Hobb Example B&B France by Spalder Media Group

gidsen voor bijzondere logeeradressen

Frankrijk Bed & Breakfast

Lees de beschrijvingen van de verschillende accommodaties aandachtig; zij maken duidelijk wat u kunt verwachten. Sommige huizen zijn hoofdzakelijk gekozen omdat zij als gebouw bijzonder zijn, anderen vanwege de uiterst innemende eigenaars. Bij de meeste adressen vindt u een persoonlijke tip van de eigenaar; een goed restaurant om de hoek of een bijzonder uitstapje in de omgeving. De adressen in deze gids zijn met met veel zorg geslecteerd. De ene chambres d’hôtes is heerlijk chaotisch, de andere uiterst professioneel; het gehele aanbod onweerstaanbaar! Soyez le bienvenue! De HOBB gidsen voor bijzondere logeeradressen verschijnen sinds 1998

In de HOBB-reeks zijn ook verschenen Bijzondere Logeeradressen Nederland & België Agriturismo & Kleine Hotels Italië Bijzondere Hotels Frankrijk Bijzondere Logeeradressen Spanje Logeren langs de Autoroute Frankrijk Bijzondere Logeeradressen Marokko Agriturismo & Kleine Hotels Toscane, Umbrië & Marche Bijzondere Hotels Duitsland www.hobb.nl Uitgegeven door Spalder Publishing

SGS-COC-003332

Frankrijk Bed & Breakfast

ltijd al willen overnachten in een statig, sprookjesachtig château, een eeuwenoude watermolen of een Provençaalse mas? Dan is deze gids precies wat u zoekt! Met een selectie van 173 chambresSGS-COC-003332 d’hôtes zult u Frankrijk op een andere manier beleven. Maak kennis met de bijzondere gastvrijheid van de eigenaars, de prachtige locaties en de wereld waar authenticiteit en persoonlijkheid nog voorop staat.

Frankrijk Bijzondere Bed Breakfast

de beste chambres d’hôtes in frankrijk

een hobb uitgave van

Spalder Publishing Postbus 17645 1001 JM Amsterdam 020-5218131 www.hobb.nl info@hobb.nl Samenstelling: Dominique Hustinx (d.hustinx@spalder.nl) Vormgeving: Merle van Hees Database management: Flavio Fachechi Tekst: Thijs Weustink Productie: Ingie Leddy Eerste editie 2010

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd bestand en/of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij digitaal, elektronisch, mechanisch, door fotokopieĂŤn, opnamen, of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor het gebruik van teksten of fotoâ&#x20AC;&#x2122;s is toestemming nodig van Spalder Publishing, Postbus 17645, 1001 JM Amsterdam

De gids is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Noch de redactie, noch de uitgever stelt zich aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden ISBN: 9789077090312 Spalder geeft om het milieu. Daarom drukken we op papier dat het keurmerk van de Forest Stewardship Council (FSC) mag dragen. Het FSC-keurmerk geeft de zekerheid dat de grondstof voor het papier afkomstig is uit verantwoord beheerde bossen.

SGS-COC-003332

gidsen voor bijzondere logeeradressen

frankrijk

Bijzondere Bed & Breakfast

inhoud

Het Noorden-Picardië

Pagina

Pas-de-Calais (62) 1-3 Somme (80) Oise (60)

Kaarten 4

7-9

Lotharingen, Elzas, Franche Comté Meurthe-et-Moselle (54) 11

Bas Rhin (67)

Haute-Saône (70)

Jura (39)

Bourgondië Saône-et-Loire (71) 19-25

Nièvre (58)

27-29

Côte-d’Or (21)

31-33

Yonne (89)

inhoud Ile de France

Pagina

Yvelines (78) 37

Kaarten 4

Normandië Seine Maritime (76) 39-45

Eure (27)

47-49

Orne (61)

51-53

Calvados (14)

55-57

2, 3

Manche (50)

61-63

Bretagne Ille-et-Vilaine (35) 65-75

2, 8

Côte-d’Amor (22)

Finistère (29)

79-85

Morbihan (56)

87-89

7,8

Westelijke Loirestreek Loire-Atlantique (44) 91 Vendée (85)

Maine-et-Loire (49) 95-101 Sarthe (72)

103

8 8 8, 9 9

Loire Vallei Loiret (45) 105-109 Loir-et-Cher (41)

111

Indre-et-Loire (37) 113-125

9, 10 9 9

inhoud Poitou-Charentes

Pagina

Vienne (86) 127-129 Charente-Maritime (17) 131-137 Charente (16)

Kaarten 9 8, 14

139

141-145

147

Aquitaine Gironde (33) Landes (40)

Pyrénées-Atlantique (64) 149-159

Lot-et-Garonne (47)

161-163

Dordogne (24)

165-171

173

175-179

181-183

Puy-de-Dôme (63)

185

Cantal (15)

187

189-191

193

Gers (32)

195-197

15, 20

Hautes-Pyrénées (65)

199-201

203

205-207

16, 22

Limousin Haute-Vienne (87) Creuse (23) Auvergne Allier (03)

Midi-Pyrénees Lot (46) Tarn-et-Garonne (82)

Haute-Garonne (31) Tarn (81)

inhoud Languedoc-Rousillon

Pagina

Gard (30) 209-231

Kaarten 17

Hérault (34)

233-243

Aude (11)

245-251

Pyrénées-Oriental (66)

253-257

Ardèche (07)

259-261

Rhône (69)

263-265

Savoie (73)

267

Isère (38)

269

271-283

285

Alpes-de-Haute-Provence (04)

287-295

Vaucluse (84)

297-317

Bouches-du-Rhône (13)

319-321

Var (83)

323-339

Alpes-Maritimes (06)

341-345

18, 24

Rhônes-Alpes

Drôme (26) Provence-AlpesCôtes d’Azur Hautes-Alpes (05)

introductie Chambres d’Hotes in Frankrijk Te gast in Frankrijk, dat is de hemel op aarde. Als Frankrijkliefhebber weet u zeker dat u aan het juiste adres bent bij elk van de 173 chambres d’hôtes in deze nieuwe gids. U kunt weer alle kanten op – met deze gids in uw hand bent u verzekerd van de nabijheid van een lekker bed, gastvrijheid en vaak ook een maaltijd van de hand van uw gastheer of -vrouw. Een geruststellende gedachte. Frankrijk heeft chambres d’hôtes in alle soorten en maten. U kunt overnachten in een statig huis pal aan een subtropische zeearm in het uiterste westen van Bretagne. U kunt een chalet op elfhonderd meter hoogte betrekken en zich de weg laten wijzen in de betoverende alpenwereld. Kinderen zullen zich vermaken op de bastide van een warm gezin aan de voet van de Mont Ventoux. En wat dacht u van een oud Provençaals herdershuis waar u nu over kingsizebedden, iPods en internet beschikt?

Natuurlijk is een lang verblijf de ultieme manier om geheel tot rust te komen. Maar een ‘petite fugue’, een snoepreisje van een paar dagen kan ook heel goed. En bevalt het u ergens bijzonder goed, en hebt u de tijd, dan is het natuurlijk mogelijk uw logeerpartij in Frankrijk te verlengen. Sommige landgenoten hebben daar letterlijk hun levenswerk van gemaakt – iets wat ze graag met u delen. De adressen in deze gids zijn zorgvuldig geselecteerd. Behalve de beeldende beschrijving leest u over de omgeving: wat is er te zien, doen en beleven in de buurt en iets verder weg? Alle adressen zijn van hoge kwaliteit, uniek en kleinschalig. Bovendien zijn uw gastheer of -vrouw altijd oprecht in u geïnteresseerd, wordt u met alle egards in een aangename ambiance ontvangen en viert convivialité hoogtij. U staat op het punt het echte Frankrijk te ontdekken.

introductie

Hoe vindt u het juiste adres? We hebben het boek ingedeeld per regio en subregio (zie inhoudsopgave). Bovenaan iedere pagina ziet u in welke regio het betreffende adres is gevestigd. Voor in het boek vindt u de overzichtkaarten van Frankrijk. Overzichtskaarten Op de overzichtskaarten vindt u de nummers van de logeeradressen; deze nummers corresponderen met de pagina waar het desbetreffende logeeradres te vinden is. Andersom is er op iedere hotelpagina een verwijzing naar de kaarten te vinden. De kaarten zijn niet bedoeld als routeplanner maar slechts ontworpen om de situering van de huizen aan te geven. Wij raden aan om een accurate routebeschrijving te vragen als u boekt. Op de meeste websites van de adressen zijn uitgebreide routebeschrijvingen en wegenkaartjes te vinden. Bezoek een adres: vergeet nooit waar u bent Houdt er rekening mee dat als u een chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hotes bezoekt vaak verblijft bij iemand thuis. Ieder adres heeft zijn eigen regels betreffende roken, huisdieren, kinderen etc. Wij raden u aan hier vooraf naar te informeren. Omgeving Bij ieder logeeradres hebben we aangegeven wat er in de buurt te doen is. Helaas hebben we niet alles kunnen vermelden, maar uw gastheer of -vrouw geeft graag advies. Prijzen De prijzen die worden genoemd zijn de minimum prijzen voor een tweepersoonskamer of gite met een bezetting van 2 personen. Ook staat vermeld of de prijs inclusief of exclusief ontbijt is. Het kan zijn dat als u boekt een hoger tarief wordt gerekend omdat de goedkoopste kamer al vergeven is, de tarieven van het hoogseizoen gelden of omdat er nog belasting bijkomt.

introductie Aankomst Over het algemeen houden chambres d’hôtes een reservering vast tot het begin van de avond, zelfs als u maanden van te voren heeft geboekt. Indien u vertraagd bent, is het verstandig dit tijdig aan het logeeradres te laten weten. Diner Als er bij ‘Diner: ja’ staat vermeld, betekent dat er table d’hote wordt aangeboden bij het betreffende adres. Table d’hote betekent letterlijk ‘tafel van de host’. In Frankrijk refereert het naar een gezamenlijk diner in een chambres d’hotes. Elke gast is welkom bij deze maaltijd die door de gastheer of -vrouw wordt bereid. Verwacht geen uitgebreide menukaart; u eet wat de pot schaft; een heerlijk 3 gangenmenu met vaak producten uit eigen tuin of van de lokale markt. Men zit met z’n allen aan een lange tafel kletst over het huis, de omgeving, de lokale producten of gewoon over koetjes en kalfjes. Het is belangrijk van te voren aan te geven of u gebruik wil maken van de table d’hote. Meestal is het maar enkele dagen per week beschikbaar en bij voldoende animo. Betaling Bij chambres d’hôtes moet u over het algemeen contant betalen. We hebben bij elk logeeradres aangegeven of creditcards worden geaccepteerd. Indexen Achter in het boek kunt u de logeeradressen terugvinden via de naamof plaatsindex.

Uw ervaringen Wij stellen uw ervaringen zeer op prijs . Schroom dus niet ons te schrijven. Ook horen wij graag van u of wij een leuk adres hebben gemist in deze uitgave. Uw commentaar en ervaringen zijn van harte welkom! Email: info@hobb.nl

introductie

Hoe bekijkt u een pagina 100005813

Auvergne

Auvergne De omgeving Wie ‘Harry, un ami qui vous veut du bien’ heeft gezien kan zich goed de sfeer in de omgeving inbeelden. De bij vlagen desolate streek uit de film ziet u zeker terug in de Auvergne. Het is een uitgestrekt, ruig, verstild en van oorsprong vulkanisch gebied waar zeer weinig mensen wonen. Bijzonder zijn de vele uitgedoofde vulkanen, de zogeheten ‘puys’ of ‘dômes’. De streek wordt doorsneden door vele riviertjes die zich goed lenen voor wildwatersporten als raften. Voor natuurliefhebbers die zich klein en eenzaam willen voelen is de Auvergne een absolute go! Aurillac is de dichtstbijzijnde grote stad. Rond de Plomb de Cantal (1855 meter), kunt u ‘s winters goed terecht voor een rustige wintersportvakantie.

1 2 3 4 5

6 7 8

LA ROUSSIERE

Brigitte & Christian Grégoir-Renard, 15800 Saint-Clément

a Roussière is de naam van het huis op 1019 meter hoogte. Het is het eerste huis dat het riviertje de Goul op zijn weg naar beneden tegenkomt. U bent wel op een zeer speciale en ‘wilde’ plek in de Auvergne! La Roussière ligt feitelijk aan de voet van de Plomb du Cantal, de hoogste berg van de regio. Vroeger was het huis een grote florerende boerderij die in 1867 zelfs een kwaliteitsprijs kreeg. Daarna ging het bergafwaarts en rond 1965 stond La Roussière leeg. Mede de opname van de Franse film ‘Harry, un ami qui vous veut du bien’ in 1999 leidde drie jaar later tot grootscheepse restauratie. U kunt nu verblijven in een fantastisch verbouwd familiehuis in een oase van groen. Verbaas u over de nauwkeurigheid waarmee La Roussière geheel in traditionele Carladès-stijl hersteld is: met lokale stenen, kalkmortel, witte kalk, veel houtwerk en stenen en eiken vloeren. Alle drie de ruime kamers hebben een schitterend uitzicht op het dal van de Goul en de hellingen eromheen. Eventueel kan een gedeelte van de zolder ook worden ingericht als slaapvertrek. Beneden in de salon is het rond de Restaurant L’Aube rge des Montagnes in ‘cantou’ – een grote open haard – goed Pailherols toeven op frisse dagen.

Kaart 16, F5

187

Tel +33 (0)4 71496734 E-mail info@laroussiere.fr Website www.laroussiere.fr Diner ja

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

Accommodatie 1 kamer, 2 suites Prijs vanaf 68 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt Open het hele jaar

188

Regio Naam logeeradres Naam eigenaar(s), adres Hier wordt beschreven wat u kunt verwachten Kaartnummers refereren aan de gedetailleerde kaarten voor in het boek. Op deze kaarten zijn de huisnummers aangegeven. Deze huisnummers corresponderen met het paginanummer waar het adres te vinden is Tip van de eigenaar Hier wordt de omgeving waarin het logeeradres zich bevindt, besproken Extra gegevens logeeradres

Het Noorden

PicardiĂŤ

Nord-Pas-de-Calais

MANOIR DU LOUBARRÉ Marie-Christine & Philippe Vion, 550, rue des Montifaux, 62130 Gauchin-Verloingt

it authentieke negentiende-eeuws landhuis is een echte aanrader voor gezinnen! In het grote park rond het landhuis met zijn bijzondere silhouet heeft iedereen volop de ruimte. Behalve uw gastvrouw en -heer Marie-Christine en Philippe Vionn bent u op Loubarré in het gezelschap van allerlei dieren. Dolly, de labradorteef, maakt er een vrolijke boel van door de vreemdste capriolen uit te halen, terwijl de huiskat onverschillig toekijkt. In de grote rustige tuin – met veel speelruimte en gazons – lopen twee schattige geitjes. Op een stukje weiland kunt u Nimbus de ezel aaien. Marie-Christine kan vol vuur vertellen over de interessante historie en inrichting van het huis. De manoir heeft veel specifieke kenmerken. U zult, als u twee nachten blijft, in de beide eetkamers ontbijten – de één heeft een unieke schoorsteen uit 1830 die geënt is op de middeleeuwen, terwijl de ander is ingericht in klassiek Franse stijl. De vijf gastenkamers in het bijgebouw zijn eenvoudiger, elk met oud meubilair, een goede doucheruimte en zo u wilt tv. Om de prijs hoeft u een verblijf op dit adresje in het landelijke Noord-Franse groen niet te laten! Kinderen onder de vijf jaar overnachten gratis.

Kaart 4, F3

Restaurant La Saint-Poloise in Saint-Pol sur Ternoise. Kids: Parc d’Ohlain

100005162

Nord-Pas-de-Calais De omgeving Le Manoir du Loubarré ligt in Gauchin-Verloingt, een ideale locatie om het noordwesten van Frankrijk te ontdekken. Talloze wandelpaden doorkruisen de lichtglooiende agrarische omgeving met zijn akkers, bossen, velden en petieterige boerendorpjes. Voor een uitstekende stevige streekmaaltijd hoeft u alleen maar een korte avondwandeling naar Saint-Pol-sur-Ternoise te maken alwaar u een restaurant naar uw gading selecteert. Op een paar kilometer van de manoir ligt het circuit van Croix-en-Ternois. Arras met zijn indrukwekkende gotische kathedraal ligt op een half uur rijden. Rijdt u een kwartier langer in westelijke richting dan bereikt u Le Touquet–Paris-Plage: een statige badplaats van negentiende-eeuwse grandeur.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 21030505 mcvion.loubarre@wanadoo.fr www.loubarre.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan

5 kamers, 1 gîte vanaf 48 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt vanaf 350 euro voor een 6 pers. gite p.w. excl. ontbijt het hele jaar

Nord-Pas-de-Calais

AUBERGE DE LA GRENOUILLERE Mr Alexandre & Roland Gauthier, 19, rue de la Grenouillere,

62170 Montreuil-sur-Mer

et zoals boomkikkertjes is de Auberge de la Grenouillère verstopt tussen het dichte groen van de oevers van de rivier Canche. U bevindt zich letterlijk in de ‘herberg van de kikkerpoel’. Een plaats waar u wat langer wilt blijven! De vier met gevoel voor stijl ingerichte kamers van de auberge, en natuurlijk de rustgevende omgeving, maken uw stoutste plattelandsdromen waar. De kamers zijn gehuisvest in een originele typisch Picardische boerderij. Al die tijd heeft de Auberge de la Grenouillère zijn ziel, lambrisering en antieke dressoirs behouden. Op de centrale schouw staat koperwerk en op de muur daarachter leest u het verhaal van de kikker die groter wilde zijn dan een stier, een fabel van La Fontaine. Op de wanden prijken humoristische fresco’s waarin kikkers een hoofdrol spelen. Ze zijn geschilderd door Frank Reynolds in 1930. In zo’n omgeving kan het niet anders of er staan kikkerbilletjes op het menu! Chef de cuisine Alexandre Gauthier, een zeer jonge en talentvolle chefkok, maakt er iets bijzonders van. Sinds 2003 staat hij aan het roer van de restaurantkeuken van de Auberge de la Grenouillère. Door de nabijheid van de zee serveert hij ook veel vis- en schaaldieren.

Kaart 4, E3

100005869

Nord-Pas-de-Calais De omgeving Een van de mooiste wandelingen in de streek maakt u op de stadswallen van Montreuil, op een steenworp afstand van de Auberge de la GrenouillĂ¨re. Montreuil is een schitterend bewaard gebleven vestingstadje, compleet met citadel, kasseien en een oude poort. Het oude centrum van Montreuil biedt u leuke pleinen en een kerk en ziekenhuiskapel in gotische stijl. PicardiĂŤ is een Noord-Franse streek met een lieflijk glooiend en afwisselend landschap. Een eldorado voor fietsers en wandelaars. Zee en strand zijn vlakbij, vanuit de auberge bent u binnen een half uur op de weidse zandstranden en bij de uitgestrekte baaien en slikken van het Nauw van Calais.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 21060722 contact@lagrenouillere.fr www.lagrenouillere.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan

4 kamers vanaf 120 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar, behalve half dec tot eind jan

Picardië

LE THUREL

Patrick van Bree, Relais de Campagne, 80120 Rue

ent u op zoek naar rust en kalmte dichtbij huis? Dan zal dit bijzondere logeeradresje u zeker bevallen! Het charmante Belgische echtpaar Claudine en Patrick van Bree-Leclef heet u van harte welkom op Le Thurel, een ‘gentilhommière’ van formaat in de ommelanden van Rue in Picardië. Het domein van zeven hectare ontstond in 1820 en bestaat uit een park, weilanden en een grote vijver. Het meest in het oog springt het fraaie hoofdhuis van baksteen, dat in 1999 tot in de puntjes gerestaureerd is, en ook de eigenaren onderdak biedt. In de bijgebouwen is ruimte voor zestien paarden. Behalve uw eigen paard kunt u ook uw motor beschut onderbrengen… aan alles is gedacht! Dat merkt u ook binnen, waar grenenhouten vloeren met exotische tapijten en bijzondere meubels in blauwe, rode of gemberkeurige tinten domineren. Boven zijn de slaapkamers tot in de puntjes verzorgd. Werkelijk een lust voor het oog zijn de drie zeer comfortabele tweepersoonskamers en de ‘suite familiale’ die uit twee kamers is samengesteld. U kunt ’s avonds bij Claudine en Patrick aanschuiven voor een diner bij de open haard in de grote eetzaal, of u bezoekt een gerenommeerd restaurantje in Rue. Op het domein kunt u eveneens verblijven in een twee- en zespersoonsgîte.

Kaart 4, E3

100004725

Picardië De omgeving Le Thurel heeft een zeer rustige ligging in het agrarische landschap van Picardié. De Baie de Somme ligt op slechts zeven kilometer. Dit is dé plek om lange wandelingen langs de kust te maken, die bestaat uit zand, slikken en schorren. Bent u een fervent vogelaar dan brengt u hier met gemak uren door. Andere activiteiten in de directe omgeving zijn golfen, jagen, vissen, fietsen, paardrijden – eventueel met een vierspan –, watersporten of een van de vele toeristische routes en culturele evenementen bezoeken. Of ga naar Amiens, de stad waar de grootste gotische kathedraal van Europa zich bevindt, de Notre-Dame.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 22250444 lethurel.relais@libertysurf.fr www.lethurel.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

4 kamers, 1 suite, 2 gîtes vanaf 94 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

PicardiĂŤ

LE 33

Philippe & Florence Michon, 33, rue de Gournay, 60390 Auteuil

et aantal magazines waarin dit Picardische huis figureert heeft inmiddels een indrukwekkend getal bereikt. Het zouden er zomaar meer kunnen zijn dan dat het huisnummer van dit pand aan de Rue de Gournay aangeeft. Le trente-trois dus, en dat wordt ook uw geluksgetal want de service, voorzieningen en aankleding liggen op een bijzonder hoog niveau. Overigens zag het er voor de oude postkoetshalte, waar de paarden in de achttiende-eeuw aansterkten, tot voor kort een stuk minder florissant uit. Maar in 2004 grepen Philippe en Florence met beide handen de gelegenheid aan om het vervallen pand volledig op te poetsen, en het te maken tot het unieke hoekje dat decofanaten uit Frankrijk, BelgiĂŤ en Nederland maar al te goed weten te vinden. Le 33 heeft drie gastenkamers, twee liggen in de bijgebouwen, de ander in het woonhuis. Desgewenst kunt u die ruimte uitbreiden met een kamer met tweepersoonsbed. Wit, beige en grijs zetten overal de toon en geven het klassieke huis grandeur. Groots is ook het ontbijt, heel on-Frans eigenlijk, met vleeswaren, kaas, jam, stokbrood en viennoiserie te kust en te keur. Een bezoek aa n de tuinen van de Marqueyssa c is een must! Neem een picnic kmand mee vo or een lunch aan de oevers van de Dordogne Kaart 4, E5

100007803

Picardië De omgeving Voor het diner wijzen de Michons u graag een speciaal adresje, in Beauvais bijvoorbeeld, slechts een kort ritje. Deze leuke Noord-Franse stad – de hoofdstad van Picardië – is bekend om de kathedraal met het hoogste gotische koor ter wereld. Binnen het half uur bent u in Amiens, ook hier een beroemd godshuis, een mooi oud centrum en bovendien de hortillonnages ofwel moestuineilanden. In Le 33 bevindt u zich middenin de weidse natuur, met bos en licht glooiende heuvels, waar graan en suikerbieten rijpen. Wilt u eens een ander behangetje dan rijdt u in iets meer dan een uur naar de Somme-baai en de Opaalkust.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 44819490 resa@letrentetrois.fr http://letrentetrois.free.fr nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan

3 kamers vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve 3 keer een week per jaar

Picardië

LES CHAMBRES DE L’ABBAYE

Chloé Comte, 2, rue Michel Greuet, 60850 Saint-Germer-de-Fly

hloé en haar kunstzinnige man Jean-François bewonen het wonderlijkste en vrolijkste huis van Saint-Germer-de-Fly, een Noord-Frans dorpje met een prachtige cisterciënzer abdij. Vrijheid, blijheid is het parool bij dit wereldse koppel – dat ziet u direct aan de wilde tuin waar appels en pruimen rijpen. Het staat u vrij om rond te waren in de reeks schitterende ruimtes op de benedenverdieping van het langgerekte huis. Lees een boek in de vaalblauwe strenge salon of loop eens binnen in het atelier van Jean-François. Zijn eigentijdse, soms gewaagde kunstwerken ziet u terug in veel kamers terug. De suite La Flèche du Parthe ligt op de eerste verdieping, de twee andere kamers – La Dormeuse du Val en L’Amour des Trois Losanges – vindt u hoger in het huis. Het zijn smetteloze, lichte en degelijk ingerichte ruimtes. Kunst komt ook uit de keuken: zo u wenst bereidt Chloé u een voortreffelijke maaltijd. Het seizoen en haar humeur bepalen wat u voorgeschoteld krijgt. U mag rekenen op gerechten als sole à la dieppoise, pintade aux cerises, terrine de truite en mousse aux abricots. De groenten, en ook de walnootlikeur, komt rechtstreeks uit de tuin.

Bezoek de abdij van St Germer de Fly en Gerberoy, de stad van de rozen

Kaart 4, E5

100007929

Picardië De omgeving Oise is geheel ten onrechte een beetje een vergeten departement. De kleinste dorpen zitten vol verrassingen, zoals Saint-Germer-de-Fly, het dorp waar u verblijft. De abdij uit de twaalfde eeuw, met daarnaast de gotische kapel, behoort tot de oudste monumenten van de streek. Of trek het Côte Saint-Hélène-natuurreservaat in en ontdek de bijzondere dieren en veertien orchideeënsoorten. Het rozenstadje Gerberoy is tien kilometer van u verwijderd, Lyons met zijn bos vijfentwintig. Rouen en Beauvais zijn de dichtstbijzijnde grote steden.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 44819838 comte.resa@free.fr www.chambres-abbaye.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

2 kamers, 1 suite vanaf 85 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Lotharingen

Elzas

Franche ComtĂŠ

Lotharingen

MAISON D’HÔTE DE MYON

Martine Quenot, 7, rue Mably, 54000 Nancy

el eens gedacht aan Nancy als stedentrip? Strijk dan neer op dit adres aan de Rue Mably nummer zeven. Iets wat zeldzaam is, ontdekt u op dit adres: rust middenin de grote stad. Slechts één hoek hoeft u om te gaan om oog in oog te staan met de beroemde kathedraal. La Maison de Myon verstopt zich achter een imposante ‘porte cochère’, dezelfde als waar eeuwen geleden menige koets is gepasseerd. Met huis doet u ’t tekort, spreek liever van residence. Martine heeft zijn hotel opengesteld in oktober 2007, na een grondige restauratie van het achttiende-eeuwse pand. In de vijf kamers spelen stijlvolle meubels een spelletje met strak design. Sable, Ebène, Turquoise – het fraaie glas-inloodraam kan u niet ontgaan – Tilleul en Mandarine dragen de kleuren die ze beloven. Tot uw beschikking staan drie salons. De seminarzaal is gevestigd in wat voorheen de schuur was, de antieke stal doet tegenwoordig dienst als leesruimte. Op het terras wordt bij mooi weer het ontbijt geserveerd, en de kasseitjes van de binnenplaats zijn het perfecte podium voor uw recepties.

Kaart 6, E7

100007806

Lotharingen De omgeving Nancy heeft wat weg van Parijs, zeker qua aantal monumenten en bijzondere gebouwen. Er is zelfs een begraafplaats à la Père Lachaise. Het oude centrum van de stad is uitstekend te belopen. Eén straat door: voilà la cathédrale. Wandelt u nog een minuutje door en u staat op het Place Stanislas. Ook het Pépinière-park met de dierentuin is zeer nabij. Nancy heeft veel musea, winkels en in de restaurants kunt u kennismaken met de stevige streekkost. Het grote Fôret de Haye is een fijn wandelgebied ten westen van de stad.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 83465656 contact@maisondemyon.com www.maisondemyon.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan

5 kamers 130 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Elzas

LE MOULIN

François Paul, 7, rue du Moulin, 67110 Gundershoffen

p nummer zeven van de Rue Moulin in Gundershoffen ligt een bijzondere oude molen, die vroeger graan maalde. Tegenwoordig kunt u er heerlijk eten in restaurant Le Cygne en slapen als een roos in een van de tien kamers of junior suites van Le Moulin. Het zijn gastenvertrekken vol generositeit, compleet met oude meubels die van generatie op generatie zijn doorgegeven. In Le Moulin proeft u hoogstpersoonlijk de warme sfeer en hartelijkheid die de Elzas zo eigen is. Elke kamer heeft iets aparts. Voor romantiek ten top boekt u Le Cygnes, waar u uitzicht hebt op het water met zwanen. In s’Zimmerle ontmoet Duitse gemütlichkeit Franse klasse en heeft u een wonderschoon groen uitzicht. Boekt u L’Ecureuil dan verblijft u in een knusse kamer met een zeer fraai gedecoreerd gewelf helemaal boven in het pand. Le Moulin is omgeven door een fraaie groene bloementuin en geeft uw reünie of seminar alle ruimte. Le Cygne serveert menu’s inclusief overnachting, wat al aangeeft dat u écht even de tijd moet nemen hier te dineren… Behalve stevige Elzasser gerechten met aardappelen, varkensvlees, reerug en duif worden met even grote souplesse maaltijden met kreeft en langoustine opgediend of uitstapjes gemaakt naar andere windstreken.

Kaart 6, G6

100006383

Elzas De omgeving De Elzas is door de eeuwen heen vaak betwist. Diverse malen wisselde het gebied in het noordoosten van Frankrijk van eigenaar. De geschiedenis loopt van mystieke Keltische en Gallo-Romeinse overblijfselen via groteske napoleontische monumenten naar de indrukwekkende kazematten en verdedigingswerken van de Maginotlinie. Vredig zijn de vakwerkdorpjes in wit en zwart te midden van de wijngaarden, waar beroemde witte wijnen het licht zien. Vlakbij Gundershoffen ligt het enorme bos van Haguenau. Wandelen, paardrijden, mountainbiken, toerfietsen, golfenâ&#x20AC;Ś de Elzas nodigt uit tot onthaasting. Wilt u wat meer spanning dan bezoekt u op vijf autominuten het casino van Niederbronn.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 88073330 hotel.le.moulin@wanadoo.fr www.hotellemoulin.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

5 kamers, 7 suites vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

Franche-Comté

CHATEAU DE CULT ‘LES EGRIGNES’

Fabienne Lego-Deiber, 70150 Cult

es Egrignes is een maison d’hôtes in een château in Cult, een lief, stil dorpje op een bosrijke heuvelrug nabij de wijngaarden van de Jura en de Bourgogne. In opdracht van Marguerite Noirepoudre de Sauvigné zag het landhuis in renaissancestijl in 1854 het licht. Nog immer bevat het interieur de trap in Charles X-stijl, diverse trompes l’œil, fraai stucwerk, ornamenten, bovenlichten, oude schoorsteenmantels en glanzende houten vloeren. In al die prachtige materialen en uitstekend vakmanschap komt de liefde voor schoonheid tot uiting. U kunt kiezen uit Iris, Camélia en Ormes: drie royale, lichte en charmante slaapvertrekken die geschikt zijn voor één of twee personen. U mag gebruikmaken van de keuken om uw eigen maaltijden te bereiden. Misschien zet u wel een soufflé au Comté, saucisses de Morteau, aardappelen met cancoillotte-kaas of tarte au Morbier op tafel. Zo niet, dan gaat u gewoon naar een van de uitstekende streekrestaurants. En anders… stookt u gewoon de barbecue op in de tuin, iets wat vaak gezellige interactie met andere gasten kan opleveren. Zou de minimumverblijfsduur ’s zomers daarom twee nachten zijn?

Kaart 11, D4

100004169

Franche-Comté De omgeving Les Egrignes is een ideaal vertrekpunt om een vrij onbekend deel van Franche Comté te ontdekken. Begin uw dag eerst met een ommetje door het park om te genieten van harmonieuze rust, de eeuwenoude bomen en de dauw op het gras. Schuif daarna aan voor het ontbijt en u zit vol nieuwe energie. Ga naar Besançon om een kunstzinnige en historische stad te zien aan een ruime bocht van de Doubs. Niet te missen is de koninklijke zoutziederij in Arc-etSenans die ten tijde van Lodewijk XVI gebouwd is. In de imposante gebouwen komt u alles te weten over zoutwinning in dit gebied. Het nabije Forêt de Chaux is een enorm woud waar het goed wandelen is.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 84319206 lesegrignes@wanadoo.fr www.les-egrignes.com ja, behalve do en zo

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 suites vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve half nov-begin jan. Zomer min verblijf 2 nachten

Franche-Comté

LA GRANGE À NICOLAS

Félicette de Bonis, 5, rue Saint-Jean, 39290 Baume-les-Messieurs

e natuur is de leermeesteres van de kunst, zo blijkt maar weer. Op dit adres toont de Jura zich op z’n wonderschoonst, en dat is precies de reden dat uw Félicette en Olivier hier zijn neergestreken. Zij doet inspiratie op voor haar schilderijen, hij vangt de schilderachtige natuur in muziek. Logisch dat u, in het grote atelier, allerlei artistieke workshops kunt volgen, variërend van abstract schilderen tot beeldhouwen en het vervaardigen van artisanale producten. Behalve liefde voor de kunst en de Jura blijft de liefde voor het achttiende-eeuwse gebouw niet verborgen. Bij de restauratie is ijverig en soms lang gezocht naar authentieke materialen: plavuizen van weleer, wit pleisterwerk en massieve eiken vloerplanken. Zelfs de oude broodoven is weer in gebruik genomen – daar wordt uw brood voor bij het ontbijt gebakken, vooral het pain d’épices van het huis is niet te versmaden. Hoewel alles in deze vroegere schuur keurig verzorgd en eigentijds is – zoals de geothermische vloerverwarming – ademt het huis vagebondsfeer, en daarin zit ‘m precies de charme. De schitterende tuin van vijfduizend vierkante meter aan een riviertje is de handtekening onder het meesterwerk.

Kaart 11, D6

100007808

Franche-ComtĂŠ De omgeving Baume-les-Messieurs ligt te midden van geologische kunstwerken: steile rotspartijen, grotten, het Cirque de Baume, de bron van de Seille en watervallen. Mysterieus en spectaculair is het om te wandelen in dit bijzonder fraaie stukje Jura. Het dorp heeft bovendien een indrukwekkende abdij, vanwaar abt Bernon vertrok om de abdij van Cluny te stichten. Aanraders in de buurt zijn ChĂ˘teau Chalon met de beroemde Revermont-wijngaard, Poligny, de wijnhoofdstad Arbois en de thermen van Lons-le-Saunier. Op sportief gebied een go voor ruiters, golfers, vissers en mountainbikers.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 84852039 lagrangeanicolas@orange.fr www.lagrangeanicolas.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

5 kamers vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

BourgondiĂŤ

Ile-de-France

Bourgondië

LE PARADIS DE MARIE

Marie & Laurent Pruvost, Les Ravinets, 71570 Saint-Amour-Bellevue

lleen voor de plaatsnaam zou u al eens naar dit hartverwarmende paradijsje moeten gaan... Le Paradis de Marie – en haar metgezel Stéfan – ligt in Saint-Amour-Bellevue, een gehucht onder de rook van Mâcon in de Bourgogne. Zeer bijzonder, en een absolute aanrader voor een Romeo die zijn Julia wil verrassen, is een verblijf in ‘la roulotte’: een Pipowagen pur sang! Deze woonwagen staat in de tuin, is uitgebreid met een houten terras en heeft een uitgestrekte wijngaard op plukafstand! Het oude huis van gestapelde stenen in de kleuren van de streek is rond een centrale cour gebouwd. Het herbergt vier ruime gastenkamers: Peintre, Galets, Romantique en Coeur. Stuk voor stuk zijn ze zéér verzorgd. Opvallend zijn de subtiele tinten en accenten waarvan gebruikgemaakt is. U treft veel verwijzingen naar de liefde en in Galets prijken op diverse plaatsen bijvoorbeeld gepolijste ronde kiezels. U kunt ook uw intrek nemen in de studio met zijn plafond met oude, brede, witte balken en soms stammen. Buiten het gebouwencomplex ligt een groot omheind gazon, met riante ligstoelen, hangmatten en enkele oude bomen. Direct daarbuiten… de beroemde wijngaarden van de Mâconnais en Beaujolais! Chez Jean-Pier re en Auberge du Paradis in Saint -Amour-Bellevue Kaart 11, C7

100006159

Bourgondië De omgeving Belandt u hier op doorreis, dan is de kans groot dat u langer blijft of nog eens terugkomt! Le Paradis de Marie is een ideale halte om dit bijzondere stukje Bourgogne te verkennen, de beroemde Pouilly- en Fuisséwijnen te proeven in de vele gastvrije caves en natuurlijk om bourgondisch te eten. Reserveer tussen uw culinaire sessies ruimschoots de tijd om de cultuurschatten van de regio te ontdekken! Bezoek de abdij van Cluny, geniet van het uitzicht vanaf de Roche de Solutré, leer op ludieke wijze alles over wijn in Le Hameau en Beaujolais en bewonder de kapelletjes die u op de wonderlijkste plaatsen tussen de wijnranken aantreft.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 85365190 contact@leparadisdemarie.com www.leparadisdemarie.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

4 kamers, 1 gîte vanaf 85 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt vanaf 380 euro voor een 2 pers. gite p.w. excl. ontbijt het hele jaar, behalve dec en jan

Bourgondië

CHÂTEAU DE MESSEY

Delphine & Markus Scheafer, 71700 Ozenay

en must voor bourgondiërs! Hier wordt u naar het hoogste wijngenot geleid. Voor het zover is wordt u met alle egards ontvangen door Markus en Delphine. Zonder de verrukkelijke De Messeyhuiswijn geproefd te hebben en een bezoekje aan de wijnkelders bent u niet op dit wijndomein geweest. Neem de tijd om het château te leren kennen en boek een van de zes sfeervolle kamers op het kasteel of huur een romantische ‘maison vigneronne’. De naam zegt het al: in de vijftiende-eeuwse huisjes woonden vroeger de wijngaardeniers. Bij het domein horen diverse wijngaarden in fameuze wijngebieden als de Mâconnais, Côte Chalonnaise en Côte d’Or. In alle wijnen proeft u het karakter van het ‘terroir’! Uiteraard is er op het kasteel een mooie salon annex eetzaal – reserveer! – waar u ’s ochtends van een uitgebreid ontbijt geniet en ’s avonds de heerlijkste streekgerechten tot zich neemt. Op het 200 hectare grote terrein is alle ruimte voor vertreding. Trek bijvoorbeeld baantjes in het zwembad of gooi uw hengel uit in de Natouze, die langs het domein stroomt.

Kaart 11, C6

100004756

Bourgondië De omgeving Château de Messey is een perfecte verblijfplaats om de geschiedenis, het landschap, de streekkeuken en de grote Bourgogne-wijnen te ontdekken. Het kasteel ligt bij het dorpje Ozenay, op een paar kilometer van Tournus, een bekende plaats aan de route du soleil. Velen die voor een stop-over naar Château de Messey kwamen besloten langer te blijven! De Bourgogne is een lieflijke, rustige en landelijke streek. U kunt er vele Romaanse kerken bezoeken, de abdij van Cluny bezichtigen, wegdromen bij heel veel kastelen, in caves kennismaken met grote wijnnamen of u gaat op brocante-jacht op zo’n typisch France bric-à-bracmarkt. Sportievelingen kunnen fietsen, wandelen, vissen en golfen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 85511611 info@messey.fr www.messey.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan

5 kamers, 4 gîtes vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan

Bourgondië

LA FERME DE MARIE-EUGÉNIE

Marie-Eugénie Dupuy, 225, allée de Chardenoux, 71500 Bruailles

én huis telt de Allée de Chardenoux, de smalle weg die zich door velden en bossen en langs een étang slingert, en dat is de boerderij van Marie-Eugénie Dupuy. U treft het bij deze goedlachse vrouw die een weelderige grijze haardos heeft en een groot hart. Haar van oorsprong achttiende-eeuwse boerderij met rode dakpannen en puur vakwerk heeft een niet-alledaagse fraaie houten galerij die de eerste verdieping ontsluit. Van buiten mag het pand dan misschien wat nors ogen, eenmaal binnen is het verbluffend elegant en licht, zonder zijn ware aard te verliezen. Ruwe stenen laten zich zien in de strakke moderne keuken, waar een tussenmuur met vakwerk in zijn geheel wit is geschilderd. Als zorgvuldig gekozen tegenwicht pronkt een ouderwetse bruine servieskast dan weer voor die muur. Het ontbijt met alles erop en eraan komt uit deze ruimte, en natuurlijk de verfijnde regionale gerechten van Marie-Eugénie. Wat wilt u nog meer? Vier knusse tweepersoonskamers, een salon met open haard en een grote beschutte tuin wellicht? A votre service!

Kaart 11, D6

100007845

BourgondiĂŤ De omgeving Schilderachtige, kronkelende D-wegen in overvloed in dit rustige, landelijke gebied ten oosten van Tournus. Toch bent u in een mum op de snelweg naar de Alpen of de Middellandse Zee. Vanaf La Ferme de Marie-EugĂŠnie kunt u mooie fietsen wandeltochten maken in de omgeving, die vooral landelijk, rustgevend en groen is. Hoe verder u naar het oosten gaat, hoe meer de heuvels en bergen van de Jura zich laten gelden. Voor grote steden moet u wat verder rijden, naar Lons-le-Saunier bijvoorbeeld, een kuuroord met warme zoutwaterbronnen en arcadehuizen uit de zeventiende eeuw.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 85748184 info@lafermedemarieeugenie.fr www.lafermedemarieeugenie.fr ja, 30 euro incl wijn

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren op aanvraag Fietsen gratis gebruik

4 kamers 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve 23 tot 26 dec

Bourgondië

CHÂTEAU DE VAULX

Marty Freriksen & Véronique Langlois, 71800 Saint-Julien-de-Civry

n 1886 beschrijft een plaatselijke geschiedkundige het Château de Vaulx als volgt: ‘Uitgebalanceerd, ruim en elegant in zijn eenvoud staat het kasteel op de mooiste plek op een heuveltop. Vanaf de voorkant van het huis, die naar het zuiden kijkt, heb je een heel aardig uitzicht over een groot deel van de streek. Je ziet Saint-Julien de Civry, Dyo, Saint Germain en Amanzé en je kunt nog verder kijken, naar de mistige blauwe verten van de bergen, zelfs de Montagne de Dun is te zien. Een even weids als divers uitzicht!’ Het kasteel heeft er sinds die tijd een oosten westvleugel bij gekregen maar u geniet vandaag de dag nog steeds van hetzelfde uitzicht. In de westvleugel liggen de gastenkamers van Château de Vaulx. De Duchêne-kamer is gewijd aan een tuinarchitect die het kasteelpark aan het eind van de negentiende eeuw aanlegde. Of neemt u de suite Choiseul, vernoemd naar een vorige eigenaar van het kasteel? Ook zeer de moeite waard is de gloednieuwe suite de Geoffray, die naast een slaapkamer ook een eigen salon en balkon heeft. Het uitzicht op het park rond het château is werkelijk alleraardigst!

Kaart 11, B7

100004764

Bourgondië De omgeving Pays Charolais-Brionnais heet de Bourgondische streek waarin u zich bevindt. Het is een uitgesproken rustig en landelijk gebied, met veel dorpen, weelderige begroeiing en overdadige oogsten. Op de glooiende groene heuvels, soms echte bergen, grazen de beroemde Charolaisrunderen met hun markante uiterlijk. Sommigen beweren dat ze het beste vlees ter wereld geven! SaintJulien de Civry is een dorpje met een romaanse kerk uit de dertiende eeuw. Komt u in het eerste weekend van september dan kunt u wat brocantes op de kop tikken: het feest van de heilige naamgever van het dorp wordt gevierd met een vrijmarkt. In La Clayette leert Bernard Dufoux – een van de beste chocolademakers van Frankrijk – proeverijen en workshops.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 85706403 marty@chateaudevaulx.com www.chateaudevaulx.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

2 kamers, 2 suites, 1 appartement vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bourgondië

CHÂTEAU DE NYON

Catherine Henry, 58130 Ourouër

p twee uur van Parijs, in het Bourgondische departement Nièvre, ligt Château de Nyon. Het kasteel biedt chambres d’hôtes en ruime gîtes met bijzonder veel comfort. Harmonie, charme, authenticiteit: zo kenmerkt zich dit kleine château uit de achttiende eeuw, dat genesteld is in het hartje van een vallei, te midden van een park met eeuwenoude bomen. De omgeving van Château de Nyon is al even aantrekkelijk: groene, grazige weiden, glooiende heuvels en valleien en donkere wouden. U gaat tot rust komen, ver van het lawaai van grote steden, en eigenaresse madame Henry zal haar liefde voor de natuur graag met u delen. Na een hartelijk welkom zal zij u uw kamer wijzen. De kamers Bleuet, Toile de Jouy en Charles X zijn met geraffineerde achttiende- en negentiendeeeuwse details ingericht. Verblijven in een gîte is eveneens mogelijk. La Clairière au tulipier verwijst naar een open plaats met een tulpenboom. Het is een zeer romantisch verblijf, met een landelijke uitstraling. La Catalpa is de andere gîte. Beide kunnen vier mensen onderbrengen.

Kaart 10, G5

100006157

Bourgondië De omgeving Nevers is de dichtstbijzijnde grote stad, op ongeveer 20 minuten rijden. Nevers heeft talloze monumenten waaronder een bijzondere kathedraal met een gotisch én een romaans koor. In het klooster van Saint-Gildars bezichtigt u, in een rijkversierde kist, het lichaam van Bernadette van Lourdes. Haar naam is verbonden met de ontwikkeling van Lourdes tot bedevaartsoord. De Bourgogne is een heerlijke streek. Wijnliefhebbers komen speciaal naar de Bourgogne voor de fameuze grand cru-wijnen. De keuken is meer dan royaal. Meren en bossen in de directe omgeving en die van de Morvan bieden perfecte wandel-, fietsen vismogelijkheden. Behalve uw ‘eigen’ uitvalsbasis kunt u nog honderden andere kastelen bezoeken.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 86586112 chateaudenyon@gmail.com www.chateaudenyon.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 1 suite, 2 gîtes vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bourgondië

LA VILLA DES PRÉS

Kees & Inge Stapel, 58420 Saint-Révérien

en sympathiek Nederlands echtpaar ontvangt u met alle égards op Villa des Prés. Al snel merkt u dat Kees en Inge alles tot in detail verzorgd hebben. Achter de elegante negentiende-eeuwse gevel met zijn lichtblauwe luiken van het grote huis gaan behalve een gezellige, ongebonden en hartelijke sfeer vijf gastenkamers schuil. Boven de voormalige stallen is een gîte ingericht. Uw kamer is comfortabel, stijlvol gemeubileerd en aangekleed met Bourgondische flair. Let op het keurig gestreken katoenen en linnen beddengoed met de chique monogrammen. En op de vijf huisgemaakte – met rietsuiker bereide – jamsoorten van vruchten uit de tuin en de honing uit de bijenkasten in de tuin. Let ook op uw badkamer die uiteraard elke dag weer spic en span is, en van waaruit u schitterend uitkijkt over de zeer landelijke omgeving en de Morvan. De keuken van Villa des Prés is de uwe om thee en koffie te zetten, een smakelijke baguette te smeren of uw picknick koud te zetten. En dan maar genieten in de tuin of een ander romantisch plekje in het groen! Voor uitgebreide diners bezoekt u een van de talrijke restaurants in de omgeving om de voortreffelijke Bourgondische keuken te ontdekken.

Kaart 10, H5

100004167

Bourgondië De omgeving Saint-Révérien is een lieflijk gelegen zeer oud dorpje met een fraaie kerk die zijn wortels heeft in de twaalfde eeuw. Vlakbij is een interessante Romeinse opgraving. Iedere zaterdagavond is er op Villa des Près een welkomstcocktail voor gasten die een week blijven. Zo maakt u kennis met Inge en Kees en natuurlijk met de lokale wijn. Typisch Bourgondisch! Natuurlijk kunt u van alles vragen om uw plannen zo goed mogelijk uit te stippelen. De Bourgogne heeft zo veel te bieden! Gaat u in de ruige en bosrijke bergen en heuvels van de Morvan wandelen? Kanoën op de Yonne? U kunt ook een route volgen langs romaanse kerken en abdijen, kastelen en wijngebieden. Bent u meer een stedenmens dan zijn Nevers en Vézelay aanraders.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 86290381 villa-des-pres@orange.fr www.villa-des-pres.com nee, restaurant(s) in de omgeving, gebruik keuken

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

5 kamers, 1 gîte vanaf 77 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt mei tot half sep

Bourgondië

LES PLANCHOTTES

Christophe & Cécile Bouchard, 6, rue Sylvestre Chauvelot, 21200 Beaune

en oud, geheel gerenoveerd herenhuis waar ooit, hoe kan het anders in Beaune, diverse generaties wijnboeren huisden ziet er van buiten achttiende-eeuws en ietwat koloniaal uit. Maakt u uw entree dan belandt u in de door eigenaars Cécile en Christophe Bouchard subtiel ingerichte vertrekken, die getuigen van goede smaak. Stuk voor stuk zijn de gastenkamers kraakhelder, zonder unheimisch steriel te zijn. De uitrusting van de badkamers, de ruimte in de twee comfortabele gastenkamers en het vakmanschap dat spreekt uit de eiken balkenconstructie in de nok van het dak verslaan met gemak sterrenhotels. Bovendien is Les Planchottes gevestigd aan de Rue Sylvèstre aan de oostkant van het centrum van Beaune. In zo’n beroemde bourgondische wijnstad is het natuurlijk een eer en een genoegen om bij een beroemd geslacht wijnproducenten als de Bouchards te logeren. Vanuit de kamer Le Verger gunnen twee vensters u een riante blik op de tuin, in Les Vignes kijkt u uit over de prachtige wijngaarden van de Côtes de Beaune. Ondanks deze landelijke setting loopt u in vijf minuten naar het oude centrum van Beaune!

Kaart 11, C5

100004739

Bourgondi毛 De omgeving Beaune staat vooral in het teken van wijn. De binnenstad wemelt van de wijnkelders en etablissementen waar sommeliers u het beste uit de wijngaarden laten proeven. Beaune is ook de stad van het H么tel Dieu, een zeer goed bewaard gebleven ziekenhuis voor de armen uit 1443 met een bijzonder dakpannenpatroon in rode, gele en groene tinten. Binnen hangt het fameuze veelluik Het Laatste Oordeel van Rogier van der Weyden. Behalve deze toeristische trekpleister van formaat is simpelweg wat dwalen door de oude straatjes en over de stadswallen van Beaune een plezierige bezigheid. In de omgeving van de stad kunt u prima golfen, wandelen en mountainbiken.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 80228367 lesplanchottes@voila.fr http://lesplanchottes.free.fr nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

2 kamers vanaf 98 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve 15 dec tot 15 feb

Bourgondië

LA CLOSERIE DE GILLY André & Sandrine Lanaud, 16, avenue du Recteur Bouchard, 21640 Gilly-lès-Cîteaux

eze kleine boerenhofstede is gebouwd ten tijde van le Directoire: een periode die de laatste jaren van de achttiende eeuw omvat. De roze muren, de groene luiken en het grijze overhangende dak vormen een robuust onderkomen met alle ruimte voor een bourgondisch verblijf. Dichterbij de Grands Vin de Bourgogne kunt u nauwelijks komen. Twee fameuze ‘clos’ – La Romanée-Conti en Clos de Vougeot – bevinden zich op minder dan een kilometer van La Closerie de Gilly. Het domein rond uw verblijf omvat zevenduizend vierkante meter, met onder andere gazons, een boomgaard en een moestuin. De tuin is beplant met eeuwenoude bomen die veel schaduw geven. Volop in de zon ligt echter het zwembad waar het net als in de tuin aangenaam ontspannen toeven is. Binnen in het huis treft u vijf romantische, lichte kamers, een eetzaal en een salon. Veel kamers dragen wijngerelateerde namen en hebben leuke details zoals bijzondere schouwen en de dikke balken van het dak. De knusse gîte Clos Saint-Eloi staat vrij, en is gemáákt voor jonge stellen. De keuken is zeer prima geoutilleerd en ook de besloten eigen tuin met barbecue zal u bevallen. Sandrine et André zijn gediplomeerde oenologen. U bent hier dus ook aan het goede adres voor een wijncursus of een -proeverij!

Kaart 11, C5

100004758

Bourgondië De omgeving Behalve de befaamde wijnkastelen heeft deze streek nog veel meer voor u in petto! Groene heuvels, plukjes bos en wijngaarden, zover het oog reikt, afgewisseld met kleine wijndorpjes: dat is het landschap van de Bourgogne. Gilly-lès-Cîteaux is, hoe kan het ook anders, een knus wijndorpje. Bezoek er het naburige château, waar vroeger de bisschoppen van Cîteaux woonden, de oude landhuizen en de molens langs het riviertje La Vouge. Wat verder weg, maar zeker niet onmogelijk om per fiets te bezoeken, liggen de steden Beaune en Dijon. Beaune barst van de caves en het wonderschone Hôtel de Dieu – het oudste ziekenhuis ter wereld – is een ware publiekstrekker.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 80628774 contact@closerie-gilly.com www.closerie-gilly.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

4 kamers, 1 appartement, 1 gîte vanaf 80 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bourgondië

LE CHARME MERRY Nicolas et Olivia Peron, 30, Route de Compostelle, 89660 Merry-sur-Yonne

erry, een dorpje aan de Yonne, met een paar dozijn inwoners. Onder hen: Nicolas en Olivia, de eigenaars van Le Charme Merry. Van het witte huis, gebouwd door een wijnmaker in de zeventiende eeuw, staan er meer in deze groene Bourgondische streek, maar waarschijnlijk niet met zo’n fraai déco-inrichting. In een niet minder mooi bijgebouw zijn de gastenkamers ondergebracht: modern, heel ruim en licht. Waar veel gasten speciaal voor naar dit adres komen, en terugkomen, zijn de voortreffelijke gerechten die Olivia uit de keuken tovert. Ei met truffel bijvoorbeeld – u kunt zelfs met uw gastheer en -vrouw mee om paddenstoelen te gaan zoeken in de bossen. Kwartel met kersen, souris d’agneau confite, foie gras au torchon en tarte fine aux pommes blis, St Bris zijn enkele van de specialiteiten die opgediend Wijnroutes van Cha euse en Coulanges-la Vin worden onder de grote lamp in de eetruimte, en bij mooi weer natuurlijk buiten. Kinderen zijn net als u meer dan welkom op dit adres, ze zullen zich vermaken in het zwembad en de grote tuin.

Kaart 10, H4

100007746

Bourgondië De omgeving Nicolas, Olivia en Bretzel de hond geven uw verblijf extra cachet. Ga vooral met ze op pad als u de kans krijgt. Le Charme de Merry is een ideale plek om te ontspannen in de bossen aan de oever van de Yonne. Het uitgestrekte Foret de Frétoy ligt praktisch in de achtertuin. Volgt u de weinig bereden route langs de rivierbochten naar het zuiden, dan komt u aan in Clamcy, een oud stadje met de dertiende-eeuwse Collégiale Saint-Martin, met schitterende ramen van gebrandschilderd glas. Ook de Église de Bethléem, een officieel historisch monument van gewapend beton uit 1926, is een bezoek waard. Zo zit dit rustige deel van de Bourgogne vol met curiositeiten, belangrijke historische plaatsen, musea en wijngaarden.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)3 86810846 olivia.peron@orange.fr www.lecharmemerry.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja Tennisbaan ja

4 kamers vanaf 120 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt (10 euro extra bij 1 nacht) het hele jaar, behalve jan tot half feb

Ile-de-France

LE CLOS SAINT-NICOLAS

Marie France Drouelle, 33, rue Saint-Nicolas, 78640 Neauphle-le-Château

ardig optrekje, sprak de cynicus en hij vervolgde zijn weg. U weet wel beter. Le Clos Saint-Nicolas is een buitenhuis van het type tweede huis zoals u ze veel ziet in Ile de France, het buitengebied van Parijs. De streek telt vele chique panden die ooit gebouwd werden om de drukte van de stad te ontvluchten... en eigenlijk geldt dat nog steeds! Le Clos Saint Nicolas is een adresje om uzelf eens lekker te verwennen. Geniet van deze groene oase van rust en ruimte in Neauphle-le-Château, een dorpje kortbij Versailles, Parijs en de bossen van Rambouillet! Achter de strakke, lichte neorenaissancistische gevel van Le Clos Saint Nicolas gaan op de eerste etage drie kamers schuil: een gele, een groene en een rode. Vooral de groene kamer doet zijn naam eer aan! Ontbijten doet u op de veranda annex orangerie, die wanden heeft van glas en een vloer van plavuizen. U kijkt zo de grote tuin in. In ‘le salon Napoléon’ – met zijn houten kasten, vloerkleed en luxueuze fauteuils – kunt u terecht voor een momentje van rust, een geanimeerd gesprek met medegasten of u leest er in alle rust een boek.

Kaart 4, E6

100006185

Ile-de-France De omgeving Wat een ideale uitvalsbasis! De ene dag gaat u op in de drukte van Parijs en de andere dag zoekt u rust in de natuur en doorkruist u schattige plattelandsdorpjes. Klassieke muziekliefhebbers rijden tien kilometer naar Montfort l’Amaury voor het Maurice Ravel-museum. Op dezelfde afstand vindt u het wereldberoemde Château de Versailles. Bent u meer een buitenmens, dan wandelt u gewoon de bossen in die zich direct buiten Neauphle-le-Château uitstrekken. Een manege, golfbaan en goede nautische mogelijkheden liggen binnen een straal van drie kilometer rond het dorp, waar u een distilleerderij van Grand-Marnier kunt bezoeken. Verder weg, maar zeker in een dag te doen, zijn het dierenpark van Thoiry, de tuinen van Claude Monet en de kathedraal van Chartres.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)1 34897610 mariefrance.drouelle@wanadoo.fr www.clos-saint-nicolas.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan

5 kamers, 1 suite, 1 gîte vanaf 96 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

NormandiĂŤ

Hoog-Normandië

LES FLORIMANES Marie Claire Lerevert, 850, rue Gadeau de Kervill, 76360 Villers-Écalles

at een tuin... Hier moeten mensen wonen die gek zijn op bloemen! Dat zijn eigenaresse Marie-Claire Lerevert en haar man. Marie-Claire heeft in Normandië een behoorlijke naam opgebouwd op het gebied van aquarelleren en zij kan haar artistieke kennis met u delen in diverse workshops. De ommelanden van het zeventiendeeeuwse kasteeltje, dat drie kamers herbergt die in totaal acht personen kunnen huisvesten, zullen u zeker inspireren. De tuin, een park eigenlijk van anderhalve hectare, heeft in alle seizoenen een unieke bekoring en prikkelt bovendien al uw zintuigen! Kijk naar de bloemenzee, ruik de kruiden, proef van de fruitbomen, luister naar de vogels die zich verstoppen tussen de heesters en voel u één met de natuur! Het is een waar lusthof, om heerlijk in te dwalen. Hier en daar kunt u plaatsnemen op een verborgen bankje of romantisch zitje... desnoods voor de rest van de dag. Hoe kan het anders dan dat de luxe kamers met veel houtwerk in Les Florimanes bloemennamen dragen? Alchémille – vrouwenmantel – is voorzien van bruine, gele en rode accenten en een badkamer met aanlokkelijk design. Aubépine, meidoorn, is wit en beige getint terwijl Agapanthe – Afrikaanse lelie – net als de bloem zelf meer blauw, en ook ecru in zich heeft.

Kaart 3, C5

100006246

Hoog-Normandië De omgeving Het ontbijt dat op Les Florimanes elke ochtend weer voor u klaarstaat is goed voor een moment van vreugde. Geurig brood, brioches, cake, jam, versgeperste sinaasappelsap, yoghurt, streekkazen en crème caramel voorzien u van een goede basis voor een actief dagje Normandië. Volg bijvoorbeeld de Normandische abdijenroute waarbij u onder andere de enorme, in verval geraakte maar nog immer schitterende Abbaye de Jumièges aandoet. U bevindt zich in een zeer lieflijk, groen gedeelte van Normandië waar de Seine met enorme bochten meandert. Rouen, de stad vol kunst en historie, heeft wel honderd torenspitsen. Bent u een liefhebber van strand en zee dan rijdt u in een half uurtje naar badplaatsen als Etretat, Dieppe, Fécamp of Honfleur.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 35919859 florimanes@wanadoo.fr www.florimanes.net nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

2 kamers vanaf 100 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Hoog-Normandië

MANOIR DE GRAINCOURT

Philippe & Anne-Lise Baron, 10, place Ludovic Panel, 76370 Derchigny

randeur op z’n Normandisch. De villa in Anglo-Normandischestijl is behoorlijk aan de maat en staat pontificaal naast een indrukwekkende kerk uit de elfde eeuw. Bij een groot huis hoort een dito park, en dit ligt afgeschermd van lawaai en wind en is onderverdeeld in weelderige tuintjes, waar rozen, heggetjes en respectabele bomen de dienst uitmaken. Gasten roemen de rust in de slaapkamers, in het huis liggen vier fijne kamers: elk een keurig en kleurig allegaartje van antiek, bloemrijke stoffen en gewreven parket. De voormalige stal biedt plaats aan de vijfde kamer en de ruimte waar u een spelletje kunt doen. Een gìte biedt plaats aan maximaal zes personen. Onlangs is een noviteit opgeleverd: de overdekte picknickplaats. U vindt ‘m in een omgebouwde paardenbox, een leuke plek om op regenachtige dagen toch buiten te zijn. De Een wandeling (neem laarzen en visnetje mee) of Barons zijn hartelijk, zonder meer. Ze koken een fietstocht langs de adem benemende ku graag gerechten als flan aux coquilles saintst. Daarna een be zoek aan de jacques en stoofpot met rundvlees voor u, ze kastelen in Die ppe en Eu hebben babyspullen te leen en ze bereiden u natuurlijk elke ochtend een heerlijk ontbijt.

Kaart 3, D4

100007933

Hoog-Normandië De omgeving Afgezonderd, maar niet afgelegen. In en rond het huis kunt u gebruikmaken van de biljarttafel, de salle des jeux en de putting green. Voor het echte werk liggen golfbanen in de omgeving. De zee is een kippeneindje, de falaisekust heeft her en der mooie stranden en herinneringen aan de oorlog. In de bosrijke omgeving liggen prachtige kasteeltuinen en vanaf Graincourt starten wandelroutes. Dieppe is de dichtstbijzijnde stad van betekenis, een havenplaats – met leuk oud centrum – aan Het Kanaal waar vis en schaaldieren voor tout Frankrijk aan wal komen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 35841288 contact@manoir-de-graincourt.fr www.manoir-de-graincourt.com ja, vooraf reserveren

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

4 kamers, 1 suite vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Hoog-Normandië

LE CLOS DU VIVIER Dominique Cachera & Francois Gréverie, 4 et 6, chemin du Vivier, 76540 Valmont

eze hoeve ligt in het groen, direct aan wandelroutes, op ongeveer een kilometer buiten het prachtige oud plaatsje Valmont. Onder de ietwat droevig ogende donkere rietkap van de typisch Normandische ‘chaumière’ – stulpje – gaat een wereld van luxe en gastvrijheid voor u open. Wacht! Maak voordat u naar binnenstapt even een rondje door de indrukwekkende tuin waar katten, duiven en eenden rondscharrelen. Grote kans dat u Dominique treft, ergens tussen de vele schitterende planten in de uitgestrekte, zonnige tuin. In het maison d’hôtes zult u zich snel thuis voelen. Het is echt zo’n adresje waar op de kleinste details gelet is. Neem nu de drie familiekamers. Uiteraard zijn die gemeubileerd met boerenantiek, bedden van royale afmeting en blinken ze uit in zowel charme als gemak. Maar nergens zijn de handdoeken en badjassen zo heerlijk zacht en hebben de schuine daken en balkenplafonds zo’n romantische uitstraling als op Le Clos du Vivier! Opmerkelijk is de riante salon, met zijn muren van ruwe steen, balken en de enorme open haard met knapperend houtvuur. Nestel u in een van de zachte rode banken... en, bien sûr, neem er een glaasje calvados bij!

Kaart 3, C4

100005242

Hoog-Normandië De omgeving Na uw ontbijt, waarbij u de keuze had uit vier broodsoorten, verkent u in uw eigen tempo Normandië. Het oude Valmont ligt verborgen in het groen en zit vol straatjes en steegjes. Het ligt aan het gelijknamige riviertje dat ontspringt op Le Clos du Vivier. Valmont is bekend om het kasteel van de familie Estouteville, met de donjon uit de elfde eeuw. Bezoek ook de abdij van Notre-Dame du Près, het Place Principale en dineer in een knus restaurantje. De gehele kustlijn bestaat in deze streek uit witte krijtrotsen – fantastisch wandelen! – met vooral kiezelstranden. Bij Etretat, een half uurtje rijden, vindt u de beroemde ‘falaise’ in de vorm van een poort. Fécamp is nog dichterbij: bezoek er het Palais de la Bénédictine waar u alles te weten komt over de beroemde likeur.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 35299095 le.clos.du.vivier@wanadoo.fr www.leclosduvivier.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan

3 kamers, 2 suites, 1 gîte vanaf 100 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Hoog-Normandië

CHÂTEAU DU MESNIL GEOFFROY

Princesse Kayali, 2, rue de la Dame Blanche, 76740 Ermenouville

en prins en een prinses – le Prince en la Princesse Kayali – zwaaien de scepter over dit sprookjesachtige château in Normandië, dat gebouwd is in de zeventiende en achttiende eeuw. Hartelijk en in alle eenvoud bereidt het prinselijke echtpaar u een warm welkom op dit echte familiekasteel. Ooit behoorde het toe aan de prins De Montmorency Luxembourg, die in die tijd banden had met de Franse koninklijke familie. Het kasteel zag beroemde gasten binnen zijn muren zoals Victor Hugo et Antoine de Saint Exupéry. Zouden zij aan het ontbijt de delicatesse van het château hebben geproefd? Madame Kayali – u mag ook Anne-Marie zeggen – serveert u in ieder geval bereid volgens authentiek recept de verrukkelijke ‘confiture de Louis XVI’: gelei gemaakt van rozenblaadjes! U geniet ervan in een eetruimte die rijkelijk voorzien is van familiezilver en porselein. Ook op uw kamer merkt u dat Mesnil Geoffroy geheel in de ban van de roos, want in uw luxe badkamer vindt u huisgemaakte ‘poudre de roses’ die, eenmaal in bad gestrooid, een weldadige ontstressende invloed heeft op uw gestel. De vijf gastenvertrekken zijn typisch in de stijl die u verwacht op een kasteel als dit. Met veel hout, mooie stoffen, uitbundig gedecoreerd behang en hemelbedden waarin u zult slapen... als een roos. ge du Dun Restaurant Auber in Le Bourg Dun

Kaart 3, C4

100005241

Hoog-Normandië De omgeving De rozenproducten vinden hun oorsprong in de ‘roseraie’, de rozentuin die deel uitmaakt van het kasteeldomein. Van juni tot september vergaapt u zich aan het flamboyante kleuren- en geurenspektakel van 2500 rozenstruiken. De prins heeft 1987 soorten bijeengebracht in zijn lusthof, waarbij hij de nadruk vooral op de geur heeft gelegd. De tuin is door de jaren heen diverse malen bekroond met prestigieuze tuinprijzen. Op het domein treft u ook een tuin in Engelse stijl met grote volières waarin agapornissen en parkieten broeden. Houdt u meer van een Franse tuin, verpoos u dan in de tien hectares vol geometrie, strakgesnoeide taxus, standbeelden en een bijzonder doolhof. Château du Mesnil Geoffroy ligt op zeven kilometer van zee bij Ermenouville: een dorpje met typisch Normandische boerderijen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 35571277 contact@chateau-mesnil-geoffroy. com www.chateau-mesnil-geoffroy.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 2 suites vanaf 85 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

Hoog-Normandië

CLOS DE MONDÉTOUR

Aude Jeanson, 17, rue de la poste, 27120 Fontaine-sous-Jouy

ond het waterrijke dorp Fontaine-sous-Jouy ontspringen talloze bronnetjes. Even helder als het opborrelende water is de naamgeving van het domein: vroeger kon je het alleen via de omslachtige Chemin des Sources bereiken. Aude en Grégoire hebben het zestiendeeeuwse pand gered uit de deplorabele staat waarin het zich bevond. Na de aanschaf in 1991 restaureerden ze eerst het zijhuis, dat een boerderijfunctie had. De afgelopen jaren namen ze het hoofdgebouw helemaal onder handen. Daarbij werden ook de dichtgemetselde ramen uit de tijd dat een belasting op vensters gold opengewerkt. Resultaat: een schitterende lichtval in de loftachtige slaapkamers, waar ouderwetse meubels gepolijste vloeren sieren. Beneden in de woonkamer springt de vrolijke authentieke tegelvloer met geometrische patronen meteen in het oog. De ruimte ademt net als het hele huis rust en gezelligheid – neem vooral plaats in een van de fauteuils voor de open haard of aan de ontbijttafel met familiezilver en versgeplukte bloemen. Deelt u een passie voor oude stenen, zoals de eigenaren het noemen, dan is dit adres zeker de omweg waard!

Kaart 3, D6

100007782

Hoog-Normandië De omgeving Een kerkje aan de ene kant, een traag stromende rivier aan de andere kant, treurwilgen en reusachtige lindebomen – romantisch Normandië op z’n best. Meer mooie tuinen liggen in de omgeving, zoals de bekende exemplaren van Monet in Giverny en die van Miserey, waar u een boeiende rondleiding krijgt. Ook het Château de Bizy in het nabijgelegen Vernon heeft fraaie tuinen, het gebouw zelf doet Italiaans aan. Vanaf het domein starten wandelroutes, en in de buurt zijn goede mogelijkheden om plaats te nemen in een kano of om een paard te bestijgen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 32366879 aude.jeanson@closdemondetour. com www.closdemondetour.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

2 kamers, 1 suite vanaf 80 euro voor een 2 pers. suite p.n. incl. ontbijt vanaf 120 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Hoog-Normandië

CHÂTEAU DE REQUIÉCOURT

Emma Milon, 5, rue de la Chartreuse, 27420 Cahaignes

at een groot deel van het gehucht Requiécourt in beslag wordt genomen door het gelijknamige kasteel blijft in eerste instantie geheim. Discreet weggestopt verschuilt het witte gebouw zich op een groot domein waar ceders, kastanjebomen, sequoia’s en een schitterende aangelegde vijver de boventoon voeren. Druk op de bel bij de grote toegangspoort. Als bij toverslag zwaaien de hekken open en weinig later wordt u onthaald door Emmanuelle Milon, een vriendelijke dame die de scepter zwaait over de vijf gastenkamers, vol van subtiele pasteltinten. Wat zult u dromen in Rose Velours, Amande Poudrée, Baie des Bois, Perle d’Ivoire en Melodie Bleue… Heerlijk ruime vertrekken die alle hun naam eer aandoen. Vooral Rose Velours is in trek u slaapt in een bed met vier pilaren van gedraaid hout, antieke beweegbare wasbakken en een hoekbalkonnetje dat uitziet over de groene hectares rond het kasteel. Beneden in de eetzaal, negentiende-eeuwse stijl, wordt aan een grote ronde tafel het copieuze ontbijt opgediend. Een ideaal begin van de dag, want in de buurt is heel veel te ontdekken.

Kaart 3, D5

100007461

Hoog-Normandië De omgeving Wat dacht u van een autorit in zo’n oude Citroën Traction? U toert door het prachtige Vexin Bossu-landschap – een heuvelig kalkplateau met groene bossen en weiden – door schattige dorpjes en langs de boorden van de Epte. Desgewenst voert de rit naar de Monet-tuinen in Giverny. Sur place biedt het chateau wellness in de vorm van shiatsu en andere massagevormen. Langs de Epte loopt een lange groene route waar u kunt rolschaatsen, fietsen en wandelen. Op de rivier zelf kunt u kanoën. Tennis-, golfen paardrijmogelijkheden in de nabijheid. Stedenliefhebbers kunnen op hun gemak een dagje Parijs of Rouen doen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 32553702 welcome@chateauderequiecourt. com www.chateauderequiecourt.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

5 kamers vanaf 85 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Laag-Normandië

LA LOUVIÈRE

Isabelle Groult, 61420 Saint-Denis-sur-Sarthon

et is een vreugd om de achttiende-eeuwse manoir te ontdekken, een klassieke gentilhommière om u tegen te zeggen. En dan dat park... Rijd de laan met lindebomen op, loop onder de pergola met uitbundig bloeiende clematis door en betreed de hal. Isabelle, uw charmante gastvrouw, typeert de sfeer in het oude huis als ‘une ambiance de soie’. En terecht: een kroonluchter boven kanten tafelkleden in de eetkamer, gordijnen van chintz voor elegante ramen in de zonnige grote salon en innemende stoelen bij het haardvuur in de kleine salon. Stoffen en kleuren zijn perfect op elkaar afgestemd. Neem een aperitief op het terras, leef u uit op de tennisbaan of in het zwembad en droom weg in het park vol rozengeur en bijengezoem. Landschapsarchitect Jean Pierre Benet tekende voor het ontwerp. Mooie tegelpatronen leiden naar de ouderwetse moestuin met de groenten voor uw diner en ook zult u een boomgaard ontdekken. Op kinderen heeft de visrijke vijver met baars, karpers en voorns grote aantrekkingskracht. Binnen wentelt een eiken trappenhuis naar de drie sierlijke slaapkamers op de eerste verdieping, waarvan er twee een gezinssuite kunnen vormen. Nog een etage hoger liggen onder eeuwenoud timmerwerk nog eens Wandelen in he t bos van Ecouves, bezoek twee kamers. de stad Alencon en de kathedra al van Sées

Kaart 3, B7

100007780

Laag-Normandië De omgeving Het domein bevindt zich even ten noorden van Saint-Denis-sur-Sarthon, op twee uur rijden van Parijs, aan de poorten van de Perche, Het château de La Touche is de bezienswaardigheid van het dorp, dat zo’n duizend inwoners telt. Daarbuiten: de natuur van het parc régional Normandie et Maine. Het staat bekend om de grote bossen – Écouves, Perseignes, Sillé – de fotogenieke Alpes Mancelles en de vele wandelen fietstochten die u kunt ondernemen. Een kwartier rijden en u bent in Alençon, met een fraaie basiliek, kerken, het château des Ducs en verder alles wat u verwacht in een historische NoordFranse provincieplaats.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 33292561 isagroult@hotmail.com www.louviere.fr ja, 32 euro incl wijn en koffie

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja Tennisbaan ja

4 kamers, 1 suite vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt april tot nov

Laag-NormandiĂŤ

Lâ&#x20AC;&#x2122;ORANGERIE

Marie-Christine Gran, 61470 Avernes-Saint-Gourgon

inaasappelbomen, die in grote kisten groeiden, vonden ooit beschutting tegen felle winterkoude in dit gebouw. Het is opgetrokken uit zachtroze baksteen, in de bloeiperiode van het kasteel van Avernes-Saint-Gourges. Eigenlijk is dit dorp een gehucht met wat gebouwen van agrarisch karakter, en een schattige kerk uit de negentiende eeuw, die niet meer als zodanig in gebruik is. Dat was de tijd waarin het domein bloeide en waarin het immense kasteel verwoest werd. De orangerie werd omgevormd tot woonhuis, klimplanten namen bezit van de gevel, de tijd verstreek. Toen het in handen kwam van MarieChristine Gran besloot zijn er een gastenhuis van te maken zodat gasten van heide en verre kunnen genieten van de idyllische, groene, typisch Normandische omgeving. Met oog voor detail vond een opknapbeurt plaats, waarbij het oude karakter schitterend overeind is gebleven. Neem nu de keuken uit grootmoeders tijd, waar elke ochtend uw heerlijke ontbijt vandaan komt! Marie-Christine tovert moeiteloos enorme hoeveelheden croissants, brood, koffie thee en confiture tevoorschijn, en haar aanstekelijke vrolijkheid vult de ruimte. De blauwe en roze slaapkamer zijn ruim en eenvoudig maar smaakvol ingericht. Voor een gezin is de kamer die uitkijkt op de moestuin, gecombineerd met de aangrenzende kinderkamer, de beste keus.

Kaart 3, B6

100006240

Laag-Normandië De omgeving L’Orangerie is een geliefde halte middenin de Normandische natuur voor wandelaars en ruiters die op doortocht zijn. Er zijn ruime mogelijkheden om paarden te stallen, en zelfs te trainen. L’Orangerie ziet ook vaak liefhebbers van oude auto’s. Tijdens uw verblijf kan het zomaar gebeuren dat rallyrijders het huis al eindplaats van hun etappe hebben gekozen. Op het enorme grasveld rond het huis is wel ruimte voor wel honderden, zo niet duizenden auto’s… Zover komt het nooit en meestentijds heerst er absolute rust. In de directe omgeving liggen leuke châteaux en dorpen en ook de kust ligt binnen bereik.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 33674837 marie-christine.gran@wanadoo.fr www.chateau-lorangerie.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan

4 kamers, 1 suite vanaf 70 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve 22 dec tot 3 jan

Laag-Normandië

CHÂTEAU DE VOUILLY

Marie-José & James Hamel, Vouilly Eglise, 14230 Isigny-sur-Mer

hambres d’hôtes avec de l’histoire! De gebeurtenissen van D-Day zijn moeilijk voor te stellen wanneer u als met volle teugen geniet van het lieflijke Normandische landschap. De glooiende groene velden, de boomgaarden, de vredig grazende koeien, de lange brede zandstranden… het was het decor van een hevige strijd. Château de Vouilly – een stoer kasteel uit 1750 gebouwd op de plek waar in de twaalfde eeuw een fort stond – herbergt een bijzondere historische ruimte. In de junien julidagen van 1944 deed in de Grande Salle de volledige Amerikaanse pers in Frankrijk verslag van de gebeurtenissen die het einde van de oorlog inluidden. U ziet in het plafond nog steeds de radiozender die de verbinding met de USA garandeerde. En het is goed voor te stellen hoe de reporters als gekken zaten te typen. James Hamel, kasteeleigenaar, bewaakt de Underwood-typemachines en de krantenknipsels uit Detroit News, The Stars and Stripes en andere kranten met grote eerbied. Hamel – geen hereboer, wel een heer! – is een harde werker met honderd melkkoeien. Vanaf uw ontbijttafel kijkt u uit over een prachtig aangelegde achttiendeeeuwse tuin die Hamels vrouw Marie-Jo onderhoudt. Château de Vouilly heeft vijf charmante, typisch Frans ingerichte kamers.

Kaart 2, G5

100004630

Laag-Normandië De omgeving Voor veel Amerikanen is Vouilly een vaste stop op weg naar de D-Daystranden. Het dorp ligt op een kilometer of vijf van Isigny-sur-Mer. In Normandië combineert u cultuur en historie met een verrukkelijke streekkeuken. Vis, oesters, mosselen, boter, room, camembert, cider, calvados en andere ‘appeldranken’ behoren tot het dagelijks menu. Obers met een jaloersmakend joie de vivre serveren u de heerlijkste gerechten. Liefhebbers van strand en zee kunnen in Normandië kiezen uit zandstranden en rotskusten. Tot de culturele hoogtepunten behoren de beroemde Mont SaintMichel, het zeventig meter lange wandtapijt van Bayeux en Honfleur: een oud havenstadje even ten zuiden van Le Havre.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 31220859 chateau.vouilly@wanadoo.fr www.chateau-vouilly.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 1 suite vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt 20 maart tot 10 nov

Laag-Normandië

AUX POMMIERS DE LIVAYE Marie-Josette Lambert-Dutrait, Les Pommiers de Livaye,

14340 Notre-Dame-de-Livaye

ls u vanuit Lisieux over de D613, de oude ‘route nationale’, richting Caen rijdt, ontwaart u na een kilometer of vijftien aan uw rechterhand een oud kapelletje op een heuvel. Dat is de Chapelle Notre-Dame-de-Livaye. Rijd nog een stukje door totdat u een geel bord langs de weg ziet met ‘diner - dormir au charme des pommiers’. Daar slaat u rechtsaf en vervolgens komt u op een oprijlaan die met witte hekken omheind is. Niet veel later staat u voor de markante Normandische manoir met achttiende-eeuwse vakwerk in rode en gele tinten. Wat een lustoord! Uiteraard staan er appelbomen op het domein, zoals de naam van dit charmante maison d’hotes doet vermoeden. Typisch Normandisch zijn eveneens de koeien op het domein. De rondscharrelende kippen en eenden, en de paarden van Anne-Paule vervolmaken de boerderijsfeer! Uw eigen paard kunt u ook stallen. Van de vijf kamers is er één suite. Alle gastenvertrekken zijn gesitueerd in een zijvleugel van het hoofdgebouw of in een bijgebouw. u heeft alle privacy en heeft direct toegang tot de grote tuin. U merkt meteen dat eigenaresse Marie-Jo veel waarde hecht aan kwaliteit en comfort!

Kaart 3, B6

100005886

Laag-Normandië De omgeving De landelijke kalmte van deze Normandische boerderij zal u plezieren en totaal tot rust doen komen. In de buurt gaat u te paard of te voet op stap, eventueel met proviand van het huis. Wilt u meer gaan zien van de omgeving, dan hoeft u niet per se ver te gaan. Op enkele minuten van Les Pommiers de Livaye bezichtigt u het Château de Crèvecoeur-en-Auge, volgt u de ciderroute en doet u inkopen op de markt van Cambremer. Binnen een uur bereikt u Lisieux met de Sainte Thérèse-basiliek en de weidse zand-, kiezel- en klifkust met Deauville, Honfleur en de D-Day-stranden. Aangename dagtochten voeren u naar Bayeux, Le Mont Saint-Michel en Giverny met de tuinen en het huis van de impressionist Claude Monet.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 31630128 bandb.normandy@wanadoo.fr http://bandb.normandy.free.fr ja, vooraf reserveren

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 1 suite vanaf 92 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt maart tot dec

Laag-Normandië

LA COUR SAINTE CATHERINE

Liliane & Antoine Giaglis, 74, rue du Puits, 14600 Honfleur

e Rue de Puits herbergt twee bijzonder gastvrije huizen in een zeer bekoorlijk wijkje van Honfleur, een Normandisch havenstadje. In het Quartier Sainte Catherine, het historische en artistieke centrum van Honfleur, ligt het klooster uit de zeventiende eeuw. Van het complex maakt uw verblijf deel uit. U kunt kiezen voor het mooie appartement van Mélina Giaglis, boven een galerie dat wel 95 vierkante meter groot is en zich over twee etages uitstrekt. De keuken is uitstekend geoutilleerd en u kijkt uit over een pleintje met een put. In het huis naast het appartement ernaast baten Mélina’s ouders – van oorsprong Parijzenaars – in alle hartelijkheid een maison d’hôtes uit. U kunt uw intrek nemen in een kamer of in een suite. De kamers zijn verdeeld over verschillende verdiepingen en u zit er lekker vrij. Ze zijn ruim en ingericht zoals u dat verwacht in een oud, typisch Honfleurs huis. De suites blinken uit in ruimheid, hebben een bed van royale afmeting, een knusse zithoek en soms een kookgedeelte. Een van de suites is nog groter: deze komt bovendien uit op de tuin en kan drie tot vier personen huisvesten.

Kaart 3, B5

100005829

Laag-NormandiĂŤ De omgeving Voor een romantische avondwandeling door de steegjes en straatjes van het oude Honfleur hoeft u alleen maar La Cour Sainte Catherine te verlaten. De schilderachtige oude haven ligt op slechts een paar minuten lopen. Zeer nabij is ook de van de kerk lostaande, markante klokkentoren van Sainte Catherine. De kerk is de grootste houten kerk van Frankrijk. Hout ziet u ook veel terug als vakwerk in de vele hoge, kleurige huizen van het havenstadje. De omgeving is bosrijk en als u zon- en strandplezier zoekt kunt u terecht in de badplaats Deauville, even ten westen van Honfleur.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 31894240 giaglis@wanadoo.fr www.giaglis.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan

1 kamer, 2 suites, 4 gĂŽtes vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Laag-Normandië

MANOIR DE JUGANVILLE

Chantal & Pascal Jean, 39, les Mézières, 50480 Saint-Martin-de-Varreville

oopt u rond met plannen om het ruige schiereiland Cotentin te ontdekken? Chantal en Pascal ontvangen u graag op hun manoir tussen land en zee. U betreedt hun kasteeltje met heuse toren via een lage deur van eikenhout, waarna u zicht krijgt op een wenteltrap. Voetstappen hebben de stenen treden getekend, een kwestie van tijd, en van nieuwsgierigheid wat zich op de bovenverdieping bevindt. Nu zijn dat extreem rustige kamers, ruim, en met geraffineerde decoratie. Oker, geel en rood zijn de hoofdkleuren in Exotique, Baldaquin en de suite familiale. De torenkamer is met de subtiele wittinten, oude balken en schuine daken een geval apart. De vrolijk blauwe bolbloemen van agapanthussen, het frisgroen van buxusstruikjes, de geur van rozen en de eeuwenoude klimop geven de tuin sfeer. U ontbijt in de serre met uitzicht op de tuin. Uw gastheer en -vrouw kunnen sessies regelen die u voorzien van nieuwe levensenergie.

Bezoek het natuurpark van Marais du Cotentin en de kuststad Cherbourg

Kaart 2, G5

100007934

Laag-Normandi毛 De omgeving Begin uw dag met een bad in zee: met vijf minuten zit u aan het strand even ten zuiden van Ravenoville. Vlakbij ligt Utah Beach, en ook de Pointe du Hoc en Omaha Beach herinneren aan D-day. Vanuit de manoir bestrijkt u eenvoudig de gehele noordpunt van Cotentin, van Saint-L么 tot de falaises bij de Cap de la Hague. Bezoek Bayeux en eventueel de Mont Saint-Michel, maar vergeet vooral de directe omgeving niet met fraaie kastelen en natuurgebieden als Marais de Cotentin.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 33950197 cp-jean@orange.fr www.juganville.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

4 kamers vanaf 70 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan

Laag-Normandië

LA FÈVRERIE

Marie-France Caillet, 4, route d’Arville, 50760 Sainte-Geneviève

l ruim drie eeuwen trotseren de granieten muren van deze authentieke Normandische ‘manoir’ het grillige maar milde klimaat van de streek. Zeker is in ieder geval dat Marie-France u hartverwarmend onthaalt op haar boerderij. Le Manoir de la Fèvrerie bevindt zich in een dorpje in het uiterste noorden van het schiereiland Cotentin, in een groene, bosrijke omgeving en naar eigen zeggen op enkele ‘kabellengtes’ van de vaak woeste zee. Bent u iemand die gesteld is op comfort, landelijke stilte en uitwaaien vlakbij zee, dan is La Fèvrerie een ware A1-locatie! ‘s Ochtends geniet u van de reusachtige ‘petits-déjeuners’ van MarieFrance. De zuivelproducten, verse broodjes, brioche du Vast, honing en huisgemaakte confiture zijn een lust voor het oog en natuurlijk de smaakpapillen! Speciale aandacht graag voor de ‘Teurgoule traditionnelle’: een heerlijke rijstepap met kaneelsmaak. Alle heerlijkheden dient MarieFrance op aan de grote tafel naast de haard, waarin altijd wel een vuurtje knispert. De drie knusse, stijlvolle kamers bereikt u via een bijzondere trap die is opgebouwd uit stenen die ooit toebehoorden aan een middeleeuwse toren. Restaurants Ch ez Buck in Barfle ur, La Chasse Marée en Les Fuschias in Saint-Vaast-L a-Hougue Kaart 2, G4

100006237

Laag-Normandië De omgeving Verliefd als zij is op haar streek vertelt Marie-France u graag over geheime plekjes in dit lieflijke gedeelte van Cotentin. U bevindt zich in de vallei van de Saire, wat beschutting geeft tegen de wind die elders vaak behoorlijk uithaalt. Bezoek zeker de Cap de la Hague, het noordelijkste punt van het schiereiland waar de ruimte van de groene glooiende heuvels, de gestapelde stenen erfafscheidingen en de rotskliffen het landschap iets Iers geven. De tuin van La Fèvrerie grenst aan het erf waar de paarden van het huis staan. Maak een dagrit te paard, een boottochtje of een lange eenzame wandeling of fietstocht. Terugkeren naar La Fèvrerie is altijd weer als thuiskomen!

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 33543353 lafevrerie@orange.fr www.manoir-de-la-fevrerie.fr.st nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 2 gîtes vanaf 67 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

LE LOGIS DE LA FILANDERIE Catherine & Benoit Even-Marty, 3, rue de la Filanderie, 35190 Bécherel

et filanderie wordt in dit gedeelte van Bretagne een plaats aangeduid waar vroeger vrouwen bij elkaar kwamen om te spinnen. Vóór die tijd, in de zestiende eeuw, was het een hostellerie die in 1490 het licht zag en onder de kroon van Laval viel. Het is het oudste huis in het prachtige oude Bécherel en het ligt prominent op de mooie Place du Vieux Marché. Markant is de ‘façade à colombage’. Dit is de vakwerkgevel van donkerbruine balken en leemkleurig pleisterwerk, die opgesierd wordt door drie dakkapellen met een grijs puntig dak. Van binnen is Le Logis de la Filanderie net zo mooi als van buiten, met schitterende vergezichten over het platteland aan de achterkant. De gastenkamers zijn ‘très cosy’ aldus de Engelstalige eigenaren, en ze liggen aan de andere kant van de groene binnentuin. De kamer Juliette is ruim, heeft een grote stenen open haard, een bijzondere witte badkuip, een balkenplafond en koelblauwe en warme okerkleuren. Joséphine heeft mooie gestreepte roze stoffen en zicht op de tuin. Marie en Marine zijn de namen van de andere twee kamers die eveneens met smaak en raffinement zijn ingericht.

Kaart 8, F2

100004159

Bretagne De omgeving Le Logis de la Filanderie ligt middenin Bécherel, het Bretonse boekenstadje halfweg Rennes en Saint-Malo. In twintig autominuten bereikt u Dinan ‘la médiévale’ en als u dan nog even doorrijdt ligt de kust met rotsen zandstranden voor u open. De Mont Saint-Michel is zo’n veertig minuten rijden. Leen een fiets bij uw logis en fiets in korte tijd naar het kasteel Caradeuc waar u in het park schoolvoorbeelden van strakke Franse tuinen vindt. Als u de smaak te pakken heeft kunt u naar het geheimzinnige Forêt de Brocéliande peddelen of u volgt de speciale rondrit van 25 kilometer rond Bécherel die uw gastheer en -vrouw speciaal hebben uitgezet. Onderweg luncht u in een traditionele herberg.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 99667317 catherine.even@voila.fr www.la-filanderie.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

3 kamers vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

CHÂTEAU DES TESNIÈRES

John Demandt & Siebren Boon, 35370 Torcé

an het landgoed wordt al in 1196 gewag gemaakt. Château des Tesnières – in 2004 volledig gerestaureerd – is een luxe chambres d’hôtes op slechts tien minuten van de autoroute Parijs–Rennes. De namen van de vijf gastenverblijven liegen er niet om! De Suite de la Comtesse en de Suite du Comte zijn de ‘grafelijke’ kamers van tientallen stijlvolle vierkante meters, en voorzien van airco en internetaansluiting. De grafelijke suite heeft een hemelbed, een afzonderlijke zitkamer en een badkamer met een ligbad op pootjes, aparte douche en dubbele wastafel. Die van zijn gemalin heeft lits-jumeaux en een kleine salon in de naastgelegen toren. De drie andere suites in Château des Tesnières zijn vernoemd naar windrichtingen. In de torenkamer bij de eetkamer is een bar met zelfbediening. Hier kunt u – comme vous voulez! – uw drankjes inschenken. Rond het kasteel zijn rust, sereniteit en eenheid met de natuur de rode draad. Château des Tesnières biedt optimale privacy door zijn ligging op een domein van zes hectare. Waar u ook kijkt: u bent omgeven door bos, boomgaard en weilanden. Opvallend zijn vooral de eeuwenoude eiken en ceders en de vijver. Een heerlijk harmonieuze plek om te mediteren of gewoon te genieten van waterlelies, Restaurant La kikkers, salamanders en waterhoentjes. Soupe aux Chou c in Vitré

Kaart 8, G3

100006136

Bretagne De omgeving Château des Tesnières ligt op de drempel van Bretagne, vlakbij de historische steden Rennes en Vitré en niet ver van de Mont Saint-Michel. Qua stedenschoon is er nog meer te genieten! Dinan is een schilderachtig stadje aan de Bretonse noordkust die bekendstaat om de grillige kustlijn met rotsen en lange zandstranden. Bezoek ook Saint-Malo: een havenstad met een prachtig omwald oud centrum. Talloze wandel-, fiets en paardrijroutes doorkruisen de directe omgeving van Château des Tesnières. Golfers komen speciaal voor de golfbaan van Vitré: een 18 holes-baan in het glooiende bekoorlijke Bretonse landschap, met eeuwenoude bomen en een riviertje. Zelfs de meest verwende speler zal verrast zijn door zowel de baan als de ambiance. Als gast van Château des Tesnières geniet u 20% korting op de green fee.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 99496502 info@chateaudestesnieres.com www.chateaudestesnieres.com ja, 3 keer per week

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren na overleg

1 kamer, 4 suites vanaf 110 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve dec en jan

Bretagne

LE MESNIL DES BOIS

Martine Villette, 35540 Le Tronchet

hêne, Frêne, Orme en Hêtre… eik, es, iep en beuk. Vier van de vijf kamers dragen namen van bomen van het ‘forêt domaniale du Mesnil’: het Bretonse bos waarin zich Le Mesnil des Bois al eeuwen schuilhoudt. Eén kamer van de elegante chambres d’hôtes is zó charmant en luxe dat eigenaresse Martine Villette deze ruimte Charme heeft gedoopt. Welk vertrek u ook kiest: u verblijft hoe dan ook in alle rust en stilte in een bijgebouw van de robuuste manoir uit de zestiende eeuw. Uw kamer op de begane grond heeft openslaande deuren naar de tuin met zijn grote grasveld, dat deels beschaduwd wordt door oude bomen. Tegen de voorgevel van het hoofdhuis klimt frivool de blauweregen. Daaronder contrasteren hortensia’s in blauw-roze schakeringen fel met de grijze, ruwe streekstenen waaruit het huis met de markante, halfronde aanbouw is opgebouwd. In de tijd van Napoléon behoorde de manoir met de aanpalende tuin en park toe aan graaf Auguste Joseph Baude de la Vieuville toe, een belangrijk kamerheer van de kleine koning-keizer. Een geriefelijke salon met tv en boekenkasten, een gezellige ontbijtruimte met open haard en een spelruimte completeren dit vriendelijke, rustige adresje.

Kaart 2, F7

100006164

Bretagne De omgeving Typisch Bretons: een kleine plaats als Le Tronchet herbergt een schat aan cultuur en natuur. Trek het bos in te voet, te paard of per fiets en bezichtig na een heerlijke rondgang de zeventiende-eeuwse Abbaye du Tronchet, de ‘groene tunnel’ van Tressé of de zeer nabijgelegen Beaufort-abdij met het meer waar u uitstekend kunt vissen op karpers. Binnen een straal van 25 kilometer van Le Mesnil des Bois vindt u de stranden van Dinard en Cancale. Zeil-, kano- en kajakmogelijkheden op de Rance, diverse golfbanen en interessante plaatsen als Dol-de-Bretagne, Dinard en Saint-Malo.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 99589712 villette@le-mesnil-des-bois.com www.le-mesnil-des-bois.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

5 kamers vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt maart tot nov

Bretagne

CHATEAU DE LA BALLUE

Marie-Françoise Mathiot-Mathon, 35560 Bazouges-la-Pérouse

chaar u in het rijtje grote namen die hier ooit te gast waren! Balzac, Chateaubriand, Victor Hugo, Marquis de la Rouërie, Pierre Troisgros. Nog steeds trekt het kasteel beroemde schrijvers, artiesten en andere creatievelingen. Château La Ballue is dan ook een inspirerend Bretons zeventiende-eeuws kasteel in een landelijke omgeving van glooiende heuvels, bossen, wildleven en schitterende kusten, vlakbij de grens met Normandië. Vooral om de tuinen is Château La Ballue beroemd. Maar vergeet u toch vooral niet een kamer naar uw wens te selecteren! De vier kasteelkamers voor gasten hebben allemaal een eigen stijl, een hemelbed, een eigen en suite-badkamer en fraaie, met groot gevoel voor esthetiek uitgekozen antiek en schilderijen. Stuk voor stuk plezierige, luxe en sereen rustige vertrekken! Dan de tuinen. Die hebben terecht het monumentale predikaat ‘jardin remarquable’. U kijkt uw ogen uit. Taxusboompilaren, een doolhof waarin u totaal omringd bent door groen, hangende tuinen... het is een waar spektakel van perspectief, zonlicht en schaduw – dat meebeweegt op het ritme der seizoenen. Vanaf het terras heeft u een wonderbaarlijk uitzicht op de bosschages die het landschap kenmerken en die zich in de verte verliezen in tinten die u kent van werken van de Vlaamse Primitieven.

Kaart 2, F7

100005877

Bretagne De omgeving Château La Ballue ligt tussen de plaatsen Bazouges-la-Pérouse en Antrain. Rijdt u naar dit laatste dorp, dan bent u nog minder dan twintig kilometer verwijderd van een van de meest bezochte attracties in Frankrijk: de Mont Saint-Michel. De omgeving heeft u nog veel meer te bieden dan het rotseiland met het kenmerkende silhouet van de abdij. Bezoek eens steden als Dinan, Rennes, Dinard, Cancale, Combourg, Fougères en Saint-Malo. Of maak mooie, lange wandelen fietstochten in de omgeving. Bent u in voor een wat langere autorit dan is de zuidkust van Bretagne, met de vele menhirs en dolmens rond de Golfe du Morbihan, een leuke dagtrip.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 99974786 chateau@la-ballue.com www.laballue.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan

4 kamers, 1 suite vanaf 180 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

AU PONT RICOUL Catherine & François Grosset, Le pont Ricoul, 35720 Saint-Pierre-de-Plesguen

p korte afstand van de D10, de smalle weg die Saint-Pierre de Plesguen met Lanhélin verbindt, ligt de bebouwing van Le Pont Ricoul. Bent u romantisch aangelegd dan vindt u hier iets wat uw hart sneller zal doen kloppen! Voor alle privacy, en een idyllische vijver vol waterlelies op nog geen drie meter afstand betrekt u ‘la petite maison au bord de l’étang’. Een schattig oud vrijstaand huisje uit Bretonse steen. Robuust dus. Het deed in vroeger tijden dienst als wasplaats. U zult zich wellicht afvragen waarom uw gastvrouw en -heer Catherine en François Grosset, een jong vrolijk echtpaar, niet hun intrek hebben genomen op dit unieke plekje... Zij bewonen echter de grotere, tot woonhuis omgebouwde stal. En eerlijk is eerlijk: het washuisje dankt zijn romantische charme natuurlijk aan de ‘compactheid’. Er is een open haard beneden en boven bevindt u zich direct in de slaapkamer, die met het puntdak een beetje de charme heeft van een tent. Het wachten is op een gierende herfststorm met slagregen! Het huisje is met Bretonse eenvoud en opgeruimd ingericht. Le Pont de Ricoul heeft bovendien nog een ruimer gastenverblijf dat direct aan het woonhuis vastzit, Familietip: Coba c Parc in Lanheli met alle privégemakken en een tuin op n en Chateau/Zoo in La Bourbasais het westen. Kaart 2, F7

100005280

Bretagne De omgeving Het schijnt dat Pont de Ricoul tot voor kort bewoond is geweest door een zeerover, zo’n echte, ijzervretende volksheld. De zee is in ieder geval op korte afstand. Vraag Catherine en François naar uitstapjes als u niet kunt kiezen! Het middeleeuwse Dinan kijkt uit over de rivier Rance. Uniek in deze zeearm is het getijdeverschil dat wel vijftien meter kan bedragen. U ziet de kracht waarmee dat gepaard gaat, en die omgezet wordt in stroom, in de ‘usine marémotrice’ tussen Dinard en Saint-Malo. Vanuit deze stad zeilden in de zestiende eeuw ontdekkingsreizigers onbekende verten tegemoet. Bekijk de prachtig omwalde oude stad of strijk neer op het gouden strand van stadsdeel Paramé. Een waardige statige stad is Rennes, waar u het bekende Musée de Bretagne aantreft.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 99739265 pontricoul@aol.com www.pontricoul.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

3 kamers vanaf 55 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

CHÂTEAU DU QUENGO

Anne & Alfred du Crest de Lorgerie, 35850 Irodouër

nne en Alfred du Crest de Lorgerie heten u het hele jaar door van harte welkom op hun ‘gentilhommière’ – landhuisje – te midden van 14 hectare Bretonse natuur. Wat een fantastische plek om te verblijven! Van het kasteeltje, met zijn robuuste muren uit gelige steen en leigrijze daken, werden de eerste stenen gelegd in de zestiende eeuw. Bent u een liefhebber van zelfgemaakte producten? Zo niet, dan wordt u het wel als u eenmaal Annes azijn, jam en likeur uit de biologisch-dynamische moestuin bij de orangerie hebt geproefd! In het château nodigen vijf kamers u uit voor een hemelse nachtrust. Tot uw beschikking staan de bibliotheek, allerlei muziekinstrumenten en twee stijlvolle salons. Onlangs is de gîte du Petit Quengo opgeleverd. Het is een ideaal verblijf voor een weekendje of weekje weg met de hele familie! De vrijstaande gîte kan elf personen huisvesten en heeft een eigen tuin. U verblijft feitelijk in de oude paardenstallen van het château. Uilen, eekhoorns, vossen en heel veel vogels voelen zich thuis op het immense kasteeldomein met z’n vierhonderd jaar oude bomen, een visvijver en een kapelletje.

Kaart 8, F2

100004634

Bretagne De omgeving Op het immense kasteeldomein kunt u de hele dag romantisch bezig zijn: vlij overdag neer in een knus plekje in het groen voor een uitgebreide pique-nique en leg ’s avonds een kampvuur aan onder een duizelingwekkende sterrenhemel. Anne en Alfred verhuren fietsen: een perfect vervoermiddel om de streek te verkennen. Al spoedig ontdekt u dat dit deel van Bretagne verstilde, mystieke trekjes heeft. Dwaal eens tussen de stammen van het oerbos Fôret de Paimpont en de legendes van koning Arthur gaan vanzelf voor u leven! Gezellige Bretonse dorpen zijn er in overvloed. Om de kracht van enorme getijverschillen aan het werk te zien gaat u naar de waterkrachtcentrale in de zeearm Rance bij Saint-Malo. Ook Rennes – de hoofdstad van Bretagne – ligt op korte afstand.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 99398147 lequengo@hotmail.com www.chateauduquengo.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan Fietsen gratis gebruik

1 kamer, 2 suites, 1 gîte vanaf 50 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

LES KORRIGANN’ÈS

Frédérique Gaby Forner, 10, rue des Fontaines, 22260 Pontrieux

roeg in de ochtend, als de ochtendmist langzaam optrekt en de dauw verdwijnt, dan hebt u de meeste kans om een korrigan te spotten. De Bretonse elfen zijn te herkennen aan hun fraaie haar, grote oren en rode ogen. Het spreekt voor zich dat de mythische wezens hun naam gaven aan Les Korrigann’ès, het maison d’hôtes van Frédérique, gelegen tussen hemel en aarde en tussen rivier en zee. Zo fantasierijk en magisch als de streekverhalen over de kobolden zijn, zo aards en eerlijk zijn de kamers in het zeventiende-eeuwse huis. Pivoine, Hortensia, Glycine, Embruns d’Orient en Caramel d’or verklappen in de naam de tinten die ze dragen, al wordt het nergens overdadig. De charme zit ‘m in de eenvoud en netheid, de houten vloeren en de strakke glansgepleisterde wanden. Geheel in stijl daarmee kunt u tadelakt-workshops volgen of u bekwamen in de mozaïekkunst. Behalve de salon met de grote schouw kunt u verpozen in het theehuis, waar ook koffie en vruchtensap geschonken wordt. Eventueel neemt u, onder begeleiding van klassieke of loungemuziek, een zoet of hartig tussendoortje. Bij het ontbijt worden – kan het Bretonser? – crêpes geserveerd.

Kaart 1, D6

Bezoek de locale feesten; zeemansliederen in Paimpol en het feest van La Saint-Loup in

Guingamp

100007931

Bretagne De omgeving Om het landelijke en meest magisch deel van Bretagne te ontdekken is Les Korrigann’ès een ideale verblijfsplaats. U stapt zo het centrum van Pontrieux in, een wonderschoon karaktervol stadje op de grens van zoet en zout water. De wasbekkens zijn het handelsmerk van Pontrieux, verder kunt u boottochtjes maken, kanoën, wandelen, paardrijden en een stoomtreinrit maken. Ontdek ook het dal van de Trieux, de lange zeearm waaraan het château de la Roche Jagu ligt, met mooie tuinen. Daarachter: de woest-romantische roze granieten rotskust van de Côte d’Armor.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 96951246 korrigannesgaby@wanadoo.fr http://monsite.wanadoo.fr/korrigannes ja, behalve juli en aug. Reserveren

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren onder condities Fietsen verhuur

5 kamers vanaf 79 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve 8 jan t/m 15 maart

Bretagne

MANOIR DE KERLÉDAN

Penny Dinwiddie, Route de Kerlédan, 29270 Carhaix-Plouguer

edereen houdt van Kerlédan, van de stenen honden en waterspuwers bij de gotische poort, van het enthousiasme waarmee Peter en Penny de restauratie voltooien. Hij is ingenieur, zij is ontwerper en ze gaan ervoor de zestiende-eeuwse woonst zo authentiek mogelijk op te leveren. Dat lukt verbazingwekkend goed, binnen is het werk feitelijk gedaan – momenteel wordt de tuin onder handen genomen. De barokke aankleding matcht uitstekend met de oude lage balkenplafonds en originele stenen deurposten. Het resultaat is een theatraal decor waarin u een hoofdrol speelt. Drie slaapkamers: Françoise du Mur, Amaury le Roux en de perfecte gezinskamer Coatgourdan. Natuurlijke kleuren, sisal, eik, witgekalkte muren en antieke spiegels creëren een luxe, kalme sfeer. Alle kamers hebben uitzicht op de barokke binnentuin. De badkamers hebben mooie leistenen vloeren. Nu al legendarisch zijn de diners bij kaarslicht die opgediend worden voor het knisperende haardvuur. De bloemen op tafel, de groenten en het fruit komen rechtstreeks uit de tuin. Hartelijk, comfortabel, luxe en betaalbaar.

Kaart 1, C7

100007797

Bretagne De omgeving Een fascinerend gebied, en deze manoir ligt er middenin. Ga wandelen in de duistere Monts d’Arrée, volg het Circuit d’Enclos langs middeleeuwse kerken of dwaal door de bossen bij Huelgoat, die bezaaid zijn met grote rotsblokken. Maak uitstapjes naar de noord-, westen zuidkust van Bretagne, bijvoorbeeld naar het schiereiland Crozon of naar de roze granietkust. Kunst- en cultuurliefhebbers kunnen terecht in Pont-Aven en op de talloze kasteeldomeinen in de buurt.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 98994463 kerledan@gmail.com www.kerledan.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve dec en jan

Bretagne

DOMAINE DE MOULIN MER

Stéphane Pécot, 34, route de Moulin Mer, 29460 Logonna-Daoulas

itte luiken, muren in roze pastel, een gracieuze trap, een groepje palmbomen als wachters. En dat pal aan het water van een Bretonse zeearm. De tropische bomen staan er al sinds de bouw van het statige pand in 1920 – dit dankzij de beschutte ligging op een zonnig schiereiland. In die dagen roerden de Madecs de grote trom in en rond het dorp Logonna-Daoulas. Ze zaten in de steen-, marmeren boothandel, bezaten boerderijen en bossen en runden de visconservenfabriek bij het huis. De fabriek is vrijwel verdwenen maar in het huis herinnert een reclameaffiche dat coquilles Saint-Jacques aanprijst aan andere tijden. Aan het water staat ook de molen die de naam van het domein bepaalt. Stéphane heeft het maison de maître in volle glorie hersteld. minimaIn de ruime luxe logeervertrekken gaan minima lisme hand in hand met oude bruine meubels, en sommige vloeren zijn vaak vervaardigd uit dekken van boten. U kunt gerust inschepen in de drie kamers en twee suites, de vaart zal behouden zijn, Restaurant La Grignotière en mocht u trek krijgen dan bereidt in Logonna-Dao ulas Stéphane u – in het laagseizoen – een passend maal.

Kaart 1, B7

100007940

Bretagne De omgeving De tuin is meer een park, met aparte details als oude granieten kruizen, zitjes, een fontein en eekhoorntjes. Behalve palmen tieren mimosa, bamboe, magnolia’s en hortensia’s welig. In de directe omgeving wandelt u langs knusse blauwe baaien, een haventje en door bosrijke dalen. Op het schiereiland van Logonna-Daoulas kunt u verder het Rosmorduc-kasteel, mooie landhuizen, de kerk Saint-Monna en het kruis van de twaalf apostelen bezoeken. Verder weg ontdekt u Brest, Crozon, Quimper, de ruige noordkust van Finistère, dolmens en de heilige berg Ménez-Hom.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 98072445 info@domaine-moulin-mer.com www.domaine-moulin-mer.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 2 suites vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

MANOIR DE ROCH AR BRINI

Étienne & Armelle Delaisi, 29600 Morlaix

reed in de voetsporen van vermaarde Fransen en strijk neer aan de groene heuvelachtige oevers van de zeearm bij Morlaix. Het fiere landhuis is gebouwd in 1840 door de bereisde schrijver en koopman Corbière. Zijn zoon Tristan – een ‘poète maudit’ – was een protegé van Verlaine. Kraaienrots is het Bretonse equivalent voor Roch ar Brini en het illustere huis heeft altijd deze grote lichte kamers gehad met houten vloeren, hoge plafonds, luchters en het schitterende uitzicht over de uitgestrekte tuinen, die zich uitstekend lenen voor een wandeling of kinderspel. Het huis is bewonderenswaardig gerenoveerd door Armelle en Etienne Delaisi, uw jonge, vriendelijke gastheer en –vrouw die vier kinderen hebben en twee honden. Roch ar Brini herbergt drie gastenvertrekken en een suite die ideaal is voor een gezin van vier. In de kamers zijn eerlijke materialen gecombineerd met mooie stoffen. De moderne marmeren badkamers met eigen toilet kijken uit over de heuvels en bossen aan beide kanten. Roch ar Brini is zonder meer een bijzonder huis, niet alleen vanwege de literaire geschiedenis maar ook door de instandhouding van de vroegere stijlsfeer: verfijnd, maar zeker niet overdreven. In de salon kunt u zich op koude avonden verpozen bij de open haard.

Kaart 1, C7

100004638

Bretagne De omgeving Vanuit Roch ar Brini bestrijkt u eenvoudig de gehele noordkust van Bretagne: van de Mont Saint-Michel tot de Pointe du Raz bij Brest. Het charmante middeleeuwse stadscentrum van Morlaix, de stad die haar naam gaf aan de schitterende zeearm en baai waarover u uitkijkt, ligt op drie kilometer. Ruige rotskusten, glooiende groene heuvels, bos en megalieten: in de directe omgeving van Roch ar Brini verkent u een bijzonder stukje Bretagne dat zee, platteland en historie op bijzondere wijze combineert. Vanaf de manoir kunt u te voet, per fiets of te paard op pad. Wat meer het binnenland in kunt u genieten van de Iers en Schots aandoende landschappen van de Monts dâ&#x20AC;&#x2122;ArrĂŠe.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 98720144 contact@brittanyguesthouse.com www.brittanyguesthouse.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

3 kamers, 1 suite vanaf 70 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Bretagne

LA GRANGE DE COATÉLAN

Mr de Ternay, 29640 Plougonven

olande is een vrolijke hulpvaardige moeder van vijf kinderen, Charlick is een van de sociaalste workaholics die er rondlopen. Het leuke koppel houdt van actie en is artistiek – hij schildert graag. Het oude wevershuis is nieuw leven ingeblazen zodat u nu terecht kunt in de vijf gecreëerde gastenkamers. ‘Houten tenten’ is de noemer waaronder de vertrekken het best te vangen zijn, en dan in positieve zin. Knusheid, landelijke romantiek en modern gemak is gegarandeerd onder de schuine betimmeringen. Kinderen zullen slapen als een roos op de divans die zich op mezzanine van de chambre bleue bevinden. Het alternatief voor een gezin van vijf is de roze kamer. Deze ligt pal boven de eetzaal – net als de groene tweepersoonskamer, een heerlijk nestje. Dat geldt ook voor de chambre haute die u bereikt via een stenen trap. De chambre basse vindt u achter het hoofdgebouw, het is door de etage de grootste kamer. Over het restaurant zijn veel gasten lyrisch. Behalve entrecôte grillée met pommes de terre à la crème komen typisch Bretonse gerechten als kig ha farz en ook canard au Wandelingen door de Monts d’Arrée en op de paden van de chouchen op tafel. Al met al een heerlijk douane langs de kust rustiek adres, goed verstopt in het landelijke Finistère.

Kaart 1, C7

100005820

Bretagne De omgeving U bent hier tussen de Monts d’Arrée – een heuvelachtig mystiek gebied – en de rotsachtige noordkust van Finistère. Ondanks de landelijke ligging van La Grange de Coatélan bent u met de auto in een wip in Morlaix. Deze oude stad staat bekend om de vakwerkhuizen met houten dakpannen, het grote treinviaduct en de haven. Naar het noorden verwijdt de zeearm Rade de Morlaix zich, en doet u leuke kustplaatsjes als Carantec en Le Diben aan. In dit dorp maken de De Ternays momenteel van een oud vissershuisje een gìte – om te onthouden voor uw volgende verblijf in deze mooie streek.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 98726016 la-grange-de-coatelan@wanadoo.fr www.lagrangedecoatelan.com ja, eigen restaurant, alleen vrij en za; reserveren

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

5 kamers, 3 gîtes vanaf 60 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt vanaf 250 euro voor een 6 pers. gite p.w. excl. ontbijt het hele jaar, behalve 24 dec tot 5 jan

Bretagne

CHÂTEAU DE TALHOUËT

Jean Pol Soulaine, 56220 Rochefort-en-Terre

e hoge grijze puntdaken vormen een wonderlijk, vervreemdend contrast met de reusachtige roze schoorstenen. De muren uit witgele ruwe stenen en de lichtblauwe kozijnen doen hetzelfde. Wat een bijzondere plek, dit domein met schitterende uitzichten over de velden en bossen van Morbihan! Eigenaar Jean-Pol Soulaine liep als achtjarig jongetje uit het naburige dorp al vaak langs Château de Talhouët, dat hem steeds meer intrigeerde. Hij raakte dusdanig in vervoering van het zestiende-eeuwse, typisch Bretonse chateau dat hij vastbesloten was er ooit te wonen. Zijn jongensdroom kwam uit in 1989. Hij koopt het droomhuis te midden van uitgestrekte bloeiende tuinen en het royale bosperceel. Een sereen rustige inspirerende omgeving alwaar Jean-Pol – kunstkenner en operaliefhebber – zich volledig uitleeft. De stijlvolle renovatie van het interieur heeft hij vrijwel volledig eigenhandig uitgevoerd. Jean-Pol deelt zijn passie voor het domein van Talhouët graag met u. Neem uw intrek in een van de gastenkamers. Ze zijn verdeeld over twee verdiepingen en hebben een dusdanige ligging dat ze per twee te combineren zijn tot een soort appartement vormen – ideaal voor wat grotere gezelschappen. Modern comfort gaan hand in hand met de karakteristieke charme van het kasteel en de geraffineerde keuze van stoffen, meubilair en antiek.

Kaart 8, E3

100004574

Bretagne De omgeving Morbihan is de streek van oude Koning Arthur-legenden, geheimzinnige oerbossen, ruige rotskusten, lange zandstranden, dolmens en menhirs. Enkele megalieten treft u zelfs aan op het domein: een dromerig park met eiken, beuken, kastanjebomen en velden vol bloemen. U vindt Château de Talhouët op geringe afstand van Rochefort-en-Terre – een van de mooiste dorpjes van Bretagne – waar de jonge Soulaine droomde van zijn kasteel. Het dorp ligt op een heuvelrug en zit vol trappetjes en pittoreske doorkijkjes. Fleurig is het ook met al zijn hortensia’s en geraniums. Doe u tegoed aan crêpes en galettes in een crêperie of bestel ergens een royale portie gamba’s. In korte tijd bent u aan de kust waar u behalve de menhirrijen en dolmens van het bekende Carnac talloze verborgen vissersdorpjes en stille stranden aantreft.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 97433472 chateaudetalhouet@libertysurf.fr www.chateaudetalhouet.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan

8 kamers vanaf 140 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar, behalve 11 nov-1 dec en 5-30 jan

Bretagne

LA GREK

Jacques-Yves Le Touze, 3, place du Leurhé, 56590 Groix

p een onbewoond eiland… het scheelt niet veel! Op het Île de Groix, aan de weg van het dorpje Loctudy – op negenhonderd meter van de plaats waar de veerboot uit Lorient aanmeert – naar Loqueltas, een piepklein plaatsje aan de zuidkust, liggen de charmante logeerkamers van La Grek en Ar Vag. La Grek ligt vlakbij restaurants en winkels en op zeshonderd meter van het strand. De vier gastenkamers, geschikt voor één tot vier personen, zijn gevestigd in een oud huis van reders van vaartuigen voor de tonijnvisserij. La Grek werd in 1993 en 1997 gerestaureerd met behoud van zijn oorspronkelijke sfeer. Er is een grote besloten tuin en een salon met boeken, televisie en spelletjes. Als u een unieke locatie zoekt voor een groot gezelschap kunt u de eigenaar van tevoren bellen om het gehele huis te reserveren. Ar Vag, oftewel de boot in het Bretons, staat naast La Grek en heeft een terras en een royale besloten tuin van drieduizend vierkante meter, met romantische zitjes en een barbecue. U kunt uw intrek nemen in een van de drie appartementen met een goed geoutilleerde keukenhoek, salon, televisie, wasmachine en droger. Ook Ar Vag kunt u in zijn geheel reserveren voor groepen tot achttien personen.

Kaart 7, C3

100005870

Bretagne De omgeving In drie kwartier vaart u over van Lorient naar het Île de Groix: een wonderschoon, knus eiland met veel natuur voor de zuidkust van Bretagne. In alle seizoenen kunt u er terecht voor een heerlijke rustgevende vakantie aan de Atlantische Oceaan. Île de Groix heeft een zacht en zonnig klimaat, is acht kilometer lang en drie kilometer breed. Per fiets of lopend ziet u de schoonheid van het eiland het best: er zijn 27 dorpjes te ontdekken en er is 25 kilometer kustpad. Tot de topattracties behoren het Trou de Tonnerre en het Trou de l’Enfer: plaatsen aan de rotsige kust waar u het geweld van de oceaan ervaart. Aan de oostkust ligt een schitterend zandstrand en is de zee rustiger.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 97868985 contact@groix.com www.groix.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan

4 kamers, 3 gîtes vanaf 43 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve laatste 3 weken van jan

Westelijke Loirestreek

Loire Vallei

Westelijke Loire Streek

CHÂTEAU DE LA SEBINIÈRE

Anne Cannaferina, 44330 Le Pallet

n het hartje van uitgestrekte Muscadet-wijngaarden ligt dit château met zijn domein van 28 hectare. Het bronsgroen van de eiken en de sapgroene tinten van de wijnstokken zijn de dominerende kleuren rond het kasteel. ‘Petit mais joli’ is zeer zeker van toepassing op Château de la Sébinière! De Franse pers roemt terecht het kleinschalige en vredige ‘art de vivre’ van eigenaar Anne Cannaferina. Slechts vier gastenkamers telt het kasteel, maar wat geeft het? De sfeer van vroeger is in ieder geval fantastisch bewaard gebleven, inclusief krakende parketvloeren en balkenplafonds om van te dromen. De Chambre d’Amis is een vriendelijke, zonnige kamer met een uitzicht over de wijngaarden dat je je beste vrienden gunt. La Grande Chambre ligt centraal in het huis en ademt met zijn warme roodbruine tinten de rust en ruimte die u zoekt. Werpt u een blik uit het raam dan overziet u het park rond Château de la Sébinière. La Chambre Rouge is een romantisch nestje in de toren van het kasteel en La Chambre Perroquet ten slotte heeft een twijfelaar en is ideaal voor pasgetrouwde stellen. Het ontbijt op het terras is een ware smaak- en geursensatie: clafoutis, hete koffie, huisgemaakte jam en viennoiseries vermengen zich met de zware geur van ouderwetse rozen bij de wijnranken.

Kaart 8, F5

100004641

Westelijke Loire Streek De omgeving Château de la Sébinière ligt in Le Pallet, een dorpje in de ommelanden van Nantes. De streek staat bekend om de muscadetwijn: droge, witte wijn die een uitstekend aperitief vormt en de perfecte begeleiding vormt bij oesters en visgerechten. Op een steenworp van het kasteel ligt overigens het Musée du Vignoble waar u van alles te weten komt over deze populaire Loirewijn. Houdt u van steden bezoeken dan kunt u ’s ochtends naar Nantes of Cholet en ’s middags eventueel weer heerlijk luieren aan het zwembad in de tuin van La Sébinière. Op fietsen sportieve loopafstand ligt Clisson: een stadje aan de rivier Sèvre Nantais met een bijzondere combinatie van Italiaanse en Bretonse sfeer.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 40804925 info@chateausebiniere.com www.chateausebiniere.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

4 kamers vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Westelijke Loire Streek

CHÂTEAU DE L’ABBAYE

Danielle Renard, 85450 Moreilles

aak deel uit van het roemrijke kasteelleven op de oude abdij Notre-Dame de Moreilles in het groene Marais Poitevin! ‘U ontvangen is een feest, u verwelkomen doet ons groot plezier!’ aldus de eigenaren Danielle en Korakot. Zij runnen het romantische Château de l’Abbaye: een waar ‘maison d’amis’ met een heerlijke keuken verscholen achter een façade van klimop. Gastvrijheid heeft deze bijzondere plek eigenlijk al negen eeuwen hoog in het vaandel. Al vóór 1109 is de abdij opgericht, die lag toen op een eilandje in zee. Het was de eerste plaats van waaruit het Marais Poitevin drooggelegd en gecultiveerd werd. Parel van het moeras, was in die tijd de bijnaam voor het rijke godshuis dat in de zeventiende eeuw onder het bewind kwam van abbé Richelieu. De gastenkamers hebben iets verhevens maar zijn toch zeer intiem. Ze lenen zich uitstekend voor ‘cocooning’, bijvoorbeeld na uw diner bij kaarslicht. Familieportretten aan de muur, antiek meubilair en veel typisch Franse tierelantijnen maken het sfeertje compleet. Of u nu voor de liefde, zaken of met kinderen komt: dit is een bijzonder adresje dat u zich nog lang zult heugen! In de grote groene tuin van twee hectare, omheind met een stenen muur, ligt een uitnodigend zwembad. Er is een wip en er zijn allerlei spelletjes te doen.

Kaart 8, G7

100006256

Westelijke Loire Streek De omgeving Dijken, moerassen, kanalen, rechte slootjes... het vlakke, groene Marais Poitevin heeft absoluut Hollandse trekjes! In de zeventiende eeuw hielpen Nederlanders bij het ontginnen van het moeras. Zij legden een ontwateringskanaal aan van zo’n 25 kilometer: de Ceinture des Hollandais. Het kanaal en Moreilles liggen precies daar waar het weidse moeras, met zijn rijke vogelleven en bijzondere flora, overgaat in het heuvelland van de Vendée. Vanaf het domein van het château begint een wandelpad om de afwisselende omgeving te verkennen. De zon schijnt hier veel en vaak en op maar enkele tientallen kilometers liggen de aanlokkelijke zandstranden van de Atlantische Oceaan, Ile de Ré en de stad La Rochelle.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 51561756 daniellerenard@hotmail.com www.chateau-moreilles.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

2 kamers, 3 suites, 1 gîte vanaf 89 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

Westelijke Loire Streek

LE RIDEAU MINÉ

Dany & Christian Fabry, 49220 Thorigné-d’Anjou

e tand des tijds heeft nauwelijks vat gekregen op het vrolijke zeventiende-eeuwse huis met dikke muren in lichte tinten. De recentste uitbreiding, die van 2003, biedt plaats aan de Rivière-kamer. In de twee andere – Prairie en Chez Camille – verblijft u in het oude gedeelte van het huis. De kamers hebben een lichte, ruime, simpele en nette inslag. Daarnaast is er ruimte voor subtiele details zoals een soort biezen tapijt, een fraai gesmeed kamerscherm en een oude, glanzende kast met delicaat houtsnijwerk. Uit uw raam ziet u het grote gazon rond het huis en het naamloze riviertje dat een paar kilometer verderop in de Mayenne uitmondt. Het is het terrein van reigers, meerkoeten, fazanten en eenden. Ook de flora toont zich uitbundig op het weelderig groene domein van een hectare. In de grote moestuin groeien de groentes die u proeft als u aanschuift aan de voortreffelijke table d’hôtes van Le Rideau Miné. Tussen de bomen kunt u luieren in een hangmat of op een bankje terwijl de kinderen ravotten op het gras of schommelen. Bijzonder zijn de workshops van eigenaar Christian: u kunt zich bekwamen in het smeden van ijzer of u leert kalligraferen van een studente van een gerenommeerd Frans kalligrafie-instituut. Ervaring niet Restaurant Le Pigeon Blanc vereist! in Vern d’Anjou

Kaart 8, H4

100006254

Westelijke Loire Streek De omgeving Voor vissers heeft Le Rideau Miné volop uitgelezen stekje! Het riviertje dat langs het domein loopt heeft groene oevers en wordt nauwelijks bevaren – behalve door de gasten zelf. Het water wemelt van voorns, alvers, snoekbaarzen, snoeken en karpers. Wijnliefhebbers vinden in de Haut-Anjou een gevarieerde streek waar al sinds de middeleeuwen wijn verbouwd wordt. Maak een oenologische ontdekkingstocht langs de 23 A.O.C.-wijnen en proef diverse ‘coteaux’ zoals Layon en Aubance. Geen Loire zonder kastelen… vanuit Le Rideau Miné ontdekt u eenvoudig bekende en minder bekende exemplaren. Uw verblijf ligt in Thorigné-d’Anjou, een dorpje van achthonderd inwoners nabij de universiteitsstad Angers.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 41768840 rideau49@yahoo.fr www.lerideaumine.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

3 kamers vanaf 60 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

Westelijke Loire Streek

MAISON D’HÔTES LA CHOUANNIÈRE

Patricia & Gilles Patrice, La Chouannière, 49250 Brion

p doorreis in de Loire-streek? Gun uzelf een pauze en kom op adem op een fantastisch landgoed in Brion, niet ver van de ‘grande route’ tussen Angers en Tours. Als u tot rust wilt komen en smakelijk wilt genieten in een fascinerende omgeving dan bent u in de chambres d’hôtes van La Chouannière aan het juiste adres. Het zestiende-eeuwse huis, met de markante toren met duiventil, is gebouwd als boerderij van Château des Hayes en strekte zich uit over vele hectares grond met bossen en een vijver. Zoals veel gebouwen in de streek is La Chouannière opgetrokken uit tufsteen, een bouwmateriaal dat bekendstaat als de ‘edelsteen’ van de Anjou. Niet van tufsteen, maar van Russisch pijnbomenhout is de tweepersoonspaalwoning te midden van het groen van de tuin. Een superromantisch onderkomen op niveau! Patricia en Gilles, uw vriendelijke gastheer en -vrouw die in het hoofdhuis wonen, hebben de paalwoning in een dorpje bij Sint-Petersburg in elkaar laten zetten en vervolgens in losse delen naar Frankrijk laten rijden. In een bijgebouw van het hoofdhuis zijn vijf chambres d’hôtes gevestigd. Tufsteen, balken, leien, terracottategeltjes en hennep dompelen de kamers onder in een heerlijk authentieke sfeer.

Kaart 8, H4

100005319

Westelijke Loire Streek De omgeving Brion is een klein dorp in het natuurpark Loire-Anjou. Patricia en Gilles lenen u graag fietsen om de schoonheid van de streek te ontdekken. Vanaf het domein starten routes door de wijngaarden, heuvels, étangs, bossen en langs de oevers van de Loire. Reigers, kiekendieven en gekuifde futen Verrekijkers, reisgidsen en stafkaarten zijn te leen op het domein. De Loire-vallei biedt een overvloed aan kastelen, landhuizen, abdijen en herenhuizen. Bijzonder zijn de grotwoningen die op veel plaatsen zijn uitgehakt: de oorsprong van het tufsteen waarmee ook La Chouannière is gebouwd. In Saumur zijn er in deze ‘troglodytes’ champignonkwekerijen en wijnkelders gevestigd.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 41802174 chouanniere@loire-passion.com www.loire-passion.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

4 kamers, 2 gîtes vanaf 55 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan

Westelijke Loire Streek

DEMEURE L’IMPÉRIALE

Édith & Jean-René Duchesne, 28, rue Nationale, 49300 Cholet

e blauwe koetsdeuren op de Rue Nationale 28 in hartje Cholet openen zich. Treed binnen in dit bijzondere pand, een van de weinige dat nog getuigt van het keizerlijke verleden, toen de handschoenenindustrie Cholet grote welvaart bracht. In die tijd was de b&b van de Duchesnes een oranjerie van een reeds lang verdwenen kasteel. Uw gastvrouw Édith is allesbehalve keizerlijk, in die zin dat zij met plezier het vuur uit haar sloffen loopt om het de gasten naar de zin te maken. Hoe gesloten het huis ook lijkt vanaf de straat, eenmaal binnen ontdekt u een licht en elegant stadshuis met op de bovenverdieping kraaknette slaapkamers die rijkelijk voorzien zijn van meubilair in Directoirestijl. De badkamers daarentegen zijn strak en glimmend vormgegeven. In de twee kamers aan de straatkant kunt u een glimp van de Saint-Pierre opvangen, aan de achterzijde bevindt zich de suite vanwaar u de tuin vol rozen en bomen overziet. Dan zijn er nog twee leuke salons en een verrassende serre, een wintertuin, waar routes en de Spectaculaire wijn zowel een Frans ontbijt als uitstekende Loiredal vele kastelen in het diners geserveerd worden.

Kaart 8, G5

100005308

Westelijke Loire Streek De omgeving Cholet is een vriendelijke provinciestad in het Pays des Mauges, een mooi stukje Anjou met glooiende heuvels en beekdalen. De stad heeft opvallend veel kerken, wallen van wat eens een groot fort was en wevershuisjes, waar ooit het ambacht werd beoefend. De Rue du Commerce en het Place Rouge staan vol fraaie panden uit de achttiende eeuw. Voetstappen in verschillende kleuren markeren stadswandelingen. In het groene buitengebied – fôrets, étangs – wacht meer wandelplezier, en ook kunt u eenvoudig met de fiets of het paard uit de voeten.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 41588484 demeure.imperiale@wanadoo.fr www.demeure-imperiale.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

4 kamers, 1 suite vanaf 80 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

100

Westelijke Loire Streek

CHÂTEAU DE SALVERT

Michel & Monica Le Pelletier de Glatigny, 49680 Neuillé

iefhebbers van bijzondere kastelen opgelet! Dit kasteel alleen aan de buitenkant bekijken is al een omweg waard! Château de Salvert is een meesterwerk in neogotische stijl. Het kasteel heeft meer stenen ornamenten en sculpturen aan de buitenkant dan welk kasteel in de regio dan ook . Bizarre duiveltjes, engelenkopjes, fraai gevormde bladeren… en dat alles in steen. Wonderbaarlijk! Château de Salvert – in het hart van de Loirevallei – is gebouwd in de zestiende, achttiende en negentiende eeuw. Het wordt gerund door de familie Le Pelletier de Glatigny, die ook eigenaar zijn van het kasteel. Het zijn charmante en bescheiden aristocraten die u fier van alles vertellen over de neogotische extravagantie. Het interieur is niet minder interessant! Er is een echt donkere, beetje benauwende hal, met veel pluche en verguldsels en er zijn lichte, elegante zitkamers met portretten van de voorouders aan de muur. Als u zich de luxe gunt van de suite – die in feite één enorm ruime kamer is – heeft u een zitgedeelte en een leeshoek in een alkoof. Er is ook een kleinere tweepersoonskamer. Beide ruimtes zijn chique ingericht in Franse stijl met stoffen en behang. In de kasteeltuin kunt u een vrijstaande luxe cottage huren.

Kaart 9, B4

101

100004645

Westelijke Loire Streek De omgeving Neuillé is een piepklein dorp aan de rand van een uitgestrekt bosgebied niet ver van de Loire. Het dorp ligt centraal in het Parc Naturel Régional LoireAnjou. Die laatste naam zal liefhebbers van jonge, vaak fruitige witte, rode en roséwijnen doen opspringen! Anjou-wijnen verrassen door hun veelzijdigheid. Château de Salvert ligt middenin de wijngaarden van het gelijknamige domein waar de beste Anjou-wijnen geproduceerd worden. Dichtstbijzijnde stad is het wonderschone Saumur, aan de Loire. Zoals zo veel steden in de Loirestreek heeft Saumur een eigen kasteel: een sprookjesachtig exemplaar. Bijzonder in de stad zijn ook de rijschool Cadre Noir en oude grotwoningen die nu wijnkelder of champignonkwekerij zijn.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 41525589 info@salvert.com www.chateau-de-salvert.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

1 kamer, 1 suite, 2 gîtes vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

102

Westelijke Loire Streek

CHÂTEAU DE MONHOUDOU

Michel & Marie-Christine de Monhoudou, 72260 Monhoudou

e burggraaf en burggravin van Château de Monhoudou – Michel en Marie-Christine de Monhoudou – kijken nergens meer van op. Ze zagen al gasten op hun château arriveren per Rolls Royce, helikopter en vliegtuig. Het honderd hectare grote domein heeft alle ruimte voor een zachte landing want er is een ‘grasstrip’ van ruim zevenhonderd meter speciaal ingericht als luchthaven. Natuurlijk kunt u ook gewoon per fiets, te voet of auto komen…. Op het domein wonen opvallend veel dieren: paarden, schapen, pauwen, zwanen, herten, zwijnen… Ze hebben allemaal een plekje in het heuvelachtige parklandschap. Château de Monhoudou is in handen van een echte Normandische familie. Ook huidig eigenaar Michel is geboren in dezelfde kamer als zijn voorouders. Hij behoort tot de negentiende generatie. Michel weet veel streekverhalen te vertellen. Luister naar hem met een goed glas bij de open haard. Uw gastheer- en vrouw zijn vastbesloten het voorouderlijk huis op een waardige manier te laten voortbestaan: tijdloos, elegant en met gevoel voor detail. Uw slaapkamer bevat dan ook antiek meubilair op parketvloeren en decoratieve kleden. Nieuw op Château de Monhoudou is het verwarmde openluchtzwembad van 28 °C, de spa en de biljartruimte.

Kaart 9, B2

103

100004655

Westelijke Loire Streek De omgeving Sportief bezig zijn en van alles beleven begint natuurlijk op het immense park rond het kasteel. Wandel prinsheerlijk in de platanenlaan, huur een fiets of tandem, ga tafeltennissen of badmintonnen of maak een boottochtje op de oude slotgracht. In de omgeving liggen mooie natuurgebieden zoals de heuvelachtige, rotsachtige Alpes Mancelles en het bosrijke Parc Naturel Régional du Perche. Op minder dan veertig kilometer van Château de Monhoudou liggen vijf golfbanen waarvan die van Bellême het nabijst is. Het Fôret de Perseigne is perfect voor een romantische rit te paard. In de wijde omgeving ligt vierhonderd kilometer goed ontsloten wandelen fietspad tot uw beschikking. Interessante dagtochten kunt u maken naar Chartres, Le Mans, de ‘châteaux de la Loire’ en, wat verder weg, de Mont Saint-Michel.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 43974005 info@monhoudou.com www.monhoudou.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

5 kamers vanaf 120 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

104

Loire Vallei

CLOS DE PONT-PIERRE

Paricia Fournier, 115, rue des eaux bleues, 45190 Tavers

atricia en Pierre onthalen u als oude vrienden op Clos de PontPierre, een in authentieke stijl gerenoveerde boerderij uit de achttiende eeuw, met een fleurige tuin. U zult de landelijke kalmte en de charme van het boerenhuis en uw gastheer- en vrouw waarderen, evenals het eigentijdse comfort van de vier kamers. Kiest u maar, wordt het de Suite d’Antan, Eglantine, Jasmin of de Rêves bleues-kamer? Portretten van voorvaderen – Patricia en Pierre vormen de derde generatie – én bijpassend meubilair vormen de entourage waarin u zich meteen thuis voelt. De twee kamers boven kijken uit op het zwembad en de bloeiende en beboste tuin, de twee op de benedenverdieping hebben een aparte entree en toegang tot het terras. Bij goed weer ontbijt en dineert u in de schaduw van de eeuwenoude kastanjeboom. Dat Pierre een culinaire achtergrond heeft proeft u duidelijk. ’s Ochtends geniet u van zijn heerlijke confiture van het huis, viennoiseries, pâtisserie, zuivel, jus d’orange… ’s Avonds begeleidt een rode Cheverny AOC van het Croc du Merle-domein uw diner van seizoensgerechten. U eet gezamenlijk aan een grote tafel, wat garant staat voor geanimeerde gesprekken en veel vrolijkheid!

Kaart 9, D3

105

100004822

Loire Vallei De omgeving Clos de Pont-Pierre ligt in Tavers, een dorpje met een oeroude geschiedenis op een steenworp afstand van de Loire. Tavers ligt tegen een heuvel op. De omgeving is idyllisch, groen, bosrijk en vol ruisende beekjes en stroompjes. Zowel de directe omgeving van de Loire als de aan de overkant gelegen Sologne-streek met zijn meertjes zijn heerlijke wandelen fietsgebieden. U kunt een tuinenroute volgen of u maakt een rondgang langs de vele caves waar u de befaamde Loire-wijnen kunt proeven. De beroemde Loire-kastelen Chambord, Cheverny, Amboise, Chenonceaux en Blois liggen alle in de buurt, eveneals de wat minder bekende exemplaren als Beauregard, Beaugency, Talcy en Meung.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 38445685 closdepontpierre@gmail.com www.clos-de-pontpierre.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

4 kamers vanaf 67 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

106

Loire Vallei

LA FERME DES FOUCAULT

Rosemary Beau, 45240 Ménestreau-en-Villette

e melange van negentiende-eeuwse Amerikaanse en Franse meubels geeft deze oude, charmante boerderij midden in de dichte bossen van de Sologne een extra warm tintje. Rosemary Beau – uw enthousiaste en zeer communicatieve gastvrouw – komt uit het land van de onbegrensde mogelijkheden. Ze heeft comfort perfect gecombineerd met de nostalgische stijl van haar nieuwe thuisland wat ‘très cosy’ aanvoelt! De zon is alom aanwezig en dit zorgt voor veel licht in dit huis. Aan het verwarmde zwembad van 72 vierkante meter kunt u heerlijk ontspannen. Een goede nachtrust geniet u in de gastenvertrekken. Maak uw keuze uit de suite bij de tuin met een eigen ingang en twee kamers boven. Ze zijn allemaal groot en mooi en sommige hebben de luxe van een echte hoeksalon: l’espace et le confort sont rois! De kamers boven hebben zelfs een privéterras. De uitstekende prijs-kwaliteitverhouding noopt tot reserveren. Elke kamer beschikt over een eigen badkamer, canapé en televisie. Rosemary is vermaard om het copieuze ontbijt dat zij u met alle plezier serveert. Het is compleet met huisgemaakte confiture, muffins, zachtgekookte eieren, yoghurt, ontbijtgranen en diverse kazen.

Kaart 10, E4

107

100004790

Loire Vallei De omgeving Dit leuke adresje is ideaal om de pracht en praal van de Sologne te ontdekken. Deze bosrijke streek ten zuiden van Orléans heeft alles in zich voor een sportieve of juist ontspannende vakantie. Bezoek een aantal Loire-kastelen, leef u uit op een van de golfbanen in de buurt, ga paardrijden of doe gewoon lekker niets! De streek rond Ménestreau-en-Villette wordt doorkruist door diverse ‘grands randonnées’ maar ook voor een eetlustopwekkend wandelingetje zijn er aardige mogelijkheden in de directe omgeving van La Ferme des Foucault. Op slechts tien à vijftien minuten met de auto heeft u een ruime keus aan restaurants. Orléans, een grote stad aan de Loire met onder andere een imposante kathedraal, ligt op ongeveer 25 kilometer.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 38769441 rbeau@wanadoo.fr www.ferme-des-foucault.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan Zwembad ja

2 kamers, 1 suite vanaf 80 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan tot 10 feb

108

Loire Vallei

LES VIEUX GUAYS

Alvaro & Sandrine Martinez, 45620 Cerdon

ilt u zich afzonderen? Het kan niet anders of in dit hoekje van Loiret vindt u wat u zoekt. Het huis staat te midden van tweehonderd hectare bos en heeft een wilde tuin met struiken en gras, waarin zich talloze koene konijnen ophouden die er een spelletje van maken naar de eendenvijver te huppelen, en weer terug. Sandrine en Alvaro, professioneel tennisspeler, keerden terug uit Chili naar het familiehuis. Het vriendelijke, evenwichtige en ‘coole’ jonge koppel heeft van het interieur een bonte mix gemaakt van oud en modern en donker en licht. Alle vijf de gastenkamers zijn van hoge kwaliteit, veel antiek, degelijke bedden, effen muren en vrolijke bloemdessins. Bucolisch is het uitzicht over het water vanachter uw ontbijttafel op het terras. Op verzoek wordt de table d’hôtes ’s avonds voor u gedekt. De gîte, op een idyllisch plekje helemaal los van het hoofdhuis, zal sommigen té eenzaam zijn. In ieder geval is het een sprookjesachtig boshuisje met twee slaapkamers, een badkamer, salon, eethoek, Amerikaanse keuken, serre en een barbecue. Kalmte gegarandeerd. Voor twee à vijf personen. Alle kastelen va n de Loire, vmet name Ch ateau de la Ferte

Kaart 10, F4

109

100007745

Loire Vallei De omgeving Een groot verwarmd zwembad, een tennisbaan en een onnoembaar aantal wandelpaden verzekeren u van een goedgevulde dag op en rond het domein. Het zal u weinig moeite kosten om te ontspannen. Cerdon is een rustig dorp in de Sologne, een verstilde bosrijke streek met veel meren en riviertjes. Pakt u de auto dan rijdt u zo naar Gien, Sully-sur-Loire en OrlĂŠans. Ook bezoekt u eenvoudig kastelen langs de Loire, fraaie kerken en aardewerkstadjes.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 38360376 lvg45@orange.fr www.lesvieuxguays.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Zwembad ja Tennisbaan ja

5 kamers, 1 gĂŽte vanaf 80 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

110

Loire Vallei

CHAMBRES D’HOTES LE BÉGUINAGE

Patricia & Brice Deloison, Rue Denet, 41700 Cour-Cheverny

vernacht op een authentiek achttiende-eeuws begijnhof in de Loire-streek! Kies een van de acht vertrekken waar vroeger de zusters van de kloosterorde huisden. Veel van de charme van weleer en de religieuze inslag is bewaard gebleven in en om Le Béguinage. De begijnen hadden het goed voor elkaar! De zes kamers Bleue, Rouge, Lavande, Verte, Jaune en Bouton d’or – boterbloem – zijn opvallend ruim en hebben schitterende parketvloeren of plavuizen. Warme vloerkleden, veel stoffen en romantische balkenplafonds doen de rest. In Le Cottage zijn twee extra kamers: Framboise en Tournesol. Le Béguinage. Ideaal wanneer u op doorreis bent en de behoefte heeft om even tot uzelf te komen en de geneugten van de Loire-streek te ervaren. De prijs-kwaliteitverhouding is uitermate aantrekkelijk. De omliggende tuin van een hectare, eigenlijk een park vol eeuwenoude bomen en grenzend aan een riviertje, is een lust voor het oog. Hoe ruim en rustig u ook vertoeft in Le Béguinage: op vijf minuten lopen vindt u voortreffelijke restaurants en ook de gezelligheid van het dorpje Cour-Cheverny, dat aan de doorgaande weg naar Blois ligt, is nabij.

Kaart 9, D4

111

100005823

Loire Vallei De omgeving Het kasteel van Cheverny inspireerde Kuifje-tekenaar Hergé tot kasteel Molensloot. U komt het regelmatig tegen in de avonturen van Kuifje. Binnen is een permanente tentoonstelling over de jonge reporter. Behalve dit château bevindt u zich in Le Béguinage op een steenworp afstand van enkele van de mooiste Loire-kastelen zoals Chenonceau en Chambord. Een originele en verheven manier om de luxe optrekjes te bezichtigen is vanuit een luchtballon. Vraag uw gastheer of -vrouw ernaar! Blois is een gezellige stad op iets meer dan tien kilometer afstand. Bezichtig de kathedraal en dwaal door de vele nauwe straatjes in het oude centrum. In de bosrijke omgeving kunt u in het najaar het burlen van de herten beluisteren tijdens uw wandel- of fietstocht.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 54792992 le.beguinage@wanadoo.fr www.lebeguinage.fr nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur

5 kamers, 2 suites, 1 gîte vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan

112

Loire Vallei

DOMAINE DES BIDAUDIERES

Sylvie & Pascal Suzanne, Rue du Peu Morier, 37210 Vouvray

n het hartje van de Loire-vallei, op zeer korte afstand van de grote stad Tours en beroemde kastelen, verwelkomen Sylvie en Pascal Suzanne u met alle egards. Het attente echtpaar runt Le Domaine des Bidaudières, dat zich uitstrekt op vijftien hectare park – te midden van de Vouvraywijngaarden – waarop een imposant en elegant achttiende-eeuws ‘propriété’ troont. In 1996 is het liefdevol gerestaureerd en sindsdien is het domein tot over de oceaan bekend als trouwlocatie. Heeft u plannen om voortaan als madame en monsieur door het leven te gaan dan vindt u hier de romantische entourage die u zoekt! Le Domaine des Bidaudières heeft sfeervolle receptieruimtes die wel driehonderd personen kunnen herbergen. Speciale ambiance verschaffen de orangerie en de ‘troglodytes’ – gewelven waar u ook met uw gasten, desgewenst geheel verzorgd, kunt dineren. Terrassen kenmerken de tuin: om het zwembad te bereiken neemt u bijvoorbeeld de lift of de magnifieke stenen trap. Overnachten doet u het stijlvolst in La Rochelière: een in de rotsen uitgehouwen, ruim driepersoonsonderkomen met een heerlijk zonnig terras. Ook in La Lézardière heeft u alle privacy. In het hoofdgebouw zijn zes kamers te huur, alle met airco en ‘vue splendide’.

Kaart 9, C4

113

100005896

Loire Vallei De omgeving Deze streek is er een voor levensgenieters! In de directe omgeving van het domein liggen talloze restaurantjes waar diverse menu’s u laten kennismaken met de traditionele keuken. Vraag uw gastheer en -vrouw naar speciale adresjes. De streekkeuken is onlosmakelijk verbonden met de witte wijnen die afkomstig zijn uit de wijngaarden van Vouvray. Uiteraard kunt u vele ‘caves’ met een bezoek vereren en, na een uitgebreide proefsessie, uw wijnkelder aanvullen met flessen van naam en faam. Bent u toe aan beweging dan kunt u terecht op de tennisbanen – drie kilometer – en 18-holesgolfbaan op twintig kilometer. Ook paardrijden, vissen en jagen behoren tot de mogelijkheden.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47526685 contact@bidaudieres.com www.bidaudieres.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

6 kamers, 1 suite, 1 gîte vanaf 110 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

114

Loire Vallei

LA BIHOURDERIE

Mme Naomi Berthonneau, 37310 Azay-sur-Indre

en aanval! Het beeldmerk laat geen misverstand bestaan: dit adres heeft iets met ridders te paard. In de dertiende eeuw bekwaamden de Bohors geharnaste ruiters op deze plek in het edele steekspel. Het geluid van trappelende paarden en het gekletter van metaal op metaal is reeds lange tijd verstomd. Op de boerderij in Tourangelle-stijl, die zich verschuilt achter een dikke laag klimop gaat het er heden ten dage lieflijk aan toe. Uw gastvrouw heeft met haar schitterende zomertuin door de jaren heen diverse prijzen gewonnen in de Gîtes de France-competitie. Ze houdt van bloemen, de zomer is haar favoriete seizoen en ze geniet zichtbaar als u zich thuis voelt. In de tuin kunt u luieren in de hangmat, staren over de zonnebloem- en graanvelden, jeu de boules spelen en voor kinderen staat de trampoline en de zandbak klaar. De vijf kamers zijn weliswaar aan de kleine kant maar hoe dan ook keurig, licht en smaakvol ingericht. U kunt voor het eten nog wat pingpongen, tafelvoetballen of badmintonnen. Madame serveert u graag op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag lichte maaltijden voor het hele gezin.

Kaart 9, C5

Restaurant La Gerbe d’Or in Loches en L’Auberge du Mail in Cormery. Dierentuin in Beauval

115

100005353

Loire Vallei De omgeving Een leuke streek om met kinderen te verkennen, er is van alles te doen. Vlak bij Reignac, het volgende dorp, ligt Labyrinthus Touraine. Op vijftien hectare kunt ook u zich uitleven in spannende graan-, mais- en deurdoolhoven. Of ga naar de dierentuin van Beauval, de Vallée des Singes en bekijk de beroemde Loire-kastelen in het klein in het Parc des mini-châteaux bij Amboise. De echte exemplaren, en huizen van bekende schrijvers als Rabelais en Balzac, liggen in de buurt. Een leuke stad om ‘s avonds wat te gaan eten is Loches, slechts tien minuten rijden.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47925858 contact@labihourderie.com www.labihourderie.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan

4 kamers, 1 suite vanaf 55 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

116

Loire Vallei

LES CAMÉLIAS Patricia & Christian Nguyen, Route de Panzoult-D 21, Pallus,

37500 Cravant-les-Côteaux

oopt u rond met plannen voor een snoepreisje naar de Loire-streek dan wordt de verleiding nu wel heel groot... Voor een weekend of zo u wilt wekenlange zomervakantie, is Les Camélias van Patricia en Christian Nguyen een uitgelezen stek. Het ligt even buiten Cravant-lesCôteaux tussen rivier, bos en de romantiek van beroemde Loire-kastelen: niet voor niets is de gehele regio uitgeroepen tot werelderfgoed. In de authentieke ‘longère de charme’ – een lange woning met wat bijgebouwen – kunt u kiezen uit twee chambres d’hôtes en een gîte waarin u met z’n vieren, vijven of zessen kunt verblijven. De gastenkamers zijn ‘La Suite’ en ‘Bambou’. ‘La Suite’ bevindt zich op de eerste verdieping; u beschikt over een salon met haard en leesruimte en tachtig vierkante meter vol comfort, rust en luxe. ‘Bambou’ ligt op de begane grond en kijkt uit op de weelderige tuin. Daar ligt een weldadig zwembad tussen het groen dat een extra exotisch tintje krijgt door de palmboom ernaast en het rozerood van bloeiende camelia’s. Behalve op gastvrijheid is ‘Les Camélias’ ook culinair een etablissement van gevestigde reputatie: de table d’hôtes is een aanrader! Restaurant Le Chapeau Roug e in Chinon en Aube rge de l’Ile in l’Ile Bouchard

Kaart 9, B5

117

100005361

Loire Vallei De omgeving Luieren op en rond het grote groene gazon van Les Camélias? Ga gerust uw gang! Wilt u uitstapjes maken in de regio, een landschap van rivieren, bossen en weids voortrollende heuvels, dan heeft u keuze te over. Om de fameuze ‘chateaux de la Loire’, de caves vol verrukkelijke wijnen in het oude Chinon en de sporen van Rabelais, de beroemde renaissancistische schrijver, kunt u moeilijk heen. Bent u sportief aangelegd dan gaat u wandelen, mountainbiken of u verkent de streek in stijl per rijtuig of rivierboot. Futuroscope, een themapark bij Poitiers dat jong en oud aanspreekt, is een uurtje rijden.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47930894 camelias.pallus@wanadoo.fr www.lescamelias.fr ja, reserveren

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan Zwembad ja

2 kamers, 1 suite, 1 gîte vanaf 80 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt vanaf 485 euro voor een 6 pers. gite p.w. excl. ontbijt het hele jaar

118

Loire Vallei

CHATEAU DES ARPENTIS

Mr Pascal Suzanne, 31, Route Departemental, 37530 Saint-Règle

eigneur Cristophe Thomas was de eerste die figureerde in het sprookje van dit kasteel, dat begint in de donkere middeleeuwen. Later was het Charles d’Albert, graaf van Luynes, die op 20 juni 1619 het genoegen had koning Lodewijk XIII op het kasteel te onthalen op een diner. Nu bent u aan de beurt om een rol te spelen in de geschiedenis van dit lieve Loirekasteeltje. Als koning en koningin, prins en prinses, of zo u wilt edelman of jonkvrouw. Het kost u weinig moeite – het wonderschone domein tussen het Fôret d’Amboise en de Loire schept alle condities. Het kasteel prijkt op een verhoging, een troon feitelijk, en het herbergt een aantal aangename salons en grote ruime slaapkamers met een of meer vensters – altijd met uitzicht op het park. Veel houtwerk en een stijlvolle inrichting die nergens overdadig wordt maken het af. Er is een torenkamer te vergeven. Aardig detail is de geheime gang naar het buitenzwembad. Het ligt een niveau lager zodat u vanaf de waterspiegel of vanuit uw ligstoel op het zonnige terras opkijkt tegen het kasteel. Een absolute aanrader waar goede smaak, zonder uitspattingen, de boventoon voert. Bezoek het slot van Luce (het huis van Leonard de Vince) en het Aquarium

Kaart 9, C4

119

100007938

Loire Vallei De omgeving Het kasteel ligt aan de zoom van het Fôret d’Amboise, wat een opvallend rustige ligging garandeert. De verstilde groene omgeving, met grondelende eenden in de poel en voorbijstappende koeien, doet niet vermoeden dat Amboise slechts vijf minuten rijden. Het domein beslaat liefst dertig hectare. De talloze beroemde kastelen van de streek bereikt u in minder dan dertig minuten. Voor kinderen is het zeer nabijgelegen Parc des Mini Châteaux leuk, evenals het aquarium in Tours en het ZooParc van Beauval. Wijnliefhebbers halen hun hart op in Montlouis-sur-Loire, Vouvray, Montrichard en op andere topdomeinen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47230000 contact@chateaudesarpentis.com www.chateaudesarpentis.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

7 kamers, 3 suites vanaf 135 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan en feb

120

Loire Vallei

LES MOULINS DE VONTES

Odile & Jean-Jacques Degail, Rue de Moulins, 37320 Esvres

ure magie voor alle fans van ‘The Wind in de Willows’ en watermolens. Drie oude molens zij aan zij aan een grote bocht in de Indre. Een boot om te spelevaren, houten bruggen die de stille oevers verbinden en een uitzicht als van de boeg van een schip. De ruimtelijke, lichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de rivier – wees niet bang, het geluid van het water wordt ’s nachts gereduceerd tot een vriendelijk gefluister. La Chambre des Lieutenants op de eerste etage is met de tekeningen van Epinal een hommage aan de militaire geschiedenis van de familie. Op de tweede etage ligt La Chambre Orientale, waar souvenirs die voorouders van overzee meebrachten bewaard worden. Onder de dakbinten op de derde etage bent u in La Chambre du Prieur, waar de sfeer aan oude heersers over de streek opgeroepen wordt, de tijd van l’Ancien Régime, toen langs de Indre elke anderhalve kilometer molens als die van Vontes te vinden waren. Helaas kunt u niet dineren met de kapitein van deze b&b, maar het ontbijt maakt veel goed.

Kaart 9, C5

121

100005352

Loire Vallei De omgeving De Indre maakt behoorlijk vaart en het water heeft dan ook allerlei eilandjes en bochten gecreĂŤerd. Vanuit Vontes kunt u die gaan verkennen. Reigers, wilde eenden, ijsvogels en eekhoorns kruisen uw pad. U kunt gaan vissen en een boottochtje gaan maken, of u vermaakt zich met een zwempartijtje in de Indre. Odile en Jean-Jacques hebben drie fietsen ter beschikking. In een straal van dertig kilometer kunt u een indrukwekkend aantal kastelen bezichtigen. Golf en tennis in de buurt. Tauxigny heeft een astronomisch observatorium.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47264572 info@moulinsdevontes.com www.moulinsdevontes.com ja, op aanvraag

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren alleen kleine honden toegestaan Fietsen verhuur

3 kamers vanaf 130 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt maart tot okt

122

Loire Vallei

LA CHANCELLERIE

Elisabeth & Christian Maury, 1, rue de la Chancellerie, 37420 Huismes

an de rand van Huismes, een oud dorp in de wijngaarden van Chinon, ligt deze prachtige ‘manoir’ uit de achttiende eeuw. Het kasteeltje ligt op een domein dat al in de zestiende eeuw eigendom was van de voorname familie Dreux de la Chancellerye. Twee vleugels van het gebouw en de bijzondere, koele kelders dateren uit die tijd. Het is in dit oude gedeelte van La Chancellerie waar twee uitnodigende gastenkamers gehuisvest zijn, evenals een ruime suite en de gîte. U heeft tot al deze vertrekken direct toegang vanuit de typisch Franse geometrische voortuin met zijn buxushaagjes, uitbundig bloeiende roze stamrozen en een klaterende fontein. De zeer rustige achtertuin – eigenlijk een park vol bloemen – is beschut door een stenen muur. Neem een duik in het ovale zwembad en laat uzelf daarna lekker opdrogen in de zon. Totale ontspanning! Nog even terug naar de kamers van La Chancellerie. Les Oiseaux heeft een antieke schouw en broodoven, het is echt een kamer om in weg te dromen naar vroeger eeuwen. Een lust voor het oog is eveneens de vijfpersoonssuite XVIème. Vergaap u aan de schouw uit die tijd, de glas-in-loodramen met het familiewapen van de Dreux’ en het huiskapelletje. De gîte vindt u in een oud, charmant wachtershuisje met veel modern gemak.

Kaart 9, B5

123

100004143

Loire Vallei De omgeving Huismes ligt daar waar de Indre en de Loire samenkomen. Op minder dan een half uur rijden van La Chancellerie liggen beroemde attracties. Het domein verhuurt fietsen. Natuurlijk gaat u naar de Loire-kastelen van Azayle-Rideau, Villandry, Ussé en Chinon. Maar slaat u zeker de Abbaye Royale de Fontevraud niet over en de bijzondere stad Saumur met zijn grotwoningen, champignonkwekerijen en paarden van het Cadre Noir. Ook op wijngebied is er veel te beleven. Kenners weten allang dat bij Anjou-wijnen afwisseling troef is: rode, witte en roséwijnen kunt u à volonté proeven op de vele domeinen in de streek. Huismes heeft een leuke auberge waar u te voet heen kunt. In Chinon – op acht kilometer – heeft u meer keus.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47954676 info@lachancellerie.com www.lachancellerie.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

3 kamers, 2 suites, 1 gîte vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

124

Loire Vallei

LE MOULIN SAINT JEAN

Barbara Maxwell, Rue du Déversoir, 37600 Loches

lapen en ontbijten in een watermolen uit de achttiende eeuw? Dit is uw kans! De locatie is werkelijk uniek: dit charmante hotel staat op een piepklein privé-eiland dat aan alle kanten omarmd wordt door de Indre. Le Moulin Saint-Jean heeft zelfs een eigen zandstrandje aan de rivier, dat grenst aan de wonderschone tuinen. Tussen het groen en de bloemen liggen terrassen en een zwembad verborgen. Het gestaag stromende water van de rivier biedt mooie doorkijkjes. Datzelfde water baant zich acht kilometer stroomafwaarts een weg langs Loches, een pittoresk middeleeuws stadje. Alle vier de gastenkamers beschikken over privéfaciliteiten, soms hebben ze zowel een douche als een bad. De inrichting past helemaal bij de sfeer die u verwacht in een eeuwenoude Franse watermolen. Vooral de kamers op de bovenste etage zijn buitengewoon knus! Als u op uw kamer door het raam kijkt ziet u de Indre met haar vruchtbare oevers en het platteland. De prijzen zijn zeer gunstig en de molen is dan ook vaak volgeboekt. Als u wilt kunt u uw verblijf completeren met een omvangrijk viergangendiner waarbij u op gastronomische wijze de streek verkent. Inclusief aperitief, koffie en digestief!

Kaart 9, C5

125

100005355

Loire Vallei De omgeving Uw bijzondere logeeradres bevindt zich in Saint-Jean-Saint-Germain in de zuidelijke Touraine, op acht kilometer van Loches. Deze streek dankt zijn naam aan Tours, de trotse stad aan de Loire. Het is een lieflijk agrarisch landschap vol bossen, heuvels, rivieren en interessante steden, dorpen en kastelen. Alle grote Loire-kastelen zoals Chenonceau, Amboise en Villandry liggen binnen uw bereik. Wijnliefhebbers zullen verrukt zijn over de grote variĂŤteit aan Loire-wijnen die in de regio verbouwd wordt. In het ForĂŞt de Loches kunt u mooie wandelingen maken en u vindt er de Chartreuse du Liget: een groot klooster uit de twaalfde eeuw.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)2 47947012 lemoulinstjean@club-internet.fr www.lemoulinstjean.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

4 kamers, 1 suite vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

126

Poitou-Charentes

CHÂTEAU DE LABAROM

Éric & Henriette Le Gallais, 86380 Cheneché

it kasteel vindt u in een zeer landelijk decor. U ziet duidelijk dat het gebouwd is tussen de zestiende en achttiende eeuw. Bekijkt u maar eens de statige verweerde gevel: dit is een gebouw op leeftijd dat met bravoure de tand des tijds doorstond. Voor het echte Franse markies en markiezin-gevoel is Château de Labarom een uitstekende keuze. Uw landgoed, een waar park, is 180 hectare groot. Ook daarbuiten strekken bossen, velden en akkers zich uit. Binnen wordt u hartelijk welkom geheten door de kasteelheer en -dame: een gastvrij echtpaar dat hun familiekasteel met de beste zorgen omringt. Loopt u eens van de hal met de donkere panelen en oranje muren naar de trap met de fraaie leuning. Bestijg de treden en u komt langs een bijzonder houtgesneden scherm. Uiteindelijk bereikt u de salongalerij die zich majesteitelijk over de gehele lengte van het huis uitstrekt. Château de Labarom heeft een tweepersoonskamer en twee kamers met twee aparte bedden. Een douche is verfraaid met madames handbeschilderde tegels, en haar lach begeleidt uw ontbijt. Monsieur verzorgt de bomen rond het kasteel en vertelt u van alles over de omgeving. Dit château verovert een warm plekje in uw hart! Restaurant Fortu nat in Neuville du Po itou Kaart 9, B6

127

100004662

Poitou-Charentes De omgeving Voor kinderen die van buiten spelen houden is het park rond Château de Labarom een eldorado. Ze kunnen ook terecht in het zwembad. Uw kasteel bevindt zich even buiten het dorpje Cheneché, een dorpje op autominuten van Poitiers. Deze stad heeft een oud centrum en veel kerken, waarvan de Notre-Dame la Grande de bekendste is. Het gebied waarin u zich bevindt behoort tot de lieflijkste van Frankrijk. De beroemde Loire-streek – vaak de tuin van Frankrijk genoemd – staat bekend om de honderden sprookjesachtige kastelen, het weelderige landschap en de Anjou-wijnen. Futuroscope is een nabijgelegen attractiepark op het gebied van multimedia, film en audiovisuele technieken.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 49512422 chateau.de.labarom@wanadoo.fr www.labarom.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

3 kamers vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt 1 april tot 15 nov

128

Poitou-Charentes

MANOIR DE BEAUMONT

Mr Curnis, 12, rue des Porte Rouges, 86490 Beaumont

ierre de Comborel, een luitenant die Jeanne d’Arc bewaakte, werd samen met haar gevangengezet in Compiègne in 1430. Hij was kasteelheer van het indrukwekkende Château du Rouhet, dat eind negentiende eeuw afbrandde. Manoir de Beaumont, een van de bijgebouwen van het kasteel, keek al die tijd toe. In 1997 werd het landhuis met de markante toren geheel gerenoveerd en voorzien van optimaal comfort. De oude broodovens, schouwen duiventil en de grotten die lang geleden aan holbewoners toebehoorden zorgen voor het romantische cachet van weleer. De vestibule leidt u naar de salon en de eetzaal, waar uw verrukkelijke ontbijt wordt geserveerd. Hier knispert op kille winterdagen de grote antieke open haard die versierd is met het symbool van de bedevaart naar Santiago de Compostela: de sint-jakobsschelp. Bestijg de trap naar de vijf kamers op de eerste en tweede etage: Louis XV, Louis XVI, Directoire, Régence en 1900. Het zijn vrij ruime, lichte kamers en de eigenaar heeft ze een persoonlijk tintje gegeven. Aan de voor- en achterzijde van Manoir de Beaumont liggen terrassen die uitkijken op een uitnodigende park van twee hectare met bos, boomgaarden en eeuwenoude bomen en de terrassen. U kunt er in alle vrijheid wandelen, picknicken en barbecuen.

Kaart 9, B6

129

100004901

Poitou-Charentes De omgeving Het centrum van Beaumont, een gemeenschap van ongeveer zestienhonderd mensen, ligt op loopafstand van de manoir. Beaumont ligt in de Vienne: het oostelijkste deel van Poitou-Charentes. Een golfbaan, wijnroutes en talloze restaurants liggen op vijf autominuten. Poitiers â&#x20AC;&#x201C; een oeroude stad met een geschiedenis die tweeduizend jaar teruggaat â&#x20AC;&#x201C; en het futurische attractiepark Futuroscope liggen op tien minuten rijden. De Loirekastelen en de zandstranden van de Atlantische Oceaan liggen wat verder weg maar zijn zeker binnen een dag te doen. Als u echter vanuit Beaumont de brug over de Clain oversteekt vindt u direct aan de overkant in Saint-Cyr een grote recreatieplas.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 49850529 jncurnis@aol.com www.manoir-de-beaumont.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

3 kamers, 2 suites vanaf 70 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

130

Poitou-Charentes

LA ROCHELLE LODGE

Éric Colin, 26, rue de l’Aquitaine, Usseau, 17220 Sainte-Soulle

oekt u een ideaal vertrekpunt om zowel het Marais Poitevin, Ile d’Oléron, Ile de Ré én La Rochelle te verkennen? Neem dan uw intrek in deze degelijke en doeltreffende b&b die gehuisvest is in een van de oude boerderijen die zo kenmerkend zijn voor de streek. De kamers komen op het eerste gezicht wat klinisch over, maar het zijn prettige en lichte ruimtes om in te vertoeven. Ze hebben bovendien allemaal een flatscreen-tv, draadloos internet, zeer fatsoenlijke badkamers met föhn en een kluis om bijvoorbeeld uw laptop in op te bergen. Nature, met een oppervlak van veertig vierkante meter de royaalst bemeten van het stel, is de kamer die moet boeken als u slecht ter been bent. In alle vijf de kamers doet de oude boerderij van zich spreken: muren van lichte ruwsteen, houten vloeren en dito plafonds, maar dan schuin aflopend. Charmant en typisch Charentaise. Het ontbijt met kaas, Vendée-ham, huisgemaakte jam, ontbijtgranen en koffie, thee of warme chocolademelk komt bij mooi weer buiten Het Aquarium, boottochtjes en op de tafel van de bistrozitjes op het terras, de eilanden van Re, Oleron en Aix en anders in de keuken van de lodge.

Kaart 8, G7

131

100007915

Poitou-Charentes De omgeving Tien minuten, en u bent in de stad die de lodge zijn naam gaf. Even verrassend als La Rochelle zelf is misschien het feit dat de stad genoteerd staat in de drie best bezochte steden van Frankrijk. Voor de kust liggen Oléron en Ré met hun zandstranden, zoutmoerassen, bossen en schattige dorpjes. La Rochelle zelf is een schilderachtige stad, met veel oude panden, een grote jachthaven en de beroemde torens La Chaîne en Saint Pierre die de oude haven flankeren. Karakteristiek zijn de vierhonderd jaar oude boogconstructies die in veel straten de stoep overspannen. De stad heeft ook stranden en een bezienswaardig zeeaquarium.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)6 89906135 eric.colin@larochellelodge.fr www.larochellelodge.fr nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

5 kamers vanaf 89 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

132

Poitou-Charentes

LA CAUSSOLIÈRE

Dominique Achard, 10, rue du Petit Moulin, 17600 Saint-Sornin

et asymmetrische lange dak, de muren van lichte gestapelde stenen, het prachtige lichtblauwe houtwerk en dito luiken… dit is een boerderij zoals er vele gebouwd zijn in de Charente-Maritime. Maar waarschijnlijk geen enkele heeft zo’n fraaie tuin, waar passiebloemen en stokrozen bloeien onder de felle zon – met uitzondering van de kusten van de Middellandse Zee bent u hier in het zonnigste stukje Frankrijk: de zon schijnt jaarlijks zo’n 2600 uur. Zou u daarom zo extra hartelijk ontvangen worden door Dominique? Of u uw vakantiedagen nu passief of actief door wilt brengen: Dominique staat voor u klaar en zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt. Installeer u in een van de vier ‘en suite-kamers’: Rose trémière, Shangri-La, Tournesol of Broue. De eerste twee vindt u op de eerste verdieping, onder een sfeervol balkenplafond. Tournesol is geschikt voor mensen met een fysieke beperking. Alle kamers hebben een eigen entrée, rust en veel comfort en privacy. Op maandag-, woensdag- en zaterdagavonden organiseert Dominique voor de gasten een royaal diner van heerlijkheden uit de streek, inclusief een aperitiefje, paté, kaas, dessert, streekwijn en koffie.

Kaart 14, G3

133

100005374

Poitou-Charentes De omgeving Steek eerst uw licht eens op in de leeskamer van La Caussolière of vraag Dominique naar bezienswaardigheden en activiteiten in de buurt…. U zult merken dat de Charente-Maritime ongelooflijk veel natuurschoon en een rijk cultureel erfgoed heeft. Het kleine dorp Saint Sornin heeft een schitterende romaanse kerk uit de elfde eeuw met fresco’s. Ook de Broue-toren is een bezienswaardigheid: die steekt ver uit boven de vlakke en moerassige omgeving. Voor stranden, duinen en bossen gaat u richting het nabijgelegen Île d’Oléron, waar u en passant kennismaakt met de ‘fines de claire’: de unieke oestersoort van Marennes-oester. Royan, Rochefort, Saintes, La Rochelle en Cognac zijn alle leuke steden op korte rijafstand.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 46854462 reservations@caussoliere.com www.caussoliere.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

4 kamers vanaf 70 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt april tot nov

134

Poitou-Charentes

LA CONTADINE

Heidi Zelus, Le Grande Breneau, 17620 La Gripperie-Saint-Symphorien

ussen moeras en bos, middenin de driehoek Rochefort - Saintes Royan ligt het dorp La Gripperie-Saint Symphorien. Teruggetrokken aan een weinig gebruikte weg staat de piekfijne b&b van Heidi en haar dochter Sandra. Het lage gebouw met zijn zandgele muren en bleekblauwe luiken staat in een U-vorm rond een grote linde – de zeewind ruist in de bladeren en verder is het stil. Ooit was La Contadine een eenvoudige boerderij, zoals zo veel gebouwen in de streek gemaakt van ‘moellons’: grote blokken heldere kalksteen uit de naburige groeve. Wat voorheen de schuur was herbergt nu de vier gastenkamers waarin de ruwe stenen muren, dikke gekromde houten balken en plavuizenvloeren opvallend goed combineren met de moderne badkamers, die voorzien zijn van een gemeenschappeItaliaanse douche en toilet. In de gemeenschappe lijke zitkamer vindt u gezelschapsspellen en een uitgebreide bibliotheek. U kunt het hele jaar terecht bij deze vrolijke dames. Grote surprise is de spa in de grote groene achtertuin: geef toe aan de verleiding en ga voor Restaurants La Cabanne het verwenarrangement, eventueel onder in L’Eguille en L’E loise in Pont L’Abbé d’A een fonkelende sterrenhemel. rnoult

Kaart 14, G2

135

100007945

Poitou-Charentes De omgeving Op de grens van droog en nat! La Gripperie-Saint Symphorien – mis de fraaie kerk niet! – is een dorp op een kalkplateau dat vroeger direct aan zee lag. Nu lonken in het westen de vogelrijke moerassen en fameuze oesterbanken bij Marennes en de zandstranden van het Île d’Oléron. Gaat u oostwaarts dan belandt u in een kleinschalig landschap met dorpjes en bos. Behalve Rochefort, Saintes en Royan is La Rochelle een leuke stad om te bezoeken. In de tuin van La Contadine bent u vrij om te picknicken en ook kunt u een fiets lenen voor een ritje in de omgeving.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 46820334 lacontadine@orange.fr www.lacontadine.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik Tennisbaan ja

4 kamers vanaf 70 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

136

Poitou-Charentes

AU TEMPS RETROUVÉ

Florence Mouza, 30, rue du Havre, 17590 Ars-en-Ré

et ideaal van Marcel Proust? In ieder geval vindt u op dit romantische plekje tijd voor elkaar. Florence is uw gastvrouw, haar liefde voor het eiland en voor haar gasten kent geen grenzen. Haar motto: ‘être aux petits soins’. Wat u ook wenst, het team staat voor u klaar. Het huis heeft een duidelijke ecologische inslag. Wol van hennep, onbehandeld antiek en natuurlijke verfstoffen hebben bijgedragen aan de inrichting. Regenwater wordt opgevangen voor gebruik en de vloerverwarming is zeer energiezuinig. Comfortabel voor het milieu, en blijkbaar ook voor bezoekers: wijd en zijd wordt dit adres aanbevolen. ’t Is knus – Au Temps Retrouvé heeft vier gastenkamers – en de sfeer van weleer is bewust in stand gehouden en opgepoetst. Het veelvuldige vroegere gebruik van de haard is expres nog te zien, de oude balken zijn geschuurd, verder niets, en oude stenen die bij de restauratie tevoorschijn kwamen zijn in vol ornaat te aanschouwen. Voor en door natuurliefhebbers, het biologische ontbijt, de lunch en de tussendoortjes zullen eenieder bekoren.

Kaart 8, F7

137

100008111

Poitou-Charentes De omgeving Ars-en Ré, één van het tiental gemeenten op het prachtige Ile-de-Ré voor de kust bij La Rochelle. Van verre ziet u al de zwart-witte klokkentoren van de kerk, en eenmaal gearriveerd ontdekt u een schattig plaatsje vol witte huizen met groene luiken. Au Temps Retrouvé ligt vlakbij de plezierhaven in het noorden van Ars-en-Ré – vooral ’s winters begeleidt het zangerige geklapper van tuigage uw reis naar dromenland. Zoutmoerassen aan de ene kant, bossen, zandstrand en rotskust aan de andere kant, en alles op loopafstand. Het klimaat is zacht, de oceaan nooit ver en wandelen, fietsen, paardrijden en surfen zijn populair tijdverdrijf.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 46278675 florence@autempsretrouve.com www.autempsretrouve.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

4 kamers, 1 suite vanaf 120 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

138

Poitou-Charentes

LOGIS DU PORTAL

Liliane Berthomme, 16330 Vars

en imposante zandkleurige stenen poort vormt de toegang tot dit maison d’hôtes. U belandt op een plein in de schaduw van een gezichtsbepalende dikke olm. Massieve rozenstruiken, die twee keer per zomer bloeien, verspreiden een ouderwets, zwaar parfum. Een klein Frans aangelegd tuintje met keurige taxus- en buxusbosjes perfectioneert het voorportaal van het paradijs dat u zometeen gaat betreden. De mooie, lage gevel van de woning uit de zeventiende eeuw kijkt aan de achterkant uit over de grillige, meanderende bochten van de Charente. Hier ligt onder de zon een betoverend park, dat is aangelegd volgens een aquarel uit 1881 van een landschapsschilder. Maar gaat u toch vooral eerst naar binnen! In de grote hal liggen nog de originele plavuizen en ook de notenhouten trap met brede treden is authentiek. U kunt uw intrek nemen in een van de zes zeer romantische, lichte en ruime kamers. Veel stoffen, mooi gedecoreerde hoofdborden, behang met prominente patronen, baldakijnen en stenen of houten vloeren vormen de entourage, aangevuld met leuke details zoals een goudomrande spiegel of een kast in Louis XVI-stijl. Twee kamers kunnen samen een gezinssuite vormen en ook is er een zespersoonssgîte te huur.

Kaart 15, B3

139

100006260

Poitou-Charentes De omgeving Met kinderen die van buitenspelen en dieren houden is Le Logis du Portail een leuke locatie om een weekje vakantie door te brengen. Het park aan de achterzijde van het huis is negenduizend vierkante meter groot en herbergt geitjes, eenden en een pony. Een speeltoestel, tafeltennistafel, petanque, badminton, croquet en een groot zwembad met stenen terras zijn eveneens aanwezig. De Charente grenst direct aan het park, en ze draait hier zulke wilde bochten dat ze een soort privé-eiland heeft gecreëerd. Perfect voor een piquenique! In de omgeving zijn Angoulême en een waaier aan kastelen uw bezoek waard.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 45203819 logis-du-portal@netcourrier.com www.logis-du-portal.fr nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

4 kamers, 1 suite, 2 gîtes vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt 15 maart tot nov en tijdens het stripboekfestival en kerstvakantie

140

Aquitaine

PEYRAGUEY MAISON ROUGE

Annick & Jean-Claude Belanger, 33210 Bommes-Sauternes

ijnkenners weten dit adresje al jaren te vinden, want hier komen bijzondere wijnen vandaan. De fles wijn die u krijgt bij aankomst is zelfs bij de schappelijke kamer- en ontbijtprijs inbegrepen. Een ontvangst in stijl van Jean-Claude en Annick Belanger! Hun lage woonhuis van ruwe gemetselde steen is omringd door wijngaarden die tot de beroemdste van Frankrijk behoren. U bent hier in het hartje van de Sauternes-streek, op een boogscheut van het fameuze Château d’Yquem en ook de wijndomeinen van Lafaurie-Peyraguey, Clos Haut Peyraguey en Rayne-Vigneau zijn nabij. U kunt uw intrek nemen in een van de drie gastenvertrekken die vanzelfsprekend vernoemd zijn naar streekwijnen: Sauternes, Saint-Emilion en Médoc. De kamers zijn eenvoudig maar stijlvol en rustgevend ingericht. Dezelfde charme, rust en comfort vindt u terug in de salon. Hier brandt de open haard op koude dagen terwijl u lekker wegkruipt in een van de riante fauteuils. De tuin grenst aan wijngaarden en biedt uitzicht op een licht glooiend landschap. In en rond het zwembad is het goed toeven: neem een verkoelende duik en neem daarna plaats op Restaurant Le Saprien het zonnige terras. Als gast van het huis geniet u en L’Auberge des Vignes het privilege om een dozijn wijnen te proeven en in Sauternes te kopen aan zéér democratische prijzen.

Kaart 14, H6

141

100006146

Aquitaine De omgeving De directe omgeving staat geheel in het teken van wijn. Te voet of per fiets gaat u eenvoudig van château naar château. Bordeaux ligt veertig kilometer van Bommes, het dorp waarin Peyraguey Maison Rouge ligt. Sportievelingen kunnen kanoën op de Ciron die langs het dorp loopt of het vijftien kilometer verderop gelegen golfterrein bezoeken. De uitgestrekte naaldbossen van Les Landes beginnen direct achter Bommes. Cultuurliefhebbers zullen de kathedraal van Bazas en de kastelen van Malle waarderen. En natuurlijk kunt u volop genieten van streekgerechten in een willekeurig restaurant, waarbij u natuurlijk een goed glas wijn selecteert…

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 57310755 belanger@club-internet.fr www.peyraguey-sauternes.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

3 kamers vanaf 72 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

142

Aquitaine

CHÂTEAU SAINT-ROBERT

GCE Domaines, 33210 Pujols-sur-Ciron

eze oude seigneurie, vanouds Maison Noble, staat te midden van veertig hectare wijn. Een betere locatie om het universum van de Vins de Graves nader te verkennen zult u met een lantaarntje moeten zoeken. De heerlijkheid van weleer gaat tegenwoordig als Château Saint-Robert door het leven, zonder overigens aan charme te hebben ingeboet. Wees snel met reserveren, gastheer Jean-Claude heeft slechts drie kamers in de aanbieding. Geheel in stijl want bij wijn gaat kwaliteit immers ook boven kwantiteit. Chambre Pavillon Bel-Air is te typeren als comfortabel en functioneel. De badkamer met badkuip en douche heeft warme tinten en u kijkt leuk uit op een parasolden. Chambre Beauregard is het toonbeeld van klassieke elegantie. De sobere aankleding – de antieke lessenaar is het pronkstuk – creëert desalniettemin een aangename sfeer. En het uitzicht op de wijnstokken is formidabel, wat evengoed geldt voor Chambre Bastor-Lamontagne. Dit Restaurant l’Aub erge des Vigne vertrek is met zijn twee lits-jumeaux het s en Le Saprien in Sauternes grootst en het meest romantisch. De salle de séminaire is ideaal voor intieme zakelijke bijeenkomsten.

Kaart 14, H5

143

100007941

Aquitaine De omgeving Bij aankomst op het chateau krijgt u een fles wijn van het huis cadeau. Château Saint-Robert bevindt zich op de linkeroever van de Garonne, tussen Langon en Bordeaux. ‘Vins de Graves’ weten wijnkenners dan direct, en in de omgeving hebt u dan ook alle gelegenheid om zich grondig te verdiepen in de beroemde streekwijnen. Pujols-sur-Ciron ligt op een steenworp afstand van plaatsen als Yquem, Sauternes en Bommes. Het gebied ligt aan de rand van de bossen van Les Landes waar u naar hartenlust kunt wandelen en fietsen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 57310755 belanger@club-internet.fr www.chambre-saintrobert.com nee

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan

3 kamers vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt mei tot 10 okt

144

Aquitaine

DOMAINE DE BARROUIL

Annie & Michel Ehrsam, 33350 Bossugan

et huis is als een eiland in een wijngaardzee. Uw gastheer kan u alles vertellen over de vloeibare vruchten die u ongetwijfeld gaat proeven. Naast de wijn zijn de maaltijden die madame u voorschotelt bijzonder smaakvol – mediterane keuken met grootmoeders recepten. Ze worden opgediend in een ruimte met een prachtige tegelvloer. Als het koud is wordt in de open haard een vuur ontstoken van, hoe kan het ook anders, doorleefde wijnstokken. De eendenborst die op het geurige vuur wordt bereid is onvergetelijk. De sfeer in het kleurrijke huis is los en aangenaam, ondanks het strenge uiterlijk buiten. Groene, rode en roomtinten wedijveren met vergulde spiegellijsten en in de smetteloze badkamers liggen dikke handdoeken klaar. De bedspreien heeft madame zelfgemaakt – hoe, dat zal ze u graag uitleggen: als voormalig lerares Engels zit zij nooit om een praatje verlegen. Helemaal tot rust komt u op het terras dat uitzicht geeft Restaurant La Poudette in Pujolsop de boomgaard, de tuin met eeuwensur-Dordogne en L’Envers du Décor in Saint-Emilion oude lindes en de Dordogne-vallei.

Kaart 14, H5

145

100007887

Aquitaine De omgeving Op korte afstand vindt u het beste van de Entre-Deux-Mersstreek, zoals Bordeaux, de Médoc en Saint-Émilion. Vlakbij Domaine de Barrouil, in Castillon-la-Bataille, kunt u zich verdiepen in de Honderdjarige Oorlog tussen Engeland en Frankrijk, die in 1453 beslecht werd. Leuke vestingstadjes zijn Sauveterre, Monségur en Créon en ook liefhebbers van abdijen, middeleeuwse kastelen en romaanse kerken komen niets tekort. De glooiende omgeving vraagt erom bewandeld te worden. Een leuk fietspad voert van Sauveterre naar Bordeaux. Vraag uw gastheer en -vrouw naar routes. Fietsen kunt u op het domein huren.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 57405912 info@barrouil.com www.barrouil.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

4 kamers vanaf 55 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

146

Aquitaine

DOMAINE DE BENAUGE

Mme Priscille Ancel, 29, chemin de Benauge, 40270 Renung

en legende rept van het bestaan van een tunnel van vijftien kilometer lang. Het bouwwerk, vervaardigd tijdens de vijftiende-eeuwse godsdienstoorlogen, diende omin geval van nood te vluchten naar een boerderij in Buros. Tot op heden heeft de zoektocht naar de onderaardse gang niets opgeleverd, aldus madame Ancel. Uitgebreid spitten in de histoire van dit domein heeft wel aangetoond dat er ooit benedictijnen huisden, alsmede familie van Henri IV. Het pand is gebouwd als commanderie, een versterkte boerderij – een ruwe bolster met blanke pit, De accommodatie valt op door de aanpassingen voor mensen met een lichamelijke beperking, zoals de Eugénie-suite die vier gasten kan onderbrengen. Ook het zwembad van negen bij vier meter en de spa zijn goed toegankelijk. Romantiek, een jacuzzi en een schitterend uitzicht op de Adour-vallei biedt de torenkamer. Iris, Lilas en Marine zijn basaler ingerichte tweepersoonskamers. Met plezier wordt de table d’hôtes gedekt, waar u vervolgens samen met uw gastvrouw kleine maar fijne regionale gerechten zoals foie gras, magret, paté, garbure en civet de palombe naar binnen speelt. Leuk voor kinderen: de ruimte om het huis, spelletjes en de pony’s, geiten, schapen en katten.

Kaart 14, H7

147

100007736

Aquitaine De omgeving Domaine de Benauge ligt daar waar Midi-Pyrenées en Gers elkaar raken, vlakbij Aire-sur-l’Adour. U bevindt zich in het Tursan-wijngebied dat sinds de dertiende eeuw productief is. De witte wijn is droog en fruitig, de rode robuust en geraffineerd. Vermaard zijn de wijnen die uit Madiran komen, een wijndorp in de heuvels langs de D935 naar Tarbes. Of proef de Jurançon, die opgroeit aan de voet van de Pyreneeën vlakbij Pau. Daar zit u golftechnisch op rozen met de achttien ‘trous’ bij de oudste golfclub van continentaal Europa.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 58717730 ppancel@orange.fr www.benauge.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

5 kamers, 1 suite vanaf 60 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

148

Aquitaine

MAISON D’ARTHEZENEA Marie Christine & François Barthaburu, 42, rue du Palais-de-Justice,

64120 Saint-Palais

it huis staat in het hoge deel van de oudste straat van SaintPalais: de Rue Royale. De straat kreeg in de zestiende eeuw haar naam omdat het stadje toen een zeer belangrijke plaats innam in het koninkrijk Navarra. De huizen in de straat zijn omringd door grote tuinen en parken. Ook het lichtgrijze Maison d’Arthezenea, onder indrukwekkende architectuur gebouwd, is een aardige verschijning in de kalme en groene buurt. Hier mengen zich ’s ochtends de verre geruchten van ontwakende gezinnen met de vrolijke stemgeluiden van buren die elkaar groeten. François verwelkomt u zoals dat past in een dorpsstraat als deze. Hij woont er al zijn hele leven en tijdens het monnikenwerk van de verbouwing verloofde hij zich met Marie-Christine. Er veranderde veel in zijn leven, en toch ook weer niet. Het huis hield in ieder geval zijn ziel! De drie gastenkamers dragen fraaie Baskische namen: Lahiria, Erdoya en Obiloa. Ze beschikken alle over een privébadkamer met dubbele wastafel, Italiaanse douche en eigen toilet. Culinair valt er veel te genieten bij François en Marie-Christine. Veel verse streekproducten en ‘a la plancha-gerechten’ kenmerken de keuken. Een van de gastronomische hoogtepunten in oktober is de geflambeerde duif met kapucijners die de ‘maître de maison’ in de haard bereidt!

Kaart 20, G4

149

100006154

Aquitaine De omgeving Om alle charmes van Baskenland te ontdekken, moet u misschien wel uw hele leven in Maison dâ&#x20AC;&#x2122;Arthezenea blijvenâ&#x20AC;Ś wat natuurlijk geen straf is. Heeft u minder tijd, verdiep u dan eerst even in de uitgebreide streekinformatie die u in de salon vindt. Saint-Palais heeft absoluut charme, en zo liggen er talloze dorpjes in de groene, heuvel- tot bergachtige omgeving. Schapen zijn onlosmakelijk met het soms ruige, mistige landschap verbonden. De vele feestaankondigingen in stad en dorp geven blijk van de lust tot feesten, die de Basken in het bloed zit. Twijfelt u tussen een actief dagje Pyreneeen of een dagje Atlantische kust? Beide zou u kunnen aandoen tijdens een ontspannen autorit!

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 59658596 francois.barthaburu@wanadoo.fr www.gites64.com/maison-darthezenea ja, reserveren

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

4 kamers vanaf 68 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

150

Aquitaine

MAISON L’AUBÈLE

Marie-France Desbonnet, 4, rue de la Hauti, 64190 Lay-Lamidou

arie-France en Bernard bezitten een prachtig gerenoveerd en ruim twee eeuwen oud huis in een slaperig dorpje aan de Gave d’Oléron, een bergstroom die ontspringt hoog in de Pyreneeën en zich een weg baant richting de oceaan. De muren van het riante dorpshuis zijn van gestapelde en gevoegde keien in lichte tinten, en de lichtblauwe luiken completeren het uitnodigende karakter. Niet minder vriendelijk zijn uw gastheer- en vrouw! U merkt al snel dat madame is een hartstochtelijk boekbindster is en monsieur zult u leren kennen als een onuitputtelijke bron van informatie over de streek. U wordt onthaald als vriend en vertrekt waarschijnlijk als vriend voor het leven! De twee rustige gastenkamers die Maison L’Aubèle herbergt zijn licht, helder en bevatten interessant oud meubilair en prachtig gewreven houten vloeren. Rose is een très chique en gezellige roze droom met prominent aanwezig witroze gestreept behang. In Verte ligt de nadruk wat meer op schilderijen aan de muur en op de elegante vormen van antiek meubilair van hout. De badkamer is zo groot dat u er zou kunnen walsen van geluk!

Kaart 20, G4

151

100004135

Aquitaine De omgeving Als u nog meer dan Bernard u vertelt over de streek te weten wilt komen, mag u ongegeneerd in de uitgebreide bibliotheek van het echtpaar rondsnuffelen. Eventueel strijkt u met uw lectuur neer op een chaise longue aan het grasveld. Twee palmbomen en een enorme loofboom voorzien u van aangename schaduw. De tuin heeft een groot grasveld dat omzoomd is met perken vol bloeiende planten. Maison L’Aubèle ligt in Lay- Lamidou op de grens van Béarn en Baskenland. De dorpskerk met de opvallende toren is een belangrijke bezienswaardigheid. De Aspe- en Ossau-vallei, Biarritz, Pau en talloze sportieve activiteiten – vooral golf – wachten u in de omgeving.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 59660044 desbonnet.bmf@infonie.fr www.ifrance.com/chambrehote nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik

2 kamers vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve nov

152

Aquitaine

DOMAINE DE GASTELHUR AgnĂ¨s & Miguel Lagrolet, 673, chemin de Gastelhur, 64200 Arcangues

iguel herinnert zich levendig de tijd waarin zijn grootouders met paard-en-wagen vanuit Bayonne vertrokken om vakantie te gaan vieren op Gastelhur. Sinds 1806 is het huis in handen van de Lagrolets. Zeventien jaar geleden installeerden AgnĂ¨s en haar man zich in het grote typisch Baskische pand, dat sinds de eerste vermelding in 1401 stukje bij beetje uitgebreid is. Toen het huis te groot werd vanwege uitvliegende gezinsleden, besloten de Lagrolets een b&b te beginnen. Hij is binnenhuisarchitect, zij schept aardigheid in de restauratie van schilderijen. Een gouden koppel dus, en u begrijpt dat oude en nieuwe kleuren minutieus op elkaar zijn afgestemd. Van het groen van de oude penantspiegellijst in de eetkamer tot de grijze, zwarte en rode tinten van het trappenhuis. Uiteraard dragen de drie slaapkamers kleurnamen. De blauwe heeft dromerige Nattier-tinten en u kijkt er zo op de golfbaan. In de rode kamer zetten de gordijnen van framboos en oker de toon. De gele kamer was vroeger een zolder, het balkon ligt op het westen en het verheft u boven de twintig hectare park. Prachtige wand Heerlijk familiehuis met dito sfeer. eling naar Arcan gues . In dit plaatsje lee fde de beroemd e operazanger Lu is Marano, een must om te bezoeken !

Kaart 20, F4

153

100007889

Aquitaine De omgeving Zee, bergen en golfbanen. Leuke dorpen vol bijzondere Baskische architectuur. Landelijke wandelingen. Prima streekrestaurants. Wat wilt u nog meer? SkiĂŤn misschien? Ook dat is mogelijk, vanuit Arcangues kunt u â&#x20AC;&#x2DC;s winters in twee uur op de lange latten staan. Dichterbij is Biarritz: vijf minuten met de auto. Iets landinwaarts ligt Bayonne met de vestingwerken van Vauban en musea. Tussen beide steden vindt u Anglet, een bedaarde plaats met lange stranden en pijnboombossen. Echte culture vultures ondernemen de rit van 150 kilometer om het Guggenheim in Bilbao te bezoeken.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 59430146 agnes.lagrolet@orange.fr www.gastelhur.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Tennisbaan ja

3 kamers vanaf 110 euro voor een 2 pers. kamer p.2n. excl. ontbijt het hele jaar, behalve de feb vakantie

154

Aquitaine

LES VOLETS BLEUS

Marie de Lapasse, Chemin Etchegaraya, 64200 Arcangues

oog op een oeroude heuvel bij Biarritz staat deze schitterende nieuwe boerderij. Opgetrokken uit sloopmateriaal van antieke Baskische panden lijkt het pand veel ouder dan het is. Loopt u maar eens door de magnifieke deur met dubbele bogen, over de vloertegels van de ontvangsthal naar het terras met rotanstoelen en verweerde dennenhouten tafels. De chique, slimme Marie heeft het goed bekeken en de perfecte sfeer gecreëerd. Ze heeft brocanterieën in de hele zuidwesthoek van Frankrijk afgestruind om de juiste details aan te brengen in alle vertrekken. Stenen trappen leiden naar de slaapkamers met rustgevende kleuren, houten of tegelvloeren, spiegels met vergulde lijsten en voorvaderlijke schilderijen. Wat een weelde. De uitmuntende badkamers hebben metalen droogrekken en u mag gebruikmaken van het assortiment aromatische oliën. Marie is een toegewijd tuinier, trek u terug met een boek bij het zwembad waarin zich de blauwe luiken van het witte huis spiegelen. Of u dut wat op een van de comfortabele sofa’s in de salon. Hemels.

Kaart 20, F4

155

100007730

Aquitaine De omgeving Hier wilt u niet weg, zeker niet tegen zonsondergang. De tuin ligt op het westen en vanaf de heuvel is het verdwijnen van de koperen ploert elke dag iets om goed in de gaten te houden. Arcangues, dat ongeveer even ver van Biarritz als van Bayonne ligt, is een charmant Baskisch dorp met golfbanen. Vanaf Les Volets Bleus kunt u wandelroutes volgen die u de mooie groene heuvels invoeren. Aan de kust ligt Biarritz met stranden, thalassotherapie, Victoriaanse sfeer, het casino en golfbanen. Besluit u een uitstapje naar Spanje te maken, dan loont het de moeite de idyllische kustweg langs de Corniche Basque te nemen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)6 07690385 maisonlesvoletsbleus@wanadoo.fr www.lesvoletsbleus.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

3 kamers, 2 suites, 1 gĂŽte vanaf 105 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan

156

Aquitaine

VILLA VAURÉAL

Christine Rannou-Ader, 14, Vaurèal, 64200 Biarritz

uim honderd jaar geleden besluit een wijnhandelaar de villa te laten bouwen. Destijds is het een van de weinige huizen in de hooggelegen visserswijk, vanwaar men grandioos uitzicht heeft over het strand, de Baskische kust en de Pyreneeën. Het huis en het stille straatje waarin het staat, danken hun naam aan de graaf die zo veel goeds voor Biarritz heeft gedaan. Na de zonnige ontvangst door Christine in deze charmante chambres d’hôtes, kunt u natuurlijk meteen de Baskische kust gaan verkennen. Maar neem hoe dan ook even de tijd om dit bijzondere huis op u te laten inwerken. De drie ruime suites en twee kamers ademen een en al kalmte, een bedaardheid van het soort dat zeldzaam is, zeker op honderdvijftig meter van het strand van een van de populairste Franse badplaatsen. Traditioneel en eigentijds gaan binnen hand in hand: de parketvloeren, het houtwerk en de schouwen zijn er altijd al geweest, nieuw is de lichte en levendige aankleding met regionale stoffen. Rust ook in de grote tuin, met zijn platanen die Biarritz en zachtjes ratelen in de zeewind. Onder deze Bezoek de hallen van liteiten cia spe ale lok de ontdek eeuwenoude bomen smaakt de jam van het huis ’s ochtends extra lekker.

Kaart 20, F4

157

100007732

Aquitaine De omgeving De deur uit, linksaf, en na luttele meters bent u bij de rotonde vanwaar u de oceaan overziet, met beneden het goudgele strand. Loopt u vijf minuten de andere kant op dan bent u in het centrum van Biarritz. De golfbanen Chiberta en Biarritz le Phare zijn het dichtstbij, maar in het betoverende achterland van de Baskische kust liggen nog meer fraaie exemplaren, zoals in Arcangues en Bassussarry. Bezoek zeker AĂŻnhoa, Espelette, Ascain en Sare met de heilige berg La Rhune. Een uitstapje naar Spanje is zo gemaakt, tips voor dagtochten zijn San SebastiĂĄn, Bilbao en Pamplona.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)6 10116421 info@villavaureal.com www.villavaureal.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur

2 kamers, 3 suites vanaf 108 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

158

Aquitaine

CHAMBRES D’HÔTES MAXANA

Ana Berdoulat, Rue Notre-Dame, 64240 La Bastide-Clairence

at u binnen in dit huis aantreft is het laatste wat u verwacht als u de buitenkant bekijkt! Het stevig ogende huis met de rode balkons, witte muren met hoeken van ruwe steen lijkt van buiten een robuust Baskisch huis van dertien in een dozijn. Maakt u uw entree, dan zult u zich verbazen over de strakke, stijlvolle en soms bijna minimalistische inrichting die u aantreft. Chinese en Afrikaanse kunst brengen bijzondere accenten aan, evenals de antieke Franse meubels. Alles is tot in detail perfect in dit huis. Het is duidelijk: hier woont iemand met een delicate smaak. Dat is Ana, uw gastvrouw. In de salon serveert zij u verrukkelijke Baskische specialiteiten die zij zelf bereidt. Even bijzonder als het interieur is de omgeving. Vanaf het balkon kijkt u op het oude La Bastide Clairence dat tot de mooiste Pyreneeën-dorpen behoort. In de tuin ligt een royaal zwembad met zonnebedden en parasols. We zouden bijna de kamers vergeten! In Chambres d’hôtes Maxana kunt u uw intrek nemen in vijf ruime en rustige kamers. Natuurlijk heeft Ana ervoor gezorgd dat de Nature-, Voyage-, Romance-, Hortensia- en Rêverieskamer de juiste details hebben!

Kaart 20, F4

159

100006151

Aquitaine De omgeving Drie dorpen in Baskenland zijn bekroond met het predikaat â&#x20AC;&#x2DC;Un des plus beaux villages de Franceâ&#x20AC;&#x2122;. La Bastide Clairence is er een van. Bekijk de kerk uit 1315, bezoek het joodse kerkhof en de Belloc-abdij. Eventueel kunt u dat doen aan de hand van een VVV-wandeling. In La Bastide Clairence worden veel artistieke ambachten beoefend: u vindt er onder andere een glasblazeremailleur, een parfummaker en een pottenbakker. Ga naar Sare en Isturitz om prehistorische grotten te zien. Biarritz is een stijlvolle stad aan de Atlantische Oceaan met Victoriaanse sfeer en lange zandstranden. De stad is populair bij surfers. Golfers opgelet: dertien golfbanen liggen tot uw beschikking. Ana kan een speciale prijs voor u regelen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 59701010 ab@maison-maxana.com www.maison-maxana.com ja, reserveren; 35 euro (incl drank)

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

3 kamers, 2 suites vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

160

Aquitaine

MANOIR DE LEVIGNAC

Jocelyn & Adriana Cloete, Saint Pierre sur Dropt, 47120 Duras

oop door de ontvangsthal de mooie boerenkeuken in, en vervolg uw weg naar buiten, de gazons op, waar zich het uitzicht op de vredige landerijen ontvouwt – u kijkt helemaal tot aan het kasteel van Duras. De keuken heeft een grote open haard, oude conservenpotten, kastdeuren met fraai houtsnijwerk en er staan veel bloemen. In de zitkamer ziet u plavuizen in terracottakleuren en de geometrische patronen van kelim-tapijten. Ook hier een open haard, een vleugel bovendien, voilà, de warme comfortabele sfeer krijgt zomaar een artistiek randje. Buiten ligt een dennenbosje, een met madeliefjes bezaaid grasveld en een zwembad. Adriana is van Zwitsers-Italiaanse komaf, Jocelyn is Zuid-Afrikaanse. De twee enthousiaste attente dames hebben aandacht voor detail en de fantastische maaltijden zorgen voor een blijvende herinnering. Twee appartementen kunt u betrekken: Le Chai en La Tour. Vanuit de b&bkamers kijkt u op de lieflijke landelijke omgeving. Totaal kunnen tien personen verblijven op dit paradijselijke plekje. Prima prijzen, zeker voor de table d’hotes die op verzoek voor u gedekt wordt.

Kaart 15, B5

161

100005402

Aquitaine De omgeving Op de manoir zijn uw dagen gevuld met zwemmen, zonnen, vogels kijken, tafeltennisen, badmintonnen en jeu-de-boules spelen. Neem de moeite om de zacht glooiende heuvels van langs de Dropt fietsend of wandelend te verkennen. Voor de onverschrokkenen kan een luchtballon geregeld worden. Binnen tien minuten bent u in Duras met zijn kasteel, tennist u of vist en kanoot u op de rivier. LĂŠvignac is omringd door de grote wijngaarden van Duras, Bergerac, Saint-Ă&#x2030;milion, Sauternes en Marmande. Bordeaux bereikt u in iets meer dan een uur. De brede zandstranden van Arcachon, het Le Teichnatuurreservaat en het immense Pilat-zandduin zijn nog eens zo ver rijden.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 53836811 cloete@wanadoo.fr http://manoir.de.levignac.free.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan

4 kamers, 2 appartementen vanaf 80 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

162

Aquitaine

MOULIN DE LABIQUE

Christine & Patrick Hendricx, D 153, 47210 Saint-Eutrope-de-Born

oay-schapen op de toegangsweg, wilde eenden in de vijver, een domein van 20ha. Het huis heeft wat weg van een Louisiaanse woning. Pilaren zijn zichtbaar, de luiken zijn indigoblauw en het achttiende-eeuwse interieur heeft in de loop der eeuwen hoegenaamd niets van zijn charme verloren. De sfeermakers zijn bonkige balken, matjes van zeegras op antieke tegels, gepatineerde meubels, antieke spiegels en behang met zich vertakkende patronen in rode en groene tinten. Er zijn vijf kamers (drie met terras) en een familiale suite met terras. Buiten bloeien oud-Franse rozenrassen, wandelt u door bomenlanen, bewondert u het beekje met bamboe of neemt u een duik in het ruime zwembad. Waar vroeger de stallen waren, geniet u nu van specialiteiten van het huis zoals foie gras mi-cuit de canard, hachis parmentier de canard au vin de Cahors, coulant au chocolat Bezoek de ka et au cafĂŠ. Alles komt uit eigen tuin of stelen, tuine n, grotten en maak kenn is met de wijnm is in de regio geproduceerd. aker boer en en ambach tslieden

Kaart 15, C5

163

100006150

Aquitaine De omgeving In de Haut Agenais Périgord wemelt het van de bastides: eeuwenoude vestingstadjes die getuigen van de rivaliteit tussen Engeland en Frankrijk. Rechte hoekige straatjes leiden naar een centraal plein waar de winkels nog steeds beschermd worden door oude bogen. Vanuit Moulin de Labique bent u in no time in de schoolvoorbeelden Monflanquin, Villeréal, Castillonnès, Issigeac en Monpazier. Wijnliefhebbers gaan de kant van Bordeaux op of juist naar het Bergerac of Cahors-gebied. In de omgeving vindt u verder drie golfbanen, vijf maneges en vaar- en kanoplezier op de Baïse en Dordogne. Vanaf het domein kunt u twintig wandelen mountainbikeroutes oppikken, waaronder de GR 636.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 53016390 moulin-de-labique@wanadoo.fr www.moulin-de-labique.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen gratis gebruik Zwembad ja

5 kamers vanaf 90 euro voor een 2 pers. kamer p.n. excl. ontbijt het hele jaar

164

Aquitaine

LE LYS DE CASTELNAUD

Nathalie Charbonnier, Le Luc, 24220 Vézac

erug naar de riddertijd, zoveel is zeker. Le Lys de Castelnaud is hét adres om weg te dromen naar het middeleeuwse Frankrijk, met alle gemakken van de eenentwintigste eeuw binnen handbereik. Neem de veranda, een ideale plek om lekker te borrelen en in groene verten te staren. Terwijl Dominique u nog een aperitiefje inschenkt, wordt de lange tafel gedekt, waarna deze overladen wordt met lokale specialiteiten. Het is gezellig tafelen samen met de andere gasten die de gebaande paden in de Dordogne-vallei ingewisseld hebben voor de sprookjesachtige setting van Le Lys. Op koudere dagen luistert u bij het haardvuur naar Nathalies verhalen over Jeanne d’Arc en de geheimen van de vallei. Bestijg de trap om in de suite of in een van de twee kamers uw fantasieën over kloeke edelmannen en gevangen jonkvrouwen de vrije loop te laten. En morgen, als de zon weer schijnt en u aan het ontbijt zit, maakt u vast plannen om kastelen te gaan bedwingen. Reist u met een gezin, dan is de gîte de l’artiste een aanrader. De kunstenaar, dat was de steendrukker Daniel Authouart. Uiteraard is het rustig gelegen huis – met keurige keuken en badkamer – behangen met zijn lithografieën. Leuke details zijn het eigen terras en het uitzicht op het château de Feyrac vanuit het bed met baldakijn. Castelnaud, Bezoek Chateau vooral leuk met kinderen!

Kaart 15, D5

165

100007729

Aquitaine De omgeving Veel dichter bij het hart van de Dordogne-vallei kunt u niet komen. U verblijft bij het Dal van de Vijf Kastelen, die elk een prominente plaats in de bochten van de Dordogne hebben. Een bekende toeristische trekpleister, dit stukje van de Périgord Noir. Vézac ligt net uit de stuit maar toch op een steenworp van attracties als château de Beynac en de bizar mooie kasteeltuin van Marqueyssac. Ook plaatsen als Sarlat, La Roque-Gageac en Domme liggen in de buurt. Kanoën op de rivier, een ballonvaart maken of een pittig eind wandelen of fietsen: Nathalie vertelt u graag waar u moet zijn.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 53282027 lysdecastelnaud@aol.com www.chambres-dordogne.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur

2 kamers, 1 suite, 1 gîte vanaf 48 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

166

Aquitaine

LA MAISON SAINT-MARTIN

Eli De Maeyer & Evelyne Dâ&#x20AC;&#x2122;haemer, Rue de la gare, 24460 Agonac

li en Evelyne, een vriendelijk Vlaams stel, zijn de uitbaters van La Maison Saint-Martin. Het authentieke herenhuis uit de negentiende eeuw dankt zijn naam aan de romaanse kerk aan de overkant van de weg. Het is een stijlvol huis, een plek met een rustgevende ziel. Eli is kok, hij leerde de fijne kneepjes van het vak aan de hotelschool Ter Duinen in Koksijde. Lokale gerechten zijn de specialiteit, de groenten komen linea recta uit de moestuin. Vijf slaapkamers staan voor u open, het zijn onberispelijke vertrekken met alle gemakken van dien en spirituele namen. Fleur de Geisha en Sherpas liggen op de eerste etage en hebben uitzicht op de kerk. Vanuit Montagne bleu, met leuke details als een sfeerhaard en een salonnetje, kijkt u uit over de tuin achter het huis. Op de bovenste verdieping kunt u uw intrek nemen in Ikebana of Jasmin, waar de airco op warme dagen een welkom extra is. Dat geldt ook voor het buitenzwembad, het is uitgerust met een jetstream en waterfestijn, en met een diepte van anderhalve meter en een gemakkelijke hoektrap is het toegankelijk voor iedereen. Het sierlijke Franse tuintje met verschillende rozen en buxus geeft geur en kleur aan de tuin. In de schaduw onder de druivenstokken kunt u een partijtje jeu de boules spelen.

Kaart 15, C4

167

100007753

Aquitaine De omgeving Het gastenverblijf is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van kastelen, grotten, markten in de regio. U hoeft niet ver te gaan: Agonac zelf is een leuk Dordogne-dorp en u logeert pal tegenover de belangrijkste bezienswaardigheid, de Saint-Martin-kerk. Ook zijn er twee kastelen te bezichtigen. La Beauronne is de naam van het riviertje dat door het dorp stroomt. Agonac ligt op vijftien kilometer van P茅rigueux en Brant么me. Tal van ontspanningsmogelijkheden in de buurt: tennis, golf, wandelen, kanovaren en massage.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 53058801 eli.de-maeyer@orange.fr www.lamaison-saintmartin.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

5 kamers vanaf 60 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve 2 weken in okt

168

Aquitaine

LA GABARIE Martine Le Brun & Jean-Paul Fritschké, La Gabarie, 24520 Saint-Germain-et-Mons

en lang weekendje weg leidde een reislustig koppel uit een Brusselse voorstad naar de oevers van de Dordogne in de Périgord. In SaintGermain-et-Mons werden zij verliefd op een magnifiek gelegen ‘longère’ uit de negentiende eeuw en zij besloten er hun intrek te nemen. Graag delen Martine le Brun en Jean-Paul Fritschké hun liefde voor de streek met u en zij hebben daarvoor drie kamers en een gîte ingericht. Het zoete farniente beoefenen langs de rand van het zwembad naast de boomgaard of juist actief bezig te zijn… u mag het zeggen. Uw onderkomen zal in ieder geval beantwoorden aan uw stoutste plattelandsdromen. De chambres d’hôtes zijn recentelijk ingericht en hebben een eigen ingang en directe toegang tot de romantische tuin. Ze zijn alle voorzien van een badkamer met gescheiden toilet, televisie, koelkast, verwarming en airco. Martine heeft elke kamer aangekleed met familiestukken en voorwerpen die ze op reis aanschafte. Dat verklaart de namen van de kamers: Le Collectionneur, Le Brocanteur en L’Antiquaire. De uitzichten over de vallei vanuit de laatste twee kamers zijn fenomenaal! In een voormalige tabaksdrogerij vindt u de vierpersoonsgîte. Eventueel kan deze Bezoek de kaste len, de musea, worden uitgebreid met extra ruimte. de grotten en de wij ngaarden

Kaart 15, C5

169

100006144

Aquitaine De omgeving La Gabarie is gehuisvest op een terrein van twee hectare waarvan een deel is ingericht voor de ezels. De directe omgeving is bosrijk en rustig. Saint-Germain-et-Mons is een landelijk dorpje op een boogscheut van de Dordogne. Volgt u deze rivier stroomopwaarts dan arriveert u al gauw in het drukst bezochte gedeelte van de streek met plaatsen als Trémolat, Les Eyzies en Sarlat. Hier ontdekt u grotten, kastelen en talloze sportieve mogelijkheden zoals kajakken. Stroomafwaarts ligt Bergerac:een mooie oude stad met nauwe kasseistraatjes, veel groen en een zuidelijk sfeertje. Bezoek het tabaksmuseum en proef zeker de wijnen uit de streek. In het noorden vindt u Perigueux, een historische stad die boogt op oudheden als Romeinse arena’s.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 53743577 la.gabarie@wanadoo.fr www.lagabarie.com nee, restaurant(s) in de omgeving

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren niet toegestaan Zwembad ja

3 kamers, 1 gîte vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt 700 euro voor een 4 pers. gite p.w. excl. ontbijt 15 nov tot 15 okt

170

Aquitaine

PAULIAC CHAMBRES D’HOTES

‘J

Jane & John Edwards, “Pauliac” Celles, 24600 Ribérac

e zou een kookcursus moeten geven’, zeiden Janes gasten vaak tegen haar. Nu, na vijftien jaar regelmatig koken met de goede smaak van de Dordogne, is het zover. U kunt kiezen uit een vierdaagse of een zesdaagse variant, beide bieden genoeg ruimte om ook op eigen houtje de streek te verkennen. Uitbundig bloeit de tuin, vol bloesem en bamboe, en het uitzicht vanaf de heuvel, waar u ook een stenen plonsbad ontdekt is gewoonweg verrukkelijk. Behalve voor culinaire uitspattingen hebben John en Jane het talent om een rustgevende sfeer te creëren. Niet het minst wordt die in stand gehouden door het uitermate geslaagde huwelijk tussen cottage-stijl, vrolijke Afrikaanse spreien en mooie schilderijen. Misschien wel van de hand van Liza Hirst, de schilderes die van mei tot september artistieke workshops verzorgt, op dezelfde basis als de kookcursus. Geïnspireerd raakt u in no time door deze vriendelijke mensen en het fabelachtige uitzicht over een stil stuk Dordogne. De slaapkamers, allemaal met eigen opgang, bieden plaats aan totaal tien mensen.

Kaart 15, B4

171

100005408

Aquitaine De omgeving Rond Pauliac kunt u afwisselende wandelingen maken en het terrein is ook geschikt voor VTT-ritten. De voorzomer komt met massa’s wilde bloemen, in juli staan de uitgestrekte zonnebloemvelden in bloei en in het najaar is het walnoten- en paddestoelentijd. Het nabije stadje Verteillac heeft een manege, cafés en een winkel van sinkel. Ribérac: terrasjes, supermarkten en een kleurrijke markt op vrijdagochtend. Périgueux, de hoofdstad van de Dordogne, ligt vijfendertig kilometer van Pauliac. Mooi is het renaissancistische centrum en de afwisseling tussen smalle schaduwrijke straatjes en zonnige pleinen. Ook dichtbij: Les Eyzies, Lascaux, Dordogne-kastelen, Sarlat en Bergerac.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 47234017 info@pauliac.fr www.pauliac.fr ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

4 kamers, 1 suite vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

172

Limousin

Auvergne

Limousin

CHATEAU CONSTANT Ana Maria & Gerard van Hooft, Avenue 11 du Novembre 1918,

87250 Bessines-sur-Gartempe

n een bocht van de Avenue du 11 Novembre 1918, aan de rand van Bessines-sur-Gartempe, begint de oprijlaan die leidt naar een statig, ietwat somber ogend landhuis. De asymmetrische architectuur en de negentiende-eeuwse uitstraling gaven de doorslag voor Ana Maria en Gerard. Ze waren verkocht, en vijf jaar geleden – na de nodige ‘gros travaux’ – openden ze hun chambres d’hôtes. Bent u gesteld op een sobere, rustgevende inrichting dan zullen Or en Aubergine u bevallen. Wie romantischer is aangelegd, en van ongedwongen Franse charme houdt, zal zich aangetrokken voelen tot Bleue. Papillon is met zijn antieke badkamer een verrukking… en slaagt u erin het geheim te ontrafelen dat de naamgeving van de kamer verklaart? Een van de andere surprises is de grote zaal die naar Mario Constant is vernoemd. Hij liet het chateau bouwen en was een hartstochtelijk verzamelaar van Amerikaanse auto’s, schilderijen en foto’s. De glorie uit de dagen van Constant leeft voort De kerk van St-Leger, de brug van Boshommes en de ruines van in de hoge plafonds, tiffany-lampen en een chateau des Monismes, dat uit de enorme schouw in Louis XV-stijl. Met recht een 13de eeuw stamt bijzonder huis, voor en door bijzondere mensen.

Kaart 9, D7

173

100007739

Limousin De omgeving Château Constant ligt halfweg Parijs en Toulouse, op een steenworp afstand van L’Occitane. Het heeft de status van ‘village étape’. Dus wilt u deze snelweg inruilen voor de rust van een typisch Limousin-dorp, dan is afslagnummer 24 er een om te onthouden. De rivier Gartempe, die wemelt van de forel kronkelt door een bosrijk en heuvelachtig landschap, met veel meren. Vlakbij Bessines ligt het Etang de Sagnat, waar u bescheiden waterrecreatiemogelijkheden heeft. Het dorp, dat nog geen drieduizend inwoners heeft, kan verder bogen op de fraaie Saint-Légerkerk, de dertiende-eeuwse Bonhommesbrug en de ruïnes van Château des Monismes.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 55767842 chateau_constant@yahoo.com www.chateau-constant.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan

5 kamers vanaf 85 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

174

Limousin

CHÂTEAU DE LA CHASSAGNE

Madame Marie Christine Fanton, 23250 Saint-Hilaire-le-Château

it is een Frans kasteel uit het boekje! Château de la Chassagne oogt met zijn robuuste muren van ruwe, lichtgele steen onneembaar en bovendien heeft het een ronde toren die bekroond wordt met een rood puntdak. Uit het bovenste torenraam zou elk moment een jonkvrouwe in nood een koene ridder te hulp kunnen roepen... Wat onnodig is, want binnen in dit magnifieke kasteel – waarin u bouwstijlen uit de vijftiende en zeventiende eeuw – herkent, is het een en al warmte en hartelijkheid wat de klok slaat. Helemaal bovenaan de stenen wenteltrap wachten vier bijna overdadig ingerichte kamers vanwaar u een fantastisch uitzicht heeft over het verstilde landschap van de Creuse. Hier bent u kasteelheer en -dame op niveau! Let op de rijkversierde lambrisering en de duidelijk herkenbare balkenconstructies in het plafond. Buiten Château de la Chassagne gaat het er al even sprookjesachtig aan toe. De tijd lijkt te hebben stilgestaan op het groene domein van vijf hectare dat omzoomd wordt door een riviertje vol forel. Verborgen in de stilte van het park ligt een authentiek ‘maison de garde’ dat een appartement voor twee tot vier personen herbergt.

Kaart 16, E2

175

100005891

Limousin De omgeving Château de la Chassagne is ideaal voor een romantisch uitstapje! Natuurlijk gaat u op forel vissen en paardrijden op het kasteeldomein. Maar ook daarbuiten valt veel te beleven. Hoewel de Creuse een nogal verstild en bij vlagen verlaten landschap lijkt zit de streek vol verrassingen. U heeft rust en ruimte in overvloed en in de ruige natuur zoekt u met gemak de eenzaamheid. Watersporters kunnen zich uitleven op het nabije Lac de Vassivière dat duizend hectare nautisch plezier biedt. Wilt u lichaam en geest eens grondig verwennen dan gaat u naar Evaux-les-Bains alwaar u thermische bronnen vindt. Aubusson is de hoofdstad van de ‘tapisserie’. Culinaire streekgebonden aanraders zijn ‘pâté aux pommes de terre’, ‘fondu creusois’ – kaasfondue met friet, omelet en ham – en ‘gâteau creusois’: hazelnotengebak.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 55645575 m.fanton@aliceadsl.fr www.chateau-lachassagne.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards niet geaccepteerd Gehandicapten kamer(s) op de begane grond Huisdieren toegestaan Fietsen gratis gebruik

4 kamers, 1 appartement vanaf 95 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar

176

Limousin

CHATEAU DE BEAUVAIS

M & Mme Meier, St. Amand Jartoudeix, 23400 Bourganeuf

it kasteel heeft een formidabele ligging voor zonaanbidders. Het ongestoorde uitzicht over de groene Vige-vallei krijgt u er gratis bij. Wat wordt het? De hangmat onder de bomen van respectabele leeftijd in het park? De schommelbank vanwaar u kijkt over het gazon, en daarachter de grazende Limousinkoeien op glooiende weides? Of neemt u liever plaats in een ligstoel op het gras, vlakbij het zwembad? Aan u de keus. Van beneden in het dal is het al een kasteel om tegenop te kijken, een symmetrisch juweeltje met muren van lokaal graniet en glimmend-grijze dakleien. Niet immens groot, de charme zit ‘m juist in het handzame formaat. Binnen is het al niet anders, hier imponeert de eetruimte met zijn houten haard, dito vloeren, panelen langs de wanden, hoge plafonds en bijzondere raampartijen die veel licht doorlaten. En ook in de zes ruime, luxe gastenkamers ontvouwt zich de liefdevolle verzorging door de Nederlandse eigenaar. Op het domein bevinden zich bovendien drie gîtes die u voor korte of lange tijd kunt huren. Bijvoorbeeld voor een paar maanden, omdat u zich wel eens wilt oriënteren op een tweede huis in deze heerlijk rustgevende streek…

Kaart 16, E2

177

100008105

Limousin De omgeving Op het domein starten wandelroutes en in de wijde omgeving kunt u vissen, wildwatervaren en zeilen. De Creuse is een dunbevolkte streek met houtwinning, veehouderijen en talloze piepkleine dorpen. Grootsteeds leven lijkt ver weg, toch is Limoges in een half uur te bereiken. De dichtstbijzijnde plaats is Bourganeuf, een kort ritje over de N141. Het stadje heeft verrassend veel te zien en doen. In het Musée de l’Électrification u alles te weten over 9 mei 1886: de dag dat de gemeente als derde in Frankrijk stroom kreeg. Ook doorkruist de GR4 Bourganeuf: een wandel-, VTT- en paardrijpad dat watervallen, rotspartijen, heide en veenderijen aandoet.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 55646227 info@chateau-de-beauvais.com www.chateau-de-beauvais.com ja

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten geen speciale voorzieningen Huisdieren toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

5 kamers, 1 suite, 3 gîtes vanaf 65 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt vanaf 322 euro voor een 2 pers. gite p.w. excl. ontbijt het hele jaar

178

Limousin

L’ABBAYE DU PALAIS

Saskia & Martijn Zandvliet-Breteler, Le Palais, 23400 Bourganeuf

gaat verblijven in een voormalige cisterciënzer abdij. Verbaas u niet als u bij aankomst in het Nederlands wordt aangesproken: deze heerlijke plek in het groen wordt gerund door landgenoten. Het omringende domein – een 5,5 hectare groot park – heeft terrassen, ligstoelen, picknicktafels en bankjes. U ziet er overblijfselen van een oude Romeinse weg, een kapelletje en de ruïne van een bijgebouw uit 1574. Uit de oude abdijkeuken komen vooral klassiek gekookte gerechten van ‘produits du terroir’. Vier keer per jaar kunt u deelnemen aan een vijfdaagse kookcursus. U kookt en verblijft dan op de twaalfde-eeuwse abdij met zijn vijf kamers, waarvan er twee geknipt zijn voor gezinnen. Alle kamers zijn ingericht in Frans-antieke stijl. U ziet lange, sierlijk gedrapeerde gordijnen, vloerkleden op houten vloeren, gestoffeerde stoelen met sierlijke armleuningen en een open haard. Vanuit de Chambre du Jardin kijkt u op de tuin en de Thaurion-vallei. Deze kamer dient vaak als bruidssuite. De Chambre du Château biedt uitzicht op de ruïne van het lekenbroedersverblijf en de kapel. Leuk detail is de badkamer die gedecoreerd is met het kruis van de Orde van de Tempeliers. En zo zijn er nog drie heerlijke kamers én er staan verspreid over het domein zes ruime, sfeervolle gîtes.

Kaart 16, E2

179

100006156

Limousin De omgeving L’Abbaye du Palais ligt in de Limousin bij Limoges. De streek biedt veel als u houdt van een actieve vakantie. De bosrijke, heuvelachtige natuur speelt de hoofdrol. U kunt wandelen, tourfietsen, mountainbiken, golfen, sportvissen, waterskiën, zeilen en in de winter langlaufen. Bent u een cultuurmens en wilt u bovendien ook zelf creatief bezig zijn? Ga dan beeldhouwen in Masgot, porselein beschilderen in Limoges, of snuffel naar antiek op brocantes, trocs en vide-greniers. L’Abbaye du Palais heeft in de centrale hal een tafel ingericht waar u zich nader kunt informeren over activiteiten in de buurt. U kunt ook speciale arrangementen boeken: golfen, koken en ook wandelen fietsarrangementen.

Tel E-mail Website Diner

+33 (0)5 55640264 info@abbayedupalais.com www.abbayedupalais.com ja, behalve woensdag

Accommodatie Prijs Open

Creditcards geaccepteerd Gehandicapten speciale voorzieningen Huisdieren niet toegestaan Fietsen verhuur Zwembad ja

3 kamers, 2 suites, 6 gîtes vanaf 75 euro voor een 2 pers. kamer p.n. incl. ontbijt het hele jaar, behalve jan en feb

180

Parijs

Rouen

Lyon

Lille

Aix

lle

Aix-en-Provence

Marseille

Bordeaux

City Guide

Parijs

Parijs AU SOURIRE DE MONTMARTRE Beleef de romantiek van het Montmartre van Amélie Poulain. Au sourire de Montmartre is een stijlvolle B&B met vijf luxe, unieke slaapkamers, elk met een badkamer-ensuite. Ieder vertrek is op een andere manier vormgegeven, telkens met Frans-Marokkaanse elementen en altijd met veel gevoel voor stijl. 64, Rue du Mont-Cenis 75018 Parijs +33 (0)6 64647286 contact@sourire-demontmartre.com www.sourire-de-montmartre. com Prijs: vanaf 150 euro

City Tips

BONNE NUIT PARIS Het pand stamt uit het jaar 1609, dus de keuze van Denise en Jean-Luc Marchant om hun Bed & Breakfast in te richten met respect voor de herinnering aan “old” Paris, is meer dan gerechtvaardigd. De authentieke materialen maken Bonne Nuit Paris tot een klassiek onderkomen in hartje stad. 63, rue Charlot 75003 Paris +33 (0)1 42718356 info@bonne-nuit-paris.com www.bonne-nuit-paris.com Prijs: vanaf 125 euro

Huur een fiets in Parijs, ideaal om de mooiste plekjes in Parijs te bekijken. Er zijn om de 300 meter Velib fietsenstallingen waar je betaalt met bankpas of creditcard. Na een bezoek aan de Tour Eiffel (waar u al jaren tegen opziet) beloont u uzelf met een diner in Soleil d’Est, het eerst Chinese restaurant met een Michelinster, of Bofinger, een klassieke Parijse brasserie

Rouen

Rouen LA BOULANGERIE De historische stad Rouen, aan de rivier de Seine, is een meer dan geschikt decor voor een romantische getaway. En La Boulangerie, een klein, knalrood bakkertje dat zo uit de film Notting Hill lijkt te zijn ontsnapt, zou hier wel eens het ideale onderdak kunnen zijn. 59, rue Saint-Nicaise 76000 Rouen +33 (0)6 12945315 aminata.boulangerie@gmail. com www.laboulangerie.fr Prijs : vanaf 75 euro

City Tips Honderddertig meter lang en hondervijftig meter hoog, niemand kan Rouen verlaten LE CLOS JOUVENET Op een kwartiertje lopen van Rouens beroemde kathedraal, ligt het schitterende landgoed Le Clos Jouvenet, een statige, negentiendeeeuwse residentie in een riante, ommuurde tuin. De kamers zijn allemaal even mooi en klassiek, maar het charmante tuinhuisje, La Petite Maison, is misschien nog wel het gezelligst. 42, rue Hyacinthe Langlois 76000 Rouen +33 (0)2 35898066 catherinedewitte at sfr.fr www.leclosjouvenet.com Prijs: vanaf 85 euro

zonder de kathedraal te hebben gezien. In de 19e eeuw was dit het hoogste gebouw ter wereld! Na het bezoek kunt u zich zondigen aan de vele restaurants en bars die Rouen rijk is

Le Clos Jouvenet: Wandel door de mooi opgeknapte middeleeuwse straatjes van het historische Rouen

Lille

Lille LE JARDIN D’ALIX De tram die je in een paar minuutjes naar het historische centrum van Lille brengt, vertrekt pal voor de deur van dit smaakvolle buitenverblijf. Le Jardin d’Alix is een weldadig stukje ‘countryside’, zo dicht bij de grote stad. Een heerlijk Frans onderkomen, compleet met antiek meubilair en huisgemaakte ontbijtjes. 45 bis, Avenue de Marne 59200 Tourcoing, Lille +33 (0)3 20367208 alexandra.hudson@hotmail.fr www.lejardindalix.com Prijs: vanaf 50 euro

City Tips

LILLE À PART Achter de karakteristieke achttiende-eeuwse gevel aan de rue du Pont Neuf, gaat een oase van rust schuil. Via aan charmant binnenplaatsje bereik je het comfortabele appartement met haar heldere en verfijnde inrichting. Een thuis, ver van huis, in het historische hart van het mooie Lille. 9, rue du Pont Neuf 59000 Lille +33 (0)6 85678685 contact@lilleapart.fr www.lilleapart.fr Prijs: vanaf 115 euro

Het eerste weekend van september is de jaarlijks terugkerende brocantemarkt, met maar liefst tweehonderd kilometer aan kraampjes. Restaurants serveren dit weekend traditioneel getrouw ‘moules et frites’ Struin door de prachtig opgeknapte oude binnenstad stad met zijn leuke winkeltjes en restaurants. Bezoek aan het eind van de middag een van de talloze kroegjes en kies uit de vele verschillende speciale biertjes!

Aixen-Provence

Aix-en-Provence BASTIDE DE LA PIERRE DE FEU Op vijf minuutjes van het centrum van Aix en Provence ligt een majestueus landgoed met een zwembad, een gazon als een biljartlaken en behaaglijke schaduwplekjes onder imposante bomen. De continentale, huisgemaakte ontbijtjes worden geserveerd in een voormalige paardenschuur en de kamers zijn al even royaal als eigenlijk alles hier. 1523, Chemin Pierre de Feu 13090 Aix en Provence +33 (0)6 25024048 reservation.pierredefeu@ orange.fr www.bastidepierredefeu.com Prijs: vanaf 90 euro

PAVILLON DE BEAUREGARD Met twee riante logeerkamers in aangenaam landelijke stijl, is dit voormalige jachthuis uit de achttiende eeuw een uitgelezen bestemming voor vakantiegangers die de keuze willen hebben tussen de gezellige bedrijvigheid van Aix en Provence en de rust en natuur rond Montagne Sainte-Victoire, aan de andere kant van het perceel.

PAVILLON DE LA TORSE Het imponeren begint al op de oprijlaan, aan weerszijden geflankeerd door eeuwenoude en torenhoge bomen. Pavillon de la Torse combineert ‘the calm of the country’ met ‘the charm of the city’. Een prachtig gerestaureerde, achttiendeeeuwse vesting met klassieke en kleurrijke gastenverblijven en een verbluffend mooie tuin, met zwembad. 69 cours Gambetta 13100 Aix-en-Provence +33 (0)9 50584996 contact@latorse.com www.latorse.com Prijs: vanaf 120 euro

1541 Chemin de Beauregard 13100 Aix en Provence +33 (0)4 42965481 info@pavillon-de-beauregard. com www.pavillon-de-beauregard. com Prijs: vanaf 98 euro

City Tips

In Aix gaat alles op z’n tijd...... het centrum is betrekkelijk klein en de moeite waard om doorheen te wandelen. Het liefst met een gids die je op afspraak bij de VVV (en tegen een redelijke vergoeding) de ins en outs van Aix leert kennen

Flaneer over de Cours Mirabeau, een mooie boulevard met aan weerszijden 17de en 18de-eeuwse huizen en fonteinen. Na de wandeling een glaasje pernod om te zien (of gezien te worden) bij Café Les Deux Garçons. Een must!

Marseille

Marseille uitwijken naar de stad, het strand, of dieper de Provence in, al zal het weldadige zwembad menig bezoeker overtuigen daar eerst nog eens uitgebreid over na te denken.

BASTIDE DES ESCOURCHES Even buiten Marseille, Provence, ligt Bastide omringd door de prachdes Escourches. tige natuur van de Gasten kunnen hier

LA HALTE GOURMANDE Dit mediterrane buitenverblijf in een baai in het uiterste zuiden van Marseille biedt directe toegang tot het strand en weet de levendige stad met haar bruisende wereldhaven op bescheiden afstand. Vakantiegangers kunnen aanschuiven voor een diner op het terras, of binnen met uitzicht op de Middellandse Zee. 9 avenue de Montredon 13008 Marseille +33 (0)6 12137522 monique@lahaltegourmande. com www.lahaltegourmande.com Prijs: vanaf 87 euro

LA PALMERAIE La Palmeraie is een authentiek zuidelijk vakantiehuis: elegant en kleurrijk in een zorgeloze ambiance. Het leven draait hier om rust, warmte en gezelligheid en hiervoor ben je bij Suzy Khalifa aan het juiste adres. De kamers, het terras of het zwembad, de zee, de stad en de natuur, alles ademt ‘vakantie’. 99, avenue des Goumiers 13008 Marseille +33 (0)4 91251005 skh.palmeraie@wanadoo.fr www.lapalmeraie-marseille. com Prijs: vanaf 90 euro

6, Chemin des Escourches 13011 Marseille +33 (0)4 91431770 bastide.des.escourches @wanadoo.fr www.bastidedes escourches.com Prijs: vanaf 60 euro

PETITE MAISON À MARSEILLE Treed binnen in het ‘petite’ Maison van Alix Arnaud en voel je welkom in een van haar charmante gastenverblijven nabij de schilderachtige Prado stranden van Marseille. De inrichting van de kamers komt overeen met de smaken waar ze naar vernoemd zijn: de vrolijke Raspberry Room, de warme Chocolate Room en klassiek Vanilla. 23 rue Jean Mermoz 13000 Marseille +33 (0)4 91317463 petitemaisonamarseille@ gmail.com www.petitemaisonamarseille. com Prijs: vanaf 90 euro

Bordeaux

ECOLODGE DES CHARTRONS Bij de complete restauratie van dit achttiendeeeuwse pand hebben Veronique en Yann veel aandacht besteed aan het milieu. Door toepassing van warme kleuren en authentieke, eco-friendly materialen zijn ze er glansrijk in geslaagd een landelijke atmosfeer te creëren in hartje Bordeaux. Chapeau! 23, rue raze 33000 Bordeaux +33 (0)5 56814913 ecolodge33@free.fr www.ecolodgedeschartrons. com Prijs: vanaf 95 euro

Op het Place de la Bourse vind je de magistrale beurs- en douanegebouwen in barokke stijl die tonen dat het Bordeaux omstreeks 1750 zijn macht en rijkdom putte uit de handel in koloniale waren

City Tips

Tegenover de Place de la Bourse ligt het fenomenale ‘le miroir d’eau’, ontworpen door de architect Michel Corajoud. Fonteinen sproeien om de paar minuten water over de oppervlakte van een voetbalveld. Hierdoor ontstaat een tableau waarin de stad zich spiegelt LA VILLA BORDEAUX Danièle en François heten je hartelijk welkom in hun oogstrelende huis. De kamers met hun frisse kleuren en speelse combinatie tussen antiek en design, de rustieke tuin, het mooie terras en de heilzame spa. En met zowel historische als commerciële wijken op steenworp afstand. Shopping of sightseeing? Terras of tuin? Lastig…

49 Bis cours de la somme 33000 Bordeaux +33 (0)5 56317727 contact@bordeauxchambresdhotes.com www.bordeauxchambresdhotes.com Prijs: vanaf 80 euro

Lyon

Lyon EVASION LOFT Zelfs de pooltafel heeft een strak design in dit enorme woonvertrek. Evasion Loft is een wereld van ruimte, een strak vormgegeven en artistiek ingerichte loft, die dankzij het vele hout en de warme kleuren nergens kil wordt, maar juist behaaglijk en knus blijft. Très chic! LA CHAMBRE D’HUGO In het centrum van Lyon, op tweehonderd meter van het Place Bellecour, bevindt zich dit smaakvol sobere appartement met een antiek houten vloer, een bruinleren fauteuil, linnen gordijnen en dito beddengoed. Vrij van opsmuk en poeha, maar classique et confortable. 2, rueVictor Hugo 69002 Lyon +33 (0)4 72400658 contact@lachambredhugo.fr www.lachambredhugo.fr Prijs: vanaf 95 euro

21, cours Vitton 69006 Lyon +33 (0)4 27115812 contact@evasion-loft.com www.evasion-loft.com Prijs: vanaf 75 euro

PÉNICHE BARNUM Ontdek de culturele wereldstad Lyon vanaf de aorta van de stad, de Rhône. De verschillende kamers op de Péniche Barnum bieden comfortabele bedden, flatscreen tv’s en uitzicht op de basiliek NotreDame de Fourvière. Bij de inrichting van het schip zijn de drie pijlers intimiteit, authenticiteit en gezelligheid, geen moment uit het oog verloren. 3, quai Sarrail 69006 Lyon info@peniche-barnum.com www.peniche-barnum.com Prijs: vanaf 120 euro

Lyon La

City Tips

Les Nuits de Fourvière is een jaarlijks cultureel festival in het prachtige Gallo-Romaanse theater van Fourvière. In de zomermaanden (juni, juli en augustus) worden hier concerten gegeven door musici uit de gehele wereld. Zeer de moeite waard!

Chambre La Loge Saint-Jean: d’Hugo:

Ontdek deSaint ‘bouchons’ De oude wijk Jean (restaurants) van Lyon. Niet te missen zijn natuurlijk Paul Bocuse, Georges Blanc en Pic (Unesco) ● Een wandeling langs de Saone LA LOGE SAINT-JEAN MAISON D’HÔTES DU Saint Jean is een GREILLON van Lyons oudste Te midden van een wijken. Hier, in een weelderige tuin op de veertiende-eeuws pand helling van de beroemde op loopafstand van de Fourvière, staat het Saint Jean Kathedraal, Maison d’Hôtes du gaat een onderkomen Greillon uit te kijken over schuil dat je verbeelding de rivier de Saône en tart. Design en comfort de heuvel Croix-Rousse. spinnen garen bij het De vijf gastenverblijven harmonieuze samenzijn compleet gerenospel tussen strakke, veerd en ingericht met tijdloze, (hyper)moderne oog voor detail. Rust en (pre)historische en schoonheid in een invloeden. Extraordinaire. LE GOURGUILLON landelijke entourage. Kwaliteit is het sleutelwoord in Le Gourguillon. 2, rue de la Loge 12, Montée du Greillon De drie woonruimtes zijn 69005 Lyon 69009 Lyon met veel gevoel voor stijl +33 (0)6 50589016 +33 (0)6 08222633 ingericht en aangekleed. contact@loge-saintjean.fr contact@legreillon.com Moderne aspecten en www.loge-saintjean.com www.legreillon.com klassieke elementen Prijs: vanaf 105 euro Prijs : vanaf 85 euro worden toegepast om een warme en aangename atmosfeer te creëren. En dat lukt, zelfs in La Grotte. ●

46, montée du Gourguillon 69005 Lyon +33 (0)6 66661117 contact@legourguillon.fr www.legourguillon.fr Prijs: vanaf 135 euro

Indexen Naam

Plaats

naamindex

33, Le Abbaye du Palais, L’ Abbaye, Château de l’ Abbaye, Les Chambres de l’ Air de Rien, Un Arpentis, Chateau des Arquier, Chambres d’Hotes d’ Arthezenea, Maison d’ Aubèle, Maison L’ Auberge de la Grenouillere Ballue, Chateau de la Barrouil, Domaine de Bastide au Ventoux, La Bastide des Hautes-Moures Bastide du Bosquet, La Bastide du Pin, La Bastide La Combe Bastide Notre-Dame, La Beaume, Mas de la Beaumont,Manoir de Beauvais, Chateau de Bed & Breakfast La Parare Béguinage, Chambres d’hotes Le Benauge, Domaine de Bidaudieres, Domaine des Bihourderie, La Bois des Dames, Domaine Le Bonde, Domaine de la Borie Grande, Le Domaine de La Bosquet, La Bastide du Boudon de Mauny Bruguière, La Buissonniere, La Camélias, Les Candeliers, Mas des Casalys

7 179 93 9 337 119 203 149 151 3 71 145 309 325 343 327 301 335 305 129 177 345 111 147 113 115 273 249 205 343 233 217 227 117 329 251

Castel du Mont Boisé, Le Castell Rose Caussolière, La Cavard, Domaine Mas Cerisaie Chambres d’Hôtes de Charme, La Chalet Le Paradou Chambres de l’Abbaye, Les Chambres d’Hotes d’Arquier Chambres d’hotes Le Béguinage Chambres d’hôtes Maxana Chancellerie, La Charme Merry, Le Chassagne, Château de la Châtaigneraie, La Chateau Constant Château d’Esparron Château d’Uzer Chateau de Beauvais Chateau de Cult ‘Les Egrignes’ Château de Grézan Chateau de la Ballue Château de la Chassagne Château de la Sebinière Château de Labarom Château de l’Abbaye Château de Messey Château de Monhoudou Château de Nyon Château de Paquier Château de Projan Château de Requiécourt Château de Salvert Château de Talhouët Château De Vaulx Château de Vouilly

281 257 133 219 235 267 9 203 111 159 123 35 175 255 173 295 259 177 15 239 71 175 91 127 93 21 103 27 269 197 49 101 87 25 55

naamindex

Chateau des Arpentis Château des Tesnières Chateau du Ludaix Château du Mesnil Geoffroy Château du Quengo Château Eydoux Château Saint-Robert Château Talaud Chatelas, Le Mas du Chez Laurence Jonquères d’Oriola Chouannière, Maison D’Hôtes La Clérivaux, Maison Forte de Clos de Maussanne Clos de Mondétour Clos de Pont-Pierre Clos du Léthé Clos du Vivier, Le Clos, Domaine des Clos Saint-Nicolas, Le Closerie de Gilly, La Coatélan, La Grange de Colline, La Maison sur la Combe, Bastide La Commanderie Templière de Launac-le-Vieux Constant, Chateau Contadine, La Corinne Burckel de Tell Cour Sainte Catherine, La Demeure l’Impériale Dépendances, Les Domaine de Barrouil Domaine de Benauge Domaine de Gastelhur

119 67 183 45 75 315 143 317 279 253 97 283 241 47 105 229 43 211 37 33 85 245 301 243 173 135 221 59 99 265 145 147 153

Domaine de Jean-Pierre Domaine de la Bonde Domaine de La Borie Grande, Le Domaine de Lafon Domaine de Montsalvy Domaine de Moulin Mer Domaine de Pont d’Ardèche Domaine de Saint Ferréol Domaine des Bidaudieres Domaine des Clos Domaine Le Bois des Dames Domaine le Vallon Domaine Mas Cavard École Buissonnière, L’ Egrignes, Chateau de Cult Les Escale, L’ Escattes, Mas d’ Esparron, Château d’ Eydieux, Les Eydoux, Château Felisa, Maison Ferme de Marie-Eugénie, La Ferme des Foucault, La Fèvrerie, La Filanderie, Le Logis de la Florimanes, Les Foncaudette, Mas de Foucault, La Ferme des Gabarie, La Gastelhur, Domaine de Glycines, Les Graincourt, Manoir de Grange à Nicolas, La Grange de Coatélan, La Grek, La Grenouillere, Auberge de la

201 249 205 193 191 81 215 339 113 211 273 313 219 299 15 319 209 295 185 315 213 23 107 63 65 39 303 107 169 153 289 41 17 85 89 3

naamindex

Grézan, Château de Hautes Bruyères, Les Hautes-Moures, Bastide des Histoire de Bastide Impériale, Demeure l’ Jardins des Thevenets, Aux Jean-Pierre, Domaine de Juganville, Manoir de Kerlédan,Manoir de Korrigann’ès, Les Labarom, Château de Labique, Moulin de Lafon, Domaine de Laurence Jonquères d’Oriola, Chez Léthé, Clos du Levignac, Manoir de Logis de la Filanderie, Le Logis du Portal Loubarré, Manoir du Louvière, La Ludaix, Chateau du Lumiane,La Lys de Castelnaud, Le Magnanerie, La Maison d’Arthezenea Maison de Rocbaron, La Maison d’hôte de Myon Maison D’Hôtes La Chouannière Maison Felisa Maison Forte de Clérivaux Maison L’Aubèle Maison Saint-Martin, La Maison sur la Colline, La Maison Valvert Manoir de Beaumont

239 263 325 341 99 181 201 61 79 77 127 163 193 253 229 161 65 139 1 51 183 195 165 321 149 323 11 97 213 283 151 167 245 311 129

Manoir de Graincourt Manoir de Juganville Manoir de Kerlédan Manoir de Levignac Manoir de Roch ar Brini Manoir du Loubarré Marie-Eugénie, La Ferme de Marronniers, Les Mas d’Oléandre Mas de Foncaudette Mas de la Beaume Mas de la Renaudière Mas des Candeliers Mas d’Escattes Mas du Chatelas, Le Mas Saint Joseph Mas Vacquières Maussanne, Clos de Maxana, Chambres d’hôtes Means, Les Mesnil des Bois, Le Mesnil Geoffroy, Château du Messey, Château de Mimosas, Les Mondétour, Clos de Monhoudou, Château de Mont Boisé, Le Castel du Montsalvy, Domaine de Moulin de Labique Moulin Mer, Domaine de Moulin Saint Jean, Le Moulin, Le Moulins de Vontes, Les Myon, Maison d’hôte de Nicolas, La Grange à Notre-Dame, La Bastide

41 61 79 161 83 1 23 223 231 303 305 275 329 209 279 287 225 241 159 291 69 45 21 237 47 103 281 191 163 81 125 13 121 11 17 335

naamindex

Nyon, Château de Oléandre, Mas d’ Orangerie, L’ Palais, L’Abbaye du Paquier, Château de Paradis de Marie, Le Paradou, Chalet Le Parare, Bed & Breakfast La Patrice, Villa St Pauliac Chambres d’hotes Petites Vosges, Les Peyraguey Maison Rouge Pigeonnier, Le Pin, La Bastide du Planchottes, Les Pommiers de Livaye, Aux Pont d’Ardèche, Domaine de Pont Ricoul, Au Pont-Pierre, Clos de Portal, Logis du Prés, La Villa des Prieuré, Le Projan, Château de Propos, L’A Quengo, Château du Radassière, La Renaudière, Mas de la Requiécourt, Château de Restanques, Les Rideau Miné,Le Rocbaron, La Maison de Roch ar Brini, Manoir de Rochelle Lodge, La Rose, Castell Rougeanne, La Roussiere, La

27 231 53 179 269 19 267 345 261 171 199 141 285 327 31 57 215 73 105 139 29 189 197 297 75 331 275 49 333 95 323 83 131 257 247 187

Saint Ferréol, Domaine de Saint Jean, Le Moulin Saint Joseph, Mas Sainte Catherine, La Cour Saint-Martin, La Maison Saint-Robert, Château Salvert, Château de Sebinière, Château de la Talaud, Château Talhouët, Château de Templière de Launac-le-Vieux, Commanderie Temps Retrouvé, Au Terrasse de Lautrec,La Tesnières, Château des Thurel, Le Tilleuls, Les Tuillières, Les Un Air de Rien Uzer, Château d’ Vacquières, Mas Vallon, Domaine le Valvert, Maison Vaulx, Château De Vauréal, Villa Ventoux, La Bastide au Veyrardière, La Vieil Aiglun,Le Vieux Guays, Les Villa des Prés, La Villa St Patrice Villa Vauréal Vivier, Le Clos du Volets Bleus, Les Vouilly, Château de

339 125 287 59 167 143 101 91 317 87 243 137 207 67 5 307 271 337 259 225 313 311 25 157 309 277 293 109 29 261 157 43 155 55

plaatsindex

Agonac Aigaliers Aiglun Antibes Arcangues Ars-en-Ré Aubignan Auteuil Avernes-Saint-Gourgon Azay-sur-Indre Bagnères-de-Bigorre Baume-les-Messieurs Bazouges-la-Pérouse Beaucaire Beaumont Beaune Bécherel Bédoin Bessines-sur-Gartempe Béziers Biarritz Bommes-Sauternes Bonnieux Bossugan Bourganeuf Brion Bruailles Buisson Cahaignes Calvisson Carcassonne Carhaix-Plouguer Cassis Cerdon Céret

167 227 293 343 153, 155 137 313 7 53 115 199 17 71 211 129 31 65 309 173 241 157 141 311 145 177, 179 97 23 299 49 221 245 79 319 109 255

Chantemerle-lès-Grignan Châteauneuf-Val-St-Donat Châteauneuf-Villevieille Châtillon-Saint-Jean Cheneché Cholet Collobrières Colonzelle Corneilla-del-Vercol Cotignac Cour-Cheverny Cravant-les-Côteaux Cult Cuxac-Cabardès Dégagnac Derchigny Duras Durfort-et-Saint-Martinde-Sossenac Écully Embrun Entrecasteaux Ermenouville Esparron-de-Verdon Espinasse-Vozelle Esvres Fabrègues Fontaine-sous-Jouy Gauchin-Verloingt Gilly-lès-Cîteaux Gordes Grans Groix Gundershoffen Honfleur

273 287 345 283 127 99 337 275 253 331, 333 111 117 15 249 191 41 161 217 263 285 335 45 295 181 121 243 47 1 33 305 321 89 13 59

plaatsindex Huismes 123 Irodouër 75 Isigny-sur-Mer 55 La Bastide-Clairence 159 La Bruguière 223 La Côte-d’Aime 267 La Gripperie-Saint-Symphorien 135 Lanzac 189 Laurens 239 Lautrec 207 Lay-Lamidou 151 Le Pallet 91 Le Thoronet 325 Le Tronchet 69 Loches 125 Logonna-Daoulas 81 Lorgues 327, 329 Loriol-du-Comtat 315, 317 Lourmarin 303 Marcillat-en-Combraille 183 Marsanne 279 Ménestreau-en-Villette 107 Méolans-Revel 291 Merry-sur-Yonne 35 Mison 289 Monhoudou 103 Montaren-et-Saint-Médiers 229, 331 Montboucher-sur-Jabron 281 Montpellier 233 Montpezat-de-Quercy 193 Montreuil-sur-Mer 3 Moreilles 93 Morlaix 83 Moussoulens 247 Nancy 11 Neauphle-le-Château 37 Neuillé 101 Nîmes 209 Notre-Dame-de-Livaye 57 Orange 297 Ourouër 27 Ozenay 21 Pinas 201 Plougonven 85 Pont-de-Barret 271 Pontevès 339 Pontrieux 77 Pont-Saint-Esprit 215 Pougnadoresse 219

Prades Projan Pujols-sur-Ciron Quillan Renung Ribérac Riols Rocbaron Rochefort-en-Terre Roquebrun Roussillon Rue Saint-Alban-Auriolles Saint-Amour-Bellevue Saint-Angel Saint-Clément Saint-Denis-sur-Sarthon Saint-Donat-sur-l’Herbasse Sainte-Geneviève Sainte-Soulle Saint-Eutrope-de-Born Saint-Germain-au-Mont-d’Or Saint-Germain-et-Mons Saint-Germer-de-Fly Saint-Hilaire-le-Château Saint-Julien-de-Civry Saint-Just-et-Vacquières Saint-Laurent-des-Arbres Saint-Marcel-Campes Saint-Martin-de-la-Cluze Saint-Martin-de-Varreville Saint-Palais Saint-Pierre-de-Plesguen Saint-Puy Saint-Règle Saint-Révérien Saint-Sornin Tavers Thorigné-d’Anjou Torcé Tourrettes-sur-Loup Uzer Vaison-la-Romaine Valmont Vars Vézac Vigoulet-Auzil Villers-Écalles Vouvray

257 197 143 251 147 171 235 323 87 237 307 5 261 19 185 187 51 277 63 131 163 265 169 9 175 25 225 213 205 269 61 149 73 195 119 29 133 105 95 67 341 259 301 43 139 165 203 39 113

gidsen voor bijzondere logeeradressen

Frankrijk Bed & Breakfast

SGS-COC-003332

Frankrijk Bed & Breakfast

Frankrijk Bijzondere Bed Breakfast

de beste chambres d’hôtes in frankrijk