SPAN Hindi May/June 2017

קü/ÁêÙ w®v| L¤ÂØð w®

âæ¢S·ë¤çÌ·¤ °ß¢ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çßÚUæâÌ ·¤æ

â¢ÚUÿæ‡æ

¥æ»æ ¹æÙ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ‹Øæâ ÙÔ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ ·¤è ×ÎÎ âÔ ÕÌæàôÃææÜæ ×é»Ü ×·¤ÕÚUæ ÂçÚUâÚU ·¤æð ©Uâ·¤æ ÂéÚUæÙæ ÃæñÖÃæ ÜõÅUæÙÔ ×Ô´ âȤÜÌæ Âæ§üU ãñÐ

ÕÌæàæðßæÜæ ÂçÚUâÚU ·¤æ

Ù

§üU çÎËÜè çSÍÌ âÔæÜãUÃæè´ âÎè ·Ô¤ ÕÌæàôÃææÜæ ×é»Ü ×·¤ÕÚUæ ÂçÚUâÚU ÃææSÌé·¤Üæ ·¤æ °·¤ ¥Î÷ÖéÌ Ù×êÙæ ãñÐ ¥ÂÙè ©UÂÔÿææ ¥õÚU ¥ÙÎÔBæè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ØãU BæSÌæ ãæÜ ×Ô´ Âã颿 »Øæ ÍæÐ Üðç·¤Ù ¥Õ ¥æÙÔ ÃææÜè ÂèçɸUØæð´ ·ð¤ çÜ° ©Uâ·¤æ …æè‡æôühæÚU ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §â ÂçÚâÚU ·Ô¤ …æè‡æôühæÚ ·¤æU Âýô…æÔ@ÅU ¥æ»æ BææÙ ÅþUSÅU ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU ÙÔ â¢ÖæÜæ ãñ, …æô ç·¤ °·¤ çÙ…æè Üô·¤ô·¤æÚè ⢻ÆUÙ ãñÐ §â ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ¿ÜÌð ÂçÚUâÚU ·¤ô ØêÙÔS·¤ô ·¤è çÃæàÃæ ÏÚôãUÚ ãéU×æØê¢ ·ð¤ ×·¤ÕÚð ·ð¤ â×èÂSÍ ÏÚUæðãUÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ àææç×Ü ·¤ÚU çÜØæ »Øæ ãñUÐ ¥æ»æ BææÙ ÅþUSÅU ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU (°·Ô¤Åèâè) §¢UçÇUØæ ×Ô´ ¿èȤ °@…æè@ØêçÅÃæ ÚUÌèàæ Ù¢Îæ, …æô ç·¤ °·¤ ÃææSÌé·¤æÚU ·Ô¤

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

·¤æØæ·¤ËÂ

SÅèÃæ $Ȥæò@â

קü/ÁêÙ w®v|

ßáüÑ vz ¥¢·¤Ñ x

https://span.state.gov

âæÖæÚUÑ ÂýðÚU‡ææ çâ¢ãU çÕ¢¼ýæ

âæÖæÚUÑ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

26

16 2



ÕÌæàæðßæÜæ ÂçÚUâÚU ·¤æ ·¤æØæ·¤ËÂ

22



ÌSßèÚUæð´ ×ð´ ß‹Ø ÁèßÙ ·ð¤ Ú¢U»

8



Èé¤ÜÕýæ§ÅU âð ç×Üè ×¢çÊæÜ

26



ß‹Ø Áèßæð´ ·¤æð Õ¿æÙð ·¤æ ⢷¤ËÂ

12



°ðçÌãUæçâ·¤ ÀUæ˜ææßæâ

28



Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âæÍ ÕÎÜÌ𠧢âæÙ

14



§çÌãUæ⠷𤠋Ùæð´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ

32



ÁñßçßçßÏÌæ ·ð¤ ÂýãUÚUèU

16



·é¤ÌéÕ àææãUè Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ Ù§ü âéÕãU

36



ÁÜ dæðÌæð´ ·¤æð Õ¿æÙð ·¤è ×éçãU×

39



°·¤ â¢ßæÎ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ âæÍ

42



Á¢»Ü Õ¿æÙð ·¤è ÏéÙ



ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤Üæ ·¤æð ÙØæ ÁèßÙ

19 ÂýÏæÙ â¢Âæη ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU

 çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

SÅUèȤ٠ßæËÅUÚU

Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÒÒ¥™ææÌÓÓ ×é»Ü ×·¤ÕÚðU ·ð¤ »é`ÕÎ ·¤æ ¥¢ÎL¤Ùè çãUSâæ Áè‡ææðühæÚU âð ÂãUÜð ¥æñÚU ÕæÎ ×ð´Ð ª¤ÂÚUÑ ÒÒ¥™ææÌÓÓ ×é»Ü ×·¤ÕÚðU ·ð¤ âæ×Ùð ·ð¤ çãUSâð ×ð´ ©Uˆ·¤è‡æüÙ ¿êÙæ-ŒÜæSÅUÚU ·¤æÚUèç»ÚUè ·ð¤ ÁçÚUØð çàæË·¤æÚU âÁæßÅUè çÇUÊææ§Ù ·¤æð ÕãUæÜ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð´Ð

36

âæÖæÚUÑ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò×

19

â×èÿææ â¢Âæη¤ Õýñ¢ÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ¥æßÚU‡æÑ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ÕÌæàæðßæÜæ ×é»Ü ×·¤ÕÚUæ ÂçÚUâÚU ·¤æ °·¤ ÎëàØРȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚU Ñ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU àææðÏ âðßæÑ μØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ ç×Êææü ×éÁ$RȤÚU ãéUâñÙ ·ð¤ ×·¤ÕÚðU ·¤æ ¥¢ÚÎL¤Ùè çãUSâæ â¢ÚUÿæ‡æ âð ÂãUÜð ¥æñÚU ÕæÎ ×ð́Ð §âð Üæð·¤çÂýØ ÌæñÚU ÂÚU ÕǸUæ ÕÌæàæðßæÜæ ×ãUÜ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙÌð ãñ́UÐ §âð v{®x ×ð́ ÕÙæØæ »ØæÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ©Uˆ·¤è‡æüÙ ŒÜæSÅUÚU ·¤æÚUèç»ÚUè ·ð¤ ÁçÚUØð çßàæðcæ™æ çàæË·¤æÚUæð´ Ùð ©UÙ SÍæÙæð´ ÂÚU …Øæç×ÌèØ ÂñÅUÙü ÕãUæÜ ç·¤° ÁãUæ¢ Øð ÙCïU Øæ ÿæçÌ»ýSÌ ãUæð »° ÍðÐ §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ©U‹ãUè´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ¥æñÁæÚUæð´, âæ×»ýè ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ Áæð ×é»Ü ·¤æÜ ·ð¤ çàæË·¤æÚU ·¤æ× ×ð´ ÜæÌð ÍðÐ

4 קü/ÁêÙ w®v|

âæÍ-âæÍ â¢ÚUÿæ‡æ·¤Ìæü Öè ãñ´U, ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU âÕâð ¥ã× ÕæÌ ãñUÐ §UââÔ ÂãUÜÔ ·¤Öè Öè ÖæÚUÌ ×Ô´ ç·¤âè çÃæàÃæ ÏÚUôãUÚ ·Ô¤ ÎæØÚÔ ·¤ô §Uâ ÌÚUãU âÔ ÙãUè´ ÕɸUæØæ »Øæ ÍæÐÓÓ ÌèÙ âæÜ ·Ô¤ §Uâ ¥çÖÙß Âýô…æÔ@ÅU ·Ô¤U çÜ° °·Ô¤Åèâè ·¤ô ·¤ÚèÕ Â梿 ·¤ÚUôǸU L¤ÂØð ·¤è çÃæîæèØ ×ÎÎ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ mUæÚUæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ§üU »§ü, Ìæç·¤ ÊæM¤Úè ×ÚU`×Ì ·¤æ ·¤æ× È¤õÚÙ àæéM¤ ãô â·Ô¤Ð §Uâ SÍÜ ·¤è °ÔçÌãUæçâ·¤ Ãæ ÃææSÌéçàæËÂèØ Âê‡æüÌæ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè ÕǸð Âñ×æÙÔ ÂÚU ç¿Ùæ§üU Ãæ ¥‹Ø â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æØü ç·¤° …ææÙÔ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÍèUÐ §Uâ·Ô¤ âæÍ °·Ô¤Åèâè ÙÔ Õæ»ô´ ·ð¤ ©UhæÚ

¥õÚ Ì·¤Ùè·¤è Ãæ Âýô…æÔ@ÅU ÂýÕ¢ÏÙ Üæ»Ì ·¤æ ÖæÚU Öè ©UÆUæØæUÐ §â ÂçÚâÚ ·Ô¤ ÌèÙ S×æÚ·¤ô´- ÕǸæ ÕÌæàôÃææÜæ ×ãUÜ, ÀôÅUæ ÕÌæàôÃææÜæ ×ãUÜ ¥õÚU Ò¥™ææÌÓ ×é»Ü ×·¤ÕÚðU ·¤ô âæÜ w®v{ ×Ô´ ØêÙÔS·¤ô ÙÔ çÃæàÃæ ÏÚôãUÚ ·¤è ×æ‹ØÌæ Îè ÍèÐ §â çÃæàÃæ ÏÚôãUÚ SÍÜ ·Ô¤ çÃæSÌæÚUè·¤ÚU‡æ ×Ô´ °·¤ ¥õÚU ¿è…æ ·¤ô àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñU, ¥õÚU ÃæãU ãñU v{Ãæè´ âÎè ·¤æ âé¢ÎÚU Õé…æüÐ âæÜ w®vv ×Ô´ §Uâ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ Öè °·Ô¤Åèâè ÙÔ ãUè ç·¤Øæ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ çÜ° Öè ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ âð ×ÎÎ ×éãñUØæ ·¤è »§üÐ çÃæàÃæ ÏÚôãÚ SÍÜ ãé×æØê¢U ·ð¤ ×·¤ÕÚð ·ð¤ ©UîæÚU ×Ô´ çSÍÌ ÕÌæàôÃææÜæ ÂçÚUâÚ Ù§üU çÎËÜè ·Ô¤ çÙ…ææ×égèÙ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´

ª¤ÂÚUÑ ÒÒ¥™ææÌÓÓ ×é»Ü ×·¤ÕÚðU ·¤æ °·¤ ÎëàØ Áè‡ææðühæÚU âð ÂãUÜð ¥æñÚU ÕæÎ ×ð´Ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÒÒ¥™ææÌÓÓ ×é»Ü ×·¤ÕÚðU ×ð´ ˆÍÚU âð ÕÙð SÌê ·ð¤ Áè‡ææðühæÚU ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·¤æð ÎàææüÌð ·¤§ü ȤæðÅUæð»ýæȤРÎæ°¢Ñ ç×Êææü ×éÁ$RȤÚU ãéUâñÙ ·ð¤ ×·¤ÕÚðU, çÁâð ÕǸUæ ÕÌæàæðßæÜæ ×ãUÜ Öè ·¤ãUÌð ãñ´U, ·ð¤ çŒÜ¢Í ÂÚU çÕÀUè´ âè×ð´ÅU ·¢¤·ý¤èÅU ·¤è ÂÚUÌð´ ·¤×ÁæðÚU ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè »ÜÌ ÌÚUè·ð¤ âð çÕÀUæ§ü »§ü Íè´ çÁââð ©UÙ×ð´ ÂæÙè çÚUâÌæ ÍæÐ §‹ãð´U âæßÏæÙè ·ð¤ âæÍ ãUÅUæ·¤ÚU ¥Ü» ç·¤Øæ »Øæ ¥æñÚU ·¢¤·ý¤èÅU ·¤è Á»ãU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÕÜé¥æ ˆÍÚU ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »ØæÐ

¥æÌæ ãñU, ¥õÚU vyÃæè´ àæÌæμÎè âÔ ãUè ØãU Ãæ…æêÎ ×Ô´ ãñÐ §Uâ·Ô¤ Âæâ ×Ô´ ãè âêȤè â¢Ì ã…æÚÌ çÙ…ææ×égèÙ ¥õçÜØæ ·¤è ×àæãêÚU ÎÚ»æãU ãñÐ ¿ê¢ç·¤ °Ôâè ×æ‹ØÌæ ãñ ç·¤ â¢Ì ·¤è ÎÚU»æãU ·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ÎȤÙæØæ …ææÙæ ·¤æȤè ×éÕæÚU·¤ ãUôÌæ ãñU, §UâçÜ° çÂÀUÜè âæÌ âÎè âÔ ØãUæ¢ ·¤§ü ×·¤ÕÚðU ÕÙð ã¢ñ ¥æñÚU ØãU Á»ãU ÚUæCïþUèØ ×ãUˆß ·¤è ÕÙ »§ü ãñUÐ Ù¢Îæ ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒØð ÌèÙô´ ×·¤ÕÚð Õæ»ô´ ÃææÜÔ ãñ´, …æñâæ ç·¤ ãéU×æØê¢ ·¤æ ×·¤ÕÚæ ãñUÐ §UâçÜ° ¥ÙêÆðU ×é»Ü·¤æÜèÙ Õæ»æð´ ßæÜð ×·¤ÕÚæð´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU ÚU¹ÚU¹æß ¥ãU× ãñUÐ §UÙ·Ô¤ â¢Úÿæ‡æ ÂýØæâô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ßëãUÎ çÙ…ææ×égèÙ ÿæð˜æ ·¤æð Üð·¤ÚU »ãUÚUè â×Ûæ Öè ÕÙè ãñU ¥õÚ Øã Öè ç·¤ §â §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ v{Ãæè´ âÎè ·Ô¤ Õæ»æð´ ßæÜð ×·¤ÕÚðU ãñ´UÐÓÓ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 5

“ ”

ãU× àæéM¤ ×ð´ ãUè ØãU â×Ûæ »° Íð ç·¤ ãU×ð´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ çâhãUSÌ çàæË·¤æÚUæ𴠷𤠷¤æñàæÜ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ

§â Âýô…æÔ@ÅU ·¤æ °·¤ ¥õÚ ¥ãU× ÂãUÜê Íæ, §â·¤è ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ çÕçËÇ¢U» çàæË·¤æçÚUÌæ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚUÙæ, …æô ÂãUÜÔ ·Ô¤ …æè‡æôühUæÚU ÂýØæâô´ ·ð¤ ÂýÖæÃæô´ ·¤ô ÎéL¤SÌ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ÎÚU¥âÜ, ©UÙ ÂýØæâô´ ×ð´ ¥æÏéçÙ·¤ âæ×ç»ýØô´, …æñâÔ âè×Ô´ÅU ·¤æ §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ¥õÚU ç…æââÔ ÃææSÌÃæ ×Ô´ ·¤§üU ÉU梿ô´ ·¤ô ·¤æȤè Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æ ÍæÐ çȤÚU ÃæáôZ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU ·¤è ©UÂÔÿææ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Öè §â SÍÜ ·Ô¤ ·¤æȤè âæÚÔ ÉU梿ð $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU ÿæçÌ»ýSÌ ãô ¿é·Ô¤ ÍÔÐ Ù¢Îæ ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒã× àæéM¤ âÔ â×Ûæ ÚãÔ ÍÔ ç·¤ ã×Ô´ https://goo.gl/T2Xdkq ÂæÚ¢UÂçÚ·¤ çâhUãSÌ çàæË·¤æÚô´, …æñâÔ â¢»ÌÚæàæô´, ÚUæ…æ»èÚô´, ç×^ïUè ·¤è Åæ§Ü ÕÙæÙÔ ÃææÜô´ ¥õÚU Õɸ§ü ·¤æ §USÌÔ×æÜ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ ·¤ÚUÙæ ãñU, Ìæç·¤ ÃæÔ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âæ×ç»ýØô´, ÌÚUè·¤ô´ ¥õÚU âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÃææSÌéàõÜè ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãéU° ¥ÂÙÔ ÂéÚUBæô´ ·ð¤ ·¤æ× ·¤æðcæ ·¤ô ÎôãUÚUæ â·Ô´¤ÐÓÓ ØãU ·¤ÃææØÎ, …æô ç·¤ §â §Üæ·Ô¤ ×Ô´ https://goo.gl/RWSHNE çÃæçÖ‹Ù ÿô˜æô´ ·ð¤ ×æçãÚU çàæË·¤æÚUô´ ·ð¤ v,®®,®®® ·¤æØüçÎßâ âÔ Öè …ØæÎæ Ãæ@Ì ×Ô´ ÂêÚè ãéU§üUÐ Ù¢Îæ ÕÌæÌÔ ãñ´ °·Ô¤Åèâè ·¤æ ÜÿØ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×ãUˆÃæ ·¤è ÏÚôãÚô´ ·ð¤ °·ð¤ÅUèâè- ç·¤ âãUæÚÔ SÍæÙèØ â×éÎæØô´ ·ð¤ …æèÃæÙ-SÌÚU ·¤ô ª¤ÂÚU ©UÆUæÙæ ÕÌæàæðßæÜæ ×é»Ü ãñU, Bææâ·¤ÚU ©UÙ Î…æüÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜô´ ·ð¤ »æÇüUÙ ÅUæò`Õ ÖõçÌ·¤, âæ×æç…æ·¤ ¥õÚU ¥æçÍü·¤ ÂéÙL¤hUæÚU ·Ô¤ …æçÚØÔ, ·¤æò`ÂÜð@â …æãUæ¢ ØãU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ÂçμÜ·ð¤àæÙ ×æçãUÚU çàæË·¤æÚU Öè °·¤ ÕãéU-ÿô˜æèØ Åè× ·¤æ çãUSâæ https://goo.gl/0hCZeW ‰ô, ç…æâ×Ô´ ¥æí·¤ÅÔ@ÅU, §¢U…æèçÙØÚU, §UçÌãUæâ·¤æÚU, ÂéÚæ̈ÃæÃæðîææ ¥õÚU ÎêâÚÔU ·¤§üU Üô» àææç×Ü ‰ôÐ °·Ô¤Åèâè Âýô…æÔ@ÅU ÖæÚUÌèØ â¢ÎÖôZ ×ð´ °·¤ ×æòÇUÜ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ©UÌÚUÙÔ ·¤è ¿ÔcÅUæ ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥õÚ ÎÔàæ ·¤è ÏÚôãUÚU §U×æÚUÌô´ ·¤è â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ÎSÌæÃæÔ…æè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° Íýè-Çè ÜÔ…æÚU S·ñ¤çÙ¢» …æñâè ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ·¤ô ¥ÂÙæÙÔ ·¤æ ÜÿØ ÚUBæÌæ ãñUÐ Ù¢Îæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ ÒÒ°·¤ Îèƒæü·¤æÜèÙ ¥çÖÜÔBæèØ àæôÏ Âýô»ýæ× ·Ô¤ Õ»ñÚU §UÙ ÂçÚUØô…æÙæ¥ô´ ·¤ô ·¤æ×ØæÕè âÔ Üæ»ê ·¤ÚU ÂæÙæ ×é×ç·¤Ù ÙãUè´ ãUôÌæÐ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ dôÌô´ âð ÂéÚUæÜÔBæ â¢Õ¢Ïè âñ·¤Ç¸ô´ ÌSÃæèÚÔ´ …æéÅUæ§üU »§ZUÐ §UÙâð °·¤ Ìô ØãU ȤæØÎæ ãéU¥æ ç·¤ ÉU梿ô´ ·ð¤ Ùé·¤âæÙ ãUôÙÔ âÔ …æô …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ç×Å »§üU Íè´, Ãæð çȤÚU ç×Üè´ ¥õÚU çÈ¤Ú ç·¤âè Öè â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° ·¤ËÂÙæ ·Ô¤ âãUæÚÔ ÕɸÙð ·¤è …æM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÚUãèÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

6 קü/ÁêÙ w®v|

ª¤ÂÚUÑ ßæSÌéçßÎ ¥æñÚU â¢ÚUÿæ‡æçßÎ ÚUÌèàæ Ù¢Îæ ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU ·ð¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ çâhãUSÌ çàæË·¤æÚUæð´ Ùð ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âæ×»ýè, ¥æñÁæÚUæð´ ¥æñÚU çÙ×æü‡æ çßçÏØæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ¥ÂÙð ÂéÚU¹æð´ mæÚUæ ç·¤° »° ·¤æ× ·¤æð ÎæðãUÚUæØæÐ ÕÌæàæðßæÜæ ×é»Ü ÅUæò`Õ ·¤æò`ÂÜð@â ×ð´ ·¤æ× ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U v®®,®®® ×æÙß ·¤æØüçÎßâæð´ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÂǸUæÐ

§â·Ô¤ ¥ÜæÃææ, ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ ¥õÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤õàæÜ ·Ô¤ â׋ÃæØ ×Ô´ Ù¢Îæ ÙÔ ØãU ÎÔBææ ç·¤ ÕÌæàôÃææÜæ Âýô…æÔ@ÅU ÙÔ Øã âæçÕÌ ç·¤Øæ ç·¤ …æçÅUÜ â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° …æM¤ÚUè ÕãéU-ÿô˜æèØ â׋ÃæØ ·¤ô çÙ…æè ¥õÚU âæÃæü…æçÙ·¤ °…æÔ´çâØô´ ·¤è âæÛæÔÎæÚUè âÔ ãUæçâÜ ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ âæÍ ãè ÚUæcÅþUèØ-¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ È¤æ©¢UÇðUàæÙô´ Ãæ ·¤æòÚUÂôÚÔàæÙô´ âð çÃæîæèØ âãUæØÌæ Öè …æéÅUæ§ü …ææ â·¤Ìè ãñÐ ¥Öè Ì·¤ °·Ô¤Åèâè ãUè °·¤×æ˜æ çÙ…æè â¢SÍæ ãñU, …æô ÖæÚUÌ âÚ·¤æÚU ·Ô¤ â¢S·ë¤çÌ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ ÌãUÌ ¥æç·ü¤ØôÜæòç…æ·¤Ü âÃæÔü ¥æòȤ §¢UçÇUØæ âÔ â¢ÚUçÿæÌ ÏÚUôãUÚUô´ ·ð¤ …æè‡æôühUæÚU ·Ô¤ ·¤æ× â¢ÖæÜÌè ãñUÐ Ù¢Îæ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒçÂÀUÜÔ Îàæ·¤ ×Ô´ ç…æÙ ·¤æØôZ ·¤ô ãUæÍ ×Ô´ çÜØæ »Øæ, ©UÙâð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ …æè‡æôühUæÚU ·Ô¤ ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° ÕãéU-ÿô˜æèØ ÙÊæçÚUØÔ ¥õÚU ÖÚUÂêÚU ÏÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãôÌè ãñÐ ØÔ ·¤æØü âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ·¤§üU ÜÿØô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U- …æñâÔ çàæË·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° ÚUô…æ»æÚU ·Ô¤ ¥ÃæâÚUô´ ·ð¤ âë…æÙ, ÂØüÅUÙ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÚUæ…æSÃæ ÕɸUôÌÚè, ÕÔãUÌÚU àæãUÚèU SÍÜ ¥õÚU SÍæÙèØ â×éÎæØô´ ·¤è ÕÔãUÌÚU …æèÃæÙ àõÜè ·¤æ ÜÿØÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ¥æÙÔ ÃææÜÔ ÃæáôZ ×ð´ °ðâð ·¤§ü ¥æñÚU Âýô…æÔ@ÅU àæéM¤ ãUô´»ðÐÓÓ SÅUèÃæ $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

קü/ÁêÙ w®v| 7

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

$Èé¤ÜÕýæ§UÅU ÈÔ¤Üô ·¤Ú‡æè çâ¢ã …æâôÜ ¥ÂÙÔ ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ ¥ÙéÖÃæ ¥õÚU ™ææÙ ·ð¤ ÕêÌð ÖæÚÌ ·ð¤ çÃæç֋٠⢻ýãUæÜØô´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU âð ç×Üè ×¢çÊæÜ

·¤

Ú‡æè çâ¢ã ÁâæðÜ …æÕ ÁæðÏÂéÚU ·ð¤ ×ÔãÚæٻɸ `ØêçÊæØ× ÅþUSÅU ×Ô´ ÕÌõÚU ¥çâSÅÔ´UÅU @ØêÚÔÅUÚU ·¤æ× ·¤Ú ÚUãÔU ‰ô, ÌÖè ©U‹ãÔ´ çÊæ¢Î»è ×Ô´ °·¤ ÕæÚU ç×ÜÙÔ ÃææÜæ ×õ·¤æ ç×Üæ- ¥æÏè ÎéçÙØæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚU, ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ °·¤ ×ð…æÕæÙ ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ âæÍ ÚUãUÙÔ ¥õÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ ·é¤ÀU ÂýçâhU ⢻ýãUæÜØô´ ·ð¤ ·¤Üæ çÃæàôá™æô´ âð ™ææÙ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ×õ·¤æÐ çÙ…æè ÌõÚU ÂÚU ¥õÚU ÂÔàôÃæÚU M¤Â âÔ Öè ©U‹ãÔ´ BæéÎ ·¤ô ×梅æÙÔ ·¤æ ØãU ×õ·¤æ çÎÜæØæ Èé¤ÜÕýæ§Å Âýô»ýæ× ÙÔÐ âÙ v~y{ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ âðÙÔÅÚ …æÔ. çÃæçÜØ× Èé¤ÜÕýæ§UÅ ÙÔ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤è Ùè´Ãæ ÚBæè ÍèÐ âðÙÔÅÚ mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ ×ð´ ÂýSÌéÌ çßÏðØ·¤ ·Ô¤ àæμÎô´ ×ð´ ØãU Âýô»ýæ× ÒÒçàæÿææ, ·¤Üæ ¥õÚU çÃæ™ææÙ âÔ …æéǸð çßlæçÍüØæ𴠷𤠥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·Ô¤

8 קü/ÁêÙ w®v|

Îæ°¢Ñ ÁæðÏÂéÚU çSÍÌ …æçÚUØÔ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþèØ âÎ÷ÖæÃæ ·¤ô ÕɸUæÃææ ÎðÙð ãðUÌé ÏÙ ×éãñUØæ ×ðãUÚUæٻɸU `ØêçÊæØ× ÅþUSÅU ·¤ÚUæÌæ ãñU ¥æñÚU §â×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ §â â×Ø ÎéçÙØæ ·Ô¤ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ·¤ÚU‡æè çâ¢ãU vzz ÎÔàæô´ ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§UÅ Âýô»ýæ× â¢¿æçÜÌ ãUô ÚUãUæ ãñU, …æô ÁâæðÜÐ ãÊææÚô´ ·¤è ÌæÎæÎ ×Ô´ °ðâð ç…æ™ææâé Üô»ô´ ·¤ô â×Íü ÕÙæÌæ ãñU, ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢Ñ §â Âð´çÅ¢U» ×ð´ …æô çÃæçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ÂÚ ÕãéU×êËØ àæôÏ Ãæ çàæÿæ‡æ ·¤æØü âÔ ×ãUæÚUæÁæ ×æÙçâ¢ãU ÂæðÜæð …æéÇÔ¸ ãUôÌÔ ãñ´ ¥õÚ ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÎÔàæô´ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÚÌÔ ¹ðÜÌð çιæ§ü Îð ÚUãðU ãñ´UÐ ãñ´Ð §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ⢿æÜÙ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ v}ßè´ âÎè §¢SÅèÅKêÅU ¥æòȤ §¢UÅÚUÙðàæÙÜ °…æé·Ô¤àæÙ U¥õÚU ÖæÚÌ ×Ô´ ØéÙæ§UÅÔÇU ·¤è àæéL¤¥æÌè ¥ßçÏ ·ð¤ SÅÔÅ÷Uâ-§¢UçÇUØæ °…æé·Ô¤àæÙÜ È¤æ©¢UÇðàæÙ mUæÚUæ ç·¤Øæ …ææÌæ ãñUÐ Ò·¤æÚUÂðÅU ßðÅUÓ ×ðãUÚUæٻɸU `ØêçÊæØ× ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ãñ´UÐ …æâôÜ ·¤ô Èé¤ÜÕýæ§UÅ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©â â×Ø ÂÌæ ¿Üæ, …æÕ ÃæãU BæéÎ ·¤ô ¥¢ÌÚUÚæcÅþUèØ ¥ÙéÖÃæô´ âð Üñâ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÚæSÌÔ ÌÜæàæ ÚUãÔU ‰ôÐ Ãæã ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâÔ çÃæàææÜ

âæÖæÚUÑ ·¤ÚU‡æè çâ¢ãU ÁâæðÜ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

×æðÚUç¹Øæ/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

çàæÍæ ßæÜâÙ/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÙèÜ »ýèÙÅþUè ©×ðãUÚUæٻɸU `ØêçÊæØ× ÅþUSÅU

Õæ°¢Ñ ÁæðÏÂéÚU ·ð¤ ×ðãUÚUæٻɸU ç·¤Üð ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ ç·¤Üð ¥æñÚU §â·ð¤ ×ãUÜæð´ ·¤è Ùè´ß vzßè´ âÎè ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ÚU¹è »§ü ¥æñÚU Øð z®® âæÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÕÙðÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 9

www.mehrangarh.org

ÖæÚUÌ ×ð´ $Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤ÜæðçàæÂ

https://goo.gl/u1wVbd

çS×ÍâæòçÙØÙ çàæÍæ ßæÜâÙ/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

www.si.edu

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×ðãUÚUæٻɸU `ØêçÊæØ× ÅþUSÅU

Èý¤èØÚUÐU âñ·¤ÜÚ

www.asia.si.edu

⢻ýãUæÜØ Ãæ çÚUâ¿ü ·¤æò`ŒÜÔ@â çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤æ ãÃææÜæ ÎÔÌÔ ãéU° ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ×ñ´ çS×ÍâæòçÙØÙ âÔ @ØêÚÔÅÚ ·¤æ ÂæÆK·ý¤× ·¤ÚUÙÔ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ©Uˆâé·¤ ÍæÐÓÓ çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤æò`ŒÜÔ@â ×Ô´ v~ ⢻ýãUæÜØ Ãæ »ñÜçÚUØæ¢, ÙÔàæÙÜ …æêÜæòç…æ·¤Ü Âæ·ü¤ ¥õÚU Ùõ àææðÏ ·Ô´¤¼ý àææç×Ü ãñ´, ç…æÙ×Ô´ âð …ØæÎæÌÚU Ãææçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×Ô´ ãè çSÍÌ ãñ´Ð ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒ¥×ÔçÚU·¤è ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÎæÙ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÌð ß@Ì ×ñ´Ùð Èé¤ÜÕýæ§Å Âýô»ýæ× ·¤ô Éê¢UɸU çÙ·¤æÜæÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× ÂýçÌçcÆÌ Ìô ãñ ãè, ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ©UÎæÚUÌæÂêßü·¤ ×ÎÎ Öè ÎÔÌæ ãñUÐÓÓ ×ÔãÚæٻɸ `ØêçÊæØ× ÅþUSÅU ×Ô´ ÕÌõÚ ¥çâSÅÔ´ÅU @ØêÚÔÅUÚU …æâôÜ ÙÔ ¥ÂÙæ ÂêÚUæ ŠØæÙ ×ÔãÚæٻɸ `Øêç…æØ× ×Ô´ ⢻ëãUèÌ ·¤Üæ¥ô´ ·¤æ ·ñ¤ÅUÜæò» ÕÙæÙÔ ÂÚU Ü»æØæ- Øã °·¤ °Ôâæ çÃæáØ Íæ, ç…æâÔ ÜÔ·¤ÚU ©U‹ãÔ´U ©U`×èÎ Íè ç·¤ Èé¤ÜÕýæ§UÅ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ©U‹ãUô´Ùð …æô ¥ÙéÖÃæ ¥ç…æüÌ ç·¤Øæ ãñ, ©UââÔ ÃæãU §âÔ ÕÔãÌÚ ÌÚè·Ô¤ âÔ ¥¢…ææ× ÎÔ â·Ô´¤»ðÐ Ãæã ·¤ãUÌð ãñ´, ÒÒ⢻ýãæÜØô´ ×ð´ â¢ÚçÿæÌ ÃæSÌé¥ô´ Ì·¤ Üô»ô´ ·¤è Âãé¢U¿ ·ñ¤âÔ ¥æâæÙ ÕÙæ§üU …ææ° ¥õÚ â¢»ëãèÌ ÃæSÌé¥ô´ ·¤æ ÕÔãÌÚU ÂýÕ¢ÏÙ ·ñ¤âÔ ç·¤Øæ …ææ°, çS×ÍâæòçÙØÙ ØãU âè¹Ùð ·¤è âãUè Á»ãU ãñUÐ §â ×æ×Üð ×ð´ ©Uâ·¤è âæßüÁçÙ·¤ Âãé¢U¿ 10 קü/ÁêÙ w®v|

ÙèçÌ ÕðãUÎ ¥‘ÀUè ãñUÐÓÓ âæÜ w®®} ×Ô´ Èé¤ÜÕýæ§UÅU ÈÔ¤Üô ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¿ØçÙÌ ãUôÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ …æâôÜ ÙÔ ¥ÂÙæ …ØæÎæÌÚU Ãæ@Ì Ãææçà梻ÅUÙ ÇUè.âè. çSÍÌ Èý¤èØÚU °¢Ç âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ¥õÚU çS×ÍâæòçÙØÙ `Øêç…æØ× ¥æòȤ °çàæØÙ ¥æÅüU ×Ô´ ãè çÕÌæØæÐU §â Âýô»ýæ× ×Ô´ …æâôÜ ·¤è âéÂÚUßæ§ÁÚU ÇÔUÕýæ ÇUæØ×¢ÇU Íè, …æô `ØêçÊæØ× ×Ô´ Îçÿæ‡æ ¥õÚU Îçÿæ‡æ-ÂêÃæü °çàæØæ§ü ·¤Üæ ·¤è @ØêÚÔÅUÚU ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ·¤Üæ ·¤è çÃæàôá™æ Íè´Ð …æâôÜ §â â×Ø ×ÔãUÚæٻɸU `Øêç…æØ× ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤æØüÚUÌ ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ©Uâ ÎõÚÔ ·¤è âÕâÔ ÕǸè ÕæÌ ØãU ÚUãUè ç·¤ `Øêç…æØ× ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ç·¤â ÌÚãU âÔ ·¤ÚÔ´, ØãU âèBæÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ×ñ´ ÇUæØ×¢Ç âð â¢ßæÎ ·¤ÚU â·¤æÐ ¥ÂÙÔ Èé¤ÜÕýæ§UÅU Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ÇUæØ×¢ÇU ¥õÚU ×ñ´Ùð Ò»æÇüUÙ °¢ÇU ·¤æòâ×æòâÑ Î ÚUæòØÜ ÂÔ´çÅ¢U‚â ¥æòȤ …æôÏÂéÚUÓ àæèáü·¤ âÔ ÖæÚUÌèØ ç×çÙ°¿ÚU Âð´çÅ¢U» ·¤è ¥ÙêÆUè ÂýÎàæüÙè Ü»æÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿æÐ ÃæãU ÂýÎàæüÙè âæÜ w®®} ×Ô´ Èý¤èØÚU °¢Ç âñ·¤ÜÚU ×Ô´ àæéM¤ ãéU§üU, ©Uâ·Ô¤ ÕÎ âè°ÅUÜ ¥æÅüU `Øêç…æØ× (Ãææçà梻ÅÙ), çÕýçÅUàæ `Øêç…æØ× (Ü¢ÎÙ), ¥õÚU çâÇUÙè ·Ô¤ ‹Øê âæ©UÍ ÃæÔËâ ·Ô¤ (Î ¥æÅü) »ñÜÚUè ×Ô´ Öè Ãæã Ü»èÐÓÓ

âæÖæÚUÑ ·¤ÚU‡æè çâ¢ãU ÁâæðÜ

Õé·¤¿ðÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

×æðÚUç¹Øæ/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×ðãUÚUæٻɸU `ØêçÊæØ× ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ÚUæ§È¤Ü, ãðUÜ×ðÅU, àæèËÇU ¥æñÚU ÖæÜæÐ Õæ°¢Ñ `ØêçÊæØ× ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ãéU@·¤æÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ â¢»ýãUæÜØ ×ð´ ·¤æȤè â¢BØæ ×ð´ ÂæÜç·¤Øæ¢ â¢»ýãUèÌ ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. çSÍÌ çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ ÖßÙ ×ð´ ÒÒ»æÇüUÙ °¢ÇU ·¤æòS×æòâÓÓ ÂýÎàæüÙè ·¤è ·¤æð-@ØêÚðUÅUÚU ·ñ¤ÍçÚUÙ ç‚ÜÙ Õð´·¤æ§× (Õæ°¢ âð), ·¤ÚU‡æè çâ¢ãU ÁâæðÜ, Èý¤èØÚU °¢ÇU âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ×ð´ Îçÿæ‡æ ¥æñÚU Îçÿæ‡æè-Âêßèü °çàæØæ§ü ·¤Üæ ·¤è @ØêÚðUÅUÚU ÇðUÕÚUæ ÇUæØ×¢ÇU ¥æñÚU Èý¤èØÚU °¢ÇU âñ·¤ÜÚU »ñÜçÚUØæð´ ·ð¤ ȤæðÅUæð»ýæȤÚU ÙèÜ »ýèÙÅþUèÐ Îæ°¢Ñ vzßè´ âÎè ·ð¤ ×ðãUÚUæٻɸU ç·¤Üð ×ð´ ×ðãUÚUæٻɸU `ØêçÊæØ× çSÍÌ ãñUÐ

ÃææÜÔ ¥ÃæâÚô´ ·¤ô ¥ÂÙÔ çÜ° ÊæM¤Ú ÌÜæàæÙæ ¿æçãU°Ð ÒÒÈé¤ÜÕýæ§UÅU Âýô»ýæ× çÃæçÖ‹Ù çÃæáØô´ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚÌæ ãñUÐ °·¤ ·¢¤…æÃæÔüàæÙ ÜñÕ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ¥ÂÙÔ âæÍè ·¤ô ×ñ´Ùð Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæØæ ¥õÚU ©UâÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·¢¤…æÃæÔüàæÙ ·¤è Âɸæ§üU ·Ô¤ çÜ° Èé¤ÜÕýæ§UÅU ¥ÙéÎæÙ Öè ç×Ü »ØæÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØã °·¤ àææÙÎæÚ Âýô»ýæ× ãñ, …æô Üô»ô´ ·¤ô ·¤§ü âæÚÔ çÃæáØô´ ×ð´ âð ·¤æð§ü çßcæØ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ¿éÙÙð ¥æñÚU ¥ÂÙè Ââ¢Î ·ð¤ ÿô˜æ ×Ô´ ¥ÙéÖÃæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ …æâôÜ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒãUÚ ç·¤âè ·¤ô ¥ÂÙÔ Ãæ@Ì ·¤æ ÕÔãÌÚU §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, ÎôSÌ ÕÙæÙÔ ¿æçãU° ¥õÚU °ðâð »ÆU…æôÇU¸ ·¤ÚÙð ¿æçãU° Áæð ÖæÚUÌ ×Ô´ ©UÙ·ð¤ mæÚUæ ç·¤° Áæ ÚUãðU ·¤æØæðZ ÂÚU ¥âÚU ÇUæÜðÐÓÓ

·ý¤æðçÙÇU/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

…æâôÜ ¥×ÔçÚU·¤æ Øæ˜ææ ×ð´ çS×ÍâæòçÙØÙ ·Ô¤ âæçÍØô´ ·ð¤ âæÍ çâÈü¤ ·¤æ× ×ð´ ÙãUè´ ÁéÅðU Íð, ÕçË·¤ ØãU ·¤Üæ, â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è Úô…æ×ÚUæü ·¤è ç…æ¢Î»è ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU ÇêUÕÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÍæÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ¥ÂÙè âæ×æ‹Ø çÎÙ¿Øæü ×Ô´ ×ñ´ `Øêç…æØ× ×Ô´ ãôÌæ ¥õÚ ©Uâ·Ô¤ ⢻ýãU ÿæð˜æU ×Ô´ ƒæê×Ìæ, BæêÕâêÚUÌ ¿è…æô´ ·¤ô çÙãUæÚUÌæ, `Øêç…æØ× ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù âÎSØô´ âð ×éÜæ·¤æÌÔ´ ·¤ÚUÌæ ¥õÚU çÃæçÖ‹Ù çÃæÖæ»ô´ ·ð¤ ·¤æ×·¤æ…æ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌæ ÍæÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒçS×ÍâæòçÙØÙ Ãææ·¤§üU °·¤ àææÙÎæÚU …æ»ãU ãñUÐ ÃæãUæ¢ ·¤§üU âæÚÔ â¢»ýãUæÜØ ãñ´U, ¥õÚU ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è »çÌçÃæçÏØæ¢ ¿ÜÌè ÚUãUÌè ãñ´U, …æñâÔ ÂÔ´çÅU» ÂýÎàæüÙè, `Øêç…æ·¤ ·¢¤âÅü ¥õÚU çȤË× ÂýÎàæüÙÐUÓÓ …æâôÜ …æÕ `Øêç…æØ× ×Ô´ ÙãUè´ ãUôÌÔ, Ìô ¥ÂÙÔ ¥×ðçÚU·¤è ×Ô…æÕæÙ ÂçÚÃææÚU ·Ô¤ âæÍ Ãæ@Ì çÕÌæÌÔ ‰ôÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÃæð Ãææ·¤§üU ÕǸð ©UÎæÚU Üô» ‰ô ¥õÚU ¥Õ ãU× …æèÃæÙ ÖÚU ·Ô¤ çטæ ãUñ´ÐÓÓ â¢»ýãUæÜØô´ ·ð¤ ÂýçÌ …æâôÜ ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤è àæéL¤¥æÌ Îàæ·¤ô´ ÂãUÜð ãUè ãUô »§üU ÍèÐ ÃæãU ÆUãUæ·Ô¤ Ü»æÌÔ ãéU° ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ×ñ´ °·¤ ⢻ýãUæÜØ ×Ô´ ãUè ÂÜæ-ÕɸUæÐ ×ÔãUÚUæٻɸU `Øêç…æØ× …æôÏÂéÚU ×Ô´ vzÃæè´ âÎè ·Ô¤ ÕÙÔ °·¤ ç·¤ÜÔ ×Ô´ çSÍÌ ãñUÐ v~|y âÔ ãè ØãU °·¤ ÏÚUôãUÚU SÍÜ Ãæ ⢻ýãUæÜØ ãñUÐ ×ÔÚÔU çÂÌæ w® ÃæáôZ Ì·¤ §â ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ÚUãÔÐ ¥õÚ °·¤ çßàæðcææçÏ·¤æÚU ·ð¤ ÕÌæñÚU çÙÎÔàæ·¤ ·¤è çÚUãUæ§Uàæ ç·¤ÜÔ ·Ô¤ ÖèÌÚU ãUè ÍèÐ Õ¿ÂÙ âÔ ãUè ×ÔÚUè çÎÜ¿SÂè ·¤Üæ ·¤è ÌÚUȤ ÕɸUÌè »§üU ¥õÚU ÕæÎ ×Ô´ ×ñ´Ùð ⢻ýãUæÜØô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·¤ô ¥ÂÙæ ÿô˜æ ¿éÙæÐÓÓ …æâôÜ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ ÂɸUÙð ·¤æ âÂÙæ ⢅ææÙÔ ÃææÜÔ ÖæÚUÌèØ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Èé¤ÜÕýæ§UÅU ·Ô¤ …æçÚUØÔ ç×ÜÙÔ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

קü/ÁêÙ w®v| 11

ßæ

°ðçÌãUæçâ·¤

ÀUæ˜ææßæâ ÙÌæâæ ç×Üæâ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Õæò`Õð ßæ§ü°×âè°

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ âð ç×Üð ¥ÙéÎæÙ âð ×é¢Õ§ü ×ð´ Üñç×¢‚ÅUÙ ÚUæðÇU çSÍÌ ßæ§ü°×âè° SÅêUÇð´UÅU Õý梿 ·¤æð ç×Üæ ÙØæ ÁèßÙÐ

12 קü/ÁêÙ w®v|

§ü°×âè° (Ø¢» ×ð‹â ç·ý¤çà¿ØÙ °âôçâ°àæÙ ) ×ð´ ÆUãUÚUÙæ ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ ãñUÐ ¹æâ·¤ÚUU ÌÕ ÁÕ ¥æ ×é¢Õ§ü ·ð¤ yvw, Üñç×¢‚ÅUÙ ÚUôÇU ÂÚU §â·¤è SÅêUÇð´UÅU Õý梿 ×ð´ ÚUãU ÚUãðU ãUô´Ð ØãU ÖßÙ v~v® ×ð´ ÕÙæ Íæ ¥õÚU v~ ×ãUèÙô´ Ì·¤ Áè‡ææðühæÚU ·ð¤ ÕæÎ §âð ßáü w®v® ×ð´ §â·ð¤ àæÌæμÎè ßáü ·ð¤ â×æÚUôãU ·ð¤ ×õ·ð¤ ÂÚU çȤÚU âð ¹ôÜæ »ØæÐ ×é¢Õ§ü ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ §Üæ·ð¤ ×ð´ âÕâð ÃØSÌ ×æ»ü ÂÚU ØãU çÙØô @Üæçâ·¤Ü ¥õÚU çÙØô ÂñÜðçÇUØÙ ÖßÙ °·¤ ·¤æðÙð ×ð´ ×æñÁêÎ ãñUÐ §â·¤æ çÇUÊææ§Ù SÍæÙèØ ßæSÌé·¤æÚæð´U ¿ñ´Õâü ¥æñÚU çÈý¤ˆ¿Üð Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ ©U‹ãUô´Ùð àæãUÚU ·ð¤ ·¤§ü ÎêâÚðU ×ãUˆßÂê‡æü ÖßÙô´ ·¤ô Öè çÇUÁæ§Ù ç·¤Øæ Íæ çÁÙ×ð´ v}~} ×ð´ ÕÙð âðÙæ ¥õÚU ÙõâðÙæ ·ð¤ ÖßÙ ¥õÚU v}}y ×ð´ ÕÙæ ÙðâðÍ §çÜØæãêU çâÙæ»æò» àææç×Ü ãñ´UÐ ßáü w®®| ×ð´ ßæ§ü°×âè° ·ð¤ çÇUŒÅUè ÁÙÚUÜ âð·ýð¤ÅUÚUè ÂæòÜ ÁæòÁü Ùð §â ÖßÙ ·ð¤ ·¤æØæÂÜÅU ·ð¤ ÕæÚð ×ð´ ØôÁÙæ ÕÙæÙè àæéM¤ ·¤èÐ ©U‹ãUô´Ùð §â ·¤æ× ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ ·¢¤ÁßüðàæÙ ¥æí·¤ÅðU@ÅU çß·¤æâ çÎÜæßÚUè âð â¢Â·ü¤ âæÏæ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ Øê.°â. °¢ÕðâðÇUâü È¢¤ÇU ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚUÜ çÂýÁßüðàæÙ (°°$ȤâèÂè) âð È¢¤ÇU ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ç·¤ØæÐ ¥æç¹ÚU·¤æÚU §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U x®,®®® ÇUæòÜÚU (ֻܻ w® Üæ¹ L¤Â°) ·¤æ ¥ÙéÎæÙ ç×Ü »ØæÐ ÖßÙ ×ð´ ç·¤° »° ÕÎÜæßæð´ ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ M¤Â âð çÕË·é¤Ü âãUè Õè¿ ·¤æ ÌËÜæ ÕãUæÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ×, ƒæ¢çÅUØæ𴠷𤠥淤æÚU ×ð´ Üñ´Â Ü»æÙð, ÖßÙ ·¤è ÌèÙ ×¢çÁÜæð´ ×ð´ ÎèßæÚUæð´ ·¤è Ú¢U»æ§ü ·ð¤ çÜ° çßçÖ‹Ù Âý·¤æÚU ·ð¤ Ú¢U»æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ¥æñÚU ƒæé×æßÎæÚU âèçɸUØæð´ ·¤è ÕãUæÜè àææç×Ü ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ

ØêÙðS·¤ô ·ð¤ ÂñÙÜ Ùð §â ÂýôÁð@ÅU ·¤è ÌæÚUèȤ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ, ÒÒØãU ÖßÙ ·¤ð â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÂØ@éÌ â¢ÌéçÜÌ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ãñÐ §â ·¤æ× ×ð´ §â Üæð·¤çÂýØ âæ×éÎæçØ·¤¤â¢SÍæ ·¤è ×êÜ ÖæßÙæ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §âÙð â×ê¿ð °ðçÌãUæçâ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂçÚUÎëàØ ·¤æ𠪤ÂÚU ©UÆUæÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐÓÓ ÁÙßÚUè w®®~ ×ð´ §â Ù° ¥õÚU âéÏÚðU ãé° ÖßÙ ·ð¤ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ·¤æ ÁàÙ ×ÙæÙð ·ð¤ çÜ° ßæ§ü°×âè° Ùð ¥×ðçÚU·¤è Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎôÜÙ ·ð¤ ¥»é¥æ ŸæhðØ ÇUæò. ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ·ð¤ Âé˜æ, ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤»- ÌëÌèØ ·¤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ Ìæç·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤ ¥æñÚU ÎêâÚðU »‡æ×æ‹Ø ¥çÌçÍ ØãUæ¢ ¥æ°¢Ð §¢çÇUØÙ °@âÂýðâ ¥¹ÕæÚU ·¤ô ßcæü w®v® ×ð´ çΰ °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ ÁæòÁü Ùð ·¤ãUæ, ÒÒßæ§ü°×âè° °·¤ ܃æé ÖæÚUÌ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ãUÚU â×éÎæØ, ÁæçÌ, ߇æü ¥õÚU çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ÂçÚUßðàæ âð ¥æÙð ßæÜð çßlæÍèü ÚUUãUÌð ãñ´UÐ ØãU ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ßð §â çÖ‹ÙÌæ ·¤ô â×ÛæÌð ãéU° ©Uâ·¤æ â`×æÙ ·¤Úð´UÐ §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤» - ÌëÌèØ â𠥑ÀUæ ·¤õÙ â×Ûææ â·¤Ìæ ãñUÐ §âèçÜ° ãU×Ùð ©U‹ãð´U ©UÙ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏ×¢ÇUÜ ·ð¤ âæÍ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐÓÓ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ Áè‡ææðühæÚU ·ð¤ ÕæÎ âð ßæ§ü°×âè° ¥ÂÙð ØãUæ¢ ÆUãUÚðU Õæçàæ¢Îæð´ ¥æñÚU ¥æ»¢Ìé·¤æð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU âéçßÏæ°¢ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ü»æÌæÚU ÂýØæâÚUÌ ãñUÐ

https://goo.gl/RWSHNE

Î Õæò`Õð Ø¢» ×ñÙ ç·ý¤çà¿ØÙ °âæðçâ°àæÙ

http://ymcabombay.org

ØêÙðS·¤æð ¥ßæÇüU

https://goo.gl/s1PfdS

ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UРȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU Õæò`Õð ßæ§ü°×âè°

°°$ȤâèÂè ¥ÙéÎæÙ âð Âê‡æü Áè‡ææðühæÚU ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ¥æñÚU ÖêÌÜ ·ð¤ ÂçμÜ·¤ SÂðâ ·¤æð §â M¤Â ×ð´ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ç·¤ §â·¤æ §SÌð×æÜ ÕãéUgðàØèØ ¹ðÜ °ß¢ »çÌçßçÏ ·¤ÿæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æñÚU ÂýÎàæüÙè °ß ÃØæBØæÙ ÿæð˜æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ãUæð â·ð¤Ð §â Á»ãU ÂÚU Üæ§ÕýðÚUè ¥æñÚU ÂýàææâçÙ·¤ ·¤æØæüÜØ Öè ãñUÐ ¥ÙéÎæÙ âð ×êÜ È¤àæü ·¤è ÕãUæÜè ·¤è »§ü- çÂÀUÜð Îàæ·¤æð´ ×ð´ Ü»æ§ü »§ü ÅUæ§Üæð´ ·¤æð ãUÅUæØæ »Øæ ¥æñÚU ÀUÌ ·¤è ×ÚU`×Ì ·ð¤ âæÍ ãUè Ȥàæü ·¤è ÎÚUæÚUæð´ ·¤æð ÆUè·¤ ç·¤Øæ »ØæÐ ÿæçÌ»ýSÌ ×ðãUÚUæÕæð´ ·¤æð Öè ÆUè·¤ ç·¤Øæ »ØæÐ ßæ§ü°×âè° SÅêUÇð´UÅU Õý梿 °ðâæ ÂçμÜ·¤ SÂðâ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌè ãñU Áæð ×é¢Õ§ü ·¤è àæãUÚUè ÁÙâ¢BØæ ·ð¤ ߢç¿Ì ß»ü ·ð¤ âæÍ ãUè Øéßæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ãñUÐ ØãUæ¢ °ðâð ·¤æòÜðÁ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÆUãUÚUÙð ·¤è Öè âéçßÏæ ãñU Áæð ØãU âæçÕÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U çßîæèØ ×ÎÎ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ÁæòÁü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒßãU Á»ãU çÁâð ÀUæ˜ææßæâ ·ð¤ çßlæíÍØô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥æâÂæâ ·ð¤ Üô»ô´ Ùð Öè Ââ¢Î ç·¤Øæ ßãU ãñU §â·¤æ âæßüÁçÙ·¤ ¥ŠØØÙ ·¤ÿæ ¥õÚU §â·¤æ ÂéSÌ·¤æÜØÐ §ââð ©UÙ çßlæíÍØô¢ ·¤ô ·¤æȤè ÚUæãUÌ ç×Üè ãñU çÁÙ·ð¤ Âæâ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ·¤ô§ü ©UÂØé@Ì SÍæÙ ÙãUè´ ãñU Øæ çȤÚU ¥æâÂæâ ßð ç·¤âè ¿æòÜ Øæ °·¤ ·¤×ÚðU ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ç·¤ÚUæ° ÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ßæ§ü°×âè° ·ð¤ §â Áè‡ææðühæÚU ·ð¤ ·¤æ× ·¤ô ßáü w®®~ ·ð¤ ØêÙðS·¤ô ¥ßæÇüU ¥æòȤ ×ðçÚUÅU ·ð¤ ÌãUÌ °çàæØæ ÂñâðçȤ·¤ ãðUçÚUÅðUÁ ¥ßæÇüU ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚUÜ ãðUçÚUÅðUÁ ·¢¤ÁßüðàæÙ âð â`×æçÙÌ ç·¤Øæ »ØæÐ

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ×é¢Õ§ü ×ð´ Üñç×¢‚ÅUÙ ÚUæðÇU çSÍÌ ßæ§ü°×âè° SÅêUÇð´UÅU Õý梿 ·ð¤ âæñ âæÜ ÂéÚUæÙð ÖßÙ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ Õæ°¢, Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÖßÙ ·¤æð ç×Üð ÙßÁèßÙ ·ð¤ ÕæÎ §â×ð´ Ù° çâÚðU âð â¢ßæÚUæ »Øæ ÂÆUÙ ·¤ÿæ ãñU, ÙØæ ÂÚUæ×àæü ·ð´¤¼ý ãñU, ¥æñÚU ÕãéU©UgðàØèØ ¹ðÜ °ß¢ »çÌçßçÏ ·¤ÿæ ãñUÐ Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ÖßÙ ×ð´ ÜæðãðU ·¤è ƒæé×æßÎæÚU âèçɸUØæð´ ·¤æð Ù° çâÚðU âð ÕãUæÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 13

âæÖæÚUÑ ØéÙæ§ÅðUÇU çÍØæðÜæòçÁ·¤Ü ·¤æòÜðÁ

§UçÌãUæâ ·Ô¤

Leaves·¤æof History ‹Ùô´ â¢ÚUÿæ‡æ

Øé

·ñ¤Úè ÜôÃæ‹ÍòÜ ×ñâè

Ùæ§ÅÔÇ çÍØôÜæòç…æ·¤Ü ·¤æòÜÔ…æ, ÕÔ´»ÜéL¤ ·Ô¤ ÌãUBææÙÔ ×Ô´ ·¤ÚèÕ z,®®® âÔ ¥çÏ·¤ ÌæǸU-˜æ Âæ¢ÇéUçÜçÂØæ¢ â¢»ëãèÌ ãñ´, ç…æÙ×Ô´ v}Ãæè´ ¥õÚ v~Ãæè´ âÎè ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÏÚôãÚô´ ·¤æ §UçÌãUæâ ÎÊæü ãñÐ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýØæâô´ ·¤æ àæéç·ý¤Øæ ¥Îæ ·¤èç…æ° ç·¤ ¥æ·¤ô §Uâ·¤è çÃæàææÜ Üæ§ÕýÔÚè ×Ô´ ÖÅ·¤Ùð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ Ùãè´ ÂǸð»èÐ ØãU °çàæØæ ·¤è âÕâÔ ÕǸè Ï×üßñ™ææçÙ·¤ ØæÙè çÍØôÜæòç…æ·¤Ü Üæ§ÕýÔÚUè ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ÎÚU¥âÜ, ØÔ âÖè Âæ¢ÇéUçÜçÂØæ¢ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ç…æ™ææâé¥ô´ ·ð¤ çÜ° çÇUç…æÅUÜ M¤Â ×Ô´ ©UÂÜμÏ ãñU Øæ çȤÚU ©UÂÜμÏ ãUôÙÔ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ ãñUÐ

ÚUæ…æ ·¤ãUÌÔ ãñU´, ÒÒØð Âæ¢ÇUéçÜçÂØæ¢ §UçÌãUæâ â¢ÕÏ¢ è àæôÏ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ·¤æȤè ×ãUˆÃæÂê‡æü ÎSÌæÃæÔÊæ ãñ´ ¥õÚU ×æÙÃæ âTØÌæ ÃæU °ÔçÌãUæçâ·¤ âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ Bæ…ææÙæ ÖèÐÓÓ çÃæçÖ‹Ù Öæáæ¥ô´ ·¤è §Ù Âæ¢ÇUéçÜçÂØô´ ·ð¤ ÂýæM¤ÂU Ãæ àõçÜØæ¢ Öè ¥Ü»-¥Ü» ãñU´Ð ©UÙ×ð´ âð ÚUæÁ °·¤ ·¤ô ¹æâ Âæ¢Ççé Üç ÕÌæÌÔ ãñ,´ …æô ÒÒçâ¢ãUÜæ Öæáæ ·¤è ãñU, ¥õÚU ©Uâ ÂÚU °·¤ ãUæSØ ·¤Íæ …æñâè ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ©U·¤ð ÚUè »§üU ãñU´ÐÓÓ ØãUæ¢ â¢»ýãUèÌ Âæ¢ÇéUçÜçÂØæð´ ×ð´ ç×àæÙçÚUØæð´ mæÚUæ çܹ𠻰 ÖæÚUÌèØ §çÌãUæâ ·¤æ Üð¹æÁæð¹æ àææç×Ü ãñU, ×æðÙæð»ýæȤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÙãUè´ ÕçË·¤ ÚUæðÊæÙæ׿ð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚUÐ §âð §çÌãUæâ·¤æÚUæð´ ·¤æð ©UÙ ƒæÅUÙæ¥æð´ ÂÚU ¥çÌçÚU@Ì ÙÊæçÚUØæ ãUæçâÜ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ ÎéÜüÖ â¢»ýãU ÚUæ…æ ÌæǸ-˜æ Âæ¢ÇéUçÜçÂØô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ·¤æòÜÔ…æ ·¤è ØÔ ÌæǸU-˜æ Âæ¢ÇéçÜçÂØô´ ×ð́ w®® âæÜ ÂéÚUæÙè ÚU¿Ùæ°¢ ÎéÜüÖ ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ ⢷¤ÜÙ ·ð¤ çÇUç…æÅUÜè·¤ÚU‡æ ·¤æ ·¤æ× àææç×Ü ãñ́U, ç…æÙ×Ố Üô·¤ âæçãUˆØ, ÎÔàæ…æ §UÜæ…æ ·Ô¤ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´ ç·¤ ¥Öè Ì·¤ ©U‹ãUô´Ùð ÒÒ{® âð ÙéSBô, Ï×ü, …ØôçÌçá, Bæ»ôÜ çÃælæ, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥çÏ·¤ ÎéÜüÖ ç·¤ÌæÕô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤è ãñU, …æô ·¤ãUè´ ¥æ¿æÚU-ÃØÃæãUæÚ, Âàæé-ç¿ç·¤ˆâæ ·¤è ÎÃææ°¢, ·ë¤çá ¥‹Ø˜æ ¥æòÙÜæ§UÙ ©UÂÜμÏ Ùãè´ ãñ´ÐÓÓ §UÙ ÎéÜüÖ çÃæ™ææÙ, ¥õÚU ÎSÌ·¤æÚè Ãæ ·¤õàæÜ …æñâÔ çÃæáØ àææç×Ü ãñ́Ð ç·¤ÌæÕô´ ·¤ô ¿éÙÙÔ ¥õÚU Øã âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ Âæ¢ÇUéçÜçÂØæð´ ·ð¤ çÇUçÁÅUÜè·¤ÚU‡æ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUð ç·¤ ©UÙ·¤è ·¤ô§üU ¥æòÙÜæ§UÙ ÂýçÌçÜç ©UÂÜμÏ ÙãUè´ ãñU, ØéÙæ§UÅÇÔ U çÍØôÜæòç…æ·¤Ü ·¤æòÜ…Ô æ ·Ô¤ Üæ§ÕýçÔ ÚUØÙ âñ×¥ é Ü ÚUæ…æ ©U‹ãÔ´ ÂèÇè°È¤ Ȥæò×ÔüÅU ×Ô´ ÌμÎèÜ ·¤ÚU ÎéçÙØæ ·¤ô

14 קü/ÁêÙ w®v|

âæÖæÚUÑ ØéÙæ§ÅðUÇU çÍØæðÜæòçÁ·¤Ü ·¤æòÜðÁ

Ùè¿ðÑ Õð´»ÜéL¤ ·ð¤ ØéÙæ§ÅðUÇU çÍØæðÜæòçÁ·¤Ü ·¤æòÜðÁ ·¤è Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ÎéÜüÖ ÂéSÌ·¤æð´ (Õæ°¢) ¥æñÚU ÌæǸU-˜æ Âæ¢ÇéUçÜçÂØæð´ (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ·¤æ ÂýÖæßàææÜè ⢻ýãU ãñUÐ

©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ §Uâ â¢Úÿæ‡æ ·¤æØü ·Ô¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ ·¤è ÌÚUȤ âÔ ßcæü w®®{ ×Ô´ xz,®®® ÇUæòÜÚU (ֻܻ wx ÜæBæ L¤ÂØÔ) ·¤è ¥æ¢çàæ·¤ çÃæîæèØ ×ÎÎ Öè ç×ÜèÐ ØãU ÚUæçàæ ØéÙæ§ÅÔÇ çÍØôÜæòç…æ·¤Ü ·¤æòÜÔ…æ ×Ô´ ⢷¤çÜÌ ÎéÜüÖ ç·¤ÌæÕô´ Ãæ ÌæǸU-˜æ Âæ¢ÇéçÜçÂØô´ ·¤è ×æ§U·ý¤ô çȤçË×¢» ·ð¤ çÜ° ×éãñUØæ ·¤ÚUæ§üU »§üU ÍèÐ ÚUæ…æ ·¤ãUÌÔ ãñ´ ç·¤ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ àææÙÎæÚU ⢷¤ÜÙ ·¤è ØÔ ÌæǸ-˜æ Âæ¢ÇéUçÜçÂØæ¢ ¥õÚU ÎéÜüÖ ç·¤ÌæÕÔ´ çâÈü¤ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ãè ©UÂÜμÏ Ùãè´ ãñ´U, ÕçË·¤ ÒÒÎÔàæ-ÎéçÙØæ ·Ô¤ Ì×æ× âð·é¤ÜÚU ·¤æòÜÔ…æô´ ·ð¤ àææÔÏæÍèü Öè §UÙ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ §â ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ÅUè× Ùð §â ÕæÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹æ ãñU ç·¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ ÎSÌæÃæÔ…ææð´ ·¤æð â¢ÖæÜ·¤ÚU Üæ§ÕýÔÚè ·Ô¤ ÃææÌæÙé·ê¤çÜÌ ÌãUBææÙÔ ×Ô´ ÚU¹æ Áæ°Ð Üæ§UÕýÔÚè ×ð´ °·¤-°·¤ Âæ¢ÇéUçÜç ·¤ô ©U¿æçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU Ìæç·¤ ·¤èǸð Ãæ Îè×·¤ Bæˆ× ãUæð â·ð¤¢Ð ·¤æòÜÔ…æ ×ð´ UÒÒÂæ¢ÇéUçÜçÂØô´ ·¤æð ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° Ãæñ@â ÂÔÂÚU Ãæ Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ Õæò@âÓÓ ·¤æ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ØéÙæ§UÅÔÇU çÍØôÜæòç…æ·¤Ü ·¤æòÜÔ…æ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ ·¤è ×ÎÎ âð ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥ÌèÌ âð ÁéǸUè ãUÊææÚUæð´ S×ëçÌØæð´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ

ØéÙæ§ÅðUÇU çÍØæðÜæòçÁ·¤Ü ·¤æòÜðÁ

www.utc.edu.in

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ

https://goo.gl/RWSHNE

(v|v{), ×æÔãUÙÎæâ ·¤ÚU׿¢Î »æ¢Ïè ·ð¤ ˜æ, ÖæÚÌ ×Ô´ Ìç×Ü Öæáæ ×Ô´ ×éç¼ýÌ ÂãUÜè ‹Øê ÅÔSÅUæ×Ô´ÅU; v}Ãæè´ âÎè ·Ô¤ Ìç×Ü ·¤çÃæ-»æØ·¤ ÃæÔÎÙØ»× âæçS˜æØÚU ·¤è ÚU¿Ùæ°¢ ¥õÚU âæçãUˆØ, §UçÌãUæâ, ×æÙÃæàææS˜æ, â×æ…æàææS˜æ Ãæ çÃæ™ææÙ ·¤è ¥Ùç»ÙÌ ÂæÆKâæ×»ýèÐ Üæ§ÕýðÚUè ÚUæ…æ ·¤ãUÌÔ ãñ´, §UÌÙð ÕãéU×êËØ ¹ÊææÙð ·ð¤ âæÍ ÚUæ…æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ãUæÜæ¢ç·¤ ØéÙæ§ÅÔÇ Øã Üæ§ÕýÔÚè, ç…æâÙÔ ×õ…æêÎæ ÂçÚUâÚU ×ð´ v~~w ×Ô´ çÍØôÜæòç…æ·¤Ü ·¤æòÜÔ…æ ·¤è SÍæÂÙæ v~v® ×Ô´ ãéU§üU ·¤Î× ÚU¹æ Íæ, ÒÒ×êÜ çÚU·¤æòÇüU Ãæ ˜æô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ Íè, Üðç·¤Ù §â·¤è Üæ§UÕýÔÚè ÙÔ °·¤ ÒÒSÅñ´ÇÇüU ·¤ÚÌè ãñUÓÓ ¥õÚU ØãU ÒÒçÂÀUÜè Îô àæÌæçμÎØô´ ·¤è Üæ§UÕýÔÚèÓÓ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚ v~{} ×Ô´ àæ@Ü ÜÔÙæ àæéM¤ çÊæ¢Î»è Ãæ ÂçÚUçSÍçÌØô´ âð â¢Õ¢çÏÌ âê¿Ùæ¥ô´ ·¤æ ç·¤Øæ, …æÕ ÒÒç×àæÙÚè âôâæØÅè Ãæ çÙ…æè àæéTô‘ÀéU¥ô¢ ¥Ù×ôÜ dôÌ ãñUÐÓÓ âð §âð Øæð»ÎæÙ ç×ÜÙÔ ·¤æ çâÜçâÜæ àæéM¤ ãéU¥æÐÓÓ ¥õÚU …æñâæ ç·¤ ÚUæ…æ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÌæǸU-Â˜æ ¥æ…æ §â Üæ§UÕýÔÚè ×Ô´ ~z,®®® âð ¥çÏ·¤ ç·¤ÌæÕÔ´, Âæ¢ÇéUçÜçÂØô´, ÎéÜüÖ ç·¤ÌæÕô´ Ãæ ¥‹Ø dôÌô´ ·¤æ w|w âæßçÏ·¤ ÅUæ§ÅUÜ, °ÔçÌãUæçâ·¤ ÎSÌæÃæÔ…æô´ ·¤è çÇUç…æÅUÜè·¤ÚU‡æ ¥æÙÔ ÃææÜè ÂèçɸUØô´ ·ð¤ çÜ° Ìô yw® ×æ§U·ý¤ô çȤË×Ô´ ¥õÚU wx,®wx ×æ§U·ý¤ôçȤ¿ ©UÙ·¤è ×õçÜ·¤Ìæ ·¤ô âãÔU…æÌæ ãè ãñ, çÃæmUæÙô´ Ì·¤ ⢻ëãèÌ ãñ´Ð ©UÙ·¤è Âãé¢U¿ ·¤ô çÃæSÌæÚU Öè ÎÔÌæ ãñU ¥õÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ §Uâ Üæ§ÕýÔÚè ×Ô´ Ïæç×ü·¤ Ãæ âð·é¤ÜÚU, ÎôÙô´ ÌÚã ¥ÌèÌ ·¤ô …æèÃæ¢Ì Öè ÕÙæ° ÚUBæÌæ ãñUÐ ·¤è °ÔçÌãUæçâ·¤ çÙàææçÙØæ¢ â¢·¤çÜÌ ãñ´UÑ Áñâð, ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè »ñÜðçàæØ‹â ÂÚU ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤» ·¤è çÅUŒÂ‡æè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ (vzwx), ÕæÍôüÜô×Ôâ ·¤è »ýæ×æçÅU·¤æ ÇUæ×éçÜ·¤æ

§USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ÌæǸU-˜æô´ ·¤æð â×Øâ×Ø ÂÚ Ùè× ¥æñÚU çâÅþUæÙÔÜ ÌÔÜ âð ©U¿æçÚUÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ÌÚè·Ô¤ âð ÜÂðÅUÙð ·ð¤ çÜ° ÜæÜ ·¤ÂÇ¸ð ·¤æ §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 15

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ âð ç×Üð ¥ÙéÎæÙ ·ð¤ ÁçÚUØð ·¤è »§ü ÂéÚUæ̈ßèØ ¹éÎæ§ü âð ãñUÎÚUæÕæÎ ·ð¤ ·é¤ÌéÕ àææãUè ÂçÚUâÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Ù§ü â×Ûæ çß·¤çâÌ ãéU§ü ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

·é¤ÌéÕ àææãUè Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤

ãñ

Ù§ü âéÕãU

ÎÚæÕæΤ·Ô¤ ÂýçâhU »ôܷ颤Çæ ·Ô¤ ç·¤ÜÔ ·Ô¤ ÙÁÎè·¤ ãè ·é¤ÌéÕ àææãè ãÔçÚÅÔÁ Âæ·ü¤ ãñ, Áô ÎéçÙØæ ×ð´ ׊ط¤æÜ ·¤è âÕâÔ ×ãˆßÂê‡æü ¥õÚ çßàææÜ °ÔçÌãæçâ·¤ §×æÚÌô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ ·é¤Ü yx °·¤Ç¸ ×ð´ Èñ¤Üð §â ÂçÚUâÚU ×Ô´ |® âð ¥çÏ·¤ ×·¤ÕÚð´U, ×çSÁÎÔ´, ·é¤°¢, ã`×æ×, ÂòçßçÜØÙ Õ»è¿æ-ÖßÙ ¥õÚ ÎêâÚÔ °ÔçÌãæçâ·¤ É梿ð ãñ´Ð §â ÂçÚâÚ ·¤æ çÙ×æü‡æ v{ßè¢-v|ßè¢ àæÌæμÎè ×Ô´ ·¤ÚèÕ v|® âæÜ Ì·¤ âîææÙàæèÙ ·é¤ÌéÕàææãè âæ×ýæ…Ø ·Ô¤ ÎõÚæÙ ãñÎÚæÕæÎ ÿæÔ˜æ ×Ô¢ ãé¥æ ÍæÐ

16 קü/ÁêÙ w®v|

SÅèß $Ȥæò@â

§â ÂçÚâÚ ·¤æð °·¤ ÕǸè â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ ÂéÙLUU hUæÚ ÂçÚØôÁÙæ ·¤æ ÜæÖ ç×Üæ ãñÐ §â ÂçÚØôÁÙæ ·¤æ ©UgðàØ §â ÂçÚâÚ ·Ô¤ ÎèÏüæßçÏ â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ Øãæ¢ Ì·¤ Âã颿 ÕÙæÙÔ ·¤æ ãñUÐ »õÚÌÜÕ ãñ ç·¤ §â ÂçÚâÚ ·¤ô ßËÇü ãÔçÚÅÔÁ ·¤è â¢ÖæçßÌ âê¿è ×Ô¢ àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §â …æè‡æôüUhUæÚ ÂçÚØôÁÙæ ·Ô¤ w®wx Ì·¤ ÂêÚè ãô ÁæÙÔ ·¤è â¢ÖæßÙæ ãñÐ …æè‡æôüUhUæÚ ·¤æ ØãU ·¤æ× ¥æ»æ ¹æÙ ÅþSŠȤæòÚ ·¤Ë¿Ú (°·Ô¤Åèâè) ÙÔ ÌÔÜ¢»æÙæ âÚ·¤æÚ ·Ô¤ ¥æç·ü¤ØôÜæòÁè

ª¤ÂÚU ¥æñÚU çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ãUæÜæ¢ç·¤ ·é¤ÌéÕ àææãUè ãðUçÚUÅðUÁ Âæ·ü¤ yx ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñU Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ÌãUÌ ¹éÎæ§ü ·¤æØü ×ŠØ ÿæð˜æ ·ð¤ ֻܻ v{ ãðU@ÅðUØÚU Ì·¤ âèç×Ì ÚU¹æ »Øæ çÁâð âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ×æÙæ »ØæÐ

°¢Ç `ØêçÁØ× çÇÂæÅü×ԢŠ·ð¤ âæÍ âæÛæÔÎæÚè ×Ô´ àæéMU U ç·¤Øæ ãñÐ °·Ô¤Åèâè ¥æ»æ ¹æÙ ÇÔßÜÔÂ×ԢŠÙðÅß·ü ·¤è °ÁÔ´âè ãñ, Áô °çàæØæ ¥õÚ ¥Èý¤è·¤æ ·Ô¤ x® ÎÔàæô¢ ×ð´ âç·ý¤Ø ãñÐ §â …æè‡æôüUhUæÚ ÂçÚØôÁÙæ ·ð¤ °·¤ ¥ãU× çãUSâð ÂÚU ÌÕ ·¤æ× â¢Öß ãUæð ÂæØæ ÁÕ ¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæè çßÖæ» ·Ô¤ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ (°°È¤âèÂè) âÔ v®v,®®® ÇæòÜÚ (ֻܻ {| Üæ¹ LUU ÂØÔ) ·¤è âãæØÌæ ç×ÜèÐ °È¤âèÂè ·¤è ¥æðÚU âð çßàß ·ð¤ âæñ âð Öè ÊØæÎæ

Îðàææð´ ×ð´ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ SÍÜæð´, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¿èÊææð´ ¥æñÚU Âæ¢ÚUÂçÚU·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥çÖÃØç@Ì ·ð¤ SßM¤Â ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ×ÎÎ ÂýÎæÙ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU ·¤æð °È¤âèÂè ¥ÙéÎæÙ ç×ÜÙð ·ð¤ ÕæÎ çâÌ¢ÕÚU w®vy ×ð´ §â ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ¥×Ü àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ çÎâ¢ÕÚU w®vz ×ð´ ÂýæðÁð@ÅU ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÌæñÚU ÂÚU â×æŒÌ ãUæð »ØæÐ ÁéÜæ§ü w®v{ ×ð´ ÂçÚUâÚU ×ð´ ¹éÎæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç×Üè ¿èÊææð´ ·¤è ÂýÎàæüÙè Ü»æ§ü »§üÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 17

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ·é¤ÌéÕ àææãUè ãðUçÚUÅðUÁ Âæ·ü¤ ×ð´ ¹éÎæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ¥æñÚU °ðâè ¿èÊæð´ Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üè çÁÙ·¤è ©U`×èÎ ÙãUè´ ÍèÐ §Ù×ð´ âéËÌæÙ ·é¤Üè ·ð¤ Õæ»æÙ ×·¤ÕÚðU ·¤æð ƒæðÚUÙð ßæÜè ¿æÚUÎèßæÚUè ¥æñÚU ·¤Öè ×æðãU`×Î ·é¤Üè ·é¤ÌéÕ àææãUè ·ð¤ ×·¤ÕÚðU ·ð¤ âæ×Ùð ·ð¤ çãUSâð ·¤æð âéàææðçÖÌ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÅUæ§Üð´Ð ¹éÎæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂéÚUæ ßSÌé°¢ Öè ç×Üè´ Áñâð ˆÍÚU ·ð¤ ¥ßØß, »æðÜð, ãUæßÙÎSÌæ ¥æñÚU çâÚðUç×·¤ ‚Üð…ÇU ÅUæ§Üæð´ ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸ðUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æ»æ ¹æÙ ÅþUSÅU $ȤæòÚU ·¤Ë¿ÚU

https://goo.gl/T2Xdkq

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ

https://goo.gl/RWSHNE

·é¤ÌéÕ àææãUè S×æÚU·¤ https://goo.gl/ZR2SsR

·é¤ÌéÕ àææãUè çßÚUæâÌ Âæ·ü¤- w®vz ßæçcæü·¤ çÚUÂæðÅüU https://goo.gl/YIIN7j

18 קü/ÁêÙ w®v|

ãUæÜæ¢ç·¤ ·é¤ÌéÕ àææãUè ãðUçÚUÅðUÁ Âæ·ü¤ yx ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñU Üðç·¤Ù ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ÌãUÌ ¹éÎæ§ü ·¤æØü ×ŠØ ÿæð˜æ ·ð¤ ֻܻ v{ ãðU@ÅðUØÚU Ì·¤ âèç×Ì ÚU¹æ »Øæ çÁâð âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü ×æÙæ »ØæÐ ¥æÏéçÙ·¤ ßñ™ææçÙ·¤ Á梿, ÂéÚUæÌæçˆß·¤ ¹éÎæ§ü ¥æñÚU ©Uç¿Ì â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æØæðZ âð °È¤âèÂè ¥ÙéÎæÙ Ùð ·é¤ÌéÕ àææãUè ×·¤ÕÚUæ ÂçÚUâÚU ×ð´ ç×Üè çßçßÏ â¢ÚU¿Ùæ¥æð´ ·¤æ ¹æ·¤æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §â·ð¤ ÎSÌæßðÁè·¤ÚU‡æ ×ð´ ×ÎÎ ·¤è, Áñâð ç·¤ v{ßè´ âÎè ·ð¤ ¥æßæâèØ ÂçÚUâÚU ·ð¤ ¹¢ÇUãUÚU ¥æñÚU ×·¤ÕÚUæÕ»è¿æð´ ·¤è ¿æÚUÎèßæÚUèÐ §â ©ˆ¹ÙÙ ·Ô¤ ÎõÚæÙ ÁÜ âðÌé ¥õÚ SÙææÙæ»æÚ ×Ô´ ÅðUÚUæ·¤æðÅUæ ·Ô¤ Âæ§Â Öè âæ×ÙÔ ¥æ°Ð °·Ô¤Åèâè ·Ô¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ÌÍæ ¥æç·ü¤ÅÔ@Å °ß¢ â¢Úÿæ‡æ·¤Ìæü ÚÌèàæ Ù¢Îæ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ°°È¤âèÂè ·¤è È¢¤çÇ¢» âð ãé§ü ÂéÚæÌæçˆß·¤ ¹éÎæ§ü âÔ ã×Ô´ §â ÂçÚâÚ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙÙÔ ·¤æ ¥ßâÚ ç×Üæ, Áô ÂãÜÔ °·¤ ¥æßæâèØ ÿæÔ˜æ Íæ ¥õÚ ÕæÎ ×Ô´ ×·¤ÕÚô´ ×ð´ ÌμÎèÜ ãô »ØæÐÓÓ ©ˆ¹ÙÙ âÔ Õ»è¿ô´ ·¤è ÎèßæÚô´ ·¤æ ¥çSÌˆß âæ×ÙÔ ¥æØæ, çÁââÔ Øã ÁæÙ·¤æÚè ç×Üè ç·¤ ×é»Üô´ ·¤è ÌÚã ·é¤ÌéÕ àææãè ×Ô´ Öè ×·¤ÕÚUæð´ ·ð¤ âæÍ Õ»è¿ð ¥æñÚU ¿æÚUÎèßæÚUè ÕÙæ§ü ÁæÌè ÍèÐ ÒÒÎèßæÚUô´ ·ð¤ ¥ßàæðcææð´ Ùð Øã Öè âæçÕÌ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ ÂãÜÔ â×ýæÅU âéËÌæÙ ·é¤Üè ·é¤ÌéÕ àææã ·ð¤ ×·¤ÕÚðU ¥õÚ âéËÌæÙ §Õýæçã× ·é¤Üè ·¤éÌéÕ àææã ·ð¤ ×·¤ÕÚðU ¥ãUæÌô´ ÃææÜÔ Õ»è¿Ô ·Ô¤ ¥¢ÎÚ ÍðÐ §ââÔ Øã ¥æ× ÏæÚ‡ææ »ÜÌ âæçÕÌ ãé§ü ç·¤ ×é»Üô¢ ·¤è ÌÚã ·é¤ÌéÕ àææãè ×ð´ ×·¤ÕÚðU ·Ô¤ ¿æÚô´

ÌÚȤ ÎèßæÚô´ âð çƒæÚÔ Õ»è¿Ô Ùãè¢ ÕÙæ° ÁæÌð ÍðÐ §Ù ÁæÙ·¤æçÚØô¢ Ùð §Ù Öê-â¢ÚU¿Ùæ¥æð´ ·¤è ÕãUæÜè ×Ô´ ×ÎÎ ·¤èÐ °°È¤âèÂè ·¤è ×ÎÎ ÙÔ ©ˆ¹ÙÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç×Üð ¥ßàæðcææð´ ·ð¤ â¢Úÿæ‡æ ·¤ô Öè â¢Öß ÕÙæØæ ãñUÐ Ù¢Îæ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ §Ù ×ãˆßÂê‡æü Ù§ü ¹ôÁô´ ·¤ô É·¤æ Ùãè¢ Áæ°»æ Áñâæ ç·¤ ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU ãUæðÌæ ãñU, ÕçË·¤ Øð ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅ·¤æð´ mæÚUæ Îð¹è Áæ â·ð´¤»è´Ð °°È¤âèÂè mUæÚæ ÂéÚæÌæçˆß·¤ ©ˆ¹ÙÙ ·¤æØü·ý¤× ·¤è È¢¤çÇ¢» âð ÂéÚæÌˆß ·Ô¤ Àæ˜æô´ ·¤ô ÂéÚæ̈ßßÔîææ ·Ô¤.·ð¤. ×ôã`×Î ·Ô¤ çÎàææ-çÙÎðüàæÙ ×Ô´ ×ãUˆßÂê‡æü ȤèËÇ ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ãéU¥æ ãñUÐ ·Ô¤.·ð¤. ×ôã`×Î ÖæÚÌèØ ÂéÚæÌæçˆß·¤ âßüÔÿæ‡æ âð ÿæÔ˜æèØ (©îæÚ) çÙÎÔàæ·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU âðßæçÙßëîæ ãéU° ãñ¢Ð ØãU çÃæÖæ» ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ ·Ô¤ â¢S·ë¤çÌ ×¢˜ææÜØ ·¤æ çãSâæ ãñÐ ßãU §â â×Ø °·ð¤Åèâè ×Ô¢ ÂéÚæÌæçˆß·¤ ÂçÚUØæðÁÙæ çÙÎÔàæ·¤ ãñ´Ð ×éãU`×Î ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãUæ¢, §çÌãUæâ ·¤è ·¤§ü ÂÚUÌð´ ÎÕè ãñ´UÐ ØãUè´ ÂÚU ÕãéUÌ-âè ÜǸUæ§Øæ¢ ¥æñÚU Øéh ÜǸðU »° ¥æñÚU §çÌãUæâ ÕÙæ ¥æñÚU çջǸUæÐ ãU× §â ÕæÌ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ØãUæ¢ ÂãUÜð ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ §çÌãUæâ ÎȤ٠ãéU¥æ, ·ñ¤âð ©Uâ §çÌãUæâ ·¤æð âæ×Ùð ÜæØæ Áæ° ¥æñÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ âæ×Ùð ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ Áæ°ÐÓÓ SÅèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´Ð ßãU ßÔ´ÅéÚæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

·¤æð ÙØæ ÁèßÙ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

çÃæ

àÃæ-ÃØæÂè âÚÜ â¢¿æÚU Ãæ ¥¢ÌãèÙ ×èçÇØæ ·¤æ ÂýÃææãU, °·¤ ç@Ü·¤ âÔ ÃæñçàÃæ·¤ ÃØæÂæÚ ¥õÚ ÕÔàæ·¤è×Ìè …ææÙ·¤æçÚØô´ ·¤ô âãÔU…æÔ ÂéSÌ·¤æÜØô´ Ì·¤ ÌéÚ¢Ì Âãé¢U¿wvÃæè´ âÎè ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ·ý¤æ¢çÌ âÔ ÎéçÙØæ ·¤ô ãUôÙÔ ÃææÜÔ ÕÔç×âæÜ È¤æØÎô´ ·¤è ØÔ ¿¢Î ÕæÙç»Øæ¢ ãñ´Ð Üðç·¤Ù §UÙ …æÕÎüSÌ È¤æØÎô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÎÔàæô´ ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ¿éÙõçÌØæ¢ Öè ÂñÎæ ãéU§ü ãñ´UÐ ©UÎæãUÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÖæÚUÌ …æñâÔ-…æñâÔ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ àæãÚè·ë¤Ì, ÃæñçàÃæ·¤ ¥õÚU ©U“æ Ì·¤Ùè·¤ âÔ Üñâ ÎÔàæ ÕÙÌæ »Øæ ãñU, ÕÔãUÎ ¥ãU×, âçÎØô´ ÂéÚUæÙè Üô·¤ ·¤Üæ¥ô´ ·ð¤ ÂêÚUè ÌÚUãU ¹ˆ× ãUæðÙð ·¤æ BæÌÚUæ ×¢ÇUÚUæÙÔ Ü»æ ãñUÐ Õ¢»æÜ ·Ô¤ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ Üô·¤ ⢻èÌ ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´

Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ çÙÎÔàæ·¤ ¥ç×Ìæß Ö^ïU æ¿æØü §â çSÍçÌ ·¤æð ©UÜÅU ÎðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ Ö^ïU æ¿æØü ·¤æ ·¤ôÜ·¤æÌæ çSÍÌ âæ×æç…æ·¤ ©Ul× çÂÀÜÔ v| âæÜ âÔ Ù çâÈü¤ »ýæ×è‡æ â×éÎæØô´ ·¤è ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤Üæ àõÜè ·¤ô âãÔU…æÙÔ ×Ô´ …æéÅUæ ãñU, ÕçË·¤ ÃæãU ©UÙ â×éÎæØô´ ·¤ô §Uâ ÕæÌ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU ç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙè ·¤Üæ ÏÚUôãUÚUô´ ·¤ô ¥ÂÙè ¥æçÍü·¤ Ãæ ×æÙÃæèØ ©U‹ÙçÌ ·¤æ ÁçÚUØæ ÕÙ氢Р⢻ÆUÙ Ùð Ò¥æÅüU ¥æòȤ Üæ§UÈ¤Ó Ùæ× âÔ °·¤ ·¤æØüÂý‡ææÜè çÃæ·¤çâÌ ·¤è, ç…æâ·Ô¤ ×æŠØ× âÔ Ö^ïU æ¿æØü ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ âæÍè »ýæ×è‡æ â×éÎæØô´ ×ð´ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ Üô·¤ ·¤Üæ¥ô´ ·¤è ¥ãUç×ØÌ ·¤ô ÚÔBææ¢ç·¤Ì ·¤ÚÌÔ ãñ´, ¥õÚU SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤è §Uâ ÕæÌ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌð ãñ´U ç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙè Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 19

âæÖæÚUÑ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò×

ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ·¤Üæ

Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ âð ç×Üè ×ÎÎ Âçà¿× Õ¢»æÜ ·ð¤ ¹æâ Üæ𷤠⢻èÌ ·¤æð Õ¿æÙð ¥æñÚU §ââð ÁéǸð Üæð»æð´ ·¤è âãæØÌæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æ× ¥æ ÚUãUè ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× www.banglanatak.com

¥ç×Ìæß Ö^ïUæ¿æØü

https://goo.gl/DRfw4P

¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ

âæÖæÚUÑ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò×

https://goo.gl/RWSHNE

“

ãU×Ùð Îð¹æ ãñU ç·¤ ÁÕ Üæð» ÂýæðˆâæçãUÌ ãUæðÌð ãñ´U Ìæð ßð çß·¤æâ Âýç·ý¤Øæ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙð Ü»Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙè ·¤Üæ ·¤æð ¹éÎ Õ¿æÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

”

20 קü/ÁêÙ w®v|

·¤Üæ ÿæ×Ìæ ·¤ô Î×ÎæÚU ÕÙæ°¢, Ìæç·¤ ©UÙ·¤è ×æ·Ôü¤çÅ¢U» Öè ãô â·Ô¤Ð ØãU ⢻ÆÙ SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤æ °ÔâÔ âãUØôç»Øô´ âð â¢Â·ü¤ Ãæ »ÆU…æôǸU ÕÙæÙÔ ×Ô´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñU, …æô ©U‹ãÔ´U ©Uٷ𤠷¤Üæ ·Ô¤ ÂýÎàæüÙ ×Ô´ âãæØÌæ ·¤ÚÔ´ ¥õÚU ©Ù·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ âæÍâæÍ ©UÙ·Ô¤ ¥æçÍü·¤ ©UˆÍæÙ ×Ô´ Öè ×ÎλæÚU ÕÙÔ´Ð §Uâ·ð¤ ÙÌè…æð àææÙÎæÚU ÚUãðU ãñ´U Р⢻ÆUÙ Ùð âæÜ w®vy âÔ ¥Õ Ì·¤ Õ¢»æÜ ¥õÚU çÕãUæÚ ·Ô¤ vz,®®® âÔ ¥çÏ·¤ Üô»ô´ ·¤ô »ÚèÕè ·¤è ÚÔBææ âÔ ª¤ÂÚU ©UÆUæØæ ãñÐ ØãU çâÈü¤ °·¤ ©UÎæãUÚU‡æ ãñUÐ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× ·¤è §UÙ ·¤ôçàæàæô´ ·¤ô â¢Øé@Ì ÚUæcÅþU Áñâð ⢻ÆUÙæð´ âð ÃæñçàÃæ·¤ ÂãU¿æÙ ç×Üè ãñU Ð §Uâ ·¤æ×ØæÕè ·Ô¤ Ȥæò×êüÜÔ ·¤ô Ö^ïU æ¿æØü ¥õÚU ©UÙ·¤è ÅUè× ¥õÚU …æéÙêÙ ·Ô¤ âæÍ ¥æ»Ô ÕɸUæ ÚUãUè ãñUÐ Ö^ïU æ¿æØü ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒãU×Ùð ÎðBææ ãñU ç·¤ …æÕ Üô» ¥æ»Ô ÕɸUÌð ãñ´U, Ìô çÃæ·¤æâ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ çãSâæ ÕÙÙæ àæéM¤ ·¤ÚU ÎÔÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÃæÔ ¥ÂÙè ·¤Üæ àæñÜè ·¤è çãUȤæ…æÌ ·¤ÚÙÔ Ü»ÌÔ ãñ´Ð §UâçÜ° ãU×æÚUæ ÜÿØ ãñU ç·¤ Üô·¤ ÂÚ¢ÂÚæ¥ô´ ¥æñÚU ·¤Üæ ·Ô¤ …æçÚUØÔ Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æ Áæ°Ð Õæ·¤è Ìô âÕ …ææÎê ãñUÐÓÓ Õ梂ÜæÙæÅ·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× ·Ô¤ §Uâ Èñ¤âÜÔ ×Ô´ …ææÎê àææç×Ü ãô Øæ Ùãè´ ç·¤ ©âÙÔ ·¤§üU âæÜ ÂêÃæü ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ (°°È¤âèÂè) âÔ ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Íæ, ÜÔç·¤Ù §Uâ·Ô¤ ÂãUÜÔ âÔ ãè ©UâÙÔ ÂêÚÔ Õ¢»æÜ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù â×éÎæØô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙè àæéM¤ ·¤ÚU ÎèÐ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜ææÜØ mUæÚUæ ÂýæØôç…æÌ °°È¤âèÂè ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ÏÚôãÚô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ Ãæ â¢ÃæhüUÙ ·Ô¤ çÜ° ÎéçÙØæ

·Ô¤ v®® ÎÔàæô´ ×ð´ ç·¤° …ææ ÚUãÔ ÂýØæâô´ ×ð´ âãUØô» ·¤ÚUÌæ ãñÐ °ÔâÔ ×Ô´, Øã Õ梂ÜæÙæÅ·¤ ÇæòÅU ·¤æò× ·¤æ °·¤ âãU…æ âãUØô»è ÕÙ »ØæÐ Ö^ïU æ¿æØü ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ âæçÍØô´ Ùð §Uâ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ¥æÃæÔÎÙ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU âæÜ w®vy ×Ô´ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð ÂýØæâô´ ·¤ô ¥õÚU Ú$RÌæÚ ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° °°È¤âèÂè ÙÔ ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ÎÔÙÔ ·¤è ×¢…æêÚUè ÎÔ ÎèÐ Ö^ïU æ¿æØü ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒãU×Ùð §â ÂñâÔ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ âÔ Õ¢»æÜ ·¤è ÌèÙ ·¤Üæ àõçÜØô´- ©UîæÚU Õ¢»æÜ ·¤è ÖæÃæñØæ, âé¢ÎÚUÕÙ ·¤è ÖçÅUØæÜè ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ׊Øÿô˜æ ·¤è ·¤ÃÃææÜè ·¤æ ÎSÌæÃæÔ…æè·¤ÚU‡æ ç·¤Øæ ãñUÐ °°È¤âèÂè ·Ô¤ ÂñâÔ ÙÔ ãU×æÚè ÕǸè ×ÎÎ ·¤è, ç…æââÔ ãU× Üô»ô´ âð â¢Â·ü¤ âæÏ â·Ô¤ ¥õÚU ©U‹ãð´U »õÚUÃæ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·Ô¤Ð ãU×ÙÔ â¢»èÌ ·¤è ÌèÙ àæñçÜØæð´ ×ð´ °ËæÕ× çÚU·¤æòÇü ¥õÚU çÚÜè…æ ç·¤° ãñ¢U ¥õÚU Õ梂Üæ ·¤ÃÃææÜè ÂÚU °·¤ ç·¤ÌæÕ Öè Âý·¤æçàæÌ ·¤è ãñUÐÓÓ ©UÙ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÕ¢»æÜ ·¤è Üô·¤-â¢S·ë¤çÌ ·¤æȤè â×ëhU ãñU ¥õÚU §Uâ×Ô´ Üô»ô´ âð â¢ßæÎ ·¤è …æÕÎüSÌ ÿæ×Ìæ Öè ãñUÐÓÓ ÃæãU ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒÜô» ¥ÂÙè ÚUÃææØÌô´ âð ÕðãUÎ ŒØæÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ §â §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ çÊæ¢Î»è ·¤ô ×æÂÙÔ ·¤æ Âñ×æÙæ çâÈü¤ Âñâæ Ùãè´ ãñUÐ §Uâ …æ’ÕÔ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãéU° ãU×ÙÔ ãUæçàæØÔ ÂÚU ÂǸð »æ¢Ãæô´ ·¤ô âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂØüÅUÙ ·Ô´¤¼ý ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ©UÖÚUÙÔ ×Ô´ Öè ×ÎÎ ·¤è ãñUÐÓÓ Ö^ïU æ¿æØü ¥õÚU ©UÙ·¤è ÅUè× ·Ô¤ çÜ° Õ¢»æÜ ×Ô´ Üô·¤ÂÚ¢UÂÚUæ çâÈü¤ ¥ÌèÌ ·¤è çÙàææÙè ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ©Uââð ÕɸU·¤ÚU ÃæÌü×æÙ ·¤æ Áèß¢Ì ÂýçÌçÕ¢Õ ãñÐ §UÙ ÂÚ¢ÂÚUæ¥ô´ ·ð¤ §UÎü-ç»Îü ·Ô¤ â×éÎæØô´ ·ð¤ Õè¿ °·¤ â¢Â·ü¤ ·¤æØ× ·¤ÚUÙæ ·¤§üU SÌÚUô´ ÂÚU ·¤æȤè ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò×

Ö^ïU æ¿æØü ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ ÒÒÜô·¤ ⢻èÌ ·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤ô Õ¿æÙæ ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñU, ÜÔç·¤Ù §â·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤õÙ ·¤Ú ÚUãUæ ãñU, ØãU …ØæÎæ ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñUÐ ¥»ÚU ØãU ·¤æ× â×éÎæØô´ ·¤ô ȤæØÎæ ÙãUè´ Âãé¢U¿æ ÚUãUæ ãñU, Ìô çâÈü¤ ©UÙ·Ô¤ ÎSÌæÃæÔ…æè·¤ÚU‡æ âÔ ·é¤ÀU Öè ãUæçâÜ ÙãUè´ ãUô»æÐÓÓ ÒÒÖæÚUÌ …æñâÔ ÎÔàæ ·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ çÃæçÃæÏÌæ ·¤æ …æàÙ ×ÙæÙÔ ·¤è ãñ, …æô ÖæÚUÌ ·¤ô °·¤…æéÅU ÚUBæÙÔ ·¤è ¿æÕè ãñUÐ ØãU ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÜ° ÃæñçàÃæ·¤ àææ¢çÌ ·¤ô ÂæÙÔ ·¤æ °·¤ â¢ÖæçÃæÌ ×æòÇUÜ Öè ãñUÐÓÓ »ýæ×è‡æ â×éÎæØæð´ ·¤æð ¥ÂÙè â¢S·ë¤çÌ âð ÁæðǸUÙð, ·¤Üæ ·ð¤ ÕêÌð ¥ÂÙ𠹿ðü ßãUÙ ·¤ÚU ÂæÙð ·¤è ©UÙ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤æð ÕɸUæÙð ¥æñÚU §â·ð¤ ÁçÚUØð »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð´ âð ÂÜæØÙ ÚUæð·¤Ùð ¥æñÚU ×æÙß ÌS·¤ÚUè ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·¤æð Üð·¤ÚU ¥ÂÙÔ â¢»ÆUÙ ·¤è ÿæ×Ìæ ×ð´ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ÕæÎ âð Ö^ïU æ¿æØü ·¤æ ¥æˆ×-çÃæàÃææâ ÕɸUæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ©UUÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, ç…æÙ »æ¢Ãæô´ ×ð´ ãU×Ùð ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU, ÃæãUæ¢ âð çÂÀUÜÔ vw âæÜ ×Ô´ ·¤æð§ü ¥ÂÙæ »æ¢Ãæ ÀUôǸU·¤ÚU ÙãUè´ »ØæÐÓÓ ¥ÂÙè ÅUè× ·Ô¤ }w âÎSØô´ ·ð¤ âæÍ Ö^ïUæ¿æØü ·¤æ ⢻ÆUÙ ·¤ôÜ·¤æÌæ, »æðÃææ ¥õÚU Ù§üU çÎËÜè ×Ô´ âç·ý¤Ø ãñU ¥õÚU ØãU vz,®®® Üô·¤ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ âæÍ ·¤æȤè âç·ý¤ØÌæ âÔ …æéÇU¸æ ãñUÐ ¥æÙÔ ÃææÜÔ â×Ø ×Ô´ ©UÙ·Ô¤ ⢻ÆUÙ mUæÚUæ ¥õÚU Öè ¥çÏ·¤ »ãUÚè Àæ ÀôǸÙð ·¤è ©U`×èÎ çÎBæÌè ãñUÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× Ùð ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æðcæ ·ð¤ âæÍ Öæ»èÎæÚUè ×ð´ Âçà¿× Õ¢»æÜ ·¤è Ìè٠⢻èÌ àæñçÜØæð´ ·¤æ ÎSÌæßðÊæè·¤ÚU‡æ ç·¤Øæ ãñUÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Õ梂ÜæÙæÅU·¤ ÇUæòÅU ·¤æò× ·ð¤ â¢SÍæ·¤ çÙÎðàæ·¤ ¥ç×Ìæß Ö^ïUæ¿æØüÐ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§üU¥ô ãñ´UÐ ÃæãU ‹ØêØæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´UÐU

קü/ÁêÙ w®v| 21

°@â¿ð´Á Âýô»ýæ× ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð

ÚUæãéUÜ ¹ôÅU ÖæÚUÌ ·ð¤ »ýæ×è‡æ ÿæð˜ææð´ ×ð´ S·ê¤Üè Õ“ææð´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÁæÙßÚUæð´ ¥æñÚU ÎéÜüÖ ÂýÁæçÌØæð´ ·¤è ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ÁéÅUæ ÚUãðU ãñ´UÐ

22 קü/ÁêÙ w®v|

ÌSßèÚUæ´ð ×ð´ ß‹Ø

çâ

ÅUèÁÙ â槢⠰·¤ ßñçàß·¤ ¥çÖØæÙ ãñU Áô Ì×æ× ßñ™ææçÙ·¤ ÂãUÜé¥ô´ ·ð ÂÚUèÿæ‡æ ¥õÚU çÚU·¤æòíÇ¢U» ·ð¤ çÜ° àæõç·¤Øæ ¥õÚU »ñÚU ÂðàæðßÚU ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤è âãUÖæç»Ìæ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÌæ ãñUÐ §âè ·¤Ç¸Uè ×ð´ §ü×ñ×Ü Ùæ× ·¤æ °·¤ ¥çÖÙß ·¤æØü·ý¤× ãñU çÁâ·¤æ ×·¤âÎ ßñ™ææçÙ·¤ô¢ ¥õÚU Ùæ»çÚU·¤ ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô ·ñ¤×ÚðU ·¤è ÌSßèÚUô´ ×ð´ ·ñ¤Î ¥‹ßðá‡æô´ ¥õÚU ©UÙ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÌSßèÚUô´ ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚUÙð, ©UÙ·¤æ ⢻ýãU‡æ ¥õÚU çȤÚU ©UÙ·¤è â×èÿææ ·¤ÚUÙð âð ß‹Ø ÁèßÙ ·¤è ¥ÙÎð¹è ÎéçÙØæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ×âÜô´ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥õÚU â¢ÚUÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè çßáØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ §âè ÂçÚUØôÁÙæ ·ð¤ °·¤ ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ ÌãUÌ, ×ŠØ ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ SÌÙÂæØè Áèßô´ ·ð¤

ÎSÌæßðÊæè·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Ùæ»çÚU·¤ ßñ™ææçÙ·¤ çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ, Ußæçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ¥õÚU ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ SÅðUÅ ØêçÙßíâÅUè ·ð¤ àæôÏ·¤ç×üØæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßáü w®vz ×ð´ Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âôâæØÅUè ·ð¤ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè ·¤Üð@àæÙ çßÖæ» ·ð¤ @ØêÚðUÅUÚU ÚUæãéUÜ ¹ôÅ Ùð ¥æçÎßæâè §Üæ·¤ô´ ·ð¤ S·ê¤Üè Õ‘¿ô´ ·ð¤ Õè¿ U§â ÂýôÁðU@ÅU ÂÚU ¥×Ü ç·¤ØæÐ Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âôâæØÅUè Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ×·¤âÎ âð ÕÙæØæ »Øæ °·¤ ß‹Ø ÁèßÙ àæôÏ â¢»ÆUÙ ãñUÐ ÖæÚUÌ ·¤æ §ü×ñ×Ü ÂýæðÁð@ÅU §ü×ñ×Ü §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÂýæðÁð@ÅU ·¤æ çãUSâæ ãñU çÁâð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» âð È¢¤çÇ¢U» ç×ÜÌè ãñU ¥æñÚU çÁâ·¤æ ⢿æÜÙ ¥×ðçÚU·¤Ù °çÜ°¢â ¥æò$Ȥ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚUæãéUÜ ¹æðÅU

ÁèßÙ ·ð¤ Ú¢U» `ØêçÊæØ`â mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §â ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ ÌãUÌ S·ê¤Üæ𴠷𤠷¤ÚUèÕ ·ñ¤×ÚUæ ÅþñUÂ Ü»æ° ÁæÌð ãñ´U çÁââð ç·¤ ÁæÙßÚUæð´ ·¤è â¢BØæ, ©UÙ·¤è ÁèßÙàæñÜè ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Âýßæâ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ç×Ü â·ð¤Ð §Ù ÌSßèÚUô´ âð àæôÏ ÀUæ˜æô´ ·¤ô SÌÙÂæØè ÁæÙßÚUô´ ·ð¤ Èñ¤ÜæßU ¥õÚU çßÜéŒÌÌæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Ì×æ× âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ Éê¢UÉUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ âæÍ ãUè ßð §â·¤æ §SÌð×æÜ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè ¥ÂÙ𠥊ØØÙ ×ð´ Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ çÙc·¤áô´ü ·¤ô §ü×ñ×Ü ßðÕâæ§ÅU (http://emammal.si.edu) ÂÚU ¥ÂÜôÇU ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñU Ìæç·¤ ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ô´ Ì·¤ Øð ÁæÙ· æçÚUØæ¢ Âã颿 â·ð´¤ ¥õÚU Áñß çßçßÏÌæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ ¥õÚU â×Ûæ çß·¤çâÌ ãUô â·ð¤Ð

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

Øéßæ¥æð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ¹ôÅU ·¤ãUÌð ãñ´U , ÒÒ°ðâè »çÌçßçÏØô¢ ×ð´ Üô»ô´, çßàæðá·¤ÚU Øéßæ¥ô´, ·¤ô ÁôǸUÙæ ÕãéUÌ ×ãUˆÂê‡æü ãñUÐ §ââð Áæ»M¤·¤Ìæ ÕÉU¸Ìè ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÂýçÌ Âýð× ÖèÐÓÓ ßáü w®vy ×ð´ ¹ôÅU Ùð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤Ù ¥Üæآ⠥æòȤ `ØêçÁØ`â ·ð¤ â¢Øé@Ì ·¤æØü·ý¤× `ØêçÁØ× ·¤Ùð@ÅU ×ð´ çãUSâæ çÜØæÐ §â ·¤æØü·¤× ·ð¤ ÌãUÌ `ØêçÁØ× ¥æÏæçÚUÌ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤×ô¢ ·ð¤ ÁçÚUØð ¥×ðçÚU·¤è â×éÎæØæð´ ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô ÁôǸUÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ çßçÖ‹Ù â×éÎæØô´ ·ð¤ Õè¿ ¹æâÌõÚU ÂÚU Øéßæ¥æð´ ·ð¤ Õè¿ Âý·ë¤çÌ, âæ×æçÁ·¤ â×æßðàæ ¥õÚU âàæç@Ì·¤ÚU‡æ Áñâð ×âÜô´ ÂÚU ¥æÂâè â×Ûæ

ª¤ÂÚUÑ ×ãUæÚUæCïþU ·ð¤ Âæ܃æÚU çÁÜð ·ð¤ ßæç·¤ »æ¢ß ×ð´ S·ê¤Ü ·¤è ÜǸUç·¤Øæ¢ §ü×ñ×Ü ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ÌãUÌ SÍæÙèØ SÌÙÏæÚUè Áèßæ𴠷𤠥梷¤Ç¸ðU ÁéÅUæÙð ·ð¤ çÜ° ·ñ¤×ÚðU ·¤æð ¿ÜæÙæ âè¹ ÚUãUè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âæðâæØÅUè ·ð¤ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè ·¤Üð@àæÙ çßÖæ» ×ð´ @ØêÚðUÅUÚU ÚUæãUÜé ¹æðÅUÐ ßãU ÖæÚUÌ ×ð´ §ü×ñ×Ü ÂýæðÁð@ÅU ·¤è çÊæ`×ðÎæÚUè â¢ÖæÜ ÚUãðU ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 23

“ ”

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÚUæãéUÜ ¹æðÅU

§ü×ñ×Ü ÂýôÁð@ÅU âê¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ Áèß¢Ì ×¢¿ ãñUÐ

ÕɸUæÙð ÂÚU ÁôÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ¹ôÅU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒçÁâ âæÜ ãU×Ùð ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ (`ØêçÁØ× ·¤Ùð@ÅU ·ð¤ çÜ°) ©Uâ âæÜ {{ ×ð´ âð çâÈü¤ ~ ¥æßðÎÙô´ ·¤ô ¿éÙæ »ØæÐ ãU×Ùð ØæÙè ç·¤ Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âôâæØÅè Ùð ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè `ØêçÁØ× ¥õÚU ×ðç@â·¤æð ·ð¤ `ØêçÁØô çÎ ÂðçÜØæð´ÅUæðÜæòçÁØæ çÇU »é¥æÎæÜæÁæÚUæ ·ð¤ âæÍ âãUÖæç»Ìæ ·¤èÐÓÓ ßæòçà梻ÅÙ,ÇUè.âè. ×ð´ ãéU§ü ÂãUÜè ÕñÆU·¤ ×ð´ §â

24 קü/ÁêÙ w®v|

ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ ×·¤âÎ ·¤ô â×ÛæÙð ÂÚU ãUè ¿¿æü ãUôÌè ÚUãUèÐ ¹ôÅU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×Ùð ÖæÚUÌ ×𴠧⠷¤æØü·ý¤× ·ð¤ ·¤æØæü‹ßØÙ ÂÚU ¿¿æü ·¤èÐ ÖæÚUÌ ÜõÅU ·¤Ú U×ñ´Ùð ©UÙ ¥æ§çÇUØæ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ çÁÙ ÂÚU ¿¿æü ãéU§üÐ S·ê¤Üô´ ·¤æ ¿ØÙ âÕâð ÂãUÜæ ·¤æ× ÍæÐ ãU×Ùð ÂãUÜð ¿ÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ×ãUæÚUæCïþU ·ð¤ ÌèÙ S·ê¤Üô´ ·¤æ ¿ØÙ ç·¤ØæÐ Øð S·ê¤Ü ÍðÑ ¥¢ÕæðÜè, çâ¢ÏéÎé»ü ·¤æ ØêçÙØÙ §¢ç‚Üàæ S·ê¤Ü, ÂßÙè, Ùæ»ÂéÚU ·¤æ ÁØ âðßæ ¥æÎàæü ãUæ§ü S·ê¤Ü ¥æñÚU ßæç·¤, Âæ܃æÚU ·¤æ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÚUæãéUÜ ¹æðÅU

https://twitter.com/tiger_rahul

§ü×ñ×Ü

http://emammal.si.edu

`ØêçÊæØ`â ·¤Ùð@ÅU §¢çÇUØæ https://goo.gl/j1Cdbe

Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âæðâæØÅUè

http://bnhs.org/bnhs

°â.Áè.°×. ÖæÇ¢U»ð ãUæ§ü S·ê¤ÜÐÓÓ àæãUÚUè S·ê¤Üô´ ·¤ô Ù ¿éÙ ·¤ÚU »ýæ×è‡æ S·ê¤Üô´ ·ð¤ ¿ØÙ ·¤æ Èñ¤âÜæ ÁæÙÕêÛæ ·¤ÚU ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ¹ôÅU ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒ§Ù S·ê¤Üô´ ×ð´ §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤è ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ°¢ Öè ÙãUè´ ãñ´U ¥õÚU ØãUæ¢ §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜð ×ôÕæ§Ü ȤôÙ Öè ¥æ×ÌõÚU ÂÚU S×æÅüU ȤôÙ ÙãUè´ ãñ´UÐ àæãUÚUè ÿæð˜æô´ ×ð´ çÁÙ âéçßÏæ¥æð´ ·¤è ©UÂÜμÏÌæ ãU× ×æÙ·¤ÚU ¿ÜÌð ãñ´U, ßð Öè ØãUæ¢ ÙãUè´ Íè´ÐÓÓ ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¹ôÅU ·¤ô §Ù Á»ãUô´ ÂÚU ·¤æȤè ×ãUˆßÂê‡æü ¿èÁð´ âè¹Ùð ·¤ô Öè ç×Üè´Ð ÒÒ§â ÂýôÁð@ÅU ×ð´ ·¤æÈ¤è ©U‹ÙÌ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ Áñâð ç·¤ ·ñ¤×Úæ ÅþñU ×ð´ ãUèÅU ¥õÚU ×ôàæÙ âð´âÚU ·¢¤ÅþUôÜ çâSÅU× ·¤æ ÂýØô» ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ÍæÐ çÚU·¤æòíÇ¢U» ·ð¤ âæÍ ãUè ÇðUÅUæàæèÅU ·¤ô ÖÚUÙæ ãUôÌæ ÍæÐ ×éÛæð ç¿¢Ìæ Íè ç·¤ vv âð vy âæÜ ·ð¤ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ØãU °·¤ ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãUô»æÐ Üðç·¤Ù ©U‹ãUð´ Ìô Õâ x çÎÙô´ ·¤è ÅþðUçÙ¢» ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÍèÐ ©U‹ãUô´Ùð ÕãéUÌ ÌðÁè âð ¿èÁô´ ·¤ô âè¹æ ¥õÚU ÁËÎè ãUè ÇðUÅUæàæèÅU °·¤Î× ¥ÂÇðUÅ ÚUãUÙð Ü»èÐ ßãUæ¢ çàæÿæ·¤æð´ ·¤ô Öè ÂýôÁð@ÅU ·¤è çÙ»ÚUæÙè ·ð¤ çÜ° ÅþðUçÙ¢» Îè »§ü Íè Ìæç·¤ ¥»ÚU ÀUæ˜æô´ ·¤ô ·¤Öè Öè ·¤ôð§ü çÎ@·¤Ì ãUô Ìô ©UÙ·¤è ×ÎÎ ãUô â·ð¤ÐÓÓ ×ãUæÚUæcÅþU ·ð¤ Ùæ»ÂéÚU çÁÜð ·ð¤ ÂßÙè »æ¢ß ·ð¤ ÁØ âðßæ ¥æ¼àæü ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ çßlæíÍØô´ Ùð ·ñ¤×ÚðU âð Áô Ì‰Ø ÁéÅUæ°, ©UÙâð ·é¤ÀU ¿õ¢·¤æÙð ßæÜè ÁæÙ·¤æÚUè Öè âæ×Ùð ¥æ§üÐ ÂãUÜð ×æÙæ ÁæÌæ Íæ ç·¤ ©Uâ §Üæ·ð¤ ×ð´ Õæƒæ …ØæÎæ ÙãUè´ ¥æÌð Üðç·¤Ù °·¤˜æ ̉Øæð´ âð ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ÚUæÌ ·ð¤ â×Ø Õæƒæ ¥õÚU §¢âæÙ °·¤ ãUè ÚUæSÌô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ÍðÐ ¹ôÅU ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒ§Ù ¿éÙð »° S·ê¤Üô´ ·ð¤ w®® çßlæíÍØô´ Ì·¤ ãU× âèÏè Âãé¢U¿ ÕÙæÙð ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãðUÐÓÓ §Ù §Üæ·¤ô´ ×ð´ ·ñ¤Î ÌSßèÚUô´ âð ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ w® ¹æâ ç·¤S× ·¤ð ÁæÙßÚUô´ ·¤è ÂýÁæçÌØæ¢ ãñ´U ¥õÚU §Ù×ð´ âð

ÖæÚUÌèØ Á¢»Üè ·é¤îæô´ ¥õÚU Õæƒæ ·¤è ÂýÁæçÌ ·ð¤ ÜéŒÌÂýæØ ãôÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ãñUÐ Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âôâæØÅUè Ùð §Ù ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ w® ¥õÚU S·ê¤Üô´ ·¤ô ÁôǸUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ãñUÐ §â ·¤æ× ×ð´ ¥æ§üâè¥æ§üâè¥æ§ü Õñ´·¤ ¥õÚU ×ãUæÚUæcÅþU ·ð¤ ÚUˆÙæç»ÚUè çÁÜð ·ð¤ ç¿ÂÜêÙ ·ð¤ °·¤ »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ âãUØæ¼ýè çÙâæ» çטæ Ùð ¥æíÍ·¤ M¤Â âð ×ÎÎ Îè ãñÐ U

ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU ©Uââð ¥æ»ð ¹ôÅU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§ü×ñ×Ü ÂýôÁð@ÅU âê¿Ùæ¥ô´ ·ð¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ Áèß¢Ì ×¢¿ ãñUÐ Õ“¿ð ·ñ¤×ÚðU ·¤è çÚU·¤æòíÇ¢U» ¥õÚU Ì×æ× âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô §â ÂÚU ¥ÂÜôÇU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è Õ“æô´ ·¤ð çÜ° Ìô ØãU ÂãUÜæ ×õ·¤æ Íæ ÁÕ ßð â×Ûæ Âæ ÚUãðU Íð ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ §¢âæÙ ¥õÚU ÁæÙßÚU °·¤ ÎêâÚðU âð ç·¤ÌÙð ·¤ÚUèÕ âð ÁéǸðU ãéU° ãñ´UÐÓÓ ßáü w®vz ·ð¤ ¥¢Ì ×ð´ ¿éÙð ãéU° ¥ŠØæ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ Îô çßlæíÍØô´ ·¤ô ¥ÂÙð ¥ÙéÖß Õæ¢ÅUÙð ·ð¤ çÜ° ¹æðÅU ·ð¤ âæÍ ¥×ðçÚU·¤æ ÁæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ¹ôÅU ·¤ãUÌð ãñ´, ÒÒØð Üô» ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙð Âýßæâ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕðãUÎ ©UˆâæçãUÌ ÍðÐÓÓ ØãU ÂýôÁð@ÅU Á×èÙè SÌÚU âð Õ“æô´ ·¤ô ÜÿØ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çãUâæÕ âð ·¤æÈ¤è ©UÂØô»è âæçÕÌ ãéU¥æ ãñU çÁââð ç·¤ ØãU âéçÙàç¿Ì ãUæð â·ð¤ ç·¤ ©UÙ×ð´ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æð Üð·¤ÚU Áæ»M¤·¤Ìæ ãUæðÐ ¹ôÅU ·¤æ ×æÙÙæ ãñU, ÒÒßØS·¤ô´ ·¤æ çÎ×æ» ÕÎÜÙæ ×éçà·¤Ü ãñUÐ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ Üô» ÂãUÜð âð ß‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÙãUè´ ÁæÙÌð Íð, Üðç·¤Ù ·ñ¤×ÚðU ·¤è ÙÁÚU âð ©U‹ãð´U ÕðãUÌÚU ¥ãUâæâ ãUô ÂæÌæ ãñU ç·¤ ÁæÙßÚU ¥õÚU §¢âæÙ ç·¤ÌÙð ·¤ÚUèÕ âð °·¤-ÎêâÚðU âð ÁéÇðU ãéU° ãñ´UÐÓÓ

ª¤ÂÚUÑ ×ãUæÚUæCïþU ·ð¤ ÂßÙè »æ¢ß ·ð¤ ÁØ âðßæ ¥æÎàæü ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ ç·¤ÚU‡æ ãU^ïUè×æÚðU (Îæ°¢) ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·¤ ÂýSÌéçÌ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÚUæãéUÜ ¹æðÅU ·ð¤ âæÍÐ ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ ×ãUæÚUæCïþU ·ð¤ Âæ܃æÚU çÁÜð ·ð¤ ßæç·¤ »æ¢ß ×ð´ °·¤ S·ê¤Ü ×ð´ ·ñ¤×ÚðU ·ð¤ §SÌð×æÜ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â×ÛææÌð ãéU° ÚUæãéUÜ ¹æðÅUÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÂßÙè »æ¢ß ·ð¤ °·¤ S·ê¤Ü ×ð´ çßlæÍèü ·ñ¤×Úæ ÅþñU ܻæÙæ âè¹Ìð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ¥¢ÕæðÜè, ×ãUæÚUæCïþU ×ð´ §ü×ñ×Ü ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ ÌãUÌ °·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØüàææÜæ ·¤æ ¥æØæðÁÙÐ

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ, ˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

קü/ÁêÙ w®v| 25

ß‹Ø Áèßæð´ ·¤æð Õ

ß

çãUÜðÚUè ãUæðÂæð·¤

¥æ§üßè°ÜÂè ÂýçÌÖæ»è

ÂýðÚU‡ææ çâ¢ãU çÕ¢¼ýæ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÂýðÚU‡ææ çâ¢ãU çÕ¢¼ýæ

¥ÂÙè ˜淤æçÚUÌæ ¥æñÚU Áñß â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ×éçã× ·ð¤ ÌãUÌ ÖæÚUÌ ·ð¤ ß‹ØÁèßæð´ ·¤æð Õ¿æÙð ×ð´ ÁéÅUè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ Â‹Ùæ ÅU槻ÚU çÚUÊæßü âð Ü»è ·ð¤Ù ÙÎè ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ÂýðÚU‡ææ çâ¢ãU çÕ¢¼ýæÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ©UîæÚUæ¹¢ÇU ·ð¤ Ù¢ÏæñÚU ß‹ØÁèß ¥ÖØæÚU‡Ø ×ð´ çÕ¢¼ýæ ·¤æð ç×Üð »×æ·ü¤Ð 26 קü/ÁêÙ w®v|

‹Ø Áèß٠˜淤æÚU ÂýðÚU‡ææ çâ¢ãU çÕ¢¼ýæ Ùð ÖæÚUÌ ·ð¤ ß‹Ø Áèßæð́ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Âýßæâ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çßáØ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ·¤ô â×íÂÌ ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð Âý·ë¤çÌ °ß¢ ß‹Ø Áèßæð́ ÂÚU ¥ÂÙð vz®® âð …ØæÎæ Üð¹ô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÂØæüßÚU‡æ Áñâð çßáØ ·¤ô ×éBØÏæÚUæ ·¤è ˜淤æçÚUÌæ ·¤è ÂãUÜè ·¤ÌæÚU ×ð́ Üæ·¤ÚU ¹Ç¸Uæ ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ßð çÁÙ çßáØô´ ÂÚU çܹÌè ãñ́U ©UÙ×ð́´ ·¤Öè ƒæÙð Á¢»Üô´ ·ð¤ Õè¿ âð ·¤ô§ü ¹ôÁÂÚU·¤ çÚUÂôÅüU ãUôÌè ãñU Ìô ·¤Öè ß‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ÃØæÂæÚU ·ð¤ ¥ßñÏ ·¤æÚUôÕæÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ©UÙ·¤è ·¤Ü× ¿ÜÌè ãñUÐ ØãU ÖæÚUÌ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÏÚUôãUÚU âð ÀðUǸUÀUæǸU ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·ð¤ çßÚUôÏ ·¤æ ÙÌèÊææ ãñU çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð °ðâð ×æ×Üæð́ ×ð́ ·¤æÚüUßæ§ü ·¤è »§üÐ çÕ¢¼ýæ ·ð¤ Üð¹ô´ Ùð ÖæÚUÌ ×ð́ ß‹Ø Áèß ·¤æòçÚUÇUôÚU ¥æñÚU ÂçÿæØæð́ ·ð¤ ƒææð́âÜð ßæÜð SÍÜæð́ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUçÿæÌ ÿæð˜ææð́ ×ð́ çÙ×æü‡æ ¥æñÚU âǸU·¤æð́ ·ð¤ çßSÌæÚU ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÏÚUæðãUÚU ·¤æð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æÙêÙæð́ ÂÚU ¥×Ü âð ÁéÇð̧U ×âÜæð́ ÂÚU ÊØæÎæ ŠØæÙ Bæè´¿Ùð ×ð́ ×ÎÎ ·¤èÐ ©UÙ·¤è ãUæÜ ãUè ×ð́ Õ“ææð́ ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ç·¤ÌæÕ ÒÒÃãðUÙ ¥æ§ü »ýô ¥Â, ¥æ§ü ßæò¢ÅU ÅêU çÕ·¤× ° ÅU槻ÚUÓÓ àæèƒæý Âý·¤æçàæÌ ãUæðÙð ßæÜè °·¤ ¥õÚU ç·¤ÌæÕ ÒÒÎ ßñçÙçà梻 §¢çÇUØæÁ ßæ§ËÇU Üæ§È¤ ·ý¤æ§çââÓÓ ß‹Ø ÁèßÙ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ©UÙ·ð¤ ÙßèÙÌ×U Øô»ÎæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð́ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ©UÙ·¤è ¥æ»æ×è ç·¤ÌæÕ ×ð́ ÒÒãU×æÚðU ß‹Ø Áèßæð́ ¥æñÚU Á¢»Üæð́ ·ð¤ â`×é¹ âÖè ×æð¿æðZ ÂÚU ¥âæÏæÚU‡æ ¹ÌÚUæð́ÓÓ ·¤è ÕæÌ ©UÆUæ§ü »§ü ãñUÐ çÕ¢¼ýæ Õ¿ÂÙ âð ãUè Ü»æÌæÚ ÚðU¿Ü ·¤æâüÙ, ÁðÙ »éÇUæòÜ, °× ·ë¤c‡æÙ ¥õÚU âÜè× ¥Üè Áñâð ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° â×íÂÌ Üð¹·¤ô´ ·¤è ç·¤ÌæÕð́ ÂÉU¸Ìè ÚUãUè´U ¥õÚU ©Uٷ𤠧â àæõ·¤ ·¤ô ÂÚUßæÙ ¿É¸æØæ ©Uٷ𤠃æÚU ·ð¤ çÂÀUßæÇð̧U ×ð́ ×õÁêÎ ·é¤ÀU ¹æâ ç·¤S× ·ð¤ ÁæÙßÚUô´ ÙðÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒãU×æÚðU Õ»è¿ð ×ð́ ç¿çǸØô´, ×ð́ÉU·¤, ÙðßÜæð́ ¥õÚU ×ôÚUô´ ·¤è ×õÁêλè Ùð Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚðU Âýð× ·¤ô ¥õÚU ÕÉU¸æÙð ×ð́ ¹æâ Öêç×·¤æ çÙÖæ§üÐÓÓ ßãU ØãUæ¢ Ì·¤ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñ́U ç·¤ ×ôÚU ·ð¤ Õ“æð ·¤ô ¥¢ÇðU âð ÕæãUÚU

Õ¿æÙð ·¤æ ⢷¤Ë ¥æÌð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ßãU °·¤ ÕæÚU S·ê¤Ü Öè ÙãUè´ »§ZÐ ©U‹ãUæð́Ùð ßáü v~~y ×ð́ ÂýÕ¢ÏÙ ×ð́ çÇU»ýè ÜèÐ Üðç·¤Ù ¿æÚU âæÜô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ßãU ¥ÂÙæ ÿæð˜æ ÕÎÜ·¤ÚU ˜淤æçÚUÌæ âð ÁéǸU »§üÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ñ́ ¥æâÂæâ ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÚU ·¤æð ÙcÅU ãUæðÌð ãéU°U ¿é¿æ ÕñÆU·¤ÚU ¥æñÚU ·é¤ÀU Ù ·¤ÚUÌð ãéU° ÙãUè´ Îð¹ â·¤Ìè ÍèÐÓÓ ©U‹ãUô´Ùð ÖæÚUÌ ×ð́ ß‹Ø ÁèßÙ ÂÚU çÙ·¤ÜÙð ßæÜè ÂýBØæÌ Âç˜æ·¤æ âð́¿éÚUè °çàæØæ ×ð́ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUô´Ùð ×éBØÏæÚUæ ·¤è ˜淤æçÚUÌæ ·¤ÚUÌð ãéU° ß‹Ø ÁèßÙ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° …ØæÎæ âð …ØæÎæ Üô»ô´ Ì·¤ ¥ÂÙè Âãé¢U¿ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚUèÕ ¥æÏæ ÎÁüÙ ¥¹ÕæÚUô´ ¥æñÚU Âç˜æ·¤æ¥æð́ ×ð́ ·¤æ× ç·¤Øæ çÁâ×ð́ °çàæØÙ °Á, Î ÂæØçÙØÚU, Î ÅUæ§`â ¥æòȤ §¢çÇUØæ, §¢çÇUØæ ÅéUÇðU, Î ßè·¤ ¥õÚU ÌãUÜ·¤æ àææç×Ü ãñ́UÐ ¥æç¹ÚU·¤æÚU ©UÙ·¤æ Ûæé·¤æß ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ÂÿæÏÚU ãUæðÙð ·¤è ÌÚUȤ ãUæð »ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð §â ÿæð˜æ ×ð́ ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·ð¤ âæÍ ç×Ü ·¤ÚU ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒÁÕ ¥æ 緤âè çßcæØ ÂÚU ·¤ô§ü ¹ÕÚU ·¤ÚUÌð ãñ́U Ìô ¥æ ©Uâ çßcæØ âð ÂËÜæ ÙãUè´ ÛææǸU â·¤ÌðÐ ¥æ ©Uâð ¥æ»ð Üð ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñ́U, ©Uâ ÂÚU ¥æ»ð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ́U ¥õÚU ¿æãUÌð ãñ́U ç·¤ ©Uâ ÂÚU ·¤æÚüUßæ§ü Öè âéçÙçà¿Ì ·¤è Áæ°ÐÓÓ §âè ÌÚUãU ·¤è ·é¤ÀU ƒæÅUÙæ çÕ¢¼ýæ ·ð¤ âæÍ Öè ãéU§ü Íè ÁÕ ÂØüÅUÙ ×¢˜ææÜØ Ùð ÂØüÅUÙ çÚUÁæòÅüU÷â ·ð¤ ÕÙÙð âð Õæƒæô´ ¥õÚU ãUæçÍØô´ ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÚUæSÌô´ Øæ ·¤æòçÚUÇUôÚU ×ð́ L¤·¤æßÅU ¥æÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×𢠩UÙ·ð¤ Üð¹ ·¤ô ÂɸUæÐ ×¢˜ææÜØ Ùð çÕ¢¼ýæ âð ©UîæÚUæ¹¢ÇU ×ð́ ·¤æòÕüðÅU ÅU槻ÚU çÚUÁßü ÂÚU ÂØüÅUÙ ·ð¤ ¥âÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãUæÐ ÎÚU¥âÜ, §âè ·ð¤ ¿ÜÌð ·ð́¤¼ý âÚU·¤æÚU Ùð ÅU槻ÚU çÚUÁßü ×ð́ ÂØüÅUÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ çÎàææ-çÙÎüðàæ ÌØ ç·¤°Ð ßáü w®®~ ×ð́ ÁÕ ©U¼ýçßØô´ mæÚUæ ¥ôçÇUàææ ·ð¤

çâ×ÜèÂæÜ ÅU槻ÚU çÚUÁßü ×ð́ ⢿æÚU ÅUæßÚU ¥õÚU Úð́UÁÚU SÅðUàæÙ ·¤ô ©UǸUæÙð ·¤è çÚUÂæðÅüU ç×Üè Ìô çÕ¢¼ýæ ¥æñÚU ÎêâÚðU ÂØæüßÚU‡æ âÚ¢Uÿæ‡æßæÎè ¥æçÎˆØ Âæ¢ÇUæ ßãUæ¢ Âãé¢U¿Ùð ßæÜð âÕâð ÂãUÜð Üô»ô´ ×ð́ ÍðÐ ßãU ÕÌæÌè ãñU¢, ÒÒãUæ¢, ãU×Ùð ¹ÌÚUæ ×ôÜ çÜØæ ÍæÐ ãU×ð́ ÙãUè´ ÂÌæ Íæ ç·¤ ãUæÜæÌ ·ñ¤âð ãUô´»ðÐ ÁÕ ãU× ¥¢ÎÚU »° Ìô Îð¹æ ç·¤ ÚðUSÅU ãUæ©Uâ ÂêÚUè ÌÚUãU ÁÜ ¿é·¤æ Íæ ¥õÚU ⢿æÚU ÅUæßÚU ·¤ô ÙcÅU ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ ×ñ́Ùð §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ çÜ¹æ ¥õÚU ÙðàæÙÜ ÅU槻ÚU ·¢¤ÁÚUßðàæÙ ¥ÍæòçÚUÅUè Ùð §â çÚUÁßü ×ð́ ß‹Ø ÁèßÙ ·¤ô ÉUÚüðU ÂÚU ÜæÙð ·ð¤ ©UÂæØô´ ·¤æ ÂÌæ Ü»æÙð ·ð¤ çÜ° ÌéÚ¢UÌ °·¤ Á梿 ÕñÆUæ ÎèÐÓÓ çÕ¢¼ýæ Á¢»Üô´ ×ð́ çÕÙæ ãUçÍØæÚU çÜ° ÁæÌè ãñ́U Üðç·¤Ù ßãUæ¢ ¹éÎ ·¤ô âéÚUçÿæÌ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌè ãñ́UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©UÙ·ð¤ ×Ù ×ð́ ÁæÙßÚUô´ ·ð¤ âãUÁ ÁèßÙ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕãéUÌ â`×æÙ ãñU Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ©UÙ·¤æ ÂæÜæ ãUæçÍØô´ ·¤è ¿ðÌæßÙè ÖÚUè ç¿¢ƒææǸU ¥õÚU â¢â»ü ·¤ÚUÌð »ñ́ÇUð âð ÂǸU ¿é·¤æ ãñUÐ ©U‹ãð́U ØãU Öè Õ¹êÕè ØæÎ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ¥¢ÏðÚUð ×ð́ ¥·ð¤Üð ¥ÂÙð ·ñ́¤Â ÜõÅUÌð ãéU° ©U‹ãð́U ·¤ÚUèÕ ãUè ç·¤âè Ìð́Îé° ·¤è »éÚUæüãUÅU ·¤è ¥æßæÁ âéÙæ§ü Îð ÚUãUè ÍèÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÖæÚUÌ ×ð́ ß‹Ø ÁèßÙ ÿæð˜æô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÙèçÌ ÕÙæÙð ßæÜè âßôü“æ çßçÏ·¤ â¢SÍæ ÙðàæÙÜ ÕôÇüU ȤæòÚU ßæ§ËÇU Üæ§È¤ ·ð¤ âæÍ ÁéǸU·¤Ú ·¤æ× ·¤ÚÙæ àææØÎ ¥ÙéÖß ¥õÚU Øô»ÎæÙ ÎôÙô¢ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÕðÁôǸU ÍæÐ ßãU ßáü w®v® âð w®vx Ì·¤ §â ÕôÇüU ·¤è âÎSØ Íè¢ ¥õÚU ©Uâ·¤è ·¤ôÚU SÅñ́UçÇ¢U» ·¤×ðÅUè ·¤æ çãUSâæ Íè´Ð çÕ¢¼ýæ ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒãU×Ùð ßÙ ÿæð˜æô´ ×ð́ ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ¥ô´ ·ð¤ çß·¤æâ ¥õÚU ©Ulô»ô´ âð ÁéÇð̧U ÂýôÁð@ÅUô´ ·ð¤ ¥âÚU ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ·¤ôçàæàæ ·¤è ç·¤ ©U‹ãð́U §â ÌÚUãU âð ¥×Ü ×ð́ ÜæØæ Áæ° Ìæç·¤ ßãUæ¢ ·¤è ÂæçÚçSÍçÌ·¤è ÂÚU ÕéÚUæ ¥âÚU Ù ÂÇð̧U, Áñâð ç·¤ ©UÂ×ãUæmè ×ð́ ã¢Uâô´ ·¤è °·¤×æ˜æ ÙðçSÅ¢U»

http://prernabindra.com

ÂýæðÁð@ÅU ÅU槻ÚU

http://projecttiger.nic.in

âæ§ÅU ·ð¤ Õè¿ âð »éÁÚUÙð ßæÜè âǸU·¤Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ÜéŒÌÂýæØ ãUô ÚUãè âôãUÙ ç¿çǸUØæ ¥õÚU ·¤à×èÚUè ÕæÚUæç⢃ææ ã¢U»éÜ âð ÁéÇð̧U ßÙ ÿæð˜æô´ ·¤ô ÁãUæ¢ Ì·¤ â¢Öß ãUô â·ð¤, Õ¿æÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è »§üÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒß‹Ø Áèßæð́ ·ð¤ çàæ·¤æÚU ¥æñÚU ¥‹Ø »ñÚU·¤æÙêÙè »çÌçßçÏØæð́ ·¤ô Úô·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ȤæòÚðUSÅU Úð́UÁâü ¥õÚU »æÇüU ãUè ÂýÍæç×·¤ ÌõÚU ÂÚU ÎæçØˆß çÙÖæÌð ãñ́UÐ §âçÜ° âÕâð ¥çÏ·¤ â`×æÙ ·ð¤ Âæ˜æ Öè ßãUè Üæð» ãñ́UÐÓÓ ÖæÚUÌ Ùð ßáü v~|x ×ð́ ÂýôÁð@ÅU ÅU槻ÚU ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤ÚU·ð¤ ç·¤âè Öè ÂýÁæçÌ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° Ù° ×æÙ·¤ ÌØ ç·¤° ÍðÐ §â â×Ø §â ÂýôÁð@ÅU ·¤ð ÌãUÌ z® ÅU槻ÚU çÚUÁßü ¿Ü ÚUãð ãñ́UÐ çÕ¢¼ýæ ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒvx® ·¤ÚUôǸU Üô»ô´ ·ð¤ Îðàæ ×ð́ ãU×æÚðU Âæâ ¥Öè Öè çàæ·¤æÚUè ÂýÁæçÌØô´ ·ð¤ ÁæÙßÚU Áñâð àæðÚU, Õæƒæ, °çàæØæ§ü ãUæÍè ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ âæȤ ÂæÙè ×ð́ Âæ§ü ÁæÙð ßæÜè ÇUæòçËȤ٠̷¤ ×õÁêÎ ãñ́UÐ Üðç·¤Ù ÕãéUÌ âè °ðâè ¿èÁð́ ãñ́U çÁ‹ãð́U ÎêâÚðU Îðàæô´ âð âè¹æ Øæ ¥ÂÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU Áñâð ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ô â×íÂÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâÐÓÓ UçÕ¢¼ýæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ßáü w®vw ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ×ð́ çãUSâæ ÜðÙð âð ©U‹ãð́U ¥‘ÀUæ ¥ÙéÖß ç×Üæ ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ÃØæ·¤ ãéU¥æÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ §ââð ç×Üè â×Ûæ âð ÂýðçÚUÌ ãUô·¤ÚU ãUè ©UÙ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ çâSÅU×, ©UÙ·¤è â¢ÚUÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØô´ ¥õÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ ¥¢ÎÚU çßçÖ‹Ù »çÌçßçÏØæð́ ·ð¤ â×éç¿Ì çÙØ×Ù ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙÙð ·¤è ©Uˆâé·¤Ìæ Á»èÐ çãUÜðÚUè ãUæðÂæð·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ¥æòçÚ¢UÇUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 27

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÂýðÚU‡ææ çâ¢ãU çÕ¢¼ýæ

Èé¤ÜÕýæ§ÅUÚU

°Üð@â ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â §â ÕæÌ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãUèU ãñ´U ç·¤ çãU×æÜØè ÿæð˜æ ×ð´ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ¿ÜÌð Âý·ë¤çÌ ¥æñÚU §¢âæÙ ç·¤â ÌÚUãU ¹éÎ ·¤æð Ù° SßM¤Â ×ð´ ÉUæÜ ÚUãðU ãñ´UÐ

Âý·¤ë çÌ ·ð¤ âæÍ

28 קü/ÁêÙ

w®v|

©Uâ·ð¤ ÙÌèÁô´ âð Öæßè ÂèɸUè ·¤ô Õ¿æÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üð»èÐÓÓ ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ·¤è ØôÁÙæ ¥ÂÙð ×õÁêÎæ àæôÏ ·¤ô Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ãñU çÁâð ©U‹ãUô´Ùð ×ãUèÙô´ ·¤è ×ðãUÙÌ ·ð¤ ÕæÎ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ §âð ©U‹ãUô´Ùð Õð´»ÜéL¤ çSÍÌ çÙÁè ⢻ÆUÙ ¥àæô·¤æ ÅþUSÅU ȤæòÚU çÚUâ¿ü §Ù §·¤ôÜæòÁè °¢ÇU °ÙßæØÚU×ð´ÅU (°ÅþUè) ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥¢çÌ× M¤Â çÎØæ ãñUÐ ØãU ⢻ÆUÙ ÖæÚUÌ ·¤è ÁñßçßçßÏÌæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ×éBØ ŠØæÙ ×æÙß ·ð¤ ÂýÖéˆß ßæÜð ßÙ ÂçÚUÎëàØô´ ÂÚU ÚUãUæ ãñU ¥õÚU §â ·¤æ× ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð °ÅþUè ·¤è ÌÚUȤ âð ÂãUÜð

âæÖæÚUÑ âæÎ ¥æç×ÚU

ÕÎÜÌ𠧢âæÙ

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

Õæ°¢Ñ °Üð@â ÅUæðÇU æU ðÚUæðçß·¤-Áæð‹âÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ßñçàß·¤ ÂØæüßÚU‡æ ÌμÎèÜè ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÁñßçßçßÏÌæ ¥æñÚU ×æÙß SßæS‰Ø ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ·ð¤ ßÙæð´ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Øê°â°ÇU ·¤è È¢¤çÇ¢U» âð ⢿æçÜÌ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ °ÅþUè â¢SÍæ mæÚUæ SÍæçÂÌ ÕãéUÌ-âð »ýèÙãUæ©Uâ ×ð´ âð °·¤Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 29

âæÖæÚUÑ °Üð@â ÅUæðÇU æðÚUæðçß·¤-Áæð‹â

¥æ

 ¿æãð´U Ìô ©U‹ãð´U ßëÿæô´ âð ÎèßæÙ»è ÚU¹Ùð ßæÜð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ×æÙ â·¤Ìð ãñ´U Øæ çȤÚU Âý·ë¤çÌ Âýð×è, ßáü w®v{ ·¤è ÙðãUM¤Èé¤ÜÕýæ§ÅU Èð¤Üô °Üð@â ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ·¤è ßëÿæô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥Î÷ÖéÌ ÎèßæÙ»è ãñUÐ ßãU çâÈü¤ ßëÿæô´ âð Õð§¢ÌãUæ ŒØæÚU ãUè ÙãUè´ ·¤ÚÌè´ ÕçË·¤ ©UÙ·¤æ ¥ŠØØÙ Öè ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ßãU ØãU ÂÌæ Ü»æÙð ×ð´ ÁéÅUè ãñ´U ç·¤ Âêßèü çãU×æÜØè ÿæð˜æô´ ×ð´ ·ë¤çá ·¤æØæðZ âð ÁéǸð »æ¢ßô´ ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ ×ð´ ãUô ÚUãðU ÕÎÜæß ·ð¤ Õè¿ §¢âæÙ ¥õÚU ßëÿæ ·ñ¤âðð ÌæÜ×ðÜ ÕñÆUæ ÚUãðU ãñ´UÐ ©U‹ãð´U ©U`×èÎ ãñ ç·¤ ÒÒ§ââð Üô»ô´ ·¤ô ÁÜßæØé ÕÎÜæß ·¤ô â×ÛæÙð ¥õÚU

“

ãU× ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·¤æð â×ÛæÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ÚU¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU ×æÙß ÂýÖéˆß ßæÜð ßÙ ÂçÚUÎëàØ ×𴠧⠙ææÙ ·¤è ×ÎÎ âð °ðâð çÙ‡æüØ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Áæð Âý·ë¤çÌ ¥æñÚU Üæð»æð´ ·ð¤ çÜ° ÜæÖ·¤æÚUè ãUæð´Ð

”

ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÎÚU¥âÜ, ×ñ´ ÂðǸUô´ ÂÚU ¿É¸U ÁæÌè Íè ¥õÚU ©UÙ·¤è àææÚUèçÚU·¤ â¢ÚU¿Ùæ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌè ÍèÐ ×ñ´ ÂæÙè ·ð¤ â¢¿Ø ·¤è ©UÙ·¤è ÿæ×Ìæ, ©UÙ·ð¤ ÚUæâæØçÙ·¤ ̈ßô´ ¥õÚU ©UÙ·¤è ·¤æDïU â¢ÚU¿Ùæ ·¤ô â×ÛæÙæ ¿æãUÌè Íè Ìæç·¤ ×ñ´ ØãU ÂÌæ Ü»æ â·ê¢¤ ç·¤ ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß ·¤æ ©UÙ ÂÚU ·ñ¤âð ¥âÚU ÂǸUÌæ ãñUÐÓÓ §â ÎõÚUæÙ ©U‹ãUæð´Ùð ßÙ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU Ì·¤ÙèçàæØÙô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ·¤ÚUèÕ °·¤ ÎÁüÙ ÖæÚUÌèØ çàæÿææçßÎæð´ ·ð¤ âæÍ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ Áô ØãU ÂÌæ Ü»æÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãðU Íð ç·¤ ÌæÂ×æÙ ×ð´ ©UÌæÚU-¿É¸Uæß ¥æñÚU ÕÚUâæÌ ·ð¤ ·¤× Øæ ÊØæÎæ

âæÖæÚUÑ °Üð@â ÅUæðÇU æðÚUæðçß·¤-Áæð‹â

ç·¤° »° àææðÏ ·¤ô Öè ¥æÏæÚU ÕÙæØæ ãñUÐ §â ·¤æ× ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ·¤ÚUèÕ xz®® Ù×êÙæð´ ·¤æ çßàÜðcæ‡æ ç·¤Øæ çÁâ×ð´ âð ©U‹ãUô´Ùð vzx Ìô ¹éÎ ãUè ÁéÅUæ° ÍðÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´Ùð {® âð …ØæÎæ Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ vw âæ×êçãU·¤ ÂçÚU¿¿æü°¢ ·¤ÚUæ§ZÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð ©UÙ ÂçÚU¿¿æü¥ô´ ·ð¤ ̉Øæ𴠷𤠥æÏæÚU ÂÚU ÊØæÎæ ÃØæ·¤ ßñØç@Ì·¤ âßðüÿæ‡æ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐÓÓ ¥ÂÙð àæôÏ ·¤æØü ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ ßãU °ðâð { »æ¢ßô´ ×ð´ Öè Áæ Âãé¢U¿è ÁãUæ¢ ÁÜßæØé ·ð¤ çãUâæÕ âð S×æÅüU ·ë¤çá ·¤æØæðZ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° °ÅþUè ·¤æð ¥Öè Âã颿Ùæ ÍæÐ çȤÜãUæÜ ßãU ßÙæð´ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜð Üæð»æð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U, Üðç·¤Ù ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ·¤è Âý·ë¤çÌ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ßëÿæô´ ·ð¤ âæÍ àæéL¤ ãéU§üÐ ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ‹ØêÂôÅüU, ÚUôÇU ¥æ§üÜñ´ÇU ¥õÚU ·ñ¤ç`ÕýÁ, ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ Áñâð àæãUÚUè ÿæð˜ææð´ ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè´Ð §Uâ·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUô´Ùð ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÜñÚæÇUô, ÕæòËÇUÚU ×ð´ Öê»ôÜ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ çßáØ ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤ØæÐ §âè ÎõÚUæÙ ©U‹ãUô´Ùð ÁæÙæ ç·¤ ©UÙ·ð¤ çÜ° Âýæ·ë¤çÌ·¤ §Üæ·¤ô´ ·¤æ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆß ãñUÐ ©U‹ãð´U ¥ÂÙð °·¤ àæôÏ ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ ·¤ÜñÚæÇUô ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ÚUæcÅþUèØ ßÙ ×ð´ ÁæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ¥æñÚU ÂßüÌæð´ ·¤è ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·¤æ ÁéÙêÙ çÜ° ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â Ùð ÕæòËÇUÚU ÀUæðǸU çÎØæ ¥æñÚU ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ âð ßÙ ÿæð˜ææð´ ÂÚU ÂǸUÙð ßæÜð ÂýÖæßæð´ ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ¥ŠØØÙ ·¤è çÁ™ææâæ ©UÙ·ð¤ ×Ù ×ð´ ÍèÐ ©UÙ·¤è ØãU çÁ™ææâæ ©U‹ãð´U ·¤ÙðçÅU·¤ÅU ·ð¤ ØðÜ S·ê¤Ü ¥æòȤ ȤæòÚðSÅþUè °¢ÇU °ÙßæÙüU×ð´ÅUÜ SÅUÇUèÁ Üð ¥æ§ü ÁãUæ¢ âð ©U‹ãUô´Ùð ȤæòÚðSÅU â槢â Âýô»ýæ× ×ð´ ×æSÅUâü ç·¤ØæÐ ×æSÅUâü ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÌð ãéU° °·¤ àæôÏ ·¤æØü ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ ßãU ÂãUÜè ÕæÚU çãU×æÜØ ÿæð˜æ âð M¤ÕM¤ ãéU§ZÐ ßãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð SÍæÙèØ â×éÎæØô´ ×ð´ ¹æâæ ×ãUˆß ÚU¹Ùð ßæÜð âÎæÕãUæÚU Õæ¢Á ¥ô·¤ ·ð¤ ßëÿæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ çÁâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ãUæ ÁæÌæ Íæ ç·¤ ©Uââð Öêç× ·¤è ©UßüÚUæ àæç@Ì ÕɸUÌè ãñU, Öêç× ·¤æ ÿæÚU‡æ L¤·¤Ìæ ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè ßãU ÁñßçßçßÏÌæ ·¤æð â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎλæÚU ãUôÌæ ãñÐ ØãUè ÙãUè´ ©Uâ ßëÿæ ÂÚU Ü»Ùð ßæÜð È¤Ü ·¤ô Üô» ¹æÌð Öè ÍðÐ ¥ÂÙð ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ çÜ° Ù×êÙð °·¤˜æ ·¤ÚUÌð ãéU° ãUè ©U‹ãUô´Ùð Õæ¢Á ¥ô·¤ ·¤ô ÕãéUÌ ·¤ÚUèÕ âð â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ 30 קü/ÁêÙ w®v|

ÚUãUÙð ÂÚU Õæ¢Á ¥ô·¤ ßëÿæ ×ð´ @Øæ ÕÎÜæß ¥æÌð ãñ´UÐ ×æSÅâü ·¤ÚUÌð ãéU° ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â Ùð ßãU ÆUæðâ ·¤æñàæÜ ãUæçâÜ ·¤ÚU çÜØæ Áæð Ù×êÙæð´ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ àææðÏ ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ÍæÐ Üðç·¤Ù ßãU ¥ÂÙð §â ·¤æñàæÜ ·¤æð ©Uâ âæ×æçÁ·¤ çß™ææÙ ·¤æñàæÜ âð â¢Õh ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè Íè´ Áæð ©U‹ãUæð´Ùð »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ¥æñÚU ¥·¤æÎç×·¤ âæçÍØæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ß@Ì ãUæçâÜ ç·¤Øæ ÍæÐ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÖæÚUÌèØ çãU×æÜØè ÿæð˜æ ×ð´ ßãUæ¢ ·ð¤ Õæçàæ¢Îô´ ¥õÚU ßãUæ¢ ·ð¤ ßÙ ÿæð˜æ ·ð¤ Õè¿ °·¤ M¤×æÙè, ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥õÚU ¥æíÍ·¤ çÚUàÌæ ãñUÐ Üô» Á¢»Üô´ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·¤æ ©Uâ §Üæ·ð¤ âð âèÏæ çÚUàÌæ ãUôÌæ ãñUÐ §ââð ×ñ´Ùð @Øæ ÁæÙæ? ØãUæ¢ çß™ææÙ ·¤æ ×ãUˆß ãñUÐ ãU××ð´ ÂæÚUçSÍçÌ·¤è ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ãñ ¥õÚU ©Uâ â×Ûæ ·¤æ §SÌð×æÜ ãU×ð´ Á¢»Üô´ ·ð ¥æÕæÎè ßæÜð §Üæ·ð¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ °Üð@â ÅUæðÇU æðÚUæðçß·¤-Áæð‹â

Õæ°¢, Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ °Üð@â ÅUæðÇUæðÚUæðçß·¤-Áæð‹â çãU×æÜØ ·ð¤ °ðâð ßÙ ÿæð˜ææð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ÁãUæ¢ ×ÙécØæð´ ·¤æ ÂýÖéˆß ãñU, çÁââð ç·¤ ØãU â×Ûæ â·ð´¤ ç·¤ ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß âð â×éÎæØæð´ ·¤è ¥æÁèçß·¤æ ¥æñÚU ßÙæð´ ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU ¥âÚU ÂǸU»æÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°Üð@â ÅUæðÇUæðÚUæðçß·¤-Áæð‹â

www.alextodorovicjones.co m

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ

www.usief.org.in/ Fellowships.aspx

ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è °ß¢ ÂØæüßÚU‡æ àææðÏ âð â¢Õh ¥àææð·¤æ ÅþUSÅU

www.atree.org

Èñ¤âÜð ÜðÙð ×ð´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° Ìæç·¤ Âý·ë¤çÌ ¥õÚU §¢âæÙ ÎôÙô´ ·¤ô ×ÎÎ ç×Ü â·ð¤ÐÓÓ U â×Ûæ ·¤è ÿæ×Ìæ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ØãUè §‘ÀUæ ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ·ð¤ Èé¤ÜÕýæ§ÅU àææðÏ ·¤æð ÎëçcÅU Îð ÚUãUè ãñU ¥æñÚU âæÍ ãUè ÖçßcØ ·¤è ©UÙ·¤è ØôÁÙæ¥ô´ ·¤ô ÖèÐ ßãU ¿æãUÌè ãñ´U ç·¤ Èð¤Üôçàæ »ýæ¢ÅU ·ð¤ ÂêÚUæ ãUôÙð ·¤æ ÕæÎ àæôÏ ·ð¤ ÙÌèÁô´ ·¤ô Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUæ°¢ ¥õÚU çȤÚU ·é¤ÀU âæÜô´ Ì·¤ âÎæÁèßè ÿæð˜æ âð ÁéǸUè ç·¤âè ·¢¤ÂÙè ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·¤Úð´UÐ ¥ÂÙè ÎêÚU»æ×è ØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ñ´ â¢ÚUÿæ‡æ âð ÁéǸðU ç·¤âè ⢻ÆUÙ ×ð´ ×éBØ ßñ™ææçÙ·¤ ÕÙÙæ ¿æãUÌè ãê¢U ¥æñÚU Üæð»æð´ ·¤æð çß™ææÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©Uâ·ð¤ ×ãUˆß ·¤ô Öè â×ÛææÙæ ¿æãUÌè ãê¢UÐÓÓ ÅUôÇUôÚUôçß·¤-Áô‹â ·ð¤ ¥ÂÙð çÜ° ÊæM¤ÚUè çÙÁè ÿæð˜æ ·ð¤ ¥ÙéÖß ·¤æð ÁéÅUæÙð ¥æñÚU çȤÚU Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·ý¤× ×ð´

§â ÕæÌ ×ð´ ·¤æð§ü â¢ÎðãU ÙãUè´ ãñU ç·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·¤æ Âýð× ©Uٷ𤠷¤æ× ·¤æð çÙÎðüçàæÌ ·¤ÚUÌæ ÚUãðU»æÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ çÕÙæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ §Üæ·¤æð´ ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ËÂÙæ Öè ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌèÐ ÁÕ Öè ¥æ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ÁæÌð ãñ´U Ìô ¥æ ØãU Îð¹Ìð ¥æñÚU ×ãUâêâ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ØãU ÎéçÙØæ ¥æ ¥õÚU ¥æ·¤è â×SØæ¥ô´ âð ·¤ãUè´ ÕǸUè ãñUÐ Âý·ë¤çÌ ·¤è¤ çÙ·¤ÅUÌæ ×ð¢ ×éÛæð ÕðãUÌÚU §¢âæÙ ãUôÙð ·¤æ ¥æÖæâ ãUôÌæ ãñUÐ ×ðÚUæ °ðâæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÎêâÚððU Üô» çÁÙ·ð¤ Âæâ ¥Öè Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÿæð˜æô´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ÙãUè´ ãñU, ©U‹ãð´U Öè §â·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñU ç·¤ °ðâð ÿæð˜æ ßãUæ¢ ãUæð´ ¥æñÚU ÖçßcØ ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U Õ¿æØæ Áæ°ÐÓÓ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÜñÚæÇUæð, ÕæòËÇUÚU

www.colorado.edu

ØðÜ S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ $ȤæòÚðUSÅUÚUè °¢ÇU °ÙßæØüÙ×ð´ÅUÜ SÅUÇUèÁ

http://environment.yale.edu

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UРקü/ÁêÙ w®v| 31

ÁñßçßçßÏÌæ ·ð¤

ÂýãUÚUè

¥æ§üßè°ÜÂè ·Ô¤ Âêßü Öæ»èÎæÚU âÚ»× çâ¢ã ÚUâæØÜè ÕÌæÌÔ ãñ´ ç·¤ °@â¿Ô¢Á ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãÌ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ÙÔ ç·¤â ÌÚã ÖæÚÌ ×Ô¢ ÁñßçßçßÏÌæ â¢Úÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× ¥æ»Ô ÕɸæÙÔ ×Ô´ ©Ù·¤è ×ÎÎ ·¤èÐ

â

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ âÚU»× çâ¢ãU ÚâæØÜè

ÂæÚôç×Ìæ ÂÔÙ

Ú»× çâ¢ã ÚâæØÜè ØæÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ÁÕ ßãU Õ“æÔ ÍÔ, ÌÕ ©Ù·Ô¤ çÂÌæ çàæ·¤æÚè âÔ â¢Úÿæ‡æßæÎè ÕÙÔ çÁ× ·¤æÕüÔÅ ·¤è ÒÒ×ñÙ §üÅâü ¥æòȤ ·é¤×檢¤ÓÓ Áñâè ç·¤ÌæÕÔ¢ Âɸ·¤Ú ©‹ãð¢ âéÙæØæ ·¤ÚÌÔ ÍÔÐ ßãU ØæÎ ·¤ÚÌÔ ãé° ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒçÂÌæ ©Ù ·¤ãæçÙØô¢ ×ð´ ¥ÂÙè ¹éÎ ·¤è ÕÙæ§ü ·¤ãUæçÙØæ¢ Öè ÁôǸ ÎðÌð ÍðÐ ©Ù·¤è ÎæSÌæÙæð´ ×ð´ Õæƒæô¢ ¥õÚ ¿èÌô¢ ·¤æð §â ÌÚUãU ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ Íæ ç·¤ ã× ŸæôÌæ¥ô¢ ·¤è âãæÙéÖêçÌ ©×Ǹ ÂǸÌè Íè ¥õÚ §â Âý·¤æÚ ß‹Ø-Áèßô¢ ·¤è ãÚ·¤Ìô¢ ·ð¤ ÂýçÌ ã×Ô´ â¢ßðÎÙæ âÔ ÖÚ ÎÔÌè ÍèÐ ßã ×ÔÚÔ çÂÌæ ãè ÍÔ, çÁ‹ãô¢Ùð Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ ÁñßçßçßÏÌæ ·Ô¤ ÂýçÌ ×ÔÚÔ ×Ù ×Ô´ Ü»æß ·Ô¤ ÕèÁ Õô°ÐÓÓ ¥æÁ ÚâæØÜè ©îæÚæ¹¢Ç ÕæØôÇæØßçâüÅè ÕôÇü ·Ô¤ ×Ô´ÕÚ âð·ýÔ¤ÅÚè ãñ´Ð ÖæÚÌ ×Ô¢ Á¢»Üô¢ ·ð¤ ×égæð´ ÂÚ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·¤æ ©Ù·¤æ w® ßáôZ ·¤æ ¥ÙéÖß ãñ ¥õÚ Âçà¿× Õ¢»æÜ ·Ô¤ ç⢻æçÜÜæ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ÂýÕ¢ÏÙ ØôÁÙæ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×Ô´ ©‹ãô¢ÙÔ ©ËÜÔ¹ÙèØ Öêç×·¤æ çÙÖæ§ü ãñÐ â槢⠻ýÔÁé°Å ÚâæØÜè (»ç‡æÌ °ß¢ çß™ææÙ ©Ù·Ô¤ ×ãˆßÂê‡æü çßáØ ÍÔ) ÙÔ âæÜ v~~w ×Ô¢ ÖæÚÌèØ ßÙ âÔßæ (¥æ§ü°È¤°â) ·¤è ÂÚèÿææ Âæâ ·¤èÐ ©‹ãUô´Ùð v~~v ×ð´ ÂØæüßÚ‡æ, ßÙ °ß¢ ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ ¥¢Ì»üÌ ßæ§ËÇ Üæ§È¤ §¢SÅèÅKêÅ ¥æòȤ §¢çÇØæ (ÇμËØê¥æ§ü¥æ§ü) âÔ ß‹Ø-Áèß

32 קü/ÁêÙ w®v|

Õæ°¢Ñ âÚU»× çâ¢ãU ÚUâæØÜè ©UîæÚUæ¹¢ÇU ·ð¤ ÚUæÁæÁè ÚUæCïþUèØ ©UlæÙ ×ð´ Ü¢ÅUæÙæ ·ð¤ ©U‹×êÜÙ ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ©UlæÙ ×ð´ ØãU ÂýÁæçÌ °ðâð ÂæñÏæð´ ·¤æð ÙãUè´ ÕɸUÙð ÎðÌè Áæð àææ·¤æãUæÚUè Áèß ¹æÌð ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ ¥ÂÙè §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ× Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âÚU»× çâ¢ãU ÚUâæØÜè (Îæ°¢ âð ÎêâÚðU) $RÜæðçÚUÇUæ ·ð¤ °ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´Ð Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÚUâæØÜè (âÕâð ¥æ»ð) ÚUæÁæÁè ÚUæCïþUèØ ©UlæÙ ·¤è ç¿Üæ ÚðU¢Á ×ð́ ¥ßñÏ çàæ·¤æÚU ÂÚU çÙ»ÚUæÙè ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

ÂýÕ¢ÏÙ ÂÚ ÌèÙ ×ãèÙÔ ·¤æ âçÅüçȤ·Ô¤Å ·¤ôâü Öè ç·¤ØæÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ñ¢Ùð ÇμËØê¥æ§ü¥æ§ü ×Ô¢ ß‹Ø-Áèß ÂýÕ¢ÏÙ ×ð´ »ôËÇ ×ÔÇÜ ÁèÌæÐÓÓ ßáü w®®z ×Ô´ ÁÕ ÃæãU ©îæÚæ¹¢Ç ×ð¢ ÚæÁæÁè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤ ¥õÚ ·é¤×檢 ÿæÔ˜æ ×Ô´ ßÙ â¢ÚUÿæ·¤ ÍÔ, ÌÖè ÃæãU ¥×ÔçÚ·¤è çßÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ ×ãˆßÂê‡æü ÂýôÈÔ¤àæÙÜ °@â¿Ô¢Á Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ â¢¿æçÜÌ §¢ÅÚÙðàæÙÜ çßçÁÅÚ ÜèÇÚçàæ Âýô»ýæ× ·Ô¤ çÜ° ¿éÙÔ »°Ð ÚâæØÜè ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ©â Âýô»ýæ× âÔ ©‹ãÔ¢ ·¤§ü ×ãˆßÂê‡æü âÕ·¤ ç×ÜÔÐ ÂýÖæßè ÙèçÌØæ¢ ÌñØæÚ ·¤ÚÙæ ÚâæØÜè ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒÃæãU ÂêÚæ Âýô»ýæ× â¢ÚçÿæÌ §Üæ·¤ô¢ ×ð´ âç·ý¤Ø MUU  âÔ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è çÁ`×ÔÎæÚè â¢ÖæÜ ÚãÔ ßÙ ¥çÏ·¤æçÚØô¢ ¥õÚ ÎÔàæ ·Ô¤ Á¢»Üè §Üæ·¤ô¢ ×ð´ ÂØüÅÙ ·¤ô Õɸæßæ ÎÔÙÔ ßæÜÔ Üô»ô¢ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐÓÓ §â Âýô»ýæ× ×Ô´ ßæçà梻ÅÙ,Çè.âè. ÌÍæ ÚæÁÏæÙè ·Ô¤ ÎêâÚÔ §Üæ·¤ô¢ ×ð´ çȤàæ °¢Ç ßæ§ËÇÜæ§È¤ âçßüâ ·Ô¤ ×éBØæÜØ ·¤æ ÎõÚæ, ßÁèüçÙØæ ×ð´ àæðÙÙÇUæð ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥õÚ çS×ÍâæòçÙØÙ ·¢¤ÁßüÔàæÙ ÕæØôÜæòÁè §¢SÅèUÅKêÅU ·¤æ ÎæñÚUæ, $RÜôçÚÇæ ·Ô¤ °ßÚ‚ÜÔÇ÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥õÚ ·¤ÜñÚæÇô ·Ô¤ ×æ©¢ÅðÙ Âæ·ü¤ ·¤æ ÎõÚæ àææç×Ü ÍæÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ âÚU»× çâ¢ãU ÚâæØÜè

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 33

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ âÚU»× çâ¢ãU ÚUâæØÜè

ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒçßçÖ‹Ù â˜æô¢ ¥õÚ Õãâô¢ ·ð¤ ÎõÚæÙ ×ñ¢Ùð ×ãâêâ ç·¤Øæ ç·¤ ç·¤âè â¢ÚçÿæÌ ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ÂýÕ¢ÏÙ âð ÁéǸð Èñ¤âÜÔ ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚÙÔ Øæ ·¤ô§ü çâȤæçÚàæ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° àæôÏÂê‡æü É¢» âð ßñ™ææçÙ·¤ ¥ŠØØÙ ç·¤ÌÙæ ÁMUU Úè ãñÐÓÓ ÎêâÚæ ×ãˆßÂê‡æü Ì‰Ø ßÙ â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Üô»ô¢ ·ð¤ Õè¿ Áæ»MUU ·¤Ìæ Èñ¤ÜæÙæ ¥õÚ ÁÙ â×ÍüÙ ÁéÅæÙæ ÕãéÌ ÊæMUU Úè ãñ, çÁââð ç·¤ °ÔâÔ ×æ×Üô¢ ×𢠰ðâð ÚæÁÙèçÌ·¤ Èñ¤âÜæð´ ·¤æð ÚUæð·¤æ Áæ â·ð¤ Áæð âéÙÙÔ ×Ô¢ ÖÜð ¥æ·¤áü·¤ ܻԴ, Üðç·¤Ù Áæð â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ ÂýØæâô¢ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ×𢠃ææÌ·¤ ãUæð´Ð ÒÒ©ÌÙæ ãè ÁMUU Úè Øã ãñ ç·¤ ßÙô¢ ·ð¤ â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ ·¤æ× ×Ô¢ SÍæÙèØ Üô»ô¢ ·¤ô ÁôǸæ Áæ°Ð §ââð Áãæ¢ â¢Úÿæ‡æ ×Ô¢ Üô»ô¢ ·¤æ â×ÍüÙ ãæçâÜ ãôÌæ ãñ, ßãè¢ §ââð SÍæÙèØ

34 קü/ÁêÙ w®v|

Üô»ô¢ ·¤ô ÂØæüßÚ‡æ çãÌñáè ÚôÊæ»æÚ Öè ©ÂÜμÏ ãôÌæ ãñÐÓÓ ÚUæCïþUèØ ©UlæÙæð´ ·¤è Úÿææ ·¤ÚÙæ ÚâðÜè ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ã×æÚè Áñß çßçßÏÌæ ·Ô¤ ×ãUˆßÂê‡æü â¢Úÿæ·¤ ãôÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ßÔ ÕãéÌ âæÚè â×SØæ¥ô¢ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤Ú ÚãÔ ãñ´ÐÓÓ ÂæÙè ·¤æ ¥Öæß ÂãÜè â×SØæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô¢ ÂÚ ÕɸÌð çÙÚ¢·é¤àæ ÎÕæßô´ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ Öè ß‹Ø-Áèßæ𴠷𤠥æŸæØ SÍÜæð´ ·¤è çSÍçÌ çջǸè ãñ, ÁñâÔ, ¿æÚÔ ·Ô¤ çÜ° ƒææâ çÙÚ¢ÌÚ ·¤æÅÔ ÁæÙÔ ÌÍæ ×ÀÜè ·Ô¤ çÜ° ÁÜdôÌô¢ ÂÚ ÕɸÌð ÎÕæßô¢ ·ð¤ ¥Üæßæ §ZÏÙ ¥õÚ ÖôÁÙ ·Ô¤ çÜ° Öè ßÙô¢ ÂÚ ÎÕæß Õɸ Úãæ ãñÐ ÚâæØÜè ·¤ãUÌÔ ãñ´U,

https://eca.state.gov/ivlp

©UîæÚUæ¹¢ÇU ÕæØæðÇUæØßçâüÅUè ÕæðÇüU

http://sbb.uk.gov.in

ÖæÚUÌèØ ßÙ âðßæ http://ifs.nic.in

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýæð»ýæ×

ÖæÚUÌèØ ß‹Ø Áèß â¢SÍæÙ

www.wii.gov.in

Õæ°¢Ñ âÚU»× çâ¢ãU ÚUâæØÜè (âæ×Ùð ·¤è ¥æðÚU, Õæ°¢ âð ÌèâÚðU) ßcæü w®®z ×ð´ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ßÁèüçÙØæ ·ð¤ àæðÙÙÇUæð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´Ð

ÒÒ×æÙßèØ ¥æÕæÎè ·Ô¤ ÙÊæÎè·¤ ·Ô¤ Á¢»Üæð´ ¥æñÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·¤ôZ ·ð¤ ×æ×Üô¢ ×ð¢ Ìô Øã ¹æâ â¿ ãñÐ Á¢»Üè ÁæÙßÚô¢ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ ¥¢»ô¢ ·¤è ÌS·¤Úè °·¤ ¥õÚ ÕǸæ ×âÜæ ãñÐÓÓ ¥æ§üßè°ÜÂè ×Ố Öæ»èÎæÚè ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ÚâæØÜè ÁæÙ Âæ° ç·¤ §Ù âæÚÔ ×égæð́ âð çÙÂÅÌÔ â×Ø ÃØæßãæçÚ·¤ ãôÙæ ÁMUU Úè ãñÐ ×êËØßæÙ â¢ÚçÿæÌ ßÙÖêç× ·¤è âéÚÿææ ·Ô¤ çÜ° ÂýÖæßè ÙèçÌØæ¢ ÕÙæÙæ ¥æßàØ·¤ ãñÐ ã×Ô¢ ãÚ Âý·ë¤çÌ ÂýÎîæ ¿èÁô¢ ·¤æ ŠØæÙ Ú¹Ùæ ¿æçã°Ð àæÔÚ ¥õÚ Õæƒæ ÁñâÔ ÕÇð̧ ¥õÚ ¥æ·¤áü·¤ ÁæÙßÚô¢ ·ð¤ ¥Üæßæ ÀôÅÔ âÔ ÀôÅÔ Áèßæð́ ·¤æ Öè ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð SÍæÙèØ ¥æÕæÎè ·¤ô âàæ@Ì ÕÙæÙæ ÚâæØÜè â¢Úÿæ‡æ ¥õÚ ÁñßçßçßÏÌæ âÔ ÁéǸð çßçÖ‹Ù

ÿæÔ˜æô¢ âð â¢Õ¢çÏÌ àæôÏ ¥ŠØØÙ Öè ·¤ÚßæÌÔ ãñ´Ð §â â×Ø ßãU ©îæÚæ¹¢Ç ×ð´ ÂèÂËâ ÕæØô ÇæØßçâüÅè ÚUçÁSÅUÚU ÌñØæÚU ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ÕæØæðÇUæØßçâüÅUè ×ñÙÔÁ×Ô´Å ·¤×ðÅè (Õè°×âè) ÕÙæÙÔ ×Ô´ ÃØSÌ ãñ´Ð SÍæÙèØ Üô»ô¢ ·¤ô ¥ÂÙÔ §Üæ·Ô¤ ·Ô¤ Áñß â¢âæÏÙô¢ Ãæ Áñß çßçßÏÌæ¥ô¢ ·¤æð ÂèÕè¥æÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÎSÌæßÔÁè·¤Ú‡æ ·ð¤ çÜ° âàæ@Ì ÕÙæØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÚâæØÜè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ·é¤Ü ç×Üæ·¤Ú ã× },®®® Õè°×âè ¥õÚ §ÌÙÔ ãè ÂèÕè¥æÚU ÌñØæÚ ·¤Ú ÚãÔ ãñ´Ð ¥Õ Ì·¤ ã× }®® Õè°×âè ¥õÚ Ü»Ö» ~® ÂèÕè¥æÚU ÌñØæÚ ·¤Ú Âæ° ãñ´ÐÓÓ ÂæÚôç×Ìæ ÂÔ٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅÙ, ÅÔ@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U

קü/ÁêÙ w®v| 35

¥

L¤‡æ ·ë¤c‡æ×êíÌ Ùð ÁÕ »ê»Ü ·¤è àææÙÎæÚU Ùõ·¤ÚUè ÀUôǸUè Ìô ©UÙ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ ©Uââð Öè ÕǸUæ ×é·¤æ× ¥ÂÙè Á»ãU ÕÙæ ¿é·¤æ ÍæÑ ÖæÚUÌ ·¤è ÂýÎêçáÌ ÛæèÜô´ ¥õÚU ÙçÎØô´ ·¤ô çȤÚU âð ¥ÂÙè ÂãUÜð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ÜæÙð ·¤æÐ ßáü w®vv ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ¿ð‹Ù§ü çSÍÌ °ÙßæØÙüU×ð´ÅUçÜSÅU Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æòȤ §¢çÇUØæ (§ü°È¤¥æ§ü) Ùæ×·¤ °·¤ »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è Áô âæ×éÎæçØ·¤ âãUÖæç»Ìæ ·ð¤ ÁçÚU° ßñ™ææçÙ·¤ àæôÏ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ÕéçÙØæÎè âô¿ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÍæÐ ·ë¤c‡æ×êíÌ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âæͤ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ~®® Øéßæ ßæòÜ¢çÅUØÚU ÁÜ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ âæÍ ßëÿææÚUô‡æ, ÁǸUè ÕêçÅUØô´ ßæÜð ßëÿæô´ ·¤æ ÚUô‡æ, ·¤¿ÚUæ ÂýÕ¢ÏÙ ·¤è çàæÿææ ÎðÙð, Á»ãU-Á»ãU ÕæØô SÂæòÅU÷â ÕÙæÙð,

ÁÙÁæ»M¤·¤Ìæ ¥çÖØæÙ ¿æÜæÙð ¥õÚU ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè çȤË×ð´ ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤æ× âð Öè ÁéǸðU ãñ¢Ð ©U‹ãUæð´Ùð ßcæü w®v® ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ÂýæðÈð¤àæÙÜ ·ð¤ çÜ° ⢿æçÜÌ ÂØæüßÚU‡æ âð â¢Õh §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤èÐ ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ ¥æÂÙð ÖæÚUÌ ·¤è ÛæèÜô´ ¥õÚU ß‹Ø ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âÕâð ÂãUÜð ·¤Õ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ? ¥æ·¤æ ·¤æ× ·¤Õ §Ù ×égæð´ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãUæð »Øæ? ×ñ´ ¿ð‹Ù§ü ·ð¤ ©UÂÙ»ÚUèØ §Üæ·ð¤ ×ð´ ÂÜæ-ÕɸUæÐ ØãUæ¢ âæȤ ÂæÙè ·ð¤ ÁÜ S˜æôÌô´ ¥õÚU çßçÖ‹Ù ç·¤S× ·ð¤ ÁæÙßÚU ¹êÕ Âæ° ÁæÌð ÍðÐ ØãUè´ âð ×ñ´Ùð ÁèßÙ ·¤è ×êÜ çàæÿææ ·¤ô »ýãU‡æ

ÁÜ dæðÌæð´ ·¤æð SÅUèȤ٠ßæËÅUÚU

âæÖæÚUÑ ¥L¤‡æ ·ëc‡æ×êçÌü

Õ¿æÙð ·¤è ×éçãU×

36 קü/ÁêÙ w®v|

ÁñâÙ ç¿Ø梻

¥L¤‡æ ·ë¤c‡æ×êçÌü

https://goo.gl/OL88g9

°ÙßæØÙü×ð´ÅUçÜSÅU $Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ

www.indiaenvironment.org

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ×

https://eca.state.gov/ivlp

Õæ°¢Ñ ¥ÂÙð ⢻ÆUÙ °ÙßæØÙü×ð´ÅUçÜSÅU $Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ mæÚUæ ÂéÙÁèüçßÌ ¿ð‹Ù§ü ·¤è °·¤ ÛæèÜ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ¥L¤‡æ ·ë¤c‡æ×êçÌüÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ¿ð‹Ù§ü ·ð¤ ÂéÚUæÙð ÂðL¢¤»ÜæÍéÚU ÌæÜæÕ ·¤è âȤæ§ü ·ð¤ çÜ° °ÙßæØÙü×ð´ÅUçÜSÅU $Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æò$Ȥ §¢çÇUØæ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð SÍæÙèØ Üæð» ¥æñÚU ßæòÜ¢çÅUØÚUÐ

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÙð ßæÜð

¥L¤‡æ ·ë¤c‡æ×êíÌ

ßæòÜ¢çÅUØÚU ¥õÚU °ç@ÅUçßSÅU ·¤è Ù§ü ÂèɸUè ·¤ô ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 37

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç·¤ØæÐ ×ðÚUè âô¿ ×ð´ ØãU ÕæÌ ÕãéUÌ »ãUÚðU Ì·¤ ÕñÆU »§ü ç·¤ §â Âë‰ßè Ùæ×·¤ »ýãU ·¤ôU ãU× ÎêâÚðU Ì×æ× Áèßô´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚUè ¥æSÍæ ×ðÚðU ÁèßÙ ·¤æ ¥çÖ‹Ù çãUSâæ ãñUÐ »ê»Ü ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ¥æ·ð¤ âÕâð ÕǸUè âè¹ @Øæ ÚUãUè? ¥æÂÙð 緤⠿èÁ âð ÂýðçÚUÌ ãUô·¤ÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ âð ÁéǸUæ ⢻ÆUÙ °ÙßæØÙüU×ð´ÅUçÜSÅU Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æòȤ §¢çÇUØæ àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ? »ê»Ü Ùð ×éÛæð ÌØ Âñ×æÙô´ âð ¥Ü» âô¿Ùð ·¤æ ÂæÆU ÂɸUæØæ ¥õÚU §ââð ×éÛæð ·¤æÚUôÕæÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ÁæÙÙð-â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ÁÕ ×ñ´ ·¤æòÜðÁ ×ð´ Íæ, ÌÖè ×ñ´Ùð ¥ÂÙè °ÙÁè¥ô ÕÙæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ùæ àæéM¤

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ SÅUèȤ٠ßæËÅUÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ¿ð‹Ù§ü ×ð´ 緤˷¤æÌܧü ÛæèÜ ·ð¤ ¥æâÂæ⠷𤠧Üæ·ð¤ ·¤è âȤæ§ü ·ð¤ çÜ° ßæòÜ¢çÅUØÚU ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ¥L¤‡æ ·ë¤c‡æ×êçÌüÐ ª¤ÂÚUÑ ç·¤Ë·¤æÌܧü ÛæèÜ ·ð¤ ÌÅUæð´ ·¤æð SÍæçØˆß ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÂæñÏæð´ ·¤è ¹ÚUèÎÎæÚUè ·¤ÚUÌð ·ë¤c‡æ×êçÌü (Õæ°¢)Ð

38 קü/ÁêÙ w®v|

·¤ô §â ÌÚUãU âð çàæçÿæÌ ¥õÚU ÂýðçÚUÌ ·¤ÚÌæ ãñU çÁââð ç·¤ ßð â¢ÚUÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè ÂýØæâô´ ×ð´ âãUÖæ»è ÕÙ â·ð´¤Ð Üô» çÁâ ÌÚUãU ·ð¤ ÕÎÜæß ·¤è ¥Âðÿææ ¿æãUÌð ãñ´U ãU× ©UÙâð âéÙ·¤ÚU ©U‹ãð´U ãUè ©Uâ ÕÎÜæß ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤ô ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ §ââð ÁéǸèU çßçÖ‹Ù §·¤æ§Øô´ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ·¤è ·¤×è ¥õÚU °·¤ ÌÚUãU ·ð¤ ÒÒàæãUÚUè ¥ã¢U·¤æÚÓÓU ·ð¤ ·¤æȤè ÕǸðU ¥æÜô¿·¤ ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æ ÖçßcØ ×ð´ §Ù ãUæÜæÌ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ âéÏæÚU ·¤è ©U`×èÎ ÚU¹ ÚUãðU ãñ´U? ×éÛæð ÙãUè´ ÂÌæ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð ¿èÊæð´ ÕÎÜð´»èÐ Üðç·¤Ù ×éÛæð §ÌÙæ Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ §âð ÕÎÜÙæ ãUô»æÐ ÁÕ Ì·¤ ãU× ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ÙãUè´ ·¤Úð´U»ð, ÌÕ Ì·¤ Öæßè ÂèçɸUØô´ ·ð¤ çÜ° ÁèßÙ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUôÙð ßæÜæ ãñUÐ ãU×ð´ ØãU â×ÛæÙæ ãUô»æ ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ â¢Õ¢Ïè ãU×æÚUæ ØãU ·¤æ× çâÈü¤ ãU×æÚðU ¥æâÂæâ ·¤è Âý·ë¤çÌ·¤ ÎéçÙØæ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙð Ì·¤ âèç×Ì ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ §â·ð¤ çÜ° Öè ãñU ç·¤ ÖçßcØ ·¤è ÂèçɸUØæ¢ §â »ýãU ÂÚU ÁèßÙ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ Â氢РãU× §â ÂÚU ãUÚU ¿èÊæ ·ð¤ çÜ° çÙÖüÚU ãñ´U ¥õÚU ãU× §â ãU·¤è·¤Ì ·¤è àæãUÚUè ¥ã¢U·¤æÚ Øæ ¥ÎêÚUÎíàæÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©UÂðÿææ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ¥Õ Ì·¤ °ÙßæØÙü×ð´ÅUçÜSÅU Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æòȤ §¢çÇUØæ Ùð ç·¤ÌÙè ÂçÚUØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU? §ü°È¤¥æ§ü Ùð ¥Õ Ì·¤ v~ ÌæÜæÕô´ ¥õÚU { ÛæèÜô´ ·ð¤ ÂéÙÁèüßÙ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ §â â×Ø Îðàæ ÖÚU ×ð´ zy ÁÜ §·¤æ§Øô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂÚU ·¤æ× ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ãU×Ùð ·¤Öè Öè ç·¤âè Öè â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æØü ·¤ô բΠÙãUè´ ç·¤Øæ ãñUÐ ÂýôÁð@ÅU ÂêÚUæ ãUô ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ãU× Ü»æÌæÚU ©Uâ ÂÚU çÙ»æãU ÚU¹Ìð ãñ´U ¥õÚU ßãU âÎæÁèßè ÕÙæ ÚUãðU, ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °ÙßæØÙü×ð´ÅUçÜSÅUU Ȥ橢UÇðUàæÙ ¥æòȤ §¢çÇUØæ ·ð¤ ÜÿØ @Øæ ãñ´U? ãU×æÚUæ âèÏæ-âæ ÜÿØ Ìô ØãUè ãñU ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è âô¿ ÚU¹Ùð ßæÜð …ØæÎæ âð …ØæÎæ ßæòÜ¢çÅUØÚU ·¤ô ¥ÂÙð ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ·¤æ× ÂêÚUæ ÌÕ ãUô ÂæØæ ÁÕ ×ñ´ ÂýØæâô´ âð ÁôǸUÙæÐ ÂçÚU‡ææ×ô‹×é¹ ¥õÚU ÚUèØÜ ÅUæ§× ÂýæðÁð@ÅU ÂÚU ãU×æÚUæ âÕâð …ØæÎæ ÁôÚU Ü»æÌæÚU ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ »ê»Ü ×ð´ ÍæÐ »ê»Ü ·¤ô ÀUôǸUÙæ ·¤ô§ü ¥æâæÙ Èñ¤âÜæ ÙãUè´ §ü°È¤¥æ§ü ¥ÂÙè ÅUè× ·ð¤ Ì×æ× Ù° âÎSØô´ ·ð¤ âæÍ Íæ Üðç·¤Ù â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ×ðÚUè ÜÜ·¤ §ÌÙè âàæ@Ì ãUô »§ü Ü»æÌæÚU ÕãéUÌ ÌðÁè ·ð¤ âæÍ ÕɸU ÚUãUæ ãñÐ ãU× Ù° ÿæð˜æô´ ×ð´ ç·¤ °·¤ çÎÙ ×ñ´Ùð ØãU Èñ¤âÜæ Üð çÜØæÐ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çßçÁÅUÚU ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× (¥æ§üßè°ÜÂè) ¥ÂÙð ÂýØæâô´ ·¤ô Üð·¤ÚU Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ çÙ·¤ÅU ÖçßcØ ×ð´ §ü°È¤¥æ§ü ŸæèÜ¢·¤æ ¥õÚU ÖêÅUæÙ ×ð´ §ü°È¤°â ¥õÚU §ü°È¤Õè âð ç×Üð ¥ÙéÖß Ùð ¥æ·𤠷ò¤çÚUØÚU ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU âð Ùæ× âð ¥ÂÙè àææ¹æ°¢ ¹ôÜÙð Áæ ÚUãUæ UãñUÐ U ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ? ÂØæüßÚU‡æ â¢ÕÏ ¢ è ×æ×Üô´ ¥õÚU ß‹Ø ÁèßÙ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æ§üßè°ÜÂè âð ×éÛæð ßñçàß·¤ ¥ÙéÖß ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜô´ ·¤ô ¥æ @Øæ âÜæãU ÎðÙæ ¿æãðÚ»?ð ¥õÚU §ââð ×ðÚðU ™ææÙ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ô ÕɸUæÙð ·¤æ ·¤æ× v. ƒæÚU âð ÕæãUÚU çÙ·¤ÜôÑ ÕæãUÚU Áæ¥ô ¥õÚU ¥ÂÙð ç·¤ØæÐ °ðâæ ×ðÚðU âæÍ ©Uâ ÙæÁé·¤ ×ôǸU ÂÚU ãéU¥æ ÁÕ ×éÛæð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤ô ÌÜæàæô ¥õÚU â×ÛæôÐ §â·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÍèÐ §ââð ×éÛæð ¥æ»ð ÕÉU¸Ùð ·ð¤ çÜ° w. ¥ÂÙð ÃØç@Ì»Ì ÁèßÙ ·¤è çÁ`×ðÎæÚUè ÜôÑ ·¤¿ÚUæ, ÁÜ ¥æˆ×çßàßæâ ãUæçâÜ ãéU¥æÐU ¥õÚU ª¤Áæü ·¤ô Üð·¤ÚU …ØæÎæ Áæ»M¤·¤ ÕÙôÐ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ çÜ° ¥æ â×éÎæØæð´ x. °·¤ ÒÒ×æÙßÓÓ ·¤è ÌÚUãU ÁèßÙ ÁèÙæ âè¹ô ¥õÚU âð ç·¤â ÌÚUãU â¢Â·ü¤ âæÏÌð ãñ´U? ¥ÂÙð ¥¢ÎÚU ·ð¤ ÒÒ©UÂÖô@ÌæÓÓ ·¤è âô¿ ·¤ô ç·¤ÙæÚðU ·¤ÚU ֻܻ ãUÚU ÃØç@Ì ÂØæüßÚU‡æ ·¤è çջǸUÌè çSÍçÌ âð ÎôÐ ç¿¢çÌÌ ãñU ¥õÚU ©Uâð âéÏæÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ ¿éÙõÌè ©Uâ·¤è §‘ÀUæ ·¤ô ¥×Üè Áæ×æ ÂãUÙæÙð ·¤è ãñUÐ Üô»ô´ ·ð¤ Âæâ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ¥ÂÙð ÂýØæâô´ ·ð¤ çÜ° ×¢¿ ÙãUè´ ãñUÐ §ü°È¤¥æ§ü ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ §âè ÌÚUãU ·¤æ °·¤ ×¢¿ ÕÙÙð ·¤æ ©UgðàØ ÚU¹Ìæ ãñÐ ØãU Üô»ô´ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

$Èé¤ÜÕýæ§UÅ ¥õÚ ±ØêÕÅüU ã¢UÈý¤è ÈÔ¤Üô

àæéÖÜÿ×è ÃææØÜêÚU ¥ÂÙÔ ¥ÙêÆUÔ àõÿæç‡æ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÊæçÚUØÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ ÂØæüÃæÚU‡æ â¢Õ¢Ïè …ææ»M¤·¤Ìæ ·¤æ ÂýâæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàææð´ ×Ô´ …æéÅè ãñ´Ð

°·¤ â¢ßæÎ Âý·¤ë çÌ ·ð¤ âæÍ È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ¥æ§Êæ·¤ ·ð¤×·¤æÚU

ÙÌæâæ ç×Üæâ

àæé ª¤ÂÚUÑ ·¤èÅUçß™ææÙè àæéÖÜÿ×è ßæØÜêÚU Ùð Âý·ë¤çÌ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ §ü$ȤæòÚðUSÅþðUËâ Áñâð ×æðÕæ§Ü °Â (ª¤ÂÚU Îæ°¢) çß·¤çâÌ ç·¤° ãñ´U Áæð ×é¢Õ§ü ·ð¤ â¢ÁØ »æ¢Ïè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÌèÙ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÖýׇæÂÍæð´ ·¤è ¥æòçÇUØæðçßÁé¥Ü Øæ˜ææ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ©Uٷ𤠰 ¥æ§üÕÅUÚU$RÜæ§üÁ, ¥æ§üÙð¿ÚUßæ¿ ÕÇ÷Uâü ¥æñÚU ¥æ§üÅþUèÊæ Üæð»æð´ ·¤æð ×é¢Õ§ü, ·¤æðÜ·¤æÌæ, Ù§ü çÎËÜè ¥æñÚU ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ ×ð´ Âæ° ÁæÙð ßæÜè ¥æ× çÌÌçÜØæð´, ÂçÿæØæð´ ¥æñÚU ßëÿææð´ ·¤è ÂýÁæçÌØæ¢ ÂãU¿æÙÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ÖÜÿ×è ßæØÜêÚU Ùð °·¤ ·¤èÅU-çÃæ™ææÙè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Âýçàæÿæ‡æ ÂæØæ ãñU ¥õÚ ©U‹ãð´U ÂØæüßÚU‡æ çàæÿææ âð ÕðãUÎ Ü»æß ãñÐ ©U‹ãUô´Ùð Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ßæÜð ß‹ØÁèß àææðÏ â¢»ÆUÙ ÒÕæò`ÕÔ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âôâæØÅUèÓ (Õè°Ù°¿°â) ×Ô´ wv âæÜ Ì·¤ ¥Ü»-¥Ü» ÂÎô´ ÂÚU ·¤æ× ç·¤Øæ ãñÐ âæÜ w®vy ×Ô´ ÃææØÜêÚU ÙÔ ÒÜÔÇèÕÇüU °ÙÃææØÙü×Ô´ÅÜ ·¢¤âçËÅ¢U»Ó Ùæ× âÔ ×é¢Õ§üU ×Ô´ °·¤ âæ×æç…æ·¤ â¢SÍæ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è, çÁâ·¤è Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ â¢ÚUÿæ‡æ Ãæ ÂØæüÃæÚU‡æ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ·¤æòÚUÂôÚÔÅU âæ×æç…æ·¤ ç…æ`×ÔÎæÚè ×Ô´ çÃæàôá™æÌæ ãñÐ Îæð âæÜ ÕæÎ ©U‹ãUæð´Ùð ¥æ§üUÙÔ¿ÚÃææ¿ È¤æ©¢UÇðUàæÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è, …æô ç·¤ ×é¢Õ§üU ·¤æ °·¤ »ñÚU-ÜæÖ·¤æÚUè ÅþUSÅU ãñU Áæð ÖæÚUÌ ×ð´ àæãUÚè …æñÃæçÃæçÃæÏÌæ ·Ô¤ ÂýçÌ Üô»ô´ ·¤ô â…æ» ÕÙæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ÃææØÜêÚ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çÃæÖæ» âÔ ÂýæØôç…æÌ Îô °@â¿Ô´…æ ·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ Öæ» çÜØæ ãñUÐ âæÜ w®®x ×Ô´ ÃæãU $Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýðæ»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ÂØæüßÚU‡æ ÙðÌëˆß ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·ð¤ çÜ° ×ô´ÅUæÙæ ØêçÙÃæçâüÅè »§ZUÐ

ØãU âè¹Ùð ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ¥æçBæÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÎéçÙØæ ·Ô¤ âæÍ ·ñ¤âæ ÕUÌæüÃæ ·¤ÚÌÔ ãñ´U? âæÜ w®v® ×Ô´ ÃææØÜêÚU ÙÔ ÕôSÅUÙ ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ ±ØêÕÅüU °¿. ã¢UÈý¤è ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ çãUSâæ çÜØæ, …æãæ¢ ©U‹ãUô´Ùð »ñÚU-ÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ÂýÕ¢ÏÙ ¥õÚU ÎêÚUSÍ çàæÿææ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥ŠØØÙ ç·¤ØæÐ ·é¤ÎÚUÌè ÎéçÙØæ ¥õÚU çàæÿææ ·Ô¤ Õè¿ ÂéÜ ÕÙæÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ×Ô´ ÃææØÜêÚU ÙÔ ¥ÂÙÔ ƒæÚÔUÜê â¢SÍæÙ ÒÕæò`ÕÔ ÙÔ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âôâæØÅUèÓ ×Ô´ ·¤§üU çÎÜ¿S ¥ÙêÆÔU àõÿæç‡æ·¤ ·¤æØü·ý¤× ÌñØæÚU Ãæ Üæ»ê ç·¤°Ð …æñâÔ- ÒÒÕýÔ·¤È¤æSÅU çÃæÎ ÕÅUÚU$RÜ槅æÐÓÓ ©UÙ·¤è âÕâÔ ÌæÊææ ©UÂÜçμÏ ÃæÔ ÌèÙ °Â ãñ´U, ç…æÙ·¤ô ©UÙ·Ô¤ ⢻ÆUÙ ¥æ§üÙÔ¿ÚÃææ¿ È¤æ©¢UÇðUàæÙ ÙÔ Ü梿 ç·¤Øæ ãñU¥æ§üÅþè…æ, ¥æ§üUÕÅUÚU$RÜæ§U…æ ¥õÚU ¥æ§üÙÔ¿ÚUÃææ¿ ÕÇ÷UâüÐ §Ù °Â ·Ô¤ …æçÚUØÔ ãñUÎÚUæÕæÎ, çÎËÜè, ·¤ôÜ·¤æÌæ ¥õÚU ×é¢Õ§üU ·Ô¤ Üæð» ¥ÂÙÔ ×ôÕæ§Ü ·¤è ×ÎÎ âÔU ¥æâ-Âæâ ·Ô¤ ßëÿææð´, çÌÌçÜØô´ ¥õÚU ç¿çǸUØô´ ·¤ô ÂãU¿æÙ â·¤ÌÔ ãñ´ÐU ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅÚUÃØê ·Ô¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 39

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ¥æ§Êæ·¤ ·ð¤×·¤æÚU

ª¤ÂÚUÑ ÖæÚUÌ ·ð¤ ¥æ× ·¤èÅU-ÂÌ¢»æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ °·¤ $ȤèËÇU »æ§ÇU ·ð¤ ÕÌæñÚU ¥æÙð ßæÜè àæéÖÜÿ×è ßæØÜêÚU ·¤è ¥æ»æ×è ç·¤ÌæÕ ×ð´ xz ÌÚUãU ·ð¤ ·¤èÅUÂÌ¢»æð´ ·¤è |vw ÂýÁæçÌØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÒÒÕýð·¤$ȤæSÅU çßÎ ÕÅUÚU$RÜæ§üÊæÓÓ ¥æñÚU ÒÒ×èËâ çßÎ ×æò‰âÓÓ Áñâ𠧢ÅUÚU°ç@ÅUß ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ßæØÜêÚU ·¤èÅUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öýæ¢çÌØæð´ ¥æñÚU ÇUÚU ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ

40 קü/ÁêÙ w®v|

¥æ ÖæÚÌ ·¤è ©UÙ àæéL¤¥æÌè ×çãUÜæ Ãæñ™ææçÙ·¤ô´ ×ð´ ãñU¢, ç…æ‹ãUô´Ùð ·¤èÅU-ÂÌ¢»ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥æçBæÚU 緤⠿è…æ ÙÔ ¥æ·¤ô °·¤ ·¤èÅ-UçÃæ™ææÙè ÕÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ? Õ¿ÂÙ âÔ ãè ×éÛæ×Ô´ Âý·ë¤çÌ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU °·¤ Bææâ ç…æ™ææâæ ÍèÐ çȤÚU ·¤èÅô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ °·¤ ·¤æòÜÔ…æ Âýô…æÔ@ÅU ÙÔ §â çÃæáØ ×Ô´ ×ðÚè çÎÜ¿SÂè ·¤ô ¥õÚU Õɸæ çÎØæÐ ÜÔç·¤Ù âãè ×æØÙÔ ×Ô´ Õè°Ù°¿°â ×Ô´ ¥æÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ …æÕ ×ñ´Ùð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÎéçÙØæ ·¤ô ·¤ÚèÕ âÔ ÎÔBææ, ÌÕ ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU âÔ àæõ·¤ ÕÙ »ØæÐ ×ñ´Ùð Âýæ‡æè çÃæ™ææÙ ×Ô´ ¥¢ÇUÚ»ýÔ…æé°ÅU ·¤è Âɸæ§üU ·¤è ¥õÚ çȤÚU ·¤èÅUçÃæ™ææÙ ×Ô´ ×æSÅUÚU ¥õÚ ÇUæò@ÅUÚUÜ ©UÂæçÏ ãUæçâÜ ·¤èÐ ·¤èÅU-ÂÌ¢»æð´ ×ð´ ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè ÕÚU·¤ÚUæÚU ãñUÐ ×ñ´Ùð ÂæØæ ãñ ç·¤ §Ù·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ …ææ»M¤·¤Ìæ Èñ¤ÜæÙÔ ÃææÜÔ ÕãéUÌ ÍôǸð-âð Üô» ãñ´Ð §Ù·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è Öýæ¢çÌØæ¢ ¥õÚU »ÜÌȤãUç×Øæ¢ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ãñ´Ð ç·¤âè Ù ç·¤âè ·¤ô ¥æ»Ô ¥æ·¤ÚU ÎéçÙØæ ·¤ô §Ù·¤è ¹êçÕØæð´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÙæ ¿æçãU°Ð ¥õÚU ×éÛæÔ ¹éàæè ãñU ç·¤ ×ñ´ ØãU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè ãê¢UÐ

¥õÚU ÒÒ×èËâ çßÎ ×æò‰âÓÓ Áñâð ¥ÂÙð ·¤æØü·ý¤×æð´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ§U°Ð Õæò`ÕÔ Ùñ¿éÚÜ çãUSÅþè âôâæØÅè (Õè°Ù°¿°â) ×Ô´ ×ðÚæ ØãUè ·¤æ× Íæ ¥õÚU ÃæãUæ¢ ÂÚU ×ñ´Ùð ÕðãUÎ âÚUÜ, Úô¿·¤ ¥õÚU Ù° ÌÚè·Ô¤ âÔ çÃæ™ææÙ ·¤ô Üô»ô´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙÔ ·¤æ ·¤õàæÜ çÃæ·¤çâÌ ç·¤ØæÐ ÒÕýÔ·¤È¤æSÅU çÃæÎ ÕÅUÚU$RÜæ§üU…æÓ ©Ù Ì×æ× Bææâ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ¥»é¥æ ·¤æØü·ý¤× Íæ, ç…æ‹ãÔ´U ×ñ´Ùð ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÍæÐ ÎÚU¥âÜ, âæÜ w®®x ×Ô´ ×ñ´ Èé¤ÜÕýæ§UÅU-ÙÔãUM¤ °ÙÃææØÙü×Ô´ÅÜ ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ·Ô¤ Õýô¢@â …æê ƒæê×ÙÔ »§üU Íè, ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ ãè ØãU â¢ÖÃæ ãéU¥æÐ ×éÛæÔ ¥ãUâæâ ãéU¥æ ç·¤ Üô»ô´ ×ð´ …ææ»M¤·¤Ìæ Èñ¤ÜæÙÔ ¥õÚU …æÙ-â×ÍüÙ ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·ð¤ çÜ° Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ‚Üñ×ÚU …æM¤ÚUÌ ãñUÐ Ì×æ× ·¤æØü·ý¤× BææâÌõÚU âÔ Õ‘¿ô´ ¥õÚU ÂçÚUÃææÚô¢ ÂÚU ·ð´¤ç¼ýÌ ãñ´Ð ¥õÚU …æñâæ ç·¤ ©UÙ·Ô¤ Ùæ× âÔ ©U…ææ»ÚU ãUôÌæ ãñU, ÂýˆØÔ·¤ ·¤æØü·ý¤× °·¤ Bææâ çÃæáØ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ÂèÀÔU çÃæ¿æÚU ØãU Íæ ç·¤ Ãæ‹Ø …æèÃæô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÚUô¿·¤ ¥¢Îæ…æ ×Ô´ çâBææØæ …ææ°Ð

Âý·ë¤çÌ ×Ô´ ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ÙÔ Ù çâÈü¤ ¥æ·¤ô ·¤èÅU-çÃæ™ææÙè ÕÙÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ, ÕçË·¤ ¥æ ¥ÂÙè Ãæñ™ææçÙ·¤ L¤ç¿ ·¤ô çàæÿææ âÔ …æôǸUÙð ×ð´ Öè ·¤æÈ¤è ·¤æ×ØæÕ ãñ´UÐ ¥æ ÒÒÕýÔ·¤È¤æSÅU çÃæÎ ÕÅUÚU$RÜæ§üÁU, Õñàæ çÃæÎ Õ‚âÓÓ

¥æ·Ԥ ¥æ§üUÙÔ¿ÚÃææ¿ È¤æ©¢UÇðàæÙ ÙÔ ç…æÙ ÌèÙ °Â- ¥æ§üUÅþè…æ, ¥æ§üÙÔ¿ÚÃææ¿ ÕÇ÷Uâü ¥õÚU ¥æ§üUÕÅUÚU$RÜæ§üÁU ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ ç·¤Øæ ãñU, ÃæÔ çÃæ™ææÙ ¥æñÚU çàæÿææ Ãæ Âýõlôç»·¤è ·¤ô °·¤ âæÍ ÜæÌÔ ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ §UÙ ÌèÙô´ °Â ¥õÚU §Uٷ𤠧SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð

http://bnhs.org/bnhs

¥æ§üÙð¿ÚUßæ¿ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

www.inaturewatch.org

ÜðÇUèÕÇüU °ÙßæØü‹×ð´ÅUÜ ·¢¤âçËÅ¢U»

http://ladybirdconsulting.co.in

ßæÜæð´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ°¢? Øð ÌèÙô´ °Â ÀUæ˜æô´, çàæÿæ·¤ô´ Ãæ ¥æ× Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæ·¤ÚU ÌñØæÚU ç·¤° »° ãñ´Ð ×·¤âÎU ãñ ×ôÕæ§Ü …æñâÔ ŒÜÔÅUȤæò×ü ÂÚU çÃæàôá™æ âê¿Ùæ°¢ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæÙæ ¥õÚ ©UÙ Ì·¤U âÕ·¤è Âã颿 ·¤ô ¥æâæÙ ÕÙæÙæÐ §UÙ °Â ·¤ô ·é¤ÀU Øê¢ çÃæ·¤çâÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ ·¤ô§üU Öè ÃØç@Ì ¥ÂÙÔ àæãUÚ ·¤è ç¿çǸØô´, ÂðǸô´ ¥õÚU çÌÌçÜØô´ ·¤ô Õ»ñÚU ç·¤âè çÃæàôá™æ Øæ »æ§ÇU ·¤è ×ÎÎ âÔ ÂãU¿æÙ â·¤Ìæ ãñUÐ §â ÌÚãU, ×ñ´ °·¤ çâÅè…æÙ â槢Uâ Âýô»ýæ× àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ âÈ¤Ü ãô â·¤è, ç…æâ ÂÚU ÖæÚUÌ ÖÚU ·Ô¤ Üæð» ãU×æÚÔ ÂæÔÅüUÜ www.inaturewatch.org ÂÚU Îð¹è »§ü …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ Öð’æ â·ð¤UÐ ¥æÂÙð Èé¤ÜÕýæ§UÅ ÈÔ¤Üôçàæ ·Ô¤ ÌãUÌ ×ô´ÅUæÙæ ØêçÙÃæçâüÅè ¥õÚU ±ØêÕÅüU °¿. ã¢UÈý¤è Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãUÌ ÕôSÅUÙ ØêçÙÃæçâüÅè âÔ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤è ãñÐ ©UÙ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæô´ Ùð ¥æ·Ԥ ™ææÙ ·¤ô ç·¤ÌÙæ â×ëhU ç·¤Øæ ¥õÚ ÖæÚUÌ ×Ô´ ¥Â·¤è ÂØæüÃæÚU‡æ â¢Õ¢Ïè Øô…æÙæ¥ô´ ·¤ô ¥æ·¤æÚU ÎÔÙÔ ×Ô´ ©UÙâð ç·¤ÌÙè ×ÎÎ ç×Üè? ×ÔÚUæ ·¤òçÚUØÚU ¥õÚU çÊæ¢Î»è Îô ¿è…æô´ âð ·¤æȤè ÂýÖæçÃæÌ ÚUãUæ ãñU- Õè°Ù°¿°â ×Ố ×ðÚè Ùõ·¤ÚUè ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤è ÈÔ¤ÜôçàæÂÐ …æãUæ¢ Õè°Ù°¿°â ÙÔ ×éÛæÔ °·¤ ×…æÕêÌ §¢UâæÙ ÕÙæØæ, Ãæãè´ ×ðÚè ÈÔ¤Üôçàæ âÔ ãUæçâÜ

·¤õàæÜ ÙÔ ×éÛæÔ °·¤ ÂÔàôÃæÚ ·ð¤ ÌõÚ ÂÚU »ãUÚÔ ÌÚUæàææÐ ×ñ́Ùð ¥ÂÙð Âðàô ×Ố °·¤ ÂýçÌSÂÏèüü ÏæÚU ÂñÎæ ·¤è ãñUÐ §UâçÜ° ×ñ́ ¥ÂÙè ·¤æ×ØæÕè ·¤æ ŸæÔØ ÈÔ¤Üôçàæ Âýô»ýæ× ·¤ô Îꢻè, ç…æ‹ãUô´Ùð ×éÛæÔ ØÍæçSÍçÌ ·¤ô ¿éÙõÌè ÎÔÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ×éÛæÔ °·¤ ©l×è ÕÙæØæÐ ¥æ…æ ×ñ´ ÒÜðÇèÕÇü °ÙÃææØÙü×Ô´ÅÜ ·¢¤âçËÅ¢U»Ó Ùæ× âÔ °·¤ âæ×æç…æ·¤ ©l× ¥õÚ °·¤ »ñÚUÜæÖ·¤æÚè ⢻ÆUÙ Ò¥æ§üÙÔ¿ÚÃææ¿ È¤æ©¢ÇðUàæÙÓ ¿Üæ Úãè ãê¢U ¥õÚ §Uâ×Ô´ ×ñ´ ¥ÂÙð âÂÙð ÂêÚæ ·¤Ú Úãè ãê¢UÐ ×ðÚè ·¢¤âçËÅ¢U» ·¢¤ÂÙè ·¤æòÚUÂôÚÔàæÙæð´ Ãæ âÚU·¤æÚô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU âè°â¥æÚU ØæÙè ·¤æòÚUÂôÚÔÅU âôàæÜ ÚÔâÂæòç‹âçÕçÜÅè Øô…æÙæ¥ô´ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚæÌè ãñÐ ãU×ÙÔ vw çÌÌÜè ·Ô´¤¼ý çÃæ·¤çâÌ ç·¤° ãñ´, §UÙ×ð´ Â梿 çÌÌÜè Õæ», ¿æÚU çÌÌÜè ãñUçÕÅðUÅU ¥õÚU ÌèÙ çÌÌÜè Âæ·ü¤ ãñ´U, …æô ×ãæÚæcÅþU, ·¤ÙæüÅ·¤ ¥õÚU ©UîæÚU ÂýÎÔàæ ×Ô´ ÕÙæ° »° ãñ´Ð çÌÌÜè Âæ·ü¤ ·¤æ ·¤æ× ¥Öè ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU, ã×ÙÔ xv,xz® ÒÕÅUÚU$RÜæ§üU ÂæñÏðÓ Ü»æ° ãñ´ ¥õÚU …æËÎè ãè vz,®®® ¥õÚU ܻ氢»ðРȤ橢UÇðUàæÙ ·Ô¤ …æçÚØÔ ãU×ÙÔ ·¤èǸô´, ÂçÿæØô´ ¥õÚU Ãæ‹Ø …æèÃæô´ ·ð¤ çÜ° Õæ»ÃææÙè Ãæ ÃæÙSÂçÌ çÃæ™ææÙ ÂÚU ¿æÚU ¥æòÙÜæ§UÙ ÂæÆK·ý¤× àæéM¤ ç·¤° ãñ´Ð ¥æ ÖæÚÌ ·¤è ©UÖÚUÌè ¥‹Ø ×çãUÜæ Ãæñ™ææçÙ·¤ô´ âð @Øæ ·¤ãUÙæ ¿æãÔ´»è, ç…æââÔ ÃæÔ ÂýôˆâæçãÌ ãô´ ¥õÚU …æô §â ÿô˜æ ×Ô´ ©‹ãð´ ¥ÂÙè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Õæò`Õð Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè âæðâæØÅUè

ãñUçâØÌ ÕɸæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ Îð? ×ñ´ ç…æÌÙè Öè ×çãUÜæ¥ô´ âð ç×Üè, ©UÙ×Ô´ âð …ØæÎæÌÚU ×Ô´ ×éÛæÔ °·¤ ·¤×è çÎBæè ç·¤ ÃæÔ ÕǸUæ ÙãUè´ âô¿Ìè ãñ´Ð çâÈü¤ ¥‘ÀUæ ÂɸUæ-çÜBææ ãôÙæ ãUè ·¤æȤè Ùãè´ ãñ, ©Uâ ×é·¤æ× ·¤ô ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° …æêÛæÙæ Öè ©UÌÙæ ãUè ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñU, …æãUæ¢ ÂÚU ¥æ BæéÎ ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãñ´Ð …æãUæ¢ ×ð´ ¥æ…æ ãê¢U, ©Uâ·ð¤ çÜ° ×ñ´Ùð ÂêÚUè çÊæ¢Î»è ⢃æáü ç·¤Øæ ãñUÐ ¥õÚUÌô´ ·¤ô BæéÎ âÔ ÜǸÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU, ¥õÚU ÎêâÚUæ ·¤ô§üU ©UÙ·Ô¤ çÜ° Øã ·¤æ× Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌæÐ ·¤Öè ·¤× ÂÚU â¢ÌécÅU Ù ãUô´Ð ãU×ðàææ §UÌÙÔ ÕǸð BÃææÕ ÎÔBô´, …æô ¥æÂ×Ô´ ãUÜ¿Ü ÂñÎæ ·¤ÚÔ ¥õÚU ·¤Öè çÃæȤÜÌæ âÔ Ù ƒæÕÚ氢РâæÍ ãè, ¥õÚUÌÔ´ ·¤æȤè çÃæSÌæÚU âÔ Øô…æÙæ ÕÙæÙÔ ×Ô´ Ø·¤èÙ ÚUBæÌè ãñ´U, °ðâð ×ð´ ÜÿØ ·¤è Õ…ææØ ÃæÔ ÕæÏæ¥ô´ ÂÚU ãUè …ØæÎæ ŠØæÙ ·Ô´¤ç¼ýÌ ÚUBæÌè ãñ´Ð ×ðÚð ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ÌÚUè·¤æ ØãU ãñU ç·¤ ×ñ´ ¿æâ ȤèâÎè Øô…æÙæ ÕÙæÌè ãê¢U ¥õÚU çȤÚU ×ñÎæÙ ×Ô´ ·ê¤Î ÂǸÌè ãê¢UÐ Õæ·¤è ·Ô¤ ¿æâU ÂýçÌàæÌ ·¤è M¤ÂÚÔBææ ÌÜæàæÙÔ ·Ô¤ çÜ°Ð ãU× ¥õÚUÌô´ ·¤ô âô¿ÙÔ ×Ô´ ·¤× ¥õÚU ·¤ÚÙÔ ×Ô´ …ØæÎæ Ãæ@Ì Ü»æÙæ ¿æçãU°Ð U¥¢Ì ×ð´, ãU×æÚðU ¥¢ÎÚU ¥æ» ·¤æ ãUôÙæ ãU×Ôàææ ¥‘ÀUæ ãUôÌæ ãñU, Õ»ñÚU ¥æ» ·Ô¤ ·¤ô§üU Öè ¥ÂÙÔ ¥æÚUæ×»æãU ·¤ô ÙãUè´ ÀUôǸð»æÐ ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UРקü/ÁêÙ w®v| 41

Á¢»Ü Õ¿æÙð ÁñâÙ ç¿Ø梻

¥×ðçÚU·¤è Èé¤ÜÕýæ§ÅU

S·¤æòÜÚU ȤàæèüÎ °â. ¥ãUçÚUSÌæÙè ÕÌæ ÚUãðU ãñ´U ÖæÚUÌ ·ð¤ ß‹Ø Áèßæð´ ¥õÚU ©Uٷ𤠥æŸæØ-SÍÜæð´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÁæÚUè ¥ÂÙð ÂýØæâô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´Ð

Ȥ

àæèüÎ °â. ¥ãUçÚUSÌæÙè ß‹Ø Áèß ÂæçÚUçSÍçÌ·¤èçßÎ ãñ´U Áæð Êæ×èÙ ÂÚU ÚUUãUÙð ßæÜð Áèßæð´ ·ð¤ Èñ¤Üæß ¥æñÚU ©UÙ·¤è »çÌàæèÜÌæ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU §â ÕæÌ ·¤æ Öè ¥ŠØØÙ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ÂØæüßÚU‡æ ×ð´ ÌμÎèÜè ·ð¤ ¿ÜÌð çßçÖ‹Ù ÂýÁæçÌØæ¢ ¥æÚU ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ÃØßãUæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ßãU §â â×Ø ßæ§ËÇU Üæ§È¤ ·¢¤ÁßðüàæÙ âôâæØÅUè-§¢çÇUØæ, Õð´»ÜéL¤ ×ð´ °·¤ °ðâð çÚUâ¿ü ÂýôÁð@ÅU âð ÁéǸðU ãñ´U Áô àææ·¤æãUæÚUè ÁæÙßÚUô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ âð â¢Õ¢çÏÌ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

42 קü/ÁêÙ w®v|

ß‹Ø Áèß â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ ¥æ·¤è ·ñ¤âð çÎÜ¿SÂè ãéU§?ü ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ ÕæÎ ÁÕ ×ñ´ ¥ÂÙè §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ Ìô âÕâð ÂãUÜð ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè ÂçÿæØô¢ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·¤ô Üð·¤ÚU ãéU§üÐ ÁÕ »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð ß‹Ø ÁèßÙ âð ÁéǸèU ¥ÂÙè ÂãUÜè Ùõ·¤ÚUè ÚU‡æÍ¢ÖõÚU ÅU槻ÚU çÚUÁßü ×ð´ °·¤ Âý·ë¤çÌßæÎè ·ð¤ M¤Â ×ð´ àæéM¤ ·¤è ¥õÚU °·¤ âæÜ ÂêÚUæ ç·¤Øæ ÌÖè ×ñ´Ùð ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ×éÛæð ß‹Ø ÁèßÙ ÂæÚUçSÍçÌ·¤è ¥õÚU ©Uâ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ âð ÁéǸUæ ·¤æ× ãUè ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÎÚU¥âÜ, ×éÛæð Âý·ë¤çÌ ·ð¤ Õè¿ Á¢»Üô´ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ Ââ¢Î ãñU, ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ×ñ´ ©Uâ Á»ãU ·¤æ× ·¤M¢¤ ÁãUæ¢ Üæð» ãUè Üæð» ãUæðÐ U ¥æ ßæ§ËÇU Üæ§È¤ ·¢¤Áßðàü æÙ âôâæØÅUè- §¢çÇUØæ ·ð¤ âæÍ ·ñ¤âð ÁéÇUð̧ ? ¥æ·¤ô ©UÙ·ð¤ ç×àæÙ ·¤æ ·¤æñÙâæ çãUSâæ ÂýÚð U·¤ Ü»æ?

×ñ́Ùð ßæ§ËÇU Üæ§È¤ ·¢¤ÁßðüàæÙ âôâæØÅUè (ÇUμËØêâè°â) ·ð¤ âæÍ âÕâð ÂãUÜð ßáü v~~| ×ð́ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ©Uâ â×Ø ×ñ́Ùð ·¤ÙæüÅU·¤ ·ð¤ Ö¼ýæ ß‹Ø ÁèßÙ ¥ÖØæÚU‡Ø âð ¥ÂÙè ×æSÅâü Íèçââ ·ð¤ çÜ° ¥æ¢·¤Çð̧U ÁéÅUæ° ÍðÐ §â ÎõÚUæÙ ×ð́Ùð ÇUμËØêâè°â ·ð¤ ȤèËÇU ×ð́ ·¤æØüÚUÌ Áèß çß™ææçÙØæð́ ·¤è çܹè ç·¤ÌæÕð́ ÂɸUèÐ §Ù×ð́ ÁæòÁüU àæñÜÚU Öè àææç×Ü Íð çÁÙâð ×éÛæð ßæ§ËÇU Üæ§È¤ §·¤ôÜæòçÁSÅU ÕÙÙð ·¤è ÂýðÚU‡ææ ç×ÜèÐ ß‹ØÁèß ÂÚU àæôÏ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ×ð́ ÇUμËØêâè°â ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× çÂÀUÜð ÌèÙ Îàæ·¤ô´ âð ÁæÚUè ãñ́UÐ §ââð Öè ×éÛæð Ü»æÌæÚU ÂýðÚU‡ææ ç×ÜÌè ãñUÐ Áñß çßçßÏÌæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð́ ¥æ·¤ô ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ¿éÙõçÌØô´ âð ÁêÛæÙæ ÂǸUÌæ ãñU? ç·¤âè ÿæð˜æ ×ð́ Áñß çßçßÏÌæ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ×êÜ Ìˆß @Øæ ãñU? Áñß çßçßÏÌæ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ¥Íü ãñU çßçßÏ ç·¤S× ·ð¤ Áèßô´ Øæ Áñß ÂýÁæçÌØô´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æÐ wvßè´ âÎè ×ð́ Áñß çßçßÏÌæ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ×æÙß â×æÁ ·ð¤ âæ×Ùð âÕâð ÕǸUè ¿éÙõÌè ãñUÐ ãUæçÜØæ ⢷ð¤Ìô´ ·¤è ×æÙð Ìô ØãU âÎè ÕãéUÌ ÕÇð̧U Âñ×æÙð ÂÚU çßçÖ‹Ù ç·¤S× ·¤è ÂýÁæçÌØô´ ·ð¤ ¹æˆ×ð ·¤è »ßæãU ÕÙÙð ßæÜè ãñÐ UçÂÀUÜð z®- {® âæÜô´ ×ð́ ãU×æÚUè Âë‰ßè ÂÚU ×õÁêÎ çßàææÜ·¤æØ àæÚUèÚU ßæÜð ÁæÙßÚUô´ ·¤è Ì×æ× ÂýÁæçÌØæ¢ }® âð ~® ÂýçÌàæÌ Ì·¤ çâ·é¤Ç¸U »§ü ãñ́UÐ §Ù×ð́ àæðÚU, Õæƒæ, ¿èÌæ Áñâè âÖè çÕçËÜØô´ ·¤è ÂýÁUæçÌØæ¢ Ìô àææç×Ü ãñ́U ãUè, âæÍ ãUè ãUæÍè, çãUÚU‡æ ¥õÚU ç¿¢·¤æÚUæ Áñâð àææ·¤æãUæÚUè Áèß Öè §Ù×ð́ àææç×Ü ãñUÐ â¢ÚUÿæ‡æ ÕãéUÌ ÕæÚU âèÏð ÌõÚU ÂÚU ¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÙÁÚU ¥æÌð ãñ¢UÐ §â×ð́ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ×ÎÎ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãæðÌè ãñU, Áñâð ç·¤ Üô·¤ ÙèçÌ ¥æñÚU çÙ»ÚUæÙè ÃØßSÍæ ×ð́ ÕÎÜæß, SÍæÙèØ â×ÍüÙ ÕɸUæÙæ ¥õÚU àæôÏ ·¤è ¥æßàØ·¤ÌæÐ §â ÕæÌ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñU ç·¤ ÙèçÌØô´ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð ÙèçÌ çÙÏæüÚU·¤ô´ ·¤æ â×ÍüÙ ãUæçâÜ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ØãU Öè ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ â¢ÚUçÿæÌ ÿæð˜æ ·ð¤ ¥æâÂæâ ÚUãUÙð ßæÜð Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ©U‹ãð́U §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚUU ·¤ÚUÙæ ç·¤ ß‹Ø â¢âæÏÙô´ ÂÚU ©UÙ·¤è çÙÖüÚUÌæ ·¤ô ·¤× ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð °ðâè @Øæ ¹æâ ¿éÙõçÌØæ¢ ¥õÚU ×égð ãñ́U çÁÙ·¤æ Áñß

âæÖæÚUÑ È¤àæèüÎ °â. ¥ãUçÚUSÌæÙè

·¤è ÏéÙ çßçßÏÌæ ·¤è ÎëçcÅU ÖæÚUÌ ·¤ô âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸU ÚUãUæ ãñU? ÖæÚUÌ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ÿæð˜æ ×ð´ ß‹Ø ÁèßÙ âð ÁéÇU¸è Ì×æ× Âý×¹ é ÂýÁæçÌØô´ Áñâð àæðÚU, ãUæÍè ¥õÚU »ñÇ´ Uð ·¤æ ¥æç¹ÚU »É¸U ãñÐ §Ù Áèßô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° âÌÌ ÚUæÁÙèçÌ·¤ §‘ÀUæàæç@Ì ·ð¤ âæÍ-âæÍ âÚU·¤æÚU ¥õÚU çÙÁè ⢻ÆUÙô´ mæÚUæ §â ·¤æØü ÂÚU ¥õÚU ŠØæÙ ÎðÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU ©UÙ Á»ãUæ´ð ÂÚU ÊØæÎæ çÙ»ÚUæÙè ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU ÁãUæ¢ §UÙ·ð¤ çàæ·¤æÚU ·¤è ¥æà梷¤æ ÚUãUÌè ãñUÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ Üô»ô´ ¥õÚU âÚU·¤æÚU ·¤ô ØãU â×ÛæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ß‹Ø ÁèßÙ ·ð¤ çÜ° â¢ÚUçÿæÌ z âð { ÂýçÌàæÌ ÖêÖæ» ·ð¤ ¥Üæßæ Öè ¥çÌçÚU@Ì ÿæð˜æ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙæ â¢Öß ãñUÐ Èé ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚUçàæ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÖæÚUÌ ×ð́ ç·¤° Áæ ÚUãUð ·¤æØü âð ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ ÙÌèÊææð́ ·¤è ©U`×èÎ ãñU? ×éÛæð ¥æàææ ãñU ç·¤ ×ðÚUð Èé¤ÜÕýæ§ÅU àæôÏ âð ØãUæ¢ ÂýÕÏ¢ ·¤ô´ ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æçßÎô´ ·¤ô ·¤§ü ¿èÊææð´ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ãñU Áñâð ç·¤ ÂýÁæçÌØô´ ·¤è â¢BØæ ·ð¤ ¥Ùé×æÙ ·ð¤ çÜ° ¥æÁ×æ° ÁæÙð ßæÜð çßçÖ‹Ù ÌÚUè·¤ô´ ·¤è ÿæ×Ìæ, Áôç¹× ¥õÚU ¹ÌÚUô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â×Ûæ ÕÙè ãñUÐ §ââð §â ÕæÌ ·¤æ ¥¢ÎæÊææ Ü»æÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×Üè ãñU ç·¤ çßçÖ‹Ù ç·¤S× ·ð¤ ¹ÌÚUô´ ·¤æ ·¤Õ ¥õÚU ç·¤ÌÙæ ¥âÚU ÂǸU â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU ·¤Õ çßàææÜ·¤æØ àææ·¤æãUæÚUè ÁæÙßÚU ¥Ü»-¥Ü» ¥æŸæØ-SÍÜæð´ ·¤è ÌÚUȤ ÕɸU´ð»Ðð U U ÂØæüßÚU‡æ ¥õÚU ß‹Ø Áèß â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ·¤æ× âð ÁéÇU¸Ùð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤è @Øæ âÜæãU ãñU? ß‹Ø Áèß â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤§ü SÌÚUæ´ð ÂÚU ¥õÚU Üô» ¥æ°¢, §â·¤è ÕãéUÌ …ØæÎæ ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ØãU ÊæM¤ÚUÌ ÙèçÌØô´ ·ð¤ çÙÏæüÚU‡æ âð Üð·¤ÚU SÍæÙèØ Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙ,ð çÙ»ÚUæÙè ÃØßSÍæ ¥õÚU àæôðÏ Áñâð ·¤æ×ô´ ×ð´ ãñUÐ ß‹Ø Áèß â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥Íü‡ê æü ·¤æ× ·¤ÚUÙð ãðUÌé ÏÙ ·¤æ Õ¢ÎôÕSÌ ·¤ÚUÙæ Öè °· ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ §âçÜ° ß‹Ø Áèß â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¤òçÚUØÚU ÕÙæÙð ·¤è ¿æãU ÚU¹Ùð ßæÜô´ ·¤ð çÜ° ÏñØßü æÙ ãUôÙæ âÕâð …ØæÎæ ÊæM¤ÚUè ãñUÐ ¥æàææßæçÎÌæ ·ð¤ âæÍ çÕÙæ ÂèÀðU Îð¹ð ¥õÚU â¢àæØ ç·¤° ¥æ·¤ô ¥ÂÙè ÚUæãU ÂÚU âæãUâ ·ð¤ âæÍ ¥æ»ð ÕɸUÙæ ãUæ»ð æÐ ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov קü/ÁêÙ w®v| 43

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://farshid-ahrestani.weebly.com

ßæ§ËÇUÜæ§$Ȥ ·¢¤ÊæßðüàæÙ âæðâæØÅUè-§¢çÇUØæ www.wcsindia.org

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU Âýæð»ýæ×

âæÖæÚUÑ È¤àæèüÎ °â. ¥ãUçÚUSÌæÙè

https://eca.state.gov/fulbright

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

ȤàæèüÎ ¥ãUçÚUSÌæÙè