SPAN Hindi July/August 2017

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| L¤ÂØð w®

¥×ðçÚU·¤è âðÀé U ° ¢ Ù§ü çàæÿææ ª¢¤¿æ§Øæ¢

§¢ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

çÇØæÙæ ·Ô¤ ßÔSÅ ÜæÈð¤ØÅU ×Ô¢ çSÍÌ ÂÇKüê ØêçÙßçâüÅè ÖæÚÌ âÔ ãÁæÚô´ ç·¤Üô×èÅÚ ÎêÚ ãñÐ §â·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÖæÚÌèØ çßlæÍèü ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è §â Ùæ׿èÙ â¢SÍæ âÔ çÁâ ÌÚã ÁéǸ Úãð ãñ´, ßñâæ §ââÔ ÂãÜÔ ·¤Öè Ùãè´ ãé¥æ ÍæÐ §â·¤è ßÁã @Øæ ãñ? ÎÚ¥âÜ §â ØêçÙßçâüÅè ÙÔ °@â¿ð´Á ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ âæÍ ãUè çßçÁçÅ¢» Üð@¿ÚUÚU ¥õÚ ÚèÁÙÜ ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ÙÔÅß·¤æðZ ·¤è Ùßæ¿æÚ ÖÚè ÂãÜ àæéMU U ·¤è ãñ, Áô ßñçàÃæ·¤ ™ææÙ ·¤è âè×æ¥æð´ ·¤æð çßSÌæÚU ÎðÌè ãñÐ ÖæÚÌ ·Ô¤ âæÍ ÂÇKüê ·Ô¤ ×ÁÕêÌ çÚàÌÔ ·¤è ßÁã §â ØêçÙßçâüÅè ·¤è ßã Ú‡æÙèçÌ ãñ, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ §âÙÔ ÖæÚÌ ·¤è ÎÁüÙô´ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ âæßÏæÙèÂêßü·¤ â¢Õ¢Ï ÕÙæ°Ð

âæÖæÚÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

¿æËâü çÁà·ð¤/âæÖæÚ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

â𠧢çÇUØæÙæ §¢çÇUØæ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèü ÚUãðU ¥æñÚU Áèßè·ð¤ ÂæòßÚU °¢ÇU §‹Èý¤æSÅþU@¿ÚU çÜç×ÅðUÇU ·ð¤ ßæ§â ¿ðØÚU×ñÙ Áè.ßè. â¢ÁØ ÚðUaïUè çßàßçßlæÜØ ×ð´ çÎâ¢ÕÚU w®v{ ×ð´ ·¤×ð´â×ð´ÅU âðÚðU×Ùè ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ×éBØ ©UÎ÷ÕæðÏÙ ÎðÌð ãéU°Ð

ª¤ÂÚUÑ ßðËÜêÚU §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ ÅðU@ÙæðÜæòÁè, Ìç×ÜÙæÇéU ¥æñÚU ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çSÂý¢» Õýð·¤ SÅUÇUè °ÕýæòÇU Âýæð»ýæ× w®v| ·ð¤ ÂýçÌÖæ»è çßlæÍèüÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ßáüÑ vz ¥¢·¤Ñ y

https://span.state.gov

2

§¢çÇUØæÙæ â𠧢çÇUØæ Ì·¤

22

àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ÕÙæ ÚUãðU §¢ÇUSÅþUè âð ÙæÌæ

6

ÂæðÅüUÜñ´ÇU âð Õð´»ÜéL¤ Ì·¤

26

ç×Ü·¤ÚU ¥ˆØæÏéçÙ·¤ àææðÏ ·¤è ÚUæã

8

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ãUÚU ×éçà·¤Ü ·¤æ â×æÏæÙ

30

çàæÿææ ·¤æ ¥Î÷ÖéÌ â¢»×

14

×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ çÜ° Ì·¤Ùè·¤ ·¤è ÂɸUæ§ü

34

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° çßlæÍèü ßèÊææ

16

çß™ææÙ-Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ÕɸUæßæ

35

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ×ð´ âè¹ð´ ãéUÙÚU

38

ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Ù§ü ×éçãU×

41

°Áé·ð¤àæÙØê°â° ¥Õ Ù° ÎæñÚU ×ð´

ÊæM¤ÚUè ãñU °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ·¤è âãUèU ÁæÙ·¤æÚUè

16 ÂýÏæÙ â¢Âæη ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU

çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

41 âæÖæÚUÑ Øê°â¥æ§ü§ü°$Ȥ-°Áé·ð¤àæÙØê°â°

20

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð Áð$ȤÚUè ¥æÚU. âð@âÅUÙU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð́ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ð́ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð́ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð́Ð

ÅþU·¤è ×èÇUæòÁ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

2

Øêâè ÇðUçßâ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ §¢ÁèçÙØçÚ¢U»/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ì·¤

35

âéÂýçÌ× ¿ÅUÁèü

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè Áñâð â¢SÍæÙ ¥ÂÙð ØãUæ¢ âð ãUÊææÚUæð´ ç·¤Üæð×èÅUÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ×æñÁêÎ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙè àæñçÿæ·¤ Âãé¢U¿ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ

â×èÿææ â¢Âæη¤ Õýñ¢ÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ çßlæÍèü ·¤×ð´â×ð´ÅU âðÚðU×Ùè ·ð¤ ÕæÎ ¹éàæè ×ÙæÌð ãéU°Ð ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæðçãU‡æè Sßæ×èÙæÍÙ àææðÏ âðßæÑ ×ØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

“

ÖæÚUÌ ×ð´ ©Ulæð» Á»Ì âð ÕðãUÌÚU â¢Â·ü¤ âð ãU× àææðÏ »ÆUÁæðǸU ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ𠧢ÅUÙüçàæ ¥æñÚU ŒÜðâ×ð´ÅU ·ð¤ ÕðãUÌÚU ¥ßâÚU ©UÂÜ×Ï ·¤Úæ U·¤ÚU ÂÇ÷üUØê çàæÿææ ÂÚU ãéU° çÙßðàæ ·¤æ ÜæÖ ÕɸUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

×ð

”

ÂÇKüê ·¤è ‚ÜôÕÜ ÂæÅüÙÚçàæ ·¤è ÂýÕ¢Ï çÙÎÔàæ·¤ ¥õÚ §¢»ðÁ×ð´Å çßÎ §¢çÇØæ ·¤è ·¤ô¥æòçÇüÙÔÅÚ ãÔÎè ¥ÚôÜæ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, Øã ØêçÙßçâüÅè §â â×Ø ·é¤À ©ÖÚÌÔ ãé° ÖæÚÌèØ âæÛæèÎæÚô´ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙæ çÚàÌæ ×ÁÕêÌ ·¤ÚÙÔ ·¤è çÎàææ ×Ô¢ ·¤ôçàæàæ ·¤Ú Úãè ãñÐ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° §Ù Âý؈Ùô´ Ùð ÂÇKüê ¥¢ÇÚ»ýÔÁé°Å çÚâ¿ü °@âÂèçÚ°¢â (ŒØôÚ) ÁñâÔ ¥æ·¤áü·¤ ¥ßâÚô´ Ì·¤ Âã颿 ÕÙæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤è ãñÐ ŒØôÚ ßã ·¤æØü·ý¤× ãñ, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ ¥æ§ü¥æ§üÅè, ãñÎÚæÕæÎ, ¥æ§ü¥æ§üÅè Õæò`ÕÔ ¥õÚ ¥æ§ü¥æ§üÅè ×Îýæâ ·Ô¤ ¥¢ÇÚ»ýÔÁé°Å çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ â×êã ·¤ô ÂÇKüê ·Ô¤ ÂýôÈÔ¤âÚô´ ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ çÚâ¿ü §¢ÅÙüçàæ ·¤æ ¥ßâÚ ç×ÜÌæ ãñÐ ¥ÚôÜæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒã× §âð ¥ÂÙè â¢SÍæ»Ì âæÛæèÎæÚè ·¤ô ×ÁÕêÌ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ÂýØæâ ·Ô¤ âæÍ ãè ÕÔãÌÚèÙ »ýÔÁé°Å çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ dæðÌ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ Öè ÎÔ¹Ìð ãñ´, Áô ÂÇKüê ×Ô´ ÜõÅ·¤Ú ×æSÅâü Øæ Âè°¿.Çè. ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´ÐÓÓ ÂÇKüê ·¤è ØãU ŒØæðÚU ÂãUÜ ØãUæ¢ ÂÚU ÖæÚUÌèØæð´ ·ð¤ çÜ° ×æñÁêÎ àæñçÿæ·¤ ¥ßâÚUæð´ ·¤è àæéL¤¥æÌ ÖÚU ãñUÐ ¥ÚôÜæ ÕÌæÌè ãñ¢ ç·¤ ÂÇKüê ·Ô¤ çßlæÍèü Úã ¿é·Ô¤ ÂýôȤÔâÚ

ÚðU çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ, ¹æâ·¤ÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè ×𴠥淤ÚU ÂÉU¸Ùð ·ð¤ ÂèÀðU ØãUæ¢ ·ð¤ ¥æÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ×ð´ çßçßÏÌæ °·¤ ßÁãU ÚUãUèÐ §â ÂçÚUÂýðÿØ ×ð´ Îð¹æ Áæ° Ìô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·¤ çßlæÍèü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ØãU ×ðÚðU çÜ° °·¤ âãUè Èñ¤âÜæ ãUôÙð ·ð¤ âæÍ ÕðãUÎ â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥ÙéÖß Öè ÚUãUæÐ ¥Ü»-¥Ü» Á»ãUô´ âð ØãUæ¢ çßlæçÍüØæ𴠷𤠥æÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãUæ¢ çßçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ âÕâð ÕǸUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ØãU ÁæÙÙð ·¤æ Öè ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ â×æÙ ×âÜô´ ·¤æU ©UÙ·ð¤ Îðàæ ×ð´ Üô»ô´ ÂÚU ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ¥âÚU ÂÇU¸Ìæ ãñUÐ °ðâð ×æ×Üô´ ·¤è â×Ûæ ×ðÚðU Áñâð ßñçàß·¤ ×æ×Üô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ùð ßæÜð ÃØç@Ì ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãñÐ çßÂéÜ Ù¢Îæ, ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßíâÅUè, ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè âð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢Õ¢Ïô´ ×ð´ ×æSÅâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

4 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

âè.°Ù.¥æÚ. Úæß ·Ô¤ â`×æÙ ×Ô´ §¢çÇØæ-ÂÇKüê ·¤ôÜñÕôÚÔçÅß ÜÔ@¿Ú âèÚèÁ ·¤è Áô àæéLU U¥æÌ ãé§ü ãñ, ©â·Ô¤ ÌãÌ ¥ÙÔ·¤ ¿ç¿üÌ çàæÿæ·¤ âÎSØ ÖæÚÌ ¥æÌÔ ãñ´U ¥õÚ çßçÖ‹Ù àæãUÚUæð´ ×ð´ ÃØæBØæÙ ÎðÌð ãñ´UÐ ãæÜ ãè ×Ô´ §â·ð¤ ¥¢Ì»üÌ âæ§ÕÚ çâ@ØéçÚÅè ·Ô¤ ×égUÔ ÂÚ ¿¿æü ãé§üÐ ÂÇKüê ÙÔ ãæÜ ãè ×Ô´ Âè°¿.Çè. çßlæçÍüØæ𴠷𤠥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æØü·ý¤× ·¤ô â×ÍüÙ ÎÔÙÔ ÌÍæ ÂÇKüê ¥õÚ ©â·Ô¤ ÖæÚÌèØ â×·¤ÿæô¢ ·ð¤ Õè¿ ß¿üé¥Ü çÚâ¿ü âÔ¢Åâü ·¤è Ȥ¢çÇ¢» ·ð¤ çÜ° ÖæÚÌ ·Ô¤ â槢⠰¢Ç §¢ÁèçÙØçÚ¢» çÚâ¿ü ÕôÇü âÔ »ÆUÕ¢ÏÙ ç·¤Øæ ãñÐ §â ¥×ÔçÚ·¤è ØêçÙßçâüÅè ·¤æ ÖæÚÌ âð â¢Â·ü¤ çâȤü çßàæÔá™æô¢ ¥õÚ ×õÁêÎæ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ âèç×Ì Ùãè¢ ãñ, ÕçË·¤ ßã ©Ù çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° Öè ©ÂÜ×Ï ãñ, Áô ØãUæ¢ ¥æÙð ·¤è §‘ÀUæ ÚU¹Ìð ãñ´Ð ¥ÚôÜæ ·¤ãÌè ãñ¢ ç·¤ ÂÇKüê ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ¥õÚ ©Ù·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ âÔ ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° âæÜ ×Ô¢ Îô ÕæÚ ¥ÂÙÔ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ Îæç¹Üæ ¥çÏ·¤æçÚUØæð´ ·¤æð ÖæÚÌ ÖÔÁÌæ ãñÐ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ ÂýÔçÊæÇԢŠç׿ ÇÔçÙØËâ Öè çÂÀÜÔ ÌèÙ ßáôZ âð ãÚ âæÜ ÖæÚÌ ·¤æ ÎõÚæ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥ÚôÜæ ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒã×æÚð çàæÿæ·¤æð´ ·¤æ ÂêÚÔ ÖæÚÌ ·¤è

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

âç·ý¤Ø ÙÔÅß·¤ü ãñ, Áô ãñÂè ¥æßâü, çßlæÍèü Îæç¹Üæ ·¤æØü·ý¤×, ÁæÙ·¤æÚUè â˜æ ÌÍæ ¥‹Ø ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ Âêßü çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÁôǸÙð ·¤æ ¥ßâÚ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ â¢Â·¤ü ÕɸæÙÔ ·¤æ ¥‘Àæ ×õ·¤æ ÕÙÌæ ãñÐ âæÍ ãè, Øã ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ çÜ° ©Ù Âêßü çßlæçÍüØæð´ âð ÁéǸÙð ·¤æ Öè °·¤ ÕÇ¸æ ¥ßâÚ ÕÙ ÁæÌæ ãñ, Áô ¥Õ ÂÇKüê ·Ô¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §¢ÅÙüçàæ ·¤æ ×õ·¤æ ÎÔÙÔ Øæ ©Ù·Ô¤ çÜ° ÚôÁ»æÚ ·¤è â¢ÖæßÙæ°¢ ÂñÎæ ·¤ÚÙÔ ·¤è ÿæ×Ìæ Ú¹ÌÔ ãñ´ ¥õÚ §â ÌÚã ÂÇKüê ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´ÐÓÓ Áãæ¢ Ì·¤ ÖçßcØ ·¤è ÕæÌ ãñ, Ìô ¥ÚôÜæ ©`×èÎ ·¤ÚÌè ãñ´ ç·¤ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ âæÍ ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ ¥õÚ ·¤æòÚÂôÚÔÅ, ÎôÙô¢ ·¤è âæÛæèÎæÚè Õɸð»è, Áô ÂÇKüê-ÖæÚÌ âãØô» ·¤ô ¥õÚ ×ÁÕêÌ ÕÙæ°»èÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒã×æÚæ °·¤ ÌæÊææ ·¤æØü·ý¤× ÖæÚÌ ×Ô´ ã×æÚè ÎêâÚè âæÛæÔÎæÚ ·¢¤ÂçÙØô¢ ·ð¤ çÜ° Öè ç×âæÜ ÕÙ â·¤Ìæ ãñÐ ØãU ãñU Çæò. ÚðaïUèÁ ÜÔÕôÚÔÅÚèÁ-ÂÇKüê Çæò@ÅÚÜ ÈÔ¤Üôçàæ Âýô»ýæ×ÐÓÓ Øã °·¤ °Ôâè ÂãÜ Íè, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ Çæò. ÚðaïUèÁ ×ð´ ·¤æØüÚUÌ Îæð Üæð»æð´ ·¤æð ÂÇKüê ×Ô¢ §¢ÁèçÙØçÚ¢» ¥õÚ ·Ô¤ç×SÅþè ×Ô Çæò@ÅÚÔÅ ·Ô¤ çÜ° SÂæò‹âÚçàæ ·¤è ÃØßSÍæ ·¤è »§üÐ ¥ÚUæðÜæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¿ê¢ç·¤ ÖæÚÌèØ ©lô»ô¢ ·ð¤ âæÍ ã×æÚÔ ×ÁÕêÌ çÚàÌÔ ãñ´, çÜãæÁæ §¢ÅÙüçàæ ¥õÚ ÚôÁ»æÚ ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ ·¤è â¢ÖæßÙæ°¢ ÕÉ¸æ·¤Ú ¥æñÚU àææðÏ »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤æð ×ÊæÕêÌ ·¤ÚU ãU× ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ mæÚUæ ÂÇKüê ×ð´ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔ çÙßÔàæ ÂÚU ç×ÜÙð ßæÜð ÜæÖ ·¤æð ÕɸUæ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ

ÂÇ÷üUØê-§¢çÇUØæ ÂæÅüUÙÚUçàæÂ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤ÚèÕ ÎÁüÙ ÖÚ çßçàæC ©“æ çàæÿæ‡æ â¢SÍæ¥ô¢ âð â¢Â·¤ü ãñ, çÜãæÁæ ßÔ âæÜ ÖÚ Ì·¤ ç×Ü-ÁéÜ·¤Ú ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔ àææðÏ ·Ô¤ çâÜçâÜÔ ×Ô´ ÖæÚÌ ÁæÌÔ ãñ´Ð ßð ßãæ¢ ÃØæBØæÙ ÎðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÀUæðÅðU ÂæÆK·ý¤× Öè ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁâ×ð´ ÖæÚÌ âÚ·¤æÚ ·Ô¤ ‚ÜôÕÜ §Ùèçàæ°çÅß È¤æòÚ °·Ô¤ÇÔç×·¤ ÙÔÅß·ü¤ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× àææç×Ü ãñ´ÐÓÓ ÖæÚÌ âÔ ÂÇKüê ·Ô¤ »ÆÁôǸ Ùð çßlæçÍüØæð´ ¥õÚ çàæÿæ·¤ô¢ ·ð¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ °·¤ ×ÁÕêÌ çâÜçâÜæ ÕÙæØæ ãñÐ ©ÎæãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ° çâȤü w®v{-v| ·Ô¤ â˜æ ·Ô¤ çÜ° ÂÇKüê ÙÔ ÖæÚÌ ·Ô¤ ·¤ÚèÕ v,~®® çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÂýßÔàæ çÎØæ ãñÐ ÂÇKüê ÙÔ çÁÌÙÔ ÖæÚÌèØ ¥¢ÇÚ»ýÔÁé°Å çßlæçÍüØæð´ ·¤æ Ùæ×梷¤Ù ç·¤Øæ ãñ, ßã ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è ç·¤âè Öè ÎêâÚè ØêçÙßçâüÅè âÔ ¥çÏ·¤ ãñÐ ÖæÚÌèØ ×êÜ ·Ô¤ vw® çàæÿæ·¤ ÂÇKüê ·Ô¤ ãô× ·ñ´¤Ââ ¥õÚ ÖæÚÌ ×ð´ Öæ»èÎæÚU ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ¥ÚôÜæ ÕÌæÌè ãñ¢ ç·¤ Áèßè·Ô¤ ÂæßÚ °¢Ç §‹È¤æSÅþ@¿Ú çÜç×ÅÔÇ ·Ô¤ ßæ§â ¿ÔØÚ×ñÙ Áè.ßè. â¢ÁØ Úðaè ÌÍæ çÜ¢@ÇU§Ù §¢çÇØæ ·Ô¤ ·¢¤ÅþUè ×ñÙÔÁÚ ¥ÿæØ ·¤ôÆæÚè ÁñâÔ Üô» ÂÇKüê—§¢çÇØæ °@Áè@ØêçÅß ·¤æ©¢çâÜ ×Ô¢ âç·ý¤Ø ãñ´Ð ÂÇKüê ¥õÚ ©â·Ô¤ ÖæÚÌèØ âæÛæÔÎæÚUô´ ·ð¤ Õè¿ ×ÁÕêÌ âãØô» ¥¿æÙ·¤ Ùãè¢ ãé¥æ ãñÐ ¥ÚôÜæ ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ çÂÀÜÔ ·¤§ü ßáôZ âð ¥õÚ ·¤§ü ·¤æÚ‡æô¢ âð ÖæÚÌ ·Ô¤ ¥¢ÎÚ Âã颿 ÕÙæÙæ ©Ù·¤è ØêçÙßçâüÅè ·¤æ ×éBØ Ú‡æÙèçÌ·¤ ©gUÔàØ Úãæ ãñÐ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒÖæÚÌ ×Ô¢ ÂÇKüê ·Ô¤ Âêßü çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ÙÔÅß·ü¤ ÕãéÌ ×ÁÕêÌ ãñ ¥õÚ Øã Õɸ Úãæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÖæÚÌ ·Ô¤ ·¤æòÚÂôÚÔÅ ÌÍæ â¢SÍæ»Ì âæÛæèÎæÚUô´ ·ð¤ âæÍ ÂÇKüê ·¤æ âãØô» Öè Õɸ Úãæ ãñÐ ÖæÚÌ ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâÔ ÕǸæ Üô·¤Ì¢˜æ ¥õÚ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤æ ¥ÂçÚUãUæØü âæÛæèÎæÚ ãñÐÓÓ ¥ÚôÜæ çÁâ Âêßü çßlæÍèü â×éÎæØ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÌè ãñ´U, ßã ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ âæÍ ÖæÚÌ ·Ô¤ âãØô» ·¤è °·¤ ÕÇ¸è ¹æçâØÌ ãñÐ ÂÇKüê °Ë×éÙæ§ü §¢çÇØæ ßæòÜ¢çÅØÚô¢ ·¤æ °·¤

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ßðSÅU ÜæÈð¤ØÅU, §¢çÇUØæÙæ ×ð´ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ °·¤ çßã¢U»× ÎëàØÐ Õæ°¢Ñ ßcæü w®v{-v| ·ð¤ ¥·¤æÎç×·¤ â˜æ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ç·¤âè Öè ¥‹Ø çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè Ùð âÕâð ÊØæÎæ ÖæÚUÌèØ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Îæç¹Üæ çÎØæÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÖæÚUÌ ·ð¤ çß™ææÙ °ß¢ §¢ÁèçÙØÚUè ¥Ùéâ¢ÏæÙ ÕæðÇüU ·ð¤ ̈·¤æÜèÙ âç¿ß ¥æÚU. Õý·¤æSÂÍè ¥æñÚU ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ àææðÏ °ß¢ Öæ»èÎæÚUè âð â¢Õ¢Ï ·¤æØü·¤æÚUè ÂýðçÊæÇð´UÅU âéÚðUàæ »çÚU×ðÜæ Ùð ÎæðÙæð´ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ Õè¿ ÁÙßÚUè w®v| ×ð´ °·¤ â×ÛææñÌæ ™ææÂÙ ÂÚU ãUSÌæÿæÚU ç·¤° çÁâ·ð¤ ÌãUÌ Âè°¿.ÇUè. çßlæçÍüØæ𴠷𤠰@â¿ð´Á ·¤æØü·ý¤× ×ð´ âãUæØÌæ ¥æñÚU ß¿éü¥Ü àææðÏ ·ð´¤¼ýæð´ ·¤è SÍæÂÙæ ·ð¤ çÜ° ÏÙ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæØæ Áæ°»æÐ

www.purdue.edu/india

ÂÇ÷üUØê ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çÚUâ¿ü °@âÂèçÚUØ¢â

www.purdue.edu/india/ partnerships

ÇUæò. ÚðUaïUèÁ ÜðÕæðÚðUÅUÚUèÁ-ÂÇ÷üUØê ÇUæò@ÅUÚUÜ $Èð¤Üæðçàæ Âýæð»ýæ×

https://goo.gl/cV9hwo

àæñçÿæ·¤ ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ çÜ° ßñçàß·¤ ÂãUÜ

www.gian.iitkgp.ac.in

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 5

ÂæðÅUüÜñ´ÇÌ·¤ U âð Õð´»ÜéL¤ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

“

ÖæÚUÌ ×ð´ ãU×æÚUè ÕɸUÌè ×æñÁêÎ»è ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ãU× çÕÊæÙðâ Áñâð ÿæð˜æ ·ð¤ âæÍ ãUè SßæS‰Ø ⢿æÜÙ, âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü, ÁÙ SßæS‰Ø ¥æñÚU SÂè¿ ÍñÚðUÂè Áñâð çßàæðcæ ÿæð˜ææð´ ×ð´ ÊØæÎæ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ

”

6 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

°çÜâ ßæ§ßðÜ

ª¤ÂÚUÑ ¥æòçÚU»Ù çSÍÌ ÂæðÅüUÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ Ùæ§ÅU w®vw ×ð´ ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ãéU°Ð Îæ°¢Ñ ÂæðÅüUÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂýðçÊæÇð´UÅU çß× ßæ§ßðÜ (×ŠØ ×ð´) Ùð ×æ¿ü w®v| ×ð´ ÖÌèü ¥çÖØæÙ ·ð¤ ÌãUÌ Ù§ü çÎËÜè, Õð¢»ÜéL¤ ¥æñÚU ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ çßàßçßlæÜØæð´ ·¤æ ÎæñÚUæ ç·¤ØæÐ

ÂæðÅüUÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

www.pdx.edu

Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ðÑ ¥æòçÚU»Ù çSÍÌ ÂæðÅUüÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂçÚUâÚU ·¤æ ÙÊææÚUæРȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÂæðÅüUÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ÂæðÅüUÜñ´ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÂýðçÊæÇð´UÅU çß× ßæ§ßðÜ (Îæ°¢) ßcæü w®vw ×ð´ ·¤×ð´â×ð´ÅU âðÚðU×Ùè âð ÂãUÜð °·¤ çßlæÍèü âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ãñUÎÚU ç@ßÙ

ÂèÅUÚU âæ§×Ù

Öæ

ÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚUæð´ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÙÔ ßæÜè ÂÇKüê ¥·Ô¤Üè ØêçÙßçâüÅè Ùãè¢ ãñÐ §â â¢ÎÖü ×Ô´ ÂôÅüÜñ¢Ç SÅðÅ ØêçÙßçâüÅè ·¤è ãæÜ ãè ×Ô¢ ãé§ü ÖæÚÌ ·¤è â¢Â·ü¤ Øæ˜ææ ·¤æ ©UËÜð¹ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §â ØêçÙßçâüÅUè Ùð ÎéçÙØæ ·¤è ¥æÏè ÎêÚUè âð àæñçÿæ·¤ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð ×ÊæÕêÌè ÎðÙð ·ð¤ ÂýØæâæð´ ·¤æð »çÌ Îè ãñUÐ ×æ¿ü w®v| ×Ô´ ÂôÅüÜñ¢Ç SÅðÅ ØêçÙßçâüÅè (Âè°âØê) ÂýÔçÊæÇÔ´Å çß× ßæ§ßÔÜ ÙÔ ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ âð ç×ÜÙÔ ¥õÚ ÖæÚÌ ×Ô¢ »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤è â¢ÖæßÙæ°¢ ÌÜæàæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ§ü¥æ§üÅè çÎËÜè, çÎËÜè ØêçÙßçâüÅè, ÕÔ´»ÜéL¤ ØêçÙßçâüÅè, ãñÎÚæÕæÎ ØêçÙßçâüÅè ¥õÚ ãñÎÚæÕæÎ çSÍÌ ÁßæãÚÜæÜ ÙÔãMUU ÅÔ@ÙôÜæòçÁ·¤Ü ØêçÙßçâüÅè ·¤æ ÎõÚæ ç·¤ØæÐ ßãU Âè°âØê ·Ô¤ âæÍ ÖæÚÌ ·Ô¤ â¢Õ¢Ï ·¤ô Øéßæ Üðç·¤Ù ×ÁÕêÌ ¥õÚ ¥æ»Ô ÕɸæÙÔ ßæÜæ ÕÌæÌÔ ãñ´Ð Ãææ§ÃæÔÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒÂôÅüÜñ´Ç SÅðÅ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ãæÜ ãè ×Ô´ ÖæÚÌèØ çßlæÍèü ÎêâÚæ âÕâÔ ÕǸæ â×êã ÕÙ »° ãñ´Ð §Ù×ð´ ÊØæÎæ ßð ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ãñ´U Áæð ãU×æÚðU ØãUæ¢ §Üðç@Åþ·¤Ü ¥õÚ ·¢¤ŒØêÅUÚU §¢ÁèçÙØçÚ¢» ·¤è ×æSÅâü çÇ»ýè ÜÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÌÔ ãñ´Ð §â·¤è °·¤ ÕǸè ßÁã Øã ãñ ç·¤ §¢ÅðÜ Ùð ØãUæ¢ ÕãéUÌ ÕǸUæ ·ð´¤¼ý SÍæçÂÌ ç·¤Øæ ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ¥æòçÚU»Ù ×ð´ §¢ÅðUÜ âÕâð ÕǸæ çÙÁè çÙØô@Ìæ ãñ´ ¥õÚ ç·¤âè Öè ØêçÙßçâüÅè ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ã× ©‹ãð¢ âßæüçÏ·¤ Üæð» ×éãñØæ ·¤ÚUæÌð ãñ´Ð ßãU ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒã× ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô §¢ÅðÜ ×𢠧¢ÅÙüçàæ ·¤ÚæÙÔ ×Ô¢ ÕðãÎ âÈ¤Ü Úãð ãñ´ÐÓÓ ßæ§ßÔÜ Ì·¤Ùè·¤è L¤ÛææÙ ßæÜð ÖæÚÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Õè¿ Âè°âØê ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ÕɸæÙÔ ·¤è ©`×èÎ Ìô ·¤Ú ãè ÚãÔ ãñ´, âæÛææ àæôÏ »çÌçßçÏØô¢ ·¤è Öè â¢ÖæßÙæ ÌÜæàæ ÚãÔ ãñ´, çÁâ×Ô¢ â¢ÖßÌÑ ÖæÚÌ ×Ô´ §¢ÅðÜ Öè àææç×Ü ãôÐ Üðç·¤Ù Øã ¥Öè àæéLU U¥æÌ ãñÐ ßæ§ßÔÜ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒã× ÎêâÚè çÎàææ¥ô´ ×ð´ Öè ¥ÂÙæ çßSÌæÚ ·¤ÚÙæ ¿æãÌÔ ãñ´Ð ×ñ¢ ÖæÚÌ ×Ô¢ ¥ÂÙè ÕɸÌè ãé§ü ×õÁêÎ»è ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥ÂÙÔ â¢SÍæÙ âÔ ¹æâ·¤Ú ÃØßâæØ, SßæS‰Ø ÂýÕ¢ÏÙ, âæ×æçÁ·¤ ·¤æØü, ÁÙ-SßæS‰Ø, Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ SÂè¿ ÍñÚÔÂè ÁñâÔ ¹æâ ÿæÔ˜æô¢ âð â¢Õh ·¤ÚÙæ ¿æãÌæ ãê¢ÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÖæÚÌ ×Ô¢ §â ÌÚã ·¤è çßàæÔá™æÌæ ·¤è ÕãéÌ ¥æßàØ·¤Ìæ ãñ ¥æñÚU ÁÕ çàæÿææ °ß¢ Âýçàæÿæ‡æ ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñ Ìæð ×ñ¢ â×ÛæÌæ ãê¢ ç·¤ ã×æÚÔ Áñâè ¥×ÔçÚ·¤è çàæÿææ â¢SÍæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ãñUÐÓÓ

7

âæÖæÚUÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

Îæ°¢Ñ ßðSÅU ÜæÈð¤ØÅU, §¢çÇUØæÙæ ×ð´ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ÂçÚUâÚU ×ð´ çßlæÍèü ãUæðÜè ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚUÐ

8 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ·¤è ãU Ú U çßlæçÍüØæð´ ×éçà·¤Ü ·¤æ â×æÏæÙ ÙÌæâæ ç×Üæâ

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü âðßæ°¢ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ãUÚU ÌÚUãU ·¤è ×ÎÎ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 9

çÂ

âæÖæÚUÑ ØðÜ ØêçÙßçâüÅUè

ÀUÜð °·¤ Îàæ·¤ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ¥õÚU ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ ÕãéUÌ ÌðÁè âð ÕÉU¸æ ãñUÐ ØãU ¢Áè·¤ÚU‡æ âñ´·ð´¤ÇUÚUè ·ð¤ ÕæÎ ·¤è ÂɸUæ§ü ßæÜð â¢SÍæÙô´ ×ð´ …ØæÎæ ÕɸUæ çÁâ×ð´ Ùæ×è â¢SÍæÙæ𴠷𤠥Üæßæ ÕǸð çßàßçßlæÜØ ¥õÚU ÀUôÅðU çÜÕÚUÜ ¥æÅüU÷â ·¤æòÜðÁ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ ‹Øê ãñUßÙ, ·¤ÙðçÅU·¤ÅU ·ð¤ ØðÜ çßàßçßlæÜØ ×ð´ çÂÀUÜð Îàæ·¤ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæ𴠷𤠢Áè·¤ÚU‡æ ×ð´ y{ ÂýçÌàæÌ ·¤è ÕɸUæðÌÚUè ãéU§ü ãñUÐ ¥Õ §â çßàßçßlæÜØ ×ð´ ·é¤Ü ¢Áè·¤ÚU‡æ ×ð´ wv ÂýçÌàæÌ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãUÚU âæÜ âÕâð ÊØæÎæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ¿èÙ, ÖæÚUÌ, ⪤Îè ¥ÚUÕ ¥õÚU Îçÿæ‡æ ·¤ôçÚUØæ âð ¥æÌð ãñ´UÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ·¤ÙæÇUæ, ÕýæÁèÜ, Ìæ§ßæÙ, ÁæÂæÙ ¥õÚU çßØÌÙæ× âð ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤× çßlæÍèü ØãUæ¢ ¥æÌð ãñ´UÐ ßñâð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ©U“æ çàæÿææ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¥æ×ÌõñÚU ÂÚU ãUÚU Îðàæ ·ð¤ çßlæÍèü ç×Ü ÁæÌð ãñ´UÐ ßáü w®v{-v| ×ð´ ØðÜ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ çÂÀUÜð °·¤ Îàæ·¤ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ ÚUãUæÐ §â ßáü ØãUæ¢ vv| Îðàæô´ ·ð¤ w,{xz

10 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ÀUæ˜æô´ Ùð ¢Áè·¤ÚU‡æ ·¤ÚUæØæÐ ßðSÅU ÜæÈð¤ØÅ, §¢çÇUØæÙæ ·¤è ÂÇü÷UØê ØêçÙßíâÅUè ×ð´ §â â×Ø vw| Îðàæô´ ·ð¤ ~,x®x ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ãñ´UÐ ßáü w®vz-v{ ×ð´ ØãU çßàßçßlæÜØ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ¢Áè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ×æ×Üð ע𴠿õÍð Ù¢ÕÚU ÂÚU ÍæÐ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·ð¤ ßñàßè·¤ÚU‡æ ·¤è ÁæÚUè Âýç·ý¤Øæ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü Øô»ÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙô´ ×ð´ ¥ÂÙè â¢S·ë¤çÌ, ÚUèçÌ-çÚUßæÁô´ ¥õÚU ÙÊæçÚU° ·¤ô Üð·¤ÚU ¥æÌð ãñ´UÐ ßð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤è ÅKêàæÙ §·¤ôÙæò×è ·¤ô ¿ÜæÙð ×ð´ Öè ×ÎλæÚU ãUôÌð ãñ´U @Øô´ç·¤ ©UÙ×ð´ âð ÕãéUÌðÚðU ¥ÂÙè çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¹éÎ Öé»ÌæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÕÎÜð ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÕãéU×êËØ ™ææÙ ¥õÚU ¥ÙéÖß ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãð´U ÎéçÙØæ ·ð¤ âßüŸæðDïU àæôÏ ·ð´¤¼ýô´, ßñ™ææçÙ·¤ ÂýØô»àææÜæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ çàæÿææ ·ð¤ ©U“æÌ× SÌÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ ÕÙæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ

ÂÇü÷UØê ×ð´ çßlæÍèü âðßæ°¢ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ×õÁêÎ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æ âðßæ°¢

ØðÜ ×ð´ çßlæÍèü âðßæ°¢ ÁÕ Ù° ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ØðÜ çßçàßçßlæÜØ ·ð¤ ÂçÚUâÚU ×ð´ Âãé¢U¿Ìð ãñ´U Ìô ¥æòçȤ⠥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU âíßâ (¥ô¥æ§ü°â°â) ©UÙ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ©UÙ·ð¤ çÜ° ÁæÙ·¤æÚUè â˜æ ¥õÚU ¥‹Ø ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æØôçÁÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØðÜ ×ð´ ¥ô¥æ§ü°â°â ·¤è çÙÎðàæ·¤ °Ù ·é¤Ü×ñÙ SÂcÅU ·¤ÚUUÌè ãñ´U, ÒÒ¥ô¥æ§ü°â°â ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ßñØç@Ì·¤ ÌæñÚU ÂÚU Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñU, ÀUôÅðU-ÀUôÅðU â×êãæð´ ×ð´U ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ¥æðÚU âð ÕñÆU·ð´¤ ·¤ÚUæ§ü ÁæÌè ãñU¢Ð §Ù ÕñÆU·¤ô´ ·¤æ ⢿æÜÙ ¥ô¥æ§ü°â°â ·ð¤ ·¤×ü¿æÚUè ¥õÚU SÅêUÇð´UÅ ¥ôçÚUØ¢ÅðUàæÙ ¥çâSÅð´UÅU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Ù ÕñÆU·¤æð´ ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ØðÜ ØêçÙßçâüÅUè, ·¤ÙðçÅU·¤ÅU ×ð´ Ù°-Ù° Âãé¢U¿ð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèüÐ Ùè¿ðÑ §¢çÇUØæÙæ çSÍÌ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¹ðÜ â×ðÌ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØæ¢ ©UÂÜ×Ï ãñ¢Ð çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çטæÌæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çטæÌæ ¥æñÚU âãUæØÌæ ·ð¤ çÜ° SÍæÙèØ ×ðÊæÕæÙ ÂçÚUßæÚUæð´ âð ÁæðǸUæ ÁæÌæ ãñUÐ

§âçÜ° çßàßçßlæÜØ Ùð ¥æòç$Ȥ⠥æò$Ȥ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ Âýæð»ýæ`â ·ð¤ ÌãUÌ ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ çàæÿææ, ÂÚUæ×àæü, ¥æ·¤ÜÙ °ß¢ àææðÏ ·ð´¤¼ý (çâÜ×æÚU) ÕÙæØæ ãñUÐ âæØðƒæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çâÜ×æÚU ·ð¤ ÎêÌ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Ù° ×æãUæñÜ ×ð´ âæ×¢ÁSØ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð́ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌè ãñ́UÐ ßð ©UÙ·¤è çßçÖ‹Ù Âý·¤æÚU âð ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ́U ¥õÚU ©U‹ãð́U Ù° ÂçÚUßðàæ ×ð́ ÉUÜÙð ×ð́ ×ÎÎ ÎðÌè ãñ́UÐ ßð ©UÙ·¤è Øæ˜ææ, ßèÁæ, ¥æßýÁÙ, ·¤ÚU ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ©UÙ·ð¤¤SßæS‰Ø ·¤è Îð¹ÖæÜ ¥õÚU ©Uٷ𤠥æßæâ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð́ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ́UÐ ÂÇü÷UØê ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ~,x®x ¥¢ÌÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ã¢ñU çÁÙ×ð´ âð v,}~} çßlæÍèü ÖæÚUÌèØ ãñ´UÐ ÂÇ÷üUØê ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ Îæç¹Üæ ·¤æ©¢UâÜÚU U×éÙèÚU âæØðƒæ ÙØæ Îæç¹Üæ ÜðÙð ßæÜð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü âðßæ mæÚUæ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ° ÁæÙð ßæÜð ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× âæÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð´ ·¤§ü ãU$RÌð Sßæ»Ì ·¤æØü·ý¤× ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁââð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐÓÓ ßãU ÂÇü÷UØê ·ð¤ °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ·¤æØü·ý¤× ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁâ𠧢ÅUÚUÙðàæÙÜ Èýð´¤ÇUçàæ Âýô»ýæ× ·¤æ Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñUÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥æâÂæâ ·ð¤ ÂçÚUßæÚUæð´ âð ÁæðǸUæ ÁæÌæ ãñUÐ ¿ê¢ç·¤ çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÕǸUè ÌæÎæÎ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ãñ´U,

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü âðßæ°¢ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥æñÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Âýæð»ýæ×æð´ âð ©U‹ãð´U Ù° ×æãUæñÜ ×ð´ âæ×¢ÁSØ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ Øæ˜ææ, ßèÊææ, ·¤ÚU ¥æñÚU ¥æÂýßæâÙ âð ÁéǸUð ç·¤âè Öè ×âÜð ·¤æð Üð·¤ÚU çßlæÍèü ØãUæ¢ Áæ â·¤Ìð ãñ´U, ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¥æßæâ ¥æñÚU SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤æð Üð·¤ÚU Öè §Ù·¤è ×ÎÎ Üè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 11

âæÖæÚUÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

Ùè¿ðÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ çàæÿææ, ÂÚUæ×àæü, ¥æ·¤ÜÙ °ß¢ àææðÏ ·ð´¤¼ý (çâÜ×æÚU) §¢çÇUØæÙæ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Øæ˜ææ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãU ·ð´¤¼ý §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÇUèÙ ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè ãñUçÕÅðÅU $ȤæòÚU sïå×ñçÙÅUè mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ßæçcæü·¤ Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æØü·ý¤× °@ÅU! SÂè·¤! çÕËÇU! âŒÌæãU ×ð´ ÂÇ÷üUØê ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUèÐ ØãU ßðSÅU ÜæÈð¤ØÅU çSÍÌ ×éÙæÈ𤠷ð¤ Õ»ñÚU ⢿æçÜÌ ¥æßæâ ⢻ÆUÙ ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ °×¥SÅüU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌè ãñU ¥æñÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÂãUÜ ·ð¤ ÁçÚUØð ©UÙâð â¢ßæÎ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

12 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

·ð¤ çßçÖ‹Ù ×égæð´ Áñâð ¥æßýÁÙ, Øæ˜ææ, ·¤ÚU ¥õÚU âéÚUÿææ ÂÚU ¿¿æü ·ð¤ ¥Üæßæ çßlæçÍüØæð´ ·¤è °·¤-ÎêâÚðU âð ×éÜæ·¤æÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Âýßæâ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ôçÚUØ¢ÅðUàæÙ ÅUè× ·ð¤ âæÍ ©UÙ·¤è ÕæÌ¿èÌ Öè ãUôÌè ãñUÐ Øð ÕñÆU·ð´¤ â¢SÍæÙæð´ ¥õÚU çßÖæ»ô´ ·¤è ÌÚUȤ âð ãUôÙð ßæÜè ¥Ùé·ê¤ÜÙ ÕñÆU·¤æð´ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹è Áæ â·¤Ìè ã¢ñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ‹Øê ãñUßÙ ×ð´ âæØ¢·¤æÜèÙ â×æÚUôãU ¥õÚU âŒÌæãUæ¢Ì ÂÚU ãUôÙð ßæÜð âæ×æçÁ·¤ ¥æñÚU ¥‹Ø ·¤æØü·ý¤× §â·ð¤ ÂêÚU·¤ ÕÙÌð ãñ´UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â×éÎæØ ·ð¤ çÜ° ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ¥æØôÁÙô´ ×ð´ ¥¢»ýðÁè Öæáæ ·ð âãUæØÌæ â×êãUô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ¿èÙè ¥õÚU ÁæÂæÙè Öæáæ ·ð¤ ⢿æÚU â×êãUô´ ·¤æ »ÆUÙ ¥õÚU çßçÖ‹Ù ·¤Üæ¥ô´ ¥õÚU çàæË â¢Õ¢Ïè ¥æØôÁÙô´ ·ð¤ âæÍ ÂØüÅUÙ ¥õÚU Öýׇæ â¢Õ¢Ïè ·¤æØü·ý¤× Öè àææç×Ü ãñ´UÐ §â·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Õ“æô´ ¥õÚU ÂçÚUÁÙô´ ·¤ô Öè ØãUæ¢ âð ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñUÐ ·é¤Ü×ñÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Òҧ⠷ý¤× ×ð´ ãU×æÚUæ âÕâð

Üô·¤çÂýØ ¥æØôÁÙ ãU×æÚUè °·¤ ¥¢ÇUÚUSÅñ´UçÇ¢U» ¥×ðçÚU·¤æ o뢹Üæ ãñUÐ §â×ð´ ãU× ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ØðÜ ¥õÚU ‹Øê ãñUßÙ âð ÁéǸUð çÎÜ¿S Üðç·¤Ù ·¤× ¿í¿Ì ̉Øô´ ¥õÚU ƒæÅUÙæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌð ãñ´UÐÓÓ U§â Ÿæ뢹Üæ ×ð´ ¥çÌçÍ ß@Ìæ¥ô¢ Ùð âæÜô´âæÜ âð ØðÜ ·ð¤ ‹Øê ãñUßÙ ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ïô´ âð Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è ÚUæcÅþUÂçÌ ·ð¤ ¿éÙæß, v}ßè´ âÎè ·ð¤ ‹Øê §¢‚Üñ´ÇU ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è ·¤òâèÙô ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ïô´ ·¤è ·¤Ç¸Uè ·¤ô ÌÜæàæÙð ×ð´ ×ÎÎ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§Ù×ð´ âð ÕãéUÌ âæÚðU ·¤æØü·ý¤× ·¤æȤè ×ÁðÎæÚU ÚUãðUÐ Áñâð ç·¤ ‹Øê ãñUßÙ ·¤æ ÂñÎÜ Öýׇæ, âÖè ¥æ§â·ý¤è× ·¤è Îé·¤æÙô´ ÂÚU ¹ÚUèÎÎæÚUè ¥õÚU Âè§üÁðÇU ·ñ´¤ÇUè ·¤æÚU¹æÙð Øæ ¥×ðçÚU·¤è Èé¤ÅUÕæòÜ v®v ·¤è Øæ˜ææÐÓÓ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂæÅüUÙÚU ·¤è ÌÚUȤ âð ØðÜ ×ð´ ãUôÙð ßæÜè ÕãéUÌ-âè »çÌçßçÏØæ¢ ãU×ðàææ ·¤è ÌÚUãU ×ÁðÎæÚU ¥õÚU ™ææÙßÏü·¤ ãUôÌè ãñ´UÐ §Ù ¥æØôÁÙô¢ ·ð¤ ×æŠØ× âð §Ù Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ âæ×éÎæçØ·¤ ¥õÚU ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÖæßÙæ ·¤ô Öè ×ÊæÕêÌè ç×ÜÌè ãñUÐ

Øê×æâ °×¥SÅüU ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ °×¥USÅUü Ù𠧢ÅUÚUÙðàæÙÜ °@â¿ð´Á, ¥ŠØØÙ ¥æñÚU »ÆUÕ¢ÏÙ âð ÙæÌæ ÕÙæØæ ãéU¥æ ãñUÐ w®v| ·ð¤ àæÚÌ÷ â˜æ ×ð´ ØãUæ¢ w,y®® ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ¢Áè·¤ÚU‡æ ãUæð»æÐ ØêçÙßíâÅUè ·¤æ ¥æòçȤ⠥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅ÷Uâ °¢ÇU S·¤æòÜâü (¥æ§ü°â°â) ¥æßýÁÙ â¢Õ¢Ïè ×æ×Üô´ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô âÜæãU ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ¥æ§ü°â°â ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ·ð¤Ù ÚUèÇ Ùð Øê×æâ °×¥USÅüU ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU çΰ °·¤ ß@ÌÃØ ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒãU×æÚUæ ·¤æØæüÜØ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕh ãñU ç·¤ ØãUæ¢ â×ê¿ð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â×éÎæØ ·¤ô ØãU ×ãUâêâ ãUô â·ð¤ ç·¤ ©UÙ·¤æ ØãUæ¢ ÂÚU Sßæ»Ì ãUô ÚUãUæ ãñU, ßð ØãUæ¢ ·¤è »çÌçßçÏØæð´ ×ð´ àææç×Ü ãñ´U ¥æñÚU Øê×æâ °×¥SÅüU ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ ÒÒãU×æÚðU ·¤æØæüÜØ Ü»æÌæÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ ãñ´U ¥õÚU ãU× ¥ÂÙð ÂçÚUâÚU ·¤è Ì×æ× §·¤æ§Øô´ ·ð¤ âæÍ âç·ý¤ØÌæ âð °ðâè âæÛæðÎæÚUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Ìç·¤ ÂêÚðU ¥·¤æÎç×·¤ ßáü ×ð´ âæÍü·¤ ¥õÚU ¥æÙ¢ÎÎæØ·¤ ·¤æØü·ý¤× ¿ÜÌð ÚUãð´UÐÓÓ

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ Ü»æÌæÚU §â ÌÚUãU ·ð¤ ÂýØæâ ·¤ÚÌðU ÚUãÌðU ãñ´U ç·¤ ßð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â×éÎæØ ·¤ô ¥ÂÙð ÎàæüÙ ¥õÚU â×»ý °Áð´ÇðU ·ð¤ âæÍ ÁôǸU â·ð´¤Ð ¥æÁ·¤Ü, ç·¤âè Öè çßàßçßlæÜØ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Îæç¹Üð çßçßÏÌæ, °·¤è·¤ÚU‡æ ¥õÚU ßñàßè·¤ÚU‡æ ·ð¤ ÂýçÌ ©Uâ·ð¤ â×Âü‡æ ·¤æ Âý×æ‡æ ãñUÐ çàæÿææ ÙèçÌ, àæôÏ ¥õÚU ÂýàææâÙ çßÖæ» ×ð´ ÂýôÈð¤âÚU ⢻èÌæ ·¤æ×Ì §â ÕæÌ ·¤è ÌÚUȤ §àææÚUæ ·¤ÚUÌè ãñ´U ç·¤ ßáü w®vw âð ÁÕ Øê×æâ °×¥SÅüU Ùð ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ÂýôÈð¤âÚU ·é¢¤ÕÜð ¥æÚU âé×ÕæSßæ×è ·¤ô ÙØæ ¿æ¢âÜÚU çÙØé@Ì ç·¤Øæ, ÌÖè âð °ðâæ Ü»Ùð Ü»æ ç·¤ ØãUæ¢ çßçßÏÌæ ¥Õ âßôü“æ ÂýæÍç×·¤Ìæ ÕÙ »§ü ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ¿æ¢âÜÚU âé×ÕæSßæ×è ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæçÍüØæð´, ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ¥õÚ çÖ‹Ù Ú¢U» ßæÜð Üæð»æð´ ·ð¤ â×æßðàæ ·ð¤ çÜ° ÒÒçßçÖ‹Ù Âý»çÌàæèÜ ÂãUÜô´ÓÓ ¥õÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Î¹Ü âð ÒÒÂçÚUâÚU ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ ×æãUæñÜ ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐÓÓ

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü °ß¢ S·¤æòÜÚU ·¤æØæüÜØ, ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

www.iss.purdue.edu

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü °ß¢ S·¤æòÜÚU ·¤æØæüÜØ, ØðÜ ØêçÙßçâüÅUè

http://oiss.yale.edu

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü °ß¢ S·¤æòÜÚU ·¤æØæüÜØ, Øê×æâ °×¥SÅüU

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ¥æòç$Ȥ⠥æò$Ȥ ÅþðUßÜ °¢ÇU ÅêUçÚUÊ×/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

www.umass.edu/ipo/iss

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 13

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÖæÚUÑ ÂÇ÷üUØê ØêçÙßçâüÅUè

ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ°

Ì·¤Ùè·¤è ÂÉU̧æ§ü

Ùé

ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙ

ÂéÚ Âý·¤æàæ ÒÒ§¢¢UçÎÚæ »æ¢Ïè ÎÔËãè ÅÔUç@Ù·¤Ü ØêçÙÃæçâüÅè ȤæòÚ çß×ðÙÓÓ ·¤è ·é¤ÜÂçÌ ãñ́Ð âæÜ w®vx ×Ố çÎËÜè âÚ·¤æÚ mæÚUæ »çÆUÌ Øã çÃæàÃæçÃælæÜØ ÎÔàæ ·¤æ ÂãUÜæ ×çãUÜæ Ì·¤Ùè·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØ ãñÐ ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU SÅÔU× (â槢â, Åð@ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU ×ñ‰ô×ÔçÅ@â) ×Ố ·¤òçÚUØÚ ·¤è â×Íü·¤ Âý·¤æàæ ·¤ãUÌè ãñ́ ç·¤ çÂÀUÜÔ ÌèÙ Îàæ·¤ô´ ×ð́ ×çãÜæ çàæÿææ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ố â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕÎÜæÃæ ·¤è âæÿæè ÕÙÙæ ©UÙ·¤è ç…æ¢Î»è ·ð¤ âÕâÔ »õÚUÃæàææÜè ÂÜ ÚãUð ãñ¢Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒ°·¤ ÎõÚU Íæ, …æÕ ÜǸUç·¤Øô´ ·¤ô ·¤Üæ ¥õÚU ×æÙçÃæ·¤è ·Ô¤ çÃæáØ ¿éÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÎÕæÃæ ÇUæÜæ …ææÌæ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù ¥æ…æ ¥çÖÖæÃæ·¤ ¥ÂÙè ÕÔçÅØô´ ·¤è Øô‚ØÌæ ×Ố ¥çÏ·¤ ÖÚôâæ …æÌæ ÚãÔ ãñ́Ð ØãU ÎðBæÙæ Ãææ·¤§üU ÕÔãUÎ âéBæÎ ãñU ç·¤ ÕãéUÌ-âè ×çãUÜæ¥æð́ Ùð SÅð× ÿô˜æ ×Ố ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ãñUÐÓÓ Âý·¤æàæ ×æÙÌè ãñ́ ç·¤ ÒÒ§¢çÎÚæ »æ¢Ïè ÎÔËãè ÅÔUç@Ù·¤Ü ØêçÙÃæçâüÅè ȤæòÚ çß×ÔÙÓ …æñâè çàæÿæ‡æ ⢢SÍæ°¢ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô çÃæ™ææÙ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ·¤òçÚUØÚU ¿éÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜãæ…æ âÔ ·¤æÈ¤è ¥ã× ÂãUÜ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒ¥æ…æ Öè çâÈü¤ v® ȤèâÎè ÜǸUç·¤Øæ¢ ãè ¥æ§üU¥æ§üUÅè ×Ố ÎæçBæÜ ãUô ÂæÌè ãñ́Ð çâÈü¤ ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ çÜ° SÍæçÂÌ ÅÔUç@Ù·¤Ü ØêçÙÃæçâüÅè ©U‹ãỐU çÃæ™ææÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ố ¥ÂÙð âÂÙð ·¤ô âæ·¤æÚU ·¤ÚUÙÔ ×Ố âÿæ× ÕÙæÌè ãñ́ÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́ ç·¤ çÃæ™ææÙ ·¤è ÀUæ˜ææ¥ô´ ·ð¤ çÜ° §¢U…æèçÙØçÚ¢U» °·¤ çÎÜ¿S çÃæáØ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ ÒÒ§¢U…æèçÙØçÚ¢U» ÚU¿Ùæˆ×·¤ âô¿ ÚUBæÙÔ ÃææÜô´ ¥õÚ â×SØæ âéÜÛææÙÔ ÃææÜô´ ·¤æ ÿô˜æ ãñÐ ¥æ ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ çÃæ·¤æâ Øæ Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ âÔ â×æ…æ ·¤è âÔÃææ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ́UÐ SÅðU× Ãæ §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ÿô˜æ ·Ô¤ ÂÔàô ¥ÂæÚU â¢ÖæÃæÙæ¥ô´ âð ÖÚð ãé° ãñ́UÐÓÓ Âý·¤æàæ ·¤ô âæÜ w®vy ×Ố ¥æØôç…æÌ ÎÔÃæ梻 ×ðãUÌæ çÕ…æÙÔâ S·ê¤Ü ¥ÃææòÇüU ×Ố ÒÒçàæÿææ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ố àææÙÎæÚU Øô»ÎæÙÓÓ ·Ô¤ çÜ° â`×æçÙÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ w®vy ×Ố ãè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×çãUÜæ çÎÃæâ ·Ô¤ ¥ÃæâÚU ÂÚU Ò§¢…æèçÙØçÚ¢U» Ãææ¿Ó Âç˜æ·¤æ ÙÔ ©‹ãỐ Ò§¢USÂæØçÚ¢U» çß×ðÙ °…æé·Ô¤àæÙ-ÜèÇUÚÓ ¥ÃææòÇü

14 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ÂýÎæÙ ç·¤Øæ Íæ, …æÕç·¤ w®vz ×Ố ©U‹ãð́ Ò…æÔ’æèÕè°â-ÅUæò Úñ́·¤âü °@âèÜÔỐâ ¥ÃææòÇü ȤæòÚU çß×ÔÙ ÚUôÜ ×æòÇÜÓ ç×Üæ ÍæÐ

çÃæ¿æÚUô´ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ¥×ÔçÚ·¤è çÃæÎÔàæ çÃæÖæ» mUæÚUæ çÃæîæ ÂôçáÌ °@â¿Ố…æ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãÌ …æêÙ w®v{ ×Ố Âý·¤æàæ ÙÔ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ÙðÕýæS·¤æ ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤Øæ ÍæÐ ßãU ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒ©Uâ ÎÜ ×Ố ŸæèÜ¢·¤æ, Õ梂ÜæÎÔàæ â×ÔÌ ¥‹Ø Îÿæðâ ÎÔàæô´ (âæ©UÍ °çàæØÙ °âôçâ°àæ٠ȤæòÚ Úè…æÙÜ ·¤ô¥æòÂÚÔàæÙ) ·Ô¤ âãÖæ»è Öè àææç×Ü ‰ôÐÓÓ §â ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×çãUÜæ ÂÔàôÃæÚô´ ÂÚU ¥âÚU ÇUæÜÙÔ ÃææÜÔ ¥ÙÔ·¤ ×égæð́ ÂÚU çÃæ¿æÚU-çÃæ×àæü ãéU¥æÐ Âý·¤æàæ ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ×éÛæð ¹æâ ÌõÚU ÂÚ ÙÔÕýæS·¤æ ¥ô×æãæ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤è ×çãUÜæ Âýàææâ·¤ô´ âð ç×Ü·¤Ú ×éÛæÔ ÕÔãUÎ ¹éàæè ç×ÜèÐ ©UÙâÔ ç×Ü·¤ÚU âæ×éÎæçØ·¤ â¢Â·ü¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ố ¥·¤æÎç×·¤ çÃæÖæ»ô´ ·ð¤ ŸæðDUï ÌÚUè·¤æð́ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ×éÛæÔ ·¤æÈ¤è ¥ã× âèBæ ç×ÜèÐ ÃæãUæ¢ ÙðÌëˆÃæ, âæÛæÔÎæÚè, ÂÔàôÃæÚU â¢Õ¢Ïô´ ¥õÚU ÙñçÌ·¤ ×êËØô´ ÂÚU ·¤§üU »æðçDïUØæð́ ×Ố àææç×Ü ãUôÙÔ ¥õÚU çÃæçÖ‹Ù SÍÜô´ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐÓÓ Âý·¤æàæ ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ °@â¿Ố…æ Âýô»ýæ× ÙÔ ©U‹ãỐ ØãU çâBææØæ ç·¤ ¥·¤æÎç×·¤ ÎéçÙØæ âð ç·¤â ÌÚUãU M¤ÕM¤ ãUæðÙæ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚ Ñ UÙéÂéÚU Âý·¤æàæ

ÙéÂéÚ Âý·¤æàæ ÕÌæ ÚUãUè ãñ´ ç·¤ U°@â¿Ô´…æ Âýæð»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ ¥×ÔçÚU·¤æ Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ©U‹ãð´U Ãæãæ¢ ·ð¤ â¢SÍæÙô´ ·ð¤ ÕðãUÌÚUèÙ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æð ÁæÙÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÙðÌëˆß ·¤æñàæÜ âè¹Ùð ×ð´ Öè ×ÎÎ ç×ÜèÐ

ÙéÂéÚU Âý·¤æàæ

https://goo.gl/2DS5mt

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

§¢U…æèçÙØçÚ¢U») ¥õÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢Uâ °¢ÇU ÅðU@ÙôÜæò…æè ×Ố °×§üU ØæÙè ×æSÅUÚU ¥æòȤ §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·¤è çÇçU»ýØæ¢ ãUæçâÜ ·¤è ãñ́Р¢…ææÕ ØêçÙÃæçâüÅUè, ¿¢Çè»É¸U âð ©U‹ãUô´Ùð ·¢¤ŒØêÅUÚU §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¿æçãU° ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU ÙÔÌëˆÃæ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÙè ¿æçãU°Ð ×ð́ Âè°¿.Çè. ·¤è ãñÐ Âý·¤æàæ ·¤è Âè°¿.Çè. ·¤æ çÃæáØ ÃæãU ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒÖæÚUÌ ·¤è ÂãUÜè ×çãUÜæ ÅÔUç@Ù·¤Ü ¥æçÅüUçȤçàæØÜ ‹ØêÚUÜ ÙÔÅUÃæ·ü¤ ·Ô¤ …æçÚUØÔ Ùñ¿éÚUÜ Üñ́‚ßðÁ çÃæàÃæçÃælæÜØ ·¤è ×éçBæØæ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU §â·Ô¤ ÂýÖæÃæè Âýæðâðç⢻ âÔ …æéǸæ ãñUР⢿æÜÙ ×Ố §Uâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæô´ âð ×éÛæÔ ·¤æȤè ×ÎÎ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ§Uâ ÏæÚ‡ææ ×Ố ·¤ô§ü â“ææ§üU ÙãUè´ ãñU ç·¤ ç×Üè ãñUÐÓÓ »ç‡æÌ ¥õÚU çÃæ™ææÙ ×Ố ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ ×é·¤æÕÜÔ ÂéL¤cæ ÕÔãUÌÚU Âý·¤æàæ ÙÔ ÂæØæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è çàæÿææãôÌÔ ãñ́Ð ×ðÚè ÕÔÅè ·¢¤ŒØêÅUÚ â槢UçÅUSÅU ãñU ¥õÚU ×ÔÚÔ ÕÔÅÔ ÙÔ ·¤æò×âü ÃØÃæSÍæ ·Ô¤ Õè¿ ÕéçÙØæÎè Ȥ·ü¤ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒ×âÜÙ, ·¤ô ¿éÙæ ãñUÐ ¥çÖÖæÃæ·¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ãU×Ố ¥ÂÙð Õ“æÔ ÂÚ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çàæÿææ ·¤æȤè ×㢻è ãñUÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ ©U“æ çàæÿææ ·Ô¤ ç·¤âè Bææâ ÿô˜æ ·¤ô ¿éÙÙÔ ·¤æ ÎÕæÃæ ÇUæÜÙÔ ·ð¤ Õ…ææØ Bæ¿ü ·¤æ ÖæÚU ÃæãUÙ ·¤ÚÙÔ ÜæØ·¤ ãñÐ ÖÜÔ ãè ÎÔàæ ·Ô¤ ŸæÔcÆU ©UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ố ÕɸÙð ·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚUÙæ â¢SÍæÙ ãUôÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¥æ§ü¥æ§üUÅè ·¤è Ȥèâ ¥‹Ø â¢SÍæÙô´ âð ¿æçãU°ÐÓÓ …ØæÎæ ãñUÐ çȤÚU Öè, §Uâ×Ô´ ·¤ô§üU ÎôÚUæØ ÙãUè´ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ¥æ…æ ÖæÚUÌèØ ¥õlôç»·¤ ƒæÚUæÙÔ ÕÇ¸Ô Âñ×æÙÔ ÂÚ ×çãÜæ …æô ÌæÜè× Îè …ææÌè ãñU, ©Uâ·¤è »é‡æÃæîææ ·¤æ ·¤ô§üU âæÙè ÙãUè´ §¢…æèçÙØÚæð´ ·¤è çÙØéç@Ì ·¤Ú ÚUãUÔ ãñU´, Ìæç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙÔ ØãUæ¢ Üñç´ »·¤ ãñUÐ çÃæáØô´ ·¤æ …æô U»ãUÚæ ™ææÙ, ¥·¤æÎç×·¤ ¥ÙéàææâÙ Ãæ ¥ÙéÂæÌ ÎéL¤SÌ ·¤ÚU â·Ô¤´ Ð Âý·¤æàæ ·¤ãUÌè ãñU´, ÒÒBææâ ÌõÚU âÔ çÃæàôá™æÌæ ¥×ÔçÚU·¤è çÇU»èý ÎÔÌè ãñ, Ãæã ÕÔ…æôǸ ãñÐÓÓ âæòR$ ÅÃæÔØÚ §¢ÇSÅþè ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô çÙØé@Ì ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ …ØæÎæ ©Uˆâé·¤ ãñÐ ×çãUÜæ §¢U…æèçÙØÚUô´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙæ ·¤òçÚUØÚU àæéM¤ çÃæ·¤ËÂô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ØÔ ·¤æȤè ×ÎλæÚU ÚUæSÌÔ ãñдñ ÓÓ Âý·¤æàæ ÙÔ ¥æ§üU¥æ§üUÅUè M¤Ç¸·¤è âÔ §UÜÔ@ÅþUæòçÙ@â °¢Ç ÂæÚUæðç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´ ¥æñÚU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ·¤`ØéçÙ·Ô¤àæÙ §¢…æèçÙØçÚ¢» ×ð́ Õè§ü (Õñ¿ÜÚU ¥æòȤ ª¤ÂÚUÑ ÙéÂéÚU Âý·¤æàæ ßcæü w®v{ ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙðÕýæS·¤æ-çÜ¢·¤Ù ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ

§¢çÎÚUæ »æ¢Ïè ÎðËãUè ÅðUç@Ù·¤Ü ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çß×ðÙ www.igdtuw.ac.in

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÙðÕýæS·¤æ

https://nebraska.edu

×ð

ÚUæ §â ©UhÚU‡æ ×ð´ ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU, ÒÒãU× ¥ÂÙè ¥æÁèçß·¤æ ©Uââð ¿ÜæÌð ãñ´U Áæð ãU×ð´ ãUæçâÜ ãUæðÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ãU× ¥ÂÙè çÊæ¢Î»è ©Uââð â¢ßæÚUÌð ãñ´U Áæð ãU× ÎêâÚUæð´ ·¤æð ÎðÌð ãñ´UÐÓÓ ×ñ´ ¥ÂÙð Èýð¤àæ×ñÙ ßcæü âð ãUè ßæòÜ¢çÅUØÚU â¢S·ë¤çÌ âð M¤ÕM¤ ÚUãUè ãê¢UÐ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ÿæð˜æ âð ÁéǸðU ãUæðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ðÚðU Âæâ ¥ÂÙð ¥æÚUæ×ÿæð˜æ âð ÕæãUÚU çÙ·¤Ü·¤ÚU âæ×æçÁ·¤ ×égæð´ ÂÚU »æñÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU â×éÎæØ ×ð´ ·é¤ÀU ¥Ü» ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° â¢âæÏÙ, â¢Â·ü¤ ¥æñÚU çßàßæâ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ ÚUãðU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ×ñ´ ßæòÜ¢çÅUØÚU â¢S·ë¤çÌ ·¤æð ¥ÂÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤M¢¤»è´Ð ãUÚU ©Uâ ¿èÊæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âßæÜ ·¤ÚUæð ¥æñÚU ¿éÙæñÌè Îæð, çÁâð ¥æ ÁæÙÌð ãUæðÐ ©Uâ ¿èÊæ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤Úæð çÁâ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æÂ×ð´ ÁéÙêÙ ãñUÐ °ðâæ @Øæð´? @Øæð´ç·¤ âßæÜ ÂêÀUÙð ·¤æ ×æ»ü ãUè â‘‘ææ§ü ·¤è ¥æðÚU Üð ÁæÌæ ãñUÐÓÓ ÂýBØæ ÖÅUÙæ»ÚU, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ×ð´ °×.ÇUè. ÌëÌèØ ßcæü ·¤è çßlæÍèüÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 15

×ð ´ çß™ææÙ-Ì·¤Ùè·¤ ×

Øêâè ÇðUçßâ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ §¢ÁèçÙØçÚ¢U»/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ø

Îæ°¢Ñ Øêâè ÇðUçßâ °ÇUßæ¢â Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ÂçÚUâÚU ·¤æð â×æßðàæè ÕÙæÙð ãðUÌé w®vy ·ñ¤`Âæòâ ·¤æòÈ¤è ¥¢ÌÚUæÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çß¿æÚU â˜æÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ Øêâè ÇðUçßâ ×ð´ ¥»SÌ w®vz ×ð´ ·ñ¤`Âæòâ ÜèÇUÚUçàæ §¢SÅUèÅKêÅU ×ð´ ·ñ¤`Âæòâ çàæÿæ·¤ S·¤æòÜÚUÐ

âæðȤè ÕæÚUÕê

ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, ÇðUçßâ (Øêâè ÇðUçßâ) ·ð¤ ÚUâæØÙ §¢ÁèçÙØÚUè °ß¢ ÂÎæÍü çß™ææÙ çßÖæ» ×ð´ âãUæØ·¤ Âýæð$Èð¤âÚU çÂýØæ àææãUÐ

16 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

×çãUÜæ¥æð´ ·¤æð ÕɸUæßæ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

×Ô´ ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ·¤ô çÃæSÌæÚU ÎÔÙÔ ·¤è ÜǸ緤Øô´ Ãæ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è â¢ÖæÃæÙæ ÂÚ Öè ¥âÚU ÇæÜ â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ, ÇÔçÃæâ (Øêâè ÇÔçÃæâ) ·¤æ §ÙôÃæÔçÅÃæ Ò°ÇÃææ¢âÓ ·¤æØü·ý¤× …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤ô ¥·¤æÎç×·¤ çß™ææÙ ¥õÚU §¢…æèçÙØçÚ¢U» ×ð́ ·¤òçÚØÚU ÕÙæÙÔ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ©ÂÜ×Ï ·¤ÚæÌæ ãñUÐ Øêâè ÇÔçÃæâ ÂýçÌçcÆÌ ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ çÃæàÃæçÃælæÜØ çâSÅU× ·¤æ ãè çãUSâæ ãñUÐ çàæÿææ ·¤è »é‡æÃæîææ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ØãU ¥æ§üÃæè Üè» â¢SÍæÙ ·Ô¤ âæÍ ÌéÜÙèØ ×æÙæ …ææÌæ ãñUÐ ØãU ¥ÂÙÔ àæôÏ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ×àæãêÚU ãñUÐ §â·¤è ç»ÙÌè ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ©UÙ ¿ôÅUè ·Ô¤ çÃæàÃæçÃælæÜØô´ ×ð´ ·¤è …ææÌè ãñU, …æô SÅÔU× ·Ô¤ çÃæáØô´ ×ð´ ×çãUÜæ çÃælæçÍüØô´ Ãæ çàæÿæ·¤ô´ ·¤ô ¥æ»Ô Õɸæ ÚUãÔU ãñ´Ð Øêâè ÇÔçÃæâ °ÇUÃææ¢â Âýô»ýæ× ·¤è â¢Øô…æ·¤ ÇÔUçÙØÜ …æñç×âÙ-×ñ@Ü¢» ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒØãU ÎðBæÌÔ ãé° ç·¤ Øêâè ÇÔçÃæâ çÃæçÖ‹Ù Ãæ»ü â×êãæð́U ·Ô¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤è âÔÃææ ·¤ÚUÌæ

çß™ææÙ ¥õÚU §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ÿô˜æ ×Ô´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è Öæ»èÎæÚè ·¤ô ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ãñU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, ÇðUçßâ °ÇUÃææ¢â Âýô»ýæ×Ð

ÇðUÙèÜ Áñç×âÙ-×ñ@Ü¢»

Ø

ãU °·¤ ÂÔ¿èÎæ âÃææÜ ãñUÑ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ·é¤Ü Ÿæ×àæç@Ì ·¤æ ¥æÏæ ×çãUÜæ°¢ ãñ´, ×»Ú ¥×ðçÚU·¤è Ÿæ× çÃæÖæ» ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, çâÈü¤ w{ ȤèâÎè ãè SÅÔU× Ãæ·ü¤Ú ãñ´Ð SÅðU× ÎÚU¥âÜ â槢Uâ, ÅðU@ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU ×ñ‰ô×ÔçÅU@â ·¤æ â¢çÿæŒÌ M¤Â ãñÐ ¥×ÔçÚ·¤Ù °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ØêçÙÃæçâüÅè çß×ÔÙ mUæÚUæ w®v® ·¤è ¥ÂÙè çÚÂôÅü ÒÒÃãUæ§üU âô $RØê? çß×ÔÙ §Ù â槢â, Åð@ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢» °¢ÇU ×ñ‰ô×ÔçÅ@âÓÓ ×Ô´ ·¤è »§ü ÂǸÌæÜ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒçÃæ™ææÙ ¥õÚU »ç‡æÌ ÿô˜æ âÔ …æéǸð …ØæÎæÌÚ Üô» ÂéL¤á Ãæ»ü ·Ô¤ ‰ô, …æÕç·¤ ×æÙçÃæ·¤è ¥õÚU ·¤Üæ çÃæáØô´ âð …ØæÎæÌÚ ×çãÜæ°¢ …æéǸè Íè´ÐÓÓ çÚÂôÅü ·¤ãÌè ãñ ç·¤ ÒÒçÀUÂð ÂêÃææü»ýãU °·¤ ¥æ× ÕæÌ ãñ, Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ …æô Üô» §Uâ M¤çɸU»Ì ÏæÚU‡ææ ·¤ô ÕɸU-¿É¸U·¤Ú Ù·¤æÚÌÔ ãñ´U, ©Ù×ð´ Öè ØãU ×õ…æêÎ ãñUÐ ØãU ÂêÃææü»ýãU Ù çâÈü¤ ÎêâÚô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÃØç@Ì ·Ô¤ ÚÃæñØÔ ·¤ô ÂýÖæçÃæÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, ÕçË·¤ Øã »ç‡æÌ Ãæ çÃæ™ææÙ ·Ô¤ ÿô˜æ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 17

Øêâè ÇðUçßâ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ §¢ÁèçÙØçÚ¢U»/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ù° ÂÎô´ ÂÚU yz âð z® ȤèâÎè ×çãUÜæ¥æð´ ·¤ô ÕãUæÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ÜÿØ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ §Uâ Âýô»ýæ× ·¤æ Ȥô·¤â çàæÿæ·¤æð´ ·¤è çÃæçÃæÏÌæ ÂÚU ãñU, ÜÔç·¤Ù …æãæ¢ ·¤ãè´ Öè ÊæM¤ÚUÌ ×ãUâêâ ãUôÌè ãñU, çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥ÙéÎæÙ Üð¹Ù, àææðÏ »ÆUÁæðǸU, â¢ßæÎ ·¤æñàæÜ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ·¤è ×ãUîææ Áñâð çßcæØæð´ ÂÚU ·¤æØüàææÜæ¥ô´ Ãæ ÎêâÚÔ Âý·¤æÚU ·Ô¤ ¥æØô…æÙ ç·¤° …ææÌÔ ãñ´UÐ …ñÔç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU×æÚÔ SÅÔ× ·Ô¤ ÂÔàôÃæÚU çÃæ·¤æâ â¢Õ¢Ïè ·¤ÃææØÎô´ ·¤ô ·ñ´¤Ââ ·¤`ØéçÙÅè ÙÔ BæéÜÔ çÎÜ âÔ ¥ÂÙæØæ ãñUÐÓÓ °ÇUÃææ¢â ·¤æØü·ý¤× çàæÿæ·¤æð´ ·¤è çÙØéç@Ì Ãæ çÙ»ÚUæÙè ×Ô´ âéÏæÚU ·Ô¤ âæÍ-âæÍ SÅÔU× ×Ô´ çÂÀUÇÔ¸ â×êãUô´ ·¤ô ¥æ»Ô ÕɸUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÙÔ·¤ ÌÚãU ·¤è ÂãÜ Bææâ ÌõÚU âÔ ·¤ÚÌæ ãñÐ ÂæòçÜâè °Ô´Ç Âýñç@ÅâÔ…æ çÚÃØê §UçÙçàæ°çÅÃæ â×æÃæÔàæÙ Ãæ ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ çÃæ·¤æâ ·¤è ÚUæãU ·¤è â¢SÍæ»Ì ÕæÏæ¥ô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚÌæ ãñU, ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ÎêÚ Öè ·¤ÚUÌæ ãñÐ ÎÚU¥âÜ, ·ñ´¤Ââ ·¤è çÙØéç@ÌØô´ Ãæ Âý»çÌ â¢Õ¢Ïè ÙèçÌØô´ Ãæ ·¤æØü-Âý‡ææÜè ·¤è àæéL¤¥æÌè â×èÿææ ·¤æ ÙÌè…ææ Øã ãôÌæ ãñ ç·¤ ¥Ùéàæ¢âæ¥ô´ ·¤è °·¤ çÃæSÌëÌ âê¿è ¥æ·Ԥ Âæâ ãôÌè ãñU ¥õÚU çÃæÖæ»ô´ ×ð´ çÙØéç@Ì ·¤ô ÜÔ·¤Ú ãñU, §â·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù çÃæáØô´ ·ð¤ ¥ŠØæ·¤æð́ ·¤æ â×êãU °·¤âæÍ ¥æØæ ¥õÚ â¢SÍæÙ ×ð́ çÃæçÖ‹Ù SÅÔU× çàæÿæ·¤æð́ ·¤è çÃæçÖ‹Ù Âý·¤æÚ ·ð¤ çßçßÏÌæ ß@ÌÃØæð´ âð ×æÙ·¤ ÕÙ çÙØéç@Ì, Âý»çÌ ¥õÚU SÍæç؈Ãæ ×Ố âéÏæÚU ·¤æ ÂýSÌæÃæ ÌñØæÚU …ææÌæ ãñUÐ …æñç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Ò§UÙ@ÜêçâÃæ ·ñ´¤Ââ ç·¤Øæ, …æô ÜñçÅÙ ¥ÙéÖÃæô´ âð ÕÙè â×Ûæ âÔ ÂýÔçÚÌ ÍæÐÓÓ @Üæ§×ÔÅ §UçÙçàæ°çÅUÃâ SÅþÔ´Í Íýê §Uç@ÃæÅè °¢ÇU Øê.°â. ÙðàæÙÜ â槢Uâ Ȥ橢ÇðàæÙ âÔ ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ç×ÜÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ âæÜ w®vw ·Ô¤ ¥æçBæÚè çÎÙô´ ×ð´ â¢SÍæÙ ÇUæØÃæçâüÅèÓ (SÅÔÇ) âç×çÌ ÙÔ v,®®® âÔ …ØæÎæ çàæÿæ·¤æð´ ÙÔ ØãU ·¤æØü·ý¤× àæéM¤ ç·¤ØæÐ ÌÕ âÔ ¥æ…æ Ì·¤ §âð Â梿 ·¤ô ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ãñU, …æô çÙØéç@Ì â¢Õ¢Ïè ¹æðÁ âç×çÌØæð´ ×ð´ âÎSØ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚ ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð SÅðÇU Ùð Ãæáü ãUæð ¿é·ð¤ ãñ´U, §âÔÔ ÂçÚUâÚU ÂýàææâÙ ·¤æ ÖÚUÂêÚU âæÍ ©U‹ãð´ §â ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ çÎØæ ãñU ç·¤ ÃæÔ çÀUÂÔ ãé° ç×Üæ ãñÐ …æñç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ§Uâ ÎõÚæÙ ãU×ÙÔ SÅÔ× ÂêÃææü»ýãô´ ·¤ô ÂãU¿æÙÔ´ ¥õÚU ©UÙâÔ ÎêÚ ãUô â·Ô´¤Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒSÅð× çÃæáØô´ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ Ãæ ¥‹Ø Èñ¤·¤ËÅè ×Ô´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è çÙØéç@Ì ×Ô´ …æÕÎüSÌ ÃæëçhU ÎÔBæè ãñÐÓÓ ¥·¤æÎç×·¤ â˜æ w®vw-vx ×Ô´ ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ çÂÀÇÔ â×êãô´ ·¤è âãUÖæç»Ìæ ÕɸæÙÔ ·Ô¤ çÜ° §Uâ ×égð ÂÚU …ææ»M¤·¤Ìæ Èñ¤ÜæÙæ âÕâÔ ×ãˆÃæÂê‡æü ÕæÌ ãñÐÓÓ SÅÔ× çÃæÖæ» ×Ô´ wx~ ×çãUÜæ°¢ ÂÎæM¤É¸ Íè´Ð w®vy-vz °·¤ ÿô˜æèØ çÙØô@Ìæ ÙÔÅUÃæ·ü¤ Ù°-Ù° çÙØé@Ì ãé° ·ð¤ â˜æ Ì·¤ ØãU â¢BØæ Õɸ·¤ÚU xx® ÂÚU Âãé¢U¿ »§üU Áæð ÕæãUÚè Üô»ô´ Ãæ ©Ù·ð¤ ÂçÚUÃææÚô´ ·¤è ¥»ÜÔ Àã ×ãèÙÔ Ì·¤ âÖè SÅÔU× çÃæÖæ» ·¤è x®.} ȤèâÎè â¢BØæ ÍèÐ ×ÎÎ ·¤ÚÌæ ãñÐ ¥Õ Ì·¤ w{ SÅÔU× Èñ¤·¤ËÅè ·¤è çÙØéç@Ì ÁñÔç×âÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Uâ L¤ÛææÙ ·Ô¤ ¥æ»Ô Öè …ææÚè ×Ô´ §â Âýô»ýæ× ÙÔ âãUæØÌæ ·¤è ãñUÐ ÚUãUÙÔ ·¤è â¢ÖæÃæÙæ ãñU, @Øô´ç·¤ SÅÔU× çÃæÖæ» ×Ô´ çÃæçÖ‹Ù

ª¤ÂÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ, ÇðUçßâ °ÇUÃææ¢â Âýô»ýæ× çß™ææÙ ¥õÚU §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ÿô˜æ ×Ô´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è Öæ»èÎæÚè ·¤ô ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ßcæü w®vz ×ð´ ÒÒçßçßÏÌæÂê‡æü çàæÿæ·¤ â×éÎæØ ÕÙæÙæ ¥æñÚU ©Uâ·¤æð ÕÙæ° ÚU¹ÙæÑ çàæÿæ·¤ â×éÎæØ ·¤è Âý»çÌ ¥æñÚU ÂéÚUS·¤æÚU Âý‡ææÜè ÂÚU ÂýÖæßÓÓ çßcæØ ÂÚU ÚUæ©¢UÇUÅðUÕÜ ×ð´ ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ ÂçÚUâÚUæð´ ·ð¤ Ùæñ çßàßçßlæÜØæð´ ·ð¤ çàæÿæ·¤æð´ ¥æñÚU çàæÿææ ⢿æÜ·¤æð´ Ùð Öæ» çÜØæÐ

âð´

ÅUÚU ¥æòȤ °ç@âÜð´â ȤæòÚU °çÁ¢» °¢ÇU ÕýðÙ çÚUÂðØÚU×ð´ÅU, âæ©UÍ $RÜôçÚÇUæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ÇUæò. çSßÌÜæÙæ »æÕüéÁôßæ-ÇðUçßâ ·ð¤ ÌãUÌ ÕÌõÚU ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÀUæ˜æ ãéU° ¥ÙéÖß ·¤ô ×ñ´ ·¤Öè ÙãUè´ ÖêÜ Â檢¤»èÐ ØãUæ¢ ×éÛæð ¥×æØôÅþUæòçȤ·¤ ÜðÅUÚUÜ S·¤çÜÚUôçâ⠷𤠩U¿æÚU ·ð¤ çÜ° âðÜ ÍôÚðUÂè çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ àæôÏ ×¢ð´ àææç×Ü ãUôÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ×ñ´Ùð ØãUæ¢ ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ ÕãéUÌ âð àæôÏæíÍØô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤è ¥õÚU §â çßáØ ·¤ô Üð·¤ÚU ©Uٷ𤠥ͷ¤ ÂýØæâ ¥õÚU â×Âü‡æ ·¤ô Îð¹æÐ âæ©UÍ $RÜôçÚUÇUæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ç×Üð §â ¥ÙéÖß ¥õÚU §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥õÚU Öè ÕãéUÌ-âè ÕæÌô´ ·ð¤ çÜ° ×ñ´ ·ë¤Ì™æ ãê¢UÐ âôçȤØæ ¥ÕýæãU×, âæ©UÍ $RÜôçÚUÇUæ ØêçÙßíâÅè ×ð´ ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUUãUè ãñ´UÐ

18 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

http://ucd-advance.ucdavis.edu

ÙèçÌØæ𴠰ߢ ÂhçÌØæð´ ·¤è â×èÿææ ÂãUÜ

·ñ¤`Âæòâ ÂãUÜ

·ñ¤çÂÅUÜ çÚUâæòâü ÙðÅUß·ü¤

ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ¥æñÚU ÙðÅUßç·Z¤» ÂãUÜ

https://goo.gl/iYpcVQ

https://goo.gl/vW1c5z

âæðȤè ÕæÚUÕê

https://goo.gl/VaUGOF

â×æßðàæè ÂçÚUâÚU ßæÌæßÚU‡æ ÂãUÜ

§Uâ·Ô¤ ¥ÜæÃææ, ÒâÔ´ÅÚ È¤æòÚ Î °ÇUÃææ¢â×ð´Å ¥æòȤ ×ËÅ跤˿ÚUÜ ÂâüÂÔç@ÅUÃæ ¥æòÙ â槢âÓ (·ñ¤`Âæòâ) ÙÔ âæÜ w®vy âÔ ¥Õ Ì·¤ v} ·ñ¤`Âæòâ Èñ¤·¤ËÅUè çÃæmUæÙô´ ·¤ô Øêâè ÇÔUçÃæâ ×Ô´ ÜæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤è ãñUÐ …æñç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒSÅÔU× Èñ¤·¤ËÅè ·Ô¤ ØÔ Ù° âÎSØ ¥ÂÙÔ-¥ÂÙÔ ÿô˜æ ·Ô¤ …æÕÎüSÌ àæôÏæÍèü ãñ´ ¥õÚU §‹ãUæð´Ùð âãUæØ·¤ çàæÿæ‡æ ·¤æØôZ Ãæ ¥‹Ø »çÌçÃæçÏØô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÂÔàôÃæÚU ÂýçÌÕhUÌæ çÎBææ§üU ãñ, Áæð SÅUð× ×ð´ çßçßÏÌæ ·¤æð ×ÎÎ ÎðÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤è ª¤…ææü ¥õÚU ©UˆâæãU ÂýçÌçÙçÏˆß âð ߢç¿Ì â×êãUæð´ ·ð¤ çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ çÜ° ÂýÔÚU·¤ ãñUÐ °Ôâð çßlæÍèü §U‹ãð´U ¥ÂÙð ÚôÜ ×æòÇÜ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÎðBæ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ×ð´ÅæòÚUçàæ °¢ÇU ÙðÅUÃæç·Z¤» §çÙçàæ°çÅÃæ (°×°Ù¥æ§üU) SÅÔ× ·¤è ×çãUÜæ ÂýæŠØæ·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¥‹Ø »çÌçÃæçÏØô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ·¤§ü ÌÚUãU ·Ô¤ ©UˆâÃæô´ Ãæ àõÿæç‡æ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è ×ÔÊæÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìæç·¤ àæôÏ Ãæ ·¤òçÚUØÚU ·¤è âȤÜÌæ âÔ …æéÇ¸è …ææÙ·¤æÚè, çÎàææ-çÙÎÔüàæ ¥õÚU ÙÔÅUÃæç·Z¤» ·ð¤ ¥ÃæâÚô´ âð ©U‹ãð´U ¥Ãæ»Ì ·¤ÚUæØæ …ææ â·Ô¤Ð …æñç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒâÕâÔ ¥ãU× ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ °×°Ù¥æ§ü Ù§üU Èñ¤·¤ËÅè ·Ô¤ çÜ° ÒÜæò‹¿Ó âÜæã ·¤æØü·ý¤× ¥æØôç…æÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ×…æÕêÌ ÂÔàôÃæÚU ÙÔÅUÃæ·ü¤ ¥õÚ âæÛæèÎæÚUô´, âÜæãU·¤æÚô´ ¥õÚU ÂýæØô…æ·¤ô´ ·¤è ÂãU¿æÙ SÅÔ× ×Ô´ ×çãUÜæ¥ô´ ¥æñÚU ·¤× ÂýçÌçÙçÏˆß ßæÜð ß»æðZ ·¤è ·¤æ×ØæÕè ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãñUÐÓÓ ÒÒçÙÎÔàæ·¤ô´ ·ð¤ ¥ÂÙð ÕôÇüUÓÓ …æñâè âÜæãU·¤æÚU âç×çÌ SÅÔ× Èñ¤·¤ËÅè ·Ô¤ Ù° âÎSØô´ âð ©Ù·ð¤ ÂãUÜð âæÜ ×Ô´ Ü»æÌæÚU ç×ÜÌè ÚãÌè ãñÐ ÒÒÜæò‹¿ âÜæãU·¤æÚô´ ¥õÚU âÜæãU ÜÔÙÔ ÃææÜô´ âð

ç×ÜÙÔ ÃææÜÔ ©Uˆâæã…æÙ·¤ ȤèÇÕñ·¤ àæéL¤¥æÌè SÅÔ× S·¤æòÜÚô´ ·ð¤ çÜ° ÂÚUæ×àæü Ãæ ÂÔàôÃæÚU ÙÔÅUÃæç·Z¤» ·¤è ¥ãç×ØÌ ©U…ææ»ÚU ·¤ÚÌÔ ãñ´ÐÓÓ …æñç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ·¤çÙDïU âæçÍØô´ ¥õÚ SÅÔU× ·Ô¤ ç·¤âè ÿô˜æ ×Ô´ ÎæçBæÜ ãô ÚãÔ çÃælæçÍüØô´ ·¤ô ¥âÚUÎæÚ âÜæãU ÎÔÙæ ©UÙ·¤è ·¤æ×ØæÕè Ãæ …æéǸUæÃæ ·Ô¤ çÜãUæ…æ âÔ ·¤æȤè ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñU, Bææâ·¤Ú ·¤× ÂýçÌçÙçÏˆß ßæÜð â×êãô´ ·ð¤ çÜ°ÐÓÓ ØêçÙÃæçâüÅè °ÔâÔ ÚUæSÌô´ ·¤è Öè Bæô…æ ·¤ÚUÌè ãñU, ç…æÙ·Ô¤ …æçÚUØÔ ·¤× ÂýÌçÙçÏˆß ßæÜð â×êãUô´ ·ð¤ çàæÿæ·¤ âÎSØ ¥·¤æÎç×·¤ ÿô˜æ ×Ố ÕÙð ÚUãð́U ¥õÚU ÌÚU@·¤è ·¤ÚU â·Ố¤Ð …ñÔç×âÙ-×ñ·¤Ü¢» ·¤ãÌè ãñ´ ç·¤ §â·Ô¤ SÅÔ× ·¤æòÜÔ…æ ¥õÚU â¢SÍæÙ Øêâè ÇÔçÃæâ °ÇÃææ¢â ×ð´ âç·ý¤Ø Öæ»èÎæÚè ·¤ÚÌÔ ãñ´ ¥õÚ âÃæüŸæÔcÆ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤ô °·¤-ÎêâÚðU âð ÂêÚðU ÂçÚUâÚU ×ð´ âæÛææ ·¤ÚUÌð ãñU¢, …æô §Uâ Âýô…æÔ@Å ·Ô¤ ÕǸð ÙÌè…æô´ ×ð´ âð °·¤ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÂçÚUâÚU ·¤è ÃØæ·¤ ·¤ôçàæàæô´ ·¤è §â âȤÜÌæ ·Ô¤ ÂèÀÔÔ °·¤ ÕǸè Ãæ…æã Ì×æ× çÃæÖæ»ô´ ·ð¤ Õè¿ ÕÔãUÌÚU â¢ÃææÎ ¥õÚU §â·Ô¤ çàæÿæ·¤ âÎSØô´ ·¤æ Øêâè ÇÔUçÃæâ §UçÙçàæ°çÅUÃæ ·¤ç×Åè ×Ô´ Öæ» ÜÔÙæ ãñÐ çàæÿæ·¤ âÎSØô´ ·¤è ÂýçÌÕhUÌæ ·Ô¤ Õ»ñÚ ã×æÚæ ØãU ·¤æ× ×é×ç·¤Ù Ùãè´ ãéU¥æ ãôÌæÐ §UÙ âÎSØô´ ·¤ô ØãU Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ SÅÔ× ×Ô´ ¥Ü»-¥Ü» â×êãô´ ·¤è ¥æÃææ…æ àæôÏ ·¤æØü ·¤ô âÃæüŸæÔcÆ çÎàææ ×Ô´ Üð …ææÌè ãñU ¥õÚU …æô çàæÿææ ãU× çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ÎÔÌÔ ãñ´U, §ââð ßãU ÕðãUÌÚU ãUæðÌè ãñUÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Øêâè ÇðUçßâ °ÇUßæ¢â

https://goo.gl/VuqqHs

https://goo.gl/a8mYzC

“

çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥æñÚU »ç‡æÌ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ×çãUÜæ¥æð´ ¥æñÚU ¥‹Ø ·¤× ÂýçÌçÙçÏˆß ßæÜð â×êãUæð´ ·ð¤ çÜ° ×ÊæÕêÌ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæÙæ ¥æñÚU »ÆUÕ¢ÏÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´, ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ ¥æñÚU ÂýæðØæÁ·¤æð´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙæ âȤÜÌæ ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ

”

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 19

ÊæM¤ÚUè ãñU °·ýð¤çÇUÅUðàæÙ

¥

·¤æçâ× ÚUÊææ, ÚUæÊæéçâÙ/¥æ§üSÅUæò·¤U/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ç·¤âè Öè Âýæð»ýæ× ·¤è »é‡æßîææ ¥æñÚU çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ÇðUÅUæÕðâ âð Âæ°¢ â¢SÍæÙæ𴠷𤠰·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ·¤è ÌæÊææ çSÍçÌÐ

×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÂɸUæ§üU ·¤ÚÙæ °·¤ ¥ÙæÔ¹æ ¥ÙéÖß ãô â·¤Ìæ ãñÐ Øã ¥×ÔçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤æ Ì…æéÕæü ·¤ÚÙÔ, ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙÔ ¥õÚU ÕæñçhU·¤ ß âæ×æçÁ·¤ M¤Â âÔ ÌÚU@·¤è ·¤ÚUÙÔ ·¤æ °·¤ ×æñ·¤æ Öè ãUôÌæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù §Uâ·Ô¤ çÜ° çÙßÔàæ ·¤ÚÙÔ âÔ ÂãÜÔ ¥æ·¤ô ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤Ú ÜÔUÙæ ¿æçãU° ç·¤ çÁâ â¢SÍæÙ ×Ô´ ¥æ ÎæçBæÜæ ÜÔÙÔ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ âæÔ¿ ÚãÔU ãñ´, ©Uâð ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ×æ‹ØÌæ ØæÙè °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýæŒÌ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ çßÖæ» ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ °·¤ °Ôâè ×æ‹ØÌæ ãñ, ÁæÔ ç·¤âè àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ß ÂæÆ÷UØ·ý¤× ·¤ô ÌÖè ç×ÜÌè ãñ, ÁÕ ßãU ÒÒâ¢Ìôá…æÙ·¤ »é‡æßîææ-SÌÚUÓÓ ·¤è ·¤âõÅè ÂÚU BæÚUæ ©UÌÚUÌæ ãôÐ ØãU ×æ‹ØÌæ çßîæèØ âãæØÌæ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ °·¤ ¥çÙßæØü ƒæÅU·¤ ãñÐ çâÈü¤ ×æ‹ØÌæ ÂýæŒÌ S·ê¤Üô´ ß ÂæÆ÷UØ·ý¤×ô´·¤æØü·ý¤×ô´ ×ð´ Îæç¹Üæ ÜÔÙÔ ßæÜÔ çßlæÍèü ãè ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ×Ô´ ÈÔ¤ÇðUÚÜ çßîæèØ âãUæØÌæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ Âæ˜æ ãôÌÔ ãñ´Ð àæñçÿæ·¤ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ×êÜÌÑ Îô Âý·¤æÚU ·¤æ ãUôÌæ ãñâ¢SÍæ»Ì ¥æñÚU çÃæàôáè·ë¤Ì Øæ ·¤æØü·ý¤× â¢Õ¢ÏèÐ â¢SÍæ»Ì °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂêÚÔU â¢SÍæÙ ·Ô¤ çÜU° ãôÌæ ãñ, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ â¢SÍæÙ ·Ô¤ ÜÿØ ·¤è ÂýæçŒÌ ×Ô´ ©Uâ·ð¤ ãÚ çãUSâð ·¤æ Øô»ÎæÙ ãôÌæ ãñ, ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ÊæM¤ÚUè Ùãè´ ç·¤ »é‡æßîææ-SÌÚU âÕ·¤æ °·¤ â×æÙ ãUôÐ ÎêâÚè ¥æÔÚU, çÃæàÔæáè·ë¤Ì °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ç·¤âè Bææâ ÂýæÔ»ýæ×, çßÖæ» Øæ

S·ê¤Ü, ç·¤âè ·¤æòÜÔUÁ Øæ ©U“æ ×æŠØç×·¤ â¢SÍæÙ ·Ô¤ çãUSâð ·¤ô ç×Üè ãôÌè ãñÐ ØãU Âýæ×æç‡æ·¤ SÃæè·ë¤çÌ ç·¤âè çßàßçßlæÜUØ ·Ô¤ ¥ÏèÙ ÂêÚÔ ·¤æòÜÔÁ Øæ S·ê¤Ü SÌÚU ·¤è ÕǸè ×æ‹ØÌæ Öè ãUô â·¤Ìè ãñ ¥õÚU ç·¤âè çßáØ ·Ô¤ ÌãUÌ °·¤ ÂæÆK·ý¤× ×æ˜æ ·¤ô ç×Üè ×æ‹ØÌæ ç…æÌÙè ÀôÅè ÖèÐ

°·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÎÔÙÔ ÃææÜè °…æÔ´çâØæ¢ ·¤æñÙâæ â¢SÍæÙ Øæ ·¤æØü·ý¤× °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ·ð¤ ¥çÙÃææØü ×æÙ·¤ô´ Øæ àæÌôZ ·¤æÔ ÂêÚUæ ·¤ÚÌæ ãñ, §Uâ·¤æ çÙ‡æüØ ·¤æñÙ ·¤ÚÌæ ãñ? §Uâ·¤æ çÙ‡æüØ ¥×ÔçÚU·¤è çàæÿææ çßÖæ» Ùãè´ ·¤ÚÌæ, ÕçË·¤ »ñÚU-âÚU·¤æÚè ⢻ÆUÙ ß Èð¤ÇðUÚUÜ Øæ ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚU ·¤è °…æÔ´çâØæ¢ ÌØ ·¤ÚÌè ãñ´UÐ çàæÿææ çßÖæ» çâÈü¤ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ âçÅüUçȤ·Ô¤Å ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜô´ ·¤ô ×æ‹ØÌæ ÎÔÌæ ãñ, ÃæãU Öè çâÈü¤ ©‹ãè´ °…æÔ´çâØô´ ·¤ô, ÁæÔ §Uâ·Ô¤ çÜU° ¥æßÔÎÙ ·¤ÚÌè ãñ´, ©UÙ×ð´ Öè âÖè ·¤æÔ Ùãè´Ð §UÙ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ô´ ·¤è ¥æÔÚU âÔ àæñÿæç‡æ·¤ Øæ ÂÔàæÔßÚU â¢SÍæÙô´ ¥æñÚU ·¤æØü·ý¤×ô´ÂæÆK·ý¤×ô´ ·ð¤ çÜ° ×æÙ·¤ ÌØ ç·¤° ÁæÌÔ ãñ´ ¥æñÚU ßÔ ØãU Öè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ç·¤â ãUÎ Ì·¤ ·¤âõÅUè ÂÚU BæÚUæ ©UÌÚUÙæ ¥çÙÃææØü ãô»æÐ §Uâ·Ô¤ âæÍ ãè ßÔ ¥ÂÙÔ ÙÌè…æô´ ·¤è âæßüÁçÙ·¤ ƒææÔá‡ææ Öè ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ×æ‹ØÌæ ·¤æ çÙÏæüÚU‡æ SÃæè·ë¤Ì °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ ¥ŠØØÙ ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ç·¤âè â¢SÍæÙ Øæ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ çÜ° ÒÒâ¢Ìôá…æÙ·¤ÓÓ »é‡æßîææ SÌÚU ·¤æ çÙÏæüÚ‡æ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤§üU ×æÙ΢Çô´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãñ́Ð §Uâ·ð¤ ·é¤ÀU ¥æ× ×æÙ·¤ô´ ×ð́ ÂýæÔ»ýæ× ×Ố çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ ÕÙð ÚUãUÙð ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤× ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÎÚU, »ýÔ…æé°àæÙ ·Ô¤ ÕæÎ çßlæçÍüØô´ ·¤ô Ùõ·¤çÚUØæ¢ ç×ÜÙð ·¤è ÎÚU, ÂÚUèÿææ ©Uîæè‡æü ·¤ÚÙÔ ·¤è ÎÚ ¥æñÚU Àæ˜æô´ ·¤è â¢ÌéçcÅ (âßÔüÿæ‡æ ß ¥‹Ø »é‡ææˆ×·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ

https://goo.gl/XGcL1o

SÅêUÇð´UÅU °¢ÇU °@â¿ð´Á çßçÁÅUÚU Âýæð»ýæ×

www.ice.gov/sevis

20 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

·¤è âãUè ÁæÙ·¤æÚUè ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ) ¥æçÎ àææç×Ü ãñ́Ð °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ô´ mæÚæ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙô´ Ãæ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è âæÛæèÎæÚè ×Ố ¥ÂÙæ§ü »§üU ÃØæ·¤ Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ ÌãÌ âæ¢çBØ·¤è ß çÃæÃæÚU‡ææˆ×·¤ ¥æ¢·¤Çð̧U °·¤˜æ ç·¤° ÁæÌÔ ãñ́Ð §UÙ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ ß çàæÿææçßÎ ç×Ü·¤Ú »é‡æßîææ ·Ô¤ ×æÙ·¤ ÌØ ·¤ÚÌÔ ãñ́Ð Áæð â¢SÍæÙ Øæ ·¤æØü·ý¤× °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ·¤è ×梻 ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ãæð ¥ÂÙð ÂýÎàæüÙ ·¤ô §UÙ ÌØ ×æÙ΢ÇUô´ ·¤è ·¤âæñÅUè ÂÚU ¹éÎ ·¤ô ¥æ¢·¤Ìð ãñ´Ð §Uâ·ð¤ ÕæÎ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜè °…æÔ´çâØô´ mæÚUæ ¿ØçÙÌ ÅUè× ÂãÜÔ âæ§UÅU âßÔüÿæ‡æ ·¤Ú·Ô¤ ØãU ÌØ ·¤ÚÌè ãñ ç·¤ @Øæ â¢SÍæÙ Øæ ·¤æØü·ý¤× ¥æßàØ·¤ àæÌôZ ·¤æÔ ÂêÚUæ ·¤ÚÌæ ãñ? °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ â×Øâ×Ø ÂÚU â¢SÍæÙæð´ ß ·¤æØü·ý¤×æÔ´ ·¤æ ¥õ¿·¤ çÙÚUèÿæ‡æ Öè ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´Ð

°âè¥æ§üUâè°â °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ¥×ÔçÚ·¤è çàæÿææ çßÖæ» °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýæŒÌ â¢SÍæÙô´ ß àæñÿæç‡æ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ °·¤ ÇUðÅæÕÔâ Ú¹Ìæ ãñÐ ¥æßÔÎÙ ·¤ÚÌÔ â×Ø §Uâ ÇUðÅUæÕÔâ ·¤ô …æM¤ÚU B梻æÜÙæ ¿æçãU°, @ØæÔ´ç·¤ §Uâ×Ô´ çâÈü¤ Âýæ×æç‡æ·¤ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ô´ âð ç×Üè Ìæ…ææ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ãôÌè ãñ´Ð ØãU °·¤ ×ãˆßÂê‡æü çßàæðcæÌæ ãñ, @Øô´ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è âÕâÔ ÂéÚUæÙè ß ÕÇ¸è °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜè â¢SÍæ Ò°·ý¤èçÇçÅ¢» ·¤æ©¢UçâÜU ȤæòÚ §U¢çÇÂÔ´Çð´ÅU ·¤æòÜÔÁÔ…æ °¢Ç S·ê¤ËâÓ ØæÙè (°âè¥æ§üUâè°â) ·¤è çÎâ¢ÕÚU w®v{ ×ð´ ×æ‹ØÌæ çÙÚSÌ ·¤ÚÙÔ ·¤ô ØãU ÚÔUBææ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌæ ãñÐ ãæÜ ãè ×Ô´ ÚUæcÅþUÂçÌ ÇôÙæËÇU ÅþU¢Â ·ð¤ ÂýàææâÙ ÙÔ °âè¥æ§üUâè°â ·¤è ×æ‹ØÌæ â×æŒÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ Èñ¤âÜÔ ·¤æ ¥Ùé×ôÎÙ ç·¤Øæ ãñÐ ¥ÂýñÜ w®v| ×ð´ çßÖæ» mæÚUæ ÂýSÌéÌ ·¤æÙêÙè ×ØæñÚðU

×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU, ÒÒ¥‹Ø ·¤ç×Øæð´ ×ð´ °âè¥æ§üâè°â çßlæçÍüØæð´ ·¤è ©UÂÜç×ÏØæð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ×æÙ·¤æð´ ·¤æð ¥¢»è·¤æÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU ©Uç¿Ì ÌÚUè·ð¤ âð ¥×Ü ·¤ÚUÙð ×ð´ çßÈ¤Ü ÚUãUè, ¥ÂÙð mæÚUæ °·ýð¤çÇUÅðUÇU â¢SÍæÙæð´ ·¤è ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð çÙ»ÚUæÙè ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÂÙè Øæð‚ØÌæ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ÚUãUè, ¥æñÚU »ÜÌ ¥æ¿ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ â×Ø ÂÚU ΢ÇUæˆ×·¤ ·¤æÚüßæ§ü àæéM¤ ·¤ÚUÙð ×ð´ ØãU ¥âÈ¤Ü ÚUãUèÐÓÓ âæÜ v~vw ×Ô´ SÍæçÂÌ °âè¥æ§üUâè°â ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ y| ÚUæ…ØæÔ´ ¥æñÚU ŒØêÅUæÔü çÚ·¤æÔ ×Ô´ wyz ×éBØ Ãæ {|y ¥çÌçÚU@Ì SÍæÙæð´ ÂÚU Ì·¤ÚèÕÙ ~®® çàæÿæ‡æ ÂçÚUâÚô´ ·¤ô °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÎÔÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñÐ çÇUÂæÅüU×Ô´ÅU ¥æòȤ ãUæÔ×Üñ´ÇU çâ@ØæÔçÚUÅUè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Uâ·¤è ×æ‹ØÌæ ÚUg ç·¤° …ææÙÔ âÔ vx® SÅêUÇÔU¢ÅU °¢ÇU °@â¿ð´Á çßçÁÅUÚU ÂýæÔ»ýæ× âçÅüüȤæ§UÇU S·ê¤Ëâ °¢ÇU ÂýæÔ»ýæ`â ·Ô¤ v{,®®® âÔ …ØæÎæ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ÂýÖæçßÌ ãéU° ãññ´Ð °âè¥æ§üUâè°â âÔ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýæŒÌ â¢SÍæÙô´ Ùð çàæÿææ çßÖæ» ·Ô¤ Âæâ ÁM¤ÚUè ·¤æ»…ææÌ Îæç¹Ü ç·¤° ãñ´, Ìæç·¤ Ù° °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæÙ·¤Ìæü ·¤è ×¢…æêÚUè Ì·¤ v} ×ãèÙÔ ·Ô¤ çÜ° Èð¤ÇðUÚUÜ çßîæèØ ×ÎÎ …ææÚUè ÚUãÔUÐ

·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè

ICE.gov/SEVP ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤ÚÙæ ¿æçãU°Ð ¥»ÚU

¥æ·Ԥ Âæâ ·¤æÔ§üU ¹æâ âßæÜ ãñU, ÌæÔ ¥æ °â§üUßèÂè çÚUSÂæò‹â âỐÅUÚU âð â¢Â·ü¤ SÍæçÂÌ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ́Ð ÁæçãUÚU ãñ, ÕãéUÌ âæÚÔU ÿæÔ˜æèØ ¥õÚ ÚUæcÅþUèØ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýÎæØ·¤ ãñ´, ÁæÔ ¥Öè Ì·¤ çàæÿææ ·¤è »é‡æßîææ ·¤æÔ ÜÔ·¤Ú ÖÚUæÔâÔעΠ°·ýð¤çÇUÅUÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ×æ‹ØÌæ ÂýæŒÌ ãñ´Ð §UÙ×ð´ °·ýÔ¤çÇUçÅ¢» ·¤×èàæÙ ¥æòȤ ·¤òçÚUØÚU S·ê¤Ëâ °¢ÇU ·¤æòÜÔÁÔÁ, °·ýÔ¤çÇUçÅ¢U» ·¤æ©¢UçâÜ È¤æòÚU ·¤¢çÅ‹Øé§U¢» °…æé·Ô¤àæÙ °¢ÇU ÅþUÔçÙ¢», çÇUSÅÔ´Uâ °…æé·Ô¤àæÙ °·ýÔ¤çÇUçÅ¢U» ·¤×èàæÙ ¥æñÚU ç×çÇUÜ SÅÔUÅUâ ·¤×èàæÙ ¥æòÙ ãUæØÚU °…æé·Ô¤àæÙ àææç×Ü ãñ´UÐ ØãU ÕæÌ ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæÙè ¿æçãU° ç·¤ ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Õè¿ âÖè àæñÿæç‡æ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÜ° ØãU ¥ÂÔÿææ ÙãUè´ ·¤è …ææÌè ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ßæÜð Âýæð»ýæ× ×ð´ ãUè Öæ» Üð´Ð ¥ÂÙÔ Âýæð»ýæ× ·Ô¤ ¿ØÙ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ßèÊææ Øæ ÂæÆK·ý¤× ·¤è ¹æâ ÊæM¤ÚUÌô´ ·¤æÔ Îð¹Ùæ ÕðãUÌÚU ãUæð»æÐ âæÍ ãUè, ØãU Öè ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBô´ ç·¤ ×ãÁ °·ýÔ¤çÇUÅÔUàæÙ âÔ ØãU âéçÙçà¿Ì Ùãè´ ãUô ÁæÌæ ç·¤ ¥æ·𤠷ýÔ¤çÇUÅU ¥‹Ø ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ Åþæ¢âÈ¤Ú ãUæÔ Áæ°¢»ðÐ ØãU °·¤ °Ôâæ âßæÜ ãñU, ç…æâÔ ¥æ·¤æÔ ©Uâ â¢SÍæÙ âÔ ÂêÀÙæ ¿æçãU°, çÁâ·Ô¤ çÜ° ¥æ ¥æßÔÎÙ ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´Ð ç·¤âè ·¤æØü·ý¤× çßàæÔá ·¤æð ÜÔ·¤Ú ©UÙ·¤è ÚUæØ ·Ô¤ çÙÏæüÚU‡æ ×Ô´ ÖæÃæè çÙØæÔ@Ìæ¥æÔ´ âð ÕæÌÔ´ ·¤ÚÙð ×ð´ ⢷¤æÔ¿ ×Ì ·¤èçÁ°Ð Ølç ØãU ¥·ð¤Üæ ×æÙ΢ÇU Ùãè´ ãñ, çÈ¤Ú Öè °·ý¤ð çÇUÅUðàæÙ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U‘¿ àæñçÿæ·¤ ×æÙ·¤ô´ ßæÜÔU çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙæÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤æÔ âèç×Ì ·¤ÚÙÔ ·ð¤ çÜ° çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ¥‘ÀUè àæéL¤¥æÌ ãñUÐ

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ çßlæÍèü ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æÔ §Uâ ÕæÚðU ×Ô´ ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚÙè ¿æçãU° ¥»ÚU ßÔ ¥¢»ýðÁè ·ð¤ ÎêâÚUè Öæáæ ·ð¤ ÕÌæñÚU ÂýØæð» ßæÜð (§üU°â°Ü) °âè¥æ§üUâè°â âÔ °·ýð¤çÇUÅðUÇU ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ àææç×Ü ãéU° ãñ´ Øæ °âè¥æ§üUâè°â °·ýð¤çÇUÅðUàæÙ ÂýæŒÌ â¢SÍæÙ ×Ô´ Îæç¹Ü ãñ´ ¥æñÚU ÖçßcØ ×ð´ wy ×ãUèÙð ·ð¤ çÜ° âæ§U¢â, ÅðU@ÙôÜæòÁè, §U¢…æèçÙØçÚ¢U» °¢ÇU ×ñÍ×ÔçÅU@â (°âÅè§üU°×) ¥æòŒàæÙÜ Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþUÔçÙ¢» (¥æÔÂèÅUè) ·ñ¤Úè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ °@âÅÔ´UàæÙ ×Ô´ àææç×Ü ãUæðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ çßSÌëÌ âê¿Ùæ ß ×æ»üÎàæüÙ ·Ô¤ çÜ° çßlæçÍüØæỐ ·¤ô ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×é

Ûæð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æ° çâÈü¤ v® ×ãUèÙð ãUè ãéU° ãñ´U Üðç·¤Ù ×éÛæð ¥Öè âð ØãU ¥ãUâæâ ãUôÙð Ü»æ ãñU ç·¤ ØãU ×ðÚðU ÁèßÙ ·¤æ âßüŸæðcÆU Èñ¤âÜæ ÍæÐ âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ ØêçÙßçâüÅUè mæÚUæ ×éÛæð »ýðÁé°ÅU ÅUèç¿¢» ¥çâSÅð´UÅU ·ð¤ ÕÌæñÚU ÚU¹Ùð ·ð¤ ¿ÜÌð ×ðÚUè ÅKêàæ٠Ȥèâ ØãUæ¢ ÂÚU ÂêÚUè ÌÚUãU âð ×æȤ ãñUÐ ÅUèç¿¢» ¥çâSÅUð´ÅU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ß@Ì ×ñ´ ÕãéUÌ-âð Üô»ô´ âð ç×ÜÌæ ãê¢UÐ ×éÛæð ÕãéUÌ ÁËÎè ãUè ÙðÅUßí·¢¤» ·¤è ¥ãUç×ØÌ ·¤æ ¥ãUâæâ ãUô »Øæ ¥õÚU ØãUæ¢ ¥æÙð ·ð¤ ÌèÙ ×ãUèÙô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ×ñ´Ùð ÕãéUÌ ãUè ×ÁÕêÌ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæ çÜØæÐ ×éÛæ𠧢ÅUÙüçàæ ·ð¤ ÌèÙ ÂýSÌæß ç×Üð ¥õÚU ßð âÖè ×ðÚðU ÙðÅUß·ü¤ ·¤è ÎðÙ ÍðÐ ¥Öè Ì·¤ ØãU Îðàæ ×ðÚðU çÜ° ¥‘ÀUæ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ×éÛæð Ø·¤èÙ ãñU ç·¤ ÖçßcØ ×ð´ Öè ×ðÚðU âæÍ §âè ÌÚUãU ·¤æ ÃØßãUæÚU ÚUãðU»æÐ çÙâ»ü àææãU, âæ©UÍ $RÜôçÚUÇUæ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ çÕÁÙðâ °ÙæÜèçÅU@â ¥õÚU §ÙȤæòÚU×ðàæÙ çâSÅU× ×ð´ ×æSÅUÚU ¥æòȤ â槢⠷¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 21

SÅñUÙ$ȤÇüU çâSÅU×°@â °ÜæØ¢â SÅñUÙ$ȤÇü

àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æñÚU §¢ÇUSÅþUè ·ð¤ ¥»ý‡æè Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ °ðâæ »ÆUÕ¢ÏÙ ãñU, Áæð çßàßSÌÚUèØ Ì·¤Ùè·¤è àææðÏ ·ð¤ âæÍ ÕðãUÌÚUèÙ Âè°¿.ÇUè. »ýðÁé°ÅU Öè ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

çÂ

ÀUÜÔ xz âæÜ âÔ Öè …ØæÎæ Ãæ@Ì âÔ SÅñÙ$ȤÇüU ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤æ âÔ´ÅUÚ È¤æòÚU §¢ÅUè»ýÔÅÔUÇU çâSÅU× (âè¥æ§üU°â) §UÜÔç@ÅþU·¤Ü §¢U…æèçÙØçÚ¢U», Åð@ÙôÜæò…æè ¥õÚU ·¢¤ŒØêçÅ¢U» çÚUâ¿ü ×Ô´ Âý»çÌ ·¤æ ¥»é¥æ ÚUãUæ ãñÐ v~|} ×Ô´ …æÕ âè¥æ§üU°â ·¤è Ùè´Ãæ ÚUBæè »§ü Íè, ÌÕ ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤æ ÜÿØ çÃæçÖ‹Ù §¢U…æèçÙØçÚ¢U» çÃæÖæ»ô´ ·¤è âÃæüŸæÔcÆU ÂýçÌÖæ¥ô´ ·¤ô °·¤ …æ»ãU °·¤˜æ ·¤ÚÙæ Íæ, Ìæç·¤ ÃæÔ ç×Ü·¤ÚU ·¤æÚUôÕæÚU …æ»Ì ·¤è ¿éÙõçÌØô´ ·¤æ ãUÜ ÌÜæàæ â·Ô´¤Ð °·¤ âãUØô»Âê‡æü ¥·¤æÎç×·¤ ×æãUõÜ ×Ô´ §¢UÇUSÅþè ÜèÇUÚU â×SØæ¥ô´ ·ð¤ â×æÏæÙ ×Ô´ ·¤æ×ØæÕ Öè ãé°Ð ØêçÙÃæçâüÅè ÙÔ w®vz ×ð´ °·¤ ¥æñÚU ª¢¤¿è ÀUÜ梻 Ü»æ§ü ãñÐ ãUæÜ ãè ×Ô´ ©UâÙð âè¥æ§üU°â ·¤ô °·¤ Ù° ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ ÕÎÜæ ãñ, ç…æâÔ SÅñÙ$ȤÇüU çâSÅU×°@â ¥ÜæØ¢â Ùæ× çÎØæ ãñUÐ §Uâ·¤æ ©UgðàØ ãñU ÖçÃæcØ ·Ô¤ ÙßÂýßÌüÙ ·¤è ÂÜ-ÂÜ ÕÎÜÌè ÊæM¤ÚUÌô´ ·¤ô ÕÔãÌÚU ÌÚè·Ô¤ âÔ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè

ª¤ÂÚUÑ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ §Üðç@ÅþU·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ¥çâSÅð´UÅU Âýæð$Èð¤âÚU ¥æñÚU çâSÅU×°@â °Üæآ⠷ð¤ çàæÿæ·¤ âÎSØ ¥×èÙ ¥ÕæüçÕØæ¢Ð Îæ°¢Ñ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âýæð$Èð¤âÚUæð´ Ùð âðãUÌ ÂÚU ÙÊæÚU ÚU¹Ùð ¥æñÚU ×æÙß àæÚUèÚU ×ð´ »ãUÚUæ§ü Ì·¤ Áæ·¤ÚU ç¿ç·¤ˆâæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ âð´ÅU âð Öè ·¤æȤè ÀUæðÅUæ §¢ŒÜæ¢ÅU ÕÙæØæ ãñUÐ ØãU §¢ŒÜæ¢ÅU §â ÕæÌ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ãñU ç·¤ çâSÅU×°@â °Üæآ⠷ð¤ àææðÏ·¤×èü ç·¤â ÌÚUãU Ì·¤Ùè·¤ ·¤æð Ù° ÌÚUè·¤æð´ âð ÂýØæð» ×ð´ Üæ ÚUãðU ãñ´UÐ

22 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

çâSÅU× ·¤è ÚU¿Ùæ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ M¤Â âÔ w®vy ×Ô´ ÕÙæØæ »Øæ ÒçâSÅU×°@âÓ SÅñUÙ$ȤÇUü ØêçÙÃæçâüÅUè ¥õÚU ¿éçÙ¢Îæ âÎSØ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤æ °·¤ ¥ÙêÆUæ »ÆU…æôǸU ãñU, ç…æâ·¤æ ×·¤âÎ çÃæàÃæ SÌÚU ·¤è Ì·¤Ùè·¤è çÚUâ¿ü ·Ô¤ âæÍ-âæÍU àæèáü SÌÚU ·Ô¤ Âè°¿.Çè. »ýÔ…æé°Å ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ Öè ãUñÐ §Uâ·¤æ ƒæôçáÌ ×·¤âÎ Ìô ÒÒâãè ×æØÙÔ ×Ô´ ¥Ì¢çÙüçãUÌ ÕéçhU×Ìæ ÃææÜè âÃæüÃØæÂè âÔ´ç⢻, ·¢¤ŒØêçÅ¢U» Ãæ ⢿æÚU-ÃØÃæSÍæ ×Ô´ â×Íü ÕÙÙÔÓÓ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ãñÐ çâSÅU×°@â â×SÌ §¢U…æèçÙØçÚ¢U» â×êãUô´ ×ð´ °·¤ »Æ…æôǸ ÂÚ Öè …æôÚU ÎÔÌæ ãñU, §UÙ×Ô´ ×ñÅUèçÚUØÜ, çÇUÃææ§Uâ, âç·ü¤ÅU, ¥æç·ü¤Åð@¿ÚU ¥õÚU çâSÅU`â àææç×Ü ãñ´UÐ ¥ÂÙð Bææâ çÚUâ¿ü ·Ô´¤ç¼ýÌ ÿæð˜ææð´, Âè°¿.ÇUè. ÈÔ¤Üôçàæ ¥õÚU ™ææÙ ·Ô¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ UçâSÅU×@â ·¤æ ÜÿØ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ çSÍÌ §Uâ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚUè âæÛæèÎæÚUô´ ·¤è Ìæ·¤Ìô´ ·¤ô °·¤…æéÅU ·¤ÚUÙæ ãñU, …æñâÔ »ê»Ü, §¢UÅðÜ, ¥æòÚUñ·¤Ü, ¥æ§üUÕè°× ¥æçÎÐ

Ù

ÕÙæ ÚUãðU §¢ÇUSÅþUè âð ÙæÌæ ÁñâÙ ç¿Ø梻

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 23

çâSÅU×°@â âð ™ææÙ ·¤æ ÂýßæãU ÎæðÙæð´ çÎàææ¥æð´ ×ð´ ãUæðÌæ ãñUÐ ×éBØ ŠØæÙ âèÏð â¢ßæÎ ¥æñÚU §¢ÇUSÅþUè ·ð¤ ÜèÇUÚUæð´ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØ ·ð¤ Õè¿ »ÆUÕ¢ÏÙ ÂÚU ãUæðÌæ ãñÐ

SÅñÙ$ȤÇü ·¤ô âæÜæÙæ âÎSØÌæ àæéË·¤ …æ×æ ·¤Ú·Ô¤ ·¢¤ÂçÙØæ¢ çâSÅU×°@â ¥ÜæØ¢â ×Ố àææç×Ü ãUô â·¤Ìè ãñ́UÐ Âê‡æü âÎSØÌæ ·Ô¤ çÜ° ØãU âæÜæÙæ àæéË·¤ v|z,®®® ÇUæòÜÚU (ֻܻ v.v ·¤ÚôǸ L¤ÂØð) âð Üð·¤ÚU ãUÚU âæÜ ·¤è °âôçâ°ÅU ×ỐÕÚUçàæ ·Ô¤ çÜ° v®®,®®® ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ {y ÜæBæ L¤ÂØÔ) ·Ô¤ Õè¿ ãñРȤèâ Bææâ àæôÏ ×ð́ ×ÎÎ ·¤ÚÌè ãñ, …æô ØêçÙÃæçâüÅè ¥õÚ âÎSØ ·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ÂæÚUSÂçÚU·¤ M¤Â âÔ È¤æØÎÔעΠãUñÐ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è Âãé¢U¿ çâSÅU×°@â ·Ô¤ çÃæàôá ÂñÙÜô´, ·¤æØüàææÜæ¥ô´ Ãæ §üU-âÔç×ÙæÚU Ì·¤ ÕÙ …ææÌè ãñU, …æãUæ¢ §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ÿô˜æ ×Ố ÎéçÙØæ ·¤è âÃæüŸæÔcÆU çÚUâ¿ü ·¤è …ææÙ·¤æçÚUØô´ ·¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ãUôÌæ ãñ ¥õÚ ÒÙÔàæÙÜ °·Ô¤ÇU×è ¥æòȤ §¢U…æèçÙØâü ·ð¤ vy »ýñ́ÇU ¿ñÜỐ…æÔ’æ ȤæòÚU §¢U…æèçÙØçÚ¢» §UÙ Î Å÷UߢÅUè ȤSÅüU âð́¿éÚè …æñâÔ çÃæáØ ÂÚ ÃæãUæ¢ ç×Ü-…æéÜ·¤Ú ·¤æ× ãUæðÌæ ãñUÐ çâSÅU×°@â ×Ố ™ææÙ ÎôÙô´ çÎàææ¥ô´ ×ð́ ÂýÃææçãÌ ãUôÌæ ãñ, ÂÚU §â·¤æ ×éBØ È¤ô·¤â ×æ·ê¤Ü â×Ø ÂÚU çÃæ¿æÚU-çÃæ×àæü ·¤ÚÙÔ ¥õÚU ·¤æÚôÕæÚU …æ»Ì ·¤è ÕǸè ãUçSÌØô´ ¥õÚU çÃæàÃæçÃælæÜØ ·Ô¤ Õè¿ âæÛæèÎæÚè ÂÚU ÚUãÌæ ãñUÐ çâSÅU×°@â mUæÚUæ âÎSØ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ôU ÂýÎæÙ ·¤ÚUæ° …ææ ÚUãÔ ·é¤ÀU àæôÏ ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤æ çßßÚU‡æ ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñUÐ

$Ȥô·¤â °çÚUØæ çÚUâ¿ü çâSÅU×°@â ·¤è °·¤ ¥ãU× çÃæàôáÌæ ãñU- $Ȥô·¤â °çÚUØæ

×ñ´

ÂæÅüÙÚUçàæÂÐ §Uâ×Ô´ âÎSØ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¥ÂÙð âÎSØÌæ-àæéË·¤ ·¤æ °·¤ çãUSâæ ÃØæ·¤ Ì·¤Ùè·¤è ¿éÙõçÌØô´ âð …æéǸð àæôÏ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃæ¢çÅUÌ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ØãU àæôÏ SÅñUÙ$ȤÇüU Èñ¤·¤ËÅè ·¤è ·¤§üU Åè×Ô´ Ãæ Âè°¿.Çè. çÃælæÍèü ·¤ÚUÌÔ ãñ´U, …æô ×ÎλæÚU ·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ çÃæàôá™æô´ ·ð¤ âæÍ …æéǸ·¤Ú ØãU ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ØãU ÃØæ·¤ âãØô»æˆ×·¤ Âýç·ý¤Øæ âÎSØ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô §UÙ âæÛææ ÂýØæâô´ ·¤ô ¥õÚU ÕɸæÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚÌè ãñ, ç…æââÔ çÃæçÖ‹Ù Âý·¤æÚU ·Ô¤ àæôÏ çÃæáØ °·¤ âæÍ ¥æÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÕãéUSÌÚèØ ¿æÜê àæôÏ ÂçÚUØô…æÙæ¥ô´ ×ð´ …ØæÎæ âÔ …ØæÎæ âæÛæèÎæÚUè â¢ÖÃæ ãUô ÂæÌè ãñUÐ ÃæÌü×æÙ çâSÅU×°@â Ȥô·¤â °çÚØæ ×Ô´ çÇ…ææ§UÙ ·¤è ©UˆÂæÎÙ ÿæ×Ìæ, ÇUæÅUæ çÃæàÜÔá‡æ â¢Õ¢Ïè ·¢¤ŒØêÅÔàæÙ, §¢UÅÚUÙðÅU ¥æòȤ °ÃæÚUèçÍ¢», ª¤…ææü Ãæ çÃæléÌ ÂýÕ¢ÏÙ Âý‡ææÜè, ¥õÚU ȤôÅUôçÙ·¤ Ãæ @Ãææ¢ÅU× Åð@ÙôÜæò…æè àææç×Ü ãñ´UÐ §U٠Ȥô·¤â °çÚUØæ ·¤æ …æèÃæÙ·¤æÜ ÌèÙ âÔ Â梿 âæÜ ×æÙæ …ææÌæ ãñU, §Uâ·Ô¤ ÕæÎ ©UÙ·¤æ ÙÃæèÙè·¤Ú‡æ ãUôÌæ ãñU, ©UÙ×Ô´ âéÏæÚU ãUôÌæ ãñU Øæ çȤÚU ©U‹ãÔ´ çÚUÅUæØÇüU ·¤ÚU çÎØæ …ææÌæ ãñUÐ

$Èð¤Üæð-×Ô´ÅUæòÚU-âÜæãU·¤æÚU çâSÅU×°@â ·¤æØü·ý¤× ÙÔ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙÃæçâüÅUè ·¤è ÒÒ$Èð¤Üæð-×Ô´ÅæòÚU-âÜæãU·¤æÚUÓÓ â¢Õ¢Ï ·¤è ©Uâ ·¤æ×ØæÕ ÂÚ¢ÂÚUæ ·¤ô ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚUBææ ãñ, ç…æâ×Ô´ °·¤ âÎSØ ·¢¤ÂÙè SÅñUÙ$ȤÇüU

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙð ©Uâ ¥ÙéÖß ·¤æ çÁ·ý¤ ·¤ÚUÙæ ¿æãê¢U»æ ÁÕ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU ÀUæ˜æ ÚUãUÌð ãéU° ×éÛæð ¥ÂÙð ÂãUÜð ãUè âæÜ ×ð´ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ âæ¢çBØ·¤è çßÖæ» ×ð´ SßÌ¢˜æ àæôðÏæÍèü ·ð¤ M¤Â ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ¥ÂÙð âÜæãU·¤æÚU ·ð¤ çÙÎüðàæÙ ×ð´ çmÌèØ ßáü ·ð¤ °·¤ çßlæÍèü ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ×ñ´Ùð ØãUæ¢ °·¤ çÙÁè ⢻ÆUÙ mæÚUUæ ÂðM¤ ·ð¤ ßÙ ÿæð˜æô´ âð °·¤˜æ ç·¤° »° ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·ð¤ çßàÜðá‡æ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ãU×æÚUæ ·¤æ× ¥æ¢·¤Ç¸Uô´ ·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤ÚU ØãU ÂÌæ Ü»æÙæ Íæ ç·¤ ßãUæ¢ ·ð¤ ·é¤ÀU ßÙ ©UˆÂæÎô´ ·¤è ¹ðÌè ·ð¤ çÜ° âÕâð ÕçɸUØæ â×Ø ·¤õÙâæ ãñU Ìæç·¤ ¹ðÌè âð ÁéǸUè SÍæÙèØ ÁÙÁæçÌØô´ ·¤è ¥æØ ·¤ô ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÕÉU¸æØæ Áæ â·ð¤Ð §â ÂýôÁð@ÅU ·¤æ ¥ÂÙæ ¥æ·¤áü‡æ ¥æñÚU ÂéÚUS·¤æÚU Íæ, Üðç·¤Ù ×éÛæð Áô ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU àææðÏ ÂéÚUS·¤æÚU ãUæçâÜ ãéU¥æ, ßãU ¥çÌçÚU@Ì ÜæÖ ÚUãUæÐ ×éÛæð §â ÂýôÁð@ÅU ·ð¤ çÙc·¤áôZ ·¤ô °·¤ ¥¢ÇUÚ»ýðÁé°ÅU àææðÏ â`×ðÜÙ ×ð´ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ Öè âõÖæ‚Ø ÂýæŒÌ ãéU¥æÐ ×ðÚðU çÜ° ØãU ¥ÙéÖß ¥æÁ Ì·¤ ¹æâ ãñUÐ ßñÖïß ÁñÙ ÁæòÁü ßæòçà梻ÅUÙ ØêçÙßíâÅUè ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæÍèü ãñ´UÐ

24 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ÁðȤ ßæ§ü Üê/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ ç·¤âè °·¤ Âè°¿.Çè. çßlæÍèü (ÈÔ¤Üô) ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚÌè ãñU, …æô âÎSØ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ çÃæàôá™æ (×Ô´ÅæòÚU) ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ØêçÙÃæçâüÅè Èñ¤·¤ËÅè (âÜæãU·¤æÚU) ·Ô¤ çÙÎÔüàæÙ ×Ô´ ÜçÿæÌ àæôÏ ·¤ÚÌæ ãñUÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× çÃæàôá ÌõÚU âÔ °·¤ Bææâ Âýô…æÔ@ÅU ·¤ô ÜÔÌæ ãñU, …æô °·¤ Âè°¿.ÇUè. çßlæÍèü ·¤ô ÏÙÚUæçàæ ×éãñUØæ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ çÂÀUÜÔ ·¤§üU Îàæ·¤ô´ âð SÅñUÙ$ȤÇüU ×Ô´ ØãU ×æòÇÜ âÈ¤Ü âæçÕÌ ãéU¥æ ãñUÐ ÀUôÅÔU SÌÚU ·¤è ç·¤âè àæôÏ ÂçÚUØô…æÙæ ·Ô¤ çÜ° ©Uç¿Ì Øãè ãñU ç·¤ ÃæãU ÃØæ·¤ Ȥô·¤â °çÚUØæ çÚUâ¿ü ·¤è Õ…ææØ SÅñUÙ$ȤÇüU ·Ô¤ ç·¤âè Bææâ Èñ¤·¤ËÅUè âÎSØ ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÔ´, @Øô´ç·¤ Ȥô·¤â °çÚUØæ çÚUâ¿ü çÃæçÖ‹Ù ¥Ü»-¥Ü» àæôÏ â×êãUô´ Ãæ âÎSØ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤ô §Uâ×Ô´ àææç×Ü ·¤ÚUÌè ãñUÐU

ÜæBæ L¤ÂØÔ) âÔ ÜÔ·¤ÚU ÇÔUɸU ÜæBæ ÇUæòÜÚU (ֻܻ ~{ ÜæBæ L¤ÂØÔ) Ì·¤ ·¤è ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ Îè …ææ â·¤Ìè ãñÐ ãÔUÇUÜæ§UÅ÷â Âýô»æ× ·¤æ ÜÿØ ©lô» Ãæ ¥·¤æÎç×·¤ …æ»Ì, ÎôÙô´ ×ð´ °ðâð Ù° çÃæáØô´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙæ ãñU çÁÙ ÂÚU àææðÏ ÙãUè´ ãéU¥æ ãñUÐ …æÕ v~|} ×Ô´ âè¥æ§üU°â ·¤è SÍæÂÙæ ãéU§üU, ÌÕ ·¤æò`ŒÜÔ@â §¢UÅè»ýÔÅÔÇ çâSÅU`â Ùð çâÈü¤ çÃæçÖ‹Ù çÃæáØô´ ·ð¤ çÃæàôá™æô´ ·¤ô §UââÔ …æôǸÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ÍèÐ §UÙ×Ô´ ·¢¤ŒØêÅÚ ¥æç·ü¤ÅÔ@ÅU, âç·ü¤ÅU §¢…æèçÙØÚU, ×ñÅÔçÚUØÜ §¢U…æèçÙØÚU ¥õÚU âæò$RÅUÃæÔØÚ çÇ…ææ§Ù §¢U…æèçÙØÚU àææç×Ü ‰ôÐ ¥æ…æ çâSÅ×°@â °Üæآ⠷Ԥ ¥çS̈Ãæ ×Ô´ ¥æÙÔ ·Ô¤ âæÍ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙÃæçâüÅè ¥õÚU ¥»ý‡æè ·¤Â¢çÙØô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤è âãUØô»Âê‡æü âæÛæÔÎæÚè ÖçÃæcØ ·Ô¤ çÜ° â×æÏæÙ ·¤è Ù§üU ÚUæãÔ´U ÂýàæSÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐU °çŒÜ·Ô¤àæÙ-¿æçÜÌ, çâSÅU×-©U‹×é¹ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ÂÚ Bææâ …æôÚU ÎÔÌÔ ãéU° ¥õÚ ÊØæÎæ âéâ¢»Ì $Ȥæð·¤â °çÚUØæ ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãéU° çâSÅU×°@â âè¥æ§üU°â ·Ô¤ ¥æÏéçÙ·¤è·¤ÚU‡æ ¥õÚU ¥·¤æÎç×·¤ ÿô˜æ °ß¢ ©lô» …æ»Ì ×Ô´ ×…æÕêÌ »ÆUÕ¢ÏÙ âëç…æÌ ·¤ÚUÙÔ ·ð¤ çÜ° ÂêÚUè âç·ý¤ØÌæ âð ·¤æØüÚUÌ ãñUÐ

Õæ°¢Ñ SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ÁðÙ-âÙ ãéU¥æ¢» §¢ÁèçÙØçÚ¢U» âð´ÅUÚU ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÏêÜ ·ð¤ ·¤‡æ ·ð¤ ¥æ·¤æÚU ·ð¤ çâçÜ·ò¤Ù SÅþU@¿ÚU ×ð´ ¥ßÚU@Ì Âý·¤æàæ ·ð¤ Âýßðàæ ·¤æ ·¤æÈ¤è ¥æßçÏüÌ ç·¤Øæ ãéU¥æ çÕ`ÕÐ SÅñUÙ$ȤÇüU ·ð¤ àææðÏ·¤ç×üØæð´ Ùð °·¤ °ðâæ Âýæðâðâ ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñU çÁââð ·¢¤ŒØêçÅU¢» ×ð´ ·ý¤æ¢çÌ ¥æ â·¤Ìè ãñUÐ §ââð ·¢¤ŒØêÅUÚUæð´ ×ð´ ÇðUÅUæ â¢Âýðcæ‡æ ·ð¤ çÜ° çÕÁÜè ·ð¤ ÕÁæØ Âý·¤æàæ ·¤æ §SÌð×æÜ ÃØæßãUæçÚU·¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ãÔÇÜæ§UÅ÷â Âýô»ýæ× çâSÅ×°@â °ÜæØ¢â âÎSØ ·¢¤ÂçÙØô´ ·¤è Ȥèâ ·¤æ °·¤ çãSâæ âéÚçÿæÌ ÚBæÌæ ãñU, Ìæç·¤ Ùßæ¿æÚUè àæôÏ ÂýSÌæÃæô´ ·¤ô ¥æÚ¢UçÖ·¤ ¥æçÍü·¤ ×ÎÎ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ§Uü …ææ â·Ô¤Ð ØÔ ¥ÙéÎæÙ àæôÏ ¥õÚU çÃælæçÍüØô´ ·¤è Öæ»èÎæÚè ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ç…æââÔ çâSÅ×°@â ·¤è ÒÒçâSÅU× ç͢緢¤»ÓÓ ¥õÚ ÒÒ¥¢ÌÚUçÃæáØè âãUØô»ÓÓ ·¤ô ×…æÕêÌè ç×ÜÌè ãñÐ ãÔUÇUÜæ§UÅ÷â Âýô»ýæ× ·Ô¤ ÌãÌ ç·¤âè çÚUâ¿ü »ýé Øæ çÃæçÖ‹Ù …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËÃæÚ ÜÔÔ·¤, Üæòâ °¢çÁÜèâ ×ð´ àæôÏæÍèü â×êãUô¢ ·¤è Åè× ·¤ô z® ã…ææÚ ÇUæòÜÚ (·¤ÚèÕ xw ÚUãÌð ãñ´UÐ

SÅñUÙ$ȤÇüU çâSÅU×°@â °ÜæØ¢â

https://systemx.stanford.edu

âæÖæÚU SÅñUÙ$ȤÇüU ØêçÙßçâüÅUè

çâSÅU×°@â ×ð´ àææðÏ

https://systemx.stanford.edu/ research-within-systemx

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 25

¥Üè °ç×Ùæðß/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU âæÖæÚUÑ ¥æ§üÂýæ§×

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ¥æ§üÂýæ§× ÂãUÜ âð ÂÎæÍü çß™ææÙ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ àææðÏ ·ð¤ çÜ° çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ¥æñÚU §¢ÇUSÅþUè ·ð¤ Õè¿ »ÆUÁæðǸU ·ð¤ ¥ßâÚ ÕÙðUÐ

ç×Ü·¤ÚU

¥ˆØæÏéçÙ·¤

©

çãUÜðÚUè ãUæðÂæð·¤

UlæÔ» Á»Ì ÁÕ çàæÿææ ÿæÔ˜æ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤Ú ·¤æØü ·¤ÚÌæ ãñ, ÌæÔ ¥æ §Uâ×Ố @Øæ ÂæÌÔ ãñ́? ÕæòÕ Üé§üâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÎæÔÙô´ ·ð¤ çÜ° ȤæØÎÔעΠçSÍçÌUÐÓÓ ßãU ¥×ÔçÚU·¤æ çSÍÌ ç×ÙÔâôÅUæ ØêçÙßçâüÅè ×Ố çÃæçÖ‹Ù ÂÎæÍôZ ÂÚ ©UlæÔ» …æ»Ì Ãæ ØêçÙÃæçâüÅè ·¤è âæÛæèÎæÚè ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ °·¤ ¥ÙêÆÔ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ⢿æÜUÙ ·¤ÚÌÔ ãñ́Ð §â×ð́ ©UlæÔ» Á»Ì ·¤ô ȤæØÎÔעΠ̷¤Ùè·¤è Âý»çÌ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜÌè ãñ ¥æñÚ ÖæÃæè ·¤×ü¿æçÚUØô´ âð ÕÌõÚU Âè°¿.ÇUè. çßlæÍèü ©UÙ·¤æ â¢Â·ü¤ ÕÙ …ææÌæ ãñUÐ ÎêâÚè ¥ôÚU ØêçÙÃæçâüÅè ·Ô¤ çÃæÖæ» ·¤æð Ò»¢ÖèÚU â×SØæ¥ô´Ó ·¤æ dæðÌ ç×Ü …ææÌæ ãñU, …æô ©UÙ·Ô¤ àæôÏ ·¤æØôZ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÌæ ãñUÐ çÃæàÃæçÃælæÜØ ·¤ô àæôÏ ·Ô¤ çÜ° ÏÙ ÂýæŒÌ ãôÌæ ãñ, ÌôU Ãæãè´ §Ù·ð¤ »ýÔ…æé°Å çßlæçÍüØô´ ·¤ô ¥õlôç»·¤ ¥Ùéâ¢ÏæÙ Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ç×ÜÙÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ â¢ÖæçßÌ çÙØæÔ@Ìæ¥ô´ âð â¢Â·ü¤ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ

¥æ§üUÂýæ§U× ·¤ô …ææÙÙæ §â àæñçÿæ·¤ Ãæ ¥æñlæÔç»·¤ ÂæÚSÂçÚU·¤ ÜÔÙ-ÎÔÙ ·Ô¤ ×æãæñÜ ×Ố ç×ÙÔâæÔÅæ ØêçÙßçâüÅUè ÙÔ °·¤ ¹æâ ×é·¤æ× ÕÙæØæ ãñÐ §¢ÇUçSÅþUØÜ ÂæÅüÙÚUçàæ ȤæòÚ çÚUâ¿ü §UÙ §U¢ÅUÚUÈð¤çàæØÜ °¢ÇU ×ÅUèçÚUØËâ §U¢…æèçÙØçÚ¢U» (¥æ§üÂýæ§U×) ×Ố Åð@ÙôÜæò…æè Åþ¢UæâȤÚU 26 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

·Ô¤ çÙÎÔàæ·¤, Üé§üâ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ¥ãU× çÕ¢Îé¥ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÕÌæÌÔ ãñ́, ÒÒ™ææÙ ·¤æ ã×æÚUæ ÎôÌÚUÈ¤æ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ©UlæÔ» Á»Ì ·¤ô ç×ÙÔâæÔÅæ ØêçÙßçâüÅUè ·¤è âãUØô»æˆ×·¤ â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ·¤ÚèÕ ÜæÌæ ãñ ¥æñÚU §UââÔ çàæÿææ ß ©UlæÔ», ÎôÙô´ ÿæÔ˜ææỐ ×ð́ ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤æØü ·¤æÔ ÕÜ ç×ÜÌæ ãñÐ ã× °ðâð ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤æØü·ý¤× ×éãñUØæ ·¤ÚÌÔ ãñ́, ÁæÔ ç·¤ çß™ææÙ ·Ô¤ ×æñçÜU·¤ çâhUæ¢ÌæỐ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãôÌð ã¢ñ ¥æñÚU ¥æñlæÔç»·¤ Âýç·ý¤Øæ¥æỐ ß ©UˆÂæÎô´ ·¤ô §ÙâÔ ×…æÕêÌè ç×ÜÌè ãñÐÓÓ ØãU ×æòÇUÜ w®®y âÔ ãè ·¤æ×ØæÕ ãñ ¥æñÚU ¥æ§üUÂýæ§U× ·Ô¤ ÁçÚØÔ Ì·¤ÕÚèÙ y® ÎÔâè ß çßÎÔàæè ·¢¤ÂçÙØô´ âð ÁéÇð̧ ßñ™ææçÙ·¤ ß §¢…æèçÙØÚU °·¤ âæÍ ¥æ° ãñ́, çÁ‹ãUô´Ùð y{ çßàßçßlæÜUØ ·Ô¤ çÃæÖæ»èØ âÎSØô´ ß w®® âð …ØæÎæ Âè°¿.Çè. àææÔÏæçÍüØô´ ·ð¤ âæÍ âãUØæÔ»Âê‡æü ×æãUæñÜ ×Ố ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤æØü ·¤æÔ ¥¢Áæ× çÎØæ ãñÐ ¥æ§üUÂýæ§U× ·¤æ àæôÏ ·¤æØü âæÌ ÿô˜æô´ ×ð́ Èñ¤Üæ ãñU, ç…æÙ×Ố ÂæòÜè×âü, ·¤æÔçÅ¢U‚â, ÕæØæÔ×ÅèçÚUØËâ, Ȥæ×æüSØéçÅU·¤Ëâ, ÙÔÙæÔ×ÅèçÚUØËâ, §UÜÔU@ÅþæòçÙ·¤ ×ÅUèçÚUØÜ ¥æñÚU $RÜÔUç@âçÕÜ §UÜÔU@ÅþæòçÙ@â ÁñâÔ ÿô˜æ àææç×Ü ãñ́Ð Üé§üâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥æ§üUÂýæ§U× ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤æ ÎæØÚUæ ¥ÂÙÔ ¥æñlæÔç»·¤ âæÛæÔÎæÚUô´ ·¤ô ÖçßcØ ·¤è ÂýæñlæÔç»·¤è ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ×æðÅðU ÌæñÚU ©UÙ·ð¤ àæéL¤¥æÌè ¿ÚU‡æ ×Ố ãè …ææÙÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ÂýÎæÙ ·¤ÚÌæ ãñÐ

¿æò¢âÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ, çÅ÷UßÙ çâÅUèÁ ·ñ¤`Ââ ×ð´ ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è çÕçËÇ¢U» ·ð¤ ÕæãUÚU ÒÒçÅUÙ ×ñÙÓÓ Ùæ×·¤ §¢SÅUðÜðàæÙÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ·ñ¤`Ââ ×ð´ °·¤ ¥‡æé ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌæ §¢SÅðUÜðàæÙÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ¥æ§üÂýæ§× ·ð¤ ¥æñlæðç»·¤ Öæ»èÎæÚUæð´ ·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÂÎæÍü çß™ææÙ àææðÏ ·¤è âæÛææ âéçßÏæ¥æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ ãUæðÌè ãñUÐ

àææðÏ ·¤è ÚUæãU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 27

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¥æ§üÂýæ§×

ª¤ÂÚUÑ ¥æ§üÂýæ§× ×ð´ Âýæñlæðç»·¤è ãUSÌæ¢ÌÚU‡æ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ÕæòÕ Üé§üâÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢ ¥æñÚU Îæ°¢Ñ ¥æ§üÂýæ§× ·¤è ßæçcæü·¤ ÕñÆU·¤æð´ ·ð¤ ÂæðSÅUÚU â˜ææð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æñlæðç»·¤ Öæ»èÎæÚU ¥æ§üÂýæ§× àææðÏ ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤è ÙßèÙÌ× çSÍçÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ, çÅ÷UßÙ çâÅUèÁ ·ñ¤`Ââ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ

“

§¢ÇUSÅþUè âð ç×Üè ÂýçÌç·ý¤Øæ¥æ𴠷𤠿ÜÌðð çàæÿæ·¤æð´ Ùð çÕË·é¤Ü Ù° ÿæð˜ææð´ ×ð´ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ §ââð ßð Êæ×èÙ âð ÁéǸðU ÚUãUÌð ãñ´U ¥æñÚU ØãU â×Ûæ ÂæÌð ãñ´U ç·¤ çàæÿææ Á»Ì âð ÕæãUÚU @Øæ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ

28 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

”

¥ßâÚUÔ´ ÂñÎæ ·¤ÚÙæ ©UlæÔ» …æ»Ì ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ßæÜè â¢S·ë¤çÌ ·¤æÔ ÂýôˆâæãUÙ ÎÔÙÔ ·¤æ ØãU çâÜUçâÜUæ v~}} ×Ố ç×ÙÔâæÔÅUæ ØêçÙßçâüÅè ·Ô¤ ãè âỐÅÚ È¤æòÚU §¢ÅUÚUÈð¤çàæØÜ §U¢…æèçÙØçÚ¢U» (âè¥æ§üU§üU) âÔ àæéM¤ ãé¥æ, çÁâÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÙÔàæÙÜ â槢â Ȥ橢ÇðUàæÙ (°Ù°â°È¤) âÔ È¢¤ÇU ç×ÜÌæ ÍæÐ âè¥æ§üU§üU ·¤è âȤÜÌæ ·Ô¤ âæÍ ãè ¥æ§üUÂýæ§U× ·¤æ çÙ×æü‡æ ß çßSÌæÚ ãéU¥æ ãñÐ Üé§üâ ØæÎ ·¤ÚUÌÔ ãñ́ ç·¤ ÒÒÁñâÔ ãUè °Ù°â°È¤ ·¤è È¢¤çÇ¢U» â×æŒÌ ãéU§üU, âè¥æ§üU§üU ·Ô¤ ⢷¤æØ âÎSØô´ ¥õÚ ©UlæÔ» Á»Ì ·Ô¤ â×·¤ÿæô´ Ùðð ç×Ü·¤Ú ØêçÙßçâüÅè ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ç·¤ ¥Ùéâ¢ÏæÙ âæÛæèÎæÚè ·¤ô ÁæÚè ÚUBææ …ææ°ÐÓÓ ÃæãU ØêçÙÃæçâüÅè ·ð¤ çàæÿæ·¤æð́ ·¤ô §Uâ·¤æ ŸæÔØ ÎÔÌÔ ãñ́, ÒÒ§Uâ ×æ×ÜÔ ×Ố ãU×æÚUæ °·¤ §UçÌãUæâ ãñU ç·¤ ÂéÚæÙÔ çàæÿæ·¤ Ù° çàæÿæ·¤ âÎSØô´ ·¤ô ©UlæÔ» ÿô˜æ ·Ô¤ âæÍ âæÛæèÎæÚè ×Ố ·¤æØü ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ×ãUˆß ·¤æÔ ÕÌæÌÔ ÚUãÔU ãñ́U, ¥õÚU ©U‹ãỐ §Uâ ÕæÌ âÔ ¥Ãæ»Ì ·¤ÚUæÌÔ ãñ́ ç·¤ §Uâ âæÛæèÎæÚè âÔ ©Ù·Ô¤ ÂÔàæÔßÚU ÁèßÙ ¥æñÚU ¥Ùéâ¢ÏæÙ ×Ố ç·¤ÌÙè ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐÓÓ Üé§üâ §Uâ ÕæÌ ·¤æ Öè ç…æ·ý¤ ·¤ÚÌÔ ãñ́ ç·¤ ç×ÙÔâæÔÅUæ ØêçÙßçâüÅUè ·Ô¤ ÂýæŠØæ·¤ ¥ÂÙÔ âãUÜÔU¹Ù ·¤æØü ß àææðÏ »ÆUÁæðǸU ÂýSÌéÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜU° Öè ÁæÙÔ ÁæÌÔ ãñ́Ð ¥æ§üUÂýæ§U× ·¤æ çÙ×æü‡æ âãØæÔ» Ãæ âæÛæèÎæÚè ·¤è §âè â¢S·ë¤çÌ ×Ố ãéU¥æ ãñ ¥æñÚU §UââÔ âæÚÔU çßÖæ»æỐ ß ·¤æòÜÔÁô´ ×ð́

¥¢ÌÚUçßáØ·¤ Øæ ¥¢ÌÚUçÃæÖæ»èØ àæôÏ ·¤ô ÕɸUæßæ ç×ÜÌæ ãñÐ ÃæãU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥æ§üUÂýæ§U× ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·Ô¤ BæéÜÔÂÙ âÔ ©Uâ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ·¤æÔ ·¤æȤè ÜæÖ ç×ÜÌæ ãñÐ Üé§üâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒâÕâÔ ÂãUÜÔU, ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤è M¤ÂÚÔÔ¹æ ÌØ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÂêÃæü ·¤è ÂýçÌSÂhæü âÔ ã×Ô´ ©ˆÂæÎ ÕÙÙÔ ·Ô¤ ÂãÜÔU ãè ©â·¤è çSÍçÌ ×æÜê× ãUô …ææÌè ãñ ¥æñÚU §UâèçÜU° ¥@âÚU ·¤æÙêÙè ÌæñÚU ÂÚU ×êËØ梷¤Ù ×ð´ ãôÙÔ ßæÜè ÎÔÚè ·Ô¤ çÕÙæ ãè ¥æ§üUÂýæ§U× ·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ çÜ° §Uâ×Ô´ ÁËÎ àææç×Ü ãUæÔÙæ ¥æâæÙ ãæÔÌæ ãñÐÓÓ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÒÒ¥æ§üUÂýæ§U× ·¤æ ÎëçcÅU·¤æÔ‡æ ãñU ç·¤ ã× çß™ææÙ ·Ô¤ ×æñçÜU·¤ çâhUæ¢Ì ß §U¢…æèçÙØçÚ¢U» ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚÔ´ ¥æñÚU ·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙÔ ©UˆÂæÎô´ ·¤ô ÕæÊææÚU ×Ô´ ©UÌæÚÙÔ ¥õÚU ·¤æØü ÿæÔ˜æ ×Ô´ ÂðÅð´ÅU ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤è çÊæ`×ÔÎæÚè ÚUãUÙÔ ÎÔ´ÐÓÓ ¥æ§üUÂýæ§U× ·¤è âÎSØ ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ×ð´ ·¤æȤè çßçßÏÌæ ãñÐ §UÙ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ß Èý¤æ¢â ·¤è ÌÔÜ ¥æñÚU »ñâ ·¢¤ÂçÙØæ¢ °@âæòÙ×æÔçÕÜ ¥æñÚU ÅUôÅUUÜ °â° Áñâè ÂýçÌSÂhèü àææç×Ü ãñ´, Ìô °Ôâè Öè ·¢¤ÂçÙØæ¢ ãñ´, ÁæÔ ¥æÂâ ×Ô´ â¢ÕhU Ùãè´ ãñ´Ð ÁñâÔ- ¥×ÔçÚ·¤è ÂÔ´ÅU ß ·¤æÔçÅ¢U‚â ×ñ‹ØéÈñ¤@¿ÚÚU ßÔËâÂæÚU ¥æñÚU ¥æØçÚUàæ ×ÔçÇU·¤Ü çÇUßæ§Uâ Ȥ×ü ×ÔÇUÅþæòçÙ·¤Ð Üé§üâ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÒÒ§Uâ ÌÚUãU ¥æ§üUÂýæ§U× âÔ …æéÇ¸è ·¢¤ÂçÙØô´ ·ð¤ Õè¿ çÎÜ¿S çÚUàÌð ÕÙÌð ãñ¢ÐÓÓ

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ

¥»SÅU àßÇUüÈð¤»ÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

https://twin-ccities.umn.edu

âæÛæÔÎæÚUè ·Ô¤ ȤæØÎÔ çÕË·é¤Ü çÖ‹Ù ÕæÁæÚU ·¤è ·¤Â¢çÙØæỐ ·¤ô °·¤âæÍ ÜæÙÔ ×Ố ÁæÔ âÕâÔ ¿æñ́·¤æÙÔ ßæÜÔ ÙÌèÁÔ ÎÔ¹ÙÔ ·¤æÔ ç×ÜÌÔ ãñ́, ©Ù×ð́ ØãU Îð¹æ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ÙßÂýßÌüÙ ×Ố Ãæð ç·¤ÌÙÔ âãUæØ·¤ ãñ́Ð ãU×æÚÔ âæÜæÙæ â`×ÔÜÙ ×Ố ¥æØôçÁÌ ãUôÙÔ ÃææÜè ·¤æØüàææÜæ¥ô´ ×ð́ ·¢¤ÂçÙØæỐ ·¤æÔ ¥»ý‡æè ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤è ÂãUÜè ÛæÜ·¤ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌè ãñ, Áãæ¢ Âè°¿.ÇUè. çßlæÍèü Îô ÚUæç˜æ çßlæÍèü ÂæÔSÅUÚU âÔàæÙ ·Ô¤ ¥Üæßæ ¥ÂÙè àææðÏ ÂýSÌéçÌ ÎÔÌÔ ãñ́Ð Üé§üâ ÕÌæÌÔ ãñ́, ÒÒØãæ¢ ÂýçÌÖæç»Øô´ ·ð¤ çÜ° ¥‹Ø ©UlæÔ»ô´ âð ÁéÇð̧U ßñ™ææçÙ·¤ô´ ß §U¢…æèçÙØÚUô´ âð ×ðÜ…æôÜ ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñ, Áô ç·¤ ©UÙ·Ô¤ çÜU° ¥ˆØ¢Ì ȤÜÎæØè ¥æñÚ âãUæØ·¤ ãUôÌæ ãñÐÓÓ ÅÔç@Ù·¤Ü °ÇUßæØÁÚè ·¤ç×ÅUè ·¤æ çãUSâæ ãôÙÔ âÔ ©UlæÔ» Á»Ì ·Ô¤ âãUØæÔ»è ¥æ§üUÂýæ§U× ¥Ùéâ¢ÏæÙ ·¤è ÂêÚUè çÎàææ-Îàææ ÂÚU ÂýÖæß ÇUæÜ â·¤Ìð ãñ¢Ð Üé§üâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ¥õlôç»·¤ âæÛæèÎæÚUô´ âð ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè Øæ ȤèÇUÕñ·¤ âÔ çàæÿæ·¤ âÎSØ çÕË·é¤Ü Ù° ÿæÔ˜æ ×Ố ·¤æØü ·¤ÚÙÔ ·¤æÔ ÂýÔçÚUÌ ãUôÌÔ ãñ́UÐ §Uââð ©U‹ãðU¢ çàæÿææ Á»Ì âÔ §UÌÚU ãUæÔ ÚUãUè ƒæÅUÙæ¥æỐ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜÌè

ãñ, ÁñâÔ ç·¤ ©UlæÔ» ÿô˜æ âð ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè âÔ ÂæòÜè×ÚU ÂýæÔ»ýæ× ·¤è çÎàææ ÕÎÜ »§üU ãñ ¥æñÚU ØãU ¥Õ ¥çÏ·¤ ÁÜ ¥æÏæçÚUÌ çâSÅU× ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚÙÔ Ü»æ ãñÐ §Uâè ÌÚUã, ©UlæÔ» ÿô˜æ ·¤è ¥æÔÚU âÔ »ýðÃØéÚU ·¤æÔçÅ¢» ÂÚU ŠØæÙ ·Ố¤ç¼ýÌ ·¤ÚÙÔ ·¤æ âéÛææß çÎØæ »Øæ ãñ, ÁæÔ SÍæçÂÌ çâhæ¢Ì ãñ, ÜÔUç·¤Ù ãUæ§üUSÂèÇU çÂý¢çÅ¢U» ·¤æð Üð·¤ÚU §âð ×æñçÜ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ÙãUè´ â×Ûææ »ØæÐÓÓ ÎÚU¥âÜ, ¥æ»æ×è ¥ÙéâÏ¢ æÙ ·¤æØü·¤ý ×æÔ´ ·ð¤ çÜ° ¥æ§üUÂæý §U× ·¤æ ÜÿØ x-ÇUè çÂýç¢ Å¢» ãñÐ Üé§â ü ÕÌæÌÔ ãñ,´ ÒÒãU×Ùð x-Çè °çÇUçÅUß ×ñ‹ØéȤñ @¿¨Ú» ÂÚU °·¤ ·¤æØüàææÜæ ·¤Úæ§ü Íè, çÁâ×Ô´ ·¤×ÚUæ ¹¿æ¹¿ ÖÚU »Øæ ÍæÐÓÓ ßãU ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ÒÒã× §â ÕÔãUÎ …ßÜ¢Ì ÿæÔ˜æ ×Ô´ àæèáü ÂÚU ÚãÔ»´ ð ¥æñÚU Ȥæ×æüSØéçÅU·¤Ëâ ×ÅUèçÚUØËâ, ÕæØæ-ÅÔU@ÙôÜæò…æè ß R$ ÜÔç@âçÕÜ §UÜUÔ@Åþæçò Ù@â ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ô´ Âý»çÌ ·¤æ ¥ÙéâÚ‡æ ·¤ÚÔ»´ Ðð çãÜÔÚUè ãæÔÂæð·¤ SßÌ¢˜æ ÜÔUç¹·¤æ ãñ´ ¥æñÚU Âêßü ×Ô´ â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ÚUãUè ãñ´UÐ ßãU ¥æòçÚ¢UÇUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæÔçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Á

Õ âð ×ñ´ ßáü w®vz ×ð´ ÚðUç⢻ ÅUè× ×ð´ð àææç×Ü ãéU¥æ¢ ãê¢U, ×ðÚðU çÜ° âæ©UÍ $RÜôçÚUÇUæ ØêçÙßíâÅUè ·¤æ Ȥæ×üêÜæ °â°§ü Âýô»ýæ× (âôâæØÅUè ȤæòÚU ¥æòÅUô×ôçÅUß §¢ÁèçÙØâü) àææÙÎæÚU âæçÕÌ ãéU¥æ ãñUÐ °·¤ ÌÚUȤ ÁãUæ¢ ã×ð´ çï ßàßçßlæÜØ âð ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ©Uç¿Ì âñh梢çÌ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜÌè ãñU, ßãUè´ °â°§ü Âýô»ýæ× ·ð¤ ×æŠØ× âð ãU×ð´ ¥æ»ð Õɸ ·¤ÚU ¥ŒÜæ§ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è ÃØæßãUæçÚU·¤ ÎéçÙØæ ×ð´ ¥»ýâÚU ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæãUÙ ç×ÜæU ãñUÐ çÂÀUÜð ßáü ¿ðçââ ¥õÚU °»ôüÙæòç×@â çÇUÁæ§Ù ÅUè× ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÙæ ×ðÚðU çÜ° âè¹Ùð ·¤æ ÁÕÚUÎSÌ ¥ÙéÖß ÚUãUæÐ ØãUæ¢ ·¤æ ×æãUõÜ âô¿Ùð ¥õÚU âè¹Ùð ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ÎðÙð ßæÜæ ãñU Áô ÃØæßãUæçÚU·¤ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è â×Ûæ ·ð¤ çÜ° ×ãUˆßÂê‡æü ãñ´UÐ ç·¤âè ·¤æÚU ·¤ô ßÁêÎ ×ð´ ¥æÌð Îð¹Ùæ ¥õÚU °·¤ ÁéÙêÙè ÅUè× ·¤è ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ¤·¤ô ȤÜèÖêÌ ãUôÌð Îð¹Ùæ ßæSÌß ×ð´ â¢ÌôáÎæØ·¤ ãñUÐ âéÁØ Îðâæ§ü âæ©UÍ $RÜôçÚUÇUæ ØêçÙßíâÅUè âð ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 29

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æ§üÂýæ§×

http://iprime.umn.edu

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ·¤æ ¥¢ÌÚUçßcæØ·¤ ÂæÆK·ý¤× ÒÎ ·¤æðÚUÓ çßlæçÍüØæð´ ×ð´ Ìæç·ü¤·¤ âæð¿ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ©UÙ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ¥ßâÚU Öè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

çàæÿææ ·¤æ

¥Î÷ÖÌ é â¢»× ÇñU çÙØÜ ¥çÕüÙæ-×ñ·¤æÍèü

30 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

¥

×ðçÚU·¤æ ×ð´ ×ðÚUð àæéL¤¥æÌè âæÜ Ùð ×ðÚðU çÜ° ¥Õ Ì·¤ ·ð¤ âßüŸæðcÆUU çàæÿæ·¤ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ §âÙð ×éÛæ Áñâð ⢷¤æð¿è ÃØç@Ì ·¤æð ¥æˆ×çßàßæâ âð ÖÚUÂêÚU °·¤ çÊæ`×ðÎæÚU §¢âæÙ ×ð´ Ì×ÎèÜ ·¤ÚU çÎØæÐ ~ ×ãUèÙô´ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ ×ñ´Ùð ÕãéUÌ ·é¤ÀU âè¹æÐ çÖ‹Ù â×éÎæØ ·ð¤ Üô»ô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU·ð¤ ×éÛæð ¹éÜÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ×éÛæð ÎéçÙØæ ·¤ô çßSÌëÌ È¤Ü·¤ ÂÚU Îð¹Ùð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ §â Ù° ×æãæñÜ ×ð´ ×ñ´Ùð Ü»æÌæÚU ¹éÎ ·¤ô ¿éÙõÌè Îè çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð ×ñ´ çÊæ`×ðÎæÚU ÕÙæ ¥õÚU ÎêâÚô´ ÂÚU ×ðÚUè çÙÖüÚUÌæ ·¤× ãéU§üÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ×ðÚUè ·é¤ÀU Ù§ü ¿èÁô´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÂñÎæ ãéU§ü çÁâ·ð¤ çÜ° ×éÛæð ×ðÚðU âæçÍØæð´ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ¥æð´ âð ÌæÚUèȤ ç×ÜèÐ âÕâð ÊæM¤ÚUè ÕæÌ Áô ×ñ´Ùð âè¹è ßãU ãñU ¥ÂÙð ·¤æ× ¥õÚU ×ÙæðÚ¢UÁÙ ·ð¤ Õè¿ â¢ÌéÜÙ ÕÙæÙæÐ ·é¤‡ææÜ ·¤õçàæ·¤ ßñ´ÇUÚUçÕËÅU ØêçÙßíâÅUè, ÙñàæçßÜ, ÅðUÙðâè âð çâçßÜ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ Õñ¿ÜÚU ¥æòȤ â槢⠷¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 31

â¢

…æÙæ ÙÔ …æÕ ¥ÂÙÔ çÜ° ·¤æòÜÔ…æ ·¤è ÌÜæàæ àæéM¤ ·¤è, Ìô Ãæã ¥ÂÙÔ ×æÌæ-çÂÌæ âð ×éBØ çÃæáØô´, àæôÏ ·ð¤ ¥ßâÚUæð́, @ÜÕæð́ ¥õÚU ÎêâÚè ¥‹Ø ©UÂÜ×Ï »çÌçßçÏØæð́´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ¹êÕ ¿¿æü ·¤ÚUÌè´Ð Üðç·¤Ù ©UÙ·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·ð¤ çÜ° §Uâ ÌÚUãU ·¤è ÕæÌ¿èÌ ¥@âÚU ¥Ü» çÎàææ ×Ố ãUôÌè Íè- ÃæÔ ÂýæØÑ ·¤æòÜÔ…æ ·¤è Âɸæ§üU ÂêÚè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ ÂçÚU‡ææ×ô´ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ çÃæ·¤ËÂô´ ÂÚU ·ð́¤ç¼ýÌ ãUôÌè ÍèÐ …æñâæ ç·¤ ⢅æÙæ ÕÌæÌè ãñ́U, ©UÙ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è ÂýæÍç×·¤Ìæ ×Ố ÒÒ°·¤ °ðâæ ¥ÙéàææçâÌ ¥·¤æÎç×·¤ ×æãõÜ Íæ, …æô ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ ÚUæSÌÔ Öè ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæ°ÐÓÓ â¢…æÙæ ·Ô¤ ¥çÖÖæÃæ·¤ ¥õÚU ÎêâÚÔ ·¤æȤè âæÚÔ Üô» Öè ¥@âÚU ¥·¤æÎç×·¤ çÃæáØ ¥õÚU ¥‹Ø ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ Õè¿ °·¤ â¢ÌéÜÙ ·¤è ÌÜæàæ ×Ố ãôÌÔ ãñ́Ð çàæ·¤æ»ô ØêçÙÃæçâüÅè ×Ố §Uâ·¤æ …æÃææÕ Ò·¤ôÚUÓ ·Ô¤ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü Ãæ çÃæ™ææÙ ÂæÆK·ý¤× ¥õÚU ·¤òçÚØÚU °ÇUÃææ¢â×ð́ÅU ¥æòçȤ⠷Ԥ …æçÚØÔ ãUæçâÜ ãôÙÔ ÃææÜÔ ÆUôâ ¥ÃæâÚô´ ×ð́ ãñÐ

ÚUãUè ⢅æÙæ ØãUæ¢ ÂÚU çÕÌæ° â×Ø ·¤æð ØæÎ ·¤ÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÂÆUÙ-ÂæÆUÙ Ãæ ÜÔBæÙ ¥æÏæçÚÌ ·¤ÿææ¥ô´ ·ð¤ …æçÚUØÔ ·¤ôÚU ÙÔ ×éÛæÔ Ìæç·ü¤·¤ ãUæðÙð ·¤æ ãéUÙÚU çÎØæ, âæÍ ãUè çÃæàÜÔá‡æ ·¤æ ·¤õàæÜ Öè çâBææØæ, ç…æââÔ ×ÔÚUè ·¤òçÚUØÚU ·¤è â¢ÖæÃæÙæ¥ô´ ·¤æ ÎæØÚUæ ÃØæ·¤ ãéU¥æÐ §UÙ âÕâÔ ×éÛæÔ â×»ý M¤Â âÔ ¥æ»Ô ÕɸÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ¥õÚU ×ñ´ °·¤ Âê‡æü çÃæ·¤çâÌ çÃælæÍèü ÕÙ â·¤èÐÓÓ ·¤ÿææ¥ô´ ·ð¤ ÎÚU`Øæ٠⢅æÙæ ¥õÚU ©UÙ·Ô¤ âãUÂæÆUè Ü»æÌæÚU ÂçÚU¿¿æü ·¤ÚÌÔ ÚUãÌÔ- ©UÙ ÕãUâô´ ·¤ô ÃæÔ ÇUæ§UçÙ¢» ãUæòÜ ×Ô´ ÜæÌÔ ãéU° ¥·¤æÎç×·¤ ×gæð´ âÔ ÂÚÔ Öè …ææÙÔ ÎÔÌÔ ‰ôÐ ·¤Üæ ¥õÚU çÃæ™ææÙ ÂæÆK·ý¤×ô´ âð çÃæ·¤çâÌ âô¿-çÃæ¿æÚU ·¤è ØãU BæéÜè ÂhUçÌ çÃælæçÍüØô´ ·¤ô çÃæçÃæÏ çÃæáØô´ ·ð¤ âæÍ âã…æ ãUôÙÔ ×Ô´ Ìô ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãè ãñU, â×SØæ âéÜÛææÙÔ ·Ô¤ ©UÙ·Ô¤ ·¤õàæÜ ·¤ô Öè çÙBææÚUÌè ãñU ¥õÚU ©U‹ãÔ´U °·¤ ÕðãUÌÚU çÃæàÜÔá·¤ Ãæ Ü¿èÜð çàæÿææÍèü ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Ì×ÎèÜ Öè ·¤ÚUÌè ãñUÐ

·¤ôÚU ÂæÆK·ý¤× çàæ·¤æ»ô ØêçÙÃæçâüÅè ·¤æ ·¤ôÚ ÂæÆK·ý¤× ¥¢ÇÚ»ýÔ…æé°ÅU çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ܃æé, ÂçÚU¿¿æü ¥æÏæçÚUÌ ·¤ÿææ°¢ ⢿æçÜÌ ·¤ÚÌæ ãñU, ç…æÙ×Ô´ â×èÿææˆ×·¤ âô¿, ¿èÊæô´ ·¤ô ¥Ü» ÌÚè·Ô¤ âÔ ÎÔBæÙÔ, ¥õÚ Ì×æ× çÃæÖæ»ô´ ·ð¤ ÕéçÙØæÎè âÃææÜô´ ·¤è ÎôÕæÚæ …æ梿 ÂÚU …æôÚ çÎØæ …ææÌæ ãñÐ ÂæÆK·ý¤× çÃælæçÍüØô´ ·¤ô °·¤ âæÛææ Öæáæ ¥õÚU °·¤ ¥·¤æÎç×·¤ ÅêÜ ç·¤ÅU ×éãñUØæ ·¤ÚæÌæ ãñU, ç…æÙ·¤æ §USÌÔ×æÜ ÃæÔ Ì×æ× ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ ÂçÚ¿¿æü ×Ô´ ·¤ÚÌð ãñ´Ð ×âÜÙ, Ò§U·¤ôÜæò…æè °¢ÇU §ÃææòËØêàæÙ ¥æòȤ §U‹ÈÔ¤ç@àæØâ çÇ…æè’æÓ …æñâÔ çÃæáØ ·Ô¤ çÃælæÍèü ÚæÔ»ô´ ·ð¤ çÃæçÖ‹Ù ¥æØæ×ô´ ·¤ô â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° »ç‡æÌèØ Ù×êÙô´ ·¤ô Ãæñ™ææçÙ·¤ çÃæàÜÔá‡æô´ ·ð¤ âæÍ …æôǸU·¤ÚU ÎðBæÌÔ ãñ´Ð Ãæð â¢S·ë¤çÌ °ß¢ °ÔçÌãUæçâ·¤ ¥ÙéÖÃæô´ ·ð¤ ÙÊæçÚUØÔ âÔ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ¥ÍüàææS˜æ ·Ô¤ çÃæç֋٠̈Ãæô´ ÂÚ ¿¿æü ·ð¤ çÜ° ÃØç@Ì, â¢S·ë¤çÌ Ãæ â×æ…æ ·¤è ·¤ÿææ ×ð´ ×æñÁêÎ ÚUãUÌð ãñ´Ð ·¤ôÚU ×Ô´ ¥ÍüàææS˜æ çÃæáØ ×Ô´ ¿ÌéÍü ßcæü ·¤è ÂɸUæ§üU ·¤ÚU

ÃØæÃæãUæçÚU·¤ ÙÊæçÚUØæ çàæ·¤æ»ô ØêçÙÃæçâüÅUè ×Ô´ ⢅æÙæ …æñâÔ çÃælæÍèü çâÈü¤ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷âü ·Ô¤ çßlæÍèü ãUè ÙãUè´ ãUæðÌðÐ §Uâ·ð¤ Õ…ææØ, ÃæÔ ¥ÂÙÔ çÃæ¿æÚô´ ·¤æÔ ÃØæÃæãUæçÚU·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·Ô¤ …æçÚØÔ ÂÚUBæÌÔ Öè ãñ´U, …æñâÔ ç·¤âè ·¢¤âçËÅ¢U» ·¢¤ÂÙè ×Ô´ »ç×üØô´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ §¢UÅUÙüçàæ ·¤ÚU·Ô¤, Øæ ¥»æüÙ ÙÔàæÙÜ ÜÔÕôÚUÅUÚè ×Ô´ ×æòçÜ@ØêÜÚU §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ÂýôÈÔ¤âÚ ·Ô¤ àæôÏ ×ð´ âæÍ Îð·¤ÚU UØæ çȤÚU ·¤òçÚØÚU °ÇUÃææ¢â×ð´Å÷â Øêçàæ·¤æ»ô §UÙ mæÚæ ¥æØôç…æÌ ×Ô´ÅæòUÚUçàæ Âýô»ýæ× ×Ô´ àææç×Ü ãUæð·¤ÚU, çÁâ×ð´ ÂýÕ¢ÏÙ, SÃææS‰Ø, ·¤æÙêÙ, SÅÔU× (â槢Uâ, ÅðU@ÙôÜæò…æè, §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ¥õÚU ×ñ‰ô×ÔçÅU@â), Âç×Ü·¤ ÂæòçÜâè, ˜淤æçÚUÌæ, ·¤Üæ ¥õÚU ©Ulç×Ìæ …æñâÔ çÃæáØ àææç×Ü ãñU¢Ð °·¤ ÕæÚU »ç×üØæð´ ·Ô¤ ÎõÚUæ٠⢅æÙæ Ùð ÃæñçàÃæ·¤ Õæ…ææÚU ÂÚ ·Ô´¤ç¼ýÌ °·¤ Õñ´·¤ ×ð´ §¢ÅUÙüçàæ ·¤èÐ ÃæãU ×ãUâêâ ·¤ÚUÌè ãñ´U ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ·¤æÈ¤è ¥ãU× ÚUãUæ, @Øô´ç·¤ ©UââÔ ©U‹ãÔ´U ÖÌèü ·¤ÚUÙÔ ÃææÜô´ Ãæ ÂêÃæü çßlæçÍüØæð´ âð …æéǸÙð ×ð´ ·¤æȤè

·¤Üæ ¥æñÚU çß™ææÙ ·ð¤ ç×ÜðÁéÜð ÂæÆK·ý¤×æð´ âð çß·¤çâÌ ¥¢ÌÚUçßcæØ·¤ ÙÊæçÚUØæ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð â×SØæ¥æð´ ·ð¤ â×æÏæÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ÂÙð ·¤æñàæÜ ·¤æð çÙ¹æÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÕðãUÌÚU çßàÜðcæ·¤ ÕÙæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ØãU ©UÙ×ð´ âè¹Ùð ·ð¤ ÂýçÌ ©UÎæÚU âæð¿ Öè ÜæÌæ ãñUÐ

32 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

Õæ°¢, Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð ¥ÂÙð çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ àæñçÿæ·¤, ¥¢ÌÚUßñØç@Ì·¤ ·¤æñàæÜ ¥æñÚU ÙðÅUßç·Z¤» ·¤æð ×ÊæÕêÌ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° â×»ý ßæÌæßÚU‡æ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

www.uchicago.edu

Î ·¤æðÚU https://goo.gl/Az3YSa

Øêçàæ·¤æ»æð ·ò¤çÚUØÚU °ÇUßæâ¢×ð´ÅU https://careeradvancement. uchicago.edu

âãUæØÌæ ç×Üè, ¥õÚU ¥æçBæÚU·¤æÚU ©Uâ·¤è ÕÎõÜÌ ©U‹ãÔ´ §¢UÅUÙüçàæ ç×Üè ¥õÚU …æêÙ ×Ô´ »ýÔ…æé°àæÙ ÂêÚUè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ Ùõ·¤ÚUè Öè ç×ÜèÐ ·¤ôÚU ×Ô´ çÃæ·¤çâÌ §â ·¤õàæÜ ·ð¤ ¿ÜÌð çàæ·¤æ»ô ØêçÙÃæçâüÅUè çÃælæçÍüØô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ çÙØô@Ìæ¥ô´ ×ð´ Öè Üæð·¤çÂýØ ÕÙ ÚUãUè ãñUÐ

âÜæãU·¤æÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ â¢ÖæçßÌ ·¤òçÚUØÚU ÿô˜æ ·¤è ÚUæãU ÕÙæÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ §Uâ ÌÚãU, àæñçÿæ·¤ ØæðÁÙæ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU ¹æ·¤æ ç×Ü·¤ÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤ô @ÜæâM¤× âÔ ·¤òçÚUØÚU Ì·¤ ·¤æ ÚUæSÌæ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ·¤æòÜÔ…æ ·Ô¤ ÇUèÙ …ææòÙ ÇU×ËØê. ÕæòØÚU ÕÌæÌÔ ãñ́U, ÒÒØêçàæ·¤æ»ô çàæÿææ ·¤è ·¤Ç¸è ×ðãUÙÌ ¥õÚU ¥¢ÌÚUÎëçCïU ßæÜè Âý·ë¤çÌ ãU×æÚÔ çÃælæçÍüØô´ ·¤ô ÂÔàôÃæÚ M¤Â âÔ ·¤æ×ØæÕ ãôÙÔ ·Ô¤ çÜ° …æÕÎüSÌ â¢âæÏÙ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌè ãñ, §UâçÜ° Öè ç·¤ ÃæÔ çàæ·¤æ»æÔ …æñâÔ Úô×梿·¤æÚè ×ãUæÙ»ÚU ×Ố ÂɸUÌð ãñ́ ¥õÚU ©UââÔ âç·ý¤ØÌæ âð …æéÇð̧ ãôÌÔ ãñ́Ð ã×æÚÔU çÃælæÍèü @Üæâ ×Ố ·¤æȤè âç·ý¤Ø ãUôÌÔ ãñ́, …æãUæ¢ Ãæð °·¤ S·¤æòÜÚU ·Ô¤ Ì×æ× ·¤õàæÜ ãUæçâÜ ·¤ÚUÌÔ ãñ́ ¥õÚ §ââð ©UÙ×ð́ ÎéçÙØæÖÚU ×ð́ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÙð, â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ãUÚU ÌÚUãU ·ð¤ Âýæð$Èð¤àæÙ ×ð́ â×Ûæð ÁæÙð ·¤è Øæð‚ØÌæ ¥æÌè ãñUÐÓÓ

¥·¤æÎç×·¤ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚ ÂÚUæ×àæü çßlæÍèü ¥@âÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ¥ŠØØÙ ÿæð˜ææð´ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ÁéÙêÙ ×ð´ ÚãÌÔ ãñ´UÐ ÃæÔ °·¤ âæÍ …æèÃæ-çÃæ™ææÙ ¥õÚU §çÌãUæâ …æñâÔ çÕË·é¤Ü ¥Ü» çÃæáØô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿ ÚãÔU ãUôÌÔ ãñ´U Øæ çȤÚU °·¤-ÎêâÚðU âð â¢Õh »ç‡æÌ ¥õÚU ¥ÍüàææS˜æ Áñâð çßcæØæð´ ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´Ð ØêçÙÃæçâüÅè ×ð´ ÚUãUÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ©UÙ·¤æ ¥·¤æÎç×·¤ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU âÜæãU ·Ô¤ …æçÚUØÔ ×æ»üÎàæüÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ °·¤ ÂýçÌÕhU ¥·¤æÎç×·¤ âÜæãU·¤æÚU ÂêÚÔ ·¤æòÜÔ…æ ·¤æØü·¤æÜ ·Ô¤ ÎõÚæÙ çÃælæçÍüØô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁââð ÇñU çÙØÜ ¥çÕüÙæ-×ñ·¤æÍèüü çàæ·¤æ»ô ØêçÙÃæçâüÅUè ·Ô¤ ÎæçBæÜæ ·¤æØæüÜØ ×Ô´ ÃæçÚUcÆU âãUæØ·¤ çÙÎÔàæ·¤ ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢Â·ü¤ °ß¢ ÚU‡æÙèçÌ ç·¤ ßð °·¤ °ðâæ ¹æ·¤æ ÌñØæÚU ·¤ÚU Âæ°¢ …æô ©UÙ·¤è àæñçÿæ·¤ çÙÎðàæ·¤ ãñ´UÐ ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æð ÕðãUÌÚUèÙ ÌÚUè·ð¤ âð ¥æ·¤æÚU Îð â·ð¤Ð ·¤òçÚUØÚU

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 33

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ çàæ·¤æ»æð

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° çßlæÍèü ßèÊææ

°×¥æÚUÇêUקÅ÷Uâ/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

¥

°ÜñÙæ ¥æÚU. Õýæ©UÙ

×ðçÚU·¤è çßlæÍèü ßèÊææ ÖæÚUÌ ×ð´ °·¤ ÕǸUæ ×égæ ãñUÐ §â â×Ø ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤ÚUèÕ v{{,®®® ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ØãU ÌæÎæÎ çÂÀUÜð àæñÿæç‡æ·¤ â˜æ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ÚUèÕ wz ȤèâÎè …ØæÎæ ãñUÐ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °Áé·ð¤àæÙ ·¤è ßáü w®v{ ·¤è çÚÂôÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÖæÚUUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ·¤è ÎëçcÅU âð ¥×ðçÚU·¤æ âÕâð Ââ¢ÎèÎæ Á»ãU ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¿èÙ ·ð¤ ÕæÎ âÕâð …ØæÎæ çßÎðàæè çßlæÍèü ÖæÚUÌ ·ð¤ ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ãUÚU ÀUÆUæ çßÎðàæè çßlæÍèü ÖæÚUÌèØ ãñUÐ çÂÀUÜð âæÜ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æíÍ·¤ ÎëçCïU âð z ¥ÚUÕ ÇæòÜÚU ( ·¤ÚUèÕ xw,y®® ·¤ÚUôǸU L¤Â° ) ·¤æ Øô»ÎæÙ çÎØæ ¥õÚU {{,®®® ¥×ðçÚU·¤è Ùõ·¤çÚUØæð´ ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ çÂÀUÜð Îàæ·¤ ×ð´ ¥æíÍ·¤ çÜãUæÁ âð ØãU Øæð»ÎæÙ xv ¥ÚUÕ ÇUæòÜÚU ( ֻܻ v~~,|®® ·¤ÚUôǸU L¤Â° ) ·¤æ ÚUãUæÐ ÁÕ §ÌÙè ÕǸUè ÌæÎæÎ ×ð´ ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæÍèü ãUô´ Ìô ãU× Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ §â ÕæÌ ·¤è ÖÚUâ·¤ ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð Uãñ¢U ç·¤ ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ØÍæâ¢Öß SÂcÅU ¥õÚU âÚUÜ ãUæðÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

https://educationusa.state.gov

¥×ðçÚU·¤è ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤Úð´U

www.ustraveldocs.com/in

ßèÊææ âðßæ

https://in.usembassy.gov/visas 34 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

Îæç¹Üæ ÜðÙæ UßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð çßlæÍèü ·¤ô ¥ÂÙè ÊæM¤ÚUÌæð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ç·¤âè ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙæ ãUô»æÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÎéçÙØæ ·ð¤ ·é¤ÀU âÕâð ÕðãUÌÚUèÙ çàæÿææ â¢SÍæÙ ãñ´U, Üðç·¤Ù §Ù×ð´ âð ·é¤ÀU ÕãéUÌ ×ã¢U»ð Öè ãñ´UÐ çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ·¤è ÌÜæàæ Øæ ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ àæôÏ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð çßlæÍè ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè °·¤ ßæSÌçß·¤ ¥æíÍ·¤ ØôÁÙæ ÌñØæÚU ãUôÙè ¿æçãU°Ð ãU× ©U‹ãð´U ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ßð ¥ÂÙð çÜ° âãUè ·¤æòÜðÁ ·¤è ÌÜæàæ ¥õÚU ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·¤ô âé¿æL¤ ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÙðÅUß·ü¤ ·¤è ×ÎÎ Üð´Ð ÖæÚUÌ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ âæÌ âÜæãU ·ð´¤¼ý ãñ´U ÁãUæ¢ ÌñÙæÌ x® âð ¥çÏ·¤ âÜæãU·¤æÚU ¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âÅUè·¤, ÌæÊææ ¥õÚU â×»ý ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌð ãñ´Ð Øð ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¥æòÙÜæ§Ù, âÜæãU·¤æÚU ·ð´¤¼ýô´ ÂÚU Øæ çȤÚU S·ê¤Üô´ ¥õÚU çßàßçßlæÜØô´ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ â˜ææð´ ×ð´ ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ´UÐ ßèÊææ Âýç·ý¤Øæ Îæç¹Üð ·¤è ×¢ÁêÚUè ·ð¤ ÕæÎ çßàßçßlæÜØ Øæ ·¤æòÜðÁ ¥æ§ü-w® Øæ ÇUè°â-w®v~ Ȥæ×ü ÖðÁÌð ãñ´U Áæð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ ¥æßðÎÙ ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ©UÌÙè ãUè ¥æâæÙ ãñU, Áñâð v-w-xÐ v. ¥æßðÎ٠Ȥæ×ü ÖÚð´UÐ w. Ȥèâ ·¤æ Öé»ÌæÙ ·¤Úð´U- °â§üßè¥æ§ü°â â×ðÌ (SÅêUÇð´UÅU °¢ÇU °@â¿ð´Á çßçÁÅUÚU §ÙȤæòÚU×ðàæÙ çâSÅU×)Ð x. âæÿæ户¤æÚU ¥õÚU ÕæØô×ðçÅþU@â ¥Œß槢ÅU×ð´ÅU ÌØ ·¤Úð´UÐ ßèÊææ ·ð¤ çÜ° §¢ÅUÚUÃØ.ê ·ð¤ â×Ø ·ð¤ßÜ ÊæM¤ÚUè ÎSÌæßðÁ çÁÙ×ð´ ¥Œß槢ÅU×ð´ÅU ÜðÅUÚU, ÂæâÂôÅüU, âè§ü°âè (·¤æò©¢UâÜÚ §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ °ŒÜè·ð¤àæÙ âð´ÅUÚU) ÕæÚU·¤ôÇU ÂðÁ (ÇUè°â-v{®), °â§üßè¥æ§ü°â ÚUâèÎ, °È¤-v ¥õÚU °× v ·ð¤ çÜ° ¥æ§ü-w® Øæ Áð v ·ð¤ çÜ° ÇUè°â-w®v~ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñUÐ ØãUæ¢ ØãU ŠØæÙ ÚU¹Ùæ ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ãôÙð ßæÜæ âæÿæ户¤æÚU â¢çÿæŒÌ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ©Uâ·ð¤ çÜ° ç·¤âè ¥çÌçÚU@Ì ÎSÌæßðÁ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ¥æßðη¤ ·¤ô âæÿæ户¤æÚU ÜðÙð ßæÜð ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤ô ØãU §ˆ×èÙæÙ çÎÜæÙæ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ ÂãUÜæ ×·¤âÎ ¥ŠØØÙ ãñU ¥õÚU ßãU ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤æ ¹¿ü ©UÆUæÙð ×ð´ âÿæ× ãñ´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤ô §â ÕæÚðU ×ð´ Öè ¥æàßSÌ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñU ç·¤ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ÃØç@Ì ¥ÂÙð ßèÊææ ·¤æ âãUè ÌÚUè·ð¤ âð §SÌð×æÜ ·¤ÚðU»æ ¥õÚU Âɸ¸Uæ§ü

ÂêÚUè ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ ÜõÅU ¥æ°»æÐ ·¤æ©¢UâÜÚU ¥æòçȤâÚU ·¤ôð §â ÌÚUãU âð ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ßãU ÂýˆØð·¤ ßèÊææ ¥æßðÎÙ ·¤ô ÃØç@Ì»Ì ×æ×Üð ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹Ìð ãéU° Âæ˜æ ©U`×èÎßæÚUô´ ·¤ô ßèÊææ ÁæÚUè ·¤ÚðUÐ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ©Uٷ𤠥æ§ü-w® Ȥæ×ü ÂÚU ©UËÜðç¹Ì ÌæÚUè¹ âð vw® çÎÙô´ ·ð¤ ÂãUÜð çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ßñÏ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü ßèÊææÏæÚU·¤ ·¤ô Öè ©UÙ·ð¤ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ×ð´ çÚUÂôÅüU ·¤ÚUÙð ·¤è ÌæÚUè¹ âð x® çÎÙ ÂãUÜð Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Âýßðàæ ·¤è §ÁæÁÌ ÙãUè´ ãUôÌèÐ

çßlæÍèü ßèÊææ çÎßâ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Õè¿U ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ⢢բÏô´ ·¤ô ©Uˆâß ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ÙæÙð ¥õÚU çßlæçÍüØæð´ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ô âé»× ÕÙæÙð ·¤è ÎëçcÅU âð ãUÚU âæÜ çßlæÍèü ßèÊææ çÎßâ ·¤æ ¥æØôÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ §â çÎÙ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ¥õÚU ÖæÚUÌ çSÍÌ ·¤æ¢âéÜðÅ ×ð´ çâÈü¤ çßlæÍèü ßèÊææ ·ð¤ çÜ° §¢ÅUÚUÃØê ç·¤° ÁæÌð ãñ´UÐ §â âæÜ } ÁêÙ ·¤æð çßlæÍèü ßèÊææ çÎßâ ÍæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ Öæßè çßlæÍèü ç·¤âè ¥‹Ø çÎÙ Öè ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ÁÕ ãU×æÚðU Î$RÌÚU §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ¹éÜð ãUæð´Ð ãU×æÚUè ÂýæÍç×·¤Ìæ §â ÕæÌ ·¤ô Üð·¤ÚU Öè ãUôÌè ãñU ç·¤ ç·¤âè Öè çßlæÍèü ·¤æð ¥ÂÙð àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ·¤æ ÂãUÜæ çÎÙ Ù ÀUæðǸUÙæ ÂǸðUÐ ¥×ðçÚU·¤æ àæñçÿæ·¤ ¥ŠØØÙ ¥õÚU °@â¿ð´Á Âýô»ýæ×ô´ ·¤æ ÎëɸUÌæ âð â×ÍüÙ ·¤ÚUÌæ ãñU @Øô´ç·¤ Îàæ·¤ô´ âð ØãU ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çmÂÿæèØ â¢Õ¢Ïô´ ·¤æ ÂýÌè·¤ ÚUãUæ ãñUÐ ØãUæ¢ Öè ç×Üð»è ÁæÙ·¤æÚUè ßèÊææ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌÚUè·ð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÃØæ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ¤·ð¤ çÜ° ·ë¤ÂØæ ãU×æÚUè ßðÕâæ§ÅU (www.ustraveldocs.com/in) ÂÚU Áæ°¢ Áô ¥×ðçÚU·¤è ßèÁæ ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌõÚUÌÚUè·¤ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÎàææ-çÙÎüðàæ ÎðÌè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ßèÊææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ Èð¤âÕé·¤ ÂðÁ (www.facebook.com/USEmbassyIndia) ¥õÚU Å÷UçßÅUÚU @USAndIndia ÂÚU ·¤æ¢âéÜÚUU ç@ßÁ ¥æòȤ Î ßè·¤, ßèÊææ ç×Í ÕSÅUâü ¥õÚU ãUÚU àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ ßèÊææ ¥æòçȤâÚU âð ãUôÙð ßæÜè ¥æòÙÜæ§Ù ¿ñÅU ·¤è Öè ×ÎÎ Üè Áæ â·¤Ìè ãñUÐ °ÜñÙæ ¥æÚU. Õýæ©UÙ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ ·¤æ¢âéÜÚU ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ çßçÜØ× »ýæòâ

ÖæÚUÌ ×ð´ ©Ulô» Á»Ì ·¤è ×梻 ¥õÚU ÕðãUÌÚUèÙ ÎÿæÌæ ßæÜð ©U`×èÎßæÚUô´ ·ð¤ Õè¿ ¹æ§ü ·¤ô ÂæÅUÙð ×ð´ ×ÎλæÚU ÕÙ â·¤Ìð ãñ´U ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁÐ

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ×ð´

âè¹ð´ ãéUÙÚU

ÅUè°×âèâè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Õ

ãéUÌ âð çàæÿææçßÎô´ ·ð¤ çÜ° wvßè´ âÎè ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ çàæÿææ ·¤è ÎëçcÅU âð ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô¢ ·¤è ¥ãU× Öêç×·¤æ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÂçÚUÎëàØ ×ð´ §Ù·¤è Öêç×·¤æ ¥Öè Öè ÀUæðÅUè ãUè ãñUÐ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU Îô âæÜ ·ð¤ ÂýôÈð¤àæÙÜ çÇU»ýè ßæÜð ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô ¿ÜæÌð ãñ´UÐ Øð ·¤æØü·ý¤× ÌèÙ Øæ ¿æÚU âæÜ ·ð¤ SÙæÌ·¤ çÇU»ýè ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ·¤ãUè´ …ØæÎæ ÂýæØæðç»·¤ ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU §â×ð´ ¥·¤æÎç×·¤ Øæ âñhæ¢çÌ·¤ ÂɸUæ§ü ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤× ãUôÌè ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ §â ÌÚUãU ·ð¤ Îô ßáèüØ ÂæÆK·ý¤× ·¤æ Âÿæ ÜðÙð ßæÜð Üô» °ðâð ÂýØô»ô´ ·¤è ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âȤÜÌæ âð ·¤æȤè ÂýðçÚUÌ ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ §Ù ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ¢Áè·ë¤Ì ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ ·é¤Ü ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæ𴠷𤠢Áè·¤ÚU‡æ ·¤æ x} ÂýçÌàæÌ ãñUÐ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁæð´ ·ð¤ ÂÿæÏÚUæð´ ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §â·ð¤ Îô ßcæèüØ ×æòÇUÜ âð ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·¤è ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿæè ØôÁÙæ çS·¤Ü §¢çÇUØæ ·¤ô ·¤æȤè ȤæØÎæ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ÇðUÙðßÚU ØêçÙßíâÅUè âð ©U“æ çàæÿææ ×ð´ ÇUæò@ÅUÚðUÅU ¥õÚU ‹Øê Áâèü çSÍÌ ßñçàß·¤ ©U“æ çàæÿææ ·¤è àæôÏ ¥õÚU ÂÚUæ×àæüÎæÌæ Ȥ×ü ÇUæò.°Áé·ð¤àæÙ, °Ü°Üâè ·ð¤ âè§ü¥ô ÚUæãéUÜ ·¤æ

ÅUè°×âèâè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÕÅüUÙ ÕôÜæ»

ª¤ÂÚUÑ Âé‡æð ·ð¤ çÙ·¤ÅU çâ`ÕæØæðçââ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ âð´ÅUÚU ×ð´ çâÜæ§ü ×àæèÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌè $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU çÁçÜØÙ »ýæòâ (Õæ°¢)Ð Õæ°¢Ñ ÚðUÙæð, ÙðßæÎæ ×ð´ ¥æòÅUæð ×ÚU`×Ì ·¤æ ·¤æ× âè¹Ìð ÅþU·¤è ×èÇUæòÁ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ (ÅUè°×âèâè) ·ð¤ çßlæÍèüÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÅUè°×âèâè Çð´UÅUÜ ãUæ§ÁèÙ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü ÒÒç»ß ç·¤Ç÷Uâ ° S×æ§Ü ÇðUÓÓ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 35

¥×ðçÚU·¤è ×æòÇUÜ Õð´»ÜéL¤ çSÍÌ ßæÏßæÙè Ȥ橢UÇðUàæÙ ·ð¤ °@Áè@ØêçÅUß ßæ§â ÂýðçâÇð´UÅU ÚUãðU ¥ÁØ ×ôãUÙ »ôØÜ, ßáü w®vw ×ð´ ×æÙß â¢âæÏÙ çß·¤æâ ×¢˜ææÜØ ·ð¤ ©Uâ ÂýôÁð@ÅU ·¤æ ÙðÌëˆß â¢ÖæÜÙð ßæÜð Üô»æð´ ×ð´ âð °·¤ Íð çÁ‹ãð´U ×¢˜ææÜØ Ùð ÌèÙ ßáèüØ SÙæÌ·¤ ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ·¤`ØéçÙÅUè $·¤æòÜðÁô´ ·¤ô ¹ôÜÙð ·ð¤ ·¤æ× âð ÁôǸUæ ÍæÐ »ôØÜ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×æÚUè ×êÜ âô¿ ·¤æ ¥æÏæÚU ØãUè Íæ ç·¤ z®®® ÌèÙ ßáèüØ ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ãUè ·¤`ØéçÙÅUè $·¤æòÜðÁô´ ·¤ô ¹ôÜæ Áæ° ¥õÚU §â×ð´ âð ÕæÎ ×ð´ v®®® ·¤æòÜðÁô´ Âê‡æü ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ÕÎÜ Áæ°¢ÐÓÓ »ôØÜ Ùð ©UÙ ÖæÚUÌèØ ßçÚUcÆU ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤è ÅUè× ·¤æ ÙðÌëˆß Öè ç·¤Øæ ãñU Áô ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ çâSÅ× ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ßãUæ¢ »§ü ÍèÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×Ùð ¥×ðçÚU·¤è ×æòÇUÜ ·¤æ ÕãéUÌ »ãUÚUæ§ü â𠥊ØØÙ ç·¤ØæÐÓÓ ©U‹ãô´Ùð ßãUæ´ Áô ·é¤ÀU Îð¹æ, ©Uâð ßãU ÖæÚÌ ·¤è àæñçÿæ·¤ ÁM¤ÚUÌô´ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ×æÙÌð ãñ´UÐ ßÌü×æÙ ×ð´ »ôØÜ ©UîæÚU ÂýÎðàæ çSÍÌ çS·¤Ëâ ×ñÙðÁ×ð´ÅU »ýé ·ð¤ âãUâ¢SÍæ·¤ ¥õÚU çÂý¢çâÂÜ ·¢¤âËÅð´UÅU

×ð

ÚUè çàæÿææ ¥æñÚU §¢ÅUÙüçàæ ·ð¤ ÕêÌð ×ñ´Ùð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ SßæS‰Ø Âý‡ææçÜØæð´ ·¤è ÌéÜÙæ ·¤ÚU °·¤Ü Öé»ÌæÙ ¥æÏæçÚUÌ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ ·¤æØü·ý¤× ·¤è ÃØæßãUæçÚU·¤Ìæ ¥æñÚU ×ãUˆß âð ÁéǸUè ÂçÚUØæðÁÙæ ÂÚU ·¤æ× ç·¤Øæ, ç×ÙðâæðÅUæ ·¤è âÖè ·¤æ©¢UçÅUØæð´ ×ð´ ×æÙçâ·¤ ÚUæð»æð´ âð ÁêÛæ ÚUãðU Üæð»æð´ ·ð¤ ß¿éü¥Ü âÂæðÅUü »ýé ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ SßæS‰Ø Îð¹ÖæÜ âð ÁéǸðU ·¤ç×üØæð´ ·¤æð âêç¿Ì ç·¤Øæ ¥æñÚU °ÜÁèÕèÅUè@Øê â×éÎæØæð´ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·ð¤ ŸæðcÆU ÌÚUè·¤æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ °·¤ $Èñ¤@ÅUàæèÅU ÌñØæÚU ·¤èÐ ×ðÚUè çàæÿææ ¥æñÚU °ÇUßæð·ð¤âè ¥ÙéÖß ÌÍæ ·¤æòÜðÁ ¥æò$Ȥ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü ¥æñÚU ç×çÙØæÂæòçÜâ-âð´ÅU ÂæòÜ ·¤`ØéçÙÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ×éÛæ ÂÚU ÂǸðU ÂýÖæß §â ÕæÌ ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ×ñ´ SßØ¢-Áæ»M¤·¤ ÚUãê¢U ¥æñÚU ¥ÂÙð ™ææÙ ·¤æ §SÌð×æÜ »ãUÚUè ÁǸð´U Á×æ§ü ¥â×æÙÌæ¥æð´ ·¤æð ¿éÙæñÌè ÎðÙð ×ð´ ·¤M¢¤Ð ÂýàæçSÌ ÖÅUÙæ»ÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ç×ÙðâæðÅUæ ×ð´ â×æÁ çß™ææÙ ×ð´ Õñ¿ÜÚU ¥æò$Ȥ â槢⠷¤è çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

36 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

Üé°Ù SÅþUæ

·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ©Ulô» Á»Ì ·¤è ×梻 ¥õÚU àæéL¤¥æÌè SÌÚU ÂÚU ©U`×èÎßæÚUô´ ·¤è ·é¤àæÜÌæ ×ð´ ÕãéUÌ È¤·ü¤ ãñUÐÓÓ ¿ð‹Ù§ü ×ð´ §¢çÇUØÙ âð´ÅUÚU ȤæòÚU çÚUâ¿ü °¢ÇU ÇUßÜÂ×ð´ÅU ·¤`ØéçÙÅUè °Áé·ð¤àæÙ (¥æ§üâè¥æÚUÇUèâè§ü) ·ð¤ â¢SÍæ·¤ çÙÎðàæ·¤ ÁðçßØÚU °ËȤæò¢â ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ§Ù Îô ßáèüØ ÂæÆK·ý¤×ô´ âð Ù çâÈü¤ ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤è ÕɸÌè ×梻 ·¤è ÁM¤ÚUÌð´ ÂêÚUè ãUôÌè ãñU ÕçË·¤ Øð âæ×æçÁ·¤ »çÌàæèÜÌæ ·ð¤ çÜ° Öè ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU¢ÐÓÓ §â ⢻ÆUÙ Ùð ÖæÚUÌ ·ð¤ ·¤× âð ·¤× v| ÚUæ…Øô´ ×ð´ wx® ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è ãñU ¥õÚU ©UÙ·¤è Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ °·¤ çÙÕ¢Ï ×ð´ °ËȤæ¢â çܹÌð ãñ´U, ·¤`ØéçÙÅUè $·¤æòÜðÁ ÒÒâ×æÁ ·ð¤ ߢç¿Ì Üæð»æð´ ×ð´ ·¤õàæÜ çß·¤æâ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁââð ©U‹ãð´U ȤæØÎðעΠÚUôÁ»æÚU ãUæçâÜ ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, Øð Îô ßáèüØ ÂæÆK·ý¤× ÒÒàæãUÚUè, »ýæ×è‡æô´, ¥æçÎßæçâØô´ ¥õÚU ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ Áèß٠ע𴠻é‡ææˆ×·¤ ÕÎÜæß Üæ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ §Ù Îô ßáèüØ ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ ÎêâÚðU Âýàæ¢â·¤ô´ ·ð¤ âéÚU ×ð´ âéÚU ç×ÜæÌð ãéU° °ËȤæò¢â ÕÌæÌð ãñ¢ ç·¤ ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ·¤è ¥ãU× Tæêç×·¤æ âð ÂýðçÚUÌ ãñÐ

ÅUè°×âèâè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU Îæð âæÜ ·ð¤ Âýæð$Èð¤àæÙÜ ÂæÆK·ý¤× ãUæðÌð ãñ´U Áæð ÌèÙ Øæ ¿æÚU âæÜ ·ð¤ Õñ¿ÜÚU Âýæð»ýæ× ·ð¤ ×é·¤æÕÜð ÃØæßãUæçÚU·¤ ÊØæÎæ ¥æñÚU âñhæ¢çÌ·¤ ·¤× ãUæðÌð ãñ´UÐ

ãñ´UÐ ØãU â¢SÍæ ·¤õàæÜ çß·¤æâ ¥õÚU ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ·¢¤âËÅð´Uâè âðßæ°¢ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ÃØßSÍæ ×ð´ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ·¤è ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤ÚUèÕ vx®® ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·ð¤ çÇU»ýè Âýô»ýæ×ô´ ×ð´ |® Üæ¹ âð …ØæÎæ çßlæÍèü ¢Áè·ë¤Ì ãñ´UÐ §Ù çßlæíÍØô´ ×ð´ âð y® ȤèâÎè âð Öè ·¤× çßlæÍèü ØãUæ¢ ·ð¤ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ çßlæÍèü ãñ´, Õæ·¤è ·ð¤ âæÚðU

çS·¤Ü §¢çÇUØæ

https://goo.gl/2Yb1iY

https://twitter.com/ MSDESkillIndia

ÅUè°×âèâè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÅþU·¤è ×èÇUæòÁ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

http://mhrd.gov.in/ community-colleges

https://goo.gl/fGbjNf

ÂýÏæÙ×¢˜æè ×æðÎè mæÚUæ çS·¤Ü §¢çÇUØæ ·¤æ àæéÖæÚ¢UÖ

·ð¤ ·¤æòÜðÁ âð »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ßæÜð y{ ÂýçÌàæÌ çßlæÍèü çÂÀUÜð v® âæÜæð´ ×ð´ ·¤Öè Ù ·¤Öè Îæð âæÜ ßæÜð ·¤æòÜðÁ ×ð´ ¢Áè·ë¤Ì ÍðÐ ÖæÚUÌ ×ð´, âÚU·¤æÚU ·¤æ ŠØæÙ °ðâð ¥Ë·¤æçÜ·¤ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æØü·ý¤×ô´ ÂÚU ãñU Áô Îðàæ ×ð´ ·¤õàæÜ çß·¤æâ ·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚU â·ð¤Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð¢ ç×çàæ»Ù ØêçÙßíâÅUè ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§ÅUÙðãUM¤ S·¤æòÜÚU ¥õÚU Âè°¿.ÇUè. ·¤è àæôÏ çßlæÍèü çÁçÜØÙ »ýæòâ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ñ´ §â·ð¤ ç¹ÜæȤ Ì·ü¤ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUè ãê¢U, Üðç·¤Ù Ì·¤Ùè·¤è Âýçàæÿæ‡æ ×ð´ ÀUæ˜æ ·¤ô ç·¤âè ¹æâ ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æ× ·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ·ð¤ çÜ° ÂýçàæçÿæÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU ßãUè´ Îô âæÜ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ÂæÆK·ý¤× ×ð´ ç·¤âè çßlæÍèü ·¤ô §â ÌÚUãU ·¤è çàæÿææ Îè ÁæÌè ãñU Áô çßlæÍèü ·ð¤ â¢Âê‡æü ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ×ÎλæÚU ãUôÌè ãñUÐ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ·ð¤ ȤæØÎð §Ù ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ Îæð ÜÿØ ãUæðÌð ãñ´U- ÂãUÜæ, ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÚUôÁ»æÚU çÁçÜØÙ Ùð ãUæÜ ãUè ×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ çßSÌæÚU ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ÎêâÚUæ, ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ·ýð¤çÇUÅU ÅþUæ¢âȤÚU ·¤ÚU ·ð¤ ×æòÇUÜ ÂÚU °·¤ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, §â çàæÿææ ©Uâð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ¿æÚU âæÜ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ×ð´ Îæç¹Üæ çÎÜæÙæ ÁãUæ¢ ×ð´ â¢ßæÎ, ÅUè× ß·ü¤ ¥õÚU ¥æÜô¿Ùæˆ×·¤ â×èÿææ Áñâè ¿èÁð´ Öè ÂæÆK·ý¤× ·¤æ çãUSâæ ãUôÌè ãñUÐ »ýæòâ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU¤, ÒÒÂØæüŒÌ ßãU Õñ¿ÜÚU çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚU â·ð¤Ð ÇUæò.°Áé·ð¤àæÙ ·ð¤ ÚUæãéUÜ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Îô âæÜ »é‡æßîææ ßæÜð ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ âð ßñØç@Ì·¤ ÕÎÜæß ·ð¤ âæÍ-âæÍ çß·¤æâ ·¤è ÎëëçcÅU â𠪤ÂÚU ·¤è ¥æðÚU âæ×æçÁ·¤ ·ð¤ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ âð âð ¿æÚU âæÜ ·ð¤ ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ÁæÙæ âÚUÜ Âýç·ý¤Øæ ãñU,ÓÓ ÁÕç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâæ ãUæðÙæ ÕãéUÌ ÎéÜüÖ ãñUÐ »çÌàæèÜÌæ ·¤è â¢ÖæßÙæ Öè ÕɸU ÁæÌè ãñUÐÓÓ ßÁèüçÙØæ çSÍÌ ÙðàæÙÜ SÅêUÇð´UÅU @ÜèØçÚ¢U»ãUæ©Uâ çÚUâ¿ü âð´ÅUÚU ÕÅüUÙ ÕôÜæ» SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ßæòçà梻ÅUÙ,ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ·¤è ßáü w®vz ·¤è çÚUÂôÅüU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¿æÚU âæÜ ØãUæ¢ ¥¢àæ·¤æçÜ·¤ çßlæÍèü ãñ´U Áô ·¤ãUè´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âŒÌæãUæ¢Ì Øæ àææ× ·¤è ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ çãUSâæ ÜðÌð ãñ´UÐ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ ÀUæ˜æô´ ·¤è ¥õâÌ ¥æØé ·¤ÚUèÕ w} ßáü ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¿æÚU âæÜ Ì·¤ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤æ ¥õâÌ âæÜæÙæ ¹¿ü ·¤ÚUèÕ wzy®~ ÇUæòÜÚU ( ·¤ÚUèÕ v{,x{, ®wv L¤ÂØð) ¥æÌæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤è ¥æñâÌÙ âæÜæÙæ ¥æØ ·¤æ ØãU ¥æÏæ ãñUÐ âßüŸæðDUï â¢SÍæÙæð´ ×ð´ Ìô Ø𠹿ü Îô»éÙæ Ì·¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ØãU ¹¿ü ·¤æÈ¤è ·¤× ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §â·ð¤ ÎÚUßæÁð ãUÚU ©Uâ ÃØç@Ì ·ð¤ çÜ° ¹éÜð ãUôÌð ãñ´U çÁâÙð ãUæ§ü S·ê¤Ü ·¤è ÂɸUæ§ü ÂêÚUè ·¤ÚU Üè ãUôÐ

¥æòçSÅUÙ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

www.aicte-india.org/ communitycolleges.php

ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ¥æñÚU ÂæÆK·ý¤×

Ùæâæ/ÁðÂè°Ü-·¤æÜÅðU·¤/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

www.aacc.nche.edu

ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ

Õæ°¢Ñ ¥æòçSÅUÙ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ, ÅðU@ââ ×ð´ Âàæé ç¿ç·¤ˆâæ Âýæñlæðç»·¤è Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèüÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ÅþU·¤è ×èÇUæòÁ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ (ÅUè°×âèâè) ·ð¤ »ýæçȤ·¤ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæÙ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü çÂý¢çÅ¢U» Âýðâ ·¤æð ¿Üæ ÚUãðU ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ßæÅUÚUÅUæ©UÙ, âæ©UÍ ÇU·¤æðÅUæ ·ð¤ Üð·¤ °çÚUØæ ÅðUç@Ù·¤Ü §¢SÅUèÅKêÅU ·ð¤ ·¤SÅU× Âð´ÅU °¢ÇU Èñ¤çÕý·ð¤àæÙ Âýæð»ýæ× ·ð¤ çßlæÍèü °·¤ ·¤æØüàææÜæ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ $RØê¿ÚU çÚUSÅUæðÚðUàæÙ ¥æñÚU ·¤SÅêU×æ§ÁðàæÙ ÂýæðÁð@ÅU ·ð¤ çÜ° Ù§ü °ØÚU Õýéàæ Ì·¤Ùè·¤æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âè¹ ÚUãðU ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ Ùæâæ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ °ÚUæðSÂðâ S·¤æòÜâü Âýæð»ýæ× §¢ÅUÚU°ç@ÅUß ¥æòÙÜæ§Ù ÜçÙZ» Âýæð»ýæ× ãñU çÁâ×ð´ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ ·ð¤ SÅðU× çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ÌèÙ çÎÙ Ì·¤ Ùæâæ ·ð¤ ¥ÙéÖß âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ÅUè°×âèâè ·ð¤ ÚUâæØÙ çß™ææÙ ·ð¤ çßlæÍèü ÂýØæð»àææÜæ ×ð´ °·¤ ÂýØæð» ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÅUè°×âèâè ·ð¤ ¹æÙÂæÙ ·¤Üæ Âýæð»ýæ× ·¤è °·¤ çßlæÍèü ·ð¤·¤ ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸Uæð´ ·¤æð âÁæÌè ãéU§üÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 37

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤Ù °âæðçâ°àæÙ ¥æò$Ȥ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁðÁ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁðÙ Ùð@SÅU

ÁðÙ Ùð@SÅU °Áé·ð¤àæ٠⢻ÆUÙ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙè ×õÁêλè ÕɸUæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·ð¤ âæÍ ãUè ©UÙ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ Öè ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU Áô ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´UÐ

38 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ°

Ù§ü ×éçãU×

¥

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ §‘ÀéU·¤ çßlæÍèü ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ âßæÜô´ âð ÁêÛæ ÚUãðU ãUôÌð ãñ´U, Áñâð ç·¤ ©U‹ãð´U ç·¤â â¢SÍæÙ ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙæ ¿æçãU°? ßãUæ¢ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ×æãUõÜ ãUô»æ? ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤ô§ü çßÎðàæè ·¤æòÜðÁ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤æ ¹¿ü ©UÆU æ Âæ°»æ? §ˆØæçÎÐ ÁðÙ Ùð@SÅU °Áé·ð¤àæÙ, §¢·¤. ⢻ÆUÙ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæ𴠷𤠰ðâð Ìæ×æ× âßæÜô´ ·¤æ ÁßæÕ ·¤æòÜðÁ · æ©¢UâçÜ¢» ·ð¤ ÁçÚU° çÙÑàæéË·¤ ÎðÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ç×ÙðâôÅUæ ·ð¤ âð´ÅU ÂæòÜ ×ð´ çSÍÌ §â ⢻ÆUÙ ·¤è ·é¤ÀU Âý×é¹ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·ð¤ âæÍ ÂæÅüUÙÚUçàæ ãñUÐ §â ⢻ÆUÙ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥ô ç»ÚUèàæ âè. ÕÜôÜæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ¥ô´ ·¤æð ¥æ»ð ÕɸUæÙð ×ð´ ·¤§ü ÂÚðUàææçÙØæ¢ ãñ´UÐ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU, ÒÒâÕâð ÂãUÜè ¥õÚU ×ãUˆßÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUÙð ·¤è â¢S·ë¤çÌ, ¹æâ·¤ÚU ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ ÕæÎ, ©UÌÙè Âý¿ÜÙ ×ð´ ÙãUè´ ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÕãéUÌ-âð çßlæíÍØô´ ·¤ô Ìô ØãU ÂÌæ ãUè Ùãè´ ãUôÌæ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æòÜðÁæð´ ×ð´ Îæç¹Üð ·¤è â¢ÖæßÙæ°¢ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ãUô â·¤Ìè ãñ´UÐ ÁÕ çßlæÍèü çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ìð ãñU¢ Ìô ·¤§ü ÕæÚU ©U‹ãð´U §ââð â¢Õ¢çÏÌ çßÚUôÏæÖæâè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ç×ÜÌè ãñ´U Øæ çȤÚU ßð âô¿Ìð ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ç·¤âè Ùæ×èç»ÚUæ×è â¢SÍæÙ ×ð´ ãUè Îæç¹Üæ ÜðÙæ ¿æçãU°Ð °·¤ ¥õÚU ¥æ× ÕæÌ Áô Îð¹Ùð ×ð´ ¥æÌè ãñU ßãU ãñ Üô»ô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ÃØßSÍæ ·ð¤ ¥¢ÌÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ â×Ûæ Ù ãUæðÙæÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌèØ ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÚUÅU»âü ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ Â¢Áè·¤ÚU‡æ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ¥æñÚU çÚU·ýê¤ÅU×ð´ÅU ·ð¤ °âæðçâ°ÅU çÙÎðàæ·¤ ×æ·¤æðü çÇUÙæðßðÜè ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âãUè â¢SÍæÙ ·¤æ ¿ØÙ ·ñ¤âð ·¤Úð´UÓÓ âð ÁéǸUè °·¤ §¢ÅUÚU°ç@ÅUß ·¤æØüàææÜæ ×ð´Ð ÚUÅU»âü ØêçÙßçâüÅUè ÁðÙ Ùð@SÅU ·¤è ·¢¤âçàæüØ× ÂæÅüUÙÚU ØêçÙßçâüÅUè ãñUÐ Õæ°¢Ñ ÙÎÙü ·ð¤ÙÅU·¤è ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ Îæç¹Üæð´ âð â¢Õh âãUæØ·¤ çÙÎðàæ·¤ ÚðUÕð·¤æ ×ñç·¤ÙÌæðàæ ãñUÙâÙ (Îæ°¢) ÁðÙ Ùð@SÅU mæÚUæ ¥æØæðçÁÌ ãUæ§ü S·ê¤Ü ·¤æòÜðÁ ©Uˆâß ×ð´Ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÁðÙ Ùð@SÅU ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ç»ÚUèàæ âè. ÕÜæðÜæ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ¥ÙéÖßæð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÖçßcØ ·¤è ØæðÁÙæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

çßlæÍèü ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ÖæÚUÌèØ çàæÿææ ÃØßSÍæ ·ð¤ ÉU梿ð ·ð¤ ÂçÚÂýðÿØ ×ð´ ÙÊæçÚUØæ ÕÙæÌð ãñ´U ¥õÚU §â·ð¤ ¿ÜÌð ÕÙæ Öý× ©U‹ãð´U ¹ÚUæÕ ¥ÙéÖß Îð â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ¥»ÚU ©U‹ãð´U âãUè âÜæãU ç×Ü Áæ° Ìô §â âæÚUè Âýç·ý¤Øæ ·¤è ×éçà·¤Üð´ ·¤× ãUô ÁæÌè ãñ´UÐ ÕÜôÜæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒç·¤âè ¹æâ çßàßçßlæÜØ ×ð´ çßlæÍèü ·¤ô Îæç¹Üæ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÂèÀðU ãU×æÚæ ·¤ô§ü ¥æíÍ·¤ SßæÍü ÙãUè´ ãñ´UÐÓÓ ÁðÙ Ùð@SÅU ç·¤âè Öè çßàßçßlæÜØ âð ç·¤âè ÌÚãU ·¤æ ·¤ô§ü ·¤×èàæÙ ÙãUè´ ÜðÌæÐ âæÛæðÎæÚU çßàßçßlæÜØ ·¢¤âçàæüØ× ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ çÜ° ßæíá·¤ àæéË·¤ ¥Îæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÁðÙ Ùð@âÅU ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤âçàæüØ× ×ð´ ¥‹Ø çßàßçßlæÜØæ𴠷𤠥Üæßæ ÚUÅU»â ØêçÙßçâüÅUèü, ÁæòÁü ßæ¢çà梻ÅUÙ ØêçÙßçâüÅUè, ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ÇðUÜæßðØÚU ¥æñÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ‹Øê ×ðç@â·¤æð àææç×Ü ã¢ñÐ ÖæÚUÌ ×ð´ §Ù â¢SÍæÙæð´ mæÚUæ âæÜÖÚU ßæ¢çÀUÌ ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÙð ·¤è ÃØßSÍæ ãñU ¥õÚU ÁðÙ Ùð@SÅU ¥õÚU ãUæ§ü S·ê¤Ü U¥×ðçÚU·¤è ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çßlæíÍØô¢ ·¤ô Áô Öè ÁæÙ·¤æÚUè ¿æçãU°, ©Uâð ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌð ãñ´UÐ ÕÜôÜæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU×æÚUè âðßæ°¢ §â ÌÚUãU ·¤è ãñ´U ç·¤ ãU× çßàßçßlæÜØô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ °·¤ Õýæ¢ÇU ·ð¤ M¤Â ×ð´ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎλæÚU ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ©Uâ Õýæ¢ÇU ·ð¤ §Îüç»Îü ãUè ãU×æÚUæ ÙðÅUß·ü¤ ÌñØæÚU ãUôÌæ ãñUÐÓÓ ÁðÙ Ùð@SÅU SÅUÇUè Âýô»ýæ× çß·¤çâÌ ·¤ÚÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ ¥ŠØæ·¤ô´ ·ð¤ Õè¿ â¢Â·ü¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU Âêßü çßlæçÍüØæð´ âð çȤÚU ÁéǸUÙð ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â ×æòÇUÜ ·ð¤ ¿ÜÌð ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤ô ÁðÙ Ùð@SÅU ·ð¤ Õð´»ÜéL¤ çSÍÌ âð´ÅUÚU ·ð¤ ¥Üæßæ ×é¢Õ§ü, çÎËÜè ¥õÚU ¥ãU×ÎæÕæÎ ×ð´ ×õÁêÎ ·¤×ü¿æçÚUØæ𴠷𤠷¤æÚU‡æ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙè ÖæñçÌ·¤ ×õÁêλè ÎÁü ·¤ÚUæÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ÕÜôÜæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒâ¢ÿæð ×ð´ ·¤ãUæ Áæ° Ìô ãU× ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ àæñçÿæ·¤ ÃØßSÍæ ·ð¤ Õè¿ ÂéÜ ÕÙæÙð ßæÜè ¥æç¹ÚUè ·¤Ç¸Uè ãñ´UÐÓÓ §â â¢SÍæ ·¤æ Á‹× çßÎðàæ ×ð´ ÕÜôÜæ ·¤è ¹éÎ ·¤è Âɸæ§ü ·ð¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥ÙéÖßô´ ·¤è ÎðÙ ãñUÐ ßãU ÕÌæÌð ãñ´U,

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 39

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ÁðÙ Ùð@SÅU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÁðÙ Ùð@SÅU °Áé·ð¤àæÙ, §¢·¤.

www.gennexteducation.com

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÙæòÜðÁ âð´ÅUÚU

http://myikc.com

ª¤ÂÚUÑ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÙæòÜðÁ âð´ÅUÚU ·¤è çÙÎðàæ·¤ àæèÜæ ˆØæ»ÚUæÁ (Îæ°¢) °·¤ ãUæ§ü S·ê¤Ü Âýàææâ·¤ âð ç×ÜÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ßæØæðç×¢» ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèü °ß¢ S·¤æòÜÚU ·¤æØæüÜØ ×ð´ âãUæØ·¤ çÙÎðàæ·¤ çÚUØæÙ »æð·ð¤Ù (Îæ°¢) ¥æðÂÙ ãUæ©Uâ ¿¿æü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ â¢ÖæçßÌ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ¥æØæðÁÙ ÁðÙ Ùð@SÅU ·ð¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÙæòÜðÁ âð´ÅUÚU mæÚUæ ç·¤Øæ »ØæÐ

×ñ´

ÒÒ×ðÚUæ Á‹× ÖæÚUÌ ×ð´ ãéU¥æ ¥õÚU ØãUè´ ×ðÚUè ÂçÚUßçÚUàæ ãéU§üÐ ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ ÕæÎ ×ñ´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ×ðÚðU ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ÁéÙêÙ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ çÜ° ×õ·¤æ ç×ÜÙæ ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ÃØßSÍæ ·ð¤ ·¤æÚ‡æ ãUè â¢Öß ãUô ÂæØæÐÓÓ ÁðÙ Ùð@SÅU ·¤è ØôÁÙæ çÂÀUÜð âæÌ ßáô´ü âð ÂǸUè ¥ÂÙð ⢻ÆUÙ ·¤è Ùè´ß ·¤ô ¥Õ çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤è ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´, ©Uâ·¤è ØôÁÙæ ¥ÂÙð âæÍ â¢Õh °ðâð ãUæ§ü S·ê¤Üô´ ·ð ÙðÅUß·ü¤ ·¤ô çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤è ãñU Áô ©Uââ𠷤橢UâçÜ¢» ¥õÚU ÎêâÚUè âðßæ°¢ ÜðÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æòÙÜæ§Ù Âýçàæÿæ‡æ ¥æñÚU ÙðÅUßç·¢ü¤» ×¢¿ ·ð¤ ÌãUÌ ·¤æòÜðÁ ·¤æ©¢UâÜÚUô´ ·¤è Ù§ü °âæðçâ°àæÙ ·¤æð çßSÌæÚU ÎðÙð ·¤æ §ÚUæÎæ Öè ãñUÐ §â·ð¤ ·¤æòÜðÁ °@âŒÜôÚðUÅUÚUè Âýô»ýæ× ·¤æ ×·¤âÎ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ÕðãUÌÚU çß·¤Ë ·¤è ÌÜæàæ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©U‹ãð´U ÕðãUÌÚU ·¤òçÚUØÚU ¿éÙÙð ×ð´ Öè ×ÎÎ ÎðÙð ·¤æ ãñUÐ ·¤æòÜðÁ çßlæÍèü ܃æé·¤æçÜ·¤ »ýèc×·¤æÜèÙ Øæ˜ææ ×ð´ çãUSâæ Üð â·¤Ìð ãñ´U, çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ßð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ùð@SÅU ÁðÙ ·¤è¤âæÛæðÎæÚU àæñçÿæ·¤ â¢SÍæ¥ô´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ×ð´ Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÁðÙ Ùð@SÅU ¥×ðçÚU·¤è àæñçÿæ·¤ â¢SÍæ¥ô´ âð ÎêâÚUè àæñçÿæ·¤ â¢SÍæ¥ô´ ·ð¤ »ÆUÕ¢ÏÙ ×ð´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ØãU ⢻ÆUÙ Ü»æÌæÚU §â ÕæÌ ·ð¤ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ ·¤è ÖæÚUÌ ×ð´ Âãé¢U¿ ç·¤â ÌÚUãU ÕÉðU¸ ¥õÚU ßãUæ¢ âð ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÀUæ˜æô´ ·¤ô

Ùð ¥ÂÙè çÊæ¢Î»è ×ð´ ¥Õ Ì·¤ Áæð Öè çÙ‡æüØ ç·¤° ãñ´U, ©UÙ×ð´ âð ØçÎ ×éÛæð âÕâð ÕçɸUØæ çÙ‡æüØ ¿éÙÙæ ãUæð Ìæð ßãU ãñU ¥ÂÙè ×æSÅUâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ¿éÙÙæ, Áæð ¥æÙð ßæÜð ·¤Ü ·ð¤ âÂÙð Îð¹Ùð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚUæð´ ·¤è Öêç× ãñUÐ ×éÛæ ×ð´ ¥ÂÙð ¹æâ ¥¢ÎæÊæ ×ð´ §â ÎéçÙØæ ×ð´ ·é¤ÀU ¥Ü» ·¤ÚUÙð ·¤æð Üð·¤ÚU ÁéÙêÙ ãñU ¥æñÚU ×ðÚUè ×æSÅUâü ·¤è ÂɸUæ§ü §â âÂÙð ·¤æð ¥æñÚU ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ Âýæð$Èð¤âÚæð´U ·¤æ ÂɸUæÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ×éÛæð ÕðãUÎ Ââ¢Î ãñU ¥æñÚU ©UÙ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æ× ·¤æð Üð·¤ÚU ÕðãUÎ Ü»æß ãñUÐ ×éÛæð ØãU Îð¹·¤ÚU ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU çâÈü¤ âñhæ¢çÌ·¤ ÂɸUæ§ü ·ð¤ ÕÁæØ ™ææÙ ·ð¤ ÃØæßãUæçÚU·¤ Âÿæ ·¤æð ×ãUˆß çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ×éÛæð §â çßS×Ø·¤æÚUè Îðàæ ×ð´ ¥ÂÙð âÖè âÂÙð ÂêÚðU ãUæðÙð ·¤è ©U`×èÎ ãñUÐ ¥çÎçÌ ç×îæÜ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ âð çÕÁÙðâ °ÙæçÜçÅU@â ¥æñÚU §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ çâSÅU`â ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

40 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ÕÜôÜæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ ãU×æÚUæ ÅUè¿ §Ù §¢çÇUØæ Âýô»ýæ× ÕðãUÎ âÈ¤Ü ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ãU× §â âæÜ ÖæÚUÌ ×ð´ Ùí⢻ §Ù §¢çÇUØæ Âýô»ýæ× àæéM¤ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ §â×ð´ Ùí⢻ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ×æÙ΢ÇUô´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ÀUãU ãU$RÌð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Üð»æÐÓÓ ßãU ×æÙÌð ãñ´U ç·¤ çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤æ ×õ·¤æ ÁèßÙ ·¤ô ÕÎÜ ÎðÙð ßæÜæ ¥ÙéÖß ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãð´U ¹éÎ §â·¤æ ÜæÖ ç×Üæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¿æãUÌæ ãê¢U ç·¤ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô §â ÕæÌ ·¤æ ¥¢ÎæÁæ ãUô ç·¤ ßñçàß·¤ SÌÚU ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤æ ×õ·¤æ ç·¤ÌÙè ÕǸUè ¿èÁ ãñU ¥õÚU ¹æâ ·¤ÚU ÌÕ ÁÕç·¤ ØãU ÂÉU¸Uæ§ü ¥×ðçÚU·¤æ Áñâð Îðàæ ×ð´ ãUôÐ §â ÌÚUãU ·¤æ ¥ÙéÖß çÙÁè ¥õÚU ÂðàæðßÚU ÎôÙô´ ãUè ÌÚUãU âð ¥ÌéËØ ãñUÐ ßð ¥ÂÙð Õ“æô´ ·¤ô çßÎðàæ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚU·ð¤ ©U‹ãð´U §â ÜæØ·¤ ÕÙæ ÎðÌð ãñ´U Áô Ù çâÈü¤ ©U‹ãð´U ÎêâÚô´ âð ¥Ü» Ÿæð‡æè ×𴠹ǸUæ ·¤ÚUÌæ ãñU ÕçË·¤ ©UÙ·ð¤ çÜ° ÚUôÊæ»æÚU ·ð¤ ÕðãUÌÚU ×õ·ð¤ Öè ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ ãU×ð´ ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ãU× ¥ÂÙð ·¤æ× âð ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤æòÜðÁ çàæÿææ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ·¤ô ÕÎÜ â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU ¥¹ÕæÚUæð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÖæÚUÌ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° Ùð Ü¢Õð â×Ø âð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ §‘ÀéU·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ¥ÂÙè âðßæ°¢ ÂýÎæÙ ·¤è ãñ´UÐ Ù° ÎæñÚU ×ð´ ©UâÙð Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÕêÌð ÊØæÎæ çßlæçÍüØæð´ Ì·¤ ¥ÂÙè Âãé¢U¿ ÕÙæ§ü ãñUÐ

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

âæÖæÚUÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

¥Õ Ù° ÎæñÚU ×ð´ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ

ª¤ÂÚUÑ çÍ¢Âê, ÖêÅUæÙ ×ð´ ÖêÅUæÙ §Ù$Ȥæò×ðüàæÙ ÅðU@ÙæðÜæòÁè âæòËØêàæ¢â ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ÂÚU °·¤ â˜æ ·¤æð ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌè¢ ÚðU‡æé·¤æ ÚUæÁæ ÚUæßÐ

©

U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ÁæÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñU çÁâ·ð¤ v|® âð Öè ÊØæÎæ Îðàææð́ ×ð́ y®® âð ÊØæÎæ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÂÚUæ×àæü ·ð́¤¼ý ãñ́UÐ Øð ·ð́¤¼ý ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ âð·ð́¤ÇUÚUè ·ð¤ ÕæÎ ·¤è çàæÿææ ·ð¤ çÜ° °·ýð¤çÇUÅðUÇU â¢SÍæÙæð́ ×ð́ ©UÂÜ×Ï ¥ßâÚUæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÃØæ·¤ ¥æñÚU ÌæÊææ ÁæÙ·¤æÚUè ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌð ãñ́UÐ ¥ÙéÖßè ÂÚUæ×àæüÎæÌæ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ÕÌæÌð ãñ́U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð âãUè â¢SÍæÙ ·¤æ ¿ØÙ ·¤Úð́U, ¥ÂÙð ¥æßðÎ٠˜æ ÖÚð́U ¥æñÚU ç·¤â ÌÚUãU âð çßîæèØ ×ÎÎ âð ÁéÇð̧ $Ȥæò×ü ÖÚð́UÐ ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷Uâ-§¢çÇUØæ °Áé·ð¤àæÙÜ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

(Øê°â¥æ§ü§ü°È¤) âð ãUæÜ ãUè ×ð́ àæñçÿæ·¤ ÂÚUæ×àæü âðßæ ·ð¤ ·¢¤ÅþUè ·¤æð¥æòçÇüUÙðÅUÚU ÂÎ âð âðßæçÙßëîæ ÚðU‡æé·¤æ ÚUæÁæ ÚUæß ÕÌæ ÚUãUè ãñ́U ç·¤ ©UÙ·ð¤ vy âæÜ ·ð¤ âðßæ ·¤æÜ ×ð́ Øð âðßæ°¢ ç·¤â ÌÚUãU Ù° SßM¤Â ×ð́ ÉUÜè ãñ́UÐ ©UÙ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ×éBØ ¥¢àæÑ ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÙðÅUß·ü¤ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌ氢Р¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæ ÚUãðU çßlæÍèü §ââð ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ×ÎÎ ·¤è ©U`×èÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæü ·ð́¤¼ýæð́ ·¤æ ßñçàß·¤ ÙðÅUß·ü¤ ãñU ¥æñÚU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 41

âæÖæÚUÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ

https://goo.gl/Qe9W0J

ÖæÚUÌ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ·¤æØæüÜØ https://goo.gl/2r1aRO

¥

§âð ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤æ âæÍ ãUæçâÜ ãñ́UÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð́¤¼ý ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ¥ßâÚUæð́ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ çÕË·é¤Ü âãUè, ÌæÊææ ¥æñÚU ÃØæ·¤ ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÌð ãñ́UÐ ÖæÚUÌ ×ð́ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ âæÌ ·ð́¤¼ý ãñ́UÐ §Ù×ð́ âð Â梿 Øê°â¥æ§ü§ü°È¤ mæÚUæ ⢿æçÜÌ ãñ́U Áæð çÎËÜè, ×é¢Õ§ü, ·¤æðÜ·¤æÌæ, ¿ð‹Ù§ü ¥æñÚU ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð́ ãñ́UÐ Îæð SßÌ¢˜æ ·ð́¤¼ý Õð́»ÜéL¤ ¥æñÚU ¥ãU×ÎæÕæÎ ×ð́ ãñ́UÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ÁæÙð ×ð́ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ßæÜð çßlæçÍüØæð́ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚUæð́ âð ¥æ»ýãU ãñ́U ç·¤ ßð ¥ÂÙð ÙÊæÎè·¤è °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð́¤¼ý ×ð́ Áæ°¢ ¥æñÚU ßãUæ¢ ©UÂÜ×Ï â¢âæÏÙæð́ ·¤æð Îð¹ð́Ð §Ù ·ð́¤¼ýæð́ ÂÚU ÂéSÌ·¤æÜØæð́ ×ð́ Âýæð»ýæ× »æ§ÇU ¥æñÚU ÅðUSÅUæð́ ·¤è ÌñØæÚUè ¥æñÚU ¥æ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âãUè ØêçÙßçâüÅUè ·¤è ÌÜæàæ ×ð́ ×ÎÎ âð ÁéÇð̧U âæò$RÅUßðØÚU ©UÂÜ×Ï ãñ́U ¥æñÚU ØãUæ¢ ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÂãUÜé¥æð́ ÂÚU çÙØç×Ì ÁæÙ·¤æÚUè â˜æ ¥æØæðçÁÌ ãUæðÌð ãñ́UÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð́¤¼ý ©UÙ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð âÎSØÌæ âðßæ°¢ Öè ÎðÌð ãñ́U çÁ‹ãð́U ¥·ð¤Üð Øæ ÃØç@Ì»Ì ÌæñÚU ÂÚU ÂÚUæ×àæü ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæðÌè ãñUÐ ¥æ·ð¤ âðßæ ·¤æÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæü ·ð´¤¼ý ç·¤â ÌÚUãU Ù° SßM¤Â ×ð´ ÉUÜð ãñ´U? çÂÀUÜð Îàæ·¤ ×ð́ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæü âðßæ ×ð́ ÕãéUÌ ÕǸUæ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñUÐ ÂãUÜð ØãU ·¤æ× ¹æ×æðàæè ·ð¤ âæÍ, ÊØæÎæÌÚU ç·¤âè ÃØç@Ì mæÚUæ Üæð»æð́ ·¤è ßæSÌçß·¤ ×æñÁêλè ×ð́

×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æÚUæðÕæÚU ÂýÕ¢ÏÙ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ çàæÿææ ·¤è âÕâð ÕçɸUØæ ¥æñÚU âÕâð ·¤× ×ãUˆß ÂæÙð ßæÜè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ØãU ¥æ·¤æð ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤ ×ð´ M¤Âæ¢ÌçÚUÌ ·¤ÚU ÎðÌè ãñUÐ ×éÛæð âæÚUè ÎéçÙØæ ·ð¤ Üæð»æð´ âð ç×ÜÙð ¥æñÚU ©Uٷ𤠥ÙéÖßæð´ ¥æñÚU â¢S·ë¤çÌØæð´ âð âè¹Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ °×.Õè.°. Âýæð»ýæ× ·¤è °·¤ ¹æçâØÌ çß·¤æâàæèÜ Îðàææð´ ×ð´ SÍæÙèØ ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÚUãUèÐ ×éÛæð ‚ßæÅðU×æÜæ ×ð´ ÁêÌð ÕÙæÙð ßæÜè °·¤ ·¢¤ÂÙè ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜæÐ §â ÂýæðÁð@ÅU âð ×éÛæð ‚ßæÅðU×æÜæ ×ð´ ·¤æÚæðÕæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÊØæÎæ ÁæÙÙð ¥æñÚU ©UÙ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤æð âèÏð ¥ÙéÖß ·¤ÚUÙð ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜæÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ âð ×ðÚUè ÙðÌëˆß ÿæ×Ìæ ÕɸUæÙð ¥æñÚU ×éÛæð ÕðãUÌÚU ÃØç@Ì ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Üè ãñUÐ Ï‹Ø ÁØ»æðÂæÜ ·ð¤Üè S·ê¤Ü ¥æò$Ȥ çÕÊæÙðâ, §¢çÇUØæÙæ ØêçÙßçâüÅUè âð çÕÊæÙðâ °ÇUç×çÙSÅþðUàæÙ ×ð´ ×æSÅUâü çÇU»ýè ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ

42 ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v|

ãUæðÌæ ÍæÐ ¥Õ ØãU çÎÜ¿S SßM¤Â ×ð́ ÉUÜ ¿é·¤æ ãñUÐ çÇUçÁÅUÜ â¢ßæÎ ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤æð́ âð °·¤ ç@Ü·¤ ·¤ÚUÙð ÂÚU ãUè Âýæ×æç‡æ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ©UÙ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©UÂÜ×Ï ãñUÐ Ì·¤Ùè·¤ Ùð âê¿Ùæ¥æð́ ·¤è ©UÂÜ×ÏÌæ ·¤æ Üæð·¤Ì¢˜æè·¤ÚU‡æ ·¤ÚU çÎØæ ãñU ¥æñÚU ¥Õ ØðU â×ëh ¥æñÚU ¥‘ÀðU â¢Â·¤æðZ ßæÜæð́ Ì·¤ âèç×Ì ÙãUè´ ÚUãUè´Ð @Øæ â×Ø ·ð¤ âæÍ çßlæç‰æüØæð́ ·¤è ç¿¢Ìæ¥æð́ ×ð́ Ì ÎèÜè ¥æ§ü ãñU? çÂÀUÜð Îàæ·¤ ×ð́ çßlæÍèü °·¤ Áñâè ç¿¢Ìæ¥æð́ âð M¤ÕM¤ ÚUãðU ãñ́U- ×ñ́ çßàßçßlæÜØ ·¤æ ¿ØÙ ·ñ¤âð ·¤M¢¤? @Øæ ×éÛæð Îæç¹Üæ ç×Üð»æ? @Øæ ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è çÇU»ýè ·¤æ ¹¿ü ßãUÙ ·¤ÚU Â檢¤»æ? @Øæ ×éÛæ𠧢ÅUÙüçàæ ç×Ü Âæ°»è? @Øæ ×éÛæð §ÌÙè ·¤Ç¸Uè ×ðãUÙÌ ¥æñÚU ¹¿ü ·ð¤ ÕæÎ Ùæñ·¤ÚUè ç×Ü Âæ°»è? Ù§ü ç¿¢Ìæ°¢ âéÚUÿææ ·¤æð Üð·¤ÚU ãñ́U ¥æñÚU çßlæÍèü ßèÊææ Âýæð»ýæ× ×ð́ â¢ÖæçßÌ ÕÎÜæß ·¤æð Üð·¤ÚUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ·¤æ× ·¤æ𠧢ÅUÚUÙðÅU ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ Ùð ç·¤â ÌÚUãU âð ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñU? °Áé·ð¤àæÙØê°â ·ð¤ ÂÚUæ×àæü ·¤æØü ×ð́ §¢ÅUÚUÙðÅU ¥æñÚU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð́¤¼ý ×ð́ ¥æ »° ãñ́UÐ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ÁÕÚUÎSÌ Âãé¢U¿ ¥æñÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤è âßüÃØæÂè âéÜÖÌæ âð ÂÚUæ×àæü ·ð¤ ·¤æ× ×ð́ ÕãéUÌ ÕǸUæ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñUÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æ ç×àæÙ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ×ð́ ãU$RÌð ×ð́ âæÌæð́ çÎÙ ¿æñÕèâ ƒæ¢ÅðU ÂÚUæ×àæü âðßæ

Õñ́ç·¢¤» ÿæð˜æ Ùð ·¤Êæü ÎðÙæ Öè ¥æâæÙ ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ §ââð çßàßâÙèØ ¥æñÚU Âæ˜æ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè çßîæèØ ×ÎÎ ç×Ü ÁæÌè ãñUÐ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çßîæèØ ×ÎÎ ¥æñÚU S·¤æòÜÚUçà样𤠷¤æñÙâð çß·¤Ë ©UÂÜ Ï ãñ´U? S·¤æòÜÚUçàæ ·ð¤ çß·¤Ë ¥æñÚU çßîæèØ âãUæØÌæ ·ð¤ ¥ßâÚ ÊØæÎæÌÚU ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° ÂýæÍç×·¤Ìæ ßæÜð ãUæðÌð ãñ́UÐ ¥×ðçÚU·¤è àææðÏ çßàßçßlæÜØæð́ ×ð́ çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÇUæò@ÅUÚUÜ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ÂýæÍç×·¤Ìæ Îè ÁæÌè ãñUÐ ×æSÅUâü ·¤è ÂɸUæ§ü ·ð¤ çÜ° çßîæèØ ×ÎÎ âèç×Ì â¢BØæ ×ð́ ãUè ç×Ü ÂæÌè ãñUÐ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU çßlæçÍüØæð́ ·¤æð çÙÁè

·ð¤ çãUâæÕ âð ÕǸUæ ¥¢ÌÚU ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ·é¤ÀU çßlæÍèü ¥×ðçÚU·¤è ©U‘¿ çàæÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕðãUÎ Áæ»M¤·¤ ãUæðÌð ãñ́U ¥æñÚU ·é¤ÀU °ðâð ãUæðÌð ãñ́U çÁ‹ãð́U âæ×æ‹Ø ÁæÙ·¤æÚUè Öè ÙãUè´ ãUæðÌèÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ âÖè ·ð́¤¼ý Ù° Üæð»æð́ ·¤æð Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° â¢ßæÎ â˜æ ¥æØæðçÁÌ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÊØæÎæ »ãUÙ â˜æ ãUæðÌð ãñ́U çÁÙ×ð́ ÒÒ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ¥ŠØØÙ ·ð¤ Â梿 ¿ÚU‡æÓÓ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñUÐ @Øæ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·ð¤ §‘ÀéU·¤ çßlæçÍüØæð´ ×𴠥淤æð ÂãUÜð ·¤è ¥Âðÿææ ·¤æð§ü ÕÎÜæß çιÌæ ãñU? àæéL¤¥æÌ ×ð́ ¥×ðçÚU·¤æ Áæ·¤ÚU ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð́ ×ð́ ßð ãUæðÌð Íð Áæð ÏÙè ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ¥‘ÀðU â¢Â·¤æðZ ßæÜð Öè ãUæðÌð ÍðÐ ¥Õ ØãU ÕÎÜæß ¥æØæ ãñU ç·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ¥æâæÙè âð ©UÂÜ×Ï ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÖæÚUÌ ×ð́

çßàßçßlæÜØæð́ ¥æñÚU çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü ·¤æòÜðÁæð́ âð çßîæèØ ×ÎÎ ãUæçâÜ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ S·¤æòÜÚUçàæ ¥æñÚU çßîæèØ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÎ ÂýçÌSÂÏæü ÚUãUÌè ãñU- ÖæÚUÌ âð ÁæÙð ßæÜð ÊØæÎæÌÚU çßlæÍèü ¥ÂÙæ ¹¿ü ¹éÎ ©UÆUæÌð ãñ́UÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æð çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ âð ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ÂýçÌç·ý¤Øæ ÂýæŒÌ ãUæðÌè ãñU? ÖæÚUÌ ×ð́ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜãUæÁ âð ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ dæðÌ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ çßlæÍèü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ×æÌæ-çÂÌæ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æàßSÌ ãUæðÌð ãñ́U ç·¤ ©U‹ãð́U ØãUæ¢ ç×Ü ÚUãUè ÁæÙ·¤æçÚUØæ¢ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü Âýæ×æç‡æ·¤ ãñU ¥æñÚU ç·¤âè Âêßæü»ýãU âð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãñUÐ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤æð ç×ÜÙð ßæÜè ÂýçÌç·ý¤Øæ°¢ ·¤æȤè â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥æñÚU ©UˆâæãUßhü·¤ ãUæðÌè ãñ́UÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ °Áé·ð¤àæÙØê°â°

ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ §‘Àé·¤ ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ° ÚðU‡æé·¤æ ÚUæÁæ ÚUæß °·¤ ¥Ùé·ê¤ÜÙ â˜æ ·¤æ ⢿æÜÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ ÚðU‡æé·¤æ ÚUæÁæ ÚUæß (Õæ°¢) Ù§ü çÎËÜè ×ð´ Øê°â¥æ§ü§ü°È¤°Áé·ð¤àæÙØê°â° çßàßçßlæÜØ ×ðÜæ w®v{ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ àæñçÿæ·¤ ÂýçÌDïUæÙ (Øê°â¥æ§ü§ü°È¤) ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ °Ç× Áð. »ýæòÅUS·¤è ·ð¤ âæÍÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÚðU‡æé·¤æ ÚUæÁæ ÚUæß ÚðUçÇUØæð çâÅUè ·ð¤ ·¤æØæüÜØ ×ð´ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤è âðßæ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè Îð ÚUãUè ãñ´UÐ

©UÂÜ×Ï ÚUãðU, çÁââð ç·¤ çßlæçÍüØæð́ ·¤æð ÁÕ ÊæM¤ÚUÌ ãUæð, ÁãUæ¢ ÊæM¤ÚUÌ ãUæð, â×æ¿æÚU, âê¿Ùæ°¢ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ©UÂÜ×Ï ãUæðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çßlæçÍüØæð´ ·¤è Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ @Øæ ·¤ãð´U»è´? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ¥ŠØØÙ ·¤è ØæðÁÙæ ÕÙæÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü °·¤ Îàæ·¤ ÂãUÜð ·ð¤ çßlæçÍüØæð́ âð ¥Ü» ãñ́UÐ ¥æÁ çßlæçÍüØæð́ ·ð¤ çÜ° âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü âßæÜ ØãU ãñU ç·¤ ÒÒ×ñ́ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÂɸUæ§ü ·ñ¤âð ·¤M¢¤?ÓÓ Ù ç·¤ ÒÒ×ñ́ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÂɸUæ§ü @Øæð́ ·¤M¢¤?ÓÓ ãU×æÚðU Âæâ ¥æÙð âð ÂãUÜð ç·¤° »° àææðÏ ¥æñÚU Áæ»M¤·¤Ìæ SÌÚU âð ¥@âÚU çßlæÍèü ãU×ð́ ¿æñ́·¤æ ÎðÌð ãñ́UÐ Üðç·¤Ù §â×ð́ ÿæð˜æ

×ñ´

Ùð ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ßcæü w®vw ×ð´ ÙñÙæð×ñÅðUçÚUØËâ çÚUâ¿ü »ýé ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙè çàæÿææ àæéM¤ ·¤èÐ àæéL¤¥æÌ ×ð´ ×éÛæð §â ÕæÌ ·¤è ÕãéUÌ ·¤× Øæ Ù»‡Ø â×Ûæ Íè ç·¤ àææðÏ ç·¤â ÌÚUãU âð ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ×ñ´ ¥ÂÙè ÅUè× ¥æñÚU Âýæð$Èð¤âÚUæð´ ·ð¤ âæ×Ùð ãUǸUÕǸUæ ÁæÌæÐ ×ðÚðU Âýæð$Èð¤âÚUæð´ Ùð ×ðÚUæ ©UˆâæãUßhüÙ ç·¤Øæ, ×éÛæð ¥ÂÙð çß¿æÚUæð´ ·¤æð ÚU¹Ùð ·¤æð Üð·¤ÚU ÂýæðˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ¥æñÚU ×ðÚæ ×æ»üÎàæüÙ ç·¤ØæÐ §ââð ×ðÚUæ çßàßæâ ÕɸUæÐ ×ðÚðU Âýæð$Èð¤âÚUæð´ ¥æñÚU âæÍè Âè°¿.ÇUè. çßlæçÍüØæð´ Ùð ×ðÚUè ÕæÌ âéÙÙð ·ð¤ çÜ° ß@Ì çÎØæ, ¥æñÚU §ââð ×ðÚðU çÜ° ¥ÂÙð çß¿æÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ ÂÚU ¥×Ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ¹éÜðÐ §Ù ¥ÙéÖßæð´ Ùð ×éÛæð °·¤ âÿæ× àææðÏ·¤×èü ·ð¤ âæÍ ãUè °·¤ °·¤ ÃØç@Ì ·ð¤ M¤Â ×ð´ Öè ¥æ»ð ÕɸUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤èÐ Ÿæè·¤æ¢Ì »é¢ÅUè ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âæ©UÍ $RÜæðçÚUÇUæ ×ð´ ×ñ·ð¤çÙ·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ×ð´ Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

ÁéÜæ§ü/¥»SÌ w®v| 43