SLATY
dalle applicazioni tecnologiche più avanzate, una fedele ed equilibrata interpretazione dello slate naturale. la struttura, delicata e suggestiva al tatto, riproduce le scagliature della roccia. la grafica, curata nel minimo dettaglio nella scelta e nell’abbinamento di tonalità e venature, conferisce al prodotto un’estetica di forte impatto, armoniosa e realistica. Through the most advanced technical applications, there comes an accurate and balanced interpretation of the natural slate. Its structure, smooth and evocative to the touch, recalls the scaly structure of the stone. The graphic work, precisely planned in the choice and the matching of the shades and veins, ensures a strong aesthetic impact, sober and realistic.
SLATY
multicolor
almond
ochre
2
SLATy_multicolor
3
SLATY
6
SLATy_multicoloR
7
SLATy_multicoloR
4
SLATy_multicoloR
5
8
SLATY SLATy_OCHRE
9
10
SLATy_ochre
11
12
SLATy_ochre
13
14
SLATy_ALMOND
15
SLATY
16
SLATy_ALMOND
17
18
SLATy_ALMOND
19
10 mm spessore thickness
4EA0 MULTICOLOR 45,3x45,3 (18”x18”) TR
6ZB2 MULTICOLOR 30x60,5 (12”x24”) TR
3NQ0 MULTICOLOR 30x30 (12”x12”) TR
SLATy_multicolor
5CB6 MULTICOLOR 14,7x60,5 (6”x24”)
7A49 MULTICOLOR 7,5x15 (3”x6”)
9AA3 MULTICOLOR 10x10 (4”x4”)
N464 MULTICOLOR Mosaico 5x5 (2”x2”) COMP 30x30 (12”x12”)
3NZ0 MULTICOLOR Mosaico Rombo 8x5 (3”x2”) COMP 26x28 (10”x11”)
6A97 MULTICOLOR Battiscopa 7,5x30 (3”x12”)
5CZ1 MULTICOLOR Elemento a L 15x30x5 (6”x12”x2”)
3HD9 MULTICOLOR Gradino 30x31,5 (12”x125/8”)
3ID9 MULTICOLOR Gradino angolare 31,5x31,5 (125/8”x125/8”)
Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati: Superficie naturale con bordi a trapezio rovesciato (TR). Coloured mix glazed porcelain tiles: Natural surface with conic shaped edges (TR). Tutte le misure sono nominali. Le misure in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
= Prodotto su rete Item on net
20
21
10 mm spessore thickness
4EB0 OCHRE 45,3x45,3 (18”x18”) TR
6ZB3 OCHRE 30x60,5 (12”x24”) TR
3NQ1 OCHRE 30x30 (12”x12”) TR
SLATy_ochre
5CB7 OCHRE 14,7x60,5 (6”x24”)
7A50 OCHRE 7,5x15 (3”x6”)
9AA4 OCHRE 10x10 (4”x4”)
N465 OCHRE Mosaico 5x5 (2”x2”) COMP 30x30 (12”x12”)
3NZ9 OCHRE Mosaico Rombo 8x5 (3”x2”) COMP 26x28 (10”x11”)
6A98 OCHRE Battiscopa 7,5x30 (3”x12”)
5CZ2 OCHRE Elemento a L 15x30x5 (6”x12”x2”)
3HC9 OCHRE Gradino 30x31,5 (12”x125/8”)
3IC9 OCHRE Gradino angolare 31,5x31,5 (125/8”x125/8”)
Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati: Superficie naturale con bordi a trapezio rovesciato (TR). Coloured mix glazed porcelain tiles: Natural surface with conic shaped edges (TR). Tutte le misure sono nominali. Le misure in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
= Prodotto su rete Item on net
22
23
10 mm spessore thickness
4EC0 ALMOND 45,3x45,3 (18”x18”) TR
6ZB4 ALMOND 30x60,5 (12”x24”) TR
3NQ2 ALMOND 30x30 (12”x12”) TR
SLATy_ALMOND
5CB8 ALMOND 14,7x60,5 (6”x24”)
7A51 ALMOND 7,5x15 (3”x6”)
9AA5 ALMOND 10x10 (4”x4”)
N466 ALMOND Mosaico 5x5 (2”x2”) COMP 30x30 (12”x12”)
3NZ8 ALMOND Mosaico Rombo 8x5 (3”x2”) COMP 26x28 (10”x11”)
6A99 ALMOND Battiscopa 7,5x30 (3”x12”)
5CZ3 ALMOND Elemento a L 15x30x5 (6”x12”x2”)
3HE9 ALMOND Gradino 30x31,5 (12”x125/8”)
3IE9 ALMOND Gradino angolare 31,5x31,5 (125/8”x125/8”)
Prodotto in porcellanato smaltato con impasti colorati: Superficie naturale con bordi a trapezio rovesciato (TR). Coloured mix glazed porcelain tiles: Natural surface with conic shaped edges (TR). Tutte le misure sono nominali. Le misure in pollici sono approssimate ed arrotondate. All sizes are nominal. The conversions into inches are approximate and rounded off.
= Prodotto su rete Item on net
24
25
proposte
di
posa
Installation suggestions
PROGETTO
TR
Le piastrelle sono prodotte con la speciale caratteristica dei bordi a forma di trapezio rovesciato. L’originale formatura dei bordi a Trapezio Rovesciato consente la posa più ravvicinata (almeno 2 mm), conferendo alla superficie la sensazione di continuità. Per evitare eventuali scheggiature, si raccomanda la massima attenzione e di non appoggiare le piastrelle in verticale senza l’originale imballo. The tiles are produced with a particular system in order to obtain upside down conic edges. The original characteristic of the side of the tile, produced with the conic reversed shapes edges enables the installation with very small joints (at least 2 mm) and gives to the surface a sensation of continuity. To avoid possible chips it is recommended to pay the maximum attention and not to place the tiles vertically without their original packing.
SLATY Assorbimento d’acqua Water absorption ISO 10545-3 COMP. 45,3x45,3 = 53,07% 30x60,5 = 46,93% COMP. 45,3x45,3 = 43,05% 30x60,5 = 38,07% 30x30 = 18,88%
CARATTERISTICHE Carico di rottura Modulus of rupture ISO 10545-4 PEI Resistenza all’abrasione superficiale Resistance to surface abrasion ISO 10545-7 Resistenza agli sbalzi termici Resistance to thermal shock ISO 10545-9
TECNICHE Resistenza al cavillo Crazing resistamnce ISO 10545-11
Technical characteristics Resistenza chimica Chemical resistance ISO 10545-13 ASTM C 1028-96 Coefficiente statico di frizione Static coefficient of friction DIN51130 DIN51097
Resistenza al gelo Frost resistance ISO 10545-12
< 0,5%
43 N/mm2
5
Garantita Guaranteed
Garantita Guaranteed
Garantita Guaranteed
Garantita Guaranteed
Asciutto / Dry 0,80 Bagnato / Wet 0,61
R10 - 18° A+B
MERCHANDISING made in Italy 100%
COMP. 45,3x45,3 = 36,28% 30x60,5 = 32,08% 14,7x60,5= 15,71% 30x30 = 15,93%
COMP. 30x60,5 = 67,11% 14,7x60,5= 32,89%
Le confezioni contengono il prodotto con diverse sfumature di tono, venature e strutture con direzionalità. Al fine di ottenere il migliore effetto estetico, si consiglia, durante la posa, di prelevare le piastrelle alternativamente da scatole diverse e di posarle in senso ortogonale l’una all’altra. The boxes contain the item with different shade variegations, veins and structures with direction. When you lay down the tiles, in order to obtain the best blend of the colours, we advise you to take the tiles alternatively from different boxes and lay them down orthogonally one to the other. Nella posa di monoformato è consigliato prevedere fughe di almeno 2 mm. Nella posa di formati diversi in composizione è consigliato prevedere fughe di almeno 3 - 5 mm. In laying down one size it is suggested to use grouts of at least 2 mm. In laying down different sizes in composition it is suggested to use grouts of at least 3 - 5 mm.
26
ARK KIT - SLATY
CATALOGO - SLATY
EXPO STEP - SLATY
project www.digitalpuntoservice.it photo www.puntoimmaginesrl.it print Artestampa Fioranese novembre 2010 THANKS TO: www.gessi.com
GRUPPO BETA S.p.A. Strada Statale 569 n째 234 - 41014 Solignano (MO) - Italy - Tel. 059 748911 - Fax 059 748990 - www.edimax.it - info@edimax.it