SPAN Hindi Sept/Oct 2018

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} L¤ÂØð w®

ØãU ¹æǸUè ãñU âÂÙæð´ Áñâè ØãUæ¢ ·¤èçÁ° …ßæÜæ×éç¹Øæð´ ·¤è âñÚU ÚðUç»SÌæÙ ×ð´ Sß»ü!

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

Âýæ·ë¤çÌ·¤ çßçßÏÌæ ·¤æ ¥ÙêÆUæ âæñ́ÎØü

ÚUæcÅþUèØ ©UlæÙæð́ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ

¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ Ùð Îðàæ ·ð¤ âñ·¤Ç¸Uô´ °ðâð ©UlæÙæð́ ·¤æð Õ¿æÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñU Áæð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU °ðçÌãUæçâ·¤ ÙÊæçÚU° âð ¥Î÷ÖÌé ãñ́UÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

Â

Áñ·¤Õ ÇUμËêØ. Èýñ´¤·¤/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

¿ãUîæÚU ãUÊææÚU âð …ØæÎæ ÂéÚUæÌæçˆß·¤ ×ãUˆß ·ð¤ SÍæÙ, ·¤ÚUèÕ w| ãUÊææÚU Âýæ»ñçÌãUæçâ·¤ ¥õÚU °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ, çßàß ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ™ææÌ »éȤæ Ì¢˜æ, w~ ãUÁæÚU ç·¤Üô×èÅUÚU âð …ØæÎæ ·¤è »ǢUçǸUØæ¢ ¥õÚU ·¤× âð ·¤× wy| ÜéŒÌÂýæØ Øæ ¹ÌÚðU ×ð´ ×õÁêÎ ÁæÙßÚUô´ ¥õÚU ÂõÏô´ ·¤è ÂýÁæçÌØæ¢Ð çßàß ·¤æ âÕâð çßàææÜ·¤æØ ×æ¢âÖÿæè ¥ÜæS·¤æ ·¤æ Õýæ©UÙ ÕèØÚ ¥õÚU âÕâð çßàææÜ Áèß¢Ì ¿èÊæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çßàææÜ

çâ·¤æðØæ ßëÿæ ¥õÚU …ßæÜæ×é¹èÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ x ·¤ÚUæðǸU y® Üæ¹ ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Èñ¤Üð yv| ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ×ð´ Øð âÕ ¿èÊæð´ Ìæð ãñ´U ãUè, §Ù·ð¤ ¥Üæßæ Öè ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ×õÁêÎ ãñUÐ §Ù ÙæØæÕ ÏÚUôãUÚUô´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ¥õÚU ©UÙ·ð¤ â¢Úÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·¤æ Ì¢˜æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ §â·¤æ »ÆUÙ ßáü wz ¥»SÌ v~v{ ·¤æð ÌÕ ãéU¥æ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ßáüÑ v{ ¥¢·¤Ñ z

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

34

2 

ÚUæcÅþUèØ ©UlæÙæð´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ

25



ãUÚU ßëÿæ ·é¤ÀU ·¤ãUÌæ ãñU

8



âñÜæçÙØæð´ ·ð¤ ×ÎλæÚU

28



ØãUæ¢ ·¤èçÁ° …ßæÜæ×éç¹Øæð´ ·¤è âñÚU

12



Â梿 ãU$RÌð ×ð´ ÕÎÜæ ÙÊæçÚUØæ

31



ÚðUç»SÌæÙ ×ð´ Sß»ü

14



ß‹Ø Áèßæð´ ·¤æð Õ¿æÙð ·ð¤ ¥ÙéÖß

34



ØãUæ¢ çιð»æ Âë‰ßè ·¤æ ãUÚU Ú¢U»!

16



ØãU ¹æǸè ãñU âÂÙæð´ Áñâè

38



»éȤæ¥æð´ ×ð´ çÀUÂ𠥿ÚUÁ

Âý·ë¤çÌ ·¤è ¥Ü» ãUè ÀUÅUæ!

41



¥Î÷ÖéÌ ãñU ÇðUÍ ßñÜè



âÌèàæ Áð.U/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

20

ÇUèÙ çȤ·¤ÚUU/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

Ùè¿ðÑ ‚ÜñçàæØÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ÁæÙð ßæÜð âñÜæçÙØæð´ ×ð´ Üæð·¤çÂýØ SÍÜ »æ𧢻-ÅêU-Î-âÙ ÚUæðÇU ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ñÚUèÅUæ§× ÙðàæÙÜ çãUSÅUæðçÚU·¤Ü Âæ·ü¤ ·ð¤ ãUæ§ÇU SÅþUèÅU ÌÅU ÂÚU ß»æü·¤æÚU ÂæÜæð´ ßæÜæ ÁãUæÁ ÕæË·¤ÜéÍæÐ §â Âæ·ü¤ ×ð´ ¥‹Ø ¿èÊææ𴠷𤠥Üæßæ °ðçÌãUæçâ·¤ ÁãUæÁ ¥æñÚU â×é¼ýè ⢻ýãUæÜØ Öè Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ çâ·¤æðØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ °àæ ×æ©¢UÅðUÙ ÿæð˜æ ×ð´ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ ·¤æ °·¤ Úð´UÁÚU ¥æ» ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ¥æñÚU âéÚUÿææ ©UÂæØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âñÜæçÙØæð´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

2

20 ÂýÏæÙ â¢Âæη ·¤æòÙÚñÇU ÇUμËØê. ÅUÙüÚU

â×èÿææ â¢Âæη ·¤æÜü °×. °ÇU×U

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè

·¤Üæ çÙÎðüàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ Âý×é¹ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ·/ ÂýæòÇU@àæÙ âãUæØ·¤ ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ â¢Âæη¤èØ âãUæØ· ÁSÅUèÙæ ÕæòS·¤æð

41

¥æßÚU‡æÑ ØêÅUæ ·ð¤ ¥æ¿ðüÁ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÙæòÍü çߢÇUæð âð ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ú ç×Ë·¤è ßð ·¤è ÌSßèÚU ÜðÙð ×ð´ âÈ¤Ü ÚUãðUРȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ Áñ·¤Õ ÇUμËêØ. Èýñ´¤·¤/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ¤

 çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçμÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð́ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ð́ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð́ ÃØ@Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð́Ð

âæÖæÚUÑ ¥ÚUæ×æ·ü¤

https://span.state.gov

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ ÇUæðÅU ÕæÚUÇUæÚUâÙ

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙæñâðÙæ °¢ÇþðU ·é¤Ù/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÁÕ ÚUæcÅþUÂçÌ ßéÇþUô çßËâÙ Ùð ¥æò»ðüçÙ·¤ °@ÅU ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ç·¤°Ð §â ·¤æÙêÙ ·ð¤ ÌãUÌ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·¤ô §Ù â¢ÚUçÿæÌ SÍæÙô´ ×ð´ ß‹Ø ÁèßÙ, Âý·ë¤çÌ·¤ âõ´ÎØü ¥õÚU ØãUæ¢ ·¤è °ðçÌãUæçâ·¤ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× âõ´Âæ »ØæÐ §â ·¤æÙêÙ ·ð¤ ÌãUÌ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·¤ô ØãU Öè ¥çÏ·¤æÚU çÎØæ »Øæ, ÒÒÂæ·ü¤ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ ¥æ٢Π·ð¤ çÜ° ©UÂÜμÏ ÚUãð Üðç·¤Ù ØãU âéçÙçà¿Ì ç·¤Øæ Áæ° ç·¤ âñÜæÙè Âæ·ü¤ ·¤ô Ùé·¤âæÙ Ù Âãé¢U¿æ°¢ ¥æñÚU Âæ·ü¤ ¥æÙð ßæÜè ÂèçɸØô¢ ·ð¤ ×ÙæðÚ¢UÁÙ ·ð¤ çÜ° Öè Õ¿æ ÚUãðUÐÓÓ ØãU ·¤æÙêÙ ©UÙ Ì×æ× ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ çÙÁè ÂýØæâô´ ·¤æ ÙÌèÁæ Íæ Áô §Ù ¹êÕâêÚUÌ Âýæ·ë¤çÌ·¤ SÍæÙô´ ·¤ð â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ×梻 ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ v ×æ¿ü v}|w ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ ·¤æ¢»ýðâ Ùð ßæØôç×¢» ×ð´ ØðÜôSÅUôÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤ÚU·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ ÂãUÜð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤ô SÍæçÂÌ ç·¤ØæÐ Âæ·¤ô´ü ·¤è ÌæÎæÎ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Âý·¤æÚU âæÜ ÎÚU âæÜ ÕɸUÌð »° ¥õÚU ©Uâ·ð¤ âæÍ ãUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·¤è çÊæ`×ðÎæçÚUØæ¢ Öè ÕɸUÌè »§ZÐ v~x® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ç×çÜÅþUè

Âæ·ü¤ ¥õÚU ÚUæcÅþUèØ S×æÚU·¤ Öè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ÚUçÁSÅUÚU ×ð´ àææç×Ü ãUæð »°Ð ©Uâ·ð¤ ÕæÎ v~{® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥æç¹ÚU âæÜæð´ ×ð´ ¥õÚU v~|® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ßð, â×é¼ýè ÌÅUæð´ ¥õÚU àæãUÚUè Âæ·¤ô´ü ·¤ô Öè §Ù×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ »ØæÐ v~}® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ Ì¢˜æ ·ð¤ ÌãUÌ ¥ÜæS·¤æ ·ð¤ v ·¤ÚUæðǸU ~® Üæ¹ ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ßæÜð ÚUæCïþUèØ S×æÚU·¤æð´ ·¤æð àææç×Ü ç·¤Øæ »ØæÐ §â·ð¤ ¿ÜÌð §â·¤æ ¥æ·¤æÚU ÂãUÜð âð Îô»éÙæ ãUô »ØæÐ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ Ì¢˜æ ·ð¤ ÌãUÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ yv| ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤, vz® â¢Õ¢çÏÌ ÿæð˜æ ¥õÚU Ì×æ× °ðâð ·¤æØü·ý¤× ¥æÌð ãñ´U Áô ÚUæcÅþU ·¤è âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÏÚUôãUÚUô´ ·¤ô âãðUÁÙ𠷤𠷤æ× ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Ù Ì×æ× Ù° ÁéǸUæßô´ âð ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤æðZ ×ð´ çâÈü¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¿×ˆ·¤æÚU ãUè ÙãUè´ çιÌð, ÕçË·¤ ¥Õ ßð §çÌãUæâ ·¤æð Öè â¢Áæð ÚUãðU ãñU¢Ð ¥æÁ ßð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚUô¢ ·ð¤ çÜ° ⢃æáü ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤ô ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ ·ð¤ âèÊæÚU §ü. àææßðÊæ ÙðàæÙÜ ×æò‹Øê×ð´ÅU ¥õÚU ¥æ·ðZ¤âæ ×ð´ çÜçÅUÜ ÚUæò·¤ âð´ÅþUÜ ãUæ§ü S·ê¤Ü ÙðàæÙÜ çãUSÅUæòçÚU·¤ âæ§ÅU ·ð¤ ÁçÚU° â×ÛææÌð ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ mæÚUæ ç·¤° »° ÂýØæâ Âæ·ü¤ ·¤è âè×æ¥æð´ âð ÂÚðU ¥×ðçÚU·¤è â×éÎæØæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ìð ãñ´UÐ 4 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×ñÚUèÜñ´ÇU ·ð¤ $ȤæðÅüU ×ñ@ãðUÙÚUè ÙðàæÙÜ ×æò‹Øé×ð´ÅU °¢ÇU çãUSÅUæðçÚU·¤ Ÿææ§Ù ×ð´ Øê.°â. Ùñßè μÜê °¢ÁËâ mæÚUæ ÂýSÌéÌ °ØÚU àææð ·¤æð Îð¹Ìð Üæð»Ð çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ¥ÜæS·¤æ ·ð¤ ‚ÜñçàæØÚU Õð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ×ð´ ×æÚUç»çÚU ‚ÜñçàæØÚUU ·¤è ÌÚUȤ ÕɸUÌæ ·ýê¤Á çàæÂÐ ‚ÜñçàæØÚU Õð ¥æÙð ßæÜð ÊØæÎæÌÚU âñÜæÙè °·¤ çÎÙ ·ýê¤Á çàæ ÂÚU çÕÌæÌð ãñ´U çÁââð ç·¤ ¹êÕâêÚUÌ ÎëàØæð´ ¥æñÚU Áñß çßçßÏÌæ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·ð´¤Ð ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ØêÅUæ ·ð¤ ¥æ¿ðüÁ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ȤæØÚUè ȤÚUÙðâ ×ð´ °·¤ Âæ·ü¤ Úð´UÁÚU âñÜæçÙØæð´ ·¤æð Uï ⢷¤ÚðU ¿^ïUæÙè ·¤»æÚUæð´ âð Üð·¤ÚU ÁæÌæ ãéU¥æÐ ØãU Âæ·ü¤ ¥ÂÙè ÜæÜ ¿^ïUæÙæð´ ¥æñÚU w®®® âð Öè ÊØæÎæ ˆÍÚUæð´ ·ð¤ ÕÙð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æ¿ü ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ ª¤ÂÚUÑ ÒÒ·ð¤Ùæ§ü $RØæðÇ÷Uâü ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤Ñ ÃãðUØÚU ×æ©¢UÅðU‹â, ¥æ§â °¢ÇU ¥æðàæÙ ×èÅ÷Uâ,ÓÓ Ùæ×·¤ çÖçîæ翘æ çÁâ·¤æ ¥ÙæßÚU‡æ ßcæü w®v{ ×ð´ ¥ÜæS·¤æ ×ð´ Âæ·ü¤ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ âð´ÅðUçÙØÜ âðçÜÕýðàæÙ °¢ÇU ×éÚUæÜ ÇðUçÇU·ð¤àæÙ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ç·¤Øæ »ØæÐ

ÕýðÅU âñ×êÚU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

www.nps.gov

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ çâSÅU× ÅUæ§×Üæ§Ù

https://goo.gl/nbJkBw

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ çâSÅU×

https://goo.gl/3kStC3

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ ¿ñÙÜ ¥æ§Üñ´Ç÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ ßÙ ÿæð˜æ ×ð´ °·¤ »æðÌæ¹æðÚUÐ §â Âæ·ü¤ ×ð´ Â梿 mè ¥æñÚU ©UÙ·¤æ â×é¼ýè ÂØæüßÚU‡æ ×æñÁêÎ ãñU, çÁââð Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙ Ìæð âéÚUçÿæÌ ÚUãUÌð ãUè ãñ´U, ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ßÙSÂçÌØæð´ ¥æñÚU ß‹ØÁèß ÂýÁæçÌØæð´ ·¤æ Öè â¢ÚUÿæ‡æ ãUæðÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 5

Áñ·¤Õ ÇUμËêØ. Èýñ´¤·¤/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßü⤠ÕÅUÜÚU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

çÜ°, ØêÅUæ çSÍÌ »ôËÇUÙ SÂ槷¤ ÙðàæÙÜ çãUSÅUæòçÚU·¤ âæ§ÅU ·ð¤ ×æŠØ× âð ÂãUÜð ¥¢ÌÚU×ãUæmèÂèØ ÚðUÜ ×æ»ü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ¥õÚU Ì×æ× ÎêâÚè ×ãUˆßÂê‡æü ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ÚUæcÅþU ·¤è SÍæÂÙæ ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤ô §¢çÇUÂð¢Ç¢ðUâ ÙðàæÙÜ çãUSÅUæòçÚU·¤ Âæ·ü¤ ×ð´ ÁæÙæ-â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ, ¥×ðçÚU·¤è §¢ÅUèçÚUØÚU çßÖæ» ·¤è °·¤ °Áð´âè ·ð M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU çÁâ·ð¤ Âý×é¹ ·¤è çÙØéç@Ì ÚUæcÅþUÂçÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ, °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜô´ ·ð¤ ÚUçÁSÅUÚU, ÚUæcÅþUèØ ÏÚUôãUÚU ÿæð˜æ, ÚUæcÅþUèØ ßÙô´ °ß¢ ÙçÎØô´ âð ÁéǸðU ·¤æØü·ý¤×ô´, ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜô´ âð ÁéǸðU ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ÚUæcÅþUèØ ÎàæüÙèØ ÂÍ×æ»æðZ ·ð¤ ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ßáü w®v} ·ð¤ çßîæèØ ÕÁÅU ×ð´ §â·ð¤ çÜ° x.w ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ ww,®®® ·¤ÚUôǸU L¤Â°) ·¤æ ÂýæßÏæÙ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ âð ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ SÍæØè, ¥¢àæ·¤æçÜ·¤ ¥õÚU çâÈü¤ âèÊæÙ ×ð´ ÚU¹ð ÁæÙð ßæÜð Üæð»æð´ ·¤æð ç×Üæ·¤ÚU ·é¤Ü ww ãUÁæÚU âð …ØæÎæ ·¤×ü¿æÚUè ÁéǸðU ãéU° ãñ´UÐ §â·ð¤ ÂýØæâô´ ×ð´ ×ÎÎ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° x Üæ¹

6 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

x~ ãUÁæÚU SßØ¢âðß·¤ âæÜæÙæ }® Üæ¹ ƒæ¢ÅðU ·¤æ× ·¤æ Øô»ÎæÙ ÎðÌð ãñ´UÐ ßáü w®v| ×ð´ §âè ÅUè× ·¤è ×ÎÎ âð ãUè ·¤ÚUèÕ xx ·¤ÚUæðǸU v® Üæ¹ âñÜæÙè §Ù ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚU â·ð¤Ð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·ð¤ ÂýØæâ Âæ·¤æðZ ·ð¤ ÎæØÚðU âð ÕæãUÚU ¥×ðçÚU·¤è â×éÎæØô´ Ì·¤ Öè Âãé¢U¿ ÚUãðU ãñ´UÐ §â·¤è ×ÎÎ âð »ǢUçÇUØæ¢ ¥õÚU ¹ðÜ ·ð¤ ×ñÎæÙ ÕÙ ÚUãðU ãñ´U, ·¤× Üæ»Ì ßæÜð ¥æßæâ ÕÙæÙð ×ð´ Öè ØãU ×ÎλæÚU ãñU, ÁÜ â¢»ýã‡æU ÿæð˜æô´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ, SÍæÙèØ §çÌãUæâ ·¤æð ÂýôˆâæãUÙ, °ðçÌãUæçâ·¤ §×æÚUÌô´ ·¤ô ©UÂØô» ·ð¤ çÜ° ßæÂâ ÎðÙæ, çÙ·¤ÅUßÌèü çÚUãUæ§àæè ÿæð˜ææð´ ·¤æ ÁèßÙ â¢ßæÚUÙæ ¥õÚU ÙõÁßæÙô´ ·¤ô ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ Öè ØãU ×ÎλæÚU ãñUÐ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌè ãñU ç·¤ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è Âý·ë¤çÌ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ §çÌãUæâ ¥õÚU ØãUæ¢ ·ð¤ âæ×æçÁ·¤ §çÌãUæâ ·¤æ ÂýˆØÿæ ¥ÙéÖß ãUô â·ð¤Ð ¥×ðçÚU·¤è Üð¹·¤ ßæòÜðâ SÅðU»ÙÚU Ùð ßáü v~}x ×ð´ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU §â ÌÚUãU ¥ÂÙè ÕæÌ ÚU¹èÑ ÒÒÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ ¥æ§çÇUØæ ãU×æÚðU ¥Õ Ì·¤ ·ð¤ ¥æ§çÇUØæ ×ð´ âÕâð ÕðãUÌÚU ãñÐ Âê‡æü M¤Â âð ¥×ðçÚU·¤è, ÂêÚUè ÌÚUãU âð Üô·¤Ì梢ç˜æ·¤, ßð ãU×æÚðU ŸæðcÆUÌ× Âÿæ ·¤æð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ù ç·¤ ãU×æÚè âÕâð ÕǸUè ¹æç×Øæð´ ·¤æðÐÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ‹Øêê Áâèü ·¤è ×æòÙ×æ©UÍ ·¤æ©¢UÅUè ×ð´ »ðÅUßð ÙðàæÙÜ çÚUç·ý¤°àæÙ °çÚUØæ ·¤è âñ´ÇUè ãéU·¤ ØêçÙÅU ·¤æ ÌÅUÐ ØãU »ðÅUßð ‹Øê Øæò·ü¤ ¥æñÚU ‹Øê Áâèü ×ð´ vv,®®® ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Öêç× ¥æñÚU â×é¼ý, ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ÌèÙ Ù»ÚUæð´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×æð´ÅUæÙæ ·ð¤ ‚ÜñçàæØÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÅêU ×ðçÇUçâÙ ßñÜè âêØæðüÎØ Îð¹Ùð ·¤æ ¥Î÷ÖéÌ SÍæÙ ãñUÐ ØãU ÕÈü¤ âð ÉU·ð¤ ¥ÂÙð ÂßüÌæð´ ¥æñÚU çßçßÏ ß‹ØÁèßæð´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ ØãU Âæ·ü¤ ÂñÎÜ âñÚU ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° Sß»ü ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ çßS·¤æò¢çâÙ ¥æñÚU ç×ÙðâæðÅUæ ×ð´ âð´ÅU ·ý¤æò§@â ÙðàæÙÜ âèçÙ·¤ çÚUßÚUßð ×ð´ ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÙð ·ð¤ ÕðãUÌÚUèÙ ×æñ·ð¤ ©UÂÜμÏ ãñ´UÐ ØãUæ¢ ÂæÙè âæȤ ãñU ¥æñÚU ÂæÙè ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ßæâ ãñ´UÐ

Áñ·¤Õ ÇUμËêØ. Èýñ´¤·¤/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ¤

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ßæòÜ¢çÅUØÚU §Ù Âæ·ü¤ SÅñUÙ ·¤æðçâ¢S·¤è/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ çÍØæðÇUæðÚU M¤ÊæßðËÅU ·ð¤ Á‹×SÍÜ âð â¢Õh ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ÂÚU ÂéSÌ·¤æÜØÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ Á‹×ð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÂãUÜð ÚUæCïþUÂçÌ Ùð ØãUæ¢ ¥ÂÙð ç·¤àææðÚUæßSÍæ ·¤æ â×Ø çÕÌæØæ ÍæÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ×æð´ÅUæÙæ ·ð¤ çÜÅ÷UÜ çÕ»ãUæòÙü ÕñÅUÜ$ȤèËÇU ÙðàæÙÜ ×æò‹Øé×ð´ÅU ×ð´ Î âéÂçÚUÅð´UÇð´UÅ÷âU ÜæòÁÐ §âð v}~y ×ð´ ÕÙæØæ »ØæРˆÍÚUæð´ âð ÕÙè ØãU Îæð ×¢çÊæÜæ §×æÚUÌ Âêßèü ×æð´ÅUæÙæ ×ð´ ÕÙð ÂãUÜð SÍæØè ÖßÙæð´ ×ð´ âð °·¤ ÍèÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðUÑ ·¤ÜñÚUæÇUæð ¥æñÚU ØêÅUæ ·ð¤ ãUæðßÙßè ÙðàæÙÜ ×æò‹Øé×ð´ÅU ·¤è ÎêÚU çSÍÌ ØêçÙÅU Î ãUæòÜè »ýéÂÐ ãUæðßÙßè ·¤Öè w,z®® âð ÊØæÎæ Üæð»æð´ ·¤æ ƒæÚU ÍæÐ ¥Õ §â×ð´ ßcæü vw®® âð Üð·¤ÚU vx®® ·ð¤ Õè¿ Õâð ÀUãU Âýæ»ñçÌãUæçâ·¤ »æ¢ßæð´ ·¤æð Öè àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 7

¥ÜæS·¤æ âð Üð·¤ÚU $RÜôçÚUÇUæ Ì·¤

Âæ·ü¤ Úð´UÁÚ

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ·¤è ¥¿¢çÖÌ ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜð ¹êÕâêÚUÌè ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ×ð´ âñÜæçÙØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð

ßæçà梻ÅUÙ ·¤æÚUßÚU ÚUæCïþUèØ S×æÚU·¤, ç×âêÚUè ×ð´ ·¤æÚUßÚU ÅþðUÜ ÂÚU »æ§ÇU ÅêÚU ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚUÌè °·¤ Âæ·ü¤ Úð´UÁÚUÐ

8 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

âñÜæçÙØæð´ ·ð¤ ×ÎλæÚU

¥

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÖè ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ×ð´ °ðâè @Øæ ¿èÊæ ãñU Áô â×æÙ ãñU? Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¹êÕâêÚUÌè ¥õÚU â×ëh ÏÚUôãUÚU ·ð¤ ¥Üæßæ ÎéçÙØæ ÖÚU âð ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæßÙæÐ Üðç·¤Ù ØãUæ¢ ÂÚU °·¤ ¿èÊæ çÁâð ãU× ÖêÜ ÁæÌð ãñU´ Øæ çȤÚU ©Uâð ·¤× ×ãUˆß ÎðÌð ãñU´, ßãU ãñU Îðàæ ÖÚ ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ×ð´ Èñ¤Üæ Âæ·ü¤ ÚðU´ÁÚUô´ ·¤æ â×íÂÌ ÙðÅUß·ü¤Ð Øð ÚðU´ÁÚU ãUè ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ SÅðUÅU ¥õÚU ÙðàæÙÜ Âæ·¤ôü´ ·ð¤ SßM¤Â âð ·¤ô§ü ÀðUÇU¸ÀUæǸU Ù ãUô, âæÍ ãUè âÖè ¥æØéß»ü ·ð¤ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ØãUæ¢ ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ·¤æ ÕðãUÌÚUèÙ ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ãUô â·ð¤Ð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ Ȥ橢UÇUðàæÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ¥×ðçÚU·¤æ ÖÚU ×ð´ yv| ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ãñд §Ù×ð´ ØêÅUæU ×ð´ ÚðUç»SÌæÚUè ¹êÕâêÚUÌè âð ÜÕÚðUÁ ·ñ¤‹ØòÙÜñÇ´ U ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âð Üð·¤ÚU ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ¥õÚU ÅðUÙâ ð è çSÍÌ »ýÅð U S×ô·¤è ×æ©¢UÅUð‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤, »U×ü ÂæÙè ·ð¤ ÛæÚUÙô´ ßæÜæ ßæØôç×¢» ·¤æ ØðÜôSÅUôÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥õÚU

âæ©UÍ ÇU·¤ôÅUæ çSÍÌ ×æ©¢UÅU ÚUàæ×ôÚU àææç×Ü ãñU´ ÁãUæ¢ Âêßü ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ˆÍÚUô´ ×ð´ ÁæÎé§ü ÌÚUè·ð¤ âð ÌÚUæàææ »Øæ ãñUÐ ÕðãUÎ ¹æâ ¥õÚU Õð§Ì¢ ãUæ ¹êÕâêÚUÌ §Ù Âæ·¤ô´ü ·ð¤ ÚU¹ÚU¹æß, â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU çÙ»ÚUæÙè ·¤æ ·¤æ× §Ù Âæ·¤ô´ü ·¤ð çßàæðá™æ ÚðU´ÁÚUô´ ·¤è ÅUè× ¹éÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ¥ÂÙè ¹æâ ÌÚUã ·¤è ç×^ïUè ·ð¤ Ú¢U» ßæÜè ßÎèü ¥õÚU ãñUÅU ÂãUÙð ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ×ð´ §Ù ÚðU´ÁÚUô´ ·¤è ÕãéUÌ ¥Ü»-¥Ü» ç·¤S× ·¤è çÊæ`×ðÎæçÚUØæ¢ ãUôÌUè ãñд ·¤Öè ßð ·¤æÙêÙ ·¤æ ÂæÜÙ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUæÙð ·¤è Öêç×·¤æ ×ð´ ãUôÌð ãñU´ Ìô ·¤Öè ÂØæüßÚU‡æ çßàæðá™æ Øæ çȤÚU §çÌãUæâ·¤æÚU Øæ çȤÚU Øð âÕ °·¤âæÍÐ §Ù×ð´ âð ·¤§ü §â ÕæÌ ·¤æ ¹æâ ŠØæÙ ÚU¹Ìð ãñU´ ç·¤ âñÜæçÙØô´ ·¤ô Âæ·ü¤ âð ÁéÇU¸è ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ Îè Áæ°¢, ßãUæ¢ ·ð¤ ×õâ× ·ð¤ ÂêßæüÙ×é æÙ, ÚUæSÌô´ ¥õÚU SÍæÙèØ ß‹Ø Áèßæð,´ ÂõÏô´ ¥õÚU ßëÿæô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙæÐ ßð ¥@âÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU °ðçÌãUæçâ·¤ çßÚUæâÌ ·¤ô â×ÛææÙð ·ð¤ çÜ° »æ§ÇU ÅêÚU ·¤æ çÊæ`×æ

https://goo.gl/WTjLcK

ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ Úð´UÁÚU Âýæð»ýæ×

https://goo.gl/CzUuZu

°ßÚU‚ÜðÇ÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ Úð´UÁÚU ⢿æçÜÌ Âýæð»ýæ×

https://goo.gl/s8CD4G

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 9

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Âæ·ü¤ Úð´UÁÚU @Øæ ·¤ÚUÌð ãñ´?

ç·ý¤SÅUè ÚU»/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

10 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×ðÙ ·ð¤ °·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ âñÜæÙè âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌè Âæ·ü¤ Úð´UÁÚUÐ ª¤ÂÚUÑ °çÚUÊææðÙæ ·ð¤ ÅéU×淤淤æðÚUè ÙðàæÙÜ çãUSÅUæðçÚU·¤Ü Âæ·ü¤ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ç×àæÙ ¿¿ü ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÂãUÜé¥æð´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌæ °·¤ Âæ·ü¤ Úð´ÁÚUÐ Õæ°¢Ñ ¥ÂÚU ÇðUÜæßðØÚU âèçÙ·¤ °¢ÇU çÚUç·ý¤°àæÙÜ çÚUßÚU ÂÚU °·¤ Âæ·ü¤ Úð´UÁÚU ƒæê×Ùð ¥æ° Õ“ææð´ ·ð¤ âæÍÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ¥ÂÚU ÇðUÜæßðØÚU

âèçÙ·¤ °¢ÇU çÚUç·ý¤°àæÙÜ çÚUßÚU ÂÚU ·ñ¤ÙæÜ ÇðU âðçÜÕýðàæÙ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU °·¤ Âæ·ü¤ Úð´UÁÚU ÂãUÜð ÂãUÙð ÁæÙð ßæÜè ßðàæÖêcææ ×ð´Ð çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜè âßæüçÏ·¤ ©U×ý ·¤è ÕðïU^ïUè ÚUèÇU âæòâç·¤Ù (Îæ°¢) âñÜæçÙØæð´ ·¤æð ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUæðÁè Î çÚUßÅUÚU-ßËÇüU ßæÚU ÅêU ãUæð× Èý¢¤ÅU ÙðàæÙÜ çãUSÅUæðçÚU·¤Ü Âæ·ü¤ ·¤è âñÚU ·¤ÚUæÌð ãéU°Ð

Öè â¢ÖæÜÌð ãñU´, Ìô ·¤Öè-·¤Öè ßð ßãUæ¢ âð ÁéÇU¸èU °ðçÌãUæçâ·¤ ƒæÅUÙæ¥ô´ ÂÚU ÂýÁ ð Å´ð UðàæÙ, ÇðU×ô Øæ çȤÚU ©U‹ãðU´ çȤÚU âð ÂýSÌéÌ ·¤ÚU Öè ÕÌæÌð ãñU´Ð ØðÜôSÅUôÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÚðU´ÁÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æØü·¤ý × ·¤ÚUÌð ãñU´ çÁâ×ð´ Ø¢» â槢çÅUSÅU §ÙßðçSÅU»àð æÙ Âýô»ýæ× Öè àææç×Ü ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØô´ ·¤ô ÚðU´ÁÚU ¥æðËÇU È$ ¤ð ÍÈé¤Ü Áñâð çßàß Âýçâh »×ü ÂæÙè ·ð¤ ÛæÚUÙô´ ·ð¤ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU ·ð¤ çß™ææÙ ·ð¤ ¥Üæßæ ßãUæ¢ ×õÁêÎ …ßæÜæ×éç¹Øô´ ¥õÚU ÎêâÚUè ¥‹Ø ¿èÁô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñU´Ð R$ ÜôçÚUÇUæ ·ð¤ °ßÚU‚ÜðÇU÷â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØô´ ·¤ô ØãUæ¢ ·ð¤ ÚðU´ÁÚ ÕÌæÌð ãñU´ ç·¤ ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÙð ·ð¤ çÜ° ÙðÅU ç·¤â ÌÚUãU âð ÕÙæÌð ãñU´ Øæ ×ðç@â·¤ô ·¤è ¹æǸUè ·ð¤ ÌÅUèØ §Üæ·¤ô´ ·ð¤ ¹æÚðU ÂæÙè ×ð´ ×ÀUÜè ·ñ¤â𠷤ǸUè Áæ° Øæ çȤÚU âæñδ Øü âð ÖÚUÂÚê U ÅðUÙ Íæ©UÁÇ´ð U ¥æ§ÜñÇ´ U÷â mè â×êãU ·¤è âñÚU ç·¤â ÌÚUãU âð ç·¤âè ÚðU´ÁÚU ·ð¤ âæÍ ·¤è Áæ°Ð Âæ·ü¤ ×ð´ ÚðU´ÁÚU wy âæÜ ·ð¤ ÇñUçÙØÜ °»éÇUðÜæðU ·¤ô ØãU ·¤æ× çâÈü¤ §âçÜ° ãUè Ââ¢Î ãñU @Øô´ç·¤ ©Uâ·¤è çÎÜ¿SÂè ÕæãUÚU ƒæê×Ùð ·ð¤ âæÍ ãUè çàæÿæ‡æ ×ð´ Öè ÍèÐ ©Ù·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÚðU´ÁÚU ·¤è âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ Âæ·ü¤ ¥æñÚU ÂØüÅU·¤ ·ð¤ Õè¿ °·¤ âðÌé ·¤è ãñUÐ ©Uâð §â ÕæÌ ·¤æ Öè ¹ØæÜ ÚU¹Ùæ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ßãU âñÜæÙè ·¤ô …ØæÎæ âð …ØæÎæ ¿èÁô´ ·¤æ ¥ÙéÖß ·¤ÚUæ â·ð¤ ¥õÚU ©Uâð Ù§ü ¿èÁô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ÕÌæ â·ð¤Ð ¥õÚU âãUè ×æØÙô´ ×ð´ Ìô ØãU çâÈü¤ àæéL¤U¥æÌ ÖÚU ãñÐ §Ù Ì×æ× ×õÁ-×çSÌØô´ ¥õÚU àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·¤ý ×ô´ âð ¥æ»ð Âæ·ü¤ ÚðUÁÚUô´ ·¤æ ¥ãU× ÎæçØˆß âñÜ ñ æçÙØô´ ·¤è çãUȤæÁÌ ·¤æ ãñUÐ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ÚðUÁ ¢ ÚUô´ ·¤æ °·¤ çãUSâæ ·¤æÙêÙ ·¤æ ¥ÙéÂæÜÙ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUæÙð ßæÜð ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤æ ãUôÌæ ãñUÐ ©U‹ãðU´ ·¤Ç¸Uð Âýçàæÿæ‡æ ·ð¤ ÕæÎ

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

©UÙ ¥àßðÌ Õç“æØô´ ·¤ô Áæ»M¤·¤ ·¤ÚÙæ ¿æãUÌè ãêU¢ ç·¤ ©UÙ·ð¤ âæ×Ùð ÕÌõÚU ·¤òçÚUØÚU ØãU çß·¤Ë Öè ×õÁêÎ ãñUÐÓÓ ¥æç¹ÚU ·¤ô§ü ×ãUæÙ ÚðU´ÁÚU ·ñ¤âð ÕÙ â·¤Ìæ ãñU? °»éÇUðÜô ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÁô âñÜæçÙØô´ ·ð¤ ¥ÅUÂÅðU âßæÜô´ ·¤ô ÕôÛæ Ù â×Ûæð ÕçË·¤ ©Uâð °·¤ ¥æàæèßæüÎ â×Ûæ ·¤ÚU ©Uâ·ð¤ ÁçÚU° â¢ßæÎ ·¤æ ×õ·¤æ ÌÜæàæðÐÓÓ ßãU ×æÙÌð ãñU´ ç·¤ âñÜæÙè °·¤ ÌÚUãU ·ð¤ °¢Õâ ð Çð UÚU ãUôÌð ãñU´ ¥õÚU ßð Üô» ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤ð ÕæÚðU ×ð´ çȤÚU ÎêâÚUô´ ·¤ô ÕÌæÌð ãñU´Ð °»éÇUðÜô ÍôǸUð ×Áæç·¤Øæ ÜãUÁð ×ð´ ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ¥»ÚU ·¤ô§ü ÂêÀUð ç·¤ ×ñU´ ·¤Õ Ì·¤ ØãUæ¢ ÚðU´ÁÚU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãêU¢ , Ìô ×ñ´ ·¤ãêU¢»æ ÁÕ Ì·¤ ×éÛæð ÕæãUÚU ·¤æ ÚUæSÌæ ÙãUè´ çιæ çÎØæ ÁæÌæÐ ×ñ´ â¢Áèλè âð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ç×àæÙ ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãêU¢ ¥õÚU ×ñ´ ¹éÎ ·¤ô ØãUè´ ÂÚU ÌÚU@·¤è ÂæÌð Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ ãêU¢Ð ×ñ´ §â Âæ·ü¤ ¥õÚU §âè °¢Áâ ð è ·ð¤ âæÍ ¹éÎ ·¤ô ÕéÁ»é ü ãUôÌð Îð¹Ùæ ¿æãUÌæ ãêU¢ÐÓÓ

ª¤ÂÚUÑ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ çâ·¤æðØæ °¢ÇU ç·¢¤‚â ·ñ¤‹ØòÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ Âæ·ü¤ Úð´ÁÚU âñÜæçÙØæð´ ·¤æð ¥æ» ÁÜæÙð ·¤è ÌØ »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãéU°Ð âæßÏæÙèÂêßü·¤ çÙØ¢ç˜æÌ ¥æ» ÁÜæÙð âð ßÙæð´ ·¤æð ȤÜÙð-Èê¤ÜÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU, âæÍ ãUè ßÙæð´ ·¤æð Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æÙð ßæÜè ¥çÙØ¢ç˜æÌ ¥æ» âð Öè Õ¿æß ãUæðÌæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ ÙðàæÙÜ Âæ·¤æðZ ·ð¤ ·é¤ÀU SÍÜ çâÈü¤ Úð´UÁÚUæ𴠷𤠻æ§ÇU ÅêUÚU ·ð¤ âæÍ ãUè Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´U, Áñâð Áæðàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ ·¤èÊæ Úñ´U¿Ð

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§üU¥ô ãñ´UÐ ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´Ð

·¤ÅüU ×æðÁðÁ/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

Èð¤ÇUÚUÜ ¥æòçȤâÚU ·ð¤ ÂÎ ÂÚU ÌñÙæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤æ ·¤æ× ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚæUÙæ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Âæ·ü¤ ×ð¢ SÍæÙèØ ¥õÚU ÚUæï cÅþUèØ, ÎôÙô´ ·ð¤ ·¤æÙêÙô´ ·¤æ ¥ÙéÂæÜÙ ÆUè·¤ âð ãUô Âæ° ¥õÚU ¥»ÚU Âæ·ü¤ ·¤è âè×æ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·¤ô§ü Öè ¥ÂÚUæÏ Øæ ¥æÂÚUæçÏ·¤ ƒæÅUÙæ ãUôÌè ãñU Ìô ÌéÚU¢Ì ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚUÙæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ Âæ·ü¤ ÚðU´ÁÚU §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ âñÜæçÙØô´ ·¤ô âéÚUÿææ ·ð¤ âæÍ ™ææÙ, ¥æÚUæ× ¥õÚU ÚUô×梿 ·¤æ ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ãUô Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ÎéƒæüÅUÙæ°¢ Ìô ·¤ãUè´ Öè ãUæð â·¤Ìè ãñU´Ð âæñÖæ‚Øßàæ, Âæ·ü¤ ÚðU´ÁÚU ãUÚU ÌÚUãU ·¤è ¿éÙõçÌØô´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ãU×àð ææ ÌñØæÚU ÚUãÌð ãñU´Ð ÕãéUÌ âð ÚUÁ ´ð ÚUô´ ·¤ô Á¢»Üô´ ×ð´ ãUôÙð ßæÜè ÎéƒæüÅUÙæ¥ô´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° Îè ÁæÙð ßæÜè ¥æÂæÌ ç¿ç·¤ˆâæ ·ð¤ çÜ° çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ßð ¹ÚUô¿ ´ , ÁB×, ÁæÙßÚô´U ·ð¤ ·¤æÅUÙ,ð ãïUaUï è ÅêÅUÙð Øæ çȤÚU çÎÜ ·ð¤ ÎæñÚUð Áñâè ¥æÂæÌ çSÍÌ ×ð´ ×ÎλæÚU ãUôÌð ãñU´Ð âƒæÙ M¤Â âð ÂýçàæçÿæÌ Âæ·ü¤ ÚðÁ ´ ÚUô´ ·¤ô ©Uâ çSÍçÌ ×ð´ Õ¿æß Øæ ¹ôÁ ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU´ ÁÕç·¤ ·¤ô§ü âñÜæÙè ÜæÂÌæ ãUô ÁæÌæ ãñU Øæ çȤÚU ßãU ƒææØÜ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ©U‹ãðU´ §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° Öè ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßð Âæ·ü¤ ×ð´ ¥æ» Ü»Ùð Ü»Ùð Áñâè çSÍçÌ ×ð´ âãUè SÍæÙ ·¤æ ÂÌæ Ü»æ ©Uâ ÂÚU ÌðÁè ·ð¤ âæÍ ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ·¤æÕê ·¤ÚU â·ð¤´ Ð Âæ·ü¤ ÚðU´ÁÚU çßçÖ‹Ù Öõç»çÜ·¤, àæñçÿæ·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU ÂðàæðßÚU ÂëcÆÖêç× âð ¥æÌð ãñU´ Üðç·¤Ù ©UÙ âÕ×ð´ ·é¤ÀU ÕæÌð¢ â×æÙ ãUôÌè ãñU´ ¥õÚU ßðU ãñU¢ ©UÙ×ð´ ƒæê×Ùð ·¤è ÜÜ·¤ ·¤æ ãUôÙæ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·¤æðZ ·¤è çßS×Øè ÎéçÙØæ âð Âýçð ÚUÌ ãUôÙæ ¥õÚU ©Uâð âæÛææ ·¤ÚUÙæÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÕïU^ð Uïè ÚUèÇU âæòçS·¤Ù ·¤ô ÜèçÁ°, Áô çÚU¿×¢ÇU, ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ ·ð¤ ÚUôÊæè Î ÚðUßÅð UÚU/ ßËÇüU ßæòÚU ÅêU ãUô× Èý¤¢ ÅU ÙðàæÙÜ çãUSÅUæçð ÚU·¤Ü Âæ·ü¤ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñU´Ð ßãU §â â×Ø ~{ âæÜ ·¤è ãñU´ ¥õÚU ßãU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ ·¤è âðßæ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜè âÕâð ßëh Âæ·ü¤ ÚðU´ÁÚU ãñU´Ð ßãU ÇKêÅUè ÂÚU ÚUãUÌð ãéU° Øæ ·¤§ü ÕæÚU çÕÙæ ÇKêÅUè ÂÚU Öè »ßü ·ð¤ âæÍ ÚðU´ÁÚU ·¤è ¥ÂÙè ßÎèü ÂãUÙÌè ãñU´Ð ©U‹ãUôÙ´ ð ßáü w®vz ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è §¢ÅèçÚUØÚU çßÖæ» ·¤ô çΰ °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒÁÕ ·¤Öè Öè ×ñ´ âǸU·¤ ÂÚU ãUôÌè ãêU¢, °S·ð¤ÜðÅUÚU Øæ °ÜèßðÅUÚU ÂÚU ãUôÌè ãêU¢ Ìô ×ñ´ ãU×àð ææ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 11

Â梿 ãU$RÌð ×ð´ ÕÎÜæ

Ù§ü çÎËÜè ·Ô¤ Úæ…æÙèçÌ çÃæ™ææÙ ·Ô¤ çßlæÍèü ÃæñÖÃæ ¿·ý¤ßÌèü ÙÔ âæÜ w®v{ ×Ô´ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ×ô´ÅæÙæ ×Ô´ ÂØæüÃæÚ‡æ ×âÜô´ ÂÚ ¥æØôç…æÌ ÒSÅÇè ¥æòȤ Î Øê.°â. §¢SÅUèÅKêÅ÷Uâ (°âØê°â¥æ§üU) ȤæòÚ SÅêÇÔ´Å ÜèÇâüÓ ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ çãSâæ çÜØæ ÍæÐ ¥ÂÙè ÈÔ¤Üôçàæ ·Ô¤ ÎõÚæÙ ¿·ý¤ßÌèü ÙÔ ØÔÜôSÅôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥õÚ ‚ÜÔçàæØÚ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ Öè ÎõÚæ ç·¤ØæÐ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §â Øæ˜ææ âð ©U‹ãð´ ÕãéUÌ ·é¤ÀU âè¹Ùð ·¤æð ç×Üæ ¥æñÚU ©Uٷ𤠥ÙéÖß ·¤æ ÎæØÚUæ ·¤æȤè â×ëhU ãé¥æÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅÚÃØê ·ð¤ ¿é¨ÙÎæ ¥¢àæÑ

12 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ßñÖß ¿·ý¤ßÌèü

°@â¿Ô´…æ çÅþ ·Ô¤ ÌãÌ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU »° ÃæñÖÃæ ¿·ý¤ßÌèü Ãæãæ¢ ·ð¤ ØðÜôSÅôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥õÚU ‚ÜÔçàæØÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è âñÚU ·ð¤ ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖÃæô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæ ÚãÔ ãñ´Ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙæð´ ·¤æ ¥ŠØØÙ

https://goo.gl/RXvwT1

‚ÜðçàæØÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ

www.nps.gov/glac

ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

www.nps.gov/yell

Ø㠥淤æ ÂãÜæ çÃæÎÔàæ ÎõÚæ ÍæÐ ÎéçÙØæ ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» §Üæ·¤ô´ âð ¥æ° çßlæÍèü ÙðÌæ¥æð´ âð M¤ÕM¤ ãôÙÔ ·¤æ ¥æ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ·ñ¤âæ Úãæ? ×ñ´ ÕãéÌ ©ˆâæçãÌ ÍæÐ ÎéçÙØæ ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù çãSâô´ âð ¥æ° ¥‹Ø v~ çßlæÍèü ÙðÌæ¥æð´ âð Üð·¤ÚU ×ô´ÅæÙæ ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ SÅUæȤ Ì·¤, ã× âÕ °·¤ ÂçÚÃææÚ ·¤è ÌÚã ãô »° ‰ô- @Üæâ …ææÙæU, ÅãÜÙð ÁæÙæ, ÕæãÚ âæÍ-SææÍ ÖæðÁÙ ·ð¤ çÜ° …ææÙæÐ àæéM¤-àæéM¤ ×Ô´ ·é¤À â¢ÃææÎ ·¤è â×SØæ Íè, @Øô´ç·¤ ã× âÕ »ñÚ¥¢»ýÔ…æèÖæáè ×éË·¤ô´ âð Ãæãæ¢ …æéÅÔ ‰ô ¥õÚ ¥Ü» ©“ææÚ‡æ àõÜè ·Ô¤ âæÍ ÌæÜ×ÔÜ çÕÆæÙÔ ×Ô´ ·é¤ÀU ÂÚÔàææÙè ãéU§üÐ ÜÔç·¤Ù …æËÎ ãè ã×ÙÔ §â ÕæÏæ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU çÜØæÐ ã×æÚÔ çß¿æÚU ¥Ü»-¥Ü» ãôÌÔ ‰ô, ÜÔç·¤Ù ã× ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ …æçÚØÔ °ðâæ ÚæSÌÔ çÙ·¤æÜÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÌÔ, ç…æââð ç·¤ ãU× ßãU ÕÎÜæÃæ Üæ Âæ°¢ Áæð ã× ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ ÎÔàææð´ ×Ô´ ÎðBæÙæ ¿æãÌÔ ãñ´Ð °€â¿ð´…æ Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÎõÚæÙ ¥æ ØÔÜôSÅôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥õÚU ‚ÜÔçàæØÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ Öè »° ‰ôÐ ·ë¤ÂØæ ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖÃæ ãU×æÚÔ âæÍ âæÛææ ·¤èç…æ°Ð ‚ÜÔçàæØÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤ô ¥@âÚU ÒÒ×ãUæmUè ·¤æ Ìæ…æÓÓ ·¤ãUæ …ææÌæ ãñÐ §Uâ·¤æ Öýׇæ ç·¤âè Öè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ ×ÔÚæ ÂãUÜæ ¥ÙéÖÃæ ÍæÐ ØãU â¿×é¿ àææÙÎæÚ ãñÐ ÕÈü¤ âÔ ÉU·Ô¤ ÂãUæǸô´ ÂÚU ¿É¸Ùæ ¥õÚU ·¤Öè-·¤Öè ÂãUæǸè Õ·¤ÚUô´ ·¤æ âæ×Ùæ ¥õÚU çȤÚU

ÂãUæǸ ÂÚ ç·¤ÙæÚÔ ÕñÆ ·é¤ÎÚUÌè BæêÕâêÚUÌè ·¤è ÌSÃæèÚÔ´ ©ÌæÚUÙæÐ ØãU ×ÔÚÔ çÜ° ·¤Öè Ù ÖêÜÙÔ ÃææÜæ ¥ÙéÖÃæ ãñUÐ ØÔÜôSÅUôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è âé¢ÎÚUÌæ àæμÎæð´ ×ð´ ÕØæ¢ ÙãUè´ ãUæð â·¤ÌèÐ ØãU ÎéçÙØæ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ÙÔàæÙÜ Âæ·¤ôZ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ »×ü ÂæÙè ·Ô¤ ÛæÚÙÔ, ÂãUæǸè ÙçÎØæ¢ ¥õÚ ¿æÚô´ ÌÚȤ âƒæÙ ãUçÚUØæÜè ç×Ü·¤Ú ØÔÜôSÅôÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤ô Èñ´¤ÅðUâè ·¤è …æ»ãU ÕÙæ ÎÔÌð ãñ´Ð ×éÛæÔ ¥Öè Öè ÙÎè ×Ô´ Âêç‡æü×æ ·¤æ ÃæãU çÃæàææÜ ¿æ¢Î ØæÎ ãñUÐ ©Uâ ÙÎè ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔ ãU×ÙÔ ¥ÜæÃæ ·Ô¤ §UÎü-ç»Îü ©U‹×é@Ì ¥æÃææ…æ ×Ô´ »èÌ »æ° ‰ô ¥õÚU ÚæÌ ·¤æ BææÙæ Öè ·¤æØæ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù, …æÜÃææØé ÂçÚUÃæÌüÙ ÙÔ §UÙ ÎôÙô´ ãè Âæ·¤ôZ ÂÚU ¥âÚ ÇæÜæ ãñÐ ãU×Ô´ ÕÌæØæ »Øæ Íæ ç·¤ ‚ÜÔçàæØÚ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ ÕÈü¤ ·¤è ¿æÎÚÔ´ Ìð…æè âÔ çƒæÜ Úãè ãñ´ ¥õÚU w®z® Ì·¤ ÃæãUæ¢ àææØÎ ãè ·¤ô§ü ‚ÜÔçàæØÚU Õ¿Ô»æÐ Ãæñ™ææçÙ·¤ ØÔÜôSÅôÙ ÂÚU Ù…æÚ ÚUBô ãéU° ãUñ´, @Øô´ç·¤ Âæ·ü¤ ×Ô´ ·¤æȤè ÖèÌÚU °·¤ àææ¢Ì …ÃææÜæ×éBæè ãñ, …æô ȤŠⷤÌæ ãñU, ç…æââÔ ÖæÚè ÌÕæãè ÂñÎæ ãô â·¤Ìè ãñÐ ¥æ ÚUæ…æÙèçÌ çÃæ™ææÙ ·Ô¤ çßlæÍèü ãñ´ ¥õÚU â×æ…æ ·Ô¤ Ãæ¢ç¿Ì ÌÕ·Ô¤ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´UÐ ÂØæüÃæÚU‡æ ·Ô¤ ×égæð´ ÂÚ ¥æ·¤è âç·ý¤ØÌæ ¥æ·¤è ÂɸUæ§ü âÔ ·ñ¤âÔ …æéǸÌè ãñU? ÚUæ…æÙèçÌ çÃæ™ææÙ çÃæçÖ‹Ù àææâÙ Âý‡ææçÜØô´, ÙèçÌçÙÏæüÚ‡æ ¥õÚ âÕâÔ ¥ã× âÚU·¤æÚU ·¤è ·¤æØüÂý‡ææÜè ×Ô´ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ßñÖß ¿·ý¤ßÌèü ×æð´ÅUæÙæ ·ð¤ ‚ÜðçàæØÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ (çÕË·é¤Ü Õæ°¢) ×ð´Ð ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ¿·ý¤ßÌèü Ùð ßæØæðç×¢» ·ð¤ ØðÜæðSÅUæðÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è Öè âñÚU ·¤è çÁâð Ú¢U»èÙ »×ü ÂæÙè ·ð¤¤ ÛæÚUÙæð´ ·ð¤ çÜ° Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ßñÖß ¿·ý¤ßÌèü (Îæ°¢) ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ·ð¤ °·¤ ÂýçÌÖæ»è ·ð¤ âæÍ â¢»èÌ ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÌð ãéU°Ð

Ùæ»çÚ·¤ô´ ·¤è Öêç×·¤æ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ »ãÚè …ææÙ·¤æÚè ÎÔÌè ãñÐ ×ÔÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ãUÚÔ·¤ Ùæ»çÚU·¤ ·¤æ ØãU ¥çÏ·¤æÚU ãñU ç·¤ Ãæã »ÚèÕè ·¤è ç·¤âè ÕæÏæ ·Ô¤ Õ»ñÚ °·¤ »çÚU×æÂê‡æü …æèÃæÙ ç…æ°Ð ã× ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ·¤æ °·¤ çãSâæ ãñ´, Üðç·¤Ù ã× ÂØæüÃæÚ‡æ ·¤ô ÖæÚè Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æÌÔ ãñ´, …æô â×æ…æ ·Ô¤ âÕâÔ »ÚèÕ ÌÕ·Ô¤ ·¤ô Öè ÂýÖæçÃæÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ U Úæ…æÙèçÌ çÃæ™ææÙ ·¤æ ¥ŠØØÙ ×éÛæÔ ©Ù ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤ô â×ÛæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÌæ ãñU, ç…æÙ·Ô¤ …æçÚUØÔ âÚ·¤æÚè â¢SÍæÙ Ùæ»çÚ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú â×æ…æ ·Ô¤ Ãæ¢ç¿Ì ÌÕ·¤ô´ ·¤ô âàæ@Ì ÕÙæÌÔ ãé° ÂØæüÃæÚ‡æ â¢Õ¢Ïè ×âÜô´ âð çÙÂÅU â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÂØæüÃæÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ×Ô´ ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ·Ô¤ ÿô˜æ ·¤õÙ-·¤õÙ âÔ ãñ´U? ÃæÙô´ ·¤è ·¤ÅUæ§üU °·¤ ÕǸè ç¿¢Ìæ ·¤è ÕæÌ ãñU, @Øô´ç·¤ w®Ãæè´ âÎè ·Ô¤ ¥¢¢çÌ× ¥õÚU àæéL¤¥æÌè Îàæ·¤ ×Ô´ ÕǸè ÌÔ…æè âÔ ÎéçÙØæ ×Ô´ ÃæÙô´ ·¤æ ƒæÙˆß ·¤× ãé¥æ ãñÐ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ¥çS̈Ãæ ×Ô´ ÃæÙ ·¤æÈ¤è ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæÌÔ ãñ´UÐ ¥»Ú ãU×Ùð çÃæ·¤æâ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·¤è ©UÂÔÿææ ·¤è Ìæð UçÃæÙæàæ ·¤è ¥ôÚU ãè Õɸð´»ðÐ Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ âæÍ çÈ¤Ú âÔ ÌæÜ×ÔÜ çÕÆUæÙæ ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãñUÐ ÃæÚUÙæ ãU× ·é¤ÀU Öè ·¤Ú ÜÔ´, ãU×æÚè ÏÚUÌè ÙãUè´ Õ¿Ùð ÃææÜèÐ §UÙ ¥ÙéÖÃæô´ âð ¥æÂÙÔ €Øæ ·é¤ÀU âèBææ? ×ñ´Ùð ¥ÂÙè ç…æ¢Î»è ·Ô¤ ·é¤ÀU âÃæüŸæÔcÆU ×ð´ÅUÚU ¥õÚU ÂýôÈÔ¤âÚUô´ ·ð¤ âæÍ Â梿 ãU$RÌð ·¤è ×ô´ÅUæÙæ, ÅÔU@âæâ ¥õÚU Ãææçà梻ÅUÙ Çè.âè. ·¤è Øæ˜ææU ¥æñÚU ÂýÃææâ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÕãéUÌ ·é¤ÀU âèBææÐ §UÙ×Ô´ âð âÕâð Bææâ âèBæ ãñU ÎéçÙØæ ·¤ô °·¤ ¥Ü» Ù…æçÚUØÔ âÔ ÎÔBæÙÔ ×Ô´ âÿæ× ÕÙÙæ, ÎêâÚÔ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÂçÚUÃæÔàæô´ ·¤ô âÚUæãUÙæ ¥õÚU ¥ÂÙÔ Ù…æçÚUØÔ ·¤ô âãUè çÎàææ ÎÔÙæÐ ãU× w® ¥Ü»-¥Ü» ÃØç@̈Ãæ ·Ô¤ âæÍ ÃæãUæ¢ ¥æ° ‰ô, ÜÔç·¤Ù ãU× ãU…ææÚô´ ØæÎô´ ¥õÚU ÎôSÌè ·Ô¤ âæÍ ÃæãUæ¢ âð ÜõÅÔUÐ ØÔ ¿è…æÔ´ ÃæáôZ-ÃæáôZ Ì·¤ ãU×æÚÔ âæÍ ÚUãÔ´U»èÐ Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ ˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÃæãU ܃æé ·¤Íæ°¢ çܹÌè ãñ´U ¥õÚU ·¤Íæ âæçãUˆØ ·¤æ ¥ÙéÃææÎ Öè ·¤ÚÌè ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 13

â×èÚU çâ‹ãUæ ·ð¤ çÜ° ß‹Ø ÁèßÙ ¥æñÚU ©Uâ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ãU×ðàææ °·¤ ÁéÙêÙ ·¤è ÌÚUãU ÚUãUæ ãñÐ ÖæÚUÌèØ ßÙ âðßæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè çâ‹ãUæ §â â×Ø ©UîæÚUæ¹¢ÇU ×ð́ ¥çÌçÚU@Ì ×éBØ ßÙ â¢ÚUÿæ·¤ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU ÌñÙæÌ ãñ́UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßãU ©UîæÚUæ¹¢ÇU ·¤æ¢Âæ (ÿæçÌÂêÚU·¤ ßÙè·¤ÚU‡æ ·¤æðcæ ÂýÕ¢ÏÙ °ß¢U ØæðÁÙæ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ) ·ð¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè Öè ãñ́UÐ çâ‹ãUæ ßáü w®vx âð w®v{ Ì·¤ ©UîæÚUæ¹¢ÇU ·ð¤ ·¤æòÕüðÅU ÅU槻ÚU çÚUÊæßü ×ð́ çÙÎðàæ·¤ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU ÌñÙæÌ ÍðÐ ©U‹ãUô´Ùð ßáü w®vx ×ð́ ÕÌõÚU Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ °ÙßæØÚU×ð́ÅUÜ ÜèÇUÚUçàæ Âýô»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ È¤ôÅüU ·¤æòçÜ¢â ×ð́ ·¤ÜñÚUæÇUô SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ÍèÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ⢿æÜÙ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ àæñçÿæ·¤ ÂýçUïÌcÆUæÙ (Øê°â¥æ§ü§ü°È¤) Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙâ𠧢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¥¢àæÑ

·ë¤ÂØæ, ·¤ÜñÚUæÇUô SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥ÂÙð ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÕÌ槰? ß‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ¥ßñÏ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô ¥æÁ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ â¢»çÆUÌ ¥ÂÚUæÏ ·¤è Ÿæð‡æè ×ð´ ÚU¹æ ÁæÙð Ü»æ ãñUÐ çÂÀUÜð ·é¤ÀU âæÜô´ ×ð´ §â ç·¤S× ·ð¤ ¥ÂÚUæÏô´ ·¤ô ·¤æȤè çßSÌæÚU ç×Üæ ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ¿ÜÌð ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ Áñß çßçßÏÌæ ·¤ô Üð·¤ÚU »¢ÖèÚU ¹ÌÚUæ ©UÆU ¹Ç¸Uæ ãéU¥æ ãñUÐ ¥æÁ·¤Ü ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ¹ÌÚðU ×ð´ ÂǸUè ÂýÁæçÌØô´ ·¤æð Ùé·¤âæÙ ·¤è ÕæÌ ÂýˆØÿæ ÌõÚU ÂÚU Ìô Sßè·¤æÚU ·¤è ÁæÌè ãñU Üðç·¤Ù §â ¥ßñÏ ·¤æÚUôÕæÚU âð ãUôÙð ßæÜð ¥æíÍ·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥õÚU Üô·¤ SßæS‰Ø ÂÚU ÂǸUÙð ßæÜð ¥âÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤× âéÙæ ÁæÌæ ãñU ÁÕç·¤ §â·ð¤ ¿ÜÌð Ì×æ× °ðâè ÂýÁæçÌØô´ ·¤ð ß‹Ø ÁèßÙ ×ð´ Âýßðàæ ·¤è ¥æà梷¤æ ãUôÌè ãñU çÁââð â×ê¿ð ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ·¤ô ¹ÌÚUæ ÂñÎæ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ß‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ¥ßñÏ ·¤æÚUôÕæÚU âð ß‹Ø Áèßô´ âð ÁçÙÌ Ì×æ× Õè×æçÚUØô´ ·ð¤ ãUôÙð ¥õÚU ©UÙ·ð¤ Èñ¤ÜÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ Öè ãUôÌæ ãñUÐ ×ðÚU𠥊ØØÙ ×ð´ ß‹Ø Áèßô´ ·ð¤ ÃØæÂæÚU â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØô´ ¥õÚU Á×èÙè SÌÚU ÂÚU ©Uâ ÂÚU ¥×Ü âð ÁéǸðU ÂãUÜé¥ô´ ·ð¤ çßçÏ·¤ Âÿæô´ ÂÚU »æñÚU ç·¤Øæ »ØæÐ ×ñ´Ùð ÜéŒÌÂýæØ Áèßæð´ ¥æñÚU ßÙSÂçÌØæ𴠷𤠥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÃØæÂæÚU âð ÁéǸðU â×ÛææñÌæð´ ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ¥ÙéÖßæð´ ·¤æð ÁæÙæ ¥æñÚU §â ÂÚU ŠØæÙ çÎØæ ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ßñÏ ß‹Ø Áèß ÃØæÂæÚU ·¤è ÕɸUÌè ¿éÙæñçÌØæð´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ ·¤æ× ·¤æð ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ·ñ¤âð ÕÙæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥æ·¤æ ¥ÙéÖß ·ñ¤âæ ÚUãUæ? ·¤ÜñÚUæÇUô SÅðUÅU ØêçÙßíâÅUè ×ð´ Âýßæâ ÕðãUÎ àææÙÎæÚUU UÚUãUæРȤôÅüU ·¤æòçÜ¢â ×ð´ Èñ¤·¤ËÅUè âÎSØô´ Ùð ×ðÚðU Âýßæâ ·¤ô

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU S·¤æòÜÚU ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ßÙ âðßæ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè â×èÚU çâ‹ãUæ âð ÁæçÙ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýØæâæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´Ð

ÕðãUÌÚUèÙ ÕÙæÙð ×ð´ âÖè â¢Öß ÂýØæâ ç·¤°Ð ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ׈SØ, ß‹Ø ÁèßÙ ¥õÚU â¢ÚUÿæ‡æ Áèß çß™ææÙ çßÖæ» ·ð¤ ÂýôÈð¤âÚU ÕñÚUè ÙêÙ Ùð ×ðÚð ·¤æ× ×ð´ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè çιæ§ü ¥õÚU ¹éàæè-¹éàæè ©U‹ãUô´Ùð â¢ÚUÿæ‡æ â¢Õ¢Ïè ¥ÂÙð ßëãUÎ ™ææÙ ¥õÚU ÁéÙêÙ ·¤ô âæÛææ ç·¤ØæÐ ×ñ´Ùð ·¤ÜñÚUæÇUô Âæ·ü¤ °ß¢ ßæ§ËÇU Üæ§$Ȥ çÇUçßÊæÙ ¥õÚU ßæØôç×¢» »ð× ¥õÚU çȤàæ çÇUÂæÅüU×ð´ÅU ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ Öè ß@Ì çÕÌæØæ ¥õÚU ¿¿æü ·ð¤ ÎõÚUæÙ ©UÙâð ß‹Ø Áèß â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·¤ô âæÛææ ç·¤ØæÐ @Øæ §â ÌÚUãU ·ð¤ â¢ßæÎ âð ¥æ·¤æ ™ææÙ ÕɸUæ ¥õÚU ßæÂâ ÜõÅU ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ×ð´ ©Uââð ·¤ô§ü ×ÎÎ ç×Ü Âæ§ü? çÙçà¿Ì M¤Â âðÐ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÂçÚUÂýðÿØ çÖ‹Ù-çÖ‹Ù ãUô â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù Áñß çßçßÏÌæ ·ð¤ âæ×Ùð ©UÆU Ùð ßæÜð ⢷¤ÅU ·¤è ¿éÙõÌè ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ âæ×Ùð °·¤ Áñâè ãUè ãñÐ ×ðÚUæ ¥çÏ·¤ÌÚU â×Ø ßãUæ¢ âãUØô»è ÂðàæðßÚUô´ ·ð¤ âæÍ ßÙ SÍÜæð´ ÂÚU ÕèÌæ, çȤÚU Öè ×éÛæð ÕãéUÌ-âè »æðçDïUØæð´ ×ð´ ÂýðÁð´ÅðUàæÙ ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ·¤§ü ÕæÚU @ÜæâM¤× â˜ææð´ ×ð´ Öè ×éÛæð Õæƒæ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·¤ô ÕÌæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥Üæßæ §â ÕæÚðU ×ð´ ·¤æÙêÙæð´ ¥õÚU ÙèçÌØô´ ·¤ô â×ÛæÙð âð ×éÛæð ¥ÂÙð Îðàæ ÖæÚUÌ ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ §â ÌÚUãU ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤æð â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ãñUÐ ØãU ÖçßcØ ·¤è ÙèçÌØæ¢ ÌØ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©UÂØæð»è âæçÕÌ ãéU¥æ ãñUÐ °·¤ ¥ÙéÖß Áô ×ðÚðU Ì×æ× ¥ÙéÖßô´ âð ÍôǸUæ ãUÅU ·¤ÚU Íæ, ßãU Íæ °·¤ SÍæÙèØ S·ê¤Ü ×ð´ x âæÜ ·¤ð Õ“æô´ ·ð¤ â`×é¹ ßÙæð´ ¥æñÚU ß‹Ø ÁèßÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÙæÐ

ß‹Ø Áèßæð´ ·¤æð ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU â×èÚU çâ‹ãUæ

Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ

14 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ÖæÚUÌ ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·¤ô´ü ×ð´ ß‹Ø Áèßô´ ·¤æ çàæ·¤æÚU »¢ÖèÚU â×SØæ ãñUÐ ·¤æòÕüðÅU ÅU槻ÚU çÚUÊæßü ×ð´ §ââð ç·¤â ÌÚUãU âð çÙÂÅUæ »Øæ? ß‹Ø Áèßô´ ·¤æ çàæ·¤æÚU Ù çâÈü¤ ÖæÚUÌ ÕçË·¤ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð´ ß‹Ø ÂýÁæçÌØô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤è ÎëçcÅU âð ¹ÌÚUæ ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ ·¤æòÕüðÅU ÅU槻ÚU çÚUÊæßü ×ð´ Õæƒæ ¥õÚU ãUæÍè â×ðÌ ß‹Ø Áèßô´ ·¤è Ì×æ× °ðâè ÂýÁæçÌØæ¢ Âæ§ü ÁæÌè ãñ´U Áô ÕðãUÎ ¹ÌÚð ×ð´ ãñ´Ð ØãU ÖæÚUÌ ·¤æ §·¤ÜõÌæ ÅU槻ÚU çÚUÊæßü ãñU ÁãUæ¢ w®® âð …ØæÎæ Õæƒæ ãñ´UÐ §âçÜ°, ¥ßñÏ çàæ·¤æÚU ·¤è ¿éÙæñÌè ßæSÌçß·¤Ìæ ãñÐ °ðâð ¹ÌÚUô´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéU¥æØæ×è ÚU‡æÙèçÌ ÕÙæ§ü »§ü ãñUÐ §â×ð´ ßÙ ÿæð˜æô´ ×ð´ âƒæÙ ÂñÎÜ »àÌ ·ð¤ ¥Üæßæ UçÙ»ÚUæÙè ·ð¤ çÜ° ¥æÏéçÙ·¤ ©U·¤Ú‡æô´ ·¤æ âãUæÚUæ çÜØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ¹ôÁè ·é¤îæð Öè Âæ·ü¤ ·¤è âè×æ¥ô´ ÂÚU çÙ»ÚUæÙè ¥çÖØæÙô´ ×ð´ Ü»æ° ÁæÌð ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ·¤æòÕüðÅU UÅU槻ÚU çÚUÁßü Áñâð â×ëh ß‹Ø ÁèßÙ ÿæð˜æ ·¤è âéÚUÿææ ·¤è ¿æÕè §â ßÙ ÿæð˜æ âð ÕæãUÚU ·ð¤ §Üæ·¤ô´ ·ð¤ ãUæÍ ×ð´ ãUôÌè ãñUÐ §âè ·¤æÚU‡æ âð ãU× §â ßÙ ÿæð˜æ ·ð¤ ¥æâÂæ⠷𤠧Üæ·¤ô´ ×ð´ âç·ý¤Ø °Áð´çâØô´ ¥õÚU ¥ÂÙè ȤèËÇU ØêçÙÅUô´ âð ÌæÜ×ðÜ ÕÙæ·¤ÚU ¿ÜÌð ãñ´U Ìæç·¤ °ðâè ƒæÅUÙæ¥ô´ ÂÚU â×»ý ¥õÚU ç×Ü·¤ÚU ·¤Î× ©UÆUæØæ Áæ â·ð¤Ð ØðU âæÜ ÖÚU ¿ÜÙð ßæÜð ÂýØæâ ã¢ñU ÁãUæ¢ ¥ÂÚUæÏè ·¤è ãU×ðàææ ·¤ôçàæàæ ãUôÌè ãñU ç·¤ ©Uâ·ð¤ ¿éÙð ãéU° ß@Ì ÂÚU ç·¤S×Ì ©Uâ·¤æ âæÍ Îð, ÁÕç·¤ ãU×æÚUæ ÚUôÁæÙæ, ãUÚU çÎÙ Öæ‚ØàææÜè ãUôÙæ ÊæM¤ÚUè ãñUÐ Ú¢UÁèÌæ çÕSßæâ ˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÃæãU ܃æé ·¤Íæ°¢ çܹÌè ãñ´U ¥õÚU ·¤Íæ âæçãUˆØ ·¤æ ¥ÙéÃææÎ Öè ·¤ÚÌè ãñ´Ð

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ â×èÚU çâ‹ãUæ ·¤ÜñÚUæÇUæð ·ð¤ °·¤ S·ê¤Ü ×ð´ ÌèÙ âæÜ ·ð¤ Õ“ææð´ ·¤æð ß‹Ø Áèßæð´ ¥æñÚU ßÙ ÿæð˜æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãéU°Ð

ª¤ÂÚUÑ çâ‹ãUæ (Õæ°¢) °àæÜñ´ÇU, ¥æòçÚU»Ù ×ð´ ÙðàæÙÜ ç$Ȥàæ °¢ÇU ßæ§ËÇUÜæ§$Ȥ ȤæòÚð´çâ·¤ ÜðÕæðÚðUÅþUè ·ð¤ ÂýØæð»àææÜæ çÙÎðàæ·¤ ·ð¤Ù »æðÇUæÇüU ·ð¤ âæÍÐ ÎéçÙØæ ×ð´ ØãU ¥·ð¤Üè ÂýØæð»àææÜæ ãñU Áæð ß‹Ø Áèßæð´ ÂÚU ãUæðÙð ßæÜð ¥ÂÚUæÏæð´ ·ð¤ ÂýçÌ â×çÂüÌ ãñUÐ

Õæ°¢Ñ çâ‹ãUæ (×ŠØ ×ð´) ©UîæÚUæ¹¢ÇU ·ð¤ ·¤æòÕðüÅU ÅU槻ÚU çÚUÊæßü ×ð´ ÂñÎÜ »àÌè ÎÜ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

·¤ÜñÚUæÇUæð SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè www.colostate.edu

$Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤Üæðçàæ https://goo.gl/rRgh5M

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 15

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Õ¿æÙð ·ð¤ ¥ÙéÖß

ØãU ¹æǸè ãñU âÂÙæð´ Áñâè

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ/âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ/ ·ñ¤ÚðUçÕØÙ ÙðÅUß·ü¤

Ùð

àææòÙ ßæðËȤU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÁÇU ÂñÅUÚUâÙ/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÒÒàæÙÜ Âæ·ü¤ÓÓ àæμÎô´ ·¤ô âéÙÌÔ ãè ÕãéÌ âæÚÔ Üô»ô´ ·ð¤ ¥æ»Ô ÕÈü¤ âÔ É·Ô¤ ÂãUæǸô,´ ãUÚ-ð ÖÚð …梻Üô´, ·¤Ç¸Uè Ïê ßæÜðU ÚÔUç»SÌæÙô´ ¥õÚ ÎêÚU Ì·¤ Èñ¤Üð ×ñÎæÙô´ ·ð¤ ÎëàØ âæ×Ùð ¥æ …ææÌÔ ãñU´Ð Üðç·¤Ù ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·é¤ÀU °ÔâÔ Öè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ãñ,´ ç…æÙ×Ô´ Á×èÙ çÕË·é¤Ü Ù ·Ô¤ ÕÚæÕÚU ãñÐ §â·Ô¤ âÕâÔ ÕÔç×âæÜ ÙÔàæÙÜ Âæ·¤ôZ ×ð´ âð °·¤ ·ð¤ ~z ȤèâÎè çãUSâÔ ×Ô´ çâÈü¤ ÂæÙè ãñÐ çÕS·Ô¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ $RÜôçÚÇæ ·Ô¤ Îçÿæ‡æ-ÂêÃæèü çâÚÔ ÂÚ çSÍÌ ãñ, ç…æâÔ ×Øæ×è ·Ô¤ ¿ãÜ-ÂãÜ ÖÚÔ àæãÚ âÔ ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ ¥õÚ §Uâ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ …ææÎê Ãæãæ¢ ãñ, …æãæ¢ ÂÚ â×é¼ýè ç·¤ÙæÚæ Bæˆ× ãôÌæ ãñ ¥õÚ …æÜÿô˜æ àæéM¤ ãôÌæ ãñÐ ×ôÅÚÕôÅ Øæ Çô´»è, S·ê¤Õæ »ôÌæBæôÚè Øæ SÙô·ü¤Ü ÌñÚUæ·¤è ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ …æçÚØÔ §â Âæ·ü¤ ·Ô¤ âñÜæÙè â×é¼ýè BæêÕâêÚUÌè ¥õÚU ¥çmUÌèØ ÃæñçÃæŠØ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ Âæ â·¤Ìð ãñ́Ð Âæ·ü¤ ·Ô¤ Ãæ‹Ø…æèÃæô´ ×ð́ ×»ÚבÀô´ ¥õÚ â×é¼ýè ·¤Àé¥ô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ×ñÙðÅè ¥õÚU ÎéÜüÖ Ãæ ÜéŒÌÂýæØ ç·¤S× ·¤è çÌÌçÜØæ¢ àææç×Ü ãñ́Ð âæãâè ÌñÚæ·¤ ØãUæ¢ ·ð¤ ÂæÙè ·Ô¤ Ùè¿Ô {®® âÔ ¥çÏ·¤ SÍæÙèØ Âý…ææçÌ ·¤è ×ÀUçÜØæ¢ ÎðBæ â·¤ÌÔ ãñ́U, …æô

16 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

°·¤æòÙü ç…æÌÙè ¿õǸè ãUôÙÔ ·Ô¤ ÜÔ·¤ÚU ç·¤âè ×ôÅUÚÕôÅU ç…æÌÙè Ü¢Õè ãô â·¤Ìè ãñ́Ð ÂÿæèÂýÔç×Øô´ ¥õÚ È¤ôÅô»ýæȤÚô´ ·ð¤ çÜ° §Uâ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÂæÙè ·Ô¤ ª¤ÂÚU ·¤è ÎéçÙØæ Öè ©UÌÙè ãUè ¥æÙ¢çÎÌ ·¤ÚÙÔ ÃææÜè ãñU, @Øô´ç·¤ çÕS·Ô¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥æâ×æÙ ×Ố ÌÚUã-ÌÚUã ·ð¤ Âÿæè ©UǸUæÙ ÖÚUÌð ÚUãÌÔ ãñ́UÐ §Ù×ð́ ¥Ùð·¤ ÌÚUã ·ð¤ Õæ…æ, ¿èÜ, Ìô ãñ́ ãè, ÖêÚðU ÁÜçâ¢ãU Öè àææç×Ü ãñ́Ð §â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ãñÚUæÙ ·¤Ú ÎÔÙÔ ÃææÜè Ãæ‹Ø…æèÃæô´ ·¤è çÃæçÃæÏÌæ §â·Ô¤ ¿æÚU Bææâ §·¤ôçâSÅ× ·¤è ÕÎõÜÌ È¤ÜÌèÈê¤ÜÌè Úãè ãñÐ ØãUæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæçÙØô´ ·¤ô $RÜôçÚÇæ ·Ô¤ ÌÅèØ ÿô˜æô´ ×ð́ ƒæÙÔ ×ñÙ»ýôÃæ ÃæÙ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜỐ»ð, …æô ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÂéÚæÙè çȤË×ô´ ·ð¤ ÚãSØ×Ø …梻Üô´ ·ð¤ ÎëàØ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚæÌÔ ãñ́Ð ×ñÙ»ýôÃæ …æ¢»Üô´ ·ð¤ ç·¤ÙæÚÔ âÔ âñÜæÙè §â·Ô¤ ÎêâÚÔ §·¤ôçâSÅ× ·¤ô ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñ́UÐ ØãU çÕS·Ô¤Ù BææÇ¸è ·¤æ Îçÿæ‡æè çãUSâæ ãñUÐ ØãU ·¤× »ãUÚUæ §UÜæ·¤æ ãñ, …æãæ¢ $RÜôçÚÇæ ·Ô¤ ×éBØ çãSUâÔ ·¤æ ×èÆæ …æÜ â×é¼ý ·ð¤ BææÚÔ …æÜ âÔ ç×ÜÌæ ãñÐ ÙæçÃæ·¤, ÌñÚUæ·¤ ¥õÚU …æÜÃææãU٠⢿æÜ·¤ Øãæ¢ ·ð¤ â×ëhU

çÕS·ð¤Ù ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

https://nps.gov/bisc

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 17

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ª¤ÂÚUÑ °·¤ »æðÌæ¹æðÚU çÕS·ð¤Ù ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ â×é¼ýè Áèßæð´ ¥æñÚU ×ꢻ𠷤è ïU¿^ïUæÙæð´ ·¤æð BææðÁÌð ãéU° (ª¤ÂÚU Îæ°¢)Ð §â Âæ·ü¤ ·¤æð ÌÚUãUÌÚUãU ·ð¤ â×é¼ýè Áèßæð´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU çÁÙ×ð´ ãUÚðU â×é¼ýè ·¤Àé° (ª¤ÂÚU Õæ°¢), ¥×ðçÚU·¤è ×»ÚUבÀU (ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´) ¥æñÚU ×ÀUçÜØæð´ð ·¤è {®® SÍæÙèØ ÂýÁæçÌØæ¢ àææç×Ü ãñ´UÐ

àææòÙ ßæðËȤU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

$RÜôçÚÇUæ ·Ô¤ çÕS·Ô¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¥ÙéÂ× â×é¼ýè âõ´ÎØü ¥õÚU ÕÔãÎ â×ëhU §UçÌãUæâ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ç×ÜÌæ ãñUÐ

àææòÙ ßæðËȤU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

§â ¹æâ Ùè´Õê ·¤æ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤æ âÕâÔ ÕǸæ âŒÜæØÚU ÕÙ »ØæÐ ÕæÎ ×Ô´ …æô‹â ·Ô¤ ÕÔÅÔ Üñ‹âÜæòÅU ÙÔ¤çȤçà梻 »æ§ÇU ÃØßâæØ àæéM¤ ç·¤Øæ, ç…æâ·Ô¤ …æçÚUØÔ ©U‹ãô´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ ÚæcÅþUÂçÌØô´, âèÙÔÅ âÎSØô´ ¥õÚU ©Ulô»ÂçÌØô´ ·¤æð çÕS·Ô¤Ù BææÇ¸è ·Ô¤ ¥æà¿ØôZ âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæØæÐ UÕãÚUãUæÜ, §Uâ·Ô¤ ×æÙÃæ §UçÌãUæâ ·¤è âÕâÔ ×ãˆÃæÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñ ç·¤ Üñ‹âÜæòÅ ÙÔ çÕS·Ô¤Ù BææÇ¸è ·¤è ¥ÂÙè …æ×èÙ ·¤ô çÚUØÜ °SÅÔUÅU ·¤æÚUôÕæçÚUØô´ ·ð¤ Õ…ææØ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·¤ô ÕÔ¿ÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ©UÙ·Ô¤ §â Èñ¤âÜÔ ÙÔ §Uâ §UÜæ·Ô¤ ·Ô¤ Îèƒæü·¤æçÜ·¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ çÃæ¿æÚU ·¤ô ¥æ»Ô ÕɸUæØæ ¥õÚU ¥¢ÌÌÑ çÕS·Ô¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥çSÌˆß ×Ố ¥æØæÐ ¥æ…æ âñÜæÙè ÂôÚU»è ·¤è Ì·¤ ÕôÅ âÔ Âãé¢U¿ â·¤Ìð ãñ́, ç…æâÔ …æô‹â Ãæ Üñ‹âÜæòÅU ÙÔ çÃæ·¤çâÌ ç·¤Øæ ÍæÐ ÂØüÅU·¤ §â Âæ·ü¤ ×Ố çSÍÌ Ò…æô‹â Èñ¤ç×Üè çãUSÅôçÚU·¤ çÇUçSÅþU@ÅUÓ ×Ố ©UÙ·ð¤ mUæÚUæ ÕÙæ° »° ƒæÚU ¥õÚU Ȥæ×ü ·¤ô ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñ́Ð ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§üU¥ô ãñ´UÐ ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´Ð

18 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ/çÇUçÁÅUÜ §×ðÁ ¥æ·¤æü§ß

v®,®®® Ãæáü ÂêÃæü çÕS·Ô¤Ù §UÜæ·Ô¤ ×Ố ×æÙÃæ ÕâæßUÅU ÍèÐ ×ôÅÔ ÌõÚU ÂÚU z®® §ü. ÂêÃæü ÌÔ·Ô¤SÅUæ Ùæ× ·¤æ SÍæÙèØ â×éÎæØ çÕS·Ô¤Ù ×Ố ÚãÌæ Íæ, ç…æâÙÔ °·¤ …æçÅUÜ â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ·¤æÚôÕæÚè ÙÔÅÃæ·ü¤, BôÌè ¥õÚU ç×^ïUè ·Ô¤ ÕÌüÙô´ ·¤æ çÃæ·¤æâ ç·¤Øæ ¥õÚU §UÙ·Ô¤ âæÍ-âæÍ çÕS·Ô¤Ù BææÇ¸è ·Ô¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ·ð¤ …æçÚØÔ ¥ÂÙæ …æèÃæÙ-çÙÃææüãU ·¤ÚUÌæ ÚUãUæÐ ¥È¤âôâ ·¤è ÕæÌ ãñU ç·¤ v{Ãæè´ âÎè ×Ố ØêÚôÂèØ ¥‹ÃæÔá·¤ô´ ·ð¤ ¥æÙÔ ·Ô¤ v®® ÃæáôZ ·ð¤ ÖèÌÚU çÕS·Ô¤Ù ·¤æ SÍæÙèØ â×éÎæØ Õè×æÚUè Èñ¤ÜÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ֻܻ â×æŒÌ ãô »ØæÐ â¢ÚçÿæÌ çÕS·Ô¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ …æñâÔ Âýæ·ë¤çÌ·¤ §UÜæ·Ô¤ ãè àææØÎ ¥æç¹ÚUè ¥ßâÚU ãñ́U ç…æÙâÔ §Ù §UÜæ·Ô¤ ·¤è ÎÔàæ…æ ¥æÕæÎè ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố âê¿Ùæ°¢ ãUæçâÜ ·¤è …ææ â·¤Ìè ãñ́UÐ çÕS·Ô¤Ù ·¤æ ×æÙÃæèØ §çÌãUæâ çâÈü¤ ÎéBæô´ ·¤è »æÍæ ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ Øã ÂýÚÔ ·¤ Âý⻢ ô´ âð Öè ÂýçÔ ÚÌ ãñÐ v}z} ×Ô´ ÂñÎæ ãé° ¥Èý¤è·¤è ×êÜ ·Ô¤ ¥×ÔçÚU·¤è §Udæ§Ü …æô‹â ¥ÂÙè ØéÃææÃæSÍæ ×Ô´ ãè çÕS·Ô¤Ù ·Ô¤ ·¤è Ùæ×·¤ mè ÂÚU ¥æ·¤Ú ÕâÔÐ ©U‹ãUôÙ´ ð °·¤ ÀôÅÔ âÔ mUè ÒÂôÚU»è ·¤èÓ ·¤ô ×ã…æ x®® ÇUæÜ ò Ú (ֻܻ w®,®®® L¤ÂØÔ) ×Ô´ BæÚèÎæ ¥õÚU ©Uâ ÂÚU Ò¥ÙæÙæâÓ ¥õÚ Ò·¤è Ùè´ÕÓê (Bææâ Ùè´Õ)ê ·¤è BôÌè àæéM¤ ·¤ÚU ÎèÐ °·¤ ÂèÉ¸è ·Ô¤ ÖèÌÚ ãè ©UÙ·¤æ ·¤æÚôÕæÚU §ÌÙæ Õɸ »Øæ ç·¤ ©Ù·¤æ ÂçÚUÃææÚ ÁÇU ÂñÅUÚUâÙ/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

Ù…ææÚô´ ·¤ô çÎBææÙÔ, ¥õÚ BææÇ¸è ·Ô¤ ÕÔãÎ ÂæÚÎàæèü ÂæÙè ×Ố »ãÚæ§üU ·¤è ÍæãU ÜðÙð ·¤æ çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂýØæâ ·¤ÚUÌð ÙÊæÚU ¥æÌð ãñ́Ð §Uâ·¤æ ÌèâÚUæ §·¤ôçâSÅ× ÎêÚ çÕÜ·é¤Ü ©UîæÚU ×Ố çSÍÌ $RÜôçÚUÇæ ·¤è…æ ·Ô¤ mèÂô´ âð ÕÙæ ãñU, …æô Ù°-Ù° ÌÅô´ ¥õÚ âè×æ¥ô´ ·¤è Bæô…æ ·¤æ ¥æ·¤áü‡æ ÂÔàæ ·¤ÚÌÔ ÚãÌÔ ãñ́Ð ¥ÜÕîææ, §â Âæ·ü¤ ·¤æ ¿õÍæ §U·¤ôçâSÅU× âÕâÔ ¥çÏ·¤ ÂýÖæÃæàææÜè ãñU, …æô ÎéçÙØæ ·¤è ÌèâÚè âÕâÔ çÃæàææÜ ×ê¢»ð ·¤è ¿^ïUæÙ ·¤æ °·¤ çãSâæ â×ÔÅÔ ãéU° ãñÐ »æðÌæ¹æðÚU ¥õÚU SÙô·ü¤Ü ÌñÚUæ·¤ ØãUæ¢ ÂæÙè ·Ô¤ Ùè¿Ô â×é¼ýè …æèÃæÙU ·¤æ ¥ÙêÆæ ¥ãUâæâ ÕÅUôÚU â·¤ÌÔ ãññ́Ð …æÜèØ …æèÃæÙ ·¤æ ØãU àæãUÚ ÌÚã-ÌÚã ·¤è ×ÀçÜØô´ ¥õÚU ¥æò@ÅôÂâ ¥õÚU ¿×·¤èÜÔ Ú¢U»ô´ âð ¥æÕæÎ ãñÐ ·¤×æ¢ÇUÚU ÚUæòËȤ ×éÙÚô ÙÔ §Uâ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố v}|| ×ð́ çÜBææ Íæ, ÒÒØãU …æÜ Ùãè´, ÕçË·¤ ·é¤ÀU-·é¤ÀU ÌÚÜ ÚôàæÙè ·¤æ ÂýÃææãU ãñU, ç·¤ÌÙæ ÂæÚUÎàæèü ¥õÚU ¥Î÷ÖéÌ ãñU ØãUÐÓÓ çÕS·Ô¤Ù ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ·é¤ÎÚÌè â×ëçh ·¤æ »é‡æ»æÙ §â·¤æ ×æÙÃæèØ §çÌãæâ Öè ·¤ÚÌæ ãñÐU §â·¤æ Âý×æ‡æ Øãæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ Ùæ׿èÙ âñÜæçÙØô´ âð Üð·¤Ú ÚæcÅþÂçÌØô´ Ì·¤ ·ð¤ ©UËÜðBæ ×Ố ç×ÜÌæ ãñUÐ Âýæ¿èÙ …æèÃææà× ¥õÚU ÂéÚæÃæàôá, ç…æÙ×Ố Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥ôËÇ ·¤ÅÜÚ ÂéÚæÌæçˆÃæ·¤ ·ñ́¤Ââæ§Å âÔ ç×ÜÔ ¥Ãæàôá àææç×Ü ãñ́U, ØðU ÕÌæÌÔ ãñ́U ç·¤

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ çÕS·ð¤Ù ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ Õæð·¤æ ç¿ÅUæ ·¤è mèÂ, ÁãUæ¢ âÕâð ÊØæÎæ âñÜæÙè ¥æÌð ãñ́UÐ §âð ×Øæ×è ·ð¤ ×éBØ §Üæ·ð¤ âð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñU, Áæð ÎêÚU ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUæ ãñUФ Õæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ×ð́ ×ÀUçÜØæð́ ¥æñÚU Ù‹ãðU â×é¼ý Áèßæð́ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Õ“ææ ·¤æ¢¿ ·ð¤ Âð́Îð ßæÜè ÕæËÅUè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Ùè¿ð Õæ°¢Ñ çÕS·ð¤Ù Âæ·ü¤ ·¤æ ~z ÂýçÌàæÌ Öæ» ÂæÙè ãñUÐ §âçÜ° ØãUæ¢ â×é¼ýè Áèßæð́ ·¤è ÕãéUÌæØÌ Ìæð ãñU ãUè, ØãUæ¢ v®,®®® ãUÊææÚU âæÜ ·ð¤ ×æÙßèØ §çÌãUæâ ·ð¤ âæÿØ Öè â¢ÚUçÿæÌ ãñ́UÐ

·¤‘ÀU ·¤æ ¥Î÷ÖéÌ Âæ·ü¤

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ãUÙè ¥æç×ÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ßæ×Ù ·é¤Ü·¤‡æèü

ÙÔ

àæÙÜ Âæ·ü¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è çÃæÚæâÌ ·¤æ ¥ãU× çãUSâæ ãñ´, Üðç·¤Ù ¥×ÔçÚU·¤æ ©Uâ °·¤×æ˜æ ÎÔàæ âÔ ·¤æȤè ÎêÚ ãñU, …æô ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ M¤Â âÔ ¥ÙêÆè ·é¤ÎÚÌè BæêÕâêÚÌè ·¤æ â¢Úÿæ‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâ·¤æ ÙæØæÕ ©UÎæãUÚ‡æ ãñU, ÖæÚUÌ ·¤æ ×òÚUèÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤, …æô »é…æÚæÌ ·Ô¤ …ææ×Ù»ÚU ç…æÜÔ ×Ô´ ·¤‘ÀU ·¤è BææÇ¸è ·Ô¤ Îçÿæ‡æè ÌÅèØ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ çSÍÌ ãñÐ °·¤Î× àææ¢Ì, çÃæçÃæÏÌæ¥ô´ âð ÖÚæ ×òÚUèÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ v{x Ãæ»ü ç·¤Üô×èÅUÚ ×Ô´ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñUÐ §â Âæ·ü¤ ·Ô¤ yw mè ×ꢻæ-¿^ïUæÙô´ ·ð¤ °·¤ âƒæÙ çÃæSÌæÚU ·Ô¤ Õè¿ çSÍÌ ãñUÐ …æÕ BææǸè ×Ô´ ÜãÚð´ àææ¢Ì ãô´, ÌÕ §Uâ·ð¤ ¥‘Àð-BææâÔ çãSâÔ ·¤ô …æ×èÙ âÔ ãè ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ çÂÚôÅUÙ, ·¤ÜéÖUæÚU ¥õÚ ÙÚæÚæ âÕâÔ ¿ç¿üÌ mè ãñ´U, …æÕç·¤ Âôçàæ˜ææ ¥ÂÙè …æñÃæ-çÃæçÃæÏÌæ ¥õÚU çÙØç×Ì M¤Â âÔ ÇæòÜçȤ٠·Ô¤ çÎBæÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ ÂØÅü·¤ô´ ×ð´ Bææâæ Üô·¤çÂýØ ãñUÐ ×òÚUèÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è §â·Ô¤ Öê»ôÜ ·¤è ÌÚUãU ãè ¥Î÷ÖéÌ ãñUÐ ÂæÙè ·Ô¤ ÖèÌÚ, ¥õÚ §â·Ô¤ ¥æâ-Âæâ ØãU Âæ·ü¤ ƒæô´ƒô, â×é¼ýè ·¤Àé¥æð´, Ûæè´»æð´, ¥õÚU â×é¼ýè âæ¢Âô´ ·¤è ¥â¢BØ Âý…ææçÌØæÔ´ ·¤è ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Ù·Ô¤ ¥ÜæÃææ ØãUæ¢ â×éÎýè ÀôÅè ×ÀUÜè, Ú¢U» ÕÎÜÙð ÃææÜÔ ¥æò€ÅUôÂâ, ÇUæòçËȤ٠¥õÚU ¥â¢BØ …æÜ¿ÚUô´ ·¤è ç·¤S×Ô´ â¢ÚUçÿæÌ ãñ´Ð §UÙ mUèÂô´ ·ð¤ ÚÔUÌèÜÔ ÌÅô´ âð âñÜæÙè |® âÔ Öè …ØæÎæ ç·¤S× ·Ô¤ ÂçÿæØô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ÂÔÅ ÖÚUÌÔ Ãæ ×SÌè ·¤ÚÌÔ ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñ´; ֻܻ v®® ÌÚUãU ·ð¤ ÂçÿæØô´ ·¤æ ƒæÚU ·¤ãæ …ææÙÔ ÃææÜæ Øã Âæ·ü¤ Ãæ‹Ø-…æèÃæ ȤôÅæðU»ýæȤÚUô´ ¥õÚU Âÿæè ÂýÔç×Øô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥æ·¤áü·¤ ×¢ç…æÜ ãñUÐ v~}w ×Ô´ SÍæçÂÌ ×òÚUèÙ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ÖæÚUÌ ×Ô´ §Uâ ÌÚãU ·¤æ ÂãUÜæ Âæ·ü¤ ãñUÐ ¥‹Ø ×òÚUèÙ Âæ·ü¤ §Uâ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ ·¤§üU Ãæáü ÕæÎ ¥çSÌˆß ×Ô´ ¥æ°Ð ØãUæ¢ ·¤è Âÿæè Âý…ææçÌØô´ ×ð´ Ú¢U»èÙ âæÚUâ, ·¤æÜè »ÎüÙ ·Ô¤ Õé”æÔ (¥æ§UçÕâ), ¥õÚ »ýðÅU §¢çÇUØÙ ÕSÅUÇüU ÂÚ çÃæÜéŒÌ ãôÙÔ ·¤æ BæÌÚUæ ×æÙæ …ææ ÚUãUæ ãñU- §Uâ ·¤æÚ‡æ âÔ Öè §Uâ ÿô˜æ ·Ô¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ãˆÃæÂê‡æü ãUô »° ãñ´UÐ âñÜæÙè ÙæÃæ ·Ô¤ …æçÚUØÔ §Uâ Âæ·ü¤ Ì·¤ Âãé¢U¿ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚ ©‹ãÔ´ ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÙè ¿æçãU° ·¤è …æÕ ÃæÔ ØãUæ¢ ¥æ°¢, ÌÕ â×é¼ý ×Ô´ ª¢¤¿è ÜãUÚÔ´ Ù ©UÆð´Ð Ãæ…æãU? €Øô´ç·¤ …æÕ ÜãUÚUô´ ·¤æ ÂæÙè ÂèÀÔU ÜõÅUÌæ ãñU, Ìô ×¢ê»Ô ·¤è ¿^ïUæÙ, ÚÔUÌ ¥õÚ …æèÃæ-…æ¢Ìé âæȤ-âæȤ çÎBæÌÔ ãñ´Ð âñÜæÙè ÌÖè çÃæçÖ‹Ù ÌÚUãU ·Ô¤ â×é¼ýè …ææÎê ¥õÚU çÃæÂéÜ â¢âæÚU ·Ô¤ »ÃææãU ÕÙ â·Ô´¤»ðÐ -×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ª¤ÂÚUÑ ×òÚUèÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÂçÿæØæð´ ·¤è w®® âð ÊØæÎæ ÂýÁæçÌØæ¢ ãñ´U, çÁÙ×ð´ Õ»éÜæð´ ·¤è ¹æâ ÂýÁæçÌ Öè àææç×Ü ãñÐ

Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ v{x ß»ü ç·¤Üæð×èÅUÚU ×ð´ Èñ¤Üæ ãñU ¥æñÚU ØãUæ¢ ·ð¤ yw mè ×ê¢»æ ¿^ïUæÙæð´ âð çƒæÚðU ãñ´U, Áæð ÜãUÚUæð´ ·ð¤ Ùè¿ð ¥æÙð ÂÚU çιÌð ãñ´UÐ

×òÚUèÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ http://mnpcs.gov.in

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 19

ÙèÜ ãUÕüÅüU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

·¤è Âý·¤ë çÌ

Øê

Åæ ·Ô¤ Îçÿæ‡æè-ÂêÃæèü çãSâÔ ×Ô´ ·¤ÜñÚæÇô ÙÎè mæUÚæ çÃæÖ@Ì ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ °·¤ °ÔâÔ çÃæàææÜ ×L¤SÍÜè Öê-ÂçÚUÎëàØ ·¤ô BæéÎ ×Ô´ â×ðÅðU ãéU° ãñ, …æñâæ ·¤ãè´ ¥õÚ ÎÔBæÙÔ ·¤ô Ùãè´ ç×ÜÌæÐ §Uâ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÖêÎëàØæð´U , ƒææçÅØô´, ÙçÎØô´ ¥õÚU ¿^ïUæÙè â¢ÚU¿Ùæ¥ô´ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãUÚU Ãæáü ÎéçÙØæ ÖÚU âÔ ã…ææÚUô´ âñÜæÙè ØãUæ¢ Âã颿Ìð ãñ´Ð ãæÜæ¢ç·¤ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ·¤æ ÃææÌæÃæÚ‡æ ×L¤SÍÜèØ ãñ, ÜÔç·¤Ù §â Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥¢ÎÚ ·¤è …æÜÚæçàæ §â·¤è Bææâ Âã¿æÙ »É¸Ìè ãñÐ §â·Ô¤ ¥ˆØ¢Ì çÖ‹ÙÌæ¥ô´, ¥Ùð·¤ ÂÚÌô´ ÃææÜÔ ÕãéÚ¢»è ·é¤ÎÚUÌè Ù…ææÚÔ ÎÚ¥âÜ

»ñÚUè çßÙÇUSÅU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ (Ùè¿ð) ·ð¤ ÙèÇUËâ çÇUçSÅþU@ÅU ×ð´ ¥æâæÙ ¥æñÚU ÂØüÅU·¤æð´ mæÚUæ ¹éÎ âñÚU ÂÚU ÁæÙð Øæð‚Ø ÂæðÅUãUæðÜ Œßæò§¢ÅU ÅþðUÜÐ

20

ª¤ÂÚUÑ °·¤ ¹Ç¸Uè ¿^ïUæÙ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ÂÚU ˆÍÚU ·¤æ ×ðâæ ¥æ¿üÐ ØãUæ¢ âð ·ñ¤‹ØòÙ ¥æñÚU Âæ·ü¤ ·ð¤ ÂßüÌæð´ ·ð¤ ÎëàØ Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÂØüÅU·¤æð´ ×ð´ ØãU Á»ãU ¹æâè Üæð·¤çÂýØ ãñU Áæð ØãUæ¢ ·¤æ ¹æâ âêØæðüÎØ Îð¹Ùð ¥æÌð ãñ´UÐ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ØêÅæU çSÍÌ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ Îð¹ð´ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ·é¤ÀU âÕâÔ ¥ÙêÆðU ¥æñÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ âæñ´ÎØü SÍÜÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 21

°ÜÙ SÊæñÜçߢS·¤èU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥Ü» ãUè ÀUÅUæ!

ÇUæÚðUÙ°âÂè/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤ §UØæÙ ÇUè. ·¤èçÅ¢U»/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ª¤ÂÚUÑ Áæð Üæð» Âæ·ü¤ ·¤è âñÚU ·ð¤ çÜ° Øæ˜ææ-»æǸUè ·¤è âéçßÏæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©UÙ·ð¤ çÜ° Âæ·ü¤ ·ð¤ ÕæãUÚU ×ñÎæÙ ×𴠧ⷤè ÃØßSÍæ ãñUÐ ª¤ÂÚ Îæ°¢UÑ ¥æ§Üñ´ÇU §Ù Î S·¤æ§ü çÇUçSÅþU@ÅU ×ð´ »ýèÙ çÚUßÚU âð Âæ·ü¤ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ ·ð¤ ×ðÊæ çÇUçSÅþU@ÅU ×ð´ ïUÇUæòÜ ãUæ©UâÐ ØãUæ¢ ¿^ïUæÙæð´ ·¤è ¥æà¿Øü¿ç·¤Ì ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè ¥æ·ë¤çÌØæ¢ »éçǸØæð´ ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ÌÚUãU Ü»Ìè ãñ´UÐ

çÃæàææÜ ·¤ÜñÚæÇô ÙÎè ¥õÚ ÀôÅè »ýèÙ ÙÎè ÃæU §Ù·¤è âãUæØ·¤ ÙçÎØô´ ·ð¤ ÜæBæô´ ÃæáôZ ·ð¤ Öê·¤ÅUæß ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ãñ´Ð §â Âæ·ü¤ ·¤è ÎôÙæð´ ÙçÎØæ¢ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ·¤ô ¿æÚU Bææâ çÇUçSÅþU@ÅU ×ð´ çÃæÖ@Ì ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ §UÙ×ð´ âð ÂýˆØÔ·¤ ·¤æ ¥ÂÙæ Öêçß™ææÙ, Öê»ôÜ ¥õÚU çÃæàôáÌæ°¢ ãñ´Ð Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¿æÚô´ ç…æÜô´ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ Âã颿 ÃææÜæ ÿô˜æ ãñU- ¥æ§UÜñ´ÇU §UÙ Î S·¤æ§üUÐ ØãU Âæ·ü¤ ·Ô¤ ©UîæÚUUè §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ ãñUÐ ¥õÚU Øã Ãææ·¤§üU ¥ÂÙÔ Ùæ× ·¤ô âæÍü·¤ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ¥æâÂæâ ·Ô¤ ÖêÖæ» âÔ x®® ×èÅUÚU âÔ Öè ª¢¤¿è BæǸè ï¿^ïUæÙæð´ ÂÚU ç¿ÂÅÔU çàæBæÚU ×ðâæ âÔ ¿æÚô´ ÌÚȤ ·¤§üU ç·¤Üô×èÅUÚU Ì·¤ çÃæS×Ø·¤æÚèU Ù…ææÚUÔ çÎBæÌÔ ãñ´Ð Øãæ¢ ·ð¤ ©»Ìð ãéU° âêÚ…æ ·¤è ÌSÃæèÚU ¥ÂÙÔ ·ñ¤×ÚÔ ×Ô´ ·ñ¤Î ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ȤôÅô»ýæÈ¤Ú ¥@âÚ ¥æ§UÜñ´ÇU §UÙ Î S·¤æ§ü ·Ô¤ ×àæãêUÚ ×ðâæ ¥æ¿ü Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ·ð¤ çÜ° ÌǸ·ð¤ ãUè ÂñÎÜ Øæ˜ææ ÂÚU çÙ·¤Ü ÂǸÌð ãñ´Ð °·¤ ª¢¤¿è ¿^ïUæÙ ×ð´ ç¹Ç¸U·¤è Áñâè Á»ãU âð âñÜæÙè ƒææçÅUØô´, ÂÃæüÌô´ ¥õÚU ÃãUæ§Å çÚ× ÚôÇU ·Ô¤ çÃæã¢U»× Ù…ææÚUô´ ·¤æ ¥ÃæÜô·¤Ù ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÃãUæ§UÅU çÚ× ÚôÇU ÎÚ¥âÜ ÃãUæ§UÅU çÚU× ÕÜé¥æ ¿^ïUæÙæð´ âð Ü»è ãéU§ü ãñUÐ çÇUçSÅþU@ÅU ·Ô¤ Îçÿæ‡æè çâÚÔ ÂÚU »ýñ´ÇU ÃØê ŒÃææò§¢UÅU çSÍÌ ãñ, …æô

ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ÃãUæ§Å çÚ× ¥õÚU âéÎêÚU ÂÃæüÌô´ ·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ Ù…ææÚÔ çÎBææÌæ ãñUÐ §UÙ·Ô¤ âæÍ ãUè Âæ·ü¤ ·Ô¤ Îô ¥‹Ø çÇUçSÅþU@ÅU×ðÊæ ¥õÚ ÙèÇËâ ·Ô¤ BæêÕâêÚÌU ÎëàØ ÖèÐ ×ÔÁ ÊØæÎæ ßèÚUæÙð ×ð´ ãñ ¥õÚ ¥æ§UÜñ´ÇU §UÙ Î S·¤æ§ü ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ ©Uâ Ì·¤ Âã颿Ùæ ·¤æȤè ×éçà·¤Ü ãñUÐ Õñ·¤Âñ·¤ÚU Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥æ§UÜñ´ÇU §Ù Î S·¤æ§ü ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæçÙØô´ ·¤è °·¤ ÕãéUÌ ÀUôÅUè â¢BØæ ×Ô…æ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÌè ãñU, ¥õÚU …æô Üô» °Ôâæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ãæð ÂêÚUè ÌÚUãU ÌñØæÚU ãô·¤ÚU ¥æÌÔ ãñ´Ð Ãæð ·¤§üU çÎÙô´ ·¤è ÂñÎÜ Øæ˜ææ ·Ô¤ çÜ° Ù@àô Ãæ BææÙÔ-ÂèÙÔ ·¤æ â×æÙ ÜÔ·¤ÚU ¥æÌÔ ãñ´U, Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¿æÚU ÂçãUØô´ ÃææÜè »æǸè Öè ©UÙ·Ô¤ Âæâ ãUôÌè ãñUÐ …æô Üæð» ×ÔÊæ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ©U‹ãð´U ¿æò·¤ÜÔÅ ÇþUæòŒâ …æñâÔ SÜðÅUè ˆÍÚU ·ð¤ ¿æÚU ª¢¤¿ð ¥æØÌæ·¤æÚU àææò$RÅU ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌð ãñ¢Ð çȤÚU ÎêÚ-ÎêÚ Ì·¤ Èñ¤Üè ƒææçÅUØô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ØãUæ¢ ÇUæòÜ ãUæ©Uâ Öè ãñUÐ Øð ÕãéUÚ¢U»è ïU¿^ïUæÙæð´ ·¤è ×èÙæÚô´ Áñâè °·¤ oë¢BæÜæ ãñU, …æô ÃææSÌÃæ ×Ô´ »éçǸØô´ ·ð¤ °·¤ ÂçÚUÃææÚU ·¤è ÌÚUãU çÎBæÌè ãñÐ ÂëcÆU wy ÂÚU ÁæÚUè

¿æãÔU àææ¢çÌ ·Ô¤ âæÍ âñÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU âêØæüSÌ ·¤ô çÙãUæÚUÙÔ ×Ô´ çÎÜ¿SÂè ÚUBæÙÔ ÃææÜÔ âñÜæÙè ãUô´ Øæ çȤÚU âéÎêÚU ÃæèÚUæÙÔ ×Ô´ ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ·¤æð ÂÚU¹Ìð ÚUô×梿·¤ Øæ˜ææ ·ð¤ ×éâæçȤÚU, ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ Øæ˜ææ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·ð¤ ¥Ùæð¹ð ¥ßâÚU ×æñÁêÎ ãñ´UÐ

22 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

°àßÚUè »æðØÜ Ú¢UÁÙ ƒææðcææÜ

çàæ·¤æÚU âÔ â¢ÚUÿæ‡æ Ì·¤

ÚU‡æÍ¢ÖæñÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

https://goo.gl/g8M9sh

¥

Öè z® âæÜ ÂãÜÔ Ì·¤ …æØÂéÚ ·Ô¤ àææâ·¤ ¥õÚ àææãè ×ÔãU×æÙ Úæ…æSÍæÙ ·Ô¤ °·¤ …æ¢»Ü ·ð¤ ÕǸð çãSâÔ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ¥ÂÙÔ ·ý¤èǸæ-ÿô˜æ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ç·¤Øæ ·¤ÚÌÔ ‰ô, …æãæ¢ Ãæð ¥ÂÙð ×ÙôÚ¢…æÙ ·Ô¤ çÜ° Õæƒæô´ ·¤æ çàæ·¤æÚU ·¤ÚÌÔÐ ÜÔç·¤Ù v~|® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ §âè ÃæÙÿô˜æ ·¤ô °·¤ Ù§üU ÂãU¿æÙ ç×ÜèÑ §âÔ °·¤ â¢ÚçÿæÌ ¥ÖØæÚ‡Ø ×Ô´ ÌμÎèÜ ç·¤Øæ »Øæ, …æãæ¢ ÖæÚÌ ·Ô¤ ¥Ù×ôÜ Õæƒæô´ ·¤è ¥æÕæÎè ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ç·¤Øæ …ææ Úãæ ãñÐ Úæ…æSÍæÙ ·Ô¤ âÃææ§üU ×æÏôÂéÚ ×Ô´ çSÍÌ Ú‡æÍ¢ÖõÚ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤ÚèÕ y®® Ãæ»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ·Ô¤ ÎæØÚÔ ×Ô´ Èñ¤Üæ ãñ ¥õÚ §âÔ ÎéçÙØæ ·¤è °Ôâè âÃæüŸæÔcÆ …æ»ãô´ ×ð´ °·¤ ×æÙæ …ææÌæ ãñU, …æãæ¢ Õ¢»æÜ ÅUæ§»Ú …æèçÃæÌ ¥õÚU ȤÜ-Èê¤Ü ÚãÔ ãñ´Ð ÎðàæçÃæÎÔàæ ·Ô¤ âñÜæÙè Øãæ¢ §Ù·¤è ×SÌè ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÌÔ ãñ´, âæÍ ãè ©‹ãÔ´ Øãæ¢ ×ôÚ, ÌÔ´Îé°, ×»ÚבÀ, …梻Üè âê¥ÚU ¥õÚU çÃæçÖ‹Ù ç·¤S× ·Ô¤ Ãæ‹Ø …æèÃæ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌÔ ãñ´U, ç…æÙ·¤è ÌSÃæèÚÔ´ Ãæð ¥ÂÙð ·ñ¤×Úô´ ×ð´ ·ñ¤Î ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð §Uâ Âæ·ü¤ ·Ô¤ §çÌãæâ ·¤è °·¤ ×éBØ ÕæÌ ãñU §â·¤æ

Ùæ×·¤ÚU‡æÐ ØãU ØêÙÔS·¤ô ·¤è çÃæàÃæ ÏÚôãUÚU ×Ô´ àææç×Ü v®Ãæè´ âÎè ·Ô¤ Ú‡æÍ¢ÖõÚ È¤ôÅü âÔ ÂýÔçÚÌ ãñ, …æô ¥Õ …æ¢»Ü ×ð´ °·¤ Ö‚ÙæÃæàôá ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ çÎBæÌæ ãñÐ Ú‡æÍ¢ÖõÚU ç·¤ÜÔ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ¥æÙÔ ÃææÜÔ ØãUæ¢ ÂÚU ·¤ÚUæñÜè ˆÍÚU âð ÕÙð vwÃæè´ Ãæ vxÃæè´ âÎè ·Ô¤ ÌèÙ çã¢Îê ×¢çÎÚô´ ·¤ô ÎÔBæ â·¤Ìð ãñU¢ÐU ØãUæ¢ ·ð¤ ¥ÙêÆÔ ãU`×èÚU ·¤æðÅüU ·¤ô Öè ÊæM¤Ú ÎÔBæÙæ ¿æçãU°Ð §Uâ BæéÜÔ ·¤ôÅü ·¤è ÃææSÌé â¢Ú¿Ùæ ¥Î÷ÖéÌ ãñU, …æãUæ¢ °·¤ ·¤ôÙÔ ÂÚU àæμÎô´ ·¤æ ©U“ææÚU‡æ ·¤ÚÔ´, Ìô ÃæÔ ·¤ôÅüU ·Ô¤ ÎêâÚÔ çâÚÔ ÂÚ »ê¢…æ ©UÆUÌÔ ãñ´Ð §UçÌãUæâ ×Ô´ L¤ç¿ ÚUBæÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ çÜ° Ìô ÚU‡æÍ¢ÖõÚ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ Ãæ ç·¤ÜÔ ·¤æ Öý×‡æ °·¤ àæéL¤¥æÌ ÖÚU ãñ, Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÎæØÚÔ ×Ô´ çSÍÌ ·ñ¤ÜæÎÔÃæè …æ¢»ÜæÔ´ ×ð´ ãUæÜ ãUè ×Ô´ Ìð´Îé°, Õæƒæ ¥õÚU ¥‹Ø Ãæ‹Ø …æèÃæô´ ·¤è »éȤæ ÂÔ´çÅ¢» ç×Üè ãñU ¥õÚU ×æÙæ …ææ ÚUãUæ ãñU ç·¤ ØÔ Ü»Ö» w,®®® âæÜ ÂéÚUæÙè ãñ´U, ØæÙè Ú‡æÍ¢ÖõÚU ·Ô¤ ç·¤ÜÔ ·Ô¤ çÙ×æü‡æ âÔ Öè v,®®® âæÜ ÂéÚUæÙèÐ §âçÜ° ã…ææÚô´ Ãæáü ÂéÚæÙÔ §UçÌãUæâ âÔ M¤ÕM¤ ãUôÙÔ ¥õÚU Õ¢»æÜ ÅUæ§U»ÚU ·¤è »ÃæèüÜè ¿æÜ ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ú‡æÍ¢ÖõÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ Öý×‡æ ·¤èç…æ°Ð -×槷¤Ü »Üæ¢ÅU ·ñ¤ÅU Íæò×â/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ª¤ÂÚ Îæ°¢UÑ ÚU‡æÍ¢ÖæñÚU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âñÜæçÙØæð´ ·¤æð °ðçÌãUæçâ·¤ ¹¢ÇUãUÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè Áñß çßçßÏÌæ ·¤æð Îð¹Ùð ·¤æ ¥ÙêÆUæ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ ØãU Âæ·ü¤ Á¢»Ü ×ð´ Õ¢»æÜè Õæƒæ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ÕðãUÌÚUèÙ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 23

ÙèÜ ãUÕüÅüU/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

·ñ¤ÅU Íæò×â/ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ Áæò٠Ȥæ©UÜÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

www.nps.gov/cany

24 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ Îçÿæ‡æ-ÂêÃæèü çãSâÔ ×Ô´ çSÍÌ ÙèÇËâ çÇçSÅþU@ÅU Ì·¤ Âã颿Ùæ ¥æâæÙ ãñ ¥õÚ Ãæãæ¢ çÙØç×Ì M¤Â âÔ âñÜæÙè ¥æÌÔ ãñ´Ð §â ç…æÜÔ ·¤æ Ùæ× âèÇæÚ ×ðâæ âñ´ÇSÅôÙ ·¤è ÂÚÌÎæÚ ÜæÜ ¥õÚ âÈԤΠ¿æðçÅUØæð´ ÂÚ ¥æÏæçÚÌ ãñÐ Øð ¿æðçÅUØæ¢ §Üæ·ð¤ ·¤è âéÚUÿææ ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ÙèÇËâ ·Ô¤ Ù…ææÚÔ Ãææ·¤§ü ·¤æȤè çÎÜ·¤àæ ãñ´Ð Øð §ÌÙð ¥æ·¤áü·¤ ãñ´ ç·¤ §UÙâÔ ÂýÖæçÃæÌ ãô·¤Ú Âæâ ·Ô¤ ¥æ¿Ôü…æ ÙÔàæÙÜ ×æò‹Øê×Ô´Å ×ð´ v~y~ âð v~{y Ì·¤ âéÂçÚ¢Åð´Çð´Å Úãð ÕðÅ÷Uâ çÃæËâÙ ÙÔ §â·Ô¤ ÖÃØ SÌ¢Öô´ ·¤ô àææç×Ü ·¤ÚÌÔ ãé° °·¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è ÂãÜ ·¤è ÍèÐ ÃæãU ÂãÜ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è SÍæÂÙæ ·Ô¤ âæÍ ×é·¤`×Ü ãéU§üÐ ÙèÇUËâ Ì·¤ Âã颿Ùð ·ð¤ çÜ° Øæ Ìô ÙæÃæ ·¤è âÃææÚè ·¤ÚÙè ÂǸUÌè ãñ Øæ çÈ¤Ú ¿æÚ Âçã° ·¤è »æÇ¸è ·¤è …æM¤ÚUÌ ÂǸUÌè ãñU ¥õÚU §â·Ô¤ ¥ÜæÃææ ¥æ·¤ô ·é¤ÀU ·¤çÆUÙ ÂñÎÜ Øæ˜ææ ·Ô¤ çÜ° Öè ÌñØæÚ ÚãÙæ ¿æçã°Ð ÙèÇËâ Âýæ¿èÙ Øé» ·Ô¤ ¥Ãæàôáô´ ·¤ô Öè â×ÔÅÔ ãé° ãñÐ §Ù×Ô´ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ Îçÿæ‡æ-Âçà¿× ×Ô´ Õâð àæéL¤¥æÌè ç·¤âæÙæð´ ŒÃæÔμæÜô mUæÚæ ç×^ïUè ¥õÚ ÂˆÍÚ ·Ô¤ ÕÙæ° »° ƒæÚU àææç×Ü ãñ´Ð §Ù·ð¤ ¥ÜæÃææ, Âæ·ü¤ ·¤è ï¿^ïUæÙæð´ ÂÚ §â·ð¤ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ Õæçàæ¢Îô´ mæÚæ ©·Ô¤Úè »§ü °ÔçÌãUæçâ·¤ ÌSÃæèÚÔ´ Öè ÎàæüÙèØ ãñ´Ð ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ×êÜ çÙÃææçâØô´ ·¤è ÚUæò·ü¤ ¥æÅüU ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·¤è °·¤ ¥õÚU …æ»ãU ãñU ãUæòâüàæê ·ñ¤‹ØòÙ, …æô ×ÔÊæ ·Ô¤ ©UîæÚU-Âçà¿× ×Ô´ çSÍÌ ãñÐ ãUæòâüàæê ·ñ¤‹ØòÙ ×ð´ ÂýçâhU ÂñÙÜ ãñ Î »ýÔÅU »ñÜè, ÁãUæ¢ ¹æâ çÇUÊææ§Ùæð´ ×ð´ ¥æÎ×·¤Î ÌSÃæèÚÔ´ ©U·ð¤ÚUè »§ü ãñ´UÐ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷Uâ ·¤æ ¥æçBæÚè çÇUçSÅþU@ÅU Ìô BæéÎ §â Âæ·ü¤ ·¤è …æèÃæÙ-àæç@Ì ãñU- ØæÙè §â·¤è ÙçÎØæ¢Ð âñÜæÙè Ãæãæ¢ »ýèÙ ¥õÚU ·¤ÜñÚæÇô ÙÎè ·¤è ¥ÂæÚ …æÜÚUæçàæ ×Ô´ âñÚU ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆæ â·¤ÌÔ ãñ´U Øæ çȤÚU Âæ·ü¤ ·ð¤ ·ñ¤ÅUÚñ@ÅU ·ñ¤‹ØòÙ âÔ ÕãÌè

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ SÜðÅUè ˆÍÚU ·ð¤ ¿æÚU ª¢¤¿ð SÌ¢Ö, ¿æò·¤ÜðÅU ÇþUæòŒâ, ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷Uâ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ ×ðÊæ çÇUçSÅþU@ÅU ·¤æ ¹æâ çãUSâæ ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÙèÇUËâ çÇUçSÅþU@ÅU ×ð́ ØãUæ¢ ÚUãUÙð ßæÜð àæéL¤¥æÌè Õæçàæ¢Îæð́ mæÚUæ Uï¿^ïUæÙæð́ ÂÚU ©U·ð¤ÚUè »§ü °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æ·ë¤çÌØæ¢Ð ª¤ÂÚUÑ ÃãUæ§ÅU çÚU× ÚUæðÇU âð Øæ˜ææ ¿éÙæñÌèÂê‡æü ãñU, ¿æãðU ¥æ ÂßüÌæð´ ÂÚU âæ§ç·¤Ü âð Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãUæð´ Øæ çȤÚU ¿æÚU ÂçãUØæ ßæãUÙæð´ ·¤æð ÇþUæ§ß ·¤ÚU ÁæÙð ßæÜð âñÜæÙèÐ ØãU ×æ»ü ¥ÂÙð ¥æâÂæ⠷𤠧Üæ·¤æð´ ·ð¤ ÎêÚU-ÎêÚU Ì·¤ çßSÌæÚU ·¤æð çιæÙð ßæÜð ÎëàØæð´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ

ÏæÚUæ, …æô ç·¤ ·¤ÜñÚUæÇUô ÙÎè ·¤æ ÂëÍ·¤ çãUSâæ ãñU, ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷Uâ ·Ô¤ ¥‹Ø çãUSâô´ ·¤è ÌÚãU ·ñ¤ÅUÚñ@ÅU ·ñ¤‹ØòÙ Öè ·¤Öè ×êÜ ¥×ÔçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãéU¥æ ·¤ÚUÌæ ÍæÐ ƒææÅè ·¤è ÎèÃææÚUô´ ÂÚU ¥æ…æ Öè §Uâ·Ô¤ ¥Ãæàôá ¥õÚU ÚUæò·¤ ¥æÅüU Îð¹è …ææ â·¤Ìè ãñÐ ¿æãÔU àææ¢çÌ ·Ô¤ âæÍ âñÚU ·¤ÚUÙð ¥õÚU âêØæüSÌ ·¤ô çÙãUæÚUÙÔ ×Ô´ çÎÜ¿SÂè ÚUBæÙÔ ÃææÜÔ âñÜæÙè ãUô´ Øæ çȤÚU âéÎêÚU ÃæèÚUæÙÔ ×Ô´ ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ ·¤æð ÂÚU¹Ìð ÚUô×梿·¤ Øæ˜ææ ·Ô¤ ×éâæçȤÚU, ·ñ¤‹ØòÙÜñ´Ç÷â ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ Øæ˜ææ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·ð¤ ¥Ùæð¹ð ¥ßâÚU ×æñÁêÎ ãñ´UÐ ÜÔç·¤Ù ©UÙ âÖè ·¤ô ØãU âÜæãU Îè …ææÌè ãñ ç·¤ ÃæÔ ÂêÚè ÌñØæÚè ·Ô¤ âæÍ ØãUæ¢ ¥æ°¢Ð Ü¢Õè ÂñÎÜ Øæ˜ææ, Åþñ·¤, ¥õÚU Ùõ·¤æØÙ ¥æçÎ âÔ …æéÇ¸è …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ §¢UÅUÚÙðÅU ÂÚU ©UÂÜμÏ ãñ´Ð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÚÔ´…æÚU Öè âéÚUçÿæÌ Ãæ ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ âñÚU ·Ô¤ çÜ° âñÜæçÙØô´ ·ð¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤× ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌð ãññ´Ð ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§üU¥ô ãñ´UÐ ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´Ð

·¤ãUÌæ ãñU ·¤æ¢ò

âæ©Í ·ñ¤ÚôÜæ§Ùæ çSÍÌ ·¤æò¢»Úè

ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤

¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ãUæÇüUßéÇU ÎðÙð ßæÜð ÂéÚUæÙð ßëÿææð´ ·¤è çÃæàææÜ ÃæÙ ƒææÅUè ·¤ô â¢ÚçÿæÌ ·¤ÚÌæ ãñUÐ

»Úè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố …æô ÂãÜæ àæμÎ çÎ×æ» ×Ố ¥æÌæ ãñU, ÃæãU ãñ ÒÒàææÙÎæÚUÐÓÓ âæ©UÍ ·ñ¤ÚôÜæ§Ùæ ·Ô¤ ׊ØÃæÌèü §UÜæ·Ô¤ ×Ố v®,{®® ãð@ÅðØÚU âð Öè ¥çÏ·¤ ÿô˜æÈ¤Ü ×Ố Èñ¤Üæ ØãU Âæ·ü¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è âÕâÔ ÂéÚUæÙè ÃæÙ ƒææÅUè ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ØãU ×…æÕêÌ Ü·¤çǸØô´ ÃææÜÔ ÂÔǸô´ ·¤è ÃæÙ ƒææÅè ãñÐ §â×Ố ·¤§ü ç·¤Üæð×èÅUÚU Ì·¤ ÎðÃæÎæÚU ¥õÚU âÚUô ·Ô¤ ª¢¤¿ð-ª¢¤¿ð ÂðǸ ¥Ùð·¤ ÃæáôZ âð BæÇð̧ ãñ́Ð v~|{ ×ð́ §âð Ò·¤æò¢»Úè SÃææ¢Â ÙðàæÙÜ ×æò‹Øê×ỐÅÓ Ùæ× çÎØæ »Øæ, @Øô´ç·¤ §Uâ Âæ·ü¤ ·¤æ ÕãéUÌ ÕÇ¸æ §Üæ·¤æ ·¤æò¢»Úè ÙÎè ·Ô¤ ÁÜ-ÿô˜æ ×Ố ¥æÌæ ãñU ¥õÚ âæÜ ×Ố ֻܻ v® ÕæÚU §Ù §UÜæ·¤ô´ ×ð́ ÕæɸU ¥æÌè ãñÐ ÙÔàæÙÜ …Øô»ýæçȤ·¤ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÙÃæ¢ÕÚU w®®x ×ð´ §â ×æò‹Øê×Ô´ÅU ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ãñUçâØÌ ×Ô´ ¥æÙÔ ¥õÚU §Uâ·Ô¤ Ùæ× âÔ ¥Ùæ·¤áü·¤ Ò°âÓ ·¤è çÃæÎæ§ü ·Ô¤ ÕæÎ ØãUæ¢

ÇðUçßÇU Èé¤Ü×ÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ãUÚU ßëÿæ

·é¤ÀU

ÂæÚôç×Ìæ ÂÔÙ

¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæçÙØô´ ·¤è ÌæÎæÎ ãUÚ ×ãUèÙÔ ÕɸÌè »§üUÐÓÓ §âÔ °·¤ ÕèãUǸ §UÜæ·¤æ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñ, ç…æâ·¤æ ×ÌÜÕ ãñ ç·¤ ØãU ¥ÂÔÿææ·ë¤Ì ·é¤ÎÚUÌè Øæ ×æÙÃæèØ ãUSÌÿôÂô´ âð ×é@Ì §UÜæ·Ô¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU çÃæ·¤çâÌ ãéU¥æ ãñUÐ ØãU °·¤ §¢UÅUÚUÙðàæÙÜ ÕæØôSȤèØÚU çÚU…æÃæü, ÃæñçàÃæ·¤ ×ãˆÃæ ·¤æ Âÿæè ÿô˜æ ¥õÚU °·¤ ÙÔàæÙÜ Ùñ¿éÚUÜ Üñ´ÇU×æ·ü¤ Öè ãñÐ ØãU ÙæòÍü ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è ©UÙ ÌèÙ Bææâ …æ»ãUô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ, …æãæ¢ ×§üU ·Ô¤ ×ŠØ âÔ …æêÙ ·Ô¤ ×ŠØ ·ð¤ Õè¿ °·¤ ÂBæÃææǸð Ì·¤ …æé»Ùé¥ô´ ·¤ô °·¤ âæÍ çÅU×çÅU×æÌÔ ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ

ç·¤Sâð ¥õÚU Âý·¤ë çÌ ·¤æò¢»Úè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ §â·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ çßçàæCïUÌæ¥æ𴠷𤠥ÜæÃææ Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU ãñÐ Øã ç·¤Sâæð´ ·¤è …æ»ãU ãñU, …æãæ¢ âÚô ·Ô¤ ÂÔǸô´ ·ð¤ ÌÙð ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ç¢ÇU ·¤è ÌÚUãU ¥æ·ë¤çÌ

Jtmartin57/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ª¤ÂÚUÑ ·¤æò¢»ÚUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ÎðßÎæÚU ·ð¤ ßëÿææð´ ·ð¤ Õè¿ âð ÕãUÌè ÁÜÏæÚUæ ×ð´ Ùæñ·¤æØÙ §â Âæ·ü¤ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·¤æ âÕâð ÕðãUÌÚU ÌÚUè·¤æ ãñUÐ

·¤æò¢»ÚUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

www.nps.gov/cong

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 25

ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ Âæ·ü¤ ÀUôÅUè Ùõ·¤æ°¢ ç·¤ÚUæØÔ ÂÚU ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñÐ ØãUæ¢ ·¤ô§ü ÂãUæÇ¸è §UÜæ·¤æ ÙãUè´ ãñU, ÜÔç·¤Ù ·é¤ÀU ÂéÜ …æM¤ÚU ãñU´Ð ¿êç¢ ·¤ …ØæÎæÌÚU »ǢUçÇUØæ â×ÌÜ …æ×èÙ ÂÚU ãñU´, §UâçÜ° ·é¤îæð ¥õÚU ¥‹Ø âãUæØ·¤ …æèÃæ âæÍ çÜ° …ææ â·¤ÌÔ ãñд Üðç·¤Ù Âæ·ü¤ ·Ô¤ °·¤ ÚÔU´…æÚU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ·é¤ÀU …æ»ãUô´ ÂÚU …æ×èÙ »èÜè ¥õÚU ÎÜÎÜè Öè ãUô â·¤Ìè ãñUÐ §UâçÜ° ãU× âñÜæçÙØô´ ·¤ô âÌ·ü¤ ÚUãUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤ãUÌÔ ãñU´ÐÓÓ çÃæç…æÅUÚU âÔÅ´ UÚU ÂñÎÜ ÚUæSÌô´ ·ð¤ âæÍ ©Uâ ×æ»ü ·¤è ÃæÙSÂçÌØô´ ·¤è …ææÙ·¤æÚUè ßæÜð Ù@àæð ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñд Úð…´ æâü ·Ô¤ ÙÔ̈ë Ãæ ÃææÜè ¥ÙÔ·¤ »çÌçÃæçÏØæ¢ §Uâ Âæ·ü¤ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ô ¥æâæÙ ÕÙæ ÎÔÌè ãñU´Ð

âæ×éÎæçØ·¤ â¢Â·ü¤ ·¤æò¢»Úè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ SÍæÙèØ â×éÎæØô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ×Ố Ø·¤èÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Âæ·ü¤ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ SÍæÙèØ â×éÎæØ ·Ô¤ Üô» ØãUæ¢ ·¤è »çÌçÃæçÏØô´ âð …æéÇð̧, Ìæç·¤ §Uâ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÃæàôáÌæ¥ô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ÚUBææ …ææ â·Ô¤Ð çâÌ¢ÕÚ w®v| ×ð́ §Uâ Âæ·ü¤ ÙÔ ÒÙÔàæÙÜ ÂçμÜ·¤ Üñ́Ç÷Uâ ÇÔUÓ ·¤æ ¥æØô…æÙ ç·¤Øæ Íæ, ç…æâ×Ố SÍæÙèØ â×éÎæØ ·Ô¤ âæÍ âæ§ç·¤Ü Øæ˜ææ àææç×Ü ÍèÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æØôç…æÌ ÎÔàæÃØæÂè ·¤æØü·ý¤× ÒÒÕæ§U·¤ ØôÚU Âæ·ü¤ÓÓ ÇÔ ·¤æ ãè çãSâæ ÍæU, …æô âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Üô¥ÚU çÚU¿Üñ́ÇU ·¤æ©¢UÅè ·Ô¤ »ýæ×è‡æ §UÜæ·¤ô´ ·¤ô …ææÙÙÔ-â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚUÌæ ãñÐ w®v| ×Ố Âæ·ü¤ ·Ô¤ SÅUæȤ ÙÔ SÍæÙèØ â×éÎæØ ·Ô¤

ÇðUçßÇU Èé¤Ü×ÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çׂßðÜ ßèÚUæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ·¤æò¢»ÚUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÕæðÇüUßæò·¤ ×æ»ü, Áæð ãñUÚUè ãñU`ÂÅUÙ çßçÁÅUÚU âð´ÅUÚU âð àæéL¤ ãUæð·¤ÚU ÕðãUÎ ÂéÚUæÙð ãUæÇüUßéÇU ßÙ ÿæð˜æ Ì·¤ ÁæÌæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ ·¤æò¢»ÚUè Âæ·ü¤ ×ð´ בÀUÚUæð´ ·ð¤ Âý·¤æð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂýçÌçÎÙ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ßæÜæ בÀUÚU ×èÅUÚUÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ·¤æò¢»ÚUè ×ð´ ç·¢¤»SÙð·¤ ×æ»üÐ ØãU Âÿæè Îð¹Ùð ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØæð´ ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ ãñU @Øæð´ç·¤ ØãUæ¢ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ßÙSÂçÌØæ¢ ãñ´U ¥æñÚU ØãU ÎðßÎæÚU ·ð¤ ßëÿææð´ ·ð¤ Õè¿ âð »éÁÚUÙð ßæÜè ÁÜÏæÚUæ ·ð¤ Âæâ Öè ãñUÐ

çß·¤çâÌ ãUæðÙð ·¤æð ÃæÙ ·Ô¤ ·¤çËÂÌ ÕõÙÔ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ×æÙæ …ææÌæ ãñU, …æô ÂêÚÔ …æ¢»Ü ×ð´ ÚUæÌ ·Ô¤ Ãæ@Ì ÙëˆØ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð §Uâ Âæ·ü¤ ·¤æ Ùæ× ×êÜ ¥×ÔçÚU·¤è …æÙ…ææçÌ ·¤æò¢»Úè ·Ô¤ ª¤ÂÚ ãUè ÚUBææ »Øæ ãñÐ v}Ãæè´ âÎè ×Ô´ ¿ð¿·¤ ·¤è ×ãUæ×æÚè ×Ô´ §â ÁÙÁæçÌ ·¤æ ¥¢Ì ãUô »ØæÐ ©Uâ·Ô¤ ÂêÃæü ÃæÔ Üô» §Uâè ÿô˜æ ·Ô¤ çÙÃææâè ÍÔÐ ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ §Uâ ÃæÙ ·¤ô Ü·¤Ç¸è ©Ulô» mæÚUæ ãçÍØæÙÔ ·¤æ BæÌÚUæ ÂñÎæ ãUô »Øæ, @Øô´ç·¤ âÚô ·¤è ÂéÚUæÙè Ü·¤çǸUØô´ ·¤è ×梻 ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU° §UââÔ ·¤æȤè ×éÙæȤæ ÕÅUôÚUæ …ææ â·¤Ìæ Íæ, ÜÔç·¤Ù §â·¤è ÎêÚUè ¥õÚU ÂçÚUÃæãUÙ ·Ô¤ ¥ÖæÃæ ÙÔ §UâÔ ÕÕæüÎ ãUôÙÔ âÔ Õ¿æ çÜØæÐ âñÜæÙè ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è »çÌçÃæçÏØô´ ·ð¤ çÜ° ·¤æò¢»Úè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¥æÌÔ ãñ´UÐ ×…æÕêÌ Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ ÂÔǸô´ ·¤è ÌÜæàæ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ⢷¤ÚUè BææǸè ×Ô´ Ùõ·¤æØÙ, ×ÀÜè ·¤Ç¸Ùð ·¤æ àæõ·¤ ©U‹ãÔ´U ØãUæ¢ Bæè´¿ ÜæÌæ ãñÐ §Uâ Âæ·ü¤ ×Ô´ ÂñÎÜ âñÚU ·Ô¤ çÜ° ·¤§üU ÌÚãU ·¤è »ǢçÇØæ¢ Ãæ ×æ»ü Öè ãñ´Ð ØãU Âæ·ü¤ ·¤æÈ¤è …ØæÎæ ãçÚUØæÜè â×ÔÅÔ ãé° ãñ ¥õÚ §â·Ô¤ â‹ÙæÅÔ ·¤ô ãéÎãéÎ (·¤ÆȤôǸÃææ) ¥õÚU ÕÇÔ¸ ×ðɸ·¤ô´ ·¤è ©ˆâæãè ¥æÃææ…æÔ´ ÌôǸÌè ãñ´Ð §Uâ×ð´ çãUÚ‡æ, ª¤ÎçÕÜæÃæ, …梻Üè âé¥Ú,U ßÙçÕÜæÃæ ¥õÚU ©UËÜê ·¤æȤè â¢BØæ ×Ô´ ãñ´Ð Úð´…æâü ¥@âÚU âñÜæçÙØô´ ·¤ô ØãUæ¢ ©ËÜé¥ô´ ·¤ô çÎBææÙÔ ¥õÚ ©UÙ·¤è ¥æÃææ…æ âéÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÜÔ …ææÌÔ ãñ´Ð Ãæð ©U‹ãð´U âÚUæð ·Ô¤ ÂÔǸô´ ÂÚU ©»Ùð ÃææÜÔ ·é¤·é¤ÚU×éîææð´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Öè …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÌð ãñ´Ð

ã¢UÅUÚU ÇðUâÂæðÅðüâU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÂÎØæ˜ææ ¥õÚU ÕãéUÌ ·é¤ÀU §Uâ Âæ·ü¤ ×Ô´ ÂñÎÜ Øæ˜ææ ·¤æ âéBæ ©UÆUæÙÔ ÃææÜô´ ·ð¤ çÜ° y® ç·¤Üô×èÅUÚU Ü¢Õè »ǢUçÇUØæ¢ ¥õÚU ¿æÚU ç·¤Üô×èÅUÚ Ü¢Õæ ÕôÇüÃææò·¤ (â×é¼ý ÌÅU ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔ ×æ»ü) ãñU, ç…æâ·¤æ ¥æ٢ΠÂñÎÜ Øæ ÙæÃæ ·Ô¤ âãUæÚÔ Öè ©UÆUæØæ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ §Uâ Âæ·ü¤ ×Ô´ çSÍÌ ãñUÚè ãñU`ÂÅÙ çÃæç…æÅUÚU âÔÅ´ UÚ ·ð¤ °·¤ »æ§UÇU ÕÌæÌÔ ãñU´ ç·¤ çÃæç…æÅÚ âÔÅ´ Ú âð àæéM¤ ãUôÙÔ ÃææÜæ ÕôÇüUÃææò·¤ ÂØüÅU·¤ô´ ×ð´ Bææâæ Üô·¤çÂýØ ãñUÐ …ØæÎæÌÚU âñÜæÙè Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥‹Ø Ü¢Õð ÂñÎÜ ×æ»ôZ ·ð¤ âæãUçâ·¤ âȤÚU âÔ ÂãUÜÔ §Uâ·¤æ ÜéˆÈ¤ …æM¤ÚU ©UÆUæÌÔ ãñU´Ð §Uâ ×æ»ü ×Ô´ ·¤§üU ÒSÅUæÂò Ó ãñU´, …æô ÂñÎÜ âñÜæçÙØô´ ·¤ô âÈ¤Ú ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÂãUÜ¥ é ô´ ¥õÚ Ãæãæ¢ …æM¤ÚU ÎÔBæÙÔ ÃææÜè ¿è…æô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñд Ùõ·¤æ ×æ»ü ·¤æ §USÌÔ×æÜ ÎðßÎæÚU ·ð¤ ßëÿææð´ ×ð´ ⢷¤ÚUè ¹æǸUè ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂÔÇU¸ô´ ·¤è ÖêÜÖéÜØñ æ ·Ô¤ Õè¿ âÔ ·¤õàæÜ âÔ çÙ·¤ÜÙæ ·¤æȤè ÚUô×梿·¤ 26 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

Üô»ô´ Ãæ »ñÚU-ÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ, Èýð́¤Ç÷Uâ ¥æò$Ȥ ·¤æò¢»Úè SÃææ¢Â, ·ð¤ âÎSØô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÖèÌÚU °·¤ Ù§üU »ǢUÇUè ÕÙæÙÔ ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ, Ìæç·¤ ÕÔÅ÷â ¥ôËÇU çÚUÃæÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ ÕÙ â·ð¤ ¥õÚU Âæ·ü¤ ·¤è …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ ·é¤ÎÚUÌè çÃæàôáÌæ¥ô´ ·¤ô ÎÔBææ …ææ â·Ô¤Ð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° …æêçÙØÚU ÚỐ…æÚU ·¤æØü·ý¤× §â …æ¢»Ü ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố …ææÙÙÔ-â×ÛæÙÔ ·¤æ °·¤ ÕÔãÌÚèÙ ÚUæSÌæ ãñUÐ ·¤æò¢»Úè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ ÎõÚUæ »×èü ·Ô¤ ×ãèÙô´ ×ð́ ×éçà·¤Ü ÖÚæ ãô â·¤Ìæ ãñU, @Øô´ç·¤ …ØæÎæÌÚU ÎÜÎÜè §UÜæ·¤ô´ ×ð́ ØãU בÀUÚUô´ ·ð¤ ÂñÎæ ãUôÙÔ ·¤æ â×Ø ãUôÌæ ãñUÐ §â Âæ·ü¤ ×Ố ¥æÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ãæâ¢Ì ¥õÚU àæÚUÎ «¤Ìé ·Ô¤ ×ãUèÙÔ âñÜæçÙØô´ ×ð́ âÕâð ÊØæÎæ Üô·¤çÂýØ ãñ́UÐ ÂæÚôç×Ìæ ÂÔ٠˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅÔU@âæâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÜãUÚÔ´ ¥õÚU Õæƒæ ·¤æò ¢

çàæ·¤æÚ çÃæÚôÏè Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ÎÔÌæ ãñU ¥õÚU ©‹ãỐU §Uâ â¢ÎÖü ×Ố çàæçÿæÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìæç·¤ ØãUæ¢ ·ð¤ ¥Ù×ôÜ Õæƒæô´ ·¤ô §U¢âæÙè çàæ·¤æÚU ãUôÙÔ âÔ Õ¿æØæ …ææ â·Ô¤Ð ÙÚUÖÿæè Õæƒæô´ ·¤ô ·¤æÕê ×Ố ÚUBæÙæ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ·¤æØôZ ·¤æ °·¤ ¥ãU× ÂãUÜê ãñU, ÜÔç·¤Ù âé¢ÎÚUßÙ ·¤è Öõ»ôçÜ·¤ ÕâæãUÅU §Uâ ·¤æ× ·¤ô ·¤æÈ¤è ¿éÙõÌèÂê‡æü ÕÙæ ÎÔÌè ãñUÐ ¿ê¢ç·¤ ØãU ÇÔUËÅUæ ÿô˜æ ãñU, §UâçÜ° ÙçÎØæ¢ ¥æñÚU ¥Ü»¥Ü» ÏæÚUæ°¢ ¥æñÚU ÁÜ×æ»ü ÁçÅUÜ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæ ÎðÌð ãñ́UÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU, …æñâÔ ×ñÙ»ýæÔÃæ ·¤è …æǸô´ Ùð ãè §â ÇÔËÅUæ ·¤ô Íæ× ÚBææ ãñ, …æÕç·¤ ØãU Âæ·ü¤ çÃæçÖ‹Ù ç·¤S× ·¤è ×ÀçÜØô´ ¥õÚ ÎêâÚè ç…æ¢Îç»Øô´ ·¤æ Öè â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÌæ ãñÐ âé¢ÎÚUßÙ ·¤è ¥ÙêÆUè ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è §âÔ ·¤ÚèÕ w{® ç·¤S× ·Ô¤ ÂçÿæØô´, ÎéÜüÖ ƒæçǸUØæÜô´, ÖæÚUÌèØ ¥…æ»Úô´, ç»ÚUç»Åô´ ¥õÚU ç·¢¤» ·¤ôÕÚUæ ØæÙè Ùæ»ÚUæ…æ …æñâè Âý…ææçÌØô´ ·¤è âéÚUçÿæÌ çÚUãUæ§Uàæ ÕÙæÌè ãñUÐ -ÂæÚUæçð ×Ìæ ÂðÙ

Ùè¿ð ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ âé¢ÎÚUßÙ ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤æ ÕǸUæ ×ñÙ»ýæðß ßÙ ÿæð˜æ ãñU ¥æñÚU ØãU °ðâæ §Üæ·¤æ ãñU ÁãUæ¢ Õ¢»æÜè Õæƒæ Âæ° ÁæÌð ãñ´UÐ

Áé»æÇðÚUè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

»Úè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ çÁâ ÌÚUãU ãUæÇüUßÇé U ÃææÜÔ ÂÔÇô¸ ´ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÌæ ãñU, ©Uâè ÌÚUãU âé΢ ÚUßÙ Öè ÌÅèØ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ ×ñÙ»ýæßð ·ð¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ ÕǸð …梻Üæð´ ×ð´ °·¤ ãñÐ Øã Õ¢»æÜ ·¤è BææǸè ÂÚU ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâÔ ÕÇÔ¸ ÇðUËÅUæ ÿô˜æ ·¤æ °·¤ çãSâæ ãñ, …æô »¢»æ, ÕýræÂé˜æ ¥õÚU ×ÔƒæÙæ ÙçÎØô´ âð ÕÙæ ãñUÐ ØêÙSÔ ·¤ô ·¤è çÃæàÃæ ÏÚôãUÚU …æ»ãUô´ ×ð´ àææç×Ü âé΢ ÚUßÙ Õ¢»æÜ ÅUæ§U»ÚU ·¤è ¹ÌÚðU ×ð´ ÂǸUè ÂýÁæçÌ ·¤æ çÆU·¤æÙæ Öè ãñUÐ ØãU °ðâæ ×ñÙ»ýôÃæ ȤæòÚSÔ ÅU ãñU, ÁãUæ¢ Øð Âæ° ÁæÌð ãñU´Ð ·¤ÚUèÕ y® ÜæBæ Üô» §Uâ ÃæÙÿô˜æ ×Ô´ ÚUãÌð ãñд âé¢ÎÚUßÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ w,z®® Ãæ»ü ç·¤Üô×èÅUÚ §UÜæ·¤æ Âçà¿× Õ¢»æÜ ×Ố ÂǸÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×Ố ØãU y,w{w Ãæ»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ÿô˜æÈ¤Ü ×Ố Èñ¤Üæ ãñUÐ §â ÃæÙ ·¤æ Ùæ× ØãUæ¢ Âæ° …ææÙÔ ÃææÜÔ ×ñÙ»ýðæß ÂõÏð Òâé¢ÎÚèÓ ·Ô¤ ª¤ÂÚU ÚUBææ »Øæ ãñUÐ âé¢ÎÚUßÙ Âæ·ü¤ SÍæÙèØ â×éÎæØô´ ·¤ô ¥ÃæñÏ

âé¢ÎÚUßÙ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

âé×Ù}z/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

âæñ`ØæÁèÌ Ù¢Îè/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

https://whc.unesco.org /en/list/452

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 27

ØãUæ¢ ·¤èçÁ°

…ßæÜæ×éç¹Øæð´ ·¤è âñÚU

Üñ

ÌðÊæ »ÁüÙæ ·ð¤ âæÍ çÙ·¤ÜÌè ßæc âð Üð·¤Ú ©ÕÜÌè ÛæèÜô´ Ì·¤

âÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ ÏÚÌè ã×Ô´ Ü»æÌæÚU Øã ØæÎ çÎÜæÌè ÚãÌè ãñ ç·¤ Ãæã ÁèߢÌÌæ ·Ô¤ âæÍ ©UÂçSÍÌ ãñÐ ©îæÚè ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·Ô¤ çâ°Úæ ÙÔßæÇæ ·¤è ÂßüÌ o뢹Üæ¥ô´ ·ð¤ Õè¿ çSÍÌ Øã Âæ·ü¤ ¥ÂÙÔ ¥¢ÎÚ »¢Ï·¤ ·ð¤ ¹õÜÌÔ ãé° ¿à×Ô, ¹ÎÕÎæÌð ÎÜÎÜ ¥õÚ »×ü ÛæÚÙô´ Áñâè ãñÚæÙ ·¤Ú ÎÔÙÔ ßæÜè Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¿èÁÔ´ â×ðÅð ãé° ãñÐ ãæÜæ¢ç·¤ §â ÿæÔ˜æ ·Ô¤ âÕâÔ ÂýçâhU ¥õÚ âç·ý¤Ø …ßæÜæ×é¹è ·¤ô v~wv ·Ô¤ ÕæÎ »×ü Üæßæ ©»ÜÌÔ ãé° Ùãè´ Îð¹æ »Øæ, Üðç·¤Ù §â Âæ·ü¤ ×Ô´ âÖè ¿æÚ ÌÚ㠷𤠅ßæÜæ×é¹è ãñ´, Áô âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÌÚȤ ¹è¢¿Ìð ãñ´Ð ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ Âæ·ü¤ ©UîæÚ-Âêßü ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ô´ yw,®®® ãð@ØðÅÚ ×ð´ ȤñÜæ ãé¥æ ãñ ¥õÚ Øãæ¢ âæÜæÙæ Â梿 Üæ¹ ÂØüÅ·¤ ¥æÌÔ ãñ´UÐ Áô Üô» çÕÙæ ÊØæÎæ ÖèǸUÖæǸU ·ð¤ ·é¤ÎÚUÌè ×¢…æÚ ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÙæ ¿æãÌÔ ãñ´, ©Ù·ð¤ çÜ° Øã ¥æÎàæü Á»ã ãñÐ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤æ ÂýçâhU ØôâÔ×æ§Å ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ Øãæ¢ âð Îçÿæ‡æ ×Ô´ ·é¤À ãè ƒæ¢Åô´ ·¤è ÎêÚè ÂÚ ãñ, Áãæ¢ âæÜæÙæ yx Üæ¹ ÂØüÅ·¤ ¥æÌÔ ãñ´Ð ƒæÙÔ Á¢»Ü, ÎêÚ-ÎêÚ Ì·¤ Èñ¤ÜÔ ƒææâ ·Ô¤ çÃæàææÜ ×ñÎæÙ ¥õÚ ¿×·¤Ìè ÛæèÜÔ´ ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ×éBØ ¥æ·¤áü‡æ ãñ´Ð ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·Ô¤ ÂãæǸè Öê-ÎëàØô´ ·ð¤ Õè¿ ¥Õ Ì·¤ §â Âæ·ü¤ ÂÚU ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤× ŠØæÙ »Øæ ãñUÐ §â Âæ·ü¤ ·¤è SÍæÂÙæ v~®| ×Ô´ ãé§ü Íè, ÁÕ ÚæcÅþUÂçÌ çÍØôÇôÚ MUU ÁßÔËÅ ÙÔ Øãæ¢ Îô ¥Ü»-¥Ü» S×æÚ·¤- Î çâ¢ÇÚ ·¤ôÙ ÙÔàæÙÜ ×æò‹Øé×Ô´Å ¥õÚ ÜñâÙ Âæ·ü¤ ÙÔàæÙÜ ×æò‹Øé×Ô´Å ÌØ ç·¤° ÍÔÐ v~vy âÔ v~vz Ì·¤ ØæÙè °·¤ âæÜ ×Ô´ ÜñâÙ Âæ·ü¤ ×Ô´ …ßæÜæ×é¹è çßSȤôÅ ·Ô¤ vz® âÔ Öè ¥çÏ·¤ ×æ×ÜÔ âæ×ÙÔ ¥æ°Ð §UÙ×Ô´ ww קü, v~vz ·¤ô ãé¥æ çßSȤôÅ âÕâÔ ÕǸæ Íæ, çÁâ×Ô´ …ßæÜæ×é¹è âÔ çÙ·¤Üè

ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤

©Ù ÂØüÅ·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü Á»ã ãñ´, Áô ç·¤âè …ßæÜæ×é¹è ÿæð˜æ ·¤è âñÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

estivillml/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ çßàææÜÌ× ãUæ§ÇþUæðÍ×üÜ ÿæð˜æ Õ×Âæâ ãðUÜ, çÁâ×ð´ ©UÕÜÌð Áܷ颤ÇUæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè ÌðÊæ »ÁüÙæ ·ð¤ âæÍ »×ü ßæc çÙ·¤æÜÙð ßæÜð Âæ·ü¤ ·ð¤ âÕâð ÕǸðU ¥æñÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð »×ü SÍÜ ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ ×ð¢ ÅUèÜæð´ ·¤æð çßçÖ‹Ù ÌÚUãU ·ð¤ Ú¢U»æð´ âð Ú¢U»æ »Øæ ãñUÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ ·¤æÜæ ÖæÜê ¥æñÚU ©Uâ·¤æ Õ‘‘ææÐ

28 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ÁñâÙ ç¿Ø梻

ÜñâÙ ßæðË·ñ¤çÙ·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ www.nps.gov/lavo

Úæ¹ ¥õÚ Üæßæ ¥æâ×æÙ ×Ô´ x®,®®® Èé¤ÅU ª¤ÂÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ »Øæ ‰ææÐ ©â Öèá‡æ çßSȤôÅ ÙÔ §â §Üæ·Ô¤ ·¤ô ·é¤BØæÌ ·¤Ú çÎØæ, ¥õÚ ~ ¥»SÌ, v~v{ ·¤ô §âÔ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ¥æÁ ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ Âæ·ü¤ ×Ô´ çßSȤôÅ Í× »° ãñ´, Üðç·¤Ù Øãæ¢ ·¤è Á×èÙ ¥æ·¤æÚ ÜÔ Úãè ãñ ¥õÚ ¥Õ Öè Øãæ¢ ÁÕ-ÌÕ Öê»ÖèüØ »çÌçßçÏ ×ãâêâ ãôÌè ãñÐ àæèËÇ, ·¢¤ÂôçÁÅ, çâ¢ÇÚ ·¤ôÙ ¥õÚ ŒÜ» Çô×- âÖè ¿æÚ ÌÚ㠷𤠅ßæÜæ×é¹è Øãæ¢ ãñ´Ð §â ÌÚã âð Øã Âæ·ü¤ âÖè ÌÚ㠷𤠅ßæÜæ×éç¹Øô´, ×Ç ÂæòÅ âÔ ÜÔ·¤Ú Üæßæ ÕÔÇ, çâ¢ÇÚ ·¤ôÙ ¥õÚ S×ôç·¢¤» ßð¢Å, ·¤è Öõ»ôçÜ·¤ çÙç×üçÌØô¢ ·¤æ ÂýÌçÙçÏçˆß ·¤ÚÌæ ãñÐ Öê-ÎëëàØô´ ·¤è çßçßÏÌæ ÙÔ ãè Øãæ¢ ·ð¤ Âý×é¹ ¥æ·¤áü‡æô´ ·¤ô ·Ô¤¥ôâ ·ýñ¤‚â, ÇÔçßËâ ç·¤¿Ù, Õ×Âæâ ãÔÜ ¥õÚ ÕæòØçÜ¢» çSÂý¢‚â Üð·¤ ÁñâÔ Ùæ× çΰ ãñ´Ð §Ù×ð´ âð Õ×Âæâ ãÔÜ ·¤è ¿É¸æ§ü ¥õÚ §â·¤è ƒææÅè ·¤ô ÕãéUßcæèüØ ÂéÙßæüâ ÂçÚØôÁÙæ ·Ô¤ çÜ° բΠ·¤Ú çÎØæ »Øæ ãñÐ ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÙÔ ßæÜÔ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤æ Øãæ¢ ·ñ´¤Â ×ð´ ÚUãUÙæ ¥æ× ÕæÌ ãñÐ Øã ÕãéÌ çßàææÜ ãñ ¥õÚ §â·Ô¤ ·é¤Ü ·ñ´¤Âô´ ×ð´ âð ¥æÏÔ ×Ô´ ÆãÚÙð ·ð¤ çÜ° ãè ÂãUÜð âð çÚÁßðüàæÙ ·¤è ÁMUU ÚÌ ÂǸÌè ãñÐ §â Âæ·¤ü ×Ô´ ¥æÆ ·ñ´¤Â »ýæ©¢Ç ãñ´ ¥õÚ ØÔ âÖè çßçàæcÅ ãñ´ ¥õÚ ¥Ü¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ·ñ´¤Âô´ ×ð´ ÆãÚÙð ßæÜô´ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð Î ×ñÙÁçÙÅæ ÜÔ·¤ âæ§Å ×Ô´ ¿ê¢ç·¤ ÕãéÌ ¥çÏ·¤ âéçßÏæ°¢ ãñ´, §âçÜ° ÂçÚßæÚ ·Ô¤ âæÍ ƒæê×ÙÔ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô Øã âÕâÔ ¥çÏ·¤ ÜéÖæÌæ ãñÐ ÕÅ ÜÔ·¤, ßæÙüÚ ßñÜè ¥õÚ ÁéçÙÂÚ ÜÔ·¤ ÁñâÔ SÍÜ Ù ·Ô¤ßÜ ÎêÚ ãñ´, ÕçË·¤ Úô×梿 âð ÖÚð Öè ãñ´Ð Øð âÖè Îé»ü× §Üæ·¤ô´ ×ð´ ãñ´, ¥õÚU §UÙ Ì·¤ …ææÙÔ ÃææÜè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ewoerlen//¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

âǸ·ð´¤ ×éBØ Âæ·ü¤ âǸU·¤ âÔ ÁéǸè ãé§ü Ùãè´ ãñ´Ð Áô âñÜæÙè §ÙÇôÚ ¥æßæâ ·¤ô ÌÚÁèã ÎÔÌÔ ãñ´, ©Ù·ð¤ çÜ° Âæ·ü¤ ×ð´ Çþñ@âÕñÇ »ÔSÅ Úñ´¿ °·¤×æ˜æ Á»ã ãñ, Áô ÁêÙ ·¤è àæéLU U¥æÌ âÔ ¥@ÅUêÕÚ ·Ô¤ ¥æÚ¢Ö Ì·¤ ¹éÜè ÚãÌè ãñÐ v~®® ·¤è SÅæ§Ü ×Ô´ ÕÙð §â Úñ´¿ ×ð´ ¥æÏéçÙ·¤ âéçßÏæ°¢ Ùãè´ ãñ´, §â·ð¤ …ØæÎæÌÚ ·¤×Úô´ ×ð´ çÕÁÜè Ùãè´ ãñÐ Âæ·ü¤ ·Ô¤ Îçÿæ‡æ-Âêßü ×Ô´ ×âæÁ âçÃæüâ, »æ§ÇÔÇ ÅþÔÜ Úæ§Ç÷â ¥õÚ Èé¤Ü-âçÃæüâ ÚÔSÅôÚÔ´Å ãñ´Ð ÁæÇÔ¸ ¥õÚ ßâ¢Ì «¤Ìé ×Ô´ ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ Âæ·ü¤ S·¤è ¥õÚ Õñ·¤·¢¤Åþè SÙôÕôÇü ·¤è ¥æÎàæü Á»ã ÕÙ ÁæÌæ ãñÐ ©â ×õâ× ×Ô´ ÙõçâçBæ° Öè SÙô àæêÁ ÂãÙ·¤Ú Âý·ë¤çÌ ·¤æ âõ¢ÎØü çÙãUæÚU â·¤ÌÔ ãñ´, ÁÕ âÕ ·é¤À âÈԤΠÕÈü¤ âÔ É·¤ ÁæÌæ ãñÐ ãæÜæ¢ç·¤ Âæ·ü¤ ·¤è ·é¤À âǸ·ð´¤ ÁæǸð ×ð´ բΠãô ÁæÌè ãñ´, ×»ÚU ©îæÚ ¥õÚ Îçÿæ‡æ ·Ô¤ ÂýßÔàæ mUæÚô´ ÂÚ SÙô-àæê ÅþÔÜ ·¤æ ¥æ٢ΠçÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÂØüÅ·¤ ¥ÂÙè ×Áèü âÔ Áô ¿æãÔ ¿éÙ â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ çÜØæðÙæÇüU Áè./âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ¤

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ª¤ÂÚUÑ ÜñâÙ çàæ¹ÚU, çÁâð ×æ©¢UÅU ÜñâÙ ·ð¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU, ¥ÂÙð ¥æâÂæâ ·ð¤ ÿæð˜æ âð v®,yz| Èé¤ÅU Ì·¤ ª¤ÂÚU ãñUÐ ØãU âç·ý¤Ø …ßæÜæ×é¹è ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ ×éBØ ¥æ·¤cæü‡æ ãñUÐ Õæ°¢Ñ çâ¢ÇUÚU ·¤æðÙ Ùð¿ÚU ÅþðUÜ ¿éÙæñÌèÂê‡æü ãñU, Üðç·¤Ù ØãU ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æð Âæ·ü¤ ·ð¤ âÕâð Ù° …ßæÜæ×é¹è ·¤æð âæÿææÌ Îð¹Ùð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ ÂØüÅU·¤ ÚUæSÌð ×ð´ âé¢ÎÚU ÎëàØæð´ ·¤æ Öè ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 29

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÁæÌæ ãñ, çÁâ×Ô´ Ùæâæ, Î §¢ÅÚÙðàæÙÜ ÇUæ·ü¤ S·¤æ§ü °âôçâ°àæÙ ¥õÚ Î °SÅþôÙæòç×·¤Ü âôâæ§Åè ¥æòȤ Î ÂñçâçȤ·¤ ·ð¤ çßàæðcæ™ææð´ ·¤ô Öè àææç×Ü ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ©îæÚè ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ¥ÂÙÔ ¥ÙÔ·¤ ¹êÕâêÚÌ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æ·¤áü‡æô´ ·ð¤ çÜ° çßBØæÌ ãñ, Üðç·¤Ù ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âð ÊØæÎæ ¥ÙêÆUæ ·¤æð§ü ÙãUè´ ãñUÐ ¹éÚÎÚè ¿^ïU æÙÔ´ ¥õÚ ÂæÚÎàæèü ÛæèÜÔ´, ÌæÂ×æÙ âð ·¤æØæ¢ÌçÚUÌ ç×^ïU è, ¿æÚô´ ÌÚȤ çÕ¹ÚÔ Á¢»Üè Èê¤Ü ¥õÚ çßàææÜ·¤æØ …ßæÜæ×éç¹Øæ¢ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·Ô¤ §â ¹ÁæÙÔ ·Ô¤ ×Ù×ôã·¤ ¥æ·¤áü‡æô´ ×ð´ àæé×æÚU ãñ´Ð ÁñâÙ ç¿Ø梻 SÃæÌ¢˜æ ÜÔ¹·¤ ãñ´Ð ßãU çâËßÚ ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ùæ

…ßæÜæ×é¹è âð ÕÙæ mè ÙæÚU·¤æð´ÇU× mèÂ

https://goo.gl/dYJCAj

30 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÜñâÙ ßæòË·ñ¤çÙ·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÜñâÙ çàæ¹ÚU ·ð¤ ª¤ÂÚU ç×Ë·¤è ßðÐ ØãU ÚUæÌ ·ð¤ â×Ø ¥æâ×æÙ ·¤æð çÙãUæÚUÙð ¥æñÚU ¹»æðÜèØ ¿×ˆ·¤æÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ·¤è âÕâð ÕçɸUØæ Á»ãU ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ Âæ·ü¤ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ÂÚU âñÚU ·ð¤ çÜ° wy® ç·¤Üæð×èÅUÚU Ü¢Õð ×æ»ü ÕÙð ãéU° ãñ´Ð ¥Ü»-¥Ü» ÿæ×Ìæ ßæÜð ÂØüÅU·¤ ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ ×æ»ü ¿éÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ

ÚU·¤æð´ÇU× ¥æ§Üñ´ÇU çÙçc·ý¤Ø …ßæÜæ×é¹è §Üæ·Ô¤ ßæÜæ mè ãñ, Áô ¥¢Ç×æÙ mUè ÂÚ ÂôÅüμÜÔØÚ âÔ wy® ç·¤Üô×èÅÚ ÂêßôüîæÚ ×Ô´ çSÍÌ ãñÐ Õ¢»æÜ ·¤è ¹æǸè ×Ô´ çSÍÌ §â mUè ÂÚU °·¤ ÀUæðÅUæ Üðç·¤Ù çȤÜãUæÜ çÙçc·ý¤Ø …ßæÜæ×é¹è ãñUÐ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ §âè ·ð¤ ¿ÜÌð ØãU mè ¥çSÌˆß ×ð´ ¥æØæÐ §â ·¤æÚ‡æ ·¤æȤè Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ Øã ÀUæðÅUæ ÎêÚSÍ mU蠥ܻ-ÍÜ» ÂǸæ ÚãæÐ ÙæÚU·¤æð´ÇU× mè ØêÙÔS·¤ô ·¤è â¢ÖæçßÌ çßàÃæ ÏÚôãÚ âê¿è ×Ô´ àææç×Ü ãñ, @Øô´ç·¤ Øãæ¢ ÙæÚU·¤æð´ÇU× ãæòÙüçÕÜ (ÏÙÔàæ Âÿæè) ·Ô¤ ¥Üæßæ ÂçÿæØô´ ·¤è ·é¤À ÎêâÚè ÂýÁæçÌØæ¢ Öè Âæ§ü ÁæÌè ãñ´, Áô ¥¢Ç×æÙ-çÙ·¤ôÕæÚ ·ÔÔ Bææâ ÂØüæßÚ‡æ ·¤è

Ùé×槢UÎ»è ·¤ÚUÌè ãñ´Ð ãæòÙüçÕÜ Âÿæè °·¤ çßçàæcÅ ÂýÁæçÌ ãñÐ §â mUè ·¤ô ß‹Ø-Áèß (â¢Úÿæ‡æ) ·¤æÙêÙ, v~|w ·Ô¤ ÌãUÌ ¥ÖØæÚ‡Ø ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ¥çÏâêç¿Ì ç·¤Øæ »Øæ ãñ, Ìæç·¤ ãæòÙüçÕÜ Âÿæè ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ¥õÚU ©Uâ·¤è ÎÔBæÚÔBæ ãUô â·Ô¤Ð ¥æ§üØêâè°Ù (§¢ÅÚÙðàæÙÜ ØêçÙØ٠ȤæòÚ ·¢¤ÁßüÔàæÙ ¥æòȤ ÙÔ¿Ú) ÙÔ ãUæòÙüçÕÜ ·¤ô ¹ÌÚðU ×ð´ ÂǸUè ÂýÁæçÌ ·¤æ ÎÁæü çÎØæ ãñÐ ÙæÚU·¤æð´ÇU× mè ÌÕ ÊØæÎæ ¿¿æü ×Ô´ ¥æØæ, ÁÕ S·ê¤Õæ Çæ§çߢ» ·¤ÚÙð ßæÜô´ ·ð¤ Õè¿ Øã âé¢ÎÚU SÍÜ ·¤æȤè Üô·¤çÂýØ ãé¥æÐ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð âñÜæçÙØæð´ ·ð¤ çÜ° ÙæÚU·¤æð´ÇU× ÂÃæüÌ ¥õÚ ƒæÙÔ âÎæÕãæÚ Á¢»Ü §â ¹êÕâêÚÌ mUè ·Ô¤ ¥‹Ø ¥æ·¤áü‡æ ãñ´Ð -ÁñâÙ ç¿Ø梻 Õæ°¢Ñ ÙæÚU·¤æð´ÇU× mè ×ð´ âéÚUÿææ ¿æñ·¤è ·ð¤ ¥Üæßæ ·¤æð§ü ¥æñÚU ×æÙßèØ ÕâæßÅU ÙãUè´ ãñÐ ØãU mè ¹ÌÚðU ×ð´ ÂǸUè ÂýÁæçÌ ÙæÚU·¤æð´ÇU× ãUæòÙüçÕÜ ·¤æ çÆU·¤æÙæ Öè ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ·¤ËØæ‡æ ß×æü /âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ¤

Âæ·ü¤ ÚÔ´ÁÚ »æ§ÇÔÇ SÙô-àæê ÅþÔÜ ßæò·¤ ÂÚ Áæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ÚÔ´ÁÚ »æ§ÇÔÇ SÙô-àæê ÅþÔÜ ßæò·¤ ·¤è âéßçÏæ çâÈü¤ âŒÌæãæ¢Ì ×ð´ ãè ç×ÜÌè ãñÐ ÚæÌ ·Ô¤ ß@Ì §â Âæ·ü¤ ×Ô´ »ãUÚUæ ¥¢ÏðÚæ Àæ ÁæÌæ ãñÐ ßã ¥¢ÏðÚæ §ÌÙæ »ãÚæ ãôÌæ ãñ ç·¤ §âÔ ·Ô´¤ç¼ýÌ ·¤Ú·Ô¤ â×æÚôã ¥æØôçÁÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ÚæÌ ·¤æ ¥æâ×æÙ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° Øã ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·¤è ÕÔãÌÚèÙ Á»ãô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ, ¥õÚ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÚÔ´Áâü »Uç×üØô´ ×ð´ Øãæ¢ ¹»ôÜèØ ·¤æØü·ý¤× çιæÌÔ ãñ´Ð Î Çæ·ü¤ S·¤æ§ü ÈÔ¤çSÅÃæÜ ÁéÜæ§ü ·Ô¤ ¥¢Ì Øæ ¥»SÌ ·¤è àæéLU U¥æÌ ×Ô´ ×ÙæØæ ÁæÌæ ãñ, Áô ÌèÙ çÎÙ Ì·¤ ¿ÜÙÔ ßæÜæ âæÜæÙæ ©ˆâß ãñ, çÁâ×Ô´ âôÜÚ S·¤ô ÃØꧢ» ¥õÚ ·¤æò‹âÅÔÜÔàæÙ ÅêÚU Áñâè »çÌçÃæçÏØæ¢ ãôÌè ãñ´Ð §â×ð´ Âæ·ü¤ ÚÔ´ÁÚUæð´ mUæÚæ »ôçcÆUØô´ ¥õÚ ÂýÎàæüçÙØô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ

ÚðUç»SÌæÙ ×ð´ Sß»ü

¹ê ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ ×ð´

ÁñâÙ ç¿Ø梻

ÕâêÚUÌ ÀUÅUæ ¥õÚU ÚUãUSØ×Øè âõ´ÎØüÐ Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ñ¤çÜ$ȤôíÙØæ ·¤æ ßãU àææ¢Ì ¥õÚU ÂýðÚU·¤ ÚðUç»SÌæÙè Sß»ü ãñU ÁãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÕãéUÌ âð âñÜæÙè ©Uâ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ×ð´ ·ñ¤Î ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ Üæòâ °¢çÁÜèâ âð ·¤ÚUèÕ wwz ç·¤Üô×èÅUÚU Âêßü ×ð´ çSÍÌ ØãU Âæ·ü¤ ·¤ÚUèÕ x Üæ¹ w® ãUÁæÚU ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ÎæØÚð´U ×ð´ Îô ¥Ü»-¥Ü» ç·¤S× ·ð¤ ÚðUç»SÌæÙè ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ×ôÁæßð ÇUðÊæÅüU ¥õÚU ·¤ÜñÚUæÇUô ÇUðÊæÅüU ¥æÌð ãñ´UÐ ØãUæ¢ ÎéçÙØæ ÖÚU âð âñÜæÙè ¥ÂÙð Ùæ× ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ØãUæ¢ ·ð¤ Áôàæé¥æ ßëÿæô´ ¥õÚU ¿¢¼ý·¤æÚU çàæÜæ¹¢ÇUô´ ·¤æ ÎèÎæÚU ·¤ÚUÙð ¥æÌð ãñ´UÐ §Ù ÎôÙô´ ·¤æ ç×ÜæÁéÜæ M¤Â °·¤ ÕðãUÎ ¹êÕâêÚUÌ â×æ¢ ·¤æ âæÿæè ÕÙÌæ ãñU ¥õÚU Üô»ô´ ·¤ô ØãUæ¢ ·¤è ÌSßèÚUô´ ·¤ô ¥ÂÙð ·ñ¤×ÚUô´ ×ð´ ·ñ¤Î

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤ô ßáü v~x{ ×ð́ ÚUæcÅþUèØ S×æÚU·¤ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »Øæ, ÁÕç·¤ ßáü v~~y ×ð́ §âð ÇðUÁÅüU ÂýôÅðU@àæÙ çÕÜ ·ð¤ ÌãUÌ ÚUæcÅþUèØ Âæ·ü¤ ƒæôçáÌ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ¥Õ §â Âæ·ü¤ ×ð́ âæÜæÙæ w} Üæ¹ âð …ØæÎæ âñÜæÙè ¥æÌð ãñ́U ¥õÚU ØãUæ¢ ·¤è Õðç×âæÜ ¹êÕâêÚUÌè ·ð¤ âæÍ ãUæ§ç·¢¤», ·ñ́¤ç¢» ¥õÚU ÚUæò·¤ @Üæ§ç`Õ¢» ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÌð ãñ́UÐ ßñâð Ìô Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âæÜ ÖÚU âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ÚUãUÌæ ãñU Üðç·¤Ù ¥@ÅêUÕÚU âð קü ·ð¤ Õè¿ ×ð́ ÁÕ ×õâ× ÍôǸUæ ÕðãUÌÚU ÚUãUÌæ ãñU, ÌÕ ØãUæ¢ …ØæÎæ ÖèǸU ãUôÌè ãñUÐ Âæ·ü¤ ·¤æ Ùæ× Áôàæé¥æ ßëÿæ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÂǸUæ ãñU çÁâð §â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ·é¤ÀU §â ÌÚUãU âð ÕÌæØæ »Øæ

Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ÚðUç»SÌæÙ ·ð¤ Îô

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÁñâÙ ç¿Ø梻

¥Ü»-¥Ü» ÂæÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ Ì·¤ ¥ÂÙæ çßSÌæÚU ç·¤° ãéU° ãñU, âæÍ ãUè ØãUæ¢ ß‹Ø Áèßô´ ¥æñÚU ßÙSÂçÌØæð´ ·¤è Ì×æ× ×Ù×ôãU·¤ ÂýÁæçÌØæ¢ Öè ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ Áæðàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ¿æðÜæ ·ñ¤@ÅUâ »æÇüUÙ ×ð´ â×ÌÜ Â»Ç¢UÇUè ãñU, çÁâ·ð¤ §Îü综ü ¹êÕâêÚUÌ ÂèÜð ¿×·¤èÜð ·¤æ¢ÅUæð´ Áñâè ÂçîæØæð´ ¥æñÚU »ãUÚðU Ú¢U» ·ð¤ ÀUæðÅðU ÌÙð ßæÜð ÅñUÇUèÕèØÚU ¿æðÜæ ·ñ¤@ÅUâ ·¤è ÕãéUÌæØÌ ãñUÐ Õæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ×ð´ Áæðàæé¥æ ßëÿæ ÕãéUÌ M¤Âæð´ ×ð´ Âæ° ÁæÌð ãñ´UÐ §Ù×ð´ ÂçÚUÂê‡æü ¥æñÚU ÛææǸUèÙé×æ âð Üð·¤ÚU Ü¢Õð-ÂÌÜð ¥æñÚU ¹éÜð ¥æ·¤æÚU ßæÜð ßëÿæ àææç×Ü ãñ´Ð

31

ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Áæðàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ Áôàæé¥æ ßëÿæ ¥õÚU ¿¢¼ýæ·¤æÚU çàæÜæ¹¢ÇU ØæλæÚU ȤæðÅUæð»ýæȤ ÜðÙð ·¤æ ÂçÚUÎëàØ ÕÙæ ÎðÌð ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ·¤æð ÂßüÌæÚUæðãU‡æ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚUèÙ çÆU·¤æÙæð´ ×ð´ âð °·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÁñâÙ ç¿Ø梻

¹êÕâêÚUÌ Á¢»Üè Èê¤Üô´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ¿æðÜæ ·ñ¤@ÅUâ »æÇüÙ §â Âæ·ü¤ ·¤è çßàæðáÌæ ãñU ÁãUæ¢ ¿æÚU ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð́ Áèß¢Ì ·ñ¤@ÅUâ ¥õÚU ÎêÚU-ÎêÚU Ì·¤ çßSÌæÚU ×ð́ ßÙSÂçÌØæð́ ·¤æð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Âæ·ü¤ ×ð́ ·é¤Ü ¨×Üæ·¤ÚU ·¤ÚUèÕ |z® ÂõÏô´ ·¤è ÂýÁæçÌØæ¢ Âæ§ü ÁæÌè ãñUÐ §â ©UlæÙ ×ð́ °·¤ â×ÌÜ Â»Ç¢UÇUè ãñU çÁâ ÂÚU âñÜæçÙØô´ ·ð¤ âñÚU ·¤ÚUÙð ÂÚU ßð §â Âæ·ü¤ ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ M¤Â ×ð́ ÁæÙð ÁæÙð ßæÜð ¹êÕâêÚUÌ ÂèÜè ¿×·¤èÜð ·¤æ¢ÅUô´ ßæÜð ÅñUÇUèÕèØÚU ¿æðÜæ ·ñ¤@ÅUâ âð ãUæð·¤ÚU »éÁÚUÌð ãñ́UÐ Øð ·¤æ¢ÅðU ÎÚU¥âÜ ÕãéUÌ ÏæÚUÎæÚU ãUôÌð ãñ́U ¥õÚU Áô ·¤ô§ü Öè §Ù·ð¤ …ØæÎæ ·¤ÚUèÕ ÁæÌæ ãñU Ìô ©Uâð ÕãéUÌ ¥æâæÙè âð ¿éÖ â·¤Ìð ãñUÐ Áôàæé¥æ ÅþUè Âæ·ü¤ ×ð́ ·¤§ü ç·¤S× ·ð¤ Á¢»Üè ÁæÙßÚU, âæ¢Â ¥õÚU Âÿæè Âæ° ÁæÌð ãñ́UÐ §â Âæ·ü¤ ×ð́ ß‹Ø Áèßô´ ·¤ô Îð¹Ùð ·¤æ âÕâð ÕçɸØæ â×Ø âêØæðüÎØ Øæ çȤÚU âêÚUÁ ÇêUÕÙð ·ð¤ â×Ø ·¤æ ãUôÌæ ãñU, @Øô´ç·¤ §â â×Ø ßãUæ¢ ·¤æ ÌæÂ×æ٠׊Ø× ÚUãUÌæ ãñUÐ çÎÙ ·ð¤ â×Ø âñÜæÙè ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ØãUæ¢ çâÈü¤ ÂçÿæØô´, çÀU·¤çÜØô´ ¥õÚU ç»ÜãUçÚUØô´ ·¤è ÂýÁæçÌ ·¤ô ãUè Îð¹ ÂæÌð ãñ́UÐ Âæ·ü¤ ×ð́ ·¤ÚUèÕ zw ç·¤S× ·¤è SÌÙÏæÚUè ÂýÁæçÌØæ¢ ¥õÚU ÉUæ§ü âõ âð …ØæÎæ ÂçÿæØô´ ·¤è ÂýÁæçÌØæ¢ Âæ§ü ÁæÌè ãñ́UÐ Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð́ çÚUãUæ§àæ ·¤æ ·¤ô§ü §¢ÌÁæ× ÙãUè´ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç· , ƒæÚU âð ÕæãUÚU ÚUæÌ çÕÌæÙð¤·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ~ ·ñ́¤Â »ýæ©¢UÇU ÕÙæ° »° ãñ́U ÁãUæ¢ zwx ·ñ́¤Âô´ ·¤æ Õ¢ÎôÕSÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤æ ç·¤ÚUæØæ vz ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ v®x® L¤Â°) âð Üð·¤ÚU w® ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ vx|® L¤Â°) ÂýçÌ ÚUæÌ ·¤æ ãñUÐ §Ù ·ñ́¤Âô´ ×ð́ âñÜæçÙØô´ ·¤ô àæõ¿æÜØ, ÅðUÕÜ ¥õÚU ¥æ» ÁÜæÙð ·ð¤ SÍæÙ ·¤è âéçßÏæ ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ãñUÐ ¥@ÅêUÕÚU âð Üð·¤ÚU קü Ì·¤ ·ð¤ ÃØSÌ âèÊæÙ ×ð́ ·ñ́¤Ââæ§ÅU ·¤è Õéç·¢¤» ·ð¤ çÜ° ÂãUÜð âð çÚUÁßüðàæÙ ·¤ÚUæÙæ ÂǸUÌæ ãUñÐ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ Âæâ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÕæãUÚU çSÍÌ çÙÁè ·ñ́¤Â »ýæ©¢UÇUô´ ×ð́ Öè L¤·¤Ùð ·¤æ çß·¤Ë ãUôÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ·ð¤ ·¤ÚUèÕè àæãUÚUô´, Áñâð Øé@·¤æ ßñÜè ¥õÚU Å÷UߢÅUèÙæ§Ù Âæ× ×ð́ çÚUãUæ§àæ ·ð¤ ãñU, ÒÒØð ßëÿæ ÇUæò. âé§â ·¤è ç·¤ÌæÕ ×ð́ ßí‡æÌ ßëÿæô´ ·¤è ÌÚUãU çÜ° ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ãUôÅUÜ, ×ôÅðUÜ ¥æñÚU ç·¤ÚUæ° ÂÚU ¥æßæâ Öè ƒæé×æßÎæÚU ¥õÚU ·¤¢ÅUèÜð ãñ́UÐÓÓ ¥ÅUÂÅðU âð Ü»Ùð ßæÜð Øð ßëÿæ ©UÂÜμÏ ãñ́UÐ ßæSÌß ×ð́ °»ðß ÂçÚUßæÚU âð ÌæËÜé·¤ ÚU¹Ìð ãñ́U Áô Ü¢Õæ§ü ×ð́ w® Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âð ãUæçâÜ ª¤Áæü âð ÖÜð ãUè ¥æ Èé¤ÅU âð …ØæÎæ ª¢¤¿ð ãUô â·¤Ìð ãñ́U ¥õÚU ¥õâÌÙ ·¤ÚUèÕ ÇðUÉU¸ âõ ÜÕÚðUÁ ãUô Áæ°¢ Üðç·¤Ù ØãUæ¢ ·¤è Øæ˜ææ âð ÂãUÜð âñÜæçÙØô´ ·¤ô âæÜ ÂéÚUæÙð ãñ́UÐ Áôàæé¥æ ÂðÇU¸ô´ ·¤ô Âæ·ü¤ ·ð¤ Âçà¿×è çãUSâð ×ð́ ¥ÂÙè âéÚUÿææ ·¤ô Üð·¤ÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÕæÌæð́ ÂÚU »õÚU ·¤ÚU ÜðÙæ ×ôÁæßð ÚðUç»SÌæÙ ·ð¤ §Üæ·ð¤ ×ð́ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §â §Üæ·ð¤ ¿æçãU°Ð âéÎêÚUßÌèü §Üæ·¤æ ãUôÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ §â Âæ·ü¤ ×ð́ ·¤ô§ü ·¤ô ãUæ§ü ÇðUÁÅüU Ùæ× âð ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §â ÚðUç»SÌæÙè Öè ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ ÙðÅUß·ü¤ ·¤æ× ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ §¢çÇUØÙ ·¤ôß ×ð́ §Üæ·ð¤ ×ð́ ·¤ÚUèÕ x®®} Èé¤ÅU â𠪤ÂÚU Ì·¤ ·¤è ©UÆUæÙ UãñUÐ çSÍÌ Úð́UÁÚU SÅðUàæÙ Øæ çȤÚU çãUÇÙ ßñÜè ·ñ́¤Â »ýæ©¢UÇU ·ð¤ Âæâ Áô Üô» ¥ÂÙð ßæãUÙ âð Âý·ë¤çÌ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙæ ¿æãUÌ𠧢ÅUÚUâð@àæÙ ÚUæò·¤ ·¤è Âæí·¢¤» ×ð́ ¥æÂæÌ·¤æÜè٠ȤôÙ âðßæ ãñ́U, ©UÙ·ð¤ çÜ° Áôàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð́ Âçà¿×è ÿæð˜æ âð ©UÂÜμÏ ãñUÐ Âæ·ü¤ ·ð¤ Úð́UÁâü âñÜæçÙØô´ ·¤ô ÌðÁ »×èü ·ð¤ â×Ø Âýßðàæ ·¤ÚUÙæ âÕâð ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ãUô»æÐ Âæ·ü¤ ·¤è ÕêËßæÇüU ÕðãUÎ °ãUçÌØæÌ ÕÚUÌÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌð ãñ́UÐ ØãUæ¢ »í×Øô´ ·ð¤ Üê âǸU·¤ ÇþUæ§çߢ» ·¤ÚUÌð ãéU° âñÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ßãU ×éBØ ×æ»ü ãñU â×Ø ×ð́ ÌæÂ×æÙ ¥@âÚU x} çÇU»ýè âðçËâØâ â𠪤ÂÚU ãUôÌæ Áô Ì·¤ÚUèÕÙ âÖè ×éBØ SÍæÙô´ âð ãUôÌð ãéU° »éÁÚUÌæ ãñUÐ ØãU ãñU ¥õÚU Úð́UÁâü âñÜæçÙØô´ ·¤ô §â ×õâ× ×ð́ ·¤× âð ·¤× ¿æÚU ×æ»ü ·¤ÚUèÕ ÇðUɸU âõ ç·¤Üô×èÅUÚU Â@·¤æ ¥õÚU ·¤ÚUèÕ v|® ÜèÅUÚU ÂæÙè ÚUôÁæÙæ ÂèÙð ·¤è âÜæãU ÎðÌð ãñ́U Ìæç·¤ àæÚUèÚU ×ð́ ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤“ææ ãñUÐ §âçÜ° ØãUæ¢ âñÜæçÙØô ·¤ô´ Âæ·ü¤ ×ð́ ÂâèÙð âð ãéU° Ùé·¤âæÙ ·¤è ÖÚUÂæ§ü ·¤è Áæ â·ð¤Ð â¢Îðàæ âæȤ ƒæ¢ÅUô´ ·¤æÚU ¿ÜæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ãñU Âæ·ü¤ ·¤æ ¥æ٢ΠÜð́ Üðç·¤Ù çÊæ`×ðÎæÚUè ·ð¤ âæÍÐ Âæ·ü¤ ·¤æ Âêßèü ¥æÏæ çãUSâæ ×ôÁæßð ãUæ§ü ÇðUÁUÅüU âð ·¤ÜñÚUæÇUô ÇUðÁÅüU Ì·¤ ÁæÌæ ãñ ¥æñÚU ØãUæ¢ â×ÌÜ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ÂæØæ ÁñâÙ ç¿Ø梻 SÃæÌ¢˜æ ÜÔ¹·¤ ãñ´Ð ßãU çâËßÚ ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÁæÌæ ãñU Áô ÕðãUÌÚU ×õâ× ¥õÚU Õâ¢Ì ·ð¤ ×õâ× ×ð́ ¥ÂÙð

Áæðàæé¥æ ÅþUè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

www.nps.gov/jotr

32 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·ñ¤@ÅUâ »æÇüUÙ

ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÇUæò. Áð. °â. âÚU·¤æçÚUØæ ÙðàæÙÜ ·¤ñ@ÅUâ ¥õÚU â@ØéÜð´ÅU ÕæòÅðUçÙ·¤Ü »æÇüÙ ¥õÚU çÚUâ¿ü âð´ÅUÚU w.} ãñU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð´ Èñ¤Üæ ãñUÐ §âð °çàæØæ ·¤æ âÕâð çßàææÜ Üñ´ÇUS·ð¤Â ·ñ¤@ÅUâ »æÇüUÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ §â×ð´ @ñ@ÅUè ¥æñÚU â@ØéÜð´ÅU (Ùè¿ð ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Îæ°¢)·¤è wz®® âð ÊØæÎæ ÂýÁæçÌØæ¢ Âæ§ü ÁæÌè ãñ´Ð

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚ ·ñ¤@ÅUâ »æÇüUÙ

http://cactus gardenhuda.com

·ñ¤@ÅUâ »æÇüÙ

ã

UçÚUØæ‡ææ ·ð¤ ¢¿·ê¤Üæ çSÍÌ ÇUæò. Áð. °â. âÚU·¤æçÚUØæ ÙðàæÙÜ ·¤ñ@ÅUâ ¥õÚU â@ØéÜð´ÅU ÕæòÅðUçÙ·¤Ü »æÇüÙ ¥õÚU çÚUâ¿ü âð´ÅUÚU ×ð ·ñ¤@ÅUè ¥õÚU âÚUâ ÂýÁæçÌØô´ ·¤è ÉUæ§ü ãUÁæÚU âð …ØæÎæ ÂýÁæçÌØæ¢ â¢»ýãèUÌ ·¤è »§ü ãñ´UÐ §âð °çàæØæ ·¤æ âÕâð çßSÌëÌ ·ñ¤@ÅUâ »æÇüÙ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â ©UlæÙ ·¤è SÍæÂÙæ ßáü v~~w ×ð´ ÖæÚUÌèØ ç¿ç·¤ˆâæ âðßæ âð ÁéǸðU ¥õÚU Âðàæð âð âÁüÙ ÇUæò. âÚU·¤æçÚUØæ Ùð ·¤è ÍèÐ ©U‹ãUô´Ùð §â ©UlæÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ÁèßÙ ÖÚU ·¤è Ì×æ× Øæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ ÎõÚUæÙ °·¤˜æ ç·¤° »° ·ñ¤@ÅUè ¥õÚU âÚUâ ÂýÁæçÌØô´ ·ð¤ Ö¢ÇUæÚU‡æ ·¤ô â×íÂÌ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ àæéL¤¥æÌ ×𴠧ⷤæ Ùæ× ÙðàæÙÜ ·ñ¤@ÅUâ °¢ÇU âð@ØéÜð´ÅU ÕæòÅðUçÙ·¤Ü »æÇüðUÙ °¢ÇU çÚUâ¿ü âð´ÅUÚU ÚU¹æ »Øæ Íæ Üðç·¤Ù ßáü w®®y ×ð´ ÇUæò. âÚU·¤æçÚUØæ ·ð¤ çÙÏÙ ·ð¤ ÕæÎ §â ©UlæÙ ·¤æ Ùæ× ©UÙ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ÂçÚUßíÌÌ

·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ·¤§ü ÕñÆU·¤æð´ ·ð¤ ÕæÎ ãUçÚUØæ‡ææ àæãUÚUè çß·¤æâ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ (ãéÇU æ) Ùð ÇUæò. âÚU·¤æçÚUØæ ·¤è¤ÕãéU×êËØ ÏÚUôãUÚU ·ð¤ çÜ° Á×èÙ ¥õÚU Âñâæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè âãU×çÌ ÁÌæ§üÐ w.} ãðU@ÅðUØÚU ÿæð˜æ ×ð́ Èñ¤Üð §â ©UlæÙ ×ð́ ÖæÚUÌèØ âÚUâ ÂýÁæçÌØô´ ·¤æ ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ⢻ýãU‡æ ãñUÐ §Ù×ð́ ¥çÏ·¤ÌÚU ßð ÂýÁæçÌØæ¢ ãñ́U Áô ÜéŒÌÂýæØ ãñ́U Øæ çȤÚU ÎéÜüÖ ç·¤S× ·¤è ãñ́UÐ §Ù·ð¤ çÜ° ÌèÙ ¥Ü»-¥Ü» »ýèÙãUæ©Uâ çß·¤çâÌ ç·¤° »° ãñ́UÐ ØãU ©UlæÙ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° âæÜ ÖÚU ¹éÜæ ÚUãUÌæ ãñU Üðç·¤Ù ¥Ü»-¥Ü» ×ãUèÙô´ ×ð́ §â·¤æ â×Ø ¥Ü»-¥Ü» ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ §â ©UlæÙ ×ð́ ÂýçÌ ÃØç@Ì v® L¤Â° ·¤æ Âýßðàæ àæéË·¤ çÜØæ ÁæÌæ ãñUÐ Áô Üô» ·ñ¤@ÅUâ ¥õÚU âÚUâ ÂýÁæçÌØô´ ·ð¤ ⢻ýãU‡æ ×ð́ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ãñ́U, ßð Öè ©UlæÙ âð ÂõÏð ¹ÚUèÎ â·¤Ìð ãñ́UÐ - ÁñâÙ ç¿Ø梻

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 33

¥ôçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

âæÖæÚUÑ ¥ÚUæ×æ·ü¤

×ð´ çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚðU ÌèÙ ÂëÍ·¤ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ×õÁêÎ ãñ´U‚ÜðçàæØÚU âð ÉU·ð¤ ÂãUæǸU, ßáæü ßæÜð ßÙ ÿæð˜æ ¥õÚU â×é¼ýè ÌÅUÐ

ç·ý¤â ßðÕÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ ¥æðçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ M¤Õè Õè¿ ¥ÂÙè ÚUç@Ì× ÚðUÌ ¥æñÚU âè SÅñ@â ·ð¤ Ùæ× âð ¿ç¿üÌ ¹Ç¸Uè ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ çÜ° Âýçâh ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ ¥æðçܢ緤 Âæ·ü¤ ·¤æ âæðÜ ÇU·¤ ÿæð˜æ ·ñ´¤Â Ü»æÙð Øæ çÎÙ ×ð´ ÅUãUÜÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÎàæü Á»ãU ãñUÐ ØãUæ¢ ·ð¤ ÂéÚUæÙð ßÙ-ÿæð˜æ, âæðÜ ÇU·¤ ÙÎè ¥æñÚU âæðÜ ÇU·¤ ÛæÚUÙð §â Á»ãU ·¤æð ¹êÕâêÚUÌ ÕÙæÌð ãñ´UÐ

34 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ØãUæ¢ çιð»æ

Âë‰ßè ·¤æ ãUÚU Ú¢» U !

¥

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ©UîæÚU-Âçà¿× ·¤ôÙð ÂÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð çßçßÏÌæ¥ô´ âð ÖÚUð ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ °·¤ âæÍ Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜÌð ãñU¢Ð ßæòçà梻ÅUÙ ÚUæ…Ø ×ð́ çSÍÌ ¥ôçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ·ð¤ Âêßèü Á¢»Ü ÌÅU âð Üð·¤ÚU ÂéÚUæÌÙ ßÙ ßáæü ßæÜð ÿæð˜æô´ ¥õÚU ÙÎè ƒææçÅUØô´ âð ãUôÌð ãéU° ª¢¤¿ð ÂãUæǸUô´, ‚ÜðçàæØÚUô´ ¥õÚU âƒæÙ ßÙ ÿæð˜æô´ Ì·¤ Èñ¤Üæ ãñUÐ ØãU Âæ·ü¤ âè°ÅUÜ ·ð¤ Âçà¿× ×ð́ ßæòçà梻ÅUÙ ·ð¤ ¥ôçܢ緤 ÂýæØmè ×ð́ çSÍÌ ãñUÐ ¥ôçܢ緤 ÂýæØmè ·ð¤ ÿæð˜æèØ ×ãUæÂýբϷ¤ ÕýðÅU ȤæòSÅU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥ôçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð́ ¥¿¢çÖÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ßÙ ßáæü ÿæð˜æ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¹çÙÁô´ ßæÜð »×ü ÂæÙè ·ð¤ ȤÃßæÚUæð́ âð ÕÙð ÌæÜ, ¹êÕâêÚUÌ ßæòÅUÚUȤæòÜ ·¤ð §Îüç»Îü àææÙÎæÚU »ǢUçÇUØæ ¥æñÚU àææ¢Ì ÛæèÜð́ ×õÁêÎ ãñ́UÐ ØãUæ¢ ÂÚU ß‹Ø Áèßô´ ×ð́ ÂæÙè âð ÕæãUÚU ÀUÜ梻 Ü»æÌè âæÜ×Ù ×ÀUçÜØæ¢, ©¢U¿æ§Øæ¢ ÀêUÌð ÕæÁ, ÖæÜê, ÕæÚUãUç⢃ææ ¥õÚU ÜéŒÌÂýæØ ÂýÁæçÌ ·ð¤ ©UËÜê ¥õÚU ¥‹Ø ÕãéUÌ-âð ÁèßU Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜÌð ãñ́UÐ ØãUæ¢ ÂÚU Áô ¿èÁð́ ÊæM¤ÚUè ÌõÚU ÂÚU Îð¹Ùð ÜæØ·¤ ãñ́U, ©UÙ×¢ð́ ãUæðU ÚðU٠ȤæòÚðSÅU Áô âæÜ ÖÚU ãU×ðàææ ãUÚUæÖÚUæ ÚUãUÌæ ãñU, ·ñ¤ÜæÜô·¤ Õè¿, ÁãUæ¢ ÕæòËÇU §ü»Ëâ ·¤ô Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ç@ßÙæòËÅU ÚðU٠ȤæòÚðUSÅU ÁãUæ¢ â¢âæÚU ·ð¤ ·é¤ÀU çßàææÜÌ× ßëÿæ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Ü Áæ°¢»ð ¥õÚU çȤÚU âôÜ ÇU·¤ ȤæòËâ ·¤æ Ùæ× çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU Üæò Âàæ ·ð ÌÅUèØ â×éÎæØ ç·¤ÜêÅU ·¤ô ×àæãêUÚU ©U‹Øæâ Å÷Ußæ§Üæ§ÅUU ¥õÚU çȤË× çâÚUèÊæ âð ·¤æȤè àæôãUÚUÌ ç×ÜèÐ ØãUæ¢ ØãU â×éÎæØ ÜãUÚUæð́ âð Âýæ·ë¤çÌ·¤ M¤Â âð ÕÙð ×ðãUÚUæÕæð́ ¥õÚU ÂæÙè ×ð́ ÕãU·¤ÚU ¥æ§ü Ü· çǸØô´ âð ÕÙè Õð́¿æð́ ßæÜð â×é¼ýÌÅU ·ð¤ Õè¿ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥ôçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð́ çÚUãUæ§àæ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è âéçßÏæ°¢ ©UÂÜμÏ ãñ́UРȤæòSÅU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØãUæ¢ ßæÌæßÚU‡æ ÕãéUÌ ãUè àææ¢çÌÂê‡æü ãñU ¥õÚU âñÜæÙè ØãUæ¢ çÚUãUæ§àæ ÕÎÜÙð ·¤æ çß·¤Ë ¿éÙÌð

ãñ́U Ìæð ¿æÚU ÌÚUãU ·¤è °ðçÌãUæçâ·¤ çÚUãUæ§àæ ·¤æ ¥æ٢ΠÜð â·¤Ìð ãñ́UÜð·¤ ç@ßÙæòËÅU ÜæòÁ, Üæò» ·ð¤çÕÙ çÚUÊææòÅüU, âôÜ ÇU·¤ ãUæòÅU çSÂý¢» çÚUÊææòÅüU ¥õÚU Üð·¤ ç·ý¤âð́ÅU ÜæòÁÐ Øð çÚUãUæ§àæè SÍæÙ Âæ·ü¤ ·ð¤ çßçÖ‹Ù SÍæÙô´ ÂÚU ÕÙð ãñ́UÐÓÓ U Üð·¤ ç@ßÙæòËÅU ÜæòÁ v~w{ ×ð´ ÕÙæØæ »Øæ ¥õÚU ØãU ßÙ ßáæü ßæÜð ÿæð˜æ ·ð¤ ÖèÌÚU çSÍÌ ãñUÐ §Ù·ð¤ ·¤×ÚUô´ ×ð´ Ù Ìô ÅðUÜèȤôÙ âéçßÏæ ãñU ¥õÚU Ù ãUè ßæ§ü Ȥæ§üÐ ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¥çÏ·¤ÌÚU ·¤×ÚUô´ ×ð´ ÅðUÜèçßÁÙ Ì·¤ ÙãUè´ ãñU Ìæç·¤ Âæ·ü¤ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð âñÜæÙè ÚUôÁ×ÚUæü ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ¥æÂæÏæÂè âð ¥ÂÙð ·¤ô ÎêÚU ÚU¹ â·ð¤´ Ð ÜæòÁ ¥ÂÙð âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° âéÕãU, ÎôÂãUÚU ¥õÚU àææ× ·¤ô Üð·¤ ÅêUÚU ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚUÌæ ãñU Ìæç·¤ ßð Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÎëàØæð´ ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÌð ãéU° ¥ÂÙð ¥æâÂæâ ·ð¤ ÿæð˜æ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Üð â·ð¤¢ ¥õÚU ¥æÚUæ× ·¤ÚU â·ð¤´ Ð Üð·¤ ç·ý¢¤âð́ÅU ÜæòÁ v~vz ×ð́ Üð·¤ ·ð¤ ×éãUæÙð ÂÚU Õñâ ·ñ́¤Â ·ð¤ M¤Â ×ð́ ÕÙæØæ »Øæ ÁÕç·¤ âôÜ ÇU·¤ ãUæòÅU çSÂý¢» çÚUÊææòÅüU ¥õÚU Üæò» ·ð¤çÕÙ çÚUÊææòÅüU ×ð́ »ç×üØô´ ¥õÚU àæÚUÎ «¤Ìé ·ð¤ âñÜæçÙØô´ ·¤ô …ØæÎæ ¥æ٢Π¥æÌæ ãñUÐ âôÜ ÇU·¤ ×ð́ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ »U×ü ÂæÙè ·ð¤ ȤÃßæÚðU ×õÁêÎ ãñ́U ¥õÚU ßãUè´ ÂÚU ×âæÁ âðßæ Öè ©UÂÜμÏ ãñUÐ ÁæǸUô´ ×ð́ âñÜæÙè ãUçÚU·ð¤Ù çÚUÁ ÂÚU S·¤è§¢» ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U ÁãUæ¢ ¥õâÌÙ y®® §¢¿ Ì·¤ ÕÈü¤ ç»ÚUÌè ãñUÐ Üð·¤ ç@ßÙæòËÅU ÜæòÁ ×ð´ âæÜ ÖÚU âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ¿æÚU ƒæ¢ÅðU ·¤æ °·¤ ÅêUÚU ©UÂÜμÏ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñU çÁâ×ð´ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÌèÙ ×éBØ ßÙ ßáæü ßæÜð ßÙ ÿæð˜æô´ ×ð´ ƒæé×æÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ç@ßÙæòËÅU §¢çÇUØÙ ÙðàæÙ, ßãUæ¢ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢ÂÎæ¥ô´ ¥õÚU ß‹Ø ÁèßÙ âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Üð·¤ ç·ý¤âð´ÅU ÜæòÁ ×ð´ §âè ÌÚUãU âð ·¤æØ·¤ çÅþU ·¤æ ¥æØôÁÙ ãUôÌæ ãñU çÁâ×𴠥滢Ìé·¤ ·¤ô ç·ý¤âð´ÅU ÛæèÜ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÚUãUSØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ÚðUSÅUôÚð´UÅU ·ð¤ ¥Üæßæ Ì×æ× ßñØç@Ì·¤ »çÌçßçÏØô´ ·ð¤ çß·¤Ë Öè

www.nps.gov/olym

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 35

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æðçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

ÁñâÂÇUæðü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU âæÖæÚÑ ¥×ðçÚU·¤è ßÙ âðßæ

âæÖæÚUÑ ¥ÚUæ×æ·ü¤

ÂèÅUU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢ ¥æñÚU ª¤ÂÚUÑ ¥æðçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ ç@ßÙæòËÅU ßcææü ßÙ ÿæð˜æ ·ð¤ ¥¢ÎÚU çSÍÌ Üð·¤ ç@ßÙæòËÅU ÜæòÁÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ×ð´ âé¢ÎÚU Üð·¤ ·ý¤èâð´ÅU ÛæèÜ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ÂÚU çSÍÌ Üð·¤ ·ý¤èâð´ÅU ÜæòÁÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ¥æðçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ Õ·¤ãUæòÙü çÙÁüÙ ÿæð˜æ ×ð´ »æðÅU Üð·¤Ð ØãUæ¢ Ì·¤ ÁæÙð ·ð¤ çÜ° Îé»×ü Øæ˜ææ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñUÐ

×õÁêÎ ãñ́U Áñâð, ÂñÇUÜÕôÅU, ·¤æØ·¤, Õæ§ç·¢¤» ¥õÚU ÂÎØæ˜ææ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÙð ·¤è âéçßÏæ Öè ©UÂÜμÏ ãñUÐ çÚUãUæ§àæ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ ÂãUÜð âð ¥æÚUÿæ‡æ ·¤ÚUæ ÜðÙæ ÕðãUÌÚU ãUôÌæ ãñU @Øô´ç·¤ ØãUæ¢ ·¤×ÚðU ÕãéUÌ ÁËÎè ÖÚU ÁæÌð ãñ́U ¹æâÌõÚU ÂÚU ÁéÜæ§ü ¥õÚU ¥»SÌ ·ð¤ ×ãUèÙô´ ×ð́Ð §â ÿæð˜æ ·¤ô âÕâð ÂãUÜð SÍæÙèØ ¥×ðçÚU·¤è ÁÙÁæçÌØô´ Ùð ¥æÕæÎ ç·¤ØæÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ vzßè¢ âÎè ·ð¤ ¥¢Ì ×ð́ ØêÚUôÂèØ Üô»ô´ ·¤æ ¥æ»×Ù ãéU¥æÐ ©Uâ â×Ø âð ¥Õ Ì·¤ ØãUæ¢ ·¤è …ØæÎæÌÚU Öêâ¢ÂÎæ Áâ ·¤è Ìâ ãñUÐ ¥æÆU ÁÙÁæçÌØô´, ÜôßÚU °Ëßæ @ÜæÜñ×, Áð`âÅUæ©UÙ °â @ÜæÜñ×, ÂæðÅüU »ñ`ÕÜ @ÜæÜñ×, S·¤ô·¤ôç×àæ, ç@ßÙæòËÅU, ãUæðU, ç·¤ÜêÅU ¥õÚU ×·¤æU ·¤æ §â ÂýæØmè ·ð¤ âæÍ Âýæ¿èÙ â¢Õ¢Ï ãñUÐ ×õÁêÎæ â×Ø ×ð́ Øð Üô» §â·ð¤ ×éãUæÙð ÂÚU ÕÙð ¥æÚUçÿæÌ SÍæÙô´ ÂÚU ÚUãUÌð ãñ́UÐ §Ù ÁÙÁæçÌØô´ Ùð ßáü v~}~ âð âæÜæÙæ ãUôÙð ßæÜð ÚUèÁÙÜ ÅþUæ§ÕÜ ·ñ¤Ùô ÁÙèü ÒÒÂñÇUÜ ÅêU âè°ÅUÜÓÓ ×ð́ çãUSâæ çÜØæ Ìæç·¤ ßð ¥ÂÙè âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çßÚUæâÌ ·¤ô çȤÚU Âæ â·ð́¤Ð ßáü v}~| ×ð́ ÚUæcÅþUÂçÌ »ýæðßÚU @ÜèßÜñ́ÇU Ùð §â ÂýæØmè ·ð¤ ßÙ ÿæð˜æô´ ·¤ô ¥ôçܢ緤 ȤæòÚðUSÅU çÚUÊæßü ·ð¤ M¤Â ×ð́ ƒæôçáÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ÚUæcÅþUÂçÌ çÍØôÇUôÚU M¤ÁßðËÅU Ùð §âð ßáü v~®~ ×ð́ §âð ÚUæcÅþUèØ S×æÚU·¤ ƒæôçáÌ ·¤ÚU çÎØæÐ ßáü v~x} ×ð́ ÚUæcÅþUÂçÌ Èýñ́¤·¤çÜÙ M¤ÁßðËÅU Ùð °·¤ ·¤æÙêÙ ÕÙæ ·¤ÚU §âð ¥ôçܢ緤 ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ÕÙæ çÎØæÐ §âð ßáü v~|{ ×ð́ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÕæØôSȤèØÚU çÚUÊæßü ƒæôçáÌ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ Õðç×âæÜ ¹êÕâêÚUÌè ¥õÚU ßÙ â¢ÂÎæ °ß¢ ß‹Ø ÁèßÙ ·¤è çßçßÏÌæ ·ð¤ çÜ° §âð ßáü v~}w ×ð́ ØêÙðS·¤ô ·¤è ÌÚUȤ âð çßàß ŠæÚUæðãUÚU SÍÜ ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »ØæРȤæòSÅU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØãU Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ·ð¤ ©UîæÚUÂçà¿× ×ð´ â¢ÚUçÿæÌ ßÙ ßáæü ·¤æ âÕâð ÕðãUÌÚUèÙ ©UÎæãUÚU‡æ ãñUÐ ·ñ¤´ 碻 âð Üð·¤ÚU ãUæ§ç·¢¤», Õæ§ç·¢¤», Ùõ·¤æØÙ ¥õÚU ßÙ ßáæü ÿæð˜æô´ ·¤æ Öýׇæ, ÂÎØæ˜ææ ÌÍæ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ¥õÚUÐ ØãUæ¢ ·ð¤ âæñδ Øü ·¤æ ¥æ ¥Ù¢Ì ÌÚUè·¤æð´ âð ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìð ãñU´ÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

36

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

Î

çãU× Ìð´Îé¥æð´ ·¤æ ƒæÚU ÜñÂÇüU ·¢¤ÊæÚUßñ́âè §¢çÇUØæ ÅþUSÅU ·¤è ÂãUÜ ÂÚU Âæ·ü¤ ×ð́ ÚUãUÙð ßæÜð »ýæ×è‡æô´ ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ©UÙ âñÜæçÙØô´ ·¤è çÚUãUæ§àæ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñU Áô SÙô ÜñÂÇüU ·¤ô ·¤ÚUèÕ âð Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñ́UÐ §ââð ãUôÙð ßæÜè ¥æØ âð »ýæ×è‡æô´ ·ð¤ ©Uâ Ùé·¤âæÙ ·¤è ÖÚUÂæ§ü ãUôÙð ×ð́ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñU Áô SÙô ÜñÂÇüU ·¤è ßÁãU âð ©U‹ãð́U ©UÆUæÙè ÂǸUÌè ãñUÐ §â Á¢»Üè Áèß ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ÂØæüßÚU‡æ ¥õÚU ßÙ ×¢˜ææÜØ Ùð Öè ßáü w®®~ ×ð́ ÂýôÁð@ÅU SÙô ÜñÂÇüU ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ ¥»ÚU Âæ·ü¤ ·¤è ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ·¤è ÕæÌ ·¤è Áæ° Ìô ØãUæ¢ ¿èǸU ·ð¤ Á¢»Ü, ª¢¤¿ð ÂßüÌæð´ ßæÜð ÿæð˜æ, ÛææçǸUØæð´ ßæÜð ÿæð˜æ ¥õÚU ÎêÚU Ì·¤ Èñ¤Üð ƒææâ ·ð¤ ×ñÎæÙ ãñU´Ð ·é¤ÀU ¥‹Ø ÜéŒÌÂýæØ Á¢»Üè ÁæÙßÚU çÁÙ×ð´ ØêÚUðçàæØæ§ü Õýæ©UÙ ÕèØÚU, çÌμÕÌè ÖðçǸØæ ¥õÚU ÚðUÇU Ȥæò@â àææç×Ü ãñU, Öè §â Âæ·ü¤ ×ð´ Âæ° ÁæÌð ãñU´Ð Âæ·ü¤ ×ð´ ÂçÿæØô´ ·¤è ·é¤ÀU ÂýÁæçÌØæ¢ Öè Âæ§ü ÁæÌè ãñU´ çÁÙ×ð´ »ôËÇUÙ §ü»Ü ¥õÚU ç»hæð´ ·¤è ·é¤ÀU ç·¤S×ð´ àææç×Ü ãñU´Ð °·¤ ¥ŠØØÙ ×ð´ ØãU ÕæÌ Öè ©UÖÚU ·¤ÚU âæ×Ùð ¥æ§ü ãñU ç·¤ Âæ·ü¤ ×ð´ vz °ðâè ÎéÜÖ ü ¥õáÏèØ ÕêçÅUØô´ ·ð¤ ÂõÏô´ ·ð¤ ãUôÙð ·¤æ ÂÌæ ¿Üæ ãñU Áô ÜéŒÌ ãUôÙð ·¤è ·¤»æÚU ÂÚU ãñU´Ð -·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

ãðUç×â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÇðUçßÇU ÙÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ çãU× Ìð´Îé¥æð´ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ÖæÚUÌ ·¤æ ãðUç×â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ (ª¤ÂÚU Îæ°¢)Ð ØãUæ¢ ÂÚU ÌèÌÚU ·¤è °·¤ ¹æâ ÂýÁæçÌ (Îæ°¢)ÕãéUÌæØÌ ×ð´ Âæ§ü ÁæÌè ãñUÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·ð¤ ÀUãU »æ¢ßæð´ ×ð´ âð °·¤ ·¤æ ÎëàØÐ §Ù·¤è ·é¤Ü ÁÙâ¢BØæ v,{®® ãñUÐ

ÍýêÎÈýð¤×/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

SÙæð ÜðÂòÇüU ·¢¤ÁßðZâè/Á`×ê-·¤à×èÚU ß‹ØÁèß çßÖæ»/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

www.lehladakhindia.com/ hemis-national-park

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÿæ‡æ °çàæØæ ·¤ð âÕâð ÕǸUð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ÂãU¿æÙ ÎéÜüÖ ç·¤S× ·ð¤ çãU× Ìð́Îé° ãñ́UÐ °·¤ ÌÚUãU âð §âð ©Uٷ𤠃æÚU ·ð¤ ãUè M¤Â ×ð́ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ÕðãUÎ ª¢¤¿æ§ü ßæÜð ÿæð˜æ ×ð́ çSÍÌ ãðUç×â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤ô ßáü v~}v ×ð́ SÍæçÂÌ ç· Øæ »Øæ Íæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ âæÜ ÎÚU âæÜ ©Uâ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ §ÁæȤæ ãUôÌæ »ØæÐ ØãU §·¤ÜõÌæ ÖæÚUÌèØ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ãñU Áô çãU×æÜØ ·ð¤ ©UîæÚU ×ð́ çSÍÌ ãñUÐ y,y®® ß»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ÿæð˜æ ×ð́ Èñ¤Üæß ßæÜæ ØãU Âæ·ü¤ Á`×ê·¤à×èÚU ·ð¤ Âêßèü Ügæ¹ çÁÜð ×ð́ çSÍÌ ãñUÐ §â Âæ·ü¤ ·ð¤ ÌãUÌ ÀUãU »æ¢ß Öè ¥æÌð ãñ́U çÁÙ·¤è ÁÙâ¢BØæ ·¤ÚUèÕ v{®® Üô»ô´ ·¤è ãñUÐ ·¤ÚUèÕ y®® âæÜ ÂéÚUæÙæ ãðUç×â ×ÆU Öè Âæ·ü¤ ÿæð˜æ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè çSÍÌ ãñUÐ §âè ÌÚUãU âð ãðUç×â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×𢠹æâÌõÚU ÂÚU Ú¢UÕ·¤ ƒææÅUè ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ ·¤ÚUèÕ w®® çãU× Ìð́Îé° ÚUãUÌð ãñ́UÐ Øð ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ØãUæ¢ ÖðǸUô´, Á¢»Üè Õ·¤çÚUØæð́U ¥õÚU ×ßðçàæØæð́ ·¤æ çàæ·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñU¢Ð ¥ÌèÌ ×ð́ ØãUæ¢ ç·¤âæÙô´ Ùð ¥ÂÙð ÂæÜÌê ÁæÙßÚUô´ ·ð¤ Ùé·¤âæÙ âð ÙæÚUæÁ ãUô·¤ÚU ÂýçÌÚUôÏè ·¤Î× Öè ©UÆUæ°Ð §âèçÜ°, çãU× Ìð́Îé° ·¤è âéÚUÿææ ·ð¤ çÜ° ·¤Î× ©UÆUæ° »°Ð §âè ·ð¤ ÌãUÌ Ügæ¹ çSÍÌ SÙô

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 37

çÃæ¢Ç ·ð¤ß ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð

âæ

ÅðUßÚU ãU@âãñU×/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

38 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ÙÌæâæ ç×Üæâ

©Í Ç·¤ôÅæ ·¤æ çÃæ¢Ç ·ð¤ß ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ vx,{~~ ãÔ@ÅÔØÚ §Üæ·Ô¤ ×Ô´ Èñ¤Üæ ãé¥æ ãñ, çÁâ·Ô¤ ¥¢Ì»üÌ »ýñ´Ç ŒÜð‹â ·ð¤ ƒææâ ·Ô¤ ×ñÎæÙ ¥õÚ μÜñ·¤ çãËâ ÂÚ ÎÔßÎæÚ ·Ô¤ Á¢»Ü àææç×Ü ãñ´Ð §â Âæ·ü¤ ·¤è SÍæÂÙæ ÁÙßÚè, v~®x ×Ố ÚæcÅþÂçÌ çÍØôÇôÚ MUU ÁßÔËÅ ÙÔ ·¤è Íè, ¥õÚ Âæ·ü¤ ·¤æ Ùæ× ©â »éÈ¤æ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚ Ú¹æ »Øæ, Áô §â Âæ·ü¤ ·ð¤ Ùè¿ð ãñ Ñ ØæÙè çÃæ¢Ç ·ð¤ßÐ Øã ¥×ðçÚ·¤æ ·¤æ ÂãÜæ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ Íæ, çÁâ·¤è SÍæÂÙæ °·¤ »éÈ¤æ ·Ô¤ â¢Úÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° ·¤è »§üÐ §â »éÈ¤æ ·¤è çßçàæCïUÌæ »éÈ¤æ ·Ô¤ ¥¢ÎÚ ¥õÚ ÕæãÚU ÕãÙð ßæÜè ãUßæ ãñÐ ØãU ãUßæ »éÈ¤æ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ·ð¤ ÚUæSÌæð´ ·ð¤ ßæØé×¢ÇUÜèØ ÎÕæß ¥æñÚU ÕæãUÚU ·ð¤ ßæØé×¢ÇUÜ ·ð¤ ÎÕæß ·¤æð â¢ÌéçÜÌ ·¤ÚUÌè ãñÐ μÜñ·¤ çãËâ ÂÚ ÚãÙÔ ßæÜÔ Üñ·¤ôÅæ §¢çÇØ‹â ·¤ãÌÔ ÍÔ ç·¤ »éȤæ ×Ô´ °·¤ ÀðÎ ãñ, çÁââÔ ãßæ ¥æÌè ÚãÌè ãñÐ ÕæÎ ×Ô´ v}}v ×ð´ Åæò× ¥õÚ ÁÔâè çÕ¢‚ãñ× Öæ§Øæð´ ÙÔ »éÈ¤æ ·Ô¤ ÂýßÔàæ mæÚ ÂÚ ÌÔÁ âèÅè ·¤è ¥æßæÁ âéÙè ÍèÐ ãßæ §ÌÙè ÌÔÁ Íè ç·¤ ÁÔâè ·Ô¤ çâÚ âÔ ãñÅ ç»Ú »Øæ ÍæÐ çÃæ¢ÇU ·ð¤ß ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ ¥æÙÔ ßæÜÔ âñÜæçÙØô´ ·¤ô Øãæ¢ Êæ×èÙ ÂÚU ÚUãUÙð ßæÜð çÃæçÖ‹Ù Âý…ææçÌØô´ ·ð¤ Áèßô´ ¥õÚ »éÈ¤æ ·Ô¤ ¥âæÏæÚ‡æ ¥æ·¤áü‡æ ·Ô¤ ¥ÃæÜô·¤Ù ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ƒææâ ·Ô¤ çÃæàææÜ ×ñÎæÙô´ ¥õÚ Ü¢Õð ÎðßÎæÚæð´ âÔ çÙç×üÌ §â Âæ·ü¤ ·Ô¤ çÃæçàæcÅ ÂæçÚçSÍçÌ·¤è Ì¢˜æ ×ÔÔ´ Bææâ ç·¤S× ·Ô¤ ÂõÏô´ ¥æñÚU Áèßæð´ ·¤è ÂýÁæçÌØô´ ·¤è ×õÁêλè ãñÐ §â

çÇU·¤‹ßçÅüUÙè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ü¢Õð »éȤæ-Ì¢˜æ ×ð´ âð °·¤ ãñ, Áô ×éÏ×@¹è ·Ô¤ ÀîæÔ Áñâè ¥ÂÙè â¢Ú¿Ùæ¥æð´ ¥õÚ ÎêâÚè ·¤§ü ¿èÊæô´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ

»éȤæ¥æð´ ×ð´ ç Âæ·ü¤ ·Ô¤ {® ȤèâÎè ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ƒææâ ·Ô¤ ×ñÎæÙô´ âð çƒæÚÔ ãôÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ Øãæ¢ Õæ§âÙ, ÂýðØÚUè ·é¤îæÔ ¥õÚ ¹æâ ÌÚUãU ·ð¤ ©UîæÚUè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çãÚ‡æô´ ·¤è ÕãéUÌæØÌ ãñÐ §Ù …æèÃæô´ ·¤ô ØãUæ¢ ¥æâæÙè âÔ ÎÔ¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ, §â Âæ·ü¤ ×Ô´ Âæ§ü …ææÙÔ ÃææÜè Âý…ææçÌØô´ ×ð´ ÂýðØÚUè ÕæÁ, ×ðÇôÜæ·ü¤, ¹æâ ç¿çǸØæ, Á¢»Üè Å·¤èü, ÌÔÁ ÎõǸÙð ßæÜÔ ÂýôÙƒææòÙ çãUÚU‡æ, Úñ·ê¤‹â ¥õÚ ÕæÚUãUçâ¢ãUæ ¥æçÎ Âý×é¹ ãñ´Ð Øð âÖè …æèÃæ ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ ¹æâ §Üæ·Ô¤ ×Ô´ ÚãÌð ãñ´Ð §â Âæ·ü¤ ×Ô´ ßÙSÂçÌØô´ ¥õÚ ß‹Ø-Áèßô´ ·¤è Âý¿éÚÌæ âÔ Öè ÕÇ¸æ ¥æ·¤áü‡æ çÃæ¢ÇU ·ð¤ß ãñÐ §â·¤æ ֻܻ wwz ç·¤Üô×èÅÚ Ü¢Õæ »çÜØæÚæ §âÔ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ Ü¢Õè »éȤæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ÕÙæÌæ ãñÐ Øãæ¢ ¥æÙÔ ßæÜÔ …ØæÎæÌÚ âñÜæÙè §â »éÈ¤æ ·¤è ¥ÙÔ·¤ çÙç×üçÌØæ¢ Îð¹Ùð ¥æÌÔ ãñ´, çÁÙ·¤ô SÂèçÜØæðÍð`â ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ §ÙâÔ »éÈ¤æ ·¤æ §¢¢ÅèçÚØÚ ÌÚæàææ ãé¥æ Ü»Ìæ ãñÐ §Ù×Ô´ âÕâð ¥æ× SÅñÜñ@Åæ§Å ¥õÚ SÅñÜÔ‚×æ§ÅU ãñ´- Øð â¢ÚU¿Ùæ°¢ Øæ Ìô »éÈ¤æ ·¤è ÀUÌ ×ð´ ãUæðÌè ãñ´ Øæ âÌã âÔ ª¤ÂÚ ·¤è ¥ôÚ ©Æè ãéU§üÐ Øð ÎÚ¥âÜ ©â ÂæÙè ·Ô¤ Îæ°¢Ñ çߢÇU ·ð¤ß ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ °·¤ Âæ·ü¤ Úð´UÁÚU âñÜæçÙØæð´ ·¤æð Õæò@âß·ü¤ ¹çÙÁ â¢ÚU¿Ùæ çιæÌð ãéU°Ð »éȤæ ×ð´ âæÏæÚU‡æÌØæ çιÙð ßæÜè ¥æ·ë¤çÌØæð´ ·ð¤ ÕÁæØ °ðâè ÎéÜüÖ ¥æñÚU ¥ÙêÆUè â¢ÚU¿Ùæ°¢ ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ ·¤æ ֻܻ {® ÂýçÌàæÌ ÿæð˜æ ¹éÜð ƒææâ ·ð¤ ×ñÎæÙ ·¤è ÌÚUãU ãñU, ÁãUæ¢ ÂÚU Õæ§âÙ Áñâð ÁæÙßÚU ÕǸè â¢BØæ ×ð´ Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð °¿ÅUè¥æÚU°Ù¥æÚU/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

âæ©Í Ç·¤ôÅæ ·¤æ

¥¿ÚUÁ

¹çÙÁæð´ âÔ ÕÙÌè ãñ´, Áô »éÈ¤æ ·¤è ÎèßæÚô´ âð Å·¤Ìæ ãñÐ §â çÜãæÁ âÔ ÎÔ¹Ô´, Ìô çᛀ ·ð¤ß …ØæÎæÌÚ »éȤæ¥ô´ âð °·¤Î× ¥Ü» ãñÐ ¥¢ÎÚ ·¤è àæéc·¤ ãßæ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ SÅñÜñ@Åæ§Å ¥õÚ SÅñÜÔ‚×æ§Å ·¤× ãñ¢, ×»Ú Õæò@âß·ü¤, Èý¤æòSÅß·ü¤, ·Ô¤ß Âæò·¤æòÙü Ãæ Çæò»ÅêÍ SÂæÚU Áñâè ç×ÙÚÜ âÔ ÕÙè ÎêâÚè çÙç×üçÌØæ¢ »éȤæ ×Ô´ ·¤æȤè â¢BØæ ×Ô´ ãñ´Ð ·ñ¤Üâæ§Å ·¤è Ù‹ãUè´ ÂçîæØæð´ âÔ ÕÙÔ ¥õÚ »éÈ¤æ ·¤è ÀUÌ âð ÜÅ·ð¤ Õæò@âß·ü¤ ×Ïé×@¹è ·Ô¤ Àîæð ÁñâÔ Ü»ÌÔ ãñ´Ð ·ð¤ß Âæò·¤æòÙü ·ñ¤Üâæ§Å ·¤æ ãè çÃæ·¤çâÌ MUU  ãñ, Áô »éÈ¤æ ·¤è ÎèßæÚô´ ×ð´ çιæ§ü ÎÔÌð ãñ¢Ð Øð ÎÚ¥âÜ ßãUæ¢-Ãæãæ¢ çιÌð ãñ¢, Áãæ¢ ¿êÙæ-ˆÍÚ ·¤è ÎèßæÚô´ âð ÂæÙè °·¤ â×æÙ çÚUâÌæ ãñU ¥æñÚU ¹çÙÁ °·¤˜æ ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ Èý¤æòSÅß·ü¤, Áô »éȤæ ×Ô´ ÕÙè Ì×æ× çÙç×üçÌØô´ ×ð´ âÕâð ¹êÕâêÚÌ çιÌæ ãñ, ¥×ê×Ù Õæò@âß·ü¤ Øæ ·Ô¤ß Âæò·¤æòÙü ·Ô¤ ª¤ÂÚ ÕÙÌæ ãñÐ çÃæ¢ÇU ·ð¤ß ×ð´ Èý¤æòSÅUÃæ·ü¤ ©Ù Á»ãô´ ÂÚU çιæ§ü ÎÔÌæ ãñ, Áãæ¢ ãßæ ·¤æ Õãæß ¥õâÌ âÔ …ØæÎæ ãñÐ Çæò»ÅêÍ SÂæÚU ·ñ¤Üâæ§Å ç·ý¤SÅÜ âÔ ÕÙè ÀôÅÔ ÖæÜÔ ·¤è ¥æ·ë¤çÌ ßæÜè çÙç×üçÌØæ¢ ãñ´, Áô ¿êÙæ-ˆÍÚ ·¤è ÎèßæÚô´ ÂÚ ·¤ÌæÚÕhU çÎBææ§üU ÎÔÌè ãñ´Ð Çæò»ÅêÍ ¥æ·ë¤çÌØæ¢ μÜñ·¤ çãËâ ÿæÔ˜æ ×Ô´ âÕâð ¥çÏ·¤ çιÌè ãñ´ ¥õÚ ÂǸôâ ·Ô¤ ÁêÜ ·Ô¤ß ÙÔàæÙÜ ×æò‹Øé×Ô´Å ·ð¤ ÁêÜ ·ð¤ß ×ð´ çιæ§ü ÂǸÌè ãñ´Ð çÃæ¢ÇU ·ð¤ß ¥æÙÔ ·¤è §‘Àæ Ú¹ÙÔ ßæÜÔ âñÜæÙè Øãæ¢ ¥æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÚÔ´ÁÚ »æ§ÇU ÅêÚ ×Ô´ ç·¤âè °·¤ ·¤æ çÃ淤ˠ¿éÙ â·¤ÌÔ ãñ´Ð °ðâð ¥Ùð·¤ ÅêÚ ãñ´, çÁÙ×Ô´ âð ÂØüÅ·¤ ¥ÂÙÔ â×Ø ·¤è ©ÂÜμÏÌæ ¥õÚ àææÚèçÚ·¤ ÿæ×Ìæ ·Ô¤ çãâæÕ âÔ ·¤ô§ü Öè

ÅêUÚU ¿éÙ â·¤Ìæ ãñÐ §Ù×Ô´ âð °·¤ ƒæ¢ÅðU ·¤æ »æÇüÙ ¥æòȤ §üÇÔÙ ·Ô¤ß ÅêÚ âÕâÔ Üæð·¤çÂýØ ãñÐ Øã âñÜæçÙØô´ ·¤ô Õæò@âß·ü¤ Ãæ ·Ô¤ß Âæò·¤æòÙü â×ÔÌ çᛀ ·ð¤ß ·ð¤ ¥‹Ø ¥æ·¤áü‡æô´ ·¤è ÛæÜç·¤Øæ¢ çÎBææÌæ ãñÐ Øã çÃæ¢Ç ·ð¤ß ·¤æ âÕâÔ ÀôÅæ ÅêÚ ãñ, ç…æâ×Ô´ ÂØüÅ·¤ °çÜÃæÔÅÚ âÔ »éȤæ ×Ô´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚ °çÜßðÅUÚU âð ãUè ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÌÔ ãñ´Ð Ùñ¿éÚÜ °¢ÅþÔ‹â ÅêÚ ¥õÚ ÈÔ¤ØÚ»æ©¢Ç ÅêÚ ×ŠØ× âð ×éçà·¤Ü Ÿæð‡æè ·ð¤ ÅêÚU ãñ,U …æÕç·¤ ¿æÚ ƒæ¢Åð ·¤æ ßæ§ËÇ ·Ô¤ß ÅêÚ §â »éÈ¤æ ·¤æ âÕâÔ ·¤çÆUÙ ÅêÚ ãñÐ §â×Ô´ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô Úð´U»·¤ÚU Öè ¿ÜÙæ ÂǸÌæ ãñ ¥õÚ ©U‹ãÔ´ ·¤× çÃæ·¤çâÌ Á»ãUæð´ ·¤æð Îð¹Ùð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñÐ ÂØüÅ·¤ ·ñ´¤ÇUÜ Üæ§Å ·Ô¤ß ÅêÚ ·Ô¤ çÃ淤ˠÂÚ Öè âô¿ â·¤ÌÔ ãñ´, ç…æâ×Ô´ ØãU çÎBææØæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ àæéLU U¥æÌè Üô»ô´ ·¤æð ØãU »éȤæ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è çιèÐ §â ÅêÚ ×Ô´ ÂØüÅ·¤ »éÈ¤æ ·Ô¤ ·¤× Âý·¤æçàæÌ §Üæ·¤ô´ ¥õÚ ·¤× ƒæê×è ÁæÙÔ ßæÜè Á»ãô´ ·¤ô ÎÔ¹ÌÔ ãñ´Ð ¥»Üè Àéç^ïUØô´ ×ð´ Øæ ÚôÇ çÅþ ×ð´ çÃæ¢ÇU ·ð¤ß ¥æ·Ԥ çÜ° ƒæê×ÙÔ ·¤æ ÕãéÌ ¥‘Àæ çÃ淤ˠãô â·¤Ìæ ãñÐ ßÙSÂçÌØô´ ¥õÚ ß‹Ø-Áèßô´ ·¤è ÌÚUãU-ÌÚUãU ·¤è Âý…ææçÌØô´, çÃæçÃæÏÌæ ÖÚÔ Öê-ÎëàØô´ ¥õÚ ãñUÚUÌ âð ÖÚè Öê»ÖèüØ â¢ÚU¿Ùæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ØãUæ¢ ãUÚU ç·¤âè ·ð¤ çÜ° Îð¹Ùð ·¤æð ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ãñUÐ

âæ©UÍ ÇU·¤æðÅUæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çÀUÂð

ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

www.nps.gov/wica

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 39

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çߢÇU ·ð¤ß ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

·¤æ¢»ÚU ßñÜè ·¤è â×ëh

Áñß çßçßÏÌæ

ß

cæü v~}w ×Ố SÍæçÂÌ ·¤æ¢»Ú ßñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ÖæÚÌ ·Ô¤ âÕâÔ ¹êÕâêÚÌ Âæ·¤ôZ ×ð́ âð °·¤ ãñÐ Àîæèâ»É¸ ·ð¤ ÕSÌÚ ÿæÔ˜æ ×Ố Á»ÎÜÂéÚ ·Ô¤ Âæâ ÕÙæ Øã Âæ·ü¤ ·¤æ¢»Ú ÙÎè ·Ô¤ Âæâ w®® ß»üç·¤Üæð×èÅUÚU ÿæÔ˜æ ×Ố ȤñÜæ ãé¥æ ãñÐ Øã Âæ·ü¤ ¥ÂÙÔ ¥Î÷ÖéÌ Öê-ÎëàØô´ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ Øãæ¢ Ùè¿è âÌãU ÂÚU â×ÌÜ Á×èÙ ãñ, Ìô ÌðÊæ ÉÜßæ §Üæ·Ô¤, ÂÆæÚ, ƒææÅè ¥õÚ ÛæÚÙÔ Öè ãñ́Ð ØãU çÃæçÖ‹Ù Âý·¤æÚU ·¤è ßÙSÂçÌØô´ ¥õÚ ß‹Ø-Áèßô´ âð â×ëhU Âæ·ü¤ ãñ, Ìô Øãæ¢ ÁÜÂýÂæÌ Öè ãñ́ ¥õÚU ¿êÙæ-ˆÍÚ ·¤è »éȤ氢 Öè ãñ́UÐ Øã ÖæÚÌ ×Ố â×ëhU Áñß çÃæçÃæÏÌæ ·¤æ ÙØæ ¥æ·¤áü‡æ SÍÜ ãñÐ ·¤æ¢»Ú ßñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ố ¥æ·¤áü‡æ ·¤è ·¤§ü ¿èÁỐ ãñ́Ð âñÜæÙè Øãæ¢ ·ð¤ Á¢»Ü, §â·¤è »éȤæ¥ô´ ¥õÚ ÁÜÂýÂæÌô´ ·¤ô SÃæØ¢ Îð¹ â·¤Ìð ãñ́ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ·¤æ¢»ÚU ßñÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ·¤æ¢»ÚU ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ·ð¤ çÙ·¤ÅU ×æñÁêÎ ¿êÙæ ˆÍÚU âð ÕÙè »éȤ氢 ·¤æðÅéU×âÚU ·ð¤ßÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æ¢»Ú ßñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ SßæçÌ ·é¤Ü·¤‡æèü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

www.kvnp.in

40 çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

Ùèð¿ðÑ Âæ·ü¤ ×ð´ ÌèÚUͻɸU ÁÜÂýÂæÌ âñÜæçÙØæð´ ×ð´ Üæð·¤çÂýØ ãñUÐ

Øæ çȤÚU Âæ·ü¤ mæÚæ àæéMU U ·¤è »§ü ·¤æ¢»Ú ç…æŒâè Á¢»Ü âȤæÚè ·Ô¤ …æçÚØÔ §â·¤æ ¥æ٢Π©Ææ â·¤ÌÔ ãñ́Ð §â Âæ·ü¤ ×Ố Èê¤Üô´ ·¤è zxx ÂýÁæçÌØæ¢ ãñ́, ç…æ‹ãỐU Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §âè ÌÚã, ÌỐÎé°, çãÚ‡æ, ©Ç¸Ùð ßæÜè ç»ÜãçÚØæỐ ·ð¤ ¥ÜæÃææ Øãæ¢ ×»ÚבÀô´ ¥õÚ Àîæèâ»É¸ ·ð¤ ÂýçâhU Úæ…Ø Âÿæè ÕSÌÚ çãÜ ×ñÙæ â×ÔÌ ç¿çǸUØô´ ·¤è ¥ÙÔ·¤ ÂýÁæçÌØô´ ·¤ô ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ Øãæ¢ ·ð¤ ÌèÚͻɸ ȤæòËâ ·¤ô Ù ÎÔ¹ÙÔ ·¤æ Ìô âßæÜ ãè Ùãè´ ©ÆÌæ, ¥ÂÙÔ âÈԤΠڢ» ·ð¤ ·¤æÚ‡æ §âÔ ÒÒç×Ë·¤è ȤæòËâÓÓ ·Ô¤ Ùæ× âÔ Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ ¿æÚô´ ÌÚȤ ÂãæçǸØô´ âð́ ç»ÚÌÔ ÂæÙè ·Ô¤ ×Ù×ôã·¤ ÎëàØ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ Øã Àîæèâ»É¸ ·ð¤ âÕâð Ââ¢ÎèÎæ ÁÜÂýÂæÌô´ ×ð́ àæé×æÚ ãñÐ Øãæ¢ ·¤è âæÚè ¹êÕâêÚÌè çâÈü¤ Âæ·ü¤ ·¤è âÌã ÂÚ ãè Ùãè¢ ãñÐ ·¤æ¢»Ú ßñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ¿êÙæ-ˆÍÚ ·¤è Öêç×»Ì »éȤæ¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â ÌÚã ·¤è ÌèÙ »éȤ氢 ãñ́- ·¤ôÅé×âÚ, ·ñ¤Üæàæ ¥õÚ Î¢Ç·¤Ð Áãæ¢ ·¤ôÅé×âÚ ·¤è »éÈ¤æ ·¤è Áñçß·¤ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æÈ¤è ¹ôÁ ãô ¿é·¤è ãñ, ßãè´ ·ñ¤Üæàæ ¥õÚ Î¢Ç·¤ SÅñÜñ@Åæ§Å ¥õÚ SÅñÜÔ‚×æ§Å çÙç×üçÌØô´ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ŠØæÙ ¹è´¿Ìð ãñ́Ð ·ñ¤Üæàæ »éȤæ ×ð́ ¥æç¹ÚU ×ð́ SÅñÜÔ‚×æ§Å ·¤è çÃæàææÜ çÙç×üçÌ ãñ çÁâ·¤è ¥æ·ë¤çÌ çàæÃæçÜ¢» ·¤è ÌÚUãU ãñÐ §â·¤è ¹æð¹Üè ÎèßæÚô´ ·¤æð ÍÂÍÂæÙð âÔ â¢»èÌ ·¤è ŠßçÙØæ¢ ¥æÌè ãñ¢Ð §â Âæ·ü¤ ×Ố ƒæê×Ùð ·¤æ âãè ×õâ× ÙߢÕÚ âð ÁêÙ ·ð¤ Õè¿ ãñ, @Øô´ç·¤ ©â·Ô¤ ÕæÎ ×æÙâêÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÕæÚU-ÕæÚU ÂæÙè ÖÚUÙð âð »éȤæ¥æð́ ·¤æð բΠ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ -ÙÌæâæ ç×Üæâ

ÇðUÍ ßñÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÚðUâÅþñU·¤ ŒÜæØæ ÁæÙð ßæÜè âǸU·¤ ÂÚU ßèÚUæÙð ×ð´ ÅUè·ð¤ÅUÜ Á¢@àæÙÐ ·é¤ÀU ÂØüÅU·¤ ×æÙÌð ãñ´U ç·¤ ØãUæ¢ Ù§ü ·ð¤ÌÜè ÀUæðǸÙæ ¥æñÚU ÂéÚUæÙè ·ð¤ÌÜè Üð ÁæÙæ âæñÖæ‚Ø Üð·¤ÚU ¥æÌæ ãñÐ

Ø

ãUæ¢ ¿^ïUæÙæð´ ·¤æð ÎÔ¹·¤Ú °Ôâæ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ Áñâð ßÔ çȤâÜ·¤ÚU ÚðUç»SÌæÙ ·¤è âÌãU ·ð¤ Ùè¿ð Âãé¢U¿ »§ü ãUæð´Ð ÖéÌãðU àæãUÚU çÁÙ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ ×êÜ ¥×ÔçÚç·¤Øô´ ·¤è ØãU ÏæÚ‡ææ ãñ ç·¤ Øãæ¢ ·¤æð§ü àæãÚ Á×è´ÎæðÁ ãñUÐ Âêßèü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤è ÇÔÍ ßñÜè ·¤æ ¥ŠØØÙ ÂÚUæ·¤æcÆæ¥ô´ ·ð¤ ¥ŠØØÙ Áñâæ ãñ, çÁâ·¤æ Ù ·Ô¤ßÜ Ùæ× ŠØæÙ ¹è´¿Ìæ ãñ, ÕçË·¤ §ââÔ ÁéǸð ¥æ·¤áü‡æ Öè ¥Ùç»ÙÌ ãññ´Ð ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·Ô¤ Â×æÔÙæ ·¤æòÜÔÁ ×Ô´ ÂØæüßÚ‡æèØ çßàÜÔá‡æ ·Ô¤ ÇμËØê.°×. ·ð¤·¤ ÂýôÈÔ¤âÚ ¥õÚU ÒÒÇÔUÍ ÃæñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤Ñ ° çãUSÅUþèÓÓ ·Ô¤ âãU-ÜÔBæ·¤ ¿æÚ ç×ÜÚU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÌèÙ àæμÎ ÇÔÍ ßñÜè ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âÕ ·é¤À ÕÌæ ÎÔÌÔ ãñ´ Ñ »×èü, àæéc·¤Ìæ ¥õÚ çÙ¿æ§üÐ ÇÔÍ ßñÜè ·¤è

ÁÜßæØé ¥õÚ Öê»ôÜ, âÕ ·é¤À ¹æâ ãñÐÓÓ ÇÔÍ ßñÜè §â Õýrææ¢Ç ·¤è âÕâÔ »×ü Á»ãô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ âæÜ w®®v ·¤è »×èü ×Ô´ Ü»æÌæÚ vzy çÎÙô´ Ì·¤ Øãæ¢ ·¤æ ÌæÂ×æÙ x} çÇ»ýè âÔçËâØâ âð ¥çÏ·¤ ÚãæÐ ¥ÜÕîææ, Øãæ¢ ·¤è âÎèü Öè ©ÌÙè ãè ÁæÙÜÔßæ ãôÌè ãñÐ Øãæ¢ ÂÚU âæÜæÙæ Îô §¢¿ âð Öè ·¤× ÕæçÚàæ ãôÌè ãñÐ §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ÕæçÚàæ ·¤æ ÂæÙè Øãæ¢ ¥¿æÙ·¤ Õæɸ ·¤æ ·¤æÚ‡æ ÕÙ …ææÌæ ãñÐ ç×ÜÚ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ Øãæ¢ ßáæü ç·¤ÌÙè Öè ·¤× @Øô´ Ù ãô, ÂõÏÔ ©âÔ âô¹ ÜÔÌÔ ãñ´, ¥õÚ ÕæÎ ×Ô´ ©Ù ÂõÏô´ ×ð´ §ÌÙð ¹êÕâêÚÌ Èê¤Ü ç¹ÜÌÔ ãñ´ ç·¤ ΢» Úã ÁæÙæ ÂǸÌæ ãñÐ ÇÔÍ ßñÜè ×Ô´ ÕñÇßæÅÚ ÕÔçâÙ ©îæÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤æ âÕâÔ çÙ¿Üæ çÕ¢Îé ãñÐ Øã â×éÎý ÌÜ âÔ w}w Èé¤ÅU Ùè¿Ô ãñÐ

¥Î÷ÖéÌ ãñU

ÇðUÍ ßñÜè

·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤ôÙô

miroslav_1/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¥×ÔçÚ·¤æ ·¤æ âÕâÔ »×ü ¥õÚ àæéc·¤ Âæ·ü¤ ÇÔÍ ßñÜè ¥ÂÙÔ Á¢»Üè Èê¤Üô´, ÚðÌ ·ð¤ ÅUèÜæð´ ¥õÚ »ãÚè ƒææçÅØô´ ·ð¤ çÜ° Âýçâh ãñÐ

ÚñUçÇU×ð·¤âèÁðÇU/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ÇUæðÙæ SÅUÇUçÙØæÁü

ÇU»Üð`·ð¤/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

“ ”

ÇðUÍ ßñÜè ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ¥æ·¤cæü‡æ §â·¤æ ßèÚUæÙæÂÙ ãñU ¥æñÚU ØãUè §â·¤æ °·¤ ¹ÌÚUæ Öè ãñUÐ

42

çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v}

ª¤ÂÚ Õæ°¢UÑ Âæ·ü¤ ×ð´ ßâ¢Ì «¤Ìé ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç¹Üð Á¢»Üè Èê¤ÜÐ ª¤ÂÚUÑ ÇðUÍ ßñÜè ×ð´ ÚðUâÅþñU·¤ ŒÜæØæ, Áæð âê¹è ÛæèÜ ·¤æ ÌÜ ãñUÐ ØãU ç¹â·¤Ìè ïU¿^ïUæÙæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÊØæÎæ ¿ç¿üÌ ãñUÐ

·¤è, ¥õÚ ¿ê¢ç·¤ Øãæ¢ ·¤ô§ü Ùãè¢ ÚãÌæ Íæ ¥õÚ Øã ÂêÚæ §Üæ·¤æ ÇÚæßÙæ Íæ, §âçÜ° §âÔ ÇÔÍ ßñÜè ·¤æ Ùæ× çÎØæ »Øæ, ÁÕç·¤ Øã çÃæàææÜ ¥õÚ Áèß¢Ì §Üæ·¤æ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ÁÕ ¥æ §â·¤è »ãÚè ƒææçÅØô´ ×ð´ ©ÌÚÌð ãñ´, §Uâ·ð¤ ÁñçÕýS·¤è Âæò§¢Å ·¤è ¿É¸æ§ü ·¤ÚÌÔ ãñ´, §â·ð¤ ÚðÌ ·ð¤ ¹êÕâêÚÌ ÅUèÜæð´ ·¤ô ÎÕæÌÔ ãñ´ Øæ {®® Èé¤ÅU ·¤è ÉÜæÙ ßæÜÔ ØêÕÔãUèÕè ·ýÔ¤ÅUÚ ·ð¤ ÌÜ ÂÚ ©ÌÚÌÔ ãñ´, ÚæÌ ·Ô¤ ¥¢ÏðÚð ×𴠥淤æàæ Îð¹Ùð ÕæãÚ çÙ·¤ÜÌÔ ãñ´, ÌÕ ¥æ·¤ô ×ãâêâ ãôÌæ ãñ ç·¤ ÇÔÍ ßñÜè ÎêâÚè Á»ã âÔ ¥Ü» ¥õÚ Bææâ ãñ, ¥æñÚU ¥æ·¤ô ÍôǸæ LUU ·¤·¤Ú §Ù âÕ ÂÚ »õÚU ·¤ÚÙæ ÂǸÌæ ãñÐÓÓ ÚÔâÔÅþÔ·¤ ŒÜæØæ Â梿 ç·¤Üô×èÅÚ Ü¢Õè ¥õÚ ÌèÙ ç·¤Üô×èÅÚ ¿õǸè ÛæèÜ ·¤è ÌÜãUÅè ãñÐ ØãUæ¢ ÂÚU çßàææÜ ¿^ïUæÙæð´ ·¤ô ÎÔ¹·¤Ú °Ôâæ Ü»Ìæ ãñ, …æñâÔ ßÔ ÚÔç»SÌæÙ ·¤è âÌã ÂÚ ¥ÂÙè ×Áèü âð ÌñÚÌè ãUæð´ ¥æñÚU §ââð ¥Ùç»ÙÌ ¿¿æü¥æð´ ·¤æð Á‹× ç×ÜÌæ ãñÐ ç×ÜÚU ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒç·¤âè ÙÔ

ª¤ÂÚ Îæ°¢UÑ ÒÒÇðUÍ ßñÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤Ñ ° çãUSÅþUèÓÓ ·ð¤ âãU-Üð¹·¤ ¿æÚU ç×ÜÚU ÕñÇUßæÅUÚU ÕðçâÙ ×ð´Ð

ÇðUÍ ßñÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

www.nps.gov/deva

·ð¤°â-¥æÅüU/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ â×ÌÜ ¹æÚUè Êæ×èÙ âð Üð·¤ÚU ª¢¤¿ð-Ùè¿ð ÂßüÌæð´ ¥æñÚU ¥ÂÙè Á»ãU ÕÎÜÌð ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜæð´ Ì·¤, ÇðUÍ ßñÜè Âæ·ü¤ »çÌ×æÙ ÚðUç»SÌæÙ ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç×ÜÚ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ§â·Ô¤ ÕæßÁêÎ ç·¤âè âæȤ ÚUôàæÙè ÃææÜÔ çÎÙ ×Ô´ §â ÕðçâÙ âÔ ¥»Ú ¥æ Âçà¿× ·¤è ¥ôÚ ÎÔ¹Ô´, Ìô ×橢ŠçÃãÅÙè ·¤ô ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ´, Áô ç·¤ vy,z®z Èé¤Å ·¤è ª¢¤¿æ§ü ÂÚ ãñ ¥õÚ â¢SÂàæèü ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è âÕâÔ ª¢¤¿è ¿ôÅè ãñÐ ¥çÌÚÔ·¤ô´ âð ÁéÇ¸è °Ôâè Á»ã ÂÚ ·¤õÙ ·é¤À Ãæ@Ì çÕÌæÙæ Ùãè´ ¿æãÔ»æ? ÕÔàæ·¤, Üðç·¤Ù ¥»SÌ ·Ô¤ ×õâ× ×Ô´ àææØÎ Øãæ¢ ¥æÙæ Æè·¤ Ùãè´...ÐÓÓ ÇÔÍ ßñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ¥õÚ ÙÔßæÇUæ ·¤è âè×æ ÂÚ v® Üæ¹ ãÔ@ÅÔØÚ âÔ Öè ¥çÏ·¤ ÿæÔ˜æÈ¤Ü ×Ô´ Èñ¤Üæ ãé¥æ ãñÐ ç×ÜÚU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÁÕ Öè ×ñ´ ßãæ¢ ÁæÌæ ãê¢, Ìô ©â·¤è çßàææÜÌæ ãñUÚUæÙ ·¤ÚU ÎðÌè ãñÐ °·¤ °Ôâè Á»ã ÂÚU ×æñÁêÎ ãUæðÙæ ÁãUæ¢ ·¤æ çßSÌæÚU ¥æ·¤æð ¥ÂÙð ¥æ»ðæàæ ×ð´ ÜðÌæ çιðÐ ÕñÇßæÅÚ ÕÔçâÙ ·¤è »ãÚæ§ü ×Ô´ Áæ·¤Ú ÕæãUÚU ¥æÙæ, çÈ¤Ú LUU ·¤Ùæ ¥õÚ Bææ×ôàæ ãô ÁæÙæ, ¥õÚ âéÙÙæ Ñ §â×Ô´ ¥æ ÕÔàæ·¤ …ØæÎæ ·é¤À âéÙ Ùãè´ Âæ°¢»ð, Üðç·¤Ù ¥æ·¤ô ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ ·é¤À ç×ÜÔ»æÐ ¥õÚ ÌÕ ¥æ ×ãâêâ ·¤Ú Âæ°¢»ð ç·¤ Øã ç·¤ÌÙè ¹æâ Á»ã ãñ- ÚÔÌ, ·¢¤·¤Ç¸ ¥õÚ ¿^ïUæÙð´Ð ¹æÚÔ ÂæÙè ßæÜè Á×èÙ Øã ØæÎ çÎÜæÌè ãñ ç·¤ ƒææÅè ·¤æ Øã çßSÌëÌ §Üæ·¤æ ·¤Öè çßàææÜ â×é¼ý âÔ ÁéǸæ ÍæÐ §â·¤æ Öê-ÎëàØ °·¤Î× ¥Ü» ãñÐÓÓ ÒÒàÃæÔÌô´ Ùð §â ãñÚUæÙ ·¤Ú ÎÔÙÔ ÃææÜÔ ÚÔç»SÌæÙ ·¤è ¹ôÁ

âæÖæÚUÑ ¿æÚU ç×ÜÚU

§Ù çßàææÜ ¿^ïUæÙæð´ ·¤ô ç¹â·¤ÌÔ ãé° Ùãè´ Îð¹æ, ÜÔç·¤Ù ç¹â·¤Ùð âð ÕÙð çÙàææÙæð´ ¥õÚ §Ù ÂÚ ¹Úô´¿ âð Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ØÔ ¥ÂÙè Á»ã âÔ ç¹â·¤è ãñ´Ð Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ âñ·¤Ç¸ô´ Âæ©¢Ç ßÊæÙ ßæÜð ˆÍÚU Öè »çÌ×æÙ ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ ¥æç¹Ú·¤æÚ w®vy ×Ô´ àæôÏæçÍüØô´ Ùð Åæ§×-ÜñŒâ ȤôÅô»ýæÈ¤è ·Ô¤ âãæÚÔ Øã ÕÌæØæ ç·¤ ÕæçÚàæ ·¤è Õê¢Îð´ âÌã ÂÚ çÕÀè ÕÈü¤ ·¤è ÂÌÜè àæèÅæð´ ×Ô´ Á× »§Z, Áô ÕæÎ ×Ô´ ãË·¤è ãßæ ¿ÜÙÔ âÔ ÅêÅ·¤Ú çÕ¹Ú »§ZÐ ÕÈü¤, ÂæÙè ¥õÚ ãßæ ·Ô¤ çןæ‡æ ÙÔ °·¤ ÕæÚ ×ð´ §Ù ¿^ïUæÙæð´ ·¤ô ÍæðǸUæ ç¹â·¤æØæÐ ç×ÜÚ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÚãSØ âéÜÛæ »ØæÐÓÓ ç×ÜÚU âéÛææß ÎÔÌÔ ãñ´ ç·¤ ÇÔÍ ßñÜè ×Ô´ ¥æÙÔ âÔ ÂãÜÔ Üô»ô´ ·¤ô §â ÿæÔ˜æ ·¤è ßÙSÂçÌØô´ ¥õÚ Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ §UçÌãUæâ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙ·¤æÚUè …æéÅUæ·¤Ú ¥æÙæ ¿æçã°Ð ÃæñâÔ §â·Ô¤ çßçÁÅÚ âÔ´ÅÚU Öè Øãæ¢ ·ð¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ §çÌãæâÁñâÔ §â·Ô¤ ÖéÌãæ àæãÚô´, ÂçÚˆØ@Ì ¹ÎæÙô´ ¥õÚ ×êÜ çÅ¢çÕàææ àæôàæôÙ ÁÙÁæçÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁMUU Úè âê¿Ùæ°¢ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ç×ÜÚU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, Øð çßçÁÅÚ âÔ´ÅÚU ÒÒÂýÎàæüçÙØô´, ç·¤ÌæÕô´, çȤË×ô¢ ¥õÚ °Ôâè ÎêâÚè âê¿Ùæ¥ô´ ·¤æ â×ëhU ¹ÁæÙæ ãñ´, Áô §â ¥âæÏæÚ‡æ ÇÔ…æÅü Âæ·ü¤ âÔ ¥æ·¤æ ÂçÚ¿Ø ·¤ÚæÌè ãñ´ÐÓÓ

ÒÒ¥ôã, ¥»Ú ¥æ ÕñÇßæÅÚ (ÕÔçâÙ) ·Ô¤ âæÍ ßæÜè âǸ·¤ ÂÚ Çþæ§ß ·¤Ú ÚãÔ ãñ´, Ìô ¥æ ¹æÙæ ÌÜæàæ ÚUãðU ·¤æðØæðÅU ·¤ô Îð¹ÙæÐ ¥»Ú ¥æ Öæ‚ØàææÜè ãéU°, Ìô ©‹ãÔ´ ÁMUU Ú Îð¹ Âæ°¢»ðÐ ¥»Ú ßð Öæ‚ØàææÜè ãé°, Ìô ¥æ ©‹ãÔ´ ¹æÙæ ÙãUè´ ç¹Üæ°¢»ðÐÓÓ ÇðÍ ßñÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ÂêÚÔ âæÜ ¹éÜæ ÚãÌæ ãñ ¥õÚ çÎÙ-ÚæÌ ·¤Öè Öè §âÔ ÎÔ¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ç×ÜÚU ¥æ»æãU ·¤ÚUÌÔ ãñ´, ÒÒÇðÍ ßñÜè ·¤è âÕâÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÙÔ ßæÜè ¿èÁ §â·¤æ çßàææÜ çßSÌæÚU ãñ, ¥õÚ Øãè §â·Ô¤ âæÍ ÁéÇ¸æ ¹ÌÚæ Öè ãñÐÓÓ ‚ÜôÕÜ ÂôçÁàæçÙ¢» çâSÅ× (ÁèÂè°â) ¥õÚ âÔÜȤôÙ âÔ §â Âæ·ü¤ ×Ô´ ·¤ô§ü ×ÎÎ Ùãè´ ç×ÜÌèÐ ç×ÜÚU ÕÌæÌÔ ãññ´, ÒÒ§Uâ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÚÔ´ÁÚU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÒÁèÂè°â âÔ ×õÌÐÓ Øã ·¤ô§ü ×Áæ·¤ Ùãè´ ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Øãæ¢ ¥æÙÔ ÂÚ ¹êÕ ÂæÙè ÂèÙæ ¿æçã°Ð §â Âæ·ü¤ ·¤ô ÎÔ¹ÌÔ â×Ø âæßÏæÙ ÚãÙæ ØãUæ¢ ƒæê×Ùð ·¤æ âÕâÔ ¥‘Àæ ÌÚUè·¤æ ãñÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñU´Ð ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñU´Ð

×L¤SÍÜ ·¤è çÊæ¢Î»è

Ȏ

Ùè¿ðÑ ·¤‘ÀU ×L¤SÍÜ ß‹ØÁèß ¥ÖØæÚU‡Ø ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ÊØæÎæÌÚU âñÜæÙè ØãUæ¢ ƒæê×Ùð ·ð¤ çÜ° ·ñ¤×Ü âȤæÚUè ·¤æ çß·¤Ë ¿éÙÌð ãñ´Ð

ÁÚæÌ ·Ô¤ Ú‡æ ¥æòȤ ·¤‘À çSÍÌ ·¤‘À ×L¤SÍÜ ß‹ØÁèß ¥ÖØæÚU‡Ø ×Ô´ Âýæ·ë¤çÌ·¤ âõ´ÎØü ·Ô¤ âÖè Ú¢» ç×ÜÌÔ ãñ´Ð v~}{ ×ð´ ¥ÖØæÚU‡Ø ÕÙè ØãU Á»ãU âÕâÔ ÕǸUæ ×õâ×è ¹æÚUæ ÎÜÎÜ ãñ, çÁâ·¤è ¥õâÌ »ãÚæ§ü ®.z âð v.z ×èÅÚ ãñÐ Øã ¥ÖØæÚ‡Ø ·¤ÚèÕ |,z®® ß»ü ç·¤Üô×èÅÚ ×Ô´ Èñ¤Üæ ãé¥æ ãñÐ ãÚ âæÜ ¥@ÌêÕÚ âÔ ÙߢÕÚ ·ð¤ Õè¿ ÂÌÛæǸ ·ð¤ ×õâ× ×Ô´ Øã ÂêÚæ ÿæÔ˜æ ¹æÚÔ ×LUU SÍÜ ×Ô´ ÌμÎèÜ ãô ÁæÌæ ãñ, @Øô´ç·¤ ÌÕ ÕæçÚUàæ ·¤æ ÂæÙè âê¹ ¿é·¤æ ãôÌæ ãñÐ Øã ÎÜÎÜ ×Ô´ ÚãÙð ßæÜÔ ÂçÿæØô´ ¥õÚ Á¢»Üè ÁæÙßÚô´ÁñâÔ ç¿¢·¤æÚæ, ÖÔçǸØð, âæÜ, ÏæÚèÎæÚ »ñ´ÇðU ¥æñÚU ×éà·¤çÕÜæß

·¤è àæÚ‡æSÍÜè ÕÙÌæ ãñÐ §â ¥ÖØæÚ‡Ø ×Ô´ âæ¢Â, çÀ·¤çÜØæ¢ ¥õÚ ·¤Àé° Öè ãñ´Ð $RÜðç×¢»ô çâÅè, Áô Ú‡æ ·Ô¤ ÎÜÎÜ ×Ô´ ãñ ¥õÚ Áãæ¢ ÂêÚÔ °çàæØæ ×Ô´ âÕâð ¥çÏ·¤ $RÜÔ¢ç×»ô ÂñÎæ ãôÌÔ ãñ´, ÙèÚ ¥æ©ÅÂôSÅ âÔ v® ç·¤Üô×èÅÚ ÎêÚ ·¤æÜæ Çé¢»Ú ×ð¢ ãñÐ Øãæ¢ ¥æâÂæâ ·Ô¤ ƒæô´âÜô¢ ×ð´ ãÁæÚô´ »éÜæÕè ç¿çǸØæ Âæ§ü ÁæÌè ãñÐ ãǸŒÂæ âTØÌæ âÔ ÁéǸè ÏõÜæßèÚæ çâÅè ·¤æ ¹ÙÙ $RÜÔ¢ç×»ô çâÅè ·Ô¤ Âæâ ãè ãé¥æ Íæ, çÁâÙÔ ÎéçÙØæ ÖÚ ·¤æ ŠØæÙ ¥ÂÙè ¥ôÚ ¥æ·¤çáüÌ ç·¤ØæÐ §Ù ÂéÚæÌæçˆß·¤ ¹ôÁô´ ·ð¤ ¥Üæßæ Áèß-ßñ™ææçÙ·¤ô¢ ·¤ô Øãæ¢ ÇæØÙæâôÚ, ×»ÚבÀ ¥õÚ ÃãÔÜ ·Ô¤ Áèßæà× ç×ÜÔ ãñ´Ð - ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð

https://goo.gl/bUCdSY

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤‘ÀU ÇðUÊæÅüU ßæ§ËÇUÜæ§$Ȥ âñ´@¿é¥òçÚU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov çâÌ¢ÕÚU/¥@ÅêUÕÚU w®v} 43

MortAuPat/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÚUæòÕÅüU Õ‹âü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚ ¥æñÚU Õæ°¢UÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ÇðUÍ ßñÜè ×ð´ Ü¢Õæ§ü ·ð¤ çãUâæÕ âð ÊØæÎæ âǸU·ð´¤ ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ Âæ·ü¤ ·ð¤ vx Üæ¹ ãðU@ÅðUØÚU ·¤æ ~® ÂýçÌàæÌ çãUSâæ â¢ÚUçÿæÌ ß‹Ø ÿæð˜æ ãñUРֻܻ v{®® ç·¤Üæð×èÅUÚU ×ð´ Â@·¤è ¥æñÚU ·¤“æè âǸU·ð´¤ ãñ´U çÁÙ·ð¤ ÁçÚUØð Âæ·ü¤ ·ð¤ çßçÖ‹Ù çãUSâæð´ ·¤è âñÚU ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì