SPAN Hindi Nov-Dec 2014

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy w® L¤ÂØð

ØãU Á¢»Ü ãñU ·é¤ÀU ¥ÙêÆUæ ÁãUæ¢ ç×ÜÌð ãñ´U ÂßüÌ ¥æñÚU âæ»ÚU âéÙãUÚUè ÅUèÜæð´ Ùð ÚU¿æ ¥Î÷ÖéÌ ÂçÚUÎëàØ

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÎéçÙØæ ·ð¤ ·é¤ÀU âÕâð ¥Î÷ÖéÌ âñÚUâÂæÅðU ·ð¤ çÆU·¤æÙð ãñ´UÐ §Ù ¥Ùæð¹ð Âýæ·ë¤çÌ·¤ SÍÜæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙæ ™ææÙ ÂÚU¹ð´ ¥æñÚU

Îâ çßÁðÌæ¥æð´ ·ð¤ Ùæ× ÜæÅUÚUè ·ð¤ mæÚUæ ÌØ ç·¤° Áæ°¢»ðÐ ¥çÏ·¤ çßßÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢Ñ

http://span.state.gov/travel/quiz-contest ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤è ¥æç¹ÚUè ÌæÚUè¹ ãñU

x® çÎâ¢ÕÚU, w®vy

ßáüÑ vw ¥¢·¤Ñ {

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

http://span.state.gov

32

Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâüÑ °·¤ ÁæÎé§ü ¥ÙéÖß

°çÚUÊææðÙæ

çßÜæòÇüU ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ç×ÙðâæðÅUæ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

2

18

ØãU Á¢»Ü ãñU ¥ÙêÆUæ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

7

ÁñâÙ ç¿Ø梻

¥ÜæS·¤æ ·¤æ ×æñâ× ãñU çÙÚUæÜæ!

23

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâèU

12

36

âéÙãUÚUè ÅUèÜæð´ Ùð ÚU¿æ ¥Î÷ÖéÌ ÂçÚUÎëàØ

ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâæð

38

ÙèÜè ÛæèÜ ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ

27

ÁãUæ¢ ç×ÜÌð ãñ´U ÂßüÌ ¥æñÚU âæ»ÚU

܃æé·¤æçÜ·¤ ÂæÆK·ý¤× ãñ´U °·¤ ¥‘ÀUæ çß·¤Ë °‹ÇþUØê ·é¤ç¿‹â ·ð¤ âæÍ âßæÜ-ÁßæÕ ÚUæòçÕÙ Õ¢âÜ

39

§Ù ÎÚUæðü ×ð´ ãñ´U âçÎØæð´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ÁñâÙ ç¿Ø梻

¥çßàßâÙèØ ¥æñÚU ¥Î÷ÖéÌ °Ù ßæòËâ

ÚUæòçÕÙ Õ¢âÜ

çßÎðàæ ÙèçÌ

¥Üð@â/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¥æòçÚU»Ù

×ðÙ

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

SÅUèß $Ȥæò@âU

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ð́ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð́ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæдð çßáØ âê¿è ×ð́ ÌæÚUæç¢ ·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ́Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ́U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ́U ¥æñÚU ©U‹ãð́U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð́ SÂñÙ ×ð́ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð́U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð́UÐ

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

·ñ¤ÚUè Üôßò‹ÍÜ ×ñâè

2 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ÅUè. S·¤æòÅU çßçÜØ`â/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð ãUæÜè ÜæâüÙ/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð

çÅþUȤæ§ÇU $ȤæòÚðUSÅU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ç·¤âè ßÙ ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´ Ü»ÌæÐ ØãUæ¢ ¥æ Îð¹ð´»ð ¥ÙêÆðU ¥æ·¤æÚU ×ð´ ÖêçßSÌæÚU, ¥æñÚU ¥ÙêÆUæ ÚðUç»SÌæÙè ¥æâ×æÙÐ Üæ¹æð´ âæÜ ÂãUÜð ØãUæ¢ ×æñÁêÎ ÚUãðU ßëÿææð´ ·ð¤ çÙàææÙ ¥æÁ Öè ×æñÁêÎ ãñ´U, Áæð ÎÕ·¤ÚU ¿^ïUæÙè ÖêÂçÚUÎëàØ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ »° ãñ´UÐ

°çÚUÊææðÙæ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ â×SÍæçÙ·¤ Öêßñ™ææçÙ·¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ¥æñÚU ¥‹Ø ÇðUçÅ¢U» çßçÏØæð´ âð µÜñ·¤ $ȤæòÚðUSÅU ·¤è ÖêÂÚUÌæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñUÐ §â·¤è âÕâð ÌæÊææ ÂÚUÌ ãñU wv ·¤ÚUæðǸU v® Üæ¹ âæÜ ÂéÚUæÙè ¥æñÚU âÕâð ÂéÚUæÙè ÂÚUÌ ãñU wv ·¤ÚUæðǸU }® Üæ¹ âæÜ ÂéÚUæÙèÐ ª¤ÂÚUÑ Âæ·ü¤ ×ð´ ç×ÜÙð ßæÜæ Ø@·¤æ Õò·¤æÅUæ Øæ ÕÙæÙæ Ø@·¤æÐ ¥ÂýñÜ ¥æñÚU קü ¥æñÚU âçÎüØæð´ ·¤è ÕÈü¤ÕæÚUè ¥æñÚU ÕæçÚUàæ ·ð¤ ÕæÎ ¥»SÌ ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ Ú¢U»èÙ Èê¤Üæð´ ·¤è ÖÚU×æÚU ÚUãUÌè ãñÐU Õæ°¢Ñ ÂðçÅþUȤæ§ÇU ÙðàæÙÜ $ȤæòÚðUSÅU ×ð´ ç·ý¤SÅUÜ $ȤæòÚðUSÅUÐ ·¤æðÜæðÚñUÇUæð ÂÆUæÚU ·ð¤ ÏèÚðU-ÏèÚðU ª¤ÂÚU ©UÆUÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ, { ·¤ÚUæðǸU âæÜ ÂãUÜð, ÎÕð ãéU° ßëÿæ ÕãéUÌ ¥çÏ·¤ ÎæÕ ·ð¤ ¿ÜÌðU ·¤æ¢¿ ·¤è ÀUǸU ·¤è ÌÚUãU ÅêUÅU »°Ð @ßæÅ÷UÁü ·¤è ç·ý¤SÅUÜ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ßëÿææð´ ·ð¤ ÌÙð ÕÚUæÕÚU çãUSâæð´ ×ð´ ÅêUÅðUÐ §ââð °ðâæ Ü»Ìæ ãñU ×æÙæ𠧋ãð´U ç·¤âè Ùð ¥æÚUè âð ·¤æÅUæ ãUæðÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

3

4 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

©UžæÚU-Âêßü °çÚUÊæôÙæ ×ð´ çSÍÌ §â Âæ·ü¤ ·¤è Á×èÙ ÂÚU Âýæ¿èÙ ·¤æÜ ×ð´ Á¢»Ü ÍðÐ Áñâð-Áñâð ß€Ì ÕèÌæ ¥õÚU ÁÜßæØé ×ð´ ÕÎÜæß ¥æØæ, ßëÿæ ç»ÚUÙð Ü»ð ¥õÚU Áèßæà× ×ð´ ÌŽÎèÜ ãUô »° ¥æñÚU ÖêÂçÚUÎëàØ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ »°Ð ØãU ¥ÂÙè ÌÚUãU ·ð¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÕǸðU ƒæÙˆß ßæÜð ÿæð˜æô´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ãUÚU âæÜ ÀUãU Üæ¹ âð …ØæÎæ ÂØüÅU·¤ ØãUæ¢ ¥æÌð ãñ´UÐU Üæ¹æð´ âæÜ ÂéÚUæÙð ßëÿæ ¿ÅU·¤·¤ÚU Ü_ïUæð´ ¥æñÚU çȤÚU ¿^ïUæÙæð´ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ ¿é·ð¤ ãñ´Ð ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æ𠧋ãUè´ ¿^ïUæÙæð´ ×ð´ Ú¢U»çÕÚ¢»è ¥æ·ë¤çÌØæ¢ Îð¹Ùð ×ð´ ¥æ٢Π¥æÌæ ãñÐ âæÜæð´ ·ð¤ ÂçÚUßÌüÙ Ùð ·¤æÕüçÙ·¤ Ü·¤Ç¸Uè ·¤æð çâçÜ·¤æ ¹çÙÁ ×ð´ ÕÎÜ çÎØæ ãñUÐ §Ù ç·ý¤SÅUÜæð´ ×𴠥ܻ-¥Ü» Ú¢U» ¥æØÚUÙ, ×ñ´»ÙèÁ, ·¤æÕüÙ ¥õÚU ·ý¤ôç×Ø× ·¤è âêÿ× ×æ˜ææ ·ð¤ ¿ÜÌð çιÌð ãñ´UÐ ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ ÂçÚUÎëàØ ×ð´ â×æ ¿é·ð¤ ßëÿæ Âæ·ü¤ ×ð´ §â ÌÚUãU âð ×æñÁêÎ ãñ´U ç·¤ ßð °ðâð çιÌð ãñ´U Áñâð ÚðUç»SÌæÙè §Üæ·ð¤ ×ð´ ç·¤âè Ùð Ú¢U» ÖÚU çÎØæ ãUæðÐ …ØæÎæÌÚU Á»ãæð´ ÂÚUU ØãU çιÙð ß ×ãêUââ ·¤ÚUÙð ×ð´ çÕË·é¤Ü ¥âÜè ÚðUç»SÌæÙ Áñâæ Ü»Ìæ ãñÐ Âæ·ü¤ ·¤ô ƒææâ ·ð¤ ×ñÎæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ß»èü·ë¤Ì ç·¤Øæ »Øæ ãñU ¥õÚU Ú¢U»çÕÚ¢U»ð Ü_ïUæð´ ·ð¤ Âæâ Á¢»Üè Èê¤Üô´ ·ð¤ ÂõÏð ÕɸU ÚUãðU ãñ´U Áô Ú¢U»ô´ ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ßëÿææð´ âð ÕÙè Ú¢U»çÕÚ¢»è ¿^ïUæÙæð´ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÌð ãéU° çιæ§ü ÎðÌð ãñ´Ð ÕÚUâæÌ ¥õÚU ÁæǸðU ·¤è ÕÈü¤ÕæÚUè ·ð¤ ÕæÎ ¥ÂýñÜ, קü ·ð¤ ×ãUèÙð ×ð´ ÕãéUÌæØÌ ×ð´ Èê¤Ü ç¹ÜÌð ãñ´UÐ ¥»SÌ ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ ÎêâÚUè ÌÚUãU ·ð¤ ¥Ü» Âý·¤æÚU ·ð¤ Èê¤Ü ç¹ÜÌð ãñ´UÐ ÂðçÅþUȤæ§ÇU ȤæòÚUðSÅU Âêßßü Ìèü âTØÌæ¥ô´ ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è Öè ÛæÜ·¤ çιÜæÌæ ãñUÐ Âæ·ü¤¤×ð´ çàæÜæÜð¹æð́ ÂÚU ÕÙè ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ·ñ¤ÜðÇ´ UÚU ·ð¤ âÕêÌ ÎðÌð ãñ´U çÁÙ ÂÚU ·¤·ü¤ ⢷¤ý æ¢çÌ ¥¢ç·¤Ì ÍèÐ Ùé·¤èÜð ˆÍÚU, ÖæÜð ¥õÚU Âæáæ‡æ ·¤æÜ ×ð´ çàæ·¤æçÚUØô´ mæÚUæ §SÌð×æÜ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ¥‹Ø ãUçÍØæÚUô´ ·ð¤ ¥ßàæðáô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ Âæ·ü¤ ×ð´ ŒßðÕÜæð ç·¤âæÙô´ mæÚUæ §SÌð×æÜ ×ð́ çÜ° ÁæÙð ßæÜð Uç×^ïUè ·ð¤ ÕÌüÙæ𴠷𤠥ßàæðcæ Öè ç×Üð ãñ́UÐ

ÂðçÅþUȤæ§ÇU ÙðàæÙÜ È¤æòÚðUSÅU ·¤ô Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Øê.°â. ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ Îô âð ÌèÙ ƒæ¢ÅðU ·¤è Øæ˜ææ ·¤è âÜæãU ÎðÌæ ãñUÐ Âæ·ü¤ ×ð´ ÁæÙð ·¤æ âÕâð ¥æâæÙ ÚUæSÌæ ·¤æÚU âð ãñUÐ Âæ·ü¤ °ðçÌãUæçâ·¤ ×æ»ü {{ ·ð¤ ÆUè·¤ Îæ§Z ¥æðÚU ãñUÐ ¥æ»¢Ìé·¤ ·¤§ü ÎàæüÙèØ Á»ãUô´ ÂÚU »æǸUè ¿Üæ·¤ÚU Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ âǸU·¤ ÂÚU °·¤ ×æðǸU âð ¥æ ÁñSÂÚU ȤæòÚðUSÅU ·¤æð çÙãUæÚU â·¤Ìð ãñ´U ÁãUæ¢ çÙ·¤ÅUßÌèü ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ ÿæÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âñ·¤Ç¸Uô´ Áèßæà× Ü_ïðU Á×æ ãUô »° ãñ´UÐ ‹ØêÊæÂðÂÚU ÚUæò·¤ °·¤ ¥õÚU Îð¹Ùð ·¤è Á»ãU ãñUÐ §âð ØãU Ùæ× ØãUæ¢ çàæÜæ¥æð´ ÂÚU ÕÙð âñ·¤Ç¸Uæð´ 翘ææ𴠷𤠷¤æÚU‡æ ç×Üæ ãñUÐ Âæ·ü¤ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æ»¢Ìé·¤ ¥ÂÙè ·¤æÚU ÀUôǸU â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ×éBØ ¥æ·¤áü‡æô´ Ì·¤ ¿É¸Uæ§ü ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÀUôÅUè »ǢUçÇUØô´ ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ·¤æ ¿éÙæß

ÂðçÅþUȤæ§ÇU ÙðàæÙÜ $ȤæòÚðUSÅU

http://goo.gl/IXFFNf

ÁðSÂÚU $ȤæòÚðUSÅU

http://goo.gl/OiWbqJ

ÂÍÚUæ§ü Ü·¤Ç¸Uè ç×ÜÙð ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ØãU Âæ·ü¤ ÎéçÙØæ ·ð¤ ¥ÃßÜ Âæ·¤æðZ ×ð¢ âð ãñUÐ

‹ØêÊæÂðÂÚU ÚUæò·¤

http://goo.gl/GIAH0

ª¤ÂÚUÑ ÂðçÅþUȤæ§ÇU $ȤæòÚðUSÅU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ç×Üð ˆÍÚUæð´ ·ð¤ Ùé·¤èÜð ãUçÍØæÚUÐ Õæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ×ð´ µÜê ×ðâæ ÅUèÜðÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

5

ÅUè. S·¤æòÅU çßçÜØ`â/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð

Âð´ÅðUÇU ÇðUÊæÅüU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://www.nps.gov/pefo/index.htm

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÁðÁð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢Ñ âæÜæð´ Ì·¤ ÎæÕ ÛæðÜÙð ·ð¤ ÕæÎ ÂÍÚUæ§ü Ü·¤Ç¸Uè ×ð´ çßçÖ‹Ù Ú¢U» @ßæÅ÷UÊæü ×ð´ ¹çÙÁæ𴠷𤠥¢àæ ·¤æð Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Øð Ú¢U» ÊØæÎæÌÚU ¥æØÚUÙ, ×ñ»ÙèÊæ, ·¤æÕüÙ ¥æñÚU ·ý¤æðç×Ø× ·ð¤ ¿ÜÌð ãUæðÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÂðçÅþUȤæ§ÇU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÏæçÚUØæð´ ßæÜè ¿^ïUæÙð´Ð Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ÁðSÂÚU $ȤæòÚðUSÅU ×ð´ ÏæÚUèÎæÚU ¿^ïUæÙð´Ð Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ Ü_ïðU ÕãéUÌ ·¤ÆUæðÚU ãUæðÌð ãñ´U Üðç·¤Ù ÕãéUÌ Ö¢»éÚU ÖèÐ ÂÍÚUæÙð ·¤è Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÕæÎ ÎÕæß ·ð¤ ÎæñÚUæÙ §Ù Ü_ïUæð´ ×ð´ ÎÚUæÚð´U ¥æ »§Z, ãUæÜæ¢ç·¤ Øð ¿^ïUæÙæð´ ·ð¤ çãUSâð ÕÙð ÚUãðUÐ §Ù Ü_ïUæð´ ·ð¤ ÿæÚU‡æ ·ð¤ âæÍ ãUè »éL¤ˆß ¥æñÚU ÕÈü¤ÕæÚUè ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ Øð ÎÚUæÚð´U ¿æñǸUè ãUæ𠻧Z ¥æñÚU ÅêUÅðU çãUSâð ¥Ü»-¥Ü» ãUæð »°Ð

·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §Ù »ǢUçÇUØô´ ×ð´ âð °·¤ »ǢUÇU è Âæ·ü¤ ×ð´ ßëÿææð´ ·ð¤ âÕâð çßàææÜ Áèßæà× Ü_ïUð ·¤æð çιæÙð ßæÜæ {y® ×èÅUÚU Ü¢Õæ ÕǸUæ ×æ»ü ãñU ¥õÚU ÎêâÚUè »ǢÇUè Âæ·ü¤ ·ð¤ Áèßæà× ßëÿææð´ ·¤æ âÕâð ÕǸUæ Ö¢ÇUæÚU çιæÙð ßæÜæ }®® ×èÅUÚU Ü¢Õæ ×æ»ü ãñUÐ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ âð ßæòçà梻ÅUÙ ÇUè.âè. Ì·¤ ·ý¤æòâ ·¤‹Åþè çÅþU ·ð¤ ÎõÚUæÙ ÂðçÅþUȤæ§ÇU $ȤæòÚðUSÅU âð »éÁÚUÙð ßæÜð Õ·ü¤Üè ·¤è ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ, Õ·ü¤Üè ·ð¤ àæô˜æ ÀUæ˜æ ÁæòÁü çßÜ·¤ô€âæòÙ Ùð ÚUæ§UçÇ¢U» ¥õÚU ÂñÎÜ ¿ÜÙð ÎôÙô´ ·¤æ ¥æ٢ΠçÜØæÐ çßÜ·¤ô€âæòÙ Ùð ÕÌæØæ, ÒÒ×ðÚUè ˆÙè ¥õÚU ×ñ´Ùð Âæ·ü¤ ·ð¤ Âæâ ãUæ§ßð Üê ÂÚU ÇþUæ§çߢ» ·¤èÐ ãU× ·¤§ü ÎàæüÙèØ Á»ãUæð´ ÂÚU L¤·ð¤ ¥õÚU ¿^ïUæÙæð´ ·¤ô Îð¹æ ¥æñÚU ßãUæ¢ ÂÚU ȤôÅUô Öè ¹è´¿ðÐ ÚðUç»SÌæÙ ·¤æ ÂçÚUÎëàØ ¥ÙêÆUæ ÍæÐ àææØÎ ·ð¤ßÜ °çÚUÊæôÙæ ·ð¤ »ýæ¢ÇU ·ñ¤‹ØòÙ ¥õÚU ÇU·¤ôÅUæ ·ð¤ ÖêÎëàØæð´ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚUРȤæòÚðUSÅU ×ð´ …ØæÎæ ß€Ì çÕÌæÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ·ñ´¤ç¢» ·¤è âéçßÏæ Öè Îè ÁæÌè ãñUÐ ¥æ Âæ·ü¤ ×ð´ ç·¤ÌÙð ß@Ì Öè ÚUãð´U, çßÜ·¤ô€âæòÙ ·¤è âÜæãU ãñU ç·¤ Âæ·ü¤ ·ð¤ ÕæãUÚU ×æñÁêÎ Îé·¤æÙ âð §â ¥ÙêÆUè Á»ãU ·¤è S×ëçÌØæð´ âð ÁéǸUè âæ×»ýè ÊæM¤ÚU Üð´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒßð SÍæÙèØ ¹çÙÁô´ ¥õÚU ÂðçÅþUȤæ§ÇU ßéÇU âð ÕÙð ÂæòçÜàæ ç·¤° ãéU° ˆÍÚU, ×êÜ ¥×ðçÚU·¤è çàæË·ë¤çÌØæ¢, »ãUÙð ß ×êíÌØæ¢ Õð¿Ìð ãñ´UÐ Âæ·ü¤ âð ÂðçÅþUȤæ§ÇU ßéÇU Üð ÁæÙæ »ñÚU·¤æÙêÙè ãñU §âçÜ° Îé·¤æÙÎæÚU ÿæð˜æ ·ð¤ çÙÁè Öê×æçÜ·¤æð´ âð ÁM¤ÚUè âæ×æÙ ÜðÌð ãñ´UÐ ÂðçÅþUȤæ§ÇU ÙðàæÙÜ È¤æòÚðUSÅU âæÜ ÖÚU ¹éÜæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ×õâ× ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥ßçÏ ÕÎÜÌè ÚUãUÌè ãñUÐ §âçÜ° ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·¤æ ·¤æØü·ý¤× ÕÙæÙð 6 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ SÅéU¥ÅüU ãUæð`â/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð

Îæ°¢Ñ ÂðçÅþUȤæ§ÇU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ Âð´ÅðUÇU ÇðUÊæÅüU §ÙÐ Ùè¿ðÑ Âð´ÅðUÇU ÇðUÊæÅüU §Ù ×ð´ ·¤æÕæðÅUè Õ$Èñ¤Üæð ÇUæ¢â ·¤æ 翘æ‡æÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ Âæ·ü¤ ×ð´ ·¤¿èÙæ Œß槢ÅU Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Âýæ¿èÙ ŒßÕðÜæð Üæð»æð´ mæÚUæ ÕÜé¥æ ˆÍÚUæ𴠷𤠵Üæò·¤ âð ÕÙæ° »° °·¤ ×¢çÁÜ ßæÜð »æ¢ß ŒØêÚU·¤æð ŒßðÕÜæð ×ð´ ç×Üæ ç×^ïUè ·¤æ Âæ˜æÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Âæ·ü¤ ×ð´ Á»ãU-Á»ãU ç×Üð â¢ÚUçÿæÌ çàæÜæ翘æÐ Øð ·ñ¤Üð´ÇUÚU ·ð¤ âæÿØ ÎðÌð ãñ´U çÁÙ×ð´ ·¤·ü¤-⢷ý¤æ¢çÌ Áñâè ƒæÅUÙæ°¢ ç¿ç˜æÌ ãUæðÌè Íè´Ð

âð ÂãUÜð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âíßâ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·¤ô ÁM¤ÚU Îð¹ Üð´Ð »ç×üØæð´ ×ð´ ÂØüÅU·¤æð´ ·¤è â¢BØæ âÕâð ÊØæÎæ ÚUãUÌè ãñU, Üðç·¤Ù §â ÎæñÚUæÙ ÕÚUâæÌ ãUæðÙð ·ð¤ âæÍ ãUè çÕÁÜè ·¤Ç¸U·¤Ùð ¥æñÚU ¥æ¢Ïè ·¤è Öè ¥æà梷¤æ ÚUãUÌè ãñUÐ âçÎüØæð´ ×ð´ ÕÈü¤ ç»ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÕæçÚUàæ Öè ¥æ â·¤Ìè ãñUÐ Üðç·¤Ù ÂæÙè ÁËÎ ãUè âê¹ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU ¥æ·¤æð ç×ÜÌè ãñU âæȤ ãUßæ ¥æñÚU ÎêÚU Ì·¤ Îð¹Ùð ·¤è ÿæ×ÌæÐ âæÜ ×ð´ ç·¤âè Öè â×Ø ¥æ ØãUæ¢ ¥æ°¢, ¥æ·¤è Øæ˜ææ ØæλæÚU ÚUãðU»èÐ Üðç·¤Ù çßÜ·¤æð@âæòÙ »ç×üØæð´ ×ð´ ÁæÙð ßæÜæð´ ·¤æð °·¤ âÜæãU ¥æñÚU ÎðÌð ãñ´UÐ ÒÒ§â ÕæÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹ð´ ç·¤ ¥æ·¤è ·¤æÚU ×ð´ °ØÚU·¢¤ÇUèàæÙÚU ãUæð, Ïê ·¤æ ¿à×æ âæÍ ãUæð, âÙS·ý¤èÙ Öè ãUæð ¥æñÚU ÕãéUÌ-âæ ÂæÙè ÖèÐ @Øæð´ç·¤ ·¤æÈ¤è »×èü ãUæðÌè ãñUÐÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðßò‹ÍÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

·ñ¤Úè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

ÇÙæÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ×ð´ çãU×ßæãUÙ ·ð¤ âæÍ ÕÈü¤ ÂÚU ¿ÜÙæ Üæð·¤çÂýØ ÂØüÅUÙ »çÌçßçÏ ãñUÐ Âæ·ü¤ ×ð´ çãU×ßæãUÙ ×ð´ ·¤æ× ¥æÙð ßæÜð ·é¤îææð´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ƒæÚU ÕÙæ ãñU ÁãUæ¢ Øð ÚUãUÌð ãñ´U ¥æñÚU v~w® ·ð¤ Îàæ·¤ âð ãUè Âæ·ü¤ ·ð¤ ⢿æÜÙ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ¥æ ÚUãðU ãñ´UÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

7

¥ÜæS·¤æ

¥ÜæS·¤æ ·¤æ ÇÙæÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ©UžæÚèU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è âÕâÔ ª¢¤¿è ¿æÔÅè, ÕãéUÌ-âð ß‹ØÁèßæð´ ¥æñÚU âæãUçâ·¤ ÂØüÅUÙ ·ð¤ ¥Ùæð¹ð ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

ȤSÅüU Üðç$RÅUÙð´ÅU »ýæãU× ßæÇüU/Øê.°â. ¥æ×èü

ÆU Üæ¹ °·¤Ç¸U ×ð´ Èñ¤Üð çÙÁüÙ ÿæð˜æ ×Ô´ ÂØüÅÙ ·ð¤ ¥æ٢Π·¤æ ¥ßâÚU ÎÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÜæS·¤æ ·¤æ ÇÙæÜè ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ãÚU ÌÚãU ·¤è ÂØüÅÙ »çÌçßçÏ ·¤è âéçßÏæ ÎÔÌæ ãñ, ¿æãÔU ßãU âæ×êçãU·¤ ÂßüÌæÚUæãð U‡æ ãUæÔ Øæ ¥·ð¤Üð ãUè ¥çÖØæÙ ÂÚU ÁæÙæ ãUæð Øæ çÙÁüÙ °·¤æ¢Ì ×ð´ â×Ø çÕÌæÙð ·¤æ çß·¤ËÂÐ §â·Ô¤ ×éBØ ¥æ·¤áü‡æ ×æ©¢ÅU ×ñç·¤ÙÜè ·¤æÔ Öè ÖêÜ ÂæÙæ Ùæ×é×ç·¤Ù ãñÐ w®,xw® Èé¤ÅU ·¤è ª¢U¿æ§üU ÂÚ ØãU ©žæÚUè ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è âÕâÔ ª¢¤¿è ¿æÔÅè ãñÐ Âæ·ü¤ ·Ô¤ Õè¿ôÕè¿ vyy ç·¤ÜæÔ×èÅUÚU Ü¢Õè âǸ·¤ ãñ, ÁæÔ °Ù·¤ÚÔÁ çâÅè ·Ô¤ x}{ ç·¤ÜæÔ×èÅÚU ©žæÚU ×Ố çSÍÌ ãñÐ ØãU Âæ·ü¤ ÚUæÔÇU ¥ÜæS·¤æ ÂßüÌ Ÿæ뢹Üæ¥æỐ ·ð¤ â×æÙæ¢ÌÚU Ùè¿è ƒææçÅØæỐ ¥æñÚU ª¢¤¿ð ÂãæǸUè ÎÚôZ ·¤æÔ ·¤æÅ·¤Ú ÕÙæ§üU »§üU ãñ, çÁââÔ ÂØüÅU·¤æÔ¢ ·¤æÔ ß‹Ø-ÁèßÙ ·¤è Âý¿éÚUÌæ ·¤æÔ ÙÁÎè·¤ âÔ ÎÔ¹ÙÔ ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñÐ ÖêÚÔU ÖæÜê, ÖÔçǸU°, ¥×ðçÚU·¤è çãUÚU‡æ ¥æñÚU ÕæÁ Øãæ¢ ÕãéÌæØÌ ×Ố Îð¹ð Áæ â·¤ÌÔ ãñ́Ð

8 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

×õâ× ¥»ÚU §…ææ’æÌ ÎÔ, Ìô çÙÁè ·¤æÚỐ ÂØüÅU·¤æÔ¢ ·¤æÔ ×æ§Ü vz Ì·¤ ÜÔU Áæ â·¤Ìè ãñ́, ÜðUç·¤Ù ©UââÔ ¥æ»Ô ÁæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂØüÅU·¤æÔ¢ ·¤æÔ ÕâæỐ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚÙæ ÂǸÌæ ãñÐ ÂØüÅ·¤ ÕâæỐ ×ð́ »æ§ÇU ãæÔÌÔ ãñ́, ÁæÔ âñÜæçÙØô´ ·¤æÔ Øæ˜ææ ·Ô¤ çßçÖ‹Ù ÂǸUæßæỐ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñ́Ð ØãUæ¢ ÂÚU àæÅÜ ÕâÔ´ Öè ¿ÜÌè ãñ´, ÁæÔ ÁæÙßÚæÔ¢ ¥æñÚU BæêÕâêÚUÌ ÎëàØæỐ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜU° Á»ãU-Á»ãU L¤·¤Ìè ãñ,´ Üðç·¤Ù §Ù×Ô´ »æ§ÇU Ùãè´ ãæÔÌÐÔ §Ù ÕâæỐ ×ð́ ÂØüÅ·¤ ÁÕ ¿æãỐ, ¿É¸U-©UÌÚU â·¤Ìð ãñ́Ð âè°ÅUÜ ·ð¤ ¥çÏß@Ìæ ÁæòÙ âæÔ¹ÔÅU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒ¥æ âǸ·¤ ·ð¤ ç×^ïUè ¥æñÚU ·¢¤·¤ÚUæð́ ßæÜÔ §Üæ·Ô¤ âÔ Õâ ·¤æÔ Âæ·ü¤ ×Ố Üð Áæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ¿ê¢ç·¤ çÙÁè ·¤æÚô´ ·¤æÔ Øãæ¢ ¥æÙÔ ÎÔÙÔ ·¤è ¥Ùé×çÌ Ùãè´ ãñ, §âçÜ° ß‹Ø-ÁèßæỐ ·¤æÔ âǸ·¤æÔ¢ ·ð¤ çÕË·é¤Ü Âæâ ×Ố Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ¥æñÚU ¥æ ÖæÜê, ×êÁ (çãUÚU‡æ ·¤è °·¤ ÂýÁæçÌ) ¥æñÚU ÎêâÚÔU ß‹Ø-ÁèßæỐ ·ð¤ çÕË·é¤Ü ÙÁÎè·¤ Áæ â·¤ÌÔ ãñ́ÐÓÓ ßãU ÁêÙ, w®vw ×Ô´ ¥ÜæS·¤æ ×ð´ °·¤ Ü¢Õè Øæ˜ææ

ÇÙæÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ×ð´ ÕðãUÎ ¹êÕâêÚUÌ ×æ©¢UÅU ×ñç·¤ÙÜèÐ ØãU Âæ·ü¤ âçÎüØæð´ ×ð´ ¹éÜæ ÚUãUÌæ ãñU ¥æñÚU ×æñâ× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ·ý¤æòâ ·¢¤ÅþUè S·¤è§¢» ¥æñÚU SÙæðàæꧢ» »çÌçßçÏØæ¢ â¢¿æçÜÌ ãUæðÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

9

Áñ·¤Õ ÇUµËØê. Èýñ¤¢@â/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÇUUÙæÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü

http://www.nps.gov/dena/index.htm

×æ©¢UÅU ×ñç·¤ÙÜè

http://goo.gl/Q5QNUG

ÇÙæÜè ·ð¤ÙòÜ

10 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ª¤ÂÚUÑ Âæ·ü¤ ÚUæðÇU ÂÚU ×æ§Ü zx ÂÚU ÅUæðÜ·ñ¤ÅU çÚUßÚU ·¤æò‹ÅðU@ÅU SÅðUàæÙ âð ¥ÜæS·¤æ Úð´UÁ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ ª¤ÂÚU Õæ°¢, Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÇÙæÜè ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ÕãéUÌ-ß‹ØÁèßæð´ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãñUÐ §Ù×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çãUÚU‡æ ¥æñÚU ÖêÚðU ÖæÜê àææç×Ü ãñ´UÐ ØãUæ¢ çÙÁè ·¤æÚUæð´ ·¤æð ÁæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ãñUÐ §âçÜ° ß‹ØÁèß ØãUæ¢ âǸU·¤ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ¿Üð ¥æÌð ãñ´U, ÁãUæ¢ âð Üæð» ©U‹ãð´ ÙÁÎè·¤ âð Îð¹ ÂæÌð ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ »ç×üØæð´ ×ð´ âñÜæÙè Âæ·ü¤ ·ð¤ ÀUãU ·ñ´¤Â»ýæ©¢UÇU ×ð´ âð ç·¤âè °·¤ ×ð´ ¥ÂÙæ ·ñ´¤Â Ü»æÙð ·ð¤ çÜ° ÂÚUç×ÅU Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ ÂýçÌçÕ¢Õ âÚUæðßÚU ÇÙæÜè ·¤æ ÂýçÌçÕ¢Õ Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° Üæð·¤çÂýØ SÍÜ ãñUÐ

çÅU× ÚðU‹âU/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð

ÇðUçÙØÜ/°ÙÂè°â ȤæðÅUæð

»ýð»ÚUè SÜæðÕÇüUÚU çS×Í/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/sAnHUd

×ñÅU çÊæ×ÚU×ñÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

âçÜÜ ßÏßæ·¤Ú/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

·¤æ çãUSâæ ÍÔÐ Øãæ¢ âæ×æ‹ØÌÑ ¥æâ×æÙ ÕæÎÜæỐ âð çƒæÚUæ ãUæðÌæ ãñU ¥æñÚU ¥»ÚU ØãU ¥Ùé×çÌ ÎÔ, ÌæÔ Õâ Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ×æ©¢UÅU ×ñç·¤ÙÜèU ·¤æÔ ÎÔ¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ç…æâÔ ØãUæ¢ ·ð¤ ×êÜßæâè ÇÙæÜè ·¤ãÌÔ ãñ́ ¥õÚU çÁâ·¤æ ¥Íü ãUæÔÌæ ãñ Ò×ãæÙÐÓ ÜÔç·¤Ù Áñâæ ç·¤ âæÔ¹ÔÅU ÙÔ ÂæØæ ç·¤ ×æ©¢UÅU ×ñç·¤ÙÜè ·¤æÔ Uª¤¢ ¿æ§üU âÔ, ©UǸUæÙ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ãÔÜè·¤æòŒÅUÚU Øæ ÀUôÅÔ çÃæ×æÙô´ âð ÕðãÌÚU É¢U» âð Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ́, ÒÒ×ñ́Ùð Øæ˜ææ ©Ç¸UæÙ ·¤æ âßæüçÏ·¤ ¥æ٢ΠçÜØæ, €ØæỐç·¤ ÌÕ ×ñ́Ùð ÂãæǸU ·¤æÔ çß×æÙ âÔ ÎÔ¹æ Íæ, ÁÕç·¤ ÏéÏ¢ ÖÚð ¥æâ×æÙ ×Ố Õâ âð ÂãæǸU ·¤æÔ ©â ÌÚUãU ÎÔ¹ ÂæÙæ â¢Öß Ùãè´ ÍæÐÓÓ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·Ô¤ àæãÚô´ ¥æñÚU °¢·¤ÚðUÁ °ß¢ $Èð¤ØÚUÕñ·¤ âð °ðâð ÅêUÚU ¥æØæÔçÁÌ ç·¤° ÁæÌÔ ãñ́Ð âæÔ¹ÔÅU ·¤æ ¥ÙéÖß ÕÌæÌæ ãñ ç·¤ ÇUÙæÜè ·¤æ ÂêÚUæ ¥æ٢Π©UÆUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãUÚU ÌÚUãU ·¤è Øæ˜ææ¥æỐ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ÚUãÙÔ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñÐ âæÜ ·¤æ ¿æãÔ ·¤æÔ§üU Öè ×ãèÙæ €ØæỐ Ù ãæÔ, Øãæ¢ ·ð¤ ×æñâ× ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ố ·é¤À ·¤ãæ Ùãè´ Áæ â·¤ÌæÐ ÁæǸæÔ´ ×ð́ Øãæ¢ ·¤æ ÌæÂ×æÙ y$.y çÇU»ýè âÔçËâØâ âÔ -y® çÇU»ýè âÔçËâØâ ·Ô¤ Õè¿ ÚãÌæ ãñÐ Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ÁêÙ ·Ô¤ ×ãèÙÔ ×Ố Öè âæÔ¹ÔÅU ·Ô¤ $RÜæ§ÅU ÅêUÚU ·Ô¤ çß×æÙ ·¤æÔ ÙÁÎè·¤è àæãUÚU ÅUÜ·¤èˆÙæ âÔ ©Ç¸æÙ ÖÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÀãU ƒæ¢Å𠧢ÌÁæÚU ·¤ÚÙæ ÂǸæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ §â·¤æ ×ÌÜÕ ØãU Ùãè´ ç·¤ §ÌÙÔ Ü¢Õ𠧢ÌÁæÚU ÙÔ âæÔ¹ÔÅU ·Ô¤ ÇÙæÜè ¥çÖØæÙ ·Ô¤ ÚUæÔ×梿 ·¤æÔ ·¤× ·¤Ú çÎØæ ãæÔÐ âæÔ¹ÔÅU ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒÅUÜ·¤èˆÙæ ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ô´ ÕãéÌ ×ÙæÔÚ¢Á·¤ Á»ãU ãñÐ ØãU °·¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ àæãUÚU ãñ, çÁâ×Ô´ ¥æ·¤áü‡æ ·Ô¤ ·¤§üU ·Ô´¤¼ý ãñ´Ð ßãæ¢ °·¤ ÚUæÔÇUãæ©â (ÚÔUSÅUæÔÚÔU¢ÅU) ãñ, çÁâ×Ô´ Âýçâh âæÔÚÇUæò¤ ÂñÙ·Ô¤·¤ ç×ÜÌÔ ãñ´, °·¤ ÕèØÚU Èñ¤€ÅÚUè ãñ, °·¤ ÙÎè ãñU ¥æñÚU °·¤ ÁÙÚUÜ SÅUæÔÚU ãñÐÓÓ ×§üU ·Ô¤ ×ŠØ âÔ çâÌ¢ÕÚU ·ð¤ ×ŠØ Ì·¤, çÁâÔ Îçÿæ‡æ ¥ÜæS·¤æ ÿæÔ˜æ ×Ô´ »×èü ·¤æ ×æñâ× ×æÙæ ÁæÌæ ãñ, Âæ·ü¤ ×Ố ¥æÙÔ ·¤æ ¥æÎàæü â×Ø ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ §â ÎæñÚUæÙ Âæ·ü¤ ×Ố çÎÙ ÖÚU ·Ô¤ ÂØüÅÙ ·¤æØü·¤ý × ¥æñÚU ÚỐ…æÚU ·Ô¤ çÎàææ-çÙÎÔüàæ ×Ố çßçÖ‹Ù ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØæ¢ ¥æØæÔçÁÌ ãæÔÌè ãñ́U, çÁÙ×Ố Âý·ë¤çÌ ÎàæüÙ, âÔç×ÙæÚU ¥æñÚU àææ× ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ãæÔÌÔ ãñ´Ð »ç×üØæỐ ×ð́ Øæ˜æè ÀãU ¥Ü»-¥Ü» ·ñ́¤Â»ýæ©¢ÇU ·ð¤

çÜU° Õñ·¤ ·¤æ©¢Åþè §ÙȤæòÚ×ÔàæÙ âỐÅUÚU âð ÂÚUç×ÅU ãæçâÜ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñд ÂÚUç×Å ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·¤è §â Âýç·ý¤Øæ ×Ố ֻܻ °·¤ ƒæ¢Åæ Ü»Ìæ ãñ, çÁâ×Ố âéÚUÿææ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æ °·¤ â˜æ Öè àææç×Ü ãæÔÌæ ãñÐ ¥»ÚU »ç×üØæỐ ×ð́ Øãæ¢ ¥æÙæ â¢Öß Ù ãæÔ, ÌæÔ àæÚUÎ ¥æñÚU ßâ¢Ì ·ð¤ ×õâ× ×Ố Öè Øãæ¢ ¥æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñ, ãæÜæ¢ç·¤ ÂýçÌ·ê¤Ü ×æñâ× ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Øãæ¢ ã×ðàææ âǸ·¤ ×æ»ü âð ÁæÙð ¥æñÚU ¿É¸æ§üU ·¤ÚUÙð ×ð́ ÕæÏæ ¥æÙÔ ·¤è ¥æà梷¤æ ÚãÌè ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ §â ×æñâ× ×Ố Âæ·ü¤ mæÚUæ ÂýæØæÔçÁÌ ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔ ·¤§ü ·¤æØü·¤ý × Öè Ùãè´ ãæÔÌÐÔ ãæÜæ¢ç·¤ Âæ·ü¤ ÁæÇð̧ ×ð́ Öè ¹éÜæ ãæÔÌæ ãñ ¥æñÚU ÌÕ ×æñâ× ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â Âæ·ü¤ ÚUæÔÇU ¥æñÚU Õñ·¤ ·¤æ©¢Åèþ ×Ố ·ý¤æòâ ·¢¤ÅþUè S·¤è§¢» ¥æñÚU SÙôàæꧢ» ÁñâÔ ¥æØæÔÁÙ ãUæÔÌÔ ãñ´Ð çߢÅUÚU çßçÁÅUÚU âỐÅÚU ×ð́ âèç×Ì â¢BØæ ×Ố ÕÈü¤ ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜð ÁêÌð ×é$RÌ ×ð́ ©UÏæÚU ·ð¤ çÜ° ©UÂÜŽÏ ãæÔÌÔ ãñ́Ð Üðç·¤Ù Âæ·ü¤ S·¤è§¢» ·ð¤ ©Â·¤Ú‡æ ç·¤ÚæØÔ ÂÚU Ùãè´ ÎðÌæÐ âæÜ ·Ô¤ çÁâ Öè â×Ø ¥æ §â Âæ·ü¤ ×Ố ¥æ°¢, Øãæ¢ ·ð¤ °ðçÌãæçâ·¤ SÜÔUÇU ÇUæò» ·Ô¤ÙòÜ ×Ố ¥æÙæ ×Ì ÖêÜỐÐ §Ù ·ð¤ÙòÜô´ ×ð́ ÚUãÙð ßæÜÔ ·é¤žæÔ v~w® âÔ ãè Âæ·ü¤ ·¤è »çÌçßçÏØæỐ ×ð́ ¥ÂÙæ ØæÔ»ÎæÙ ÎÔ ÚãÔU ãñ́Ð âçÎüØæỐ ·ð¤ ×æñâ× ×Ố Øð ·é¤žæÔ ÚỐÁÚUæð́ ·Ô¤ âæ×æÙ ÜÔ ÁæÙÔ ×Ố ÕãéÌ ©UÂØæÔ»è âæçÕÌ ãæÔÌÔ ãñ́Ð »U×èü ×Ố Úð́…æÚUæð́ ·¤æÔ ÂýçÌçÎÙ SÜÔÇU ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ố ÕÌæØæ ÁæÌæ ãñ, ¥æñÚU ©Uâ â×Ø ßÔ °·¤ SÜÔÇU ×Ố Â梿 ·é¤žææỐ ·¤æÔ ÙÁÎè·¤ ·Ô¤ Åþñ·¤ Ì·¤ ÜÔ Áæ â·¤ÌÔ ãñ́Ð ÇÙæÜè, ×æ©¢ÅU ×ñç·¤ÙÜèU, ÅUÜ·¤èˆÙæ ¥æñÚU ¥æâÂæâ ·Ô¤ §Üæ·¤æÔ´ ·¤æ ÂêÚUæ ¥æ٢ΠÜðÙð ·ð¤ çÜ° âæÔ¹ÔÅ Øãæ¢ ·é¤À çÎÙ ÚUãÙÔ ·¤è âÜæãU ÎÔÌÔ ãñ́Ð ©Ù·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ØãU ŠØæÙ ×Ố Ú¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ¥ÂÙè ÖÃØÌæ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÂãæǸU ·¤æÔ ã×Ôàææ ÎÔ¹ ÂæÙæ ×éçà·¤Ü ãñÐ Øãæ¢ ·¤æ ×æñâ× ã×Ôàææ ÕÎÜÌæ ãñ, °ÔâÔ ×Ố ØãU ãæÔ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ÚUãÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ¥æ ÂãæǸ ·¤æÔ °·¤ ÕæÚU ãè ÎÔ¹ â·Ô´¤, ßãU ·¤ãÌð ãñ́Ð ÒÒÜðUç·¤Ù ÂãæǸ çÎ¹Ô Øæ Ù çιÔ, Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥¢ÎÚU Õâ ·¤è Øæ˜ææ ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ố ÕðãÎ ÚUæÔ×梿·¤ ãæÔÌè ãñ, €Øô´ç·¤ ¥æ ÁæÙßÚUæ¢Ô ¥æñÚU ¥æâÂæâ ·Ô¤ ×ÙæÔÚU× ÎëàØæÔ´ ·¤æÔ ÎÔ¹ ÂæÌÔ ãñ́ÐÓÓ ·ñ¤Úè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

11

ÁãUæ¢ ç×ÜÌð ãñ´U

SÅUèß $Ȥæò@â

ç·¤× âð´»/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

â×é¼ý ·¤æ àææÙÎæÚU ÙÊææÚUæ, ¥ÙêÆð »æ¢ß ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âÕâð ÀUôÅUæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤! ×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ÂØüÅU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ßÚUÎæÙ ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ

12 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

×ðÙ

Õðâ ãUæÕüÚU ãðUÇUÜæ§ÅU ×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ÂÚU °·¤×æ˜æ Üæ§ÅUãUæ©Uâ ãñU Ð §â·ð¤ ÎæðÙæð´ ÌÚUȤ ÕÙð ÚUæSÌð â𠥿ÚUÊæÖÚðU ÎëàØ Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ çȤÜãUæÜ ØãU SÍæÙèØ ·¤æðSÅU»æÇüU §·¤æ§ü ·ð¤ ·¤×æ¢ÇUÚU ·¤æ çÙÁè ¥æßæâ ãñUÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

13

ÕæÚU ãUæÕüÚU

â`Êæ âæ©¢UÇU

×æ»üÚÔUÅU ÅUæðÇU çߢÇUÁñ×ÚU ·ýê¤Êæ

ÁæòÁü Õè. ÇUæòÚU `ØêçÊæØ× ¥æò$Ȥ Ùñ¿éÚUÜ çãUSÅþUè

ÇUæ§ß-§Ù-çÍØðÅUÚU

ãUæ©UÊæÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÂæòÜ Üð׷𤠩 »ðÅUè §×ðÁðÁ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤

14 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

çÎüØæð´ ·ð¤ Â梿 ×ãUèÙô´ ×ð´ ×ðÙ ·ð¤ ©UžæÚU-Âêßèü Öæ» ×ð´ çSÍÌ ×æ©¢UÅU ÇUðÊæÅüU m蠷𤠷ñ¤çÇUÜð·¤ ×æ©¢UÅðUÙ ÂÚU ×æñÁêÎ ÂØüÅU·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÕâð ÂãUÜð âêØôüÎØ Îð¹Ìð ãñ´UÐ ·¤æÚU ·ð¤ Õýæ¢ÇU ÙãUè´ ÕçË·¤ Èý¤æ¢â ·ð¤ ¥‹ßðá·¤ °¢ÅUô§Ù çÇU Üæ ×æòÍU ·ñ¤çÇUÜñ·¤ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙð ÁæÙæ ßæÜæ ÂßüÌ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ©UžæÚUè ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ÌÅU ·¤æ âÕâ𠪢¤¿æ SÍæÙ ãñUÐ ÂÍÚUèÜð mè ÂÚU w® âð …ØæÎæ ÂßüÌ¿ôçÅUØô´ ×ð´ âð ØãU °·¤ ãñUÐ ØãU ¥ÂÙð¥æ ×ð´ ·¤ÚUæðǸæð´ âæÜ ÂãUÜð ƒæçÅUÌ ¥Î÷ÖéÌ ÖêàææS˜æèØ ƒæÅU‹ææ ãñUÐ mè ·ð¤ â×é¼ýÌÅU ·¤æ àææÙÎæÚU ÙÊææÚUæ, ·¤§ü ç·¤Üô×èÅUÚU Ü¢Õè »ǢUçÇUØæ¢, ÌæÊæð ÂæÙè ·ð¤ ·é¢¤ÇU, â×é¼ýÌÅU, ÜãUÚUô´ âð ÕÙð ÌæÜ ¥õÚU ¥ÙêÆðU »æ¢ß ãUÚU âæÜ w® Üæ¹ âð Öè …ØæÎæ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¥æ·¤íáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ mè ·¤æ …ØæÎæÌÚU çãUSâæ ßÙæð´ âð ¥æ‘ÀUæçÎÌ ãñU Üðç·¤Ù §â·ð¤ ª¤ÂÚUè çãUSâæð´ ×ð´ »ýðÙæ§ÅU ßæÜð çàæ¹ÚU Öæ» Õ¢ÁÚU ãñ´Ð ·¤ÚUèÕ w}® ß»ü ç·¤Üô×èÅUÚU çßSÌæÚU ßæÜð §â m蠷𤠥æÏð çãUSâð ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÙðàæÙÜ Âæ·¤ôZ ×ð´ âð âÕâð ÀUôÅUæ ¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ Èñ¤Üæ ãñUÐ »ãUÚðU ÂæÙè ßæÜæ â`Êæ âæ©¢UÇU ÁÜæàæØ §âð ·¤ÚUèÕ ÕÚUæÕÚU-ÕÚUæÕÚU çãUSâô´ ×ð´ Õæ¢ÅUÌæ ãñUÐ ØãU Ùæçß·¤ô´ ·¤æ Üô·¤çÂýØ ¥æ·¤áü‡æ ãñU ¥õÚU Ùæòßðü ·¤è ØæÎ çÎÜæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ãUæ§ç·¢¤», Õæ§ç·¢¤», ·ñ´¤ç¢», ÚUæò·¤ €Ü槢çÕ¢», ÂçÿæØæð´ ·¤æð Îð¹Ùæ, Õè¿ ·¤æòç`Õ¢», ãUæòâüÕñ·¤ ÚUæ§çÇ¢U» ¥õÚU ç·¤çÙ·¤ ·¤æ ¥æ٢ΠçÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ÌñÚUæ·¤è ·¤× ãUè Üæð» ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ â×é¼ý ·ð¤ ÂæÙè ·¤æ ÌæÂ×æÙ »ç×üØô´ ×ð´ Öè ãUçaïUØô´ ·¤ô ·¢¤Âæ ÎðÙð ßæÜð vx çÇU»ýè âðçËâØâ Ì·¤ ãUè ÕɸUÌæ ãñUÐ ÕæçÚUàæ ¥õÚU ×ðÙ ·¤æ ×àæãêUÚU ·¤ôãUÚUæ Öè ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·¤ô ÁËÎè-ÁËÎè ÕÎÜÙð ßæÜð ×õâ× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ·¤ÂǸðU Üð ÁæÙð ·¤è âÜæãU Îè ÁæÌè ãñUÐ ¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ çÂÀUÜð vy âæÜ âð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU Âæ·ü¤

ÇñUÙ ·ð¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU °ÜÙ SÅþðU·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÂæòÜ Üð׷𤠩 »ðÅUè §×ðÁðÁ

ÚðU×¢ÇU ÇUæðãUÅUèü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ·ð¤ Âçà¿× ×ð´ âèÜ ·¤æðß ÌæÜ ãñUÐ §â ÁÜæàæØ ·¤æ Âêßèü ÀUæðÚU ¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ãñU ¥æñÚU §â·ð¤ Îçÿæ‡æÂêßèü ÀUæðÚU ÂÚU âæßüÁçÙ·¤ Ùæñ·¤æ âéçßÏæ Ì·¤ Âæ·ü¤ ·¤è °·¤ âǸU·¤ ·ð¤ ÁçÚUØð Âãé¢U¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ©UîæÚUè ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ ÌÅU ÂÚU âÕâ𠪢¤¿ð çÕ¢Îé ·ñ¤çÇUÜð·¤ ×æ©¢UÅðUÙ âð âêØæðüÎØ ·¤æ ÎëàØÐ | ¥@ÅêUÕÚU âð Üð·¤ÚU { ×æ¿ü Ì·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âÕâð ÂãUÜð âêØæðüÎØ ØãUè´ çιÜæ§ü ÎðÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ ×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ÁæðÇüUÙ ÌæÜÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ¥æÙð ßæÜð âñÜæÙè ÕæÚU ãUæÕüÚU âð ¿æÚU ×SÌêÜæð´ ßæÜè ×æ»üÚÔUÅU ÅUæðÇU Ùæñ·¤æ ×ð´ âßæÚU ãUæð·¤ÚU Èý𴤿×ñÙ ¹æǸUè ·ð¤ mèÂæð´ ·¤è âñÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ Îæ°¢Ñ ×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ·ð¤ Îçÿæ‡æ-×ŠØ ÌÅU ÂÚU â`Êæ âæ©¢UÇU ÌæÜ ÂØüÅU·¤æð´ ×ð´ Üæð·¤çÂýØ ãñUÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

15

ŒÜæÙÚU ÁæòÙ ·ð¤Üè ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒØãUæ¢ ·ð¤ ÎëàØ ·¤æȤè ÂýÖæßàææÜè ãñU¢Ð çÁâ ÌÚUãU âð ÂãUæǸU ¥õÚU â×é¼ý ç×ÜÌð ãñ´U, ßãU ·¤æÈ¤è ¥ÙêÆUæ ¥õÚU âé¢ÎÚU ÙÊææÚUæ ãñUÐ ¥æ»¢Ìé·¤ Âæ·ü¤ ×ð´ ÌèÙ Øæ ¿æÚU çÎÙ çÕÌæÌð ãñ´UÐ ÁéÜæ§ü ¥õÚU ¥»SÌ ãU×æÚðU çÜ° âÕâð ÃØSÌ ×ãUèÙð ãUôÌð ãñ´UÐ ãU×æÚðU Âæâ Úð´UÁÚU ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ Ùæñ·¤æ ¥õÚU Õâ ÅêUÚU, Õ“æô´ ß ßØS·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ¥õÚU mè ÖÚU ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜè çÙÑàæéË·¤ àæÅUÜ Õâ âðßæ ãñU Áô ÂêÚUè »ç×üØô´ ×ð´ ¿æÜê ÚUãUÌè ãñUÐÓÓ ãUÁæÚUô´ âæÜ âð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ×êÜ çÙßæçâØô´ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ÚUãðU U×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU ·ð¤ çÜ° â˜æãUßè´ àæÌæŽÎè ×ð´ çÕýÅðUÙ, Èý¤æ¢â ß ¥×ðçÚU·¤æ ÕæÚU-ÕæÚU ÅU·¤ÚUæÌð ÚUãðUÐ ¥ÆUUæÚUãUßè´ àæÌæŽÎè ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ §â mè Ùð »ç×üØô´ ·ð¤ ×õâ× ×ð´ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ âçÎüØô´ ·¤æ ×õâ× ØãUæ¢ ×éçà·¤ÜÖÚUæ ¥õÚU Æ¢UÇUæ ãUôÌæ ãñUÐ §â mè ÂÚU çâÈü¤ v® ãUÁæÚU ·ð¤ ·¤ÚUèÕ Âê‡æü·¤æçÜ·¤ çÙßæâè ãñ´UÐ ØãUæ¢ ·¤æ ×éBØ ÃØßâæØ ÂØüÅUÙ ãUè ãñUÐ

×æ©¢UÅU ÇðÊæÅüU mè ·¤æð ÕæðSÅUÙ ·ð¤ â¢Â‹Ù ÃØç@Ì ÁæòÁü Õè. ÇUæòÚU ·¤è ÎêÚUÎëçCïU ·¤æ ÕãéUÌ ÜæÖ ç×ÜæÐ ©U‹ãUæð´Ùð §â·ð¤ ¥ÙêÆðU âæñ´ÎØü ·¤æð â×Ûææ ¥æñÚU §â·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ×ð´ ¥ÂÙæ ÁèßÙ ¥æñÚU ÎæñÜÌ Ü»æ ÎèÐ ÇUæòÚU Ùð ØãUæ¢ Öê¹¢ÇU ¹ÚUèÎð ¥æñÚU ¥õÚU ¥ÂÙð ÏÙè ÂçÚUç¿Ìô´ ·¤ô Öè °ðâæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙæØæÐ ÕæÎ ×ð´ âæÜ v~v{ ×ð´ §â ÂêÚðU ÿæð˜æ ·¤ô °·¤ ·¤ÚU·ð¤ §âð ÚUæcÅþUèØ S×æÚU·¤ ÕÙæØæ »ØæÐ v~v~ ×ð´ ØãU ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ÕÙ »ØæÐ ©UÙ·¤è §â ·¤ôçàæàæ ·¤ô ÂÚUô·¤æÚUè ÁæòÙ ÇUè. ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU, ÁêçÙØÚU Ùð ¥õÚU ¥æ»ð ÕɸUæØæ, Áô ƒæôǸðU ¥õÚU ƒæôǸðU»æǸUè ·¤è âßæÚUè ·¤ÚU·ð¤ §â mè ·¤æ ÎõÚUæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð Íð ¥æñÚU ©U‹ãUô´Ùð §â·ð¤ çÜ° »ýðÙæ§ÅU ·¤è âǸU·¤ô´ ·¤æ |w ç·¤Üôð×èUÅUÚU Ü¢Õæ ÙðÅUß·ü¤ ÕÙæØæÐ âæðÜãU Èé¤ÅU ¿õǸUæ ØãU ×æ»ü ×ôÅUÚU»æçǸUØô´ ·ð¤ çÜ° ÂýçÌÕ¢çÏÌ ãñUÐ ¥Õ ØãU ãU槷¤âü, Õ槷¤âü, ãUæòâüÕñ·¤ ÚUæ§ÇUâü ¥õÚU àæèÌ·¤æÜ ×ð´ ·ý¤æòâ ·¤‹ÅþUè S·¤è¥âü ·¤ô ÂãUæǸUô´ ¥æñÚU â×é¼ý ·ð¤ ×ÙæðÚU× ÎëàØ Îð¹Ùð ¥æñÚU Âæ·ü¤ ×ð´ ÎàæüÙèØ SÍÜæð´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

ÁðSÂÚUÇUæð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

ÜæòÚUè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÁðSÂÚUÇUæð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢Ñ ÕæÚU ãUæÕüÚU §ÙÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÁæðÇüUÙ Âæð´ÇU »ðÅU ÜæòÁ v~xw ×ð´ ÂêÚUæ ãéU¥æÐ ¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ ·¤æÚU-×é@Ì âǸU·¤ ×æ»ü (Îæ°¢) ·ð¤ çÜ° ØãU Âýßðàæ SÍÜ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ ÁæðÇüUÙ Âæð´ÇU ãUæ©Uâ (çÕË·é¤Ü Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Îæ°¢) ×ð´ ¹æÙÂæÙ ·¤æ ÅþðUÇU×æ·ü¤ ãñU ÂÂæðßÚUÐ ¥·ð¤çÇUØæ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ×ð´ çÇUÙÚU ·ð¤ çÜ° ØãUè çß·¤Ë ãñUÐ

16 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

·ñ¤ÚðUÙȤæðÜèȤæðÅUæð»ýæÈ¤è © »ðÅUè §×ðÁðÁ

×æ©¢UÅU ÇðUÊæÅüU mè ¥õÚU Âæâ ·ð¤ Ù»ÚUæð´ ×ð´ ¥æ ÚUæð×梿·¤æÚUè âæ×éç¼ý·¤ »çÌçßçÏØæð´ ·¤æð Öè ¥æÁ×æ â·¤Ìð ãñ´UÐ §Ù×ð´ ÃãðUÜ ·¤ô ·¤ÚUèÕ âð Îð¹Ùæ ¥õÚU ×ðÙ ·ð¤ Üô·¤çÂýØ çߢÇUÁñ×âü ·¤è âßæÚUè àææç×Ü ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ¿æÚU ×SÌêÜæð´ ßæÜè S·ê¤ÙÚU ×æ»üÚÔUÅU ÅUæðÇU Ùæñ·¤æ ·ð¤ ¥Üæßæ ÀUæðÅè Ùæñ·¤æ°¢ Öè ãñ´UÐ ØãUæ¢ ÂÚU ×ôÅUÚUÕôÅU Øæ˜ææ ·¤è âéçßÏæ ¥õÚU Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ÇþUæ§ß§Ù- çÍ°ÅUÚU °ç€ÅUçßÅUè Öè ãñUÐ §â×ð´ °·¤ »ôÌæ¹ôÚU ·¤ô çιæØæ ÁæÌæ ãñU Áô Õ“æô´ mæÚUæ Ùæß âð Ï€·¤æ çΰ ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ ßèçÇUØô ·ñ¤×ÚUæ ¥õÚU ×槷ý¤ôȤôÙ ·¤è ×ÎÎ âð â×é¼ýÌÜ Ì·¤ ÁæÙð ·¤æ Áôç¹× ©UÆUæÌæ ãñUÐ ÇUæ§ßÚU °ÇU ÁÜâæãUè, ·ð¤·¤Ç¸Uô´, âñ´ÇU ÇUæòÜâü, °Ùè×ô‹â, Ûæè´»æ ×ÀUçÜØô´ ¥õÚU ¥‹Ø â×é¼ýè Áèßô´ ·¤è ÌSßèÚð´U Ùæß ÂÚU Ü»è ÅUèßè S·ý¤èÙ ÂÚU ÖðÁÌð ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ §Ù×ð´ âð ·é¤ÀU â×é¼ýè Áèßô´ ·¤ô Õ“æô´ ·ð¤ Âæâ ·¤ÚUèÕ âð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÜæÌð ãñ´U ¥õÚU çȤÚU âð ©U‹ãð´U ©UÙ·¤è â×é¼ýè ÎéçÙØæ ×ð´ ÀUôǸU ÎðÌð ãñ´UÐ â×é¼ý ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ·ð¤ »æ¢ß ÕæÚU ãUæÕüÚU ·ð¤ ¿ñ´ÕÚU ¥æòȤ ·¤æò×âü ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ç·ý¤â Ȥæò» ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒçÂÀUÜð ·é¤ÀU âæÜ ×ð´ ÃãðUÜ ·¤ô Îð¹Ùæ ·¤æȤè çÎÜ¿S ¥ÙéÖß ÕÙ »Øæ ãñUÐÓÓ ©U‹ãUô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÿæð˜æ ×ðð´ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ¿æÚU çâÌæÚUæ ãUôÅUÜô´, ¥ÙêÆUè âÚUæØ, â×é¼ý ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU ·¤æòÅðUÁ, »ýæ©¢UÇU ·ñ´¤Â ¥õÚU ÂçÚUßæÚU mæÚUæ ⢿æçÜÌ ×ôÅUÜ àææç×Ü ãñ´U çÁÙ·¤æ ¹¿ü ¥Ü»-¥Ü» ãñUÐ »ç×üØô´ ·ð¤ ×õâ× ×ð´ §Ù·ð¤ Îæ× ¿ÚU× ÂÚU ãUôÌð ãñ´UÐ ©Uâ ß€Ì ¥æÚUÿæ‡æ ÊæM¤ÚU ·¤ÚUæÙð ·¤è âÜæãU Îè ÁæÌè ãñUÐ §â mè ¥õÚU Âæ·ü¤ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ×ð´ âð ·¤ÚUèÕ Îâ ȤèâÎè çßÎðàæ âð ¥æÌð ãñ´UÐ ·ð¤Üè ¥õÚU Ȥæò» ·¤ãUÌð ãñ´U, °çàæØæ âð ¥æÙð ßæÜô´ ·¤è â¢BØæ Ü»æÌæÚU ÕɸU ÚUãUè ãñUÐ ·¤ÚUèÕ }® ç·¤Üô×èÅUÚU ÎêÚU ×ðÙ ·ð¤ Õ¢»ôÚU ¥õÚU yv} ç·¤Üô×èÅUÚU ÎêÚU ÂǸUôâè ÚUæ…Ø ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·ð¤ ÕôSÅUÙ Ì·¤ çÙØç×Ì ©UǸUæÙð ãñ´UÐ ØãUæ¢ âð ç·¤ÚUæ° ÂÚU ·¤æÚU âãUÁÌæ âð ©UÂÜŽÏ ãUô ÁæÌè ãñ¢UÐ ------------------------------

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

SÅUèß $Ȥæò€â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU çÚUÂæÔÅüUÚU ãñ´Ð ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

17

×ðÇUæÙæð ¥æñÚU âñ´ÇU ·ý¤è·¤ Ùæ×·¤ Îæð ×æñâ×è ÂßüÌèØ ÛæÚUÙð ÕæÜê ·ð¤ ÅUèÜæð´ ·ð¤ ÂßüÌèØ çãUSâð âð ÕæÜê ·¤æð âñÙ Üé§üâ ßñÜè ·¤è ÌÜãUÅUè Ì·¤ Üð·¤ÚU ÁæÌð ãñ´U ¥æñÚU çȤÚU ÕæÜê ·¤è ÂÚUÌæð´ ×ð´ »é× ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ

Ùè¿ðÑ ÕæÜê ·ð¤ ÅUèÜæ𴠷𤠪¤ÂÚU ©UǸUÙð ßæÜè âæÚUâð´ ÅUèÜæð´ ·ð¤ Âçà¿× ×ð´ °·¤ ÁÜdæðÌ ÂÚU ©UǸUæÙ ÖÚUÌè ãéU§ZÐ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ·ð¤ Öêçß™ææ٠̢˜æ ×ð´ ¥ËÂæ§Ù ÛæèÜ ¥æñÚU Åé¢ÇþUæ ßÙ, ÕæÜê ·ð¤ ÅUèÜð, ¹æçǸØæ¢, ƒææâ ·ð¤ ×ñÎæÙ ¥æñÚU ÁÜdæðÌ àææç×Ü ãñ´UÐ

çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ Õ“æð ÂÍÚUèÜð ÂßüÌèØ ÿæð˜æ ×ð´ ©U»Ùð ßæÜð ¹æâ ÂæñÏæð´ ·ð¤ Õè¿ âð »éÁÚUÌð ãéU°Ð »ðýÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÂêDïUÖêç× ×ð´ ãñ´Ð

Õæç¿ÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÜôÚUñÇUô °·¤ ÂßüÌèØ ÚUæ…Ø ãñUÐ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ØãUæ¢ ·¤æ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥ÁêÕæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ×èÜô´ Ü¢Õð ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð ÙæÅU·¤èØ ¥¢ÎæÁ ×ð´ ¥¿æÙ·¤ ÂãUæǸUô´ ·¤è ÌÜãUÅUè ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ Âæ·ü¤ ·ð¤ âÕâ𠪢¤¿ð ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð ·¤ÚUèÕ |z® Èé¤ÅU Ì·¤ ·ð¤ ãUæðÌð ãñU¢Ð ©UžæÚUè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜãUæÁ âð Îð¹ð´ Ìæð Øð âÕâ𠪢¤¿ð ÚðUÌèÜð ÅUèÜð ãñU¢Ð ÕÈü¤ âð ÉU·ð¤ ÂãUæǸUæð´ ·ð¤ âæÍ Sßç‡æü× ÚðUÌ ·ð¤ ª¢¤¿ð ÅUèÜð °ðâè ×ÚUèç¿·¤æ Áñâè ÀUÅUæ ÕÙæÌð ãñ´U Áæð Îð¹Ìð ÕÙÌè ãñUÐ ØãU ÎëàØ °·¤ ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ¥ÙéÖß ÎðÌæ ãñUÐ ÎêÚU Ì·¤ Èñ¤Üð ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜ𠥿æÙ·¤ ÙÊæÚU ¥æÌð ãñ´U- {®y ß»ü ç·¤Üô×èÅUÚU ÿæð˜æÈ¤Ü Ì·¤Ð °ðâæ ÙÊææÚUæ çÁâð Îð¹Ùð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ØãUæ¢ àææØÎ ãUè ·¤æð§ü âæð¿ðÐ »ýðÅU âñ́ÇU ÇKê‹â ·¤ô ÂãUÜè ÕæÚU âæÜ v~xw ×ð́ ÚUæcÅþUèØ S×æÚU·¤ ·¤è ×æ‹ØÌæ Îè »§üÐ ÚUæcÅþUÂçÌ çÕÜ ç€Ü¢ÅUÙ Ùð ÕæÎ ×ð́ âæÜ w®®® ×ð́ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ¥çÏçÙØ× ÂÚU ÎSÌ¹Ì ç·¤° çÁââð §âð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤æ ÎÊææü ç×ÜæÐ àæôÏ·¤Ìæü ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Øð ÁæÎé§ü ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð ·¤ÚUèÕ ¿æÚU Üæ¹ ¿æÜèâ ãUÁæÚU âæÜ ÂãUÜð ÕÙÙð àæéM¤ ãéU° ÍðÐ Øð §â ÿæð˜æ ·ð¤ ÌðÁ ¥õÚU ¥ÂýˆØæçàæÌ ãUßæ ·ð¤ ÂñÅUÙü ·¤è ©UÂÁ ãñU¢Ð ãUßæ ·¤æ ÌðÁ Ûæô´·¤æ ·¤Öè-·¤Öè {z ç·¤Üæ×èÅUÚU ÂýçÌ ƒæ¢ÅðU ·¤è ÚU$RÌæÚU Ì·¤ Âãé¢U¿ ÁæÌæ ãñUÐ âñÙ Üé§â ßñÜè ÿæð˜æ ×ð´ ãUßæ ·ð¤ ÌðÁ Ûæô´·ð¤ Îçÿæ‡æ-Âçà¿× âð ©UžæÚU-Âêßü çÎàææ ×ð´ ÕæÚUè-ÕæÚUè ¿ÜÌð ãñU¢Ð ãUßæ ·¤è ¥ÙêÆUè ÂèÀðU ¥õÚU ¥æ»ð ¿ÜÙð ·¤è »çÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÙÁÎè·¤ ·¤è ¹æçǸUØô´ ¥õÚU ÙçÎØô´ ·¤è ÚðUÌ ÌÜãUÅUè ·ð¤ ª¤ÂÚU °·¤˜æ ãUô ÁæÌè ãñUÐ ÁËÎ ãUè ØãU ÌðÁè âð ÕɸUÌð ãéU° ÚðUÌ ·ð¤ ÕǸðU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÅUèÜð ×ð´ ÌŽÎèÜ ãUô ÁæÌð ãñ¢UÐ ØãU Âýç·ý¤Øæ âçÎØô´ âð ¿Üè ¥æ ÚUãUè ãñU ¥õÚU ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð ãUÚU çÎÙ ¥ÂÙè Á»ãU ÕÎÜÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ

·¤æðÜæðÚñUÇUô ×ð´ ÂãUæǸUô´ ·¤è ÌÜãUÅUè ×ð´ ÎêÚ-ÎêÚU Ì·¤ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ·¤è ¥Ùæð¹è Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÀUÅUæ çιÌè ãñÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

·¤æðÜæðÚñUÇUô

ȤæðÅUæð âæÖæÚUÑ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü

ÁñâÙ ç¿Ø梻

19

×ôS·¤æ Ùæ× ·ð¤ ÀUôÅðU âð ÿæð˜æ ×ð´ çSÍÌ çßàææÜ ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð ÂãUæǸUè ·¤ôÜôÚñÇUô ·ð¤ ÂßüÌèØ ÂçÚUÎëàØ ×ð´ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ×éBØ ¥æ·¤áü‡æ ãñUÐ Âæ·ü¤ ·ð¤ âÕâð ÙÁÎè·¤ ¥Üæ×ôÁæ àæãUÚU ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ·¤ôÜæðÚñUÇUô çSÂý¢» ¥õÚU ÚUæ…Ø ·¤è ÚUæÁÏæÙè ÇðUÙßÚ Áñâð àæãUÚU ÌèÙ âð ¿æÚU ƒæ¢ÅðU ÇþUæ§ß ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ãñ´UÐ U Î »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÜæòÁ âÕâð ÙÁÎè·¤è ãUôÅUÜ ãñU çÁâ×ð´ Âæ·ü¤ ·ð¤ Âæâ ãUè ÚUãUÙð ·¤è âéçßÏæ ç×ÜÌè ãñUÐ ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ·ñ´¤ç¢» Öè °·¤ U

20 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

Üô·¤çÂýØ çß·¤Ë ãñUÐ çÂÙØæòÙ $RÜñÅ÷Uâ ·ñ´¤Â»ýæ©¢UÇU }} ßñØç@Ì·¤ ·ñ´¤ç¢» âæ§Å ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU çÁÙ·ð¤ çÜ° ȤôÙ âð Øæ ¥æòÙÜæ§Ù ¥æÚUÿæ‡æ ·¤ÚUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ âÖè ·ñ´¤Ââæ§ÅU Åñ´UÅU ¥õÚU ×ôÅUÚUãUô× âæ§Å âð âéâç”æÌ ãUôÌèð ãñ´U Ð §â ÂÚU ¥çÏ·¤Ì× ÀUãU Üô»æð´, Îô Åñ´UÅU ¥õÚU Îô ×æðÅUÚU »æçǸUØæð´ ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ âæÍ w® ÇUæòÜÚU ÂýçÌ ÚUæÌ ·¤æ ¹¿ü ¥æÌæ ãñUÐ Î ¥ô°çââ SÅUôÚU ¥æñÚU ÚðUSÌÚUæ¢ Âæ·ü¤ ·ð¤ Âýßðàæ mæÚU ·ð¤ ÆUè·¤ ÕæãUÚU çSÍÌ ãñÐ §â×ð´ ¹æÙð ¥õÚU ·ñ´¤ç¢» ·¤æ âÖè ÁM¤ÚUè âæ×æÙ ©UÂÜŽÏ ãUôÌæ ãñUÐ

ÇðUçßÇU ¥æñÚU Õð·¤èU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Ùè¿ðÑ Öêçß™ææçÙØæð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ãUÊææÚUæð´ âæÜ ÂãUÜð âñÙ Üé§üâ ßñÜè ×ð´ çßàææÜ ÛæèÜ ¥Üæ×æðÁæ Èñ¤Üè ãéU§ü Íè Áæð ÕæÎ ×ð´ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ¥æñÚU …ßæÜæ×é¹è ·ð¤ ×ÜÕð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÜéŒÌ ãUæ𠻧ü- ¥æñÚU ÕæÜê ·¤è çßàææÜ ÂÚUÌ Õæ·¤è ÚUãU »§üÐ ßñÜè ·¤è ÌÜãUÅUè âð ÂßüÌèØ ÀUæðÚU ·¤è ¥æðÚU ¥æñÚU ßãUæ¢ âð ©UÜÅUè çÎàææ ×ð´ ßñÜè ·¤è ¥æðÚU ãUßæ ¿ÜÙð âð ÕæÜê ·ð¤ ÅUèÜ𠪢¤¿ð ãUæðÌð ÁæÌð ãñ´UÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

21

ÚUâ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

×ðÇUæÙæð ¹æǸUè

http://goo.gl/zPvyA

çÂÙØòÙ $RÜñÅ÷Uâ ·ñ´¤Â»ýæ©¢UÇU http://goo.gl/xJGYIa

ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ×ðÇUæÙæð ¹æǸUè âÖè ¥æØé ß»ü ·ð¤ âñÜæçÙØæð´ ×ð´ Üæð·¤çÂýØ ãñUÐ ÂæÙè ·ð¤ SÌÚU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Üæð» ØãUæ¢ ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è ÁÜ·ý¤èÇUæ¥æð´ ×ð´ Öæ» Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ Õæ°¢Ñ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ·¤è ¥Ïèÿæ·¤ ÜèÊææ ·ñ¤çÚU·¤æð

wv âæÜ âð ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ ·ð¤ UÚð´UÁÚU ÂñçÅþU·¤ ×æØâü Øæ˜ææ âð ÁéǸUè ¥ãU× âÜæãU ÎðÌð ãñ´U çÁ‹ãð´U »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ·ð¤ ÎõÚðU ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÙð âð ÂãUÜð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÂæ·ü¤ ·¤æ ÂêÚUæ ¥æ٢ΠÜðÙð ·ð¤ çÜ° ÂØæüŒÌ ß€Ì Üð·¤ÚU ¿ÜÙæ ¿æçãU°Ð ×ñ´ °·¤ ¥æ× ÂýçÌç·ý¤Øæ âéÙÌæ ãê¢U ç·¤ ×ñ´Ùð ØãUæ¢ ·ð¤ çÜ° ·ð¤ßÜ °·¤ ƒæ¢ÅðU ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ§ü Íè Üðç·¤Ù ×éÛæð §â ÕæÌ ·¤æ ¥¢ÎæÁæ ÙãUè´ Íæ ç·¤ ØãU Âæ·ü¤ ç·¤ÌÙæ ÕǸUæ ãñU ¥õÚU ØãUæ¢ ÂÚU ç·¤ÌÙæ ·é¤ÀU ·¤ÚUÙð ·¤ô ãñUÐÓÓ ·¤ÚUèÕ ÌèÙ Üæ¹ Üô» ãUÚU âæÜ §â Âæ·üü¤ ×ð´ ¥æÌð ãñ´UÐ ¥æ»¢Ìé·¤ ãUæ§ç·¢¤», âñ´ÇU SÜðçÁ¢», âñ´ÇU ÕôçÇZU», ȤôÚU ÃãUèçÜ¢», ·ñ´¤ç¢», ȤôÅUô»ýæÈ¤è ¥õÚU ß‹ØÁèßÙ ·ð¤ ÙÊææÚðU Áñâè ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤è ×ÎÎ âð »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ãUÚU ©U×ý ·ð¤ ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·ð¤ Õè¿ ×ðÇUæÙô ·ý¤è·¤ ¹æǸUè ÌñÚUæ·¤è ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè Üô·¤çÂýØ ãñUÐ ØãU ¥æ× ÌõÚU ÂÚU ¥ÂýñÜ âð ÁêÙ ·ð¤ Õè¿ ÕãUÌè ãñUÐ ×æØâü ·¤è ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·¤ô âÜæãU ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙð âæÍ ¥¿æÙ·¤ ×æñâ× 22 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

°·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ âñÜæçÙØæð´ ·¤æð â¢ÕæðçÏÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü ×ð´ Õæò§âÙ ·¤æ °·¤ Ûæé¢ÇUÐ Âæ·ü¤ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ ß‹ØÁèß Áñâð çÕ»ãUæòÙü ÖðǸð´U, ÕæÁ, »L¤ÇU, âæ¢Â ¥æñÚU ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ·¤èǸðU Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ

×ð´ ̵ÎèÜè ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ·¤§ü ÁæðǸUè ·¤ÂǸðU Üð·¤ÚU ¥æ°¢Ð ØãUæ¢ çÎÙ ×ð´ ·¤Ç¸Uè Ïê ¥õÚU ÌðÁ ãUßæ°¢ ¿ÜÌè ãñ´U Ìô ÚUæÌ ×ð´ Æ¢UÇUè ãUßæ°¢ ¿ÜÌè ãñ´U ¥õÚU ÌæÂ×æÙ ÕðãUÎ Ùè¿ð ¥æ ÁæÌæ ãñUÐ »ç×üØô´ ·ð¤ ×ãUèÙô´ ×ð´ ÚðUÌ ·ð¤ ÌÜ ·¤æ ÌæÂ×æÙ {z.z çÇU»ýè âðçËâØâ Ì·¤ ¿Üæ ÁæÌæ ãñUÐ §âçÜ° ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜô´´ ÂÚU ãUôÙð ßæÜè ç·¤âè Öè ÌÚUãU ·¤è »çÌçßçÏ ·ð¤ çÜ° Õ¿æß ßæÜð ·¤ÂǸðU ¥õÚU ¥Ùé·ê¤Ü ÁêÌð ¥æßàØ·¤ ãñ´UÐ â×é¼ý ÌÜ âð },w®® ȤèÅU ·¤è ª¢¤¿æ§ü ÂÚU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âæ·ü¤ ×ð´ ÚðUÌ ·ð¤ ÅUèÜð ÌǸU·ð¤ Øæ ÎôÂãUÚU ÕæÎ ·¤æȤè Æ¢UÇU·¤ ÎðÙð ßæÜð ¥õÚU àææ¢Ì ãUô ÁæÌð ãñ´U Ð §âçÜ° ãUæ§ç·¢¤» Øæ ÚðUÌ ·¤è ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢ §âè ß€Ì ÂÚU ·¤ÚUÙð ·¤è âÜæãU Îè ÁæÌè ãñUÐ ÌÚUãU-ÌÚUãU ·ð¤ ¥Ùæð¹ð ÎëàØô´ ¥õÚU ¥æ©UÅUÇUôÚU ÚUæð×梿·¤ »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ çÜ° Î »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ·¤æ ¥ÙéÖß çÙçà¿Ì M¤Â âð ¥æ·¤ô ¥æà¿Øü ¥õÚU Áôàæ âð ÖÚU Îð»æÐ ÁñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´U ¥æñÚU çâËßÚU Üð·¤, Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ȤæðÅUæ»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU »ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü

http://www.nps.gov/grsa/index.htm

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

»ýðÅU âñ´ÇU ÇKê‹â ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ °¢ÇU çÂýÊæßü

L¤ÂÅüU »ñ´ÊæÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¥æòçÚU»Ù çSÍÌ ¥×ÔçÚ·¤æ ·¤è âÕâÔ »ãÚè ÛæèÜ ·ýÔ¤ÅUÚU ÜÔ·¤ ×Ô´ »ôÌæ Ü»æÙÔ ·¤æ ¥ÙéÖß ãñU ¥Ùæð¹æÐ

…æÔÙ ÃææÙüÚU ×ËãUô˜ææ

ÚÙô´ ·¤æ »ãÙæ ·¤ãè …ææÙÔ ÃææÜè »ãUÚÔU ÙèÜÔ Ú¢U» ·¤è çÎÜ·¤àæ ·ýÔ¤ÅÚU ÜÔ·¤ (ÛæèÜ) âñÜæçÙØô´ ·¤ô ·¤Öè Ù ÖêÜÙÔ ÃææÜÔ ×¢…æÚU âÔ ¥æÕæÎ ·¤Ú ÎÔÌè ãñÐ Îçÿæ‡æ-×ŠØ ¥æòçÚU»Ù ·¤è ØãU ÛæèÜ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ àææÙÎæÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·¤ôZ ×ð´ âð °·¤ ×ð́ çSÍÌ ãñUÐ âèÏè BæÇ¸è ¿^ïUæÙỐ §Uâ ÙèÜè …æÜÚUæçàæ ·¤ô …æñâÔ ¥ÂÙè »ôÎ ×Ố â×ÔÅUÔ ãéU° ãñ́Ð §Uâ·¤æ ÙèÜæ ÂæÙè ÎéçÙØæ ×Ố âÕâð ¥çÏ·¤ ÂæÚUÎàæèü ×æÙæ …ææÌæ ãñÐ àæèàô ·¤è ×æç٢ΠâæȤРz~w ×èÅUÚU »ãÚè ØãU ÛæèÜ SÍæÙèØ ×êÜ ¥×ÔçÚç·¤Øô´ ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è »ãUÚæ

âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ×ãUˆÃæ ÚBæÌè ãñUÐ ÙæÅU·¤èØÌæ âÔ ÖÚè ©UÙ·¤è ×õçBæ·¤ ·¤ãUæçÙØæ¢ ØãU ÕÌæÌè ãñ́ ç·¤ §â ÛæèÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUèÕ },®®® âæÜ ÂãÜÔ ãé¥æ ÍæÐ x,{®® ×èÅUÚU ª¢¤¿ð ×æ©¢UÅU ×…æ×æ ÂÚU …ÃææÜæ×éBæèØ çÃæSȤôÅU ãéU¥æ Íæ ¥õÚU çȤÚU ¹æÜè ×ñ‚×æ ¿ñ¢́ÕÚU ·ð¤ ŠÃæSÌ ãUôÙÔ âÔ °·¤ …ÃææÜæ×éBæè ·é¢¤ÇU ÕÙæ, ç…æâÔ ¥æçãUSÌæ-¥æçãUSÌæ ÕÈü¤ ¥õÚU ÕæçÚUàæ ·Ô¤ ÂæÙè ÙÔ ÖÚU çÎØæÐ ÚÔÙè °¢ÇUÚUâÙ …æñâÔ ãè ¥ÂÙÔ ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ âæÍ §Uâ ×àæãêUÚU ·ýÔ¤ÅUÚU ÜÔ·¤ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ·¤è ÌÚUȤ ÕɸUÌð ãéU°

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

23

¥æòçÚU»Ù

·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÂÚU Èñ´¤ÅU× çàæ mè Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ¿^ïUæÙæð´ âð ÕÙæ ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÖæÚUÑ ·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ//https://www.flickr.com/photos/craterlakenps âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

24 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

·ýð¤ÅUÚU ÛæèÜ

http://www.nps.gov/crla/index.htm

ÂØÅüU·¤ »æ§ÇU

http://goo.gl/tVLVN0

·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÜæòÁ

http://www.craterlakelodges.com

âÔ ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ ÕæÎÜô´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤ô Âæ·ü¤ ·Ô¤ €Üæ©UÇU·¤ñ  ¥æÔÃæÚUÜ·é ¤ Ì·¤ ÂãéU¢¿Ùæ ãUô»æÐ ØãU ·ýÔ¤ÅUÚU ÜÔ·¤ ·Ô¤ ÂêÃæèü çãUSâÔ ×Ố w,yw| ×èÅUÚU ·¤è ª¢¤¿æ§üU ÂÚU çSÍÌ ãñUÐ …æô âñÜæÙè ·¤æÚU ·¤è Õ…ææØ ÂñÎÜ ¿€·¤ÚU Ü»æÙæ ¿æãUÌÔ ãñ́U ©UÙ·ð¤ çÜ° Âæ·ü¤ ×Ố vy® ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è »ǢUçÇUØæ¢ ãñU, çÁÙ×ð́ ·é¤ÀU ¥æâæÙ ãñU´ Ìæð ·é¤ÀU ·¤æ ×æ»ü ×éçà·¤Ü ãñUÐ ¥Ù·Ô¤ ÂØüÅU·¤ ·ñ¤âÜ ·ý¤Ô SÅU »ǢUÇUè ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÌð ãñ́U, …æô Âæ·ü¤ ×éBØæÜØ ·Ô¤ Âæâ w® ç×ÙÅU ·¤è âÚUÜ ÂñÎÜ Øæ˜ææ ãñUÐ …æéÜUæ§üU ×Ố ÃæÙÈê¤Üô´ âð ÂÅðU §Uâ·ð¤ ×ñÎæÙ ÕÔãUÎ âé΢ ÚU ãUô …ææÌÔ ãñ́UÐ °·¤ ¥õÚU ¥æâæÙ ÂñÎÜ Øæ˜ææ Ú¢U»èÙ ¿ôÅUèÎæÚU ¿^ïUæÙè çÃæ‹Øæâ ·Ô¤ ÎàæüÙ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ §UÙ …ÃææÜæ×éBæèØ ÚU¿Ùæ¥ô´ Ì·¤ uUèÜ ¿ÔØÚU ¥õÚU Õæ§U·¤ ·ð¤ ÁçÚUØð Âãé¢U¿æ Áæ â·¤Ìæ ãñU çÁâ·ð¤ çÜ° ÚUæSÌð ãñ́UÐ Ãææ¿×ñÙ Âè·¤ Ì·¤ ·¤è w.{ ç·¤Üæð×èÅUÚU ·¤è ƒæé×æÃæÎæÚU ÂñÎÜ Øæ˜ææ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤æÔ °ÔçÌãUæçâ·¤ ȤæØÚU Üé·¤¥æ©UÅU ÅUæÃæÚ Ì·¤ ÜÔ …ææÌè ãñU, …æô âêØæüSÌ ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÂêÚUÔ Âæ·ü¤ ·¤æ °·¤ çÃæã¢U»× Ù…ææÚUæ ÎÔBæÙÔ ·¤æ ¥ßâÚU ÎÔÌæ ãñUÐ Âæ·ü¤ ·ð¤ âÕâÔ ª¢¤¿ð ŒÃææò§¢UÅU Ì·¤ Âãé¿ ¢ Ùð ·ð¤ çÜ° ×æ©¢UÅU S·¤æòÅU ·Ô¤ àæèáü Ì·¤ âæÌ ç·¤ÜæÔ×èÅÚU ·¤è ƒæé×æÃæÎæÚU ·¤çÆUÙ ÂñÎÜ Øæ˜ææ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñUÐ w,|wv ×èÅUÚU ·¤è ª¢¤¿æ§üU ÂÚU çSÍÌ §Uâ ŒÃææò§¢UÅU âð ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ×Ố ×æ©¢UÅU àææSÅæU ·Ô¤ ÎëàØ çÎBææ§üU ÂÇU̧Ìð ãñ´U, ÕàæÌÔü ×õâ× âæȤ ãUæÐð §Uâ …æ»ãU âÔ ·ý¤Ô ÅUÚU ÛæèÜ Öè àææÙÎæÚU çÎBæÌè ãñUÐ Çñ´» Üñ´»$ȤÇüU ȤæðÅUæð»ýæȤè U/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ãUæ§üUÃæÔ ÂÚU Âãé¢U¿è´, Ìæð ©UÙ·¤æ ÂêÃææüÙé×æÙ ÌðÊæ ãUæðÙð Ü»æÐ ÃæãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒãU× …ææÙÌÔ ‰ô ç·¤ ÃæãUæ¢ ÂÚU ¥çÃæàÃæâÙèØ-âè Ü»ÙÔ ÃææÜè ØãU ÛæèÜ ãU×æÚUè Ù…æÚô´ âð Õ¿è ãéU§ü ãñUÐ ÜÔç·¤Ù §Uâ …ÃææÜæ×éBæèØ ·é¢¤ÇU ·ð¤ ÎêâÚÔ ç·¤ÙæÚÔ âÔ §UâÔ ÎÔBô´, Ìô ¥æ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ÎðBæ â·¤ÌÔÐ ÃæñâÔ …æÕ ¥æçBæÚU·¤æÚU ãU×ÙÔ §Uâ ÛæèÜ ·¤ô ÎÔBææ, Ìô §Uâ·ð¤ ÙèÜÔ Ú¢» Ùð ֻܻ ×ÎãUæðàæ ·¤ÚU çÎØæÐ ÃæãU ÛæèÜ ×ÔÚÔU …æÔãUÙ ×Ô´ ÕãU ©UÆUèÐUÓÓ §Uâ ÛæèÜ ·¤ô zx ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è çÚU× ÇþUæ§UÃæ ƒôÚUÌè ãñU ¥õÚU §Uâ ÚUæSÌÔ ×Ố x® âð Öè ¥çÏ·¤ …æ»ãUô´ âð ¥æ çÃæã¢U»× ·é¤ÎÚUÌè ÎëàØ ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñ́Ð §UÙ SÅðàæÙô´ ÂÚU âñÜæÙè L¤·¤ÌÔ ãñ́U, ç·¤çÙ·¤ ×ÙæÌÔ ãñ́U, ÂñÎÜ ÅUãUÜÌÔ ãñ́U Øæ çȤÚU ·é¤ÎÚUÌ ·¤è ÕÔç×âæÜ ¥Îæ·¤æÚUè ·¤ô °·¤Å·¤ çÙãUæÚUÌÔ ãñд çÁ‹ãð́U BæéÎ ÇþUæ§UçÃ梻 ·¤ÚUÙð ·¤è Õ…ææØ çBæǸ·¤è âÔ Ù…ææÚUô´ ·¤ô ÎÔBæÙæ Ââ¢Î ãñ́U, Ãæð …æéÜæ§üU âÔ ¥€ÌêÕÚU Ì·¤ ¿ÜÙÔ ÃææÜè ÚỐU…æÚU-ÅþUæòÜè ·¤è âÔÃææ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ØãU ÅþUæòÜè °Ôâè ¥ÙÔ·¤ …æ»ãô´ ÂÚU L¤·¤Ìè ãñ, …æãUæ¢ âð BæêÕâêÚÌ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÎëàØ çÎBæÌÔ ãñ́UÐ §Uâ ¿€·¤ÚUÎæÚU âǸU·¤ ·¤è Øæ˜ææ Îô âÔ ÌèÙ ƒæ¢Åð ×ð́ ÂêÚUè ãUôÌè ãñU, ç…æâ×Ố çÃæçÖ‹Ù …æ»ãUô´ ÂÚU L¤·¤Ùð ·¤æ Ãæ€Ì Öè àææç×Ü ãUñÐ °·¤ Üô·¤çÂýØ …æ»ãU ãñU Ãææ¿×ñÙ ¥ôÃæÚUÜ鷤РØãUæ¢ âð ·ýÔ¤ÅUÚU ÜÔ·¤ ¥æ§UÜñ́ÇU ¥õÚU çÃæ…ææÇüU ¥æ§Üñ́ÇU ·ð¤ àææÙÎæÚU Ù…ææÚÔ çÎBæÌÔ ãñ́Ð ÁæÎê»ÚU ·¤è ÅUôÂè ·¤è ÌÚUãU ·¤è §Uâ·¤è ¥æ·ë¤çÌ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ §âÔ Ãææ¿×ñÙ ¥ôÃæÚUÜé·¤ Âé·¤æÚUÌÔ ãUñ́Ð ÎêâÚÔU mUè Èñ´¤ÅU× çàæ ·¤ô ÛæèÜ ·Ô¤ Îçÿæ‡æ-Âçà¿×è ÌÅ

ÁéçÂÅUÚU§×ðÁðÁ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

âæÖæÚUÑ ·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ âçßüâ

©»ðÅUè §×ðÁðÁ

Õæ°¢Ñ ÂêÚUè âçÎüØæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÙðàæÙÜ Âæ·ü¤ ·ð¤ Úð´UÁÚU ãUÚU âŒÌæã¢UÌ çÙÑàæéË·¤ SÙæðàæêÊæ ßæò·¤ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ âçÎüØæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çâÙæòÅU ×ð×æðçÚUØÜ ¥æðßÚUÜé·¤ âð ·ýð¤ÅUÚU ÛæèÜ ¥æñÚU çßÊææÇüU ¥æ§Üñ´ÇU ·¤æ ÎëàØÐ ª¤ÂÚUÑ Âæ·ü¤ ·ð¤ Âçà¿×è Âýßðàæ ×æ»ü ÂÚU Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ ⢷ð¤Ì·¤Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ Âæ·ü¤ Úð´UÁÚU âæðçȤØæ ·ðý¤ÅUÚU Üð·¤ ÅþUæòÜè ×ð´Ð Úð´UÁÚU ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ ¿ÜÙð ßæÜð ÅþUæòÜè ÅêUÚU ÁéÜæ§ü âð ¥@ÅêUÕÚU Ì·¤ ⢿æçÜÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ Øð ÅþUæòçÜØæ¢ Õè¿-Õè¿ ×ð´ ·¤§ü ÎàæüÙèØ SÍÜæð´ ÂÚU L¤·¤Ìè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÜæòÁ ·ð¤ çÂÀUÜð çãUSâð âð ÛæèÜ ÕãéUÌ ¹êÕâêÚUÌ çιæ§ü ÂǸUÌè ãñUÐ Ùè¿ðÑ »ç×üØæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çßÊææÇüU ¥æ§Üñ´ÇU ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ zx ç·¤Üæð×èÅUÚU ·ð¤ çÚU× ÇþUæ§ß ×ð´ x® âð Öè ÊØæÎæ çÆU·¤æÙð °ðâð ãñ´U ÁãUæ¢ âð ÛæèÜ ·ð¤ ÕðãUÎ âé¢ÎÚU ÎëàØ çιÌð ãñ´UÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

25

ãUæòßÇüU §‚ÙðçàæØâ U/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÌæÚUæð´ ÖÚðU ¥æ·¤æàæ ·ð¤ Õè¿ ·ýð¤ÅUÚU Üð·¤ ÜæòÁ ¥æñÚU ÛæèÜ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ

ÛæèÜ Ì·¤ ÃæãUè Üô» …ææ â·¤ÌÔ ãñ́U, …æô €ÜèÅUÃæéÇU ×æ»ü ·¤è wvx ×èÅUÚU ·¤è ª¢¤¿æ§üU ¥õÚU v.| ç·¤Üô×æÅÚU ÎêÚU ÛæèÜ ·Ô¤ ÂæÙè Ì·¤ ÂñÎÜ ¿ÜÙÔ ¥õÚU ÃæãUæ¢ âð ÃææÂâ ÜõÅUÙÔ ×Ố âÿæ× ãUô´Ð Úð́…æÚU mæÚUæ ⢿æçÜÌ ÙæÃæ Øæ˜ææ Îô ƒæ¢ÅðU ·¤è ãUæðÌè ãñU, …æô »ç×üØô´ ·ð¤ çÎÙô´ ×ð́ ãUÚU ÚUô…æ ¥æØôç…æÌ ãUôÌè ãñUÐ ÜÔç·¤Ù §Uâ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤ô ·¤æȤè ÂãÜÔ ãUè ¥ÂÙè âèÅÔ´ ¥æÚUçÿæÌ ·¤ÚUæÙè ãUô´»èÐ ·¤§ü ÅêUÚU ×Ô´ âȤÚU ·ð¤ ÎÚU ØæÙ çÃæ…ææÇüU ¥æ§Üñ́ÇU ÂÚU L¤·¤Ùð ·¤è ÃØÃæSÍæ ãUôÌè ãñU ¥õÚU âæÍ ãUè ÃæÔ ¥æ·¤ô ÃæãUæ¢ …æãUæ…æ âÔ ©UÌÚU·¤ÚU ·é¤ÀU ÎÔÚU ÂñÎÜ ÅUãUÜÙÔ, ÌñÚUÙÔ ¥õÚU ×ÀUÜè ·¤ÇU¸Ùð ·ð¤ çÃ淤ˠÖè ÎÔÌÔ ãñ́UÐ ØãUæ¢ âæÌ çÎÙô´ ·ð¤ çÜ° Îâ ÇUæòÜÚ ÂýÃæÔàæ àæéË·¤ ãñU ¥æñÚU Âæ·ü¤ âñÜæçÙØô´ ·¤æ âæÜô´ ÖÚU SÃææ»Ì ·¤ÚUÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù …ØæÎæÌÚU ×æ»ü ¥õÚU âéçÃæÏæ°¢ ÙÃæ¢ÕÚU âð ¥ÂýñÜ Ì·¤ ÖæÚUè ÕÈü¤ÕæÚUè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÚUg ·¤ÚU Îè …ææÌè ãñ´UÐ âçÎüØô´ ×ð´ ÕæãUÚè »çÌçÃæçÏØæ¢ …æñâÔ ÕÈü¤ ·Ô¤ …æêÌÔ ÂãUÙ·¤ÚU ÅUãUÜÙæ, SÜðçÁ¢», S·¤è§¢U» ¥õÚU ·ñ´¤ç¢» ãUôÌè ãñUÐ ·ýÔ¤ÅUÚU ÜÔ·¤ ·Ô¤ Öý×‡æ ·Ô¤ çÜ° …æêÙ âÔ ÜÔ·¤ÚU çâÌ¢ÕÚU Ì·¤ ×ãUèÙæ âÕâÔ ÕÔãUÌÚU ãUôÌæ ãñUÐ §Uâ ÎõÚUæÙ ÂØüÅU·¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÎëàØô´ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ âæÍ çÚU× ÚUôÇU ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÌÔ ãñ´UÐ ÌÕ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÖèÌÚU L¤·¤ÙÔ ·¤æ çÃ淤ˠ©UÂÜŽÏ ãUôÌæ ãñÐ Âæ·ü¤ ×Ố ÚUãUÌð ãéU° ·ýÔ¤ÅUÚU ÜÔ·¤ ·¤æ Bææâ ¥ÙéÖÃæ 26 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ÕÅUôÚUæ …ææ â·¤Ìæ ãñU, ÜÔç·¤Ù âñÜæçÙØô´ ·¤ô ·¤æȤè ÂãUÜÔ ¥ÂÙè Øô…æÙæ ÕÙæ ÜÔÙè ¿æçãU°, €Øô´ç·¤ Âæ·ü¤ ×Ố ÆUãUÚUÙð ·ð¤ Øð çÆU·¤æÙÔ ×ãUèÙÔ ÂãUÜÔ ¥æÚUçÿæÌ ãUô …ææÌÔ ãñ́UÐ °ðçÌãUæçâ·¤ ·ý¤Ô ÅUÚU ÜÔ·¤ Üæò…æ ×Ố ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ ·¤×ÚÔ ¥æÚUçÿæÌ ·¤ÚUæ° …ææ â·¤Ìð ãñ́UÐ ÛæèÜ ·Ô¤ Îçÿæ‡æè ÌÅU ÂÚU ×æñÁÎê ØãU ãUôÅUÜ çÚU× çÃæÜÔ…æ ×Ố çSÍÌ ãñUÐ ØãUæ¢ âð ÛæèÜ âæȤ çÎBæÌè ãñUÐ ãôÅUÜ ÃæñâÔ Ìô קüU âÔ ¥€ÌêÕÚU Ì·¤ BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ØãU ÕÈü¤ÕæÚUè ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ÇUæØçÙ¢» M¤× ¥õÚU ÕñÆU·¤BææÙÔ ·¤è çBæǸ緤Øæ¢ ·¤æȤè ÕǸè ãñ́U, §Uâ·¤æ àæãUÌèÚU Ü·¤çǸØô´ ·¤æ ãñU ¥õÚU ç¿×çÙØæ¢ ÂˆÍÚUô´ ·¤è ãñ́Ð §Uâ·ð¤ çÂÀUÜÔ ÕÚUæ×ÎÔ ×Ố ÕðãUÎ ¥æÚUæ×ÎÔãU ·é¤ÚUçâØæ¢ ãñU, …æãUæ¢ âð ÛæèÜ ·¤æ ÎëàØ ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ Âæ·ü¤ ·Ô¤ Îçÿæ‡æè ÂýÃæÔàæ-mUæÚU ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ×æ…æ× çÃæÜÔ…æ ×Ô´, …æô ç·¤ ÛæèÜ âÔ vv ç·¤Üô×èÅUÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ãñU, âæ×æ‹Ø ·¤ÿæ ç×Ü …ææÌð ãñU´Ð ·¤ÚUèÕ ãUè ×æ…æ× ·ñ́¤Â»ýæ©¢UÇU ãñU, …æô âSÌè ÎÚUô´ ÂÚU Åð́ÅU ·ñ́¤ç¢» ¥õÚU çÃæŸææ× ·Ô¤ çÜ° ßæãUÙ SÍÜ ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ §UÙ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ãUæÜ ãUè ×Ố çȤÚU âÔ BæéÜæ ÜæòSÅU ·ý¤è·¤ ·ñ́¤Â»ýæ©¢UÇU ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æòçÚU»Ù ·¤è ¥âÜè ÕæãUÚè ç…æ¢Î»è ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ÕÅUôÚUæ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ …æÔÙ ÃææÙüÚU ×ËãUô˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU Ãææçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Áð`â »æòÇUæðüÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

…æñâÙ ç¿Ø梻

°çÚUÊææðÙæ

°çÚUÊææðÙæ ·¤æ °¢çÅUÜæð ÎÚUæü âçÎØæð´ Ì·¤ ÌðÊæ ÕæɸU âð ÕÜé¥æ ˆÍÚUæð´ ·ð¤ Ü»æÌæÚU ·¤ÅUæß ·¤æ ÙÌèÊææ ãñUÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

27

28 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ÇUæòÙ çß·¤ÅUæðçÚUØæð ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÚUè ÎéçÙØæ ·Ô¤ ·é¤ÀU ¥Î÷ÖéÌ ÚÔç»SÌæÙè Öê-ÎëàØô´ ·¤ô âãÔ…æÔ ãé° ãñ Îçÿæ‡æ-Âçà¿×è ¥×ÔçÚ·¤æÐ §Ù×Ô´ âð ·¤× ãUè °ðâð ãUæð´»ð Áæð °çÚUÊæôÙæ ·Ô¤ °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ÎÚðüU âÔ ¥çÏ·¤ çÎÜ·¤àæ ¥õÚU ÕÔç×âæÜ ãUæð´Ð ÃæñâÔ, ¥ÂÚU °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ÒÎ ·ýñ¤·¤Ó ·Ô¤ ©UÂÙæ× âÔ ×àæãêUÚU ãñU, …æÕç·¤ Üô¥Ú °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ·¤è Üô·¤çÂýØÌæ ÒÎ ·¤æò·ü¤S·ýê¤Ó ·Ô¤ Ùæ× âÔ ãñUÐ ØÔ ÎôÙô´ ·é¤ÎÚUÌ ·¤è ÕÔç×âæÜ ·¤æÚUè»ÚUè ·¤æ Ù×êÙæ ãñ´UÐ ª¢¤¿ð ÕÜé¥æ ˆÍÚUô´ ·ð¤ Õè¿ §Ù ÎÚUæðZ ·¤æð âçÎØô´ ·¤è ÌÔÊæ ÏæÚUæ¥ô´ Ùð ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ÂÔ…æ ·¤è ©UžæÚUè âè×æ ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ §¢çÇUØÙ çÚUÊæßðüàæÙ ÿæð˜æ ÂÚU çSÍÌ °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ·¤ô ÙÃææãô §¢çÇUØÙô´ ·¤æ ÂçÃæ˜æ SÍÜ ×æÙæ …ææÌæ ãñUÐ §Uâ §UÜæ·Ô¤ ·¤ô ¥æ× …æÙÌæ ·Ô¤ çÜ° v~~| ×Ô´ ¹ôÜæ »Øæ, …æÕ ÙÃææãUô ÙÔàæÙ ÙÔ §UâÔ °·¤ ÙÃææãô ÅþUæ§UÕÜ Âæ·ü¤ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ SÃæè·¤æÚU ç·¤ØæÐ ÌÖè âÔ °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ °·¤ ÕǸð ÂØüÅU·¤ SÍÜ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ çÃæ·¤çâÌ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU ¥ÙÔ·¤ SÍæÙèØ ÙÃææãô ÅêUÚU â×êãUæð´ ·Ô¤ çÜ° ¥æçÍü·¤ ·¤×æ§üU ·Ô¤ ¥ÃæâÚU ÂñÎæ ·¤ÚUÌæ ãñU, …æô ØãUæ¢ ·¤è ·é¤ÎÚUÌè BæêÕâêÚUÌè âÔ ×éâæçȤÚUô´ ·¤ô ¥Ãæ»Ì ·¤ÚUæÌÔ ãñ´UÐ ãU…ææÚUô´ âæÜô´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥¿æÙ·¤ ¥æÙð ßæÜè ÌÔ…æ ÕæɸU Ùð ÙÃææãUô ÕÜé¥æ ˆÍÚUô´ ·¤è ª¤ÂÚUè ÂÚUÌæð´ ·¤æ Ü»æÌæÚU ÿæÚU‡æ ·¤ÚU çÎØæ ç…æâ·Ô¤ ȤÜSÃæM¤Â »ãUÚÔ ¥õÚU ⢷¤Úð »çÜØæÚÔ ÕÙÔ ãñ´UÐ §Ù·¤ô çÛæÚUè ÎÚUæü Öè ·¤ãUÌÔ ãñ´UÐ §Ù »çÜØæÚUô´ âð ÂæÙè ·Ô¤ çÙÚ¢UÌÚU ÕãUæÃæ ÙÔ- ¿æãÔU ÃæãU ¥¿æÙ·¤ ¥æ§üU Õæɸ ·¤è ÎÔÙ ãô Øæ çȤÚU ×êâÜæÏæÚU ÕæçÚUàæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãô- çÛæÚUè ÎÚUôZ ·¤ô »ãUÚUæ ç·¤Øæ ¥õÚU çȤÚU ¥æçãUSÌæ-¥æçãUSÌæ ª¢¤¿è-ª¢¤¿è ÎèÃææÚÔ´ Ãæ âéÚ¢U»ð´ ÕÙ »§ZU, …æô ¥æ…æ vw® Èé¤ÅU âÔ Öè ¥çÏ·¤ ª¢¤¿è ãô »§ü ãñ´Ð ÕæɸU ·ð¤ ÂæÙè ×Ô´ çÙÚ¢ÌÚU ©UÆUè ÌÚ¢U»ô´ Ùð Ü¢Õð ·¤æÜBæ¢ÇU ×ð´ ÎÚUæðZ ·¤è ÎèÃææÚUô´ ÂÚU ¥Î÷ÖéÌ âçÂüÜè, ·é¤ÎÚUÌè çÖçžæ 翘淤æÚUè ·¤è ãñUÐ °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ·¤ô ÌØ ÅêUÚU ·Ô¤ …æçÚUØÔ ãè ÎÔBææ …ææ â·¤Ìæ ãñ, ç…æâ·¤æ ÙÔÌëˆÃæ ÙÃææãUô »æ§UÇU ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð ÙÃææãUô »æ§Çô´ ·¤ô ãUè §Uâ·Ô¤ çÜ° ¥çÏ·ë¤Ì ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÃæÔ Øæ˜æè â×êãUô´ ·¤ô ·ñ¤‹ØòÙ ·Ô¤ ÂýÃæÔàæ mUæÚU Ì·¤ yxy ÅþU·¤ ×Ô´ Üð …ææÌÔ ãñ´Ð ¿ê¢ç·¤ ÎÚôZ ·ð¤ ÖèÌÚU âèç×Ì …æ»ã ãñ´ ¥õÚU ×éâæçȤÚô´ ·¤è ÌæÎæÎ …ØæÎæ ãôÌè ãñ, §âçÜ° âÖè Øæç˜æØô´ ·¤ô ÎÚðüU ×Ô´ °·¤ âèç×Ì ¥ÃæçÏ, ØæÙè Îô ƒæ¢ÅðU Ì·¤ ãè L¤·¤ÙÔ ·¤è §U…ææ’æÌ Îè »§ü ãñUÐ ¥ÂÚU °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ØæÙè ÒÎ ·ýñ¤·¤Ó âÕâÔ Üô·¤çÂýØ çãUSâæ ãñÐ ØãU {®® Èé¤ÅU ·¤æ â×ÌÜ ÿæð˜æ ãñU ¥õÚU §Uâ·¤è ÎèÃææÚUô´ ÂÚU ª¤ÂÚU âð ¥æÙð ÃææÜè âêÚU…æ ·¤è ç·¤ÚU‡ô´ ¥Î÷ÖéÌ Ù…ææÚUæ ÂñÎæ ·¤ÚÌè ãñ´UÐ Üô¥Ú °¢çÅÜô ·ñ¤‹ØòÙ ØæÙè ÒÎ ·¤æò·ü¤S·ýê¤Ó ¥çÏ·¤ Îé»ü× ãñU ¥õÚU Øã ÚUô×梿·¤æÚUè âȤÚU ·¤æ ¥ÙéÖÃæ ·¤ÚUæÌæ ãñU, €Øô´ç·¤ §Uâ×Ô´ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ©UÌÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ §UÙ×Ô´ ©UÌÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÏæÌé ·¤è âèçɸUØæ¢ ÕÙè ãéU§üU ãñ´UÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãUæ¢ ÂÚU ÚUôàæÙè Øæ ÌSÃæèÚÔ´ Bæè´¿Ùð ÜæØ·¤ ©UÌÙè ¥æ·¤áü·¤ çSÍçÌØæ¢ Ùãè´ ãñ´U, …æñâè ç·¤ Î ·ýñ¤·¤ ×Ô´ ãñ´U, Üðç·¤Ù ·¤æò·ü¤S·ýê¤ }®® ×èÅUÚU âÔ Öè ¥çÏ·¤ Ü¢Õæ

°¢çÅUÜæð ·ñ¤‹ØòÙ ãUÊææÚUæð´ âæÜæð´ Ì·¤ ¥¿æÙ·¤ ¥æ§ü ÌðÁ ÕæɸU ¥æñÚU ÌðÊæ ÕæçÚUàæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÙßæãUæð ÕÜé¥æ ˆÍÚUæð´ ·¤è ÂÚUÌæð´ ·ð¤ ÿæÚU‡æ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÕÙæÐ ÕæɸU ·ð¤ ÂæÙè ·ð¤ ÜãUÚUÎæÚU ÂýßæãU âð â×Ø ·ð¤ âæÍ ÂˆÍÚUæð´ ÂÚU ¥ÙêÆðU ÂñÅUÙü ÕÙ »°Ð §âçÜ° ÎÚUæðZ ·¤è ÎèßæÚUæð´ ÂÚU çßçàæCïU ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ¥æñÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÖçîæç¿˜æ ©UÖÚU ¥æ° ãñ´UÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

29

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ËØé·¤æâ ÜæðȤÜÚU/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

°¢çÅUÜæð ·ñ¤‹ØòÙ

30 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

¥æÎàæü Âý·¤æàæ ·¤è ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ °¢çÅUÜæð ·ð¤ ª¤ÂÚU ÎÚðüU ×ð´ ÎèßæÚUæð´ ·ð¤ àæècæü âð âêØü ·¤è ÚUæðàæÙè ·¤è ç·¤ÚU‡æð´ ¥æÌè ãñU¢ Áæð ȤæðÅUæð»ýæȤÚUæð´ ·ð¤ çÜ° ßÚUÎæÙ ÕÙ ÁæÌè ãñU¢Ð

×ñÜ·¤× âÁüÙÚU /âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU ×æðçÅUßz{ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

×æ¥æð×æ¥æðÅU檤 ©»ðÅUè §×ðÁðÁ ×êÙçÇU»ÚU/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ Áð»·¤æò`Õ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ °¢çÅUÜæð ·ð¤ ª¤ÂÚUè ÎÚðüU ·ð¤ Âýßðàæ ×æ»ü ·¤è ¥æðÚU ÁæÌð âñÜæÙèÐ ØãUæ¢ ¥æ çâÈü¤ ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÙßæãUæð »æ§ÇUæð´ ·ð¤ çÙÎðüàæÙ ×ð´ ÅêUÚU ·¤æØü·ý¤× ÌØ ·¤ÚU ãUè Áæ â·¤Ìð ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÎêâÚUæ âÕâð ÕǸUæ ×æÙß çÙç×üÌ ÁÜæàæØ, Üð·¤ ÂæòßðÜ °¢çÅUÜæð ·ñ¤‹ØòÙ ·ð¤ °·¤ çãUSâð âð ×éǸUÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ çÙ¿Üð °¢çÅUÜæð ÎÚðüU âð ÕæãUÚU ¥æÌè âèçɸUØæ¢Ð ª¤ÂÚUÑ ÖêÌÜ âð ·¤æȤè Ùè¿ð ×æñÁêÎ ·é¤ÀU âéÚ¢U»æð´ ×ð´ ÚðUç»SÌæÙè ÌÜ ·¤è ÚðUÌ »éL¤ˆß ÕÜ ·ð¤ ¿ÜÌð âéÚ¢U» ×ð´ §â ÌÚUãU âð ç»ÚUÌè ãñU Áñâð ÛæÚUÙæ ÕãU ÚUãUæ ãUæðÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¿æãðU âêÚUÁ ·¤è ÚUæðàæÙè ãUæð Øæ ÙãUè´, ÙßæãUæð ·ð¤ ÕÜé¥æ ˆÍÚU ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Ú¢U»æð´ ×ð´ ÙÊæÚU ¥æÌð ãñ´U , ¥@âÚU ÕÎÜÌð ãéU° Ú¢»æð´ ×ð´Ð

ãñU ¥õÚU ØãUæ¢ ØãUæ¢ ¥ÂÚU °¢çÅUÜô ·ñ¤‹ØòÙ çÁÌÙè ÖèǸ ÙãUè´ ç×ÜÌè ãñÐ ÎÚUôZ ·¤è §âU Bæô…æØæ˜ææ ·¤æ Bæ¿ü ÂýçÌ ÃØç€Ì w} ÇUæòÜÚU âÔ ÜÔ·¤ÚU }® ÇUæòÜÚU ·Ô¤ Õè¿ ÕñÆUÌæ ãñUÐ ØãU Øæ˜æè â×êãU ·¤è â¢BØæ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Âý·¤æàæ ·¤è ¥æÎàæü ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ ȤôÅUô»ýæȤÚUô´ ·ð¤ ÀUôÅÔ â×êãU âÔ ÊØæÎæ ÚUæçàæ Üè …ææÌè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥¿æÙ·¤ ¥æ§üU ÕæɸU °¢çÅUÜô ·ñ¤‹ØòÙ ·¤è ·é¤ÎÚUÌè ÕÙæÃæÅU âÔ ¥çÙÃææØü M¤Â âÔ …æéǸUè ÚUãUè ãñ´U, Üðç·¤Ù Ãæð âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° Öè ¥ÙÂÔçÿæÌ M¤Â âÔ BæÌÚÔ ÂñÎæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ Øæ˜æè â×êãU ·Ô¤ ⢿æÜ·¤ ¥õÚU ÙÃææãUæÔ Âæ·ü¤ Ãæ çÚUç·ý¤°àæÙ çÃæÖæ» ×æÙâêÙ ·¤è »çÌçÃæçÏØô´ ¥õÚU ÿæð˜æèØ ÕæɸU ·ð¤ ÂñÅUÙü ÂÚU ÂñÙè ÙÊæÚU ÚUBæÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ÎÚÔü ×Ô´ ×éâæçȤÚUô´ ·¤è âéÚUÿææ âéçÙçà¿Ì ·¤è

…ææ â·Ô¤Ð ¥¿æÙ·¤ ¥æÙÔ ÃææÜè ÕæɸU ·¤Öè Öè §UÙ ÎÚUôZ Ì·¤ Âãé¢U¿ â·¤Ìè ãñUÐ ÌÕ Öè, …æÕ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ÕæçÚUàæ Ù ãUô ÚUãUè ãUôÐ ÙÃææãUô ÙÔàæÙ ÙÔ ÎÚUôZ ·ð¤ ÖèÌÚU ·¤æÈ¤è °ãUçÌØæÌè ÌñØæçÚUØæ¢ ·¤ÚU ÚUBæè ãñ´U, ç…æÙ×Ô´ BæÌÚÔU ·¤è ƒæ¢Åè Ü»æÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ âéÚUÿææ …ææÜ, ¥çÏ·¤ ×…æÕêÌ âèɸUè Ü»æÙÔ …æñâè ·¤§üU ¿è…æÔ´ àææç×Ü ãñ´UÐ ÕÜé¥æ ˆÍÚUô´ ·¤è ÎèÃææÚUô´ ÃææÜÔ ÖÃØ °¢çÅUÜô ·ñ¤‹ØòÙ Î ·ýñ¤·¤ ¥õÚU Î ·¤æò·ü¤S·ýê¤ ·é¤ÎÚUÌ ·¤è ÕÔ…æôǸU ·¤æÚUè»ÚUè ·Ô¤ Îô Ù×êÙÔ ãñ´UÐ Øð ÎÚðü ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙè ÚUôàæÙè ¥õÚU Ú¢U»ô´ ·¤è ÌÚUȤ Bæè´¿Ìð ãñ´UÐ §UâçÜ° ØãUæ¢ ¥æÌÔ â×Ø ¥ÂÙæ ·ñ¤×ÚUæ ÜæÙæ Ù ÖêÜÔ´Ð …æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËÃæÚU ÜÔ·¤, Üæòâ °¢ç…æçÜâ ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

31

Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ÇUæð´»è ÿæð˜æ ·ð¤ çÙÁüÙ çßSÌæÚU ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ âé¢ÎÚUÌæ ¥æñÚU ¥âè× àææ¢çÌ ãUÚU âæÜ ãUÊææÚUæð´ ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æð ¥æ·¤çcæüÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐ

32 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ßæ§ËÇUÙÇüUçÂ@â ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ÙæÇUæ âÔ âÅè ¥×ÔçÚU·¤è âè×æ ·Ô¤ Îçÿæ‡æ ×Ô´ °·¤ çßàææÜ ß‹ØÿæÔ˜æ ãñ- ¥ÂÙè ¹Ç¸è ¿^ïU æÙô´ °ß¢ ÎÚôZ, ÛæÚÙæÔ´ ¥æñÚU ÌæÜæÕæÔ´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×àæãêUÚU ØãU ÿæÔ˜æ âéÂèçÚØÚU ÙÔàæÙÜ È¤æòÚÔSÅU ·Ô¤ ßëÿææð´ âð çƒæÚUæ ãñÐ ¥â×ÌÜ, àææ¢Ì ¥æñÚU çßS×Ø·¤æÚUè Õæ©¢Çþè ßæÅÚU °çÚUØæ ß‹Øÿæð˜æ ·¤æð ÇUæð´»è ·ð¤ ÁçÚUØð çÙãUæÚUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU ØãU Á»ãU ¥Õ ãÚU âæÜ ÚUæð×梿 ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãÁæÚô´ ÂØüÅ·¤æÔ´ ·ð¤ ¥æ·¤áü‡æ ·¤æ ·Ô´¤¼ý ÕÙ »§ü ãñÐ

ç×ÙðâæÔÅæ ·Ô¤ ©žæÚ-Âêßèü ÿæÔ˜æ ×Ô´ çSÍÌ Õæ©¢Çþè ßæÅÚU °çÚUØæ }vw,~yv °·¤Ç¸U ÿæÔ˜æÈ¤Ü ×Ô´ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñÐ Øãæ¢ ÂÚU v® ãUæ§Uç·¢¤» ÅþUÔËâ (Öýׇæ ÂÍ), w,®®® âÔ Öè …ØæÎæ çàæçÃæÚU-SÍÜ, ¥æñÚU ֻܻ w,®®® ç·¤ÜæÔ×èÅÚU Ü¢Õæ Ùæñ·¤æØÙ ·¤æ ×æ»ü ãñÐ ÁæçãUÚU ãñ, Øãæ¢ Îð¹Ùð-ÁæÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÙÔ·¤ ¿è…æÔ´ ãñ´Ð ç×ÙðâôÅæ ·Ô¤ âæò$RÅßÔØÚU ÇßÜÂÚU ×槷¤Ü ¨ÚU» Øãæ¢ ãÚU âæÜ ÂØüÅÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æÌÔ ãñ´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÕæ©¢Çþè

ç×ÙðâæðÅUæ

Âýæ·ë¤çÌ·¤ âæñ´ÎØü ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÂØüÅU·¤ ÂêÚUè ÎéçÙØæ âð ç×ÙðâæðÅUæ ·ð¤ Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ÇUæð´»è ÿæð˜æ ×ð´ Âãé¢U¿Ìð ãñ´UÐ ·é¤ÀU ÂñÎÜ âñÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U Ìæð ·é¤ÀU Ùæß ·ð¤ ÊæçÚUØðÐ

33

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ÇUæð´»è ÿæð˜æ çßSÌæÚU

ÂñÇUÜŒÜæÙÚU

âéÂèçÚUØÚU ÙðàæÙÜ $ȤæòÚðUSÅU

Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ÇUæð´»è ÿæð˜æ çßSÌæÚU ·ð¤ Âýàæ¢â·¤

Îæ°¢Ñ Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ÇUæð´»è ÿæð˜æ ·ð¤ çÙÁüÙ çßSÌæÚU ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÇUæð´»è ÂÚU Øæ˜ææ âÕâ𠥑ÀUæ ÌÚUè·¤æ ãñUÐ »ç×üØæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æðÅUæ ÂÚUç×ÅU ÃØßSÍæ ·ð¤ ÌãUÌ ØãUæ¢ ÚUæÌÖÚU L¤·¤ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¿ŒÂê Ùæñ·¤æ, ×æðÅUÚUÕæðÅU Øæ ãUæ§ç·¢¤» ·ð¤ ÁçÚUØð §â §Üæ·ð¤ ·¤æð ·¤ÚUèÕ âð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ °ç‚Ùâ ÛæèÜ ·ð¤ Âæâ °·¤ çàæçßÚUÐ Øæç˜æØæð´ âð ©U`×èÎ ·¤è ÁæÌè ãñU ç·¤ ßð ÒÒçÕË·é¤Ü Öè ·¤¿ÚUæ Ù ÀUæðÇð´UÓÓ ·ð¤ çÙØ× ·¤æ âBÌè âð ÂæÜÙ ·¤Úð´U çÁââð ç·¤ ØãUæ¢ ·ð¤ ×æñçÜ·¤ ÖêÂçÚUÎëàØ ·¤æð ·¤æð§ü Ùé·¤âæÙ Ù Âãé¢U¿ðÐ

34 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ÕðÙ âèâð/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Øæç˜æØæð´ ·ð¤ çÜ° »æ§ÇU

°ÜÙ SÅþUæ·¤è/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

çÁ× Üæ§SÅU×ñÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ÇUæð´»è ÿæð˜æ ·ð¤ çÙÁüÙ çßSÌæÚU ×ð´ °·¤ ÛæèÜÐ

ßæÅâü ÌæÜæÕæÔ´ ¥æñÚU ÙçÎØæÔ´ âð ¥æÕæÎ °·¤ çßàææÜ ÿæÔ˜æ ãñ, ÁæÔ …æÜ×æ»ü Øæ ÂñÎÜ ÚæSÌÔ âÔ ÁéǸUæ ãé¥æ ãñ, Áãæ¢, ×æÔÅÚU ¿æçÜÌ ·é¤À Ùæñ·¤æ¥ô´ ·ð¤ ¥ÂßæÎô´ ·¤æÔ ÀæÔǸU Îð´, ÌæÔ ÂçÚUßãUÙ ·¤æ °·¤×æ˜æ âæÏÙ ¿ŒÂé¥æÔ´ âð ¿ÜUÙð ßæÜè ÀôÅè ÙæßÔ´ ãñ´Ð ØãU ¿^ïUæÙè §Üæ·¤æÔ´, ƒæÙÔ Á¢»ÜæÔ´, ÎÜÎÜ ¥æñÚU ÛæèÜæð́ ·¤æ çßÚUæÅU çÙ…æüÙÂýæ¢ÌÚU ãñ, Áô °·¤æ¢Ì Öý×‡æ ·Ô¤ çÜ° ¥æÎàæü Á»ãU ãñÐÓÓ ¨ÚU» §â °·¤æ¢Ì ×ð´ Ù°-Ù° §Üæ·¤æÔ´ ·¤è ¹æÔÁ ·¤ÚÌÔ ãéU° ÕǸð ãé° ãñ´ ¥æñÚU ©‹ãæÔ´Ùð ÂæØæ ãñ ç· ØãU àææ¢çÌ ¥æñÚU â‹ÙæÅUæ ãè Õæ©¢Çþè ßæÅâü ·¤è âÕâÔ ÕÇ¸è ¹êçÕØæ¢ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÕñ»Âñ·¤âü ·Ô¤ ÕêÅæÔ´ ·¤è ¥æßæÁÔ´ ÖÜð ãè §Ù â‹ÙæÅUæÔ´ ×ð´ ¹ÜÜ ÇUæÜÌè ãæÔ´, Üðç·¤Ù ¥ÙéÖßè Ùæçß·¤ °·¤Î× ¹æ×æðàæè âð §â ÿæÔ˜æ ×Ô´ ƒæê×Ùæ ÁæÙÌÔ ãñ´Ð Øãæ¢ ·¤è Á×èÙ ¹êÕâêÚÌ ãñ, ß‹Ø-ÁèßÙ àææÙÎæÚU ¥æñÚU ÎÔ¹ÙÔ ÜæØ·¤ ãñ, ÁÕç·¤ ØãUæ¢ ·¤è àææ¢çÌ ¥æñÚU ¥·ð¤ÜæÂÙ §â Õæ©¢Çþè ßæÅUâü ·¤æÔ ¹æâ ÕÙæÌè ãñÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ¥»ÚU ÛæèÜ ×æ»ü ÂÚU ¥æ·¤æ ãUè ·ñ´¤Â Ü»æ ãUæð, Ìæð §â·¤æ ×ÌÕÜ ãñ ç·¤ ×èÜæÔ´ Ì·¤ ¥æ ¥·Ô¤ÜÔ ÂØüÅ·¤ ãñ´ÐÓÓ ÎêâÚÔ ÎÔàææÔ´ âð ¥æ° ÂØüÅ·¤ ÂñÎÜ Öý×‡æ ·¤æð ¿éÙð´ Øæ ÙæßæÔ´ âð ƒæê×ÙÔ ·¤æÔ ßÚèØÌæ Îð´, ©UÙ·¤è Øæ˜ææ ·¤æÔ çÚ¢U» ·¤è ÌÚUãU ØæλæÚU ÕÙæÙÔ ×Ô´ âãUæØÌæ ·ð¤ çÜ° ·¤§ü â¢âæÏÙ ©UÂÜµÏ ãñ´UÐ »æ§çÇ¢» ·¢¤ÂÙè Øãæ¢ Ù° ¥æñÚU ¥ÙéÖßè, ÎæÔÙæÔ´ ÌÚUãU ·ð¤ ƒæé×€·¤Ç¸æÔ´ ·¤æÔ ÁM¤ÚUè ©U·¤Ú‡æ ç·¤ÚæØÔ ÂÚU ×éãñØæ ·¤ÚæÌè ãñ´Ð Øð ·¢¤ÂçÙØæ¢ Õæ©¢Çþè ßæÅâü ×Ô´ °·¤ çÎÙ ·Ô¤ ƒæê×ÙÔ ·¤è Öè ÃØßSÍæ ·¤ÚÌè ãñ´ ¥æñÚU Ü¢Õð ÅþñßÜ ŒÜæÙ ×Ô´ Öè ×ÎÎ ·¤ÚÌè ãñ´Ð ¥æ 緤âè Öè ÌÚUãU ·¤è Øæ˜ææ ¿éÙð´, çÚ¢U» ·¤æ âéÛææß ãñ ç·¤ àæãUÚU ·Ô¤ ÕæãUÚU ·Ô¤ ÂØüÅ·¤æÔ´ ·¤æÔ ÂãÜÔU ç×çÙØæÂæòçÜâ àæãUÚU ƒæê×Ùæ ¿æçãU°, ¥æñÚU ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ ÂêÚUæ °·¤ çÎÙ Õæ©¢Çþè ßæÅâü ·Ô¤ °·¤æ¢Ì ×ð´ çÕÌæÙæ ¿æçãU°Ð ÒÒçâÈü¤ §âçÜU° ÂØüÅUÙ ·Ô¤ çãâæÕ âÔ §âÔ ·¤×ÌÚU Ùãè´ ×æÙ ÜÔÙæ ¿æçãU°

ç·¤ Øãæ¢ ·¤æÔ§üU ×ãˆßÂê‡æü ÂãæǸU Øæ ÚÔUç»SÌæÙ ÙãUè´ ãñ,ÓÓ çÚ¢U» ã¢âÌð ãéU° ·¤ãÌÔ ãñ´Ð ÙðàæÙÜ çßËÇUÚÙÔâ çÂýÁßÔüàæÙ çâSÅU× ·Ô¤ ¥¢Ì»üÌ ¥×ÔçÚU·¤è âÚU·¤æÚU Õæ©¢UÇþUè ßæÅUâü ·Ô¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌè ãñÐ §â·Ô¤ ÌãÌ ·¤§üU çÙØ× ãñ´, çÁÙ·¤æ ÂæÜÙ Øãæ¢ ¥æÙÔ ßæÜÔ ãÚU ÂØüÅU·¤ ·¤æÔ ·¤ÚÙæ ÂǸUÌæ ãñÐ §UÙ çÙØ×æð´ ×ð´ âÕâð ×ãˆßÂê‡æü ãñ Ñ Øãæ¢ ÂÚU ·¤æÔ§ü ·¤¿ÚUæ Ù ÈÔ´¤·¤ÙæÐ âñÜæçÙØô´ ·¤æÔ ØãU çÙÎÔüàæ çÎØæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ßÔ ÈÔ´¤·¤è Áæ â·¤ÙÔ ßæÜè Ì×æ× ¿è…æỐ ¥æñÚU Õ¿æ ãéU¥æ ¹æÙæ ¥ÂÙÔ âæÍ ÜÔ Áæ°´, ÙãæÙÔ Øæ ÕÌüÙ ÏæÔÙÔ ·¤æ ·¤æ× âèÏÔ ÌæÜæÕæÔ´ ¥æñÚU ÙçÎØæÔ´ ×ð´ Ù ·¤Úð´, çâÈü¤ ÕæØæÔ-çÇU»ýÔÇÔÕÜ âæÕéÙ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚÔ´, SÍæÙèØ Öê-ÎëàØô´ ·¤æÔ ÿæçÌ Âã颿æÙÔ ßæÜæ ·¤æÔ§üU ·¤æ× Ù ·¤ÚÔ´ ¥æñÚU ©UÙ ÎêâÚÔU çÙØ×æÔ´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÔ´, çÁÙâÔ ØãU ÿæÔ˜æ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤è Öæßè ÂèɸUè ·Ô¤ çÜ° ¥ÿæÌ ÚãÔÐ Øãæ¢ ·¤æÔ§üU Öè ¿è…æ Ù ÀæÔǸÙð ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âè¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÈýÔ´¤Ç÷â ¥æòȤ Î Õæ©¢Çþè ßæÅUâü mæÚUæ ÌñØæÚU ßèçÇØæÔ ãUÚ ÂØüÅU·¤ ·¤æÔ ÎÔ¹Ùæ ¿æçãU°Ñ http://goo.gl/MBWQZaÐ ÂØüÅU·¤æÔ¢ ·¤æÔ €Øæ Ùãè´ ·¤ÚÙæ ¿æçãU°, §Ù âÕ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ȤæòÚÔSÅU âçßüâ ÙÔ çÎàææ-çÙÎÔüàæ ÌØ ç·¤° ãñ´Ð ¨ÚU» ·¤ãÌð ãñ´, ØãU °·¤ âêç€Ì ÕÙ ¿é·¤è ãñ ç·¤ ÒÒØãæ¢ ÌSßèÚUæÔ¢ ·¤æÔ ÀæÔǸ·¤Ú ¥æñÚU ·é¤À Ù ÜÔ´ ¥æñÚU ÂÎç¿qUæÔ´ ·ð¤ ¥Üæßæ ¥æñÚU ·é¤À Ù ÀæÔǸð´ÐÓÓ ãæÜæ¢ç·¤ Øãæ¢ ƒæê×ÙÔ ¥æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂãÜÔ âÔ ØæÔÁÙæ ÕÙæÙÔ âÔ ÂØüÅU·¤æÔ¢ ·¤æÔ È¤æØÎæ ãæÔÌæ ãñ, ©UÙ·¤è Øæ˜ææ âéÚUçÿæÌ ãUæÔÌè ãñ ¥æñÚU ©UÙ·¤æ â×Ø Öè Õ¿Ìæ ãñÐ ÖæÚè ×æ˜ææ ×Ô´ ¹æÙÔ-ÂèÙÔ ·¤è ¿è…æÔ´ âæÍ ×Ô´ ÚU¹Ùð ·ð¤ ¥Üæßæ Ù€àæð ¥æñÚU ·¢¤Âæâ ÁñâÔ ©U·¤Ú‡æ, ÂýçÌ·ê¤Ü ×æñâ× ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ·¤ÂǸðU, ßæÅÚU çȤËÅUÚU, âèÅè ÌÍæ ȤSÅüU °ÇU ç·¤ÅU ÁñâÔ ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ ©U·¤Ú‡æ Öè §â âÈ¤Ú ×Ô´ ¥æßàØ·¤ ãñ´Ð Î ÙðàæÙÜ È¤æòÚÔSÅU âçßü⠷𤠥ÙéâæÚU ¥æ ãUè ¥ÂÙè ¥æñÚU ¥æ·Ԥ »ýé ·¤è âéÚUÿææ ·Ô¤ ÂýçÌ çÁ`×ÔÎæÚU ãñ´UÐ ©Uâè ·ð¤ ¥ÙéL¤Â Âñç·¢¤» ¥æñÚU ŒÜæçÙ¢» ·¤Úð´UÐ Õæ©¢ÇUþè ßæÅâü ×Ô´ ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂÚUç×ÅU ã×Ôàææ ÁM¤ÚUè ãæÔÌæ ãñU, ¹æâ·¤Ú Î È¤æòÚÔSÅU âçßüâ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤è ¥æßæÁæãè ·¤æÔ çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚÌæ ãñ, Ìæç·¤ ßãæ¢ ·¤è âé¢ÎÚUÌæ ¥æñÚU àææ¢çÌ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹æ Áæ â·ð¤Ð ¥æç¹ÚU ©â·¤è ØãU çßàæÔáÌæ ãè çÚ¢U» ÁñâÔ ÂØüÅ·¤æÔ¢ ·¤æÔ Øãæ¢ ÕæÚU-ÕæÚU ¹è´¿ ÜæÌè ãñÐ …ØæÎæ ÁæÙÙÔ ¥æñÚU Õæ©¢Çþè ßæÅâü ×Ô´ ÂýÃæÔàæ-ÂÚUç×ÅU ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° Recreation.gov ·¤è ßÔÕâæ§UÅU ÂÚU Áæ°´ Øæ zv}-}}z-x{x~ ÂÚU ·¤æòÜ ·¤ÚÔ´Ð ¥»ÚU ¥æ Õæ©¢Çþè ßæÅâü ×Ô´ Ùæß ·Ô¤ ÁçÚØÔ ƒæê×ÙÔ ·¤è ØæÔÁÙæ ÕÙæ ÚãÔU ãñ´, ÌæÔ ÂñÇUÜŒÜæÙÚU ·¤è âæ§ÅU ÂÚU Áæ·¤Ú Ù€àæÔ ¥æñÚU M¤ÅU ·ñ¤Ü·é¤ÜÔÅÚU Á梿 Üð´Ð ÈýÔ´¤Ç÷Uâ ¥æòȤ Î Õæ©¢Çþè ßæÅâü çßËÇUÚÙÔâ ·¤è ßÔÕâæ§UÅU ÂÚ Áæ·¤Ú ¥æñÚU Öè ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñÐ ×æ§U·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´Ð ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚUãÌð ãñ´Ð

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

35

ȤæðÅUæð»ýæÈ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâæð 36 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ƒæé·¤æçÜ·¤ àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤× ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤âè Ù° Îðàæ ×ð´ çÊæ¢Î»è ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ÕðãUÌÚUèÙ ÌÚUè·¤æ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ vw ×ãUèÙð Øæ ©Uââð ·¤× ¥ßçÏ ·ð¤ ·¤§ü ܃æé·¤æçÜ·¤ àæñçÿæ·¤ ·¤æØü·ý¤× ©UÂÜŽÏ ãñ´U Áô ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô àæñÿæç‡æ·¤ ¥õÚU ÂýôÈð¤àæÙÜ ·¤ôâü ·¤æ ×õ·¤æ ÎðÌð ãñ´UÐ Øð ·¤ôâü ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ·¤õàæÜ çß·¤æâ, ÙðÅUß·ü¤ ×ð´ ÕɸUôÌÚUè ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çàæÿææçßÎô´ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÎðÌð ãññ´UР܃æé·¤æçÜ·¤ ÂæÆK·ý¤×æð´ ·¤ô ÌèÙ çãUSâô´ ×ð´ Õæ¢ÅUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU- °€â¿ð´Á Âýô»ýæ×, çÕÙæ çÇU»ýè ßæÜð ÂæÆK·ý¤× ¥õÚU ÎêÚUSÍ çàæÿææÐ °€â¿ð´Á Âýô»ýæ× ×ð´ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßàßçßlæÜØô´ ·ð¤ Õè¿ âæÛæðÎæÚUè Öè àææç×Ü ãñU çÁâ×ð´ ÀUæ˜æ âãUØô»è Îðàæô´ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ÂɸUæ§ü ·¤ÚÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè çÇU»ýè Øæ ÂðàæðßÚU ·¤æñàæÜ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° ¥ŠØØÙ ·¤ÚÌð ãñ´UÐ Øð ·¤æØüü·ý¤× ÂýôÈð¤àæÙÜ ·¤ôâü Öè ãUô â·¤Ìð ãñ´U Áô ÂýçÌÖæç»Øô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è ·¤æÚUôÕæÚU Øæ ⢻ÆUÙô´ ×ð´ §¢ÅUÙüçàæ ·¤æ ×õ·¤æ ÎðÌð ãñ´UÐ ÂýôÈð¤àæÙÜ ·¤ôâôZ ·ð¤ ¥Üæßæ ÀUæ˜æ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜðÁ, Âýæ§ßðÅU ÅþðUçÙ¢» âð´ÅUÚU Øæ Ì·¤Ùè·¤è â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ Âýñç€ÅU·¤Ü ÅþðUçÙ¢» ·¤æØü·ý¤× ×ð´ Öè çãUSâæ Üð â·¤Ìð ãñ´UÐ Øð ·¤æØü·ý¤× ÀUæ˜æô´ ·¤ô çßçßÏ ÿæð˜æô´ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁÙ×ð´ »ð× çÇUÊææ§Ù, ¹æÙÂæÙ ·¤Üæ ¥õÚU ×ôÅUÚU ßæãUÙ ×ñ·ð¤çÙ·¤ àææç×Ü ãñ´UÐ çÕÙæ çÇU»ýè ßæÜð ·¤æØü·¤ý × ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô Âê‡æü·¤æçÜ·¤ Âýô»ýæ× ×ð́ Âýßàð æ çÜU° çÕÙæ ¥×ðçÚU·¤è àæñÿæç‡æ·¤ ×æãUõÜ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤æ ÕðãUÌÚUèÙ ×õ·¤æ ÎðÌð ãñÚÐ Øð ¥@âÚU »ýèc×·¤æÜèÙ ÀéUç^ïUØæð´ ×ð´ ©UÂÜŽÏ ãUæðÌð ãñ´UÐ Áô ÀUæ˜æ ƒæÚU ·ð¤ Âæâ ÚUãUÙð ·¤ô ×ÁÕêÚU ãñÚ ¥õÚU ¥ÂÙð àæñÿæç‡æ·¤ ¥ÙéÖß ·¤ô ÕÉU̧æÙæ ¿æãUÌð ãñ́U ©UÙ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌæØÌ ×ð́ ¥æòÙÜæ§Ù ¥¢ÇUÚU»Á ðý °é ÅU ¥õÚU »ýÁ ð °é ÅU ÎêÚUSÍ ·¤æØü·¤ý × ×õÁêÎ ãñÚÐ Øð ·¤æØü·¤ý × ÚðUçÇUØô, ÅðÜèçßÁÙ, ÇUèßèÇUè ¥õÚU ¥‹Ø ×èçÇUØæ ·¤è ×ÎÎ âð ©UÂÜŽÏ ·¤ÚUæ° ÁæÌð ãñÚÐ

çàæÿææ

܃æé·¤æçÜ·¤ ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ¥ÂÙð ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ·¤æØü·ý¤× çßÖæ» âð ÂêÀð´U ç·¤ ©UÙ·¤æ ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØô´ âð °@â¿ð´Á â×ÛæõÌæ ãñU Øæ ÙãUè´Ð ÀUæ˜æ °Áé·ð¤àæÙ ¥×ðçÚU·¤æ âð Öè ÂêÀUÌæÀU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ °Áé·ð¤àæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ Ù§ü çÎËÜè, ×é¢Õ§ü, Õð´»ÜéL¤U, ·¤ôÜ·¤æÌæ, ¿ð‹Ù§ü, ãñUÎÚUæÕæÎ ¥õÚU ¥ãU×ÎæÕæÎ ×ð´ âÜæãU ·ð¤‹¼ý ãñ´UÐ ¥æ §â ÕæÌ ·¤æ çÙ‡æüØ ·¤Úð´U ç·¤ €Øæ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U Ìæç·¤ âãUè ¥×ðçÚU·¤è â¢SÍæÙ ·¤è ¥æòÙÜæ§Ù ÌÜæàæ ¥æâæÙ ãUô â·ð¤Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, çßS·¤æò¢çâÙ-×ñçÇUâÙ çßàßçßlæÜØ ·¤æ ¹éÚUæÙæ Âýô»ýæ× ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ ÁñßÚUâæØÙ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Õè¿ ßñ™ææçÙ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·¤æ ·¤æØü·ý¤× ãñUÐ ØãU ·¤æØü·ý¤× ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ¥õÚU ÖæÚUÌ-¥×ðçÚU·¤è çß™ææÙ ß Ì·¤Ùè·¤è ȤôÚU× Ùð ç×Ü·¤ÚU ÙôÕðÜ ÂéÚUS·¤æÚU âð â`×æçÙÌ ãUÚU»ôçߢΠ¹éÚUæÙæ ·ð¤ â`×æÙ ×ð´ àæéL¤ ç·¤Øæ ãñUÐ ÖõçÌ·¤è ·ð¤ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° âæÛæðÎæÚUè ·ð¤ ÌãUÌ °â.°Ù.Õôâ S·¤æòÜâü Âýô»ýæ× ×õÁêÎ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ÀUæ˜æ ¥€âÚU °ðâð â¢Â·üü¤ ÕÙæÌð ãñ´U Áô ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU §¢ÅUÙüçàæ ·¤ÚUæ â·ð¤¢Ð âæÍ ãUè ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUè´ ¥×ðçÚU·¤è ·¢¤ÂçÙØæ¢ ÖæÚUÌèØ §¢ÅUÙü ·¤æð ØãUè´ ÂÚU ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´UÐ §¢ÅUÙüçàæ ·ð¤ çÜ° ·¢¤ÂÙè ·¤è ßðÕâæ§ÅU ¿ð·¤ ·¤Úð´UР܃æé·¤æçÜ·¤ Âýô»ýæ× ·¤è ÌÜæàæ ·¤× âð ·¤× °·¤ âæÜ ÂãUÜð âð àæéM¤ ·¤ÚU Îð´ çÁââð ¥æ·ð¤ Âæâ ¥æßðÎÙ âð ÁéǸUè ¥õ¿æçÚU·¤Ìæ°¢ ÂêÚUè ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂØæüŒÌ â×Ø ãUô ¥õÚU ¥æ çßlæÍèü Øæ °€â¿ð´Á ßèÊææ ãUæçâÜ ·¤ÚU â·ð´¤Ð ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ¥æ·ð¤ mæÚUæ ¿ØçÙÌ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥Ü»-¥Ü» ãUôÌè ãñU, §âçÜ° ¥‘ÀUæ ãUô»æ ç·¤ ¥æ Âýô»ýæ× ·ð¤ ÁçÚU° âæÚUè ÊæM¤ÚUÌô´ ¥õÚU çßßÚU‡æô´ ·¤ô âèÏð ÁæÙ Üð´Ð …ØæÎæÌÚU ·¤æØü·ý¤×ô´ ×𴠥淤æ ß@ÌÃØ ¥õÚU ¥Ùéàæ¢âæ ˜æô´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñUÐ âæÚðU ·¤Î×ô´ ·¤æ âæßÏæÙè âð ÂæÜÙ ·¤Úð´UÐ ¥ÂÙæ ÕÁÅU ÕÙæ°¢ Ìæð ÅKêàæ٠Ȥèâ, ¥ŠØØÙ âæ×»ýè, ÚUãUÙð ¥æñÚU ¹æÙðÂèÙð ·¤æ ¹¿ü, SßæS‰Ø Õè×æ ¥õÚU Øæ˜ææ ·ð¤ ¹¿ü ·¤æð àææç×Ü ·¤ÚU Üð´Ð §‹SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °Áé·ð¤àæÙ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ w®vw-w®vx ·ð¤ ¥·¤æÎç×·¤ âæÜ ×ð´ wv ȤèâÎè ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è È¢¤çÇ¢U» ¥×ðçÚU·¤è ·¤æòÜðÁ Øæ çßàßçßlæÜØô´ âð ¥õÚU | ȤèâÎè ÀUæ˜æô´ ·¤è È¢¤çÇ¢U» çßÎðàæè âÚU·¤æÚUô´ Øæ çßàßçßlæÜØô´ ·ð¤ ÁçÚU° ãéU§üÐ ¥ÂÙð Îðàæ ·ð¤ çßàßçßlæÜØ, »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð´, âæ×æçÁ·¤ ⢻ÆUÙ Øæ ÕãéUÚUæCïþUèØ ·¢¤ÂçÙØô´ âð È¢¤çÇ¢U» ·ð¤ çÜ° ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤Úð´UÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ¥ÙéÖß ç·¤âè ÀUæ˜æ ·¤ô ÁèßÙÂØZÌ ¥Ù×ôÜ â¢Õ¢Ï ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñU, Áô ÖçßcØ ×ð´ ©UÙ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãUôÌæ ãñUÐ ÃØæ·¤ àææðÏ ¥õÚU ß€Ì âð ÂãUÜð çß·¤ËÂô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙð âð ÀUæ˜æ ×õ·¤ô´ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙð ¥õÚU ÎéçÙØæ ·¤è ÃØæ·¤ â×Ûæ ÕÙæÙð ×ð´ âÿæ× ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâæð SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

37

ÚUæòçÕÙ Õ¢âÜ

ÚUæòçÕÙ Õ¢âÜ ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ Âý×é¹ ¥¢àæÑ

°‹Çþ÷UØê âè.·é¤ç¿‹â ßæòçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·ð¤ âæ×çÚU·¤ °ß¢ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ¥ŠØØÙ ·ð´¤¼ý ×ð´ M¤â °ß¢ ØêÚðUçàæØæ Âýô»ýæ× ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ âèçÙØÚU $Èð¤Üæð ×ð´ âð °·¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥»SÌ ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ¥õÚU ¿ð‹Ù§ü ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤Øæ ¥õÚU çàæÿææçßÎô´, àæôÏ·¤Ìæü¥ô´, çßlæçÍüØæð´, ÙèçÌ çÙ×æüÌæ¥ô´, ×èçÇUØæ·¤ç×üØô´ ¥æñÚU ·¤§ü ÎêÌæßæâô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ

38 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ÖæÚUÌ ×ð´ Üô»ô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æ·¤è ÙÊæÚU ×ð´ ØêÚUðçàæØæ ·ð¤ °·¤è·¤ÚU‡æ ¥õÚU M¤â ·ð¤ çÜ° ÂéçÌÙ ·¤è ØôÁÙæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æ× ÏæÚU‡ææ €Øæ ãñU? ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ØêÚðUçàæØæ ·ð¤ °·¤è·¤ÚU‡æ ·ð¤ çßáØ ÂÚU ·¤æÈ¤è ©Uˆâé·¤ ãñU ¥õÚU ©â·¤è ·¤æÈ¤è ¥ãU× Öêç×·¤æ ãñUÐ ØêÚðUçàæØæ ·ð¤ °·¤è·¤ÚU‡æ ×ð´ °·¤ Âý×é¹ Âÿæ ãUæðÙð ·¤æð ¥ÍüÃØßSÍæ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Âý×é¹ ÃØæÂæçÚU·¤ âãUØôç»Øô´ ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ãðUÌé ƒæÚðUÜê ÙèçÌ ·ð¤ ÜÿØô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ çßÎðàæ ÙèçÌ ·ð¤ ÜÿØô´ ·¤ô ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æßàØ·¤ â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ ØêÚðUçàæØæ ·ð¤ °·¤è·¤ÚU‡æ ×ð´ Áô ÕæÌ âÕâð …ØæÎæ ÕɸUæßæ Îð ÚUãUè ãñU ßãU ãñU ¥æçÍü·¤ ÃØæÂæçÚU·¤ â¢Õ¢Ï ¥õÚU âǸU·¤ ×æ»ü âð âæ×æÙ ·¤æ ¥æßæ»×ÙÐ ÖæÚUÌ ·¤è §â ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè ãñU, çßàæðá·¤ÚU ©UžæÚU âð ×ŠØ °çàæØæ ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ M¤â ·ð¤ âæÍ ©UîæÚU ×ð´ ¥æ»ð Ì·¤ ÃØæÂæçÚU·¤ ß ¥æçÍü·¤ â¢Õ¢Ï ·ð¤ çÜ°Ð ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Õè¿ â¢Õ¢Ïô´ ×ð´ M¤â ·¤è çßÎðàæ ÙèçÌ ç·¤â ÌÚUãU ¥âÚU ÇUæÜÌè ãñU? ØãU ·¤æÈ¤è ·¤çÆUÙ ¥õÚU çÎÜ¿S âßæÜ ãñUÐ ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ¥õÚU ØêÚUôÂßæçâØæð´ ·ð¤ çÜ° â×SØæ ØãU ÍèU ç·¤ ©UÙ×ð´U ØêÚUô ·¤è âéÚUÿææ ·¤æð Üð·¤ÚU ·é¤ÀU Öý× ·ð¤ âæÍ ãUè §â ÕæÌ ÂÚU Öè Öýæ¢çÌ Íè ç·¤ M¤â ç·¤â ãUÎ Ì·¤ ×æÙ΢ÇUô´ ¥æñÚU Õèâ âæÜ âð Öè …ØæÎæ ß€Ì ×ð´ çß·¤çâÌ ãéU° àææâçÙ·¤ ÉU梿ð ×ð´ Õ¢Ïð ãéU° ãñ´Ð ÖæÚUÌ M¤â ·ð¤ ÂýçÌ âæȤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ÚU¹Ìæ ãñUÐ ¥Âðÿææ·ë¤Ì ׊Ø× ÃØæÂæçÚU·¤ â¢Õ¢Ï ãUôÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ M¤â, ÖæÚUÌ ·ð¤ çÜ° ¥ãU× Îðàæ ãñUÐ ÖæÚUÌ ¥õÚU çßÎðàæ ÙèçÌ ·ð¤ ãUÜ·¤ô´ ×ð´ çßçÖ‹Ù ×égæð´ ÂÚU M¤â ·¤è Öêç×·¤æ ·¤è ¥ãUç×ØÌ ·¤æð â×Ûææ ÁæÌæ ãñUÐ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ØêÚUôÂßæçâØæð´ ¥æñÚU ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð çÂÀUÜð Õèâ âæÜ ×ð´ M¤â ·ð¤ ¥æçÍü·¤ ß ƒæÚðUÜê ÚUæÁÙèçÌ·¤ çß·¤æâ ·ð¤ ÂýçÌ …ØæÎæ ØÍæÍüßæÎè ©U`×èÎð´ ãñ´U Ð

ãUæÜæÌ ãñ´UÐ ÖçßcØ ×𴠥Ȥ»æçÙSÌæÙ ·ð¤ SÍæçØˆß ÂýðçÚUÌ çß·¤æâ ·ð¤ ×égð ÂÚU Öè ãU×æÚðU âæÛææ çãUÌ ÁéǸðU ãñ´UÐ ¥È¤»æçÙSÌæÙ âð ¥×ðçÚU·¤è âñçÙ·¤ô´ ·¤è ßæÂâè ·ð¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÍ-âæÍU M¤â ·¤ô Öè ¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð´ ÕǸUè Öêç×·¤æ çÙÖæÙè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÖæÚUÌ ¥õÚU M¤â, ¿èÙ, §üÚUæÙ ß ¥‹Ø Îðàæô´ ·ð¤ âæ×Ùð §â ÕæÌ ·¤è ¿éÙõÌè ãñU ç·¤ ßð °·¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥È¤»æçÙSÌæÙ ·¤è çSÍÚUÌæ ·ð¤ âæÿææ ÜÿØ ·¤è ÂýæçŒÌ ¥õÚU çßàæðá M¤Â âð ©Uâ·ð¤ ß Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ â¢Õ¢Ïô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤Úð´UÐ Øð Îðàæ ç·¤Ù ÖêÚUæÁÙèçÌ·¤ ¿éÙõçÌØô´ âð ÁêÛæ ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU §Ùâð ç·¤â ÌÚUãU çÙÂÅUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU? ÖæÚUÌ ¥õÚU Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Õè¿ ÕðãUÌÚU â¢Õ¢Ï §â ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° °·¤ ÕǸUè ©UÂÜçŽÏ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU M¤â ·¤ô ØæÎ ÚU¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ØãU ßãU çßßæÎ ãñU çÁâ×ð´ ¥»ÚU Øéh ·¤è ÙæñÕÌ ¥æ§ü Ìô ØãU ÂÚU×æ‡æé Øéh ×ð´ ÌŽÎèÜ ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ §â ß€Ì çÁâ ÕæÌ ÂÚU ŠØæÙ ÎðÙæ ¿æçãU° ßãU ãñU M¤â ·¤è Øê·ýð¤Ù ×ð´ ×õÁêÎ»è ·¤æ ¹ÌÚUæUÐ §â çßßæÎ ×ð´ Öè ÂÚU×æ‡æéU ÅU·¤ÚUæß ·¤æ ¹ÌÚUæ ãñUР׊Ø-Âêßü ·ð¤ âæÍ-âæÍ §ÚUæ·¤ ¥õÚU âèçÚUØæ ×ð´ Áô ãUô ÚUãUæ ãñU ßãU ¥×ðçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ Øæ M¤â ·¤ô âèÏð ÌõÚU ÂÚU ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ãñU Üðç·¤Ù ØãU Öè ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãñUÐ §Ù ×égæð´ ·ð¤ àææ¢çÌÂê‡æü â×æÏæÙ ×ð´ ãU×æÚUæ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU Îæ¢ß ÂÚU Ü»æ ãéU¥æ ãñUÐ

çÎËÜè ×ð´ ¥ÂÙð ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¥æÂÙð ÃÜæçÎç×ÚU ÂéçÌÙ ·¤è M¤â ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ØôÁÙæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤èÐ €Øæ ¥æ SÂñÙ ·ð¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ©UÙ ÂãUÜé¥ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæ°¢»ð çÁÙ ÂÚU ¥æÂÙð ÕæÌ ·¤è? Ÿæè×æÙ ÂéçÌÙ çÙçà¿Ì M¤Â âð M¤â ·¤è Ìæ·¤Ì ¥õÚU ÂýÖæß ·¤ô ©Uâ·¤è âè×æ ·ð¤ ÂæÚU çȤÚU âð SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ çÁÙ âæÏÙæð´ âð ßãU °ðâæ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U ©UÙ×ð´ Âý×é¹ ãñU °·¤ ¥æçÍü·¤ â¢SÍæUÐ ÁÙßÚUè Ì·¤ §â·¤æ ÂýÖæß »ãUÚUæ ãUæð»æ ¥õÚU ØãU Ù° âÎSØô´, çÁÙ×ð´ ç·¤ç»üSÌæÙ Áñâæ ¥ãU× Îðàæ Öè ãñU, ·ð¤ ¥×ðUçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ ¥õÚU M¤â ·ð¤ Õè¿ çmÂÿæèØ ¥õÚU âæÍ °·¤ ÕǸUæ M¤Â Üð Üð»èÐ ØãU ØêÚðUçàæØÙ §·¤ôÙæòç×·¤ ØêçÙØÙ ç˜æÂÿæèØ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Ù ÿæð˜æô´ ·¤ô ÕÙ Áæ°»èÐ §â â¢SÍæ ·¤ô ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥õÚU ÂýÖæßè ÕÙæÙæ M¤â ÂýæÍç×·¤Ìæ Îè ÁæÙè ¿æçãU°? ·ð¤ çÜ° ÕǸUè ¿éÙõÌè ãñUÐ M¤â ·ð¤ Üô»ô¢ ·¤ô §â â¢SÍæ ×ð´ ·¤^ïUÚU ¢Íè §SÜæ× ¥õÚU ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·¤æ â¢Õ¢Ï ßãU °·¤ ¿èÁ àææç×Ü Îðàæô´ ·¤è â¢ÂýÖéÌæ ¥õÚU ÚUæcÅþUèØ çãUÌô´ ·¤æ â`×æÙ ·¤ÚUÙæ ãñU ÁãUæ¢ ÖæÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU M¤â ·ð¤ ÃØæ·¤ âæÛææ çãUÌ ÁéǸðU ãUô»æÐ ÂéçÌÙ Ùð Áô çß¿æÚU çÎØæ ãñU ßãU ¥‘ÀUæ ãñUÐ ØãU Îð¹Ùæ ãñ´UÐ ØãU vx âæÜ ÂãUÜð ~/vv ·ð¤ ß€Ì ÂýÎçàæüÌ ãéU¥æ ÍæÐ ØãU ¥Öè Õæ·¤è ãñU ç·¤ €Øæ M¤â °·¤ çßÙ×ý Ìæ·¤Ì ·¤è ÌÚUãU ÙðÌëˆß ÌæçÜÕæÙ âð ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð´ …ØæÎæ ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚU Âæ°»æ çÁâ·ð¤ çÜ° ßãU ÂÚ¢UÂÚUUæ»Ì M¤Â âð Ï×üçÙÚUÂðÿæ ß ·¤× ·¤^ïUÚU¢Íè §SÜæç×·¤ âÚU·¤æÚU ·¤ô â×ÍüÙ ÎðÙð ÙãUè´ ÁæÙæ ÁæÌæÐ °ðçÌãUæçâ·¤ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ¿ÜÌð M¤â ·ð¤ ¥æâ·ð¤ ãU×æÚðU âæÛææ çãUÌ ×ð´ Öè âæȤ çιæ§ü ÎðÌæ ãñUÐ Øð ¥æÁ ·ð¤ Âæ⠷𤠥‹Ø Îðàæ ¥æàæ¢ç·¤Ì ãñ´UÐ

¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ Â梿 °ðâð ¥Ùæð¹ð Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÆU·¤æÙÔ, çÁÙ ÂÚU ¥ÂÙè ¥æ¢¹æð´ âð Îð¹Ùð ÂÚU ãUè Ø·¤èÙ ãUæðÌæ ãñUÐ

¥æÂÙð »ýæ¢ÇU ·ñ¤‹ØòÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÙçà¿Ì ãUè âéÙæ ãUæð»æ, çÙØæ»ýæ ȤæòËâ ·¤è ÌSßèÚð´U Öè Îð¹è ãUæð´»è´, ãUæð â·¤Ìæ ãñU ØðÜæðSÅUæðÙ Âæ·ü¤ ƒæêÙð Öè »° ãUæð´Ð §Ù Ùæ×è ÂØüÅUÙ SÍÜæð´ ·¤è âñÚU ·¤è ÁgæðÁãUÎ ·ð¤ ÕÁæØ @Øæð´ ÙãUè´ ¥æ ·é¤ÀU ¥ÙÁæÙð Üðç·¤Ù ©UÌÙð ãUè ¥ÙêÆðU ¥æñÚU ÎàæüÙèØ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÆU·¤æÙæð´ ÂÚU ÁæÙð ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÌð?

Íæðâü ßðÜ

ÍæðâUü ßðÜ, ¥æòçÚU»Ù

¥æò

çÚU»Ù ÚUæ…Ø ×ð´ §ÌÙð âæÚÔ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÆU·¤æÙÔ ãñ´ ç·¤ ÚUæ…Ø ·Ô¤ ÂØüÅUÙ ÕæÔÇü ÙÔ °·¤ Øæ˜ææ ¥çÖØæÙ ÅþðUßÜ ¥æòçÚU»Ù ãUè àæéL¤ ·¤Ú çÎØæ ãñÐ ØãU ÂãUÜ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤æÔ Øãæ¢ ·ð¤ âæÌ ¥ÙæÔ¹Ô ·é¤ÎÚUÌè SÍÜô´ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýæÔˆâæçãUÌ ·¤ÚÌè ãñÐ §Uâ·Ô¤ ¥æÆUßÔ´ ¥æà¿Øü ·¤æ Öè °ÔÜæÙ ÁËÎ ãè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ Øãæ¢ ·ð¤ ¹æÚðU ÂæÙè ·Ô¤ ȤÃÃææÚÔ, çÁâÔ ÍUôâü ßÔÜ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ, ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ âÚU»×èü ÕɸÌè ãè Áæ ÚUãUè ãñÐ ·Ô¤Â ÂÔÚUÂÔÅéU¥æ â×é¼ý ÌÅU ÂÚU çSÍÌ ØãU SÍÜ Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU âÔ ÁéǸUæ ãéU¥æ ãñРȤæÔÅUæÔ»ýæÈ¤Ú ¥æñÚU ÚUô×梿 ·ð¤ àæõ·¤èÙ, ÎæÔÙæÔ´ §Uâ àææÙÎæÚU çÆU·¤æÙÔ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜU° ÕǸè â¢BØæ ×Ô´ Øãæ¢ ¥æÌÔ ÚUãÌÔ ãñ´, ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU Á»ãU Áæðç¹× ÖÚUè ãñÐ ØãU ·é¤ÎÚUÌè â×é¼ýè ·é¤¥æ¢ ·¤æȤè ÌÔ…æè âÔ ÂæÙè ÕæãUÚU È𤴠·¤Ìæ ãñ, Ìæ·¤ÌßÚU ÜãUÚæð´ âð ÂæÙè ãUßæ ×Ô´ ·¤æÈ¤è ª¢U¿æ§üU Ì·¤

©UÀUÜÌæ ãñÐ ãUçÈ¢¤»ÅUÙ ÂæÔSÅU ÙÔ ãUæÜU ãè ×Ô´ ÒÒÍUôâü ßÔÜ §UÙ ¥æòçÚU»Ù §UÁ SÅþUÔÅ ¥æ©UÅU ¥æòȤ ¥ ·¤æòç×·¤ Õé·¤ÓÓ àæèáü·¤ âð °·¤ ¥æÜÔ¹ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ÍæÐ çÁâ ÌðÊæè ·Ô¤ âæÍ ¹æÚUæ ÂæÙè ¥¢ÎÚU ·¤è ¥æðÚU ç¹¢¿æ ¿Üæ ÁæÌæ ãñU, çȤÚU ÌðÊæè âð ƒæê×Ìæ ãñU ¥æñÚU ÕæãUÚU ·¤è ¥æðÚU Èð´¤·¤ çÎØæ ÁæÌæ ãñU, ßãU âÕ ç·¤âè âéÂÚãUèÚUæð ·¤è ·¤ÚUÌêÌ Ü»Ìè ãñÐ ØãU ¥Ùæð¹æ ÎëàØ È¤æÔÅUæÔ»ýæȤÚô´ ·ð¤ âÂÙô´ ×ð́ Õâ »Øæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ¥æ 翢Ìæ Ù ·¤ÚỐ, §âð ÎðBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤æÔ ÂæÙè ×Ố ¿Ü·¤Ú ßãæ¢ Ì·¤ ÁæÙÔ ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ãUæÔ»è, ÕçË·¤ ¥æ ÌÅU ·Ô¤ âéÚUçÿæÌ SÍæÙ âÔ ãè Íôâü ßÔÜ ·¤æÔ ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ́Ð Âæâ ×Ố ãUè çSÍÌ ·Ô¤ÂÂÔÚUÂÔÅéU¥æ çßçÁÅUÚU âỐÅUÚU ·ñ́¤ç¢», ç·¤çÙ·¤, ãUæ§Uç·¢¤» Ãæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ çÆU·¤æÙæỐ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ¥æñÚU Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ÃãÔUÜ ÎÔ¹ÙÔ Áñâè ×ÙæÔÚ¢UÁ·¤ »çÌçÃæçÏØô´ ·ð¤ ÕæÚỐ ×ð́ ÁæÙ·¤æÚUè ÎÔÌæ ãñÐ ÜÔç·¤Ù ÁæÔ ÜæÔ» çâÈü¤

http://goo.gl/ngBLd4

Íæðâü ßÔÜ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÌÔ ãñ́, ©UÙ·ð¤ çÜU° âÕâÔ ¥‘Àæ â×Ø ãUæ§ü ÅUæ§ÇU ØæÙè …ßæÚU ·Ô¤ ֻܻ °·¤ ƒæ¢ÅðU ÂãÜð ¥æñÚU °·¤ ƒæ¢ÅðU ÕæÎ ·¤æ ãUæÔÌæ ãñÐ ·ñ¤âð Âãé¢U¿ð´Ñ ·Ô¤Â ÂÔÚUÂÔÅéU¥æ ÎÚU¥âÜ ÂæÔÅüUÜñ´ÇU âð Îçÿæ‡æ ×Ô´ ֻܻ ÌèÙ ƒæ¢ÅðU ·ð¤ âȤÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU ãñ ¥æñÚU ãUæ§üßð v®v ÂÚU ØêÁèÙ âÔ vw} ç·¤ÜæÔ×èÅUÚU ÎêÚ çSÍÌ ãñÐ ¥»ÚU ¥æ ¥æòçÚU»Ù ÌÅU ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ·¤æ ÕÔãUÎ àææÙÎæÚU ¥ÙéÖß ¿æãUÌð ãñ´U, Ìæð §â ÚUæSÌð âð ÊæM¤ÚU Á氢Р·¤ãæ¢ ÆUãÚð´Ñ ãUæÜæ¢ç·¤ ·Ô¤ÂÂÔÚUÂÔÅéU¥æ ÎàæüÙèØ SÍÜ ·ð¤ ¥¢ÎÚU ÆãÚÙð ·¤æ ·¤æÔ§ü çÆU·¤æÙæ Ùãè´ ãñ, ÜÔç·¤Ù Âæâ ·Ô¤ ÌÅUßÌèü àæãUÚU ×ð´ ·¤§üU âæÚÔ ãæÔÅUÜ ãñ´Ð Øãæ¢ ÂÚU â×é¼ý ç·¤ÙæÚÔU ÕÙÔ ÚUæÔ×ñ´çÅU·¤ çÚÁæòÅ÷âü ÁñâÔ Î ¥æÔßÚÜèȤ ÜUæòÁ ¥æñÚU SÂæ (www. overleaflodge.com) âÔ ÜÔU·¤Ú àææ¢Ì Î ¥æÔâçÙ·¤ ·¤æÔß §UÙ (www.oceancoveinn.com) ÁñâÔ ¥ÙêÆÔU çÃæŸææ×æÜØ ãñ´UÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæð́ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

39

Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥ÁêÕð

µØê ÚUæòÁâü/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

°Ù ßæòËâ

R $ Üæ§üU »èÊæÚU, ÙÔßæÎæ

§ÅUÚUÙÜ $RÜð× $ȤæòËâ http://goo.gl/Jc5QwE

çÙ

Sâ¢ÎðãU, Âý·ë¤çÌ ÙÔ ßæSÌß ×Ố ·é¤À ãñUÚUÌ¥¢»ð…æ ¿è…æỐ ÚU¿è ãñ́, ÜðUç·¤Ù §¢UâæÙ Öè ÎéƒæüÅUÙæßàæ ãUè âãè §UÙ·¤è ÕÚUæÕÚUè ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÜðÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÙÔÃææÎUæ ·Ô¤ ÃææâôÃæ ·¤æ©¢UÅUè ·¤æ $RÜæ§ü »èÊæÚUU, Áô ÚÔUÙæÔ âÔ ·¤ÚèÕ ÎæÔ ƒæ¢ÅðU ·ð¤ âȤÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ãñÐ ×æÙÃæ çÙç×üÌ ØãU »èÊæÚU v~{y ×Ố ¥çSÌˆß ×Ô´ ¥æØæ Íæ, ÁÕ ÖêÌæÂèØ ª¤…ææü ·Ô¤ çÜU° ¹æðÎð »° ·é¤°¢ ·¤æð բΠÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ¥æñÚU ·é¤°¢ âð çÙ·¤Üð ÂýßæãU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãUæ¢ vw Èé¤ÅU ª¢¤¿æ ¿^ïUæÙè ×ÜÕæ °·¤˜æ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ ÁÕ ØãU Øã ÖêÌæÂèØ »è…æÚU âç·ý¤Ø ãUæðÌæ ãñU Ìæð §ââð ¹çÙÁ Øé@Ì ÂæÙè ãUßæ ×Ô´ Â梿 Èé¤ÅU Ùãè´, ÕçË·¤ |® °·¤Ç¸ ÿæð˜æ Ì·¤ Èñ¤Ü ÁæÌæ ãñÐ §â ÎæñÚUæÙ çÙ·¤Üð ÂæÙè âð y® ·é¢¤ÇU ÖÚ ÁæÌÔ ãñ́ ¥æñÚU ¥æâÂæâ ·¤è âÖè ¿^ïUæÙð´ »ãÚÔ â¢ÌÚðU ¥æñÚ ãUÚÔ Ú¢»æỐ âð âÚUæÕæÔÚU ãô ÁæÌè ãñ́Ð §Uâ »èÊæÚU ·ð¤ çÙ·¤ÅUßÌèü ÿæð˜æ ·ð¤ ¿×·¤ÎæÚU Ú¢U»æð́ ·ð¤ ãUæðÙð ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÖêÌæÂèØ àæñßæÜ ãñU Áæð »×ü, Ù× ßæÌæßÚU‡æ ×ð́ ȤÜ-Èê¤ÜÌè ãñU ¥æñÚU »èÊæÚU ·ð¤ ©UÕÜÌð ÂæÙè ·ð¤

·¤æñ

Ù ·¤ãÌæ ãñ ç·¤ ¥æ» ¥æñÚU ÂæÙè âæÍ-âæÍ ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌÔ? ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤æ °·¤ ÛæÚUÙæ §Uâ Üæð·¤æðç@Ì ·¤æð »ÜÌ âæçÕÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ §ÅUÚUÙÜ $RÜÔ× È¤æòËâ Âçà¿×è ‹Øê Øæò·ü¤ SÅÔUÅU ·ð¤ ¿ÔSÅÙÅU çÚUÁ Âæ·ü¤ ×Ô´ °·¤ ÀæÔÅUæ ÛæÚUÙæ ãñÐ âæȤ ãñ ç·¤ x® Èé¤ÅU ª¢¤¿ð §Uâ ÛæÚUÙÔ ×Ô´ ·¤ô§üU ¿æñ´·¤æÙÔ ßæÜè ÕǸè ÕæÌ ×ãUâêâ Ùãè´ ãUô»è (Bææâ·¤ÚU ÁÕ Ãæãæ¢ âð ×ãUÁ y} ç·¤ÜUæÔ×èÅUÚU ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çÙØæ»ýæ …æÜÂýÂæÌ ãô)Ð Üðç·¤Ù ¥æ ¥¿ÚUÁ âð ÖÚU Áæ°¢»ð ÁÕ ¥æ ·¤ÚèÕ âÔ §â×ð´ Ü»æÌæÚU ÁÜ ÚUãè …ßæÜæ Îð¹ð´»ð ÁæÔ §Uâ ÛæÚUÙÔ ·Ô¤ çÕË·é¤Ü ÂèÀÔU ÂãUæǸ ÂÚU ãñÐ Âý¿çÜÌ Î¢Ì·¤Íæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, âñ·¤Ç¸UæÔ´ âæÜ ÂãUÜÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ×êÜ ÜæÔ»æÔ´ Ùð §Uâ ÁÜæØæ Íæ, ÜÔUç·¤Ù ßñ™ææçÙ·¤ ¥Õ Ì·¤ ÌØ ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ°¢ ãñ´U ç·¤ °ðâæ @Øæð´ ãUæð ÚUãUæ ãñUÐ ÎéçÙØæÖÚU ×Ô´ °ðâè ·¤§üU âæÚUè Âýæ·ë¤çÌ·¤ …ÃææÜæ°¢ ãñ´, Üðç·¤Ù ßð ©UÕÜÌÔ »ÚU× ÂæÙè ¥æñÚU ¥ˆØçÏ·¤ ÌæÂ×æÙ ßæÜè àæðÜ ¿^ïUæÙæð´ âÔ çƒæÚè ãéU§üU ãñ´Ð §ÅUÚUÙÜ $RÜÔ× È¤æòËâ ·ð¤ ÉU梿ð ×ð´ Öè àæðÜ ãñU ÜÔç·¤Ù §Uâ·ð¤ §Îü综ü ×æñÁêÎ ¿^ïUæÙ ¥æñÚU ÂæÙè, ÎæÔÙæÔ´ ÕãéUÌ »ÚU× Ùãè´ ãñ´Ð ßæSÌß ×Ô´,

40 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vy

ßñ™ææçÙ·¤ô´ Ùð ã×ðàææ ÁÜÙÔ ßæÜè …ÃææÜæ ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·Ô¤ ÂæÙè ·Ô¤ ÌæÂ×æÙ ·¤æÔ ¿æØ ·Ô¤ ·¤Â ·Ô¤ ÌæÂ×æÙ ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ·¤ãæ ãñÐ §U¢çÇUØæÙæ ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ àææÔÏ·¤Ìæü ¥‹ÅüU çàæ×Ü×ñÙ ÕÌæÌÔ ãñU ç·¤ §ÅUÚUÙÜ $RÜÔ× È¤æòËâ °·¤ Ù§ü ÌÚUãU ·¤è Öê»çÖü·¤ Âýç·ý¤Øæ ãñ, çÁâÔ Âý·ë¤çÌ ×Ô´ ÂãUÜð ·¤Öè ÎÊæü Ùãè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ·ñ¤âð Âãé¢U¿ð´Ñ ¿ÔSÅUÙÅU çÚUÁ Âæ·ü¤ ÕÈñ¤ÜUô àæãUÚU ·Ô¤ Îçÿæ‡æ ×Ô´ ֻܻ xw ç·¤ÜæÔ×èÅUÚ ·¤è ÎêÚUè ÂÚU çSÍÌ ãñUÐ ¿ê¢ç·¤ ØãU çÙØæ»ýUæ ȤæòËâ âÔ ×ãUÁ yz ç·¤ÜæÔ×èÅUÚU ·Ô¤ ȤæâÜÔ ÂÚU çSÍÌ ãñ, °ÔâÔ ×Ô´ ÜUæÔ» °·¤ ãUè Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ÎôÙô´ ·¤ô ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ´Ð §ÅUÚUÙÜ $RÜð× È¤æòËâ Ì·¤ ÁæÙÔ ·Ô¤ ÚUæSÌÔ ×Ô´ ¥æ ¹êÕâêÚUÌ ÃæÙSÂçÌØô´ ßæÜÔ °·¤ Á¢»Ü âð Öè »é…æÚUÌÔ ãñ´Ð ·¤ãæ¢ ÆUãÚð´Ñ ·¤ÚUèÕè àæãUÚU ãñU`Õ»ü ×Ô´ ãUæòçÜÇÔU §UÙ °€âÂýÔâ âé§Å÷Uâ, ×æÔÅUÜ { ¥æñÚU ÇÔUÁ §UÙ ÁñâÔ ÚUãÙÔ ·Ô¤ çß·¤Ë ©UÂÜŽÏ ãñ´UÐ ÜðUç·¤Ù ¥æ·Ԥ çÜ° ÇÔUÜUßÔØÚU °ßÔ‹Øê ÂÚU ×ñ‹âÙ ÂÚU çSÍÌ ÕÈñ¤Üô (www.mansionondelaware.com) âÕâ𠥑ÀUæ ÚUãðU»æÐ ØãUæ¢ âð ç·¤çÙ·¤ Ãæ ãUæ§Uç·¢¤» ·ð¤ çÜU° §ÅUÚUÙÜ $RÜð× È¤æòËâ ÎÔ¹ÙÔ ÁæÙæ ¥‘Àæ ÚãÔU»æÐ

$RÜæ§ü »èÊæÚU

http://goo.gl/M99p2q

Ìæ‹Øæ ÃãUèÜÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

çÜ¢ÇUÙ ÅUè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

§ÅUÚUÙÜ R $ Üð× È¤æòËâ, ‹Øê Øæò·¤ü

âæÍ ÕæãUÚU ¥æÌè ãñUÐ ·ñ¤âÔ Âãé¢U¿ð́Ñ Øãæ¢ ÁæÙæ ßæSÌß ×Ố ·é¤ÀU ·¤çÆUÙ ãñ, €ØæỐç·¤ $RÜæ§üU »èÊæÚUU ÎÚU¥âÜ $RÜæ§üU Ú梿 Ùæ×·¤ °·¤ çÙÁè ÿô˜æ ×Ố çSÍÌ ãñUÐ ÜÔUç·¤Ù âæñÖæ‚Ø âÔ ¥æ SÅÔUÅU M¤ÅU xy âÔ §Uâ »èÊæÚU ¥æñÚU §Uâ·Ô¤ ÂæÙè ·Ô¤ ¥æ·ü¤ ¥æñÚU ©UÙ ·é¢¤ÇUæð́ ·¤æÔ ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ́ Áæð §â·ð¤ ÂæÙè âð ÜÕæÜÕ ãUæðÌð ãñ¢Ð ØãU ȤæÔÅUæÔ ¹è´¿Ùð ·ð¤ çÜU° ÕãéUÌ ÕçɸUØæ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ·¤ãæ¢ ÆUãÚð́Ñ $RÜæ§ü »èÊæÚU µÜñU·¤ ÚUæò·¤ ÇÔÁÅü ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔ çSÍÌ ãñÐ §â ÇÔÁÅü ×ð́ w,z~® ß»ü ç·¤ÜæÔ×èÅUÚU ÿæð˜æ ×ð́ Üæßæ ·¤è ·¤è ÂÚUÌð́ ãñ, Áô v}y® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ố ¥ÂÙè ç·¤S×Ì ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤ô ÁæÙÔ ßæÜô´ ·ð¤ çÜU° Âý×é¹ ×æ»ü Íæ ¥æñÚU ¥æÁ ØãU ÕçÙZ»×ñÙ Ùæ×·¤ ¥ËÅUÚÙÔçÅUß ¥æÅüU ¥æñÚU `ØêçÁ·¤ ÈÔ¤çSÅUßÜ ·¤æ ·ð́¤¼ý ãñÐ Øãæ¢ ¥æâÂæâ ×Ố ÊØæÎæ ãæÔÅÜ Ùãè´ ãñ´, ÜðUç·¤Ù Âý·ë¤çÌÂýÔç×ØæỐ ·ð¤ çÜU° Øãæ¢ ÕãéUÌ-âæÚÔU ·ñ́¤Â ãñ́Ð ¥»ÚU Üæßæ âÌãU ÂÚU âæðÙæ ¥æ·¤æð Ââ¢Î ÙãUè´ Ìæð ÚÔÙæÔ ÁæÌð ß@Ì $RÜæ§üU »èÊæÚU ·¤è Öè âñÚU ·¤ÚU Üð́Ð

ÚðUâÅþñU·¤ ŒÜæØæ

×æ©¢UÅU ç»ýÙÜ Ô U, ×ô´ÅæÙæ

http://goo.gl/3Sduy

×æ©¢UÅU ç»ýÙðÜ

¥æ

ÚÔâÅþU· ñ ¤ ŒÜæØæ, ·ñ¤çÜUÈ $ ¤æÔçÙüØæ

×ÌõÚU ÂÚU ÇþUæ§ü ÜÔU·¤ ÕÔÇU ÁñâÔ àæŽÎô´ âð çÎÜ¿SÂè ·¤æ ÕæÔÏ Ùãè´ ãUæÌÔ æ, ÜÔç·¤Ù ÚÔâÅþU·ñ ¤ ŒÜæØæ ÁæÔ ·ñ¤çÜ$ȤæÔçÙüØæ ·¤è ÇÔÍ ßñÜUè ×Ô´ ÛæèÜ ·¤è âê¹è âÌãU ãñU, ßãUæ¢ ÕãéUÌ ·é¤ÀU °ðâæ ãUæð ÚUãUæ ãUæÌð æ ãñU Áæð âãUÁ çιÌæ ÙãUèд ÚÔâÅþU·ñ ¤ ŒÜæØæ °·¤ ÕÔãUÎ ¥âæ×æ‹Ø Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂçÚUƒæÅUÙæ ·¤æÔ ÂçÚUÜçÿæÌ ·¤ÚÌæ ãñ ¥æñÚU ØãU ãñ ÌñÚÌÔ ãéU° ˆÍÚUÐ ÇUæÜ Ô Uæ×Ô æ§UÅU ¥æñÚU âæ§UÙæ§UÅU ·ð¤ ÚUæ·ò ¤ SÜñUÕ Áô ¥ÂÙÔ ßÁÙ ×Ô´ ·é¤À âæñ »ýæ× âÔ ÜÔU·¤Ú ·¤§üU âæñ ç·¤ÜUæ»Ô æý × Ì·¤ ·Ô¤ ãUæÌÔ Ô ãñ,´ Õ»ñÚU ×æÙßèØ Øæ ç·¤âè Âéàæ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤ Õ»ñÚU ÛæèÜ ·¤è âê¹è âÌãU ÂÚU ÌñÚÌÔ ÚãÌÔ ãñ´ ¥æñÚU âæȤ çιÙð ßæÜæ °·¤ ÚðUâÅþUñ·¤ ÕÙæ ÎðÌð ãñÚÐ ØÔ ÂˆÍÚU ç·¤â ÌÚUãU ÎÚUæÚUæð́ ßæÜð ×M¤SÍÜè ÏÚUæÌÜ ÂÚU SÂCïU Ü¢Õæ ÅþUñ·¤ ÕÙæ ÎðÌð ãñ́? ØãU ÕæçÚàæ ·¤æ ¥âÚU Ùãè´ ãñ, €ØæÔç´ ·¤ §Uâ ÕǸð ¥æñÚU çßSÌëÌ ÖêÖæ» ×Ô´ âæÜæÙæ ¥õâÌÙ ×ãÁ ÌèÙ §U¿ ¢ ÕæçÚUàæ ÙâèÕ ãUæÌÔ è ãñÐ ÌñÚÌÔ ãéU° ˆÍÚUô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ØÔ ãÚU ÎæÔ Øæ ÌèÙ âæÜô´ ×ð´ çâÈü¤ °·¤ ÕæÚU ¥ÂÙè Á»ãU ÕÎÜÌÔ ãñ́U ¥æñÚU §UÙ·Ô¤ mæÚUæ ÕÙæ° ÅþUñ·¤ Øæ ÚUæSÌÔ ¿æÚU âæÜ Ì·¤ çÅU·¤Ô ÚUãÌÔ ãñ́Ð Øð ˆÍÚU ç·¤â ÌÚUãU ¥æ»Ô ÕɸÌð ãñ´, §â·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤§ü âæÚÔ çâhUæ¢Ì ãñ´ ¥æñÚ w®vy Ì·¤ ç·¤âè ÃØç€Ì ÙÔ §U‹ãð´U ÕɸÌð ãéU° Ùãè´ Îð¹æ ÍæÐ ÂãUÜæ çâhUæ¢Ì ØãU ãñ ç·¤ vyy ç·¤Üæð×èÅUÚU ÂýçÌ ƒæ¢Åð ·¤è »çÌ âÔ ¿ÜÙÔ ßæÜè ãßæ ÛæèÜ ·¤è ç¿·¤Ùè âÌãU ÂÚU §U‹ãÔ´ ç¹â·¤æÙð ×Ô´ âÿæ× ãñ´U, ×æÙæð ÕæçÚUàæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ç¿·¤Ùè ç×^ïUè ·¤è âÌãU ÂÚU çȤâÜÙ ÂñÎæ ãUæ𠻧ü ãUæðÐ ÎêâÚUæ çâhUæ¢Ì Øæ ÂçÚU·¤ËÂÙæ Øã ãñ ç·¤ Æ¢ÇU ·ð¤ â×Ø ÏÚUæÌÜ ÂÚU ÂæÙè ·¤è

×ãUèÙ ÂÚÌð´ Á× ÁæÌè ãñ ¥æñÚU §UââÔ ¥æ§Uâ $RÜUæÔÁ ÕÙ ÁæÌÔ ãñ´, ÁæÔ ãUßæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ˆÍÚUô´ ·¤æÔ ç¹â·¤æÌð ãñ´UÐ ¥»SÌ w®vy ×Ô´ §Uâ ÚUãUSØ ÂÚU çßÚUæ× Ü» »Øæ, ÁÕ àææÔÏ·¤Ìæü¥æỐ Ùð ÅUæ§U×ÜñŒâ ȤæÔÅUæÔ»æý È¤è ¥æñÚU ‚ÜæÔÕÜ ÂæÔçÁàæçÙ¢» çâSÅU× ·¤æ ©UÂØæÔ» ·¤ÚÌÔ ãéU° ØãU ÂÌæ Ü»æØæ ç·¤ ˆÍÚU ÌÖè ÌñÚUÌÔ ãñ,´ ÁÕ ·é¤À ç×Üè×èÅUÚU ×æÔÅè ÕÈü¤ ãË·¤è ãUßæ ×Ô´ çƒæ¶UÙè àæéM¤ ãUæÌÔ è ãñÐ ÜÔUç·¤Ù ×ãUÁ §UâçÜ° ç·¤ ã× ÂˆÍÚô´U ·ð¤ ÌñÚUÙÔ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ÁæÙ »° ãñ,´ §Uââð §Uâ·¤æ çßS×Ø·¤æÚUè ¥æ·¤áü‡æ ·¤× Ùãè´ ãUæÔ ÁæÌæÐ ·ñ¤âÔ ÂãéU¢¿Ñ´ð ÇðUÍ ßñÜUè ÙÔàÔ æÙÜ Âæ·ü¤ ·ñ¤çÜUȤæÔçÙüØæ ¥æñÚU ÙÔßæÎæ ·¤è âè×æ ÂÚU çSÍÌ ãñ, ÁæÔ Üæâ ßÔ»æâ âð ÌèÙ ƒæ¢ÅUæ´Ô ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ÎêÚè ÂÚU ãñÐ §Uâ Âæ·ü¤ ×Ô´ ãæ§Uç·¢¤» ¥æñÚ ·ñ¤´ 碻 â¢ÕÏ¢ è çß·¤ËÂæð´ ·¤è ÖÚU×æÚU ãñд §â·ð¤ ¥Üæßæ S·¤æòÅèÁ ·ñ¤âÜU, ÎæÔ ×¢çÁÜæ ç×àæÙ çÚßæ§ß¶U °¢ÇU SÂðçÙàæ ·¤æÔÜUæçÔ ÙØÜ çÚUßæ§ß¶U-SÅUæ§UÜ çßÜæ Áñâð °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ Öè ãñТ Øãæ¢ v~x® ·¤è àõñÜUè ×Ố ßS˜æ ÂãÙÔ Âæ·ü¤ Úð́UÁÚU °·¤ ÜæBæ âÔ Öè ¥çÏ·¤ â¢BØæ ×Ố ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæçÙØô´ ·¤æÔ ÕèÌð Á×æÙð ·¤è ØæÎ çÎÜæÌð ãñU´Ð ·¤ãæ¢ ÆUãÚð́Ñ ÇðUÍ ßñÜè ·¤æ âÕâÔ ÜUæÔ·¤çÂýØ ãUæÔÅUÜ È¤ÚÙÔâ ·ý¤è·¤ çÚUÁæòÅü (www.furnacecreekresort.com) ãñ Øæ çÈ¤Ú ¥æ SÅUæÔßÂæ§U ßÔËâ ·Ô¤ ÂýçÌçcÆUÌ ÂéÚUæÙÔ ßÔSÅÙü ÅUæ©UÙ ãUæÔÅUÜ (http://www.deathvalleyhotels.com) ×ð́ ÆUãÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ Øæ ¥»ÚU ¥æ »×èü ·¤æÔ âãU â·¤Ìð ãñ́, ÌæÔ Øãæ¢ ÂÚU ã×ðàææ ·ñ́¤Â Ü»Ìð ãñ́, ãUæÜæ¢ç·¤ §UâÔ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ »×ü Á»ãU Øê¢ ãUè Ùãè´ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñÐ

ÅUæò× çÕý·¤ÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

¥Ùæðü »æòÇUæðüÜ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/iOEyAv

×ô´

ÅæÙæ ·¤æ ‚ÜÔçàæØÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ßæSÌß ×Ô´ ÖÃØ ãñÐ Øãæ¢ ÂÚ Üæ¹ô´ °·¤Ç¸ Á×èÙ ÂÚU ÂãUæǸU, ÙçÎØæ¢, ƒææçÅUØæ¢ ¥æñÚU ‚ÜÔÔUçàæØÚU ãñ´Ð ¥æñÚU §UÙ×Ô´ âð âÕâð ¹êÕâêÚUÌ Øãæ¢ çSÍÌ ×æ©¢UÅU ç»ýÙÔÜ ¿æÔÅè ãñ, ÁæÔ ÚUæ…Ø ·¤æ âÕâÔ ª¢¤¿æ çàæBæÚU ãñ ¥æñÚU ÁæÔ âæÜô´ âð ÂØüÅU·¤ô´ ¥æñÚU ȤæÔÅUæÔ»ýæȤÚUô´ ·¤æÔ ¥ÂÙè ÌÚUȤ ¹è´¿Ìæ ÚUãUæ ãñÐ },}zz Èé¤ÅU Uª¢¤¿è ØãU ¿æÔÅUè ãUÁæÚô´ âæÜ ÂãÜÔ ÕÙè Íè ¥æñÚU §Uâ·¤æ Ùæ× ¥×ÔçÚ·¤è ×æÙßàææS˜æè, §UçÌãUæâ·¤æÚU, Âý·ë¤çÌçßÎ ¥æñÚU ÜÔU¹·¤ ÁæòÁü ÕÇü ç»ýÙÔÜ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU ÚU¹æ »ØæÐ ×æ©¢ÅU ç»ýÙÔÜ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ §Uâ·¤è ¿æÔÅè ×ð́ ÀUÜæßæ ãñ, ×ÌÜÕ ØãU ãñ ç·¤ §Uâ ¿æÔÅUè ·¤è ÌSßèÚU ×ð́ Øã ÂãUæǸ ·¤æ çàæ¹ÚU çιÌè ãñ, ÜÔUç·¤Ù Øãæ¢ ÂãéU¢¿Ùð ÂÚU âæȤ ãUæÔÌæ ãñ ç·¤ ØãU ¿æÔÅUè çÁÌÙè çιÌè ãñ, ©UââÔ ·¤ãè´ ¥çÏ·¤ ª¢¤U¿è ãñÐ Øãæ¢ ·ð¤ ÂãUæǸ ¥æñÚU ¥æâÂæâ ·Ô¤ ÿæÔ˜æ v| ·¤ÚUæÔǸU âæÜ ÂãÜÔ ÕÙÙÔ àæéM¤ ãéU° ÍÔ, ÁÕ çÕË·é¤Ü Ù§ü ¿^ïUæÙæð́ ÂÚU Âýæ¿èÙ ¿^ïUæÙð́ ª¤ÂÚU ©UÆU »§ZÐ ¥æÁ ×æ©¢UÅ ç»ýÙÔÜ çSß$RÅ·¤Ú¢Å ÜðU·¤ â𠪤ÂÚ ãñ ¥æñÚU ·¤Öè-·¤Öè ØãU çÎàææ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÕÎÜÌÔ Ú¢U»æÔ´ ·ð¤ çÜU° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ w®vw ×Ô´

ȤæÔÅUæÔ»ýæÈ¤Ú ãñÚè çÜUBÅU×Ù ÙÔ âêØæÔüÎØ ·Ô¤ â×Ø §Uâ·Ô¤ çàæ¹ÚU ·¤è ÌSßèÚU ÜUè Íè, çÁâ×Ô´ ØãU ÂãæǸU °·¤ ¿×·¤èÜÔ ÙæÚ¢U»è Ú¢U» ·¤æ çιÌæ ãñÐ ×æ©¢UÅU ç»ýÙÔÜ ·¤è ÖêÚUè ¿^ïUæÙð´ ÁÕ âêØü ·¤è ÚUæÔàæÙè âÔ ¿×·¤ ©UÆUÌè ãñ´, ÌæÔ §Uâ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ÜæÔ»æÔ´ ·¤æ ŠØæÙ ¥ÂÙè ¥æÔÚU ÕÚUÕ⠹贿 ÜðUÌè ãñÐ ·ñ¤âÔ Âã颿ðÑ ÎêÚUSÍ ÚUæ…Ø ×æÔ´ÅUæÙæ ·Ô¤ ©UžæÚU-Âçà¿× ·¤æÔÙÔ ×Ô´ ÚUæò·¤èÁ ·Ô¤ SÂæ§Ù âÔ Ü»Ô §Uâ SÍÜ Ì·¤ ÂãéU¢¿Ùð ·ð¤ çÜU° ·ñ¤çÜSÂÔÜ ·Ô¤ Âæâ çSÍÌ ‚ÜÔçàæØÚU Âæ·ü¤ §U¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °ØÚUÂæÔÅüU ÂÚU ©UÌÚUÙæ âÕâÔ ¥‘Àæ ãñ, ÁæÔ ×ô´ÅUæÙæ ·Ô¤ ßÔSÅU ‚ÜÔUçàæØÚU ·Ô¤ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÂýßÔàæ mæÚU âÔ Ü»Ö» {y ç·¤ÜæÔ×èÅUÚU ÎêÚU ãñÐ ·¤ãæ¢ ÆUãÚð´Ñ ‚ÜðUçàæØÚU ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ ×Ô´ ÆUãÚÙð ·ð¤ çÜU° ·¤§ü âæÚÔU çß·¤Ë ãñ´Ð §UÙ×ð´ Âæ·ü¤ ·Ô¤ ¥¢ÎÚU Öè çÃ淤ˠãñ´, ÁñâÔ ‚ÜÔUçàæØÚU Âæ·ü¤ ÜæòÁ (www.glacierparkinc.com/glac ier_park_lodge.php) ¥æñÚU °ÔçÌãUæçâ·¤ çÂý¢â ¥æòȤ ßÔËâ ãUæÔÅUÜ (www.glacierparkinc.com/ prince_of_wales.php)Ð °Ù ßæòËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

âñ´ÇUè ÚðUçÇ¢U»/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÇðUÍ ßñÜè, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÛæèÜ ·ð¤ âê¹ð ÌÜ ×ð´ ÕÙæ ÚðUâÅþñU·¤ ŒÜæØæ, Áæð ¿ÜÌð ˆÍÚUæð´ ·¤è »çÌçßçÏ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·é¤ÀU âæñ »ýæ× âð Üð·¤ÚU âñ·¤Ç¸Uæð´ ç·¤Üæð Ì·¤ ·ð¤ ˆÍÚU ÛæèÜ ·ð¤ ¿ÅU·ð¤ ãéU° ÌÜ ×ð´ §â ÌÚUãU âð ç¹â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ç·¤âè ÚðUâÅþñU·¤ ·¤æð ¥¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌð ¿Ü ÚUãðU ãUæð´Ð