Mueblxggfd by Soyaleman

N 7 2 2 E S P E C I A L C A S A S D E V E R A N O e l m u e b l e.co m 5 € P V P C A N A R I A S 5 1 5 € 8 4 8 0 0 0 2 0 2 9 0 5 6 0 0 7 2 2 355MUEBLES MUEBLES PARARPISOS A PISOS PEQUEÑOS EQUEÑOS PORCHES CON MUCHO ENCANTO COMER EN LA TERRAZA LOOKS PARA UNA MESA PERFECTA 10 CASAS DE CAMPO Y APARTAMENTOS LLENOS DE 0IDEAS IDEAS CASAS DE VERANO Inspírate SALONES ABIERTOS AL EXTERIOR

Á L A V A B A U T I S T A M U E B L E S Y D E C O R A C I Ó N L o d o 9 4 6 7 2 7 7 0 0 A L B A C E T E D E L A D U E Ñ A M O B I L A R I O V i l l a r r o b l e d o - 9 6 7 8 6 1 2 4 0 A L I C A N T E A L B A M O B L E A l b a t e r a 6 5 5 5 0 5 3 6 0 6 5 5 5 0 5 3 7 4 L A V I L A M U E B L E S & D E C O R A C Ó N D o o r e s 9 6 5 7 2 6 1 7 6 M U E B L E S A L F O N S O B A L L E S T E R V i l l e n a 9 6 5 8 0 5 7 7 2 F O R M A M O B L E S T e u l a d a 9 6 5 7 4 1 1 7 7 / 6 1 6 9 7 3 4 1 0 A L M E R Í A C E N T R O H O G A R S Á N C H E Z A l m e r a - 9 5 0 3 3 2 4 6 3 P U E R T A S Y M U E B L E S L O S M E L G U E S R o q u e t a s d e M a r 9 5 0 3 2 9 8 0 0 M U E B L E S M A G O A l m e r a 9 5 0 2 2 2 5 2 5 M U E B L E S M E S A E l E j d o 9 5 0 4 8 8 0 6 7 C A D E N A F L O R E S S L V e a 9 5 0 3 9 1 1 0 3 C Ó R D O B A M U E B L E S M E S A A m e d n i l l a 9 5 7 7 0 2 0 3 3 L u c e n a 9 5 7 5 0 9 0 7 5 G R A N A D A M U E B L E S B E L T R Á N C h u r r i a n a d e l a V e g a 9 5 8 5 8 0 0 4 1 C E N T R O H O G A R S Á N C H E Z A r m i l l a - 9 5 8 1 8 4 0 3 0 A b o o t e 9 5 8 4 6 5 0 2 4 H U E L V A M U E B L E S J A M G i b r a e ó n - 9 5 9 3 0 0 3 5 8 H U E S C A M U E B L E S G A S C Ó N S a r i ñ e n a 9 7 4 5 7 0 2 7 5 J A É N M L L Á N M U E B L E ÚS b e d a 9 5 3 1 0 1 6 7 0 6 6 3 1 3 6 6 6 8 S U P E R M U E B L E J a é n 9 5 3 2 8 1 2 2 2 L L E I D A M A C M O B L E S B E S S Ó G o m é s 9 7 3 6 0 0 2 7 6 ENCUENTRA TU TIENDA PREMIUM MÁS CERC A N A : A S T U R I A S L A F A C T O R A M U E B L E S M e r e s S e r o 9 8 5 7 9 2 6 7 0 M U E B L E S B E R N A R D O C u d i l e r o 9 8 5 5 9 0 0 5 4 / 6 7 7 4 2 8 0 0 9 M U E B L E S G A R C A S a m a d e L a n g e o 6 9 9 5 9 2 5 8 6 B A D A J O Z M U E B L E S G Ó M E Z Y S E R R A D o n B e n t o 9 2 4 8 0 8 4 0 4 M U E B L E S S Á E N Z D E S A N T A M A R Í A B a d a j o z - 9 2 4 2 5 4 0 6 1 N I V E L 2 S L H i g u e r a a R e a 9 2 4 7 2 7 0 3 4 B A L E A R E S E X P O D I V M O B L E S M a n a c o r 9 7 1 8 4 3 9 3 9 E X P O M O B L E S I N C A I n c a 9 7 1 5 0 7 0 2 0 M O B L E S A L L E S F E R R E R I E S S . L F e r r e r i a s 9 7 1 3 7 3 1 0 0 P O R T I C M O B L E S P a m a d e M a o r c a 9 7 1 4 2 1 4 0 8 A L M A C E N E S A R A G Ó N C . B I b i z a - 9 7 1 3 0 0 6 2 6 B A R C E L O N A M O B L E S D I S S E N Y Á L V A R E Z T e r a s s a 9 3 7 8 8 5 9 2 8 M O B L E S C A L A B R I A A m e t l l a d e V a e s 9 3 8 4 3 2 5 6 6 B U R G O S M U E B L E S E V E L O S A . B u r g o s - 9 4 7 2 5 6 6 0 0 M U E B L E S M O N T E R R U B I O V I L L E G A S F u e n t e s p n a 9 4 7 5 1 2 7 2 7 C Á C E R E S M U E B L E S F E R N Á N D E Z P a s e n c a 9 2 7 4 1 4 1 8 8 C Á D I Z M U E B L E S S I P O A g e c a s 9 5 6 6 6 1 6 9 1 M U E B L E S A R J O N A R O T A S L R o a 9 5 6 8 1 0 4 9 8 C A N T A B R I A C A R L O S U R A R T E M O B I L A R I O S a n t a n d e r 9 4 2 3 2 1 9 0 0 T H E G A L L E R Y S a . C r u z d e B e z a n a 9 4 2 2 6 3 1 7 2 6 8 0 9 9 2 2 3 3 C A S T E L L Ó N C A P S I R M U E B L E S C a t i 9 6 4 4 0 9 0 4 5 V n a r o s 9 6 4 4 0 9 0 4 5 M U E B L E S G O T E R R S A l m a z o r a 9 6 4 5 2 2 6 1 2 C A N A R I A S C E N T R O C O M E R C I A L D E L M U E B L E L a L a g u n a ( T e n e r i e ) 9 2 2 6 7 1 0 3 7 L a O r o t a v a ( T e n e r i f e ) 9 2 2 3 2 8 1 7 8 E P a s o ( L a P a l m a ) 9 2 2 4 8 5 3 1 8 T e d e ( G r a n C a n a r i a ) 9 2 8 7 0 6 0 5 1 E C O N O M A T O D E L M U E B L E G r a n T a r a j a ( F u e r t e v e n t u r a 9) 2 8 1 6 2 3 0 0 M U E B L E S S A N S I M Ó N S a n B a r t o o m é ( L a n z a r o t e )9 2 8 5 2 0 4 0 5 / 6 9 9 6 7 7 6 8 7 C E U T A M U E C O C E U T A C e u t a 9 5 6 5 0 0 9 9 1 C e u t a 8 5 6 2 0 6 2 9 2 C I U D A D R E A L D E Y C O R M U E B L E S M i g u e l u r r a 9 2 6 2 4 1 8 6 2 M U E B L E S E L R E L L E N O S L , L a S o l a n a 9 2 6 6 3 4 2 3 6 6 8 1 6 2 2 8 7 1 L A R I O J A M U E B L E S G A L A R R E T A S L N á e r a 9 4 1 3 6 1 7 3 6 P L A N T A 2 M O B I L I A R I O S . A . A d e a n u e v a d e E b r o 9 4 1 1 4 4 0 0 3 J A D R A Q U E M O B I L A R I O , S L L o g r o ñ o 9 4 1 2 1 2 0 0 7 L A C O R U Ñ A M U E B L E S G A L C I A L a C o r u ñ a 9 8 1 1 6 0 2 0 1 S W E E T H O M E , R E L A X Y D E S C A N S O L a C o r u ñ a 9 8 1 9 2 3 3 2 1 P L A N E T A D E L M U E B L E O l e r o s - 9 8 1 6 4 8 1 8 0 M U E B L E S G A R C A C e d e i r a 9 8 1 4 8 1 3 0 1 M U E B L E S U L L A V e d r a 9 8 1 5 1 2 0 2 3 L E Ó N A L C O B A S L M U E B L E S T r o b a j o d e l C a m i n o 9 8 7 8 0 1 7 9 1 M U E B L E S B E R N A R D O T r o b a j o d e l C a m i n o 9 8 7 8 0 3 9 7 0 H I P E R M U E B L E R I E G O S A R e g o d e a V e g a 9 8 7 6 3 2 2 3 3 A s t o r g a 9 8 7 6 1 6 8 1 3 M U E B L E S N N A M a n s l a d e a s M u l a s 9 8 7 3 1 0 4 8 9 L U G O A L M A C E N E S H E R M D A S . L L o u r e n z a 9 8 2 1 2 1 1 3 2 V v e i r o 9 8 2 5 6 1 2 2 6 M A D R I D J U A N P A R R A B E R A S S d e l o s R e y e s 9 1 6 5 4 3 6 9 0 D I S M O B E L V a v c i o s a d e O d ó n 9 1 6 1 6 5 2 4 5 D I V I N T Y M U E B L E S A r g a n d a d e R e y 9 1 2 5 1 8 1 7 1 E L A B U E L O D E L M U E B L E F u e n a b r a d a 9 1 6 4 2 1 6 2 0 M U E B L E S C O N F O R T A D A M A M a d r d - 9 1 5 2 5 2 9 4 1 M U E B L E S F L O V I C A 1 K m 3 2 9 1 8 4 8 7 4 3 7 A 4 2 K m . 2 9 9 1 8 1 6 9 0 3 5 M U E B L E S T O S C A N A T o r r e j ó n d e A r d o z 9 1 6 7 7 3 0 2 9 O C I O M U E B L E S F u e n a b r a d a 9 1 6 4 2 2 1 7 1 M U E B L E S L O S P A C O S A l c a l á d e H e n a r e s - 9 1 8 0 2 7 2 2 1 M U E B L E S R O J O A l c a l á d e H e n a r e s 9 1 8 8 8 6 6 2 2 T R A Z Z O S H O G A R S L T o r r e j ó n d e A r d o z 9 1 6 7 7 8 4 2 9 T U K A S A T U K A M A A j a v i r 6 6 1 2 5 3 1 7 8 | 9 1 8 8 6 2 8 1 0

L Í N E A tu end p um es E S C A WWW.GRUPOSEYS.COM SERIE CERDEÑA: CC015 | CC011 | CC012 | CC008 ME047 | SI004 S A L A M A N C A M U E B L E S B L A S O N S a a m a n c a 9 2 3 2 3 0 1 1 3 D I M A M U E B L E S V i l a r e s d e a R e i n a 9 2 3 2 0 4 0 2 9 S E G O V I A M O D E L E D M U E B L E S , S . A L a L a s t r a 9 2 1 4 3 2 0 0 0 M U E B L E S C A R L O S P A S T O R C u é l a r 9 2 1 1 4 3 1 7 2 S E V I L L A M E R K A M U E B L E S E V L L A S e v a 9 5 4 4 0 2 9 2 2 M U E B L E S I S A M a i r e n a d e A l j a r a f e 9 5 4 1 8 3 5 7 2 M U E B L E S M A D R D D E C O R A C Ó N S J o s é d e L a R i n c o n a d a 9 5 4 7 9 0 1 9 8 M U E B L E S H E R M A N O S H E R R E R A O l i v a r e s 9 5 4 1 1 0 1 3 3 M U E B L E S T R U J L L O S L . L o s C o r r a e s 9 5 5 9 1 9 0 7 4 M U E B L E S J U A N C A T A L Á N S L P a s 9 5 4 7 5 0 1 8 9 M Á L A G A M U E B L E S A B E N Í T E Z F u e n g r o a 9 5 2 4 7 4 9 0 0 C A R M E N A R C O S M U E B L E S L a C a a D e l M o r a l 9 5 2 9 7 2 7 3 6 M U E B L E S S I R O C O S L M á l a g a 9 5 1 7 0 5 2 3 4 M U R C A M E C A M U E B L ÁE g u a s 9 6 8 4 4 6 5 5 0 M U E B L E S H E R M Ó G E N E S E l L a n o d e B e a - 9 6 8 5 4 6 1 1 4 / 6 2 9 4 8 4 7 3 5 M U E B L E S P A C O C A B A L L E R O A u c e r 9 6 8 3 4 4 3 9 0 M u r c a 9 6 8 3 4 6 3 7 3 M U E B L E S R O D R Í G U E Z L o r q u í 9 6 8 6 8 7 9 3 7 N A V A R R A S A S K A M u t i v a B a j a 9 4 8 1 2 0 0 2 0 P O N T E V E D R A L O F T C O N F O R T P o n t e v e d r a - 9 8 6 0 9 0 1 1 8 T A R R A G O N A M O B L E S G Ü E L L M a s o r e n ç 9 7 7 6 2 8 1 1 0 N U S B O T G A D E M O B L E S E V e n d r e 9 7 7 6 2 8 1 1 0 T O L E D O D S M O B E L S a C r u z d e R e a m a r 9 2 5 7 9 4 2 6 0 M U E B L E S F A U S T I N O P U N Z Ó N C o n s u e g r a 9 2 5 4 8 0 8 6 8 R O B E R T M A D R D 1 9 6 0 S o n s e c a - 9 2 5 3 8 2 2 5 2 V A L E N C I A C U E N C A H O M E D E S G N B u ñ o l 9 6 2 5 0 0 2 2 2 L A V L A M U E B L E S Y D E C O R A C Ó N O v a 9 6 2 8 5 2 1 1 1 T A T A Y M U E B L E S A f a f a r 9 6 3 9 6 5 1 6 1 Q U I Q U E C H A Q U E S M O B I L I A R O A f a f a r 9 6 3 7 5 1 4 9 3 M U E B L E S L A R A P a e n a 9 6 1 3 2 0 2 0 0 V A L L A D O L I D C A S T L L C O N F O R T “ E L G U A R D A B O S Q U E S ” M e d n a d e C a m p o 9 8 3 8 3 7 7 9 6 M U E B L E S E U R O P A C O N F O R T S A . V a a d o d 9 8 3 2 3 9 8 0 1 V I Z C A Y A B A U T I S T A M U E B L E S Y D E C O R A C I Ó N A b a d i ñ o - 9 4 6 7 2 7 7 0 0 M U E B L E S L A F Á B R C A B b a o 9 4 4 4 7 2 3 0 8 M U E B L E S E L P A R A Í S O O t x a r a n Z a a 9 4 6 3 9 0 0 0 0 Z A R A G O Z A M U E B L E S R U B O A l a g ó n 9 7 6 6 1 0 9 0 0 N O V E D A D E S D E L C A S , S L . Z a a g o z a 9 7 6 3 3 0 5 2 8

Salón Internacional del Regalo y Decoración. Sep Recinto Ferial ifema.es 14-18 2022 En coincidencia con

W W W E L M U E B L E C O M C A S A S L L E N A S D E V I D A 4 6 V I L L A M A R I N A Esta casa marbellí es un sueño hecho realidad Tiene un porche espectacular, un jardín con piscina y espacios amplios de aire mediterráneo 6 0 E ST I LOSA Y E L E G A N T SE TILOSA ELEG NTE Romántico, como ella, y moderno, como él, así es este piso en la Milla de Oro de Marbella Muy acogedor y con estilo, está rodeado de verde 76 MAR DE AFONDO R D FOND Anclada en un acantilado, esta casa cántabra está, literalmente, asomada al mar Decorada con blanco y madera, las vistas son las grandes protagonistas 8 6 CORAZÓN MEDITERRÁNEO Los colores del mar marcan la decoración de esta casa en la Costa Brava que antes era una casita de huerta 1 02 L A C ASA D E S U S V I DAS Viajamos a Mallorca para visitar una casa familiar rodeada de naranjos y palmeras Data de siglo XIX y una reforma integral le ha devuelto la vida 1 2 2 LOS MEJORESEPORCHES JORES PORCHES Con vistas al mar, rodeados de verde o junto a la piscina Estos cinco porches decorados con mucho mimo son una invitación a vivir el verano al aire vlibre ivir libre 176 0 2 Los porches en verano se convierten en el corazón de la casa. ¡Nos encantan!

DIRECTORA EDITORIAL Susana Gómez Marculeta SUBDIRECTORA Carolina González Miranda REDACTORAS Txell Huguet, Itziar Ortega DIRECTORA DE ESTILISMO Magda Martínez DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS Inés Cusí DIRECCIÓN DE ARTE Isabel Oromí JEFA DE MAQUETA Laura Hoet TRATAMIENTO DE IMAGEN Marta Serrano EDITORA WEB Andrea Vázquez ESTILISTAS COLABORADORES Cristina R Afán de Ribera, Eva Baena, Gabriela Conde, Carmen Figueras, Olga Gil Vernet Mónica Klamburg Solange van Dorssen Elisabeth Vidri, Dafne Vijande FOTÓGRAFOS COLABORADORES Fernando Bedón, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel REDACTORES COLABORADORES Natàlia Bosch Almudena Carmona, Silvia López, Itziar Narro, Marta Sanz ILUSTRADOR COLABORADOR Manuel Porter SECRETARIA DE REDACCIÓN Raquel Caro REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN Diagonal 189 08018 Barcelona Tel 93 415 73 74 E mail: elmueble@rba es DIRECTORA GENERAL Ariadna Hernández Fox DIRECTOR DE NEGOCIO DIGITAL Y SERVICIOS COMERCIALES Serafín González SUBDIRECTOR DE ESTRATEGIA COMERCIAL Y DIGITAL Iván Lorente SOLUCIONES DE IMPLEMENTACIÓN DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés MADRID Y NORTE DIRECTORA COMERCIAL Mª Luz Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID López de Hoyos, 141 28002 Madrid Tel 91 510 66 00 BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORA DE PUBLICIDAD Anna Proenza COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal 189 08018 Barcelona Tel 93 415 73 74 PRESIDENTE Ricardo Rodrigo EDITORA Ana Rodrigo DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO Joan Borrell DIRECTORA GENERAL Aurea Diaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Josep Oya DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ramon Fortuny SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E MAIL: suscripciones@rba es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S A DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e Hijos, S A DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Ibermex, S A de CV DEPÓSITO LEGAL: B 17141 1961 EDICIÓN: 11 2022 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027 2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014 6051 WWW ELMUEBLE COM 1 3 4 SUMARIO CASAS DECORACIÓN de verano 10 CO M P R AS : CO N TO Q U E S D E A Z U L Decora el salón, la cocina y el dormitorio con nuestra selección 16 3 E ST I LOS : CÓ M EO LO S CÓ O V E ST I R L A M E SA En blanco, azul o teja, ¿qué look prefieres? 24 SA LO N E S A B I E RTOS Decorados en tonos claros, respiran calma 30 COJINES DE VERANO Son la manera más fácil de renovar tu casa 34 DECORAR CON BLANCO El color de la luz y el espacio, el blanco siempre es un acierto 38 MUEBLES DE OBRA En forma de banco, librería o cabecero, aprovechan cada cm 134 3 APARTAMENTOS DE VERANO En Menorca, Alicante o San Sebastián Estos apartamentos de verano están llenos de ideas y estilo Te los enseñamos con plano 160 DOSOCABAÑAS, S CABAÑAS, DOSOESTILOS S ESTILOS La interiorista LNatalia a Natalia Zubizarreta ha decorado dos casas idénticas con dos looks Te damos sus claves 171 COCINAR AL AIRE LIBRE ¿Barbacoa o cocina exterior? Esto es lo que debes valorar 174 MUEBLES PARA PISOS RMINI A MINI Sofás cama, mesas extensibles o camas con canapé ¡No te los pierdas! 178 PLANTAS QUE RESISTEN EL CALOR Y los cuidados de tus plantas en agosto 182 GUÍA PARA LIMPIAR LOS SUELOS De madera, gres, porcelánicos o cemento 186 86 TRUCOS DE RLIMPIEZA UCOS LIMPIEZA Y ORDEN 190 ES NUEVO, SPRECIOS PRECIOS Y DIRECCIONES Colchonetas y cojines dan comodidad al sofá de obra del porche 3 8

Apúntate a nuestra newsletter y recibirás cada semana la mejor inspiración para tu casa Únete a la comunidad El Mueble Más fotos, más ideas, más decoración

VIAJA

D i r e c t o r a d e E l M u e b l e Susana Gómez Marculeta, Este verano, queremos irnos de vacaciones contigo Hacerte viajar hasta la casa de tu vida Porque el verano es como una promesa De felicidad, de bienestar, de descanso de una casa cálida en el campo o en la playa, donde disfrutar de largas comidas en el porche, baños en la piscina, con salones abiertos donde daremos cabida a toda nuestra familia, ¿verdad? Por esto hemos seleccionado 10 casas maravillosas repartidas por todo el país que te harán soñar y de las que aprenderás buenas ideas de la mejor decoración de El Mueble Empezamos con 5 casas espectaculares en las que desearíamos pasar el verano En Marbella hemos fotografiado dos casas muy distintas, pero las dos igual de imponentes Una casa más clásica con un patio de porches de color albero que rodea la piscina y otra más moderna, con salón, comedor y cocina como un gran loft Para las que amamos el Norte, nos escapamos a una casa blanca colgada literalmente sobre el Cantábrico y seguimos hasta la clásica masía de la Costa Brava, para saltar a la típica "posesión" de piedra del corazón de Mallorca Para las que descansamos en un apartamento playero, tenemos tres pisos y casitas en Calella, Alicante y San Sebastián, y otras dos cabañas en Cantabria Todos llenos ideas Disfrútalos ¡Feliz verano! CON EL MUEBLE

Condtoques e azul Estas piezas azules te harán sentir como en el mar. Frescas y claras, son las reinas del verano ESTILO MARINERO Butaca y reposapiés ade ca de El Corte Inglés lSofás Corte Sofás azules retapizados lde es de Ikea Puf y alfombra Pde uf de ﬁbras de Leroy dMerlin e Mesa auxiliar de aCrisal Crisal DE COMPRAS

DE COMPRAS En el salón Se lleva la mezcla de blanco y azul con maderas claras ARTE EN LA PARED Cuadro Mystic Circle in Gray de Blanca Cases (620 €) IN & OUT El puf Altea, de KA International, es apto para exterior Mide 45 x 45 cm (122 €) TOQUE DECORATIVO Bandeja perforada de Hay, en Trouva (32 €) Hecha de aluminio COJINES El liso, de Himla (aprox 50 €) y el de rayas, de Casa Viva (13 €) DE LECTURA Dynamo, una lámpara de pie de Superliving (139 cm; 135 €) SILLÓN Es el mod Porto de El Corte Inglés Mide 100 x 89 x 80 cm Su precio: 595€ JUNTO AL SOFÁ Manta mod Knut, de Klippan (79 €), y cesta de Rice (42 €) En Nordic Nest DE SOBREMESA Lámpara Natika, en Bloomingville (315 €) SIEMPRE FLORES Jarrón azul (33 €) en Nordic Nest El blanco, de Ixia (c p v ) PARA ALMACENAR Aparador Palmo, de Maisons du Monde Cuesta 249€

ILUMINA LA ISLA Nausica es una lámpara de techo de metal de Maisons du Monde (40 €)

DE COMPRAS

En la cocina detalles que la llenarán de encanto MUY VERSÁTIL Una bolsa de tela para hacer la compra, de Dans Le Sac (30 €)

ESTAMPADAS Unas servilletas de algodón y lino de Kave Home (8 €/2 u) ALFOMBRA De yute tejida a mano, de Esprit. En Maisons du Monde (100 cm; cuesta 76 €) MESA DE VERANO Plato de La Cartuja (30 €) y molde de Maisons du Monde (20 €).

MANOS A LA OBRA Cazuela de Le Creuset (299 €) y batidor (9 €) Ambos en El Corte Inglés PLANTAS AROMÁTICAS En el ﬂorero Cumières, de Bloomingville (35 €) CON ESTILO Cubo con pedal NewIcon, de Brabantia (de 20 L; 87 €).

DE MADERA La silla Cross, con ratán, es de Bizzotto En Tiendas Pardo (148€)

DE PORCELANA La jarra (26 €) y el set de platos (10 €) Pontis, de Kave Home

Pequeños

ANDORRA ANDORRA L A VELL A Centmobel ESPAÑA ALTE A (ALICANTE) Concept Design Altea BARCELONA Vispring B outique BILBAO Colchoneria Miluna GUADAL AJARA Alfonso del Saz MADRID Vispring B outique, La Esquina del Descanso MÁL AGA Mi Colchón MARBELL A Decofemo VIGO Sir vent Z ARAUTZ Et xabe Confor t PORTUGAL LISBOA Vispring B outique PORTO Vispring B outique TAMBIÉN DISPONIBLE EN TIENDAS SELECCIONADAS DE EL CORTE INGLÉS, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB EN HOMENAJE AL LEGADO DE VARIAS GENERACIONES DE GANADEROS DE OVINO Y DEMOSTRANDO SU MAESTRÍA EN LA FABRICACIÓN DE CAMAS DURADERAS EL TALLER DE PLYMOUTH DE VISPRING PRESENTA LA NUEVA EDICIÓN LIMITADA LANA VISPRING COM

DE COMPRAS En el dormitorio Crea el ambiente más fresco y relajante con guiños azules TACTO SUAVE Puf Velvet, de La Redoute (unos 45 €) Mide 45 cm de diámetro AROMA A CITRONELA Son las velas Organic de Cerabella La pequeña cuesta 35 €, la grande 287 € TIRADORES Son de cerámica y de Zara Home (6 €/2 u) El ancho es de 4 cm FLORES Y RAYAS Funda de almohada y nórdica de Zara Home (desde 6 € y 30 €). DE ALGODÓN Samos es un cesto trenzado de Calma House (30 €) CONOFLECOS N La alfombra Tres Texture de Nanimarquina imarquina (170 x 240 2cm) 40 cm) Aprox 1 600 € EN ORDEN La bandeja Restore de Muuto (75 €), de ﬁeltro reciclado COJINES Mod Varina, de Kave Home (5 €) y Wof, de El Corte Inglés (10 €)

cajón,

Laura Ashley

€) MESITA

TOCADOR La silla Form de Normann Copenhagen (275 €).

PARA LA LECTURA Lámpara y Es du (36 Con de (585 EL

madera

€) EN

de Maisons

Monde

Pixie, en metal

Showrooms: SANT FELIU DE LLOBREGAT Montejur ra 02 CERDANYOL A DEL VALLÈS Car retera de Barcelona 232

3 ESTILOS Blanco, azul o teja, ¿qué prefieres en tu mesa de verano? CÓMO VESTIR LA MESA UNA BASE NNEUTRA A NEUTRA Sillas de fibras ide llas de El Corte Inglés. lPlaid Inglés. Plaid de lino de Linen eSilk, Silk, en La Maison. nCojines Cojines de lino verde de Filocolore. il TE X TO: Txell Huguet

2 El color verde también es protagonista Lo hemos elegido para los vasos y las botellas a modo de jarrones Decoran el centro de mesa con ramas verdes Dan color y se fun den con la naturaleza

1 2 3 3 ESTILOS

Un mantel de lino blanco combinado con unos caminos de mesa en beige, colocados a lo ancho, son el punto de partida de esta mesa de exterior natural y con cier to aire mediterráneo

Mantel de lino (146 €) y caminos beige de Filocolore Vasos e individuales de Madame Stoltz (18 €), en Carolina Blue. Vajilla de Aiguadé (desde 12,50 €/u) y servilletas, en Bon Vent. Jarrones verdes de Original Home Cubiertos y servilleteros de Zara Home Platos y boles de madera de Natura Casa CO PIA EL LOO K

3 Las fibras y la madera de vasos, boles e indi viduales se encargan del contrapunto de calidez En tonos lavados y al natural se integran con la base neutra Natu ra l EN VERDE, BLANCO Y BEIGE

EN CONTRASTE La combinación de mantel beige ey y camino azul de Lizzo queda elegante uy eda y actual Cojines ude al de

3 ESTILOS

Caravane

1 2 3 3 ESTILOS

Un camino azul La mesa se viste para recibir con un camino de mesa de lino azul petróleo (de Lizzo) colocado a lo largo Así queda elegante y con trasta sobre el mantel de lino, que arrastra y viste

2 Llena de luz Los toques dorados, de cubiertos y pasteleros, y el cristal dan luz y un aire sofisticado a la mesa Un único jarrón con flores hace de centro de mesa 3 La vajilla de flores es la gran protagonista, por eso la hemos elegido para todos los platos del servicio Está hecha a mano con la técnica del decoupage en los tonos de la mesa, beige y azul Elega nte

CON AZUL, FLORES Y DORADO

Mantel beige, camino azul y servilletas de Lizzo, en Usera Usera. Platos de Chiticris (entre 17 y 35 €/u) Cubiertos de Culter Barcelona (9 y 11 €), en Bon Vent Copas y vasos de Zara Home Jarrón de Natura Casa (34,90 €) Pasteleros de H&M Home Platos dorados de House Doctor, en La Maison CO PIA EL LOO K

3 ESTILOS COLORISTA OL TA Panera de aNatura nera Natura Casa Plaid granate Pde laid de Maison deeVacances, Vacances, en Bon Vent VCojín ent Cojín teja y aestampado, estampado, en Filocolore ilocolore

Mantel de lino teja (146 €), servilletas (8 €) e individuales de cuadros de Maison de Vacances (16 €), en Filocolore Platos de cerámica rosa, platos de zinc de Affari (5 €) y platos hondos artesanos, en Carolina Blue Cubiertos en Bon Vent (9 €) Jarrones, copas y vasos de Zara Home. Jarra de Madame Stoltz CO PIA EL LOO K

A legre ROSA, TEJA Y CUADROS

3 ESTILOS

Un mantel teja Para una comida más informal hemos vestido la mesa con un mantel teja que la llena de vida Los caminos de mesa a cuadros le dan un toque campestre 2 Rosa y blanco Com pletamos el look con elementos en rosa y en tonos empolvados, que le dan un aire delicado y femenino Y, en el centro de la mesa, un dúo de ja rrones con flores blancas 3 Varias vajillas El plato base es de color cúrcuma; el central con ribete de zinc; y el superior de cerámica rosa, a juego con la jarra Y hemos elegido cubier tos en acabado mate

LAS CLAVES DE DE MADERA Camino de H&M Home (9,99 €). Cubiertos de acero y mango de Zara Home (11,99 €/4u). VAJILLA EN BEIGE De gres y con un ribete, es el mod. Fuji de El Corte Inglés. El plato llano (8,95 €). 3 ESTILOS EN BLANCO Y ROSA Vajilla Mermaid de El Corte Inglés De melamina, muy práctica en exterior Plato llano (5,95 €) DE CUADROS Individual Bourbon de Maison de Vancances (16 €) Cubiertos Stella de Blomus (34,99 /4u €) CON DORADO Set de cubierros Lite de Kave Home (59,99 €) Mantel de Maisons du Monde (39,99 €) LOOK ARTESANO Plato (41,94 €/6u) y ensaladera de Maisons du Monde Plato de ﬂores de Chiticris (18,50 €)

TOQUE DE FIBRAS Individual mod. Soaré de jacinto de agua (5 €) de Ikea. Servilletas mod. Cadix de La Redoute (22,49 €).

EN CONTRASTE Bajopato dorado Party de Gato Preto (3,99 €) Servilletas Encre de Maisons du Monde (9,99 €)

CON ESTAMPADOS Cojín azul con ﬂecos mod Amira de Kave Home (7,19 €) Funda de ﬂores mod Idalinnea de Ikea (4 €)

TODO ENGAMADO Jarra de arenisca de Madame Stoltz (9 €), en Smallable Vaso (2,99 €) y copa (3,99 €) de Zara Home COLOR TOSTADO Plato de gres de House Doctor (21,50 €), en Nordic Nest Servilletas de lino de H&M Home (9,99 €)

CERÁMICA Y CRISTAL Jarra mod Airena de Kave Home (22,99 €) Vaso (3,99 €) y copa (4,99 €) con relieve de Zara Home

3 ESTILOS

COJINES CÁLIDOS Fundas de cojín mostaza de Kave Home (13,79 €). Cojín Menorca de Maison de Vacances (130 €). CRISTAL VERDE Vaso de Doña Gila (3,60 €) y botella de Sklum (9,95 €) de cristal reciclado. Copa de El Corte Inglés ( 7,95€).

ESTOS 3 LOOKS

DELICADOS, EN ROSA Cojín de algodón lavado Camily de Kave Home (9,59€) Cojín con ribete Elina de La Redoute (21,98€)

Elegante y moderno Abierto al jardín Este salón tiene la suerte de estar rodeado del espec tacular paisaje verde de Ronda, y de ahí su decoración, a base de tex turas naturales y colores neutros La gran alfombra de esparto y las cortinas de lino crudo se encargan de dar ese sutil aire campestre Mezclar y acertar Para multiplicar la luz, la interiorista Beatriz Hernán dez eligió claros los sofás de líneas clásicas y las butacas más actua les , que se funden con las cortinas y el alto techo blanco El contraste de las mesas negras da como re sultado un estilo rústico moderno EN TONOS NEUTROS Sofá (3 800 €) y butacas de Blasco Mesas de centro similares en Dadra. Alfombra de Antonia Molina (3 500 €) Mesa auxiliar de Crisal (505 €) Cortinas confeccionadas con telas de Güell Lamadrid CO P I A E L LO O K

ABIERTOS DE PAR EN BPAR IERTOS PAR SALONES Son claros y respiran calma con el verde de fondo

AL NATURAL Sofá en Descanshop Mesita en Expo Mobles Inca (455 €). Cojín marrón de Filocolore (48 €), el de ﬂecos es de Pomax (16 €) y el estampado de Maison de Vacances (80 €) Alfombra de Can Garanya CO P I A E L LO O K

Fresco con telas vaporosas Blanco y madera Son los elementos estrella de este salón diáfano en Mallorca El techo y el mullido sofá lo demuestran También las cor tinas de lino, que se mueven lige ras como las velas de un barco ¿La sensación? Muy mediterránea con el suelo en tono arena Buscar la armonía Como las típicas casas mallorquinas, salón, cocina y comedor comparten un mismo espacio Y el uso de madera y blan co en toda la planta da, además, mucha armonía Era el fondo per fecto para añadir cálidos cojines terracota y una alfombra de fibra

MÁS SOFISTICADO

Blanco con toques de estilo Superluminoso La luz natural es la protagonista de este salón con grandes ventanales Por eso, la in teriorista Nezha Kanouni lo puso casi todo blanco: techos, paredes, cortinas y un sofá que potencia su luminosidad El blanco, además, resalta el verde intenso del jardín Contraste en negro Sobre este fon do claro, los cerramientos negros aportan la nota distintiva e invitan a jugar con mobiliario moderno: la mesa de centro de cristal, las butacas de cuero Y el puf de ter ciopelo azul, que junto a la alfom bra da confort al ambiente

Sofá mod Aramis de Perobell (3 960 €) Mesa de centro mod. Alanda, de B&B Italia (2 061 €) Bandejas y jarrones de Pantay. Butacas de Fritz Hansen (6 737 €) Alfombra de KP (3 388 €) Cortinas de Yutes CO P I A E L LO O K

AMBIENTES

Un salón abierto al paisaje Salón y porche En este salón es un placer disfrutar del verano Su ce rramiento de 10 m lleva el paisaje dentro y, al no tener perfiles, el por che es una continuación más Ade más, Amoca Arquitectos puso el mismo suelo de mármol fuera, lo que da aún más frescura y unidad Blanco y azul Por su proximidad a la costa, en plena Sierra de Mijas, en este salón mandan las paredes blancas, como en las típicas casi tas andaluzas, y los cojines azules, que rinden homenaje al mar ¿Otro indispensable? La madera, en esa biblioteca que regala profundidad

AIRES DEL SUR Sofás (1 059 €) y alfombra (922 €) , en Mandrágora. Butacas (936 €) y mesa auxiliar (desde 743 €) de Crisal Cojines de Alhambra y Pepe Peñalver Mesa de centro de Fusta amb Cor Cuadro de Mayesa Mira CO P I A E L LO O K

MEDITERRÁNEO Pufs mod Barcelona de Margarita Ventura (375 €). Mesas de centro de HK Living (169 €) Alfombra de La Redoute (399 €). Butaca de Tine K Home (350 €) con cojín de Govou Fabrics (54 €) Plaid en Matèria (275 €) CO P I A E L LO O K

AMBIENTES

De espíritu relajado Menos es más Inspirado en la Cos ta Brava, este salón se abre de par en par al jardín gracias a una gran pared acristalada La sensación de libertad es incomparable, y la elec ción de las piezas justas ayuda a conseguirlo: los muebles y la al fombra delimitan sin sobrecargar Los colores y materiales también ponen de su parte Para darle toda la calma del mundo al salón, la in teriorista Clara Joly d’Aussy se alió con la madera (para el mueble bajo, las mesitas ) y con los tonos beige y tierra claros, sobre todo en paredes, suelo y textiles

Entre urbano y campestre Muros de piedra Aunque parezca el salón de una casa de campo, lo cierto es que está en Barcelona El estudio ST Interiorismo logró este efecto en gran parte gracias al gran muro de piedra que, si te fijas, con tinúa en el porche y destaca bajo el impecable techo blanco Look en beige Además del muro, el cerramiento de madera y la alfom bra de fibra dan al estar ese estilo natural, mientras que los sofás, de corte moderno en beige, y las me sas industriales (nada menos que cuatro para moverlas al gusto) po nen el contrapunto urbano RÚSTICO ACTUAL Sofás de ST Interiorismo (4 000 €), en Carlos Chivas. Mesas de centro en Jorma (450 €) Mesa auxiliar (400 €) y lámpara (200 €) de Omnibus. Muro de piedra por Mármoles Germans Serra (50 €/m2) CO P I A E L LO O K

AMBIENTES

CLAVES PARA COMBINAR COJINES

LLENOS DE LUZ Cojín liso (56 €) y con raya naranja (30 €) de Coco Mat Cojín beige (72 €) y plaid a rayas, en Matèria de verano TO: Txell Huguet

El truco para combinar cojines y acertar es mezclar pocos colores Lo habitual es elegir una base clara y solo un tono más intenso, como en nuestros ejemplos, mos taza o naranja Si mezclas estampados, e l í g e l o s e n l o s m i s m o s t o n o s p a r a q u e encajen bien Y, por último, juega con sus formas y tamaños y pon el número justo de cojines para que el sofá sea cómodo Si hay demasiados, molestarán al sentarte 9 propuestas para redecorar tu casa con los cojines

TE X

Cojines

CAPRICHOS DECO

CON TEXTURA Cojín beige (77 €), en J70 Decoración Cojín con costura de Teixidors (95 €) y cojín liso, en Matèria Plaid, en Kado

CÁLIDO Y NATURAL Cojín teja (149 €) y cojín con ribete (139 €), en La Maison Cojín con hojas pintadas a mano (72 €), en Bon Vent LOOK ORIENTAL Cojín de lino mostaza (120 €) Cojín blanco con círculo negro (145 €) y cojín a rayas (105 €) Todos, en La Maison

MIX DE ESTAMPADOS Cojín de terciopelo y estampado, similares en La Redoute Cojín con letras vintage similar en Maisons du Monde Los cojines en tonos claros aportan luz y aire fresco

RELAJANTE, EN TURQUESA Cojines con estampado de ikat mallorquín de Teixits Riera (37,5 €). Cojines con telas de Güell Lamadrid, en Taller RMA. CON FLORES Cojín liso y cojín con estampado de motivos naturales, en Coton et Bois. Cojín blanco de Filocolore (35,90 €).

AIRE MEDITERRÁNEO Cojín con manchas (97 €) y blanco y azul (78 €), en La Maison. Cojines beige de Dareels y Lo de Manuela.

RAYAS MARINERAS Cojines de rayas de Sira BCN (56 €) y cojín azul (85 €), en La Maison. La manta de punto es de Zara Home. Apuesta por blanco y azul, el dúo más veraniego DECO

CAPRICHOS

w w w.posterlounge.es Gran selección en cuadros , láminas y marcos Excelente calidad Diferentes materiales y formatos

MATICES DE BLANCO Butaca de Carlucci y cortinas de Mark Alexander Proyecto decorativo de Carlos Álvarez Decorar con blanco En la pintura, la tapicería, los cojines, las alfombras y los muebles Con blanco, siempre acertarás ESCU EL A DECO TE X TO: Natàlia Bosch

C R E A CO N T R A S T E S " L a clave a la hora de decorar c o n b l a n c o e s t r a b a j a r l o con distintas gamas y mez clarlas entre sí", recomien da Pia Una opción es pin tar las paredes y el techo en un blanco puro y elegir las piezas voluminosas, co mo el sofá, en un blanco con fondo gris o arena M I S I N FA LI B L E S

L A M E J O R BA S E

• Blanco y madera " Es una combinación que da un look nórdico acogedor Se ayudan mutuamente: la madera da calidez y el blanco, a su vez, ilumina"

COLORES BLANCOS DE PINTURA ESCU EL A DECO

"El blan co no es para nada un co l o r s o s o Ti e n e i n ﬁ n i d a d de matices y, además, da muchísima luz y elegan cia Una casa pintada de blanco gana amplitud y da más libertad a la hora de decorar porque combina con todo", explica la inte riorista Pia Capdevila

LUMINOSO Un salón de paredes blancas y sofá en blanco roto

• Blanco piedra "Los prefiero a los que amarillean Creo que los blancos avainillados cansan un poco más". Pintura blanca, siempre elegante BLANCO CAMELIA Una pintura con matices grisá ceos de CIN Valentine. BLANCO De Bruguer, que tiende a tonalidades blancas más piedra BLANCO PORCELANA Es de Bruguer y tiene cier tos matices de beige BLANCO JAZZ Un tono tiza de Jotun, de los más blancos de su paleta

• Textiles Si toda tu casa es blanca, decora con textiles de linos y algodones, muy fresquitos Si el sofá es blanco, puedes atreverte con terciopelos, rayas más pesadas de lana

EL TOQUE CÁLIDO "Mezcla estos blancos con un elemento que dé cali dez, como la madera o las f i b r a s Q u e d a m u y b i e n pintar un arrimadero de un blanco frío y vibrante visualmente, y combinar lo con paredes en un tono avena o piedra Crearán un contraste muy decora tivo Si buscas un color de blanco ideal, el que da re sultados espectactulares con los blancos más fríos es el Blanco Lino 1002Y Es un tono cálido, bastan te roto, que vira a piedra, y que genera un contras te muy interesante con los blancos más puros " , apun ta Pia Capdevila M I S I N FA LI B L E S

"Los blancos fríos tienen matices azules o grises, de a h í q u e v i s u a l m e n t e l o s percibamos como más 'fríos' o puros Usados con mo deración, son una opción ideal para dar un toque mo derno y fresco a un espa cio Son blancos perfectos para puertas y suelos"

• Las fibras Dan calidez a un blanco frío Combínalo con toques de color y tendrás un look acogedor y equilibrado Puertas y suelos blancos quedan muy luminosos

CON ENCANTO Mobiliario, diseño de Mengíbar Blanco Estudio Lámpara de Malana's Workshop

ESCU EL A DECO BL ANCOS R ADIANTES

ATEMPORAL Chaise longue de Martínez Cardona, en Calamita Cortinas de Lizzo

U N SO FÁ B L A N CO "P a r a m í , c u a n t o m á s b l a n c o , más bonito es un sofá Pe r o n o t o d o e l m u n d o s e atreve por el tópico de ser un color delicado Sin em bargo, los colores oscuros p u e d e n s e r i n c l u s o m á s 'sucios' que el blanco ¿Mi consejo? Si apuestas por un sofá blanco, elígelo con u n a t a p i c e r í a c o n t r a t a miento antimanchas, que facilita muchísimo el man tenimiento" E L Í G E LO CO N T E X T U R A Siempre será más sufrido un textil con cierta textu ra, por ejemplo un bouclé, jaspeado o con algo de tra ma, que uno totalmente liso Porque se crean som bras, y las sombras hacen q u e , d e m a n c h a r s e , l a s m a n c h a s p a s e n m á s i n advertidas entre la trama del tejido Es una opción ideal para asientos o ca beceros, más propensos al roce "Además, los te j i d o s c o n t e x t u r a l o g r a n d a r l u z a o t r o s c o l o r e s " , aconseja Pia Capdevila M I S I N FA LI B L E S • Sofá con fundas Lo mejor es que un sofá blanco sea desenfundable Incluso pue des tener fundas de recambio para dejarlo como nuevo • Blancos manchados Los textiles blancos que viren a gris cálido, por ejemplo, serán más sufridos que los blancos puros, más sensibles a las manchas Un sofá y un cabecero blanco son un gran acierto

ESCU EL A DECO

SOLUCIONES MUEBLES DE OBRA TEX TOS: Txell Huguet Ideas geniales para aprovechar el espacio UN BANCO EN L Banco de obra de 200 x 350 x 70 cm (unos 3 200 €) y colchonetas (800 €) Es un proyecto de La Maison d'Ingrid

LLENO DE LUZ

El tabique que separa el salón de la cocina se ha convertido en una extensión de la zona de es tar en este proyecto de la inte riorista Cristina Pérez El tabique, que es de Pladur y mide 150 x 170 cm, se ha rematado en la parte superior con cristal para potenciar la luz y la sensación de espacio Tiene un banco para sentarse, de unos 45 cm de fon do, y otra balda inferior que suma almacenaje al salón En los ces tos, los libros están a mano y en orden Los cojines en tonos cá lidos ponen el broche final

UNA LIBRERÍA SIN TRASERA

SOLUCIONES

UNTABIQUE CONIDEAS

EN BLANCO Librería de Pladur con pintura plástica (unos 2.200 ¤). Sofá y mesa de centro de Miki Beumala Alfombra de Coton et Bois Una librería de Pladur, de 300 x 40 x 170 cm, flanquea el sofá y hace de separador visual entre este y el pasillo Pintada de blan co, como el resto de la decora ción de la estancia, y sin trasera resulta más ligera y deja pasar la luz Una de sus baldas se pro longa en la pared y sirve como zona de apoyo El grosor del Pla dur y sus huecos simétricos le dan un aire actual Es un proyec to del arquitecto Damián Ribas

El tabique de Pladur y el banco de DM lacado en color piedra hechos a medida valen unos 900 ¤. Cojines de Lu Ink y La Maison.

MUY NATURAL Muebles diseñados por Interior Facelift con microcemento y madera (unos 1 000 ¤/ml) Azulejos de Maitland & Poate. Apliques de Graham & Green.

La cocina de esta casa mallor quina se inspira en las tradicio nales, pero con materiales ac tuales, como el microcemento con el que se han revestido los muebles Es un proyecto de In terior Facelift, que ha apostado por materiales naturales y reci clados, como los frentes de los armarios de madera recuperada sin tratar Los azulejos del ante pecho son artesanales y el suelo es de piedra natural La carpin tería negra y los apliques dora dos ponen el contraste actual COCINA ÚNICA

UNA

CUARTO JUVENIL

INTEGRADO Camas y estantes de obra realizados por Grup Escrivá Interiors y revestidos con cemento pulido de Betonisart Unos 4 500 ¤ Este dormitorio juvenil se ha planificado en dos alturas para salvar una estructura del piso El equipo de Grup Escrivá Inte riors ha creado un cubo de obra, de unos 200 x 200 x 120 cm, re vestido de cemento y con una escalera integrada Así se con vierte en una cama elevada y la escalera tiene unas prácticas hornacinas para guardar Todo revestido en el mismo cemento pulido del suelo, en color arena

FLUIDRA PREMIA L a s pis cina s s ostenibl es La apuesta por el cuidado del planeta llega también al diseño y la reforma de piscinas Para conseguir que sean sostenibles, las claves son reducir su consumo de agua y energía, evitar el uso de produc tos químicos para su manteni miento y utilizar materiales que respeten el medio ambiente Y la prueba de que esto ya es una realidad está en esta piscina de Pozuelo de Alarcón (Madrid), rehabilitada por la empresa Grupo Lara Proyectos, que ha resultado ganadora en el 1er Concurso Piscina Sostenible organizado por Fluidra. La empre sa está liderada por 3 mujeres que pertenecen a la 3a genera ción de la familia fundadora. Forman parte del grupo Econs tructores de Fluidra, especialistas en asesoramiento de los produc tos más sostenibles para la piscina y respetuosos con el medio ambiente

PUBLIRREPORTAJE

Además, se puede disfrutar de un agua limpia y cristalina sin necesidad de usar desinfectantes químicos gracias a un sistema de electrólisis que utiliza minerales exclusivos a base de magnesio (Hydroxinator iQ de Zodiac) Al tratar el agua de forma natural, evita el desagradable olor a cloro y las frecuentes irritaciones de ojos y piel Y para una mejor eﬁciencia, está equipado con el robot inteligente Alpha iQ de Zodiac que se puede programar y gestionar mediante una app del móvil Tecnología eﬁciente y materiales “amigos” del medio ambiente marcan el cambio

La piscina ganadora del concurso por su sostenibilidad y ahorro energético.

El proyecto consistió en rehabilitar una piscina antigua con problemas de pérdida de agua. Para ello, se reconstruyó completamente y se instalaron un nuevo sistema de depuración, nuevas piezas en porcelánico y una cascada con bomba independiente Un elemento básico que contribuye al ahorro energético es la bomba Victoria Plus de velocidad variable de Astralpool, cuya avanzada tecnología garantiza el máximo rendimiento con el mínimo consumo

MUY VERSÁTIL Cabecero lacado diseño de Asun Antó (2.800 ¤) con mesillas e instalaciones integradas Apliques Tolomeo, en Punto Luz Este cabecero a medida diseña do por Asun Antó enmarca la cama y la separa visualmente de la puerta del baño, que queda justo detrás, y el vestidor Ade más, i nte g ra l a s m e s ill a s , l o s apliques y las instalaciones y, en la parte de atrás, es un prácti co zapatero Todo en un espacio de 220 x 40 x 110 cm En blanco es luminoso y da intimidad a la cama dejando paso a la luz Un auténtico mueble multifunción

ELMUEBLE DELBAÑO

* ESTIMADOS POR NATALIA ZUBIZARRETA

PRECIOS

CABECERO GENIAL

Perfecto para dos, de look ac tual y con mucha capacidad, así es este mueble bajolavabo de obra revestido de micromen to, de unos 300 x 50 x 90 cm Abierto al dormitorio, hace las veces de tocador y tiene un di seño muy limpio, ideal para una zona de descanso I nteg ra e l lavamanos y tiene mucha su perficie de apoyo y dos baldas para tener a mano toallas y ge les Los cestos en la balda infe rior ayudan a agrupar, suman calidez y sensación de orden

DE MICROCEMENTO Bajolavabo de obra revestido de cemento de cal griega de Kourasanit (unos 3 500 ¤) Es un diseño de Silvia Aranda, de Borondo Beanbags.

Nuestra razón eres tú salir de casa E S H O R A D E Cumple por fin tu deseo de emanciparte… y el de tus padres. Nuevas ayudas al alquiler 250 €/mes. Jóvenes entre 18 y 35 años con rentas de trabajo. Ingresos anuales inferiores a 3 veces IPREM. Infórmate en: www.mitma.gob.es

YA EN TU QUIOSCO ESTE MES CON LA REVISTA MANDALAS Una carpeta con prácticas láminas individuales para colorear y relajarte Mandalas y dibujos paracolorear

Casas llenas de v ida Estás invitada: pasa áy s y disfruta con las casas fmás ruta as más frescas e inspiradoras rdel escas del año Están en ñMarbella, o Marbella, Menorca, Cantabria y ola rca, Costa Brava y en cada orincón sta y rincón esconden una idea sgenial cond n genial

E STILIS M O : D Vijande FOTOS: F Bedón TE X TO: A Carmona E l p r o p i e t a r i o d e e s t a c a s a a n h e l a b a u n r e f u g i o c o n s o l y l l e n o d e v i d a e n A n d a l u c í a . E n c o n t r ó e s t a v i l l a m a r b e l l í c o n e s p a c i o s a m p l i o s , p o r c h e y p i s c i n a . U n a m a r a v i l l a VILLA MARINA E N L A CO S TA D E L S O L

COMEDOROEXTERIOR MEDOR Mesa de aGuadarte Guadarte Sillas similares ien llas en MandrágoraáMantel gora Man y vajilla de El vCorte ajilla Corte Inglés A la izqda tumbonas de bTribù onas Tribù

SALÓN EXTERIOR Sofá y butacas similares en Mandrágora Cojines de Zara Home y El Corte Inglés Plaid, farol y bandeja, de El Corte Inglés Alfombra en Mandrágora Al fondo, tumbonas de Talenti

El porche se disfruta todo el año y resulta muy acogedor gracias a los muebles de ratán y madera

EL PORCHE Sillas similares en Mandrágora Lámpara de techo de Masiero Plantas de Viveros González

A esta casa en Marbella se la co noce como Villa Marina, un nombre romántico que sugie re todo el encanto que nos va mos a encontrar Nada más verla, su propietario supo que tenía todo lo que podría desear: una ubicación fantás tica, orientación sur y un gran jardín con piscina ¿La guinda del pastel? Que había sido reformada recientemente Aun así, el propietario quiso cambiarle un poco el look, para lo que llamó a GC Studio “Cuando el dueño contactó con nosotros para redecorar la casa dijimos que sí al ins tante”, nos cuenta la interiorista Lucía Ca saus “Ya habíamos trabajado con él antes

EL RECIBIDOR Mesa de Guadarte Farol, bandeja y cesta, de El Corte Inglés Alfombra de GC Arquitectura Butaca similar en Mandrágora Apliques de Visual Confort

HACIA EL SALÓN Sofá y butaca ingleses Plaid de Jab Anstoetz Alfombra a medida de Ligne Pure

EL SALÓN Sofá y butaca similares en Mandrágora Mesas de centro hechas a medida Cortinas con tela de Yutes

y la confianza era mutua” Se pusieron ma nos a la obra con total libertad: “Nos dio carta blanca para redecorar la casa Que ríamos ser fieles a su esencia y por ello buscamos un estilo clásico y atemporal que encajara con la aquitectura fresca y mediterránea de la zona, con lo mejor del estilo andaluz actual”, explica Lucía Esto queda muy claro en el porche, una de las joyas de la casa, que enseguida ena moró al propietario con sus arcadas clási cas originales Es una entrada fresca y abierta Las vigas de madera del techo, las fibras naturales de los muebles y las plantas grandes aportan calidez y suman esa sensación de frescura mediterránea que tanto buscaban En el porche y la zona de la piscina, el suelo es de mármol AL DETALLE Cojines con ﬂores bordadas, de terciopelo con cenefa y lisos en tono mostaza Todos en Mandrágora

LA ZONA DE ESTAR Mesas de centro a medida Sobre ellas, jarrones y bandeja de El Corte Inglés Faroles en Mandrágora HACIA EL EXTERIOR Mesa auxiliar antigua con lámpara de sobremesa de Mandrágora Plaid de Jab Anstoetz

EL COMEDOR Mesa y sillas de Guadarte Mantelería, individuales, vajilla y copas de El Corte Inglés, como el plaid Flores de Viveros González Cortinas de Yutes multiformato, que continúa en el interior de la casa dándole unidad Solo es diferente el suelo del recibidor, un pequeño mosaico de piedra que, a través de unas puertas pintadas de gris que por cierto veremos en todas las estancias , da paso al amplio salón El blanco impoluto es el color de esta estancia y resulta cálido y muy elegante en combinación con los tonos ocre y mostaza de los cojines, las cortinas y hasta el cuadro del comedor “Sobre todo en el salón, había muchos muebles que deci dimos mantener Algunos antiguos dan un toque vintage muy interesante”, apunta la interiorista, que destaca los dos sofás y la butaca ingleses En blanco y con sutiles

SALÓN COMEDOR Banqueta de madera y cuerda en Mandrágora Plantas de Viveros González En la mesa, vajilla e individuales de El Corte Inglés

DORMITORIO PRINCIPAL Ropa de cama de El Corte Inglés Plaid y cojín de ﬂores de Zara Home A los pies, banqueta de Guadarte EN EL BAÑO Bañera ovalada revestida de mármol Toallas y cesta con asas de Zara Home Alfombra de El Corte Inglés

patas negras, encajan perfectamente en el ambiente, y dan pie a añadir tejidos de buena caída, sobre todo linos ¿Otra cla ve? “Las plantas grandes Me gusta deco rar con ellas, porque traen de golpe la na turaleza al interior y aportan mucha fres cura ” , confiesa Lucía, de ahí que veamos mucho verde en toda la casa La fórmula en los dormitorios también ha sido decorarlos en tonos suaves, igualmen te neutros, y siguiendo la paleta cromáti ca del resto de la casa En la suite princi pal, la gran cama con cabecero tapizado está orientada al jardín, así su propietario lo ve nada más despertar Y la bañera bajo la ventana tiene la misma intención: dis frutar del rayo de sol de la mañana Por algo, esta villa es una maravilla HACIA LA CAMA Cabecero hecho a medida por un tapicero local Mesilla de Khayni Lámpara de sobremesa de Heathﬁeld

AGR ADECIMIENTOS Villa Marina está disponible para alquilar en Swish Marbella www swishmarbella com

E STILIS M O : D Vijande FOTOS: F Bedón TE X TO: I Narro Romántica, como ella, y moderna, como él. Esta vivienda en la Milla de Oro de Marbella ha logrado el equilibrio perfecto Estilosa y elegante E N M A R B E L L A

EL SALÓN Sofá, butaca y fotos de palmeras en The Art Interior Design Mesas de centro y alfombra de Eichholtz Jarrones de El Corte Inglés

COMEDOR EXTERIOR Mesa y sillas de exterior de Eichholtz Mantelería, farol, bandeja, jarra y vasos, todo procede de El Corte Inglés P asaron tres meses de incontables cambios de opinión hasta que este p i s o e n M a r b e l l a s e c o n v i r t i ó e n l a v i v i e n d a c á l i d a y s o f i s t i c a d a q u e m u e s t r a n l a s f o t o g r a f í a s Y t o d o g r a c i a s a l i n t e r i o r i s t a B i j a n L a u f e r, a l m a m á ter de The Art Interior Design, que se hizo c a r g o d e l c a m b i o d e l o o k y s u p o e q u i l i b r a r l o s g u s t o s t a n d i s t i n t o s d e s u s p r o p i e t a r i o s : e l l a , m á s r o m á n t i c a ; é l , d e e s p í r i t u m o d e r n o L a p a r e j a s o l o c o i n c i d í a e n u n a c o s a : “ E l p i s o t i e n e e s p a c i o s m u y d i á f a n o s L o m á s i m p o r t a n t e p a r a e l l o s era que resultase acogedor cuando vinie ran en verano ‘Hogareño’, me repetía ella u n a y o t r a v e z ”

El piso es blanco y está rodeado de una exuberante vegetación que lo llena de vida

LA TERRAZA Sofá, butaca y mesa de centro de Eichholtz Cojines de Gancedo Pufs y alfombra de El Corte Inglés Plantas de Viveros González

¿Cómo logró el decorador alcanzar el equi l i b r i o ? “ L a c l a v e f u e c o m b i n a r m a t e r i a l e s orgánicos, como el cáñamo o el ratán, con otros más brillantes, como el latón o el cris t a l A s í r e s p o n d i m o s a l o s g u s t o s d e u n o y o t r o ” , n o s c u e n t a B i j a n L o v e m o s e n s e g u i d a : l o s t o q u e s d e e l e g a n c i a l o s p o n e n los detalles dorados, sobre todo las mesas, las sillas y lámparas de toda la casa, mien tras que los muebles son en su mayoría de r o b l e y c e r e z o y h a y c o m p l e m e n t o s d e f i b r a s “ I n c l u s o d e c o r a m o s l a s t e r r a z a s c o n esteras de cáñamo, yute y cestas de mim b r e ” , r e m a r c a e l i n t e r i o r i s t a L a c a s a o r i g i n a l , q u e g e s t i o n a l a i n m o b i l i a r i a E n g e l & V ö l k e r s M a r b e l l a , t e n í a u n e s t i l o m u y c o n t e m p o r á n e o , p e r o l a m i s i ó n e r a r e b a j a r e s a i n f l u e n c i a Bijan Laufer INTERIORISTA

ZONA DE ESTAR Sofás Taylor, mesas Shelton y alfombra Reeves de Eichholtz Butacas y lámpara de pie en The Art Interior Design Plantas de Viveros González.

EN EL SOFÁ Cojines lisos y plaid en el brazo del sofá, de El Corte Inglés Los cojines con zigzag y el plaid de doble cara son de Gancedo Para ello, los textiles y los colores también j u g a r o n u n p a p e l i m p o r t a n t e S o b r e t o d o e n e l g r a n s a l ó n c o m e d o r, q u e t i e n e d o s z o n a s d e e s t a r y h a b í a q u e h a c e r l o a c o g e d o r “ E l p i s o e s g r a n d e P a r a s u a v i z a r l a s d i m e n s i o n e s d e l e s p a c i o , r e c u r r i m o s a l a s e d a , e l l i n o y e l a l g o d ó n , c o n l o s q u e c o n f e c c i o n a m o s c o j i n e s , m a n t a s , a l f o m b r a s y c o r t i n a s S o n t e l a s d e c a l i d a d q u e r e s i s t e n b i e n e l p a s o d e l t i e m p o y d e l a s modas, que arropan y dan calidez”, añade U t i l i z a n d o l o s m i s m o s c o l o r e s n e u t r o s , l o s e s p a c i o s d e l a c a s a q u e d a n p e r f e c t a m e n t e i n t e g r a d o s y s o n m á s c á l i d o s “ E n t o d a l a v i v i e n d a h a y u n a g a m a d e t o n o s c r u d o s , p a s t e l , b e i g e s , g r i s e s , b l a n c o s

DOBLE SALÓN Sofá en The Art Interior Design, como las cortinas Mesas y alfombra de Eichholtz Cojines de El Corte Inglés y Gancedo

EN LA MESA Mantel de Zara Home Vajilla y complementos de El Corte Inglés

La estantería a medida es un diseño de The Art Interior Design r o t o s y a m a r i l l o s v a i n i l l a q u e s e e n t r e l a z a n a q u í y a l l á , y q u e d a n m u y b i e n c o n las paredes blancas y el suelo de mármol E s t e , a d e m á s , a r m o n i z a y u n i f i c a t o d a l a v i v i e n d a ” , c o m e n t a

El resultado es una casa con una base cla r a y l u m i n o s a q u e B i j a n a p r o v e c h ó p a r a a ñ a d i r p i e z a s d e m o b i l i a r i o n e g r o a j u e g o c o n l a c a r p i n t e r í a F í j a t e e n e l a p a r a d o r b a j o q u e s e p a r a l a s d o s z o n a s d e e s t a r O e n l a e s t a n t e r í a d e s u e l o a t e c h o d e l c o m e d o r E l c o n t r a s t e c o n e s a m e s a tan clara y las espectaculares lámparas de c r i s t a l q u e c u e l g a n d e l t e c h o r e f l e j a m u y b i e n e l j u e g o d e e s t i l o s d e l q u e h a b l á b a m o s a l p r i n c i p i o

EL COMEDOR Mesa en The Art Interior Design Sillas y alfombra de Eichholtz, como las lámparas de techo Flores de Viveros González

HACIA LA ISLA Taburetes tapizados de Eichholtz Cazuelas, boles, paños, cuencos y platos, todo de El Corte Inglés “ E r a r e a l m e n t e t o d o u n r e t o d a r a l a c a s a u n a s p e c t o a c o g e d o r a l a v e z q u e contemporáneo y con una cierta unidad y c o h e r e n c i a ” , r e l a t a B i j a n “ R e c o r r í I t a l i a , A l e m a n i a y l o s P a í s e s B a j o s p a r a ‘ c a z a r ’ las piezas perfectas, y diseñamos muebles a m e d i d a p a r a d a r l e p e r s o n a l i d a d , c o m o e s a e s t a n t e r í a ” , r e c u e r d a e l i n t e r i o r i s t a ¿ C ó m o l o h i z o e n l a c o c i n a ? D e n u e v o , j u g a n d o c o n l a c a l i d e z d e l o s t e x t i l e s , e n c o n t r a s t e c o n e l d i s e ñ o l i m p i o y c o n t e m p o r á n e o d e l o s m u e b l e s y l a i s l a Bijan vestió las ventanas con cortinas que s i g u e n e l e s t i l o d e l a s q u e h a y e n e l s a l ó n comedor, con el que la cocina se comunica a través de unas puertas acristaladas, y

LA COCINA Mobiliario a medida de Fendi Revestimiento de mármol Taburetes mod Cliff de Eichholtz Cortinas en The Art Interior Design.

añadió tres taburetes con asiento de efecto borreguito en la isla De esta forma suavizó u n a e s t a n c i a q u e e s d e p o r s í l a m á s s o f i s t i c a d a d e l p i s o , c o n e s a c o m b i n a c i ó n d e m á r m o l e s c l a r o s y o s c u r o s y u n o s f r e n t e s d e e s p e j o q u e , p o r c i e r t o , d a n p r o f u n didad al reflejar el paisaje verde que rodea t o d a l a v i v i e n d a ¿ Y c u á l e s l a m á s r o m á n t i c a ? S i n d u d a , l a s u i t e p r i n c i p a l , l l e n a d e l u z c o n a c c e s o a u n a g e n e r o s a t e r r a z a A q u í e l i n t e r i o r i s t a jugó con más tonos neutros, con una cama a l t a q u e e s u n a a u t é n t i c a i n v i t a c i ó n a l r e l a x y q u e , c o m o n o p o d í a s e r d e o t r a f o r m a , e s t á o r i e n t a d a a d i s f r u t a r d e l a v e g e tación exterior nada más despertar Acom p a ñ a d a d e u n c a b e c e r o y u n a b a n q u e t a t a p i z a d o s a c o n j u n t o , y u n p a r d e a l f o m b r a s b l a n c a s m u y g u s t o s a s a l t a c t o , B i j a n le dio la sensación acogedora que tanto le

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero, banqueta y butaca de Eichholtz Ropa de cama de El Corte Inglés Mesilla de Crisal Cuadro en The Art Interior Design

ZONA DE TOCADOR Mueble con encimera de mármol diseño a medida Toallas y cestos de El Corte Inglés Alfombra en The Art Interior Design había pedido la propietaria El cambio de suelo de mármol a madera también ayudó Nos tenemos que despedir Pero no sin an tes echar un vistazo al baño en suite, que ya se entreveía desde la cama a través de u n o r i g i n a l m u r o d e c r i s t a l q u e l e r e g a l a vistas “La propietaria me pidió poder ver el exterior desde la bañera exenta, pero yo q u e r í a p r e s e r v a r s u i n t i m i d a d , p o r e s o s e m e o c u r r i ó e s e s i s t e m a d e c a j a s t r a n s p a rentes que deja ver a través” Al estar todo c o n e c t a d o , e l b a ñ o s i g u e l a m i s m a d e c o r a c i ó n q u e l a d e l d o r m i t o r i o , c o n e l s u e l o de madera y una alfombra blanca La lám p a r a d e c r i s t a l d e c o r a , p e r o n o e n t o r p e c e l a s v i s t a s R e t o s u p e r a d o

BAÑO EN SUITE Lámpara de techo mod Trapani de Eichholtz Bañera y grifería similar en Entorno Baño Alfombra en The Art Interior Design AGR ADECIMIENTOS Esta casa está a la venta en Engel & Völkers Marbella www marbella ev com

Blanca y natural, el paisaje entra de lleno en esta casa cántabra. MAR DE E N C A N TA B R I A

EL SALÓN Sofá de Ikea oButacas fá Butacas de Maisons du eMonde Monde Mesa de centro ede sa de MisterWilsiTaburetes sterWils Taburetes de La eRedoute Redoute Alfombra de lHamid fombra Hamid Es la única habitante de un paraíso escondido ESTILISMO: D Vijande FOTOS: F Scheffel TE X TO: S López FONDO

H e visto casas espectaculares, pero ninguna como esta”, nos dice con razón su propietario, Javier “Quedamos impresiona dos con su ubicación, en pleno Pechón de Cantabria, y sus grandes venta nales con vistas al mar ” Y tal fue el flechazo que no tardaron ni una semana en hacerse con ella: “La vimos un sábado y al miércoles siguiente ya firmábamos”, ríe Javier La decoración también fue exprés: “En un mes y medio la teníamos lista Con esas vistas solo necesitábamos crear una base neutra que acompañara”, explican Alba Hernández y Gloria Viejo, de Dorotea Estu dio “Apostamos por el blanco como color dominante, acompañado de muebles de LA TERRAZA Sofá y butaca de Sklum Cojines de Leroy Merlin Mesa similar en Tiendas Pardo Alfombra y farol de Maisons du Monde ZONA DE ESTAR Sofá de Ikea Chaise longue a medida Espejo y lámpara blanca de Tiendas Pardo Lámpara de techo de Ixia

Anclada a las rocas de un acantilado, el mar Cantábrico rodea literalmente esta casa

SALÓN COMEDOR

madera y cortinas de lino, como si de velas de barco se trataran” No hizo falta hacer obras “El anterior propietario había refor mado la casa con criterio”, apunta Javier “No tocamos ni la sólida estructura (anclada directamente a la roca), ni las cristaleras, ni la distribución de las tres plantas sobre los acantilados del terreno”

AL DETALLE Cojín estampado con ﬂores de La Redoute, como la manta Los cojines beige con pespunte negro son de Zara Home

Sofá de Ikea Mesa de centro de MisterWils con faroles de Maisons du Monde Lámparas de techo de Ixia Mesa auxiliar similar en Tiendas Pardo, de donde procede el espejo Cortinas de Ikea

En el gran salón tuvieron algo más de traba jo “Como todas las vistas eran buenas, no sabíamos hacia dónde orientar los sofás”, con fiesa Alba “Al final decidimos poner uno en el centro del salón principal, frente a la chi menea y separando la zona de estar del

EL COMEDOR Mesa de HK Living Sillas de Singular Market Lámpara de techo de Ixia Mantel de Zara Home Alfombra de Hamid

comedor Justo al otro lado hay otra zona de estar con el sofá mirando hacia el balconci to” ¿La clave de este espacio diáfano? “Las alfombras de yute delimitan los ambientes, igual que las butacas y los taburetes”, expli can las interioristas Más ideas: “Multiplica mos las vistas colocando un espejo en la úni ca pared sin ventanal, la de piedra También añadimos toques de negro, como las lámpa ras de techo, a juego con la chimenea”

EL OFFICE Mesa y lámpara suspendida de Maisons du Monde Sillas de MisterWils Mantel de El Corte Inglés Vajilla de Ikea

HACIA LA ISLA Isla ejecutada por Alfredo Sanz Taburetes de Maisons du Monde Lámpara de pie de Ikea, como las cortinas Electrodomésticos de Balay

La cocina sí es nueva “La diseñamos igual mente blanca, con una gran zona de traba jo y una isla que permite cocinar y charlar a la vez ” , cuenta Alba Un secreto: “En la

LA COCINA Mobiliario de Alfredo Sanz, diseño de Dorotea Estudio Taburetes de Maisons du Monde Bandeja y tablas de corte de Ikea

campana creamos un armario a medida para el especiero” Los taburetes de madera y el pequeño comedor con lámpara de fibras dan mucha calidez Y el dormitorio principal transmite paz abso luta, con unas vistas y una luz aún más in creíbles Tanto, que acompañaron las cortinas de lino de unos estores opacos para asegurar el descanso El armario es blanco, con cuar terones y tiradores de madera, en línea con el cabecero tapizado y la ropa de cama en suave turquesa “El lavabo de mármol negro ya estaba y nos encanta el contraste”, se des piden las decoradoras ¡Volveremos!

EL BAÑO Mueble de granito negro Grifería de Roca Bandeja, jarrones y cestas de Maisons du Monde Toallas de Zara Home

EL DORMITORIO Mesillas, armario y cortinas de Ikea Lámparas de sobremesa similares en Tiendas Pardo, como la banqueta a pie de cama Sobre ella, manta de Zara Home

SUITE PRINCIPAL Cama de Decowood Colchas y cojín ﬂoral de La Redoute Los lisos, de Zara Home Lámpara de techo de Maisons du Monde. AGR ADECIMIENTOS La Península está disponible para alquilar en Wishome www wishome es

E STILIS M O : C Espiérrez FOTOS: S Rotger TE X TO: C González Miranda Visitamos y nos enamoramos de La Gitana: una casa abierta que respira mar, buganvillas y los colores de la playa Corazón mediterráneo E N L A CO S TA B R AVA

HACIA EL APORCHE CIA PORCHE Cortinas de Habitat Sillón Flamingo y alfombra mde ingo de yute de uIndia&Pacific te India&Pacific Banco de obra Mesa traída de Bali

EL PORCHE Banco de obra y porche de madera sin tratar hechos a medida. Cojines, pufs y colchonetas de Calma House.

La decoración está marcada por un suave azul. Puertas, cojines y vajilla se funden con el cielo CON TOQUES DE AZUL

La base del sofá es el cojín de suelo Capri Azul Los cojines crudo son el Afelpada Mayo y el Crochete Todos de Calma House Bandeja en la mesa de India&Paciﬁc Plantas y macetas de Elia Garden

EN EL NPORCHE PORCHE Balancínamallorquín ncín mallorquín de madera de eteca teca tapizado para iexterior zado exterior Las puertas se ppintaron uertas pintaron con pintura acrílica oAzul n Azul Cielo de iBruguer elo Bruguer

EN LA MESA Lámparas industriales en Almar Lámparas En la mesa, bandeja de madera de Coton et Bois con plantas

MUY NATURAL Cesto de mimbre Larg&Tray de India&Paciﬁc La mesa es de madera de tablones recuperados

Originalmente, aquí solo había un gran jardín descuidado y una casita de huerta A esta parcela se la conoce des de siempre como ‘La Gitana’ Supongo que porque trans mite alegría y mucha frescu ra Nosotros alquilábamos ve rano tras verano la casa vecina y nos en cantaba ver sus árboles centenarios, oler su aroma a tierra húmeda por las mañanas e imaginar que podríamos hacernos una casa grande”, nos explica el propietario de esta vivienda en Palafrugell, una de las zo nas más bonitas de la Costa Brava “Un día, vimos que La Gitana se vendía La parce la era grande, pero aquí solo había una ca sita con una pequeña cocina, un saloncito y el dormitorio Así que vimos clara la opor tunidad, compramos el terreno ¡y cumpli mos nuestro sueño!”, añade

COMEDOROEXTERIOR MEDOR EXTERIOR Sillas Albert ide llas de India&Paciﬁc nMesa dia&Paciﬁc Mesa artesana hecha por run tesana un herrero Mantel Letia tde el de Filocolore Plantas ide locolore Pl ElialGarden ia Garden

fás

EL Sofás de oobra obra con colchonetas ode n de TapiceríassCaponata. Caponata. Cojines a rayas arojas rojas de Taller de las eIndias. Indias. Las butacas son de La Colonial.

SALÓN

El salón es amplio y cómodo, con dos zonas de estar. Una de ellas, con sofás de obra

ZO N A D E E S TA R Mesa de centro traída de Bali Las alfombras son de Nanimarquina Cuadros Mystic Circle, ede ntro alfombras de Lu Ink Studio Cojines a rayas de Taller de las Indias Los blancos de algodón, de Calma uHouse rayas de Calma House

EL SALÓN Sofá de Kappa Cojines blancos y con raya onegra s negra de Zara Home ePlaid Plaid de algodón crudo ede de Calma House Jarrones blancos de Zara lHome ancos Home

LA MESA Mantel de lino con rayas azules, vasos azules y vajilla de gres con ribete negro Todo de Zara Home COCINA COMEDOR La cocina está hecha con muebles de obra y también tiene acceso al jardín Toda la casa tiene suelo de cemento

La casa está abierta a los cuatro vientos: todas las estancias tienen salida al jardín “Toda la casa que ves ahora la hicimos no sotros, con un equipo de obreros, carpin teros y herreros que trabajaban de una ma nera muy artesana”, nos cuenta el propie tario Derribaron muros, levantaron techos, abrieron ventanas, construyeron un porche y arreglaron el jardín semi salvaje, exube rante y mediterráneo que los rodeaba, plan tando especies autóctonas La casa se planteó con espacios abiertos y pasos amplios entre todas las estancias, ve raniega y fresca, donde el aire y la luz circu laran de punta a punta, con un toque deco rativo relajado y respetando la arquitectura tradicional mediterránea “Yo, sobre todo, quería una casa cómoda”, explica el propie tario, “ por eso pensé que lo mejor era tener muebles de obra, como los sofás, tanto del

ELLCOMEDOR COMEDOR Mesa y sillas aantiguas antiguas restauradas, en tAntic auradas, Antic BisbalbAlfombra al Alfombra deeIndia&Paciﬁc India&Paciﬁc Cortinas de oHabitat rtinas Habitat

JUNTO A LA CAMA Espejo blanco de madera tallada de La Colonial Macetas y plantas de Elia Garden, sobre estantes de obra

DORMITORIO ABIERTO Cama y cabecero tapizado en gris de Thomas Carstens Home Decoration Balancín mallorquín de teca

Las cortinas y la ropa de cama de lino lavado dan un aire relajado al dormitorio salón como del porche Además, en el salón, tener dos zonas de sofás nos permite hacer vida en común, traer amigos y estar todos a gusto También soñaba con un techo de vi gas de madera muy natural, que la casa no perdiera su autenticidad Por último, quería colocar muebles especiales para nosotros, antigüedades o piezas de madera colonial” La sensación de que la casa fluye se consi gue en parte gracias al uso del cemento pu lido en todos los suelos, una buena manera de dar unidad estética Este material, en su color natural, combina muy bien con la pin tura azul de las puertas, las ventanas y de algunas piezas como las sillas y hasta la ropa de cama La brisa del mar mueve las cortinas de lino blancas Notamos ese relax estival del que nos habían hablado

ELLDORMITORIO DORMITORIO Funda de nórdico dgris a de gris de lino Selena ePlaid lino Plaid acolchado Selena cCojín olchado elena Cojín mostaza Beatrice zTodo a Todo de Filocolore Cojín ia locolore a rayas de Zara Home

EL JARDÍN La casa del siglo XIX se reformó por completo La fachada se restauró y, donde antes había un pozo, ahora se encuentra la piscina climatizada

LA CASA DE SUS VIDAS Rodeada de naranjos y palmeras, esta es la casa de verano de una familia numerosa. Data del siglo XIX, y una reforma le ha devuelto la vida con un espectacular jardín y mucho espacio para disfrutar juntos E STILIS M O : Mónica Klamburg FOTOS: Stella Rotger TE X TO: Itziar Ortega EN BALEARES

La casa ha ganado un cómodo chill out con un banco con cojines junto a la piscina

C H I L L O U T E X T E R I O R M e s i t a s d e m a d e r a y a lf o m b r a e n M i d n i g h t B l u e C o j i n e s a r ay a s e n A l a l i m o n C o j í n ro j o e n M i d n i g h t B l u e C o j i n e s e s t a m p a d o s l av a d o s y l i s o s e n L a L i b é l u l a

EN LA PISCINA Banco de obra con cojines de ﬁbras oen jines en La Libélula Mesitas My esitas y alfombra en lMidnight fombra Midnight Blue Vasijas Vantiguas asijas antiguas

Bajo de caña los turquesas que recuerdan al Mediterráneo Sillas de El Corte Inglés Lámparas de Light & Living Platos de Costa Nova Copas, cubertería y cuencos de cerámica en Alalimon, como los individuales y las paneras

detalles

el porche

EN EL PORCHE

mandan

COMEDOR EXTERIOR Sillas de El Corte Inglés Lámparas de Light & Living Mantel y plaid verde en Alalimon Flores de Bylolindo

ZONA DE ESTAR

N i el paso del tiempo ni una com pleta reforma han hecho perder su esencia a esta espectacular casa del siglo XIX Está en las Baleares, y ahora es el punto de encuentro de una fa milia que vive repartida por el mundo “Los 4 hijos de los propietarios estudian en escue las internacionales Aquí se reúnen después de tiempo sin verse ” , nos explica la interioris ta Carde Reimerdes, de Seawashed Cuando ella llegó, la casa ya estaba refor mada Los arquitectos de Berrow Projects hicieron virguerías para tirar tabiques y actualizar los espacios sin tocar las

AL DETALLE Espejo de madera de Pomax Jarrón de Colmore Flores de Bylolindo Libros en Alalimon Boles de Costa Nova

Sofás diseño de Seawashed Cojines y plaid en Alalimon Los cojines blancos son de Mrs Bloom Mesa de centro artesana elaborada por un carpintero local Alfombra de Cumellas

ELLRECIBIDOR RECIBIDOR Aparador similar pen arador en Brucs Espejo rredondo ucs E similar en Casa Viva Jarrón en aColmore rrón Colmore Alfombra y cestas len fombra en Midnight Blue. iCortinas dnight Cortinas de lino de La eRedoute. Redoute.

E L SALÓN Sofá diseño de Seawashed Cojines en Alalimon y Mrs Bloom Espejo similar en La Libélula Lámpara de Light & Living El salón conserva las vigas de madera originales. Es luminoso con las cortinas de lino y el sofá blancos

vigas de madera ni los suelos hidráulicos Una base señorial a la que Carde dio un es tilo mediterráneo: “A la familia le encanta el mar y quería crear una casa alegre, que conservase su historia, pero rompiendo la formalidad” De ahí el increíble porche ex terior que, rodeado de naranjos y frente a la piscina, ha quedado muy acogedor combi nando rafia, yute y tonos turquesa “Dentro se repiten los azules que recuer dan al mar, combinados con linos blancos, maderas lavadas y muchas piezas locales y artesanas”, nos cuenta Carde Sin ir más lejos, el salón está presidido por un sofá blanco, acompañado de ligeras cortinas que regalan movimiento “Además, la zona de estar es muy flexible Está pensada para que la familia se reúna con ami

LA ZONA DE AGUAS Grifería de Hansgrohe Colador de Alalimon Vajilla de Costa Nova Botes de cristal con tapa de Colmore

LA COCINA Mobiliario diseño de Berrow Projects realizado por Carpintería Navarro Taburete en La Libélula EN LA ISLA Lámpara de techo de Light & Living Grifería de Hansgrohe Ensaladera de Costa Nova Cortinas de La Redoute

L A COCINA Mobiliario de iroble liario roble viejo realizado ipor ejo por C arpintería Navarro Electrodomésticos lectrodomésticos de Miele Grifería ede de Hansgrohe sgrohe

DESDE EL BAÑO Escalera de Let’s Pause Cesta de Midnight Blue Florero de Colmore En la zona de juegos, baúl de Antique Market

DORMITORIO INFANTIL Literas a medida Mesa de Antique Market Lámparas de Light & Living Alfombra en Midnight Blue

La cocina también invita a compartir Muy natural con frentes de madera de roble, tie ne una gran isla central y está conectada a un práctico comedor de diario “Es nue vo, por eso las vigas son blancas”, explica Carde, que confiesa: “Ese banco de obra con cojines es uno de mis rincones prefe ridos, porque apetece sentarse y conver sar ” En la cocina añadió detalles indus triales, como la lámpara de hierro o los ta buretes de la isla, mientras que la alfombra de fibras y más cortinas blancas se ocu pan de relajar el ambiente

El dormitorio infantil nos sorprende con uno de esos suelos hidráulicos que siempre cautivan Y la decoración no defrauda: BAÑO INFANTIL Muebles de obra con lavabos de piedra Banco de madera antiguo Alfombra redonda de Cumellas

gos Por eso, pusimos una chaise longue con respaldos movibles enfrente del sofá”

J U N TO A L A C A M A C e s t a s y c e s to c o l g a d o e n A l a l i m o n , c o m o e l p l a i d Ta b u re te s d e A n t i q u e M a r ke t A lfo m b r a e n L a L i b é l u l a C o r ti n a s d e l i n o d e L a R e d o u te En el dormitorio principal la protagonista es una gran alfombra que da calidez

DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero diseño de Seawashed Ropa de cama en Alalimon Cojín con perﬁl negro de Mrs Bloom. Aplique de Colmore.

los colores van a juego con el suelo y todo está pensado para que los niños compar tan grandes momentos juntos Literas con espacio para guardar, pufs en el suelo, una mesa para colorear Incluso tiene un baño en suite, de cemento pulido y con lavabo de piedra, igual que el del dormi torio principal Este último tiene, además, una apetecible bañera exenta que pone el broche de oro a la suite del matrimonio Un espacio donde reina la paz en cada centímetro, con una ge nerosa cama con cabecero de lino, con fibras naturales y textiles azulados Las piezas justas dan calidez y adornan la es tancia para que el matrimonio pueda rela jarse, aunque la casa esté llena de gente Mejor, imposible

AL DETALLE Bañera exenta y grifería de Piet Boon by Cocoon Escalera de Let’s Pause Espejo de Vical Home

BAÑO EN SUITE Lavabo de Cantería Munar Grifería de Piet Boon by Cocoon Cesta de Let’s Pause Toalla de King of Cotton

DESDE EL DORMITORIO Puertas de armario recuperadas Cortinas de lino de La Redoute Colgada de la pared, toalla en Alalimon

Con vistas al mar, a un paso de la piscina o abrazados por un frondoso jardín. Estos 5 porches son una invitación a vivir el verano al aire libre LOS MEJORES PORCHES TE X TO: Natàlia Bosch SALÓN EXTERIOR Sofá y mesa ode fá d centro de eMarbella ntro Marbella AntiquesnButaca tiques Butaca similar en Taller de las Indias Alfombra de lIkea fombra Ikea

El encanto de las fibras naturales Vida al aire libre Blanco, fibras na turales, cortinas vaporosas que filtran los rayos del sol y muchas plantas que refrescan el ambien te Es la fórmula del éxito para dis frutar de este porche en una casa andaluza, incluso en los rigurosos veranos sureños Para sacarle el máximo partido, está organizado en dos zonas, que pueden “ cerrar se ” con las cortinas para ganar intimidad La de estar cuenta con voluminosos y confortables asien tos de ratán, mientras que el co medor se ha equipado con mue bles de madera, de look colonial

Sofá de Marbella Antiques 1.450 ¤ Butaca similar en Taller de las Indias 956 ¤ Mesa a medida 1.750 ¤ Sillas de teca de Este Oeste Home 225 ¤/u TOTAL: 11 012 ¤ C UÁ N TO C U E S TA

Disfrutar de las vistas con mucho estilo Las vistas mandan “La prioridad al pla nificar el porche fue tener una pano rámica limpia al mar Para ello, ele vamos este espacio medio metro: ahora, incluso tumbados en los sofás, vemos el mar ” , explica Beatriz Lario, decoradora y propietaria de esta es pectacular casa malagueña Dos zonas, dos estilos “Para el salón op tamos por muebles de teca de líneas rectas y sabor nórdico Y para que no fueran un obstáculo para las vistas, los sofás son tipo chaiselongue, sin res paldo, y las mesas de centro muy ba jitas En cuanto al comedor, buscamos una atmósfera más mediterránea, con los cómodos butacones de fibras y esa preciosa lámpara de anticuario Son dos looks muy diferenciados, pero am bos se complementan muy bien” Ade más, añade Beatriz, apostar por una base neutra y atemporal le dio libertad para jugar con los textiles: “¡Basta con cambiarlos para estrenar porche!”

Sofás de Tribù 4.030 ¤ Butacas de teca de Tribù desde 2.175 ¤/u Mesas de centro de Ethnicraft 350 ¤/u Mesa de madera de Sempre 1.400 ¤ TOTAL: 10 480 ¤ C UÁ N TO C U E S TA

ABIERTO AL BJARDÍN IERTO A RDÍN Mesa de Casa Bella, sillas de Crisal y lámpara de techo mde para cho de Westwing. Mantel de Zara eHome. Home.

Toques de azul y aire campestre En blanco y azul Es una combina ción infalible, porque es fresquita, atemporal y 100% veraniega Y a esta casa de Sotogrande, donde los veranos parecen eternos, ¡le sienta de maravilla! De hecho, con el fin de sacarle el máximo partido al ex terior, el salón se ha proyectado con una chimenea, que permite alargar su uso incluso en invierno Quizás por eso el estar se ha decorado como si de un salón más de interior se tra tara, con muebles de madera y un gran espejo decorativo Más vera niego es el comedor, junto a la pis cina, con sillas de fibras bicolor

Mesa de hierro de La Casa Bella 800 ¤ Sillas de Crisal 210 ¤/u Sofás similares en La Redoute 402 ¤/u Alfombra de yute de Leroy Merlin 199 ¤ TOTAL: 3 063 ¤ C UÁ N TO C U E S TA

Una base en blanco La decoradora par tió de una base blanca, fresca y lumi nosa, y la vistió con muebles de mim bre de líneas orgánicas, una fórmula infalible para sumar calidez visual Los cojines, en rosas empolvados y beige, dan color a este porche de manera de licada y sin contrastes marcados Mirando a la piscina La ubicación del salón de verano no es casual Desde aquí, no solo se disfruta de una rela jante panorámica al jardín, sino que se beneficia del frescor de la piscina Y no podían faltar las plantas que, ade más de refrescar el ambiente, colorean y hacen más vivido este espacio

Un porche clásico, elegante y atemporal Con muebles de mimbre La arquitec tura de este porche, que se abre a su maravilloso jardín mediante decora tivos arcos y columnas, sirvió de ins piración a la interiorista Synne Marie Brendmoe, de Antima Home, que apostó por un estilo atemporal, ele gante y de sabor clásico

Sofás similares en El Corte Inglés 749 ¤/u Butacas similares en El Corte Inglés 389 ¤/u Mesa de centro similar en Point 846 ¤ Alfombra de Ikea 59 ¤ TOTAL: 3 181 ¤ C UÁ N TO C U E S TA

A LA SOMBRA Pérgolaédiseño rgola diseño de Morro Construcciones onstrucciones Sofá de obra y butaca de Kave Home ome

Butaca de ratán sintético de Kave Home 275 ¤ Mesa de centro en Expo Mobles Inca 450 ¤ Mesa de Pilma 1 500 ¤ Banco a juego de Pilma 716 ¤ TOTAL: 2 911 ¤ C UÁ N TO C U E S TA

Relajado y mediterráneo

Una gran pérgola Es el recurso em pleado en este jardín de esencia mediterránea para ganar una com pleta zona de exterior Para que dis frute de sombra, se ha equipado con una cubierta de cañizo, que bloquea el sol y deja pasar la brisa Además, da un look natural y de campo Con un sofá de obra En L, aprovecha al máximo el espacio y, equipado con unas colchonetas mullidas y muchos cojines, es como un relaja do chill out La mesa del comedor, con un original sobre de mosaicos multicolor, es un guiño a la tradición para un exterior muy mediterráneo

ESTE MES CON TOTE BAG Elige tu color YA EN TU QUIOSCO

APARTAMENTOS DE VERANO ESPECIAL 3 APARTAMENTOS DE VERANO DECORADOS CON INGENIO Y ESTILO 34 MUEBLES IDEALES PARA SACAR PARTIDO A PISOS MINI DOS CABAÑAS IDÉNTICAS EN DOS LOOKS DISTINTOS COMER AL AIRE LIBRE: COCINA O BARBACOA

APARTAMENTOS Menorca DE VERANO Esta casita en Menorca es blanca y azul, mide 90 m2 y tiene un gran as en la manga: su propietaria es una experta en orden. Ha sabido aprovechar cada rincón E STILIS M O : M Martínez FOTOS: P Oromí TE X TO: A Carmona Blanco y arena

COMEDOROEXTERIOR MEDOR Mesa, sillas, smantel, illas, mantel, alfombra y lcojines fombra cojines en Aquitania nMobles Mobles Plaid de Maison lde aid de Vacances

E sta casita en Menorca mide 90 m2 y es tan fresca y veraniega como práctica y ordenada Y su propietaria, la organizadora pro fesional Genoveva Núñez de La Armonía del Orden , ha tenido mucho que ver “Lo tuve claro: quería muebles de obra para aprovechar hasta el último centíme tro”, nos cuenta “En el porche pusimos un banco corrido y en verano colocamos de lante la mesa que hay en la cocina” Dentro hay más soluciones a medida: el sofá de obra en L salva la esquina del salón, y ese escritorio mini con vistas al Medite rráneo aprovecha un espacio que antes es taba vacío ¿El truco? Pintar los muebles de blanco, como las paredes, y hacer los AL DETALLE Cojines confeccionados por Aquitania Mobles con tela de Yutes, como los estores y las cortinas Cerámicas en Aquitania Mobles

EL SALÓN Sofá con colchonetas de Sunbrella Butaca de La Forma Mesa de centro y alfombra en Aquitania Mobles Lámpara de techo de Ay Illuminate

asientos cómodos con cojines a rayas azu les Aunque Genoveva no trabajó sola Que ría que la casa resistiese a la vida en la pla ya, y Aquitania Mobles (en la parte decora tiva) y Conrado y Asociados (en la técnica), le ayudaron con la distribución y la elección de los materiales “La casa tenía tres dormi torios y una cocina minúscula No ha varia do en metros, pero sí en distribución”, ex plica Miquel Gomila, de Aquitania Como Genoveva disfruta tanto de la cocina junto a su familia, prescindieron de uno de los dormitorios y le dieron más espacio Semi abierta al salón y con el mar de fondo, nun ca había sido tan placentero preparar las comidas de verano Y cómodo: “La cocina tiene forma de U para facilitar el movimien to Cómo no, cuenta con muebles de obra

AL DETALLE Sobre la mesa, fuente y boles de cerámica en Aquitania Mobles, como el plato y las cucharas de madera

LA COCINA Muebles de obra con encimera de Silestone Mesa Ranna, sillas Dinning Chair Rattan y lámparas Pulut Rattan, de Aquitania HACIA EL SALÓN En primer plano, mesa de Aquitania Mobles. Butaca de La Forma. Al fondo, en el escritorio, silla tipo director de Sillas Menorca.

EL PLANO La casa tiene 2 dormitorios y 2 baños completos. En el exterior, el porche acoge un comedor de verano, en un pequeño jardín con vistas al mar.

DESDE LA ECAMA SDE CAMA Armario de obra con cestas de Zara Home. En primer plano, plaid azul de Maison de Vacances.

blancos Solo hay puertas (de ma dera) en dos armarios bajos para la despensa y los productos de lim pieza”, explica la propietaria ¿Te has fijado en el suelo? “Es una baldosa cerámica antideslizante perfecta cuando la playa forma par te del día a día”, añade encantada Genoveva Tan práctico como las paredes y los techos, revestidos de aislante, y la carpintería exte rior de las ventanas, que son de teca e iroco Las pintaron en el tí pico verde de la isla para integrar la casa en el entorno ¡Genial! En el dormitorio hay un mueble de obra más Un armario blanco que va de pared a pared, decorativo y cómodo, con huecos y barras para colgar ¡Cómo se nota que es la casa de una experta en orden!

LA REFORMA Al prescindir de una habitación, la cocina es ahora más grande y queda abierta al salón, con espacio para una mesa de comedor C L AV E S E N 9 0 M 2

APARTAMENTOS Alicante DE VERANO VERANO EL SALÓN Sofá deMaisons odu fá deM Monde Consola ode nde C La Redoute Pufs en MD by Teresa Garoña Lámpara de techo den e en Moraig The oStore raig Store Fresca, amplia y con muchísima luz. Esta casa

ETERNO E STILIS M O : Isa y Manu Nuñez FOTOS: F Bedón TE X TO: N eBosch stá llena de buenas ideas

El equipo de Ni2 Estudio de In teriores asumió el reto de “ con v e r t i r u n a d o s a d o n o r m a l e n la ciudad en una casa que te hiciera sentir siempre en la costa”, explica la interiorista Patricia Mo llá ¿Las claves? Muchas fibras

EL RECIBIDOR Consola de Taller de las Indias Lámpara de Triggo Espejo de Mon Deco Shop Alfombra de yute en Noble Interiorismo EN EL SOFÁ Los cojines son el mod Marshall y James, en MD by Teresa Garoña Plaid de Azul Tierra En la librería, apliques de Triggo L a ‘ nueva ’ historia de esta casa arranca con una es capada a Jávea “Fuimos a un hotelito que nos en cantó Y quisimos trasla dar ese look marcadamente medi terráneo y con un punto rústico a nuestra casa En Alcoy no tenemos playa, pero ahora es como estar de vacaciones perpetuas”, bromea Ca rolina, su propietaria

LA ZONA DE ESTAR Sofá mod Barcelone de Maisons du Monde Mesa de centro mod Wayner de MisterWils Alfombra de Rug Vista Suelo de Vintage Line

EL COMEDOR Banco diseño de Ni2 Mesa de Sklum Sillas de Pino & Jacaranda Banqueta de Casa Shops Cojines tejanos en Noble Interiorisme

“En el salón diseñamos la librería y el mueble bajo de la tele, que integra un leñero decora tivo, porque la chimenea es de pellets Y en la cocina combinamos muebles convenciona les con otros de Pladur cerrados con puertas de madera envejecida, para simular el aspecto de las antiguas cocinas de campo ” También es de obra la estructura que enmarca el come dor e integra un banco y baldas como alacena Aunque las estrellas de la cocina son otras: el cerramiento acristalado, que salva la escale ra y multiplica la claridad de la zona de día,

vegetales, paredes blancas con textura, con ese aspecto de muros encalados; maderas imperfectas, detalles artesanales

¡Y muchos muebles de obra! No solo aprove chan el espacio, sino que dan ese aire medite rráneo que tanto había cautivado a Carolina

LA COCINA Mobiliarioidiseño liario diseño de Ni2 realizado rpor ealizado por un carpinteroalocal rpintero local Encimera de nRak cimera Rak CeramicseInducción ramics Inducción y campanaade mpana de CookingoSurface oking Surface

HACIA LA COCINA Cerramiento metálico diseño de Ni2 Sillas de Pino & Jacaranda Cortina y estor paqueto de KA International EN LA MESA Vajilla, cristalería, cubertería y servilletas de lino de Azul Tierra Caminos de mesa mod Celly en MD by Teresa Garoña y la inducción invisible, de la que Carolina se declara superfan: “Es una maravilla Cocinas directamen te sobre la encimera, porque la in ducción va por debajo Así, cuan do no la usas, se aprovecha toda la superficie como zona de trabajo” Ya en el dormitorio, el protagonis ta es el completo vestidor, que ocu pa el lugar de un antiguo baño Su originalidad radica en sus estilosas puertas, con frentes de rafia tensa da a mano También son de fibras el estor, que se inspira en los tradicio nales de exterior, y las lámparas del baño, que crean un relajante efec to de luz tamizada Desde aquí, es como si pudiéramos oír el mar

ZONA DE OAGUAS NA AGU S Mobiliario diseño rde io de Ni2 realizado por run ealizado un carpinteroaFregadero rpintero Fregadero de Ikea Grifería ede de Laveo Nevera de SiemensmPavimento ens Pavimento deeYanyare Yanyare

PRIMERA PLANTA SEGUNDA PLANTA EL VESTIDOR Armarios diseño de Ni2 y realizados por un carpintero Cómoda de Decowood Lámpara de Triggo EN EL BAÑO Mueble con lavamanos de Maisons du Monde Grifería de Imex Espejo de Kare Lámparas de esparto de Binoe

La casa está dividida en dos plantas, con la zona de día en el primer piso, y la de noche en la planta superior ZONA DE DÍA Para ganar amplitud y luz, eliminaron todos los tabiques y en la pared de la escalera abrieron un cerramiento que comunica cocina y salón ZO N A D E N O C H E La reorganizaron para ganar ﬂuidez y amplitud Así, el vestidor era un antiguo baño, y el baño actual, una habitación. En el dormitorio, una cajonera separa la zona de descanso del vestidor, añadiendo un espacio extra para guardar

90 M2 BIEN RESUELTOS

E L P L A N O

ELLDORMITORIO DORMITORIO Colcha y plaid a rayas en Teresa Garoña y Azul TierrarLámpara ra Lámpara de techo de eCasa Casa Shop Estor de EDeco stor Deco & Living Cuadro Lde iving de CristinarEstañ istina Estañ

APARTAMENTOS San Sebastián DE VERANO Este apartamento está en primera línea de mar de San Sebastián. Su decoración ligera, fresca e informal es una invitación al relax y a disfrutar del verano surfeando las olas ESTILISMO: S van Dorssen FOTOS: F Bedón TE X TO: N Bosch Balcón al mar

EL SALÓN Sofá diseño de Pipi & deCo y del arquitecto del apartamento Mesa de centro de Ethnicraft Sillones de Ikea con plaid de Catalina House.

E l aroma a salitre nos da la bien venida a este apartamento en primerísima línea de mar de San Sebastián Es muy fresco, en blanco y azul, y tiene una terra za que es un privilegio “Los propietarios son unos apasionados del surf y, aunque viven en Madrid, querían que este piso que se alquila por largas temporadas fuera un se gundo hogar donde sentirse de vacaciones”, explica María, la decoradora de Pipi & deCo, que buscó trasladar ese espíritu vacacional a la decoración “La idea era darle un look muy desenfadado, que invitara al relax, y fuera cómodo y fácil de mantener, porque tienen dos niños Por eso elegimos un suelo continuo de microcemento que, a su vez, ayuda a unificar la planta irregular”

EN EL SOFÁ Colchonetas de Pedro Ros Cojines de ﬂores y a rayas de Zara Home Los azules lisos y el plaid, en La Maison

EN LA MESA Individuales y platos en Filocolore Cafetera y tazas en Valentina Shop, como las sillas Flores de Goya Floristas

EL COMEDOR Mesa de Kave Home Sillas de Ondarreta Cojines de Filocolore y Zara Home Lámpara en Miv Interiores Cuadro de Blanca Cases

HACIA LA ISLA Isla en Coop Cocinas Taburetes de Muuto, en Kado Tablas de corte de HK Living Paños en Filocolore

Con la reforma, eliminaron los tabiques de la zona de día los pilares vistos de hormi gón así lo atestiguan , ganando un espacio amplio y diáfano Y aprovecharon el mira dor para ubicar el sofá ¿de espaldas al mar? “Colocado en sentido inverso nos comíamos muchísimo espacio Además, los propieta rios son lectores voraces, y no hay nada más bucólico que leer con la espalda apoyada en la pared y el mar de fondo Para desta carlo, lo revestimos de madera, así, se ge nera un cuadro dentro de la vivienda”

El comedor es ligero, pero muy capaz, gra cias a una mesa redonda y un banco a me dida en L La lámpara desmelenada, a la que cariñosamente han bautizado Mufasa en honor a la película ‘El Rey León’, suma carácter y da un look informal y costero

LA COCINA Muebles diseño de la decoradora y el arquitecto, realizados por un carpintero. Lámparas de Ikea.

Aunque, para costera, la cocina: “Con este refrescante verde mint que llevamos a las sillas del comedor y con los frentes enta blillados de los muebles, logramos un sabor entre marinero y surfero muy casual”, re sume la decoradora La pared de armarios, que oculta los electrodomésticos, ayuda a ordenar visualmente el espacio y regala mucho almacenamiento De hecho, esta es una cocina pequeñita, pero aprovecha da al milímetro, incluso disfruta de una isla, con placa, fregadero y espacio para guar dar, por un lado, y tres taburetes para co midas improvisadas, por el otro En los dor mitorios encontramos la misma base lige ra y sencilla del resto de la casa: madera, fibras, textiles fresquitos, toques de verde Aquí, la playa es una más HABITACIÓN INFANTIL Lámpara en Miv Interiores Cortinas de Maison & Deco Alfombra de Zara Home Taburete de House Doctor HACIA LA CAMA Funda nórdica, cojines azules y plaid, en Filocolore Cojín crudo de Zara Home Mesilla de Lufe I N A Al eliminar los tabiques, el salón ha ganado un espacio amplio con el mar siempre a la vista COCINA CON TRUCO El retranqueo de la pared de la cocina se salvó con un frente de armarios que da uniformidad al espacio 85 M2 APROVECHADOS

ZO N A D E D Í A D

Á FA

DORMITORIO Ropa de cama de Aiguavista Fotos de Jose Postigo y Alejandra Martínez El piso se alquila por temporadas largas en Airbnb

Dos cabañas, La interiorista Natalia Zubizarreta ha decorado dos casas ESPECIAL APARTAMENTOS LOSOSALONES S SALONES Sofás blancos ba lancos a medidaeMesas dida Mesas de Ebanista eDani Dani Montes Cojines tde es de Filocolore il

LAS DIFERENCIAS A la izq , alfombra lde a alf Zara Home, butaca ade ra de Maisons du aMonde isons Monde Aquí, alfombra de Ikea, butaca a umedida taca medida

dos estilos idénticas con dos looks. Estas son las claves ESPECIAL APARTAMENTOS Natalia Zubizarreta INTERIORISTA

El sueño cumplido de dos hermanos, Daniel y Carolina, que confia ron en la interiorista Natalia Zubizarreta para decorar dos casitas constructivamente idénticas con dos estilos muy distintos Esta es rústica industrial, la otra más romántica La estructura "La cabaña industrial tiene ese estilo gracias a los tonos oscuros El cambio se ve, sobre todo, en las vigas del techo y las ven tanas, que son negras " , nos cuenta Natalia Las paredes también marcan la diferencia: algunas están entablilla das con listones irregula res de madera, que dan el look de montaña

SALÓN COMEDOR Butaca de Maisons du Monde. Estufa de Panadero. Nevera de Smeg. Isla revestida de Neolith. Sobre ella, lámparas de techo de Foscarini.

ESPECIAL APARTAMENTOS

Estilo r ústico

Las Guaridas Lugás son dos cabañas asturianas de alquiler vacacional

Muy clara "En esta cabaña optamos por un estilo más dulce, de ahí la gran diferencia en el color de las vigas y las ventanas, que son blan cas " , explica Natalia "Además, aquí las pa redes de madera están pintadas de beige" La distribución Los salo nes de ambas cabañas están abiertos a la cocina y el comedor: el sofá delimita por un lado, y una butaca cierra la zona de reunión Eso sí, en el salón industrial la butaca es de cuero, y en esta es tapizada y de color azul El sofá blanco es el mismo porque da mucha luz, " pero mientras en el salón industrial añadi mos textiles en tonos te rractora para dar calidez, en este elegimos colores frescos y pastel"

Estilo romántico

SALÓN COMEDOR Butaca a medida. Estufa de Panadero. Nevera de Smeg. Apliques de DCW. Isla con sobre de roble natural. Sobre ella, lámparas de Jieldé.

ESPECIAL APARTAMENTOS

EL COMEDOR Mesa redonda de Ebanista Dani Montes Sillas metálicas de Iconscorner Estores a medida

Toques negros Sobre esta base destacan los complementos negros, del más grande al más pequeño: la nevera, la campana, los apliques, la grifería, las baldas en la pared El office "El metal es un básico del estilo industrial Lo añadimos en las sillas del comedor, por ejemplo, que en un costado no entorpecen el paso al exterior", nos dice la interiorista

Cocina de madera

El suelo Esta cabaña tie ne ese aire industrial en gran parte debido al sue lo, un laminado de efecto oscuro que casa con las paredes de madera y unifica toda la cabaña, incluida la cocina Muebles oscuros A conjunto con las vigas, el mobiliario de la cocina industrial es negro El contraste lo ponen la encimera y la isla, con una superficie que imita el cemento

LA COCINA Mobiliario de Ikea Encimera de Neolith Grifo de Imex Campana de Klarstein Apliques de DCW

ESPECIAL APARTAMENTOS

Cocina blanca

ESPECIAL APARTAMENTOS

LA COCINA Mobiliario y grifo de Ikea Encimera de roble natural Lámparas suspendidas de Jieldé TERRAZAS Butacas de hierro y mesitas de madera hechas a medida Los cojines son de Filocolore

El suelo "En la cabaña clara también pusimos suelo de efecto roble, pero blanqueado", cuenta Natalia Junto a los techos pintados de blanco da protago nismo a los elementos azules, como la nevera y las lámparas de techo Con cuarterones Un clásico de las cocinas rústicas son los muebles de madera blancos con cuarterones Y así es la cocina de la cabaña blanca

La encimera es de roble claro y los tiradores van a conjunto con la campana de inox Detalles especiales La cabaña blanca está llena de "piezas recuperadas para dar ese toque per sonal y dulce", apunta Natalia Como el vajillero, que junto al grifo y el fregadero de cerámica da un aire retro Las sillas también son singulares Una Tonnet clásica blan ca con efecto decapado

El cabecero manda "En la suite industrial el cabecero está hecho a medida en roble, con el entablillado que parece encofrado", explica Nata lia Al estilo de la pared de la cocina y a conjunto con la puerta tipo gallinero del cuarto de baño Fíjate en las guías: son negras y combinan con el techo, los apliques de lectura La ropa de cama Los textiles a cuadros nunca fallan en ambientes de montaña En este caso en tonos grises y terracota que se dan la mano con más piezas en cuero: la butaca y el banco a pie de cama El cuarto de baño se apunta al look moderno con suelos y paredes en azulejos oscuros El apli que y la grifería negra, de aspecto minimalista, ponen el broche decora tivo, junto al mueble, el espejo y las cornisas con listones de madera

Dorm itorio actual

ESPECIAL APARTAMENTOS

EL DORMITORIO Ropa de cama y cojines de Filocolore Banco y butaca de Kave Home Alfombra de Zara Home EN EL BAÑO Aplique de DCW Grifería de Imex Cestos de La Redoute Suelo y revestimiento de Marazzi

EL DORMITORIO Ropa de cama y cojines de Filocolore Banco y butaca de Kave Home Alfombra de Zara Home EN EL BAÑO Aplique de DCW Grifería de Imex Revestimiento de las paredes de Natucer, mod Cotswold

El azulejo tipo metro da a este cuarto de baño el ai re vintage que perseguía Le acompañan un lavabo más cálido en beige, so bre el mueble blanco, y la grifería en inox Además, las cornisas son blancas

ESPECIAL APARTAMENTOS

Dorm itorio cálido Piezas antiguas En el dormitorio de la cabaña blanca ese aire romántico se consigue con un cabecero que en realidad es una puerta antigua La mesilla tam bién es recuperada El plaid de cuadros se repite, pero esta vez con ropa de cama en suaves tonos grises y azules que siguen la tónica de toda la cabaña Con espejo En esta suite no hay puerta corredera hacia el baño La interio rista aprovechó la pared con un espejo con marco de madera A su alrede dor añadió calidez con una butaca, un banco y alfombras de fibras, que rematan el look clásico

Todo a la madera

CON VESTIDOR Armario a medida por un carpintero con roble natural, como el cabecero. Tiradores de Formani. Cesto de La Redoute. Bañera de Sanycces.

ESPECIAL APARTAMENTOS

El gran armario de pared a pared es uno de los elementos que llaman más la atención A me dida, aprovecha todo el espacio junto a la cama, con tres módulos dobles y uno individual Para restarle peso visual, no llega hasta el techo Las puertas del armario van acorde a ese look de montaña moderno: son de madera irregular y con tiradores negros metálicos siguen el estilo del cabecero Para el relax "Una condición del proyecto era poner una bañera redonda en ambas ca bañas", apunta Natalia En las dos está ubicada frente a las ventanas que hacen esquina, con es pectaculares vistas a la montaña y arropada por estores de tela blancos

ESPECIAL APARTAMENTOS

Madera y blanco

Puertas blancas En este dormitorio el armario también es el rey Ocupa el mismo hueco y tiene los mismos elementos Esta vez con un aspecto suavizado "Las puertas son de madera blanca lacada, lo que da luz y dulzura al ambiente" Cuarterones de fibras "Junto a la laca blanca, los paneles de fibras nos ayudan a dar calidez", añade la interiorista ¿Y los tiradores? Son redonditos en cuerda La combinación ideal Los toques finales Los co jines y plaids azules ani maron a decorar la pared del cabecero con un par de cuadros de fondo azul y corales blancos Porque, aunque las Gua ridas Lugás están en la montaña, tienen el mar a tiro de piedra CON VESTIDOR Armario a medida con tiradores de Zara Home. El cabecero es una puerta antigua recuperada. Cesto de La Redoute. Banco de Kave Home. GUARIDAS LUGÁS En Asturias, las cabañas son un hotel con encanto laguaridalugas com

Pasatiempos y juegos originales creados por los mejores autores de humor gráﬁco ¡NUEVO EN TU QUIOSCO! CUADERNO DE VACACIONES PARA ADULTOS INGENIO

Una barbacoa de obra puede valer desde 350 hasta 2 000 ¤ Si optas por una prefabricada, desde 150 ¤ en Leroy Merlin ¿Barbacoa o cocina exterior? Esto es lo que debes valorar Natàlia Bosch

Cocinar al aire libre

LA MÁS DURADERA Si tienes espacio en el jar dín, una barbacoa de obra es la opción más cómoda y duradera Su combustible es fácil de encontrar, como leña o carbón, apenas ne cesita mantenimiento y podrás diseñarla a tu gusto

MATERIALES RESISTENTES Los más habituales son el hormigón, el ladrillo visto o la piedra refractaria Eli jas el material que elijas, lo importante es que sea de calidad y resistente a las altas temperaturas

"Lo ideal es buscar una zona alejada de puertas o ventanas para evitar en viar los humos al interior de la casa, y resguardada del viento, la humedad y el impacto directo del sol La barbacoa se conservará en mejor estado durante más tiempo y tú agradecerás co cinar a la sombra", apuntan

LA MEJOR UBICACIÓN

PREFABRICADAS Son más económicas y rá pidas de instalar, porque se componen de módulos con los que puedes jugar según tus necesidades: banca da, cajón recoge cenizas, leñero, repisa, fregadero, campana

desde Leroy Merlin Por se guridad, procura mantener una distancia de al menos 1,5 m entre la barbacoa y cualquier otro objeto o ve getación, para evitar posi bles incendios

¿CON O SIN CAMPANA? "Con campana canalizan más el aire, lo que mejora la combustión y facilita la conducción del humo Sin campana son más livianas y ves mejor los alimentos, p e r o h a y c o m u n i d a d e s donde están prohibidas" apuntan en Leroy Merlin Barbacoa y armariosrde marios de madera,adiseño dera, diseño deeRoger Roger Bellera.

TE X TO:

PROS DE UNA BARBACOA DE OBRA

Combina una iluminación general con una más pun tual para la zona de trabajo Prevé encendidos indepe dientes y varios enchufes: después lo agradecerás Cocinaiexterior na exterior y porche por diseñadosipor señados por AzullTierra Tierra

PROS DE UNA COCINA EXTERIOR UN BUEN LUGAR Lo ideal es que esté cerca del comedor de exterior y bajocubierta la aprove charás más y la protegerás del mal tiempo Así como cerca de la cocina interior, para que le dé soporte, y resguardada del viento, so bre todo si cocinas con gas Si la quieres bien equipada, necesitas unos 10 m2

DEFINE LOS USOS Si vas a usarla de manera habitual, complementa la zona de cocción con un fregadero para limpiar los alimentos, y valora integrar una nevera las bajoenci mera ocupan poco , y un lavaplatos, así evitarás te ner que entrar en casa Un consejo: cierra los electro domésticos con materiales resistentes a la intemperie, así alargarás su vida útil

PREVÉ EL ALMACENAJE Planifica una zona de al macenaje donde guardar todo lo necesario Desde la bombona de gas o los sacos de carbón, hasta la vajilla o la despensa Es recomen dable apostar por armarios cerrados y cajones, el conte nido estará más protegido MATERIALES RESISTENTES Debe primar la comodidad, por eso es clave elegir ma teriales todoterreno y de fácil mantenimiento Para la encimera, un porcelánico nunca falla y ofrece inﬁni dad de acabados Para el mobiliario, un conglomera do marino, un compacto o una estructura de aluminio son una apuesta segura

UNA BUENA ILUMINACIÓN

Una minicocina con zona de cocción, nevera bajoencimera, lavavajillas, fregadero y zona de armarios, desde 4 500 ¤

GUÍA PRÁCTICA

DE CARBÓN, IDEALES EN TERRAZAS URBANAS DE DISEÑO COMPACTO Suelen ser más pequeñas y manejables que las de gas o eléctricas. Son muy p r á c ti c a s e n te r r az a s urbanas. Las hay incluso de sobremesa (desde 32 €, en Bauhaus), perfec tas para minibalcones o para llevártelas de pícnic VENTAJAS El carbón es un combusti ble económico y de alto poder calorífico, por lo que ofrece una mayor durabili dad de las brasas. Además, la comida adquiere un inconfundible sabor ahu mado Aunque son barba coas baratas, no son rápi das, necesitarás 20 40 minutos para tener brasa ¿CON O SIN TAPA? No lo dudes: con tapa. Ayudará a que los alimen tos se hagan a fuego len to, tanto por dentro como por fuera Encontrarás barbacoas portátiles de carbón desde 18 € E s t e t ip o de b a rb ac o a s s on idea les si no quieres recargar el exterior con una estructura ﬁja Además, a l tener ruedas, puedes decidir dónde ponerla según el sol o el viento DE GAS, RÁPIDAS Y LIMPIAS El encendido se realiza con solo pu l sa r u n botón y en apena s 5 mi nutos puedes empeza r a cocinar • Ventajas No produce humos, puedes cont rola r la potencia del f uego, la cocción e s má s homo géne a, s e l i mpi a n c on facilidad las hay con función pirolítica y las que tienen tapa sirven de horno ELÉCTRICAS, MUY SEGURAS Las ventajas son similares a las de gas pero, al no haber com bustión, son más seguras y te ahorras almacenar el combusti ble ¿En su contra? Dependes de un enchufe exterior y se pierde ese sabor a brasa del alimento

(144 x 76 x 119 cm)

CUÁNTO CUESTA Puedes encontrar barbacoas de gas a partir de 99 ¤ en Leroy Merlin y eléctricas, desde 150 ¤ PARA 14 COMENSALES Modelo Hudson de gas de Naterial Con 4 quemadores y zonas de parrilla y plancha (183 cm) Precio: 619 €, en Leroy Merlin DE GAS, CON 3 QUEMADORES Modelo Genesis II de Weber con asistente de cocina y encendido electrónico Precio: 1 €, en El Corte Inglés Modelo GBS C 5750 de Weber (369 €)

x 119 x 55

369

BARBACOAS PORTÁTILES

GUÍA PRÁCTICA

D E T E R C I O P E LO Sofá convertible mod Romain de Habitat Acogedor y confortable, su cama mide 140 x 190 x 12 cm, con colchón de Dunlopillo Mide 200 x 104 x 95 cm y vale 1 959 € CO N C H A I S E LO N G U E Sofá cama de 3 plazas mod Vimle de Ikea Se convierte en cama de 140 x 200 x 12 cm La chaise longue sirve para guardar Mide 217 x 98/164 x 83 cm y vale 1 499 € D E L Í N E A AC T UA L Sofá cama modelo Ipanema de Crearte Collections Totalmente desenfundable , tiene una cama de 112 x 185 x 8 cm El sofá mide 185 x 95 x 83 cm y vale 4 973 € REDONDEADO Se llama Arletta y es de La Redoute Con asiento profundo y patas de madera, la cama mide 140 x 188 x 10 cm El sofá mide 192 x 99 x90 cm y vale 1 588 € RINCONERO El sofá Mahón de Tessuto es perfecto para aprovechar un rincón De lino natural, es ecológico y vegano Mide 290 x 180 cm y cuesta 3 150 € E N B L A N CO Sofá cama de 4 plazas mod Foca de La Redoute Disponible en tres colores más, su cama interior mide 160 x 190 x 12 cm Tiene un precio de 1 759 € Muebles para Tenemos las piezas perfectas para tu apartamento de verano 34 pisos mini SOFÁS C AMA COMPRAS

G R A N D E Y CÓ M O D O El sofá cama Clark de El Corte Inglés es un confortable sofá de tres plazas con estructura de madera y tapicería de poliéster Mide 220 x 91 x 91,5 cm y cuesta 895 € FÁC I L D E T R A N S F O R M A R Se llama Duke y es de Maisons du Monde Es un cómodo sofá de aire vintage en verde agua (está disponible en 4 colores más) Mide 216 x 88 x 86 cm y vale 749 € D E S L I Z A N T E La cama inferior del sofá cama Clark mide 140 cm, con colchón de gomaespuma y apertura deslizante con sistema de arrastre CON RUEDAS Su somier de pino se extiende rápidamente gracias a sus ruedas Dispone de un colchón integrado que mide 142 x 188 x 12 cm CO M PAC TO Y AC T UA L Sofá cama Mae de Moradillo Disponible en 3 anchos de cama, es totalmente desenfundable y el relleno es de espuma y ﬁbra Mide 211 x 95 x 90 cm y vale 1 898 € SISTEMA ITALIANO Convertible en cama con apertura de sistema italiano con vuelco sincronizado El colchón mide 160x 190 x 12 cm M U Y P R ÁC T I CO Sofá cama mod Khina de Kave Home tapizado en gris claro De look nórdico, su respaldo tiene 3 posiciones Mide 104 x 88 x 81 cm y tiene un precio de 420 € PATAS OCULTAS El sofá guarda unas patas plegables que se extienden cuando quieres usarlo de cama Abierto mide 104 x 191 x 27 cm COMPRAS

M ESAS 2 EN 1 CON ALMACENA J E M ESAS E X TENSIB LES C AMAS Q U E G UARDAN COMPRAS DE POCO FONDO Aparador Lenon de Kave Home Con relieve (200 x 45 x 86 cm): 1 079 € CON CAJONES Banco Anya de Bloomingville De mango (120 x 44 x 79 cm): 665 € MUY CAPAZ Con capitoné, mod Bergerac (120 x 40 x 45 cm) de Made (496 €) DE RATÁN Mesas nido Queenie de Kave Home De 65 x 53 y 50 x 42 cm, valen 255 € PLEGABLE Con dos alas, es el mod Star de Moycor Mide 19/165 x 90 x 78 cm (596 €) CON CANAPÉ Y estantes alrededor Cama Presto de la Redoute (164 x 202 x 29 cm) Vale 403 € CON CAJONES Cama de roble y pino mod Adams II de Habitat (172 x 218 x 71 cm) Cuesta 1 231 € CON BOTELLERO Isla New White de Moycor, con cajones y botellero (120 x 60 x 95 cm) Vale 796 € CON ALAS Y EN BLANCO Se llama Dorset y es de Laura Ashley (36/152 x 90 x 75 cm): Cuesta 459 € TAPIZADA EN GRIS Cama con cajones Gladstad de Ikea (167 x 212mx 33 cm) Cuesta 409 € CÁLIDA Y CAPAZ Mesita Nele de Westwing De fresno y 40 cm de diámetro: 229 € SET DE JARDÍN Integra una mesa, 4 sillas y 4 pufs Mod Piter de Sklum Todo vale 629,95 €

COMPRAS CON CESTOS Un comodín, mod Hyannis de Rivièra Maison (110 x 40 x 48 cm) Vale 693 € PARA LOS ZAPATOS Banco casillero Herning (104x 31,5 x 46,5 cm) de Maisons du Monde (269 €) APARADOR BLANCO Con correderas, mod Larsfrid de Ikea (151 x 52 x 90 cm) Cuesta 429 € BLANCO Y ORO Mesas nido Zurich de El Corte Inglés De 46 cm de diámetro, valen 199 € OVALADA Se llama Omnia y es de El Corte Inglés De 175/215 x 90 x 76 cm Vale 745 € EXTENSIBLE Mod Merapi de Moycor Pasa de 180 a 280 cm De madera de mindi (938 €) CAMA NIDO Mod Canguro de Bedland, en varios colores (90 x 190 x 37 cm) Cuesta 614 € CON ZAPATERO Canapé abatible con zapatero de Flex De 160 x 200 x 38 cm, vale 1 140 € REDONDA Mesa Oqui de Kave Home De 120/200 x 90 x 74 cm, vale 499 € ABATIBLE Se ﬁja a la pared Mod Banero de La Redoute (205x 37 x 125 cm): 740 € CLÁSICAS Mesitas nido Dorset de Laura Ashley (50 x 47 x 53 cm) Valen 830 € CON BANDEJA Y capacidad interior De 30,5 y 39 cm de diámetro Valen 99,95 €, en Casa Pastor

• Ubicación Le basta con luz indirecta para crecer bien, por lo que puedes colocarla en espacios oscuros

Muchas plantas soportan bien el calor del verano pero, en general, conviene tomar precauciones para mini mizar los efectos de las al tas temperaturas MÁS HUMEDAD Cuando el calor aprieta, hay que aumentar el riego En el exterior, hazlo a primera hora del día o a última de la tarde para evitar la evapo ración de agua Pulveriza tus plantas de interior EN LA TERRAZA No pongas las macetas junto a las paredes, ya que irradian calor Colócalas sobre un soporte (una es tantería, por ejemplo) por que el suelo también se calienta en exceso MÁS SOMBRA Busca espacios de sombra para tus plantas en mace ta y jardineras con toldos, lonas o sombrillas USA ACOLCHADOS Cubre el suelo con una capa de materia orgánica, como paja o mantillo Pro tegen las raíces de las plan tas del jardín del calor CLAVES PARA PROTEGERLAS

Zamioculca LA PLANTA DEL MES: ZAMIOCULCA Es una de las especies más atractivas para interiores y, además, resulta muy resisten te La zamioculca (Za mioculcas zamiifolia) soporta bien las altas temperaturas, aun que no aguanta el frío por debajo de 15 ºC.

• Riego. Debe ser mo derado Es una plan ta que acumula agua en sus hojas y tallos

Fertilizante En pri mavera, apórtale un abono líquido ade cuado

PLANTAS PLANTAS QUE RESISTEN EL CALOR

• Trasplante Sus raíces crecen rápido. Tras plántala a una maceta mayor cada dos años

•

Es una planta todoterreno y muy decorativa Sopor ta temperaturas extremas, desde 20 hasta 35 ºC

• Floración Sus flores blancas y rosas aparecen desde la pri mavera hasta el otoño

•

• Fertilizante. Para potenciar la floración, añade al suelo un abono granulado de libera ción lenta Hazlo en primavera El espatifilo o Lirio de la Paz es una planta muy fácil de culti var Su rango de temperatura ideal es entre 5 y 25 ºC

• Riego Riégala dos veces a la semana en verano

•

PLANTAS CONTENIDO REVISADO POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE JARDINERÍA WWW VERDEESVIDA ES SALVIA RUSA (Perovskia atriplicifolia) SANSEVIERA (Sanseviera trifasciata) JARA (Cistus ladanifer) CHEFLERA (Schefflera actinophylla) GAURA (Gaura lindheimeri) ESPATIFILO (Spathiphyllum wallisii)

Esta herbácea aromática es una planta rústica con hojas de color verde grisáceo Floración Desde mediados del verano y hasta principios del otoño surgen las flores: abundantes, pequeñas y de color violeta o azulado Riego Debe ser escaso y poco frecuente Soporta bien la sequía y hasta 40 ºC Fertilizante. Es resistente y no necesita que la abones Las hojas alargadas de la san seviera la convierten en una planta muy decorativa que, además, es fácil de cuidar Vi ve bien entre 16 y 35 ºC • Ubicación Tolera la falta de luz y las altas temperaturas Riego. Escaso, solo cuando el sustrato esté seco No pul verices sus hojas, no le va bien Fertilizante En primavera y verano, una vez al mes con un abono para plantas crasas La jara ama los lugares con cli ma mediterráneo, ya que to lera bien el calor y la sequía Soporta de 5 a 40 ºC Floración Desde comien zos de la primavera y hasta el verano se llena de flores grandes de distintos colores Riego Poca agua y sin en charcamientos Fertilizante. A comienzos de la primavera le vendrá bien un aporte de abono específico Además de soportar las tem peraturas cálidas del verano, la cheflera es una planta que purifica el aire de tu casa Ubicación Necesita mucha luz para desarrollarse; incluso sol directo Vive bien a tem peraturas entre 5 y 25 ºC Riego. Debe ser escaso Es importante no encharcarla Fertilizante Utiliza un abono para plantas verdes cada 10 días en época de crecimiento

•

• Ubicación En un lugar lu minoso, pero sin sol directo • Floración Flores blancas en primavera y verano

• Riego. Dos riegos semanales durante la floración

• Fertilizante. En primavera y verano, cada 20 días apro ximadamente Planta de exterior Planta de interior Planta de exterior Planta de interior Planta de exterior Planta de interior

TU HUERTO EN AGOSTO REGAR Intensiﬁca el aporte de agua y evita hacerlo en las horas centrales del día COSECHA Tomates, pepinos, berenjenas... en agosto el huerto está en plena producción Revísalo a diario HONGOS Vigila la aparición de hongos y trátalos con un fungicida adecuado Puedes usar un tratamiento preventivo TOMATERAS Protégelas del calor excesivo y las lluvias de verano Y sanéalas, eliminando las hojas que amarillean SEMBRAR Puedes plantar varias hortalizas, como acelgas, espinacas o zanahorias

EL CÉSPED En agosto se ralentiza el crecimiento del césped, por lo que deberás espaciar las siegas. El corte no debe ser muy bajo, para evitar dañar la raíz

PLANTAS

Protege tus plantas del sol CÁMBIALAS DE UBICACIÓN. Aun que estén dentro de casa, los rayos del sol pueden q uema r sus hojas Por eso, búscales otra ubicación le jos de la ventana Aprovecha un día que l lueva para sacarlas f uera La lluvia limpia sus hojas, las oxigena y les ayuda a respirar mejor EL RIEGO EN VACACIONES. Si vas a e s t a r f uera, pien s a cómo va s a rega r t us pla nt a s Ex i st en va r ios s i s t em a s L a s m ac et a s de aut o r r iego t e lo ponen fáci l, a sí como los conos de cerá mica Se les aco pla una botel la de ag ua y va n em papa ndo la tierra gota a gota Siembra en tu jardín pla ntas de ﬂor como ma rga r it a s, h i biscos, adel fa s o buga nv i l l a s Ta m bién pue d e s t ra s l a d a r a l s u e l o d e l j a r d í n e s p e c ie s q ue t iene s en m ac et a A nt e s de coloc a rl a s, s u merge el cepel lón de la pla nt a en ag ua du ra nte u n m i nut o o dos ha st a q ue a bsorba el l íq uido Y en el interior pue de s s em bra r e s p e c ie s c omo coleo, cicla men o pr í mu la Haz lo a pa r tir de semi l las, con una mez cla de t u rba, hu mus de lom br iz y perl ita, pa ra mejora r el drenaje PLANTAR EN VERANO

QUÉ PUEDES

En interior y exterior TUS PLANTAS EN AGOSTO

•

CONTENIDO REVISADO POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CENTROS DE JARDINERÍA WWW VERDEESVIDA ES Obtén

•

tan ¡Crecerán felices! LA GRAN GUÍA DE LAS PLANTAS

Seca tus hierbas aromáticas Pue des hacerlo con tom i l lo, romero, salvia o lavanda Lo ideal es reco gerlas justo antes de la ﬂoración, es cua ndo son má s a romát ica s Átalas en manojos y cuélgalos en un lugar seco y a la sombra Cuan do cruja n, g uá rda las en un reci piente limpio u ie re s l l e n a r t u c a s a de pl a nt a s y q ue v iva n mejor ? esta guía práctica la terraza y el necesi No te BEGONIA (Begonia semperﬂorens) HIBISCO (Hibiscus rosa sinensis) Si buscas una planta de flor para interior, la begonia es una buenísima opción Floración Sus pequeñas flores de diversos colores (rojas, blancas, rosas, etc ) duran casi todo el año Riego. Tiene que ser mode rado, aunque debes regarla con frecuencia y sin encharcar Fertilizante. Utiliza un abo no líquido cada dos semanas durante la época de floración

Re co r t a t u l ava n d a S u f lorac ión h a t er m i n ado, a s í q ue e s buen momento pa ra sa nea rla Corta la lavanda a un tercio de su a ltura y reti ra los ta l los ya ﬂorecidos A sí ma nt iene s s u s u s t rat o f re sc o y ev itas q ue la pla nta envejezca

• Un consejo. Búscale un es pacio en casa donde el am biente sea cálido y, a ser po sible, húmedo Un arbusto exótico perfecto para llenar el jardín de alegría • Floración. El hibisco se lle na de flores llamativas desde comienzos de verano hasta principios de otoño • Riego. Abundante en vera no y esporádico en invierno Cuida que no se encharque Fertilizante. En primave ra, un abono granulado de liberación lenta, y uno líqui do cada dos semanas • Un consejo. ¿Las hojas de tu hibisco están amarillean do? O bien te excedes con el riego o le faltan nutrientes Planta de interior Planta de exterior el solo

¿Q

7,95 €

jardín • Todos los trucos de experto para cuidarlas como

•

Descárgate

JARDÍN Y HUERTO PLANTAS Cuida tus aromáticas

•

Claves para mejorar el suelo Un sustrato de calidad. Agosto es un buen mes para mejorar el suelo del jardín de cara a las nuevas plantaciones que se realiza rán al final del verano. Enriquece el sustrato con compost, un abono orgánico repleto de nutrientes Añadir mantillo. Extiende sobre el suelo de las plantas una capa de unos 3 o 4 cm de grosor para mantener el sustrato más fresco y proteger las raíces del calor.

• Las 100 mejores especies de interior y exterior para decorar tu casa,

pierdas

eBook por

TE X TO:

Me dedico a la organización profesional del hogar desde hace 25 años y quiero compartir mis mejores trucos de limpieza. Además, soy autora del “Manual para organizar tu casa” Si quieres más trucos de limpieza no te pierdas nuestro eBook 'La gran guía de la Limpieza' con más de 130 páginas llenas de consejos para que tu casa esté limpia sin esfuerzo Txell Tr uco est rel la ELIMINA LAS MANCHAS DE ACEITE CON POLVOS DE TALCO. DEJA ACTUAR Pia Nieto w w w p i a o r g a n i z a e s Organizadora profesional

PARA FREGAR Elige fregonas de microfibra o de ga muza, ya que retie nen menos agua Escúrrelas bien y friega siguiendo el sentido de la veta

La constancia es tu mejor aliada para mantener tu suelo de madera maciza o multicapa perfecto A dia rio debes pasar la mopa de microﬁbra en seco llegan do bien a los rincones

• Debes nutrirlos Si los suelos están barnizados debes buscar un produc to especíﬁco para 'hidra tarlos' Si están tratados con aceites, puedes usar jabones con aceites que eliminan la suciedad y, además, los nutren

Cómo limpiarlos, el mejor modo de eliminar las manchas, qué productos usar... Nuestra experta te da los trucos para dejar tu suelo impecable limpiar los suelos Guía para PASO A PASO Txell Huguet

• Una vez a la semana As pi ra a fondo el s uelo de toda la casa y, si es nece sario, pasa una mopa hú meda con agua y vinagre, una preparación con de tergente neutro o, incluso, el especial para suelos de madera sin cera Cuando se seque, pasa una mopa para sacarle bril lo y que quede perfecto

La limpieza en seco es la mejor opción para los suelos de madera, ya que la humedad les per judica De ahí que el aspirador o la mopa de microfibras sean tus mejores aliados Deberás usar uno de los dos a diario PRODUCTOS Evita los produc tos abrasivos (son demasiado agresi vos para la made ra) y los multiusos, ya que pueden de jar marcas Lo ideal e s u s a r j a b o n e s neutros y produc tos específicos pa ra tu tipo de suelo Y usarlos en húme do una vez cada 15 días, como mucho

PREPARA TU KIT DE LIMPIEZA

• Las manchas Trátalas cuanto antes para que no se ﬁjen En el parqué bar nizado se eliminan con una bayeta húmeda En los suelos encerados las manchas de pegamento desaparecen con aceite y las manchas de sangre con detergente neutro

PUESTA A PUNTO

Suelos de parqué

•

LAS MANCHAS Cuanto antes actúes, más fácil será elimi narlas Para las man chas grasas, como las de aceite, frota con un paño impregnado en jabón neutro Para las de tinta o pegamen to, trata rápido con vinagre blanco Es importante que lue go siempre enjuagues con agua y seques bien la superficie

AL FREGAR Usa poca cantidad de limpiador para tu suelo laminado y escurre bien la fregona Abre las ventanas para que el aire lo seque

PUESTA A PUNTO

• Para que no se raye Evita caminar por casa con za patos de tacón, que pue den dejar marcas Coloca protectores en las patas de los muebles y evita los que tienen ruedas Y pon a l fom bra s en la s zona s con más paso

A S P I R A A D I A R I O Barro, arena o peque ñas piedras son capa ces de rayar tu suelo laminado Por eso es importante que los elimines a diario Pue des usar la aspirado ra, asegurándote de que tiene las ruedas limpias para no dejar marcas O bien optar por la mopa CADA SEMANA Lo ideal es pasar la mopa húmeda o una fregona bien escurri da solo con agua Es más que suficiente para eliminar la ma yoría de manchas Y una vez cada dos se manas fregar con un producto específico o jabón neutro

SUELOS LAMINADOS Si tu suelo de madera está muy deteriorado, tienes la opción de lijarlo y rebarni zar Este proceso solo es posible en parqué de ma dera maciza y en tarima ﬂotante multicapa, siem pre que tenga una capa 'noble' de más de 2,5 mm • Para recuperar su brillo Aplica un producto de ba se acuosa (sin cera ni si l icona) pa ra proteger el ba rniz Te permitirá re b a r n i z a r s i n t ener q ue acuchillar el parqué

• Para que no se decolore v i s t e t us vent a na s con cortinas para evitar que el sol incida directamente sobre el parqué Mantén la temperatura a unos 21 23 ºC y la hume dad a 40 60 % para que el ambiente no se reseque Tr uco est rel la DISIMULA LOS ARAÑAZOS CON UN ROTULADOR DE RETOQUES DE MADERA

Trucos para conservarlo

EL HORMIGÓN Los suelos de hormi gón son resistentes y duros, pero también porosos Los hay con distintos acabados, pero se limpian igual Necesitas una aspira dora o una escoba dura y un limpiador con pH neutro Usa el accesorio de cepillo del aspirador más duro que tengas Para eliminar las man chas, retira en seco los restos y luego pasa una bayeta húmeda

PUESTA A PUNTO CÓMO

•

• A diario Elimina el polvo con el aspirador o una es coba dura Es importante que incidas en las juntas, que es donde se suele acu mular más suciedad

ASÍ LIMPIAS HORMIGÓN

EL MICROCEMENTO Es un revestimiento bastante resistente y duradero Debes evitar el uso de productos abrasivos, como la lejía, el amoniaco o el salfu mán para que no afecte al efecto sellador del microcemento Lo mis mo ocurre con los áci dos como el vinagre; puede dejar cercos como en la piedra natu ral También hay que evitar arrastrar pesos. Pasa la mopa de microﬁ bra en seco a diario y friega cada semana con jabón neutro Las man chas no penetran, y se eliminan con una bayeta Muy porosos, es t á n he chos con arcillas y requie ren un mantenimiento es pecíﬁco Suelen llevar un acabado protector como el barniz o un tratamiento a base de cera o aceites

• Una vez a la semana Frie ga tu suelo de barro en hú medo con un jabón neu tro Si está muy sucio y manchado, puedes hacer una mezcla de agua y le jía Si el agua está ligera mente caliente, la limpie za será más efectiva

Muy poroso debido a su composición a base de cemento Portland, polvo de mármol y arena, suele llevar una ca pa protectora Para limpiar evita los productos quí micos, como lejía o amoniaco Y no u s e s e l e m e n to s abrasivos, como los estropajos. Aspira a diario para eliminar el polvo y los restos de sucie dad que puedan dañarlo Y, una vez a la semana, friega en húmedo con ja bón neutro Limpieza profunda De vez en cuando p u e d e s l i m p i a r a mano con una mezcla de agua templada y vinagre (1 l de agua: 1⁄4 l vi nagre de limpieza) Las manchas re beldes se eliminan con una mezcla de bicarbonato y agua (en 1 l de agua: 200 g de bicarbonato). CUIDAR EL MOSAICO HIDRÁULICO

Para impermeabilizarlo Si h a p erd ido prot e cc ión, existe una cera para cerá mica porosa fácil de apli car También puedes uti lizar un barniz para piedra • Las manchas recientes desaparecen con agua y lejía Para las antiguas se debe aplicar decapante y luego aceite de linaza

Suelos de barro impecables Y CEMENTO

PARA UNA LIMPIEZA A FONDO Friega en húmedo con jabón neutro o limpia suelos Si con el tiempo ves alguna mancha, añade un poco de vina gre al agua y pasa la mopa. Su ligera acidez no dañará la superﬁcie porcelánica

PUESTA A PUNTO

Normalmente, los suelos de mármol están pulidos en mate o con brillo para protegerlos Estos mate ria les son enemigos del ag ua y t a m bién de lo s ácidos como el limón, el v i n ag re o e l v i no, q ue pueden atacarlos y dejar un antiestético cerco Para limpiarlos A diario, pasa la mopa de microﬁ bra o el aspirador Una vez a la semana, puedes pasar la mopa en húmedo, con o sin jabón neutro Repite solo con agua para elimi nar el jabón y seca rápido • Haz tu limpiador Debes m e z c l a r 1 2 p a r t e s d e agua por 1 de agua oxi genada Si tiene arañazos, puedes disimularlos con cera muy espesa aplicada con un poco de algodón •Las manchas Las marcas de agua, grasa o comida se eliminan con un poco de ja bón neut ro Luego aclara y seca bien • Suelos de pizarra Evita limpiarlos con lejía o amo niaco, porque pueden de jar marcas blancas Lo ideal es que si tiene man chas resistentes, como ó x i d o o g r a s a , u s e s u n producto especíﬁco para pizarra o piedra Otro tru co es frotar la mancha con agua oxigenada y dejar actuar antes de enjuagar

EL GRES PORCELÁNICO PERFECTO

RUTINA DE LIMPIEZA A base de porcelana y cerámicas, resiste productos alcalinos como la lejía y el amo niaco, pero su uso debe ser puntual Para lim piarlos, aspira o pasa una escoba algo dura para arrastrar el polvo de las juntas

•

Mármol y piedra

LIMPIAR GRES PASO A PASO Varios acabados El suelo de gres puede s e r e s m a l t a d o, d e porcelana o rústico. Para limpiarlo, usa productos no abrasi vos que no dañen su esmalte. Aspira a diario para eliminar la suciedad que puede rayarlo y friega con jabón neutro una vez por semana Luego pasa la mopa para secar. Las manchas de gra sa desaparecen con un poco de vinagre y l a s d e h u m e d a d con lejía Repasa las juntas con un cepillo de dientes

• Sigue los hilos No planches en círculos Plancha en línea recta en el mismo sentido que los hilos del mantel

Tus sábanas, más blancas

Prepárate bien Asegúra te de que la plancha está limpia Plancha con vapor a una temperatura media • Un poco húmeda Manteles y servilletas quedan mejor si a la hora de plancharlos están un poco húmedos

CÓMO LIMPIAR EL COLCHÓN Paso a paso

TRUCOS DE LIMPIEZA

Lo idea l es lava r por sepa rado las bajeras y las fundas de las almoha das ya que estas se ensucian más Una vez al mes, hazlo a 40 50 ºC

MIRA EL TEJIDO Elige el programa y la temperatura con los que lavas las sábanas en función del tejido Si son de a lgodón, puedes lavarlas a 30 40 ºC; y las de poliéster a 20 ºC Para asegurarte, mira la etiqueta PARA BLANQUEARLAS Si usas lejía, añádela a la lavadora una vez ha car gado agua en el tambor Puedes ha cerlo con bla nq uea nt e o azu let e Con una cucharadita de polvo es su ﬁciente para un lavado El colchón es como una habitación: debes ventilarlo y aspirarlo para que esté limpio y huela bien UN PROTECTOR e s f u nd a ment a l pa ra ma nt ener el colchón l i mpio más tiempo Venti la a dia rio 5 mi nut o s, c a m bia l a s s á ba na s c ada s em a n a y l i mpi a el prot e c t or de colchón cada q ui nce días 3 VECES AL AÑO Espolvorea bicar bonato, deja actuar y pasa el aspira dor Haz una espuma con agua y de tergente si queda alguna mancha También puedes usar vinagre

• Del revés Primero plancha el mantel y las servilletas del revés Si la mantelería es clara, luego hazlo por el derecho Si es oscura, no hará falta

•

SUPERTRUCO Para eliminar las manchas de tinta, moja un algodón con un poco de alcohol y da toques sobre la zona manchada

PUESTA A PUNTO MANTEL Y SERVILLETAS

• Los bordados del mantel se planchan del revés con una toalla debajo Cómo planchar

A D I A R I O P a ra q ue no ap a re zc a n ma ncha s de ca l o humedad en tus a z u l e j o s, de b e s s e r c on s t a nt e en su limpieza Es importante ventilar el baño a diario y secar los azulejos después de cada uso Así la cal no se incrustará

• Cuánto cuesta El precio de limpiar un sofá a domicilio se calcula en fun ción de sus plazas Lo habitual es que sean unos 30 € por plaza El tipo de tela también repercute en el precio ﬁnal: un sofá de piel (60 160 €) es más caro que uno de tela (50 140 €) • Más tapizados Aprovecha este ser v icio pa ra q ue l impien otras piezas t apizada s, como si l lones (4 0 9 0 €) , sillas (15 €) o colchones (30 200 €)

Sal: todo lo que puedes limpiar con ella Azulejos sin cal

• La sal es un blanqueante para la ropa muy efectivo. Mezcla el zumo de 2 limones, 1 litro de agua y 3 cucharadas de sal fina, sumerge la prenda y dejar actuar una hora.

LAS OLLAS BRILLANTES Para no dañar su capa esmaltada evita los productos abrasivos Puedes limpiarlas con agua tibia y jabón neutro Si son de acero inoxidable, recupera rán todo su brillo añadiendo unas gotas de vinagre blanco en el aclarado SECA Y GUARDA BIEN Para que no queden marcas de agua y cal, seca sartenes y ollas cuanto antes Usa un paño suave o papel de cocina Guárdalas de mayor a menor con protectores entre ellas, para que no se rayen, y pon láminas antidesli zantes en el cajón

• Es un producto desengra sante, puedes usar la sal tanto para quitar las manchas de cazuelas y sartenes como para reblandecer la suciedad del horno. Para esto, mézclala con bicarbonato y agua.

• Mézclala con vinagre para limpiar plata y oro; o con zumo de limón para dejar como nuevas las tablas de cortar.

• También puedes utilizar la sal para limpiar la suela de la plancha cuando ha ennegrecido Pon sal sobre un paño y plancha a temperatura media.

PUESTA A PUNTO

LA LIMPIEZA PROFESIONAL DEL SOFÁ Cuánto cuesta 3 Trucos PARA SARTENES Y OLLAS

HAZ UN LIMPIADOR a base de agua y vinagre y tenlo listo para rociar tus azulejos, al menos una vez a la sema na F rot a con u na bayet a y usa u n cepil lo para las zonas más difíciles Aclara y seca con un paño seco PARA LAS JUNTAS Tienden a enne grecer con la humedad Frótalas con un cepi l lo de dientes y una pasta a base de bicarbonato y agua Puedes aplicar un blanqueador de juntas Con el paso del tiempo, los sofás acu mulan polvo y manchas Un profesional los dejará como nuevos Si contratas un servicio a domicilio, te cobrará la limpieza más el desplazamiento

SUPERPRODUCTO

SI SE HA QUEMADO Si la base de tu sartén ha ennegrecido puedes hacer una pasta con bicarbonato y vinagre para tratar las zonas quemadas Extiende con una cuchara y frota con una esponja Aclara y lava Para que huela bien, frota con limón y enjuaga

• Si quieres doblar calcetines como Marie Kondo, dobla el talón hacia dentro, lleva la goma hacia el talón y haz una doblez sobre sí mismo Lo tendrás doblado en vertical. Así se aguanta y se ve cuando abres el cajón.

LIBROS POR SECCIONES Ag r upa los libros por temática (ﬁcción, co cina, viajes ) y, luego, ordénalos por autor Así es mucho más fácil guar da rlos y encont ra rlos Los q ue no te g usten y no quieras conservar, dónalos a la biblioteca o regálalos

GUARDA CON LÓGICA Pon lo s l i bros de uso más frecuente a la altu ra de los ojos y los de consulta más esporádica arriba Coloca los libros de los n i ños en los e s t a nt e s má s bajos ¡Y no la llenes! Lo ideal es que el 30% del espacio esté vacío

ORDEN MANTÉN LOS MEDICAMENTOS EN ORDEN L o f u nd a ment a l e s q ue no acumu les y rev ises la cadu cidad de los medicamentos • No los guardes todos Si has terminado un tratamiento es pecíﬁco lleva a la farmacia los medicamentos sobrantes • Los que necesitas. Divídelos en los de uso diario y frecuente y guarda por separado En su caja y con su prospecto • ¿ D ó n d e va n? E n u n l ug a r seco, la humedad no les con viene Ponlos en alto, para que los niños no puedan cogerlos Todo en su sitio Cómo dobla r los ca lcet i nes

A FAVOR Te permite deja r la ropa que te acabas de quitar y preparar tu look para el día siguiente

PASO A PASO

• Guarda la ropa que te has puesto ese día o ponla a lavar Cada dos días revisa lo que hayas dejado ahí LA SILLA DEL DORMITORIO Pros y contras

• Es un cómodo asiento para poner se los zapatos y, con una lá mpa ra cerca, es un rincón de lectura EN CONTRA Se conv ier t e en u na super ﬁcie imán en la que acumulas muchas cosas Para evitarlo:

TRUCOS DE ORDEN

Prueba estas ideas de orden fáciles y efectivas TE X TO: Txell Huguet Organiza tu biblioteca

• Otra manera de doblarlo es haciendo un paquete. Dobla el talón hacia dentro, lleva la goma hacia el talón y mete la punta del calcetín dentro de la goma. Ocupa menos y se ve mejor.

16.

ORDEN

10.

estando

SIGUE

11.

PASA REVISTA

13.

• Los zapatos Si te los q uit as a l ent ra r en ca sa, déja los en u na ba lda o zapat ero, mejor si es cerrado • L a s c a r t a s o l a pu bl ic id ad, deben revisarse a diario Tira lo que no te interesa y guarda lo i mpor t a nte A sí ev it as las 'montañas' de papeles

PÓNTELO FÁCIL Si vas muchos días a l g imnasio, otra opción es prepa rar 'kits' con todo lo que necesitas Déjalos listos en una balda o cajón Así no te olvidarás nada ESTA RUTINA EN TU RECIBIDOR 5 minutos al día... Las 17 cosas QUE DEBERÍAS TIRAR DE TU SALÓN COJINES Si tienes muchos, deshazte de los más usados 2. JARRONES viejos o figuras que no te gustan 3. CUADROS que no encajan entre sí Haz una composi ción equilibrada 4. PLAIDS y mantas que ya no pones 5. LIBROS que no lees o la enciclope dia que ya no usas 6. MUCHAS FOTOS sobre la mesa o la repisa Saca alguna 7. VELAS casi con sumidas 8. CAJAS vacías que guardas Sáca las del salón 9. EL DVD que nun ca usas y tu colec ción de películas PLANTAS que ya no lucen JUEGOS DE CAFÉ que no utilizas 12. RECUERDOS de viajes que ya no van con tu estilo CARGADORES y móviles antiguos No los acumules y lléva los al punto verde 14. PAPELES que amontonas Revisa y tira la mayoría 15. LIBRETAS y bo lis que acumulas sin usar en un cajón MANTELES Des hazte de los que ha ce dos años que no utilizas 17. JUGUETES de tus hijos Deben es tar en su habitación TRUCO DE L A PERCHA dudas conservar una prenda o no, coloca la percha al contrario que el resto de ropa de tu armario. Si pasados 6 meses sigue del revés, significa que no te la has puesto. Es hora de donarla o regalarla

• El perchero Deja solo la cha q uet a q ue e s t é s u sa ndo, no todas Lo mismo con los bol s o s No t eng a s m á s de do s prendas por colgador

La ropa de deporte en orden Lo mejor es que reúnas en un mis mo lugar toda la ropa de deporte, así como los accesorios que usas, como las toallas del gimnasio

Con esta sencilla rutina tu en trada estará en perfecto orden

OPTIMIZA EL ESPACIO Dobla la ropa en vertical y la verás fácilmente en el cajón Guarda las camisetas con más camisetas, los pantalones juntos, la ropa interior y también las toa l las Ponlos por color y, además de bonito estéticamente, te será muy práctico

HAZ CATEGORÍAS P uedes separar la ropa por tipo de deporte, de pren da Aprovecha para ver la cantidad de cosas que tienes; si algo está en mal estado; si lo tienes repetido Y establece un cajón para cada cosa: accesorios, ropa, toallas

Gancedo lanza nueva colección de pinturas, seleccionada por expertos en color y diseño de interior Su línea Essentials se compone de 50 refe rencias de básicos atemporales Disponibles en cuatro acabados www gancedo com GANCEDO PINTURAS

ES NUEVO

DESIGNERS GUILD, EN FLOR Enamórate de Taperstry Flower, la nueva colección de Designers Guild Se inspira en The Camden Town Group, un movimiento artístico nacido en Londres que reunió a pintores postimpresionistas Color y flores están asegurados www designersguild com

Dale a tu casa estilo y frescor con los ventiladores de techo de Sulion Como el modelo Tonda: es de madera sostenible y tiene fuente de luz regulable en intensidad y temperatura de color www sulion es

TEXTILES DE KAVE HOME SULION EN CASA Kave Home sabe que cambiar los textiles es la manera más rápida de renovar tu casa Por eso tiene un amplio catálogo pde ida t ene de cojines, mantas y alfombras. ¿Una de sus apuestas? Los tejidos sostenibles, como lino y algodón. www.kavehome.com home.com

NOVEDADES DE MEISTER

Meister ha presentado su nueva gama Lindura Ahora los tablones son resistentes al agua e incorporan un nuevo barniz ultramate www meisterwerke com

La marca de moda masculina El Santo ha celebrado su aniversario en Barce lona El Santo es un proyecto de Bea Rodrigo, una joven emprendedora que buscó una forma distinta de hacer prendas atemporales y clásicas, con la idea de que cada una escondiera una historia La firma cuenta con una colección atemporal y una colección cápsula ‘No Tan Santo’, con 7 camisas inspiradas en los 7 pecados capitales El evento contó con un catering de Nando Jubany y con hosts (modelos) de Wilde & Partners www.elsantostore.com

EL SANTO, PRENDAS ÚNICAS

PÉRGOLAS DE SAXUN

La nueva pérgola bioclimática P 150 de Saxun destaca por sus lamas orientables y su diseño de líneas limpias que permite su adaptación a todos los estilos arquitectónicos Se instala fácilmente ya que su colec tor y adaptador son clipables, sin tornillos www.saxun.com

SolarProfit ha presentado un nuevo servicio energético basado en bate rías con software inteligente Su obje tivo es reducir el coste energético para que la factura se reduzca w w w solarproﬁt wes es LO N U E VO D E S O L A R P R O F I T

ES NUEVO PREMIOS DE COSENTINO

OPULENCE DE VISPRING

La lujosa marca de camas Vispring amplía su colección Luxe con un nuevo colchón, Opulence Súper confortable, está fabricado a mano en el Reino Unido con una mezcla exclusiva de rellenos lnaturales usiva naturales www.vispring.com ww.vispring.com

Ya conocemos a los ganadores de la deci mosexta edición de Cosentino Design Cha llenge (CDC) El concurso ha recibido un total de 490 proyectos de todo el mundo Cuatro proyectos han sido seleccionados para la categoría de Diseño y tres para la de Arquitectura, como el proyecto Quime ra, en la imagen www cosentino com

VERANO CON CASA VIVA

CASADECO

Las colecciones de papeles pintados de impresión digital de Casadeco llenarán de luz y estilo tu casa Como el mod L’Orangerie (en la imagen): sus motivos pastoriles están disponibles en dos colo res, naranja y azul www casadeco com

Las colecciones de Summer House de Casa Viva te transportan a los destinos más veraniegos para disfrutar al aire libre en compañía En la imagen, su conjunto de muebles de teca. www.casaviva.es casaviva.es

LA PRINCESA Y EL GUISANTE

La firma de colchones y camas Bedland ha organizado un original evento en el que fa mosos, como Isabel Sanz o Lorenzo Capri le, debían encontrar un guisante (del tama ño de una pelota de tenis) entre sus montañas de colchones La ganadora ha sido la influencer Sara Carreño de @soysu persara www bedland es

Las molduras de Orac Decor son protagonistas en el proyecto de de coración e interiorismo del Hotel Double Tree by Hilton en A Coruña realizado por MMO Arquitectos y la interiorista Belén Sueiro En la ima gen, una de sus espectaculares suites www.oracdecor.com

ORAC DECOR NO FALLA

E st i losa y elega nte ( P á g s 6 0 7 5 ) INTERIORISTA The Ar t Interior Design B i j a n L a u f e r thear t inte riordesign com INMOBILIARIA E n g e l & Vö l k e r s M a r b e l l a w w w m a r b e l l a e v c o m SA L Ó N E X T E R I O R S o fá (6 000 ¤), butacas (2 050 ¤) y m e s a d e ce n t ro ( 1 7 6 0 ¤ ) , todo de Eichholzt Cojines de G a n c e d o P u uf f ( 5 9 , 9 5 ¤ ) y a l fo m b ra d e y u t e ( 1 1 9 ¤ ) d e E l Corte Inglés Plantas y ﬂores, e n V i v e r o s G o n z á l e z CO M E D O R E X T E R I O OR R M e s a ( 3 2 8 0 ¤ ) y s i l l a s ( 7 0 0 ¤ ) d e E i c h h o l z t M a n te l , fa ro l , b a n d e j a , j a r ra y va s o s , t o d o d e E l C o r t e I n g l é s SALÓN Sofá y butacas, en The A r t I n t e r i o r D e s i g n Co j í n d e E l C o r t e I n g l é s Co j í n d e z i g z a g ( 9 0 ¤ ) y p l a i d d e d o b l e c a r a ( 2 5 , 9 5 ¤ ) d e G a n c e d o M e s a d e c e n t r o d e E i c h h o l z t (5 130 ¤) Jarrones de El Cor t e I n g l é s L á m p a ra , fo to s d e p a l m e r a s y co r t i n a s d e s e d a y c a s h e m i r , e n T h e A r t I n t e r i o r D e s i g n A l fo m b ra d e E i c h h o l z t ( 3 7 2 0 ¤ )

F l o re s d e V i v e r o s G o n z á l e z Vi l la Ma r i n a (Págs 46 59) ARQUITECTOS G C S t u d i o L u c í a C a s a u s w w w g c s t u d i o e s Te l 9 5 1 5 6 6 9 6 1 CONTACTO ALQUILER S w i s h M a r b e l l a w w w s w i s h m a r b e l l a c o m ZO N A D E P I S C I N A Tu m b o n a s d e e s t r u c t u r a d e m a d e r a y c u e r d a m o d e l o M o o d d e T r i b ù ( u n o s 5 8 0 0 ¤ ) S o m b r i l l a s y t u m b o n a s d e T a l e n t i COMEDOR EXTERIOR Mesa de madera de Guadarte Mante les y vajilla de El Corte Inglés Piezas de barro antiguas, en Mandrágora Sillas de fibras con reposabrazos, similares en Mandrágora (450 ¤) Lám para de techo antigua tipo chandelier, similar en Guadar te Plantas y ﬂores de Viveros González SALÓN EXTERIOR Sofá (275 ¤) y b u t a c a s ( 5 5 0 ¤ ) , s i m i l a r e

E STA R S o fá s m o d e l o T a y l o r ( 3 8 7 0 ¤ ) , m e s a s d e ce n t ro S h e l t o n y a l fo m b ra m o d e l o R e e v e s ( 3 8 2 0 ¤ ) , t o d o d e E i c h h o l z t Co j i n e s l i s o s y d e r e l i e v e ( 3 9 9 9 ¤ ) d e Z a r a H o m e M a n t a d e H e r m è s B u t a c a s y l á m p a ra d e p i e , e n T h e A r t I n t e r i o r D e s i g n P l a n t a s d e V i v e r o s G o n z á l e z CO M E D O OR R M e s a , e n T h e A r t Interior Design Vajilla y icom lla com plementos ementos de mesa de El Cor t e I n g l é s M a n te al l d e Z a r a H o m e ( 1 7 9 ¤ ) S i l l a s ( 6 5 0 ¤ ) , lámparas escultóricas de cris t a l ( 3 5 8 0 ¤ ) y a l fo m b ra , t o do de Eichholzt Librería rea l i z a d a a m e d i d a p o r T h e A r t I n t e r i o r D e s i g n s e n M a n d r á g o r a Co j í n d e f l o r e s y c o j í n l i s o a z u l ( 9 , 9 9 ¤ ) , p r o c e d e n t e s d e Z a r a H o m e C o j í n c r u d o , p l a i d , m e s a d me e c e n t ro d e m a d e r a ( 4 9 9 ¤ ) , f a ro l b l a n c o ( 2 1 , 9 5 ¤ ) y b a n deja Todo de El Corte Inglés L á m p a ra d e t e c h o b l a n c a d e M a s i e r o A l f o m b ra d e f i b r a s , en Mandrágora (250 ¤) Plan t a s y m a c e t e ro s d e V i v e r o s G o n z á l e z RECIBIDOR Mesa cuadrada de G a u d a r t e B u t a c a , s i m i l a r e n M a n d r á g o r a ( 4 5 0 ¤ ) A p l i ques de Visual Confort Farol ar ( 2 4 , 9 5 ¤ ) , b a n d e j a ( 2 9 , 9 5 ¤ ) y ce st ea s ( 2 9 , 9 5 ¤ ) T o d o d e E l Corte Inglés Alfombra de GC S t u d i o P l a n t a s y m a ce t a s d e V i v e r o s G o n z á l e z SA L Ó N S o fá y b u t a c a s i n g l e s e s o r i g i n a l e s d e l a c a s a , s i m i l a r e s e n M a n d r á g o r a C o j í n c o n f l o r e s b o r d a d a s , c o j í n d e t e r c i o p e l o c o n c e nefa y cojín mostaza en Man d r á g o r a P l a i d d e J a b A n s t o e t z B a n q u e t a d e m a d e r a y c u e r d a , e n M a n d r á g o r a M e s a s d e c e n t r o r e a l i z a d a s a m e d i d a M e s a s a u x i l i a r e s a n t i g u a s J a r r ó n y b a n d e j a d e E l C o r t e I n g l é s F a r o l e s , t i b o re s , b o te co n t a p a y l á m p a ra d e s o b r e m e s a , t o d o e n Mandrágora Cuadro del pro p i e t a r i o C o r t i n a s d e Y u t e s A l f o m b r a a m e d i d a d e L i g n e P u r e ( 1 4 0 0 ¤ ) CO M E D O OR R M e s a y s i l l a s c o n f u n d a s d e l i n o d e G u a d a r t e M a n te l , i n d i v i d u a l e s , va j i l l a , co p a s y c h a yl l e n l a s i l l a T o d o d e E l C o r t e I n g l é s BAÑO B a ñ e ra o v a l a d a r e v e s tida de mármol Toallas y ces t a c o n a s a s d e Z a r a H o m e A l fo m b ra d e E l C o r t e I n g l é s D O R M I TO R I O P R I N C I PA L C a b e ce ro t a p i z a d o r e a l i z a d o a medida por un tapicero local Ro p a d e c a m a d e E l C o r t e I n g l é s Co j i n e s d e f l o r e s , m a n t a s o b r e e l p u f y p l a i d T o d o d e Z a r a H o m e M e s i l l a s d e K h a y n i L á m p a ra s c o n b a s e de cristal verde y pantalla tex til de Heathfield (672 ¤) Ban queta tapizada a pie de cama d e G u a d a r t e

Aquí encontrarás todos los datos de los muebles y complementos de este número Pág. 46

Todos los precios

o r

fondo (Págs 76 85) DECOR ADOR AS

e x e n t a o v a l a d a y g r i fe ría, similares en Entorno Baño L á m p a ra c h a n d e l i e r m o d e l o T r a p a n i d e c r i s t a l y n í q u e l d e E i c h h o l z t ( 2 3 1 0 ¤ ) To a l l a s y ce sto

CO C I N OA A M o b i l i a r i o d e F e n d i r e a l i z a d o a m e d i d a Reve st i miento de mármol Taburetes t a p i z a d o s c o n e f e c t o b o u c l é m o d e l o C l i f f d e E i c h h o l z t ( 1 0 0 0 ¤ ) L á m p a ra d e t e c h o en The Art Interior Design Ca a z u e l a s , b o l e s , t ra p o s , c u e n co s , p l ato s y at rez zo d e co c si a to a t i n a T o d o d e E l C o r t e I n g l é s DORMITORIO PRINCIPAL Cabe cero tapizado modelo Ditmar de Eichholzt (unos 2 000 ¤) Ropa de cama de El Corte In glés Cojines lisos y con franja decorativa de Zara Home Me sillas de noche de Crisal Lám paras de sobremesa con base de cristal de Maisons du Mon de (129 ¤) Banqueta tapiza da a pie de cama (800 ¤) y butaca (1 370 ¤), ambas de Ei chholzt Mesa de centro, cua dro y alfombra (2 400 ¤), to do en The Art Interior Design Mueble bajo de televisión di señado a medida por The Art Interior Design Bandeja de El Corte Inglés BAÑO Mueble volado con tres c a j o n e s y e n c i m e r a d e m á r m o l d i s e ñ a d o a m e d i d a B a ñ e ra es ra , e n T h e A r I n e i D e s i Ma de D W s w w w w s h o e e s t e C o j i n e s l i s o s y b e i g e c o n b o r d e n e g r o d e Z a r a H o m e M e s a d e c e n t r o d e M i s t e r W i l s ( 6 8 ¤ ) M e s a s a u x i l i a r e s ( 1 7 2 ¤ ) , c o n s o l a d e m a d e r a maciza (450 ¤), espejo (150 ¤) y l á m p a r a b l a n c a d e l o z a ( 1 8 0 ¤ ) , s i m i l a r e n T i e n d a s P a r d o Ta b u r e t e s d e L a R e d o u t e C u a d r o s , p a n e l e s d e m a d e r a , j a r r o n e s y f a r o l e s . T o d o d e M a i s o n s d u M o n d e C o r t i n a s d e I k e a ( 2 5 ¤ ) A l f o m b r a d e H a m i d ( 4 5 5 ¤ ) TERRAZA Sofá (360 ¤) y bu tacas (280 ¤) de Sklum Cojín rectangular verde de La Re doute Cojín de helechos co jín liso verde y cojín beige to dos de Leroy Merlin Plaid de lino de Zara Home Mesa de centro, similar en Tiendas Par do (450 ¤) Cesta de La Re doute Faroles y alfombra (149 ¤) de Maisons du Monde CO M E D O R M e s a d e H K L i v i n g ( 6 6 1 ¤ ) M a n te l d e Z a r a H o m e Va j i l l a d e I k e a S i l l a s d e co m e d o r d e S i n g u l a r M a r k e t ( 9 0 ¤ ) L á m p a ra d e t e c h o d e I x i a ( 1 0 5 ¤ ) A l fo m b ra d e H a m i d A p a ra d o r d e m a d e r a d e Maisons du Monde Espejo de T i e n d a s P a r d o ( 3 4 4 ¤ ) CO C I N A Y O F F I C OE E M o b i l i a r i o d e A l f r e d o S a n z c o n d i s e ñ o d e D o r o t e a E s t u d i o E l e c t ro d o m é s t i c o s d e B a l a y Ta b u re t e s ( 9 1 ¤ ) , m e s a ( 7 4 3 ¤ ) y lámpara (107 ¤) Todo de Mai s o n s d u M o n d e S i l l a s d e M i s t e r W i l s ( 9 8 ¤ ) L á m p a ra d e p i e , co r t i n a s , va j i l l a , t a b l a s d e c o r t a r y b a n d e j a s , t o d o d e I k e a M a n t e l p r o c e d e n t e d e E l C o r t e I n g l é s D O R M I TO R I O P R I N C I PA L C a ma procedente de Decowood Co l c h a s y co j i n e s e s t a m p a d o s d e L a R e d o u t e Co j i n e s l i s o s y m a n t a d e Z a r a H o m e M e s i l l a s d e I k e a ( 7 9 ¤ ) B a n queta de fibras (255 ¤) y lám p a ra s d e s o b r e m e s a ( 1 3 5 ¤ ) , s i m i l a r e s e n T i e n d a s P a r d o L á m p a ra d e t e c h o ( 2 9 , 9 9 ¤ ) y alfombra (169 ¤) de Maisons d u M o n d e A r m a r i o s y co r t i n a s ( 3 0 ¤ ) d e I k e a BAÑO Encimera de granito ne g r o G r i fe r í a d e R o c a Ce st a s , b a n d e j a y j a r ro n e s d e c e r á mica Todo de Maisons du Mon d e To a l l a s d e Z a r a H o m e Corazón mediterráneo (Págs 86 101) PORCHE CHE Banco de obra reali zado a medida Sillones mode lo F l a m i n g o d e I n d i a & P a c i f i c ( 5 8 1 ¤ ) B a s e d e l s o f á c o n c o jín de suelo modelo Capri azul d e C a l m a H o u s e ( 7 9 , 9 0 ¤ ) Co j í n e n c r u d o c o n t e x t u r a ( 2 4 , 9 0 ¤ ) , co j í n c r u d o c o n r i b e t e , f u n d a d e co j í n c r o c h e t ( 1 9 9 0 ¤ ) co j í n c u a d ra d o e n azul jaspeado (14,90 ¤), plaid d e a l g o d ó n c r u d o r e m a t a d o c o n f l e c o s ( 3 9 , 9 0 ¤ ) y p u f s d e r a y a s ( 7 9 9 0 ¤ ) T o d o d e C a l m a H o u s e Co j i n e s c o n r a y a s b l a n c a s y a z u l e s y f u n d a p a r a c o j í n , a m b o s d e L a M a i s o n M e s a d e ce n t ro t r a í d a d e B a l i B a l a n c í n m a l l o r q u í n d e m a d e r a d e t e c a t a p i z a d o p a r a e x t e r i o r J a r ra ( 1 9 , 9 0 ¤ ) y vasos (4,99 ¤) de Zara Home A l fo m b ra d e y u t e p r o c e d e n t e d e I n d i a & P a c i f i c ( 1 3 4 3 ¤ ) Puertas y contraventanas pin t a d a s c o n p i n t u r a a c r í l i c a r e ferencia Azul Cielo de Bruguer P l a n t a s , ﬂ o re s y m a ce t aas as To do de Elia Garden Pág 60

g n ( 2 4 0 0 ¤ )

o r o t e a E s t u d i o G l o r i a V i e j o y A l b a H e r n á n d e z Te l 6 1 0 9 9 8 6 1 6 CONTACTO ALQUILER

SA L Ó N S o fá d e I k e a ( 1 0 3 1 ¤ ) B u t a c a s d e M a i s o n s d u M o n d e ( 2 8 8 ¤ ) C h a i s e l o n g u e r e a l i z a d a a m e d i d a Co j í n c o n f l o r e c i t a s , m a n t a s y p l a i d s T o d o d e L a R e d o u

s d e E l C o r t e I n g l é s A l fo m b

h o m e

r í

Pág 76 Pág 86

funda

s o

TODOS LOS PRECIOS

e r v i l l e t a s ( 1 2 9 9 ¤ )

a l m a H o u s e B o l d e m a d e r a c o n s e t d e c u c h a ras de Carolina Blue (26 ¤) Al fo m b ra d e y u t e n a t u r a l d e I n d i a & P a c i f i c ( 1 3 4 3 ¤ ) DORMITORIO

y c abecero tapizado de Tho mas Carstens Home Decoration Ropa de

u l , e n A n t i c

COMEDOR EXTERIOR Mesa rea l i z a d a a m e d i d a p o r h e r r e r o c o n s o b r e d e t a b l o n e s d e m a d e r a S i l l a s m o d e l o A l b e r t d e I n d i a & P a c i f i c ( 2 6 6 ¤ ) M a n t e l d e l i n o m o d e l o L e t i a d e F i l o c o l o r e ( 9 4 ¤ ) C e s t eo o m o d e l o L a r g & T r a y p r o c e d e n t e d e I n d i a & P a c i f i c ( 9 6 , 8 0 ¤ ) B a n d e j a d e m a d e r a d e C o t o n e t B o i s L á m p a ra s d e t e c h o i n d u s t r i a l e s e n A l m a r L á m p a r a s SA L Ó N S o fá d e o b r a c o n co l c h o n e t a s r e a l i z a d a s p o r T a p i c e r í a C a p o n a t a Co j í n d e r a y a s rojas de Taller de las Indias Co j í n b l a n c o d e a l g o d ó n d e C a l m a H o u s e M e s a d e ce n t cro e ro d e madera traída de Bali Cuadros M y s t i c C i r c l e d e L u I n k S t u d i o B o d e g ó n d e j a r r o n e s c r u d o s d e d i f e r e n t e s t a m a ñ o s d e a c a bado rústico de Zara Home: pe q u e ñ o ( 1 7 , 9 9 ¤ ) , m e d i a n o s ( 2 5 , 9 9 ¤ y 2 9 , 9 9 ¤ ) y g ra n d e tipo jarra (39,99 ¤) Alfombras d e N a n i m a r q u i n a E STA R S T E R I O OR R S i l l a s d e E l C o r t e I n g l é s ( 4 5 0 ¤ ) L á m p a ra s d e L i g h t L i v i n g ( 1 5 0 ¤ ) M a n te l y p l a i d d e l i n o v e r d e ( 0 0 ¤ ) , c u b e r te r í a ( 6 ¤ / u ) , c u e n co s d e c e r á m i a a s e n c o o a z B s b a a n te e a e y s va s con con y a C PRINCIPAL Cama cama azul (245 y de modelo na de de igual que el plaid acolchado (348 el cojín mostaza (33 ¤) y el plaid arrugado mod Jeans (178 ¤) Cojín y funda de rayas de Zara Home (19,99 ¤) Cojín rectanazul y bandeja en la cama de Coton et Bois Mesillas de obra Espe jo blanco de madera tallada de La Colonial Macetas y plantas de Elia Garden En el porche, ba lancín mallorquín de mader a t e c a y a s i e n t o t a p i z a d o Va j i l l a d e C o s t a N o v a ( 1 1 , 5 0 ¤ ) Jarrones en el suelo de Colmo r e ( 4 5 0 ¤ ) Pa n e ra s ( 1 5 ¤ ) e i n d i v i d u a l e s ( 1 8 ¤ ) d e I r a k a F l o re s d e B y l o l i n d o ( 3 5 ¤ ) SALÓN Sofás diseño de Seawas hed (3 900 ¤) Cojín con rayas negras (60 ¤), cojín bordado (75 ¤), cojín de rayas (55 ¤), co jín mallorquín (70 ¤), cojín de rombos turquesa (70 ¤) y plaid laid (120 ¤) Todo de Aalimon Coji nes blancos de Mrs Bloom (45 ¤) Mesa de centro diseño de un car pintero local Espejo de made ra de Pomax (400 ¤) Espejo con cuarterones de hierro, simi lar en La Libélula (490 ¤) Lám para de Light Living (700 ¤) Si lla de El Corte Inglés (450 ¤) Taburete (125 ¤) y cesta es (49 ¤) de Midnight Blue Cortinas de lino de La Redoute (150 ¤) Al fombra de Cumellas (3 200 ¤) Libros (25 ¤), boles (12,50 ¤), jarrones (desde 65 250 ¤) y cán taro (40 ¤), en Alalimon Ban deja, similar en Midnightblue (120 ¤) Marco de fotos (216 ¤) Flores de Bylolindo (35 ¤) R E C I B I D O R A p a ra d o r d e m a dera, similar en Brucs (2 800 ¤) E s p e j o, s i m i l a r e n C a s a V i v a ( 8 5 ¤ ) J a r ró n d e C o l m o r e (250 ¤) Cesta de Ghana (70 ¤) y libros (25 ¤), en Alalimon Al fo m b ra ( 3 4 4 ¤ ) , ce st a s ( 4 9 ¤ )

lino

relieve (pequeño 2,99 Y 3,99 ¤) platos

Filocolore,

o fá d e K a p p a Co j í n cuadrado con raya central co j í n c o n r e l i e v e y f u n d a d e l a n a ( 2 9 , 9 9 ¤ ) , t o d o d e Z a r a H o m e Plaid crudo de algodón de Cal m a H o u s e ( 3 5 , 9 0 ¤ ) M e s a d e ce n t ro c o n e s t r u c t u r a m e t á l i ca de Mercader de Venecia Al l fo m b ra d e l p a s i l l o c o m p r a d a e n M a r r u e c o s S u e l o d e t o d a l a c a s a d e c e m e n t o L a ca sa de su s v id a s ( P á g s 1 0 2 1 2 1 ) ARQUITECTOS B e r r o w P r o j e c t s b e r r o w p r o j e c t s c o m DECOR ADOR A S e a w a s h e d C a r d e R e i m e r d e s Te l 6 5 9 70 2 4 2 3 w w w s e a w a s h e d e u JARDÍN Y CHILL ROUT DÍN OUT Banco de obra Cojines estampados lava dos (65 ¤), cojín liso (65 ¤) y cojín de fibras (65 ¤), todo de La Libélula Cojín de rayas rojas de Alalimon (70 ¤) Cojín rojo de Midnight Blue (107 ¤) Mesi tas de madera (270 ¤/u) y al fombra (344 ¤), en Midnight Blue Vasijas antiguas Vestido de lino color mostaza (150 ¤) plato de lpostre ato postre (11,50 ¤) y libro (25 ¤) Todo en Alalimon Ser villeta de La Libélula (14 ¤) CO M E D O R E X

r ra s ( d e s d e 1 5 , 9 0 ¤ ) T o d o p r o c e d e n t e d e Zara Home Individuales y sal vamanteles de yute natural mo d e l o U r a l d e

con base

l M

Sele

l i n o c o n r a

¤),

¤)

d e v i drio

cojín a jue go (39 ¤), ambas

a s ( 5 9 9 9 ¤ )

ribete (des d e 2 , 9 9 ¤ )

c a ( 1 8 ¤ ) c u b i e r to bs s d e m a d e r a ( 1 3 ¤ / u ) , t a b l a d e m a d e r a ( 3 5 ¤ ) , m a n te l b l a n c o ( 1 0 0 ¤ ) d e A a l i m o n COCINA C A Mobiliario de obra con acabado continuo de hormigón COMEDOR MEDO Mesa y esillas sa sillas restau r a d a s y p i n t

DORMITORIO Armario de obra e q u i p a d o c o n ce s t a s d e Z a r a H o m e C o l c h a c r u d a c o n r a y a s ( 4 5 1 ¤ ) y c u a d ra n te a j u e g o ( 7 9 , 5 0 ¤ ) d e L i b e c o P l a i d a z u l d e M a i s o n d e V a c a n c e s ( 1 9 9 ¤ ) M e s i l l a d e n o c h e r e d o n d a d e E t h n i c r a f t ( 2 2 9 ¤ ) L á m p a ára d e t e c h o d e A q u i t a n i a ( 2 9 5 ¤ ) Co r t i n a s d e r a y a s confeccionadas con la tela mo d e l o B a y r o n d e Y u t e s N a t u r a l F a b r i c s ( 5 0 0 ¤ , c o n b a r r a ) Pág 102

y p l a lto to ( 1 2 1 ¤ ) T o d o d e M i d n i ght Blue Cortinas 100% lino de L a R e d o u t e ( 1 5 0 ¤ ) COCINA Mobiliario diseño de Be rrow Projects y realizado a me dida por Carpintería Navarro Electrodomésticos de Miele Gri ferías de Hansgrohe Lámpara de techo de Light Living (940 ¤) Taburete de La Libélula Tosta dora de Smeg (219 ¤) Ollas de El Corte inglés (200 ¤) Fuente con verdura y vajilla de Costa No va Colador de Alalimon (25 ¤) Botes de cristal con tapa de Col more Cortinas de lino de La Re doute (150 ¤) CO M E D O OR R M e s a d e m a d e r a ( 4 8 0 0 ¤ ) y b a n co s ( 1 2 0 0 ¤ ) de Seawashed Sillas, similares e n L a L i b é l u l a ( 4 5 0 ¤ ) Co j i n e s de Mrs Bloom y Colmore Lám ám p a ra s ( 2 2 5 ¤ ) , ﬂ o re ro ( 2 5 0 ¤ ) y p o r t ave l a s ( 3 4 9 ¤ ) T o d o d e C o l m o r e F l o re s d e B y l o l i n d o ( 3 5 ¤ ) A l fo m b ra d e M i d n i g h t B l u e ( 3 4 4 ¤ ) D O R M I TO R I O I N FA N T I L L i te ra s d i s e ñ o d e S e a w a s h e d ( u n o s 5 8 0 0 ¤ ) Co l c h a s d e f l o r e s y co j i n e js d e f l o r e s ( 2 5 ¤ ) d e A l a l i m o n Co j i n e s d e r o m b o s d e L a L i b é l u l a ( 2 5 ¤ ) L á m p a ra s d e L i g h t L i v i n g ( 9 0 ¤ ) M e s a d e A n t i q u e M a r k e t ( 7 0 0 ¤ ) P u f us s d e l i n o p r o c e d e n t e s d e S e a w a s h e d ( 2 2 0 ¤ ) B a ú l d e A n t i q u e M a r k e t ( 9 0 0 ¤ ) Co r Bl a nc o y a re n a ( P á g 1 3 4 1 4 1 ) DECOR ADOR A q u i t a n i a M o b l e s T e l 9 7 1 3 5 6 3 5 3 w w w a q u i t a n i a n e t JARDÍN DÍN Hamacas amacas plegables de lona de Zara Home (69 ¤) Plaid laid b l a n c o m o d e l o V i c e v e r s a d e M a i s o n d e V a c a n c e s ( 1 9 9 ¤ ) CO M E D O R D E E X T E R I O R M e s a d e t e c a r e c i c l a d a ( 2 1 1 7 ¤ ) , s i l l a s m o d e l o D i n n i n g C h a i r R a ttan con patas de teca (286 ¤), co j i n e s d e l i n o c o n r a y a s e n b a n c a d a ( d e s d e 3 3 ¤ ) , p l a to ls d e ce rá m i c a a r t e s a n a l ( d e s d e 3 1 ¤ ) m a n te l d e r a y a s ( 2 3 0 ¤ ) y a l fo m b ra a z u l ( 1 5 9 ¤ ) T o d o a l a v e n t a e n A q u i t a n i a M o b l e s P l a i d c o n r a y a s p r o c e dente de Maison de Vacances SA L Ó N S o fá d e o b r a h e c h o a e m d i d a c o n co l c h o n e t a s d e S u n b r e l l a ( 1 7 5 0 ¤ ) C o j i n e s c o n f e c c i o n a d o s c o n e l m o d e l o B a y r o n d e Y u t e s B u t a c a c o n f e c c i o n a d a c o n f u n d a s d e l i n o d e L a F o r m a ( 6 5 0 ¤ ) M e s a d e ce n t ro d e m a d e r a m a c i z a p r o c e d e n t e d e A q u i t a n i a M o b l e s ( 1 3 4 0 ¤ ) L á m p a ra d e t e c h o m o d e l o S i l k C a s h m i r e d e A y I l l u m i n a t e ( 9 5 0 ¤ ) S i t i n a s d e l i n o d e L a R e d o u t e ( 1 5 0 ¤ ) A l fo m b ra a l a v e n t a e n M i d n i g h t B l u e ( 3 4 4 ¤ ) BAÑOAINFANTIL ÑO I FANTI Mueble ueble de obra Banco y aescalera nco (100 ¤) de Let s Pause Cesta de Midnight Blue (49 ¤) Toalla l de Aalimon (75 ¤) Jabones de Sweet Grace (8,90 ¤) Florero de Colmore Alfombra de Cumellas (1 250 ¤) D O R M I TO R I O P R I N C I PA L C a m a ( 3 5 0 0 ¤ ) y e s p e j o ( 9 0 0 ¤ ) d e S e a w a s h e d Ro p a d e c a m a , p l a i d y co j í n d e t e l a m a l l o r q u i n a ( 7 0 ¤ ) d e A l a l i m o n Co j í n r i b e t e a d o e n n e g r o ( 4 9 ¤ ) y co jín blanco (49 ¤) de Mrs Bloom M e s i l l a s d e R i v i è r a M a i s o n ( 4 3 5 ¤ ) L á m p a ra s d e s o b r e m e s a d e C o l m o r e ( 2 2 5 ¤ ) Ta b u re te s d e A n t i q u e M a r k e t ( 3 0 0 ¤ ) Ceesto sto c o l g a d o ( 2 5 ¤ ) y ce st a s e n e l s u e l o ( 5 5 ¤ ) d e A l a l i m o n Co r t i n a s 1 0 0 % l i n o d e L a R e d o u t e ( 1 5 0 ¤ ) P u e ur r t a s d e a r m a r i o r e c u p e r a d a s B A Ñ O P R I N C I PA L L ava m a n o s d e Cantería Munar (3 000 ¤) Bañera de Piet Boon by Coon Toalla de manos de King of Co tton (22 ¤) Escalera (100 ¤) y cesta es (75 ¤) de Let’s Pause Toa llas de lino (75 ¤), esponja (25 ¤) y cepillo (25 ¤) de Alalimon Ja bones ones de Sweet Grace (8,90 ¤) Florero de Colmore (250 ¤) y ﬂores de Byl o l i n d o ( 3 5 ¤ ) A l fombra de Midnight Blue (344 ¤) l l a t i p o d i r e c t o r m o d e l o M e n o r q u i n a , a l a v e n t a e n S i l l a s M e n o r c a ( 7 2 ¤ ) L á m p a ra f l e xo d e J i e l d é ( 2 7 1 ¤ ) C o r t i n a s ( 6 5 0 ¤ ) y e sto re s ( 4 5 0 ¤ ) c o f e c c i o n a d o s c o n l a t e l a d e r a y a s m o d e l o B a y r o n d e Y u t e s A l f o m b ra d e f i b r a d e y u t e ( 3 0 5 ¤ ) y ce rá m i c a s d e c o r a t i v a s a z u l e s ( 2 1 7 ¤ ) T o d o , e n A q u i t a n i a CO M E D O R M e s a m o d e l o R a n n a d e m a d e r a d e t e c a r e c i c l a d a ( 2 117 ¤), sillas modelo Din ning Chair Rattan (286 ¤) y lámpara Pulut Rattan (350 ¤) Todo procedente de Aquita nia Mobles Fuente y yboles boles de cerámica, plato y lcucharas ato cucharas de madera Todo a la venta en Aqui tania Mobles COCINA Mobiliario de obra con f r e n t e s d e m a d e r a y e n c i m e ra d e S i l e s t o n e S u e l o d e c e r á m i c a a n t i d e l i z a n t e

VESTIDOR DOR Armarios diseño de Ni2 y realizados a medida por un carpinterio local con frentes de rafia tensada a mano Cómo da con cajones con frontales de lino de Decowood (desde 450¤) Lámpara de base cerámica y pantalla de rafia de Triggo (169 ¤) con láminas de Chillida, en No ble Interiorismo (155 ¤) Corti nas de gasa de lino modelo Noc tuelle de La Redoute (desde 65 ¤) Estor paqueto de lino blan co, de KA International Alfom bra de yute natural tejida a ma no de Rug Vista (284 ¤) RECIBIDOR Consola modelo Luku de teca de Taller de las Indias (336 ¤) Espejo de fibra natural de Mon Deco Shop (165 ¤) Lám para de sobremesa con base de cerámica tipo piedra y pantalla de rafia natural de Triggo (des de 102 ¤) Vasija antigua de ba rro esmaltada en negro (241 ¤) y vasijas en la escalera, en No ble Interiorismo (60 ¤) Planta (95 ¤) y macetero de ratán (99 ¤), en MD by Teresa Garoña Ces ta de picnic, en Noble Interio rismo (65 ¤) Pavimento imen porce lánico con aspecto de cerámica envejecida modelo Lenos Grey by Onset de Harmony Alfom bra de yute, en Noble Interioris mo (69 ¤) COCINA Mobiliario diseñado por Ni2 y realizado a medida por un carpintero Antepecho del fre gadero de Equipe Cerámicas Fregadero cerámico modelo Havsen de Ikea (219 ¤) Grifería de caño a l t o m o d e l o E v o r a d e L a v e o ( 1 0 7 ¤ ) N eve ra a m e r i c a n a d e a c e r o i n o x i d a b l e d e S i e m e n s ( d e s d e 1 1 3 9 ¤ ) E n c ni i Cajas metálicas, en Noble In teriorismo (desde 28 ¤) Visillo sillo bicolor de gasa de lino de La Redoute (desde 81 ¤) Estores artesanales de yute en Deco & Living (desde 265 ¤) DORMITORIO TORIO Funda nórdica de lino lavado de Zara Home (69,99 ¤) Colchas de rayas, en MD by Teresa Garoña (136 ¤) y Azul Tierra (162 ¤) Colcha de Noble Interiorismo (135 ¤) Co jín de fibras naturales de Nat yal (60 ¤) Funda de cojín a ra yas teja Anusha de La Redoute (26 ¤) Cojín a rayas de Triggo (66 ¤) Cojín de se da de de Okrë Shop (56 ¤) Ta burete de Sklum (46 95 ¤) Lám paras de pie de rafia natural y metal de La Redoute (116 ¤) Lámpara de suspensión de pan talla natural de Casa (99 ¤) Cuadro “Arcos y piedra”, de Cristina Estañ (760 ¤), en Es tudio Galería Bea Vidal Deco Cortinas de gasa de lino de La Redoute desde (81 ¤) Alfom bra de estampado étnico de Zara Home (99,99 ¤) BAÑO Mueble de olmo reci clado con lavamanos de pie dra de Maisons du Monde (1 299 ¤) Grifería rifería modelo Dina marca de Imex (115 ¤) Espejo Ombra Soft negro de Kare (185 ¤) Lámparas ámpa as de esparto de Binoe (desde 75 ¤) Escalera de bam Pág 134 Pág 142

Vera no eter no ( P á g s 1 4 2 1 5 1 ) DECOR ADORES N i 2 E s t u d i o d e I n t e r i o r e s P a t r i c i a M o l l á E s t h e r A b a d J o s e M a n u e l L i n a r e s Te l 6 4 9 7 4 0 7 4 2 SA L Ó N S o fá m o d e l o B a r c e l o n e d e l i n o l a v a d o d e M a i s o n s d u M o n d e (1 599 ¤) Cojín Mar shall (122 ¤) y cojín James (127 ¤), de MD by Teresa Garoña Plaid Beeswax Stripe (333 ¤) y plaid en la chaiselongue (162 ¤), de Azul Tierra Pufs ufs modelo Vel vet, en MD by Teresa Garoña (121 ¤) con plaid de Azul Tierra (162 ¤) Mesa de centro Way ner, realizada de forma artesa nal en madera de pino recupe rada, de MisterWils (398 ¤) Banco nco y librería de obra diseño de Ni2 Apliques metálicos en la librería de Triggo (40 ¤) Con sola de olmo reciclado modelo Sumiko de La Redoute (990 ¤) Lámpara de suspensión de ra fia modelo Buri, en Moraig The Store (20,97 ¤) Cuadros de frag mentos de capitel de Cristina Estañ (400 ¤), en Estudio Ga lería Bea Vidal Deco Cuadros m e ra p o r c e l á n i c a d e R a k C e r a m i c s P l a c a d e i n d u cc i ó n d e Cooking Surface Campana mpana de S i e m e n s p a r a C o o k i n g S u r f a ce (desde 1 400 ¤) Cerramien to m e t á l i c o d i s e ñ o d e N i 2 COMEDOR M e s a d e m a d e r a d e mango modelo Zarek de Sklum ( 4 0 0 ¤ ) S i l l a s m o d e l o M i n n e a p o l i s d e b a m b ú y r a t á n d e P i n o & J a c a r a n d a ( 2 3 9 ¤ ) B a n co d e o b r a d i s e ñ o d e N i 2 c o n cojines tejanos grises, en Noble Interiorismo (38 ¤) Banqueta de madera de acacia modelo Penang de Casa Shop (69 ¤) Plato llano (28 ¤), plato de pos tre (22 ¤), platolhondo ato hondo (22 ¤), cristalería (38 ¤) cubertería y servilletas de lino mod Marrakech (25,50 ¤) Todo en Azul Tierra Caminos de mesa modelo Ce lly (49 ¤), bandeja de madera (38 ¤), vasijas blancas (50 ¤) y jarrones de madera (20 ¤), to do en MD by Teresa Garoña Cor tina y estor de lino blanco de KA International Pavimento de baldosas porcelánicas imitación hidráulico de Yanyare (53 ¤/m2)

TODOS LOS PRECIOS

diseño de

DORMITORIOMPRINCIPAL ITORIO PRINCIPAL Foto grafías en la pared del cabece ro de Jose Postigo & Alejandra Martínez Mesillas tronco de Lu fe (60 ¤) Apliques de Normann Copenhagen (150 ¤), en Kado Lámpara modelo Cestita de San ta & Cole Silla de mimbre de Bloomingville (120 ¤) Cortinas nas de lino de Maison & Deco (600 ¤) Cojines grandes de lino color beige de Zara Home (49,99 ¤) Funda nórdica y cojines de al godón orgánico blanco con bo tones de nácar de Aiguavista Cojines cuadrados verde agua de lino lavado de Lo de Manue la (98 ¤), en La Maison Cojín de lino tostado de Caravane (86 ¤), en Filocolore Plaid azul claro de Zara Home (49 99 ¤) Plaid de lino arrugado de co lor verde agua de Le Monde Sauvage (178 ¤), en Filocolo re Jar ro n c i l l o y ﬂ o re s d e G o y a F l o r i s t a s Pág 152

bú modelo Leit de Sklum (29,95 ¤) Toallas modelo Oyster y Grey, en Azul Tierra (162 ¤) Toallas de piqué (3,99 ¤), toalla de lavabo (7,99 ¤) y toalla de baño (22,99 ¤) Todas de Zara Home Velasearo las aro máticas, áticas, en MD by Teresa Garoña (16 La Maison SALÓN LÓ Sofá la deco radora y del arquitecto Cojines y colchoneta confeccionados por Pedro Ros Mesa de centro de madera de Ethnicraft (750 ¤), en Kado Cojines de flores bor dadas de Zara Home (desde en Filocolore Cojines crudos texturados de Zara Home (15,99 ¤) Cuadro de playa de Blanca Cases (630 ¤) Sombre ro rosa de rayas de Buisness & Pleasure (73 ¤), en La Maison Ramo y jarrón procedentes de Goya Floristas

(30 ¤)

e s t i t a d e S a n t a & C o l e Ta b u re te d e m a d e r a d e H o u s e D o c t o r ( 1 2 0 ¤ ) , e n V a l e n t i na Shop Lámpara de techo de R o c k t h e K a s b

¤) Pavimento por celánico con aspecto de cerá mica envejecida modelo Lenos Grey by Onset de Harmony B a lcón a l m a r ( P á g s 1 5 2 1 5 9 ) DECOR ADOR A P i p i & d e C o M a r í a Te l 6 9 0 2 2 5 6 3 1 w w w p i p i a n d d e c o c o m CONTACTO ALQUILER A i r b n b a i r b n b c o m / h / j a u r e g i 1 1 TERRAZA Mesa y sillas metáli cas d e S k l u m ( 1 4 0 ¤ ) Jarra de cristal y vaso de Ikea Pareo de

COCINA Mobiliario diseño de la decoradora y del arquitecto con frentes alistonados en acaba do verde mint Isla con encime ra laminada en acabado Cene re de Snaidero, en Coop Cocinas Taburetes de Muuto (475 ¤), en Kado Lámparas de techo de Ikea (25 ¤) Cuadro de Bloo mingville (60 ¤), en Valentina Shop Tablas de madera de HK Living, en Valentina Shop Tra pos os de cocina de lino verde oli va de Harmony (2,90 ¤), en Fi locolore Botes de cristal de Zara Home (12,99 ¤) Alfombra redonda de fibras de Amazon (150 ¤) Plantas, ﬂores y lmace ant s, ﬂore ace tas de Goya Floristas HABITACIÓN INFANTIL Cabece ros de Sklum Fundas nórdicas de lino azul (140 ¤) y plaids ver des (128 ¤) de Caravane, en Fi locolore Cojines grandes en co lor crudo con textura de Zara Home (49,99 ¤) Cojines de li no azules de Harmony (23 ¤) y cojines de lino azul con lazos de Caravane (39 ¤) Todo en Filocolore Mesilla de noche ti 29,99 ¤) Cojines azules rectan gulares de lino de Harmony (80 ¤), en La Maison Cojines de lino con rayas grandes y cojín liso con textura de Zara Home Cojín de lino azul con lazos de Caravane (39 ¤), en Filocolore Plaid teja de Lissoy (175 ¤), en La Maison Sillones illones de bambú de Ikea (230 ¤) Cojines de lino con rayas de Za ra Home (19,99 ¤) y plaid azul de Catalina House (57 ¤) Cuen co de madera de Original Home (35 ¤), en La Maison Ramos y jarrones de Goya Floristas Cor tinas de lino, en Maison & Deco (1 000 ¤) Alfombra de yute (299 ¤) y maceta y planta alta (60 ¤) de Zara Home Planta de Valentina Shop (180 ¤) COMEDOR MEDOR Mesa de Kave Home (760 ¤) Sillas de Ondarreta (390 ¤), en Valentina Shop Ban co realizado a medida por un carpintero según diseño de Ni2 Lámpara de techo de Rock the Kasbah (380 ¤), en Miv Interio res Individuales de lino azul con cuadritos vichy de Maison de Vacances (18 ¤), en Filocolore Servilletas de lino blancas de H&M Home Individuales redon dos de fibras (15 ¤) y platos latos azu les de Caravane (20 ¤), en Filo colore Cafetera (43 ¤), lechera echera (22 ¤), azucarera (9 ¤) y tazas de Valentina Shop Cojín azul modelo Batik de Caravane (39 ¤), tronco de Lufe Lámpara delo C a h ( 1 2 5 ¤ ) , e n M i v I n t e r i o r e s B a ú l d e m i m b r e d e L e J o l i S h o p ( 4 5 , 9 5 ¤ ) Co r t i n a s d e M a i s o n & D e c o (600 ¤) Alfombra de Zara Ho m e ( 3 0 0 ¤ ) P l a n t a co n ce csto o sto d e G o y a F l o ristas

A AFFARI www affari nu ALALIMÓN www alalimon org ALEULVIÑETS EU VIÑETS ARQUITECTOS www aleuvinets wcom w ale vine s com ALFOMBRAS KP www alfombraskp com ALFREDO SANZ www alfredosanz es ALHAMBRA INTERNACIONAL www alhambrainterna cional com AMOCA ARQUITECTURA www amocaarquitectu ra com ANA BLANCO Y FRAN MENGÍBAR www mengibarblanco com ANTIC BISBAL www anticbisbal com ANTIMA www antima no AQUITANIAUMOBLES ITANIA MOBLES www aquitania net ASTRAL POOL www astralpool com AVANLUCE www avanluce com AY ILLUMINATE www ayilluminate com AZUL TIERRA www azultierra es AZULEJOS GALA w w w a z u l e j o s g a l a es B B&B ITALIA www bebitalia com BALAY AL www balay es BEATRIZEHERNÁNDEZ ATRIZ HERNÁNDEZ www colliers com BEDLAND www bedland es BERROWEPROJECTS RROW PROJECTS www berrowprojects com BETONISART www betonisart com BLANCALCASES ANCA CASES www blancacases com BLOOMINGVILLE www bloomingville com BON VENT www bonvent cat/es BOSSVI www bossvi com BRABANTIA www brabantia com BRUCS RUCS www brucs com BRUGUER RUGUER www bruguer es BYLOLINDO www bylolindo com C CABINET BCN www cabinetbcnnes es CALAMITAMDESIGN ITA DESIGN www calamitadesign com CALMA HOUSE www calmahouse com CAN GARANYA www cangarnya com CARINA CASANOVAS www carinacasanovas com CARL HANSEN & SON www carlhansenndk dk CARLOS ÁLVAREZ www carlosalvarezta llercca com CAROLINA BLUE DECO www carolinabluebarce lona com CASA AS www casashops com CASA BELLA COLLECTION www lacasabella es CASA Y CAMPO www casaycampo wcom w com CASAMANCE www casamance wcom w com CASA VIVA www casaviva es CATALINA HOUSE www catalinahouse net CERABELLA www cerabella com CHITCRIS www chitcris com CLARA JOLY D’AUSSY www daussyinteriors com COCO MAT www coco mat com COLMORE www colmore com COLVIN www thecolvinco wcom w th colv nco com COMPRAMUEBLES MPRAMUEBLE www compramuebles com COTON ET BOIS www cotonetbois com COUKING SURFACE www coukingsurface com CREARTE REARTE www creartestyling com CRISAL www crisaldecoracion com CRISTINARESTAÑ ISTINA ESTAÑ @cristinaestanmartinez CRISTINA PÉREZ www thinkinghome es CULTER BARCELONA www cultercullery com CUMELLAS www franciscocumellas wes w fra ciscocumellas es D DADRA www dadra com DANS LE SAC www danslesac co DAREELS www dareels com DECOWOOD www decowood com DEULONDER www deulondercom DOMÉSTICOSHOP OMÉSTICOSHOP www domesticoshop wcom w domest cosho om DOROTEAOESTUDIO ROTEA ESTUDIO www doroteaestudio com DURAVIT www duravit es E EICHHOLTZ www eichholtz com EL CORTE LINGLÉS INGLÉS www elcorteingles es ELIA GARDEN www eliagarden com EQUIPE CERÁMICAS www equipeceramicas com ETHNICRAFT www ethnicraft com EXPO MOBLES XINCA PO IN Tel 971 507 020 www expomoblesinca com F FENDI www fendi com FILOCOLORE www filocolore com FLAMANT www ﬂamantacom mant com FORMAS www formas es FOSCARINI www foscarini com FRANKE www franke wes w es FRITZ HANSEN www fritzhansen com FUSTA AMB COR www fustambcor es G GABRIELA CONDE www gabrielaconde wcom w com GALERIA BEA LVIDAL ERIA VIDAL @beavidaldeco GANCEDO www gancedo com GATO PRETO www gatopreto com GC STUDIO www gc studio es GEBERIT www geberit es GERVASONI www gervasoni1882 wit/en w it/en GOVOU FABRICS www govoufabrics com GOYA FLORISTAS www goyafloristas com GUARDARTE www guardarte com GÜELL LAMADRID www g lamadrid com GUNNI & TRENTINO www gunnitrentino wes w es GRUP ESCRIVÁ UINTERIORS P INTERIORS www grupescriva com GRUPORSEYS UPO SEYS www gruposeys com H H&M HOME www hm com HABITAT www habitat net HANSGROHE www hansgrohe es HAY www hay dk HERMÈS ERMÈ www hermes com HK LIVING www hkliving wnl w hk ivin nl

s la s d i recciones Una completa guía con los datos de contacto de los profesionales, firmas y establecimientos que aparecen mencionados en este número

Toda

HOMEODESIGN ME DESIGN INTERNATIONAL www homedesign wes w ho edesi n es HOUSE DOCTOR www nordicnest es I IKEA KEA www ikea es INDIA & PACIFIC www indiapacific es INSTALACIONES NVIRA STALACIONES VIRA www instalacionesvira com INTERIOR FACELIFT www interiorfacelift co uk J J70 DECORACIÓN www j70decoracion com JAB ANSTOETZ www jab de JACOB DELAFON www jacobdelafon wes w ja obdelafon es JARDILAND www jardiland wes w es JIELDÉ www jielde com JORMA ODESIGN RMA DESIGN www jormadesign com K KA INTERNATIONAL www ka international com KADO www kadodecoracion com KAPPA www kappastore es KARE www kare es KAYMANTA www kaymanta es KAVE HOME www kavehome com L LA BÒBILA www bobila wcom w bo ila com LA CARTUJA DE SEVILLA www lacartujadesevilla es LA FÁBRICA DE HIELO www lafabricadehielo com LA MALLORQUINA www lamallorquina es LA MAISON www lamaisonbarcelona com LA REDOUTE www laredoute es LAURA ASHLEY www lauraashley es LE MONDE SAUVAGE www lemondesauvage com LEROY MERLIN www leroymerlin es LIBECO www libeco com LINE PURE www noken es LIZZO www lizzo net LO DE MANUELA www lodemanuela com M MADAME STOLTZ www madamestoltz com MADE www made com MAISON DE AVACANCES ISON VACANCES www maisondevacances com MAISONS DU MONDE www maisonsdumonde com MALANA’S WORKSHOP www malanasworkshop com MANDRAGORA www mandragoradecora cion com MARAZZI www marazzi es MARGARITA VENTURA www margaritaventura com MARTÍNEZ CARDONA www martinezcardona com MATÈRIA www materiabcn es MAYESAAMIRA YESA MIRA @mayesamiraart MD BY TERESA DGAROÑA GAROÑA mdtoilesnaturalicante com MERCADER DE VENECIA www mercaderdevene cia com MESTRAL E www mestralhome com MIDNIGHT BLUE www midnightblue es MIELE www miele es MIKI BEUMALA www mikibeumala com MORADILLO www moradillo com MOYCOR www moycor com MUUTO www muuto com N NANIMARQUINA www nanimarquina com NATALIA ZUBIZARRETA www nataliazubizarreta com NATUCER www natucer es NATURA CASA www naturaselection com NEOLITH www neolith com NEZHA KANOUNI www nezhakanouni com NI2 www ni2 com NOBLE INTERIORISMO www nobleinteriorismo com NORDICONEST RDIC NEST www nordicnest es NORMANN COPENHAGEN www normann copenha gen com O OMNIBUS13 MNIBUS13 www omnibus13 com ONDARRETA www ondarreta com ORIGINAL HOME www originalhome com P PANTAY www pantay com PARDO www tiendaspardo com PEDRO ROS www pedroros com PEPE PEÑALVER www pepepenalver com PEROBELL www perobell com PIA CAPDEVILA www piacapdevila com PIA ORGANIZA www piaorganiza es PILMA www pilma com POINT www point sl com POSTERLOUNGE www posterlounge es PUNTO DE LUZ www puntoluz com R RIVIÈRA MAISON www rivieramaison nl ROCA www roca com ROGER BELLERA www rbrinteriorisme com RUGUVISTA G VISTA www rugvista es S SANTA & COLE www santacole com SANTOS www santos es SANYCCES NYCCES www sanycces es SAXUN AX www saxun com SEAWASHED EAWASHED www seawashed eu SIEMENS www siemens ed com SILESTONE ILESTONE www silestone com SIRA BARCELONA www sirabarcelona com SKLUM www sklum com SMALLABLE www smallable com SMEG www smeg es ST INTERIORISMO www stinteriorismo com SUPERLIVING www superliving dk T TALLER DE LAS INDIAS www tallerdelasindias es TAPICERÍA CAPONATA www tapiceracaponata com TALENTI www es talentispa com TEKLASSIC www teklassic wcom w com TESSAEINTERIORISMO SSA INTERIORISMO Tel 661 761 l873 873 TESSUTO ESSUTO www gruptessuto com THE ART INTERIOR www artinterior es TINE K HOME www tinekhome com TRIGGO DECORACION www triggo com TRIBÙ www tribu com V VALENTINA SHOP www point sl com VELAFUSTA www velafusta wcom w com VERDE ES EVIDA RDE E IDA www verdeesvida es VISPRING www vispring com VISUAL CONFORT www visualconfort com VIVEROS GONZÁLEZ www viverosgonzalez es W WEBER www weber com Y YUTES TE www yutes com Z ZARA HOME www zarahome com

En el número de septiembre de El Mueble nuestras casas vuelven a ser nuestra mejor carta de presentación Te enamorarás del espectacular porche en Marbella que aparece en la imagen, pero también de un piso regio en Barcelona o una casa en el Norte envuelta por el paisaje ¿Te las vas a perder? Inspí rate CASAS MUY ACOGEDORAS VOLCADAS AL EXTERIOR LAS MEJORES IDEAS

PARA PISOS PEQUEÑOS Cómo distribuirlos, qué muebles planiﬁcar, colores para decorarlos Todas las ideas para aprovecharlos 100 TRUCOS DE ORDEN PARA TODA LA CASA Repasamos estancia por estancia para darte los mejores trucos para que organices tu casa

A LA VENTA EL 25 DE AGOSTO · SÍGUENOS TAMBIÉN EN NUESTRAS REDES SOCIALES YASOMOS1M ENINSTAGRAM W W W E L M U E B L E C O M EN EL PRÓXIMO NÚMERO DE Y MUCHA IDEAS DECO PROYECTO DEL MES: UN ESTUDIO AL DETALLE La interiorista Asun Antó nos cuenta todos los detalles de la decoración de este estudio Con plano y presupuesto

Para los lectores de El Mueble Entra en la web testersbruguer es, elige tres muestras de los testers de Color de Bruguer y paga solo dos con este código para nuestros lectores Del 2 1 de julio al 31 de agosto CÓDIGO: ELMUEBLE OFERTA 3 X 2

DISPONIBLE EN MÁS DE 70 COLORES

En las colecciones más icónicas de la marca: Colores del Mundo y Ultra Resist Los testers de color son unas muestras de color con un mini rodillo aplicador que permiten hacer pruebas directamente sobre la pared de tu casa o en una hoja de papel ¿DÓNDE COMPR ARLOS? Los podrás conseguir a través de la web testersbruguer es por tan solo 1,99€. Es muy fácil: los compras en 3 clicks y en 48 72h te llegan a casa. Además, si compras tres testers a través de la web el env ío será gratuito.

Mueblxggfd

Articles inside

MUEBLES DE OBRA

DECORAR CON BLANCO

ESTILOSA Y ELEGANTESTILOSA Y ELEG NTE