SPAN Hindi July/Aug 2018

çâÈü¤ ƒæÚU ÙãUè,´ ßñçàß·¤ ¥ÙéÖß ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU

Üð‹ÅUæðÜæð/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ ×ð´ ÎéçÙØæ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çãUSâæð´ ·ð¤ Üæð» °·¤âæÍ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ·ð¤

§¢UÅUÚÙðàæÙÜ ãUæ©â https://span.state.gov

22

ÁñâÙ çS×ÍU/âæÖæÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

7 2

çâÈü¤ ƒæÚU ÙãUè´, ßñçàß·¤ ¥ÙéÖß

22

¥Î÷ÖéÌ ßæSÌéçàæËÂ

7

çßlæÍèü ßèÊææ Âýç·ý¤Øæ ãéU§ü ¥æâæÙ

32

â¢Â·¤ôZ ·¤è ÇUæðÚU

8

çàæÿææ ·¤æ ßñçàß·¤ ÙÊæçÚUØæ

34

ÅKêàæÙ Üæð, ¥æ»ð ÕɸUæð

14

âéÚUÿææ ãñU ÊæM¤ÚUè

36

·ñ´¤Ââ ×ð´ ×ÎÎ

16

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è ÂɸUæ§ü!

38

çßlæÍèü âÜæãU·¤æÚU

40

·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãÚ çÚUãUæ§àæ

42

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ƒæÚU Áñâæ SßæÎ!

20

ß€Ì ¥õÚU Âñâð ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ

ÚUSÅUè ·ð¤ÙðÇUè ©°.Âè. §×ðÁðÁ

Öæ

ÚUÌ ·Ô¤ Àæ˜æ-Àæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ×ð´ ÎæçBæÜæ ÜÔÙæ ÕÔãÎ Úô×梿·¤ ¥õÚU ÍæðǸUæ ¥æàæ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÙð ßæÜæ Öè ãô â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ çÜ° ©U‹ãÔ´ ÃæèÊææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ãUæðÌæ ãñU, âæ×æÙ Õæ¢ÏÙæ ãUæðÌæ ãñU ¥õÚU ·¤ÿææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¢Áè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUæÙæ ãUæðÌæ ãñUÐ ÜÔç·¤Ù âÕâÔ ÕÇ¸è ¿éÙõÌè @Øæ ãñ? Ãæã ãñ Ãæãæ¢ ÂÚ °·¤ °ðâè âéBæÎ çÚãæ§àæ ÂæÙæ, ç…æâ×Ô´ ÚUã·¤Ú ©U‹ãð´ ¥æ»Ô ÕɸÙæ ãñU, âèBæÙæ ãñU ¥õÚU ÌÚU@·¤è ·¤ÚÙè ãñÐ â¢Øô» âÔ ÕãéUÌ âæÚÔ çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ çÜ° Ò§¢ÅÚUÙðàæÙÜ ãUæ©UâÓ âãè â×æÏæÙ ãô â·¤ÌÔ ãñ´Ð §U‹ãð´ ¥æ§ü-ãæ©â Öè ·¤ãUæ …ææÌæ ãñÐ ØÔ â¢SÍæÙ SÃææØîæ Öè ãUô â·¤ÌÔ ãñ´U Øæ çȤÚU ç·¤âè ØêçÙÃæçâüÅè âÔ â¢ÕhU Öè ãUô â·¤ÌÔ ãñ´ ¥õÚ ØÔ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥æÃææâ Ìô ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãè ãñ´U, ©UÙ·¤æ â¢ÃæhüÙ Öè ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ v| ¥æ§üU-ãUæ©U⠷𤠷¢¤âçàæüØ× Ò§¢UÅÚUÙðàæÙÜ ãUæ©UâÔ…æ ÃæËÇüUÃææ§ÇÓ ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅU ÕÌæÌè ãñU ç·¤ ¥æ§üU-ãæ©â ÒÒçÃæçÖ‹Ù ÚUæcÅþUèØÌæ¥ô´ ¥õÚU çÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ÃææÜÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂÚUSÂÚU â`×æÙ, â×Ûæ ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çטæÌæ ßæÜð â×éÎæØ ·ð¤ Õè¿ âæÍâæÍ ÚUãÙÔ ¥õÚU âè¹Ùð ·¤æ ¥ÃæâÚU ÎÔÌÔ ãñ´Ð ×ð»Ù ¥×ô…æô ¥×ÔçÚ·¤æ ·ð¤ âÕâÔ ÂéÚUæÙð ¥æ§üU-ãUæ©Uâ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè çSÍÌ §¢ÅUÚÙðàæÙÜ ãæ©â ×ð´ Îæç¹Üæ çÙÎÔàæ·¤ ãñ´Ð ØãU ãæ©â ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙÃæçâüÅè, ‹Øê Øæò·ü¤ ØêçÙÃæçâüÅè, Î …æêçÜØÇü S·ê¤Ü Ãæ ¥‹Ø SÍæÙèØ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÂɸÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥æßæâ âéçßÏæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ¥×ô…æô ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §¢ÅUÚUÙðàæÜ ãUæ©Uâ ×Ô´ ÚUãUÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, @Øô´ç·¤ Øã çßlæÍèü

ßáüÑ v{ ¥¢·¤Ñ y

âæÖæÚUÑ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢»

ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÃØæ·¤ ÙÊæçÚUØæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ×ÙæðÚ¢UÁÙ ·ð¤ çÎÜ¿S ×æñ·ð¤ Öè ÎðÌð ãñ´UÐ

42

8 35 ÂýÏæÙ â¢Âæη ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU â×èÿææ â¢Âæη ·¤æÜü °×. °ÇU×U

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ÁðÈ$ ¤ÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçμÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð́ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ð́ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð́ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐð́ çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· ÁSÅUèÙæ ÕæòS·¤æð

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæòÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ È¤æðÅUæð»ýæȤ °ß¢ §ÜSÅþðUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU àææðÏ âðßæÑ ×ØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

âÕâ𠪤ÂÚU Îæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè çSÍÌ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ (ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢) ÎéçÙØæ ·ð¤ ¥Ü»-¥Ü» çãUSâæð́ âð ¥æ° çßlæçÍüØæð́ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ¥æñÚU §âÙð ÕãéUÌ-âð SÍæÙèØ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙæð́ ·ð¤ âæÍ »ÆUÁæðǸU ç·¤Øæ ãñÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ßcæü w®v| ×ð´ ¥æ§üãUæ©Uâ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ â¢Çð âÂÚU ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Âêßü Üæ§ÕðçÚUØæ§ü ÚUæCïUþÂçÌ ¥æñÚU ÙæðÕÜ ð àææ¢çÌ ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ °ÜÙ ÁæòÙâÙ âÚUÜèȤРÎæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Õ·ü¤Üè ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ ×ð́ ÚUãUÙð ßæÜð Õæçàæ¢Îð (ª¤ÂÚU ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢) ßcæü w®vy ×ð́ °·¤ ¥æñ¿æçÚU·¤ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ 4 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Õ·ü¤Üè

¥æßæâ âÔ ·¤ãè´ ¥çÏ·¤ ãñUÐ ØãU ƒæÚ ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ ¥æ§üUãæ©Uâ ·¤æȤè çÖ‹Ù L¤ç¿Øô´, çß¿æÚUæð´ ¥õÚU ÁèßÙ ·ð¤ ¥ÙéÖÃæô´ ÃææÜÔ Üô»ô´ ·¤ô °·¤ â×éÎæØ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·¤ÚèÕ ÜÔ ¥æÌæ ãñUÐÓÓ Ãæã ¥æ»Ô ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§UÙ×ð´ ÚUãUÙð ÃææÜÔ çÃælæÍèü âæÍ-âæÍ ¥æ»Ô ÕɸÌð ¥õÚU âèBæÌÔ ãñ´, Ãæð â×æÙÌæ ·Ô¤ °ðâð âê˜æ ÌÜæàæÌð ãñ´U, …æô ©U‹ãÔ´ ÙSÜ, Ï×ü ¥õÚU ×êÜ ÎÔàæ âÔ ÂÚÔ °·¤ Áñâæ ¥ãUâæâ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐÓÓ ¥×ô…æô çÃæSÌæÚ âÔ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ·¤æ ¥æ§üU-ãæ©â çÃælæçÍüØô´ ·¤ô °·¤ °Ôâè ÎñçÙ·¤ ç…æ¢Î»è ×éãñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñ, …æô ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Ù°-Ù° â¢Õ¢Ïô´ Ãæ ¥ÃæâÚô´ ·ð¤ ÎÚUÃææ…æÔ BææðÜÌè ãñ- ¥æñÚU §UÙ âÕâÔ ©Ù·Ô¤ ¥·¤æÎç×·¤ ·¤æØü çÃæSÌæÚU ÂæÌÔ ãñ´Ð ¥æ§üU-ãæ©â ×Ô´ çÙØç×Ì M¤Â âÔ âñÜÙ Ùæ§Å …æñâÔ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôç…æÌ ãUôÌÔ ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ §â×ð´ ÚUãUÙð ÃææÜÔ ¥õÚU ⢻èÌ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð çßlæÍèü ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ ÎÔÌÔ ãñ´UÐ â×âæ×çØ·¤ ×égæð´ ÂÚU ¿¿æü°¢ ãUæðÌè ãñ´U ¥æñÚU Üñ´‚Ãæð…æ °@â¿Ô´…æ Âýô»ýæ× ¥æñÚU çÈ¤Ú ÂæçÚUÃææçÚU·¤ àõÜè ·¤æ Ü¢Õð â×Ø âð ¿Üæ ¥æ ÚUãUæ ¥æñ¿æçÚU·¤ â¢ÇðU âÂÚU ·¤æØü·ý¤× ÖèÐ ØãU â¢SÍæÙ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ Ùæ×è-ç»ÚUæ×è Üô»ô´ ·¤ô ÃØæBØæÙ ·Ô¤ çÜ° ÕéÜæÌæ ãñUÐ Øãæ¢ Öæá‡æ ÎÔÙÔ ÃææÜô´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÂêÃæü ÂýÍ× ×çãUÜæ °ÜðÙæòÚU M¤ÊæÃæÔËÅ, Îçÿæ‡æ ¥Èý¤è·¤æ ·Ô¤ ÂêÃæü ÚUæcÅþUÂçÌ ÙÔËâÙ ×¢ÇðUÜæ ¥õÚU Üæ§UÕÔçÚUØæ ·Ô¤ ÂêÃæü ÚUæcÅþUÂçÌ Ãæ ÙôÕÔÜ àææ¢çÌ ÂéÚUS·¤æÚU çÃæ…æÔÌæ °ÜÙ …ææòÙâÙ âÚUÜèȤ àææç×Ü ãñ´Ð ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ ¥æ§ü-ãæ©â ·¤æ â×ëhU §çÌãæâ ãñ, Üðç·¤Ù

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ü¢Õð â×Ø âð ¿Üð ¥æ ÚUãðU ¥æ§ü-ãUæ©Uâ ×ð´ Øã ¥·Ô¤Üæ ÙãUè´ ãñUÐ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ çàæ·¤æ»ô ·Ô¤ §¢UÅUÚÙðàæÙÜ ãæ©Uâ ·¤è SÍæÂÙæ v~xw ×Ô´ …ææòÙ ÇUè. ÚUæò·¤ÈÔ¤ÜÚ, …æêçÙØÚU ÙÔ ØêçÙÃæçâüÅUè ·ð¤ °·¤ çÃæÖæ» ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·¤è Íè, Ìæç·¤ ÃæãU çßlæçÍüØæð´, S·¤æòÜÚUæð´ ¥õÚ â×éÎæØ ·Ô¤ âÎSØô´ ·¤æð ŸæÔcÆ ·¤æØü·ý¤×æð´ ¥æñÚU »çÌçÃæçÏØæð´ Uâð ÁæðǸU Â氢Р§¢UÅUÚUÙðàæÙÜ ãæ©Uâ ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ¥õÚU §¢UÅÚUÙðàæÙÜ ãUæ©UâÔ…æ ÃæËÇüUÃææ§ÇU ·Ô¤ ÂýÔçÊæÇÔ´Å ÇUðçÙâ °×. …æô»ü‹â ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ¿æãÔ ÃæãU çÃæàÃæ ⢻èÌ Øæ ÙëˆØ ·¤æ ·¤æØü·ý¤× ãUô, ÃØæBØæÙ, ·¤æò‹ÈýÔ´¤â, çÃæ¿æÚU-»ôcÆUè, ¥¢ÌÚUÚUæcÅþèØ çȤË× â×æÚUôãU Øæ ·¤ô§üU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·ý¤×, §¢UÅÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ °ÔâÔ ·¤æØü·ý¤× ÂÔàæ ·¤ÚUÌæ ãñU, …æô çÃæçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤ô çÃæSÌæÚU ÎÔÌÔ ãñ´U ¥õÚU çÃæçÖ‹Ù âæ×éÎæçØ·¤, ÚUæcÅþUèØ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×æ×Üô´ ·¤ô Ùæ»çÚU·¤ çÃæ×àæü ·¤æ çãUSâæ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÎÔÌÔ ãñ´ÐÓÓ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° §Ù·¤æ ×ÌÜÕ ÂêÃæü ¥×ÔçÚ·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜æè ×ñÇÜèÙ ¥ÜÕýæ§Å …æñâÔ ß@Ìæ¥æð´ âð âèBæÙæ, ŒÜÔ ÚèçÇ¢» ×ð´ àææç×Ü ãôÙæ, ×·¤ÎêçÙØæ§ü Üô·¤ ⢻èÌ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙæ ÌÍæU ¥æñÚ ÕãéUÌ ·é¤ÀUÐ §¢UÅÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è ÈÔ¤Üæçàæ ¥õÚU §¢UÅUÙüçàæ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ Öè ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ …æô»ü‹â ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒãæ©â ·Ô¤ ç×àæÙ ·¤æ ·Ô´¤¼ýèØ ©UgðàØ ãñ çÃæçàcÅU Öõ»ôçÜ·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ÃæñçÃæŠØ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙæÐ ÈÔ¤Üôçàæ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ Âæâ °·¤ ¥ÙêÆUæ ×õ·¤æ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ÃæÔ â×éÎæØ ·Ô¤ ÖèÌÚU

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÇUæÇðUÚUæòÅU

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ ßËÇüUßæ§ÇU

http://ihouseworldwide.org

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè http://ihouse-nyc.org/

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ, çàæ·¤æ»æð

https://ihouse.uchicago.edu

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ, Õ·ü¤Üè

http://ihouse.berkeley.edu

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 5

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ¥æ§ü-ãUæ©Uâ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð ·é¤ÀU Õæçàæ¢Îæð´ Ùð ÙëˆØ ÂýSÌéÌ ç·¤ØæÐ ¥æ§ü-ãUæ©Uâ ·ð¤ Õæçàæ¢Îð çÁâ â×éÎæØ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U, ßãUæ¢ çßçßÏÌæ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ¥æ§ü-ãUæ©Uâ ×ð´ ¥æßæ⠷𤠷¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ çß·¤Ë ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ §Ù×ð´ ¥·ð¤Üð ·¤×ÚðU âð Üð·¤ÚU ·¤§ü ·¤×ÚUæ𴠷𤠥æßæâ Ì·¤ àææç×Ü ãñU¢Ð

ÙÔÌëˆÃæ ÂýÎæÙ ·¤ÚÔ´ÐÓÓ °·¤ ¥õÚU °ÔçÌãUæçâ·¤ ¥æ§üU-ãæ©â ãñ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ, Õ·ü¤Üè ×ÔÔ´, ç…æâ·¤è SÍæÂÙæ Öè ÚUæò·¤ÈÔ¤ÜÚU ÙÔ v~x® ×ð´ ·¤èÐ ¥ÂÙð ÂêÃæü çÎàææ ·Ô¤ ÂǸUôçâØô´ ·¤è ÌÚUãU ¥æ§üU-ãæ©Uâ Øêâè-Õ·ü¤Üè çÃæçÖ‹Ù ÌÚUãU ·¤è çȤË×ô´, ÃØæBØæÙô´ Ãæ ·¢¤âÅüU ·¤è ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚ §Uâ×Ô´ ÚUãUÙð ÃææÜô´ ¥õÚU ×ÔãU×æÙô´ ·¤ô çÙØç×Ì M¤Â âÔ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ â¢ÇðU âÂÚU ·Ô¤ çÜ° °·¤˜æU ·¤ÚÌæ ãñÐ §UÜæ·Ô¤ ·¤è ¥ÙêÆè BæêÕâêÚUÌè ·¤æ ÜæÖ ÜðÌð ãéU° ØãU ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·Ô¤ ¥âæÏæÚU‡æ ÚUæcÅþUèØ Âæ·¤ôZ ·ð¤ Öý×‡æ ·¤æ ¥æØô…æÙ Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎÔàæ·¤ »èçâ·¤ ã¢Uâ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ÚUæò·¤ÈÔ¤ÜÚU mæÚUæ çÃæîæ ÂôçáÌ ÎêâÚUæ ãUæ©Uâ ãôÙÔ ·Ô¤ ÙæÌÔ ØãU ã×æÚè çÃæÚUæâÌ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ÂÚU Ùæ×è-ç»ÚUæ×è ãUçSÌØæ¢ ÚUãUè´ ¥æñÚU ©UÙ·¤è ×Ô…æÕæÙè ·¤è »§üÐÓÓ §Ù×ð´ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·Ô¤ »ÃæÙüÚU °Ç×¢ÇU ÁððÚËÇU Õýæ©UÙ …æêçÙØÚU ¥õÚ ÂèÅU çÃæËâÙ àææç×Ü ãñ´Ð »èçâ·¤ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥æÆU ÙôÕÔÜ çÃæ…æÔÌæ ØãUæ¢ ÚUãU ¿é·Ô¤ ãñ´ ¥õÚU ¥ÙÔ·¤ ÚUæ…æÎêÌ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ãUçSÌØæ¢ Öè ãU×æÚÔ â×éÎæØ ·¤æ çãUSâæ ÚUãU ¿é·¤è ãñ´ÐÓÓ ¥æ§üU-ãUæ©Uâ Øêâè-Õ·ü¤Üè U·Ô¤ ÂêÃæü âÎSØô´ ×ð´ ÖæÚUÌ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂêÃæü ÚUæ…æÎêÌ …ææòÙ ·Ô¤ÙÔÍ »æËÕýÔÍ, ¥æàææ ȤæòÚU °…æé·Ô¤àæÙ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ â¢Îè Âæ¢ÇðUØ, Î §¢UçÇUØæ âôâæØÅè ¥æòȤ §¢UÅÚUÙðàæÙÜ Üæò ·Ô¤ ÂýÔçÊæÇÔ´UÅU ©UÂð´¼ý ÕBàæè ¥õÚU

6 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

çÃæBØæÌ ÜÔBæ·¤ ÃæÔÎ ×ÔãUÌæ àææç×Ü ãñ´UÐ ¥æç¹ÚU ×ð´, §¢ÅÚÙðàæÙÜ ãæ©Uâ ·¤æ âÕâÔ ÕÇ¸æ ¥æ·¤áü‡æ ©UÙ·Ô¤ ÜéÖæÃæÙÔ ·¤æØü·ý¤×, SÃææ»Ì ÖÚUæ ×æãõÜ Øæ ¥æ·¤áü·¤ ¥æÃææâ àææØÎ Ù Öè ãô´, Üðç·¤Ù ©Ù×ð´ ÚUãÙð ÃææÜÔ çßlæÍèü Ìô ¥ÃæàØ ãUôÌÔ ãñ´Ð ¥×ô…æô ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§Ù×ð´ ÚUãUÙð ÃææÜÔ çÃælæÍèü ÃæñçÃæŠØÂê‡æü Ãæ â×æÃæÔàæè â×éÎæØ ×Ô´ ÚUãÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ·¤æð âÚUæãUÌð ãñ´U, @ØæÔ´ç·¤ ØÔ ãæ©Uâ v®® âÔ Öè ¥çÏ·¤ Îðàææð´ ¥õÚ ¥Ùç»ÙÌ çÃæáØô´ ·ð¤ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ ç…æ¢Î»è ÖÚU ·¤æ çÚUàÌæ ·¤æØ× ·¤ÚU ÎÔÌÔ ãñ´Ð ØãU ÃæñçÃæŠØ °·¤ ¥Ùõ¿æçÚU·¤ §¢U@ØêÕÔÅUÚ ·¤è ÌÚUã Öè ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñ, …æãUæ¢ °·¤ §¢U…æèçÙØÚU °·¤ âæ×æç…æ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü âÔ ç×Ü â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ÇUæØçÙ¢» M¤× Øæ ÂÕ ×ð´ ¥æØæ ¥æ§çÇUØæ °ðâð ÂýØæð» ¥æñÚU ÂãUÜ ·¤æ ¥ÃæâÚ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ â·¤Ìæ ãñU, …æô ç…æ¢Îç»Øæð´ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæ°ÐÓÓ »èçâ·¤ §Uâè ÖæÃæÙæ ·¤ô ÎôãÚUæÌÔ ãñ´ ¥õÚU ¥æ§üU-ãUæ©Uâ Øêâè-Õ·ü¤Üè ·¤è ÃØæBØæ ·¤ÚUÌÔ ãéU° ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÙñâç»ü·¤ ÂýçÌÖæ ·¤æ °·¤ ÕÔ…æôǸ §U¢@ØêÕÔÅÚUÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒØãUæ¢ ãUÚU çÎÙ âæÍ ÚUãUÙð ßæÜð Õæçàæ¢Îæð´ âð Õðàæé×æÚU âÕ·¤ âèBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌð ãñ¢, …æô ÂêÚUè çÊæ¢Î»è ¥æ·ð¤ âæÍ ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

“

¿æãð ßð ç·¤âè Öè ÙSÜ, Ï×ü Øæ Îðàæ ·ð¤ ãUæð´, §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ãUæ©Uâ ·ð¤ Õæçàæ¢Îð ©UÙ ¿èÊææð´ ÂÚU ŠØæÙ Ü»æÌð ãñ´U Áæð ©U‹ãð´ ÁæðǸUÌè ãñU¢Ð ßð âæÍ-âæÍ âè¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙæ çß·¤æâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

”

·¤æðÜæÁÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

çßlæÍèü ßèÊææ

Âýç·ý¤Øæ ãéU§ü ¥æâæÙ ÙÍðçÙØÜ °Ü. ȤÚUæÚU

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è Ü»æÌæÚU ÕÉU¸Ìè â¢BØæ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° çßlæÍèü

ßèÊææ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤ô âÚUÜ ¥õÚU ÌðÊæ ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ßèÊææ âðßæ

https://in.usembassy. gov/visas/

¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤Úð´U www.ustravel docs.com/in

°Áé·ð¤àæÙØê°â° https://education usa.state.gov/

¥

×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Õè¿ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô ×ÊæÕêÌè ÎðÙð ×ð´ çßlæÍèü ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÌð ãñU¢Ð ßð ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ßñØç@Ì·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤è SÍæÂÙæ ×ð´ ×ÎλæÚU ÕÙÌð ãñ´U çÁââð ÎôÙô´ Îðàæô´ ·¤ô ÜæÖ ãUôÌæ ãñUÐ âæÍ ãUè, ßð ÁèßÙÂØZÌ °·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÎêÌ ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ Öè ãUôÌð ãñ´UÐ Áñâæ ç·¤ ßáü w®v| ·¤è ¥ôÂÙ ÇUæðâü çÚÂôÅüU ÕÌæÌè ãñU, ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° çßÎðàæ ÁæÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ âê¿è ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Á»ãU ×ÁÕêÌ ÕÙè ãéU§ü ãñUÐ ÎÚU¥âÜ §â â×Ø ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·¤ Üæ¹ }{ ãUÁæÚU ÖæÚÌèØ çßlæÍèü ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´ Áô °·¤ çÚU·¤æòÇüU ãñUÐ ØãU â¢BØæ çÂÀUÜð ßáü ·ð¤ ×é·¤æÕÜð vw ȤèâÎè …ØæÎæ ãñUÐ

¥æßðη¤ ·¤ô °ðâð Üô»ô´ âð âæßÏæÙ ÚUãUÙæ ¿æçãU° Áô ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ¤·¤è ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ »ÜÌ ¥õÚU Öýæ×·¤ ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÌð ãñ´UÐ âæÍ ãUè âÜæãU Îè ÁæÌè ãñU ç·¤ âãUè ¥õÚU ÂécÅU ÁæÙ·¤æÚUè ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÍôǸUæ ÕãéUÌ àæôÏ ¥õÚU ãU×æÚUè ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Áæ·¤ÚU ̉Øô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ÁM¤ÚU ·¤Úð´U Ð

ÎSÌæßðÊæ ¥õÚU §¢ÅUÚUÃØê U

§¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ çÎÙ çßlæÍèü ·¤ô ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ãUô»æ ç·¤ ßãU S·ê¤Ü âð ÁæÚUè ¥æ§ü-w® Øæ ÇUè°â-w®v~ Ȥæò×ü, âðçßâ Öé»ÌæÙ ÂéçCïU ÂëcÆU, ßñÏ ÂæâÂôÅüU ¥õÚU ÇUè°â-v{® §¢ÅUÚUÃØê ¥Œß槢ÅU×ð´ÅU ÜðÅUÚU Üð ÁæÙæ Ù ÖêÜð¢Ð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ãUôÙð ßæÜ𠧢ÅUÚUÃØê ×ð´ çâÈü¤ §‹ãUè´ ·¤æ»ÁæÌô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÂǸUÌè ãñUÐ ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ·¤æò¢âéÜÚU ¥æòçȤâÚU §Ù ·¤æ»ÁæÌô´ ¥æßðÎÙ âð ÂãUÜð ·ð¤ ⢼Öü ×ð´ ·é¤ÀU ¥õÚU ·¤æ»ÁæÌ ¥æÂâð ×梻ðÐ ØãU ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ y,z®® ×æ‹ØÌæ ÂýæŒÌ ·¤æòÜðÁ ¥õÚU çßàßçßlæÜØ ¥ÂÙè Ÿæð‡æè ×ð´ Ü»æÌæÚU ÕðãUÌÚUèÙ çàæÿææ ·ð¤ ¥ßâÚU ×éãñUØæ ·¤ÚUæ ÚUãðU ãñ´UÐ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·¤è Âýç·ý¤Øæ §¢ÅUÚUÃØê ÂÚU ãUè ¥æÏæçÚUÌ ãUôÌè ãñUÐ ·¤æò¢âéÜÚU ¥æòçȤâÚU ·ð¤ âßæÜô´ ·¤ô ŠØæÙ âð âéÙÙð ·ð¤ ÕæÎ §â·ð¤ ¥Üæßæ, Âêßü çßlæçÍüØæð´ ·¤è âç·ý¤Ø ·¤`ØéçÙÅUè ¥õÚU °·¤ Îðàæ ©UÙ·¤æ §ü×æÙÎæÚUè ·ð¤ âæÍ ÁßæÕ ÎðÙæ ¿æçãU°Ð ßãUæ¢ çßlæÍèü ·¤ô ·ð¤ âæÍ ÁèßÙÂØZÌ â¢Õ¢Ï ÕÙæÙð ·¤æ ÜæÖ ¥Ü» âðÐ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ç·¤âè Öè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¥ÂÙè çàæÿææ âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤æØü·ý¤× ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÙæ ¿æçãU°Ð Áñâð ç·¤ ¥ÂÙè çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ·¤ãUæ¢ âð Ȥèâ ÖÚUÙð ·¤è çßlæÍèü ·¤ô ç·¤âè ×æ‹ØÌæ ÂýæŒÌ ¥×ðçÚU·¤è àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ×ð´ Âýßðàæ ØôÁÙæ ãñU ¥õÚU »ýðÁé°àæÙ ·ð¤ ÕæÎ ßð @Øæ ·¤ÚUÙð ·¤è âô¿Ìð ãñ´UÐ ÜðÙæ ãUô»æÐ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ §‘ÀéU·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô Ü»æÌæÚU §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌæ ·¤æò¢âéÜÚU ¥æòçȤâÚU ãUÚU ¥æßðη¤ ·¤ô °·¤ ¥Ü» §·¤æ§ü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÚUãUÌæ ãñU ç·¤ ßð °Áé·ð¤àæÙØê°â° âð â¢Â·ü¤ âæÏð´Ð ØãU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ Îð¹Ìð ãñ´U ¥õÚU âÖè Âæ˜æ ¥æßðη¤æð´ ·¤ô ßèÊææ ÁæÚUè ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ çßÖæ» âð â¢Õh ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÕÙð ywz âÜæãU·¤æÚU ·ð´¤¼ýô´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ãñU Áô v|z Îðàæô´ ×ð´ Èñ Üæ ãéU¥æ ãñUÐ °ðâð | ·ð´¤¼ý ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ¥·ð¤Üð ÖæÚUÌ ×ð´ ãñ´UÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ©UÙ·¤è Ââ¢Î ãU×ð´ ØãU ÕæÌ ÂÌæ ãñU ç·¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ çßlæÍèü ßèÊææ ¥õÚU ÂýæÍç×·¤Ìæ¥ô´ ·ð¤ çãUâæÕ âð ¥×ðçÚU·¤è àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ©UÙ·ð¤ Âýç·ý¤Øæ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕãéUÌ âæÚðU ÎêâÚðU âßæÜ Öè ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ §â·ð¤ Îæç¹Üð âð â¢Õ¢çÏÌ âÅUè·¤ ¥õÚU â×»ý ÁæÙ·¤æÚUè ×é$RÌ ×ð´ ©UÂÜ×Ï çÜ° ãU× âÖè ¥æßðη¤ô´ ·¤æð ãU×æÚðU çÅ÷UßÅUÚU ÂðÁUï Twitter ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ @USAndIndia ¥õÚU ãU×æÚðU Èð¤âÕé·¤ ÂðÁ (www.facebook.com/India.usembassy) ÂÚU ÁæÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌð ãñ´U ÁãUæ¢ ãU× ßèÊææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð â¢Õ¢Ïè ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãñ´U ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ÕÏæ§ü- ¥æ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ØêçÙßíâÅUè (Øæ ·¤æòÜðÁ) ×ð́ Îæç¹Üð ·ð¤ ¥õÚU âæÍ ãUè âèÏð ßèÊææ Èý¤æ§üÇðU ¿ñÅU ·¤æ ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ÁãUæ¢ ·¤æò¢âéÜÚU ¥æòçȤâÚU âð âèÏð â¢ßæÎ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ çÜ° ¿éÙ çÜØæ »Øæ ãñ Áô ¥æ·ð¤ ÎêÚU»æ×è ÜÿØ ·¤è ÂýæçŒÌ ·¤æ °Áé·ð¤àæÙ Øê°â° §¢çÇUØæ ·¤æ Öè °·¤ ÙØæ Èð¤âÕéé·¤ ÂðÁ ×æŠØ× ãñUÐ ¥Õ ß@Ì ãñU ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·¤æÐ ßèÊææ ·ð¤ (www.facebook.com/EducationUSAIndia ãñ çÁâ ÂÚU çÜ° ¥æßðÎÙ ÎðÌð â×Ø ©Uâ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÌãUÌ ç×ÜÙð ßæÜð ÂãUÜð ÙôçÅUçȤ·ð¤àæÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·é¤ÀU §âè ÌÚUãU ãUôÌè ãñ́UÐ ÖæÚUÌ ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è Öè Ì×æ× ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ãUôÌè ãñ́U çßàæðá·¤ÚU â¢ÖæçßÌ ¥æßðη¤æð́ ·ð¤ çÜ°Ð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤Öè Öè §ÌÙè ¥æâæÙ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ©UÙ Ì×æ× ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð́ ÙãUè´ ÚUãUè ãñUÐ ¥æ× ŠææÚU‡ææ ·ð¤ çßÂÚUèÌ ØãU ÕãéUÌ ãUè SÂcÅU ¥õÚU ˆßçÚUÌ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñU Áô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ¥ÂÙð àæñçÿæ·¤ ÜÿØ ·¤ô ãUæçâÜ ãñUÐ §â·ð¤ çÜ° ¥æßðη¤ ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù ¥æßðÎ٠Ȥæò×ü ÖÚUÙð ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæâÚUÌ ãñ́UÐ ßèÊææ Âýç·ý¤Øæ ·¤ô âéÃØßçSÍÌ ÕÙæ° ÁæÙð Âýôâðç⢻ Ȥèâ ·¤æ Öé»ÌæÙ ·¤ÚU·ð¤ Îô ¥Œßæò§¢ÅU×ð́ÅU ÜðÙð ãUôÌð ãñ́UÐ ÂãUÜæ, ¥õÚU °Áé·ð¤àæÙØê°â° Áñâð çÙÑàæéË·¤ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ âæÍ §Ù ÜÿØæð́ ·¤æð ¥ÂÙð çÈ¢¤»ÚUçÂý¢ÅU ¥õÚU ȤôÅUô ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥õÚU ÎêâÚUæ, °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ÎðÙð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ÂãUÜð ·¤Öè §ÌÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ÚUãUæÐ ·ð¤ çÜ°Ð Õâ, ØãUè ÌèÙ âæÏæÚU‡æ âð ¿ÚU‡æ ãñ́UÐ ßèÊææ âð â¢Õ¢çÏÌ ÙÍðçÙØÜ °Ü. ȤÚUæÚU Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ âæÚUè ÁæÙ·¤æÚUè Áô °·¤ ßèÁæ ¥æßðη¤ ·¤ô ¿æçãU° ßãU ãU×æÚUè ·¤æò¢âéÜÚU ¥æòç$ȤâÚU ãñ´UÐ U ßðÕâæ§ÅU (www.ustraveldocs.com/in) ÂÚU ©UÂÜ×Ï ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 7

çàæÿææ·¤æ ßñçàß·¤ ÙÊæçÚUØæ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

S·ê¤Ü $ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢»

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜçÙZ»

·ð¤ çßàæðcæ çßÎðàæ ¥ŠØØÙ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ×æŠØ× âð çßlæÍèü ÖæÚUÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ »ãUÚUæ§ü Ì·¤ ÁæÙ ÂæÌð ãñ´UÐ

8 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ °â¥æ§üÅUè SÅUÇUè °ÕýæòÇU Âýæð»ýæ× ·ð¤ çãU×æÜØ ÿæð˜æ ×ð´ ·ë¤çcæ-ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è °ß¢ ¹æl âéÚUÿææ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ çßlæÍèü çâç@·¤× ·ð¤ ÂæÅéU·¤ »æ¢ß ×ð´ ÏæÙ ÚUæðÂÌð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ °â¥æ§üÅUè SÅUÇUè °ÕýæòÇU Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü ÖæÚUÌ ×ð´ °·¤ ·¤æÜèÙ ÕéÙÙð ßæÜð âð ©Uâ·¤è ·¤Üæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÜðÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÁÙ SßæS‰Ø ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ °·¤ çßlæÍèü (Îæ°¢ âð ÎêâÚðU SÍæÙ ÂÚU) SÍæÙèØ Õæçàæ¢Îæð´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð °â¥æ§üÅUè SÅUÇUè °ÕýæòÇU Âýæð»ýæ× ÖæÚUÌ ×ð´ ÁÙ SßæS‰Ø âð â¢Õh Îæð ·¤æØü·ý¤× ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌæ ãñÑ ÁÙ SßæS‰Ø, Áð´ÇUÚU ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ ·¤æÚüUßæ§ü °ß¢ ÁÙ SßæS‰Ø °ß¢ ×æÙß çß·¤æâ §¢ÅUÙüçàæÂÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 9

ã

UÁæÚUô´ ç·¤Üô×èÅUÚU ÎêÚU °·¤ ·¤ÿææ ×ð´ ÕñÆU ·¤ÚU ÖæÚUÌ Áñâð Îðàææð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×𢠥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ °·¤ ÕæÌ ãñU ¥æñÚU ©UÙ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤ô âèÏð ßãUè´ Áæ·¤ÚU â×ÛæÙæ çÕË·é¤Ü ãUè ÎêâÚUè ÕæÌ ãñÐ àææØÎ §âè ßÁãU âð ãUÊææÚUô´ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ·¤è ÌÚUȤ âð ¥æØôçÁÌ ãñ´UÇ÷Uâ ¥æòÙ SÅUÇUè °ÕýæòÇU Âýô»ýæ× ×ð´ Öæ» ÜðÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜçÙZ» www.sit.edu

°â¥æ§üÅUè SÅUÇUè °ÕýæòÇU

https://studyabroad.sit.edu

10 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜçÙZ»

ÂýæØæðç»·¤ çàæÿææ âæÜ v~{y ×ð´ SÍæçÂÌ S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» °·¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢»ÆUÙ ãñU ¥æñÚU §â·¤æ Î$RÌÚU ÕýðÅUÜÕæòÚUæò, ß×æðZÅU ×ð´ ãñUÐ ßæçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×𴠧ⷤæ Õý梿 ·ñ´¤Ââ ãñUÐ

S·ê¤Ü $ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ¥ÂÙð ·¤æØü·ý¤× ·¤ô ¥ÙéÖßæÙæˆ×·¤ çàæÿææ ·¤æ Ùæ× ÎðÌæ ãñU ÁãUæ¢ çßlæÍèü ¥ÂÙð çßáØ âð â¢Õ¢çÏÌ ×âÜô´ Áñâð ç·¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙ ¥õÚU àæÚU‡ææíÍØô´ Áñâð ×égæð´ ÂÚU SÍæÙèØ çßàæðá™æô´, ÙðÌæ¥ô´ ¥õÚU â¢SÍæ¥ô¢ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥‘ÀUæ-¹æâæ ß@Ì çÕÌæÌð ãñU¢Ð °â¥æ§üÅUè SÅUÇUè °ÕýæòÇU ·ð¤ °çàæØæ-Âýàææ¢Ì ÿæð˜æ ·ð¤ °·ð¤ÇUç×·¤ ÇUèÙ ÕýæØÙ ãñU×ÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ°â¥æ§üÅUè Âýô»ýæ× SßÌ¢˜æ ȤèËÇU SÅUÇUè ·¤æð ÂýæðˆâæãUÙ ÎðÙð ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙð ÁæÌð ãñ´UÐ ãU×æÚðU ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð ßæÜð ãUÚU çßlæÍèü ·¤ô Áô ¹æâ ¿èÁ ãUæçâÜ ãUôÌè ãñU ßãU ãñU ¥ÂÙè

ØãUæ¢ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæç‰æüØæð´ ·¤æð $ȤèËÇU ¥æÏæçÚUÌ çßÎðàæ ¥·¤æÎç×·¤ ¥ŠØØÙ Âýæð»ýæ× ¥æñÚU »ýðÁé°ÅU ¥æñÚU Âýæð$Èð¤àæÙÜ ·¤æð °·ýð¤çÇUÅðUÇU ×æSÅUâü çÇU»ýè ¥æñÚU âçÅüUçȤ·ð¤ÅU Âýæð»ýæ× ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ °â¥æ§üÅUè çßlæÍèü ÂêÚUè ÎéçÙØæ âð ¥æÌð ãñ´U ¥æñÚU §Ù×ð´ Ù° ·¤æòÜðÁ »ýðÁé°ÅU ·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÙéÖßè ¥æñÚU ç×ÇU·¤òçÚUØÚU Âýæð$Èð¤àæÙÜ Öè ãUæðÌð ãñ´U Áæð ¥ÂÙð ·¤æñàæÜ ·¤æð çÙ¹æÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ §¢SÅUèÅKêÅU ·ð¤ x® âð ÊØæÎæ Îðàææð´ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° }® ·ð¤ ·¤ÚUèÕ SÅUÇUè °ÕýæòÇU §çÙçàæ°çÅUß ãñU¢Ð §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ ÖæÚUÌ ÂÚU çßàæðá M¤Â âð ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤æØü·ý¤× Öè àææç×Ü ãñ´UÐ §Ù×ð´ âð ÂýˆØð·¤ ·¤æØü·ý¤× · æ ¹æ·¤æ §â ÌÚUãU âð ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæ×Ùð Üô·¤ SßæS‰Ø âð Üð·¤ÚU çÅU·¤æª¤ çß·¤æâ Ì·¤ ·ð¤ ×égæð´ ÂÚU ¹æâ ÙÊæçÚUØæ âæ×Ùð ¥æ°Ð

çÎÜ¿SÂè ·ð¤ çßáØ ·¤ð ÕæÚðU ×ð´ »ãUÚUæ§ü âð ÁæÙ·¤æÚUèÐÓÓ ãñU×ÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãñ´U ç·¤ °ðâð çÙÁè çÎÜ¿SÂè ßæÜð ÿæð˜æô´ ·¤æ â¢Õ¢Ï SÅUÇUè ¥ÕýæòÇU Âýô»ýæ× ·¤ð ßëãUÎ çßáØ ÿæð˜ææð´ âð ãUôÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ç·¤âè çßáØ çßàæðá ·¤æ ¥ŠØØÙ ãU×ðàææ çßlæÍèü ·¤æ ¥ÂÙæ ¿éÙæß ãUôÌæ ãñUÐ S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» SÅUÇUè ¥ÕýæòÇU ·¤æØü·ý¤× ·¤ð ÂýçÌÖæç»Øô´ ·¤ð çÜ° ÁM¤ÚUè ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð ¿éÙð ãéU° çßáØ ·ð¤ »ãUÙ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° çÙÏæüçÚUÌ y ãU$RÌô´ ·ð¤ SßÌ¢˜æ SÅUÇUè ÂýôÁð@ÅU ·¤ô çßÎðàæ ×ð´ Áæ·¤ÚU ÂêÚUæ ·¤Úð´UÐ ãñU×ÚU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤, §ââð ©UÙ·¤æ ×ðÁÕæÙ Îðàæ ·ð¤ Üô»ô´ ¥õÚU ©Uâ Á»ãU âð ÁéǸUæß ¥õÚU »ãUÚUæ ãUôÌæ ãñUÐ

çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ÇUÙèâ ÇUèȤÜèâ çȤÜæÇðUçËȤØæ ·¤è ÚUãUÙð ßæÜè ãñU ¥õUÚU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜçÙZ»

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ çãU×æ¿Ü ÂýÎðàæ ·ð¤ ·¤æØ淤ˠØæ𻠰ߢ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ çãU×æÜØè àææðÏ â¢SÍæÙ ·ð¤ ¥æàæéÌæðcæ »éÜðÚUè °â¥æ§üÅUè ·ð¤ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ¥æñcæçÏ °ß¢ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ÂhçÌ âð â¢Õh §¢çÇUØæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÂæñÏæ𴠷𤠥æñcæÏèØ ×ãUˆß ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ ÚUãðU ãñ´UÐ ª¤ÂÚUÑ °â¥æ§üÅUè ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ ÙßÂýßÌüÙ ©Ulç×Ìæ, çÇUÊææ§Ù ¥æñÚU çß·¤æâ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü ÕðØÚU$Èé¤ÅU ·¤æòÜðÁ, ¥Á×ðÚU ·ð¤ âæðÜÚU ×æ×æ¥æð´ (SÍæÙèØ âæñÚU ª¤Áæü §¢ÁèçÙØÚU) ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÜðÌð ãéU°Ð ·¤æòÜðÁ ·¤æ ÜÿØ âæñÚU çßléÌè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÁçÚUØð »ýæ×è‡æ â×éÎæØæð´ ·¤æð ¥æˆ×çÙÖüÚU ¥æñÚU âÎæÁèßè ÕÙæÙð ·¤æ ãñUÐ Õæ°¢Ñ °â¥æ§üÅUè ·ð¤ çßlæÍèü ÕãUÚU槿, ©UîæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ âð ÖæÚUÌ ×ð´ çàæàæé ×ëˆØé ÎÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 11

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜçÙZ»

Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ °â¥æ§üÅUè çßlæçÍüØæð´ Ùð ÁÙ SßæS‰Ø °ß¢ ×æÙß çß·¤æâ §¢ÅUÙüçàæ SÅUÇUè °ÕýæòÇ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ Õð¢»ÜéL¤ ·ð¤ ÙðàæÙÜ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ØêÙæÙè ×ðçÇUçâÙ ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ °·¤ °â¥æ§üÅUè SÅUÇUè °ÕýæòÇ çßlæÍèü ßæÚUæ‡æâè ×ð´ »¢»æ ÙÎè ×ð´ Ùæß ×ð´Ð Ùè¿ðÑ °â¥æ§üÅUè çßlæçÍüØæð´ Ùð ÖæÚUÌ ·ð¤ °·¤ »æ¢ß ×ð´ ÕæÜ ¥çÏ·¤æÚU â×êãU ·ð¤ Üæð»æð´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ

12 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

Âðç‹âÜßñçÙØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ÌèâÚðU ßáü ·¤è çßlæÍèü ãñ´UÐ ßãU ØãUæ¢ SßæS‰Ø ¥õÚU â×æÁ çßáØ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU¢ Áô Üô·¤ SßæS‰Ø ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãñÐ ©U‹ãUô´Ùð S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ·ð¤ ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ïè ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙè âãUÂæçÆUØæð´ âð ÁæÙæ ¥õÚU çȤÚU ©U‹ãUô´Ùð Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ãUè ÚUãU·¤ÚU ÒÒÜô·¤ SßæS‰Ø, Áð´ÇUÚU ¥õÚU ·¤`ØéçÙÅUè °@àæÙÓÓ çßáØ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·¤æ çÙ‡æüØ ç·¤ØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙè ·¤ÿææ ×ð´ ÕñÆU·¤ÚU Üô·¤ SßæS‰Ø ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÕÁæØ ©Uâð ßñçàß·¤ ÂçÚUÂýðÿØ ×ð´ â×ÛæÙæ ¿æãUÌè ÍèÐÓÓ ÇUèȤÜèâ ÂãUÜð ãUè ÖæÚUÌ ·¤è çßçßÏÌæ âð ¥æ·¤íáÌ Íè´Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¿æãUÌè Íè ç·¤ °·¤ Ù§ü Öæáæ âè¹ê¢, ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ·¤ÂǸð ÂãUÙê¢ ¥õÚU ¥ÂÙð Îðàæ âð çÖ‹Ù ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂçÚUÂæçÅUØô´ ·¤ô ¥ÂÙ檢¤Ð ×ñ´ ©Uâ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥õÚU ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè Íè Áô ·¤æȤè â×Ø âð ãñ, ¥Öè Ì·¤ ×ñ´ çÁÙ â¢S·ë¤çÌØô´ âð M¤ÕM¤ ãéU§ü ãê¢U, ©UÙâð ÊØæÎæ ÂéÚUæÙè ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒçÎËÜè ×ð´ ÚUãUÌð ãéU° Üô»ô´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×ðÚUæ ÌÚUè·¤æ ãUè ÕÎÜ »ØæÐ ¥Õ ×ñ´ ·¤ãUè´ …ØæÎæ ÕðÕæ·¤

ãê¢U, ·¤ãUè´ …ØæÎæ ¹éÜè ãê¢U, ¥õÚU ÂãUÜð ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÊØæÎæ ÏñØü ßæÜè ÕÙ ¿é·¤è ãê¢UÐÓÓ °çÜÁæÕðÍ ·¤íÅUâ ÕôSÅUÙ, ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè¢ ¥õÚU ßãUè´ w®v| ×ð´ çßçÜØ`â ·¤æòÜðÁ âð ©U‹ãUô´Ùð »ýðÁé°àæÙ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ßáü w®vz ×ð´ S·ê¤Ü ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ·ð¤ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ¥æØôçÁÌ Âýô»ýæ× ÒÒÂç×Ü·¤ ãðUËÍ, ÂæòçÜâè °ÇUßô·ð¤âè °¢ÇU ·¤`ØéçÙÅUèÓÓ ×ð´ çãUSâæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ßÌü×æÙ ×ð´ ßãU Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ SÅêUÇð´UÅU çÚUâ¿ü Èð¤Üôçàæ Üð·¤ÚU ØãUæ¢ ÚUãU ÚUãUè ãñ´UÐ ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ âð ÂãUÜð ãUè ·¤íÅUâ ·¤ô ·¤æȤè â×Ø âð ÂÌæ Íæ ç·¤ ©U‹ãð´U çßÎðàæ ×ð´ ãUè ÂÉU¸Ùæ ãñUÐ ÁÕ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¿éÙæß ·¤è ÕæÚUè ¥æ§ü Ìô ©U‹ãUô´Ùð ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ S·ê¤Ü ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ©UÙ·ð¤ çÜ° âÕâð ÕçɸUØæ çß·¤Ë ÍæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÖý×‡æ ¥õÚU »ñÚU âÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙô´ ·ð¤ âæÍ ·¤æØüàææÜæ¥æð´ ÂÚU ÁôÚU ·ð¤ ¥Üæßæ SÍæÙèØ çßàæðá™æô´ ¥õÚU âæ×éÎæçØ·¤ âÎSØô´ ·ð¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ ¥õÚU çȤÚU ¥¢Ì ×ð´ ¥ÂÙð çßáØ ·¤è ȤèËÇU SÅUÇUè ·ð¤ çÜ° °·¤ ×ãUèÙð ·¤æ SßÌ¢˜æ SÅUÇUè ÂýôÁð@ÅU ¥æ·¤ô ÁéÙêÙè ÕÙæ ÎðÌð ãñ´UÐ °â¥æ§üÅUè ãUè ßãU ·¤æØü·ý¤× Íæ çÁâÙð ×éÛæ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÂñÎæ ·¤èÐÓÓ

“

ÕãéUÌ-âð çßlæÍèü ÖæÚUÌ ·¤æð °ðâð ÕðãUÎ Âýæâ¢ç»·¤ SÍÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹Ìð ãñ´U ÁãUæ¢ Ù çâÈü¤ §â Îðàæ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕçË·¤ ßñçàß·¤ â¢Õ¢Ïæð´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð âð Öè »ãUÙ â×Ûæ ¥æñÚU Ù° ™ææÙ ·¤æ çß·¤æâ ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ ×ð́ ¥ÂÙæ ·¤òçÚUØÚU ÕÙæÙæ ¿æãUÌè ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒÖæÚUÌ ×ð́ ÚUãUÌð ãéU° â×éÎæØô´ ¥õÚU ÂýÁÙÙ SßæS‰Ø ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âÚU·¤æÚUè ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ÙèçÌØô´ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ â×ÿæ ¥æÙð ßæÜè ¿éÙõçÌØô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ×ðÚUè â×Ûæ ÂÚU »ãUÚUæ ¥âÚU ÂǸUæ ãñUÐÓÓ

ÖçßcØ ·¤è ÚUæãU ·¤íÅUâ ¥õÚU ÇUèȤÜèâ Áñâð çßlæíÍØô´ ·¤æ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æ·¤áü‡æ ¥Õ Öè ÕÙæ ãéU¥æ ãñU, ¹æâ·¤ÚU ©U‹ãð´U ßãUæ¢ ç×Üð ¥ÙéÖßô´ ·¤è ÂýðÚU‡ææ ·¤è ßÁãU âðÐ §âèçÜ° ãñU×ÚU S·ê¤Ü ȤæòÚU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ·ð¤ SÅUÇUè °ÕýæÇUò Âýæð»ýæ× ·¤æ çßSÌæÚU ãUæðÌð Îð¹Ìð ãñ´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÖæÚUÌ, ÎéçÙØæ ·¤æ

”

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÜçÙZ»

·¤íÅUâ Ùð ¥ÂÙð Âýô»ýæ× ·ð¤ ¥¢Ì ×ð´ ¥ÂÙæ SßÌ¢˜æ ¥ŠØØÙ ÂýôÁð@ÅU ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ »ýæ×è‡æ ÿæð˜æô´ ×ð´ â×éÎæØ ¥æÏæçÚUÌ ÂýÁÙÙ SßæS‰Ø ·¤æØü·ý¤×ô´ ÂÚU àæôÏ ·¤ÚUÌð ãéU° ÂêÚUæ ç·¤ØæÐ §â çßáØ ×ð´ ©UÙ·¤æ Ȥô·¤â âÚU·¤æÚUè ·¤×ü¿æçÚUØô´ ¥õÚU â¢SÍæ¥ô´ ÂÚU ÍæÐ ©U‹ãUô´Ùð Èé¤ÜÕýæ§ÅU Èð¤Üôçàæ ·ð¤ ÎõÚUæÙ Öè ¥ÂÙð §â ·¤æ× ·¤ô ÁæÚUè ÚU¹æÐ °â¥æ§üÅUè SÅUÇUè ¥ÕýæòÇU ·ð¤ ÎêâÚðU Ì×æ× âãUÖæç»Øô´ ·¤è ÌÚUãU ãUè ·¤íÅUâ §â ÎõÚUæÙ çßÎðàæ ×ð´ ¥ÂÙð ×ðÁÕæÙ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ãUè ÚUãUè´Ð ãñ×ÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ØãU °·¤ ¥ÙéÖß ãñU çÁâ·¤æ çßÎðàæ ×ð´ ÂÉU¸Ùð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥õÚU Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ¥âÚU ÂǸUÌæ ãñUÐ ·¤íÅUâ ¥ÂÙð âð×ðSÅUÚU ·ð¤

ÎõÚUæÙ ÖæÚUÌ ×ð´ Îô ÂçÚUßæÚUô´ ·ð¤ âæÍ ÚUãUè´Ð ©U‹ãUô´Ùð ØãUæ¢ ·ð¤ ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·¤ô ÕãéUÌ àææÙÎæÚU ÕÌæØæ ¥õÚU ©UÙ ØæÎô´ ·¤ô âæÛææ ç·¤Øæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ßð ¥ÂÙð ×ðÁÕæÙ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ÎðÚU ÚUæÌ Ì·¤ ß@Ì çÕÌæÌð ãéU° ©UÙâð Ì×æ× âßæÜ ÂêÀUÌè Íè´ ¥õÚU ©U‹ãð´U ·¤ãUæçÙØæ¢ âéÙæÌè Íè´Ð ßãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒØð ßð Üô» ãñ´U çÁ‹ãð´U ×ñ´ ¥Õ Öè ŒØæÚU ·¤ÚUÌè ãê¢U ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âæÍ ß@Ì çÕÌæÌè ãê¢UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßð ×ðÚðU çÜ° ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·¤æ ÂýˆØÿæ ÁçÚUØæ ÍðÐ ãU×æÚðU Õè¿ ÕãéUÌ »ãUÚðU â¢Õ¢Ï Íð ¥õÚU ØãU âÕ àææØÎ â¢Öß ãUè Ù ãUô ÂæÌæ ¥»ÚU ×ñ´ ØãUæ¢ çßÎðàæ ×ð´ ÂÉU¸Ùð Ù »§ü ãUôÌèÐÓÓ ¥ÂÙè Èð¤Üôçàæ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ ·¤íÅUâ ·¤è §‘ÀUæ ç·¤âè Ùí⢻ S·ê¤Ü ×ð́ ÁæÙð ¥æñÚU ç×ÇUßæ§È¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤è ãñU ÁãUæ¢ ßãU âð@â ¥õÚU ÂýÁÙÙ SßæS‰Ø ·ð¤ ÿæð˜æ

°·¤ ¥æ·¤áü·¤, »çÌ×æÙ ¥õÚU °ðçÌãUæçâ·¤ M¤Â âð ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ Öæ» ãñU ¥õÚU ßñçàß·¤ ×âÜô´ ÂÚU ©Uâ·¤è ¥ãUç×ØÌ Ü»æÌæÚU ÕɸÌè ÚUãUÙð ßæÜè ãñUÐ ÕãéUÌ-âð çßlæÍèü ÖæÚUÌ ·¤æð °ðâð ÕðãUÎ Âýæâ¢ç»·¤ SÍÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹Ìð ãñ´U ÁãUæ¢ Ù çâÈü¤ §â Îðàæ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕçË·¤ ßñçàß·¤ â¢Õ¢Ïæð´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð âð Öè »ãUÙ â×Ûæ ¥æñÚU Ù° ™ææÙ ·¤æ çß·¤æâ ãUæð â·¤Ìæ ãñÐÓÓ S·ê¤Ü ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUçÙ¢» ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙð SÅUÇUè ¥ÕýæòÇU Âýô»ýæ× ·¤ô Üð·¤ÚU ÕãéUÌ »ßü ãñUÐ ãñU×ÚU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æÙð ßæÜð âæÜô´ ×ð¢ çàæÿææ ·ð¤ Ù° ¥ßâÚU çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ §ÚUæÎæ ÚU¹Ìð ãñ´UÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 13

ƒæ ¥ÂÙÔ ƒæÚ âÔ ÎêÚ ¥æ° Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤ô °·¤ ÌÙæÃæÚçãUÌ àõÿæç‡æ·¤ ÃææÌæÃæÚU‡æ ¥õÚU ƒæÚU Áñâæ ¥æÃææâ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØ ·¤§ü ÌÚUãU ·Ô¤

âéÚUÿææ ©UÂæØô´ ¥õÚU ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ

Ú âÔ ãUÊææÚUæð´ ç·¤Üæð×èÅUÚU ÎêÚ çÃæÎÔàæè ÏÚÌè ÂÚ ÂɸÙð ¥æÙÔ ÃææÜÔ ÖæÃæè çßlæçÍüØæð´ Øæ ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ ·¤æ âéÚUÿææ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ×âÜô´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ç¿¢çÌÌ ãUôÙæ SÃææÖæçÃæ·¤ ãñUÐ °ÔâÔ Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤ô ÌÙæÃæ ÚUçãUÌ çàæÿææ ·¤æ ×æãõÜ ¥õÚU ¥æÃææâ ×éãñØæ ·¤ÚæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ Ùð âéÚUÿææ â¢Õ¢Ïè ×õ…æêÎæ Ãæ ¥æ·¤çS×·¤ ¿éÙõçÌØô´ âð ˆÃæçÚUÌ M¤Â âÔ çÙÂÅÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤§üU Âýç·ý¤Øæ°¢ Ãæ çâSÅU× ¥ÂÙæ° ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ©U‘¿ çàæÿææ ÃØÃæSÍæ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ ÂéÚæÙè Ãæ ŸæÔcÆÌ× ÃØÃæSÍæ¥ô´ ×ð´ âð ãñÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ §â·Ô¤ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ Ùð ÂÆUÙ-ÂæÆÙ ·Ô¤ ŸæÔcÆ ÌÚè·Ô¤ SÍæçÂÌ ç·¤°, ©Ù·¤ô ÂéBÌæ ç·¤ØæÐ ØÔ â¢SÍæÙ ¥ÂÙÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô »é‡æßîææÂê‡æü çßlæÍèü âðßæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ãUè çÃæàÃæSÌÚèØ àõÿæç‡æ·¤ ×æãõÜ Öè ×éãñØæ ·¤ÚæÌÔ ãñ´Ð ·ñ´¤Ââ ·¤æ °·¤ ÎõÚUæ Øæ çÈ¤Ú Ãæ¿éü¥Ü ÅêUÚU çßlæçÍüØæð´, çàæÿæ·¤ô´ ¥æñÚU ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ·Ô¤ çÜ° ©UÂÜ×Ï ¥æÏéçÙ·¤ âéçÃæÏæ¥ô´, âðÃææ¥ô´, ÕéçÙØæÎè É梿ð ¥õÚ âéÚUÿææ Ì¢˜æ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæ Îð»æÐ ¥×ÔçÚU·¤è ©U“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ ·¤è °·¤ ¥‹Ø ¥ÙêÆè Ìæ·¤Ì ØãU ãñU ç·¤ ØÔ çß@Ü梻 Õ“æô´ ·¤è âé»×Ìæ ¥õÚU âéÚUÿææ ·¤æ ÂêÚæ-ÂêÚUæ BØæÜ ÚBæÌÔ ãñ´Ð ÖÃæÙô´ ×ð´ Úñ´UÂ

Áñâè âéçßÏæ°¢ ãñU çÁââð ç·¤ °ðâð çßlæÍèü ¥æâæÙè âÔ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÂýÃæÔàæ ·¤ÚU â·Ô´¤ ¥õÚU ©Uâ·¤è âéçÃæÏæ¥ô´ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ â·Ô´¤Ð ·¤§üU ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ Ãæ ·¤æòÜÔ…æô´ Ùð °ðâð Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Bææâ ·Ô´¤¼ý ÕÙæ° ãñ´U, Ìæç·¤ §UÙ·¤è Âɸæ§üU ×Ô´ ·¤ô§üU ÂÚÔàææÙè Ù ãUôÐ ¥çÏ·¤ÌÚU ¥×ÔçÚ·¤è ©‘¿ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ âéÂýçàæçÿæÌ ·ñ´¤Ââ ÂéçÜâ, ØæÌæØæÌ âéçÃæÏæ¥ô´, ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ ¥Üæ×ü çâSÅU× ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÖèÌÚ ãè ¥æÃææâèØ çÃæ·¤ËÂæð´ âÔ Öè Üñâ ãUæðÌð ãñ´Ð Øð â¢SÍæÙ âéÚUÿææ ÃØÃæSÍæ ·¤ô ¿æ·¤-¿õբΠÚBæÙÔ ×Ô´ ¥ÂÙæ ·¤æȤè Ãæ@Ì Ãæ ª¤…ææü Bæ¿ü ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ÕçË·¤ ¥ÂÙÔ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ â×æÃæÔàæè·¤ÚU‡æ ·¤ô Âý¿æçÚUÌ-ÂýâæçÚUÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è çÎàææ ×Ô´ Öè ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ âæÜ w®v{ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è ©“æ çàæÿææ ÃØÃæSÍæ ÙÔ °·¤ Âý¿æÚ ¥çÖØæÙ #Øê¥æÚUßðÜ·¤×ãðUØÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è Íè, …æô ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÖæÃæè ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤æ SÃææ»Ì ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ âæÍâæÍ ©U‹ãÔ´ Øã ÖÚôâæ çÎÜæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Íè ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ©UÙ·Ô¤ çÜ° °·¤ âéÚUçÿæÌ, çÃæçÃæÏÌæ¥ô´ âð ÖÚæ ¥õÚ ÎæðSÌæÙæ çÆU·¤æÙæ ãñÐ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ×ñÚèÜñ´ÇU ·¤è Âêßü ÀUæ˜ææ ÖæÃæÙæ …ææòÜè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚè ØêçÙÃæçâüÅè çÙØç×Ì M¤Â âÔ

âéÚUÿææ ÊæM¤ÚUè ãñU

Îæ°¢Ñ Âðç‹âÜßñçÙØæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ÂéçÜâ ·¤æ çÊæ`×æ ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´, çàæÿæ·¤æð´, ¥æ»¢Ìé·¤æð´ ¥æñÚU â¢Âçîæ ·¤è âéÚUÿææ °ß¢ â×æ‹Ø ·¤æÙêÙæð´ ÂÚU ¥×Ü ·¤æ ãUæðÌæ ãñÐ 14 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

ÂðÙ SÅðUÅU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥ÙéÖêçÌ ¥ÚUôǸæ

çȤËâçÅU×çÜØæçÙÙ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤ ×æçÅüUÙ ¥ÜæðÙâæð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU 7beachbum/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çÇUçßÁÙ ¥æò$Ȥ SÅêUÇð´UÅU Üæ§È¤/Î ØêçÙßçâüÅUèü ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

#Øê¥æÚUßðÜ·¤×ãðUØÚU

www.youarewelcomehereusa.org

·ñ´¤Ââ âéÚUÿææ ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ÃØßSÍæ https://ope.ed.gov/campussafety

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âðÑ ÂãU¿æ٠˜æ, ·ñ´¤Ââ ×ð´ çßçÖ‹Ù SÍæÙæð´ ÂÚU Ü»ð ×Üê Üæ§ÅU §×ÚUÁð´âè¤È¤æðÙ, àæÅUÜ âéçßÏæ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü âðßæ âð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ¥æñÚU ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° âéÚUçÿæÌ ¥æñÚU ¥Ù·ê¤Ü ×æãUæñÜ âéçÙçà¿Ì ãUæðÌæ ãñÐ

·ñ´¤Ââ ×ð´ çâ@ØéçÚUÅè çÇþUÜ ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚUÌè Íè, Ìæç·¤ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤Ú â·Ô´¤ ç·¤ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ç·¤âè ¥æÂæÌ çSÍçÌ ×Ô´ @Øæ ÂýôÅUô·¤æòÜ ¥ÂÙæØæ …ææÙæ ¿æçãU°, ©Uâ·Ô¤ ÂýçÌ âÖè çßlæÍèü, ÂýôÈÔ¤âÚ ¥õÚ SÅæȤ …ææ»M¤·¤ ãUô´Ð çÈ¤Ú ×õâ× ·Ô¤ çջǸð ç×…ææ’æ ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU° ·ñ´¤Ââ ·ð¤ BæéÜÙÔ Ãæ բΠãôÙÔ ·Ô¤ â×Ø ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ã×ð´ ¥ÜÅü …ææÚè ç·¤Øæ …ææÌæ ÍæÐÓÓ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ ÂçÚUâÚUæð´ ×ð´ …æô âéÚUÿææ ÃØÃæSÍæ ¥ÂÙæ§üU …ææÌè ãñ, ©Uâ·¤è ·é¤ÀU ×éBØ ÕæÌð´ §Uâ Âý·¤æÚU ãñ´UÑ

°·¤ ·¤æòÜ ·¤ÚU ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´Ð

×æÙçâ·¤-âæ×æç…æ·¤ âðãUÌ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ·ð¤ Âæâ ·¤æçÕÜ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ¥æñÚU ×Ùôç¿ç·¤ˆâ·¤ô´ ·¤è Åè×Ô´ ãñ´, …æô çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âæ¢S·ë¤çÌ·¤ M¤Â âÔ â¢…æèÎæ çÃæáØô´ ÂÚU ·¤æ©¢UçâçÜ¢» ¥æñÚU ÍñÚðUÂè Öè ×éãñUØæ ·¤ÚæÌè ãñ´Ð ØãU çâSÅU× âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ çßlæÍèü ¥ÂÙÔ ¥·¤æÎç×·¤ Ãæ ÃØç@Ì»Ì çÃæ·¤æâ ·Ô¤ çÜ° §UÙ Åè×ô´ ·¤è ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ Øæ Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ×æÙçâ·¤âæ×æç…æ·¤ ×ÎÎ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´Ð UÖæÃæè ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥õÚ ¥ã× â¢âæÏÙ ãñ ·ñ ¤´ Ââ âðR$ Åè °¢Ç çâ@ØéçÚÅè ÇæÅæ °ÙæçÜçââ ·¤çÅ¢» ·ñ´¤Ââ ÂéçÜâ ÅêÜ, …æô ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ çÃæÖæ» ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ØãU ¥çÏ·¤ÌÚU ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ·ð¤ Âæâ ¥æòÙÜæ§UÙ ÅêUÜ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤è ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ãéU° ¥ÂÚUæÏô´ ÂýçàæçÿæÌ ·ñ´¤Ââ ÂéçÜâ ãñU, …æô ÂçÚâÚ ×ð´ »àÌ Ü»æÙÔ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤è âéçÃæÏæ ÎÔÌæ ãñUÐ ÖæÃæè ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ §â ·Ô¤ âæÍ-âæÍ, ÅþñçȤ·¤ ÂýÕ¢ÏÙ ¥õÚ ¥æ× ·¤æÙêÙ Üæ»ê https://ope.ed.gov/campussafety ÂÚU Üæò» §Ù ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ ·¤Ú·ð¤ ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ ·¤æòÜ…Ô æô´ Øæ çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ¥ÂÚUæÏô´ ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ Üð â·¤Ìð ãñд ¥æÂæÌ·¤æÜè٠ȤôÙ ÃØÃæSÍæ ãæÜæ¢ç·¤ ·¤æòÜÔ…æ ¥õÚ ØêçÙÃæçâüÅè °·¤ âéBæÎ Ãæ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØæ𴠷𤠷ñ¤´ Ââ ×ð´ ¥@âÚU ×Üê âé Ú U ç ÿæÌ àõçÿæ·¤ ×æãõÜ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýçÌÕhU Üæ§UÅ §×Ú…æÔâ ´ è ÅÔUÜèȤôÙ çâSÅU× ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU, …æô ãñ´, Üðç·¤Ù âéÚUÿææ ·¤æ Îæç؈Ãæ BæéÎ çßlæçÍüØæ𴠷𤠪¤ÂÚU ·ñ¤´ Ââ ÂéçÜâ çÃæÖæ» âÔ …æéÇUæ¸ ãUæÌð æ ãñÐ §Uâ çâSÅU× ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÂýàææâÙ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ …æÕ ·¤Öè Öè Öè ãñÐ âéÚUÿææ ¥õÚU ¥æˆ×-ÚUÿææ ·Ô¤ ·é¤ÀU ·¤æØÎÔ Ìô ·¤ô§üU Àæ˜æ Øæ ÀUæ˜ææ BæÌÚÔ ×Ô´ ãUô, Ìô ©UâÔ È¤õÚÙ ×ÎÎ ç×Ü âæßüÖæñç×·¤ ãñ´U, ¿æãÔU ¥æ ٧ü çÎËÜè ×Ô´ ãUô´ Øæ ‹Øê â·Ô¤Ð ×Üê Üæ§UÅU ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ ÕêÍ ·ñ¤´ Ââ ·ð¤ ãUÚ Âý×Bé æ Øæò·ü¤ ×Ô´Ð çÃælæçÍüØô´ ·¤ô ¥Ùé·ê¤ÜÙ âŒÌæãU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ â¿ÔÌ Ãæ âç·ý¤Ø ÚUãUÙæ ¿æçãU° ¥õÚ çÃæàÃæçßlæÜØ SÍÜ ÂÚU ãUæÌð ð ãñU´ ¥õÚU ØðU ¿õÕèâ ƒæ¢ÅUð ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñUТ ·ñ´¤Ââ ×ð´ @Øæ-@Øæ âéÚUÿææ âéçÃæÏæ°¢ ãñ´, §Uâ𠥑ÀUè ÌÚUã âÔ â×ÛæÙæ-ÕêÛæÙæ ¿æçãU°, Ìæç·¤ …æÕ ·¤Öè Öè …æM¤ÚUÌ àæÅUÜ âçÃæüâ ¥õÚU °S·¤ôÅüU çâSÅU× ÂÇÔ¸,U Ãæð ©Ù âéçÃæÏæ¥ô´ ¥õÚU âÔÃææ¥ô´ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤Ú ¥×ÔçÚU·¤è ·¤æòÜÔ…æ ¥õÚU ØêçÙÃæçâüÅè ÂêÚÔ ·ñ´¤Ââ ×ð´ â·Ô´¤Ð ·ñ´¤Ââ ÂéçÜâ ¥æˆ×-ÚUÿææ, çÃæçÖ‹Ù ÌÚUãU ·¤è ¥ÂÙè àæÅUÜ »æǸè Øæ ç×Ùè Õâ ¿ÜæÌÔ ãñ´, ¥õÚU çÃælæÍèü ·ñ´¤Ââ ×ð´ °·¤ ·¤ôÙÔ âÔ ÎêâÚÔ ·¤ôÙÔ ×Ô´ âéÚUçÿæÌ âÜæãô´ ¥õÚU çÙ…æè âéÚUÿææ ·Ô¤ çÜ° ·¤æØü·ý¤× ¥æØôç…æÌ ·¤ÚUÌè ãñU, Ìæç·¤ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ ØõÙ ¥ÂÚUæÏ, ÂèÀUæ ·¤ÚÙÔ ¥æÙÔ-…ææÙÔ ·Ô¤ çÜ° §â âÔÃææ ·¤æ ©UÂØô» ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð çÃæàÃæçÃælæÜØ ¥ÂÙÔ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤ô ·ñ´¤Â⠷𤠥õÚU çÙ…æè âéÚUÿææ ·Ô¤ ÎêâÚÔU Ì×æ× BæÌÚô´ ·¤ô ÂãU¿æÙ â·Ô´¤ ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ÂéçÜâ ·Ô¤ ⢙ææÙ ×Ô´ Üæ â·Ô´¤Ð §UÙ ÖèÌÚ ÚUæÌ ×Ô´ ·¤ãè´ ¥æÙÔ-…ææÙÔ ·Ô¤ çÜ° ×æ»üÚUÿæ·¤ ·Ô¤ âðÃææ¥ô´ ·ð¤ ÂýçÌ …ææ»M¤·¤ ãUôÙæ, …æM¤ÚUÌ ÂǸÙð ÂÚU §UÙ·¤è ÌõÚU ÂÚU ¥çÏ·ë¤Ì âéÚUÿææ·¤×èü Öè ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð ×ÎÎ ÜÔÙæ ¥õÚU ¥ÂÚUæÏô´ ·ð¤ çBæÜæȤ ÂéçÜâ çàæ·¤æØÌ ÎÊæü ·¤ÚUæÙæ ãUè ÃæÔ ÚUæSÌÔ ãñ´, ç…æ‹ãÔ´U ¥ÂÙæ·¤ÚU çÃælæÍèü °·¤ çßlæÍèü SßæS‰Ø âðßæ°¢ çßlæÍèü SÃææS‰Ø âÔÃææ ·Ô´¤¼ý â¢SÍæÙ ·Ô¤ âÖè ÀUæ˜æ- ÕÔãUÌÚU àõçÿæ·¤ ×æãUõÜ ÚU¿ÙÔ ×Ô´ ¥ÂÙæ Øô»ÎæÙ ·¤ÚU ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤ô â×Ø ÂÚU ¥õÚU »é‡æÃæîææÂê‡æü âÔÃææ°¢ ×éãñUØæ â·¤ÌÔ ãñ´U, …æô âÖè âæÛæèÎæÚô´ ·¤è çàæÿææ, SÃææS‰Ø ¥õÚU âéÚUÿææ …æM¤ÚUÌô´ ·¤æ BØæÜ ÚUBæÌæ ãñÐ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð âÖè ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ Àæ˜æ-Àæ˜ææ¥ô´ âð ØãU ©U`×èÎ ·¤è …ææÌè ãñU ÃæÔ çÙ…æè ÿô˜æ âð Øæ çȤÚU çÃæàÃæçÃælæÜØ ¥æÏæçÚUÌ ç¿ç·¤ˆâæ Õè×æ …æM¤ÚU ¥ÙéÖêçÌ ¥ÚUôǸæ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ çàæÿææ ·¤ÚUæ°¢»ðÐ …æM¤ÚUÌ ÂǸÙð ÂÚU Ãæð ÇUæò@ÅUÚU Øæ ÙâôZ ·¤è âÔÃææ âð ÁéǸðU ×æ×Üæð´ ·¤è ·¤Ë¿ÚUÜ ¥$Èð¤Øâü SÂðàæçËæSÅU ãñ´UÐ ÂãU¿æ٠˜æ âÖè ÀUæ˜æ-Àæ˜ææ¥ô´ ·¤ô ÂãU¿æÙ Â˜æ …ææÚè ç·¤Øæ …ææÌæ ãñU, …æô ©U‹ãÔ´ ·ñ´¤Ââ ×ð´ …ææÙÔ ·¤è §U…ææ’æÌ ÎÔÌÔ ãñ´UÐ §ââð ·é¤ÀU çãUSâæð´ ×ð´ ¥ÙæçÏ·ë¤Ì Âýßðàæ ·¤æð ÚUæð·¤Ùð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÖèÌÚU ¥æßæâ âéçßÏæ ·¤æð Öè ÚÔUç…æÇÔ´Å ·¤æÇüU ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÂýÕ¢çÏÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤æÇüU çâÈü¤ çÃælæçÍüØô´ ·¤ô â¢Õ¢çÏÌ ¥æßæâ SÍÜ Øæ ¥ÂæÅüU×Ô´Å ×Ô´ ÂýÃæÔàæ ·¤è âãéUçÜØÌ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 15

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è ÂÉU̧æ§ü! ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU

$RÜôçÚÇæ âÔ Üð·¤ÚU ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ Ì·¤ ¥×ÔçÚ·¤è çÃælæÍèü

ÖæÚÌ, §â·Ô¤ ÂǸôâ

¥õÚU ©ââÔ Öè ¥æ»Ô ·¤è ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙÙð ¥æñÚU ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÕðãUÎ çÎÜ¿SÂè Üð ÚUãð ãñ´UÐ

¥ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÕýñÙÇUæ§â ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ×ñÙçÇUÜ âð´ÅUÚU ȤæòÚU ±Øê×ñçÙçÅUÁ ·ð¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ¥ŠØØÙ Âýæð»ýæ× ×ð´ ¥æ ×æÙß àææS˜æ, §çÌãUæâ ¥æñÚU Ï×ü Áñâð çßcæØæð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ãUæòßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Üÿ×è ç×îæÜ âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅUèÅKêÅU ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ×èÙæ âæðçÙØæ ãðUßðÅUÐ Îæ°¢Ñ çßlæÍèü ãUæòßüÇüU ·ð¤ ¥‹Ø »ýðÁé°ÅU ¥æñÚU ¥¢ÇUÚU »ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æð ·¤§ü ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÌÚUè·¤æð´ ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×¢¿æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §¢SÅUèÅKêÅU Îçÿæ‡æ °çàæØæ âð â¢Õ¢çÏÌ ÿæð˜æèØ ¥ŠØØÙ, ¥¢ÌÚU-çßcæØ àææðÏ ¥æñÚU Ùßæð‹×é¹è ·¤æØü·ý¤×æð´ ÂÚU ŠØæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ 16 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

×ðçÚ·¤è Àæ˜æ-Àæ˜ææ°¢ ÕýñÙÇæ§Uâ ¥õÚ ãæòÃæüÇü …æñâè çÃæBØæÌ ØêçÙÃæçâüçÅØô´ ×ð́ ¥@âÚ ¥ÍüàææS˜æ, Úæ…æÙèçÌ çÃæ™ææÙ, §çÌãUæâ Øæ â×æ…æàææS˜æ ·Ô¤ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ çÜ° ÎæçBæÜæ ÜÔÌÔ ãñ́, Üðç·¤Ù …æôÙæÍÙ àææçÂÚô ¥¢…ææçÚUØæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ·¤§ü ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ ·é¤ÀU çÃæSÌëÌ ¥ŠØØÙ ¿æãÌÔ ãñ́U- ØæÙè °Ôâè çàæÿææ, …æô ¥×ÔçÚU·¤è âÚãUÎ ·Ô¤ ÕæãUÚ ·¤è ×æÙçÃæ·¤è, §UçÌãUæâ ¥õÚU ÖçÃæcØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ™ææÙÃæhüU·¤ ãôÐU ÃæÔ âæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ ×Ố ÎæçBæÜæ ÜðÌÔ ãñ́U, °·¤ °ðâð ¥·¤æÎç×·¤ ÿô˜æ ×Ố, …æô ÖæÚUÌ, Âæç·¤SÌæÙ, Õ梂ÜæÎÔàæ, ŸæèÜ¢·¤æ ¥õÚU ÙÔÂæÜ …æñâÔ ÎÔàæô´ ·ð¤ ÕæÚÔ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ¥¢…ææçÚUØæ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ ·¤è ÕýñÙÇæ§Uâ ØêçÙÃæçâüÅUè ×Ố ×æÙÃæ àææS˜æ (°¢ÍýôÂæòÜ…æè) ÂɸæÌè ãñ́ ¥õÚU ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤è âæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇUè…æ ·¤æØü·ý¤× ·¤è Âý×éBæ ãñ́Ð §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ©UÙ·Ô¤ âãUØôç»Øô´ ×ð́ §UçÌãæâ, ¥¢»ýÔ…æè, â×æ…æ àææS˜æ ¥õÚU ¥ÍüàææS˜æ çÃæÖæ» ·Ô¤ çàæÿæ·¤ àææç×Ü ãñ́Ð ¥¢ÇUÚ »ýÔ…æé°ÅU ¥õÚU »ýÔ…æé°Å, ÎôÙô´ ŸæÔç‡æØô´ ·ð¤ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ·¤ÿææ¥ô´ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚÌÔ ãñ́, ç…æÙ×Ố ¥È¤è× ·Ô¤ ÃØæÂæÚU ·Ô¤ §UçÌãUæâ âÔ ÜÔ·¤Ú Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÂýÃææçâØô´ ·¤è ÎæSÌæÙô´ ·¤æ ¥ÃæÜô·¤Ù Ì·¤ àææç×Ü ãñ́Ð ¥¢…ææçÚUØæ ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ ÕýñÙÇæ§Uâ ×Ố âÕâð Üô·¤çÂýØ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ¥æÏæçÚUÌ çÃæáØ ãñU, çã¢UÎè çȤË× ¥õÚU â×æ…æ ·¤æ »ãUÙ ¥ŠØØÙÐ ÕýÙñ Çæ§Uâ ×Ô´ ¥¢ÇUÚU»…Ôý æé°ÅU çßlæÍèü ×ñçÚU°Ü »é…æ×ñÙ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤è Âç˜æ·¤æ ÒÕýÙñ ÇUæ§UâÙæª¤Ó ·Ô¤ âæÍ °·¤ §¢UÅUÚÃØê ×Ô´ ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒ§Uâ·ð¤ …æçÚUØÔ ×ñ´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU …ææÙ Âæ§ü ¥õÚ çȤË×ô´ ·¤è Ìæ·¤Ì ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Öè …ææÙ â·¤è ç·¤ ÃæÔ ÂêÚÔ ÎÔàæ ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ¥âÚU ÇUæÜÌè ãñд ãU×Ùð ç…æÌÙè Öè çȤË×Ô´ ÎðBæè´, ©UÙ×ð´ ÖæÚÌèØ â×æ…æ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÃØæ·¤ çÅUŒÂç‡æØæ¢ ÎðBæÙÔ ·¤ô ç×Üè´ÐÓÓ

ÙÊæçÚUØð ·¤æ çÃæSÌæÚU ãUæòÃæüÇü ØêçÙÃæçâüÅè ×Ố ÒÜÿ×è ç×îæÜ âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅèÅ÷UØêÅÓU ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ ×èÙæ âôçÙØæ ãÔÃæÔÅ Îçÿæ‡æ

°çàæØæ§ü ¥ŠØØÙ ×ð́ ÕãéUçßcæØè ÙÊæçÚUØæ, …æñâæ »é…æ×ñÙ ÕÌæÌè ãñ́U, ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè ÜðÌè ãñ́UÐ Ãæã ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒâæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ ×Ố ¥æ ÚUæ…æÙèçÌ, Ï×ü, ×æÙÃæ àææS˜æ Âɸ â·¤Ìð ãñ́UÐ ØãU ·¤æȤè ÃØæ·¤ ãñ ¥õÚ Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤è ÕãéU-çÃæáØè Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤ô »É¸Ùð ×ð́ Øã ·¤æȤè ÕÔãUÌÚU ãñÐÓÓ â¢SÍæÙ Öè âæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ ·¤è ÕãéU-çÃæáØè ÕéçÙØæÎè ÿæ×Ìæ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÌæ ãñ, ¥õÚU ãUæòÃæüÇüU ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ÂýçâhU ÂÔàôÃæÚU ·¤æòÜÔ…æ Îçÿæ‡æ °çàæØæ âÔ …æéÇð̧ àææðÏ ·Ô¤ çÜ° §Uâ·Ô¤ ÂýôÈÔ¤âÚUô´ Ãæ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ âð …æéǸÌð ãñ́Ð ©UÎæãUÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ãÔÃæÔÅ ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ ãæòÃæüÇü ×Ố ÂɸÙð ÃææÜæ ·¤ô§ü ¥¢ÇÚ»ýÔ…æé°Å ØçÎ ÖæÚÌ ×Ố SÃæ‘ÀÌæ âÔ …æéÇð̧ ×égð ÂÚ àææðÏ ·¤ÚÌæ ãñ, Ìô Ãæã ©Uâ çÃælæÍèü ·¤ô U¥ÂÙÔ ™ææÙ ·¤æ ÎæØÚæ ÕɸæÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÃæàÃæçÃælæÜØ ·Ô¤ âæÃæü…æçÙ·¤ SÃææS‰Ø Ãæ ·¤æÚôÕæÚ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çÃæÖæ»ô´ ·ð¤ âÎSØô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææU âè¹Ùð ¥æñÚU âãUØæð» ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ãUæòÃæüÇüU ·Ô¤ ãè …ææòÙ °È¤. ·Ô¤ÙÔÇè S·ê¤Ü ¥æòȤ »ÃæÙü×ỐÅ ·ð¤ âæÍ …æôǸ â·¤Ìè ãñ́Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 17

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ Üÿ×è ç×îæÜ âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅUèÅKêÅU, ãUæòßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè

×槷¤ ÜßðÅU/âæÖæÚ ÕýñÙÇUæ§â ØêçÙßçâüÅUè

”

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ãUæòßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Üÿ×è ç×îæÜ âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ ßcæü w®vy ×ð´ ßæçcæü·¤ ×çã¢U¼ýæ ÃØæBØæÙ ÎðÌð §ÙȤæðçââ ·ð¤ âãU-â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ØêÙè·¤ ¥æ§Çð´UçÅUçȤ·ð¤àæÙ ¥ÍæòçÚUÅUè ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ ·ð¤ Âêßü ¿ðØÚU×ñÙ Ù¢ÎÙ ÙèÜ·ð¤‡æèÐ §¢SÅUèÅKêÅU °ðâð çßçàæCïU çàæÿææçßÎæð´, âÚU·¤æÚUè ¥æñÚU ·¤æÚUæðÕæÚUè ÜèÇUÚUæð´ ·ð¤ ÃØæBØæÙæð´ ¥æñÚU â`×ðÜÙæð´ ·¤æð ÂýæØæðçÁÌ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁٷ𤠷¤æ× âð Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ÿæð˜æ ·¤è ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕðãUÌÚU â×Ûæ ÕÙÌè ãUæðÐ 18 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

ãUôÙæ ·¤ô§üU àæÌü ÙãUè´ ãñÐ ¥¢…ææçÚØæ ·¤ãUÌè ãñ´ ç·¤ ãU×æÚÔ ÕãéÌ âæÚÔ çÃælæÍèü ØãU ×ãUââ ê ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÂǸôâè ÎÔàææð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂØæüŒÌ ¿¿æü ÙãUè´ ãUæÌð èÐ Ù Ìô ãUæ§ü S·ê¤Ü ·Ô¤ SÌÚ ÂÚ, Ù ãè ×èçÇØæ ×Ô´ ¥õÚ ©U‹ãÔU´ Bæéàæè ãñU ç·¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ âÔ …æéÇð¸ çÃæçÃæÏ ÂæÆK·ý¤× ©‹ãÔU´ Øãæ¢ ©UÂÜ×Ï ãñÐ ãÔÃæÔÅ ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ãæòÃæüÇü ×Ố Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ âæ©UÍ °çàæØæ ·¤è çÎÜ¿S »êɸUÌæ ·¤è Ãæ…æãU âÔ §â·Ô¤ ÂýçÌ ¥æ·¤çáüÌ ãUôÌÔ ãñ́UÐ Ãæã ·¤ãÌè ãUñ́, ÒÒØãU ÿô˜æ â×SØæ¥ô´ ¥õÚU ×égæð́ ·¤æ °·¤ ÕǸæ ÂéSÌ·¤æÜØ âÚèBææ ãñÐ ØãU ÕÔãUÎ …æçÅUÜ ÿô˜æ ãñÐ ¥õÚU ØçÎ ¥æ 緤âè Öè ÃæñçàÃæ·¤ â×SØæ ·¤ô ÎÔBô´, Ìô ©Uâ·Ô¤ çÜ° ·é¤ÀU âÕ·¤ ¥æ·¤ô Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×Ố …æM¤Ú âèBæÙÔ ·¤ô ç×ÜỐ»ð, @Øô´ç·¤ ֻܻ Îô ¥ÚÕ Üô» §Uâ §UÜæ·Ô¤

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ Üÿ×è ç×îæÜ âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅUèÅKêÅU, ãUæòßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè

“

Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÌãUÌ ¥æ ÚUæÁÙèçÌ,Šæ×ü, ×æÙß àææS˜æ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãUæðÐ §â·¤æ ÎæØÚUæ ÃØæ·¤ ãñU ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âè¹Ùð ·¤æ ÎæØÚUæ çßSÌëÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÕãéUÌ-âð çßcæØæð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ©UÙ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤æð çÙ¹æÚUÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ØãU ÕÇ¸è ¿èÊæ ãñÐ

ãðÃæðÅ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ¥ÂÙÔ ÌØ ÎæØÚðU ·Ô¤ ÂÚÔ çßlæçÍüØæð́ ¥æñÚU ÂýôȤâÚUô´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙæ ·¤æȤè ÜæÖÎæØ·¤ ãUô â·¤Ìæ ãñU, ¥»Ú ¥æ·¤æ Ãæã ·¤æØü Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·Ô¤ §UÎü-ç»Îü ãñÐ °Ôâæ ·¤ÚÌÔ ãéU° ÎÚU¥âÜ ¥æ ¥ÂÙè âô¿ ¥õÚU âèBæÙÔ ·¤æ ÎæØÚUæ ÕɸæÌÔ ãñ́Ð ¥õÚU ¥æ·Ԥ ×çSÌc·¤ ·¤æ Øã çÃæ·¤çâÌ ãUôÌæ ÎæØÚUæ Ü¢Õð â×Ø ×ð́ ¥æ·Ԥ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤ô ¥õÚU …ØæÎæ SÂcÅU ·¤ÚÌæ ãñU ç·¤ ¥æçBæÚU ¥æ @Øæ ·¤ÚÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Ú ÚãÔ ãñ́ ¥õÚ …æÕ ¥æ Ì×æ× ×âÜô´ âð çÙÂÅUÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÌÔ ãñ́U, Ìô Øã ÃØæ·¤ Ù…æçÚUØæ ¥æ·¤ô ¥çÏ·¤ Ü¿èÜæ Ãæ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÕÙæÌæ ãñÐÓÓ ¥æ·¤áü·¤ ÂæÆK·ý¤× ¥õÚ âã…æèÃæè âãUØô» ·Ô¤ ¥æ»Ô âæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ çÇÂæÅü×ỐÅ ¥ÂÙð Àæ˜æô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ Ãæ ™ææÙ

·¤ô ·¤§ü ¥‹Ø ÌÚè·¤ô´ âð â×ëhU ·¤ÚÌæ ãñÐ ×âÜÙ, ÈÔ¤ÜæÔçàæ ¥õÚU ÕæãÚè ÎÔàæô´ ×ð́ ¥ŠØØÙ ·¤æ ×õ·¤æ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÙæ Ìô ¥æ× ÕæÌ ãñ, çÃæÖæ» â¢Õ¢çÏÌ çÃæáØô´ ·ð¤ çÃæàôá™æô´ Ãæ Âý×éBæô´ ·¤ô ¥çÌçÍ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Öè ÕéÜæÌæ ãñÐ ¥¢…ææçÚØæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÕýñÙÇæ§â ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ·¤è ÕǸè çÃæàôáÌæ¥ô´ ×ð́ °·¤ çÃæàôáÌæ Øã ãñ ç·¤ ã× ÖæÚÌ ·¤è ÃæÌü×æÙ Úæ…æÙèçÌ·¤, âæ×æç…æ·¤ ¥õÚU âæçãçˆØ·¤ çÃæ×àæôZ ·ð¤ âæÍ âç·ý¤Ø M¤Â âÔ …æéÇð̧ ãé° ãñ́Ð ã×æÚÔ Øãæ¢ âæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ ×Ố âôÜè âôÚæÕ…æè ÜÔ@¿âü Ùæ×·¤ °·¤ ŸæÔcÆU ÃØæBØæÙ oë¢BæÜæ ãñU, ç…æâ·Ô¤ ÌãÌ ã× ©Ù çÃæÖæ»èØ çÃæmæÙô´, ÜðBæ·¤ô´ Ãæ ˜淤æÚô´ ·¤ô çÙØç×Ì M¤Â âÔ ÕéÜæÌÔ ÚãÌÔ ãñ́, …æô ÖæÚÌ ·Ô¤ âæÃæü…æçÙ·¤ ÿô˜æ ·¤ô ÌÚæàæ ÚUãÔU ãñ́ÐÓÓ ãæÜ ·Ô¤ Ãæ@Ìæ¥ô´ ×ð́ ˜淤æÚU ¥æñÚU S·ý¤æòÜ.§UÙ ·ð¤ â¢Âæη¤ ÙÚÔàæ ȤÙæZçÇUÁ ¥õÚ §¢USÅèÅKêÅU ȤæòÚ §U·¤ôÙæòç×·¤ »ýôÍ, Ù§üU çÎËÜè ·¤è ÂýôÈÔ¤âÚ ¥ç×Ìæ ÕæçÃæS·¤Ú àææç×Ü ãñ́ÐU

Îçÿæ‡æ °çàæØæ @Øô´? ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ âæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇè…æ ·Ô¤ ÂýçÌ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Ûæé·¤æÃæ ·Ô¤ ÂèÀÔ ·¤§üU Ãæ…æãÔ´ ãñ´ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ×êÜ ·¤æ

×Ố ÕâÌð ãñ́ÐÓÓ ãðÃæðÅU ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒÖæñ»æðçÜ·¤ ÙÊæçÚUØð âð Öè ¥æñÚU â¢S·ë¤çÌ, Ï×ü ¥õÚU ÖêÚUæ…æÙèçÌ·¤ …æçÅUÜÌæ¥ô´ ·ð¤ ¿ÜÌð, Ãæãæ¢ âð ãÚU çÃæáØ ×Ố ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU âèBææ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ Øê.°â.-§¢UçÇUØæ °…æé·Ô¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ (Øê°â¥æ§üU§üU°È¤) ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎÔàæ·¤ ¥õÚU çÃæS·¤æò¢çâÙ-×ñçÇUâÙ ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ âæ©Í °çàæØÙ SÅÇè…æ ·Ô¤ ÂêÃæü ÀUæ˜æ °ÇU× …æÔ. »ýæòÅUS·¤è ·¤ãUÌÔ ãñ́U ç·¤ ÃæãU ãÚ ©â ÃØç@Ì ·¤ô âæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇUè…æ ÂɸÙð ·¤è âÜæãU ÎỐ»ð, ç…æ‹ãUô´Ùð Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×Ố ·é¤ÀU Ãæ@Ì »é…ææÚUæ ãñU Øæ çȤÚU …æô §Uâ ÿô˜æ ×Ố ÂýçÌ ¥æ·¤çáüÌ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ́, ÒÒâæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇUè…æ ·¤è çÇU»ýè ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ âÔÃææ ×Ố ·¤òçÚUØÚ ·¤è â¢ÖæÃæÙæ°¢ ÎðBæÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ çÜ° ȤæØÎÔעΠâæçÕÌ ãô â·¤Ìè ãñÐ ¥õÚ ç…æÙ·Ô¤ Âæâ çÕ…æÙÔâ ·¤è Öè çÇ»ýè ãñ, âæ©UÍ §¢çÇØÙ SÅÇè…æ ©Ù·Ô¤ çÜ° Öè ÜæÖÎæØ·¤ ãô â·¤Ìè ãñ, ØçÎ ÃæÔ ÖæÚÌ ×Ố ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố âô¿ ÚUãÔU ãñ́UÐ Øã ÎéçÙØæ ·¤è ÕÇ¸è ¥õÚU âÕâÔ ÌÔ…æè âÔ çÃæ·¤æâ ·¤ÚU ÚUãUè ¥ÍüÃØÃæSÍæ¥ô´ ×ð́ ãñÐÓÓ ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´Ð

www.brandeis.edu

Üÿ×è ç×îæÜ âæ©UÍ °çàæØæ §¢SÅUèÅKêÅ

https://southasia institute.harvard.edu

Îçÿæ‡æ °çàæØæ§ü ¥ŠØØÙ ×ð´ âæðÜè âæðÚUæÕÁè ÃØæBØæÙ o뢹Üæ

https://goo.gl/LdTiLz

Øê.°â.-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

www.usief.org.in

°ÇU× Áð. »ýæòÅUS·¤è

https://goo.gl/iyYAfZ

·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙæð, ·¤æð »çÌ Îæð

Øê

°â-§¢UçÇØæ °…æé·Ô¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ (Øê°â¥æ§üU§üU°È¤) ·Ô¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎÔàæ·¤ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚU °Ç× …æÔ. »ýæòÅUS·¤è ·¤æ ·¤æ× ©UÌÙæ ãUè …æçÅUÜ ãñ, çÁÌÙæ ØãU çÎÜ¿S ãñÐ Ãæã ÂýçÌçcÆUÌ Èé¤ÜÕýæ§UÅU-ÙÔãUM¤ ÈÔ¤Üôçàæ ·ð¤ ⢿æÜÙ ·¤æ× Ìô ÎÔBæÌÔ ãè ãñ´U, §Uâ·ð¤ âæÍ ãUè °…æé·Ô¤àæÙ°Øê°â° ÂÚæ×àæü ·Ô´¤¼ýô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ÜæBæô´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Öè â×ëh ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ »ýæòÅUS·¤è ÜæBæô´ ÇUæòÜÚ ·Ô¤ Õ…æÅU ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ Öè ÎÔBæÌÔ ãñ´, çÈ¤Ú ÂêÚÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ çSÍÌ Â梿 Øê°â-§¢UçÇUØæ °…æé·Ô¤àæÙÜ È¤æ©¢ÇðUàæÙ Î$RÌÚUæ𴠷𤠷¤æ×·¤æÁ ·¤è çÙ»ÚUæÙè ·¤è ç…æ`×ÔÎæÚUè Öè ©UÙ·Ô¤ Âæâ ãñ ¥õÚ ÃæãU çÙØç×Ì M¤Â âÔ ÖæÚUÌ Ãæ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ Õè¿ ÂéÜ ÕÙæÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð ¥õÚU Øã Ìô ×ãU…æ àæéL¤¥æÌ ãñÐ ¥æçBæÚU Ãæã §UÌÙÔ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæÃæ ÃææÜÔ ÂÎ Ì·¤ ·ñ¤âÔ Âãé¢U¿ð? »ýæòÅUS·¤è ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Uâ·¤è àæéL¤¥æÌ Ìô âæ©UÍ °çàæØæ ×Ô´ »ãÚUè çÎÜ¿SÂè ¥õÚU âæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇUè…æ ×Ô´ ØêçÙÃæçâüÅUè çàæÿææ ·Ô¤ âæÍ ãè ãô »§üU ÍèÐ »ýæòÅS·¤è ·¤æ §Uâ ÿô˜æ âÔ çÚUàÌæ ©Ù·Ô¤ ·¤æòÜÔ…æ ·¤è ÂɸUæ§üU âÔ Öè ÂãÜÔ âÔ ãñÐ ç·¤àæôÚæÃæSÍæ ×Ô´ ÃæãU ¥ÂÙð ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ âæÍ ÉUæ·¤æ, Õ梂ÜæÎÔàæ ×Ô´ ÚUãUðÐ ¥ÂÙð ¥ÙéÖÃæô´ âð ©UˆâæçãUÌ »ýæòÅUS·¤è ÙÔ ãUæ§üU S·ê¤Ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ŸæèÜ¢·¤æ ×Ô´ ÂɸUæ§ü ·¤èÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ §Uâ ¥ÙéÖÃæ ÙÔ ©UÙ·¤è ç…æ¢Î»è ÕÎÜ Îè ¥õÚ ¥æ»Ô Öè ©‹ãÔ¢ ØãU âæ©UÍ °çàæØæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂɸÙð-…ææÙÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÌæ ÚUãUæÐ »ýæòÅS·¤è ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ×ñ´ ÕãéÌ Öæ‚ØàææÜè Íæ ç·¤ ×éÛæÔ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ÂÔç‹âËÃæñçÙØæ ×Ô´ ÂɸÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ, …æãæ¢ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ ÂéÚæÙÔ ¥õÚU ÂýçÌçcÆÌ âæ©UÍ °çàæØæ âÔ´ÅÚU ×ð´ âð °·¤ ãñÐÓÓ ©U‹ãUô´Ùð ÚUæ…æÙèçÌ çÃæ™ææÙ ×Ô´ çßàæðcæ™æÌæ ãUæçâÜ ·¤è ãñU, ÜÔç·¤Ù ©U‹ãUô´Ùð âæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇUè…æ ·Ô¤ ·¤§üU çÃæáØô´ ·¤è Öè Âɸæ§üU ·¤è ãñU, ç…æÙ×Ô´ çã¢UÎè Öæáæ ·¤æ

¥ŠØØÙ Öè àææç×Ü ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ çÃæS·¤æò¢çâÙ ·Ô¤ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ §¢çÇUØæ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ ×ñ´Ùð ¥ÂÙæ àæéL¤¥æÌè âæÜ ÕÙæÚUâ ×Ô´ çÕÌæØæ ÍæU, …æãUæ¢ ×ñ´Ùð ¥ÂÙè çã¢Îè ·¤è Âɸæ§üU …ææÚè ÚBæè ÍèÐ ×ñ´Ùð ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤è ÂɸUæ§üU Öè àæéM¤ ·¤è ¥õÚU ÖæÚÌèØ ©U“æ çàæÿææ ÂÚU °·¤ ȤèËÇUÃæ·ü¤ Âýô…æÔ@ÅU Öè ÂêÚUæ ç·¤Øæ ÍæÐÓÓ »ýæòÅS·¤è ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð ©â âæÜ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU âèBææ Íæ, ÜÔç·¤Ù ×éÛæÔ °Ôâæ Ü»æ ç·¤ ×ñ´Ùð ¥Öè çâÈü¤ âÌãU ·¤ô ÀéU¥æ ãñÐÓÓ ÂçÚU‡ææ×SÃæM¤Â, »ýæòÅUS·¤è ÙÔ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ çÃæS·¤æò¢çâÙ×ñçÇUâÙ âÔ âæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ ×Ô´ ×æSÅâü çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ©UÙ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, âæ©UÍ °çàæØÙ SÅUÇUè…æ ·¤è âÕâÔ BæêÕâêÚUÌ ÕæÌ ØãU Íè ç·¤ ØãU çâÈü¤ °·¤ çÃæÖæ» ÙãUè´, ÕçË·¤ ·¤§üU çÃæÖæ»ô´ ·¤æ ¥ãâæâ ÎÔÌæ ÍæÐ ©UÙ·Ô¤ ÂæÆ÷UØ·ý¤× ×Ô´ â×æ…æ àææS˜æ, §çÌãUæâ, Ï×ü, Öæáæ, âæçãUˆØ ¥õÚU ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU àææç×Ü ÍæÐ ÃæãU ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒ×ðÚUæ ÜÿØ Íæ ç·¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ¥õÚU ¹æâ·¤ÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ç…æÌÙæ ·é¤ÀU …ææÙ â·¤Ìæ ãê¢U, …ææÙâ×Ûæ Üê¢ ¥õÚ §Uâ ÿô˜æ ·¤è °·¤ çÇU»ýè ×ÔÚÔU çÜãUæ…æ âÔ ·¤æȤè ×éȤèÎ ÍèÐÓÓ »ýæòÅUS·¤è ·¤æð âæ©UÍ °çàæØÙ SÅÇè…æ ·Ô¤ ¥ŠØØÙ âÔ ©U‹ãÔ´U °·¤ ·¤æ×ØæÕ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ·¤òçÚUØÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ·¤æȤè ×ÎÎ ç×ÜèÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ»ýÔ…æé°ÅU S·ê¤Ü ·¤è Âɸæ§üU ÂêÚUè ·¤ÚUÌÔ ãè ×éÛæÔ Ò·¤æòÜÔ…æ §üUØÚU §UÙ §¢UçÇUØæ Âýô»ýæ×Ó ·Ô¤ ÚðUçÁÇð´UÅU ÇUæØÚðU@ÅUÚU ·¤æ ·¤æ× ç×Ü »ØæÐ ×éÛæÔ Ùãè´ Ü»Ìæ ç·¤ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çßS·¤æò¢çâÙ-×ñçÇUâÙ ¥õÚU ©â·Ô¤ ÂãÜÔ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Âðç‹âÜßñçÙØæ ×Ô´ …æô çàæÿææ ¥õÚU ÅþÔUçÙ¢» ×éÛæÔ ç×Üè Íè, ©â·Ô¤ çÕÙæ ×ñ´ Øã ·¤æ× §UÌÙÔ ÂýÖæÃæè ÌÚUè·Ô¤ âÔ ·¤ÚU ÂæÌæÐÓÓ -×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ Øê.°â.-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÕýñÙÇUæ§â ØêçÙßçâüÅUè

ÖæÚUÌ ·ò¤çÚUØÚU

âæÖæÚUÑ °ÇU× Áð. »ýæòÅUS·¤è

Îæ°¢Ñ Øê.°â.-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ °ÇU× Áð. »ýæòÅUS·¤èÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ßcæü w®v| ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ §¢ç‚Üàæ ÅUèç¿¢» ¥çâSÅð´UÅU ·¤è ׊ØæßçÏ ·¤æØüàææÜæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ »ýæòÅUS·¤è (Îæ°¢, çÂÀUÜè ¢ç@Ì ×ð´)Ð Ùè¿ðÑ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ßæçcæü·¤ Øê°â¥æ§ü§ü°È¤-°Áé·ð¤àæÙØê°â° °ËØé×Ùæ§ü $Èð¤ØÚU w®v| ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ çßlæÍèü âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð »ýæòÅUS·¤èÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 19

©

·ñ´¤Ââ ×ð´ ·¤æ× ·ð¤ ×æñ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·¤æ ×õ·¤æ °·¤ ¥æÎàæü çß·¤Ë ãñUÐ ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ×õÁêÎ çß·¤ËÂô´ âð ×ÌÜÕ ©UÙ ·¤æ×ô´ âð ãñU Áô ·ñ¤´ Ââ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çßÖæ»ô´ ×ð´ ×õÁêÎ ãñU,¢ ¿æãðU ßãU ç·¤âè ÂýôÈð¤âÚU ·¤æ çÚUâ¿ü ¥çâSÅðÚÅU ÕÙÙð ·¤æ ·¤æ× ãUô Øæ çȤÚU ·¤æòÜÁ ð ·ð¤ ·ñ¤Èð¤ÅðUçÚUØæ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·¤æÐ §â·¤æ Öé»ÌæÙ çßàßçßlæÜØ ·¤è ÌÚUȤ âð ãUôÌæ ãñUÐ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ §â ÌÚUãU ·ð¤ ÚUôÁ»æÚU ·ð¤ çÜ° âæÚðU ÎSÌæßðÁ ãUôÙð ÁM¤ÚUè ãñÚÐ âæÍ ãUè §â×ð´ çßlæÍèü ·¤æð ÂêÚUæ ÂæÆK·ý¤× ÂÉU̧Ùæ ãUæÌð æ ãñUÐ çßàßçßlæÜØ çÕÙæ §¢ÅUÚUÙàð æÙÜ ¥æòçȤ⠥õÚU ¥×ðçÚU·¤è Ùæ»çÚU·¤Ìæ ¥õÚU ¥æÂýßæâÙ âðßæ ·¤è §ÁæÁÌ ·ð¤ ¥‘Àð âð ÁæÙ Üð´ Åð@âæâ ØêçÙßíâÅUè, ¥æòçSÅUÙ ×ð́ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢⠥¢çÌ× ßáü ·¤è çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ·ñ¤´ Ââ ·ð¤ ÕæãUÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ÎðÌÐð ·¤æòÜðÁ ×ð́ çSÍÌ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ¥æòçȤâ Øô‚ØÌæ ¥õÚU SÍæçØˆß ÀUæ˜ææ çÂýØæ ÚUæØ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ·ð¤ çãUâæÕ âð ÚUôÁ»æÚU ·ð¤ çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ Áñâð ãUè ¥æ 緤âè â¢SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð ãñ́U, ßñâð ãUè ¥æ ÕÊæÅU ÕÙæÙð ×ð́ Ü» ÁæÌð ãñ́UÐÓÓ ÁÕ ßãU ßãæ¢ ¥ŠØØÙ ·¤è ¿æãU ×ð́ ÕðãUÌÚUèÙ ÁçÚUØæ ãUô â·¤Ìð ãñ́UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ȤæòÜ ·¤æòÜðÁô´ ×ð́ ¥æßðÎÙ Îð ÚUãUè Íè¢ ÌÖè ©U‹ãUô´Ùð ¥æ§üßè Üè» ·¤æòÜðÁô´ ¥õÚU çSÂý¢» âð×ðSÅUÚU ×ð́ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU w® ƒæ¢ÅðU ·¤æ× ·¤è §ÁæÁÌ ãUôÌè ãñUÐ »í×Øô´ ¥õÚU ÀéUç^ïUØô´ ×ð́ ßð ¥õÚU …ØæÎæ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ·ð¤ °·¤ ÕýôàæÚU ×ð́ °·¤ S·¤æòÜÚUçàæ ·ð¤ ÕæÚð ×ð́U çÁ·ý¤ Îð¹æ, Áô ãñ́UÐ ÅðU@âæâ ØêçÙßíâÅUè, ¥æòçSÅUÙ ·ð¤ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â ×ð́ Âè°¿.ÇUè. Îæç¹Üæ Âæ° âÖè çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜ×Ï ÍèÐ ·¤æòÜðÁ ×ð́ ÂÌæ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÁæÙ·¤æÚUè ç×Üè ç·¤ ßãU S·¤æòÜÚUçàæ ¥Õ ©UÂÜ×Ï ·ð¤ çßlæÍèü çãU×æ¢àæé àæ×æü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ»í×Øô´ ×ð́ çßlæÍèü …ØæÎæ ƒæ¢ÅUô´ Ì·¤ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U, Ìæç·¤ ÎêâÚðU âð×ðSÅUÚUô´ ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ãñ́UÐ ¹¿ü ÕÁÅU âð ÕæãUÚU Ù ãUô Áæ°¢, §âçÜ° ©U‹ãUô´Ùð ¥Õ °ðâð ·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿éÙæß ç·¤Øæ ÁãUæ¢ ÂɸUæ§ü Ìô ÕçɸØæ ãUô ãUè, âæÍ Âñâð Õ¿æ° Áæ â·ð́¤ÐÓÓ ãUè ·¤Êæü Öè çÙØ¢˜æ‡æ ×ð́ ÚUãðUÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÚUæØ ·¤è ÕãéUÌ âæÏæÚU‡æ âè âÜæãU ãñUÑ ÂɸUæ§ü ¥õÚU ¹¿ü ×ð´ S×æÅüU ÒÒS·¤æòÜÚUçàæ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚðU´ ¥õÚU ¥»ÚU ¥æ·ð¤ Âæâ ¥ãUÌæü ãñU Ìô ·¤§ü ÕæÚU çßàßçßlæÜØô´ ×ð́ â×Ø ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ çÜ° …ØæÎæ âð …ØæÎæU ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚðU´ÐÓÓ çßlæíÍØô´ ·¤ô çßÖæ»èØ ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ØãUè´ çßlæçÍüØæð́ ÂýôÈð¤âÚUô´ ¥õÚU »ýÁ ð °é ÅU ·¤ô¥æòíÇUÙÅð UÚUô´ âð ©UÂÜ×Ï S·¤æòÜÚUçàæŒæ ·ð¤ ·¤ô ¥ÂÙè ÁM¤ÚUÌô´ ·¤ô ŠØæÙ ×ð́ ÚU¹Ìð ãéU° °·¤ ÕÁÅU ÕÙæÙð ¥õÚU ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÜðÙè ¿æçãU°Ð ¥æßðÎÙ âð ÂãUÜð âæÚUè âê¿Ùæ¥ô´ ©Uâ ÂÚU ¥×Ü ·¤è çãUÎæØÌ Îè ÁæÌè ãñUÐ àæ×æü çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ÂÚU çȤÚU âð çÙ»æãU ÎõǸUæ ÜðÙè ¿æçãU° ¥õÚU ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU ÜðÙæ ©UÙ×ð́ âð ·é¤ÀU ×ð́ ÁM¤Ú àææç×Ü ãUôÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌð ãñ́UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ¿æçãU° ç·¤ çßîæèØ ×ÎÎ ¥Öè Öè ©UÂÜ×Ï ãñUÐ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ØêçÙßíâÅUè ×ð́ ãéU§ü §‹ãUè´ ×ð́ âð °·¤ ·¤æØüàææÜæ ×ð́ ÚUæØ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒS·¤æòÜÚUçàæŒæ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÕæÚU çßlæíÍØô´ ©U‹ãUô´Ùð â×Ø ÂýÕ¢ÏÙ ¥õÚU çßîæèØ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ çÜ° SÂçÜÅUßæ§Êæ ·¤ô ¥ÂÙð ÂæÆK·ý¤× âð ÁéÇð̧U àæôÏ ·¤æØü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕÌæÙæ ÂǸUÌæ ¥õÚU °@âÜàæèÅU÷â Áñâð ×é$RÌ °Â ·¤æ §SÌð×æÜ âè¹æÐ ©U‹ãUô´Ùð ãñUÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÅKêàæÙ ¥õÚU Øæ˜ææ ·ð¤ ¹¿æðZ ×ð́ ·¤æȤè ÀêUÅU ç×Ü ¥ÂÙð ÚUôÁæÙæ ·ð¤ ¹¿üð ·¤ô SÂçÜÅUßæ§Êæ ÂÚU ÎÁü ç·¤Øæ ¥õÚU °ðâæ ÁæÌè ãñ́UÐ ØãU ßãUè Âñâæ ãñU Áæð ¥æ·¤æð ¥ÂÙð ÂæÆK·ý¤× ×ð́ ÕðãUÌÚU ·¤ÚUÙð âð ©U‹ãUô´Ùð ÂæØæ ç·¤ ßð ·¤æòȤè ÂÚU ·¤æÈ¤è …ØæÎæ ¹¿ü ·¤ÚU ÚUãðU ÂýÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ç×ÜÌæ ãñUÐÓÓ ãñ́UÐ ¥Õ ßð ·ñ́¤Ââ ×ð́ ¥ÂÙè ·¤æòÈ¤è ·¤æ ¹éÎ §¢ÌÁæ× ÚU¹Ìð ãñ́UÐ U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÎéçÙØæ ·ð¤ ·é¤ÀU âßüŸæðcÆU â¢SÍæÙ ãñ́UÐ §Ù×ð́ âð ç·¤âè Öè °·¤ ×ð́ Âýßðàæ ÜðÙæ ¹éÎ ·¤ô ÂçÚUc·ë¤Ì ·¤ÚUÙð ßæÜæ ¥ÙéÖß ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ØãU °·¤ ¹¿èüÜæ ¥ÙéÖß Öè ãUô â·¤Ìæ ãñÐ §âçÜ° çßlæçÍüØæð́ âð ¥Âðÿææ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤ ßð ØãUæ¢ ¥ÂÙð ß@Ì ¥õÚU Âñâð ·¤æ ÆUè·¤ âð ÂýÕ¢ÏÙ ·¤Úð́U Ìæç·¤ ßð ØãUæ¢ ¥ÂÙð ¥ÙéÖß ·¤ô ¹éàæÙé×æ ÕÙæ â·ð́¤ ¥õÚU âæÍ ãUè §â SÍæÙ ·¤æ ¹¿ü Öè ßãUÙ ·¤ÚU â·ð́¤Ð §â ÎëçcÅU âð ·é¤ÀU ÕæÌð́ ŠØæÙ ÚU¹Ùð ·¤è ãñ́UÐ

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ÂÉU¸Ùð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñU ¥ÂÙð â×Ø ¥õÚU ·¤æ ©Uç¿Ì ÂýÕ¢ÏÙ Ð

Âñâð

¥õÚU ß€Ì Âñâð ȤæðÅUæðÕæØ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

20 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

·¤ÚU ÚUãUè ÁæãU‹ßè àæ×æü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁÕ ×ñ́ ÖæÚUÌ âð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ ÚUãUè Íè Ìô ×ðÚUè ×æ¢ Ùð ×éÛæð °·¤ ÂýðàæÚU ·é¤·¤ÚU Öè Âñ·¤ ·¤ÚU çÎØæÐ ×éÛæð ©Uâ·¤è ¥ãUç×ØÌ Îô ×ãUèÙô´ ·ð¤ ÕæÎ â×Ûæ ×ð́ ¥æ§ü ÁÕ âñ́ÇUçß¿ ¥õÚU ·¤æòÈ¤è ·¤ð ¹¿æðZ ×ð́ ×ðÚUæ ×ãUèÙð ÖÚU ·¤æ Âñâæ çâÈü¤ Îô ãU$RÌô´ ×ð́ ãUè ©UǸU »ØæÐÓÓ §âçÜ° âæÏæÚU‡æ âð ãUæòÅUŒÜðÅU ÂÚU ÌñØæÚU ãUôÙð ßæÜè ¥æ× çÇUàæ ·¤ô ÕÙæÙð ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂØô»è ãUô â·¤Ìè ãñUÐ Üðç·¤Ù Áñâæ ç·¤ ÚUæØ ¿ðÌæÌè ãñ́U, ÒÒØãU ·¤Öè ×Ì ÖêçÜ° ç·¤ ¥æ ØãUæ¢ @Øô´ ¥æ° ãñ́UÐ ¥ÂÙð â×Ø ¥õÚU ÏÙ ÎôÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ â×ÛæÎæÚUè âð ·¤Úð́UÐ Âñâð Ìô çȤÚU Öè ·¤×æ° Áæ â·¤Ìð ãñU Üðç·¤Ù â×Ø ·¤ô çȤÚU âð ¥íÁÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤ÌæÐÓÓ ÂæÚUôç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@âæâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

¥æßæâ ¥æñÚU ÖæðÁÙ çàæÿææ ·ð¤ âæÍ ÚUãUÙð ¥æñÚU ¹æÙð ×ð́ Öè ·¤æȤè Âñâæ ¹¿ü ãUôÌæ ãñUÐ ·ñ́¤Ââ âð ÕæãUÚU ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·ñ́¤Ââ ×ð́ çßÖæ»ô´ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ×õÁêÎ ÇUæÚUò×ðÅUÚUè ·¤æ çß·¤Ë ·¤§ü ÕæÚU …ØæÎæ ¹¿èüÜæ ãUôÌæ ãñUÐ ØêçÙßíâÅUè àæÅUÜ M¤ÅU ÂÚU çSÍÌ àæðØÇüU çÚUãUæ§àæ Öè °·¤ ¥‘ÀUæ çß·¤Ë ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ·¤§ü çßàßçßlæÜØ »ýðÁé°ÅU ãUæ©Uç⢻ ·¤è âéçßÏæ ·¤× ·¤è×Ì ÂÚU ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌð ãñ́UÐ ÖôÁÙ ÖÜð ãUè ×ã¢U»æ ÙãUè´ Ü»ð Üðç·¤Ù ©Uââ𠹿ü Ìô ÕɸUÌæ ãUè ãñUÐ ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ×ð́ °·¤ SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ×ð́ çß™ææÙ ·¤è ÂɸUæ§ü

·¤æ ÂýÕÏ ¢ Ù

ÂæçÙ×æðçÙ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

§Ù ·¤æØüàææÜæ ·¤ô Üð·¤ÚU ÚUæØ Öè àæ×æü ·¤è âÜæãU âð âãU×çÌ ÚU¹Ìè ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð ·¤æÚU»ÚU ÙôÅ÷Uâ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÂýÖæßè ÌÚUè·¤ô´ ·¤ô §‹ãUè´ ·¤æØüàææÜæ¥æð́ ×ð́ âð °·¤ ×ð́ âè¹æ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ×ñ́ ÕãéUÌ …ØæÎæ ÅUæÜ×ÅUæðÜ ·¤ÚUÙð ßæÜè ãéU¥æ ·¤ÚUÌè ÍèÐÓÓ ©U‹ãUô´Ùð ×ãUâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ç¿¢Ìæ ·¤è ßÁãU âð ßãU â×Ø ÂÚU ¥ÂÙæ ·¤æ× ÙãUè´ çÙÂÅUæ Âæ ÚUãUè ãñ́UÐ ©U‹ãUô´Ùð §â·ð¤ çÜ° ×ÎÎ ¿æãUè ¥õÚU ©U‹ãð́U ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤ô Üð·¤ÚU °·¤ ÂðàæðßÚU ·¤æ©¢UâÜÚU âð ×ÎÎ ç×ÜèÐ ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤æòÜðÁô´ ×ð́ °ðâè ·¤æ©¢UâÜÚU âðßæ ×é$RÌ ×ð́ ©UÂÜ×Ï ãUôÌè ãñÐ ßãU âÜæãU ÎðÌè ãñ́, ÒÒ·¤ÿææ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ â×Ø ·¤æ §SÌð×æÜ Õéçh×îææ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð §â·¤æ ©UÂØô» ãUô×ß·ü¤ çÙÂÅUæÙð ×ð́ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ·ñ́¤Ââ ×ð́ ÚUãUÌð ãéU° ¥æ·¤ô çÁÌÙæ â¢Öß ãUô ¥ÂÙð ·¤æ× çÙÂÅUæ ÜðÙð ¿æçãU°ÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÅðU@âæâ, ¥æòçSÅUÙ

www.utexas.edu

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 21

¥Î÷ÖéÌ

ßæSÌéçàæË ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßàßçßlæÜØ ÕðãUÌÚUèÙ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° Ìæð ×àæãêUÚU ãñ´U ãUè, ßð ÜæÁßæÕ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ·ð¤ çÜ° Öè ÁæÙð ÁæÌð ãñ´UÐ

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè http://web.mit.edu

Íæò×â ãUæò·¤/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·ð¤ ÚðU °¢ÇU ×æçÚUØæ SÅñUÅUæ âð´ÅUÚU $ȤæòÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU, §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ °¢ÇU §¢ÅðUçÜÁð´â â槢âðÁ ·¤æ çÙ×æü‡æ ßcæü w®®y ×ð´ ç·¤Øæ »ØæÐ §â·¤æ çÇUÊææ§Ù ×àæãêUÚU ¥×ðçÚU·¤è ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU Èýñ´¤·¤ ¥æð »ðÚUè Ùð ç·¤ØæÐ ØãU âð´ÅUÚU °×¥æ§üÅUè ·ñ´¤Ââ ×ð´ Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ ÉU梿ð ÂÚU ÕÙè ©Uâ ¥SÍæØè §×æÚUÌ çÕçËÇ¢U» w® ·¤è Á»ãU ÕÙæ ãñU, çÁâ·¤æ §SÌð×æÜ çmÌèØ çßàß Øéh ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çß¿æÚUæð´ ·ð¤ ÁÙ·¤ SÍÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ç·¤Øæ »ØæÐ 22 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

Á

Õ ãU× ·¤æòÜðÁ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ìð ãñ´U Ìæð ãU×æÚð ×Ù ×ð´ ¥@âÚU §ZÅUæð´ ßæÜð çßàææÜ ãUæòÜ, ƒææâ ·ð¤ ×ñÎæÙ ¥æñÚU @Üæò·¤ ÅUæòßÚU ·¤è ÌSßèÚð´U ©UÖÚUÌè ãñ´UÐ ÕãéUÌ-âð çàæÿææ ÂçÚUâÚUæð´ ×ð´ Øð Ȥè¿ÚU ãUæðÌð ãñ´UÐ ·¤§ü ¥‹Ø ×ð´ Øð Ȥè¿ÚU ¥»Üð SÌÚU Ì·¤ Üð Áæ° »° ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÕãéUÌ-âð çßàßçßlæÜØ ¥æñÚU ·¤æòÜðÁ ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ ÂØüÅU·¤æ𴠷𤠥淤cæü‡æ ·¤æ ·ð´¤¼ý ÕÙð ãéU° ãñ´U, ¹æâ·¤ÚU ©UÙ·ð¤ çÜ° Áæð ßæSÌé·¤Üæ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ·ñ´¤Ââ ÎðàæÖÚU ·¤è çßçßÏÌæ ·¤æð Öè ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ¥ÂÙð SÍæÙ, ¥æ·¤æÚU, çÇUÊææ§Ù ¥æñÚU ¥‹Ø¤È¤è¿ÚUæð´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌÐ ßð ÂÚ¢UÂÚUæ ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤Ìæ ·¤æ ×ÁÕêÌ ×ðÜ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, @Üæçâ·¤Ü, »æðçÍ·¤, çÙØæð@Üæçâ·¤Ü ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ·ð¤ ×ðÜ ·ð¤ ÁçÚUØðÐ ¥æñÚU Øð ÂçÚUâÚU °ðâð ÖßÙæð´ âð Öè M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌð ãñ´U çÁ‹ãð´U çßBØæÌ ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU Áñâð Èýñ´¤·¤ ÜæòØÇU ÚUæ§ÅU ¥æñÚU ÜÇUçß» ×èÊæ ßñÙ ÇUÚU ÚUæðãU ¥æñÚU ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU Ȥ×ü Áñâð ÚUæ×âæ (ÚUæòÕÅüU °. °×. SÅUÙü ¥æç·ü¤ÅðU@Å÷Uâ) ¥æñÚU ×æòȤæðüçââ ¥æñÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ÚUæCïþUÂçÌ Íæò×â ÁñȤÚUâÙ Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤ØæÐ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ ÀUæðÅðU ¥æñÚU ÕǸðU, ãUÊææÚUæð´ ÂçÚUâÚUæð´ ×ð´ âð ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñ´U ·é¤ÀU °ðâð ÂçÚUâÚU Áæð ¥ÂÙè çßçàïæcÅUU àæñÜè ·¤è ßæSÌé·¤Üæ ·ð¤ çÜ° ÁæÙð ÁæÌð ãñ´U ¥æñÚU ¹æâ ÂçÚUÎëàØ ·ð¤ Õè¿ ÕÙð §Ù·ð¤ ÖßÙ °ðâð ãñ´U ç·¤ ¥æ ©U‹ãð´U Îð¹ð Õ»ñÚU ÙãUè´ ÚUãUÙæ ¿æãð´U»ðÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 23

Íæò×â ãUæò·¤/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚÑ çß·¤èÂèçÇUØæ

Îæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·ð¤ ÚðU °¢ÇU ×æçÚUØæ SÅñUÅUæ âð´ÅUÚU $ȤæòÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU, §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ °¢ÇU §¢ÅðUçÜÁð´â â槢âðÁ ·¤è §×æÚÌ ·ð¤ ¹æâ çÇUÊææ§Ù ×ð´ Ûæé·ð¤ ÅUæòßÚU, ·¤§ü ·¤æð‡ææð´ ÂÚU ÕÙè ÎèßæÚð´U ¥æðÚU ¥ÁèÕæð»ÚUèÕ ¥æ·ë¤çÌØæ¢ àææç×Ü ãñ´UÐ Øð Ȥè¿ÚU ·ñ´¤Ââ çÕçËÇ¢U» çÇUÊææ§Ù ·¤è ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ Õéçh×Ìæ ·¤æð ¿éÙæñÌè ÎðÌð ÙÊæÚU ¥æÌð ãñ´UÐ

24 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

çÕØæð´ÇU ×æ§ü ·ð¤Ù/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

Î ‹Øê S·ê¤Ü ª¤ÂÚU ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ‹Øê S·ê¤Ü ·ð¤ ØêçÙßçâüÅUè âð´ÅUÚU ·¤è §×æÚUÌ v{ ×¢çÁÜæ ãñUÐ §âð ÜèÇU »æðËÇU ÚðUçÅ¢U» ç×Üè ãéU§ü ãñUÐ ØêçÙßçâüÅUè âð´ÅUÚU ×ð´ âæÌßè´ ×¢çÁÜ ·¤è ÀUÌ ÂÚU ©UlæÙ (Îæ°¢) ·ð¤ âæÍ ãUè ¥æÏéçÙ·¤ @ÜæâM¤×, Üæ§ÕýðÚUè çÚUâ¿ü âð´ÅUÚU (Ùè¿ð Îæ°¢), °·¤ ¥æòçÇUÅUæðçÚUØ×, {®® çÕSÌÚUæð´ ßæÜæ çßlæÍèü ¥æßæâ, °·¤ ·ñ¤Èð¤ÅðUçÚUØæ ¥æñÚU °·¤ §ßð´ÅU ·ñ¤Èð¤ Öè ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ‹ØêÜñ´ÇU×æ@âü/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

www.newschool.edu

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 25

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÂèÅUÚU ¥æòÚUæòÙ/°SÅUæð

ÕæÇüU ·¤æòÜðÁ www.bard.edu

ª¤ÂÚU ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ÕæÇüU ·¤æòÜðÁ ·¤æ çÚU¿ÇüU Õè. âð´ÅUÚU ȤæòÚU Î ÂÚUȤæðç×Z» ¥æÅüU v®|,®®® ß»üÈé¤ÅU ×ð´ Èñ¤Üæ ãñU ¥æñÚU §âð §â ÌÚUãU ÕÙæØæ »Øæ ãñU ç·¤ ŠßçÙ ·¤æ ÂýâæÚU ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ãUæðÐ §â·¤è ÀUÌ ÕãéUÌ-ãUè ¥ÙêÆUè ãñU Áæð SÅUðÙÜðâ SÅUèÜ ·¤è z,{y| Âç^ïUØæð´ âð ÕÙè ãñU ¥æñÚU ÜãUÚUÎæÚU ãñUÐ §â×ð´ Îæð çÍ°ÅUÚU, ÇUæ¢â SÅêUçÇUØæð, çÍ°ÅUÚU SÅêUçÇUØæð ¥æñÚU ÃØæßâæçØ·¤ âðßæ âéçßÏæ°¢ ãñ´UÐ §â·ð¤ âæðâÙæòȤ çÍ°ÅUÚU (Õæ°¢) ×ð´ ¥æ»ð ·¤è ÌÚUȤ ·¤æ ×¢¿ °ðâæ ãñU ç·¤ ©Uâ×ð´ ¥æòÂÚUæ, ⢻èÌ, ÙëˆØ ¥æñÚU çÍ°ÅUÚU ·¤è ÃØßSÍæ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ ØãU ·¤ÿæ cæÅU·¤æð‡æèØ ãñU, ÎèßæÚð´U ¥¢ÎÚU ·¤è ¥æðÚU ©UÖÚUè ãñ´U çÁââð ç·¤ ÎèßæÚUæð´ ·¤è âÌãU ©UîæÜ ãUæð Áæ°¢ ¥æñÚU ßð ŠßçÙ çßâÚU‡æ ·¤æ ·¤æ× ¥‘ÀðU âð ·¤Úð´UÐ

26 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

×槷¤Ü ȤÙæZçÇUÁ/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Ùæð˜æð ÇðU× www.nd.edu

×ñ‰Øê ÚUæ§â/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

Ùè¿ðÑ §¢çÇUØæÙæ çSÍÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Ùæð˜æð ÇðU× ·¤è ×éBØ çÕçËÇ¢U» ·ñ´¤Ââ ·¤æ ·ð´¤¼ýèØ Öæ» ãñÐ §â·¤æ çÙ×æü‡æ v}|~ ×ð´ ç·¤Øæ »ØæÐ §â×ð´ ßcæü v}}w ×ð´ »æðËÇUÙ ÇUæð× ÁæðǸUæ »ØæÐ Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ·ñ´¤Ââ ·ð¤ Õè¿ ×ð´ ¹êÕâêÚUÌ »æòçÍ·¤ ÂýðçÚUÌ ÕòçâçÜ·¤ ¥æò$Ȥ Î âðç·ý¤ÇU ãUæÅüU ãñUÐ §â·¤è Ú¢U»èÙ ·¤æ¢¿ ßæÜè ç¹Ç¸Uç·¤Øæ¢ ÂãUÜè ÕæÚU ßcæü v}|x ×ð´ SÍæçÂÌ ·¤è »§Z ¥æñÚU Ùæð˜æð ÇðU× ×ð´ v~ßè´ âÎè ·ð¤ Èý¢¤æâèâè Ú¢U»èÙ ·¤æ¢¿æð´ ·¤æ ⢻ýãU ãUæð »ØæÐ ×êÜ »æòçÍ·¤ çÚUßæ§ßÜ ¥æòËÅUÚU ÂðçÚUâ ·ð¤ Èý¤æò·¤-ÚUæòÕÅüU °¢ÇU â¢â Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ Íæ ¥æñÚU §âð ßcæü v}|{ ×ð´ çȤÜæÇðUçËȤØæ ·¤è ÂýÎàæüÙè ×ð´ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ »Øæ, ÁãUæ¢ §âÙð çÇUÊææ§Ù ·¤æ $ȤSÅüU Âýèç×Ø× ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌæÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 27

SÅUèßÙ ×æçÅüUÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

www.flagler.edu

Ùè¿ðÑ âð´ÅU ¥»SÅUèÙ, $RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ $RÜñ»ÜÚU ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ÇUæ§çÙ¢» ãUæÜ ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤è âßæüçÏ·¤ Ú¢U»èÙ ·¤æ¢¿ ·¤è Üé§üâ ·¤`ȤÅüU çÅȤæÙè ç¹Ç¸Uç·¤Øæ¢ ãñ´U ¥æñÚU ÎèßæÚUæð´ ¥æñÚU ÀUÌæð´ ÂÚU ãUæÍæð´ âð ÕÙð çÖçîæ翘æ ãñ´UÐ ©Ulæð»ÂçÌ ¥æñÚU ÚðUÜ ×æ»ü ÕÙæÙð ×ð´ ¥»ý‡æè ãðUÙÚUè °×. $RÜñ»ÜÚU Ùð §âð ßcæü v}}} ×ð´ ÕÙßæØæÐ ØãUæ¢ ·¤æ ÂêßüßÌèü çßàææÜ çÚUÊææòÅüU ¥Õ ·¤æòÜðÁ ·¤æ ·ð´¤¼ýèØ çãUSâæ ãñU ¥æñÚU §âð ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·¤æ ÎÊææü çÎØæ »Øæ ãñUÐ

28 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ $RÜñ»ÜÚU ·¤æòÜðÁ ÂãUÜð ÖÃØ ãUæðÅUÜ Âæð´â Î ÜèØÙ Íæ ¥æñÚU §âð SÂðçÙàæ ÚðUÙðâæ¢ çÚUßæ§ßÜ àæñÜè ×ð´ ÕÙæØæ »Øæ ÍæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢Ñ $RÜñ»ÜÚU M¤× ÂãUÜð ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æ ÕǸUæ ÂæÜüÚU ÍæÐ §â×ð´ ãUæÍ ·¤è ·¤æÚUèç»ÚUè ßæÜð ¥æçSÅþUØæ§ü ç·ý¤SÅUÜ àæñç‹ÇUçÜØÚU Ü»ð ãñ´UÐ §â·ð¤ °·¤ @Üæò·¤ ×ð´ âÈð¤Î ¥æòçÙ@â ÚUˆÙ Ü»æ ãñU, Áæð Âçà¿×è »æðÜæÏü ×ð´ âÕâð ÕǸUæ ãñUÐ §â×ð´ ×êÜ È¤Ùèü¿ÚU ¥æñÚU ·¤Üæ ·ð¤ ¥Üæßæ ãðUÙÚUè $RÜñ»ÜÚU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ çÙÁè ȤæðÅUæð ¥æñÚU S×ëçÌ ç¿±Ù Öè ãñ´UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ×ñ·¤çâ× âÙÇéU·¤æðß/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

$RÜñ»ÜÚU ·¤æòÜðÁ

Áð`â Üæðàæ/âæÖæÚ çß·¤èÂèçÇUØæ

çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè

ª¤ÂÚUÑ çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ Ùæâæò ãUæÜ ‹Øê Áâèü ·¤è ÕÎÜÌè ÁÜßæØé ·¤æð âãUÙð ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÙߢÕÚU v|z{ ×𴠧ⷤè àæéL¤¥æÌ ãéU§üÐ §âð ©Uâ â×Ø ·¤è Üæð·¤çÂýØ ÁæòçÁüØÙ-·¤æòÜæðçÙØÜ àæñÜè ×ð´ ÕÙæØæ »ØæÐ §â×ð´ SÍæÙèØ ÌæñÚU ÂÚU çÙ·¤æÜð »° ÕÜé¥æ ˆÍÚU ·¤æ w{ §¢¿ ×æðÅUè ÎèßæÚUæð´ ×ð´ ÖßÙ çÙ×æü‡æ âæ×»ýè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »ØæÐ Îæð àæÌæ×Îè âð ¥çÏ·¤ â×Ø âð ØãU çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ¥ãU× çãUSâæ ãñUÐ §âÙð Øéh, ¥ç‚Ù·¤æ¢ÇU ¥æñÚU ·¤§ü ÕæÚU ·ð¤ Áè‡ææðühæÚU Îð¹ð ãñ´UÐ §âð v~{® ×ð´ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·¤æ ÎÊææü çÎØæ »ØæÐ

www.princeton.edu

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, âñÙ çÇU°»æð ·¤è ×éBØ Üæ§ÕýðÚUè ·¤è §×æÚUÌ »æ§ÊæÜ Üæ§ÕýðÚUè ¥æ·¤æàæ ×ð´ ×¢ÇUÚUæÌð ç·¤âè ¥¢ÌçÚUÿæ ØæÙ Áñâè çιÌè ãñUÐ ØãU §×æÚUÌ ©UÜÅðU çÂÚUæç×ÇU ·¤è àæñÜè ×ð´ Êæ×èÙ âð ¥æÆU ×¢çÁÜ ª¤ÂÚU Ì·¤ ÁæÌè ãñU ¥æñÚU §â×ð´ ¥æÚUâèâè ¥æñÚU ·¤æ¢¿ ·¤æ §SÌð×æÜ çßçàæCïU ¥æÏéçÙ·¤ àæñÜè ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §â Üæ§ÕýðÚUè ·¤æ Ùæ×·¤ÚU‡æ v~~z ×ð´ ¥æòÇþUè ¥æñÚU çÍØæðÇUæðÚU »æ§ÊæÜ ·¤ð¤ Ùæ× ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ, çÁ‹ãð´U ©UÙ·ð¤ Üð¹·¤èØ Ùæ× ÇUæò. âêâ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÊØæÎæ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ Üæ§ÕýðçÚUØæð´ ·¤æð ©UÎæÚUÌæ ·ð¤ âæÍ ×ÎÎ ÎðÙð ¥æñÚU âæÿæÚUÌæ SÌÚU ÕɸæÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ©UÙ·¤è ÂýçÌÕhÌæ ·ð¤ ¿ÜÌð °ðâæ ç·¤Øæ »ØæÐ Ùè¿ðÑ Üæ§ÕýðÚUè çÕçËÇ¢U» ·ð¤ ÕæãUÚU ÇUæò. âêâ ·¤è ¥æÎ×·¤Î ·¤æ¢SØ ÂýçÌ×æÐ §â×ð´ ßãU °·¤ ÇðUS·¤ ÂÚU ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ Âæâ ãñU âæɸðU âæÌ Èé¤ÅU ·¤è Î ·ñ¤ÅU §Ù Î ãñUÅU ·¤è ·¤æ¢SØ ÂýçÌ×æ, Áæð ©UÙ·¤è Âýçâh ÚU¿Ùæ¥æð´ ×ð´ àææç×Ü ãñUÐ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, âñÙ çÇU°»æð

Üê SÅðUÁS·¤Ü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥æð ÂæÜâÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

https://ucsd.edu

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 29

ȤæðÅUæð»ýæȤÚUѤȤæðÅUæð»ýæȤÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU °çÚU·¤ °çÜ@â ÚUæòÁâü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

§çÜÙæòØ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè https://web.iit.edu

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ çßBØæÌ Á×üÙ-¥×ðçÚU·¤è ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU ÜÇUçß» ×èÊæ ßñÙ ÇUÚU ÚUæðãU mæÚUæ çÇUÊææ§Ù ç·¤° »° °â.¥æÚU. ·ý¤æ©UÙ ãUæòÜ ·¤æð ¥æÏéçÙ·¤ ßæSÌé·¤Üæ ·¤æ ©Uˆ·ë¤CïU Ù×êÙæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ·ý¤æ©UÙ ãUæòÜ ·¤è ×éBØ ×¢çÁÜ ·¤æð ¹`Öæð´ âð ×é@Ì ÚU¹Ùð ßæÜæ ©UÙ·¤æ ¹éÜæ çÇUÊææ§Ù ØêçÙßâüÜ SÂðâ ÕÙæÙð ·¤è ©UÙ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, çÁâ×ð´ §â Á»ãU ·¤æð ¥Ù¢Ì ÌÚUè·¤æð´ âð ÕÎÜæß ·¤ÚU ç·¤âè Öè ÌÚUãU âð §SÌð×æÜ ×ð¢ ÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â·ð¤ çßSÌæçÚUÌ ¥æ·¤æÚU ·ð¤ ¿ÜÌð ¥Ü»-¥Ü» ·¤ÿææ°¢ çÕÙæ ç·¤âè ÃØßÏæÙ ·ð¤ âæÍ-âæÍ â¢¿æçÜÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ´U ¥æñÚU çàæÿæ·¤æð´ ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Õè¿ ÚU¿Ùæˆ×·¤ â¢ßæÎ Öè ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU ÚUïUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ãñU ¥æñÚU ØãU §çÜÙæòØ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥ÜÕæ×æ www.ua.edu

ÜñÚUè ç×ÜÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ §çÜÙæòØ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè ×ð´ ÇU¿ ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU ÚðU× ·ê¤ÜãUæâ mæÚUæ çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ç×·¤æòç×ü·¤ çÅþU×ØêÙ ·ñ´¤Ââ âð´ÅUÚUÐ §â·ð¤ çÇUÊææ§Ù ×ð´ ŠßçÙ ·¤æð ¥ßàææðçcæÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¢¤·ý¤èÅU ¥æñÚU SÅðUÙÜðâ SÅUèÜ ·¤è ÅUØêÕ (çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢) ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ØãU ÅKêÕ çàæ·¤æ»æð ÅþUæ¢çÁÅU ¥ÍæòçÚUÅUè ·ð¤ °çÜßðÅðUÇU »ýèÙ Üæ§Ù ÚðUÜ ÅþñU·¤ ·ð¤ ©Uâ zx® Èé¤ÅU ·ð¤ çãUSâð ·¤æð ƒæðÚð ãéU° ãñU Áæð ·ñ´¤Ââ âð´ÅUÚU ·¤è °·¤ ×¢çÁÜæ §×æÚUÌ ·ð¤ ÆUè·¤ ª¤ÂÚU âð Áæ ÚUãUæ ãñUÐ

30 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

Îæ°¢Ñ ·¤æ¢¿ ·ð¤ »é¢ÕÎ ·ð¤ Îçÿæ‡æ ×ð´ Ùè¿ð ·¤è ¥æðÚU ãñU Áæð °¢ÇU çÚU·¤æ ×ñÙSßðÅUæð Üæ§ÕýðÚUè ·¤æ },®®® ß»üÈé¤ÅU ×ð´ Èñ¤Üæ çßàææÜ ÚUèçÇ¢U» M¤×Ð §â×ð´ v}® Üæð»æð´ ·ð¤ ÕñÆUÙð ·¤æ §¢ÌÊææ× ãñU ¥æñÚU §âð §â ÌÚUãU âð çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ àææ¢Ì ×æãUæñÜ ×ð´ ¥ŠØØÙ ¥æñÚU ÂÆUÙ ãUæð â·ð¤Ð

ÅUæò× ÚUæðçâÅUÚU /âæÖæÚ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

www.uchicago.edu

ÚUæòÕÅüU ·¤æðÊæÜæð$ȤUU/âæÖæÚ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

SÅUèß çÇþUS·ð¤Ü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ·¤è Áæð °¢ÇU çÚU·¤æ ×ñÙSßðÅUæð Üæ§ÕýðÚUè ×𴠥淤æàæ ·¤è ¥æðÚU Ûæ梷¤Ìæ Îèƒæüßëîææ·¤æÚU ·¤æ¢¿ ·¤æ »é¢ÕÎ Áæð ÚUèçÇ¢U» M¤×, ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ·¢¤ÁßðüàæÙ °ß¢ çÇUçÁÅUæ§ÁðàæÙ ÜðÕæðÚðUÅþUè ¥æñÚU Öêç×»Ì ©U“æ ÿæ×Ìæ ßæÜè ¥æòÅUæð×ðÅðUÇU Ö¢ÇUæÚU‡æ ¥æñÚU çÙ·¤æâè ÃØßSÍæ ·¤æð ƒæðÚðU ãéU° ãñUÐ ÚUæðÕæðÅU ·ýð¤Ùæð´ ·¤è ×ÎÎ âð §â Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ¥æñâÌÙ ÌèÙ ç×ÙÅU ×ð´ ·¤æð§ü Öè âæ×»ýè çÙ·¤æÜè Áæ â·¤Ìè ãñÐ »é¢ÕÎ ·¤æ çÙ¿Üæ çãUSâæ ÂæÚUÎàæèü ãñU çÁââð ç·¤ ¥¢ÎÚU ¥æñÚU ÕæãUÚU ÂêÚUè ÎëàØÌæ ÕÙè ÚUãðUÐ ª¤ÂÚU ·ð¤ çãUSâð ·¤æð âêÚUÁ ·¤è »×èü ÚUæð·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ¥ÂæÚUÎàæèü ÕÙæØæ »Øæ ãñUÐ

Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥ÜÕæ×æ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÂýðçÊæÇð´UÅU ×ñ´àæÙ »ýè·¤ çÚUßæ§ßÜ àæñÜè ·¤æ âßæüçÏ·¤ ¥¿¢çÖÌ ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜæ ©UÎæãUÚU‡æ ãñUÐ §â ÖßÙ ·¤æð v}yv ×ð´ ÂêÚUæ ç·¤Øæ »Øæ ¥æñÚU ØãU ·ñ´¤Ââ ×ð´ âÕâð ÂéÚUæÙð Õ¿ð ãéU° ÖßÙæð´ ×ð´ âð ãñUÐ ØãU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜæð´ ·ð¤ ÚUæCïþUèØ ÚUçÁSÅUÚU ×ð´ Öè ÎÊæü ãñUÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 31

°

ËØé×Ùæ§üU ÙÔÅÃæ·ü¤ ¥×ÔçÚ·¤è çàæÿæ‡æ â¢SÍæ¥ô´ ·¤è Ü¢Õè â×Ø âð ¿Ü ÚUãUè ÂÚ¢ÂÚæ ·¤æ çãUSâæ ÚUãÔ ãñ´Ð Ãæð çÃæàÃæçÃælæÜØô´ âð …æéǸð âÎSØô´ ¥õÚU ÎêâÚÔ Ì×æ× Üô»ô´ ×ð´ »Ãæü ·¤æ ÖæÃæ Ìô ÖÚÌÔ ãè ãñ´, ÕçË·¤ ©Ù·Ô¤ çÃæSÌæçÚÌ ÂçÚÃææÚ ·¤è Öêç×·¤æ Öè çÙÖæÌÔ ãñ´Ð çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ¥‹Ø â¢Õ¢çÏÌ Üô»ô´ ·ð¤ ·ò¤çÚUØÚU ÂÚ Öè °ËØéé×Ùæ§ü ÙÔÅÃæ·ü¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÇUæÜÌð ãñ´UÐ ÃæñâÔ Ìô °ËØé×Ùæ§ü ÙÔÅÃæ·ü¤ ·¤æ ÃØæ·¤ ¥âÚ ãôÌæ ãñ, ÜÔç·¤Ù ßð ÌèÙ Öæ»èÎæÚUæð´ ÂÚ SÍæØè ÂýÖæÃæ ÇæÜÌÔ ãñ´Ñ ÃæÌü×æÙ ¥õÚ ÖæÃæè çÃælæÍèü, â¢SÍæÙ ¥õÚ BæéÎ Âêßü çßlæÍèüÐ

âæÖæÚUÑ Øê.°â.-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

âæÖæÚUÑ ãUæòßüÇüU @ÜÕ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ

¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ ©‘¿ çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ÖæÃæè ¥õÚU ×æñÁêÎæ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ßãUæ¢ ÂãUÜð ÂɸU ¿é·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ÕðãUÎ ×ãˆÃæÂê‡æü ãUæðÌæ ãñUÐ

â¢Â·¤ôZ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ãUæòßüÇüU @ÜÕ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ ·ð¤ ÂýðçÊæÇð´UÅU ¥çÙL¤h âêÚUè (Õæ°¢) Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °·¤ °ËØé×Ùæ§ü ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚUÐ ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×æ×Üæ𴠷𤠥çÏ·¤æÚUè ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ Øê°â¥æ§ü§ü°È¤-°Áé·ð¤àæÙØê°â° °ËØé×Ùæ§ü $Èð¤ØÚU w®v| ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ»¢Ìé·¤æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð 32 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

ÖæÚUÌ ·ð¤ °ËØé×Ùæ§üU ¿ñŒÅÚUæð´ ·¤è ŸæðDïU ·¤æØüÂhçÌØæ¢ z çÙØç×Ì M¤Â âÔ ‹ØêÊæÜðÅUÚU Øæ §üU×ÔÜ Öð’æÙæ z çßçÖ‹Ù »çÌçßçÏØæ¢ ¥æñÚU Ãæ@Ìæ¥ô´ mæÚUæ ÃØæBØæÙ z âôàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ …æçÚU° â¢Â·ü¤ ·¤æØ× ·¤ÚUÙæ z ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° â˜æô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ z »çÌçÃæçÏØô´ ×ð´ …æèÃæÙâæÍè ·¤ô àææç×Ü ·¤ÚUÙæ z âŒÌæãUæ¢Ì ×ð´ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ

ÃæÌü×æÙ ¥õÚU ÖæÃæè çÃælæÍèü â¢ßæÎ ·ð¤ ×æñ·ð¤Ñ °ËØé×Ùæ§ü ÙÔÅÃæ·ü¤ ×Ô´ÅUçÚ¢U» Âýô»ýæ×, ÙÔÅUÃæç·Z¤» ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤èU ©U“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ ÂÚU âê¿Ùæ â˜æô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ çÜ° â¢ßæÎ ·Ô¤ ¥ÃæâÚ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð Ù§üU çÎËÜè ×ð´ ãæòÃæüÇüU @ÜÕ ¥æòȤ §¢UçÇØæ ·Ô¤ ÂýÔçÊæÇÔ´Å ¥çÙL¤hU âêÚèU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ°·¤ @ÜÕ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãU× ·¤æȤè âç·ý¤Ø ãñ´Ð ãU× ãUÚU âæÜ °·¤ Ø¢» ãUæòÃæüÇU ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U, ç…æâ×Ô´ ÖæÃæè ¥õÚU ÃæÌü×æÙ çßlæçÍüØæ𴠷𤠥ÜæÃææ ãUæòÃæüÇüU ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ çàæÿæ·¤ ¥õÚU ÂêÃæü çßlæÍèü °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ç×ÜÌÔ ãñ´U ¥õÚU âæÍ Ãæ@Ì çÕÌæÌÔ ãñ´ÐÓÓ âêÚè ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÃæÔ ÈÔ¤âÕé·¤ ¥õÚU çÜ¢@ÇU§UÙ …æñâÔ âôàæÜ ×èçÇØæ ŒÜÔÅUȤæò×ü ÂÚU Öè âç·ý¤Ø ãñ´Ð ÒÒ×õ…æêÎæ ¥õÚU ÖæÃæè çßlæÍèü ¥@âÚU ãU×æÚð Âæâ âÃææÜô´ ·ð¤ âæÍ ¥æÌÔ ãñ´Ð ã× âÖè ¿ØçÙÌ çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂýñÜ Øæ קü ×ãèÙÔ ×Ô´ °·¤ ÂýàÙæðîæÚè ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ÃæÔ Èñ¤âÜð Üð â·ð´¤ÐÓÓ ·¤òçÚØÚ ×ð´ ×ÎÎÑ ¥ÙÔ·¤ »ýÔý…æé°Å ¥ÂÙè Ù§ü ·¤òçÚØÚ â¢ÖæÃæÙæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙÔ °ËØé×Ùæ§ü â×êãô´ ÂÚU ãè çÙÖüÚU ãôÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ÃæÔ ÂÔàôÃæÚU ¥ÃæâÚô´ ·ð¤ çÃæçÖ‹Ù ÂãÜé¥ô´ ¥õÚU çÃæàôá™æÌæ ·Ô¤ çÃæáØ ×Ô´ ©UÙâð ×æ»üÎàæüÙ ÜÔ â·Ô´¤Ð °·¤ ¥‘ÀUæ ÙðÅUß·ü¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð âãUè â¢Â·ü¤ ÕÙæÙð ¥æñÚU Èñ¤âÜð ÜðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÕéçÙØæÎÑ °ËØé×Ùæ§ü ⢻ÆÙ â×æÙ ¥ÙéÖÃæô´ ÃææÜÔ çßlæçÍüØæð´ ×ð´ °·¤ Bææâ â×éÎæçØ·¤ ÖæßÙæ ÂñÎæ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ âêÚè ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ@ÜÕ (ãUæòÃæüÇü @ÜÕ ¥æòȤ §¢çÇØæ) ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ ãU×æÚÔ °ËØé×Ùæ§üU ·Ô¤ Õè¿ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ¥õ¿æçÚU·¤ Ãæ ¥Ùæñ¿æçÚU·¤ M¤Â âÔ »ãÚæ çÚUàÌæ ·¤æØ× ãô, Ìæç·¤ ã×ÙÔ ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ …æô çטæÌæ ¥õÚU Öæ§ü¿æÚæ ·¤æ ÎõÚU ÁèØæ, Ãæã ØãUæ¢ ÖæÚUÌ ×Ô´ Öè ¿ÜÌæ ÚãÔÐÓÓ â¢SÍæÙ UÕýæ¢ÇU â¢ßhü·¤ ¥õÚ ×éBØ ©UˆÂýðÚU·¤Ñ Âêßü çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ¥ÂÙè ØêçÙÃæçâüÅè âÔ »ãUÚUæ Ü»æÃæ ãUôÌæ ãñUÐ §âçÜ° UÃæÔ

…æM¤ÚUè ãUôÌæ ãñU, ©‹ãÔ´ ÙèçÌ â¢Õ¢Ïè çß×àæü Öè ÎÔÌÔ ãñ´ÐÓÓ âæ×æç…æ·¤ ¥õÚU ÂÔàôÃæÚ Öæ»èÎæÚè ·¤æ çÃæSÌæÚUÑ °ËØé×Ùæ§üU ÙÔÅÃæ·ü¤ âæ×æç…æ·¤ Ãæ ÂÔàôÃæÚU Öæ»èÎæÚè ·Ô¤ ÖÚUÂêÚU ×õ·Ô¤ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð Ãæð ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÂýàææâçÙ·¤ Ãæ ÙèçÌ-çÙØæ×·¤ ·¤ç×çÅUØô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ °ËØé×Ùæ§üU ÕôÇü ·ð¤ ÁçÚUØð Öè â¢ßæÎ ·¤æð ÕɸUæÌð ãñ´UÐ U

°…æé·Ô¤àæÙØê°â° §¢UçÇUØæ ·¤è ŸæïðUDïU ·¤æØüÂhçÌ °…æé·Ô¤àæÙØê°â° ·Ô¤ Âæâ °ËØéé×Ùæ§ü Ãæ °ËØé×Ùæ§üU ÙÔÅÃæ·¤ôZ ·ð¤ âæÍ ·¤ÚèÕè â¢Õ¢Ï ÕÙæÙÔ ¥õÚU ©UÙâÔ ç×Ü·¤ÚU ·¤æØü ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÖÚUÂêÚU ×õ·Ô¤ ãñ´UÐ ÀUæ˜æô´ Ãæ ÂêÃæü ÀUæ˜æô´ ·¤è âæÛæèÎæÚUè ×Ô´ ©Uâ·ð¤ ·é¤ÀU ÕÔãUÌÚUèÙ ·¤æØü §Uâ Âý·¤æÚU ãñUÑ z âæÜæÙæ °ËØé×Ùæ§üU ×ÔÜÔ ·¤æ ¥æØô…æÙ, ç…æâ×Ô´ {® âð ¥çÏ·¤ ¥×ÔçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ Öæ» ÜÔÌÔ ãñ´UÐ z ÖæÚÌ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è ç×àæÙ ·Ô¤ ·ê¤ÅUÙèçÌ™æô´ ·ð¤ âæÍ °ËØé×Ùæ§üU ×ÔÜÔ ·¤æ ¥æØô…æÙÐ z ×õ…æêÎæ ¥æñÚU ÂêÃæü çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ ÂÚUæ×àæü-â˜æ ·¤æ ¥æØô…æÙÐ z ¿ØçÙÌ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ ÂýSÍæÙ âÔ ÂãÜÔ ÂñÙÜ¿¿æü z ÖæÚUÌ ×Ô´ Õâð °ËØé×Ùæ§üU ·Ô¤ âæÍ çÃæàôá â˜æô´ ·¤æ ¥æØô…æÙ z ¥×ÔçÚU·¤è ØêçÙÃæçâüÅè °ËØé×Ùæ§üU ¿ñŒÅUÚ ·Ô¤ âæÍ ×éÜæ·¤æÌ ØÔ ×¢¿ °ËØé×Ùæ§üU ⢻ÆÙô´ ·¤ô §Uâ ÕæÌÔ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ×éãñUØæ ·¤ÚæÌÔ ãñ´ ç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙè Öêç×·¤æ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææ»M¤·¤Ìæ Èñ¤Üæ°¢, ¥ÂÙè-¥ÂÙè ØêçÙÃæçâüÅè ·¤ô ÕÉU¸æÃææ Âêßü çßlæÍèü ÎÔ´, ÀUæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ â¢ÃææÎ ·¤æØ× ·¤ÚÔ´, ¿éÙõçÌØô´ ÂÚU ¿¿æü âÌÌ ¥ŠØØÙ ·Ô¤ çÜ° ¥ÃæâÚUÑ ·é¤ÀU âç·ý¤Ø ¥õÚU ·¤ÚÔ´ ¥õÚU ¥‘ÀÔU ·¤æØôZ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ âæÛææ ·¤ÚÔ´Ð âéÃØÃæçSÍÌ °ËØé×Ùæ§üU ÙÔÅUÃæ·ü¤ ¥ÂÙÔ âÎSØô´ ·¤ô ãUæÜæ¢ç·¤ °ËØé×Ùæ§üU ÂÚ ÂÔàôÃæÚU Ãæ çÙ…æè ç…æ¢Î»è ·¤è ØêçÙÃæçâüÅè mUæÚUæ ¥æØôç…æÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ Ãæ ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·ð¤ ç…æ`×ÔÎæçÚUØô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×Ø ¥õÚU …æ»ã ·¤æ ÎÕæÃæ ãôÌæ ãñ, …æçÚUØÔ ©UÙ·Ô¤ ÂÔàôÃæÚU çÃæ·¤æâ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´Ð ÜÔç·¤Ù ÃæÔ ¥‹Ø âÎSØô´ Ãæ çßlæçÍüØæð́ âð â¢Â·ü¤ âæÏÙÔ ·Ô¤ âêÚè §Uâ·¤æ °·¤ ×ãUˆÃæÂê‡æü ©UÎæãUÚU‡æ ÎÔÌÔ ãñ´U, ÒÒ@ÜÕ (ãUæòÃæüÇü @ÜÕ ¥æòȤ §¢çÇØæ) ÖæÚUÌ ¥æÙÔ ÃææÜÔ ØêçÙÃæçâüÅè ÙßSÈê¤Ìü ©UÂæØô´ ·¤ô ÜÔ·¤Ú ÕÔãUÎ ©UˆâæãUè ¥õÚU ÂýçÌÕhU ÚUãÔ ãñ́Ð âêÚè §UâÔ â¢ÿô ×Ố ÕÌæÌÔ ãñ́Ñ ÒÒØð ⢻ÆUÙ ç·¤âè Öè ·Ô¤ Èñ¤·¤ËÅè âÎSØô´ ·¤ô ×¢¿ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU, …æãUæ¢ Ãæð ¥ÂÙð àæôÏ ·¤æØü Ãæ ¥ÙéÖÃæ ÂêÃæü çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU àææðÏ âÔ çÃæàÃæçÃælæÜØ ·Ô¤ ÂêÃæü çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ¥ÂÙè ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ â¢Õ¢çÏÌ ¥‹Ø Âýæâ¢ç»·¤ ⢻ÆÙô´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚU â·Ô´¤Ð âæÍ-âæÍ ÃæÌü×æÙ Ãæ ÖæÃæè ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ Ãæ âæÍè °ËØé×Ùæ§üU âÔ …æôÇð̧ ÚUBæÙÔ ×Ố ×ãUˆÃæÂê‡æü Öêç×·¤æ çÙÖæ â·¤ÌÔ ã× °ËØé×Ùæ§üU ·Ô¤ çÜ° °·¤ °ÔâÔ ×¢¿ ·¤è Öêç×·¤æ Öè ãñ́UÐ §â ÌÚãU °ËØé×Ùæ§üU ⢻ÆÙ ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù çÙÖæÌÔ ãñ´, ç…æâ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÃæÔ ÖæÚUÌèØ â×æ…æ ×Ô´ ¥çÏ·¤ âç·ý¤Ø Øô»ÎæÙ ·¤ÚU â·Ô´¤Ð §Uâ·ð¤ çÜ° ãU× ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU çãUSâæð́ ·¤ô …æôǸÙð ×ð́ ÕéçÙØæÎè Öêç×·¤æ çÙÖæÌÔ ãñ́ÐÓÓ ·¤è ·¤æØüÂæçÜ·¤æ, ‹ØæØÂæçÜ·¤æ ¥õÚU çÃæÏæçØ·¤æ, ÌèÙô´ ¥¢»ô´ ·ð¤ âæÍ â¢ÃææÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ §UÙ â¢SÍæ¥ô´ ·ð¤ Ãæ@Ìæ¥ô´ ¥æSÍæ çÃæ·ü¤ çâ¢ãU ØêÙæ§UÅÔÇU SÅÔÅ÷Uâ-§¢UçÇUØæ °…æé·Ô¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðUàæÙ ·ð¤ âæÍ ãU× âÔç×ÙæÚU ·¤æ ¥æØô…æÙ Ìô ·¤ÚÌÔ ãUè ãñ´U, …æãUæ¢ (Øê°â¥æ§üU§üU°È¤) ×Ô´ °…æé·Ô¤àæÙØê°â° âÜæãU·¤æÚU ãñ´Ð

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÃæàÃæçÃælæÜØ ·Ô¤ ÂýSÌæÃæô´, ÎàæüÙ, ©Uâ·¤è â¢S·ë¤çÌ Ãæ ×êËØô´ ·ð¤ ßæãU·¤ ãôÌÔ ãñ´Ð Îæç¹Üæ Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ âãUæØ·¤Ñ °ËØé×Ùæ§üU ØêçÙÃæçâüÅè ·¤è ÎæçBæÜæ Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ·¤æȤè âãUæØ·¤ ãôÌÔ ãñ´UÐ Ãæð §Uââð …æéǸð çÃæçÖ‹Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ Ãæ ×ðÜô´ ×ð´ ØêçÙÃæçâüÅè ÂýçÌçÙçÏØô´ ·ð¤ âæÍ ×õ…æêÎ ãUôÌÔ ãñ´U, ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ §¢UÅÚUÃØê ÜÔÌÔ ãñ´ ¥õÚU °ÇUç×àæÙ çÚUâÔŒàæÙ ÂÚU ÀUæ˜æô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, °ËØé×Ùæ§üU °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ çÂý¢SÅÙ ØêçÙÃæçâüÅè ·ð¤ âÎSØ ÎæçBæÜæ ¿æãÙÔ ÃææÜÔ ¥TØçÍüØô´ ·ð¤ §¢ÅÚÃØê ÜÔÌð ãñ¢ ¥õÚ ÎæçBæÜÔ ×Ô´ âÈ¤Ü ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÒâÔ´ÇU-¥æòÈ¤Ó ÂæÅèü ·¤æ Öè ¥æØô…æÙ ·¤ÚUÌð ãñ¢Ð °×¥æ§üUÅè @ÜÕ ¥æòȤ Ù§üU çÎËÜè ·¤è ÂýÔçÊæÇÔ´UÅU çÙàææ ÕçÜüØæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒçÂÀUÜÔ Îô âæÜ âÔ ãU× »Uç×üØô´ ×ð´ Òâð´ÇU ¥æòÈ¤Ó ÂæÅèü ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤Ú ÚUãÔ ãñ´Ð ãU×æÚÔ …ØæÎæÌÚU °ËØé×Ùæ§üU ×Ô´ÅÚ ãñ´, ç…æÙâð ÖæÃæè Àæ˜æ-Àæ˜ææ°¢ ¥çÏ·ë¤Ì °×¥æ§üÅè (×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â §¢SÅèÅ÷UØêÅ ¥æòȤ ÅÔ@ÙôÜæò…æè) Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÁçÚUØð â¢Â·ü¤ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ çßîæèØ ×ÎÎ ÁéÅUæÙæÑ °ËØéé×Ùæ§üU ¥ÂÙÔ â¢SÍæÙô´ ·¤ô ÎæÙ ÎÔ·¤ÚU çÃæîæèØ ×ÎÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÃæÔ â¢ÚUÿæ·¤ Öè ÕÙ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ¥Ùð·¤ ¥ŠØØÙ ·ð´¤¼ý ¥õÚU çÃæçàæcÅUÌæ ÃææÜÔ âÔ´ÅÚU ¥@âÚU ©UÙ °ËØé×Ùæ§üU ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ÚBô …ææÌÔ ãñ´, …æô ©UÙ ·Ô´¤¼ýô´ ·¤è SÍæÂÙæ ¥õÚU çÃæSÌæÚU ·Ô¤ çÜ° ×ãUˆÃæÂê‡æü ¥ÙéÎæÙ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ¥ÜæÃææ, °ËØéé×Ùæ§üU ⢻ÆUÙ ¥ÂÙè ØêçÙÃæçâüÅè ·¤è S·¤æòÜÚçàæ ¥õÚU »ýæ¢ÅU ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÎæÙ …æéÅUæÙð ×ð´ ©UˆÂýðÚU·¤ ÕÙ·¤ÚU Öè ×ÎÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð

¥æSÍæ çÃæ·ü¤ çâ¢ã âæÖæÚUÑ °Áé·¤ð àæÙØê°â° ©Øê°â¥æ§ü§°ü Ȥ, Ù§ü çÎËÜè

·¤è ÇUæðÚU

¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤è Âýæð»ýæ× ¥æòç$ȤâÚU °çÜÊææÕðÍ ÇðUçÙâ (Õæ°¢ âð ÌèâÚUð SÍæÙ ÂÚU) w®v| ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ©Øê°â¥æ§ü§ü°È¤ mæÚUæ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ â`×ðÜÙ ×ð´ °ËØé×Ùæ§ü ¿ñŒÅUÚU ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚUÌè ãéU§ZÐ

https://educationusa. state.gov

Øê.°â.-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

www.usief.org.in

ãUæòßüÇüU @ÜÕ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ

http://harvardclub ofindia.com

°×¥æ§üÅUè @ÜÕ Ù§ü çÎËÜè http://newdelhi. alumclub.mit.edu

çÂý¢SÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè °ËØé×Ùæ§ü °âæðçâ°àæÙ

http://alumni.princeton.edu

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 33

ÅKêàæÙ Üæð, ¥æ»ð ÕÉU̧æð

âæÖæÚUÑ ç×ÙðâæðÅUæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè, ×êÚUãðUÇU

ÙÌæâæ ç×Üæâ

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´

ÅKêÅUÚU âðßæ

âð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô àæñçÿæ·¤ ÁèßÙ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ¥æØæ×ô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ 34 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

¥

×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÙ‡æüØ ·ð¤ âæÍ ãUè ·¤§ü âßæÜ ©UÆU ¹Ç¸ðU ãUôÌð ãñ´U Áñâð ç·¤, ¥»ÚU ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÎõÚUæÙ ·¤ô§ü ×ÎÎ ¿æçãU° ãUô»è Ìô @Øæ ãUô»æ Øæ çȤÚU ¥»ÚU ¥¢»ýðÁè, çÙÕ¢Ï Üð¹Ù, »ç‡æÌ Øæ ÖõçÌ·¤è ×ð´ ·¤ô§ü â×SØæ ãéU§ü Ìô @Øæ ãUô»æ? ¹éàæÙâèÕè âð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ¥ÂÙð çßlæíÍØô´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥æ â·¤Ùð ßæÜè §Ù â×SØæ¥ô´ ·¤ô ÁæÙÌð ãñ´U ¥õÚU ©Uâ çãUâæÕ âð çßlæíÍØô´ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãUÌð ãñ´Ð ßð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæíÍØô´ ·¤ô ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÅKêàæÙ âðßæ°¢ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ ·¤ÚU ©Uٷ𤠥·¤æÎç×·¤ ÁèßÙ ·ð¤ çßçßÏ ¥æØæ×ô´ ×ð´ ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤è ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü âðßæ çßlæíÍØô´ ¥õÚU ©UÙ·¤è ÂçˆÙØô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ¥õÚU

â¢S·ë¤çÌ ×ð´ ÉUÜÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥¢»ýðÁè Öæáæ ·¤ô Üð·¤ÚU Öè ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ §¢ç‚Üàæ °Á ° â𷢤ÇU Üñ´‚ßðÁ (§ü°â°Ü) ·ð¤ ÌãUÌ ÅKêàæÙ âð ¥¢»ýðÁè ·¤æ ©“ææÚU‡æ âéÏæÚUÙð, ÂɸUÙð, çܹÙð ¥õÚU ç·¤âè çßáØ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãUñÐ Üðç·¤Ù §ü°â°Ü ·ð¤ ÌãUÌ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×𴠥ܻ- ¥Ü» ÌÚUãU âð ÅKêàæÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·é¤ÀU ×ð´ çÙÁè ÌõÚU ÂÚU ×ÎÎ ·¤è ÁæÌè ãñU, ·é¤ÀU ×ð´ °·¤ Áñâè çàæÿææ ·ð¤ çÜ° Îô Øæ ÌèÙ çßlæíÍØô´ ·¤æ â×êãU ÕÙæ çÎØæ ÁæÌæ ãñ ¥õÚU ·é¤ÀU ×ð´ â×æÙ ÎÿæÌæ ¥õÚU ÂëcÆUÖêç× ßæÜð çßlæíÍØô´ ·¤ô â¢ßæÎ ·ð¤ çÜ° âãUØôç»Øô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ×ÎÎ Îè ÁæÌè ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü âðßæ çßlæíÍØô´ ·¤æð ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ¥õÚU ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è ·¤ÿææ¥ô´ ·ð¤ ÁçÚU° ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ÙæòÍü§üSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÅKêÅUÚU ·ð´¤¼ý

Õæ°¢Ñ ç×ÙðâæÅUæ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè, ×êÚUãðUÇU ×ð´ Ü»æÌæÚU âè¹Ùð ·¤æ ×æãUæñÜ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤æð °·ð¤ÇUç×·¤ ¥çâSÅUð´ÅU Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ÅKêÅUÚU âðßæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ãñUÐ

https://goo.gl/z9ATpP

ç×ÙðâæðÅUæU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×êÚUãðUÇU ×ð´ °·ð¤ÇUç×·¤ ¥çâSÅð´UÅU Âýæð»ýæ× https://goo.gl/hVABtz

ÙæòÍü§üSÅUÙü ÚUæ§çÅ¢U» âð´ÅUÚU

Õñ@â/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

www.northeastern.edu/ writingcenter

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ×ð´ ÙæòÍü-§üSÅUÙü ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅKêÅUçÚ¢U» âð´ÅUÚU ×ð´ ¥·¤æÎç×·¤ âȤÜÌæ ·ð¤ ÙéS¹æ𴠷𤠥Üæßæ ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU ¥¢»ýðÁè Öæáæ ·¤ô ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° çßçÖ‹Ù ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §Ù×ð´ âð ·é¤ÀU ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §â ÕæÌ ·ð çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð ·ñ¤âð ¥·¤æÎç×·¤ â¢âæÏÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤Úð´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô â×Ø ÂýÕ¢ÏÙ, ÜÿØ çÙÏæüÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ÖôÁ٠·¤æÙð ·¤è ·¤Üæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ Öè ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ¥‹Ø ÕæÌô´ ·ð¤ ¥çÌçÚU@Ì, Øð ÅKêÅUçÚ¢U» âð´ÅUÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÚUèçÇ¢U» ß·ü¤àææò ·¤æ ¥æØôÁÙ Öè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çÕÙæ ·ýð¤çÇUÅU ßæÜè ÀUãU ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ °·¤æ»ýÌæ ·¤ô ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·¤è ¥æÎÌ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU Ù§ü ßÌüÙè ·¤ô â×ÛæÙð ¥õÚU ©Uâð ØæÎ ÚU¹Ùð ·ð¤ ÌÚUè·ð Öè ÕÌæ° ÁæÌð¤ãñ´UÐ ·¤§ü ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ¥·¤æÎç×·¤ çßcæØæð´ ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ç×ÙôâôÅUæ SÅðÅU ØêçÙßíâÅUè, ×êÚUãðUÇU ¥·¤æÎç×·¤ âãUæØÌæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ·¤§ü çßáØô´ ·ð¤ çÜ° çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÅKêÅUÚU âðßæ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚæÌè ãñUÐ ¥ÂÙð çßáØ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çßlæÍèü Îô Øæ ÌèÙ ·ð¤ â×êãU ×ð´ ¥ÂÙð ÅKêÅUÚU ·ð¤ âæÍ ãU$RÌð ×ð´ Îô ÕæÚU ç×ÜÌð ãñ´UÐ §Ù çßlæÍèü ÅKêÅUÚUô´ ·¤è çâȤæçÚUàæ ©Uٷ𤠥·¤æÎç×·¤ çßÖæ» mæÚUæ ·¤è ÁæÌè ãñU ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Âæâ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÅKêÅUÚU Âý×æ‡æÙ ãUôÌæ ãñUÐ Øð âðßæ°¢ °·ð¤ÇUç×·¤ âÂôÅüU âð´ÅUÚU ·¤è ÌÚUȤ âð ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ãñ´U ¥õÚU ãUÚU âð×ðSÅUÚU âð

ÂãUÜð ãUè ÅKêÅUÚU â×êãUô´ ·¤æ »ÆUÙ ãUôÌæ ãñUÐ ç×ÙèâôÅUæ SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè, ×êÚUãðUÇU ·ð¤ ·é¤ÀU ¥·¤æÎç×·¤ çßÖæ» ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è ÅKêÅUÚU âðßæ ÎðÌð ãñ´U, ÁãUæ¢ çßlæÍèü âèÏð ×ÎÎ Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ¥»ÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤ô »ç‡æÌ, ÖæñçÌ·¤è, ¥·¤æ©¢UçÅ¢U» ¥õÚU Ȥæ§Ùð´â Øæ ÂñÚUæÜè»Ü SÅUÇUèÊæ ×ð´ ÅKêÅUÚU âðßæ ¿æçãU° Ìô ßãU âèÏð â¢Õ¢çÏÌ çßÖæ» ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ¥ÂÙð Üð¹Ù âãUæØÌæ ·ð´¤¼ýæð´ ÂÚU çÙÕ¢Ï Üð¹Ù ×ð´ âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¿æãð ¥¢»ýðÁè ©UÙ·¤è ÎêâÚUè Öæáæ ãUô Øæ çȤÚU ×êÜ ÖæáæÐ ÙæòÍü§üSÅUÙü ÚUæ§çÅ¢U» âð´ÅUÚU çÙÕ¢Ï Üð¹Ù ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æòÙÜæ§Ù Øæ çȤÚU ßñØç@Ì·¤ ÌõÚU ÂÚU Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ÅKêÅUÚU ×éÜæ·¤æÌ ·ð¤ ß@Ì çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙè Üð¹Ù ÚU‡æÙèçÌ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ÎðÌð ãñ´UÐ §â·¤æ ©UgðàØ çßlæíÍØô´ ·¤ô ·¤ãUè´ ÕðãUÌÚU ¥ŠØðÌæ ¥õÚU Üð¹·¤ ÕÙæÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ÅKêÅUÚU Üð¹Ù ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ çßçÖ‹Ù ¿ÚU‡æô´ ×ð´ çßlæíÍØô´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U Ìæç·¤ çßçÖ‹Ù çßáØô´ ÂÚU ©UÙ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÌð ãéU° ©UÙ×ð´ ¥‘ÀUè ÂÆUÙ ¥æñÚU Üð¹Ù àæñÜè çß·¤çâÌ ·¤è Áæ â·ð¤Ð ÅKêÅUçÚ¢U» âðÅ´ UÚUô´ ÂÚU ©UÂÜ×Ï §Ù âðßæ¥ô´ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Øð âðÅ´ UÚU ©U‹ãðU´ ¥×ðçÚU·¤è àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ÕðãUÌÚU ÂýÎàæüÙ ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ¥çÌçÚU@Ì ×ÎÎ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌð ãñU´Ð ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ¤ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 35

·ñ¤Úè Üôßò‹ÍÜ ×ñâè

¥×ÔçÚ·¤è ØêçÙßçâüÅè

ÂÚUæ×àæü ·¤æØæüÜØ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥×ÔçÚ·¤è ·ñ´¤Ââ ·¤è çÊæ¢Î»è ·Ô¤ ¥ÙéMU U ÉÜÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌð ãñ´Ð

ç·¤

âè ÎêâÚÔ ÎÔàæ ×Ô´ ¥ŠØØÙ ·¤ÚÙæ ÁèßÙ ·¤ô ÕÎÜ ÎÔÙÔ ßæÜæ ¥ÙéÖß ãô â·¤Ìæ ãñ, Áô ç·¤âè ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ °·¤ çßlæÍèü mæÚUæ çÕÌæ§ü ¥ßçÏ ·¤è ÕǸè ÕæÌ ãUæð â·¤Ìè ãñÐ ÜÔç·¤Ù çßÎÔàæ ×Ô´ Âɸæ§ü ·¤ÚÌÔ ãé° Úô×梿 ¥õÚ ¥ÙéÖß ·Ô¤ âæÍ âæ×¢ÁSØ çÕÆæÙÔ ·¤è Öè ÁMUU ÚÌ ÂǸÌè ãñ, ¥õÚ Øã ¥ÙéÖß ×éç෤ܷ¤æÚUè ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ Ãæ…æèüçÙØæ ·¤æò×ÙÃæÔËÍ ØêçÙÃæçâüÅè (ÃæèâèØê) ·¤è ·¤æ©¢UçâçÜ¢» âðÃææ ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ç…æãæÎ ¥…æè’æ ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü çÁÙ ×âÜæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ßð ¥Ü»-¥Ü» ãUæðÌð ã¢ñÐ ßèâèØê ×Ô´ çßlæÍèü çÁÙ ¥æ× ×âÜæð´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ©UÙ×ð´ Öæáæ ·¤è ÕæÏæ, ƒæÚ âÔ ÕæãÚ ÚãÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ÂñÎæ ãé§ü ©Îæâè, ÕÙÔ-ÕÙæ° ÉÚÔü âÔ ÕæãÚ ¥æÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ, ÙSÜ Ãæ çÜ¢» ·ð¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ¥×ðçÚ·¤è ÙÁçÚUØÔ âÔ ÌæÜ×ÔÜ çÕÆæÙÔ ·¤è ×éçà·¤Ü, ÎêâÚÔ Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ÁéǸÙð ·ð¤ ÂýØæâ ¥õÚ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ-ÃØßSÍæ âÔ âæ×¢ÁSØ çÕÆUæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ¥æçÎ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ãñ´... §Ù×ð´ ¹æÙ-ÂæÙ ×Ô´ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÕÎÜæß ·¤ô Sßè·¤æÚÙÔ ·¤æ ×âÜæ ¥Ü» ãñÐÓÓ ÕÔàæ·¤ ØÔ ÂÚÔàææçÙØæ¢ ¥æ× ãñ´, ÂÚU ¥ÁèÁ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ØêçÙÃæçâüÅè Øã ×æÙÌè ãñ ç·¤ ÒÒãÚ çßlæÍèü ·¤æ ¥ÙéÖß ¥Ü» ãôÌæ ãñ, ¥õÚ Øã â×Ûæ ÜÔÙæ Öýæ×·¤ ãô»æ ç·¤ âÖè çßÎÔàæè çßlæÍèü °·¤ ãè ÌÚã ·¤è â×SØæ¥ô´ âð ÁêÛæÌÔ ãñ´ÐÓÓ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÁMUU ÚÌô´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤æ ·ð¤ …ØæÎæÌÚ çßàßçßlæÜØæð´ ×Ô´ ·¤æ©¢çâçÜ¢»

36 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

¥æòçȤâ ãñ´, Áô ¥ÙÔ·¤ ÌÚUã ·¤è ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø âÔßæ°¢ ×éãñØæ ·¤ÚæÌÔ ãñ´Ð ¥ÁèÁ ·¤ãÌÔ ãñ´, ßÁèüçÙØæ ·¤æò×ÙßðËÍ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ çÁâ çÎÙ çßlæÍèü §â ÌÚUãU ·¤è âðßæ ·ð¤ çÜ° ¥æ»ýãU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©UÙâð ©Uâè çÎÙ ç×Üæ ÁæÌæ ãñÐ ÒÒã× ©Ùâð ç×ÜÌÔ ãñ´ ¥õÚ çÈ¤Ú ©Ù·Ô¤ â¢ÖæçÃæÌ §ÜæÁ ·¤æ çß·¤Ë âéÛææÌÔ ãñ´, ÁñâÔ ç·¤ §¢çÇçßÁé¥Ü ÍÔÚÔÂè, »ýé ÍÔÚÔÂè, ¥õÚ ¥»Ú ÁMUU Úè ãé¥æ, Ìô ·¤`ØéçÙÅè ÚÔȤÚÜÐÓÓ ØêçÙÃæçâüÅè çSÍÌ ·¤æ©¢UçâçÜ¢» ¥æòçȤâ ßèâèØê ‚ÜôÕ ¥æòçȤ⠷Ԥ âæÍ ç×Ü·¤Ú ·¤æ× ·¤ÚÌæ ãñ, Áô ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÂýæÍç×·¤ ÁMUU ÚÌô´ ·¤æ â×æÏæÙ ·¤ÚÌæ ãñÐ ÁñâÔ, ©Ù·¤æ Õñ´·¤ ¥·¤æ©¢Å ¹éÜßæÙæ Øæ ¥·¤æÎç×·¤ ÎéçÙØæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©‹ãð´ ÁæÙ·¤æÚè ÎÔÙæÐ ¥ÁèÁ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒã× ÁæÙÌÔ ãñ´ ç·¤ çàæÿææ ·Ô¤ ×õÁêÎæ ¥×ÔçÚ·¤è Ȥæò×üÔÅ ×Ô´ ÍðÚðÂè ·¤æ Áô ÂýæßÏæÙ ãñ, ©âÔ ·é¤À ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü Ââ¢Î Ùãè´ ·¤ÚÌðÐ °ðâð ×ð´, ã× ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° â¢ßæÎ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÚæSÌæ çÙ·¤æÜÌÔ ãñ´Ð ã× ©Ù·¤è Bææâ ÁMUU ÚÌô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙÌÔ ãñ´ ¥õÚ ©Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÁçÚUØÔ ßèâèØê ×Ô´ ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ã×Ôàææ ̈ÂÚU ÚãÌÔ ãñ´ÐÓÓ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòçȤ⠷Ԥ Õè¿ Æè·¤ °Ôâè ãè âæÛæÔÎæÚè ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ¥æØôßæ ×Ô´ Öè ãñ, Áãæ¢ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ çßlæÍèü ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° §¢ÅÚÙðàæÙÜ SÅêÇÔ´Å °¢Ç S·¤æòÜÚ âçÃæüâÔÁ (¥æ§ü°â°â°â) ¥õÚ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤æ©¢çâçÜ¢» âçÃæüâ (Øêâè°â) ×Ô´ Âã颿Ìð ãñ´Ð ·¤æ©¢çâçÜ¢» âçÃæüâ

¥æðçÜçßØæ Õ»ü×èØÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

×ð ´ ·ñ´¤Ââ ×ÎÎ

Ùè¿ðÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæ ·ñ´¤Ââ ×ð´ SßæS‰Øßhü·¤ ×æãUæñÜ ÕÙæ° ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÂÚUæ×àæü âðßæ¥æ𴠷𤠥Üæßæ âæ×êçãU·¤ SßæS‰Ø ·¤æØüàææÜæ°¢ (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð) Öè ¥æØæðçÁÌ ãUæðÌè ãñ´UÐ

Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ßæçà梻ÅUÙ SÅðUÅU ×ð´ ÅñU·¤æð×æ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ âÖè çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çÙÑàæéË·¤ ¥æñÚU »æðÂÙèØ ÂÚUæ×àæü âðßæ ·¤è âéçßÏæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÕðÙ Üé§üâU/ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæ

ßæçà梻ÅUÙ SÅðUÅU Üæ§ÕýðÚUèU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ·ñ´¤ââ SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè, ×ñÙãUÅUÙ ×ð´ çßlæÍèü ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ÂÚUæ×àæü âðßæ ·¤è ×ÎÎ Üð·¤ÚU ¥æñÚU ÂæÜÌê Áèßæð´ ·ð¤ âæÍ â×Ø çÕÌæ·¤ÚU ¥ÂÙæ ÌÙæß Ö»æÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ßÁèüçÙØæ ·¤æò×ÙßðËÍ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÂÚUæ×àæü âðßæ

https://counseling.vcu.edu

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUïæcÅþUèØ çßlæÍèü °ß¢ S·¤æòÜÚU âðßæ https://goo.gl/Sh1vAX

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæ ×ð´ ÂÚUæ×àæü âðßæ

https://goo.gl/4KoUjv

¥æòçȤ⠥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ×æÙçâ·¤ SßæS‰Ø ÂÚ ¹æâ ŠØæÙ Ú¹ÌÔ ãñ´, ¥õÚ ØÔ çßlæÍèü ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ â×êãô´ ·¤æ çãSâæ ÕÙ â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ ¥õÚ ¥çÏ·¤ ¥õ¿æçÚ·¤ ·¤æ©¢UçâçÜ¢» ·¤è ×梻 ·¤Ú â·¤Ìð ãñ´Ð ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæ ·ð¤ ·¤æ©¢UçâçÜ¢» âçÃæüâ ¥æòçȤâ ×Ô´ ×ÙôçÃæ™ææÙè ·ñ¤ÍÜèÙ SÅÔÜè ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ·¤ô§ü Öè ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ çßlæÍèü â¢ßæÎ â×êãUæð´ ×Ô´ àææç×Ü ãô â·¤Ìæ ãñÐ çßlæÍèü ¥¢»ýÔÁè ·¤æ ¥TØæâ ·¤Ú·Ô¤ Üô»ô´ âð ÂçÚU¿Ø ÕɸUæ â·¤Ìð ãñ´Ð Øã ·¤æØü·ý¤× ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÙÔ ßæÜæ ¥õÚ ©Ù·¤æ BØæÜ Ú¹ÙÔ ßæÜæ ãñÐÓÓ â¢ßæÎ â×êãUæð´ ·Ô¤ ¥Üæßæ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥æØæðßæ ×ð´ ÂÚUæ×àæü â×êãU Öè ãñ´Ð Øð â×êãU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ, ¥×ÔçÚ·¤è ¥õÚ §¢Åè»ýÔÅÔÇ- âÖè çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ©ÂÜ×Ï ãñ´— ¥õÚ ßÔ Bææâ âæ×æç…æ·¤ ¥õÚ Öæßé·¤ ÜÿØô´ ·¤ô ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð SÅÔÜè ·¤ãÌè ãñ´, çßlæÍèü çÁÌÙÔ çÎÙ ¿æãÔ´, §Ù â×êãUæð´ âÔ ÁéǸð Úã â·¤Ìð ãñ´ Ñ ·é¤À çßlæçÍüØæð´ Ùð §Ù â×êãUæð´ ×Ô´ ßáôZ Ì·¤ Öæ» çÜØæÐ Øãæ¢ }-v® â˜æô´ ßæÜè ·¤× ¥ßçÏ ·¤è ßñØç@Ì·¤ ·¤æ©¢UçâçÜ¢» ·¤è ÃØßSÍæ Öè ©ÂÜ×Ï ãñÐ SÅÔUÜè ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒÁÕ Øãæ¢ ·¤ô§ü ·¤æ©¢çâçÜ¢» ·ð¤ çÜ° ¥æÌæ ãñ, Ìô ã× °·¤ ÂýæÚ¢çÖ·¤ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ã× Îð¹Ìð ãñ´ ç·¤ @Øæ ¿Ü Úãæ ãñ ¥õÚ çßlæÍèü ·ð¤ çÜ° ÕÔãÌÚ çß·¤Ë @Øæ ãô»æ? ·¤§ü ÕæÚ ã× àæéLU U¥æÌ ×Ô´ ãè â×Ûæ ÁæÌÔ ãñ´ ç·¤ çßlæÍèü ·¤ô ¹éÜè ÎèƒææüßçÏ ÍÔÚÔÂè ¿æçãU°Ð

¥æØôßæ çâÅUè ÿæÔ˜æ ×Ô´ ·¤§ü çÙÁè ÍÔÚÔÂçSÅ ãñ´ ¥õÚ ã×æÚÔ Âæâ °·¤ ·Ô¤â ×ñÙÔÁÚ Öè ãñ, Áô çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ßãæ¢ Ì·¤ Üð ÁæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌæ ãñÐ ·¤§ü ÕæÚ Ìô Üô» Øãæ¢ ·¤× ¥ßçÏ ·¤è ÍÔÚÔÂè ÜÔÌÔ ãñ´ ¥õÚ çȤÚU ¥æñÚU …ØæÎæ ÍÔÚÔÂè ¿æãÌÔ ãñ´ Øæ ßÔ §â â¢Õ¢Ï ×ð´ àæãÚ ×Ô´ ç·¤âè âÔ â¢Â·ü¤ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ´ Ìæð Øãæ¢ ¥ÂÙæ °·¤ »ýé ÕÙæ ÜðÌÔ ãñ´ÐÓÓ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ¥æØôßæ ·Ô¤ ·¤æ©¢UçâçÜ¢» ¥æòçȤâ ×Ô´ ÚUç…æSÅÇüU Àæ˜æ-Àæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° Ì×æ× âÔßæ°¢ ×é$RÌ ãñ´, ¥õÚ ·¤§ü ÕæÚ Ìô çßÎÔàæè çßlæÍèü ¥ÂÙè Öæáæ¥ô´ ×ð´ ãè Øã ÍÔÚÔÂè ãæçâÜ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð §â â×Ø Øãæ¢ °ðâð ÍðÚðçÂSÅU ãñ´, Áô ¥¢»ýÔÁè, SÂÔçÙàæ ¥õÚ ×¢ÎæçÚUÙ ×Ô´ ·¤æ× ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ¢Ð ·¤æ©¢çâçÜ¢» ¥æòçȤ⠩٠¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ Ìô ·¤ÚÌÔ ãè ãñ´, çÁÙ·Ô¤ çÜ° ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æÙæ °·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÛæÅU·Ô¤ ·¤è ÌÚã ãôÌæ ãñÐ ßÔ ·¤§ü ÕæÚ ©â ÎêâÚÔ ÌÚè·Ô¤ âÔ Öè ©Ù çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ç…æÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿æ Ùãè´ ÁæÌæ- çÁâ·¤æ ¥ÙéÖß ¹éÎ SÅÔÜè ·¤ô ãé¥æ, ¥õÚ çÁâÔ ÒçÚßâü ·¤Ë¿Ú àææò·¤Ó ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ ©â ÎõÚ ·¤ô ØæÎ ·¤ÚÌÔ ãé° SÅÔÜè ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ·¤ÚèÕ Ìèâ âæÜ ÂãÜÔ ×ñ´ Â梿 âŒÌæã ·Ô¤ çÜ° ̈·¤æÜèÙ âôçßØÌ â¢ƒæ ×Ô´ ÍèÐ ßã ×ÔÚÔ çÜ° âÕâÔ àææÙÎæÚ ¥ÙéÖß ÍæÐ ÁÕ ×ñ´ ÜõÅ·¤Ú ƒæÚ ¥æ§ü, Ìô ×éÛæÔ ¥×ÔçÚ·¤è â¢S·ë¤çÌ ×Ô´ ¹éÎ ·¤ô ÉæÜÙÔ ×Ô´ ÕǸè ×éçà·¤Ü ¥æ§üÐ ×ñ´U ·éý¤hU, ãÌæàæ, ©Îæâ Íè ¥õÚ ¹éÎ ·¤ô ÉæÜ Ùãè´ Âæ Úãè ÍèÐ §¢ÅÚÙðàæÙÜ ¥æòçȤ⠷¤è °·¤ ×çãÜæ ÙÔ ×éÛæÔ ·¤ãæ, ¥æ·Ԥ âæÍ Áô ãô Úãæ ãñ, ßã ×ñ´ ÁæÙÌè ãê¢... §âð Úè-§¢Åþè °ÇÔŒÅÔàæÙ ·¤ãÌÔ ãñ´ÐÓÓ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·ð¤ ¥æÏæÚ ÂÚ SÅÔÜè ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ·¤ãÌè ãñ´ ç·¤ ÁÕ ßÔ ¥ÂÙÔ ÎÔàæ ÜõÅÔ´»ð, ÌÕ ©Ù·ð¤ âæÍ Öè °Ôâæ ãè ¥ÙéÖß ãô â·¤Ìæ ãñÐ ßÔ àææØÎ Øã ×ãâêâ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ ßÔ Ìô ÕÎÜ »° ãñ´, Üðç·¤Ù ÎÔàæ ×Ô´ ©Ù·ð¤ ÎôSÌ Ùãè´ ÕÎÜðÐ ßð Øã Öè ×ãâêâ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ çßÎÔàæ ×Ô´ ÚãÌð ãé° ©‹ãÔ´ Áô â·¤æÚæˆ×·¤ ¥ÙéÖß ãé°, ©â·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Øãæ¢ ÁæÙÙÔ ·¤è ç·¤âè ×ÔÔ´ ©ˆâé·¤Ìæ ãè Ùãè´ ãñÐ ¥ÁèÁ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ Ãæ…æèüçÙØæ ·¤æò×ÙÃæÔËÍ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤æ ‚ÜôÕ ¥æòçȤ⠥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæç‰æüØæð´ ·¤ô ƒæÚ ÜõÅÙÔ ×Ô´ Öè Âýæ¢ÚçÖ·¤ ×ÎÎ ×éãñØæ ·¤ÚÌæ ãñÐ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤æ©¢âÜÚ §ÜæÁ ·¤Úæ ÚãÔ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ â¢Â·ü¤ ×Ô´ Öè ÚãÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ©‹ãÔ´ ÕðãÌÚ ÌÚè·Ô¤ âÔ ©Ù·Ô¤ ƒæÚ ÖÔÁæ Áæ â·Ô¤Ð ¥ÁèÁ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ·é¤À â×SØæ°¢ ÎÚ¥âÜ °ðâè â¢S·ë¤çÌ ×Ô´ ÎôÕæÚæ ÂýßÔàæ ·¤ÚÙÔ âÔ ÂñÎæ ãôÌè ãñ´, çÁÙâÔ ØÔ çßlæÍèü ¹éÎ ·¤ô ÁéǸæ ãé¥æ Ùãè´ ÂæÌÔÐ Øã â×SØæ ÌÕ Öè ©Æ ¹Ç¸è ãôÌè ãñ, ÁÕ çßÎÔàæ âÔ ÜõÅÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ×æÙçâ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ·¤è ÁMUU ÚÌ ×ãâêâ ãôÌè ãñ, ÜÔç·¤Ù ©‹ãÔ´ ÃæãU Ùãè¢ ç×ÜÌè ¥õÚ Ù ãè ©Ù·Ô¤ ×æÙçâ·¤ ⢃æáü ·¤ô ¥ÂÙÔ ÎÔàæ ×Ô´ â·¤æÚæˆ×·¤ ÌÚè·Ô¤ âÔ ÎÔ¹æ ÁæÌæ ãñÐ Øð ·é¤À ©ÎæãÚ‡æ ãñ´, Áô ÕÌæÌÔ ãñ´ ç·¤ ã× ƒæÚ ÜõÅÙÔ ßæÜÔ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ç·¤â ÌÚã ·¤è ×ÎÎ ×éãñØæ ·¤ÚæÌÔ ãñ´ÐÓÓ ·ñ¤Úè ÜôÃæò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 37

çßlæÍèü âÜæãU·¤æÚ

ȤæðÅUæðÅðU@Ùæð/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

âæÖæÚUÑ Øêâè Õ·ü¤Üè §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ¥æòç$Ȥâ

çãÜÔÚè ãôÂô·¤

°

·¤ ·¤æòÜÔ…æ ·¤æð ÕÎÜ·¤ÚU ÎêâÚð ·¤æòÜðÁ ×ð́ ÁæÙð ·¤æ ¥Íü ãñU ÕǸUæ âæ×¢ÁSØ çÕÆUæÙæ, ¿æãÔ çßlæÍèü ¥ÂÙÔ ÎÔàæ ×ð́ ãUè ãô Øæ çÈ¤Ú ÎêâÚðU Îðàæ ×ð́Ð §â Ì‰Ø ·ð¤ ×gðÙ…æÚ ¥×ÔçÚ·¤è ØêçÙÃæçâüÅè Ãæ ·¤æòÜÔ…æ ÂãUÜð âæÜ ×Ố Îæç¹Üæ ÜðÙð ÃææÜÔ ¥õÚ ÎêâÚè …æ»ã âÔ Åþ¢æâȤÚU ãô·¤ÚU ¥æÙÔ ÃææÜÔ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° ×ỐÅUæòÚUçàæ ·¤æØü·ý¤× ÂýæØôç…æÌ ·¤ÚÌÔ ãñ¢, Ìæç·¤ Ù° â¢SÍæÙ ·Ô¤ ×æãUõÜ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ©UÙ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤Ú â·Ố¤Ð ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ, Õ·ü¤Üè (Øêâè Õ·ü¤Üè) ·Ô¤ Ò§¢ÅÚÙðàæÙÜ SÅêÇỐÅ ÂèØÚ ×ỐÅUæòÚçàæ Âýô»ýæ× ·¤è â¢Øô…æ·¤ ç×Ù°Ù ÙéØðÙ ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒ¥·¤æÎç×·¤ ÂýçÌSÂhæü ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ âæ×Ùæ, °·¤ Ù§ü çטæ-×¢ÇÜè ¥õÚ ç…æâÔ ÃæÔ ¥Õ ¥ÂÙæ ÒƒæÚÓ ·¤ãÌÔ ãñ́, ©Uâ …æ»ã ·Ô¤ ×æØÙÔ â×ÛæÙæ ç·¤âè Öè çßlæÍèü, Bææâ·¤ÚU çÃæÎÔàæè çßlæÍèü ·Ô¤ çÜ° ¿éÙæñÌè ÖÚUæ ãUô â·¤Ìæ ãñÐÓÓ ÙéØÙð ·¤ãUÌè ãñ,´ §â ·¤æØü·¤ý × ·¤è ÂýÚÔ U‡ææ âæÜ w®vv ·Ô¤ Ò§¢ÅUÚÙðàæÙÜ SÅêUÇÅ´Ô U÷â ÙèÇ÷â ¥âÔâ×ÔÅ´ Ó âð ç×Üè, ç…æâÙÔ ÕæãÚè ×éË·¤ô´ âð ¥×ðçÚ·¤æ ÂɸÙð ¥æÙÔ ÃææÜÔ çÃælæçÍüØô´ ·¤è Bææâ ç¿¢Ìæ¥ô´ ¥õÚU ·é¤ÀU Bææâ ÌÚUã ·Ô¤ âãØô» ·¤è …æM¤ÚÌ ·¤ô ÚÔBææ¢ç·¤Ì ç·¤ØæÐ ©UÎæãUÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ·¤ô§ü çÃæÎÔàæè ÀUæ˜ææ Øæ Àæ˜æ °·¤ ÂýôÈÔ¤âÚ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Bææâ ÌÚã ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÀçÃæ ·Ô¤ âæÍ ¥æØæ ãô â·¤Ìæ ãñ Øæ çÈ¤Ú ·¤æ©¢UçâçÜ¢» ·¤ô ÜÔ·¤Ú Ãæ㠥ܻ ÏæÚ‡ææ ÚBæÌæ ãô, ç…æâ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Ãæã Øã â×Ûæ ãè Ùãè´ Âæ Úãæ ãô ç·¤ ×ÎÎ ×梻Ùð ×ð´ ·¤ô§üU ÕéÚUæ§ü Ùãè´ ãñU, Øæ çȤÚU ØçÎ ©â·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÎÔàæ ×Ô´ ·¤æ©¢çâçÜ¢» ·¤ô âæ×æ‹Ø Ù ×æÙæ …ææÌæ ãô, Ìô Ãæã ·¤æ©¢UçâçÜ¢» âð çã¿·¤ â·¤Ìæ ãñUÐ ¤ U ¥Õ ¥ÂÙð âðÃææ·¤æÜ ·Ô¤ ¿õ‰ô âæÜ ×Ố Âãé¢U¿ ¿é·¤æ Ò§¢UÅÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇỐÅ

https://goo.gl/dfhWYQ

w®vv ¥¢ÌÚUÚUæcÅþU èØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ

ãUæ¥æðÁÙ Üè

https://goo.gl/oH6aEe

38 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Øêâè Õ·ü¤Üè ×ð´ ×ð´ÅæòUÚUçàæ Âýæð»ýæ×

ÂèØÚ ×ỐÅUæòÚçàæ Âýô»ýæ×Ó ¥ÂÙÔ ÜÿØ ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ØêçÙÃæçâüÅè ×Ố ÂɸÙð ¥æÙÔ ÃææÜÔ çÃæÎÔàæè çßlæçÍüØæð́ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ØãU ÂãÜÔ âÔ×ÔSÅÚ âÔ ÜÔ·¤Ú ÂêÚÔ ¥ŠØØÙ ¥ÃæçÏ ·Ô¤ ÎõÚæÙ Àæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ ·¤è ¥·¤æÎç×·¤ Ãæ çÙ…æè ÂÚÔàææçÙØô´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè Bææâ âÜæãỐ ÎðÌæ ãñÐ Øã ·¤æØü·ý¤× x| ÎÔàæô´ âð ¥æÙÔ ÃææÜÔ x®® âÔ …ØæÎæ çÃælæçÍüØô´ ·¤ô ãUÚU âæÜ ¥ÂÙè âÔÃææ°¢ ×éãñUØæ ·¤ÚæÌæ ãñU, ¥õÚU ×ãˆÃæÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ §ââð ÕæãÚè çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ »ýÔ…æé°àæÙ ×Ố ÕÙð ÚUãUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ·¤æȤè ÕɸU ÁæÌè ãñÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥çÙÃææØü çãSâæ ãôÌÔ ãñ́ Ãæð x® âð ¥çÏ·¤ Àæ˜æ ÃææòÜ¢çÅØÚU, ç…æÙ·¤æ ¿ØÙ ·¤æȤè âæÃæÏæÙè âÔ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñ, ¥õÚU ØÔ ×ỐÅUæòÚ ØæÙè âÜæãU·¤æÚU ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌÔ ãñ́Ð »Uç×üØô´ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð́ ¥ÙéÖÃæè Ãæ ÂçÚÂ@Ãæ çÃælæÍèü ·ñ́¤Ââ ×ð́ ¥æ° Ù° çÃæÎÔàæè çßlæçÍüØæð́ âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚÌÔ ãñ́, ¥õÚ ·ñ́¤Ââ ·¤è ç…æ¢Î»è ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố´ ©Ù·¤è ç…æ™ææâæ¥ô´ ·¤ô àææ¢Ì ·¤ÚÌð ãñ́ ¥õÚ §â ÌÚã ©Ù·Ô¤ ÂãÜÔ âÔ×ÔSÅÚ ·Ô¤ ÎõÚæÙ ×ÎÎ ·¤è Ùè´Ãæ ÌñØæÚ ·¤ÚÌÔ ãñ́UРֻܻ v® Ù° çßlæÍèü °·¤ ×ỐÅUæòÚ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú âæÛæè L¤ç¿, àæõ·¤ Øæ ¥·¤æÎç×·¤ ÕéçÙØæÎ ÂÚU ÅUè× ÕÙæ ÜÔÌÔ ãñ́Ð ×ð́ÅæòÚU ¥ÂÙè Åè× ·Ô¤ °·¤-°·¤ çßlæÍèü ·Ô¤ âæÍ âæŒÌæçã·¤ M¤Â âÔ ¥Ü»-¥Ü» ¥æ×ÙÔ-âæ×ÙÔ â¢ÃææÎ ·¤ÚÌÔ ãñ́, Øæ çȤÚU ©UÙâÔ §üU×ÔÜ Ãæ â¢Îðàæ ·Ô¤ …æçÚØÔ â¢Â·ü¤ ·¤ÚÌÔ ãñ́U ¥õÚ ©U‹ãỐU ·ñ́¤Ââ âð …æôǸÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð́ Öæ» ÜÔÙÔ ¥õÚ â¢SÍæÙ ×Ố ÕÙð ÚUãÙð ¥õÚU ¥ÙéÖUÃæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×Ố ×ÎÎ ·¤ÚÌð ãñ́Ð ×ÔÅ´ UæÚò U ·¤è àæéL¤¥æÌè ÅþçÔ Ù¢» â¢ÃææÎ ·¤õàæÜ ¥õÚ ©UÙ â¢ÖæçÃæÌ çSÍçÌØô´ ÂÚU ·ð¤´ ç¼ýÌ ãUôÌè ãñU, ç…æÙ·¤æ âæ×Ùæ ©U‹ãÔ´ ÕÌõÚ ×ÔÅ´ UæÚò ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ ØãU ·¤æØü·¤ý × ×ÔÅ´ UæÚò U ·¤ô ÊæM¤ÚUè â¢âæÏÙô´ ·¤è …ææÙ·¤æçÚUØô´ âð Öè Üñâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·Ô¤ çÜ° ×æçâ·¤ ×ÔÅ´ UæÚò ÕñÆ·¤ô´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚæcÅþèØ çßlæÍèü âÜæãU·¤æÚUô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ØêçÙÃæçâüÅUè SÃææS‰Ø ·Ô¤´ ¼ý ¥õÚU ·¤òçÚØÚ âÔÅ´ UÚU ·ð¤ ·¤ç×üØæð´ ·¤ô ÕéÜæØæ …ææÌæ ãñUÐ ÙéØðÙ ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒ×ð́ÅæòÚ ØãU Öè âèBæÌÔ ãñ́ ç·¤ ·ñ¤âÔ ¥@âÚ ¥ÂÙÔ ãUæ§ü S·ê¤Ü ×Ố ÅUæòÂÚU ÚUãÔ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ ¥·¤æÎç×·¤ M¤Â âÔ ¥ÂÙè ·¤æ×ØæÕè ·¤ô ÜÔ·¤Ú ¥ÂÙè Øô‚ØÌæ ÂÚU â¢Îðã (§¢ÂæSÅUÚU çâ¢Çþô×) ·¤ÚÙÔ Ü» â·¤ÌÔ ãñ́ ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU ©U‹ãỐU ·¤æ©¢UçâçÜ¢» âÂôÅüU âð ȤæØÎæ Âãé¢U¿æØæ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ ã× È¤SÅüU §üUØÚU ·Ô¤ Àæ˜æ-Àæ˜ææ¥ô´ ·¤ô âæŒÌæçãU·¤ M¤Â âÔ °·¤ §ü×ÔÜ ÒÕè ØôÚ ÕÔSÅ ÕèØÚUÓ (¥ôS·¤è Î ÕèØÚ, ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·ð¤ àæéÖ¢·¤Ú ·¤è ÌÁü ÂÚU) Öð…æÌÔ ãñ́, §Uâ·ð¤ âæÍ ãè ©U‹ãỐU ·é¤ÀU âÜæãỐ Öè ÎðÌÔ ãñ́ ç·¤ @Üæâ ×Ố ÕôÜô, ·¤æØü ¥ßçÏ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆæ¥ô, â¢âæÏÙô´ ·ð¤ §SÌð×æÜ ×Ố §Ù ÙéS¹æð́ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUæð, Ù·¤Ü âÔ ÎêÚU Úãô ¥æçÎÐUÓÓ ×ỐÅUæòÚU ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤Ú·Ô¤ ÙéØðÙ â`×æçÙÌ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌè ãñ́Ð ×ð́ÅæòÚ ¥ÂÙð ¥·¤æÎç×·¤ ÎÕæÃæô´ ·ð¤ ÕæÃæ…æêÎ ¥ÂÙè ÌÚUȤ âÔ ¥ÂÙÔ â¢SÍæÙ ·¤ô ·é¤ÀU ÜõÅæÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhU ãôÌÔ ãñ́Ð ßãU ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒã× ãÚ âæÜ ØãU ÎÔBæÌÔ ãñ́ ç·¤ ã×æÚÔ ×ỐÅUæòÚU ·¤æ Â梿Ãææ¢ çãUSâæ ©Ù çÃælæçÍüØô´ ·¤æ ãôÌæ ãñ, …æô çÂÀÜÔ Ãæáü ·¤æØü·ý¤× ×Ố çßlæÍèü ·Ô¤ M¤Â ×Ố àææç×Ü ‰ôÐ ¥õÚ …æñâæ ç·¤ °·¤ çÃæÎÔàæè ÀUæ˜æ ·¤è çÅUŒÂ‡æè ·¤ô ãU×æÚÔ ¥hüUÃææçáü·¤ âÃæÔü ×Ố àææç×Ü ç·¤Øæ ãñU,

âæÖæÚUÑ Øêâè Õ·ü¤Üè §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ¥æòç$Ȥâ

æÚU

ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòÈ$ ¤ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ, Õ·ü¤Üè ·¤è ÌÚUãU ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÜ…Ô æô´ ¥õÚ çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ ×ÔÅ ´ UæÚò Uçàæ Âýæ» ð æý × Ù° ¥æñÚU ÎêâÚÔ â¢SÍæÙô´ âð Åþæâ ¢ ȤÚU ãô·¤Ú ¥æ° çßlæçÍüØæð´ ·¤ô Ù° â¢SÍæÙ ·Ô¤ ×æãõÜ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ¹éÎ ·¤æð ÉæÜÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñд Ò×ñ́Ùð ¥ÂÙè ×ỐÅUæòÚU âð ÕãéUÌ ·é¤ÀU âèBææÐ ©‹ãô´Ùð ȤSÅü §üUØÚ ·Ô¤ ÎõÚæÙ Ü»æÌæÚU ×ÔÚè ×ÎÎ ·¤èÐ ÕÇð̧ Èñ¤âÜÔ ÜÔÙÔ ×Ố ×ðÚè ãõâÜæ-¥È¤…ææ§üU ·¤è ¥õÚ Øê.âè. Õ·ü¤Üè ×Ố ×ðÚð çÜ° @Øæ-@Øæ â¢ÖæÃæÙæ°¢ ãñ́, §âð âæȤ ÎÔBæÙÔ ·¤è âÜæçãØÌ ×éÛæ×Ố ÖÚèÐ ×ñ́ °·¤ ÂèØÚ ×ỐÅUæòÚU ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãê¢U ¥õÚ Ù° çßlæçÍüØæð́ ·¤ô ©UÙ·¤è ·¤æòÜÔ…æ ç…æ¢Î»è âÔ ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÙæ ¿æãUÌæ ãê¢U ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ âæÍ ÎôSÌè ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¢UÓÐÓÓ Ãæã ¥æ»Ô …æôǸÌè ãñ́ ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥æòçȤâ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ mUæÚUæ SÅêÇỐÅ÷Uâ ¥çâSÅỐUÅU ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU Ùõ·¤Úè ÂÚU ÚUBô »° °ÔâÔ ¥ÙÔ·¤ ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ¥ô´ âð â¢Â·ü¤ ×Ố ÚUãUÌæ ãñU, ç…æ‹ãUôÙ´ ð ¥ÂÙð çÚU…Øê×Ô ×Ô´ ¥ÂÙð ÂèØÚ ×ÔÅ´ UæÚò ·ð¤ ¥ÙéÖÃæ ·¤æ ç…æ·ý¤ ç·¤Øæ ÍæÐ ÙéØðÙ …æôÚU ÎÔ·¤Ú ·¤ãUÌè ãñ́ ç·¤ °·¤ ÕæãÚè Àæ˜æ-Àæ˜ææ ·Ô¤ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ âæ×æç…æ·¤ ×æãUõÜ âÔ ƒæéÜÙÔ-ç×ÜÙÔ ×Ố Ò×ÙôÚ¢U…æÙ Èñ¤@ÅÚUÓ ·¤è Öè ÕÚUæÕÚ ·¤è Öêç×·¤æ ãñÐ ÃæãU ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ Ò§¢UÅÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇỐUÅU ÂèØÚU ×ỐÅUæòÚUçàæ Âýô»ýæ×Ó mUæÚUæ §â çÜãUæ…æ âÔ ·¤§üU ÌÚUãU ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôç…æÌ ç·¤° …ææÌÔ ãñ́UÐ ¥»SÌ ×ð́ ç”ææ ÂæÅèü ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUôÌè ãñU, çȤÚU ·¤`ØéçÙÅè ÃææòÜ¢çÅUØçÚ¢» ØæÙè âæ×éÎæçØ·¤ âÔÃææ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØô…æÙ Ìô ãUôÌæ ãUè ãñUÐ ÒÒÕ·ü¤Üè Âýô…æÔ@ÅU ·Ô¤ …æçÚUØÔ, …æô ç·¤ ÂêÚÔ ·ñ́¤Ââ ×ð́ âæ×éÎæçØ·¤ âÔÃææ âÔ …æéǸæ Âýô…æÔ@ÅU ãñU, ØãU â×Ûæ ç×ÜÌè ãñU ç·¤ §â â×éÎæØ ×Ố @Øæ-@Øæ ãñÐÓÓ ÙéØðÙ ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ§Uâ·ð¤ ¥ÜæÃææ, ÀUæ˜æ-ÀUæ˜ææ°¢ ¥æ§Uâ S·Ô¤çÅ¢U» ·ð¤ çÜ° …ææ â·¤ÌÔ ãñ́U, ×ỐÅUæòÚ ·¤è ÂãUÜ ÂÚU ¥æØôç…æÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð́ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ́U ¥õÚU ÒƒæÚÔÜê ÌõÚ ÂÚU ÌñØæÚUÓ ·é¤ÀU Åè× ÂýçÌSÂhUæü¥ô´ ×ð́ Öæ» ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ́Ð §Uâ âæÜ ãU×ÙÔ ·é¤ÀU ×…æÔÎæÚU ¿éÙõçÌØæ¢ ÌñØæÚ ·¤è´, ç…æÙ×Ố Õñ·¤ÃæÇüU @Ãææò§Ù ÅUæòâ, ¥¢ÇUæ ¥õÚU ¿`׿ çÚUÜÔ ÎõǸU, …æô ç·¤ Øê-Å÷UØêÕ ·Ô¤ ç×ÙÅU ÅéU çÃæÙ §UÅU âÔ ÂýÔçÚUÌ ãñ́ÐÓÓ Åè×Ãæ·ü¤ ¥õÚ ¥æ§â·ý¤è× ·Ô¤ ÂéÚUS·¤æÚU ÙÔ Öæ»èÎæÚô´ ·¤ô ¥ÂÙÔ ·¢¤È¤ÅüU-ÊæôÙ âÔ ÕæãÚ çÙ·¤ÜÙÔ ¥õÚ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ ØéÃææ¥ô´ …æñâè ×õ…æ-×SÌè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ç·¤ØæÐ ÙéØðÙ ×æÙÌè ãñ́ ç·¤ ¿ê¢ç·¤ °·Ô¤ÇÔç×·¤ âÔ×ÔSÅÚ ·ð¤ ¥æ»ð ÕɸUÙð ·ð¤ âæÍ °ðâð ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð́ çßlæçÍüØæð́ ·¤è Öæ»èÎæÚè ·Ô¤ SÌÚ ·¤ô ÕÙæ° ÚUBæÙæ ¿éÙõÌèÂê‡æü ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒ×ñ́Ùð ÂæØæ ãñU ç·¤ ¥»SÌ ·¤è ã×æÚè çÂ…’ææ ÂæÅèü ×Ố …æô …æÕÎüSÌ Öæ»èÎæÚè ãôÌè ãñ, ÃæãU ÌæÎæÎ ãU×æÚÔ ¥¢çÌ× ¥õ¿æçÚ·¤ âæ×êçã·¤ ·¤æØü·ý¤× Ì·¤ ¥æÌÔ-¥æÌÔ ·¤æÈ¤è ·¤× ãô …ææÌè ãñUÐ ×ñ́ …ææÙÌè ãê¢U ç·¤ §Uâ×Ố ·é¤À ãUÎ Ì·¤ Ãæ…æãU Ȥæ§UÙÜ ·¤è ÌñØæÚè ãñ, ÜÔç·¤Ù ×éÛæÔ ÌÕ Øã Öè ¥ãUâæâ ãôÌæ ãñU ç·¤ §Uâ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ Ù° ÀUæ˜æ-Àæ˜ææ°¢ ×æãõÜ ×Ố ƒæéÜ-ç×Ü ¿é·Ô¤ ãñ́, ©Ù·¤æ â¢Â·ü¤ çÃæ·¤çâÌ ãô »Øæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãô´Ùð Ù§üU ÅôÜè ÕÙæ Üè ãñUÐ ¥õÚ çȤÚU ×ñ́ âô¿Ìè ãê¢U ç·¤ Øê.âè. Õ·ü¤Üè ·¤è ç…æ¢Î»è ×ð́ ©Ù·¤æ âȤÜÌæ ·Ô¤ âæÍ °·¤æ·¤æÚ ãô ¿é·¤æ ãñU- Øãè ã×æÚUæ ×éBØ ÜÿØ Öè ãññÐÓÓ

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Õ·ü¤Üè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÂèØÚU ×Ô´ÅUæòÚUçàæ Âýæð»ýæ× ·¤è â׋ßØ·¤ ç×Ù°Ù ÙéØðÙÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ×Ô´ÅUæòÚUçàæ Âýæð»ýæ× ãUÚU âæÜ x| Îðàææð´ âð Ù° ¥æÙð ßæÜð x®® âð Öè ÊØæÎæ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ßcæü w®v} ·ð¤ çàæçàæÚU ×Ô´ÅUæòÚUçàæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ ÜðÌð çßlæÍèüÐ

çãÜÔÚè ãôÂô·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ, ÂêÃæü â×æ¿æÚU ˜æU Âý·¤æàæ·¤ ¥õÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ¥æòçÚ¢Çæ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ô´ ÚUãÌè ãñ´ÐU Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 39

¥×æ¢ÇUæ ¥æðÇðUS·¤è ©ÇéUÜéÍ ‹ØêÊæ çÅþU×ØêÙ ç·¤× ç·¤× È¤æðSÅUÚU-ÅUæðçÕÙ ©°.Âè.§×ðÁðÁ/Î SÅðUÅU

ÂðÙ SÅðUÅU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ×æðÚUè »ñàæ©°.Âè.§×ðÁðÁ

¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ØêçÙßçâüÅè ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙÔ ·ð¤ ÜæÖ ¥æñÚU Ùé·¤âæÙ ÂÚU °·¤ ÙÊæÚUÐ

ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãUÚU çÚUãUæ§àæ âð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÊØæÎæ çÙÁÌæ ¥æñÚU ÂɸUÙð °ß¢ ¥æÚUæ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæ Á»ãU ç×Ü ÁæÌè ãñUÐ §ââð ãU×ðàææ ·¤æòÜðÁ ·¤è çÊæ¢Î»è ×ð´ ÇêUÕð ÚUãUÙð âð Öè Õ¿ â·¤Ìð ãñ´UÐ çÁâ §Üæ·ð¤ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ×ð´ çßlæÍèü ÂɸUÌð ãñ´U, §ââð ßãUæ¢ ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð ƒæéÜÙð-ç×ÜÙð ·ð¤ ×æñ·ð¤ Öè ç×ÜÌð ãñ´U (çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢)Ð 40 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

â âÃææÜ ·¤æ ·¤ô§ü ÁßæÕ ×æ·ê¤Ü Ùãè´ ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤ ·¤æòÜÔÁ ·Ô¤ çÎÙô´ ×ð´ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚãÙð ·¤æ çß·¤Ë ¿éÙÙæ âãè ãñ Øæ ©Uâ·Ô¤ ÕæãUÚ ÚãÙÔ ·¤æ, @Øô´ç·¤ ÎôÙô´ çÃæ·¤ËÂô´ ·ð¤ ¥ÂÙð¥ÂÙð »é‡æ-Îôá ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥»Ú ¥æ ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, Ìô ¥æ·¤ô ·¤§ü ¿èÁô´ ÂÚ »õÚ ·¤ÚÙæ ãô»æÐ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãÚ ÚãÙÔ ÂÚ çÙÁÌæ ·¤è »æÚ¢Åè Ø·¤èÙÙ ÌõÚ ÂÚ …ØæÎæ ãñ, ÂɸÙð ¥õÚ ¥æÚæ× ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥çÏ·¤ Á»ãU ç×Ü ÁæÌè ãñ, ¥õÚ Áãæ¢ ÂÚU ¥æ ÚãÌÔ ãñ´, ©â àæãÚ Øæ Ù»Ú ·ð¤ â×éÎæØ ·ð¤ âæÍ ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð âð ƒæéÜç×Ü â·¤Ìð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÚãÙÔ ·¤è ¹éÎ ÃØßSÍæ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ …ØæÎæ çÁ`×ÔÎæÚè, @Øô´ç·¤ Àæ˜æô´ ·¤ô ·¤×Úæ ¹éÎ ÎÔ¹Ùæ ÂǸÌæ ãñ, ©‹ãÔ´ ÜèÁ ÂÚ ÎSÌ¹Ì ·¤ÚÙÔ ÂǸÌð ãñ´, ç·¤ÚæÙÔ ·Ô¤ âæ×æÙ âÔ ÜÔ·¤Ú âæȤ-âȤæ§ü Ì·¤ Ì×æ× ÁMUU Úè ¿èÁô´ ·¤è ÃØßSÍæ ¹éÎ Øæ âæÍè çßlæÍèü ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú ·¤ÚÙè ÂǸÌè ãñÐ ÕÔàæ·¤ ØÔ ¥‘ÀÔ »é‡æ ãñ´, Üðç·¤Ù ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚãÙð ßæÜÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §Ù âÕ ¿è…æô´ ·ð¤ çÜ° ç¿¢Ìæ Ùãè´ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌèÐ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚãÙð Øæ ©â·Ô¤ ÕæãÚ ÚãÙÔ ·¤æ çß·¤Ë ¿éÙÙÔ ·Ô¤ â¢ÎÖü ×Ô´ Øã °·¤ ×ãˆßÂê‡æü Ì‰Ø ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚãÌð ãé° çßlæÍèü ¥ÂÙÔ @ÜæâM¤× ·Ô¤ ÙÁÎè·¤ ãôÙÔ ·Ô¤ âæÍ ·ñ´¤Ââ ·¤è »çÌçßçÏØæð´ âÔ Öè ÁéǸð ãôÌÔ ãñ´, …æÕç·¤ ÕæãÚ ÚãÙÔ ßæÜÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ãU×ðàææ ·¤æòÜðÁ ÁèßÙ ×ð´ ãUè ÇêUÕð ÚUãUÙð âð Õ¿Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Ü ÁæÌæ ãñUÐ ¥»Ú ¥æ·¤ô ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙæ …ØæÎæ âéçßÏæÁÙ·¤ Ü»Ìæ ãñ, Ìô Ù° ¥ÂæÅü×Ô´Å ×ð´ ÁæÙÔ âÔ ÂãÜÔ ¥æ·¤ô ·é¤À ·¤æ× ·¤Ú ÜÔÙÔ ãô´»ð, Üðç·¤Ù §â Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ¥æ ¥·Ô¤ÜÔ Ùãè´ ãô´»ðÐ …ØæÎæÌÚ ¥×ÔçÚ·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØ ©Ù çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Öè âÔßæ°¢ ×éãñØæ ·¤ÚæÌÔ ãñ´, Áô ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙæ ¿æãUÌð ãñ´Ð ·¤§ü ÕæÚ ·ñ´¤Ââ ·¤è âéçßÏæ ¥æÙÔ ßæÜÔ Ù° çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ãôÌè ãñ, ¥õÚ °ÔâÔ ×Ô´ çßàæÔá·¤Ú »ýÔÁé°Å çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° âèÅÔ´ âèç×Ì ãôÌè ãñ´Ð ¿ê¢ç·¤

·ð ¤ ·ñ´¤Ââ ÙÌæâæ ç×Üæâ

çÃæàÃæçÃælæÜØ ¥ÂÙÔ ãÚ çßlæÍèü ·¤ô ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚãÙð ·¤è âéçßÏæ Ùãè´ Îð â·¤Ìð, °ðâð ×ð´ ßð °ðâè ÃØßSÍæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, çÁââÔ ãÚ çßlæÍèü ·¤ô ÕÔãÌÚ ¥æßæâèØ âéçßÏæ ç×Ü â·Ô¤Ð ¥ÂæÅü×Ô´Å Éê¢É¸Ùð ¥õÚ ÜèÁ ÂÚ ÎSÌ¹Ì ·¤ÚÙÔ ×Ô´ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ¥æòçȤâ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ©‹ãð´ ¥æòȤ-·ñ´¤Ââ ãæ©ç⢻ Øæ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ çÜçÃ梻 ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ, Øæ ßÔ ãUæ©Uç⢻ Øæ ãUæ©Uç⢻ °¢Ç Èê¤Ç âçÃæüâÔÁ ·Ô¤ ÌãÌ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ¥×ðçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ¥õÚ ·¤æòÜÔÁô´ ×ð´ ÂãUÜð ¥æñÚU ÎêâÚðU âæÜ ·Ô¤ çßlæÍèü ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚãÙð ·ð¤ …ØæÎæ §‘Àé·¤ ãôÌÔ ãñ´, ÁÕç·¤ ÁêçÙØÚ ß âèçÙØÚ ¥õÚ »ýÔÁé°Å Àæ˜æ ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙÔ ·¤ô ÌÚÁèã ÎÔÌÔ ãñ´Ð ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, §Íæ·¤æ çSÍÌ ·¤æòÙüÔÜ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ …ØæÎæÌÚ Àæ˜æô´ Ùð ·ñ´¤Ââ ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙÔ ·¤ô ßÚèØÌæ ÎèÑ §Ù×Ô´ zw ÂýçÌàæÌ ¥¢ÇÚ»ýÔÁé°Å ¥õÚ ~y ȤèâÎè »ýÔÁé°Å çßlæÍèü ÍÔÐ §Íæ·¤æ ×Ô´ ØêçÙßçâüÅè ·¤æ ¥æòȤ-·ñ´¤Ââ çÜçߢ» ¥æòçȤâ çßlæçÍüØæð´, ·¤×ü¿æçÚØô´, çàæÿæ·¤æð´ ¥õÚ ÎêâÚÔ Üô»ô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÌæ ãñ ¥õÚ ©‹ãÔ´ ¥æßæâ ×éãñØæ ·¤ÚæÙÔ, çàæÿææ ¥õÚ ÎêâÚè ÁMUU Úè âÔßæ¥ô´ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¤æòÙüÔÜ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ çÜçÃ梻 ¥æòçȤ⠷¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒã×æÚè ¥ÂÙè °·¤ çÜçSÅ¢U» ßÔÕâæ§Å ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ã× çßlæçÍüØæð´ ·¤ô °·¤ ÕÔãÎ âç·ý¤Ø ÈÔ¤âÕé·¤ »ýé âÔ ÁéǸÙð ·ð¤ çÜ° Öè ·¤ãÌÔ ãñ´, Áãæ¢ Üô» ç·¤ÚæØÔ ·Ô¤ ƒæÚ, ÜèÁ ¥õÚ M¤××ÔÅ âÔ …æéǸè ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ âæÛææ ·¤ÚÌÔ ãñ´ÐÓÓ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô °·¤ ÕæÚ ÕÔãÌÚ ¥æßæâèØ âéçßÏæ ç×Ü ÁæÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æòçȤâ, ©â·Ô¤ ·¤×ü¿æÚè Øæ âÜæã·¤æÚ ç·¤ÚæØÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©Uâð Ü»æÌæÚ ÂÚæ×àæü ÎÔÌÔ ÚãÌÔ ãñ´, ÒÒã× çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÜèÁ ÂÚU ÎSÌ¹Ì ·¤ÚUÙÔ ·¤è ·¤ÃææØÎ ×Ô´ ©‹ã𴠩ٷ𤠥çÏ·¤æÚô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñ´ ¥õÚ ©‹ãÔ´ ÎêâÚè Ì×æ× ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ Öè ÎÔÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙÔ ·¤æ ©Ù·¤æ ¥ÙéÖß âé¹Î ÚUãÔÐÓÓ ¥»Ú Àæ˜æ ·ñ´¤Ââ âð ÕæãÚ ÚãÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, Üðç·¤Ù ¥ÂæÅü×Ô´Å ×ð´ ¥·ð¤Üð Ùãè´ ÚãÙæ ¿æãÌÔ, Ìô ©Ù·Ô¤ çÜ° M¤××ÔÅ ÌÜæàæÙÔ ¥õÚ ·¤æÔ¥æòÂÚÔçÅß ãUæ©Uç⢻ ×ð´ ÚãÙð ÁñâÔ çß·¤Ë Öè ãñ´Ð ·¤æòÙüÔÜ ØêçÙßçâüÅè ·¤æ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ çÜçÃ梻 ¥æòçȤâ çßlæçÍüØæ𴠷𤠥×ðçÚ·¤æ Âã颿Ùð âð ÂãÜð âð ãè âç·ý¤Ø ÚãÌæ ãñÐ Øã ¥æòçȤâ Ì×æ× çß·¤Ë âéÛææÙÔ ·¤ô ÌñØæÚ ÚãÌæ ãñÐ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ çÜçÃ梻 ¥æòçȤ⠷¤æ °·¤ ·¤×ü¿æÚUè ÕÌæÌæ ãñU, ÒÒã× È¤ôÙ, §ü-×ÔÜ ¥õÚ çÙ…æè ÌõÚ ÂÚ Öè Àæ˜æô´ ·ð¤ ãUÚ ÌÚUã ·ð¤ âßæÜ ·¤æ ÁßæÕ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æâæÙè âÔ ©ÂÜ×Ï ÚãÌÔ ãñ´ ¥õÚ ã×æÚè ßÔÕâæ§Å ©UÙ âê¿Ùæ¥ô´ ·¤æ ¹ÁæÙæ ãñ, Áô ¥ÂæÅü×Ô´Å ¹ôÁÌÔ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¿æçã°UÐÓÓ

×ðÜ §ßæ¢â ©°.Âè.§×ðÁðÁ

çÚUãUæ§àæ

·¤æòÙðüÜ ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãUÚU ¥æßæâ

https://goo.gl/7nXTjt

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ¥ËÕæÙè ×ð´ ÚðUçÁÇð´UçàæØÜ Üæ§$Ȥ çßÖæ»

https://goo.gl/VgUJgt

âÎÙü ‹Øê ãñU`ÂàææØÚU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æßæâ

https://goo.gl/Cm9GL9

âÕâ𠪤ÂÚU Îæ°¢Ñ Ø駢» ÅUæ©UÙçàæ çSÍÌ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ ‹Øê Áâèü ·ð¤ ·ñ´¤Ââ ÅUæ©UÙ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ©UÂÜ×Ï ¥ÂæÅüU×ð´ÅU ×ð´ ç$ȤÅUÙðâ âð´ÅUÚU, Îé·¤æÙð´ ¥æñÚU ÚðUSÌÚUæ¢ Öè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ð¢çȤâ, ÅðUÙðâè ×ð´ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãUÚU çÚUãUæ§àæ âð â¢Õ¢çÏÌ âê¿Ùæ ×ðÜæÐ ØãUæ¢ ÂÚU çßlæÍèü, çàæÿæ·¤ ¥æñÚU ·¤×ü¿æÚUè ¥æßæâ ÂýçÌçÙçÏØæð´ ¥æñÚU ¥æßæâ âéçßÏæ âð â¢Õ¢çÏÌ ¥‹Ø Üæð»æð´ âð ç×Ü â·¤Ìð ãñ´UÐ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ðçÈ¢¤â/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÕæãÚ

¥ËÕæÙè çSÍÌ SÅÔÅ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ‹Øê Øæò·ü¤, çÁâÔ ØêçÙÃæçâüÅè °ÅU ¥ËÕæÙè Öè ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ, ·Ô¤ Áô çßlæÍèü ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ ÚUãUÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ©‹ãð´ Î ãæ©ç⢻ ÚçÁSÅþè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ §â ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅU ÕÌæÌè ãñU, ÒÒÙÔÕÚãéÇ Üæ§È¤ ¥æòçȤ⠷ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãUÚ çÚUãæ§àæ ·¤è ¹ôÁ ×Ô´ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ÍÇü ÂæÅèü ßÔ´ÇÚ Î ãæ©ç⢻ ÚçÁSÅþè ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú ¥ÂæÅü×Ô´Å ¥õÚ M¤××ÔÅ ÌÜæàæÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌæ ãñÐ Î ãUæ©Uç⢻ ÚçÁSÅþè ·Ô¤ â¿ü Ȥè¿ÚU ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ §ü-×ÔÜ ·Ô¤ ÁçÚØÔ çâÈü¤ ØêçÙÃæçâüÅè °ÅU ¥ËÕæÙè ·Ô¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ãè ©ÂÜ×Ï ãñ´ÐÓÓ ãæ©ç⢻ ÚçÁSÅþè °·¤ ÇæÅæÕÔâ ãñ, Áô ¥ËÕæÙè ×Ô´ ç·¤ÚæØÔ ÂÚ ç×ÜÙÔ ßæÜÔ ¥ÂæÅü×Ô´Å, ·¤×Úô´, ç·¤ÚUæØð ¥æñÚU M¤××ðÅU ·¤è ÁæÙ·¤æÚè Ú¹Ìæ ãñÐ ãæÜæ¢ç·¤, Øã ÚçÁSÅþè ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ ÕæãÚ ·Ô¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° Öè ©ÂÜ×Ï ãñ, ÜÔç·¤Ù ©‹ãÔÔ´ Öè ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ çÎàææ-çÙÎüÔàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÙæ ÂǸÌæ ãñÐ âÎÙü ‹Øê ãñ´ÂàææØÚ ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ Áô çßlæÍèü ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãÚ ×ñÙ¿ÔSÅÚ Øæ ãê·¤âÔÅ §Üæ·Ô¤ ×Ô´ ÚãÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ©‹ãð´ SÍæÙèØ ¥¹ÕæÚô´ ·¤è ×ÎÎ ÜÔÙÔ ·¤è âÜæã Îè ÁæÌè ãñÐ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤è ßÔÕâæ§Å ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒçßlæçÍüØæð´ mUæÚæ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÕæãUÚ ¥æßæâ ·¤è ÌÜæàæ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ÌÚè·Ô¤ ãñ´Ð ¥¹ÕæÚô´ ·ð¤ ÁçÚØÔ ÌÜæàæ §Ù×Ô´ âßüŸæÔcÆ ÌÚè·¤æ ãñÐ ×·¤æÙ ×æçÜ·¤ ¥@âÚ ¥¹ÕæÚô´ ·ð¤ Ò@ÜæâèȤæ§Ç °Ç÷âÓ ßæÜÔ çãSâô´ ×ð´ ¥ÂæÅü×Ô´Å ·Ô¤ çÜ° çß™ææÂÙ ÎÔÌÔ ãñ´Ð §Uâ·ð¤ çÜ° Áô SÍæÙèØ ¥¹ÕæÚ ¥æ·¤ô ÎÔ¹ÙÔ ¿æçã°, ßÔ ãñ´ Ñ ØêçÙØÙ ÜèÇÚ, ×ñÙ¿ÔSÅÚ çâÅè »æ§Ç, Ùñàæé¥æ ÅÔÜè»ýæȤ ¥æñÚU ·¤æò‹·¤æòÇüU ×æòçÙÅÚÐÓÓ ßÔÕâæ§Å ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æÙÔ ßæÜÔ

çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂæÅü×ԢŠ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚÙÔ âÔ ÂãÜÔ ãè ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ ãæ©ç⢻ ·ð¤ ÙéS¹ð Öè ÎðÌè ãñUÐ àæãÚô´ Øæ Ù»Úô´ ×ð´ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ ãUæ©Uç⢻ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚ·¤è ·¤æòÜÔÁô´ ¥õÚ çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ×ð´ §¢ÅÚÙðàæÙÜ SÅêÇÔ´Å âçÃæüâÔ…æ ÕÔãÌÚèÙ dôÌ ãñ´Ð ãæÜæ¢ç·¤, ØÔ ¥ÂæÅü×Ô´Å ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ àææØÎ Ù ·¤ÚÔ´, Üðç·¤Ù ÁÕ çßlæÍèü ¥ÂæÅü×ԢŠ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ÌÕ Øð ©‹ãð´ ¥SÍæØè ãæ©ç⢻ ·¤è âéçßÏæ ÎÔÌÔ ãñ´, Øæ §â·ð¤ çÜ° ç·¤âè ¥‹Ø çßlæÍèü âð â¢Â·ü¤ ·¤ÚUæ ÎðÌð ãñ´UÐ âÎÙü ‹Øê ãñ´ÂàææØÚ ØêçÙßçâüÅè ·¤æ §¢ÅÚÙðàæÙÜ â¿ü âÔ´ÅÚ âãè M¤U××ÔÅ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° Õæ·¤æØÎæ âê¿è ÌñØæÚ ·¤Ú ©âÔ ¥ÂÇÔÅ ·¤ÚÌæ ãñÐ §Ù ×æ×Üô´ ×ð´ âæ×æ‹Ø Õéçh×Ìæ ·¤æ §SÌð×æÜ ã×Ôàææ ¥‘Àæ ãôÌæ ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æÙÔ ßæÜÔ çßlæÍèü çÁÙ àæãÚô´ Øæ Ù»Úô´ ×ð´ ÚãÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ¥»Ú ßãæ¢ ·ð¤ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤ô ßÔ ÁæÙÌð ãñ´U Ìô ©‹ãÔ´ ©Ùâð¤ â¢Â·ü¤ ×Ô´ ÚãÙæ ¿æçã°, @Øô´ç·¤ SÍæÙèØ Üô» ç·¤ÚæØÔ ·Ô¤ ¥ÂæÅü×Ô´Å ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ØæÎæ ÁæÙ·¤æÚè Ú¹ÌÔ ãñ´Ð çÁÙ àæãÚô´ ×ð´ ·¤æòÜÔÁ ãñ´, ßãæ¢ ·ð¤ SÍæÙèØ ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ ·ð¤ Âæâ ¥@âÚ ©ÂÜ×Ï ¥æßæâô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ çß™ææÂ٠¿ðü ç×Ü ÁæÌð ãñ´Ð ¥æßæâ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚÙÔ âÔ ÂãÜÔ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ âçÃæüâÔÁ ¥õÚ §¢ÅÚÙðàæÙÜ SÅêÇÔ´Å ¥æòçȤâ âÔ â¢Â·ü¤ ·¤ÚÙæ â×ÛæÎæÚè ãñÐ Øð âÜæã ÎÔÌÔ ãñ´ ç·¤ ·¤ãæ¢ ÚãÙæ ¿æçã° ¥æñÚU ¥æâ-Âæâ ·Ô¤ §Üæ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñ´, ¥õÚ ¥ÂÙð â×éÎæØô´ ¥õÚ ¥æòȤ ·ñ´¤Ââ çÜçߢ» âð â¢Õ¢çÏÌ âÜæã Öè ÎÔÌÔ ãñ´Ð ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 41

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´

ƒæÚU Áñâæ SßæÎ!

ç·¤

âè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ÂɸUÙæ ÕãéUÌ âð ÙõÁßæÙ ßØS·¤ô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÚUô×梿·¤ ¥ÙéÖß ãUô â·¤Ìæ ãñ Üðç·¤Ù ƒæÚU ·¤è ØæÎ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ÕãéUÌ âð Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ØãU Ì·¤ÜèȤÎðãU Öè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ƒæÚU ·ð¤ ¥æÚUæ×ÎæØè ×æãUõÜ âð ÎêÚU °·¤ Ù° ÌÚUãU ·ð¤ ×æãUõÜ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ÕñÆUæÙð ×ð´ çÎ@·¤Ì ¥æÌè ãñU ¥õÚU ·¤§ü ÕæÚU °ðâè §‘ÀUæ ãUæðÙð Ü»Ìè ãñU ç·¤ ÂçÚUç¿Ì ×æãUæñÜ ×ð´ ÚUãUæ Áæ°Ð Üðç·¤Ù ¥ÂÙè Öæáæ ×ð´ çȤË× Îð¹Ùð ¥õÚU S·¤æ§Â ÂÚU Üæò»§Ù ·¤ÚUÙð âð ¥Ü» ƒæÚU Áñâæ ×æãUõÜ ÌÜæàæÌð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥ÂÙð ·¤æòÜðÁ ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÇUæ§çÙ¢» ãUæòÜ ×ð´ ¥ÂÙð ƒæÚU Áñâæ SßæÎ ·¤æ ¥æ٢Πç×Ü â·¤Ìæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßàßçßlæÜØ §â ÕæÌ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ßð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¥çÖL¤ç¿ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çÇUàæ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ â·ð´¤ ¥õÚU ©U‹ãð´U ãñ´U×Õ»üÚU, ×ñ·¤ÚUæòÙè, ¿èÊæ ¥õÚU ÁðÜ-¥ô Áñâð ¹æÙð ·ð¤ çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ¥Üæßæ Öè ÎêâÚUè ¿èÁð´ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ§ü Áæ â·ð´¤Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ÅðU@âæâ ·¤è ±ØêSÅUÙ ØêçÙßíâÅUè Ùð ¥ÂÙð ·ñ´¤Ââ ×ð´ ãUè ¹æâ ÿæð˜ææð´ âð ÁéǸðU ÚðSÅUôÚð´UÅU ¹ôÜð ãñ´U ¥õÚU §Ù·ð¤ ÖôÁÙ ßæãUÙô´ ×ð´ Ì×æ× ÌÚUãU ·¤è °çàæØæ§ü çÇUàæ ©UÂÜ×Ï ãUôÌè ãñ´UÐ Õ·ü¤Üè ·¤è ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ·ñ´¤Ââ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ÍôǸðU-ÍôÇð¸U ȤæâÜð ÂÚU ÖôÁÙ ·ð¤ ÎÁüÙô´ çß·¤Ë ç×Ü Áæ°¢»ðФ $RÜæðçÚUÇUæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ÅðU@ÙæòÜÁè ·ð¤ àæðȤ çÇU ·é¤ÁèÙ ÁæòÙ S·¤ôçß°ÚUæ ¥õÚU ÇU槢çÙ» âðßæ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ÅUæò× SÅUèßÅüU ¥ÂÙè çßBØæÌ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÇUæ§çÙ¢» çâÚUèÁ ×ð´ ÎéçÙØæÖÚU ·¤è çÇUàæ ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ×ðÜÕæòÙü çSÍÌ §â §¢SÅUèÅ÷ØêÅU ×ð´ ·¤ÚUèÕ vz®® ÀUæ˜æ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U çÁÙ×ð´ âð ·¤ÚUèÕ °·¤ çÌãUæ§ü ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ãñ´U Áô vw® Îðàæô´ âð ¥æÌð ãñ´UÐ SÅUèßÅüU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× ¥ÂÙð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæ𴠷𤠹æÙÂæÙ ·¤è âðßæ¥ô´ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕãéUÌ ÕðãUÌÚU ãñ´U ¥õÚU §â ÕæÌ ·¤æ »ßü ãñU ç·¤ ãU× Îðàæ ×ð´ âßæüçÏ·¤ çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚðU çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´UÐÓÓ ØãUæ¢ ·ñ´¤Ââ ×ð´ ¹æÙÂæÙ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çß·¤ËÂô´ ×ð´ âð ÀUæ˜æ ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤æ çß·¤Ë ¿éÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ SÅUèßÅüU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×æÚðU ØãUæ¢ ¹æÙÂæÙ ·ð¤ çÜãUæÁ âð

42 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v}

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ §â ÕæÌ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ßð ¥ÂÙð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ©Uٷ𤠥ÂÙð Îðàæ ·ð¤ Üæð·¤çÂýØ ÃØ¢ÁÙ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ â·ð´¤Ð

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

ÌèÙ ×éBØ çÆU·¤æÙð ¥õÚU ¿æÚU ÀUôÅðU çÆU·¤æÙæð´ ·ð¤ çß·¤Ë ãñ´UÐ §Ù×ð´ Âñ´ÍUÚU ÇUæ§çÙ¢» ãUæòÜ ·¤æ ¥æòÜ-Øê-·ð¤ØÚ-UÅêU§üÅU ãñU çÁâ×ð´ ç”ææ ÕÈ𤠷ð¤ âæÍ wy ƒæ¢ÅðU ¿ÜÙð ßæÜæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþèØ ÕæÚ, ÂæSÌæU, ƒæÚðUÜê àæñÜè ×ð´ ÌñØæÚU çÇUàæ Áñâð çß·¤Ë àææç×Ü ãñU¢Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ âÜæÎ ¥õÚU ç»ýËÇU ¹æÙð ·ð¤ ãU×æÚðU âÕ ·ñ¤È𤠰¢ÇU ÇðUÜè âð Üð·¤ÚU ÀUæðÅUè Üæ§ÕýðÚUè ·¤æòȤè àææò ¥õÚU çÚUç·ý¤°àæÙ âð´ÅUÚU SÙñ·¤ ÕæÚ Öè ×õÁêÎ ãñ´UÐÓÓ §Ù SÍæØè çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ¥Üæßæ çßàßçßlæÜØ ·¤ô ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ð ¹æÙÂæÙ ·¤è ¥çÖL¤ç¿Øô´ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùð ßæÜð â¢SÍæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ©UÙ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ Öè ¹æÙÂæÙ ·ð¤ Ì×æ× ÎêâÚðU çß·¤Ë ×õÁêÎ ãñ´U Áô çßàß ·ð¤ ¥‹Ø çãUSâæ𴠷𤠹æÙÂæÙ ·¤ô ¥æÁ×æÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ SÅUèßÅüU ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒãUæÜæ¢ç·¤ ¿æÚU âæÜ ÂãUÜð ãUè ãU×Ùð, Âñ´ÍÚU ÇUæ§çÙ¢» ãUæòÜ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¹æÙÂæÙ ×ð´ ¥ÙêÆðU ×ð‹Øê Âðàæ ç·¤° ãñ´ Üðç·¤Ù ¥Õ ãU×Ùð çßçàæcÅU ç·¤S× ·¤è ÕãéUÂý¿æçÚUÌ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÇUæ§çÙ¢» çâÚUèÊæ (çÁâð ÕæÎ ×ð´ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÇUÙÚU çâÚUèÊæ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙæ »Øæ) àæéM¤ ·¤è ãñUÐ §â çâÚUèÁ ·ð¤ ÌãUÌ ãU× ©UÙ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ â×êãU ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U Áô ¥ÂÙð »ëãU Îðàæ Øæ ÿæð˜æ ·¤è çÇUàæ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ãU×æÚðU ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Øð çßlæÍèü ×ð‹Øê ÌØ ·¤ÚUÙð ×ð´ ãU×æÚUè ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ©Uâ·¤è ÚðUâðÂè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ Öè âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßð çßlæÍèü ©Uâ Îðâè ÖôÁÙ ·¤è »é‡æßîææ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ SßæÎ ·¤ô ¿¹ ·¤ÚU ØãU ÕÌæÌð ãñ´U ç·¤ ©Uâ×ð´ ßãU ×õçÜ·¤Ìæ ãñU Øæ ÙãUè´ÐÓÓ çÁâ çÎÙ ØãU »çÌçßçÏ ãUæðÌè ãñU ©Uâ çÎÙ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ØãU â×êãU ⢻èÌ, ÙëˆØ, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æØôÁÙ ¥õÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ßðàæÖêáæ ·ð¤ âæÍ mæÚU ÂÚU ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ¥æ×ÌõñÚU ÂÚU ØãUæ¢ ÇUæ§çÙ¢» ãUæòÜ ·ð¤ °·¤ çãUSâð ·¤ô ¥ÂÙð »ëëãUÎðàæ Áñâè ÂëcÆUÖêç× ×ð´ ÉUæÜ ÎðÌæ ãñUÐ SÅUèßÅüU ÕÌæÌð ãñ´U, $RÜæðçÚUÇUæ ÅðU·¤ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ÌæÎæÎ àæèáü ·ð¤ Â梿 Îðàæô´ ×ð´ àææç×Ü ãñ´U ¥æñÚU ßð ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ °ðâð Ââ¢ÎèÎæ çßlæÍèü â×êãU ãñ´U çÁÙ·ð¤ âæÍ §¢çÇUØÙ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÇUÙÚU çâÚUèÊæ ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æ٢Π¥æÌæ ãñÐ U ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒßð ãU×ðàææ ©UˆâæãU ¥õÚU âéÛææßô´ ·ð¤

âæÍ, É¢U» âð ·¤ÂǸðU ÂãUÙ ·¤ÚU ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU ÂêÚUè Ì‹×ØÌæ ·ð¤ âæÍ ¥æØôÁÙ ×ð´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU×æÚðU ÕãéUÌ âð çßlæÍèü ·¤×ü¿æÚUè ×êÜ M¤Â âð ÖæÚUÌ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ âð ¥æÌð ãñ´UÐÓÓ ßcæü w®v| ×ð´ §¢çÇUØÙ çÇUÙÚU çâÚUèÊæ ×ð´ $RÜôçÚUÇUæ ÅðU·¤ ·¤ð ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü â¢ƒæ ·ð¤ ×ÙôÚ¢UÁÙ ·¤æØü·ý¤× ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ÁÕç·¤ §â·ð¤ ×ð‹Øê ×ð´ ÕÅUÚU ç¿·¤Ù, ÚUô»Ù Áôàæ, çÕÚUØæÙè, ÙæÙ, ÚUæØÌæ ¥æñÚU ç×ÆUæ§ü àææç×Ü ÍèÐ §â ¥·¤æÎç×·¤ ßáü ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÖôÁÙ ·ð¤ ¥Üæßæ Öè Ì×æ× ÎêâÚðU ÿæð˜æô´ ·ð¤ ÃØ¢ÁÙ ÂýSÌéÌ ç·¤° »° çÁÙ×ð´ ·ñ¤ÚðçÕØÙ, ׊Ø-Âêßü, ¿èÙ, ¥Èý¤è·¤æ ¥õÚU Îçÿæ‡æè ¥×ðçÚU·¤æ àææç×Ü ãñ´UÐ §Ù âÕ·¤æ ÁæØ·¤æ קü ×ð´ ×Îâü ÇðU â×æÚUôã ×ð´ Âðàæ ç·¤° »° Õý¢¿ ×ð´ Üô»ô´ ·¤ô ç×ÜæÐ SÅUèßÅüU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñ¤, ÒÒ§ââð ©U‹ãð´U ¥ÂÙð Îðàæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤À ÕɸU¿É¸U ·¤ÚU ÕÌæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñU ¥õÚU §â »õÚUß ·ð¤ ÂÜ ·¤ô ·ñ´¤Ââ Øæ ·¤ãð´U ç·¤ ©Uââð Öè ¥æ»ð Üô»æð´ ·ð¤ Õè¿ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ, ãU× ¥ÂÙ𠧢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU ¥õÚU S·¤æòÜÚU âíßâ ¥æòçȤ⠷ð¤ ×æŠØ× âð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çßlæÍèü â×êãUô´ ·¤è ÌÚUȤ âð ¥æØôçÁÌ Üƒæé â×æÚUôãUô´ ×ð´ Öè ¥ÂÙè ¹æâ ¹æÙÂæÙ âðßæ°¢ ÎðÌð ãñ´UÐÓÓ SÅUèßÅüU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ãU×ðàææ çßlæçÍüØæð´ ·¤è çßàæðá ȤÚU×æ§àæô´ ÂÚU çß¿æÚU ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¥æØôÁÙô´ ·ð¤ Üô·¤çÂýØ ÃØ¢ÁÙô´ ·¤ô çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ÚUôÁ×ÚUæü ·ð¤ ×ð‹Øê ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §â×ð´ çÅU@·¤æ ×âæÜæ, çȤ…ØôÎæ (ÂéÌü»æÜè), Á×ñ·¤Ù ·¤ÚUè »ôÅU, ×ôÚU@·¤ô ·¤è Üñ´Õ ÅñU»æ§Ù, ¿èÙ ·¤è ×æÂô ÅUôÈê¤, ×ðç@â·¤ô ·¤è ÚUæ§â ÂéçÇ¢U» °ÚUôÁ ·¤æòÙ Üðâð ¥õÚU ÙêÇUËâ ÕæòËâ àææç×Ü ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×æÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ÖôÁÙ ãU×æÚðU çßlæçÍüØæð´, ãU×æÚðU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ¥õÚU çàæÿæ·¤æð´ ·¤ô ¥ÂÙð ¥æâÂæâ ·ð¤ ×æãUõÜ ×ð´ âãUÁÌæ ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ ãU× ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ãU×ðàææ ×õ·¤æ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ ßð ¥ÂÙè ÚUæØ ãU×ð´ ÁM¤ÚU Îð´ Ìæç·¤ ƒæÚU âð ÎêÚU ãU× ©UÙ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ âæ×¢ÁSØ ÜæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU â·ð´¤ÐÓÓ ÒÒ·ñ´¤Ââ â×éÎæØ ¥õÚU ©Uââð Öè ÃØæ·¤U ÿæð˜æ ×ð´ Ââ¢ÎèÎæ ãU×æÚUæ °·¤ ¥õÚU àææÙÎæÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU $RÜæðçÚUÇUæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè

www.fit.edu

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÇUÙÚU çâÚUUèÁ

https://goo.gl/GiJAgQ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅUÙ

www.uh.edu

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, Õ·ü¤Üè

www.berkeley.edu

Ùè¿ðÑ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤æâæ ·¤æ Èê¤ÇU ÅþU·¤Ð âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ·ð¤ ·¤æâæ ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÖæðÁÙ ©UÂÜ×Ï ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Âðç‹âÜßñçÙØæ ·¤è ·¤æòÜðÁ ØêçÙØÙ çÕçËÇU¢U» ±ØêSÅUÙ ãUæÜ ·ð¤ ÌãU¹æÙð ×ð´ ±ØêSÅUÙ ÕæÊææÚU, ÁãUæ¢ ÂÚU ÁæÂæÙè ¥æñÚU ×¢»æðçÜØæ§ü ÃØ¢ÁÙæð´ â×ðÌ ÕãéUÌ-âð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÃØ¢ÁÙ ç×ÜÌð ãñ´UÐ

Õ·ü¤Üè ßðÜð´çâØæ ·ñ´¤Ââ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢, ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´, ª¤ÂÚUÑ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çßçßÏÌæ ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅUþèØ âæ×éÎæçØ·¤Ìæ ·ð¤ â`×æÙ ×ð´ $RÜæðçÚUÇUæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè mæÚUæ ãUÚU âæÜ ¥æØæðçÁÌ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ©Uˆâß ·¤è ·é¤ÀU ÛæÜç·¤Øæ¢Ð çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ $RÜæðçÚUÇUæ ÅðU·¤ ·¤è §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÇUÙÚU çâÚUèÁ w®v} ×ð´ ÂýSÌéÌ çßçÖ‹Ù ÃØ¢ÁÙæð´ ×ð´ çÅU@·¤æ ×âæÜæ Öè ÍæÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ $RÜæðçÚUÇUæ ÅðU·¤ mæÚUæ קü w®v} ×ð´ ×Îâü ÇðU Õý¢¿ ·ð¤ çÜ° §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÇUÙÚU ×ð‹Øê ¥æØæðÁÙ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÚUæð»Ù Áæðàæ ·ð¤ âæÍ Õæâ×Ìè ¿æßÜ ¥æñÚU °·¤ ÌÚUȤ »æðÖèÐ

ÚUæòÈð¤Ü ·ñ¤çSÅUÜæð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥ô´ ¥õÚU ¥¹ÕæÚUô´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

$RÜæðçÚUÇUæ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æØôÁÙ ãñU §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ Èð¤çSÅUßÜ, Áô ¹æÙÂæÙ âð ÁéǸðU ÂãUÜê ·ð¤ çÜ° ×àæãêUÚU ãñUÐ ãU× §â ßæíá·¤ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¥æØôÁÙ ×ð´ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ¥õÚU S·¤æòÜÚU âíß⠷𤠥æòçȤ⠷ð¤ ×æŠØ× âð çãUSâæ ÜðÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ âæÍ ãUè §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ·¤æòÈ¤è ¥æòßâü ·ð¤ ÀUæðÅðU Üðç·¤Ù Üæð·¤çÂýØ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öè Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ Üðç·¤Ù ¥æ٢Π·¤æ ØãU çâÜçâÜæ ·ñ´¤Ââ ·¤è âè×æ ·ð¤ âæÍ ãUè ¹ˆ× ÙãUè´ ãUæðÌæÐ SÅUèßÅüU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×Ùð §â çâÚUèÁ ·¤ô ßãUè´ Âý¿æçÚUÌ ç·¤Øæ ÁãUæ¢ ØãU ÕðãUÎ Üô·¤çÂýØ ÚUãUèÐ §â·ð¤ ¿ÜÌð ©Uâ â×éÎæØ âð ·¤× âð ·¤× w®® âð x®® ¥çÌçÚ@Ì ¥çÌçÍ ©Uâ ¥æØôÁÙ ×ð´ Âãé¢U¿ðÐ ãU× ãUÚU ¥·¤æÎç×·¤ ßáü ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÖôÁÙ ·¤è Íè× ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ °ðâð ÀUãU âð ¥æÆU ¥æØôÁÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ °ðâð ¥æØôÁÙô´ ×ð´ ç±Sâæ Ù Üð ÂæÙð ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° Öè §Ù·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ãôÌæ ãñUÐ àæðȤ S·¤ôçß°ÚUæ °ðâð ¥æØôÁÙô´ ·¤è ÚðUâðÂè ¥õÚU ßãUæ¢ ÂÚUôâð »° ÖôÁÙ ·¤è ÌSßèÚð´U $RÜôçÚUÇUæ ÅéUÇðU ¥¹ÕæÚU ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U Ìæç·¤ SÍæÙèØ çÙßæçâØô´ ·¤ô ©â ßñçàß·¤ ÖôÁÙ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆU æÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü â·ð¤ Áô $RÜæðçÚUÇUæ ÅðU·¤ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂÚUôâæ ÁæÌæ ãñÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v} 43

°çSÅþUÇU »ñÜßñÙ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

ÅU·¤âÙ ×èÅU ØæðÚUâðË$Ȥ $Èð¤çSÅUßðÜ ×ð́ °·¤ ÖæÚUÌèØ Èê¤ÇU SÅUæÜÐ ØãU $Èð¤çSÅUßÜ Îçÿæ‡æè °çÚUÊææðÙæ ¥æñÚU ©UîæÚUè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßçßÏ ¥æñÚU çßçàæCïU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU Üæð·¤ â×éÎæØæð́ ·¤è Áèß¢Ì ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤Üæ¥æð́ ·¤æ ßæçcæü·¤ â×æÚUæðãU ãñUÐ §â $Èð¤çSÅUßÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ °çÚUÊææðÙæ ·ð¤ Üæð·¤·¤Íæ ¥ŠØðÌæ ¥æñÚU ×æÙß çß™ææÙè Áð`â ÒÒçÕ» çÁ×ÓÓ ç»ýç$È¤Í Ùð ·¤èÐ §â×ð¢ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèü âç·ý¤ØÌæ ·ð¤ âæÍ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌð ãñ́U ¥æñÚU ßæòÜ¢çÅUØÚU ×ð́ y® âð z® ÂýçÌàæÌ ßð ãUè ãUæðÌð ãñ́UÐ $Èð¤çSÅUßÜ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ×êÜ â¢»ÆUÙ âæ©UÍßðSÅU $Ȥæð·¤Üæ§È¤ ¥ÜæØ¢â ãñU Áæð ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ °çÚUÊææðÙæ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ âæðàæÜ °¢ÇU çÕãðUçßØÚUÜ â槢âðÁ âð â¢Õh ÙæòÙ-Âýæòç$ȤÅU ⢻ÆUÙ ãñUÐ