SPAN Hindi July/Aug 2016

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ L¤ÂØð w®

緤⠟æð‡æè ·¤æ ãñU ¥æ·¤æ

·¤æòÜÁ ð ?

緤⠟æð‡æè ·¤æ ãñU ¥æ·¤æ ·¤æòÜÁ ð ?

âæÖæÚUÑ ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè

¥

SÅèß $Ȥæò@â

×ðçÚ·¤æ ×Ô´ ©“æ çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° Ùæ×梷¤Ù ·¤ÚUæÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è â¢BØæ Îàæ·¤æð´ ×ð´ ÕǸUè ÌðÊæè ·ð¤ âæÍ ÕɸU ÚUãUè ãñUÐ ØãU ·¤ãUÙæ ãñU §¢SÅèÅ÷ØÅê ¥æòȤ §¢ÅÚÙðàæÙÜ °Áé·¤Ô àæÙ ·¤æ, Áæð ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ ÕÇ¸è ¥æñÚU ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ çàæÿææ Ãæ Âýçàæÿæ‡æ â¢SÍæ¥ô´ ×ð´ âÕâð ¥ÙéÖßè SßÌ¢˜æ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè â¢SÍæ ãñUÐ Øã ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜÁ Ô ô´ ¥õÚ çßàßçßlæÜØæð´ ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ Ìô ÕÌæÌæ ãè ãñ, âæÍ ãUè, ÂæÆK·ý¤×ô´ âð â¢Õç¢ ÏÌ ¥ÙÔ·¤ çß·¤Ë Öè ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ©UÂÜ×Ï ãñU´Ð §¢ÅÚÙðàæÙÜ §Ùèçàæ°çÅÃâ ȤæòÚ Î ÙÔàæÙÜ °âôçâ°àæ٠ȤæòÚ ·¤æòÜÁ Ô °Çç×àæÙ ·¤æ©¢çâçÜ¢» ·¤è¤çÙÎÔàæ·¤ °Çè ßÔSÅ ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ ãÊææÚô´ ·¤æòÜÁ Ô ô´ ¥õÚ çßàÃæçßlæÜØô´ ×ð´ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂæÆK·ý¤× ¿éÙÙÔ ·¤è ¥·¤ËÂÙèØ çßçßÏÌæ ç×ÜÌè ãñÐÓÓ ßÔSÅ ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÂêÚÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ çÙÁè ¥õÚ âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÁ Ô ô´ ÌÍæ çßàÃæçßlæÜØô´ ×ð´ ¥ÂæÚ ¥ßâÚ ãñд ÓÓ ãæ¢Üæç·¤ ©Ù·Ô¤ SßÚ ×Ô¢ âÌ·ü¤Ìæ ·¤æ ÂéÅ Öè ãñÐ ÒÒ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô â¢SÍæÙæð´ ·¤è Âý·¤æçàæÌ Úñç¢ ·¤¢» ÂÚU ÊØæÎæ ÊææðÚU ÎðÙð âÔ Õ¿Ùæ ¿æçã°Ð ©U‹ãÔ´ ØæÎ Ú¹Ùæ ¿æçã° ç·¤ Øãæ¢ ÜæÖ ·¤×æÙÔ ßæÜè °Ôâè ¥ÙÔ·¤ çÙÁè °ÁÔç´ âØæ¢ ãñ,´ çÁÙâÔ Õ“æô´ ·ð¤ Îæç¹Üô´ ·ð¤ çÜ° â¢SÍæÙ â¢Â·ü¤ ·¤ÚÌÔ ãñд °ðâð ×ð´ ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ç·¤ Øð °Áðç´ âØæ¢ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ𠥑ÀðU â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãUè ÕÌæ°¢ÐÓÓ çß·¤ËÂô´ ·¤è çßçßÏÌæ ç·¤ÌÙè çßàææÜ ãñ— Øê°â SÅéÇÅ´Ô °¢Ç °@â¿ðÁ ´ çßçÁÅÚ Âýô»ýæ× (°â§üßèÂè) ÙÔ ·é¤Ü },}}| â¢SÍæÙæð´ ·¤ô ¥¢ÌÚUÚUæCïUþèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Ùæ×æ·¢¤Ù ·ð¤ çÜ° Âý×æç‡æÌ ·¤ÚU Ú¹æ ãñ— §â·¤æ ·¤æÚU‡æ ØãU ãU·¤è·¤Ì ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜÁ Ô ¥õÚ çßàßçßlæÜØ ·ð¤´ ¼ýèØ MUU  âÔ â¢»çÆÌ Øæ ÂýàææçâÌ Ùãè´ ãñд §â·ð¤ ÕÁæØ ØÔ °·ý¤ð çÇUàæÙ ÎðÙð ßæÜè SßÌ¢˜æ §·¤æ§Øô´ mUæÚæ ÿæÔ˜æèØ Øæ ÚæcÅþUèØ SÌÚ ÂÚ °·ý¤ð çÇUÅUðÇU ãñ,´ ÌÍæ §‹ãÔ´ çßçÖ‹Ù dôÌô´ âð ÏÙ ç×ÜÌæ ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, Øãæ¢ ·ð¤ âÚ·¤æÚè çßàßçßlæÜØ ¥Ü»-¥Ü» Úæ…Øô´ mUæÚæ »çÆÌ ãñ,´ ¥õÚ ÚUæ…Ø §‹ãÔ´ âç×âÇè Öè ÎÔÌÔ ãñд §Ù·ð¤ »ÆÙ ·¤æ ÜÿØ ãñ Úæ…Øô´ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ·¤× àæéË·¤ ×Ô´ çàæÿææ ×éãØñ æ ·¤ÚæÙæÐ §â·Ô¤ çßÂÚèÌ, çÙÁè ·¤æòÜÁ Ô ¥õÚ çßàßçßlæÜØ ·¤§ü SÌÚUô´ ÂÚ ç×ÜÙð ßæÜð ¥ÙéÎæÙ, Âêßü Àæ˜æô´ mUæÚæ Îè »§ü ¥æçÍü·¤ âãæØÌæ, àæôÏ ·Ô¤ çÜ° ç×ÜÙÔ ßæÜÔ ¥ÙéÎæÙô´ ¥õÚ Å÷Øàê æ٠Ȥèâ âÔ â¢¿æçÜÌ ãôÌÔ ãñд çÙÁè ·¤æòÜÁ Ô ¥õÚ çÃæàÃæçßlæÜØ ¥æ×ÌõÚ ÂÚ âæßüÁçÙ·¤ ·¤æòÜÁ Ô ô´, çßàÃæçßlæÜØô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ÀôÅÔ ¥õÚ ¥çÏ·¤ ¹¿èüÜÔ ãôÌÔ ãñд ÎôÙô´ ÌÚ㠷𤠩“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ çßÎÔàæè Àæ˜æô´ ·¤æ Îæç¹Üæ ÜÔÌÔ ãñ,´ ¥õÚ Õñ¿ÜÚ, ×æSÅâü ¥õÚ Çæò@ÅUÚUÜ SÌÚU ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤æ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ì×æ× ÌÚUãU ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× Ìæð ãñ´U ãUè, ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ Öè çßçßÏÌæ ãñU ¥æñÚU ßð ¥ÂÙè ¥Ü»-¥Ü» çßàæðcæÌæ°¢ çÜ° ãUæðÌð ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ·¤è ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ßcæü w®v{ ·¤æ Îèÿææ¢Ì â×æÚUæðãUÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v{

ßáüÑ vy ¥¢·¤Ñ y

âÚU·¤æÚUè ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ

çÙÁè ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ

çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü ·¤æòÜðÁïU

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ

×çãUÜæ ·¤æòÜðÁ

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° çßlæÍèü ßèÊææ

çßÎðàæ ×ð´ ƒæÚU ·¤è ÌÚUãU

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ãñU â“ææ âæÍè

°Áé·ð¤àæÙØê°â° âð ÙæÌæ ÁæðǸð´U

çßlæÍèü °âæðçâ°àæÙ

22

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÅþñUâè °Ü. ×ðÜ

çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

24 30 32 34 35 36 37 40 42

·¤æñÙâè ¿èÊæð´ Üð·¤ÚU Áæ°¢?U

ÂæÆK·ý¤× ¿ØÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãUæð âæ$Ȥ ÙÊæçÚUØæ

çàæÿææ ÃØßSÍæ ·¤è ÂǸUÌæÜ

ÕɸUÌð ·¤Î×

ÂɸUæ§ü ·¤æ SÌÚU ãñU ×ãUˆßÂê‡æü

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° çßîæèØ ×ÎÎU

ÊæM¤ÚUè ãñU ç¿ç·¤ˆâæ Õè×æ

âãUè ·¤æòÜðÁ ¿éÙð´

42 ·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿ØÙ

28

âæÖæÚUÑ çã¢UÎê SÅêUÇð´UÅ÷Uâ ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ

6 10 14 16 18 20 22 24

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð´Ð

¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ¿ð‹Ù§ü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

10

ÁñâÙ ·¤æðâ·¤è/âæÖæÚU ·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ȤæðÅUæð»ýæȤè

·¤æòÜðÁæð´ ·¤è Ÿæðç‡æØæ¢

âæÖæÚUÑ Õýæ©UÙ ØêçÙßçâüÅUè

http://span.state.gov

â×èÿææ â¢Âæη¤ Õýñ¢ÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çâÙçâÙæÅUè ×ð´ ·ñ´¤Ââ ÁèßÙ ·¤æ ×éBØ ·ð´¤¼ý ×ðÙSÅþUèÅU, çÁâ×ð´ àææç×Ü ãñU ×ñ·¤ç×·¤Ù ·¤æò׋â, Øêâè Õé·¤SÅUæðÚU, Åñ´UÁ×ñÙ ØêçÙßçâüÅUè âð´ÅUÚU ¥æñÚU ÁæðâðȤ °. SÅUè»ÚU SÅêUÇð´UÅU Üæ§$Ȥ âð´ÅUÚUРȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çâÙçâÙæÅUè àææðÏ âðßæ ×ØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ çß·¤Ë ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌð ãñU´Ð °â§üßèÂè Âý×æç‡æÌ â¢SÍæÙ

https://studyinthestates. dhs.gov/school-search

ØêçÙßçâüÅUè °¢ÇU ·¤æòÜðÁ ¥·¤æ©¢UÅðUçÕçÜÅUè ÙðÅUß·ü¤

¿æçã° ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ¥õÚ ¹éÎ ·¤è ÎÔ¹ÖæÜ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ¹¿ü ¿é·¤æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ©Ù·Ô¤ Âæâ ÂØæüŒÌ çßîæèØ â¢âæÏÙ ãñд §âçÜ° Ùæ×梷¤Ù ·ð¤ §‘Àé·¤ çßÎÔàæè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô Îæç¹Üð âð vw âÔ v} ×ãèÙÔ ÂãUÜÔ §â·Ô¤ çÜ° ÁMUU Úè Âýç·ý¤Øæ ·¤è àæéLU ¥æÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è âÜæã Îè ÁæÌè ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæ çßÖæ» ·ð¤ °Áé·¤Ô àæÙØê°â ÙðÅUß·ü¤ mæÚUæ ⢿æçÜÌ ÂÚUæ×àæü ·Ô¤´ ¼ý ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ©“æ çàæÿææ ·Ô¤ ¥ßâÚô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´Ô çßSÌëÌ ¥õÚ ÌæÁæ âê¿Ùæ°¢ ÎðÌð ÚãÌð ãñд Øð ·ð¤´ ¼ý ¥ã×ÎæÕæÎ, ÕÔ»´ ÜéL¤U, ¿Ô‹Ù§ü, ãñÎÚæÕæÎ, ·¤ôÜ·¤æÌæ, ×éÕ¢ §ü ¥õÚ Ù§ü çÎËÜè ×Ô´ ãñд Üðç·¤Ù ·¤æòÜÁ Ô Øæ çßàÃæçßlæÜØ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚÙÔ âÔ ÂãÜÔ Àæ˜æô´ ·¤ô ¥×ÔçÚ·¤è ©U“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ ·¤è ŸæÔç‡æØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â×ÛæÙæ ¿æçãU° çÁÙ×ð´ âð ßð ¿ØÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñU´ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜÁ Ô ô´ ¥õÚ çßàßçßlæÜØæð´ ·¤è ×éBØ ŸæÔç‡æØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â¢ÿæð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUèÐ âæÖæÚUÑ ÂÇKêü ØêçÙßçâüÅUè

www.ucan-network.org

¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» ·¤æòÜÁ Ô ô¢ ¥õÚ çßàÃæçßlæÜØô´ ×ð´ ÂýßàÔ æ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ´ð ¥Ü»-¥Ü» ãñд ¥¢ÇÚ»ýÁ Ô °é Å SÌÚ ÂÚ …ØæÎæÌÚ â¢SÍæÙ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ àæñÿæç‡æ·¤ çÚ·¤æòÇ,ü ÂæÆK·ý¤×æð´ ¥õÚ »ýÇÔ ÷ ·¤è Âý×æç‡æÌ ÂýçÌçÜçÂØæð´ ¥õÚ ÚæcÅþUèØ SÌÚ ·¤è ÂÚèÿææ Øæ SÅñÇ´ Çü ÅÔSÅ (âñÅU Øæ °âèÅUè Áñâ)ð ÂÚ ÖÚôâæ ·¤ÚÌÔ ãñд §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥¢»Á Ôý è Öæáæ ×Ô´ Àæ˜æô´ ·¤è ·é¤àæÜÌæ ·¤æ ÅÔSÅ ÜÔÌÔ ãñ,´ ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ Îð¹Ìð ãñ´ ¥õÚ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ÜÿØ, M¤ç¿Øô´ ¥õÚ ©Ù·¤è ÃØç@Ì»Ì ×ÊæÕêÌè âÔ â¢Õç¢ ÏÌ çÙÁè ß@ÌÃØ Øæ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòÈ$ ¤ ÂÚUÂÁ Øæ çÙÕ¢Ï ·Ô¤ ¥æÏæÚ ÂÚ ¿éÙæß ·¤ÚÌÔ ãñд ¥×ê×Ù ¥»ÜÔ çâÌ¢ÕÚ ×ð´ ãôÙÔ ßæÜÔ Ùæ×梷¤Ù ·ð¤ çÜ° S·ê¤Ü ÙߢÕÚ âð ÁÙßÚè ·Ô¤ Õè¿ çßlæçÍüØæð´ âð ¥æßÔÎ٠˜æ ×梻Ìð ãñд ¥æßÔÎ٠˜æ ×¢ÁÚê ãô ÁæÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ Àæ˜æô´ ·¤ô çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° Øæð‚Ø ãUæÙð æ ¿æçã°, âæÍ ãè §â ÕæÌ ·¤æ âÕêÌ Öè ÎÔÙæ

âÚU·¤æÚUè ·¤æòÜðÁ

¥æñÚU çßàßçßlæÜØ

§ßæÙ ÕæÙ (www.iwan.com)/âæÖæÚUÑ °×âüÙ ·¤æòÜðÁ

ÂÇKêü ØêçÙßçâüÅUè, §¢çÇUØæÙæ

çÙÁè ·¤æòÜðÁ

¥æñÚU çßàßçßlæÜØ

°×âüÙ ·¤æòÜðÁ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ 4 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

âæÖæÚUÑ ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè

çÜÕÚUÜ ¥æÅü÷Uâ ·¤æòÜðÁ ÂèÅU çßÇUæÜ/×æð¢ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ

ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè, ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ×æð¢ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ, ×ñÚUèÜñ´ÇU

SÅUèß ÕñÕéÜÁñ·¤/âæÖæÚU ç×Ëâ ·¤æòÜðÁ

×çãUÜæ ·¤æòÜðÁ ç×Ëâ ·¤æòÜðÁ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 5

緤⠟æð‡æè ·¤æ ãñU ¥æ·¤æ

·¤æòÜðÁ?

âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÁ Ô ¥æñÚU ç

“

¥

×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ âæßüÁçÙ·¤ ·¤æòÜÔÁô´ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØæð´ ·¤æ ÃØæ·¤ çßSÌæÚ ¥ÂÙÔ Ùæ»çÚ·¤ô´ ·¤ô »é‡æßîææÂê‡æü ©“æ çàæÿææ ÎÔÙÔ ¥õÚ âÖè Ùæ»çÚ·¤ô´ Ì·¤ çàæÿææ ·¤è Âã颿 ÕÙæÙÔ ·¤è ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è ÂýçÌÕhÌæ ·¤æ ãè âÕêÌ ãñÐ â¢Õ¢çÏÌ Úæ…Ø §Ù ·¤æòÜÔÁô´-çßàßçßlæÜØæð´ ·¤ô âç×âÇè ÎÔÌÔ ãñ´Ð §â ÂýçÌÕhÌæ ÙÔ, Áô ·¤éÀ ×æ×Üô´ ×ð´ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ °·¤ â¢ÂýÖé ÚæcÅþU ÕÙÙÔ ·Ô¤ ÌéÚ¢Ì ÕæÎ ÁÌæ§ü »§ü Íè, Øãæ¢ çßàÃæSÌÚèØ ©“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ÌñØæÚ ç·¤° ãñ´Ð Øð â¢SÍæÙ ÎéçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙè ¥ôÚ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÙðàæÙÜ °âôçâ°àæ٠ȤæòÚ ·¤æòÜÔÁ °Çç×àæÙ ·¤æ©¢çâçÜ¢» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §çÙçàæ°çÅUÃÁ ·¤è çÙÎðàæ·¤ °ÇUè ßðSÅ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ ç·¤âè Öè âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÔÁ Øæ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ¥ŠØØÙ Àæ˜æô´ ·¤ô ©“æSÌÚèØ çàæÿææ ×éãñØæ ·¤ÚÌæ ãñ, Áô Øô‚ØÌ× çàæÿæ·¤æð´ ¥õÚ ÃØæ·¤ âæ×æçÁ·¤-¥æçÍü·¤ çßçßÏÌæ ßæÜð çßlæÍèü

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÖè z® ÚUæ…Øæð´ ×ð´ ÕðãUÌÚUèÙ âÚU·¤æÚUè â¢SÍæÙ ãñ´U- Îæð âæÜ ·¤è ÂɸUæ§ü ßæÜð ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU ¿æÚU âæÜ ßæÜð çßàßçßlæÜØÐ §ââð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð çÜ° ©UÂØé@Ì ·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿ØÙ ¥æâæÙ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ

âæÖæÚUÑ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè

”

6 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

‚ÜðÙ ¥âæ·¤æßæ/ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÜñÚðUÇUæð

ª¤ÂÚUÑ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè Âý×é¹ àææðÏ çßàßçßlæÜØ ãñUÐ ØãU ßðSÅU ÜæÈð¤ØðÅU, §¢çÇUØæÙæ ×ð´ çSÍÌ ãñUÐ Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÜñÚðUÇUæð, ÕæðËÇUÚU ×ð´ çßlæÍèü °·¤ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

â×êãô´ ·Ô¤ â¢â»ü ×Ô´ ¥æÙÔ âÔ â¢Öß ãôÌæ ãñÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÖè z® ÚUæ…Øæð´ ×ð´ ÕðãUÌÚUèÙ âÚU·¤æÚUè â¢SÍæÙ ãñ´U- Îæð âæÜ ·¤è ÂɸUæ§ü ßæÜð ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU ¿æÚU âæÜ ßæÜð çßàßçßlæÜØÐ §ââð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð çÜ° ©UÂØé@Ì ·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿ØÙ ¥æâæÙ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐÓÓ âÚ·¤æÚè â¢SÍæÙ çÙÁè çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ¥@âÚU 緤ȤæØÌè ãôÌÔ ãñ´Ð ·¤æòÜÔÁ ÕôÇü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, âÚ·¤æÚè çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ×ð´ °·¤ çßÎÔàæè çßlæÍèü ·Ô¤ ¿æÚ âæÜ ·Ô¤ ÂæÆK·ý¤× ÂÚU Å÷ØêàæÙ, Ȥèâ, ÚUãUÙð ¥æñÚU ¹æÙÂæÙ ·¤æ Âý·¤æçàæÌ âæÜæÙæ ¹¿ü w®vz-v{ ×Ô´ xy,®xv ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ ww,}{,®®® L¤ÂØð ÚUãUæ, ÁÕç·¤ §âè ÎõÚæÙ çÙÁè çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¿æÚ âæÜ ·Ô¤ ÂæÆK·ý¤× ·¤æ âæÜæÙæ ¹¿ü ¥õâÌÙ yx,~wv ÇæòÜÚ ØæÙè w~,z®,®®® L¤ÂØð ÚUãUæÐ ¹¿ü ×Ô´ âæÜæÙæ ¥¢ÌÚU v®,®®® ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ {,|w,®®® L¤ÂØð ãñUÐ çßlæÍèü ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ Öè Îæç¹Üæ ÜÔÌÔ ãñ´,

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Üæòâ °¢çÁçÜâ ·¤è ãðUËÍ çâSÅU× ÅUè× Ùð קü w®vx ×ð´ ÇUè ÕýðÙ çSÅU×éÜðàæÙ ·¤è z®®ßè´ Âýç·ý¤Øæ â¢Â‹Ù ·¤èÐ ¥çÖÙðÌæ-⢻èÌ·¤æÚU ÕýñÇU ·¤æÅüUÚU Ùð àæËØ ç¿ç·¤ˆâ·¤æð´ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° §â ÎæñÚUæÙ ç»ÅUæÚU ÕÁæ§üÐ

ª¤ÂÚUÑ ¥ÅUÜæ¢ÅUæ ·ð¤ ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ ÙæðÜæòÁè ·ð¤ çßlæÍèü ßÁèüçÙØæ ÕýñÇUÕÚUè (Õæ°¢ âð), ×æ·ü¤ çÃãUÅUÜè ¥æñÚU ·ñ¤ÅUè ç@ß»Üè ÇþUè× ÕæðÅU §¢SÅñUÜðàæÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU°Ð §âð w®vy ×ð´ ¥ÅUÜæ¢ÅUæ ÕðËÅUÜæ§Ù ÂýÎàæüÙè ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ »ØæÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÂÇKêü ØêçÙßçâüÅUè, §¢çÇUØæÙæ ·ð¤ çßlæÍèü ßñçàß·¤ ÙèçÌ»Ì ×âÜæð´ ÂÚU °·¤ »æðDUï è ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$$ȤæðçÙüØæ, Üæòâ °¢çÁçÜâ ÂñçÅþU·¤ ×ñÙâðÜ/Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

âæÖæÚUÑ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè

ÚUæòÕ Èð¤ËÅU/ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ Åð@ÙæðÜæòÁè

çßàßçßlæÜØ

Îæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèü v~ßè´ âÎè ·ð¤ $Ȥæ×üãUæ©Uâ ·¤è Ùè´ß ·ð¤ Âæâ ¹éÎæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âÅUè·¤ ×æ ÜðÌð ãéU°Ð ×æñ·¤æ Íæ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ×æÙßàææS˜æ çßÖæ» ·ð¤ ÂéÚUæÌˆß ÿæð˜æ â¢SÍæÙ ×ð´ ÃØæßãUæçÚU·¤ ™ææÙ â˜æ ·¤æÐ

¥×ðçÚU·¤Ù °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ SÅUðÅU ·¤æòÜðÁðÁ °¢ÇU ØêçÙßçâüÅUèÁ www.aascu.org/Default.aspx

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 7

·ñ´¤Ââô´ ×ð´ w®vy ×ð´ y,z~,zz® Àæ˜æô´ ·¤æ Ùæ×梷¤Ù ãé¥æ ÍæÐ ÕǸð çàæÿææ â¢SÍæÙ Áãæ¢ çàæÿææ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÕãéUÌ âð çßcæØæð´ ×ð´ ÂæÆK·ý¤× ·¤æ çß·¤Ë ÎÔÌÔ ãñ´, ßãè¢ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ Öè Õñ¿ÜÚ çÇ»ýè, ×æSÅÚ çÇ»ýè ¥õÚ Çæò@ÅÚÜ çÇ»ýè °·¤ ãUè â¢SÍæÙ âÔ ÜÔÙÔ ·¤æ çß·¤Ë ÚãÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù ßðSÅU ·¤è âÜæãU ãñU ç·¤ ·¤§ü ÕæÚU ÕǸð â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥ÂÙˆß ·¤è ÖæßÙæ ÙãUè´ ãUæðÌè, °ðâð ×ð´ ¹éÎ Àæ˜æô´ ·¤ô ÕÔãÎ âæßÏæÙèÂêßü·¤ âô¿Ùæ ÂǸÌæ ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ çÜ° @Øæ ¥‘Àæ ÚãÔ»æ? ÒÒ@Øæ ¥æ °ðâð ÃØç@Ì ãñ´U Áæð x®,®®® çßlæçÍüØæð´ ×ð´ âð °·¤ ãUæðÙð ÂÚU ¥æ»ð ÕɸU â·¤Ìð ãñ´, Øæ ¥æ·Ԥ çÜ° ©ââÔ ÀôÅæ â¢SÍæÙ ¥‘Àæ ÚãÔ»æ?ÓÓ ÃæãU ·¤ãÌÔ ãñ´ âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÔÁô¢ ×ð´ Îæç¹ÜÔ ·¤è àæÌÔZ ¥Ü»¥Ü» ãñ´Ð ÅðSÅ ×ð´ ¥‘Àð Ù¢ÕÚ ¥õÚ ¥‘ÀÔ »ýÔÇ ãU×ðàææ ¥æ·ð¤ ãU·¤ ×ð´ ÁæÌð ãñ´UÐ ÜÔç·¤Ù ßÔSÅ ÚÔ¹æ¢ç·¤Ì ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥Õ â¢SÍæÙ (âÖè ÌÚUãU ·ð¤) ÒãôçÜçSÅ·¤ °Çç×àæ‹âÓ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÂÚ ÁôÚ ÎÔÌÔ ãñ´Ð §Ù×ð´ àæñÿæç‡æ·¤ Øô‚ØÌæ¥ô´ ·¤æð ·¤× ¥æñÚU çßlæÍèü ·ð¤ â¢Âê‡æü ÃØç@Ìˆß ·¤æð ¥çÏ·¤ ×ãUˆß çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ

8 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

âæÖæÚUÑ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè

ª¤ÂÚUÑ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèü w®v{ àæðßýÜð ·ñ¤×æÚUæð ·ð¤ §¢ÁÙ ·ð¤ ¹æð¹Üð çãUSâð ·¤æð Îð¹Ìð ãéU°, çÁââð ç·¤ ßð §·¤æð·¤æÚUx â×ÚU ß·ü¤àææò ×ð´ Öæ» ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð mæÚUæ çÇUÊææ§Ù ç·¤° »° ãUæ§çÕýÇU §Üðç@ÅþU·¤ §¢ÁÙ ·¤æð §â×ð´ çȤÅU ·¤ÚU â·ð´¤Ð Îæ°¢Ñ ¥æòçÚU»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ çÚUâæ§ç·¤ËÇU $Èñ¤àæÙ àææð ÒÒÇ¢UÂSÅUâü ÅêU ÇUæØ×¢Ç÷UâÐÓÓ §â Âæðàææ·¤ ·¤æð ÇðUÕ ç·ý¤SÅðUÜ Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ¥æñÚU âñ× ÜèÇ÷Uâ Ùð §â·ð¤ çÜ° ×æòÇUçÜ¢» ·¤èÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè, §¢çÇUØæÙæ ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð SßæçÎCïU ¥æñÚU ÂæñçCïU·¤ ÖæðÁÙ ·ð¤ çß·¤Ë ©UÂÜ×Ï ·¤æÚUæÌè ãñUÐ

¥æòçÚU»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ç×àæðÜ çÕ@âÕæØ/Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

Áãæ¢ ÂãÜð Îô ßáôZ Ì·¤ Å÷ØêàæÙ ¥õÚ È¤èâ ¥æ×ÌõÚ ÂÚ ·¤× ÚãÌè ãñ, ¥õÚ ©â·Ô¤ ÕæÎ ¿æÚ âæÜ ·Ô¤ S·ê¤Ü ×Ô´ SÍæÙæ¢ÌÚ‡æ âÔ ©Ù·¤æ ¹¿ü ¥õÚ ·¤× ãô ÁæÌæ ãñÐ (§â ÕæÚðU ×ð´ ¥æñÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÂëDïU v{ ÂÚU Îð¹ð´Ð) ¥ÂÙð »ëãU Îðàæ âð ÕæãUÚU Áæ·¤ÚU ·¤æòÜðÁ çàæÿææ ÜðÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° »é‡æßîææÂê‡æü çàæÿææ ·¤æ ¹¿ü ©UÆUæ ÂæÙæ ÂýæÍç×·¤ çß¿æÚU ·¤æ ×âÜæ ãUæðÌæ ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤Ù °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ SÅÔÅ ·¤æòÜÔÁÔÁ °¢Ç ØêçÙßçâüÅèÁ ·ð¤ ‚ÜæðÕÜ §çÙçàæ°çÅUÃÁ ·¤è °âôçâ°Å ßæ§â ÂýÔçÊæÇÔ´Å ¥æÜèüÙ Áñ@âÙ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒç·¤âè Öè ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤ çÜ° ØãU ÕãéUÌ ×æØÙð ÚU¹Ìæ ãñU ç·¤ çßlæÍèü Ùð âéÚçÿæÌ ×æãõÜ ×Ô´ 緤ȤæØÌè ¥æñÚU »é‡æßîææÂê‡æü çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤è ãñUÐÓÓ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÔÁô´ ¥õÚ çßàßçßlæÜØæ𴠷𤠥淤æÚ ×Ô´ ÕãéÌ çÖ‹ÙÌæ°¢ ãñÐ §Ù×Ô´ âð ·é¤À Ìô ÕãéÌ ÀôÅÔ ãñ´, Áãæ¢ çßlæçÍüØæð´ ·¤è â¢BØæ ×ãU…æ v,®®® ãñ, Ìô ·é¤À â¢SÍæÙ ÕãéÌ çßàææÜ ãñ´- SÅðÅ ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ {y

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÕæòØæðÜæðÁè ¥æðÜ¢çÂØæÇU ·¤è ÌñØæÚèU ·ð¤ çÜ° ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè, §¢çÇUØæÙæ ·¤è °·¤ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ ÅUè× Øê°â° w®vw ·ð¤ âÎSØæ𢠷¤æ𠷤橢UâÜÚU ¥¢» çß‘ÀðUÎÙ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ÎðÌð ãéU°Ð Ùè¿ðÑ ç×ÊæêÚUè ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·¤è âæðÜÚU ãUæ©Uâ çÇUÊææ§Ù ÅUè× ·ð¤ âÎSØ w®®~ âæðÜÚU ãUæ©Uâ ÂÚU âæñÚU ÂñÙÜ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

âæÖæÚUÑ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅUè °Ù ÅðUÜÚU çà×ÅU/Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

âæÖæÚUÑ ç×ÊæêÚè ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙæðÜæòÁè

ÚUæòÕ Èð¤ËÅU/ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ Åð@ÙæðÜæòÁè

âæÖæÚUÑ ç×ÊæêÚUè ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙæðÜæòÁè

ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ ¥ÅUÜæ¢ÅUæ çSÍÌ ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·ð¤ çßlæÍèü ¥æñÚU ÉUæðÜ ÕÁæÙð ßæÜð ÁñâÙ Õæ‹âü °ðâð ÚUæðÕæðçÅU·¤ ¥¢» ·ð¤ âæÍ Áæð ÉðUæÜ ÕÁæ â·¤Ìæ ãñUÐ §âð Âýæð$Èð¤âÚU ç»Ü ßèÙÕ»ü Ùð ÕÙæØæ ãñUÐ

ª¤ÂÚUÑ ç×ÊæêÚUè ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ Ùðàæ¢â w®vv ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ çßlæÍèü ×ðã¢UÎè Ü»æÌè ãéU§üÐ

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °ÜÁèÕèÅUè@Øê° Âýæ§ÇU ×æ¿ü w®v{ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·¤`ØéçÙÅUè, ÂðÙ SÅðUÅU °ÜÁèÕèÅUè@Øê° çßlæÍèü çÚUâæòâü âð´ÅUÚU ¥æñÚU âð´ÅUÚU °ÜÁèÕèÅUè@Øê° âÂæðÅüU ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ âÎSØÐ ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 9

“

çÙÁè ·¤æòÜðÁ ¥ ÁæòÙ Üê/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

§Ù â¢SÍæÙæð´ ·¤æð §â ÕæÌ ·¤æ »ßü ãñU ç·¤ ©UÙ·¤æ â×éÎæØ °ðâæ ãñU ÁãUæ¢ Üæð»

°·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ·¤ÚUèÕ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§ßæÙ ÕæÙ (www.iwan.com)/ âæÖæÚU °×âüÙ ·¤æòÜðÁ

SÅUèß ßæð§ÅU/âæÖæÚU Üé§â ØêçÙßçâüÅUè

”

âæÖæÚUÑ çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè, ¥æòç$Ȥ⠥æò$Ȥ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæ¢â

ãñ´U, ÁãUæ¢ çßlæÍèü âæÍ-âæÍ ÚUãUÌð ãñ´U, âæÍ-âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ÁèßÙÖÚU ·ð¤ çÜ° çטæ ÕÙæÌð ãñ´UÐ

ÙÔàæÙÜ °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ §¢çÇÂÔ´Çð´Å ·¤æòÜÔÁÔÁ °¢Ç ØêçÙßçâüÅèÁ www.naicu.edu

10 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ çSÍÌ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ·ñ´¤Ââ ×ð´ âéÚUÿææ ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ©UÙ Á»ãUæð´ ÂÚU »æðÜ¿@·¤ÚU ÕÙæÙð Áñâð ©UÂæØ ·¤æ× ×ð´ Üæ° »° ãñ´U ÁãUæ¢ âǸU·ð´¤ °·¤-ÎêâÚðU ·¤æð ·¤æÅUÌè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ çÂýSÅUÙ ØêçÙßçâüÅè, ‹Øê Áâèü ×ð´ çã¢UÎè Öæcææ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜð ×ñÎæÙ ×ð´ ÂɸUæ§üÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ §çÜÙæòØ çSÍÌ Üé§â ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥çâSÅð´UÅU Âýæð$Èð¤âÚU Êæ¿æÚUè çÕ¢·¤Üè ·ð¤ âæÍ ¹ðÜ ¥æñÚU ÃØæØæ× çß™ææÙ ·¤è ·¤ÿææÐ

ª¤ÂÚUÑ Üæòâ °¢çÁçÜâ çSÍÌ °×âüÙ ·¤æòÜðÁ ·¤è ÁæÙè×æÙè §×æÚUÌÐ ãUæòÜèßéÇU ·ð¤ Õè¿æð´Õè¿ ØãU ÜèÇUU Âý×æç‡æÌ âÎæÁØè ÖßÙ ãñU ¥æñÚU ØãU ·¤æòÜðÁ °·¤ Üæ¹ ß»ü$Èé¤ÅU §Üæ·ð¤ ×ð´ Èñ¤Üæ ãñUÐ

¥æñÚU çßàßçßlæÜØ

·¤æòÜðÁ?

~{z âÎSØæð´ ßæÜè ÙðàæÙÜ °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ §¢çÇUÂð´Çð´UÅU ·¤æòÜðÁðÁ °¢ÇU ØêçÙßçâüÅUèÁ ·Ô¤ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæÙ ¥æñÚU ×æ·ðü¤çÅ¢U» çÙÎÔàæ·¤ ÂæòÜ °È¤. ãâÙ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒçÙÁè ·¤æòÜÔÁ àæñÿæç‡æ·¤ ©Uˆ·ë¤CïUÌæ ÂÚ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ©Ù·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ¥õÚ ÂæÆK »çÌçßçÏØæð´ ÂÚ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÕãéÌ ×ÔãÙÌ ·¤ÚÙè ÂǸÌè ãñ, ¥õÚ ßãæ¢ âè¹ÙÔ ÂÚ ÁôÚ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒçÙÁè ·¤æòÜÔÁ ¥æ×ÌõÚ ÂÚ v} âÔ w® âæÜ ·Ô¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô Îæç¹Üæ ÎÔÌÔ ãñ́Ð §Ù×ð́ âð ÕãéÌÔÚÔ çßlæÍèü âèÏÔ ãUæ§üS·ê¤Ü âÔ çÙ·¤Ü·¤Ú çÙÁè ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ §Ù ·ñ́¤Ââ ×ð́ ÚãÙð ¥æ ÁæÌÔ ãñ́, ¥õÚ çȤÚU ÕðãUÎ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥ÙéÖß ·ð¤ çÜ° ·¤æòÜÔÁ ×ð́ ÚUãUÌð ãñ́UÐÓÓ ãUâÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒØð ·¤æòÜÔÁ çßlæÍèü â×êãUô´ ·¤ô °·¤-ÎêâÚÔ âÔ SÅUèß ßæð§ÅU/âæÖæÚU Üé§ü ØêçÙßçâüÅUè

Õæ°¢Ñ §çÜÙæòØ çSÍÌ Üé§â ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ Âýæð$Èð¤âÚU ¥æÚU. °çÚU·¤ Áæò‹â ·ð¤ âæÍ ©UaïUØÙ ·¤è °·¤ ·¤ÿææÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÅðUÙðâè ×ð´ çâßæÙèÑ Î ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Î âæ©UÍ ·ð¤ Âýæð$Èð¤âÚU ÁðÚUè çS×Í ¥æðËÇU ×æ©¢UÅðUÙ »æðÅU ÚðUÜÚUæðÇU ·ð¤ ÌÜ ÂÚU ¥ÂÙð w®vx $Ȥ槢ÇU ØæðÚU ŒÜðâ »ýé ·ð¤ âæÍÐ $Ȥ槢ÇU ØæðÚU ŒÜðâ °·¤ ÚðUçÁÇð´UçàæØÜ Âýæð»ýæ× ãñU çÁâ×ð´ Âýæð$Èð¤âÚU Ù° çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ Ù° çÆU·¤æÙð ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ â×é¼ýè Áèß çß™ææÙ ÂÚU °·¤ ·¤ÿææ ·ð¤ ÌãUÌ ¥æòç@âÇð´UÅUÜ ·¤æòÜðÁ ·ð¤ çßlæÍèü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU â×é¼ýè Áèßæð´ âð M¤ÕM¤ ãUæð ÚUãðU ãñ´UÐ ×æ·ü¤ ·ñ´¤Âæðâ/âæÖæÚU ¥æòç@âÇð´UÅUÜ ·¤æòÜðÁ

ÙÔ

àæÙÜ °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ §¢çÇÂÔ´Çð´Å ·¤æòÜÔÁÔÁ °¢Ç ØêçÙßçâüÅèÁ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô¢ ֻܻ v,{®® çÙÁè ·¤æòÜÔÁ ãñ´, Áô çÕÙæ ×éÙæÈÔ¤ ·Ô¤ ¿ÜÌÔ ãñ´Ð §Ù×ð´ Àæ˜æô´ ·ð¤ Ùæ×梷¤Ù ·¤è âæÜæÙæ ¥õâÌ â¢BØæ v,~®® ãñÐ §Ù×ð´ âð ÕãéUÌ-âð ·¤æòÜÔÁô´ ·¤è àæéLU U¥æÌ Îàæ·¤ô´ ÂãÜð Ïæç×ü·¤ â×êãUô´ Øæ â×ëhU Üô»ô´ mUæÚæ ·¤è »§üÐ §Ù·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ ÂèÀÔ ©“æ çàæÿææ ·Ô¤ ÂýâæÚ ·¤æ ©gðàØ Íæ, ãæÜæ¢ç·¤ §Ù×Ô´ âð ¥Õ ·é¤À ×ð´ ãUè Îæç¹ÜÔ ·Ô¤ çÜ° ¥Õ Öè Ï×ü â¢Õ¢Ïè ÊæM¤ÚUÌð´ ÊæMUU Úè ãñ¢Ð çÙÁè ·¤æòÜÔÁô¢ ·¤è ·¤ÿææ¥ô¢ ·¤æ ¥æ·¤æÚ âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÔÁô¢ ·¤è ·¤ÿææ¥ô¢ âð ÀôÅæ ãôÌæ ãñÐ §Ù ·¤æòÜðÁæð´ ·ð¤ ÂÿæÏÚU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÔÁô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ çÙÁè ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ÂÚ ¥çÏ·¤ ßñØç@Ì·¤ ŠØæÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ

·¤æ ãñU ¥æ·¤æ

çâßæÙèÑ Î ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Î âæ©UÍ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÁæÙ Üê/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

緤⠟æð‡æè

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 11

12 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

SÅUèß ßæð§ÅU/âæÖæÚU Üé§â ØêçÙßçâüÅUè

âæÖæÚUÑ Õð·¤ÚU ØêçÙßçâüÅUè

çâßæÙèÑ Î ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Î âæ©UÍ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ßâ¢Ì ·ð¤ ×æñâ× ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè çSÍÌ ·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ Îæ°¢Ñ ‹Øê Áâèü çSÍÌ çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ⢻èÌ çßÖæ» ·ð¤ çßlæÍèü ßæØçÜÙ ·¤æ ¥TØæâ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÅðUÙðâè çSÍÌ çâßæÙèÑ Î ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Î âæ©UÍ ×ð´ çßlæÍèü ÙëˆØ â×êãU ÂÂðü‘Øé¥Ü ×æðàæÙ mæÚUæ ·¤Üæ ÂýSÌéçÌÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Õð·¤ÚU ØêçÙßçâüÅUè, ·ñ´¤ââ ×ð´ ×æâ ×èçÇUØæ °¢ÇU çßÁé¥Ü ¥æÅ÷âü ·ð¤ çßlæÍèü ¥ÂÙð ¹éÎ ·ð¤ ÂæðÅðüUþÅU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÇéUÚUãñU×, ÙæÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ×ð´ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ Õè¿ ×ð´ çSÍÌ ÇKê·¤ ØêçÙçßâüÅUè ¿ñÂòÜÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢ Ùè¿ðÑ §çÜÙæòØ çSÍÌ Üé§â ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÚUâæØÙ çß™ææÙ ·ð¤ çßlæÍèüÐ

¥æðçÊæÙæð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè, ¥æòç$Ȥ⠥æò$Ȥ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæ¢â

ÇþåU ÁñÚðUÅ÷Uâ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

çßÎðàæè çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Îæç¹Üæ ÎðÙð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ çÙÁè ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ ÊØæÎæ Ü¿èÜæÂÙ ãñUÐ

ֻܻ },x|,®®® L¤ÂØð çÜ° »°Ð ãâÙ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ¥Ùð·¤ ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ Âæâ °ðâæ È¢¤Ç ãôÌæ ãñ, Áô ßÔ S·¤æòÜÚçàæÂ, »ýæ¢Å÷â ¥õÚ ÎêâÚè ÌÚã ·¤è çßîæèØ âãæØÌæ¥ô¢ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ¢Ð §â·¤æ ×ÌÜÕ Øã ãñU ç·¤ çßlæÍèü ¥æñÚU ©Ù·ð¤ ÂçÚßæÚU Áæð Å÷ØêàæÙ ¥õÚ È¤èâ Îð¹Ìð ãñ´U, ©U‹ãð´U ©Uââð ·¤× ãUè ¿é·¤æÙè ÂǸÌè ãñÐÓÓ ÙÔàæÙÜ °âôçâ°àæ٠ȤæòÚ ·¤æòÜÔÁ °Çç×àæÙ ·¤æ©¢çâçÜ¢» ·¤è °ÇUè ßðSÅ ·ð¤ ¥ÙéâæÚ, çßÎÔàæè Àæ˜æô´ ·¤ô Îæç¹Üæ ÎÔÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô¢ Öè çÙÁè ·¤æòÜÔÁ ÌéÜÙæˆ×·¤ MUU  âÔ ¥çÏ·¤ Ü¿èÜÔ L¤Bæ ·¤æ ÂçÚ¿Ø ÎÔÌÔ ãñ́Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñU´ , ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ ·é¤À Úæ…Øô´ ·¤è çàæÿææ Âý‡ææÜè ×ð´ çßÎÔàæè Àæ˜æô´ ·ð¤ Îæç¹ÜÔ ·¤æ °·¤ ·¤ôÅæ Øæ ÂýçÌàæÌ ãôÌæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ¿ê¢ç·¤ çÙÁè ·¤æòÜÔÁæð´ ·¤æð §â·¤æ ÂæÜÙ Ùãè´ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ, °ðâð ×ð´ Ø㠥ܻ-¥Ü» çÙÁè ·¤æòÜÔÁô´ ÂÚ çÙÖüÚ ·¤ÚÌæ ãñ ç·¤ ßÔ ç·¤ÌÙÔ çßÎÔàæè Àæ˜æô´ ·¤æÔ Îæç¹Üæ ÎÔ´»ðÐÓÓ ãâÙ ·¤è âÜæã Øã ãñ ç·¤ Öæßè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ØêçÙßçâüÅè °¢Ç ·¤æòÜÔÁ ¥·¤æ©¢ÅðUçÕçÜÅè ÙÔÅß·ü¤ (www.ucan-network.org) ·¤è ßÔÕâæ§Å ÂÚ ÁæÙæ ¿æçã°, Áô âñ·¤Ç¸ô´ çÙÁè ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ×æÙ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ×éãñØæ ·¤ÚæÌè ãñÐ Èýñ´¤·¤ SÅñU×ÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÁôǸ·¤Ú Ú¹Ùð ×ð´ »ßü ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð Øãæ¢ çßlæÍèü °·¤âæÍ ÚãÌÔ ãñ´, °·¤âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´ ¥õÚ ÁèßÙ ÖÚ ·Ô¤ çÜ° ÎôSÌ ÕÙæÌð ãñ´Ð §Ù ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ ÂýˆØÔ·¤ wz çßlæçÍüØæð´ ÂÚ °·¤ çàæÿæ·¤ ·¤æ ¥ÙéÂæÌ ãôÌæ ãñÐ °ÔâÔ ×ÔÔ´, çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çàæÿæ·¤æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ¥ßâÚ ç×ÜÌæ ÚãÌæ ãñÐ §Ù ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ çàæÿæ·¤ Öè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ©Ù·Ô¤ Ùæ× âÔ ÁæÙÌÔ ãñ´ ¥õÚ ©Ù·¤è â×SØæ°¢ âéÜÛææÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌð ãñ´ÐÓÓ çÙÁè ·¤æòÜÔÁ âÚ·¤æÚè ·¤æòÜÔÁô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ âæÏæÚU‡æÌÑ ×㢻ð ãôÌÔ ãñ´, ¥õÚ ¥@âÚU ÕãéÌ ãè ×㢻ð ãôÌÔ ãñ´Ð ¥ÜÕîææ, Øãæ¢ Îæç¹Üæ ÜÔÙÔ ·¤è §‘Àæ Ú¹ÙÔ ßæÜÔ çßlæçÍüØæð´ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ ÂçÚßæÚô´ ·¤ô ØãU ÁæÙÙæ ¿æçã° ç·¤ Áô Å÷ØêàæÙ Ù¢ÕÚ Âý·¤æçàæÌ ç·¤° ÁæÌð ãñ¢, çÁâÔ çSÅ·¤Ú Âýæ§â Öè ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ, ßã ßæSÌçß·¤ ÌõÚ ÂÚ çßlæçÍüØæð´ mUæÚæ ¿é·¤æ§ü ÁæÙÔ ßæÜè Ȥèâ âÔ ¥çÏ·¤ ãôÌæ ãñÐ çßlæÍèü Áæð $Ȥèâ ¿é·¤æÌð ãñ´U, ©Uâð ÙÔÅ Å÷ØêàæÙ ·¤ãUÌð ãñ¢Ð ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ·¤æòÜÔÁ ÕôÇü mUæÚæ Âý·¤æçàæÌ w®vx ·Ô¤ ÅþÔ´Ç÷â §Ù ·¤æòÜÔÁ Âýæ§ç⢻ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, âæÜ w®vx-vy S·ê¤Ü §üØÚ ×Ô´ »ñÚU-ÜæÖ·¤æÚUè çÙÁè ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ ¿æÚ ßáèüØ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÂæÆ÷UØ·ý¤× ·¤è ¥õâÌ ÙÔÅ Å÷ØêàæÙ Ãæ Ȥèâ x®,®~® ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ w®,wv,®®® L¤ÂØð Âý·¤æçàæÌ ·¤è »§ü Íè, ÁÕç·¤ çßlæçÍüØæð´ âð ©ââð ¥æÏÔ âÔ Öè ·¤× vw,y{® ÇæòÜÚ ØæÙè

S·¤æòÅU SÂ槈ÊæÚUð/âæÖæÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Âðç‹âÜßñçÙØæ

âæÖæÚUÑ ÚUæòÕÅ÷Uâü ×æðçÚUâ ØêçÙßçâüÅUè

Îæ°¢Ñ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ·¤è ÇKê·¤ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ßðSÅU ·ñ´¤Ââ ×ð´ Âç·Z¤â-ÕæðSÅUæò·¤ ¥æ·ü¤Ð Ùè¿ðÑ Âðç‹âÜßñçÙØæ çSÍÌ ÚUæòÕÅUü ×æðçÚUâ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥æÚU°×ßè-ÅUèßè SÅêUçÇUØæð ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð çßlæÍèüÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ çȤÜæÇðUçËȤØæ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Âðç‹âÜßñçÙØæ ×ð´ ÚUæòÕÅüU §¢çÇUØæÙæ ·¤è ÒÒÜßÓÓ o뢹Üæ ·ð¤ çãUSâð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU SÍæçÂÌ °ËØé×èçÙØ× ·¤æ çàæË Üß SÅUð‘ØêÐ

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 13

·¤æ ãñU ¥æ·¤æ

·¤æòÜðÁ?

“

·é¤ÀU ÙØæ ·¤ÚUÙð ·¤è Âýßëçîæ âð ¿æçÜÌ ¥æñÚU ÌðÊæè âð ÕÎÜÌè ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ ¥‘ÀUæ ßðÌÙ ÎðÙð ßæÜè Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° °ðâð çßlæçÍüØæð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU Áæð Ìæç·ü¤·¤ É¢U» âð âæð¿ â·ð´¤, ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æð âéÜÛææ â·ð´¤ ¥æñÚU SÂCïUÌæ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚU Â氢РÖçßcØ ·¤è °ðâè Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü çàæÿææ ÕçɸUØæ àæéL¤¥æÌ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ

âæÖæÚUÑ ¥æòçSÅUÙ ·¤æòÜðÁ

”

14 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

çÜÕÚÜ ¥æÅ÷Uâü ·¤æòÜÁ Ô °

âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ¥×ÔçÚ·¤Ù ·¤æòÜÁ Ô Á Ô °¢Ç ØêçÙßçâüÅèÁ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¿æÚ âæÜ ·Ô¤ ÂæÆ÷Ø·ý¤× ßæÜÔ ØÔ S·ê¤Ü, Áô ¥æ× ÌõÚ ÂÚ ÀôÅÔ, çÙÁè Ãæ ¥æßæâèØ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ãôÌÔ ãñ,´ ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÒÒÕæãÚè ÎéçÙØæ ·¤è ÃØæ·¤ ÁæÙ·¤æÚè ×éãØñ æ ·¤ÚæÌÔ ãñ,´ Áô ©U‹ãðU´ âàæ@Ì ÕÙæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÖçßcØ ·¤è ÁçÅUÜÌæ¥æð,´ çßçßÏÌæ¥ô´ ¥õÚ ÕÎÜæßô´ ·¤æ âæ×Ùæ ÕÔãUÌÚU ÌÚUè·Ô¤ âÔ ·¤ÚÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ âÔ Üñâ ·¤ÚÌè ãñÐÓÓ ßñâÔ Ìô ¥¢ÇÚ»ýÁ Ô °é Å ÂæÆK·ý¤× ×Ô´ çßlæÍèü ç·¤âè °·¤ ¹æâ ÿæÔ˜æ ×Ô¢ çßàæðcæ ¥ŠØØÙ ØæÙè ×ðÁÚU ·¤ÚUÌð ãñU´, ÜÔç·¤Ù çÜÕÚÜ ¥æÅ÷âü ÂæÆK·ý¤× ·¤æ ©Ugàð Ø çßlæçÍüØæð´ ·¤ô çßçÖ‹Ù çßáØô¢ ·¤æ çßSÌëÌ ¥ÙéÖß ÎÔÙæ ãñ, Áô ç·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤è Õæñçh·¤ àæç@Ì ·¤æð ÕÉ¸æ° ¥õÚ ©Ù·Ô¤ Ùæ»çÚ·¤ Ãæ ÃØæßãæçÚ·¤ ÕôÏ ·Ô¤ Ȥܷ¤ ·¤æ çßSÌæÚ ·¤ÚÔÐ §Ù ·¤æòÜÁ Ô ô´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âæçãˆØ, §çÌãæâ, Öæáæ, »ç‡æÌ, ¥õÚ Áèß çß™ææÙ ÁñâÔ çßçßÏ çßáØ ÂɸÙð ÂǸÌð ãñд Áãæ¢ ÖæÚÌèØ çßlæÍèü, ¹æâ·¤Ú »ýÔÁé°Å SÌÚ ÂÚ, ¥×ê×Ù çß™ææÙ, Âýæñlæðç»·¤è¤, §¢ÁèçÙØçÚ¢» ¥õÚ »ç‡æÌ (°âÅè§ü°×) ·¤è Âɸæ§ü ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ßãè´ çÜÕÚÜ ¥æÅ÷âü ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ â×Íü·¤ ×æÙÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥æÁ ·Ô¤ ßñçàÃæ·¤ ÕæÁæÚ ×Ô´ çàæÿææ ·¤è Æôâ ¥õÚ ÃØæ·¤ ÕéçÙØæÎ ·¤ãè¢ …ØæÎæ ÊæMUU Úè ãñÐ °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ¥×ÔçÚ·¤Ù ·¤æòÜÁ Ô Á Ô °¢Ç ØêçÙßçâüÅèÁ ×Ô´Ô °·ð¤Çðç×·¤ ŒÜæçÙ¢» °¢Ç Âç×Ü·¤ §¢»Á ð ×ðÅ´ ·¤è âèçÙØÚ ßæ§â ÂýçÔ ÊæÇÔÅ¢ ÇðÕæý ã¢È¤ý èÁ ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒ·é¤ÀU ÙØæ ·¤ÚUÙð ·¤è Âýßçë îæ âð ¿æçÜÌ ¥æñÚU ÌðÊæè âð ÕÎÜÌè ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ ¥‘ÀUæ ßðÌÙ ÎðÙð ßæÜè Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° °ðâð çßlæçÍüØæð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU Áæð Ìæç·ü¤·¤ É¢U» âð âæð¿ â·ð¤´ , ÁçÅUÜ â×SØæ¥æð´ ·¤æð âéÜÛææ â·ð¤´ ¥æñÚU SÂCïUÌæ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚU

Â氢РÖçßcØ ·¤è °ðâè Ùæñ·¤çÚUØæð´ ·ð¤ çÜ° çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü çàæÿææ ÕçɸUØæ àæéL¤¥æÌ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥¢ÇÚ»ýÔÁé°Å ÂæÆK·ý¤× ×Ô´ ·¤æð§ü çßlæÍèü ç·¤âè Öè ÿæÔ˜æ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚðU, ×ãˆßÂê‡æü ØãU ãñ ç·¤ çßlæÍèü ¹æâ ÿæð˜æ ×ð´ Ì·¤Ùè·¤è ·¤æñàæÜ ·ð¤ âæÍ ãUè ÃØæ·¤ ™ææÙ ¥¢ÌÚU-çßcæØ·¤ ·¤æñàæÜ ãUæçâÜ ·¤ÚðU, Áæð ©Uâð ÕÎÜÌè ßñçàÃæ·¤ ¥ÍüÃØßSÍæ ×Ô´ °·¤ ·¤æ×»æÚ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU âÈ¤Ü ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè çßàÃæ Ùæ»çÚ·¤ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ Öè âÈ¤Ü ÕÙæ°ÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒçÜÕÚÜ ¥æÅ÷âü ·¤æòÜÔÁ ×Ô´ Âɸæ§ü ·¤Ú·Ô¤ °âÅè§ü°× ¥æÏæçÚÌ ÂÔàæÔ ×Ô´ ÁæÙæ Öè ×é×ç·¤Ù ãñÐ °âÅè§ü°× ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ·¤§ü ç΂»Áô¢ Ùð ¥ÂÙè Âɸæ§ü çÜÕÚÜ ¥æÅ÷âü ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ ·¤è ÍèÐÓÓ çÜÕÚÜ ¥æÅ÷âü ·¤æòÜÔÁô´ ×ð¢ ÂýßÔàæ ·¤è àæÌÔZ ¥Ü»¥Ü» â¢SÍæÙæð´ mæÚUæ ¹éÎ ÌØ ·¤è ÁæÌè ãñ´, Üðç·¤Ù ÅÔSÅ ×Ô´ ¥‘Àð ¥¢·¤, ÕðãÌÚ »ýÔÇ ¥õÚ ÂæÆKðÌÚU »çÌçßçÏØô´ ×ð´ Öæ» ÜÔÙÔ ÂÚ Îæç¹ÜÔ ·¤è »é¢Áæ§àæ ¥çÏ·¤ ÚãÌè ãñÐ §Ù ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ âð …ØæÎæÌÚ ÙæòÙ-ÂýæòçȤÅU, çÙÁè ¥õÚ ¿æÚ ßáèüØ ÂæÆK·ý¤× ßæÜÔ ãñ´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ §Ù×ð´ ÂɸUæ§ü ÂÚU ãUæðÙð ßæÜ𠹿ü ·¤æ çßSÌëÌ ×ØæñÚUæ ©UÂÜ×Ï ÙãUè´ ãñUÐ Üðç·¤Ù ·¤æòÜÔÁ ÕôÇü mUæÚæ w®vz ×Ô´ ÁæÚè çÚÂôÅü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, âæÜ w®vzv{ ·Ô¤ çÜ° Å÷ØêàæÙ, Ȥèâ, ÚUãUÙð ¥æñÚU ÖæðÁÙ ·Ô¤ çÜ° ¥¢ÇÚ»ýÔÁé°Å SÌÚ ÂÚ ¥æñâÌÙ àæéË·¤ yv,®w} ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ w|,z{,®®® M¤ÂØð ¥õÚ ×æSÅâü çÇ»ýè ·Ô¤ çÜ° x~,zzw ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ w{,z|,®®® M¤ÂØð ÚUãUæÐ §Ù ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ç×ÜÙð ßæÜð ç·¤âè ÌÚUãU ·ð¤ ¥ÙéÎæÙ, S·¤æòÜÚUçàæ Øæ ç·¤âè ¥æñÚU ÌÚUãU ·¤è çßîæèØ ×ÎÎ ·¤æð àææç×Ü ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñU, Áæ𠥑ÀUè-¹æâè ÚUæçàæ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ âæÖæÚUÑ ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè

緤⠟æð‡æè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ ¥×ðçÚU·¤Ù ·¤æòÜðÁðÁ °¢ÇU ØêçÙßçâüÅUèÁ

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÅðU@ââ çSÍÌ ¥æòçSÅUÙ ·¤æòÜðÁ ×ð́ ÖæñçÌ·¤ çß™ææÙ ÂýØæð»àææÜæ, ÁãUæ¢ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð çâ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæð» ¥æÏæçÚUÌ ÌÚUè·¤æ ¥ÂÙæØæ ÁæÌæ ãñÐ Õæ°¢Ñ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUæðÜæ§Ùæ ·¤è ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ v{ çÇUçßÊæÙ v °ÍÜðçÅU·¤ ÅUè×ð́ ãñ́U, çÁÙ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è Üñ·ý¤æòâ àææç×Ü ãñUÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ×æÙß ÁñßØæ¢ç˜æ·¤ ¥æñÚU àææÚUèçÚU·¤ çß™ææÙ ÂýØæð»àææÜæÐ ª¤ÂÚUÑ ß×æðZÅU ×ð́ ç×çÇUÜÕÚUè ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ¥ÚUÕè â¢SÍæÙ ·¤æ ·é¤ç·¢¤» @ÜÕÐ ØãUæ¢ çßlæÍèü ׊Ø-Âêßü ·ð¤ ¹æÙÂæÙ ·¤è ÕãéUÌ-âè àæñçÜØæð́ âð M¤ÕM¤ ãUæðÌð ãñ́Ð

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ SßæS‰Ø çàæÿææ ·ð¤ ÌãUÌ çȤçÁçàæØÙ ¥çâSÅðÚÅU ¥ŠØØÙ âÕâð Ù° »ýÁ ð °é ÅU Âýæ»ð æý × ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ Îæ°¢Ñ ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ »ýæç$Ȥ·¤ çÇUÊææ§Ù ÂýØæð»àææÜæÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ãUæ§ü Œß槢ÅU ØêçÙßçâüÅUè

âæÖæÚUÑ ç×çÇUÜÕÚUè Üñ´‚ßðÁ S·ê¤Ü, ç×Ëâ

www.aacu.org

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 15

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÚUæòÕ ßæ‹Øæ/âñÙ ÁñçâÙÅUæð ·¤æòÜðÁ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÂèÅU çßÇUæÜ/×æð´ÅU»æð×ÚUè ·¤æòÜðÁ

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ÒÒ¹éÜð ¢Áè·¤ÚU‡æÓÓ ·¤è ÙèçÌ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ⢿æçÜÌ ãUæðÌð ãñ´U, ØæÙè ßð ÒÒ©UÙ âÖè ·¤æð Îæç¹Üæ ÎðÌð ãñ´U Áæð ©U‘¿ çàæÿææ âð ÜæÖæç‹ßÌ ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ

¥×ðçÚU·¤Ù °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁðÁ www.aacc.nche.edu

16 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ØÔ

緤⠟æð‡æè ·¤æ ãñU ¥æ·¤æ

·¤æòÜðÁ?

©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ Îæç¹ÜÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÂýçÌSÂhæüˆ×·¤ Ùãè´ ãôÌè, ßãæ¢ âñÅU Øæ §â ÌÚã ·¤è Á梿 ÂÚèÿææ ·¤è Öè ÁMUU ÚÌ Ùãè´ ãñÐ Üðç·¤Ù §â·¤æ ×ÌÜÕ Øã ·¤Ì§ü Ùãè¢ ç·¤ §Ù ·¤æòÜÔÁô´ ·¤æ ÂæÆK·ý¤× ¥æâæÙ ãôÌæ ãñÐ ÕçË·¤ §Ù ·¤æòÜÔÁô´ âð ¿æÚU âæÜ ßæÜð ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ Åþæ¢âÈ¤Ú ãUôÙÔ ßæÜÔ çßlæÍèü ©Ù çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ¥‘Àæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Áô ©Ù ·¤æòÜÔÁô¢ ×ð´ ÂãÜð âð ÂɸÌð ãñ´ÐÓÓ ¥×ðçÚ·¤Ù °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁðÁ ×Ô´ §¢ÅÚÙðàæÙÜ Âýô»ýæ`â °¢Ç âçßüâÔÁ ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ßðÙ ÃãèÜÚ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ ÂɸUÙð ßæÜð ÖæÚUÌ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ×ð´ âð ÕǸUè â¢BØæ ©UÙ·¤è ãñU Áæð ÕæÎ ×ð´ ¿æÚU âæÜ ßæÜð ·¤æòÜÔÁô´ âð Õñ¿ÜÚ çÇ»ýè ÜðÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ÒÒ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ Ü¿èÜæÂÙ ÕãéÌ ¥çÏ·¤ ãñ- §Ù×Ô´ âð ·é¤À âæÜ ÖÚ Îæç¹Üæ ÜÔÌÔ ãñ´, Ìô ·é¤À çßÎÔàæè Àæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° §¢ç‚Üàæ Üñ¢‚ÃæðÁ ÂýôçȤçàæ°‹âè ·¤æØü·ý¤× ¿ÜæÌÔ ãñ´Ð °ðâð ·é¤À ·¤æòÜÔÁ ÂãUÜð âæÜ ·Ô¤ ÕæÎ Øæð‚ØÌæ ¥æÏæçÚUÌ S·¤æòÜÚçàæ ÎÔÌÔ ãñ´ÐÓÓ ÂÚUãñU× ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙÔ Ââ¢ÎèÎæ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ÚãÙð ·ð¤ ¥ßâÚU Ìô ÎÔÌÔ ãè ãñ´, ¥ÂÙð ÂçÚßæÚ, ÎôSÌ Øæ çÙ·¤Å ·¤è ÖæÚÌèØ ¥æÕæÎè ßæÜÔ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ÚãÙÔ ·¤æ ×æñ·¤æ Öè ÎÔÌÔ ãñ´Ð ¿æÚU âæÜ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ÁæÙð âð ÂãUÜð ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ×Ô´ Âɸæ§ü ·Ô¤ ÎõÚæÙ ·ð¤ Îæð âæÜæð´ ×ð´ çßlæÍèü çßÎðàæ ×ð´ ÚUãUÙð ¥æñÚU ÂɸUÙð ·¤æ ¥TØSÌ ãUæð ÁæÌæ ãñÐ ÕãéÌÔÚÔ çßÎÔàæè Àæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° Øã àææÙÎæÚ çß·¤Ë ãñÐÓÓ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×ñÚUèÜñ´ÇU ×ð´ ×æð´ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ÚUæò·¤çßÜ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚUâæØÙ çß™ææÙ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ Âýæð$Èð¤âÚU ÙðßæÅüU ÌãU×æçÊæØÙ (×ŠØ ×ð´)Ð ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ×æð´ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ ·¤æ çßîæèØ ×ÎÎ ·¤æØæüÜØÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ×æð´ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ ×ð´ ãUæòçSÂçÅUçÜÅUè ×ñÙðÁ×ð´ÅU ·¤è °·¤ ·¤ÿææÐ

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ âñÙ ÁñçâÙÅUæð ·¤æòÜðÁ ×ð´ âæñ´ÎØü çß™ææÙ ·¤æ °·¤ çßlæÍèü Õ“ææ𴠷𤠰·¤ ⢻ÆUÙ ·ð¤ çÜ° çß» ÕÙæÙð ·¤æð ÎæÙ ×ð´ çΰ »° ÕæÜæð´ ·¤æð ·¤æÅUÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ w®vz ßËÇüU ¥æò$Ȥ ×æð´ÅU»×ÚUè $Èð¤çSÅUßÜ, çÁâ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ â¢»èÌ, ¹æÙÂæÙ, ÙëˆØ, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ×æñçÜ·¤ ·¤Üæ ÂýSÌéçÌØæ¢, ÃØæßãUæçÚU·¤ »çÌçßçÏØæ¢ ¥æñÚU ¥‹Ø ·ð¤ ÊæçÚUØð ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ÿæð˜æ ·¤è â×ëh çßçßÏÌæ ·¤æ ©Uˆâß ×ÙæØæ »ØæÐ

âæÖæÚUÑ âñÙ ÁñçâÙÅUæð ·¤æòÜðÁ

ÂèÅU çßÇUæÜ/×æð´ÅU»×ÚUè ·¤æòÜðÁ

SÍæÙèØ â¢SÍæ°¢, çÁ‹ãÔ´ Åðç@Ù·¤Ü Øæ ÁêçÙØÚ ·¤æòÜÔÁ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñ, Îô âæÜ ·Ô¤ Âýô»ýæ× Øæ Âɸæ§ü ¹ˆ× ãôÙÔ ÂÚ °âæðçâ°ÅU çÇ»ýè ÎÔÌè ãñ´Ð âæÍ ãè, Øð ©Ù çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° »ÔÅßÔ S·ê¤Ü ·¤æ Öè ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñ´, Áô »ýÔÁé°Å çÇU»ýè ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´ ¥õÚ Õñ¿ÜÚ Ãæ ×æSÅâü çÇ»ýè ·Ô¤ çÜ° ¿æÚ ßáèüØ ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ Åþæ¢âÈ¤Ú ÜðÌð ãñ´Ð ¥×ðçÚ·¤Ù °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁÔÁ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÂêÚÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ֻܻ v,x®® ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ãñ´, çÁÙ×ÔÔ´ w®vy-vz S·ê¤Ü §üØÚ ×Ô´ ~v,®®® âð ¥çÏ·¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ Ùð Îæç¹Üæ çÜØæÐ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ¿æÚ ßáèüØ ·¤ôâü ßæÜÔ ·¤æòÜÔÁô´ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ·¤æÈ¤è ·¤× ¹¿èüÜÔ ãôÌÔ ãñ´Ð §UÙ×ð´ S·ê¤Ü ÕôÇü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, w®vzv{ ×Ô´ Å÷ØêàæÙ, Ȥèâ, ÚUãUÙð ¥æñÚU ¹æÙð ·¤æ ¥õâÌ ¹¿ü vv,yx} ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ |,{},®®® L¤ÂØð ÚUãUæÐ ÜÔç·¤Ù ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÅKêàæÙ ¥æñÚU $Ȥèâ ·ð¤ çÜ° ÂêÚæ ¹¿ü ¿é·¤æÙæ ÂǸU â·¤Ìæ ãñU, @Øô´ç·¤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ çßîæèØ âãæØÌæ àææØÎ ãè ·¤Öè ÎÔÌÔ ãñ´Ð ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÚãÙÔ ·¤è âéçßÏæ Öè Ùãè¢ ÎðÌðÐ §âçÜ° ©U‹ãð´U ©Ù Úæ…Øô´ ·ð¤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁô¢ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚÙæ ¿æçã°, Áãæ¢ ÚãÙð ·¤æ ¹¿ü ·¤× ãñÐ ¥×ðçÚ·¤Ù °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁÔÁ ×Ô´ ÁÙâ¢Â·ü¤ ·¤è âèçÙØÚ ßæ§â ÂýÔâèÇÔ´Å ×æÍæü °×. ÂÚUãñU× ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ·¤`ØéçÙÅè ·¤æòÜÔÁ ¥×ê×Ù Ò¹éÜæ ¢Áè·¤ÚU‡æ ×æòÇÜÓ ÂÚ ¿ÜÌÔ ãñ´, ØæÙè Øãæ¢ ©Ù âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤æ Îæç¹Üæ ãô ÁæÌæ ãñ, Áô ©“æ çàæÿææ ·¤æ ÜæÖ ÜÔÙæ ¿æãÌÔ ãñ´ÐÓÓ

ª¤ÂÚUÑ âñÙ ÁñçâÙÅUæð ·¤æòÜðÁ ·¤æ â×é¼ýè Ì·¤Ùè·¤ °ß¢ Âýçàæÿæ‡æ ·ð´¤¼ý ¥×ðçÚU·¤è ·¤æðSÅU »æÇüU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ mæÚUæ Sßè·ë¤Ì ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ÊæçÚUØð âçÅüUçȤ·ð¤ÅU ¥æñÚU °âæðçâ°ÅU çÇU»ýè ÎðÙð ·¤æ çÆU·¤æÙæ Öè ãñUÐ

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 17

çȤçÜ ¿ñçÙ¢»/âæÖæÚU ç×Ëâ ·¤æòÜðÁ âæÖæÚUÑ ·¤‹ßâü ·¤æòÜðÁ

緤⠟æð‡æè ·¤æ ãñU ¥æ·¤æ

·¤æòÜðÁ?

“

ÁÕ ×ñ´ çßlæçÍüØæ𴠷𤠥çÖÖæß·¤æð´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌè ãê¢U ç·¤ ©U‹ãð´U ×çãUÜæ ·¤æòÜðÁ @Øæð´ ¿éÙÙæ ¿æçãU° Ìæð ×ñ´ âÕâð ÂãUÜð ÙðÌëˆß ÿæ×Ìæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌè ãê¢U, ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð Áæðç¹× ÜðÙð ·ð¤ çÜ° Âýæˆð âæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð,´ Áæð ß𠥋ØÍæ ÙãUè´ Üð» ´ è´Ð

18 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

”

¥æ

×çãUÜæ ·¤æòÜðÁ

Á ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ố ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁô´ ·¤è â¢BØæ z® âÔ Öè ·¤× ãñÐ çß×Ô‹â ·¤æòÜÔÁ ·¤ôçÜàæÙ ·¤è çÚÂôÅü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, âæÜ w®vy ×Ố ¥×ðçÚ·¤è ·¤æòÜÔÁô´ ¥õÚ çßàÃæçßlæÜØô´ ×ð́ çÙØç×Ì ¥õÚ ¥¢àæ·¤æÜèÙ ÂɸÙð ßæÜè ÀUæ˜ææ¥æð́ ·¤è â¢BØæ °·¤ ·¤ÚôǸ vz Üæ¹ Íè, ÜÔç·¤Ù ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁô´ ×ð́ ÂɸÙð ßæÜè Àæ˜ææ¥ô´ ·¤æ ¥ÙéÂæÌ §â·¤æ ×ãÁ °·¤ ȤèâÎè ÍæÐ §Ù ¥æ¢·¤Ç¸Uæð́ ·¤Ô¤ ÕæßÁêÎ ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁô´ ·ð¤ â×Íü·¤ ×æÙÌÔ ãñ́ ç·¤ §â ÌÚã ·Ô¤ ·¤æòÜÔÁ ¥ÂÙð »ýÔÁé°Å ·¤è ×ãˆßæ·¤æ¢ÿææ¥ô´ ·¤ô ¢¹ ÎðÙð ¥õÚ ©Ù·¤æ ¥æˆ×çßàÃææâ ÕɸæÙÔ ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÌÚUãU âéâç”æÌ ãñ́UÐ °ÜÙÅæ©Ù, Âðç‹âÜßñçÙØæ çSÍÌ âèÇÚ ·ýÔ¤SÅ ·¤æòÜÔÁ ·¤è ÂýÔçÊæÇỐÅ ·ñ¤Ú×ÔÙ Å÷ßèÜè ¥¢ÕÚ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒÁÕ ×ñ́ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ ¥çÖÖæß·¤æð́ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌè ãê¢U ç·¤ ©U‹ãð́U ×çãUÜæ ·¤æòÜðÁ @Øæð́ ¿éÙÙæ ¿æçãU° Ìæð ×ñ́ âÕâð ÂãUÜð ÙðÌëˆß ÿæ×Ìæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕÌæÌè ãê¢U, ×çãUÜæ¥æð́ ·¤æð Áæðç¹× ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́, Áæð ß𠥋ØÍæ ÙãUè´ Üð́»è´ÐÓÓ ¥¢ÕÚU çß×ð‹â ·¤æòÜðÁ ·¤æð¥òçÜàæòÙ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ×¢ÇUÜ ·¤è âÎSØ Öè ãñ́UÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ,´ñ ÒÒ×çãUÜæ ·¤æòÜÁ Ô ßã Á»ã ãñ, Áãæ¢ Øéßæ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ×ãˆßæ·¤æ¢ÿææ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚÙÔ Øæ ¥ÂÙè àæñÿæç‡æ·¤ ÿæ×Ìæ çιæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×æȤè ×梻Ùð ·¤è ÁMUU ÚÌ Ùãè´ ÂǸÌèÐ §Ù ·¤æòÜÁ Ô ô´ ×ð´ ×çãÜæ¥ô´ ·¤è çàæÿææ ·ð¤ ÂýçÌ »ãUÚUè ÂýçÌÕhÌæ ãUæÌð è ãñU, ©‹ãÔ´ ¥ÂÙð ÿæÔ˜æ ·Ô¤ àæèáü ÂÚ Âãé¿ ¢ Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤è ÁæÌè ãñ ¥õÚ §â çÎàææ ×Ô´ ©‹ãð´ ÂýôˆâæçãÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ âãU-çàæÿææ ßæÜð ·¤æòÜÁ Ô ô´ ×ð´ ÜǸ緤Øô´ ×ð´ Áô Ù·¤æÚæˆ×·¤ ¿èÁÔ¢ ƒæÚ ·¤Ú ÁæÌè ãñ,´ ×çãÜæ ·¤æòÜÁ Ô ô´ ×ð´ ©Ù·¤è ¥æà梷¤æ Ùãè¢ ÚãÌèÐ °ÔâÔ ×Ô´ ßð

¥ÂÙè Âɸæ§ü ÂÚ ŠØæÙ ·Ô¤´Ô ç¼ýÌý ·¤Ú â·¤Ìè ãñд ÕãéÌ-âè Øéßæ ×çãÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ×çãUÜæ ·¤æòÜÁ Ô ¥æÎàæü ãñд ÓÓ ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁ ¥æ·¤æÚ ×Ố ÀôÅÔ ãôÌÔ ãñ́, ¥õÚ ¥@âÚU çÜÕÚÜ ¥æÅ÷âü ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚæÌÔ ãñ́, çÁÙ×Ố Àæ˜ææ¥ô¢ ·¤æ çàæÿæ·¤æð́ ·Ô¤ âæÍ â¢ßæÎ ÂÚU ÊææðÚU ÚUãUÌæ ãñUÐ ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁ ¥ÂÙÔ Øãæ¢ ÂéL¤cæ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô Öè Îæç¹Üæ ÎÔ â·¤ÌÔ ãñ́— ¥¢ÕÚ ·¤è ÂçÚÖæáæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁ ßã ãñ, Áãæ¢ ÂɸUÙð ßæÜæð́ ×ð́ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è â¢BØæ ÕãéUÌæØÌ ×ð́ ãUæðÌè ãñ— ÁÕç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æÙêÙ çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ×ð́ Üñ́ç»·¤ ¥æÏæÚ ÂÚ Îæç¹Üæ ÎÔÙÔ âÔ §Ù·¤æÚ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ãñ¢Ð §Ù ·¤æòÜÔÁô´ ×ð́ Îæç¹ÜÔ ·¤è àæÌÔZ ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU ßãè ãñ́, Áô ÎêâÚÔ çÙÁè ·¤æòÜÔÁô¢ ×ð́ ãñ́, Üðç·¤Ù §Ù·Ô¤ àæéË·¤ ×Ố ·¤æÈ¤è ¥¢ÌÚ ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ °·¤ çß×ðÙ ·¤æòÜÔÁ ·¤æð¥òçÜàæòÙ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁô´ ×ð́ ¥õâÌ Å÷ØêàæÙ ¥õÚ È¤èâ ¹¿ü (ÚUãUÙð, ¹æÙð ¥æñÚU ÎêâÚè ¿èÁô¢ ·¤ô ÀôǸ·¤Ú) ßcæü w®vv ×ð́ vz,®®® ÇæòÜÚ ØæÙè v®,®|,®®® L¤ÂØð ÍæÐ ¥¢¢ÕÚ ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ âèÇÚ ·ýÔ¤SÅ ·¤æòÜÔÁ ×Ố Å÷ØêàæÙ, ÚUãUÙð ¥æñÚU ¹æÙð ·¤æ ·é¤Ü ¹¿ü ֻܻ yw,®®® ÇæòÜÚ ØæÙè ֻܻ w},wv,®®® L¤ÂØð ¥æÌæ ãñ, Áô ç·¤ ¹¿ü ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ố ×çãUÜæ ·¤æòÜðÁæð́ ×ð́ ׊Ø× SÌÚ ·¤æ ãñÐ çßç׋⠷¤æòÜðÁ ·¤æð¥òçÜàæòÙ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ×çãÜæ ·¤æòÜÔÁæð́ ×ð́ ÙSÜèØ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æȤè çßçßÏÌæ ãñU ¥æñÚU ¥¢ÕÚ ·¤ãÌè ãñ́ ç·¤ âèÇÚ ·ýÔ¤SÅ ·¤æòÜÔÁ ·¤è ·é¤Ü v,{®® Àæ˜ææ¥ô´ ×ð́ vx® çßÎÔàæè ãñ́Ð SÅèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Î âðÁ ·¤æòðÜðÁðÁ

www.womenscolleges.org

âæÖæÚUÑ ·¤‹ßâü ·¤æòÜðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ßðÜÊÜè ·¤æòÜðÁ

çßç׋⠷¤æòÜðÁ ·¤æð¥òçÜàæòÙ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ çSÍÌ ç×Ëâ ·¤æòÜÁ ð ¥¢ÇUÚU»Á ðý °é ÅU ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜãUæÁ âð ×çãUÜæ ·¤æòÜÁ ð ãñU, Üðç·¤Ù »ýÁ ð °é ÅU Âýæ»ð æý × ×ð´ ØãUæ¢ ×çãUÜæ ¥æñÚU ÂéL¤cæ, ÎæðÙæð´ ãUè Îæç¹Üæ Üð â·¤Ìð ãñU´Ð çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ âæ©UÍ ·ñ¤ÚUæÜ ð æ§Ùæ ·ð¤ ·¤‹ßâü ·¤æòÜÁ ð ·ð¤ ·¤Üæ °ß¢ çÇUÊææ§Ù ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ çßlæÍèüÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×ðâæ‘ØêâÅð U÷â ·ð¤ ßðÜÊÜè ·¤æòÜÁ ð ×ð´ ŸæéçÌ ÜæØæ ·¤Ë¿ÚU àææð w®vw ×ð´ ¥ÂÙè ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ ÎðÌè °·¤ çßlæÍèüÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÅþUæØò , ‹Øê Øæò·¤ü ·ð¤ ÚUâÜ ð âðÁ ·¤æòÜÁ ð Ùð ¥ÂýÜ ñ w®v{ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ âæÍ ÚUæCïUþèØ ·¤æÃØ ×æãU ·¤æ ©Uˆâß ×ÙæØæÐ §â ÎæñÚUæÙ ÒÒ×Üñ·¤ ¥æ©UÅUÓÓ

Ùæ×·¤ ·¤æÃØ ·¤æØüàææÜæ Öè ¥æØæðçÁÌ ·¤è »§ü çÁâ×ð´ ÂýçÌÖæç»Øæð´ Ùð ·¤æÜð ×æ·ü¤ÚU ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ç·¤ÌæÕæ𴠷𤠋Ùæð´ âð §â ÌÚUãU àæ×Î ·¤æÅðU ç·¤ Õ¿ð àæ×Îæð´ âð ·¤çßÌæ ÕÙ Áæ°Ð (çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢) ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ßðÜÊÜè ·¤æòÜÁ ð ·ð¤ çßlæÍèü °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤ ÎêÚUÕèÙæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ âè¹Ìð ãñU´ ¥æñÚU @ÜÕ °.°â.ÅUè.¥æÚU.¥æð. ·ð¤ ÌãUÌ ¥æ·¤æàæ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ª¤ÂÚUÑ ßðÜÊÜè ·¤æòÜÁ ð ×ð´ âÎæÁØèÌæ °ðâæ ÿæð˜æ ãñU çÁâ ÂÚU çßàæðcæ ŠØæÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ Õæ°¢Ñ ·¤‹ßâü ·¤æòÜÁ ð ·ð¤ çßlæÍèü çãUSÂæçÙ·¤ SÅUÇUèÁ ·¤è âãUæØ·¤ ÂýæÈ$ð ¤ð âÚU ÙñçàæÜè ×æÚU·¤ñ Ùæð (Õæ°¢) ·ð¤ âæÍÐ ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 19

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° ç

@

Øæ ¥æ·¤ô ÂÌæ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÂɸUÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤è ÌæÎæÎ çÂÀUÜð v® âæÜô´ ×ð́ x®,®®® ãUÊææÚU âð ÕɸU·¤ÚU çÂÀUÜð âæÜ vxw,®®® ãUæ𠻧ü- Áô ¥Õ Ì·¤ ·¤è °·¤ çÚU·¤æòÇüU â¢BØæ ãñU? §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °Áé·ð¤àæÙÜ °@â¿ð́Á ·¤è ¥ôÂÙ ÇUôÚU çÚUÂôÅüU w®vz ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° çßÎðàæ ×ð́ ÂɸUæ§ü ·¤æ âÕâð Ââ¢ÎèÎæ SÍæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ãUè ÚUãUæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ Öè ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤è ÌæÎæÎ çßÎðàæè ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð́ ÎêâÚðU SÍæÙ ÂÚU ãñU çÁâ×ð́ âð {y ÂýçÌàæÌ ÖæÚUÌèØ »ýðÁé°àæÙ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́UÐ ßáü w®vz ×ð́ ÖæÚUÌ ×ð́ çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥õÚU ·¤æ¢âéÜðÅU Ùð }{,®®® çßlæÍèü ¥æñÚU °@â¿ð́Á ßèÊææ (°È¤, °× ¥õÚU Áð ßèÊææ) ÁæÚUè ç·¤° Áô ßáü w®vy ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ÚUèÕ wz ȤèâÎè …ØæÎæ ÍðÐ ÖæÚUÌ ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥õÚU ·¤æ¢âéÜðÅU ×ð́ ãU×ð́ §Ù ̉Øô´ ÂÚU »ßü ãñU ¥õÚU Âæ˜æ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ßèÊææ ç×Üð, §â×ð́ ¥ÂÙæ ÂêÚæ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ

ßèÊææ âðßæ

http://newdelhi. usembassy.gov/visas.html

çßlæÍèü ßèÊææ çÎßâ ÂÚU ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ¥æÚU. ß×æü ·¤æ â¢Îðàæ

¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ßèÊææ ·¤è Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ ãUôÙð âð ÂãUÜð çßlæÍèü ·¤æð ç·¤âè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð́ Âýßðàæ ÜðÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ Ù çâÈü¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÕðãUÌÚUèÙ çàæÿææ â¢SÍæÙ ãñ́U ÕçË·¤ ßãUæ¢ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ×ã¢U»ð çàæÿææ â¢SÍæÙ Öè ãñ́UÐ §âçÜ° ÀUæ˜æ ÁÕ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ¥æñÚU ·¤æòÜðÁæð́ ·ð¤ çÜ° ÂǸUÌæÜ ·¤Úð́ ¥æñÚU ¥æßðÎÙ ·¤Úð́U Ìô ©UÙ·ð¤ Âæâ ßæSÌçß·¤ çßîæèØ ØæðÁÙæ Öè ãUæðÙè ¿æçãU°Ð ãU× çßlæçÍüØæð́ ·¤ô âãUè â¢SÍæÙ ·ð¤ ¿ØÙ ¥æñÚU ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ×ð́ âãUæØÌæ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ âæÍè °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æ âæÍ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ

http://goo.gl/QUqXPa

¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ÖæÚÌU $Èð¤âÕé·¤ ÂÚU

www.facebook.com/ India.usembassy

¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ÖæÚÌU çÅ÷UßÅUÚU ÂÚ

ßèÊææ Âýç·ý¤Øæ çßlæÍèü ·¤æ Âýßðàæ ¥æßðÎÙ Sßè·¤æÚU ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ ©Uâð ØêçÙßíâÅUè Øæ ·¤æòÜðÁ ¥æ§ü-w® Øæ ÇUè°âw®v~ Ȥæò×ü ÖðÁÌæ ãñU çÁââð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ

20 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çâÙçâÙæÅUè

ÊæéÊæé/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

https://twitter.com/ USAndIndia

¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ¥æâæÙ ãñ, v-w-x ·¤è ÌÚUãUÑ v. ¥æßðÎ٠Ȥæò×ü ·¤ô ÖÚð́UÐ w. Ȥèâ ÖÚð́UÐ x. §¢ÅUÚUÃØê ¥õÚU ÕæØô×ðçÅþU·¤ ·ð¤ çÜ° ¥Œß槢ÅU×ð́ÅU Üð¢Ð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ â×Ø çâÈü¤ ·é¤ÀU ÎSÌæßðÊææð́ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñU, ©UÙ×ð́ ¥Œß槢ÅU×ð́ÅU ÜðÅUÚU, ÂæâÂôÅüU, ·¤æò¢âéÜÚU §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ °ŒÜè·ð¤àæÙ âð́ÅUÚU (âè§ü°âè) ÕæÚU·¤ôÇU ÂðÁ (ÇUè°â-v{®), SÅêUÇð́UÅU °¢ÇU °@â¿ð́Á çßçÁÅUÚU §ÙȤæòÚU×ðàæÙ çâSÅU× (°â§üßè¥æ§ü°â) ÚUâèÎ, °$Ȥ-v ¥æñÚU °×-v ·ð¤ çÜ° ¥æ§ü-w® ¥õÚU Áð-v ·ð¤ çÜ° ÇUè°â-w®v~Ð ØãUæ¢ ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ßèÊææ ·¤ð çÜ° ãUôÙð ßæÜæ §¢ÅUÚUÃØê â¢çÿæŒÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ç·¤‹ãUè´ ¥çÌçÚU@Ì ÎSÌæßðÊææð́ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÙãUè´ ãUæðÌæÐ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæÍèü ·ð¤ çÜ° ØãU ÊæM¤ÚUè ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU §¢ÅUÚUÃØê·¤Ìæü ·¤ô ØãU §ˆ×èÙæÙ çÎÜæ Âæ° ç·¤ ßèÊææ ÜðÙð ·¤è ÂýæÍç×·¤ ßÁãU Âɸæ§ü ãñU, ßãU ÂɸUæ§ü ·¤è Ȥèâ ÖÚUÙð ×ð́ âÿæ× ãñ,U ßèÊææ ·¤æ âãUè §SÌð×æÜ ·¤Úð́U»ð ¥æñÚU ÂɸUæ§ü ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ßæÂâ ¥ÂÙð Îðàæ ÜõÅU ¥æ°¢»ðÐ ·¤æò¢âéÜÚU ¥çÏ·¤æÚUè §â ÌÚUãU âð ÂýçàæçÿæÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU ÂýˆØð·¤ ßèÊææ ¥TØÍèü ·¤ô °·¤ ¥Ü» §·¤æ§ü ×æÙÌð ãéU° Âðàæ ¥æ° ¥õÚU Âæ˜æ ¥æßðη¤ ·¤ô ßèÊææ Îð â·ð¤Ð çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ¥ÂÙð ¥æ§ü- w® Ȥæò×ü ÂÚU çÚUÂæðÅUü ·¤ÚUÙð ·¤è ¥¢ç·¤Ì çÌçÍ âð vw® çÎÙ âð ÂãUÜð ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° @Øô´ç·¤ ç·¤âè Öè ÀUæ˜æ ·¤ô ßñÏ ßèÊææ ·ð¤ âæÍ §â çÌçÍ âð x® çÎÙ âð ÂãUÜð Îðàæ ×ð́ ¥æÙð ·¤è §ÁæÁÌ ÙãUè´ ãUô»èÐ ãU×æUÚUè ßðÕâæ§ÅU (www.ustraveldocs.com/in) ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ çÎàææçÙÎðüàæ çΰ »° ãñ́UÐ çßlæÍèü ç·¤âè °Áð́ÅU Øæ ·¢¤âËÅð́UÅU ·¤ô Âñâð

ÁéçÂÅUÚU§×ðÁðÁ/SÅUæò·¤Õæ§ÅU ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁôâðȤ °×. Âæð`ÂÚU

×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ¥×ðçÚU· æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Õè¿ àæñçÿæ·¤ ¥õÚU âæ¢S·ë çÌ·¤¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô ¥õÚU çßSÌæÚU ÎðÙð ·ð¤ ãU×æÚðU ÂýØæâ ×ð́, ãU× ÁæÙÌð ãñ́U ç·¤ ãU×æÚðU ·¤æ¢âéÜÚU ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·¤ô Öè »çÌ ÕÙæ° ÚU¹Ùè ãUæð»èÐ çßlæÍèü ßèÊææ ·¤è ÕɸÌè ×梻 ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ÖæÚUÌ ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥õÚU ·¤æ¢âéÜðÅU âæÜæÙæ SÅêUÇð́UÅU ßèÁæ çÎßâ ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ §â ßáü ØãU çÎßâ ~ ÁêÙ ·¤ô ×ÙæØæ »Øæ ¥õÚU §â×ð́ çâÈü¤ çßlæÍèü ßèÊææ âð ÁéÇð̧U ×æ×Üô´ ·¤ô çÜØæ »ØæÐ ßñâð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Öæßè çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æØüçÎßâ ÂÚU ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ãU× ãU×àð ææ çßlæÍèü ßèÊææ ·¤æð ÂýæÍç×·¤Ìæ ÎðÌð ãñU´ çÁââð ç·¤ ØãU âéçÙçà¿Ì ãUæð â·ð¤ ç·¤ ·¤æð§ü Öè çßlæÍèü ¥ÂÙð çàæÿææ â¢SÍæÙ ·¤è àæéL¤¥æÌè ÌæÚUè¹ ·¤æð Ù ¿ê·¤ð Ð ãU× Âæ˜æ çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° àæñçÿæ·¤ ¥ŠØØÙ ¥õÚU °@â¿ðÁ ´ ·¤æØü·¤ý ×ô´ ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÌð ãñU´ @Øô´ç·¤ Îàæ·¤ô´ âð °ðâð ·¤æØü·¤ý × ÖæÚUÌ¥×ðçÚU·¤æ çmÂÿæèØ â¢ÕÏ¢ ô´ ·¤è ¹æçâØÌ ÚUãUð ãñU´Ð ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥õÚU ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° ãUÚU ãUR$ Ìð ãU×æÚUè ·¤æ¢âÜ é ÚU ç@ßÊæ ßèÊææ ç×Í ÕSÅUÚU ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ Èð¤âÕé·¤ ÂëDUï ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU @USAndIndia ÂÚU ßèÁæ Èý¤æ§ÇðU Áñâè ßèÊææ ¥çÏ·¤æÚUè ·ð¤ âæÍ ¥æòÙÜæ§Ù ¿ñÅU ·¤è ×ÎÎ Üè Áæ â·¤Ìè ãñÐU

¥æßðη¤æð´ ·¤æð °Áð´ÅUæð´ Øæ ÎÜæÜæð´ âð âæßÏæÙ ÚUãUÙæ ¿æçãU° Áæð Âñâð Üð·¤ÚU »ñÚU·¤æÙêÙè ÌæñÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·¤æ ßæÎæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©U‹ãð´U

çÁÚU·ð¤Áðâè/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

çΰ çÕÙæ ¹éÎ ãUè ßèÊææ ·¤æ ¥æßðÎ٠Ȥæò×ü ÖÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ ÎÚU¥âÜ, çßlæíÍØô´ ·¤ô °Áð́ÅU Øæ çÕ¿õçÜØô´ âð âæßÏæÙ ÚUãUÙæ ¿æçãU° @Øô´ç·¤ ßð Âñâô´ ·ð¤ çÜ° Üô»ô´ âð ßèÊææ çÎÜæÙð ·¤æ »ñÚU·¤æÙêÙè ÌæñÚU ÂÚU ßæÎæ ·¤ÚÌð ãñ́Ð ÕðãUÌÚU ãUô ç·¤ çßlæÍèü §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° ·¤è çÙÑàæéË·¤ âðßæ ·¤æ ÜæÖ ©UÆU氢РȤæò×ü ×ð́ Îè »§ü ç·¤âè Öè ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° çâÈü¤ ¥æßðη¤ ¹éÎ çÊæ`×ðÎæÚU ãUô»æ ¥æñÚU ·¤ô§ü Öè »ÜÌ âê¿Ùæ Øæ ÁæÜè ÎSÌæßðÁ ãUæðÙð ÂÚU SÍæØè M¤Â âð ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥Øæð‚Ø ·¤ÚUæÚU çΰ Áæ â·¤Ìð ãñ́UÐ

°Áé·ð¤àæÙØê°â° mæÚUæ Îè ÁæÙð ßæÜè çÙÑàæéË·¤ âðßæ¥æð´ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæÙæ ¿æçãU°Ð

ÁæðâðȤ °×. Âæð`ÂÚU Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ ·¤æ¢âéÜÚU ×æ×Üæð´ ·ð¤ ç×çÙSÅUÚU ·¤æ©¢UâÜÚU ãñ´UÐ

ßèÊææ

ÁéçÂÅUÚU§×ÁÁ/SÅUæ·¤Õæ§ÅU ©»ÅUè §×ÁÁ

çßlæÍèü ßèÊææ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 21

ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ⢻ÆUÙ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ÖæÚUÌ âð ¥æ° çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñU¢ ¥æñÚU ©U‹ãð´U ¥ÂÙè ÁǸUæð´ âð ÁæðǸðU ÚU¹Ìð ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ SÅêUÇð´UÅ÷Uâ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ °âæðçâ°àæÙ www.facebook.com/SIAUSF

ç×çàæ»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ §¢çÇUØÙ SÅêUÇð´UÅU÷â ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ https://msu.edu/~msuic

·¤æðÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ çã¢UÎê SÅêUÇð´UÅ÷Uâ ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ SÅêUÇð´UÅU÷â ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ °âæðçâ°àæÙ

www.columbia.edu/cu/hso

22 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ SÅêUÇð´UÅ÷Uâ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ °âæðçâ°àæÙ ·ð¤ âÎSØ ãUæðÜè (ª¤ÂÚU) ¥æñÚU ÎèßæÜè (Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Õæ°¢) ×ÙæÌð ãéU°Ð

ɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁæð́ ×ð́ Îæç¹Üæ ÜðÙð Áæ ÚUãðU ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¹éàæç·¤S×Ì ãñ́UÐ §¢çÇUØÙ SÅêUÇð́UÅ÷âU ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ (¥æ§ü°â¥ô), §¢çÇUØÙ SÅêUÇð́UÅ÷âU °âôçâ°àæÙ (¥æ§ü°â°), SÅêUÇð́UÅ÷Uâ ¥æòȤ §¢çÇUØæ °âôçâ°àæÙ ( °â¥æ§ü°) ¥õÚU çã¢UÎê SÅêUÇð́UÅ÷Uâ ¥æò»ðüÙæ§ÁðàæÙ (°¿°â¥ô) Áñâð ⢻ÆUÙô´ ¥õÚU °âôçâ°àæÙ ·¤è ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çßàßçßlæÜØô´ ×ð́ Áèß¢Ì ×õÁêλè ãñUÐ Øð Îçÿæ‡æ ×ð́ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âæ©UÍ $RÜôçÚUÇUæ (Øê°â°È¤) ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÅðU@ââ, ¥æòçSÅUÙ, âð Üð·¤ÚU ©UîæÚU ×ð́ ç×çàæ»Ù SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè, Âçà¿× ×ð́ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤôíÙØæ, Õ·ü¤Üè ¥õÚU Âêßü ×ð́ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè Ì·¤ âç·ý¤Ø ãñ́UÐ ßæSÌß ×ð́ ØçÎ ¥æ °ðâð ãUè ç·¤âè Öè çßàßçßlæÜØ ·¤æð ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¿éÙð́ Ìæð ¥æâæÚU §â ÕæÌ ·ð¤ ãñ́U ç·¤ ßãUæ¢ ·¤æð§ü ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ⢻ÆUÙ âç·ý¤Ø ãUæðÐ §Ù âÖè çßlæÍèü ⢻ÆUÙô´ ·¤æ ÂýØæâ ÚUãUÌæ UãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô Ïæí×·¤, âæ¢S·ëë¤çÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ çÊæ¢Î»è ·ð¤ ÙÊæçÚUØð âð Sßæ»ÌÂê‡æü ×æãUõÜ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚU氢Р·é¤ÀU ×æ×Üô´ ×ð´ Ìô Øð ⢻ÆUÙ Ù° ¥æÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ãUßæ§ü¥aïðU âð ÜæÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥SÍæØè ÌæñÚU ÂÚU ©UÙ·ð¤ ÚUãUÙð ·¤æ Õ¢ÎôÕSÌ Öè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ âæ©UÍ R$ ÜôçÚUÇUæ ×ð´ SÅêUÇU´ðÅâ ÷ U ¥æòȤ §¢çÇUØæ °âôçâ°àæÙ ·ð¤ ¥ŠØÿæ ×ôçãUÌ ·¤õǸUæ SÂcÅU ·¤ÚUÌð ãñU´, ÒÒØê°â°È¤ ×ð´ °â¥æ§ü° âç·ý¤Ø ⢻ÆUÙ ãñU ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·¤è â¢S·ë¤çÌ, §çÌãUæâ ¥õÚU ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ âæÍ çßàßçßlæÜØ â×éÎæØ ·ð¤ âæ×Ùð ÎéçÙØæ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è ÕɸUÌè Öêç×·¤æ ·¤ô Öè âæ×Ùð ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ãU×´ð §â çßàßçßlæÜØ ×ð´ xv âæÜ ãUô ¿é·¤ð ãñU´Ð ⢻ÆUÙ ·¤è SÍæÂÙæ v~}z ×ð´ °. çßÁØ ÚUæß Ùð ·¤è Íè Áô ç·¤ Åñ´ æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ â×éÎæØ ·ð¤ °·¤ ÂýÖæßàææÜè ÜèÇUÚU ãñUÐ §â â×Ø ãU×æÚðU ⢻ÆUÙ ×ð´ ·é¤Ü v,x®® âÎSØ ãñU´ çÁâ×ð´ âð v,®®® Ìô ×õÁêÎæ çßlæÍèü ãñU´ ÁÕç·¤ x®® ãU×æÚðU âç·ý¤Ø Âêßü çßlæÍèü ãñU´ÐÓÓ …ØæÎæÌÚU ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ⢻ÆUÙô´ ·¤æ ßÁêÎ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çÂÀUÜð ÌèÙ Îàæ·¤ô´ âð ãñUÐ ¥æòçSÅUÙ çSÍÌ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ Åð@ââ ·¤è §¢çÇUØÙ SÅêUÇU´ðÅâ ÷ U °âôçâ°àæÙ §Ù âÕ×ð´ âÕâð ÂéÚUæÙè ãñU çÁâ·¤è SÍæÂÙæ v~zy ×ð´ ãéU§ü ÍèÐ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ çã¢UÎê SÅêUÇU´ðÅâ ÷ U ¥æò»Ùüð æ§ÁðàæÙ §â ×æ×Üð ×ð´ âÕâð Ù§ü ãñU Áô ßáü v~~w ×ð´ ßÁêÎ ×ð´ ¥æ§üÐ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ çã¢UÎê SÅêUÇU´ðÅUâ ÷ ¥æò»Ùüð æ§ÁðàæÙ ·ð¤ ·¤ôÂýâ ð èÇðU´ÅU ×é·¤¢é Î âéÕ×ý ç‡æØ× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ°¿°â¥æð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙð Ï×ü ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ âð ÁéÇU¸Ùð ·¤æ ×¢¿ ÎðÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Øð °ðâð âæ×æçÁ·¤ ×æãUõÜ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ÎðÌæ ãñU Ìæç·¤ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ×õÁêÎ ÎêâÚð çã¢UÎê ÀUæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ ÁéÇU¸ ·¤ÚU °·¤ çßSÌæçÚUÌ ÂçÚUßæÚU ·¤è ÌÚUãU â¢ßæÎ ·¤ÚU â·ð¤´ ÐÓÓ Øð ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ⢻ÆUÙ °ðâð Ì×æ× ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÌð ãñU´ çÁââð ç·¤ çßlæÍèü °·¤-ÎêâÚðU âð ×ðÜÁæðÜ ·¤ÚU

â·ð¤´ ¥æñÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ Öæ» Üð â·ð¤´ Ð ãUÚU ⢻ÆUÙ ÌØ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ©U‹ãðU´ ·¤æñÙâð ˆØæñãUæÚU ×ÙæÙð ãñU´, Üðç·¤Ù ÎèßæÜè ¥æñÚU ãUæÜ ð è Ìæð ãUæÌð ð ãUè ãñU´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ·é¤ÀU ⢻ÆUÙ âæÜ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè ·¤æØü·¤ý × ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð Áñâð ç·¤ ¥æòçSÅUÙ ×ð´ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ ÅðU@ââ ·¤è §¢çÇUØÙ SÅêUÇU´ðÅU÷â °âôçâ°àæÙ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÀUæ˜æô´ ·¤è ÂýçÌÖæ ·¤ô âæ×Ùð ÜæÙð ·ð¤ çÜ° ÌæÜ Ùæ× ·¤æ °·¤ ·¤æØü·¤ý × ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÌè ãñU ÁÕç·¤ ç×çàæ»Ù SÅðUÅU ØêÙèßíâÅUè ×ð´ ßæíá·¤ ÙæÅK ·¤æØü·¤ý × âÚU»× ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ çÎÜ¿S ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ÎôÙô´ ãUè ¥æØôÁÙ ¥ÂÙð â×éÎæØ ×ð´ ÕǸUð ·¤æØü·¤ý × ÕÙ ¿é·¤ð ãñU´Ð ·¤õǸUæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒSÅêUÇU´ðÅU÷â §¢çÇUØæ °âôçâ°àæÙ âæÍè ÖæÚUÌèØæð´ ×ð´ ×ÁÕêÌ âæ×éÎæçØ·¤ çÚUàÌð ·¤æ ÜÿØ ÚU¹Ìè ãñU- °ðâæ çÚUàÌæ Áô ãU×æÚðU Îðàæ ·ð¤ ×êËØô´, â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·¤æ »ßü ·ð¤ âæÍ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãU× Üô» âÖè ¹æâ ˆØõãUæÚUô´ Áñâð ç·¤ ãUôÜè, ÎèßæÜè, §üÎ, SßÌ¢˜æÌæ çÎßâ ¥õÚU »‡æÌ¢˜æ çÎßâ Áñâð ÂßæðZ ·¤ô °·¤âæÍ ×ÙæÌð ãñU´Ð §Ù ·¤æØü·¤ý ×æð´ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¥æñÚU »ñÚUÖæÚUÌèØ, âÖè Öæ» ÜðÌð ãñU´Ð ßáü w®vz-v{ °â¥æ§ü° ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ãUè ¥‘ÀUæ ÚUãUæÐ §â ßáü ãU×æÚðU ÎèßæÜè ¥æØôÁÙ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ ·¤ÚUèÕ ~®® Üô»ô´ Ùð çãUSâæ çÜØæ Áô ¥Õ Ì·¤ ·¤Öè ÙãUè´ ãéU¥æ ÍæÐÓÓ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ âç·ý¤Ø çã¢UÎê SÅêUÇU´ðÅâ ÷ U ¥æò»Ùüð æ§ÁðàæÙ ·ð¤ Âæâ Öè â×ëh »çÌçßçÏØæ¢ ãñU´Ð °¿°â¥æð ·ð¤ âãU-¥ŠØÿæ âéÕ×ý ç‡æØ× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ⢻ÆUÙ âæÜ ÖÚUU ×ð´ Â梿 ÂßæðZ ·¤ô ×ÙæÙð ·ð¤ çÜ° çßàæðá M¤Â âð âç·ý¤Ø ÚUãUÌæ ãñU çÁâ×ð´ »æ¢Ïè ÁØ¢Ìè (‹Øê Øæò·¤ü àæãUÚU ×ð´ §â çÎÙ âæ×éÎæçØ·¤ âðßæ ·¤æ ·¤æ× ãUôÌæ ãñU), ÙßÚUæç˜æ, çÎßæÜè, ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ ·¤Üæ ·¤ô ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè @Üæçâ·¤Ü Ùæ§ÅU ¥õÚU ãUôÜèÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ§Ù ·é¤ÀU ·¤æØü·¤ý ×æð´ ×ð´ ãU×Ùð z®® Üô»ô´ âð Öè …ØæÎæ ·¤è ©UÂçSÍçÌ Îð¹è ãñUÐ ãU× âæŒÌæçãU·¤ ÌõÚU ÂÚU ÂýæÍüÙæâÖæ ·¤æ Öè ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÌð ãñU´ Áô ãU×æÚðU ⢻ÆUÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ âð ãUô ÚUãUè ãñUÐ §ââð ãU×´ð ·ñ¤´ Ââ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ¥ÂÙð Ï×ü ·ð¤ ÂæÜÙ ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ⢻ÆUÙô´ ·¤è ØôÁÙæ ·ñ¤´ Â⠷𤠥õÚU …ØæÎæ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ ¥ÂÙè ÂãéU¢¿ ÁæÚUè ÚU¹Ùð, ¥ÂÙð ßæíá·¤ ·ñ¤ÜðÇ´ UÚU ×ð´ ¥õÚU …ØæÎæ ·¤æØü·¤ý ×ô´ ·¤ô àææç×Ü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ×õÁêÎ ÎêâÚðU çßlæÍèü ⢻ÆUÙô´ ¥æñÚU â×êãUæ´ð ·ð¤ âæÍ ×ÁÕêÌ çÚUàÌð ÕÙæÙð ·¤è ãñUÐ âéÕé ×ý ç‡æØ× ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥»Üð âæÜ ãU×æÚUè ØæðÁÙæ §Ù ·¤æØü·¤ý ×ô´ ·¤ô ÂÚ¢UÂÚUæ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ×õÁêÎ ×éçSÜ×, §üâæ§ü, çâ¹ ¥õÚU ØãêUÎè ¥æñÚU ¥‹Ø â×éÎæØæð´ ·ð¤ âæÍ ¥¢ÌÚU-Ïæç×ü·¤ ·¤æØü·¤ý × ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤è Öè ØæðÁÙæ ãñUÐÓÓ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ â×ëh ÖæÚUÌèØ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¿ÜÌð Öæßè çßlæÍèü §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ¥æàßSÌ ÚUãU â·¤Ìð ãñÚ ç·¤ ßð ¥ÂÙè ÁÇU̧æ´ð âð ÁéÇUð¸ ÚUãÚð»ð ¥æñÚU ÊØæÎæ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ âð ç×Ü Âæ°¢»ð çÁÙ·ð¤ âæÍ ßð âæ×æçÁ·¤ ×ðÜÁæðÜ ÕÉU̧æ â·¤Ìð ãñÚÐ

ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 23

âæÍü·¤ ÕðãUÚUæ

ÙÌæâæ ç×Üæâ

çßlæÍèü ⢻ÆUÙ

çßÎðàæ ×ð́ ƒæÚU ·¤è ÌÚUãU

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U‘¿ çàæÿææÑ

°Áé·¤ð àæÙØê°â° ãñU â“ææ âæÍè

âæÖæÚUÑ §àæÚUÌ ÁãUæò¢

ÎèÂ梅æÜè ·¤æ·¤æÌè

Ò°…æé·Ô¤àæÙØê°â°Ó ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çÃæÖæ» ·¤æ ÙÔÅÃæ·ü¤ ãñ, ç…æâ·Ô¤ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ v|® âÔ Öè ÊØæÎæ ÎÔàæô´ ×ð´ y®® âç·ý¤Ø ·Ô´¤¼ý ãñ´Ð Øð ·ð´¤¼ý ÎéçÙØæÖÚU ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U‘¿ çàæÿææ ·Ô¤ ¥ÃæâÚUæð´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âÅè·¤, çÃæSÌëÌ ¥õÚU ÌæÊææ …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ×éãñUØæ ·¤ÚæÌð ãñU¢Ð ÂýSÌéÌ ãñU ÖæÚUÌ ¥æñÚU ×ŠØ °çàæØæ ·ð¤ çÜ° °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤è ÒÚè…æÙÜ °…æé·Ô¤àæÙÜ °ÇÃææ§Uç…梻 ·¤ô¥æòçÇüÙÔÅÚUÓ §UàæÚUÌ …æãæò¢ ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

24 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

·ë¤ÂØæ ¥æ ¥ÂÙÔ ÕæÚÔ ×Ô´ â¢ÿô ×Ô´ ÕÌæ°¢ ¥õÚU ¥æ çàæÿææ ·Ô¤ ÿô˜æ âÔ ·ñ¤âð …æéÇU¸è?´ ×ñ´ ÉUæ·¤æ (Õ梂ÜæÎÔàæ) ×Ô´ ÂñÎæ ãéU§,ü ·é¤ÃæñÌ ×Ô´ ÂÜè-ÕɸUè ¥õÚ …æÕ ×ñ´ v® âæÜ ·¤è Íè, ÌÖè ¥ÂÙÔ ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ âæÍ ‹Øê …æâèü ¥æ »§üU ÍèÐ …æÕ ×ÔÚÔ çÂÌæ ÙÔ ¥ÂÙè ×æSÅâü ·¤è çÇU»èý ãUæçâÜ ·¤ÚU Üè, ÌÕ ×ÔÚUè ×æ¢ ¥ÂÙè Âɸæ§üU ÂêÚUè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° S·ê¤Ü »§ZUÐ ×ñÙ´ ð ç…æâ â×Ø ‹Øê …æâèü ·¤è ÚUÅU»âü ØêçÙÃæçâüÅè âÔ ¥ÂÙè Õñ¿Üâü çÇU»èý ÂêÚUè ·¤è, ֻܻ ©Uâè Ãæ@Ì ×ÔÚUè ×æ¢ Ùð ¥ÂÙè ×æSÅUâü ·¤è çÇ»ýè ãUæçâÜ ·¤èÐ ×ÔÚÔ ÂçÚUÃææÚ ×ð´ âæ×éÎæçØ·¤ âÔÃææ ·ð¤ ¥Üæßæ çàæÿææ ×ãUˆ¿Âê‡æü ¿èÊæ ÚUãUè ãñUÐ ÕãéUÌ ·¤× ©U×ý âÔ ãè ×ñÙ´ ð S·ê¤Ü ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·¤ý ×ô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ÀôÅÔ Õ“æô´ ·¤ô ÂɸæÙÔ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ÂÚUæ×àæü ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ÕǸUð ãUôÙÔ ÂÚU ×ÔÚÔ ·¤òçÚUØÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ Õñç·¢¤» çÙÃæÔàæ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ ãé§,ü ÜÔç·¤Ù ×ñÙ´ ð ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è, Ãæãæ¢ Âɸæ§üU ·¤è ¥õÚ ×èçÇØæ Ãæ ⢿æÚU ·Ô¤ ÿô˜æU ×Ô´ ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ·¤ô SÍæØè M¤Â ÎÔÙÔ ·Ô¤ ÂãÜÔ ¥ÂÙè àæõç·¤Øæ ¿è…æô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ Ãæ â¢ÖæÃæÙæ°¢ ÕÅôÚè´UÐ ‹Øê Øæò·¤ü ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×ñ´ ÙëˆØ Öè çâBææ ÚUãUè Íè ¥õÚU â×éÎæØ ×ð´ Øéßæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ÚUãUèÐ âæÜ w®v® ·Ô¤ ¥æâÂæâ ×ñ´ ¥ÂÙð ÂçÚUÃææÚU ¥õÚU ©Uâ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤ô …ææÙÙÔ-â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Õ梂ÜæÎÔàæ ÜõÅèÐ ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤è ¥×ÔçÚU·¤æ âÔ ©U“æ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ¿æãUÌ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãéU° ¥õÚU °·¤ SÍæÙèØ S·ê¤Ü ×Ô´Ô ÂɸUæÌÔ ãéU° ×éÛæÔ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂÌæ Ü»æÐ §Uâ·Ô¤ ·é¤ÀU ãè çÎÙô´ ÕæÎ ×ñ´ Õ梂ÜæÎÔàæ çSÍÌ ¥×ÔçÚU·¤è ÎêÌæÃææâ ×Ô´ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ×Ô´ ÕÌõÚU Ò¥æ©UÅUÚUè¿ ·¤æÔ¥æòçÇüUÙÅÔ UÚÓ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ Ü»èÐ ØãU ·¤æØü·¤ý × ×ÔÚÔ çÕË·é¤Ü ×éȤèÎ ãñUÐ ×ÔÚUè ÎôÙô´ L¤ç¿Øô´ ·¤ô, ØæÙè ¥ÂÙè …ææÙ·¤æçÚUØô´ ·¤ô ÎêâÚUô´ âð âæÛææ ·¤ÚUÙÔ °ß¢ Øéßæ¥æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ØãU ×ÔÚÔ çàæÿæ‡æ ·¤õàæÜ âð Öè ÁéÇU¸æ ãñUÐ Õ梂ÜæÎÔàæ ×Ô´ ·é¤ÀU ÃæáôZ ·¤è âÔÃææ ·Ô¤ Âà¿æÌ ×ñÙ´ ð ×ŠØ °çàæØæ Ãæ ÖæÚUÌ ·Ô¤ çÜ° ÚUè…æÙÜ °…æé·¤Ô àæÙÜ °ÇUÃææ§Uç…梻 ·¤ô¥æòçÇüUÙÅÔ ÚU ØæÙè ×õ…æêÎæ ¥ôãÎÔ ·¤ô SÃæè·¤æÚU ç·¤ØæÐ @Øæ ¥æ ÖæÚUÌ ·Ô¤ çÜ° Úè…æÙÜ °…æé·¤Ô àæÙÜ °ÇUÃææ§Uç…梻 ·¤ô¥æòçÇüUÙÅÔ UÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥ÂÙè Öêç×·¤æ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â¢ÿô ×Ô´ ÕÌæ â·¤Ìè ãñU´? Úè…æÙÜ °…æé·¤Ô àæÙÜ °ÇUÃææ§Uç…梻 ·¤ô¥æòçÇüUÙÅÔ UÚU (¥æÚU§Uü°âè) ÎÚU¥âÜ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çÃæÖæ» ·Ô¤ ×ØêÚô ¥æòȤ °…æé·¤Ô àæÙÜ °¢ÇU ·¤Ë¿ÚUÜ ¥Èð¤Øâü (§üâè°) ·Ô¤ ÌãUÌ ÎéçÙØæ ·ð¤ çßçÖ‹Ù Îðàææð´ ×ð´ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·¤æØæüÜØ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌð ãñU´Ð

°…æé·¤Ô àæÙØê°â° ÙðÅUÃæ·ü¤ ·ð¤ ÎéçÙØæ ·Ô¤ v|® âÔ Öè ¥çÏ·¤ ÎÔàæô´ ×ð´ y®® âð …ØæÎæ âÜæã ·Ô¤´ ¼ý ãñU´, …æô ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è °·ý¤ð çÇUÅUðÇU ©U“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âÅUè·¤, ÃØæ·¤ ¥õÚU Ìæ…ææ âê¿Ùæ°¢ ×éãUñØæ ·¤ÚUæ·¤ÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ÀUæ˜æô´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ·¤ô ÕɸUæÃææU ÎÔ ÚUãUÔ ãñU´Ð ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ vy Úè…æÙÜ °…æé·¤Ô àæÙÜ °ÇUÃææ§Uç…梻 ·¤ô¥æòçÇüUÙÅÔ UÚ ãñ;´ ×ñ´ ×ŠØ °çàæØæ ¥õÚU ÖæÚUÌ ×Ô´ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·¤æØü·¤ý × ÎÔBæÌè ãêU¢Ð ÕÌõÚU ¥æÚU§Uü°âè ×ñ´ ×ÔÚÔ ÿô˜æ ·Ô¤ ÌãUÌ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âæÌô´ Îðàæô´ ·ð¤ °ÇUÃææ§Uç…梻 âðÅ´ UÚUô´ ·ð¤ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ÙÔÅUÃæ·ü¤ ¥õÚU âæÍ ãUè ÎêÌæÃææâæð´ ×Ô´ Öè çàæÿææ âÔ â¢Õç¢ ÏÌ ÂÔàôÃæÚU ÜèÇUÚUçàæÂ, ÅþUÔçÙ¢» Ãæ çÃæàôá™æ âÜæãU ÎÔÌè ãêU¢Ð ×ñ´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ âð â¢Õç¢ ÏÌ ÇUæÅUæ ¥õÚU çÃæàÜÔá‡æ Öè ×éãØñ æ ·¤ÚUæÌè ãêU¢, Ìæç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è ©U“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ÂýÖæÃæàææÜè ÖÌèü ÚU‡æÙèçÌ ÌñØæÚU ·¤Ú â·Ô¤´ ÐU °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U‘¿ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ©Uˆâé·¤ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU âÔ ×ÎÎ ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU? ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ çÎàææ-çÙÎÔàü æ ¥æñÚU âÔÃææ°¢ ØãU ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU? °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ©U“æ çàæÿææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ dôÌ Øæ …æçÚUØæ ãñUÐ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤´ ¼ý ÖæÚUÌ ×Ô´ ÌèÙ ¥ÙéÕç¢ ÏÌ âæÛæèÎæÚUô´ ·ð¤ âæÍ ÂêÚÔ ÎÔàæ ×Ô´ âæÌ ·Ô¤´ ¼ý ⢿æçÜÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU, …æô ¥ãU×ÎæÕæÎ, ÕÔ»´ ÜéL¤, ¿Ô‹Ù§üU, çÎËÜè, ãñUÎÚUæÕæÎ, ·¤ôÜ·¤æÌæ ¥õÚU ×éÕ¢ §üU ×Ô´ ·¤æ× ·¤Ú ÚUãUÔ ãñU´Ð Ìèâ ÂýçàæçÿæÌ ·¤×ü¿æÚè Ãæ âÜæãU·¤æÚ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U“æ çàæÿææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô âÅè·¤, çÃæSÌëÌ Ãæ Ìæ…ææ …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÌð ãñд Øð âÜæã·¤æÚU ÀUæ˜æô´ ·¤ô Õñ¿Üâü, ×æSÅUâü çÇU»èý ·Ô¤ ¥ÜæÃææ Âè°¿Çè ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Öè âê¿Ùæ°¢ ÎðÌUð ãñU´Ð Øð ÀUæ˜æô´ ¥õÚ ©UÙ·Ô¤ ÂçÚU…æÙô´ ·¤ô âèÏð ç×Ü·¤ÚU ¥æñÚU Ãæ¿é¥ ü Ü âÔÃææ°¢ Öè ×éãUñØæ ·¤ÚUæ ÚUãUÔ ãñд ØãU âÕ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´Ô ©U“æ çàæÿææ ·¤è ¥æÃæÔÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÒÒ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ·¤è çÎàææ ×Ô´ ¥æ·Ԥ Â梿 ·¤Î×ÓÓ Ùæ×·¤ »æ§ÇU ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ âÜæã·¤æÚ ·¤§üU ×égæð´ ÂÚU …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ×éãØñ æ ·¤ÚUæÌÔ ãñ,´ ×âÜÙÑ • ÎæçBæÜÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ¥õÚU ×æÙ·¤è·ë¤Ì ÅðUSÅU ·¤è ¥ÂÔÿææ°¢ • ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° çÃæîæèØ ×ÎÎ ·ñ¤âÔ Âæ°¢ • ÀUæ˜æ ÃæèÊææ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤è …ææÙ·¤æÚUè • ¥×ÔçÚU·¤æ …ææÙÔ ·¤è ÌñØæÚUè âÔ …æéÇè¸ âê¿Ùæ°¢ °…æé·Ô¤àæÙØê°â° ·¤æØü·ý¤× ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ °·ýð¤çÇUÅðUÇU ©U“æ

“

âæÖæÚUÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÖêÅUæÙ ·¤è °·¤ S·ê¤Ü ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æ â˜æÐ

°Áé·ð¤àæÙØê°â° ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ °·ýð¤çÇUÅðUÇU ©U‘¿ çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ çÜ° ÒâßæüçÏ·¤ ©UÂØé@ÌÓ â¢SÍæÙ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·¤æð ¥×ðçÚU·¤è ©U‘¿ çàæÿææ ·¤è çßçßÏÌæ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕh ãñUÐ

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

https://educationusa.state.gov

°Áé·ð¤àæÙØê°â° §¢çÇUØæ https://goo.gl/CV4lV4

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ https://goo.gl/hihgYx

âÜæã·¤æÚ ç…æÙ »çÌçÃæçÏØô´ ×ð´ Öæ» ÜÔÌÔ ãñU´, ©UÙ×ð´ Øð àææç×Ü ãñU´Ñ • çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° â¢âæÏÙô´ âð â¢Õç¢ ÏÌ çÚâ¿ü ·¤ÚUÙæ, ©U‹ãÔU´ …æéÅUæÙæ ¥õÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ; • Ù§üU ÙèçÌØô´ ¥æñÚU ÎæçBæÜÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ãéU§Uü ç·¤âè Öè Ì×ÎèÜè ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥lÌÙ ÚUãUÙæ ¥õÚU ©U‹ãÔU´ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ ÂãéU¢¿æÙÔ ·Ô¤ ÚUæSÌð ÌÜæàæÙæ; • âê¿Ùæ°¢ …æéÅUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° °·ý¤ð çÇUÅUðÇU ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ âð â¢ÃææÎ ·¤ÚUÙæ, çÃæçÖ‹Ù çÃæáØô´ ÂÚU â˜æô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚÙæ ç…æââÔ â¢SÍæÙô´ ·¤æ ÀUæ˜æô´ âð â¢ÃææÎ ãô â·Ô¤, ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è ç¿¢Ìæ¥ô´ Ãæ ÖæÚUÌ ·¤è ¥·¤æÎç×·¤ Âýç·ý¤Øæ âÔ …æéÇè¸ …ææÙ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ; • ÖæÚUÌ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù àæãUÚUô´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ âð ç×ÜÙÔ …ææÙÔ ·¤è Øô…æÙæ Ãæ ·¤æØü·¤ý × ÕÙæÙæ ¥õÚU Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ×éR$ Ì çÃæàôá â˜æô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚÙæ; • ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ȤôÙ ¥õÚU §üU-×ÔÜ ·Ô¤ …æÃææÕ ÎÔÙæÐ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·¤æ °·¤ ÅUæÜ ò -Èý¤è ÅÔUÜèȤôÙ Ù¢ÕÚU Öè ãñU, ç…æâ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÂêÚUÔ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÀUæ˜æ …ææÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñU´Ð ÅUæÜ ò -Èý¤è ãÔUË ÇÔS·¤ ·¤æ Ù¢ÕÚU ãñU v-}®®-v®xvwxv ¥õÚU ØãU âðßæ âô×ÃææÚU âÔ àæé·¤ý ÃææÚU Ì·¤ Îô Õ…æÔ âÔ Â梿 Õ…æÔ àææ× Ì·¤ ©UÂÜ×Ï ÚUãUÌè ãñUÐ §Uâ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 25

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

“

·ð¤ ¥Ùð·¤ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ Ãæ ÀUæ˜æô´ âð ÎæçBæÜÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÂÚU ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤ô SÍæÙèØ âæ×éÎæçØ·¤ ·Ô¤´ ¼ý ×Ô´ ç×ÜÔ ‰ôÐ çÎËÜè ·Ô¤ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÔÅ´ UÚU Ùð ·¤à×èÚU ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ âð ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U“æ çàæÿææ ·¤ô Üð·¤ÚU ß¿é¥ ü Ü ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ×éR$ Ì ×Ô´ …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ×éãUñØæ ·¤Úæ§ZUÐ ¿ð‹Ù§üU âÔÅ´ UÚU ·ð¤ âÜæãU·¤æÚU ª¤ÅUè ¥õÚU ·¤ôØ¢ÕÌêÚU ·¤æ ÎõÚUæ ·¤ÚU·¤Ô ÃæãUæ¢ ·ð¤ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ×éR$ Ì âê¿Ùæ°¢ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ§üU Íè´Ð °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·¤è …ØæÎæÌÚU âÔÃææ°¢ ×éR$ Ì ×Ô´ Îè …ææÌè ãñU´Ð âðÅ´ UÚU ©UÙ·ð¤ çÜ° Öé»ÌæÙ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ×ÔÕ´ ÚUçàæ âÔÃææ°¢ Öè ÎÔÌæ ãñU, …æô ¥çÏ·¤ »ãUÙ ×ÎÎ ¿æãUÌð ãñU´Ð ¥ÂÙÔ Õ“æô´ ·¤ô ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° çÃæÎÔàæ Tô’æÙÔ âÔ …æéÇè¸ ©UÙ·¤è ç¿¢Ìæ¥ô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° @Øæ ¥æ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ·ð¤ âÃææÜô´ ·ð¤ …æÃææÕ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° çÃæàôá â˜æ ¥æØôç…æÌ ·¤ÚUÌð ãñU´? °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÔÅ´ ÚU ÒÒÂðÚÅ´ð â ÷ ×èÅ ÂÔÚÅ´Ô U÷âÓÓ Ùæ× âÔ °·¤ çÃæàôá â˜æ ¥æØôç…æÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ,´ ç…æÙ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ …ææÙÔ ßæÜð ÖæÃæè ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ·¤ô °·¤ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ÃæÔ ©UÙ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ âð ç×Ü â·Ô¤´ , ç…æÙ·Ô¤ Õ“æÔ §Uâ Ãæ@Ì ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÂɸU ÚUãUð ãñU´Ð ¥ÂÙð ·¤ÚèÕè °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÔÅ´ ÚU âð â¢Â·ü¤ ·¤Ú ¥æ ¥æØô…æÙô´ ·¤è …ææÙ·¤æÚè ÜÔ â·¤ÌÔ ãñU´Ð ç·¤âè °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÜæã·¤æÚU ·¤æ çÎÙ ¥@âÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ÕèÌÌæ ãñU? °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÜæãU·¤æÚU ·¤æ çÎÙ âæÜ ·Ô¤ â×Ø ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥õÚU ç·¤â àæãUÚ ×Ô´ Ãæð ·¤æØüÚÌ ãñ´ ÃæU ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ ¿·ý¤ ·Ô¤ çãUâæÕ âÔ ¥Ü»¥Ü» ÌÚUãU ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ ×êÜ ×·¤âÎ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ãñU, Ìæç·¤ ÃæÔ ¥×ÔçÚU·¤è â¢S¢ ÍæÙô´ ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ çÜ° âãUè ÚUæSÌæ ¿éÙ â·ð¤´ Ð §UâçÜ° ãU×àð ææ ÂýæÍç×·¤Ìæ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âÃææÜô´ ·¤æ …æÃææÕ ÎÔÙæ ãUæÌð è ãñUÐ °…æé·¤Ô àæÙØê°â°

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ ·¤è Ùé×槢U¼»è ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ØãU ¥×ÔçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ¥Ü»-¥Ü» ÂãUÜé¥ô´ ·¤ô ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ Õè¿ ÜÔ …ææÙÔ ·¤ô ÂýçÌÕhU ãñU, Ìæç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙÔ çÜ° ÒâÕâÔ ÕÔãÌÚUÓ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚU â·Ô´¤Ð ÖæÚUÌ çSÍÌ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÔÅ´ UÚ çÙÑàæéË·¤ âê¿Ùæ â˜æô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ ·¤æ âãUè ÌÚUè·¤æ @Øæ ãñUÐ ØãU ÂýˆØÔ·¤ àæé·¤ý ÃææÚU ·¤ô àææ× ¿æÚU Õ…æÔ http://bit.ly/1u5QUDX ÂÚU ×éR$ Ì ×Ô´ ÃæðçÕÙæÚU ·¤è âéçÃæÏæ ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ Ò°…æé·¤Ô àæÙØê°â° §¢UçÇØæÓ ØêÅU÷ØÕê ÂÔ…æ ÂÚU …ææ·¤ÚU âÜæã·¤æÚô´ mæÚæ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è âê¿Ùæ°¢ Îè …ææÌè ãñU´, §Uâ·¤è °·¤ ÛæÜ·¤ ÎÔBæè …ææ â·¤Ìè ãñUÐ ØÔ ÂÚUæ×àæü âÔÃææ°¢ çâÈü¤ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤´ ¼ýô´ ÂÚU ãUè ©UÂÜ Ï ãñU´ Øæ ¥æ ÎêâÚè …æ»ãUô´ ÂÚU Öè …ææÌè ãñ?´ ¥õÚU âÔÃææ°¢ ×éR$ Ì ×Ô´ Îè …ææÌè ãñU´ Øæ çȤÚU §Uâ·Ô¤ ÕÎÜÔ ·é¤ÀU âÎSØÌæ àæéË·¤ çÜØæ ÁæÌæ ãñU?¤ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° Ì×æ× ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ¥õÚU ©U‹ãÔ´ …ææÙ·¤æÚUè ×éãØñ æ ·¤ÚUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýçÌÕhU ãñU, ¥õÚ §Uâ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ …æãUæ¢ ·¤ãUè´ Öè ÃæÔ ãô´, ©UÙ Ì·¤ ÂãéU¢¿ÙæÐ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ âÜæã·¤æÚU S·ê¤Üô´, ·¤æòÜ…Ô æô´, çßàßçßlæÜØæð´ ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ ·Ô¤´ ¼ýô,´ çàæÿææ ×ÔÜô´ ¥æñÚU ÕãéUÌ-âð ¥‹Ø SÍÜæð´ ·¤æ ÎõÚæ ·¤ÚÌÔ ãñ,´ …æãUæ¢ ßð ¥×ÔçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ×Ô´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ©Uٷ𤠥çÖÖæÃæ·¤ô´ âð â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãñТ ØãU çÙÑàæéË·¤ âðßæ ·¤è ÌÚUãU Îè ÁæÌè ãñUÐ §Uâ·Ô¤ âÜæãU·¤æÚU ¥@âÚU ¥çÖÖæÃæ·¤ô´, ÀUæ˜æô´ Ãæ SÍæÙèØ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ mUæÚUæ çÃæçÖ‹Ù ×égæð´ ÂÚU ×éR$ Ì âê¿Ùæ-â˜æ ÜÔÙÔ ·Ô¤ ¥ÙéÚUôÏ ·¤ô SÃæè·¤æÚU ·¤Ú·Ô¤ ©UÙ Ì·¤ ÂãéU¢¿Ìð ãñU´Ð ¥Öè ãUæÜ ãUè ×Ô´ ãñUÎÚUæÕæÎ âÔÅ´ Ú ·ð¤ âÜæãU·¤æÚU Ãæãæ¢

çßlæçÍüØæð´ âð â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©U‹ãð´U ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÙߢÕÚU w®vz ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° Ùð °·¤ ÚUæðÇUàææð ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤ØæÐ

¥ÃæçÏ ×Ô´ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ ÂýçàæçÿæÌ âÜæã·¤æÚô´ âð …ææÙ·¤æÚUè Üè …ææ â·¤Ìè ãñUÐ ¥æ °Ôâæ @Øô´ âô¿Ìè ãñU´ ç·¤ ¥õÚU ¥çÏ·¤ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ âÔ ©U“æ çàæÿææ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤è Øô…æÙæ ÕÙæÙè ¿æçãU°? ¥æçBæÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô °Ôâè @Øæ âéçÃæÏæ°¢ ÎðÌæ ãñU, …æô ÎéçÙØæ ·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ø Îðàæ ©U‹ãÔU´ Ùãè´ ÎðÌæ? çÂÀUÜÔ ¥·¤æÎç×·¤ Ãæáü ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ~,®®,®®® âð Öè …ØæÎæ çÃæÎÔàæè ÀUæ˜æô´ Ùð çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤èÐ ÃæãUæ¢ ÂÚU ©U‹ãðÚ @ÜæâM¤× ·Ô¤ ÕæãUÚU Öè »ãUÚUæ àõÿæç‡æ·¤ ¥ÙéÖÃæ ÂýæŒÌ ãé¥æÐ ØãU ¥ÙéÖÃæ ©UÙ·Ô¤ çÜ° ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×Ô´ ¥ÃæâÚô´ ·ð¤ ÎÚUÃææ…æÔ BæôÜÌæ ãñUÐ ÂÉU̧æ§üU-çÜBææ§üU ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Ì×æ× ×àæãêUÚU ·Ô¤´ ¼ýô´ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Õè¿ ¥×ÔçÚU·¤æ ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU âÕâÔ ¥çÏ·¤ Üô·¤çÂýØ ãñUÐ §â â×Ø v,x®,®®® âÔ ¥çÏ·¤ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ çàæÿææ »ýãU‡æ ·¤ÚU ÚUãUÔ ãñÚ, ¥õÚ ÖæÚUÌ ÎêâÚæ ÕǸæ ÎÔàæ ãñU, …æô ¥ÂÙÔ §UÌÙÔ âæÚÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂɸÙð ·ð¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤æ Öð’æÌæ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙ Ì×æ× ÌÚUãU ·Ô¤ çÃ淤ˠ¥õÚU çÃæáØ ÂýSÌæçÃæÌ ·¤ÚUÌÔ ãñU´ ç·¤ ÎêÚUÎàæèü ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ÂÙÔ çÜ° âÕâÔ ×æ·ê¤Ü çÃæáØ ¿éÙÙæ °·¤ ÕãéUÌ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè ÕÙ …ææÌè ãñUÐ ØçÎ çâÈü¤ Úñ·´ ¤-âê¿è Øæ âéÙè-âéÙæ§üU ÕæÌ ÂÚU ·¤ô§üU çÃæáØ ¿éÙæ, Ìô çȤÚU ØãU »ÜÌ ¿ØÙ ãô â·¤Ìæ ãñUÐ °…æé·¤Ô àæÙØê°â ÀUæ˜æô´ ·¤ô ©UÙ·Ô¤ ÒâÕâÔ ×éȤèÎÓ çß·¤Ë ·Ô¤ ¿éÙæÃæ ×Ô´ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕhU ãñUÐ ÒÒ¥æ BæéÎ ·¤ô ç·¤âè ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ ¥Ùé·¤ê Ü â×ÛæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ×Ì ·¤èç…æ°, ÕçË·¤ °Ôâè ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤ô ¿éçÙ°, …æô ¥æ·¤è …æM¤ÚUÌô´ ·ð¤ ¥Ùé·¤ê Ü ãñÐÓÓ âÕâÔ ×éȤèÎ ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ, çßlæÍèü ¥ÂÙÔ ¥·¤æÎç×·¤ ÜÿØ, ¥æçÍü·¤ çSÍçÌ ¥õÚU ÖçÃæcØ ×Ô´ ·¤òçÚUØÚU ·¤è Øô…æÙæ¥ô´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çß·¤Ë ¿éÙ ÚUãUæ ãñUÐ …æM¤ÚUè Ùãè´ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ãUÚU ãUæÜ ×Ô´ âÕâð ×éȤèÎ ãUô ¥õÚU °…æé·¤Ô àæÙØê°â âÜæãU·¤æÚU ¥@âÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂýçÔ ÚUÌ ·¤ÚUÌÔ ãU´ñ ç·¤ ÃæÔ âÖè çÃæ·¤ËÂô´ ·¤è …ææÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚÔ,´ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU Öè ¥õÚU ÎÔàæ ·Ô¤ ÕæãUÚU Öè, ãUæÜæ¢ç·¤ ÃæÔ ×æ»üÎàæüÙ çâÈü¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÎæçBæÜÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ãUè ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñд ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ×ð´ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ çÜ° 26 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

@Øæ ¥æ Òz SÅÔUŒâ ÅéU Øê°â SÅUÇUèÓ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ â¢çÿæŒÌ çÃæÃæÚU‡æ ÎÔ â·¤Ìè ãñU´? ÂãUÜæ ·¤Î×Ñ ¥ÂÙð çÃæ·¤ËÂô´ ·ð¤ çÜ° àææðÏ ÎæçBæÜæ ÜÔÙÔ ·Ô¤ çÎÙ âÔ vw-v} ×ãUèÙÔ ÂãÜÔ ·¤Úð́U àæéL¤¥æÌ

¥æ·Ԥ çÜ° âÕâÔ ÕÔãUÌÚU ·¤æòÜ…Ô æ Øæ ØêçÙÃæçâüÅUè ÃæãU ãñ, …æô ¥æ·¤è ¥·¤æÎç×·¤, çÃæîæèØ Ãæ çÙ…æè …æM¤ÚUÌô´ ·¤ô ÂêÚæ ·¤ÚÌè ãñÐ §Uâ·¤è ÌÜæàæ ¥æ ¥ÂÙè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·¤ô ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚÌÔ ãéU° ·¤ÚÔд §Uâ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤ô ·é¤ÀU âÃææÜô´ ·ð¤ …æÃææÕ ÎÔÙÔ ãUô»´ Ðð ×âÜÙ, ¥æ·Ԥ ¥·¤æÎç×·¤ çÚU·¤æòÇUü ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ â¢SÍæÙ ¥æ·Ԥ çÜ°UU ×éȤèÎ ãUô»æ? ¥æ ¥ÂÙæ ¹¿ü ç·¤â ÌÚUãU ÁéÅUæ°¢»? ð ¥æ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ @Øô´ ÂɸUÙæ ¿æãUÌÔ ãñU´? ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ç·¤Ù ¿è…æô´ ×ð´ ãñU ¥õÚU ¥æ·¤æ Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ÜÿØ @Øæ ãñU? §Uâ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ·¤è Bæô…æ àæéM¤ ãUôÌè ãñUÐ ÎêâÚUæ ·¤Î×Ñ ¥ÂÙè ÂÉU̧æ§üU ·¤æ ¹¿ü ÁéÅUæÙæ Å÷Øàê æ٠Ȥèâ w®,®®® ÇUæÜ ò ÚU âÔ |®,®®® ÇUæÜ ò ÚU ·Ô¤ Õè¿ ·é¤ÀU Öè ãUô â·¤Ìè ãñU, ØãU â¢SÍæÙ ·¤è Âý·¤ë çÌ, …æñâÔ ç·¤ ÃæãU âÚU·¤æÚUè ÿô˜æ ·¤æ â¢SÍæÙ ãñU Øæ çÙ…æè ÿô˜æ ·¤æ, …æ»ãU ¥õÚU àæñçÿæ·¤ ÂæÆK·ý¤× ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §UâçÜ° ØãU ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãñU ç·¤ çÃæîæèØ Øô…æÙæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÌñØæÚUè …æËÎè àæéM¤ ·¤ÚU Îè …ææU°Ð ãUÚU Ãæáü ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ©UÙ·¤è ÂÉU̧æ§üU ·Ô¤ çÜ° ¥‘ÀUè-Bææâè ×æ˜ææ ×Ô´ çÃæîæèØ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU, ÜÔç·¤Ù §UÙ Ãæ…æèȤô´ ·¤è ÌæÎæÎ âèç×Ì ãñU ¥õÚU §UÙ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè ÂýçÌSÂÏæü ãñUÐ ØãU çÃæîæèØ ×ÎÎ S·¤æòÜÚUçàæÂ, »ýæÅ¢ U, Èð¤ÜôçàæÂ, ¥çâSÅÔÚÅUçàæÂ, §¢UÅUÙçü àæ ¥õÚU ·ñ¤´ Ââ ÚUô…æ»æÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Îè …ææÌè ãñUÐ çÃæîæèØ ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ ¥æÃæÔÎÙ ·Ô¤ âæÍ ãUè ç·¤° …ææÌÔ ãñÚÐ

¿æñÍæ ¿ÚU‡æÑ ÃæèÊææ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ ÎæçBæÜÔ ·¤è â¢ÖæçÃæÌ ÌæÚUèBæ âÔ x âÔ z ×ãUèÙÔ ÂãUÜÔ

Àæ˜æô´ ·¤ô ÃæèÊææ ·¤è Âýç·ý¤Øæ àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ âÔ ÂãUÜÔ â¢Õç¢ ÏÌ ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙ âÔ ÎæçBæÜÔ ·¤æ Â˜æ ¥õÚ ¥æ§üU-w® Ȥæò×ü ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ÂǸ»ð æ¤Ð çȤÚU âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙÔ §UÜæ·Ô¤ ·Ô¤ ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æò‹âéÜÚU ¥æòçȤâ ×Ô´ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ çÜ° çÙ…æè ÌõÚU ÂÚ ãæç…æÚU ãUôÙæ ÂǸÌæ ãñUÐ ·¤æò‹âéÜÚU ÃæÔÕâæ§UÅU §Uâ·¤è Âýç·ý¤Øæ âÔ â¢Õç¢ ÏÌ Ì×æ× ÕæÌô´ Ãæ …æM¤ÚUÌô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âê¿Ùæ ×éãØñ æ ·¤ÚæÌè ãñÐ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° âÜæãU·¤æÚU ·¤æò‹âéÜÚU ·Ô¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú Öæßè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âê¿Ùæ°¢ ÎðÌð ãñ´ ¥õÚU ©U‹ãÔU´ ÂêÚUè Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ çàæçÿæÌ ·¤ÚÌÔ ãñд çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥@âÚU ãUæÙð ð ßæÜð âê¿Ùæ â˜æô´ âð ÜæÖæç‹ÃæÌ ãUæÙð ð ·ð¤ çÜ° Âýæˆð âæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Â梿ßæ¢ ¿ÚU‡æÑ ¥×ðçÚU·¤æ ÂãéU¢¿Ùð ·¤è ÌñØæÚUè ÎæçBæÜÔ ·¤è â¢ÖæçÃæÌ çÌçÍ âÔ w âÔ y ×æãU ÂãÜÔ

¥×ÔçÚ·¤æ ÂɸÙð ·ð¤ çÜ° …ææ ÚUãUÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂýSÍæÙ ·Ô¤ ÂãUÜÔ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤´ ¼ýô´ ×ð´ ØãU …ææÙ·¤æÚUè Îè ÎæçBæÜæ Âñ·¤Ô …æô´ ·¤ô ÖÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ãæ@Ì, …ææÌè ãñU ç·¤ ÃæÔ ·ñ¤âÔ ¥ÂÙÔ ·¤ô ÃæãUæ¢ ·ð¤ ÌñØæÚUè ¥õÚU Øô…æÙæ ·¤è …æM¤ÚUÌ ÂǸUÌè ãñUÐ …æô ¥Ùé·¤ê Ü ÕÙæ°¢»Ðð °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ¥õÚU ÃæãUæ¢ çßlæÍèü ÂãUÜÔ §Uâ Âýç·ý¤Øæ ·¤ô àæéM¤ ·¤ÚÔ»´ ,ð ÃæÔ ÂɸUæ§üU ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ÂêÃæü çßlæÍèü §UÙ Ù° ØéÃææ¥ô´ ·¤ô Ì×æ× ¥çÏ·¤ ȤæØÎÔ ×Ô´ ãUô»´ Ðð …ØæÎæÌÚU ¥×ÔçÚU·¤è …ææÙ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU â¢âæÏÙ ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñU´, Ìæç·¤ ÃæÔ ·¤æòÜ…Ô æ Ãæ â¢SÍæÙ ¥æÃæÔÎÙô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ©UÙ·¤è â×»ýÌæ ×ð´ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð §Uâ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ Èñ¤âÜæ ·¤§üU ¥ÂÙÔ ·¤ô §Uâ Ù° ¥ÙéÖÃæ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚU â·Ô¤´ Ð §Uâ ·¤æØü·¤ý × ×Ô´ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çÖ‹ÙÌæ¥ô´, @ÜæâM¤× ·¤è ·¤æÚU·¤ô´ ¥æñÚU â¢Â‡ê æü ¥æÃæÔÎÙÂ˜æ ·¤è ×ÁÕêÌè ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ×éBØ ÌˆÃæ ãñU´, °·ð¤Çç×·¤ çÚU·¤æòÇUü, ÅÔUSÅU ¥ÂÔÿææ¥ô´, ¥æÃææâ, Ù§üU â¢S·ë¤çÌ âÔ âæ×¢…æSØ çÕÆUæÙÔ ¥õÚU …ææÌÔ â×Ø @Øæ ·é¤ÀU Âñ·¤ ·¤ÚUÙÔ Áñâð çÃæáØô´ ÂÚU ×Ô´ ãUæçâÜ ¥¢·¤, ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ, ¥çÌçÚU@Ì »çÌçÃæçÏØæ¢ ¿¿æü ãUôÌè ãñUÐ ¥õÚU ¥æÃæÔÎÙ ·Ô¤ çÃæÃæÚU‡æ Øæ ·¤æØü ¥ÙéÖÃæÐ

ÌèâÚUæ ·¤Î×Ñ ¥ÂÙð ¥æÃæÔÎÙ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU ÆUè·¤ âÔ ÖÚỐ ÎæçBæÜÔ ·¤è â¢ÖæçÃæÌ çÌçÍ âÔ { âÔ vw ×æãU ÂãÜÔÐ

“

ÅUæðÜ-Èý¤è ãÔUË ÇÔS·¤ ·¤æ Ù¢ÕÚU ãñU

1-8 800-1 103-1 1231

¥õÚU ØãU âðßæ âô×ÃææÚU âÔ àæé·ý¤ÃææÚU Ì·¤ ÎæðÂãUÚU Îô âÔ àææ× Â梿 Õ…æÔ Ì·¤ ©UÂÜ×Ï ÚUãUÌè ãñUÐ §Uâ ¥ÃæçÏ ×Ô´ °…æé·Ô¤àæÙØê°â° ·Ô¤ ÂýçàæçÿæÌ âÜæã·¤æÚô´ âð …ææÙ·¤æÚUè Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ

”

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ âÜæãU·¤æÚU çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚUæð´ âð âèÏð ç×Ü·¤ÚU ¥æñÚU ß¿éü¥Ü ÌæñÚU ÂÚU ÕãéUÌ ÌÚUãU ·¤è âðßæ°¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â° Ùð Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÒÒÂðÚðU¢Å÷Uâ ×èÅU ÂðÚð´UÅ÷UâÓÓ ·¤æØü·ý¤× ·¤è ×ðÊæÕæÙè ·¤èÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÖçßcØ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ÁæÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ çȤÜãUæÜ ßãUæ¢ ÂɸU ÚUãðU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

¥æÃæÔÎÙ ·¤ÚÌÔ ãéU° çßlæÍèü ·¤õÙâè »ÜçÌØæ¢ ¥@âÚU ·¤ÚUÌð ãñ,´ ¥õÚU ©UÙâÔ ÃæÔ ·ñ¤âÔ Õ¿ â·¤ÌÔ ãñU´? ¥@âÚU ·¤è ÁæÙð ßæÜè »ÜçÌØæ¢ ãñU´Ñ Úñ´Uç·¢¤» ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÙæÑ Úñ´Uç·¢¤» ÕãéUÌ ÃØç@ÌÂÚU·¤ ×æ×Üæ ãñU ¥õÚU ãUæÜæ¢ç·¤ Øã °·¤ àæéL¤¥æÌè çÕ¢Îé ãUô â·¤Ìæ ãñ, ÜÔç·¤Ù §UâÔ ãè °·¤×æ˜æ ·¤âõÅè Ùãè´ ×æÙÙæ ¿æçã°Ð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ÂÙæ Ò©UÂØé@ÌÓ â¢SÍæÙ ¿éÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° »ãUÙ ÂǸUÌæÜ Ãæ »ãUÚè çÚUâ¿ü ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð °…æé·Ô¤àæÙØê°â° ·Ô¤ âÜæãU·¤æÚU ÀUæ˜æô´ ·¤ô çÎàææ çÎBææÌÔ ãñ´U ç·¤ çÚUâ¿ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©U‹ãÔ´U ç·¤Ù-ç·¤Ù ¿è…æô´ ·¤æ BØæÜ ÚUBæÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ÚñUç·¢¤» âð ÂÚð …ææ·¤ÚU ç·¤â ÌÚUãU âÔ ÎÔBô´Ð ÕýæÇ¢ U Ùæ× ßæÜð â¢SÍæÙÑ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ x,®®® âð …ØæÎæ °·ý¤ð çÇUÅUðÇU â¢SÍæÙ ãñU´Ð ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ¥õÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤ô â¢SÍæÙô´ ·¤æ ¿éÙæÃæ ·¤ÚÌÔ Ãæ@Ì çßlæÍèü ·ð¤ °·Ô¤ÇUç×·¤ ÂýôȤæ§UÜ, ¥æçÍü·¤ çSÍçÌ ¥õÚU Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ÜÿØô´ ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæÙæ ¿æçãU°Ð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙð ÇþUè× â¢SÍæÙæð,´ ¥ÂÙð çÜ° çÕË·é¤Ü ©UÂØé@Ì â¢SÍæÙæð´ ¥õÚU âéÚUÿææˆ×·¤ â¢SÍæÙæð´ ·¤è ŸæÔ‡æè ×Ô´ ÀUãU âð ¥æÆU â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¥æÃæÔÎÙ ÎÔÙæ ¿æçãU°Ð Çþè× â¢SÍæÙ °·¤ Øæ Îô ãUôÙð ¿æçãU°, ØðU Ãæð â¢SÍæÙ ãU,ñ ç…æâ×Ô´ ÂɸUÙð ·ð¤ BÃææÕ çßlæÍèü ÎÔBæÌæ ãñU ¥õÚU ©Uâ·Ô¤ ×éȤèÎ ãñUÐ çÕË·é¤é Ü ©UÂØé@Ì ÌèÙ âÔ ¿æÚU â¢SÍæÙ ãUôÙÔ ¿æçãU°, …æô çÃæîæèØ ×ÎÎ ·¤ÚU â·Ô¤ ¥õÚU çßlæÍèü ·Ô¤ °·Ô¤ÇUç×·¤ çÚU·¤æòÇUü ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU S·¤æòÜÚUçàæ ç×Ü â·Ô¤Ð âéÚUÿææˆ×·¤ â¢SÍæÙ Îô âÔ ÌèÙ ãUôÙÔ ¿æçãU°, ØæÙè ÃæÔ â¢SÍæÙ, ç…æÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ¥õÚU çßlæçÍüØæð´

·¤ô ©U`×èÎ ãô ç·¤ ÃæãUæ¢ ©UÙ·¤æ ¿ØÙ ãUô …ææ°»æ ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ Bæ¿Ôü ·¤æ ÖæÚU ÃæÔ ©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñU´Ð â×ÛæÎæÚUè âð ·¤æ× Ù ÜðÙæÑ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·¤ô ¥@âÚU ØãU ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæ ãñ ç·¤ çßlæÍèü °·¤ dôÌ Øæ ç·¤âè ÎôSÌ Øæ ÂçÚUÃææÚ ·Ô¤ ç·¤âè âÎSØ ·¤è âÜæã ÂÚ çÙÖüÚU ãô ÁæÌÔ ãñд °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U“æ çàæÿææ ·Ô¤ â¢ÎÖü ×Ô´ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ dôÌ ãñÐ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ¥õÚU ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ©UÌÚUÙð âð ÂãUÜð °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·Ô¤ âÜæãU·¤æÚUô´ âð â¢Â·ü¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙæ ¿æçã° Øæ ©Uâ·Ô¤ mUæÚUæ ¥æØôç…æÌ â˜æô´ ×ð´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð °·ý¤ð çÇUÅUðÇU ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ×ð´ UàæçÌüØæ ÎæçBæÜÔ …æñâè ·¤ô§üU ÃØÃæSÍæ ÙãUè´ ãUôÌè ¥õÚU Ù ãUè SÅêUÇÚÅÔ U Ãæè…ææ ç×ÜÙÔ ·¤è ·¤ô§üU »æÚ¢ÅUè ÎÔ â·¤Ìæ ãñÐ ¥æÃæÔÎÙ Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙÔ ·¤æ âÕâÔ ©Uç¿Ì ÌÚUè·¤æ ØãUè ãñU ç·¤ ç…æâ â¢SÍæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æ ¥æÃæÔÎÙ ·¤ÚU ÚUãUÔ ãñÚ, ©Uâ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥‘ÀUè ÌÚUãU âÔ …ææÙÔ,´ ØãU â×ÛæÔ´ ç·¤ ¥æÂÙÔ ©U‹ãUè´ â¢SÍæÙô´ ·¤ô @Øô´ ¿éÙæ ¥õÚU ÂêÚUè ¥æÃæÔÎÙ Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ÂæÚUÎçàæüÌæ °ß¢ §üU×æÙÎæÚUè ÕÚUÌÐ´Ô @Øæ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ØãU âÜæãU ÎÔÙæ ©UÂØé@Ì ãñU ç·¤ ÃæÔ ¥×ÔçÚU·¤æ âÔ »ý…ð æé°àæÙ ·¤è çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚÔ,´ Ù ç·¤ ¥¢ÇUÚU»…Ôý æé°ÅU-çàæÿææ? @Øæ çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ ×æ×Üæð´ ×ð´ §Ù×ð´ âð ç·¤âè ·¤æð ÊØæÎæ ßÚUèØÌæ ç×ÜÌè ãñU ÕÁæØ ÎêâÚðU ·ð¤? ßcæü w®vy-vz ·Ô¤ °·Ô¤ÇUç×·¤ â˜æ ×Ô´ ¥¢ÇUÚU»…Ôý æé°ÅU çÇU»èý ·¤è ÂɸUæ§üU ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ÖæÚÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ ×Ô´ x® ÂýçÌàæÌ ·¤è ÕɸUôÌÚUè ãéU§Uü ÍèÐ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤æ ÕǸæ ÌÕ·¤æ, ØæÙè {y ÂýçÌàæÌ ÀUæ˜æ »ý…Ô æé°ÅU ·¤è çÇ»ýè

·¤è ÂɸUæ§üU ·¤ÚUÌÔ ãñд ç·¤âè ·¤ô ¥¢ÇUÚU»…Ôý æé°ÅU ·¤è ÂɸUæ§üU ·¤ÚUÙè ãñU Øæ »ý…Ô æé°ÅU ·¤è çÇU»èý ÜÔÙè ãñU, ØãU Ìô ÀUæ˜æ ·¤è Îèƒæü·¤æçÜ·¤ Øô…æÙæ ¥õÚU ÂçÚUÃææÚ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥¢ÇUÚU»…Ôý æé°Å ÂæÆ÷Ø·ý¤×ô´ ×ð´ S·¤æòÜÚUçàæ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·¤Ç¸Uè ÂýçÌSÂhUæü ãôÌè ãñU, ÜÔç·¤Ù ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ·¤è Ȥèâ §UÌÙè ãUôÌè ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ ÂçÚUÃææÚU ÃæãUÙ ·¤ÚU â·Ô¤´ Ð ÖæÚUÌ ·Ô¤ ãUæ§üS·ê¤Üô´ ·ð¤ Áæð çßlæÍèü ×ÁÕêÌ ¥æßðÎÙ Âñ·¤Ô …æ ÌñØæÚU ·¤ÚÌÔ ãñU´ ¥õÚ ÃæÔ ¥ÂÙÔ ×éÌæçÕ·¤ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ ·¤ÚÌÔ ãñU´, °ðâð çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Îæç¹Üð Sßè·¤æÚU ãUæÙð ð ¥æñÚU çßîæèØ âãUæØÌæ ç×ÜÙð ·¤è ÎæñÇU¸ ×ð´ ÂýçÌØæð»è ãUæð â·¤Ìð ãñU´Ð »ý…Ô æé°ÅU ·¤è çÇU»èý §UâçÜ° Öè Üô·¤çÂýØ ãñU ç·¤ §UÙ×Ô´ S·¤æòÜÚUçàæ ·Ô¤ ¥Üæßæ Öè çÃæçÖ‹Ù dôÌô´ âð çÃæîæèØ ×ÎÎ ç×Ü â·¤ÙÔ ·Ô¤ çÃ淤ˠãñU´Ð SÅðU× (â槢Uâ, ÅðU@ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢U», ×ñÍ) ÿô˜æ ×ð´ ¥×ÔçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¥@âÚU çßîæÂæðçcæÌ àæôÏ ÂçÚUØæðÁÙæ¥æð´ ·¤è »¢Á é æ§àæ ãUæÌð è ãñU´ ¥æñÚU ßð ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è çßîæèØ ×ÎÎ ·¤è Âðàæ·¤àæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð »ý…Ô æé°ÅU ÀUæ˜æ ÂɸUæÙÔ ·Ô¤ ×õ·¤ô´ ·¤æ Öè ÜæÖ ©UÆæ â·¤ÌÔ ãñU´Ð °ðâð ¥ÃæâÚU S·¤æòÜÚUçàæ Øæ ÎêâÚUè çÃæîæèØ ×ÎÎ ·¤æ ÂêÚU·¤ ÕÙ â·¤ÌÔ ãñU´Ð @Øæ ¥æ ·é¤ÀU ¥õÚU ÕÌæÙæ ¿æãÔ»´ è? ×æ¿ü w®v{ ×Ô´Ô ¥×ðçÚU·¤è »ëãU âéÚUÿææ çÃæÖæ» ÙÔ °È¤-v ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° SÅÔU× ØæÙè çÃæ™ææÙ, ÅÔU@ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU »ç‡æÌ ×Ô´ Ãæñ·¤çË·¤ ÃØæÃæãUæçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ (¥æòŒÅU) ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè ¥¢çÌ× çÙØ×æð´ ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñUÐ SÅÔU× ¥æòŒÅU ·Ô¤ wy ×ãUèÙÔ ·Ô¤ çÃæSÌæÚU ·¤è ¥ÃæçÏ v® קüU, w®v{ âÔ ÂýÖæÃæè ãUô ¿é·¤è ãñUÐ ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 27

°…æé·Ô¤àæÙØê°â° âÔ

ÙæÌæ ÁæðǸð´U

×ñ´

çÚUçhU …æñÙ

28 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

âæÖæÚUÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

°…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·ð¤ ·¤æØü·¤ý × ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ố Âɸæ§üU ·¤ÚUÙÔ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð́ ¥æ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ

Ù§üU çÎËÜè ·¤è ãê¢U ¥õÚU ç…æÙ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ×ð´ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ çÜ° ×ñ´Ùð ¥æÃæÔÎÙ ç·¤Øæ Íæ, ©UÙâÔ SÃæè·ë¤çÌ ç×ÜÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð °…æé·Ô¤àæÙØê°â° âÔ â¢Â·ü¤ ç·¤ØæÐ ×ÔÚUè ·¤æ©¢UâÜÚU …æȤèÙæ âéÚÔàæ ÙÔ ÁæÙ·¤æÚUèÂê‡æü Èñ¤âÜæ ÜðÙð ×ð´ ×ÔÚUè ¥æñÚU ×ðÚðU ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è ×ÎÎ ·¤èÐ ¿ê¢ç·¤ ÃæãU BæéÎ çÂÅ÷UâÕ»ü ØêçÙÃæçâüÅUè, Âðç‹âÜßñçÙØæ …ææ ¿é·¤è ãñ´, §UâçÜ° ©U‹ãUô´Ùð ãU×æÚÔ âÖè âÃææÜô´ ·ð¤ …æÃææÕ çÙ…æè Ì…æéÕÔü ·Ô¤ âæÍ çΰ ‰ôÐ ¥õÚU §âÙÔ ×ÔÚUè ×æ¢ ·¤ô ·¤æȤè ÖÚôâæ çÎØæ ç·¤ ßãU ¥ÂÙè ÕÔÅUè ·¤ô BæéÎ âÔ ÎêÚU ÎêâÚÔ ×éË·¤ ×Ô´ ¥·ð¤Üð ÚUãUÙð ·¤ô Tô’æ â·¤è´Ð ¥×ðçÚU·¤æ …ææÙÔ âÔ ÂãÜÔ ×ñ´Ùð °…æé·Ô¤àæÙØê°â° mæÚUæ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æØôç…æÌ °·¤ ¥Ùé·ê¤ÜÙ ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ Öè Öæ» çÜØæ ÍæÐ ©Uâ ·¤æØüàææÜæ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ÂɸU ÚãðU çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU Âɸæ§üU ÂêÚUè ·¤ÚU ¿é·Ô¤ Üô»ô´ Ùð Öè ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖÃæ ãU×âÔ âæÛææ ç·¤°Ð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÃæãUæ¢ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñU, Bææâ·¤ÚU °·¤ ×éË·¤ ·Ô¤ ÀUæ˜æô´ ·¤è ÃæÔ ¿éÙõçÌØæ¢ °·¤ …æñâè ãUè ãUôÌè ãñ´U ¥õÚ °ÔâÔ ×Ô´, ©Uٷ𤠥ÙéÖÃæô´ âð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æƒææÌ âÔ çÙÂÅUÙÔ ×Ô´ ·¤æȤè ×ÎÎ ç×ÜèÐ ©U‹ãUæð´Ùð ãUÚU ¿èÊæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤è- ¥·¤æÎç×·¤ ÕæÌô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ·ñ¤âÔ @ÜæâM¤× ·Ô¤ ÕæãUÚ ÎêâÚô´ âð ç×ÜÔ´, ¥õÚU BææÙÔ âÔ ÜÔ·¤ÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ Ãæ ·¤æØÎô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´Ð çßlæçÍüØæð´ Ùð ãU×ð´ §â ÕæÚðU ×ð´ Öè ÕÌæØæ ç·¤ ¥æÂæÌ çSÍçÌ ×𴠥淤æð ç·¤ââð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ØãU ÕãéUÌ ãUè ×ãUˆßÂê‡æü ¿èÊæ ãñU Üðç·¤Ù ãU× §â·¤æð ÙÊæÚ¢UÎæÁ ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ ßð ·¤æȤè ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÚUãðU Íð ¥æñÚU ãU×æÚðU âÖè âßæÜæð´ ·ð¤ ÁßæÕ çΰР°…æé·Ô¤àæÙØê°â° ÙÔ ç…æâ °·¤ ¥õÚU ×ÎλæÚU ·¤æØü·ý¤×

·¤æ ¥æØô…æÙ ç·¤Øæ, Áæð ÃæèÊææ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÍæÐ §Uâ ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ ©U‹ãUô´Ùð ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæÃææâ ·Ô¤ ÂýçÌçÙçÏ ·¤ô ÕéÜæØæ Íæ, ç…æÙ·¤æ ·¤æ× ÃæèÊææ ¿æãUÙÔ ÃææÜô´ ·¤æ §¢UÅUÚUÃØê ÜÔÙæ ÍæÐ ©U‹ãUæð´Ùð ãU×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ ¥æßðÎÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÚUæ×àæü çÎØæÐ ©U‹ãô´Ùð ÀUæ˜æ ÃæèÊææ ¥æÃæÔÎÙ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU Èñ¤ÜÔ ·¤§üU ç×Í·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙÔ …æÃææÕæð´ âÔ ÌôǸUæÐ …æñâÔ, ©U‹ãUô´Ùð ãU×ð´ ÕÌæØæ ç·¤ çßlæÍèü ßèÊææ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙÔ âæÍ ÎSÌæÃæÔ…æô´ ·¤è ÂôÍè ÜÔ·¤ÚU ¥æÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãñUÐ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU §¢UÅUÚUÃØê ÜÔÙÔ ÃææÜÔ ¥æÃæÔÎÙ ×Ô´ Î…æü ÎSÌæÃæÔ…æ ·Ô¤ ¥çÌçÚU@Ì ¥‹Ø ·¤ô§üU ·¤æ»…æ ÙãUè´ ×梻ÌðÐ ¥õÚU ¥»ÚU ÃæÔ °Ôâæ ·¤ÚUÌÔ Öè ãñ´U, Ìô ¥æÃæÔη¤ô´ ·¤ô Õæ·¤æØÎæ °·¤ çÎÙ ·¤æ Ãæ@Ì çÎØæ …ææÌæ ãñU ç·¤ ÃæÔ ÎêÌæÃææâ ×Ô´ ©Uâ ·¤æ»…æ ·¤ô …æ×æ ·¤ÚUæ ÎÔ´Ð §UÙ ÎôÙô´ ·¤æØü·ý¤×ô´ Ùð ×éÛæÔ ©UÙ ÎêâÚðU Üô»ô´ âð ç×ÜÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ Öè çÎØæ, …æô çÃæÎÔàæ ÂɸUÙð Áæ ÚUãðU ÍðÐ ÃææSÌÃæ ×Ô´, ×ñ´ §UÙ×Ô´ âð °·¤ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÎõÚæÙ °·¤ °ðâè ÜǸU·¤è âÔ ç×Üè …æô ÂÉUæ§ü ·ð¤ çÜ° çÂÅ÷UâÕ»ü ãUè Áæ ÚUãUè ÍèÐ çÂÅ÷UâÕ»ü ØêçÙÃæçâüÅUè ×Ô´ °·¤ âæÜ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙÔ ¥õÚU ¥ÂÙÔ ÕêÌÔ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÛæÅU·¤Ô âÔ çÙÂÅUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ, ×ñ´ â×Ûæ â·¤Ìè ãêU¢ ç·¤ §UÙ °Áé·¤ð àæÙØê°â° ·¤æØü·¤ý ×æð´ Ùð ×éÛæÔ ç·¤ÌÙæ â¢ÕÜ çÎØæÐ ×ñ´ ÖçÃæcØ ×Ô´ ÂɸUæ§üU ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤æ …ææÙÔ ÃææÜÔ Ì×æ× çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âÜæãU ÎÔÙæ ¿æãêU¢»è ç·¤ ÃæÔ °…æé·¤Ô àæÙØê°â° ·ð¤ â¢âæÏÙæð-´ ©UÙ·Ô¤ ÕÔãUÎ âãUØô»è ·¤æ©¢UâÜÚU ¥æñÚU âê¿ÙæÂýÎ ·¤æØü·¤ý ×ô´- ·¤æ ÖÚUÂÚê U ÜæÖ ©UÆU氢РçÚUçhU …æñÙ çÂÅ÷UâÕ»ü ØêçÙÃæçâüÅUè âÔ ¥·¤æ©¢UçÅ¢U» °¢ÇU Ȥæ§UÙð´â ×Ô´ Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ·¤ôâü ·ð¤ âæÍ ×æ§ÙÚU ·¤æðâü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §·¤æðÙæòç×@â Öè ÂɸU ÚUãUè ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ âæÍ ãè ÃæãU °çàæØÙ SÅÇUè…æ ×Ô´ Öè âçÅüUçȤ·Ô¤ÅU ·¤ôâü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ çÚUçh ÁñÙ

çÚUçh ÁñÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ÕãéUÌ-âè ×ãUˆßÂê‡æü ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ©UÂÜ Ï ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çÂÅ÷UâÕ»ü

ÂÚUæ×àæü

°Áé·ð¤àæÙØê°â° ØéÙæ§ÅðUÇU https://education SÅUðÅ÷Uâ-§¢çÇUØæ usa.state.gov °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

www.pitt.edu

www.usief.org.in Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚæð́ ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 29

·¤æñÙâè

¥

ÂÙè ·¤æòÜðÁ ·¤è ÂɸUæ§ü àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÁÙßÚUè w®vy ×ð´ ÁÕ ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤æ »§ü Ìæð ÕãéUÌ-âè °ðâè ¿èÊæð´ Ü𠻧ü Áæð ßãUæ¢ ×ðÚðU ·¤æ× ·¤è ÙãUè´ Íè´Ð §â·ð¤ ¿ÜÌð ×ñ´ ·¤§ü °ðâè ¥æßàØ·¤ ¿èÊæð´ ÙãUè´ Üð Áæ Âæ§ü Áæð ƒæÚU âð ÎêÚU ÚUãUÙð ·ð¤ âÕâð Ü¢Õð â×Ø ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ×ðÚUè çÊæ¢Î»è ÍæðǸUè ¥æâæÙ ÕÙæ â·¤Ìè Íè´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU âê¿è ¥ÂÙð¥æ ×ð´ â¢Âê‡æü ÙãUè´ ãñU Üðç·¤Ù ×éÛæð ©U`×èÎ ãñU ç·¤ §â âê¿è âð ÖçßcØ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ Áæ ÚUãðU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÂÌæ ¿Üð»æ ç·¤ ©U‹ãð´U ·¤æñÙâè ¿èÊæð´ Üð ÁæÙè ¿æçãU°, ¹æâ·¤ÚU âæ×æÙ Üð ÁæÙð ·¤è ×æñÁêÎæ âè×æ¥æ𴠷𤠿ÜÌðÐ

âæÖæÚUÑ ÂæßüÌè Öêcæ‡æ

¥×ðçÚU·¤æ Áæ ÚUãðU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Âñç·¢¤» ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU âéÛææßÐ 30 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

ȤæðÅUæð»ýæȤ © çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÂæßüÌè Öêcæ‡æ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ßcæü w®vy ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ »§ZÐ

¿èÊæð´ Üð·¤ÚU Áæ°¢?

ÂæÃæüÌè Öêá‡æ

ØæλæÚU ¿èÊæð´ ¥ÂÙð ·¤×Úð ·¤ô â…ææÙÔ ·Ô¤ §ÚUæÎÔ âÔ àææØÎ ¥æ ¿æãÔU´»ð ç·¤ ·¤ÂǸðU ¥ÂÙÔ âæÍ ·é¤ÀU °Ôâè ¿è…æÔ´ ÚBô´, …æô ¥æ·Ԥ çÜ° çßàæðcæ ¥æ …æãUæ¢ …ææ ÚUãUÔ ãñU´, ØæÙè …æô ¥æ·¤æ ØãUæ¢ ƒæÚU ÕÙÙÔ …ææ ×ãUˆß ÚU¹Ìè ãUô,´ …æñâÔ ÌSÃæèÚÔ,´ ÃææòÜ ãñU´ç»¢», ÂôSÅUÚ ¥æçÎÐ ÚUãUæ ãñ, ÃæãUæ¢ ·ð¤ ×õâ× ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÂǸUÌæÜ ·¤ÚÔд °Ôâè ¿è…æô´ ·¤ô ÚUBæÌÔ â×Ø ØãU ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÔ´ ç·¤ ÃæÔ ÕãéUÌ ×õâ× ç·¤ÌÙæ Æ¢UÇUæ Øæ »ÚU× ãUô â·¤Ìæ ãñU, ©Uâè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ÖæÚè Øæ Ùæ…æé·¤ Ù ãô´Ð °ðâð ×ð,´ ·ñ¤´ Ââ Ì·¤ ·ð¤ âȤÚU ×ð´ ©‹ãð´ ·¤ÂǸUô´ ·¤è Âñç·¢¤» ·¤Úðд °ðâð ·¤ÂǸð ÚUBô´, …æô ¥æâæÙè âÔ ÉUôÙæ Ù ·Ô¤ÃæÜ ¥æÚUæ×ÎÔãU ÚãÔU»æ, ÕçË·¤ »×èü ·Ô¤ ×ãUèÙô´ ×ð´ Ãææçà梻 ×àæèÙ ×Ô´ ÏéÜ â·¤ÌÔ ãñU´ ¥õÚU çÁÙ·¤æ Ú¢U» ¥æâæÙè âÔ …æÕ ¥æ·¤ô ¥ÂÙÔ âæ×æÙ ·¤ô SÅôÚU ·¤ÚUæÙÔ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ Ù ©UÌÚUÐð âUÎèü ·Ô¤ ÖæÚUè ·¤ÂǸUô´ ·¤ô ÚU¹Ùð âÔ Õ¿Ô,´ @Øô´ç·¤ §‹ãðU´ ÂǸ»ð è, ÌÕ Öè âãêUçÜØÌ ãUô»èÐ ¥æ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãUè ¹ÚUèÎ â·¤Ìð ãñU´ ¥õÚU §ââÔ ¥æ·Ԥ ÎêâÚÔ âæ×æÙ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è …æ»ãU Öè Õ¿ …ææÌè ãñUÐ U âæÁ-â”ææ ×é×ç·¤Ù ãñ ç·¤ àæéM¤ ×Ô´ ¥æ·Ԥ ·¤×ÚÔ ×Ô´ çâÈü¤ …æM¤Úè ¿èÊæð´ ÎÃææ°¢ ãô´Ð ¥»Ú ¥æ·¤ô ÊæM¤Úè Ü»Ô, Ìô ÕÔÇU, ÕæÍ ¥õÚU çÕØô´ÇU Ølç ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ¥‘ÀUè SÃææS‰Ø âÔÃææ°¢ ãñU´, Üðç·¤Ù …æñâð SÅUæÚð U âð çÕSÌÚU, çÜÙÙ ¥õÚU ·¤ÅÜÚè ÜÔ·¤ÚU ¥ÂÙæ ¥æ·ð¤ ÇUæ@ò ÅUÚU mæÚUæ âéÛææ§ü »§ü ·é¤ÀU ÊæM¤ÚUè ÎÃææ¥ô´ ·¤ô Âæâ ·¤×ÚUæ â…ææ â·¤ÌÔ ãñд Øð SÅôÚ ¥æòÙÜæ§UÙ BæÚèÎÎæÚè ·¤è ÚUBæÙæ ãU×àÔ ææ ¥‘Àæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ØãU ØæÎ ÚUBô´ ç·¤ §Ù âéçÃæÏæ ×éãØñ æ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´ ¥õÚU ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤è ¿è…æÔ´ ¥æ Îßæ¥æð´ âð â¢Õç¢ ÏÌ ÇUæ@ò ÅUÚU ·¤è ¿èü ¥æ·ð¤ Âæâ ÚUãUðÐ ·¤ÚUèÕ ·ð¤ SÍæÙèØ SÅôÚU âÔ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ¥ÂÙð ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÕǸè â¢BØæ ×Ô´ °ðâè ¥æðÅUèâè ÎÃææ°¢ ãñ,´ ç…æÙ·Ô¤ ·ñ¤´ Ââ Üð Áæ â·¤Ìð ãñд çÜ° ÇUæ@ò ÅUÚU ·¤è UÂÚU¿è ·¤è …æM¤ÚUÌ Ùãè´ ÂǸÌèÐ ©U‹ãÔU´ ¥æ ×éÛæð ©U`×èÎ ãñ ç·¤ …æô Üô» ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æÙÔ ·¤è ÌñØæÚè SÍæÙèØ È¤æ×Ôâ ü è âÔ BæÚUèÎ â·¤ÌÔ ãñ,´ Üðç·¤Ù ×ñ´ ¥æ·¤ô ·¤Ú ÚUãÔ ãñ´, ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãU âÜæãU ©UÂØæð»è ãUæð»èÐ ¥æ âÜæãU Î껢 è ç·¤ §U‹ãÔ´Ô ÜðÙð âð ÂãUÜð ¥æ ¥ÂÙÔ SÃææS‰Ø ·Ô¤´ ¼ý ¥ÂÙÔ Ù° ¥æâ-ÂǸôâ ·¤ô ¥¢»è·¤æÚ ·¤ÚÔ´ ¥õÚ …æÕ ·¤Öè Øæ ÂæçÚUÃææçÚU·¤ ÇUæ@ò ÅUÚU ·¤è ÚUæØ ÊæM¤ÚU ÜÔ ÜÔд Öè ÊæM¤ÚUÌ ×ãUâêâ ·¤ÚÔ´, ×ÎÎ ×梻ð´Ð ÂãUÜð âð×ðSÅUÚU ×ð´ âÕ ÎôSÌô´ ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ØãU ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ô´ Bæéàæè Ãæ âæÛæÔÎæÚUè ·¤æ ×æãõÜ ÚU¿Ìæ ãñÐ ¥æ·¤è Øæ˜ææ ×¢»Ü×Ø ãô!

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

https://educationusa.state.gov

¥æ§ü-w® $Ȥæò×ü

https://goo.gl/wr3I5E

SÅêUÇð´UÅU °¢ÇU °@â¿ð´Á çßçÁÅUÚU §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ çâSÅU× www.ice.gov/sevis

ÂæÃæüÌè Öêá‡æ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ ·Ô¤ ×æ©¢UÅU ãôÜØæð·¤ ·¤æòÜÔ…æ ×Ô´ ÕæØôÜæò…æè °¢ÇU çÕ…æÙÔâ ·¤è ¥¢ÇUÚU»ýÔ…æé°ÅU çßlæÍèü ãñ´Ð ßãU Ù§ü çÎËÜè ·¤è ÚUãUÙð ßæÜè ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 31

Âñç·¢¤»

¹æl ÂÎæÍü ¥æ·¤è ØêçÙÃæçâüÅUè ×㢻ð ÇUæ§UçÙ¢» ãUæÜ ò ¥õÚU §¢ÅÚÙðàæÙÜ ÃØ¢…æÙô´ ÂÚU §UÌÚUæ â·¤Ìè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ×é×ç·¤Ù ãñU ç·¤ ¥æ ƒæÚ ·Ô¤ BææÙÔ ·¤ô ØæÎ ·¤ÚÔ´ ¥õÚU ·é¤ÀU ƒæÚÔÜê …ææØ·Ô¤ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙæ ¿æãÔÚÐ §UâçÜ° ¥æ BææÙÔ-ÂèÙÔ ·¤è ·é¤ÀU âêBæè ¿è…æÔ´ Øæ SÙñ@â ¥ÂÙÔ âæÍ ÚUBæ â·¤ÌÔ ãñÚ, Üðç·¤Ù ©UÙ ÂÚU âæȤâæȤ ÜÔÕÜ Ü»æ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð ØæÎ ÚUBô´ ç·¤ …æÕ §Uç×»ýàÔ æÙ ¥æòçȤâÚU ¥æÂâÔ §UÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂêÀUÔ, Ìô ¥æ ©UâÔ SÂcÅU ·¤ÚU â·Ô¤´ Ð ·¤ô§üU Öè Õè…æ/ÂõÏô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ Bææl ÂÎæÍü ¥ÂÙÔ âæÍ Ù ÚUBô´, @Øô´ç·¤ §U‹ãÔÚ ¥×ðçÚU·¤æ ÜæÙÔ ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×ãUˆßÂê‡æü ÎSÌæÃæÔÊæ ·é¤ÀU ÎSÌæÃæÔÊæ Ìô ÕãéUÌ ãUè ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñU´, ç…æÙ·¤ô Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥æ·¤ô ¥ÂÙÔ âæÍ ÊæM¤ÚU ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð §Ù×Ô´ ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ ¥æ·Ԥ ÎæçBæÜÔ ·¤æ SÃæè·ë¤çÌ-˜æ, ¥æ·¤æ ÂæâÂôÅüU, ¥æ§üU-w®, …æô ç·¤ ¥æ·Ԥ ¥×ÔçÚU·¤è ÃæèÊææ ÂÔ…æ ÂÚ Ü»æØæ …ææÌæ ãñU, ¥æ·¤æ SÅêUÇÅ´Ô U °¢ÇU °@â¿ð…´ æ çÃæç…æÅUÚU §UÙȤæò×àüÔ æÙ çâSÅU× (âÔçÃæâ) Öé»ÌæÙ Âý×æ‡æ ¥õÚU ¥»ÚU ØêçÙÃæçâüÅUè âÔ çßîæèØ ×ÎÎ ç×Ü ÚUãUè ãñU Ìæð ©UââÔ â¢Õç¢ ÏÌ ÂýSÌæÃæ-˜æÐ ÕãéUÌ â¢ÖæßÙæ ãñU ç·¤ °È¤-v ÀUæ˜æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥æ·Ԥ ÂãUÜÔ ÂýÃæÔàæ ·Ô¤ â×Ø §ç×»ýàÔ æÙ ¥æòçȤâÚU ØÔ âæÚÔ ÎSÌæÃæÔ…æ ¥æÂâÔ ×梻Ðð §UâçÜ° ©U‹ãÔU´ °·¤ ȤôËÇUÚU ×Ô´ ·¤æØÎÔ âÔ ÚUBô´, Ìæç·¤ ¥æâæÙè âÔ ©U‹ãÔ´ Îð¹æ …ææ â·Ô¤Ð

ÂæÆK·ý¤× ¿ØÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãUæð

âæ$Ȥ ÙÊæçÚUØæ

S

âéßýÌ Öêá‡æ

ÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤ çÜ° ¥æ·𤠥æßðÎÙ ·¤æ °ðâæ çãUSâæ ãñU çÁâ·ð¤ ×ãUˆß ·¤æð Üð·¤ÚU ×æSÅUâü ·ð¤ çÜ° Îæç¹Üð ×ð´ ÕãéUÌ-ÌÚUãU ·ð¤ ¥Ùé×æÙ Ü»æ° ÁæÌð ãñU´Ð Âè°¿.ÇUè. ¥æßðÎÙæð´ ·ð¤ çÜ° ØãU ÕæÌ âãUè ÙãUè´ ãñU @Øæðç´ ·¤ ßãUæ¢ §â·¤æ ÕðãUÎ ×ãUˆß ãñUÐ ãU·¤è·¤Ì ØãU ãñU ç·¤ çÎâ¢ÕÚU Ì·¤ ÀUæ˜æ ¥ÂÙæ Áè¥æÚU§ü S·¤ôÚU ¥æñÚU ¥Ùéàæ¢âæ ˜æ ÖðÁ ¿é·¤ð ãUôÌð ãñU´ ¥æñÚU ©Uٷ𤠻ýÇð U ÌØ ãUô ¿é·¤ð ãUôÌð ãñU´Ð ©Uٷ𤠥æßðÎÙ ×ð´ SÅUÅð U×Å´ð U ¥æòÈ$ ¤ ÂÚUÂÁ ãUè °ðâæ çãUSâæ ÚUãU ÁæÌæ ãñU Áæð ¥Õ Öè ©UÙ·ð¤ ãUæÍæð´ ×ð´ ãUæÌð æ ãñUÐ ·é¤ÀU çßàßçßlæÜØ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ·ð¤ âæÍ ÂâüÙÜ SÅUÅð U×Å´ð U Öè ×梻 â·¤Ìð ãñU´Ð §Ù ÎôÙô´ ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥¢ÌÚU ãñUÐ ÂâüÙÜ SÅðUÅU×Å´ð U ×𴠥栥ÂÙè L¤ç¿Øô´ ¥õÚU ÁèßÙ ·ð¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤ô Õæ¢ÅUÌð ãñU´ Áæð °·¤ ÃØç@Ì ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çßßÚU‡æ ÎðÌð ãñU´, ÁÕç·¤ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ×𴠥淤è ßæ§üÙ×æ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÖæßè ÒSÅðUÅU×ð´ÅU ¥æòȤ ÂÚUÂÁÓ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·é¤ÀU âéÛææßÐ

¥·¤æÎç×·¤ ¥æñÚU ÂýæÈ$ð ¤ð àæÙÜ ©UÂÜç×ÏØô´ ÂÚU ÚUæàð æÙè ÇUæÜÙè ¿æçãU° ¥õÚU ØãU ÕÌæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ç·¤âè ¹æâ Âýæ»ð æý × ·¤æð ¿éÙÙð ·ð¤ ÂèÀðU @Øæ ·¤æÚU‡æ ãñU´Ð SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ¥æ·¤è ©UÂÜç×ÏØô´ ·¤æ âæÚUæࢠæ Øæ ©U‹ãðU´ ÎæðãUÚUæÙæ ÙãUè´ ãñUÐ ¥æ·¤æ ·¤æØü ¥ÙéÖß ÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙæ ÚðU…Øé×ð ãñUÐ ¥ÂÙè ¥·¤æÎç×·¤ ©UÂÜç׊æØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æ ÅþUæâ ¢ ç·ý¤ŒÅU ×ð´ ÕÌæ â·¤Ìð ãñU´Ð §Ù çßßÚU‡æô´ ·¤ô SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòÈ$ ¤ ÂÚUÂÁ ×ð´ çܹÙð âð Îæç¹Üæ âç×çÌ ·¤æð ·¤æð§ü ¥çÌçÚU@Ì ×êËØ ÙÊæÚU ÙãUè´ ¥æÌæÐ ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤æòÜÁ ð ô´ ×ð´ ÂUâÙü Ü SÅðUÅU×Å´ð U ¥õÚU SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ·ñ¤âð çܹð Áæ°¢, §â ÕæÚðU ×ð´ çßàæðá ÌõÚU ÂÚU çÎàææçÙÎüàð æ ãUæÌð ð ãñU´Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° SÅñÙÈ$ ¤ÇüU ØêçÙßíâÅUè ¿æãUÌè ãñU ç·¤ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ×ð´ ¥æ ÕÌæ°¢ ç·¤ ¥æÂÙð SÅñUÙÈ$ ¤ÇüU ·ð¤ ÂýSÌæçßÌ Âýæ»ð æý × ×ð´ ç·¤Ù ·¤æÚU‡ææð´ âð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ ãñU ¥æñÚU §â ¥ŠØØÙ ÿæð˜æ ×𴠥淤è @Øæ ÌñØæÚUè ãñU, ¥ÂÙð àæôÏ ¥æñÚU ¥ŠØØÙ çÎÜ¿SÂè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ°¢, ¥ÂÙè ÖçßcØ ·¤è ·ò¤çÚUØÚU ØæðÁÙæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ°¢ ¥æñÚU ¥ÂÙè ÂëDUïÖçê × ¥æñÚU L¤ç¿Øæ𴠷𤠥‹Ø ÂãéÜ¥ é æð´ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚðU´ Ìæç·¤ Îæç¹Üæ âç×çÌ ·¤æð »ýÁ ð °é ÅU ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ L¤ÛææÙ ¥æñÚU ÂýÚð U‡ææ ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥淤ÜÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Ü â·ð¤Ð ¥æ Âýæ»ð æý × ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ @Øæð´ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´?

SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ·¤è àæéLé ¤¥æÌ, ¥æ ¹æâ Âýæ»ð æý × ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ @Øæð´ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´, ØãU ÕÌæÌð ãéU° ·¤ÚðU´Ð ØãU ÕÌæ°¢ ç·¤ §ââð ¥æ·ð¤ ÖçßcØ ·ð¤ ÜÿØ ·ñ¤âð ÁéÇUð¸ ãéU° ãñU´Ð Øð ÕæÌ𢠥ܻ-¥Ü» ¥æßðη¤æð´ ¥õÚU Âýæ»ð æý ×æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥ܻ-¥Ü» ãUô»´ èÐ Üðç·¤Ù ãUÚU ¥æßðη¤ ·ð¤ Âæâ ç·¤âè çßàæðá ·¤æòÜÁ ð Øæ çßáØ ·¤ô ¿éÙé Ùð ·ð¤ ÂèÀðU ·¤ô§ü Ù ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ Ìæð ãUæÌð æ ãUè ãñUÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ¥æ ·é¤ÀU ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãUô´ ¥õÚU ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ·ð¤ çßáØ ÿæð˜æ ·¤ô ¥õÚU ÁæÙÙæ ¿æãUÌð ãô´Ð Øæ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ ·é¤ÀU â×Ø âð ©Uâ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUð ãUô´ ¥õÚU ©Uâ×ð´ »ýÁ ð °é ÅU ¥ŠØØÙ ·¤ÚU·¤ð ¥ÂÙð ·¤ô ¥õÚU Îÿæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãUôд Øð ßÁãðU´

32 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

ç×SÅUÚU·¢¤ÅþUè ØêÅUÚ/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè www.stanford.edu

âæÖæÚUÑ âéßýÌ Öêcæ‡æ

×槷¤ ......../âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

www.gatech.edu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè

ª¤ÂÚUÑ ¥ÅUÜæ¢ÅUæ ×ð´ ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁèÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ âéßýÌ Öêcæ‡æ (Îæ°¢) SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ¥ÂÙè ×æSÅUâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ¥æ»æ×è ÂÌÛæǸU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ àæéM¤ ·¤Úð´U»ðÐ

¥æ·¤è çÙÁè ãUô»´ èÐ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòÈ$ ¤ ÂÚUÂÁ ·ð¤ ÁçÚUØ𠧋ãðU´ ¥æ Îæç¹Üæ âç×çÌ âð âæÛææ ·¤ÚðU´Ð ¥æ ¿éÙð »° Âýæ»ð æý × ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀðU ¥æßðη¤ @Øæð´ ãñU´? ¥Õ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ¿éÙð »° Âýô»ýæ× ·¤è ÌñØæçÚUØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÙæ ãñUÐ Îæç¹Üæ âç×çÌ ØãUæ¢ ÂÚU ¥æÂâð ÁæÙÙæ ¿æãUÌè ãñU ç·¤ ¥æ ·ñ¤âð §â Âýô»ýæ× ·ð¤ çÜ° °·¤ âÈ¤Ü ÂýçÌÖæ»è ãUô â·¤Ìð ãñU´Ð ©U‹ãðU´ §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚðU´ ç·¤ ¥æ·¤ô Âýô»ýæ× ×ð´ àææç×Ü ·¤ÚU·¤ð ßð °·¤ SÍæÙ ÕÕæüÎ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ØãU ¥æ·ð¤ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ·¤æ ×éBØ çßcæØ ãñU ¥õÚU ¥æ ØãUæ¢ ÂÚU Ì×æ× ¿èÊææð´ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ØçÎ ¥æ âèÏð ·¤æòÜÁ ð ·ð¤ ÕæÎ ¥æßðÎÙ ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´ Ìæð ¥æ ¥ÂÙð àæôÏ ¥ÙéÖßô´ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥æ ¥¢ÇUÚU»Á ðý °é ÅU ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çÜ° °ðâð »ýÁ ð °é ÅU SÌÚU ·ð¤ ·¤æðâü ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ÁãUæ¢ ¥æÂÙð ·é¤ÀU ÕðãUÌÚU ·¤ÚU çιæØæ ãñUÐ Üðç· Ù §Ù âÕ·¤æ ·¤æÚU‡æ ¥æ·¤è ÂëcÆUÖçê × âð ¥æÏæçÚUÌ ãUæ»ð æÐ Îæç¹Üæ âç×çÌ ·¤æð ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUæ°¢ ç·¤ ¥æ Âæ˜æ ¥æßðη¤ ãñU´ ¥õÚU »ýÁ ð °é ÅU Âýô»ýæ× ·ð¤ çÜ° ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð

¥æßðÎÙ

¿éÙæ »Øæ Âýæð»ýæ× @Øæð´ ¥æ·ð¤ ÜÿØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥‘ÀUæ ãñU? ¥¢Ì ×ð´ ç·¤âè Öè Âýô»ýæ× ×ð´ °ðâè ·é¤ÀU çßàæðá ¿èÁð´ ãUôÌè ãñU´ Áô ¥æ·ð¤ çÙÁè ÜÿØô´ ·ð¤ çãUâæÕ âð ×ðÜ ¹æÌè ãñU´Ð ØãUæ¢ ¥æ·¤ô ©U‹ãUè´ ¿èÊæô´ ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ SÅðUÅU×Å´ð U ¥æòȤ ÂÚUÂÁ ¥æ·𤠥æßðÎÙ ·¤æ ßãU çãUSâæ ãñU çÁâ×𴠥栥ÂÙæ çÙÁè ÎëçcÅU·¤æð‡æ ÂýSÌéÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ¥æñÚU ©UÙ ·¤æÚU‡ææð´ ·¤æð SÂCïU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ çÁٷ𤠿ÜÌð ¥ÂÙð ©Uâ çßàßçßlæÜØ ·¤æð ¥æßðÎÙ ·ð¤ çÜ° ¿éÙæÐ ¥ÂÙè ÕæÌ ¥‘Àè ÌÚUãU ÂýSÌéÌ ·¤ÚðU´! âéßýÌ Öêá‡æ ÁæòíÁØæ §¢SÅêUÅKêÅU ¥æòȤ UÅðU@ÙæòÜæðÁè ×ð´ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢⠷ð¤ çßlæÍèü ãñ´UÐ ßãU ¥ÂÙè ×æSÅUâü ·¤è ÂɸUæ§ü SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥æ»æ×è ÂÌÛæǸU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤Úð´U»ðÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 33

âæÖæÚUÑ âç‹Ùß »æ¢»éÜè

çàæÿææ ÃØßSÍæ ·¤è ÂÇU̧ÌæÜ

ãU

ÚU âæÜ ÕǸUè â¢BØæ ×Ố ÖæÚÌèØ çßlæÍèü ¥×ÔçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ Îæç¹Üð ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ Üðç·¤Ù §UÙ çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ ÎæçBæÜÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ ·¤ÚUÙÔ âÔ ÂãUÜÔ ÊØæÎæÌÚU çßlæÍèü ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è çàæÿææ ÃØÃæSÍæ ×Ố ¥¢ÌÚUæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âæð¿Ìð ãUæð́»ð? ·¤ãæ …ææÌæ ãñ ç·¤ ÖæÚUÌèØ çàæÿææ Âý‡ææÜè çÃæÃæÔ¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ÂÚU …æôÚU ÎÔÌè ãñÐ ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ØãU ÕæÌ âãè ãñU, ÜÔç·¤Ù ÊæôÚU ØæÎ ·¤ÚUÙÔ ÂÚU ãô Øæ çÃæÃæÔ¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ÂÚU, ØãU ÕãéUÌ ·é¤ÀU §Uâ ÕæÌ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ¥æ ·¤õÙ-âæ çÃæáØ ÂɸU ÚUãð ãñ́Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ¥»ÚU ¥æ °·¤ °Ôâæ çÃæáØ ÂɸÌð ãñ́, ç…æâ·Ô¤ ÜÔ@¿ÚU ×Ố ̉Øô´ Ãæ çÙc·¤áôZ ·¤æ Ãæ‡æüÙ (…æñâÔ °·¤ âÔÜéÜÚU çâSÅU× ·¤æ ¥æ·ë¤çÌU çß™ææÙ) ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñU, ÌÕ Ìô ÂÚèÿææ ·Ô¤ âÃææÜ ¥æ·¤è ØæÎ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ ÂÚU ·Ố¤ç¼ýÌ ãô´»ðÐ Üðç·¤Ù …æÕ ¥æ °·¤ °Ôâæ çÃæáØ ÂɸUÌð ãñ́U, …æô àæôÏ ·Ô¤ ÌÚUè·¤ô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñU, ç…æâ·Ô¤ ÜÔ@¿ÚU ×Ố çÃæçÖ‹Ù ÂýØô» çÃæÏæ¥ô´ ·¤è ÕãUâô´ ·¤ô â×ÔÅUæ …ææÌæ ãñU, ÌÕ ÂÚUèÿææ ·Ô¤ ÂýàÙ ç·¤âè ÂýØô» ·Ô¤ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ÌÚUè·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ãô´»ð, ç…æââÔ °·¤ Bææâ çÙc·¤áü ·¤è ÂéçcÅU ãUôÌè ãñÐ …ææçãÚU ãñ, §Uâ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè çÃæÃæÔ¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ·¤è ÎÚU·¤æÚU ãô»èÐ ¥Õ ÎæðÙæð́ Îðàææð́ ×ð́ çàæÿææ Âý‡ææÜè ·Ô¤ ¥âÜè Ȥ·ü¤ ÂÚU ¥æÌÔ ãñ́Ð ÖæÚUÌ ×Ố çßlæçÍüØæð́ ·¤ô @Üæâ ×Ố âÃææÜ ÂêÀÙÔ ·¤è §U…ææ’æÌ ãñ, ×»Ú ØãU ÂêÚè ÌÚUã SÃæñç‘ÀU·¤ ãñÐ ·é¤ÀU ¥×ÔçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ @Üæâ ×Ố âÃææÜ ÂêÀUÙæ Ì·¤Ùè·¤è M¤Â âÔ SÃæñç‘ÀU·¤ ãñU, ÜÔç·¤Ù ÃææSÌÃæ ×Ố §Uâ·ð¤ çÜ° çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ÂÇKêü ØêçÙßçâüÅUè ŒÃææò§¢UÅ ç×ÜÌÔ ãñ́U ¥õÚU ØÔ ŒÃææò§¢UÅ »ýÔÇU çÎÜæÙÔ ×Ố www.purdue.edu ×ÎλæÚU ãUôÌÔ ãñ́UÐ Øãè Ùãè´, ·é¤ÀU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ @Üæâ ×Ố ¥ÂÙè âãUÖæç»Ìæ ·Ô¤ …æô ŒÃææò§¢UÅ ¥æ ¥ç…æüÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ́U, ÃæãU ·¤æȤè ãUÎ ¥×ðçÚU·¤æ çÜ° Ì·¤ §Uâ ÕæÌ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ¥æ 緤â ×ð´ ÂɸUæ§ü ÌÚUãU ·Ô¤ âÃææÜ ÂêÀUÌÔ ãñ́UÐ çÕË·é¤Ü ÕéçÙØæÎè âÃææÜô´ www.usa.gov/ ·¤ô ÂêÀUÙÔ ·¤æ Öè SÃææ»Ì ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU, ×»ÚU ©UÙ·Ô¤ education çÜ° ¥æ·¤ô ·¤× ŒÃææò§¢UÅU ç×ÜỐ»ð, Üðç·¤Ù …æô âÃææÜ

ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è çàæÿææ Âý‡ææÜè ×ð´ çÖ‹ÙÌæ¥æð´ ÂÚU ÙÊæÚUÐ

»ýæçȤ·¤Ñ ·¤æçâ× ÚUÊææ, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©çÍ¢·¤SÅæò·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

34 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ çÜ»æð

www.ligo.caltech.edu

âç‹ÙÃæ »æ¢»éÜè

ˆÃæçÚUÌ ¥õÚU çÃæÃæÔ¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãUôÌÔ ãñ́, ©UÙ·ð¤ çÜ° ¥çÏ·¤ ŒÃææò§¢Å ç×ÜÌÔ ãñ́UÐ ÖæÚUÌ ×Ố çßlæÍèü °·¤ Bææâ …æ»ãU ÂÚU ÕñÆU·¤ÚU ÂÚUèÿææ ÎÔÌÔ ãñ́UÐ …æÕç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð́ ×Ố ÂýôÈÔ¤âÚU ·¤§üU ÕæÚU ÂÚUèÿææ ·Ô¤ ÒÅUÔ·¤ ãô×Ó ÂýæM¤Â ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌÔ ãñ́Ð §Uâ ÂhUçÌ ×Ố Àæ˜æô´ ·¤ô °·¤ ÌæÊææ àææðÏ ¥æÜð¹ çÎØæ …ææ â·¤Ìæ ãñU, ¥õÚU çÈ¤Ú ©Uâ àææðÏ ×Ố ç·¤° »° ÂýØô» UâÔ â¢Õ¢çÏÌ çÃæàÜÔá‡ææˆ×·¤ ¥õÚU çÃæÃæÔ¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ÃææÜÔ âÃææÜ ÂêÀÔU …ææ â·¤ÌÔ ãñ́UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU, çßlæçÍüØæð́ âð ØãU ÂêÀUæ …ææ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤è ÙÊæÚU ×Ố Âý·¤æçàæÌ ÂýØô» °·¤ Bææâ çÙc·¤áü ·¤ô ÂécÅU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ãñU Øæ çȤÚU ©Uâ×Ố ·é¤ÀU Îôá ãñU, ç…æâÔ àææØÎ ÂÔÂÚU ·Ô¤ ÜÔBæ·¤ô´ Ùð Ù…æÚU¥¢Îæ…æ ·¤ÚU çÎØæ ãUôÐ çßlæçÍüØæð́ âð çÚUâ¿ü ·Ô¤ ¥æ»Ô ÕɸUæÙÔ ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ÂýØæð»æð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âæð¿Ùð ·¤æð ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÒÅð·¤ ãô×Ó ÂÚèÿææ ÂhUçÌ ×Ố çßlæçÍüØæð́ ·¤ô §Uâ ÕæÌ ·¤è §U…ææ’æÌ Ùãè´ ãôÌè ç·¤ ÃæÔ ç·¤âè ¥õÚU âÔ âÜæã-×àæçÃæÚUæ ·¤ÚỐ, ¥ÜÕîææ ©U‹ãỐU §Uâ ÕæÌ ·¤è ¥Ùé×çÌ ãUôÌè ãñU ç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙÔ ÙôÅ÷Uâ ¥õÚU §¢UÅUÚUÙðÅU ·¤è ×ÎÎ ÜÔ â·Ố¤Ð Üðç·¤Ù ç·¤âè ·¤ô Ù·¤Ü ·¤è »ÜÌè Ùãè´ ·¤ÚÙè ¿æçã°, ÃæÚUÙæ §Uâ·Ô¤ çÜ°¤»¢ÖèÚU â…ææ ç×ÜÌè ãñUÐ ¥õÚU ¥¢Ì ×ð́, ×ñ́ ØãUè ·¤ãUÙæ ¿æãꢻæ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ Âý‡ææÜè ×Ố ¥æ·¤ô ŸæÔcÆU ÕÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãU×Ôàææ ¥æˆ×-ÂýÔçÚUÌ ÕÙÙæ ÂǸUÌæ ãñÐ ØãUæ¢ ¥æ ¥çÌçÚU@Ì âæ×»ýè ÂɸU â·¤Ìð ãñ́ ¥õÚU ¥ÂÙÔ ¥æ§UçÇUØæ ÂÚU Âýô$Èð¤âÚUô´ ¥æñÚU âæçÍØæð́ ·ð¤ âæÍ çÃæ×àæü ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ́UÐ ØãU ¥‘ÀUæ ãôÌæ ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙÔ ¥æ§UçÇUØæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ÎêâÚÔ çÃæáØô´ ·ð¤ Üô»ô´ âð çÃæ×àæü ·¤ÚỐ, @Øô´ç·¤ ØãU çÕË·é¤Ü ¥Ü» ÂçÚUÂýÔÿØ ×Ố ¿èÊæô´ ·ð¤ ¥æ·¤ÜÙ ×Ố ¥æ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØÔ âÖè ¿èÊæð́ ¥æâæÙ ãô …ææ°¢»è, ÕàæÌÔü ç·¤ …æô çÃæáØ ¥æÂÙÔ ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° ¿éÙæ ãñU, ©UâÔ ÜÔ·¤ÚU ¥æÂ×Ố …æéÙêÙ ãUôÐ âç‹ÙÃæ »æ¢»Ü é è (ª¤ÂÚU Õæ°¢) ÂÇKêü ØêçÙßçâüÅUèU, §¢UçÇØæÙæ ×ð́ ÕæØôÜæòç…æ·¤Ü â槢Uâ çÃæÖæ» ×Ố Âè°¿.ÇUè. çßlæÍèü ãñ́UÐ

¥ÂÙð Õ¿ÂÙ âð ãUè ·¤ÚU‡æ ÁæÙè Õýræïæ¢ÇU ·¤æð Üð·¤ÚU ©Uˆâé·¤Ìæ âð ÖÚðU ÍðÐ ©UÙ·¤è àæñçÿæ·¤ Øæ˜ææ ©U‹ãð´U ¥×ðçÚU·¤æ Üð·¤ÚU »§ü, ÁãUæ¢ ßãU Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ¥æñÚU ÁæòçÁüØæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè, ÎæðÙæð´ Á»ãU ¹»æðÜÖæñçÌ·¤è àææðÏ·¤×èü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¿×·ð¤Ð §â âæÜ ·ð¤ àæéM¤ ×ð´

ÜðÊæÚU §¢ÅUÚUÈð¤ÚUæð×èÅUÚU »ýðçßÅðUàæÙÜ-ßðß ¥æò×ÁßðüÅUÚUè (çÜ»æð)

×ð´ ¥‹Ø ßñ™ææçÙ·¤æð´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ç·¤° »° ©UÙ·ð¤ àææðÏ ·¤è ÕÎæñÜÌ »éL¤ˆß ÌÚ¢U» ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜèÐ §ââð §â Õýræïæ¢ÇU ·¤æð â×ÛæÙð ·ð¤ ãU×æÚðU ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ¥ËÕÅüU ¥æ§¢SÅUæ§Ù ·ð¤ âæÂðÿæÌæ ·ð¤ çâhæ¢Ì ·¤æð çâh ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ ç¹Ç·¤¸Uè ¹éÜè ãñUÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ

ÁñâÙ ç¿Ø梻

§â ¹æðÁ ·ð¤ ÕæÎ ¥æ·ð¤ àææðÏ ·¤æ ¥»Üæ ÂǸUæß @Øæ ãUæð»æ? ֻܻ âæñ âæÜ ÂãUÜð ¥æ§¢SÅUæ§Ù Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤æ âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ÂðÂÚU çܹæÐ ÒÒâæÂðÿæßæÎ ·¤æ çâhæ¢ÌÐÓÓ §â·ð¤ ÍæðǸðU â×Ø ÕæÎ ãUè §â çâhæ¢Ì Ùð ×Üñ·¤ ãUæðÜ ¥æñÚU »éL¤ˆß ÌÚ¢U»æ𴠷𤠥çSÌˆß ·¤æ ÂêßæüÙé×æÙ Ü»æØæÐ §â·ð¤ ·é¤ÀU Îàæ·¤ ÕæÎ ÙðàæÙÜ â槢â $Ȥ橢UÇðUàæÙ Ùð ¥ÂÙð âßæüçÏ·¤ ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿæè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çß™ææÙ ÂçÚUØæðÁÙæÑ ÜðÊæÚU §¢ÅUÚUÈð¤ÚUæð×èÅUÚU »ýðçßÅðUàæÙÜ-ßðß ¥æò×ÁßðüÅUÚUè (çÜ»æð) ·ð¤ çÜ° È¢¤ÇU çÎØæÐ ßñçàß·¤ ÌæñÚU ÂÚU âñ´·¤ÇUæð´ ßñ™ææçÙ·¤æð´ ·ð¤ Îàæ·¤æð´ ·ð¤ ÂýØæâ ·ð¤ ÕæÎ çÜ»æð Ùð vy çâÌ¢ÕÚU, w®vz ·¤æð ÂéCïU »éL¤ˆß ÌÚ¢U» ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤èÐ Îæð ×Üñ·¤ ãUæðÜ ·ð¤ Õè¿ ÅU@·¤ÚU âð ØãU ÕÙè ¥æñÚU §â·ð¤ çâ»ÙÜ ÁæòçÁüØæ ÅðU·¤ ×ð´ ×ðÚðU mæÚUæ ç·¤° âéÂÚU·¢¤ŒØêÅUÚU ÁÕ ¥æ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ°, Ìæð ¥æÂÙð @Øæ çßçàæCïU çâ×éÜðàæÙ âð ãêUÕãêU ç×Ü »°Ð ¥Õ ãU× ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ Õýræïæ¢ÇU ×ð´ ×Üñ·¤ ãUæðÜ ·¤æ ¥çSÌˆß ãñUÐ ¥Õ ×ðÚUè àææðÏ çÎÜ¿SÂè çÜ»æð ·ð¤ ÁçÚUØð ¥æñÚU ×Üñ·¤ ãUæðÜ ¥¢ÌÚU Îð¹ð- àæñçÿæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æñÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU? àæñçÿæ·¤ ÌæñÚU ÂÚU âÕâð ÕǸUæ ÕÎÜæß Íæ âãUÁ ×æãUæñÜ çÁâ×ð´ ×é@Ì ¿¿æü°¢ ¹æðÁÙð ·¤è ãñUÐ ×Üñ·¤ ãUæðÜ §â Õýræïæ¢ÇU ·ð¤ ÕÙÙð ¥æñÚU §â×ð´ ÕÎÜæß ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×ð´ ãU×æÚðU ×êÜ âßæÜæð´ ·ð¤ ÁßæÕ ÎðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ãUæð â·¤Ìè Íè´Ð ÁÕ ×ñ´ ÂðÙ SÅðUÅU ×ð´ Íæ Ìæð ÇUèÙ ¥æñÚU ¿ðØÚU ·¤æð ©UÙ·ð¤ ÂýÍ× ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚð´U¼ý ×æðÎè ·ð¤ âæÍ ¥æ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ¹æâ ¥ÙéÖß ÚUãUæ Ùæ× âð â¢ÕæðçÏÌ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ØãU ÀUæðÅUè-âè »ñÚU-àæñçÿæ·¤ ¿èÊæ Ü»Ìè ãñU, ãUæð»æÐ §â ×éÜæ·¤æÌ ·¤è ×éBØ ÕæÌð´ @Øæ ÚUãUè´? Üðç·¤Ù §âÙð âè¹Ùð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ×ðÚðU çÜ° ÕæÏæ¥æð´ ·¤æð ãUÅUæ çÎØæÐ ÂýÏæÙ×¢˜æè ·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ ©UÌÙè ãUè ¥çßàßâÙèØ Íè çÁÌÙè ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ×ðÚðU çÜ° ÕǸðU ÛæÅU·ð¤ ·¤è ÌÚUãU ÍæÐ Üðç·¤Ù â×Ø ·ð¤ ×Üñ·¤ ãUæðÜ ¹æðÁÙð ßæÜè ÅUè× ·¤æ çãUSâæ ãUæðÙæÐ ×ðÚUè çÊæ¢Î»è ·ð¤ ÃØç@Ì»Ì âæÍ, ×ðÚðU âãUÂæçÆUØæð¢, ¥‹Ø ¥¢ÌÚUÚUæcÅUþèØ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ »éÁÚUæÌ âð ÕæãUÚU ·ð¤ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ ×ðÚðU â¢ßæÎ ·ð¤ ÕæÎ ¥×ðçÚU·¤è âȤÚU ·¤æð ç·¤âè Öè ¿èÊæ âð §ââð ÊØæÎæ â¢ÌéçCïU ÙãUè´ ç×ÜÌè çÁÌÙè ç·¤ ØãU Îð¹Ùð ÂÚU ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ çß·¤æâ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ çß™ææÙ °ß¢ Âýæñlæç»·¤è â¢S·ë¤çÌ ¥æñÚU â×æÁ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ðÚUè ÏæÚU‡ææ ÂêÚUè ÌÚUãU ÕÎÜ »§üÐ çßçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØæð´ ¥æñÚU ÙÊæçÚUØæð´ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ·¤æ ØãU ¥ÙéÖß ×ðÚUè ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ¥ç»ý× ×æð¿ðü ÂÚU ãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð §â âÕâð ¥ãU× çÕ¢Îé ·¤æð ©UÆUæØæ ç·¤ °ðâð ×æÙß â¢âæÏÙ ¥æñÚU ×¢¿ ·¤æ âßæüçÏ·¤ ¥ãU× çãUSâæ ãñUÐ ÌñØæÚU ç·¤° Áæ°¢ ÁãUæ¢ ãU× §â ÌÚUãU ·¤è ×æñçÜ·¤ çß™ææÙ ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙð ·ð¤ âæÂðÿæßæÎ, »éL¤ˆß ÌÚ¢U»æð´ ¥æñÚU Üñ·¤ ãUæðÜ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ËÕÅüU çÜ° ÊØæÎæ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÕÙæ Â氢РãU×æÚðU çÜ° °·¤ âéÛææß ØãU Öè ¥æ§¢SÅUæ§Ù ·ð¤ çâhæ¢Ìæð´ ×ð´ ÂãUÜè ÕæÚU ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ·¤Õ ãéU§ü? Íæ ç·¤ »éL¤ˆß ÌÚ¢U» ¹æðÁ ¥æñÚU ÂýSÌæçßÌ çÜ»æð-§¢çÇUØæ ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂðÙ SÅðUÅU ×ð´ ¥ÂÙð Èýð¤àæ×ñÙ âæÜ ×ð´ ×ñ´ »éL¤ˆß ÌÚ¢U»æð´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð Ü»æÐ ÖæÚUÌèØ çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ÃØæBØæÙ Îð´- ØãU °ðâè ¿èÊæ ãñU Áæð ×ñ´ §Ù »ç×üØæð´ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ âæðȤæð×ÚU Ì·¤ ¥æÌð-¥æÌð ×éÛæð Á×üÙè ·ð¤ ¥ËÕÅüU ¥æ§¢SÅUæ§Ù §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ »ç×üØæ¢ çÕÌæÙð ·¤æ çÙ×¢˜æ‡æ ç×ÜæÐ ×ðÚðU ÁêçÙØÚU âæÜ ×ð´ ×ñ´Ùð ·¤§ü ×ð´ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãê¢UÐ ¥æç¹ÚU ×ð´, @Øæ ¥æ ¥‹Ø Öæßè Øéßæ ßñ™ææçÙ·¤æð´ ·¤æð ·¤æð§ü âÜæãU ×ãUèÙð ·¤ÙæÇUæ ·ð¤ ÂðÚUè×èÅUÚU §¢SÅUèÅKêÅU $ȤæòÚU ‰ØæðçÚUçÅU·¤Ü çȤçÁ@â ×ð´ ×Üñ·¤ ãUæðÜ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð çÕÌæ°Ð ßãUæ¢ ×ãUæÙ SÅUèȤ٠ãUæòç·¢¤» çÚUâ¿ü ¿ðØÚU ·ð¤ M¤Â ÎðÙæ ¿æãð´U»ð? ¥æÂÙð ¥ÂÙè àæñçÿæ·¤ Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æñÙâè âÕâð ÕãééU×êËØ ¿èÊæð´ âè¹è ãñ´U? ×ð´ ãñ´UÐ ãUÚU âæÜ ¥æ §ÌÙæ ·é¤ÀU âè¹Ìð ãñ´U ç·¤ ÂýðÚU‡ææ ÕÙè ÚUãUÌè ãñUÐ çàæÿææ ·¤Öè Ù ¹ˆ× ãUæðÙð ßæÜè Âýç·ý¤Øæ ãñUÐ Ù§ü ¥ßÏæÚU‡ææ¥æð´ ·¤æð â×ÛæÙð @Øæ ¥æ â¢çÿæŒÌ M¤Â âð ãU×æÚðU ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð çÜ»æð ÅUè× ·ð¤ Üñ·¤ ãUæðÜ/»éL¤ˆß ÌÚ¢U» ¹æðÁ ·¤è ßñ™ææçÙ·¤ ×ãUîææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ×ð´ ×éÛæð ¥Õ Öè ©UÌÙè ãUè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñU çÁÌÙè ç·¤ ÂðÙ SÅðUÅU ×ð´ Èýð¤àæ×ñÙ çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ÍèUÐ Øæ˜ææ ·¤è àæéL¤¥æÌ Õýræïæ¢ÇU ·¤æð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? §ââð ßñ™ææçÙ·¤ àææðÏ ÂçÚUÎëàØ ç·¤â ÌÚUãU ÕÎÜð»æ ¥æñÚU â×ÛæÙð ·¤è ©Uˆâé·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ãéU§ü ¥æñÚU ¥Õ Öè ãU× §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ÙãUè´ ÁæÙÌðÐ ãUæð â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙè ÂêÚUè çÊæ¢Î»è ×ðð´ §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Ù ÁæÙ ª¤ÂÚUÑ ·¤ÚU‡æ ÁæÙè ¥ÅUÜæ¢ÅUæ çSÍÌ ÁæòçÁüØæ Â檢¤Ð Üðç·¤Ù ×éÛæð ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ãñU çÁââð ç·¤ ¥»Üè ÂèɸUè ÁßæÕ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ ÇUæò@ÅUÚUÜ ÌÜæàæð ¥æñÚU Ù§ü ¹æðÁæð´ ·¤æ çãUSâæ ÕÙðÐ ØãU ãU×æÚUè »æñÚUßæç‹ßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè çÚUâ¿üÚU ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ ·¤ÚU‡æ ÁæÙè (Õæ°¢ âð ÎêâÚðU) ¥æñÚU ·é¤ÀU ßñ™ææçÙ·¤ ÂÚ¢UÂÚUæ ãñUÐ »éÁÚUæÌ ×ð´ ÕǸðU ãUæðÌð â×Ø, ¥æ·¤è ØéßæßSÍæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çß™ææÙ ·¤è @Øæ Öêç×·¤æ Íè, ¥æñÚU ØãU ¥æ·¤æ ÁéÙêÙ ·ñ¤âð ÕÙæ? ÂãUÜè ßæSÌçß·¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥ßÏæÚU‡ææ, çÁâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×éÛæð ØæÎ ãñU, ßãU ×ñ´Ùð v{ âæÜ ·¤è ¥æØé ×ð´ âè¹è ÁÕ ×ðÚðU ¥ŠØæ·¤ Ùð ×éÛæð ÒÒ¥Ù¢ÌÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæÐ ×éÛæ𠥑ÀUè ÌÚUãU ØæÎ ãñU ç·¤ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤ çÕÙæ ¥Ù¢Ì ·¤è ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð â×Ûæð ãU× §â Õýræïæ¢ÇU ·¤æð ÙãUè´ â×Ûæ â·¤ÌðÐ ©Uâ ÚUæÌ ×ñ´ ƒæ¢ÅUæð´ Ì·¤ ÌæÚUæð´ ·¤æð Îð¹Ìæ ÚUãUæ ¥æñÚU ÒÒ¥Ù¢Ì Õýræïæ¢ÇUÒÓÓ ·¤æ ¥ÂÙæ ÖæðÜæ ×æòÇUÜ ÕÙæÌæ ÚUãUæÐ ãUæ§üS·ê¤Ü ·ð¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð ÖæñçÌ·¤ çß™ææÙ ·¤æ çßcæØ ¿éÙ çÜØæ @Øæð´ç·¤ Õýræïæ¢ÇU ·¤æð ÁæÙÙð ·¤æ ØãUè Ìæç·ü¤·¤ ÌÚUè·¤æ Ü»æÐ

¥‹Ø çÜ»æð ßñ™ææçÙ·¤ ×æ¿ü w®v{ ×ð´ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚð´U¼ý ×æðÎè âð ç×ÜðÐ

ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 35

çß™ææÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤ÚU‡æ ÁæÙè

ÕÉU̧Ìð ·¤Î×

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

°·ýð¤çÇUàæÙ ç·¤âè àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ·¤è

Sßè·¤æØüÌæ

·ð¤ âæÍ ãUè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´

çßîæèØ âãUæØÌæ

ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·ýð¤çÇUàæÙ

www2.ed.gov/ admins/finaid/ accred/index.html

SßÌ¢˜æ ·¤æòÜðÁæð´ ¥æñÚU â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ çÜ° °·ýð¤çÇUçÅ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ www.acics.org/ students.aspx 36 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

Øæ ¥æ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ Âɸæ§üU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãñ? ´ §Uâ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·é¤À ¿èÊæô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥æ·¤ô âô¿Ùæ ãUô»æÐ …æñâÑÔ ç·¤â â¢SÍæÙ ×Ô´ ÂɸU´ð? ·¤õÙ-âæ Âýô»ýæ× ¿éÙ? ´ð ç·¤â …æ»ãU ÂɸU´ð? ¥æ ·¤Õ Ì·¤ ÃæãUæ¢ L¤·ð¤´ »ð? ¥æ ØãU ·ñ¤âÔ …ææÙÔ»´ ð ç·¤ ¥æ·¤è Ââ¢Î ·ð¤ çÃæáØ ·Ô¤ çÜ° ·¤æð§ü â¢SÍæÙ Øæ ÂæÆ÷Ø·ý¤× âÕâÔ ÕÔãUÌÚU ãñU? @Øæ çßîæèØ âãUæØÌæ ç×Ü â·¤Ìè ãñU? §Ù×ð´ ·é¤ÀU Èñ¤âÜÔ ¥æ çÙ…æè ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤ÚÔ»´ ,ð Üðç·¤Ù ç·¤âè Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ØãU …ææÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ç·¤ ÃæãU °·ý¤ð çÇUÅUðÇU ãñ, ¥æ·¤ô ©Uâ ÂæÆK·ý¤× ·¤è »é‡æÃæîææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥æàÃæSÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU ¥õÚ ØãU ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·ð¤ çÜ° ¥æÃæÔÎÙ Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ¥æÏæÚU Öè ÕÙ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ çâÈü¤ °·ý¤ð çÇUÅUðÇU â¢SÍæÙæð´ Øæ ÂæÆK·ý¤×ô´ ·ð¤ Àæ˜æ ãUè Èð¤ÇðUÚUÜ âÚU·¤æÚU âÔ ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ·Ô¤ Âæ˜æ ãUôÌÔ ãñд ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ çÃæÖæ» ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, °·ý¤ð çÇUàæÙ ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ ç·¤âè »ñÚU-âÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ Øæ ç·¤âè Èð¤ÇðUÚUÜ Øæ ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚU ·¤è °…æÔâ ´ è ÙÔ ØãU ÌØ ÂæØæ ãô ç·¤ â¢Õç¢ ÏÌ â¢SÍæÙ Øæ Âýô»ýæ× Ò»é‡æÃæîææ ·Ô¤ SÃæè·¤æØü SÌÚUÓ ·¤æ ãñÐ ÜÔç·¤Ù @Øæ ¿èÊæ SÃæè·¤æØü ãñU? §â·¤æ ©UîæÚU §â ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ¥æ 緤⠿èÊæ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ÜÔç·¤Ù °·ý¤ð çÇUàæÙ ÎðÙð ßæÜð çÁÙ °·¤-âè ·¤âõçÅUØô´ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌð ãñU´, ©UÙ×ð´ ç·¤âè ÂæÆK·ý¤× ×ð´ ç·¤ÌÙð çßlæÍèü L¤·ð¤ ÚUãUð ¥æñÚU ©U‹ãUæÙ´ð ð ÂɸUæ§ü ÂêÚUè ·¤è, »ý…Ô æé°àæÙ ·Ô¤ ÕæÎ ç·¤ÌÙÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÚUæÊð æ»æÚU ç×Ü â·¤æ, ÂÚUèÿææ ©Uîæè‡æü ·¤ÚUÙÔ ßæÜæð´ ·¤æ ¥ÙéÂæÌ ¥õÚU ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢Ìçé cÅU ·¤è ÎÚU (âÃæÔÿü æ‡æ ¥æñÚU ¥‹Ø »é‡ææˆ×·¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ) àææç×Ü ãñU´Ð §Ù ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´- âæ¢çBØ·¤èØ ¥õÚU çÃæÃæÚU‡ææˆ×·¤, ÎôÙô´- ·¤æð °·¤˜æ ·¤ÚUÙæ °·ýð¤çÇUàæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜô´ ·¤è ÃØæ·¤ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ çãUSâæ ãñ, ç…æâ ÂÚU ÃæÔ àõÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙô´ ¥õÚU Âýæð»ýæ×æð´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥×Ü ·¤ÚUÌð ãUñ´Ð °·ýð¤çÇUàæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ¥õÚU çàæÿææçÃæÎ ç×Ü·¤ÚU »é‡æÃæîææ ·Ô¤ ×æÙ·¤ ÌØ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ çȤÚU °·ðý¤çÇUàæÙ ¿æãÙÔ ÃææÜÔ â¢SÍæÙ Øæ Âýæð»ýæ× ÌØ ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥ÂÙè »é‡æßîææ ·¤æ Sß-×êËØ梷¤Ù ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ÕæÎ °·ýð¤çÇUàæÙ ÎðÙð ßæÜð °·¤ ÅUè× ¿éÙÌð ãñU¢ Áæð â¢SÍæÙ ×Ô´ …ææ·¤ÚU ØãU ÂÌæ Ü»æ â·Ô¤ ç·¤ ÃæãU â¢SÍæÙ Øæ Âýæð»ýæ× »é‡æÃæîææ ·¤è çÙÏæüçÚUÌ ·¤âõÅè ÂÚ BæÚæ ©UÌÚUÌæ ãñU Øæ ÙãUè´Ð °·ýð¤çÇUàæÙ ÎÔÙÔ ÃææÜÔ ·é¤ÀU ⢻ÆUÙ, …æñâÔ °·ýÔ¤çÇUçÅ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ È¤æòÚU §¢UçÇUÂÔ´Çð´UÅU ·¤æòÜÔ…æÔ’æ °¢ÇU S·ê¤Ëâ (°âè¥æ§üUâè°â) ØãU Öè …æ梿 ·¤ÚUÌð ãñU¢ ç·¤ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ Âæâ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ §‹ãð´U ¿ÜæÙð ·ð¤ çÜ° â梻ÆUçÙ·¤ Øô…æÙæ ¥æñÚU âæÜ-ÎÚU-âæÜ §Ù·ð¤ ⢿æÜÙ ·ð¤ çÜ° çÃæîæèØ ×ÊæÕêÌè ãñU Øæ ÙãUè´Ð §Uâ ÌÚUãU ·ð¤ °ç·ý¤ÇÔUàæÙ ÎðÙð ßæÜð â¢SÍæÙæð´ Øæ Âýæð»ýæ×æð´ ·¤æ ¥õ¿·¤ çÙÚUèÿæ‡æ Öè ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ »é‡æÃæîææ ·¤è °·¤ SÃæè·¤æØü âè×æÚÔBææ ·¤è ÂéçcÅU ·Ô¤ ÕæÎ

°âè¥æ§üUâè°â …æñâÔ °·ýð¤çÇUàæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ â¢»ÆUÙ Îô SÌÚUô´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ÂÚU °·ýð¤çÇUàæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÑ …æñâÔ, âæ¢SÍæçÙ·¤ Øæ SÂÔàæÜæ§U…ÇU/Âýæð»ýæ× ¥æÏæçÚUÌÐ âæ¢SÍæçÙ·¤ °·ýð¤çÇUàæÙ ÂêÚUÔ â¢SÍæÙ ÂÚU Üæ»ê ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ÃæãU ØãU ÕÌæÌæ ãñU ç·¤ §Uâ·Ô¤ âÖè ÂæÆK·ý¤× SÌÚUèØ ãñ´U ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ©UgðàØô´ ·¤è ÂêçÌü ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ çÃæÂÚUèÌ SÂðàæÜ槅ÇU Øæ Âýæð»ýæ× ¥æÏæçÚUÌ °·ýð¤çÇUàæÙ ç·¤âè â¢SÍæÙ ·Ô¤ ç·¤âè Bææâ ÂæÆK·ý¤×, çÃæÖæ» Øæ àææ¹æ ·¤è »é‡æÃæîææ ·¤è »æÚ¢ÅUè ÎÔÌæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ çÃæÖæ» ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, °·¤ °·ýð¤çÇUÅðUÇU §U·¤æ§üU ç·¤âè ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ ·¤æòÜÔ…æ Øæ S·ê¤Ü …æñâÔ ÕǸðU M¤Â ×ð´ Öè ãUô â·¤Ìè ãñU Øæ ç·¤âè çÃæÖæ» ·Ô¤ °·¤ ÀUôÅÔU ÂæÆ÷UØ·ý¤× ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÖèÐ °âè¥æ§üUâè°â ç·¤âè çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ Øæ ÂæÆK·ý¤× ·¤ô ÌèÙ âÔ ¥æÆU ÃæáôZ Ì·¤ ·¤æ °·ýð¤çÇUàæÙ ÎÔÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ÎêâÚÔ °ç·ý¤ÇÔUÅÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ âæÍ ØãU ·é¤ÀU ¥Ü» Öè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ §Uâ ¥ÃæçÏ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ °ç·ý¤ÇÔUÅUÚU â¢SÍæÙô´ ¥æñÚU Âýæð»ýæ×æð´ ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ìð ãñ´U ç·¤ ÃæÔ »é‡æÃæîææ ·Ô¤ SÌÚ ·¤ô U·¤æØ× ÚUBô ãéU° ãñ´U Øæ ÙãUè´Ð °·ýð¤çÇUàæÙ ¥ÃæçÏ ·Ô¤ ¥¢Ì ×ð´ â¢SÍæÙô´ Ãæ Âýæð»ýæ×æð´ ·¤æ ÂéÙ×êüËØ梷¤Ù ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU ¥õÚU °ç·ý¤ÇÔUÅUÚU ÌØ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ç·¤ â¢Õ¢çÏÌ â¢SÍæÙ ·¤ô ×æ‹ØÌæ …ææÚè ÚU¹è Áæ â·¤Ìè ãñU Øæ ÙãUè´, Øæ çȤÚU ·é¤ÀU Ì×ÎèçÜØæð´ ¥æñÚU ÕðãUÌÚUè ·¤è àæÌü Ü»æ§ü Áæ°Ð °·ýð¤çÇUàæÙ ·¤æȤè Ü¢Õð Ãæ@Ì âð ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ÃØÃæSÍæ ·¤æ °·¤ ÊæM¤Úè çãUSâæ ÚUãæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° °âè¥æ§üâè°â ·¤è SÍæÂÙæ v~vw ×Ô´ ãUè ãUô »§ü ÍèÐ °·ýð¤çÇUàæÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ §UâçÜ° ÂǸUè, @Øô´ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤è ©U‘¿ çàæÿææ ·¤è Âý·ë¤çÌ çÃæ·Ô´¤¼ýè·¤ÚU‡æ ÃææÜè ãñU¥×ÔçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ¥æñÚU ·¤æòÜÔ…æô´ ·¤ô ·¤æȤè SÃææØîæÌæ ¥æñÚU ¥æÊææÎè ãUæçâÜ ãñUÐ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â ÂɸUæÙÔ Øæ çàæÿææ ÎÔÙÔ ·Ô¤ ©Ù·Ô¤ ÙÊæçÚUØÔ ×Ô´ ¥æñÚU »é‡æßîææ ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥¢ÌÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ °ÔâÔ ×Ô´, çÃæmUæÙô´ ·¤è »ãÙ â×èÿææ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ °·¤ çâSÅU× ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU °·ýð¤çÇUàæÙ ·¤æð ¥ÂÙæ·¤ÚU ãUè ¥×ÔçÚU·¤æ â¢SÍæÙô´ Øæ ÂæÆK·ý¤×ô´ ·¤è ¥æÊææÎè ·¤ô ÕæçÏÌ ç·¤° çÕÙæ ©U“æ çàæÿææ ×Ô´ »é‡æÃæîææ ·¤æ °·¤ ‹ØêÙÌ× SÌÚU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU â·¤Ìæ ÍæÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ âãUè ÂæÆK·ý¤× ·¤æ ¿ØÙ ·¤æȤè çÎÜ¿S ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÕãéUÌ ãUè ÖæÚUè ·¤æ× âæçÕÌ ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ ¿ê¢ç·¤ ØãU â¢ÖÃæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ âÖè Üô» çÙ…æè ÌõÚU ÂÚU ¥×ÔçÚU·¤æ …ææ·¤ÚU ¥ÂÙÔ ×éȤèÎ ÂæÆK·ý¤× ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚÔ´, §UâçÜ° °·ýð¤çÇUàæÙ °·¤ »æÚ¢UÅUè ãñU ç·¤ ç·¤âè ¥õÚU ÙÔ §Uâ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU ÚU¹è ãñUÐ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æ ¥ÂÙÔ çÃæ·¤ËÂô´ ·¤è âê¿è ·¤æð ¥õÚU ÀUæðÅUè ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

»ýæçȤ@âÑ ·¤æçâ× ÚUÊææ, Üæð»æð âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ çßÖæ»

ÂɸUæ§ü ·¤æ SÌÚU ãñU ×ãUˆßÂê‡æü

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çàæÿææ ·ð¤ çÜ°

çßîæèØ ×ÎÎ

¥

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤æ ×âÜæ ÕãéUÌ-âð ÖæÚUÌèØ çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUè ·¤æ× ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ çßàßçßlæÜØ ×ð´ Îæç¹Üð ·ð çÜ° ¿ØÙ ãUôÙæ Ìô ÂãÜæ ãUè ÂǸUæß ãñUÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° È¢¤ÇU ·¤è ÃØßSÍæ Öè ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñU Áô çÎ@·¤Ì ÖÚUæ ·¤æ× ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×𢠥¢ÇUÚ »ýðÁé°ÅU çàæÿææ ·ð¤ çÜ° âæÜæÙæ Ì·¤ÚUèÕÙ vz,®®® ÇUæòÜÚU (ØæÙè v®,®|,®®® L¤ÂØð) âð Üð·¤ÚU ·¤ÚUèÕ y®,®®® ÇUæòÜÚU (ØæÙè w{,}|,®®® L¤ÂØð) Ì·¤ ¹¿ü ãUôÌð ãñ´UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è çßlæçÍüØæð´ ·¤æð âÚU·¤æÚU âð ç×ÜÙð ßæÜè ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ Âæ˜æ ÙãUè´ ãUæðÌðÐ §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤æ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÌÚUè·ð¤ âð §SÌð×æÜ ·¤ÚÙð ÂÚUU ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð S·¤æòÜÚUçàæÂ, ¥çâSÅð´UÅUçàæ ¥õÚU

$Èð¤ÜôçàæÂ, ¥æßàØ·¤Ìæ ¥æÏæçÚUÌ ¥æñÚU Øæð‚ØÌæ ¥æÏæçÚUÌ ÂéÚUS·¤æÚU ¥æñÚU ¥‹Ø ¥ÙéÎæÙæ𴠷𤠰ðâð ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ çß·¤Ë ç×Ü â·¤Ìð ãñ´U Áæð Øæð‚Ø ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ °ðâè ×ÎÎ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤Ç¸Uè ÂýçÌSÂÏæü ãUæðÌè ãñÐ «¤‡æ ÜðÙæ Öè °·¤ çß·¤Ë ãUô â·¤Ìæ ãñU Üðç·¤Ù ØçÎ ×é$RÌ ßæÜð çß·¤Ë ·¤æ× Ù ¥æ°¢, ÌÖè §â ÕæÚðU ×ð´ çß¿æÚU ·¤Úð´UÐ ×ôÅðU ÌõÚU ÂÚU Îô ÌÚUãU ·¤è ¥æíÍ·¤ ×ÎÎ ©UÂÜ×Ï ãUôÌè ãñ- ¥æ¢ÌçÚU·¤ ×ÎÎ, Áæð ·¤æð§ü ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØ ¹éÎ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌæ ãñU, ¥æñÚU ÕæãUÚUè ×ÎÎ Áô ¥æ×ÌõÚU ÂÚU »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè â¢SÍæ¥ô´, ‹Øæâæð¢, ·¢¤ÂçÙØæð´ ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ çÙÁè ÃØç@ÌØæð´ mæÚUæ Öè Îè ÁæÌè ãñU ¥æñÚU ØãU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ©UÂÜ×Ï ãñUÐ

·¤æËßSÅðU/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

çßîæèØ ×ÎÎ

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ·ð¤ ·¤§ü çß·¤Ë ãñ´UÑ $Èð¤ÜæðçàæÂ, ¥çâSÅð´UÅUçàæ ¥æñÚU ¥ÙéÎæÙÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 37

ª¤ÂÚUÑ ·¤æÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âêßü çßlæÍèü ÚUÌÙ ÅUæÅUæ (Õæ°¢) ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âêßü ÂýðçÊæÇð´UÅU ÇðUçßÇU Áð.

S·¤æòÅüUÙ Ùð çßàßçßlæÜØ ·¤æð z ·¤ÚUæðǸU ÇUæòÜÚU ·ð¤ ·¤æðcæ ·ð¤ â×ÛææñÌð ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ç·¤°Ð §â ÚUæçàæ ·¤æ ©UÂØæð» ÖæÚUÌ ×ð´ ·ë¤çcæ ¥æñÚU ÂæðcææãUæÚU ·¤æØý·ý¤×æð´ ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è çàæÿææ ÂÚU ¹¿ü ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÅUæÅUæ S·¤æòÜÚUçàæ Ȣ¤ÇU w®vy âð ÜæÖæç‹ßÌ çßlæÍèüÐ

38 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

¥æ¢ÌçÚU·¤ çßîæèØ ×ÎÎ ÁãUæ¢ Ì·¤ â¢SÍæÙæð´ âð ç×ÜÙð ßæÜè çßîæèØ âãUæØÌæ ·¤æ âßæÜ ãñU ·é¤ÀU ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ÖæÚUÌèØ çßlæíÍØô´ ·¤ô çßàæðá S·¤æòÜÚUçàæ ¥æñÚU $Èð¤Üæðçàæ ÎðÌð ãñ´UÐ ·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ÅUæÅUæ S·¤æòÜÚUçàæ Ȣ¤ÇU ãUÚU âæÜ w® ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñU Áô §â ÁæÙè×æÙè ¥×ðçÚU·¤è ØêçÙßíâÅUè ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ßð ¿æãðU ç·¤âè Öè ¥æíÍ·¤ ÂëcÆUÖêç× âð ¥æÌð ãUô´Ð Õ·ü¤Üè çSÍÌ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ Öè ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô $Èð¤Üôçàæ ÎðÌè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° »éM¤ »ôçߢΠçâ¢ãU $Èð¤Üôçàæ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÿæð˜æ çßàæðá âð ¥æÙð ßæÜð ©UÙ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô Îè ÁæÌè ãñU Áô §â ØêçÙßíâÅUè ×ð´ »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥ÙéÎæÙ ¥õÚU S·¤æòÜÚUçà样𤠥Üæßæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ ¥çâSÅð´UÅUçàæ Áñâð çß·¤Ë Öè ãUôÌð ãñ´U çÁÙ·ð¤ ÁçÚU° ßð ¥ÂÙè çßàæðá™æÌæ ¥æñÚU â×Ø ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÕÎÜð ×ð´ ÅKêàæÙ ·¤æ ¹¿ü ·¤× ·¤ÚUßæ â·¤Ìð ãñ´U Øæ ×é$RÌ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð Üðç·¤Ù Øð çß·¤Ë 緤âè Öè â¢SÍæÙ Øæ çßÖæ» ×ð´ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ, çßÖæ» ·¤è È¢¤çÇ¢U» ¥õÚU Ì×æ× ÎêâÚðU ·¤æÚU‡æô´ ÂÚU ÕãéUÌ ãUÎ Ì·¤ çÙÖüÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç·¤âè Öè ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØ ×ð´ ¥çâSÅð´UÅUçàæÂ

âæÖæÚUÑ ·¤æòÙðüÜ

âæÖæÚUÑ ·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ȤæðÅUæð»ýæȤè $Ȥæ§Ü ȤæðÅUæð

ç·¤âè Öè ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØ ×ð´ ¥çâSÅð´UÅUçà栥淤cæü·¤ ¥ßâÚU ãUæðÌæ ãñU @Øæð´ç·¤ §â×ð´ çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ âæÍ ãUè ·ò¤çÚUØÚU âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤æØü ¥ÙéÖß ·¤æ ÎæðãUÚUæ ÜæÖ ç×ÜÌæ ãñUÐ

¥æ·¤cæü·¤ ¥ßâÚU ãUæðÌæ ãñU @Øæð´ç·¤ §â×ð´ çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ âæÍ ãUè ·ò¤çÚUØÚU âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤æØü ¥ÙéÖß ·¤æ ÎæðãUÚUæ ÜæÖ ç×ÜÌæ ãñUÐ ¥SÍæØè ç·¤S× ·ð¤ °ðâð ÚUôÊæ»æÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ·ñ´¤Ââ âð ÕæãUÚU ·¤æ× ÌÜæàæÙð ·¤è ×éçà·¤Üô´ âð Öè Õ¿æÌð ãñ´UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥çâSÅð´UÅUçàæ °·¤ ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ãñU @Øô´ç·¤ §ââð ©UÙ·¤è ÅKêàæ٠Ȥèâ Ìô Õ¿Ìè ãè ãñU, âæÍ ãUè ÚUôÁ×ÚUæü ¥æßæâ ¥õÚU ¹æÙðÂèÙð ÂÚU ãUôÙð ßæÜ𠹿ü ·ð¤ çÜ° Öè ÏÙÚUæçàæ ç×Ü ÁæÌè ãñUÐ âæ×æ‹ØÌÑ ÌèÙ ÌÚUãU ·¤è ¥çâSÅð´UÅUçàæ ãUæðÌè ãñ´U¥ŠØæÂÙ, àææðÏ ¥æñÚU »ýðÁé°ÅUÐ ÅUèç¿¢U» ¥çâSÅð´UÅU ·¤æ ·¤æ× ¥ÂÙð Âýô$Èð¤âÚU ·¤è ·¤ÿææ â¢Õ¢Ïè ×æ×Üô´ ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãUôÌæ ãñU, Áñâð ç·¤ ßð »ýðçÇ¢U», ÅðUSÅU Üð@¿ÚU ·ð¤ ¥æØôÁÙ ·ð¤ ¥Üæßæ ÂýØæð»àææÜæ â˜ææð´ ¥õÚU ÂçÚU¿¿æü ×ð´ ¥ÂÙð Âýô$Èð¤âÚU ·ð¤ âãUæØ·¤ ·¤è Öêç×Ìæ ç×ÖæÌð ãñU¢Ð »ýðÁé°ÅU ¥çâSÅð´UÅU ·¤æ ·¤æ× Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU ÅUèç¿¢» ¥çâSÅð´ÅU Áñâæ ãUè ãUôÌæ ãñUÐ Øæ çȤÚU ßð ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ÎêâÚðU çßÖæ»ô´ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ©U‹ãð´U Öè ÏÙÚUæçàæ Îè ÁæÌè ãñUÐ §âè ÌÚUãU âð çÚUâ¿ü ¥çâSÅð´UÅU ¥SÍæØè ÌõÚU ÂÚU ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ·¤×ü¿æÚUè ãUôÌð ãñ´U Áô ¥·¤æÎç×·¤ àææðÏ ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU çÙÁè çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ ÕÁæØ âÚU·¤æÚUè çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ¥çâSÅð´UÅUçà样𤠅ØæÎæ ×õ·ð¤ ©UÂÜ×Ï

http://goo.gl/tJGQVe

»éL¤ »æðçߢΠçâãU $Èð¤Üæðçàæ ¥æßðÎÙ

https://goo.gl/iBqco8

§üSÅU-ßðSÅU âð´ÅUÚU »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè $Èð¤Üæðçàæ www.eastwest center.org/gdf

ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° $Èð¤ÜæðçàæÂ

http://goo.gl/kVylZD

âæÖæÚUÑ §üSÅU-ßðSÅU âð´ÅUÚU

www.funding usstudy.org

·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ÅUæÅUæ S·¤æòÜÚUçàæ ·¤æðcæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° çßîæèØ ×ÎÎ

ãUôÌð ãñ´UÐ §‹ãð´U ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙæ ¥æßðÎÙ ÖÚUÌð â×Ø ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è Öæáæ ¥õÚU ßÌüÙè â¢Õ¢Ïè »ÜçÌØô´ âð Õ¿Ùæ ¿æçãU°Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ §Ù ÂÎô´ ·ð¤ çÜ° »ýðÁé°ÅU çÚU·¤æòÇüU °@Áæç×ÙðàæÙ (Áè¥æÚU§ü) ¥õÚU ÅðUSÅU ¥æòȤ §¢ç‚Üàæ °Á ȤæòÚðUÙ Üñ´‚ßðÁ (ÅUæòÈð¤Ü) ×ð´ ãUæçâÜ ¥¢·¤ Öè ¥æ·𤠥ßâÚU ÕɸUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÅðUSÅU ¥æòȤ SÂô·¤Ù §¢»çÜàæ (ÅUè°â§ü) ×ð´ ¥‘ÀðU ¥¢·¤ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤Úð´U çÁââð ØãU âæçÕÌ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ·¤è ¥¢»ýðÁè ¥‘ÀUè ãñUÐ

·¤ô $Èð¤Üôçàæ ¥õÚU ¥ÙéÎæÙ Öè çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ßcæü v~y{ ×𴠧⠷¤æØü·ý¤× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ âæÍ ¥Õ Ì·¤ v{® Îðàæô´ ·ð¤ x,{®,®®® âð …ØæÎæ Üô»ô´ Ùð §â×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤è UãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU ȤæòÚUðÙ SÅêUÇð´UÅU Âýô»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ãUÚU âæÜ vzz Îðàæô´ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ y,®®® »ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´, ·¤Üæ·¤æÚUô´ ¥õÚU Øéßæ ÂýôÈð¤àæÙËæ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àææðÏ ¥õÚU ÂɸUæ§ü ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýô»ýæ× ·¤æ ⢿æÜÙ ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷U⧢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ (Øê°â¥æ§ü§ü°È¤) ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ÌãUÌ Øô‚Ø ÖæÚUÌèØ »ýðÁé°ÅU çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÂôSÅU ÇUæò@ÅUÚUÜ çÚUâ¿ü ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ ÎêâÚðU ÌÚUãU ·ð¤ ×õ·ð¤ Öè ãUôÌð ãñ´U Áñâð ç·¤ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU §Ù-ÚðUÁèÇð´Uâ Âýæð»ýæ×, $Èé¤ÜÕýæ§ÅU ȤæòÚðUÙ Üñ´‚ßðÁ ÅUèç¿¢» ¥çâSÅð´UÅU Âýô»ýæ×, $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-·¤Üæ× @Üæ§×ðÅU $Èð¤ÜæðçàæÂ, $Èé¤ÜÕýæ§ÅUU-ÙðãUM¤ °·ð¤ÇUç×·¤ °¢ÇU Âýæð$Èð¤àæÙÜ °@âèÜð´â $Èð¤Üæðçàæ ¥æñÚU $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ âè¥æ§ü¥æ§ü $Èð¤Üôçàæ ȤæòÚU ÜèÇUÚUçàæ §Ù ×ñÙðÁ×ð´ÅUÐ

ª¤ÂÚUÑ çàæÿææ â˜æ w®vz-v{ àæéM¤ ãUæðÙð ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ãUæðÙæðÜéÜé, ãUßæ§ü ·ð¤ §üSÅU-ßðSÅU âð´ÅUÚU ×ð´ »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè $Èð¤Üæð ·¤æ Sßæ»Ì ç·¤Øæ »ØæÐ

ÕæãUÚUè çßîæèØ ×ÎÎ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÕæãUÚUè çßîæèØ âãUæØÌæ ÜðÙð ·¤æ Öè çß·¤Ë ×õÁêÎ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° §üSÅU-ßðSÅU âð´ÅUÚU »ýðÁé°ÅU çÇU»ýè Èð¤Üôçàæ ãUßæ§ü ØêçÙßíâÅUè ×ð´ »ýðÁé°ÅU ·¤ôâü ·¤ÚUÌð ãéU° ×æSÅUâü ¥æñÚU ÇUæò@ÅUÚUÜ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜð °çàæØæ§ü, Âýàææ¢Ì ÿæð˜æ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° È¢¤çÇ¢U» ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤æ àæñçÿæ·¤ °¢ß âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üæð´ ·¤æ ×ØêÚUæð Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ× â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ·¤æ× ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâæð´ ¥æñÚU çmÚUæCïþUèØ ¥æØæð»æð´ ß ‹Øæâæð´ ·¤è âãUæØÌæ âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ× §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ °Áé·ð¤àæÙ °@â¿ð´Á ·ð¤ ×æñ·ð¤ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 39

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü Õè×æ

¥

http://goo.gl/Pwt3Iz

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° §üSÅUÙü ç×çàæ»Ù ØêçÙßçâüÅUè ·¤è Õè×æ »æ§ÇU http://goo.gl/hUpVPH

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÅðU@ââ, ¥æòçSÅUÙ ·¤è SßæS‰Ø Õè×æ ØæðÁÙæ

https://goo.gl/caJKKO

ÂÙð SßæS‰Ø ·¤æ Õè×æ ©UÌÙæ ãUè ¥ãU× ãñU çÁÌÙæ ç·¤ âãUè çßàßçßlæÜØ ¥æñÚU ¥ŠØØÙ ·ð çßáØ ·¤æ ¿éÙæßÐ Üðç·¤Ù ÕãéUÌ ãUè ·¤× çßlæÍèü §â ÕæÌ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÌð ãñ´UÐ °ðâæ Îð¹æ »Øæ ãñU ç·¤ çßlæÍèü ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ âê¿è ×ð´ SßæS‰Ø Õè×æ ·¤è Á»ãU ÕðãUÎ Ùè¿ð ãUôÌè ãñU Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ØôÁÙæ ÕÙæÌð â×Ø ØãU âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü çßáØô´ ×ð´ âð °·¤ ãUôÙæ ¿æçãU°Ð °Ù ¥æòÕüÚU ·ð¤ ç×çàæ»Ù S·ê¤Ü ¥æòȤ §ÙȤæòÚU×ðàæÙ ×ð́ Âè°¿.ÇUè. ÂýÍ× ßáü ·¤è çßlæÍèü ×ðƒæÙæ ×ÚUæÆðU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ×ñ́Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ç¿ç·¤ˆâæ ÂÚU ÖæÚUè ¹¿ü ·¤æð Üð·¤ÚU ÇUÚUæßÙð ç·¤Sâð âéÙð Íð, çÜãUæÁæ ×ñ¢Ùð ØãU âéçÙçà¿Ì ç·¤Øæ ç·¤ ×ðÚUæ ç·¤âè ÌÚUãU ·¤æ SßæS‰Ø Õè×æ ãUôÙæ ¿æçã°Ð Üðç·¤Ù ×ñ́Ùð SßæS‰Ø Õè×æ ·¤è àæÌæðZ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ·¤ô§ü ÂǸUÌæÜ ÙãUè´ ·¤èÐ âè°ÅUÜ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ßæòçàæ»ÅUÙ ·ð¤ Âè°¿.ÇUè. çßlæÍèü ¥æçÎˆØ ßçàæcÆU ÕÌæÌð ãñ́, ÒÒ°·¤ çÚUâ¿ü ¥çâSÅð́UÅU ·ð¤ M¤Â ×ð́ ×éÛæð ÂÌæ Íæ ç·¤ ×ðÚUæ ç·¤âè ÌÚUãU ·¤æ SßæS‰Ø Õè×æ ãñU, Õâ ×ñ́Ùð ×æ×Üæ ßãUè´ ÀUæðǸU çÎØæÐÓÓ

×éBØ ÕæÌð´ §üSÅÙü ç×çàæ»Ù ØêçÙßíâÅUè mæÚUæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU SßæS‰Ø Õè×æ »æ§ÇU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU °È¤-v Ÿæð‡æè ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ¥õÚU ©Uٷ𤠥æçŸæÌ ç·¤âè Öè Âý·¤æÚU ·¤è ⢃æèØ âãUæØÌæ ·ð¤ ãU·¤ÎæÚU ÙãUè´ ãñU, çÜãUæÁæ ÊææðÚUÎæÚU ÌÚUè·ð¤ âð çâȤæçÚUàæ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤ ßð SßæS‰Ø Õè×æ ·¤ÚU氢Р¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü çÁÙ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ Âýßàð æ ÜðÌð ãñÚ, ßãUæ¢ Îæç¹Üð ·ð¤ â×Ø SßæS‰Ø Õè×æ ·¤ÚUæÙæ ãUæÌð æ ãñU ¥æñÚU ¥@âÚU §â ÕæÚðU ×ð´ ¥çÙßæØü ØæðÁÙæ°¢ ãUæÌð è ãñÚÐ ·é¤ÀU â¢SÍæÙæð´ ×ð´ Sßñç‘ÀU·¤ ØæðÁÙæ°¢

ãUæÌð è ãñÚ çÁ‹ãðÚ çßlæÍèü Üð â·¤Ìæ ãñU Øæ çȤÚU ¹éÎ ¥ÂÙæ Õè×æ ·¤ÚUæ Üðд ·é¤ÀU â¢SÍæÙæð´ ×ð´ °ðâæ ÙãUè´ ãUôÌæ ¥õÚU çßlæÍèü ·¤ô ¹éÎ ãUè SßæS‰Ø Õè×æ ·¤ÚUæÙæ ãUôÌæ ãñUÐ SßæS‰Ø Õè×æ â¢Õ¢çÏÌ ×âÜð Öýç×Ì ·¤ÚUÙð ßæÜð ãUæð â·¤Ìð ãñ́UÐ $RÜôçÚUÇUæ ×ð́ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð́UÅU §àØôÚð́Uâ ·ð¤ ßæ§â ÂýðçÊæÇð́UÅU ÚUæòâ ×ñâÙ ·¤ãUÌð ãñ́U, ¥»ÚU çßlæÍèü ·é¤ÀU ¹æâ ÕæÌô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð́ ÚU¹ð́ Ìô §â Âýç·ý¤Øæ ·¤ô ¥æâæÙ ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÒÒçßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ßð °ðâæ SßæS‰Ø Õè×æ ¿éÙð Áæð ©UÙ·ð¤ çÜ° ·¤æÚU»ÚU ãUæðÐÓÓ §âçÜ° çßlæçÍüØæð́ ·¤æð §Ù ÕæÌô´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ñ Üæ»ÌÑ @Øæ Õè×æ ØæðÁÙæ ¥æ·ð¤ ÕÁÅU ×ð́ ãñU? @Øæ ¥æ Üæ»Ì ·¤ô ×ãUèÙð ·ð¤ çãUâæÕ âð Õæ¢ÅU ·¤ÚU ÎðÙæ ¿æãUÌð ãñ́U? ¥ÂÙè ÁðÕ âð Öé»ÌæÙÑ ¥»ÚU ¥æ·¤ô ç¿ç·¤ˆâæ âðßæ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÂǸUè Ìæð @Øæ-@Øæ ·¤ÅUõçÌØæ¢ ãUô´»è ¥õÚU Õè×æ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥Ü» âð ç·¤ÌÙè ÚU·¤× ÎðÙè ãUæð»è? ÜæÖ ßæÜð ×Îæð́ ×ð́ ÀéUÂè ãéU§ü ª¤ÂÚUè âè×æ Öè Îð¹ Üð́, @Øæð́ç·¤ ·é¤ÀU Õè×æ ØæðÁÙæ°¢ °ðâè ãUæðÌè ãñU çÁÙ×ð́ §â ÌÚUãU ·¤è âè×æ ãUæðÌè ãñU çÁââð ¥æ·¤ô …ØæÎæ ÏÙ º¿ü ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ @Øæ ç×Üð»æ ¥æñÚU @Øæ ÙãUèÑ´ ØãU ÊæM¤ÚU ÁæÙð́ ç·¤ @Øæ ¿èÊæð́ Õè×æ ×ð́ ·¤ßÚU ãUô ÚUãUè ãñ́U ¥õÚU @Øæ ÙãUè´?

â¢SÍæÙ ·¤è Õè×æ ØôÁÙæ°¢ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° çàæÿææ â¢SÍæÙæð́ ·¤è Õè×æ ØôÁÙæ°¢ Õðàæ·¤ °·¤ ¥‘ÀUæ çß·¤Ë ãñ́U Üðç·¤Ù ©UÙ·¤ô Üð·¤ÚU ·é¤ÀU ç¿¢Ìæ°¢ Öè ãñ́UÐ ×ñâÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥çÏ·¤ÌÚU âæ¢SÍæçÙ·¤ Õè×æ ØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ °·¤ çÎ@·¤Ì ãñU ç·¤ ßð ÕãéUÌ ×ã¢U»è ãUô â·¤Ìè ãñ́UÐ …ØæÎæÌÚU ×æ×Üô´ ×ð́ ßð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ŠØæÙ ×ð́

ÊæM¤ÚUè ãñU

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·¤è SßæS‰Ø Õè×æ ØæðÁÙæ https://goo.gl/0G4hRK

ç¿ç·¤ˆâæ Õè×æ ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

§ÜæÁ ÂÚU ÖæÚUè ¹¿ü âð Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ ¥æßàØ·¤ ãñU SßæS‰Ø Õè×æÐ

40 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

·¤ßÚU ãUô Áæ°»æ Üðç·¤Ù ßãU ç·¤ÌÙæ ãUô»æ ØãU ×éÛæð Â@·¤æ ÂÌæ ÙãUè´ ÍæÐÓÓ È¤ÇUÙèâ ·¤è S·¤æòÜÚUçàæ Ùð ©Uٷ𤠧ÜæÁ ·¤æ âæÚUæ ¹¿ü ·¤ßÚU ç·¤ØæÐ ©UÙ·¤è âÜæãU ãñU ç·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô âæßÏæÙèÂêßü·¤ ØãU ÊæM¤ÚU Îð¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ØêçÙßíâÅUè ¥õÚU S·¤æòÜÚUçàæ Âñ·ð¤Á ×ð́ ©U‹ãð́U @Øæ ÂýSÌæß çÎØæ »Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ§â ÕæÚðU ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ¥æòçȤâ âð ÕæÌ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð âßæÜ ÂêÀUÙð ¿æçãU°ÐÓÓ ØæÎ ÚU¹Ùð ßæÜè °·¤ ¥õÚU ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô çΰ ÁæÙð ßæÜð ¥çÏ·¤ÌÚU Õè×æ ŒÜæÙ ·¤æ ¿æÚU âæÜ Ì·¤ ·ð¤ çÜ° Ùßè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUæ â·¤Ìð ãñ́U ÁÕç·¤ ·¤éÀU ŒÜæÙ °ðâð Öè ãUôÌð ãñ́U çÁÙ·¤æ §ââð Öè ÊØæÎæ â×Ø ·ð¤ çÜ° Ùßè·¤ÚU‡æ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ çÕÙæ SßæS‰Ø Õè×æ ·ð¤ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ÁæÙæ ÕãéUÌ ×ã¢U»æ ÂǸU â·¤Ìæ ãñUÐ ×ÚUæÆðU ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤, ×ñ́Ùð °ðâæ âéÙæ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ÂÚU ÒÒ°·¤ §¢×ÚUÁð́âè ×ð́ ÀUôÅðU-âð §ÜæÁ ·ð¤ çÜ° v,w®® ÇUæòÜÚU ØæÙè ·¤ÚUèÕ }®,®®® L¤Â° ¹¿ü ·¤ÚUÙð ÂÇð̧U ¥õÚU °·¤ M¤ÅU ·ñ¤ÙæÜ ÅþUèÅU×ð́ÅU ·ð¤ çÜ° w,®®® ÇUæòÜÚU ØæÙè ·¤ÚUèÕ v,xx,{®® L¤Â° ÎðÙð ÂÇð̧ÐÓÓ ©UÙ·¤è çßlæçÍüØæð́ ·¤ô âÜæãU ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° ÚUßæÙæ ãUôÙð âð ÂãUÜð ©U‹ãð́U ¥ÂÙæ SßæS‰Ø ÂÚUèÿæ‡æ ¥õÚU Îæ¢Ìô´ ·¤è Á梿 ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ âæÍ ¥×ðçÚU·¤æ ÚUßæÙæ ãUæðÙð âð °·¤ ×ãUèÙð ÂãUÜð ãUè âæÚUæ §ÜæÁ ÂêÚUæ ·¤ÚUæ ÜðÙæ ¿æçãU°Ð ȤÇUÙßè⠷𤠥ÙéâæÚU, ØêçÙßíâÅUè ×ð́ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ÂǸUÌæÜ ·ð¤ âæÍ ãUè ØãU Öè ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ¥æ çßlæÍèü ÂØüÅUÙ Õè×æ ÂÚU Öè ÙÊæÚU ÇUæÜ Üð́Ð ÂæÚUæðç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Õè×æ

·ñ´¤Ââ ×ð´ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·é¤ÀU â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ·ñ¤´ Ââ ·ð¤ çßlæÍèü SßæS‰Ø ·ð¤´ ¼ý ÂÚU ç¿ç·¤ˆâæ âéçßÏæ°¢ ©UÂÜ×Ï ãUôÌè ãñU´Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Üæòâ °¢çÁçÜâ çSÍÌ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ×ð´ ×ðçÇU·¤Ü âíßâ âðÅ´ UÚU ©UÙ âÖè çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ãñU Áô ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ ãðUËÍ·ð¤ØÚU ŒÜæÙ ×ð´ ¢Áè·ë¤Ì ãñU´Ð ×ñâÙ ÕÌæÌð ãñU´, ÒÒØãUæ¢ ÂÚU ç×ÜÙð ßæÜè ç¿ç·¤ˆâæ âéçßÏæ°¢ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÀUæ˜æô´ ·¤ô ×éR$ Ì ç×ÜÌè ãñU´ Øæ çȤÚU ÕãéUÌ …ØæÎæ çÇUS·¤æ©¢UÅU ÂÚUÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ§Ù SßæS‰Ø Õè×æ ØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ °·¤ ¥‘ÀUè ÕæÌ ØãU Öè ãñU ç·¤ Øð ÀUæ˜æô´ ·¤ô ·ñ¤´ Ââ âð

ÕæãUÚU Öè ç¿ç·¤ˆâæ âðßæ ÜðÙð ·¤æ çß·¤Ë ÎðÌè ãñU´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñU ¥æ·¤æð Õè×æ ÎðÙð ßæÜè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÙðÅUß·ü¤ ÿæð˜æ ×ð´ ãUè ç¿ç·¤ˆâæ ·¤è §ÁæÁÌ ãUæÐð ÓÓ ¥æòçSÅUÙ çSÍÌ Åð@ââ ØçêÙßíâÅUè ×ð´ ¥»ÚU ¥æ SßæS‰Ø Õè×æ ×ð´ ¢Áè·ë¤Ì ãñU´ Ìô ç·¤âè ÇUæ@ò ÅUÚU ·¤ô çιæÙð ÂÚU ¥æ·¤ô ÁãUæ¢ z ÇUæÜ ò ÚU ØæÙè ·¤ÚUèÕ xx® L¤Â° ·¤æ ¹¿ü ¥æ°»æ ßãUè´ ·ñ¤´ Ââ âð ÕæãUÚ, Üðç·¤Ù Õè×æ ÂýÎæÌæ ·ð¤ ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ ¥¢ÎÚU,U ç·¤âè ÇUæ@ò ÅUÚU ·¤ô çιæÙð ÂÚU ØãUè ¹¿ü ÕɸU·¤ÚU x® ÇUæÜ ò ÚU ØæÙè ·¤ÚUèÕ w,®®® L¤Â° ãUô Áæ°»æÐ Üðç·¤Ù ·¤§ü ÕæÚU §Ù ãðUËÍ âð́ÅUÚU ÂÚU âæÚUè âéçßÏæ°¢ ·¤ßÚU ÙãUè´ ãUæðÌè´Ð ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ ßðSÅU ßÁèüçÙØæ ·¤è »ýðÁé°ÅU SÅêUÇð́UÅU ÎèÂæ ȤÇUÙèâ ·¤æ ¥ÙéÖß ·é¤ÀU °ðâæ ãUè ÚUãUæ ÁÕ ×ÜðçÚØæ ·ð¤ ¿ÜÌð ©U‹ãð́U ¥æÂæÌ ç¿ç·¤ˆâæ Îð¹ÖæÜ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÂǸUèÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒÁÕ ×ñ́ ÖæÚUÌ âð ¿Üè´ ÌÕ ×ðÚUæ çßlæÍèü ÂØüÅUÙ Õè×æ Íæ ¥õÚU ×éÛæð ÂÌæ Íæ ç·¤ §ââð ãU×æÚðU §ÜæÁ ·¤æ ·é¤ÀU çãUSâæ

»ýæçȤ·¤Ñ ·¤æçâ× ÚUÊææ, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÅUæ¢ÇUæ_ßè/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÚU¹·¤ÚU ÙãUè´ ÕÙè ãUôÌè´ ÕçË·¤ â¢SÍæÙ ·ð¤ âæÚðU çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ÕÙè ãUæðÌè ãñ́, ¹æâ·¤ÚU ©UÙ·¤æ ŠØæÙ ƒæÚðUÜê çßlæçÍüØæð́ ÂÚU ãUôÌæ ãñUÐÓÓ â¢SÍæÙæð́ ·¤è ¥çÏ·¤ÌÚU Õè×æ ØôÁÙæ¥ô´ ×ð́ Õè×æÚUè ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ¥õÚU âðãUÌעΠÚUãUÙð ·ð¤ çß·¤Ë çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ©UÂÜ×Ï ÙãUè´ ãUôÌðÐ §âçÜ° ØãU ÁæÙÙæ Öè ÁM¤ÚUè ãUôÌæ ãñ ç·¤ §Ù Õè×æ ØôÁÙæ¥ô´ ×ð́ çÙØç×Ì SßæS‰Ø Á梿 ·¤ßÚU ãUôÌè ãñU Øæ ÙãUè´Ð §Ù ×æ×Üô´ ×ð́ §â ÿæð˜æ ·ð¤ çßàæðá™æô´ âð âÜæãU ÜðÙæ ÜæÖ·¤æÚUè ãUôÌæ ãñUÐ â¢SÍæÙ · è âæ¹ ¥õÚU ¥æ·¤æÚU ·¤æ Öè ÕãéUÌ È¤·ü¤ ÂǸUÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÅðU@ââ ÚUæ…Ø ×ð́ âÕâð ÕǸUð ØêçÙßçâüÅUè çâSÅU× ·¤æ çãUSâæ ¥æòçSÅUÙ çSÍÌ ØêçÙßíâÅUè ¥æòȤ ÅðU@ââ ©UÙ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ÕðãUÌÚUèÙ Õè×æ çß·¤Ë ÎðÌè ãñU Áô ßãUæ¢ âð S·¤æòÜÚUçàæ ÂæÌð ãñ́U Øæ çȤÚU ç·¤âè M¤Â ×ð́ ßãUæ¢ ·¤æØüÚUÌ ãñ́UÐ ØãUæ¢ ·¤è SßæS‰Ø Õè×æ ØôÁÙæ¥ô´ ×ð́ çÙØç×Ì SßæS‰Ø Á梿 ¥æñÚU ßðÜÙðâ Âýôð»ýæ× Öè àææç×Ü ãñ́UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 41

ÁðÙ ·ð¤Üè/¥æ§üSÅUæò·¤a/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

©UÙ çßàßçßlæÜØæð´ ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤×æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ »ãUÚUæ§ü âð ÁæÙð´ çÁÙ×𴠥淤è çÎÜ¿SÂè ãñU ¥æñÚU ¥ÂÙð çÜ° âßüŸæðcÆU çß·¤Ë ¿éÙÙð âð ÂãUÜð §Ù·¤è ¥æÂâ ×ð´ ÌéÜÙæ ·¤ÚU Üð´Ð

¥

âãUè ·¤æòÜðÁ ¿éÙð´ ÇUæðÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

42 ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{

×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ÁÕ ¥æ·¤ô °·¤ ¥‘ÀðU çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙè ãUô Ìô ÕãéUÌ ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥æ §â ·¤æ× ·¤æð ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â·ð¤ çÜ° ß@Ì Îð´Ð ÊØæÎæÌÚU çßlæÍèü âÕâð ÕǸUè »ÜÌè ØãU ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ßð ©UÂÜ×Ï çß·¤ËÂô´ ·¤è É¢U» âð ÀUæÙÕèÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° âãUè â¢SÍæÙ ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ¿ØÙ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñU ·é¤ÀU ÂÚUæ×àæüÐ

àææðÏ ·ð¤ çÜ° â×Ø Îð´ ·¤æòÜðÁ Øæ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ·¤æ ¿ØÙ °ðâè ¿èÊæ ÙãUè´ ãñU çÁâð ãUË·ð¤ ×ð´ çÜØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð §â×ð´ Õõçh·¤, âæ×æçÁ·¤, ÖæßæÙæˆ×·¤ ¥õÚU ¥æíÍ·¤ ÌæñÚU ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU Îæ¢ß ÂÚU Ü»æ ãUôÌæ ãñÐ §âçÜ° §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ß@Ì ÎèçÁ° ¥õÚU ©UÙ âæÚUè âê¿Ùæ¥ô´ ·¤ô ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ãUè Èñ¤âÜæ ÜèçÁ° Áô ¥æßàØ·¤ ãñ´UÐ ·¤æòÜðÁ Øæ »ýðUÁé°ÅU â¢SÍæÙ âê¿è âÕâð ÂãUÜð çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ ¥õÚU Ââ¢Î ·ð¤ Âýô»ýæ×ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂýçÌçDïUÌ ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Áæ·¤ÚU ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ÜðÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð §â ×æ×Üð ×ð´ ·¤æòÜðÁ ÕôÇü ·¤è çÕ» $RØê¿ÚU ¥õÚUU °Áê·ð¤àæÙØê°â° ·¤è ßðÕââæ§Å ÂÚU ·¤æȤè ÁæÙ·¤æÚUè ãñÐ ØæÎ ÚU¹ð´ ç·¤ ÏæÚU‡ææ ãUè ßæSÌçß·¤Ìæ ãñU- ¥æ·¤æð ØãUæ¢ ÂÚU àææðÏ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÕæÎ Âãé¢U¿Ùæ ¿æçãU°, Ù ç·¤ ÁãUæ¢ âð ¥æÂÙð àæéM¤ ç·¤ØæÐ ¥ÂÙæ àææðÏ ÂýæÚ¢UÖ ·¤ÚUÌð â×Ø ¥‘ÀUæ ÚUãðU»æ ØçÎ ¥æ vz âð w® çß·¤Ë Üð·¤ÚU ¿Üð´Ð ÁÕ ¥æ ×Ù×éÌæçÕ·¤ â¢SÍæ¥ô´ ¥õÚU Âýô»ýæ×ô´ ·¤æ

·¤æòÜðÁ ÕæðÇüU ·¤è çÕ» $RØê¿Ú ßðÕâæ§ÅU

U

https://bigfuture.collegeboard.org

¿éÙæß ·¤ÚU Üð´ Ìô §Ù×ð´ âð ãUÚU °·¤ ·ð¤ çÜ° ¥Ü» âð °·¤ SÂýðÇUàæèÅU ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ Õæ§Z ÌÚUȤ ¥ÿæÚU ·ð¤ çãUâæÕ âð çàæÿæ‡æ â¢SÍæ¥ô´ ·¤è °·¤ âê¿è ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ §â ß@Ì §â ÕæÌ ÂÚU °·¤Î× ŠØæÙ Ù Îð´ ç·¤ ¥æ §Ù â¢SÍæÙô´ ·¤ô ç·¤â M¤Â ×ð´ ÁæÙÌð ãñ´U Øæ çȤÚU ¥æÂÙð §Ù·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ @Øæ âéÙæ ãñUÐ ç·¤âè Öè âéÙè-âéÙæ§ü ÕæÌ ·¤ô Sßè·¤æÚUÙð ×ð´ ÕãéUÌ âÌ·ü¤ ÚUãð´UÐ ãU× âÖè ·¤è ÊæM¤ÚUÌ𴠥ܻ ãñ´U, ©U`×èÎ𴠥ܻ ãñ´U ¥õÚU ¥ÙéÖß Öè ¥Ü»-¥Ü» ãUôÌð ãñ´UÐ ØãU ¥æ·¤æ àæñçÿæ·¤ ¥ÙéÖß ãUæð»æ, ç·¤âè ¥õÚU ·¤æ ÙãUè´Ð §â ×õ·ð¤ ÂÚU ·¤ô§ü Öè çß·¤Ë ¥ÂÙè âê¿è âð ãUÅUæ°¢ ÙãUè´Ð ãUÚU â¢SÍæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÁÌÙè …ØæÎæ âê¿Ùæ°¢ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ â¢Öß ãUô â·ð¤, ©UÌÙè ·¤Úð´U Ìæç·¤ ¥æ ×Ù×æçȤ·¤ â¢SÍæ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚU â·ð´¤Ð Áô Öè âæ×»ýè ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ©UÂÜ×Ï ãñU ©Uâ·¤è â×èÿææ ·¤Úð´U ¥õÚU Øð Öè ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹ð´ ç·¤ ©U‹ãð´U ç·¤â ÌÚUãU âð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ØãU ÁM¤ÚU Îð¹ð´ ç·¤ ¥æ·¤ô @Øæ ¥ÂðçÿæÌ ÁæÙ·¤æÚUè ¥æâæÙè âð ç×Ü Áæ ÚUãUè ãñU? @Øæ ©UÙ·¤æ ÜãUÊææ ÎôSÌæÙæ ¥õÚU ¥æ×¢˜æ‡æ ÖÚUæ ãñU? @Øæ ßãUæ¢ ÂÚU ¥õÚU ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æâæÙ ÌÚUè·ð¤ ©UÂÜ×Ï ãñ´U? ÁÕ ¥æ·¤è ÂǸUÌæÜ â×æŒÌ ãUô Ìæð §Ù×ð´ âð ãUÚðU·¤ â¢SÍæ âð °·¤ °ðâæ âßæÜ ÊæM¤ÚU ÂêçÀU° çÁâ·¤æ ÁßæÕ ©UÙ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Ù ãUôÐ §ââð ¥æ·¤ô ØãU ÂÌæ ¿Üð»æ ç·¤ ©Uâ â¢SÍæ ·¤æ Îæç¹Üæ ·¤æØæüÜØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ð âßæÜô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ç·¤ÌÙæ â¢ßðÎÙàæèÜ ãñUÐ ¥Õ ¥æ â¢SÍæ¥ô´ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ¥õÚU ¥æ·ð¤ âßæÜæð´ ÂÚU â¢SÍæÙæð´ âð ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU §Ù â¢SÍæ¥ô´ ·¤æ »ýðÇU ÌØ ·¤èçÁ°Ð SÂýðÇUàæèÅU ×ð´ âÕâ𠪤ÂÚU °ðâð çßáØô´ ·ð¤ ¹æÙð

ÕÙ槰 çÁÙ·¤è ¥æ·¤ô ÌéÜÙæ ·¤ÚUÙè ãñU ¥õÚU ©Uâè ¥æÏæÚU ÂÚU »ýðÇU ÎèçÁ°Ð ¥æ §Ù Âñ×æÙô´ ÂÚU »ýðçÇ¢U» ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÑ • ×éç¼ýÌ âæ×»ýè Áñâð ç·¤ ÕýôàæÚU ·¤è ©UÂØôç»Ìæ • Îæç¹Üæ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·¤æ ÃØßãUæÚU • ×õÁêÎæ çßlæíÍØô´, Âêßü çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð´ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ • ·ñ´¤Ââ çßçÁÅU ¥õÚU ¥æ·ð¤ mæÚUæ Îæç¹Üæ ·¤æØü·¤×æð´ ×ð´ ©UÂçSÍçÌ • â¢SÍæÙ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤è â¢BØæ ç·¤ÌÙè ãñU • ¥æ çÁâ Âýô»ýæ× ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©Uâ×ð´ ç·¤ÌÙð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æ ãñ´U • çßlæÍèü-¥ŠØæ·¤ ·¤æ ¥ÙéÂæÌ • ·¤ÿææ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ¥æñâÌ â¢BØæ • »ýðçÇ¢U» çâSÅU× • âéçßÏæ°¢ • ¥æßæâ â¢Õ¢Ïè çß·¤Ë • ÂæÆKðÌÚU »çÌçßçÏØæ¢ • ·¤òçÚUØÚU âíßâ ¥õÚU ÚUôÊæ»æÚU ·¤æ ÂýçÌàæÌ • çàæÿææ ÂÚU ßæíá·¤ ¹¿ü • çßîæèØ âãUæØÌæ- S·¤æòÜÚUçàæÂ, «¤‡æ, ¥çâSÅð´UÅUçàæÂ, Èð¤Üôçàæ ¥õÚU ß·ü¤ SÅUÇUè • ¥æßðÎÙ ·¤è ¥æßà·¤Ìæ°¢, ×æÙ·¤ ÅðUSÅU â×ðÌ • @Øæ ¥æ §¢ÅÚUUÃØê Üð â·¤Ìð ãñ´?

• ¥‹Ø ×égð Áô ¥æ ¥õÚU ¥æ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãUô´U ¥æ SÂýðÇUàæèÅU ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚU Üð´Ð ãUÚU çß·¤Ë ·ð¤ çÜ° âæÚðU ·¤æòÜ× ÖÚð´UÐ ¥Õ ¥æ ÂãUÜè ÙÊæÚU ×ð´ ãUè §Ù×ð´ âð ·é¤ÀU â¢SÍæÙô´ ·¤ô ãUÅUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ °ðâæ ·¤ÚUÙæ ÆUè·¤ ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æ ÌéÜÙæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙð çÜ° ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ¿éÙ ÚUãðU ãñ´UÐ

¥Õ §â ÂêÚUè SÂýðÇUàæèÅU ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ տð ãéU° çß·¤ËÂô´ ·¤ô Úñ´U·¤ Îð´ Øæ ¥ÂÙð çß·¤ËÂô´ ·¤æ â×êãU ÌñØæÚU ·¤Úð´U Áñâð ç·¤ ÂãUÜæ, ÎêâÚUæ ¥õÚU ÌèâÚUæ §ˆØæçÎÐ UâæÚUè Úñ´U·¤æð´ ÂÚU ÙÊæÚU ÇUæÜð´Ð @Øæ ¥æ·¤ô °ðâæ Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ Úñ´Uç·¢¤» ©Uâè ¥æÏæÚU ÂÚU Áñâæ ¥æ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´U? @Øæ ¥æ·¤ô ¥æÂÙè Úñ´U·¤ ¿éÙÙð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè âê¿Ùæ°¢ ç×Ü Âæ§Z? ØãU ÕæÌ ãU×ðàææ ØæÎ Ú¹ð´ ç·¤ ¥æ ·¤Öè Öè, ç·¤âè Öè â×Ø ¥ÂÙð ×êËØ梷¤Ù ·¤ô ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÁæÎ ãñ´UÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ °·¤æÏ ÁæÙ·¤æÚUè ¥õÚU ãUæçâÜ ·¤Úð´U Ìô ¥æ·¤è âê¿è ×ð´ ßÚUèØÌæ ·ý¤× ×ð´ ÕÎÜæß ãUô Áæ°Ð ØãU °·¤ ÎêâÚUè ßÁãU Íè ÁÕ ãU× ¥æÂâð §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ß@Ì ÜðÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çÁÌÙæ ÊØæÎæ ¥æ 緤âè â¢SÍæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ àæôÏ ·¤Úð´U»ð ¥æ·¤ô ¥õÚU ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ãUô»èÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤ô ÂãUÜè ÙÊæÚU ×ð´ Áô ¿èÊæ ÆUè·¤ Ü»è ãUô, ßãU ÕæÎ ×ð´ â×Ø ¥õÚU â¢ßæÎ ·ð¤ âæÍ ÕÎÜ Áæ°Ð çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ¥õÚU Âýô»ýæ×ô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·ð¤ âæÍ SÂýðÇUàæèÅU ÂêÚUè ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ ÌéÜÙæˆ×·¤ ¥ŠØØÙ ÂÚU ¥æ çÁÌÙæ ß@Ì ¹¿ü ·¤Úð´U»ð, ©UÌÙæ ãUè ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ¥æ ¥ÂÙè çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¿éÙ Âæ°¢»ðÐ ¥æ·¤ô ¥ÂÙð àææðÏ ¥õÚU ØæðÁÙæ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ çÜ° àæéÖ·¤æ×Ùæ°¢! ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ, ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô °¢ÇU ÙæòÍüßðSÅUÙü ·ð¤ Îæç¹Üæð´ ·ð¤ Âêßü ÇUèÙ ãñ´UÐ ßð ÒÒÚUôÇU×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓÓ ·ð¤ Üð¹·¤ Öè ãñ´UÐ ßðSÜè ÅUèÅUÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæè çßÖæ» ·ð¤ âãUØæð» âð ¿ÜÙð ßæÜð °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ÖæÚUÌ ß ×ŠØ °çàæØæ ×ð´ ÿæð˜æèØ ·¤æð-¥æòçÇüUÙðÅUÚU ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§üü/¥»SÌ w®v{ 43

·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿éÙæß

https://educationusa.state.gov

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çâÙçâÙæÅUè

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çâÙçâÙæÅUè ×ð´ ·ñ´¤Ââ ÁèßÙ ·¤æ ×éBØ ·ð´¤¼ý ×ðÙSÅþUèÅU, çÁâ×ð´ àææç×Ü ãñ´U ×ñ·¤ç×·¤Ù ·¤æò׋â, Øêâè Õé·¤SÅUæðÚU, Åñ´UÁ×ñÙ ØêçÙßçâüÅUè âð´ÅUÚU ¥æñÚU ÁæðâðȤ °. SÅUè»ÚU SÅêUÇð´UÅU Üæ§$Ȥ âð´ÅUÚUÐ