SPAN Hindi Jan-Feb 2015

ÁÙßÚUè/$ȤÚUßÚUè w®vz w® L¤ÂØð

ÌSßèÚU

L¤ÛææÙæð´ ·¤è

ÂéSÌ·¤æÜØæð´ ·¤æ ÕÎÜÌæ ÂçÚUÎëàØ ÎæSÌæ¢ °·¤, ×¢¿ ¥Ùð·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÕÙè´ ×ñ˜æèÎêÌ

ÂÉð̧´U»è´ ÜǸUç·¤Øæ¢, ÕÉð̧´U»è´ ÜǸUç·¤Øæ¢

¥

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

×ðçÚU·¤è ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çß·¤æâ °Áð´âè (Øê°â°ÇU) Ùð ÙߢÕÚU ×ð´ Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ ¥æØæðçÁÌ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è çàæÿææ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¿Ü ÚUãðU ßñçàß·¤ ¥çÖØæÙ ÒÒ»Üü ÚUæ§çÁ¢»UÓÓ ·ð¤ çÜ° ÖæÚUÌ ×ð´ ÂçµÜ·¤-Âýæ§ßðÅU Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè ×ÎÎ ·¤è ƒææðcæ‡ææ ·¤èÐ Øê°â°ÇU Ùð §ââð ÂãUÜð ÎéçÙØæÖÚU ×𴠧⠷¤æØü·ý¤× ×ð´ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° x® Üæ¹ ÇUæòÜÚU ·¤è âãUæØÌæ ·¤è ƒææðcæ‡ææ ·¤è ÍèÐ Î »Üü ÚUæ§çÁ¢»Ñ °¢»ðÁ §¢çÇUØæ Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è çàæÿææ ·¤æð Üð·¤ÚU Áæ»M¤·¤Ìæ ¥æñÚU Üæð»æð´ ·¤è âæð¿ ×ð´ ̵ÎèÜè ·ð¤ çÜ° ÒÒ»Üü ÚUæ§çÁ¢»UÓÓ ç$ȤË× ·¤æð SÍæÙèØ Öæcææ¥æð´ ×ð´ ÁæÚUè ç·¤Øæ Áæ°»æÐ ØãU Öæ»èÎæÚUè ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ·¤ÚUæðǸUæð´ Üæð»æð´ Ì·¤

Âãé¢U¿ð»è ¥æñÚU §â×ð´ °ðâè çàæÿæ‡æ âæ×»ýè Öè àææç×Ü ãUæð»è çÁâ×ð´ ÎéçÙØæ ·ð¤ ¥Ü»-¥Ü» Ùæñ Îðàææð´ ×ð´ ×éçà·¤Ü ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ Á‹×è Ùæñ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤è ÎæSÌæ¢ Öè àææç×Ü ãUæð»èÐ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ »Üü ÚUæ§çÁ¢» ·¤è Áæ»M¤·¤Ìæ ÎêÌ çÂýØ¢·¤æ ¿æðÂǸUæ (Îæ°¢ âð ÌèâÚUèU) ¥æñÚU Èý¤èÇUæ ç¢ÅUæð (Îæ°¢ âð ÎêâÚUèU) Öè ×æñÁêÎ Íè´Ð çÂýØ¢·¤æ ¿æðÂǸUæ Ùð ·¤ãUæ, ÒÒØçÎ ÊØæÎæ ÜǸUç·¤Øæ¢ çàæçÿæÌ ãUæðÌè ãñ´U Ìæð ÂêÚðU ÖæÚUÌ ·¤æð ÜæÖ ç×Üð»æ, ãU× âÖè ·¤æð ȤæØÎæ ãUæð»æÐÓÓ Èý¤èÇUæ ç¢ÅUæð Ùð ·¤ãUæ ç·¤ ¥@âÚU, ÒÒâæ×æçÁ·¤ ¥æñÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âæð¿ ÜǸUç·¤Øæð´ ·¤æð ÚUæð·¤ ÎðÌè ãñUÐ Üæð» ÜǸUç·¤Øæð´ ·ð¤ çÜ° ¥Ü» ÖçßcØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÙãUè´ âæð¿ ÂæÌðÐ »Üü ÚUæ§çÁ¢» §â âæð¿ ·¤æð ÕÎÜÌè ãñUÐÓÓ http://goo.gl/uqB8wh

ÁÙßÚUèU/È$ ¤ÚUßÚUè w®vz

ßáüÑ vx ¥¢·¤Ñ v

âæÖæÚUÑ ×ñçÇUâÙ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè

http://span.state.gov

26

«

31

«

çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è ßñçàß·¤ ÎëçCïU SÅUèß $Ȥæò@â

wvßè´ âÎè ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ çàæÿææ çÜÊæ Áñ@âÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

çS×ÍâæòçÙØÙ

ÂéSÌ·¤æÜØ

26 2 «

12

«

16

«

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâèU

18

«

Üð¹·¤æð´-Âý·¤æàæ·¤æð´ Ùð ¥ÂÙæ§ü Ù§ü àæñÜè

24

«

ÂéSÌ·¤æÜØæð´ ·¤æ ÙØæ ¥ßÌæÚU! SÅUèß $Ȥæò@â

7

«

9

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ÖæÚUÌ ·¤è ÜÜ·¤

34

«

¥‹ØæØ ·ð¤ çßÚUæðÏ ×ð´ ¥æßæÊæ

36

«

·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÕÙè´ ×ñ˜æèÎêÌ

40

«

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð °Ù ßæòËâ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÇðUçßÇU ×èâ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÚUç€Ì×æ Õæðâ, àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

çÎÃØÜæð·¤ ·¤è ÂÎØæ˜ææ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤æ ¥ŠØØÙ ÂæÚUæðç×Ìæ ÂðÙU

ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜU

¥æßÚU‡æÑ §ÜSÅþUðàæÙÑ ãðU×Ì¢ ÖÅUÙæ»ÚU,

ð , âæÖæÚU ÇðUÜæ×ðØÚU ȤæðÅUæ»ð æý È¤Ñ ©»ðÅUè §×ðÁÁ â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýÚð Uè

àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

36 ·¤æÜü ÁæòÙâÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

18

¥æòçÚU»Ù

»ñÚUâæçãUçˆØ·¤

9

Úñ´Uç·¢¤» ¥æñÚU ÂýçÌDïUæ âð ¥æ»ð

ÇñUçÙØÜ ×æ·¤èü ·ð¤ âæÍ âßæÜ-ÁßæÕ âæÖæÚUÑ ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ

¥Üð@Áð´ÇþUæ °ËÅUÚU

ÎæSÌæ¢ °·¤, ×¢¿ ¥Ùð·¤

ÂØüÅUÙ

2

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐ´ð « çßáØ âê¿è ×ð́ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ́Ð

Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ́U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ́U ¥æñÚU ©U‹ãð́U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð́ SÂñÙ ×ð́ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð́U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð́UÐ

ÂéSÌ·¤æÜØæð´ ·¤æ

ÂèÅU ÂýæðÇðUãUè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÂéSÌ·¤æÜØ ·¤æÚUæðÕæÚU ¥æñÚU ·¤Üæ¥æð´ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×¢¿ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ̵ÎèÜ ãUæð ÚUãðU ãñ´UÐ

2 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

¥ßÌæÚU!

Üæ

§ÕýÚð Uè àææ¢Ì ¥õÚU ÂæßÙ Á»ãU ãUæÌð è ãñU¢ ÁãUæ¢ Üô» ¹æ×æðàæè ·ð¤ âæÍ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥õÚU ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð ç·¤âè Öè àæBâ ·¤ô ¿é ·¤ÚUæ ÎðÌð ãñU´Ð ÆUè·¤ ·¤ãUæ Ùæ, Üðç·¤Ù ¥Õ °ðâæ ÙãUè´ ÚUãUæÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è àæñÿæç‡æ·¤ ¥õÚU ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýÚð Uè ¹éÎ ·¤ô ×ð·¤ÚUSÂðâ ØæÙè ·¤æØüàææÜæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕÎÜ ÚUãUè ãñU´Ð °·¤ °ðâè Á»ãU ÁãUæ¢ ÂÚU Üô» âæ×æÙ ÕÙæÙð, ÃØæÂæÚU ÕɸUæÙð, ·¤Üæ, ⢻èÌ ¥õÚU çȤË× ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU â·ð¤´ , âæòR$ ÅUßØð ÚU Âýô»ýæ× çß·¤çâÌ ·¤Ú â·ð¤´ ¥õÚU âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚU ·¤ãðU´ Ìô ¥ÂÙè ·¤ËÂÙæàæç€Ì ·ð¤ ƒæôǸUð ÎõǸUæ â·ð¤´ Ð ÌðÁè âð ÕɸU ÚUãæU ØãU ¥æ¢ÎôÜÙ, ÚUæcÅþUÂçÌ ÕÚUæ·¤

SÅUèß $Ȥæò@â

¥ôÕæ×æ ·¤è ÒÒ°Áé·¤ð ÅU ÅêU §ÙôßðÅÓÓU ÂãUÜ ¥õÚU Øéßæ¥ô´ ·¤ô çß™ææÙ ß §¢ÁèçÙØçÚ¢U» âð ÁôǸUÙð ·ð¤ çÜ° Ù° ¥õÚU ×õçÜ·¤ ÚUæSÌô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ùð, Øéßæ¥ô´ ·¤ô âëÁÙ ß çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÙð ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU âæ×æÙ ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ¥æçßc·¤æÚU ·¤ÚUÙð Ù ç·¤ âæ×æÙ ·¤æ ©UÂÖô€Ìæ ÕÙÙð ·ð¤ ¥æ±ßæÙ âð ÁéÇU¸æ ãéU¥æ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ §â ÕæÌ ·¤æ ·¤ô§ü ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ¥¢ÎæÁæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ·¤ÚUèÕ °·¤ Üæ¹ Õèâ ãUÁæÚU Üæ§ÕýÚð Uè ×ð´ âð ç·¤ÌÙè ×ð·¤ÚUSÂðâ ×ð´ ̵ÎèÜ ãéU§ü ãñU´ Üðç·¤Ù ØãU Âýßçë žæ ÃØæ·¤ M¤Â âð ÂãU¿æÙ ÕÙæ ÚUãUè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýÚð Uè °âôçâ°àæÙ ·ð¤ Âýçð ÊæÇðU´ÅU ·¤ÅüUÙè

ç×Üßæò·¤è ×ð·¤ÚUSÂðâ Üæ§ÕýðÚUèÑ §â·¤æ ©UgðàØ ãñU ç·¤ Á»ãU, ©U·¤ÚU‡ææð´ ¥æñÚU Üæð»æð´ ·ð¤ ÊæçÚUØð °ðâæ ×æãUæñÜ ÕÙæ° ç·¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ¥æñÚU çÙÁè çß·¤æâ ·¤æð ÂýæðˆâæãUÙ ç×Üð ¥æñÚU °ðâð â×éÎæØ ·¤æð ÕɸUæßæ ç×Üð Áæð ¿èÊæð´ ÕÙæÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂè Üð´Ð Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

ÂéSÌ·¤æÜØ

ÙØæ

3

ȤæðÅUæ»ð æý È¤Ñ âæÖæÚU ÇðUÜæ×ðØÚU â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýÚð Uè

“

ÎéçÙØæ ×ð´ ™ææÙ ·¤æ ÕãéUÌ-âæ Ö¢ÇUæÚU ÎêâÚðU Üæð»æð´ ·ð¤ çÎ×æ»æð´ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ð·¤ÚUSÂðâ ·¤æ ©UgðàØ §â ™ææÙ ·¤æð ¥æÂâ ×ð´ âæÛææ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ

” ÅUæòÇU ·¤æðÜ»ýæðß

4 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

Ø¢» ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ¥×ðçÚU·¤è Üæ§ÕýÚð Uè çâÈü¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÙçc·ý¤Ø ¹ÁæÙð ÙãUè´ ãñU´Ð Øð ¥Õ §¢ÅUÚU°Uç€ÅUß ãUô »§ü ãñU´Ð ÁæÙ·¤æÚUè ¥õÚU ÌðÁè âð ÕÎÜÌð çßàß ×ð´ Âý»çÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Üô»ô´ ·¤ô ÊæM¤ÚUè ÎÿæÌæ ÂãéU¢¿æÙð ·¤è ÎëçcÅU âð ãU×æÚUæ â×æÁ °·¤ ¥ãU× ×ôǸU ÂÚU ãñUÐ §â ×æ×Üð ×ð´ Üæ§ÕýÚð Uè â·¤æÚUæˆ×·¤ ×æãUõÜ ÕÙæÙð ×ð´ °·¤ ÕǸUè Öêç×·¤æ çÙÖæ°¢»è¢ ÁãUæ¢ Üô» âè¹ð»´ ,ð ¥æ»ð ÕɸU´ð»ð ¥õÚU çÙ×æü‡æ ·¤ÚðU´»Ðð ÓÓ ×ð·¤ÚUSÂðâÁ ð ·¤æð Èñ¤ÕÜñŽâ ¥õÚU ãñU·¤ÚUSÂðâÁ ð ·ð¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙð ÁæÌð ãñU´Ð Èñ¤ÕÜñŽâ, Èñ¤çÕý·¤ð àæÙ ÜñÕôÚðUÅUÚUè âð ÕÙæ ãñUÐ ×ð·¤ÚUSÂðâ °ðâè âÚUÜ Á»ãU Öè ãUæð â·¤Ìæ ãñU ÁãUæ¢ çâÈü¤ ·é¤çâüØæ¢ ¥æñÚU ×ðÁ ãñU´ ¥æñÚU Üæ𻠥淤ÚU ç×ÜÁéÜ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñU´Ð Øæ çȤÚU ØãU ÕǸUð SÌÚU ÂÚU ãUæð â·¤Ìæ ãñU Áñâð ·¤¢ŒØêÅUÚU, xÇUè çÂýÅ¢ UÚU, çßÙæ§Ü ·¤ÅUÚU, ·¤æÚU‹ð ÅþUè ÅêUËâ, Âýô»ýæ× ÕôÇü, ßæl Ø¢˜æô´, ¥æòçÇUØô ©U·¤ÚU‡æô´, çâÜæ§ü ×àæèÙô´, ©Ulæð» âæ×»ýè ¥õÚU ¥‹Ø âæ×æÙô´ âð âéâç”æÌ ß·ü¤àææò ·¤è ÌÚUãUÐ U×·ð ¤ÚUSÂðâÁ ð Ùð Üæ§ÕýÚð Uè ·¤ô ç·¤ÌæÕð´ ÎðÙð ·ð¤ ÜðÙÎðÙ

·ð¤ ×æòÇUÜ âð ãUÅUæ·¤ÚU ÂçÚUßÌüÙ·¤æÚUè ×æòÇUÜô´ ×ð´ ÕÎÜ çÎØæ ãñUРآ» â×ÛææÌð ãñU´ ç·¤ ÙØæ ×æòÇUÜ ·¤õàæÜ âæÛææ ·¤ÚUÙ,ð ç×Ü-ÁéÜ ·¤ÚU çàæÿææ ÜðÙð ¥õÚU ¥TØæâ ·¤ÚU·¤ð âè¹Ùð ÂÚU ·ð¤ç‹¼ýÌ ãñUÐ ÚðUÙô çSÍÌ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ÙßæÎæ ·¤è ÇðUÜæ×ðØÚU â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýÚð Uè ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ÅUæÇò U ·¤ôÜ»ýôß ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ¥Õ ÕãéUÌ-âð Âý·¤æàæÙ ¥æñÚU ÂéS̷𤴠¥æòÙÜæ§Ù ©UÂÜŽÏ ãñU´, §â ·¤æÚU‡æ ÂéSÌ·¤æÜØæð´ ·¤æð ¥ÂÙð ©Ugàð Ø ¥õÚU ç×àæÙ ·¤è çȤÚU âð ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙè ÂǸUè ãñUÐÓÓ ·¤ôÜ»ýôß ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÂéSÌ·¤æÜØæð´ ·ð¤ Õè¿ ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ Á»ãU ƒæðÚUÙð ·¤è SÂÏæü-âè ¿Ü ÂǸUè Íè ¥æñÚU âÖè °·¤ ãUè ÌÚUãU ·¤è ç·¤ÌæÕæð´ ·¤æ ⢻ýãU ÕÙæÙð ×ð´ Ü»ð ÍðÐ ØçÎ §Ù ç·¤ÌæÕô´ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ÚUæSÌæ Ù ãUô Ìæð °ðâæ ·¤ÚUÙæ â×Ûæ ×ð´ ¥æÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ÁÕ §Ù·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÚUæSÌæ ãUô Ìô ØãU ÂêÚUè ÌÚUãU âð â×Ûæ âð ÂÚðU ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÎéçÙØæ ·¤æ ÕãéUÌ-âæ ™ææÙ ¥‹Ø

ª¤ÂÚU Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÇðUÜæ×ðØÚU â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ °·¤ Íýè ÇUè çÂý¢ÅUÚU ¥æñÚU Íýè ÇUè çÂý¢ÅU ßæÜð ×æòÇUÜÐ ª¤ÂÚUÑ ÙßæÎæ ·ð¤ ·¤æÚUâÙ ãUæ§üS·ê¤Ü ·ð¤ §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ çßlæÍèü ÇðUÜæ×ðØÚU â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ xÇUè S·ñ¤çÙ¢», xÇUè çÂý¢çÅ¢U», ÜðÊæÚU ·¤çÅ¢U» ¥æñÚU °‹»ýðçߢ», »ê»Ü ‚Üæâ ·ð¤ ÂýØæð» ¥æñÚU »ê»Ü çÜç@ßÇU »ñÜð@âè ·¤æ ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥ÙéÖß Üð ÚUãðU ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÇðUÜæ×ðØÚU Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ °·¤ çßlæÍèü ·ð¤ âæÍ ÅUæòÇU ·¤æðÜ»ýýæðßÐ Ùè¿ðÑ ·¤ÙðçÅU·¤ÅU ·¤è ßðSÅUÂæðÅüU Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ×ð·¤ÚUSÂðâÐ

ÇðUÜæ×ðØÚU â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýðÚUè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Üô»ô´ ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ ÚUãUÌæ ãñUÐ ×ð·¤ÚUSÂðâ ™ææÙ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ·¤æ °·¤ ÚUæSÌæ ãñUÐÓÓ ·¤ôÜ»ýôß Ùð çÁâ àæñçÿæ·¤ Üæ§ÕýðÚUè ·¤æ çÁ`×æ âæÜ w®v® ×ð´ â¢ÖæÜæ, ©Uâ×ð´ Ì·¤Ùè·¤è Âç˜æ·¤æ¥æð´ ·¤æ ·¤æȤè ÕǸUæ ⢻ýãU Íæ Üðç·¤Ù °·¤ â×SØæ ÍèÐ ÒÒ×ñ´Ùð Îð¹æ ç·¤ Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ÌèÙ Üô» ãUè ÚUãUÌð ãñ´UÐ °·¤ ¥ŠØØÙ ×ð´ ØãU ÕæÌ âæ×Ùð ¥æ§ü ç·¤ ÀUæ˜æ ¥õÚU ¥ŠØæ·¤ ×éBØ M¤Â âð Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ ÂçŽÜ·ð¤àæÙ ·¤æ §Üð€ÅþUæòçÙ·¤ â¢S·¤ÚU‡æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ §â·ð¤ ÕæÎ ·¤ôÜ»ýôß ·¤è ÅUè× Ùð ·¤× §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜè ¿èÁô´ ·¤ô »ôÎæ× ×ð´ ÖðÁ çÎØæÐ ©U‹ãð´U ¹æÜè Á»ãU ç×Ü »§ü ÁãUæ¢ ¥çÌçÚU@Ì È¤Ùèü¿ÚU Ü»æØæ »ØæÐ Âñâð ·¤è ·¤×è Íè, §â ·¤æÚU‡æ ©U‹ãUô´Ùð Üæ§ÕýðÚUè ·¤è ÎèßæÚô´ ÂÚU ÃãUæ§ÅUÕôÇüU Âð´ÅU ç·¤Øæ ¥õÚU ÀUæ˜æô´ ·¤ô 翘æ ÕÙæÙð ¥æñÚU ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ©U·ð¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ âÎSØô´ ·¤ô ¹æÙæ ÜæÙð ·¤è §ÁæÁÌ Öè Îè »§üÐ

www.delamare.unr.edu

Èñ¤ÅðUçßÜ Èý¤è Üæ§ÕýðÚUè

http://fflib.org

ÚUæCïþUèØ çß™ææÙ ¥·¤æÎ×è ×ð´ ÚUæCïþUÂçÌ ¥æðÕæ×æ ·¤æ ©UÎ÷ÕæðÏÙ

âæÖæÚUÑ ßðSÅUÂæðÅüU Üæ§ÕýðÚUè

http://goo.gl/k89fvH

Üæ§ÕýðÚUè ×ð·¤ÚUSÂðâðÁ http://goo.gl/x8dg5W

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

5

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ×ñçÇUâÙ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ çßS·¤æòç‹âÙ ·¤è ×ñçÇUâÙ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ ÕÕÜÚU M¤× ×ð´ çÕ» ÇþUæ ©Uˆâß ·ð¤ ÂýçÌÖæç»Øæð´ Ùð ¥ÂÙè ·¤Üæ ·ð¤ ÁçÚUØð §â ÎèßæÚU ·¤æð ÖÚU çÎØæÐ ¥Ùæñ¿æçÚU·¤ ¥æÅüU×ðç·¢¤» âð ÁéǸðU çßçÖ‹Ù Üæð» ØãUæ¢ °·¤âæÍ ¥æ°Ð Üæ§ÕýðÚUè Ùð ßcæü w®vx ×ð´ çÙÑàæéË·¤ ×ð·¤ÚUSÂðâ Âýæð»ýæ× ÕÕÜÚU àæéL¤ ç·¤ØæÐ àæéL¤¥æÌ ×ð´ ·¤ÿææ°¢ Âæò ¥Â »çÌçßçÏØæð´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ãUæðÌè Íè´ çÁ‹ãð´U SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ mæÚUæ ÂêÚðU ×ñçÇUâÙ ×𴠥ܻ-¥Ü» Á»ãU ¥æØæðçÁÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ÍæÐ ßcæü w®vy ×ð´ ×ñçÇUâÙ âð´ÅþUÜ Üæ§ÕýðÚUè ·ð¤ çȤÚU âð ¹éÜÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÕÕÜÚU ·¤æð Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ SÂðâ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Ù° âæßüÁçÙ·¤ âÖæ SÍÜ ¥æñÚU ¥æÂâè âãUØæð» ÿæð˜æ ÌñØæÚU ç·¤° »°Ð ª¤ÂÚUÑ çÕ» ÇþUæ ©Uˆâß ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÂýçÌÖæ»èÐ Ùè¿ðÑ âð´ÅþUÜ ×ñçÇUâÙ ÂçµÜ·¤ Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ȤæðÅUæð ÂýÎàæüÙèÐ

6 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

·¤ôÜ»ýôß â×ÛææÌð ãñ´U, ÒÒãU×Ùð ¥‹Ø ×ð·¤ÚUSÂðâðÁ âð â¢Õ¢Ï çß·¤çâÌ ç·¤° ¥õÚU çȤÚU °·¤ ·ð¤ ÕæÎ ÎêâÚUè ¿èÊæ ãUæðÙð Ü»èÐ ãU×Ùð Íýè-ÇUè S·ñ¤çÙ¢» ¥õÚU çÂý¢çÅ¢U» ·ð¤ ©U·¤ÚU‡æ Ü»æ°Ð ãU×Ùð ·¤¢ŒØêÅUÚU ß·ü¤ SÅðUàæÙ ÕÙæ°Ð §Ù·¤æ çÙ×æü‡æ ßãUè´ ÂÚU ç·¤Øæ »ØæÐ ¥Õ ØãUæ¢ ÂÚU ·¤æȤè âëÁÙæˆ×·¤ ª¤Áæü ãñU ¥õÚU ãU×æÚðU Âæâ ç·¤âè Öè çÎÙ Îô âõ âð ÉUæ§ü âõ ©UÂØô»·¤Ìæü ãñ´UÐ ãU× âç·ý¤Ø M¤Â âð §â ÕæÌ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ §€·¤èâßè´ âÎè ·¤è Üæ§ÕýðÚUè ·¤æ ×ÌÜÕ €Øæ ãñUÐ §Ù·¤æ ¥Íü çâÈü¤ ç·¤ÌæÕ ãUè ÙãUè´ ãñU, §â·¤æ ×ÌÜÕ ç·¤âè Ù ç·¤âè M¤Â âð â×éÎæØ âð ÁéǸðU ÚUãUÙæ Öè ãñUÐÓÓ ÇðUÜæ×ðØÚU â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ çÙØç×Ì ÌõÚU ÂÚU ÁæÙð ßæÜð çßlæÍèü ÂñçÅþU·¤ çS×Í ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒçßlæçÍüØæð´ ·¤æð Íýè-ÇUè çÂý¢ÅUÚU ÕãéUÌ Ââ¢Î ¥æ°Ð ç·¤âè Ùð ×çSÌc·¤ ·¤æ çÂý¢ÅU çÙ·¤æÜæ Ìæð ç·¤âè Ù ÀUôÅðU âð ßè-} §¢ÁÙ ·¤æ çÂý¢ÅÐ U§â×ð´ çÂSÅUÙ ·¤ô ª¤ÂÚU ©UÆUÌð, Ùè¿ð ç»ÚUÌð ãéU° ¥õÚU ·ýñ´¤·¤àææ$RÅUU ·¤ô ×éǸUÌð ãéU° Îð¹ â·¤Ìð ÍðÐ ÒÒØãU Á»ãU ¥æ·¤ô ¥ÙÁæÙ Üæð»æð´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÙð ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌè ãñU ¥õÚU ØãU ßæSÌß ×ð´ ×æØÙð ÚU¹Ìæ ãñUÐ ãU× ç·¤ÌæÕô´ âð ·¤æȤè ÕæÌð´ âè¹ â·¤Ìð ãñ´U Üðç·¤Ù ãU×æÚUè Õõçh·¤ ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤æ ßæSÌçß·¤ çß·¤æâ ¥‹Ø Üô»ô´ âð ãUôÌæ ãñU Áô ©Uâè ÌÚUãU ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ãñ´UÐÓÓ ×ð·¤ÚUSÂðâ ×êß×ð´ÅU ×ð´ ¥Õ ãUÚU ÌÚUãU ·¤è Üæ§ÕýðÚUè

àææç×Ü ãñ´U Üðç·¤Ù §â·¤è àæéL¤¥æÌ ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ °·¤ ÀUôÅðU âð »æ¢ß ·¤è Èñ¤ÅðUçßÜ Èý¤è Üæ§ÕýðÚUè Ùð ·¤èUÐ Èñ¤ÅðUçßÜ Èý¤è Üæ§ÕýðÚUè ·¤è ·¤æØü·¤æÚUè çÙÎðàæ·¤ âêâÙ ·¤æòç‹âÇUæ§Ù ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒãU× ¥ÂÙð Âýô»ýæ× ÌØ ·¤ÚUÙð ×ð´ ·¤æȤè Áæðç¹× ©UÆUæÌð ãñ´UÐ ãU× ¥ÂÙð â×éÎæØ âð âèÏð ÁéǸUÌð ãñ´U, ©UÙâð ÂêÀUÌð ãñ´U ç·¤ ¥æ·𤠀Øæ âÂÙð ¥õÚU ¥æ·¤æ¢ÿææ°¢ ãñ´UÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©UÙ·¤ô ÜÿØ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð â¢âæÏÙô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ âêâÙ ·¤ô ßcæü w®vx ×ð´ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ¿ñ´çÂØÙ ¥æòȤ ¿ð´Á âð Öè â`×æçÙÌ ç·¤Øæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ Èñ¤ÅðUçßÜ Èý¤è Üæ§ÕýÚð Uè ·ð¤ ×ð·¤ÚUSÂðâ ·¤æ ÜÿØ ãUÚU ¥æØé ß»ü Ì·¤ ÂãéU¢¿Ùæ ãñUÐ §â·¤æ çÜçÅUÜ ×ð·¤âü °çÚUØæ z âð } âæÜ ·ð¤ Õ“æô´ ×ð´ Ì·ü¤ÿæ×Ìæ, â×æÏæÙ ¹æðÁÙð ¥æñÚU â槢â, ÅðU€ÙôÜæòÁè, §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥õÚ U»ç‡æÌ ×ð´ ÎÿæÌæ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ âêâÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â ÌÚUãU ·¤è âè¹ ·ð¤ çÜ° Üæ§ÕýÚð Uè °·¤ ¥æÎàæü Á»ãU ãñUÐ Üæ§ÕýÚð Uè Üô»ô´ ·¤ô Øéßæ ·¤æÜ âð ßëhæßSÍæ Ì·¤ ·ð¤ ÂêÚUð ÁèßÙ ·¤æÜ ×ð´ âðßæ ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ UãU×æÚðU Âæâ §â ÕæÌ ·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ ãñU ç·¤ âê¿Ùæ¥æð´ ·ð¤ çÙçc·ý¤Ø ©UÂÖô€Ìæ ÕÙð ÚUãU´ð ÁÕç·¤ ãU× Üæ§ÕýÚð Uè ¥æ·¤ÚU ¿èÁô´ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ÐÓÓ SÅUèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥æñÚU Âêßü ×ð´ â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´Ð

¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÚUãU·¤ÚU ÖæÚUÌ ·¤è ÜÜ·¤ ·ñ¤Úè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

ÙèÙæ ç×·¤æòçÙ»Üè

âæÖæÚUÑ ÙèÙæ ç×·¤æòçÙ»Üè

·¤è ÙÊæÚU ×ðð́ ßæØæðç×¢» ×ð́ ÖæÚUÌèØ ÁèßÙÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

7

âæçãUˆØ

§

ââð ÊØæÎæ ¿æñ´·¤æÙð ßæÜæ ÕÎÜæß ÙãUè´ ãUæð â·¤Ìæ ÍæÐ ÂÌÛæǸU ·¤æ çÎÙ, ãUßæ ¿ÜÌè ãéU§ü ¥æñÚU vz çÇU»ýè âÔçËâØâ ·¤æ ÌæÂ×æÙUÐ ¿æñÕèâ ƒæ¢Åð ÕæÎ ØãU àæê‹Ø âð w| çÇU»ýè Ùè¿ð ·Ô¤ Á×ÙÔ ßæÜÔ ÌæÂ×æÙ ×Ô´ ÌŽÎèÜ ãô »ØæÐ ÙèÙæ ç×·¤æòçÙ»Üè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU×æÚUUæ °·¤ âèÊæÙ ÀêUÅU »ØæÐÓÓ ßãU °·¤ ÜÔç¹·¤æ Ãæ ÂýôÈÔ¤âÚU ãñ´ ÌÍæ ÜÚUæ×è, ßæØæÔç×¢» ×ð́ ÚUãUÌè ãñ́- ÌæÂ×æÙ ×ð́ ÌðÊæ ç»ÚUæßÅU ßæÜè Á»ãUÐ ç×·¤æòçÙ»Üè çÁâ ÌÚUãU ·¤è çÖ‹ÙÌæ¥æð´ ·ð¤ Õè¿ ÕǸUè ãéU§,ü ÌæÂ×æÙ ×ð´ ÌðÊæè âð ÕÎÜæß ©Uâ·¤æ âÅUè·¤ 翘æ‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ÖæÚUÌèØ ×æ¢ ¥æñÚU ¥æØçÚUàæ çÂÌæ ·¤è â¢ÌæÙ ç×·¤æòçÙ»Üè °·¤ ÖæÚÌèØ ·¤è ÌÚUãU ãè çιÌè ãñд Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ Õ¿ÂÙ Âçà¿×è ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÕèÌæ, Áô ÌæÂ×æÙ ×Ô´ °·¤æ°·¤ ç»ÚUæßÅU ßæÜè ÏÚUÌè ãñÐ ¥æñÚU ßãU ¹éÎ ç×·¤æòçÙ»Üè ÂêÚUÕ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ¥æñÚU Âçà¿× ·Ô¤ ÁèßÙ ·Ô¤ Õè¿ ·Ô¤ v}® çÇU»èý Ȥ·ü¤ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ çܹÌè ãñU´, çÁâÙÔ ¹éÎ ©UÙ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤æÔ ÂçÚUÖæçáÌ ç·¤Øæ ãñÐ ÒÒ×ñ´ âæÔ¿Ìè ãê¢ ç·¤ ßæØôç×¢» ×ð´ ã× ç·¤â ·¤ÎÚU ¥·Ô¤ÜÔ ãñ´- Øãæ¢ àææØÎ ãè ·¤æÔ§üU ÎêâÚUæ ÖæÚUÌèØ ãñ, ¥æñÚU ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ ·¤× ¥æÕæÎè ßæÜÔ Úæ…ØæÔ´ ×ð´ âð °·¤ ãñ×ÔÚUè ×æ¢ ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ·¤æÔ ç…æ¢Îæ ÚU¹ÙÔ ·¤è Áè-ÌæÔǸ ·¤æÔçàæàæ ·¤ÚÌè ãñ´Ð ãU× ãæÍ âð ¹æÙæ ¹æÌÔ ãñ´, ÚUæÔÁ ÖæÚUÌèØ ¹æÙæ ¹æÌÔ ãñ´, ¥æñÚU ãU×æÚUæ ƒæÚU Öè ÖæÚUÌèØ ƒæÚU Áñâæ Ü»Ìæ ãñ, Áô 翘æô´ ¥æñÚU »‡æÔàæ ·¤è ×êçÌüØæÔ´ âð ÖÚUæ ãñÐÓÓ ç×·¤æòçÙ»Üè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÜðç·¤Ù ×ñ´ ßæSÌçß·¤ ÌæñÚU ÂÚU °·¤ »ýæ×è‡æ ÃØç@Ì Öè ãê¢Ð ßæØæÔç×¢» ×ð´ ÚUãÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ×ñ´ ©â ÌÚUãU ¥×ðçÚU·¤è Öè Ùãè´ ãê¢ÐUÓÓ ßcæü w®vy ·¤æ ÂÔÙ ¥æÔÂÙ Õé·¤ ¥ßæòÇüU ÁèÌ ¿é·¤è ç×·¤æòçÙ»Üè ·¤è ܃æé ·¤ãæçÙØô´ ·¤æ ⢻ýãU, Ò·¤æ©UŽØæòÁ °¢ÇU §üSÅU §U¢çÇUØ¢âÓ ©UÙ çßcæØæð´ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÌæ ãñU Áæð ÜÔUç¹·¤æ ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ×ð´ ¥ÙêÆðU ãñ´UÐ Õæ·¤è âÖè âð ¥Ü» çιÙð ·¤æ @Øæ ¥Íü ãñU? ãUæÜæ¢ç·¤ ÁãUæ¢ ¥æ ÚUãUÌð ãñ´U ßãU Á»ãU ¥æ·¤æð ÊØæÎæ ƒæÚU Áñâè Ü»Ìè ãñU ÕÁæØ ©Uâ·ð¤ ÁãUæ¢ ¥æ·¤è ÁǸð´U ãñ´UÐ ¥ÂÙÔ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ÎÔàæ ×Ô´ ÜUæñÅÙÔ ·Ô¤ ¥ÙéÖß ¥æñÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è »ýæ×è‡æ ÂëcÆÖêç× ·Ô¤ ÕÚU€â ÖæÚÌèØ ÂçÚUßæÚô´ ß çÚUàÌæÔ´ ·ð¤ Õ¢ÏÙô´ ·ð¤ Õè¿ ÚUãUÙæ ·ñ¤âæ ãñU? ©UÙ·¤è Ù§üU ç·¤ÌæÕ ÁËÎè ãUè ¥æÙÔ ßæÜè ãñÐ ØãU v~}®

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÙèÙæ ç×·¤æòçÙ»Üè http://ninamcconigley.com

w®vy ÂðÙ ¥æðÂÙ Õé·¤ ¥ßæÇüU http://goo.gl/2FwWN1

ãñUÎÚUæÕæÎ âæçãUˆØ ©Uˆâß

âæÖæÚUÑ ÙèÙæ ç×·¤æòçÙ»Üè

http://www.hydlitfest.org

“

×ñ´ ÙãUè´ ÁæÙÌè ç·¤ ¥âÜè ÖæÚUÌ ·ñ¤âæ ãñUÐ ãUÚU ç·¤âè ·¤æ §â ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙæ ¥ÙêÆUæ ¥ÙéÖß ãUæðÌæ ãñUÐ ×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ ç·¤âè ¿èÊæ ·¤è ßæSÌçß·¤Ìæ ·¤æð ¥æ ÂêÚUè ÌÚUãU ·¤Öè ÙãUè´ ÁæÙ â·¤ÌðÐ

”

8 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

·Ô¤ ßæØæÔç×¢» ·¤è ÂëcÆUÖêç× ÂÚU ãñ, çÁâ×Ô´ ÎæÔ ÂçÚUßæÚU °·¤ âæÍ ÚUãÌÔ ãñ´ ¥æñÚU °·¤ ãˆØæ ãUæÔÌè ãñÐ ÒÒØãU àææØÎ ¥æÂýßæçâØô´ ·¤è ·¤ãæÙè ãñ çÁâ×Ô´ ÚãSØ ·¤æ ÂéÅU ãñ,ÓÓ ßãU ·¤ãÌè ãñ´Ð ÁÙßÚUè ×Ô´ ç×·¤æòçÙ»Üè ãñÎÚUæÕæÎ çÜÅUÚÚUè ÈÔ¤çSÅUßÜ ×Ô´ çãUSâæ ÜÔUÙÔ ßæÜè ãñ´U, Áãæ¢ ßãU ¥ÂÙè ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÂëcÆUÖêç×, °·¤ ÜÔç¹·¤æ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥ÂÙÔ ÁèßÙ ¥æñÚU ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ ª¤ÂÚU Öæá‡æ ÎÔ´»èÐ ãUæÜ¢æç·¤ ÜÔç¹·¤æ ·Ô¤ ÌæñÚU ÂÚU ©U‹ãô´Ùð ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·¤æ Öýׇæ ç·¤Øæ ãñ, ÜÔç·¤Ù ãUÚU Øæ˜ææ ¥æç¹ÚU ×Ô´ ©U‹ãð´ ¥ÂÙð »ëãUÚUæ…Ø ×Ô´ ÜæñÅUæ ÎÔÌè ãñ, Áãæ¢ çȤÜãUæÜ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ßæØæÔç×¢» ×ð´ ßãU ÖæÚUÌèØ âæçãˆØ ÂɸæÌè ãñ´Ð Õèâ âæÜ ·¤è ©U×ý ×Ố ç×·¤æòçÙ»Üè ÙÔ ÌÕ »¢ÖèÚUÌæ âÔ çܹÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, ÁÕ ßãU ·¤§üU ÌÚUãU ·Ô¤ ·¤æ× ·¤Ú ÚUãè Íè´, ÕæçÚUSÌæ, ßðÅUÚU ¥æñÚU Õè×æ °…æỐÅU ·¤æ ·¤æ×Ð ÕæÎ ×Ố ©U‹ãô´Ùð ØêçÙßçâüÅè ¥æòȤ ±ØêSÅUÙ âÔ ç·ý¤°çÅUß ÚUæ§UçÅ¢» ×ð́ ×æSÅUâü ¥æòȤ Ȥæ§UÙ ¥æÅüU ·¤è çÇU»ýè ÜÔÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ±ØêSÅUÙ ×ð´ ÜðUç¹·¤æ 翘ææ ÕÙÁèü çÎßæ·¤L¤‡æè ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ »§ü Íè, ÁæÔ ×ÔÚUè àææÔÏ çÙÎÔüçàæ·¤æ Íè´Ð ×ñ´ ©UÙ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÙæ ¿æãUÌè Íè, €ØæÔ´ç·¤ ×ñ´ ·¤æØüàææÜæ¥æð´ ×Ô´ ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ·Ô¤ ÂãÜé¥ô´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãéU° ¥ÂÙæ ß€Ì ÁæØæ Ùãè´ ·¤ÚÙæ ¿æãUÌè ÍèÐ ßæØæÔç×¢» ·ð¤ °·¤ ÖæÚUÌèØ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ çܹÌÔ ãéU° ×éÛæÔ €Øæ çÜU¹Ùæ ¿æçãU°, ØãU ÕÌæÙÔ ×Ô´ 翘ææ ÕÙÁèü ÙÔ ×ÔÚUè ÕǸè ×ÎÎ ·¤èÐÓÓ ¥ÂÙæ ·¤ãæÙè ⢻ýãU Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÙÔ âÔ ÂãÜÔ ç×·¤æòçÙ»Üè ÙÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ °·¤ âæÜ ÖæÚUÌèØ ·¤è ÌÚUãU çÕÌæØæÐ §Uâ ÎæñÚUæÙ ßãU ¿Ô‹Ù§ü ×Ô´ Íè´ ¥æñÚU ÒÌæÚUæ Õé€âÓ Ùæ×·¤ ÂçŽÜçà梻 ãæ©Uâ ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚÌè Íè´Ð ¿ð‹Ù§üU ×Ô´ ÚUãÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ àæéL¤¥æÌè ·é¤À ×ãèÙÔ âæ×¢ÁSØ çÕÆUæÙð ·ð¤ çÜãUæÁ âð ©Ù·Ô¤ çÜ° ÕÔãÎ ¿éÙæñÌè ÖÚÔ ÍÔÑ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·Ô¤

çÜU° çÙ·¤ÜÙæ, ÖèǸU ÖÚUè âǸU·¤ ÂÚU âæ§Uç·¤Ü ¿ÜæÙæ ¥æñÚU SÅþUèÅU Èê¤ÇU ¹ÚèÎÌÔ ãéU° âæñÎÔÕæÁè ·¤ÚÙæ- ØÔ âÕ ©UÙ·Ô¤ çÜ° ÙØæ ÍæÐ ÂÚU §‹ãÔ´ ÀæÔǸU Îð´, ÌæÔ Õæ·¤è ·¤æ ¥ÙéÖß ÕÔãUÎ Ò¥æÙ¢ÎÎæØ·¤Ó ÍæÐ Øãè ¥ÙéÖß ©Ù·¤è ·¤ãæÙè, Ò€ØêÚÔUçÅ¢U» ØæÔÚU Üæ§UÈ¤Ó ·¤æ ¥æÏæÚU ÕÙæÐ §Uâ ·¤ãæÙè ·¤è ÙæçØ·¤æ ÖæÚUÌ ×Ô´ °·¤ ¥×ðçÚU·¤è ÖæÚUÌèØ ·¤è ÂãU¿æÙ ·Ô¤ çÜ° ⢃æáü ·¤ÚÌè ãñÐ ç×·¤æòçÙ»Üè ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ·¤ãæÙè ·¤è ÙæçØ·¤æ ·¤ô ×éÛæâÔ …ØæÎæ ⢃æáü ·¤ÚÙæ ÂǸUÌæ ãñ, ÜÔUç·¤Ù ßãU ©Uâ ßæSÌçß·¤ ÖæÚÌ ·¤æÔ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ã×Ôàææ ÕÔÌæÕ ÚUãÌè ãñ, Áñâæ ç·¤ ×ñ´Ùð âæÔ¿æ ÍæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ×ñ´ Ùãè´ ÁæÙÌè ç·¤ ßæSÌçß·¤ ÖæÚUÌ ãñ €Øæ, €ØæÔ´ç·¤ ÎêâÚUè ç·¤âè Á»ã ·¤è ÌÚUãU ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Öè ãUÚU ¥æÎ×è ·¤æ ¥ÙéÖß ¥Ü»-¥Ü» ãñÐ ×ÔÚÔU çãUâæÕ âÔ ç·¤âè ·¤è ßæSÌçß·¤Ìæ ·¤æÔ ¥æ ÂêÚUè ÌÚUãU ·¤Öè Ùãè´ ÁæÙ â·¤ÌÔÐÓÓ ãñÎÚUæÕæÎ ·¤æ ÎæñÚUæ ç×·¤æòçÙ»Üè ·Ô¤ çÜU° ÖæÚUÌ ×Ô´ âæßüÁçÙ·¤ ×¢¿ âð ·é¤À ÂɸUÙð ·¤æ ÂãUÜæ ¥ßâÚU ãæÔ»æ, ÁæÔ ç·¤ ©UÙ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ©UÙ·Ô¤ ÒÁèßÙ ÖÚU ·¤æ âÂÙæÓ ãñÐ ÖæÚUÌ ×Ô´ çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU â×Ø çÕÌæÙæ ©U‹ãð´U ¥‘Àæ Ü»ð»æ, ãUæÜæ¢ç·¤ ©U‹ãÔ´ §Uâ ÂÚU â¢ÎðãU ãñ ç·¤ ßãU ·¤Öè ÂêÚUè ÌÚUãU ßæØæÔç×¢» ÀæÔǸ Öè Âæ°´»è, ÕæßÁêÎ §Uâ·Ô¤ ç·¤ ßãUæ¢ ÌæÂ×æÙ ×Ô´ ¥¿æÙ·¤ ÖæÚUè ç»ÚUæßÅU ÛæÔÜÙè ÂǸUÌè ãñUÐ ßãU ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒ×ñ´ ßæØæÔç×¢» ·ð¤ ÖêÎëàØæð´ ·¤ô ÕãéÌÕãéÌ ŒØæÚ ·¤ÚÌè ãê¢Ð ×ñ´ °ðâè ç·¤âè Á»ãU ×Ô´ ÚUãÙð ·¤è ·¤ËÂÙæ Ùãè´ ·¤Ú â·¤Ìè, Áãæ¢ ×ñ´ ÂãUæǸ ¥æñÚU ¹éÜè ÏÚUÌè ·¤æÔ ÚUæÔÁ Ùãè´ Îð¹ â·¤ÌèÐ ÜÔUç·¤Ù ×ñ´ ÁÙßÚUè âÔ ×§ü Ì·¤ ÖæÚUÌ ×Ô´ ¥æñÚU àæÔá ×æñâ× ßæØæÔç×¢» ×ð´ çÕÌæ â·¤Ìè ãê¢Ð ØãU ×ðÚðU çÜU° ÕãéÌ ¥‘Àæ ãô»æÐÓÓ ·ñ¤Úè ÜæÔß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ç·¤àææðÚU ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð ÜéÖæÙð ·ð¤ çÜ°

Üð¹·¤æð´-Âý·¤æàæ·¤æð´ Ùð ¥ÂÙæ§ü Ù§ü àæñÜè

Îê

¥Üð@Áð´ÇþUæ °ËÅUÚU

·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è ÂãUÜè ç·¤ÌæÕ ãñU, …æô v® âæÜ ¥õÚU ©UââÔ ·é¤ÀU ¥çÏ·¤ ©U×ý ·Ô¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæ·¤ÚU ÌñØæÚ ·¤è »§üU ãñUÐ °ÍðçÙØ× Õé€â Â梿Ãæè âÔ ÜÔ·¤ÚU Ùõ´Ãæè ·¤ÿææ ·Ô¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæÌÔ ãéU° ¥ôçÜÃæÚU SÅUôÙ Ãæ ÂèÅUÚU ·é¤…æçÙ·¤ ·¤è |z® ‹Ùô´ ÃææÜè çÃæÃææÎæSÂÎ ç·¤ÌæÕ ÒÎ ¥ÙÅôËÇU çãSÅþè ¥æòȤ ØéÙæ§ÅÔÇU SÅÔÅ÷âÓ ·¤æ ¿æÚU Bæ¢ÇUô´ ×ð´ â¢S·¤ÚU‡æ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÔ»è, çÁâ×ð´ ·¤æȤè â¢BØæ ×ð´ ȤæðÅUæð àææç×Ü ãUæð´»ðÐ (ÙÃæ¢ÕÚU w®vy ×ð´) ×æ·ü¤ ·¤Üæü‹â·¤è ÙÔ, ç…æ‹ãUô´Ùð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙè »ñÚUâæçãUçˆØ·¤ ç·¤ÌæÕÔ´ Ò·¤æòÇUÓ¥õÚU ÒâæËÅUÓ ·Ô¤ 翘æ×Ø â¢¢S·¤ÚU‡æ Âý·¤æçàæÌ ç·¤° ãñ´U, ¥Õ Èý¤ô…æÔÙ Èê¤ÇU ·Ô¤ ×æ»üÎàæü·¤ €ÜÔÚÔ‹â ÕÇ÷Uâü¥æ§ü ·¤è ¥ÂÙð mæÚUæ çÜ¹è …æèÃæÙè (w®vw) ·¤ô Îâ âæÜ ¥æñÚU ©Uââð ¥çÏ·¤ ©U×ý ·ð¤ ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ vx âæÜ Ì·¤ ·Ô¤ ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤ÌæÕÔ´ ÌñØæÚU ·¤ÚÌÔ â×Ø °ÔçÌãUæçâ·¤ ƒæÅUÙæ·ý¤×ô´ ·¤è ÙæÅU·¤èØÌæ Ãæ ÕæÚè·¤ ¥¢ÌÚUæð´ âð çÙÂÅUÙæ Bææâæ ×éçà·¤Ü ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ ×è¿× ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ ¥ÂÙÔ Âý·¤æàæ·¤ ·Ô¤ âæÍ §Uâ ÕæÌ ·¤æÔ ÜÔ·¤ÚU Ü¢Õæ çÃæ×àæü ·¤ÚUÙæ ÂǸUæ ç·¤ ¥æçBæÚU ¥ÂÙè »éÜæ× âÔÜè ãÔUç×¢‚â ·ð¤ âæÍ …æÔȤÚUâÙ ·Ô¤ ØõÙ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô ¥æçBæÚU ·ñ¤âÔ çÜBô´? Âéç܈’æÚU ÂéÚUS·¤æÚU çÃæ…æÔÌæ …æèÃæÙè·¤æÚU ×è¿× ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒ¥æçBæÚU Â梿Ãæè Ãæ ÀUÆUè ·¤ÿææ ·Ô¤ Õ“æÔ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ¥æ ·ñ¤âÔ °·¤ ×æçÜ·¤ ¥õÚU Ùõ·¤ÚU ·Ô¤ Ùæ…ææØ…æ çÚUàÌÔ ·¤æ Ãæ‡æüÙ ·¤ÚÔ´»ð ¥õÚU ¥æ·¤ô §üU×æÙÎæÚU Öè ÚUãUÙæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ©‹ãÔ´

»ñÚUâæçãUçˆØ·¤

âÚÔ çÃæàÃæ-ØéhU ·Ô¤ ÎõÚæÙ Üé§üâ …ææ¢ÂðçÚÙè ·¤ô Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ×Ô´ °·¤ çÃæ×æÙ ·Ô¤ ÎéƒæüÅÙæ»ýSÌ ãôÙÔ, â×é¼ý ×Ô´ y| çÎÙô´ Ì·¤ È¢¤âð ÚUãUÙð ¥õÚU Îô ÃæáôZ Ì·¤ °·¤ ØéhU çàæçÃæÚU ×Ô´ ·ñ¤Î ÚUãUÙÔ ·ð¤ Ì×æ× ÖØæÙ·¤ ¥ÙéÖÃæô´ âð »é…æÚUÙæ ÂǸæ Íæ, ÜÔç·¤Ù §UÙ Ì×æ× ¥ÙéÖÃæô´ ×ð´ âð ç…æâ °·¤ ¥ÙéÖÃæ ÙÔ ©UÙ·Ô¤ ×Ù ·¤ô â¿×é¿ »ãUÚUè ¿ôÅ Âãé¢U¿æ§üU, ÃæãU Íè °·¤ …ææÂæÙè Ȥõ…æè mUæÚUæ …æB×è ÕÌBæ ·¤ô ÌǸÂæÙæ ¥õÚU çȤÚU ×æÚU ÇUæÜÙæÐ §Uâ ƒæÅUÙæ ·¤ô ÜæñÚUæ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU ·¤è ÕÔSÅU âÔÜÚU Ò¥ÙÕýô·¤ÙÓ ×Ô´ ç¿ç˜æÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ §Uâ Âý⢻ ·¤ô ÂɸU·¤Ú ¥Ùð·¤ ÂæÆU·¤ ÃØæ·é¤Ü ãô ©UÆUÌÔ ãñ´Ð §UâçÜ° …æÕ ØéÃææ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæÌÔ ãéU° ÃæãU §Uâ·¤æ ÙØæ â¢S·¤ÚU‡æ çÜBæ ÚUãUè Íè´, Ìô ©U‹ãUô´Ùð ©Uâ Âý⢻ ·¤ô ÀUôǸU çÎØæÐ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ …ææÙÌè ãê¢U ç·¤ ØçÎ ×ñ´ vw âæÜ ·¤è ãUôÌè ¥õÚU §âÔ ©Uâ â×Ø ÂɸUÌè, Ìô ØãU Âý⢻ ×éÛæÔU çÃæ¿çÜÌ ·¤ÚU ÎÔÌæÐÓÓ ØéÃææ ©U‹Øæâ ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ ÕɸUÌð Õæ…ææÚU âÔ ÂýÔçÚUÌ ¥ÙÔ·¤ …æèÃæÙè·¤æÚU Ãæ §UçÌãUæâ·¤æÚ ¥ÂÙè ÚU¿Ùæ¥ô´ ·¤æÔ ÂéÙâZØôç…æÌ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´U, Ìæç·¤ ©U‹ãÔ´U ØéÃææ ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ÂÆUÙèØ ÕÙæØæ …ææ â·Ô¤Ð çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU, …ææòÙ ×è¿× ¥õÚU çÚU·¤ °ÅUç·¢¤âÙ …æñâÔ ×ãUˆÃæÂê‡æü »ñÚU-âæçãUˆØ·¤æÚU §Uâ ¿éÙõÌè âÔ ·¤æÈ¤è …æêÛæ ÚUãÔU ãñ´U ç·¤ ¥æçBæÚU ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ ©UÙ ¥¢àææð´ âð ·ñ¤âÔ çÙÂÅÔ´U, …æô çÃæÃææÎæSÂÎ Øæ ÕÔ¿ñÙ ·¤ÚU ÎÔÙÔ ÃææÜð ãñ´U, Ìæç·¤ ÃæÔ ÂæÆU·¤ô´ ·¤è §Uâ Ù§üU ÂõÏ ·¤æ çÎÜ …æèÌ â·Ô´¤Ð Üô·¤çÂý Ø »ñ Ú U - âæçãU ç ˆØ·¤ ç·¤ÌæÕô´ ·ð ¤ Øð ÀU æ ð Å ð U , âÚU Ü ¥õÚU ·¤§ü U ÕæÚU ⢠ æçÎÌ â¢ S ·¤ÚU ‡ æ ÌÔ … æè âð ¥æçÍü · ¤ Ìæñ Ú U ÂÚU Üé Ö æßÙð ¥æñ Ú U ¥æ·¤cæü · ¤ Ÿæð ‡ æè Ìñ Ø æÚU ·¤ÚU Ì ð çι ÚU ã ð U ãñ ´ U Ð Âý·¤æàæ·¤ °Ôâè ç·¤ÌæÕô´ ·¤æð ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU ÜæÙÔ ×Ô´ …æéÅÔU ãñ´UÐ ×è¿× ÙÔ ãUæÜ ãè ×Ô´ BæéÎ mUæÚUæ çÜBæè Íæò×â …æÔȤÚUâÙ ·¤è |z~ ‹Ùô´ ·¤è …æèÃæÙè ·¤æ â¢àææðçÏÌ SßM¤Â Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ØãU Õ“æô´

‹ØêØæò·ü¤ Åæ§`â, | ¥@UÌêÕÚ, w®vy âÔÐ ·¤æòÂèÚæ§ÅU © w®vy Î ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§`â ·¢¤ÂÙèÐ âÃææüçÏ·¤æÚU âéÚUçÿæÌÐ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÌãUÌ â¢ÚUçÿæÌ ¥æñÚU ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU Âý·¤æçàæÌÐ Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

9

çß¿çÜÌ Öè ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ãñU? ÕɸUÌð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° °Ôâæ ÅÔU€SÅU ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ÕÔãUÎ ×éçà·¤Ü ãôÌæ ãñUÐÓÓ °ÅUç·¢¤âÙ ·ð¤ }|| ‹ÙæÔ´ ·ð¤ ÎêâÚÔ çÃæàÃæ ØéhU ·Ô¤ §UçÌãUæâ ÒÎ »‹â °ÅU ÜæSÅU Ùæ§UÅUÓ âÔ ãUæÜ ×Ô´ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ ç·¤ÌæÕ ÌñØæÚU ·¤è »§üU ãñU, ç…æâ·¤æ àæèáü·¤ ãñ ÒÇè ÇÔÐÓ §Uâ ç·¤ÌæÕ âÔ ÙôÚU×¢Çè ·Ô¤ ÌÅU ÂÚU ãéU° ÙÚUâ¢ãUæÚU ·¤ô ãUÅUæ çÜØæ »Øæ ãñUÐ ¥æÆU âÔ vw âæÜ ·Ô¤ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚ §Uâ ç·¤ÌæÕ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ °Åç·¢¤âÙ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ÒÒçÙSâ¢ÎðãU, §Uââð §Uâ·¤æ ÂýÖæÃæ ·é¤ÀU ·¤× ãé¥æ ãñU, ÜÔç·¤Ù §Uâ·Ô¤ ÂèÀÔU Öè °·¤ ÆUôâ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ÍæÐÓÓ §Ù ÕæÏæ¥ô´ ·ð¤ ÕæÃæ…æêÎ w®vz ×ð´ §â ÌÚUãU ·¤è …ØæÎæ ç·¤ÌæÕÔ´ ¥æ ÚUãUè ãñ´Ð §UÙ×ð´ ÇðUçÙØÜ …æÔ`â Õýæ©UÙ ·¤è ÕðSÅU âðÜÚU ÒÎ ŽÃææòØ §UÙ Î ÕôÅUÓ …æô v~x{ ·Ô¤ ÕçÜüÙ ¥ôçܢ緤 ×Ô´ Öæ» ÜÔÙÔ ÃææÜè ¥×ÔçÚ·¤è Ùõ·¤æØÙ ÅUè× ÂÚU çÜBæè »§üU ãñU, ·¤æ ç·¤àæôÚU â¢S·¤ÚU‡æ ¥æñÚU °¢ÇþUØê âôÜô×Ù ·¤è ÒȤæÚU Èý¤æò× Î ÅþèÓ ·¤æ °ðâæ ãUè â¢S·¤ÚU‡æ àææç×Ü ãñUÐ âôÜô×Ù ÙÔ ¥ÂÙè §â ç·¤ÌæÕ ×Ô´ §Uâ ÕæÌ ÂÚU ÚUæðàæÙè ÇUæÜè ãñU ç·¤ ÂçÚUÃææÚU ·ñ¤âÔ ©UÙ Õ“æô´ ·ð¤ âæÍ …æèÌÔ ãñ´U, …æô ÕãÚÔÂÙ, ÕõÙÔÂÙ, ÇUæ©UÙ çâ¢ÇþUô× ¥õÚU çàæÁæðÈýð¤çÙØæ ·Ô¤ çàæ·¤æÚU ãUôÌÔ ãñ´Ð §Uٷ𤠥ÜæÃææ, âêâÙ ·Ô¤Ù ·¤è ¥¢Ì×éüBæè Üô»ô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥ŠØØÙ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÕÔSÅU âÔÜÚU Ò€Ãææ§UÅÓ ·¤æ ç·¤àææðÚU â¢S·¤ÚU‡æ Öè ¥æ ÚUãUæ ãñUÐ (ãUæÜæ¢ç·¤ Ò€Ãææ§ÅUÓ ·¤æ ÃæØS·¤ â¢S·¤ÚU‡æ ¥¢Ì×éüBæè Üô»ô´ ·ð¤ âæ×ÙÔ Î$RÌÚô´, ·¤æ× ·¤è …æ»ãô´ ÂÚU ÂñÎæ ãUôÙÔ ÃææÜè ÂÚÔàææçÙØô´ Øæ ¥çÖÖæÃæ·¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ©UÙ·¤è ç΀·¤Ìô´ âð …æêÛæÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ÕæÜ â¢S·¤ÚU‡æ ¥¢Ì×éüBæè ÜæÔ»ô´ ·¤ô ØãU ÂÚUæ×àæü ÎÔ»æ ç·¤ S·ê¤Ü ¥õÚU çàæÿææ âð §ÌÚU »çÌçÃæçÏØô´ ·¤ô ç·¤â M¤Â ×Ô´ Üð´)Ð ·é¤ÀU çàæÿææàææS˜æè Ãæ âæÿæÚÌæ çÃæàôá™æ ¥Õ Öè âÃææÜ ©UÆUæ ÚãÔ ãñ´ ç·¤ ÃæØS·¤ô´ ×ð´ Õãé¿ç¿üÌ ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ ÕæÜ â¢S·¤ÚU‡æ ·¤è €Øæ Ãææ·¤§üU …æM¤ÚÌ ãñ Øæ °ðâæ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ çß¿æÚU ãñU? ÕæÜ â¢S·¤ÚU‡æô´ ·ð¤ ÂãUÜð âð ãUôÌÔ ãéU° Öè ©UˆâæãUè ç·¤àæôÚU ÂæÆU·¤ ÂýæØÑ ÃæØS·¤ â¢S·¤ÚU‡æ ·¤ô ãUè ©UÆUæ°¢»ð, ·¤§üU ¥æ…æ Öè °Ôâæ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÙñàæçßÜ ·Ô¤ °·¤ ÂçŽÜ·¤ S·ê¤Ü ×Ô´ Üæ§UÕýÔçÚUØÙ °¢ÁðÜæ ÈýÔ¤ÇUçÚU·¤ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ°·¤ çÃæ·¤çâÌ ç·¤àææðÚU, çÁâ·¤æ ÂɸUÙð ·¤æ ©U“æ SÌÚU UãñU, ·ð¤ çÜ° §Ù ÂéSÌ·¤ô´ ·ð¤ ÃæØS·¤ â¢S·¤ÚU‡æ ·¤ô ÂɸUÙæ â¢ÖßÌÑ ÊØæÎæ ÕðãUÌÚU ÚUãðU»æÐUÓÓ ·é¤ÀU Üæ§UÕýÔçÚUØÙ Ìô ÕæÜ â¢S·¤æÚU‡æ ·Ô¤ ãUôÌÔ ãéU° Öè Õ“æô´ ·¤æÔ ÃæØS·¤ â¢S·¤ÚU‡æ ÎðÌð ãñ´U, €Øô´ç·¤ ©UÙ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ §UÙ ÕæÜ â¢S·¤ÚU‡æô´ ×ð´ ̉Øô´ ·¤æ âÚUÜè·¤ÚU‡æ ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñUРآ» °ÇUËÅU Üæ§ÕýÔÚè âçÃæüâÔ…æ °âôçâ°àæÙ ·Ô¤ ÂýÔçâÇÔ´UÅU ç·ý¤â àæê×ð·¤ÚU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒØçÎ ÃæÔ çÃæÃææÎô´ ·¤ô â¢ÂæçÎÌ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´U ¥õÚU ØãU âô¿ ÚUãÔU ãñ´U ç·¤ ç·¤àææðÚU ÕǸð çÃæ¿æÚô´ ×ð´ âð §UÙ ·é¤ÀU ·¤ô ¥æˆ×âæÌ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ âÿæ× Ùãè´ ãñ´U, Ìô ãU× ÃæØS·¤ â¢S·¤ÚU‡æ ·¤æð ÂýæÍç×·¤Ìæ Îð´»ðÐÓÓ Õ“æô´ ·ð¤ Âý·¤æàæÙ ·¤è ¥ôÚU L¤Bæ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ »ñÚUâæçãUçˆØ·¤ ÜÔBæ·¤ ÕÔãUÎ ·¤æ×ØæÕ ©U‹Øæâ·¤æÚUô´ …æÔ`â ÂñÅUÚUâÙ, …ææòÙ ç»ýàæ×, ·¤æÜü ãUØæçâÙ ¥õÚU ÇÔUçÃæÇU 10 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

ȤæðÅUæðÁÙæòÚU×ñÙÇUè/âæÖæÚUÑç$RÜ·¤ÚU

·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ©U‹ãÔ´U ¥ÂÙð Õýæ¢ÇU ·¤ô çÃæSÌæÚU ÎÔÙÔ ·¤æ ¥ÃæâÚU Öè ÎÔÌæ ãñUÐ §Uâ ŸæÔ‡æè ×Ô´ àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ¥æÙÔ ÃææÜè °çÚU·¤ SÜôâÚU ·¤è ÕÔSÅUÚU âÔÜÚU ÒȤæSÅU Èê¤ÇU ÙÔàæÙÓ ·¤æ ç·¤àæôÚU â¢S·¤ÚU‡æ Ò‘Øê ¥æòÙ çÎâÓ ·¤è x,®®,®®® âÔ Öè ¥çÏ·¤ ÂýçÌØæ¢ çÕ·¤ ¿é·¤è ãñ´UÐ Âý·¤æàæ·¤ô´ ·¤è çÙ»æãU ×Ô´ §UÙ ç·¤ÌæÕô´ ·¤æ °·¤ ¥õÚU ÕǸæ ÂæÆU·¤ Ãæ»ü ãñU ÃæØS·¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤æ, ç…æ‹ãUô´Ùð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° çÜBô »° ©U‹Øæâô´ ·¤ô ãUæÍô´ãUæÍ çÜØæ ãñU ¥õÚU Áæð ~®® ‹Ùô´ ·¤è »ñÚU-âæçãUçˆØ·¤ ç·¤ÌæÕ ·¤æð ÂɸUÙð âð Õ¿Ìð ãUæð´ Øæ çȤÚU ÃØSÌ ãUæð´Ð ãUôÚUæçÃæˆ’æ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÃæØS·¤ ÂæÆU·¤ ç·¤àæôÚô´ ·ð¤ çÜ° Úç¿Ì ç·¤ÌæÕô´ ·¤ô ÂɸÙð ·ð¤ §ÌÙð ¥TØSÌ ãô »° ãñ´ ç·¤ ·é¤ÀU ÕÔãUÌÚU ¥ÎÜæ-ÕÎÜè ãUæð â·¤Ìè ãñUÐÓÓ çãUÜÔÙÕýæ¢Ç ·¤è Ò¥ÙÕýô·¤ÙÓ …æñâè ç·¤ÌæÕ, …æô UâèŠô-âæÎÔ »l ×Ô´ çÜBæè »§üU ãñ, ¥æñÚU …æô ç×SÅUÚ …æ¢ÂðçÚUÙè ·Ô¤ çmUÌèØ çÃæàÃæ ØéhU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×õÌ ·Ô¤ ×¢éãU âÔ ÕæÚ-ÕæÚU Õ¿ …ææÙÔ ·¤è ÙæÅU·¤èØ ÎæSÌæ¢ ·¤ãUÌè ãñU, °·¤ °Ôâè ·¤ãUæÙè Ü»Ìè ãñU ç·¤ ©UâÔ Õ“æÔ ¥õÚU ÃæØS·¤, ÎôÙô´ ¥æâæÙè âÔ Â¿æ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ w®v® ×ð´ §Uâ·ð¤ Âý·¤æàæÙ âÔ ÜÔ·¤ÚU ¥Õ Ì·¤ §Uâ ç·¤ÌæÕ ·¤è ·¤ÚUèÕ y® ÜæBæ ÂýçÌØæ¢ çÕ·¤ ¿é·¤è ãñ´UÐ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ¥€âÚU ©U‹ãÔ´U v® âæÜ ·Ô¤ Õ“æÔ Ãæ ç·¤àæôÚUô´ âð ØãU âéÙÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð ØãU ç·¤ÌæÕ ÂɸUè ãñU ¥õÚU ØãU ©U‹ãÔ´U ÕãéUÌ Ââ¢Î ¥æ§üU ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ·é¤ÀU Õ“æô´ Ùð Ìô âèŠô ÃæØS·¤ â¢S·¤ÚU‡æ ãUè ÂɸU çÜØæÐÓÓ ÜÔç·¤Ù çȤÚU Öè ©U‹ãUæð´Ùð Îô Ãæáü ÂãUÜÔ ÂêÚUè ÌÚUãU âÔ

Õ“æô´ ·¤ô â×çÂüÌ â¢â·¤ÚU‡æ ·¤è …æM¤ÚÌ ×ãUâêâ ·¤èÐ çàæÿæ·¤ô´, Üæ§UÕýÔçÚUØÙ ¥õÚU ¥çÖÖæÃæ·¤ô´ âð ©U‹ãð´U Ü»æÌæÚU ØãU âéÙÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæ Íæ ç·¤ §Uâ ·¤ãUæÙè ·¤æ °·¤ âÚUÜ â¢S·¤ÚU‡æ ¥æÙæ ¿æçãU°Ð …æãUæ¢ ¥Ùð·¤ ÜðBæ·¤, …æô ç·¤àææðÚU ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° çÜBæÌÔ ãñ´, Õ“æô´ ·ð¤ â¢S·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ÕæÜ âæçãUˆØ ÜÔBæ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU °·¤ ÅUè× ÕÙæ ÜÔÌÔ ãñ´U, …æô ÀUk ÜÔBæ·¤ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ´, ÃæãUè´ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU Ùð Ò¥ÙÕýô·¤ÙÓ ·Ô¤ ç·¤àæôÚU â¢S·¤ÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° ·¤ÚUèÕ °·¤ âæÜ Ì·¤ BæéÎ ÜÔBæÙ ·¤æØü ç·¤Øæ ¥õÚU ×êÜ ·¤ãUæÙè ×Ô´ âð ֻܻ ¥æÏæ çãUSâæ ·¤× ·¤ÚU çÎØæÐ ~| âæÜ ·¤è ¥æØé ×Ô´ …ææ¢ÂðçÚUÙè ·¤è …æéÜæ§üU (w®vy) ×Ô´ ×õÌ ãUô »§üUÐ Ò¥ÙÕýô·Ô¤ÙÓ ·Ô¤ Õ“æô´ ·ð¤ â¢S·¤ÚU‡æ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÃæãU ãU×æÚÔ Õè¿ …æèçÃæÌ Ùãè´ ‰ô, €Øô´ç·¤ ØãU ç·¤ÌæÕ ÙÃæ¢ÕÚ (w®vy) ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ãéU§ü, ÜÔç·¤Ù ©U‹ãô´Ùð §Uâ ç·¤ÌæÕ ·¤è M¤ÂÚÔBææ ÕÙæÙÔ ×Ô´ ·¤æȤè ×ÎÎ ·¤è ÍèÐ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU Ùð ç·¤àææðÚUæð´ âÔ Ü»Ö» w®® ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ âÃææÜ °·¤˜æ ç·¤° ¥õÚU ©UÙ×Ô´ âð y® ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ÂýàÙ ©U‹ãUô´Ùð …ææ¢ÂðçÚUÙè âÔ °·¤ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÂêÀÔU, …æô ·¤ÚUèÕ Îô ƒæ¢ÅðU Ì·¤ ¿ÜæÐ §UÙ âÃææÜô´ ×ð´ S·ê¤Ü ×Ô´ ÕÎ×æàæ Õ‘‘ææð´ âð ·ñ¤âÔ çÙÂÅUÙæ ¿æçãU° âÔ ÜÔ·¤ÚU àææ·ü¤ ·Ô¤ ãU×ÜÔ âÔ ·ñ¤âÔ Õ¿æ …ææ â·¤Ìæ ãñU, …æñâÔ çÖ‹Ù ÌÚUãU ·Ô¤ âÃææÜ ‰ôÐ çãUÜÔÙÕýæ¢ÇU Ùð çàæÿæ·¤ô´ ¥õÚU Üæ§ÕýÔçÚUØÙô´ âð ØãU Öè ÂêÀUæ ç·¤ …ææ¢ÂðçÚUÙè ·¤è ç…梼»è ·Ô¤ SØæãU ‹Ùô´ ·¤ô ÃæÔ ç·¤â M¤Â ×Ô´ ÂýSÌéÌ ·¤ÚÔ´Ð ·é¤ÀU ¥ÂÃææÎô´ ·¤ô ÀUôǸU, ©U‹ãUô´Ùð …ØæÎæÌÚU çã¢Uâæ ·¤ô ÕÙæ° ÚUBææ ãñU, ÜÔç·¤Ù ØæÌÙæ ÃææÜÔ ¥¢àæô´ Ãæ »æçÜØô´ ·¤ô ãUÅUæ çÎØæ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚð âæ×ÙÔ âÕâÔ ÕǸUæ âÃææÜ ØãU ÍæÑ °·¤ Øéh ·ð¤ ·ñ¤Îè çàæçßÚU ×ð´ ·¤ô§üU ×æÚUæ-ÂèÅUæ …ææ Úãæ ãñ, °Ôâè âæ×»ýè ·Ô¤ âæÍ €Øæ ÕÌæüß ·¤ÚÔ´? ©UÙ âÖè Ùð ·¤ãUæ §UâÔ ÚUãUÙÔ Îèç…æ°, Õ“æÔ §Uâ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´UÐÓÓ ¥Üð@Áð´ÇþUæ °ËÅÚU ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§U`â ×Ô´ Âý·¤æàæÙ-©Ulô» ·ð¤ â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÕÜÎæ“æè ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´U, …æô ÂãUÜÔ ãè ¥ÂÙÔ ×õçÜ·¤ ©U‹Øæâô´ ·ð¤ âæÍ ÕæÜ-Âý·¤æàæÙ ·¤è ÎéçÙØæ ×Ô´ ©UÌÚU ¿é·Ô¤ ãñ´UÐ Ãæð ÂñâÔ ·¤×æÙÔ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Öè ©UÙ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´, ãUæÜæ¢ç·¤ Âý·¤æàæÙ Õæ…ææÚU ·é¤Ü ç×Üæ·¤ÚU ¥Õ Öè ×¢Îè ·¤æ çàæ·¤æÚU ãñ, ÜÔç·¤Ù Õ“æô´ ·¤è ç·¤ÌæÕô´ ·¤è çÕ·ý¤è ÙÔ ÕÔãÌÚ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ÃæñâÔ §Uâ×Ô´ ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ÃæØS·¤ ÂæÆU·¤ô´ ·¤è Öêç×·¤æ ÚUãUè ãñU, ç…æ‹ãUô´Ùð ÒãñUÚUè ÂæòÅUÚUÓ ¥õÚU ÒÎ ã¢U»ÚU »ð`âÓ …æñâè oë¢BæÜæ¥ô´ ·¤ô ·¤æÈ¤è ¿æÃæ âÔ ÂɸæÐ Õ“æô´ Ãæ ç·¤àæôÚô´ ·¤è ç·¤ÌæÕô´ âð ãUôÙÔ ÃææÜè ¥æ×ÎÙè ×Ô´ ÂãUÜè çÌ×æãUè (w®vy) ×Ô´ ©Uâ·ð¤ çÂÀUÜÔ Ãæáü (w®vx) ·¤è §Uâè ¥ÃæçÏ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ x® ÂýçÌàæÌ ·¤æ ©UÀUæÜ ¥æØæ ãñUÐ …æÕç·¤ °âôçâ°àæÙ ¥æòȤ ¥×ÔçÚU·¤Ù ÂçŽÜàæâü ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §Uâ Õè¿ ÃæØS·¤ô´ ·¤è âæçãUçˆØ·¤, »ñÚU-âæçãUçˆØ·¤ ç·¤ÌæÕô´ ·¤è çÕ·ý¤è ×Ô´ ¿æÚU ȤèâÎè ·¤è ç»ÚUæÃæÅU Âæ§üU »§üUÐ Âý·¤æàæÙô´ ·¤æ çÚU·¤æòÇüU ÚUBæÙÔ ÃææÜÔ Õæ©U·¤ÚU ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, Õ“æô´ Ãæ ç·¤àæôÚô´ (Ø¢» °ÇUËÅ÷Uâ) ·Ô¤ çÜ° ÚUç¿Ì Ù° àæèáü·¤ô´ ·¤è â¢BØæ w®vx ×Ô´ vw,®®® Ì·¤ Âãé¢U¿ »§üU, …æÕç·¤ °·¤ Îàæ·¤ ÂãUÜÔ ØãU z,~yyU ÍèÐ ÜÔç·¤Ù â¿ ·¤ãÔ´U, Ìô ãUæÜ Ì·¤ Âý·¤æàæ·¤ô´ ·¤æ Ȥô·¤â âæçãçˆØ·¤ ÂéSÌ·¤ô´ ÂÚU ÚUãUÌæ Íæ ¥õÚU ¥æ× ÌõÚU ÂÚU ÃæÔ »ñÚU-âæçãUçˆØ·¤ ç·¤ÌæÕô´, Bææâ·¤ÚU Õ“æô´ ·¤ô ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæ·¤ÚU çÜBæè »§üU ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ Õæ…ææÚU ·¤ô Ù…æÚU¥¢Îæ…æ ãUè ·¤ÚU ÎÔÌÔ ‰ô ¥õÚU §UçÌãUæâ, çÃæ™ææÙ ¥õÚU …æèÃæÙè …æñâÔ çÃæáØô´ ·¤ô ÅÔU€SÅU Õé·¤ ÀUæÂÙÔ ÃææÜÔ Âý·¤æàæ·¤ô´ ·ð¤ ÖÚUôÀÔU ÀUôǸU ÎðÌð ÍðÐ ÇðUÜæ·¤ôÅðü ÂýÔâ ·¤è ßæ§â ÂýðçÊæÇð´UÅU Ãæ Âý·¤æàæ·¤ ÕÔÃæÜèü ãôÚôçÃæˆ’æ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥æ 緤âè Õé·¤ SÅUæÔÚU ·Ô¤ Õ“æô´ ·ð¤ »ñÚU-âæçãUçˆØ·¤ ç·¤ÌæÕô´ ÃææÜÔ çãUSâÔ ×Ô´ …ææÌÔ, Ìô ÃæãUæ¢ ÇUæØÙæðâæðÚU Áñâð çßcæØæð´ ÂÚU ÂéSÌ·ð´¤ ãUôÌè Íè´ÐÓÓ Üðç·¤Ù ¥Õ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° »ñÚ-âæçãçˆØ·¤ ç·¤ÌæÕô´ ·¤æ ·¤æȤè ÕǸæ ÎæØÚUæ ©UÂÜŽÏ ãñU, ç…æâ×Ô´ â¢S×ÚU‡æ, âðË$Ȥ ãðUËÂ, §UçÌãUæâ ¥õÚU …æçÅUÜ â×·¤æÜèÙ ÃØç€ÌˆÃæô´ ·¤æ çßßÚU‡æ àææç×Ü ãñ´U, …æñâÔ °ŒÂÜ ·Ô¤ âãU-â¢SÍæ·¤ SÅèÃæ …ææòŽâ ·¤è ç…æ¢Î»è ·¤è ·¤ãUæÙè Øæ çȤÚU Âæç·¤SÌæÙ ·¤è ÜǸ·¤è ×ÜæÜæ ØêâéȤ…æ§üU ·¤è ÎæSÌæ¢, ç…æ‹ãÔ´ ÜǸ緤Øô´ ·¤è çàæÿææ ·Ô¤ çÜ° ¥æÃææ…æ ©UÆUæÙÔ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÌæçÜÕæÙ ÙÔ »ôÜè ×æÚU Îè ÍèÐ »ëãU Øéh ¥õÚU ÂÚU×æ‡æé Õ× ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° ×õçÜ·¤ ç·¤ÌæÕÔÔ´ çÜBæÙÔ ÃææÜÔ SÅUèÃæ àôÙç·¤Ù ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒãUÚU ·¤ô§üU ÚU€Ì çÂÂæâé ÎñˆØô´ Ãæ ¥æÌ¢·¤ ·ð¤ ÚUæ…Ø ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Ùãè´ ÂɸUÙæ ¿æãUÌæÐ ·é¤ÀU Õ“æÔ ÎêâÚÔU çÃæàÃæØéhU Øæ »éŒÌ¿Úô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÂɸÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U ¥õÚU ç·¤àæôÚU ÂæÆU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° §UÙ çÃæáØô´ ÂÚU ©UÌÙè ç·¤ÌæÕÔ´ ÙãUè´ Íè´ÐÓÓ Üô·¤çÂýØ ç·¤ÌæÕô´ ·ð¤ ç·¤àæôÚU â¢S·¤ÚU‡æ Âý·¤æàæ·¤ô´ Ãæ ÜðBæ·¤ô´ ¥ÂÙè çÕ·ý¤è ÕɸæÙÔ ·¤æ °·¤ ÚUæSÌæ ×éãñUØæ

Ø¢» °ÇUËÅU Üæ§ÕýðÚUè âçßüâðÁ °âæðçâ°àæÙ

http://www.ala.org/yalsa

°âæðçâ°àæÙ ¥æòȤ ¥×ðçÚU·¤Ù ÂçµÜàæâü

http://www.publishers.org

Üé§üâ Áæ¢ÂðçÚUÙè

http://www.louiszamperini.net

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

11

ÎæSÌæ¢ °·¤,×¢¿ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

¥ˆØæÏéçÙ·¤ çÇçÁÅÜ Åð@Ù U ôÜæòÁè ·Ô¤ ÁçÚØÔ °·¤âæÍ ·¤§ü ×¢¿æð´ ·¤æ ãUæðÙð Ü»æ ãñU §SÌð×æÜÐ

âæÖæÚUÑ ãðUÙÚUè ÁðÙç·¤‹â

§¢

ãðUÙÚUè ÁðÙç·¤¤‹â

“

ÅþUæ¢â×èçÇUØæ ·¤æ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ·¤ÚU‡æ

§â ÎæñÚU ·¤æ Âý×é¹ L¤ÛææÙ ãñUÐ ÖæÚUÌ ·ð¤ ×èçÇUØæ ©Ulæ𻠷𤠥淤æÚU ¥æñÚU Âãé¢U¿ ·¤æð Îð¹Ìð ãéU° ãU×æÚUæ ¥æ·¤ÜÙ ãñU ç·¤ ßãU §â×ð´ ÕǸUè Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚðU»æÐ

12 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

”

ÅÚUÙðÅU Øé» ·¤æ âÕâÔ ×ãˆßÂê‡æü çß·¤æâ Åþæ´â×èçÇØæ SÅUôÚèÅUÔçÜ´» ØæÙè °·¤ ãUè ÎæSÌæ¢ ·¤æð ·¤§ü ×¢¿æð´ âð ·¤ãUÙæ ãñÐ Øã °·¤ °Ôâæ ×´¿ ãñ, çÁâ×Ô´ ×ÙôÚ¢ÁÙ ·ð¤ ÃØßâæØ âÔ ÁéÇÔ¸ Ì×æ× ÈýÔ´¤¿æ§Áè ¥ÂÙÔ Âýàæ¢â·¤ô´ ·¤ô ¥âèç×Ì âð çιÌð ×èçÇUØæ ·ð¤ Ì×æ× ×¢¿æð´ ÂÚU ¥ÂÙÔ âæÍ ÁôǸÙð ×ð´ âÈ¤Ü ãôÌÔ ãñ´Ð Ò»ð`æ ¥æòȤ Íýô‹âÓ âÔ ÀôÅUÔ §¢Çè »Ô`â Ì·¤ Åþæ´â×èçÇØæ ×æ·Ôü¤çÅU¢» ¥õÚU ç·¤Sâæ»ô§ü ·¤æ SÌ¢Ö ÕÙ ¿é·¤æ ãñÐ ØêçÙßçâüUÅè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüüØæ ×Ô´ ⢿æÚU, ˜淤æçÚUÌæ, çâÙð×æ ·¤Üæ ¥æñÚU çàæÿææ ·Ô¤ ÂýôÈÔ¤âÚU ãÔÙÚUè ÁÔÙç·¤‹â Åþæ¢â×èçÇØæ àæŽÎ ·¤ô ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÌÔ ãé° ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ Øã çßçÖ‹Ù ×èçÇØæ ·ð¤ Õè¿ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð ÎàææüÌæ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒÎÚU¥âÜ, Øã °·¤ °ðâæ ÌæÙæ-ÕæÙæ ãñ, çÁâ×Ô´ ÎæSÌæ¢ ·¤æð â´Âê‡æüÌæ ×ð´ â×ÛæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãÚU ×æŠØ× ¥ÂÙæ çßçàæcÅ ¥õÚU ¥Î÷ÖéÌ Øô»ÎæÙ ÎÔÌæ ãñÐÓÓ SÅUæÚÜæ§ÅU ÚUÙÚU §¢ÅÚÅUðÙ×ð´Å ·ð¤ âè§ü¥ô ÁÔȤ »ô×ÔÁ ·¤ãÌÔ

§ÜSÅðþUàæÙÑ ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU, ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

¥Ùð·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çÜÊæè ÕÔÙÔÅU ·¤è ÇæØçÚUØæ¢

http://goo.gl/CgOHWo

°@âÙÚU âð ÂãUÜð

http://goo.gl/Uh0WfM

ÒÎ ×ñçÅþ@âÓ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·Ô¤â SÅUÇUè http://goo.gl/VQ8RLE

Î ×æSÅUâü ÂæÍ

çÇUçÁÅUÜ ×èçÇUØæ

http://vimeo.com/29285256

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

13

âæÖæÚUÑ Áð$Ȥ »æð×ðÊæ

Áð$Ȥ »æð×ðÊæ

ãñ´, ÒÒØã âç`×çÜÌ M¤Â âÔ ÂÔàæ ç·¤Øæ »Øæ °·¤ ¥æBØæÙ Øæ çßßÚU‡æ ãñÑ §â×Ô´ çßçÖ‹Ù ×èçÇØæ ×´¿ô´ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌÔ ãé° ·¤Üæˆ×·¤ ¥õÚU ØôÁÙæÕh ÌÚUè·Ô¤ âÔ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤æð ÕǸðU SÌÚU ÂÚU â¢Îðàæ ÎðÙð, ÎæSÌæ¢ âéÙæÙÔ Øæ °·¤ Íè× ÂÔàæ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ãéÙÚU ãñÐÓÓ ÃæãU ·¤ãUÌÔ ãñ´, ©UÙ·¤è ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ÂýæðÁð@ÅUæð´ ×ð´ ÒÒ ÒÂæ§ÚUÔÅ÷â ¥æòȤ Î ·ñ¤ÚUèçÕØÙÓ, Ò¥ßÌæÚÓ ¥õÚU ÒÅþæ´âȤæò×üâüÓ Áñâè ÂçÚUØôÁÙæ°¢ àææç×Ü ãñ´ÐÓÓ »æð×ðÊæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ§â ÂhçÌ ·¤è çßçàæCïUÌæ ØãU ãñ ç·¤ ·¤ÍæÙ·¤ ·¤æ ãÚ çãSâæ ŸæôÌæ¥ô´ ·ð¤ â¢Âê‡æü ÎæSÌæ¢ ·ð¤ ¥ÙéÖß ×ð´ ·¤æð§ü Ù ·¤æð§ü ×ãUˆßÂê‡æü Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ §â×Ô´ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤ô Öè ·¤ÍæÙ·¤ ·Ô¤ ÕæÚUÔ ×Ô´ ¥ÂÙè ÚUæØ ÎðÙð ·¤æð ¥æ×´ç˜æÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐÓÓ Åþæ´â×èçÇØæ ÜÔç¹·¤æ °¢çÇþUØæ çȤç܌⠷¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUð BØæÜ âÔ ã× ã×Ôàææ ãè ç·¤âè ¿èÁ ·¤æ çãSâæ ÕÙÙæ Ââ´Î ·¤ÚUÌð ãñ´ÐÓÓ Ò»ð× ¥æò$Ȥ Íýæð‹âÓ ·¤è ÎéçÙØæ ·¤æð ÅUèßè àææð ÂÚU çÚUÜèÁ âð ÂãUÜð Îàæü·¤æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿æÙæ ©Uٷ𤠷¤æ× ×ð´ àææç×Ü ÚUãUæ ãñUÐ »æð×ðÁ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÁÕ ×ñ´Ùð Åþæ´â×èçÇØæ ·¤è àæéL¤¥æÌ Øéßæ¥ô´ ·¤è L¤ç¿ ·Ô¤ çãâæÕ âÔ ·¤è Íè, ÌÕ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð §â·¤è ×梻 ¥õÚU Öè Õɸ »§ü ãñÐÓÓ ßã Øã Öè ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥Õ ÒÒã× ãÚU ×¢¿ ÂÚU ·¤ÍæÙ·¤ ãUÕãêU ÎôãÚæÌð Ùãè´ ÚUãU â·¤Ìð, €UØô´ç·¤ ŸæôÌæ¥ô´ ·¤è Ââ´Î ·¤æ ÎæØÚUæ ¥æÁ §ÌÙæ Õɸ »Øæ ãñ ç·¤ ßÔ ÕñÆ·¤Ú ßãè ¿èÁÔ´ ÕæÚU-ÕæÚU ÎÔ¹-âéÙ Ùãè´ â·¤ÌðÐ 14 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

Âýàæ¢â·¤æð´ âð ÙæÌæ ÕÙæ°¢

°

¿Õè¥ô ÙÔ ·ñ́¤ÂȤæØÚU ×èçÇØæ ·¤ô ¥ÂÙÔ ×æ·Ôü¤çÅU¢» ¥çÖØæÙ ·Ô¤ çÜ° ¿éÙæ, Ìæç·¤ ÒÒ»ð`æ ¥æò$Ȥ Íýæð‹âÓÓ ÂéSÌ·¤ o뢹Üæ ·ð¤ Âýàæ¢â·¤æð́ ·¤ô §â ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° ×ÙæØæ Áæ â·Ô¤ ç·¤ ÅUèßè àæô ©UÙ·ð¤ âæçãUçˆØ·¤ ¥ÙéÖß ·¤æð ¿æðÅU ÙãUè´ Âãé¢U¿æ°»æÐ ·ñ́¤ÂȤæØÚU ×èçÇØæ ÙÔ §â·Ô¤ çÜ° °¢çÇþUØæ çȤç܌⠷¤è âãæØÌæ ÜèÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒã×ð́ ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° àæô âÔ ÕãéÌ âè âæ×»ýè ç×Üè, ÁñâÔ ç·¤ ÌSßèÚUỐ, ßèçÇØô, çS·ý¤ŒÅU, ¥õÚU ¥âÜ ÂýæòŒâ ÖèÐÓÓ §â ÂçÚUØôÁÙæ ·¤æ Ùæ×, ÒÎ ×æSÅUâü ÂæÍÓ ÍæÐ ÒÒØãU °·¤ ¥âæÏæÚU‡æ çSÍçÌ ÍèÐ ã×Ố ç·¤ÚUÎæÚô´ ·¤æ ¥æçßc·¤æÚU ·¤ÚUÙÔ Øæ ·¤ãæÙè ·¤ô ¥ÂÙè ÌÚUã âÔ ÕÌæÙÔ ·¤è ¥Ùé×çÌ Ùãè´ Íè, €UØô´ç·¤ ßñâÔ ×Ố ×éBØ ·¤ãæÙè âÔ ÌæÚUˆ×Ø ÅUêÅUÙÔ Øæ ÅU·¤ÚUæß ãôÙÔ ·¤è ¥æàæ´·¤æ ÍèÐÓÓ §â·¤è ÕÁæØ çȤç܌⠥õÚU ©Ù·¤è ÅUè× ÙÔ °ÔâÔ »Ô`â ¥õÚU °Œâ çß·¤çâÌ ç·¤°, Áô Îàæü·¤ô´ ·¤ô ·¤ãæÙè ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·¤ô ¹éÎ ÉếɸÙð ·¤æ ×õ·¤æ ¥õÚU ©‹ãỐ x-Çè ¥æòçÇØô

§âçÜ° ¥Õ ã×Ô´ ÊØæÎæ àæç@ÌàææÜè ¥õÚU â×çÂüÌ ãô·¤Ú ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐÓÓ ÁÔÙç·¤‹â, çȤç܌⠥õÚU »ô×ÔÁ, ÌèÙô´ ãè ÒÎ çÜÁè ÕÔÙÔÅU ÇæØÚUèÁÓ ·¤ô âÈ¤Ü Åþæ´â×èçÇØæ ¥çÖØæÙ ·¤æ âÕâÔ ÂýÖæßè ©ÎæãÚU‡æ ×æÙÌÔ ãñ´Ð §â ßðÕ âèÚUèÁ ÙÔ ¥æÏéçÙ·¤ Îàæü·¤-ŸæôÌæ¥ô´ ·ð¤ âæ×ÙÔ ÒÂýæ§Ç °¢Ç çÂý…ØêçÇâÓ ·¤ô ·¤§ü âôàæÜ ×èçÇØæ ×´¿ô´ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌÔ ãé° Ù° â´ÎÖü ×Ô´ çιæØæ- ¥õÚU ÂãÜè ÕæÚU ç·¤âè ßÔÕ âèÚUèÁ ·¤ô Âýæ§×ÅUæ§× °×è ¥ßæòÇü ç×ÜæÐ çȤç܌⠷¤ãÌè ãñ´, ÒÒ×éBØ ×´¿ çÜÁè ÕÔÙðÅU ·¤è ßèçÇUØæð ÇæØÚUè Íæ, ÜÔç·¤Ù §â ÂçÚUØôÁÙæ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·é¤À ¥õÚ ¿çÚU˜æô´ Ùð ¥ÂÙð ßèçÇØô ÌñØæÚU ç·¤°, ·é¤À

¥ÙéÖß ¥õÚU ÕæÌ¿èÌ ×Ố çãSâÔÎæÚè ·¤æ ×õ·¤æ ×éãñØæ ·¤ÚUæÌÔ ÍÔÐ Øãæ´ Ì·¤ ç·¤ ç·¤ÌæÕô´ ×ð́ ßç‡æüÌ çÇàæ âð Îàæü·¤ô´ ·¤ô ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÙÔ ¥õÚU ©‹ãỐ §Ù·¤æ ¥æÙ´Î ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Üæòâ °¢çÁçÜâ ¥õÚU ‹Øê Øæò·ü¤ âÔ Èê¤Ç Åþ·¤ ×¢»ßæ° »°Ð çȤç܌⠷¤ãÌè ãñ́, ÒÒØãæ´ Ì·¤ ç·¤ ·é¤À Öæ‚ØàææÜè Üô»ô´ ·¤ô ©ÂãæÚU ×Ố ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ã×ÙÔ Ü·¤çǸØô´ ·¤è çÌÁôçÚUØæ´ Ì·¤ ÕÙßæ§ZUÐ ©Ù çÌÁôçÚUØô´ ×ð́ §˜æ Íæ çÁÙ·ð¤ ÌèÙ Ù×êÙð ç×Üæ·¤ÚU ¥æ ·¤ãUæÙè ×ð́ ßç‡æüÌ Á»ãU ·¤æ §˜æ ÕÙæ â·¤Ìð Íð, ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÂèØÚU Õýæ¢ÇUè, ßéÇU Õè`â ¥æñÚU ·ý¤SÅUè ÕýðÇÐ §â âæ×æÙ ·ð¤ ç×ÜÙð ·ð¤ Îô çÎÙô´ ·Ô¤ ÖèÌÚU ŽÜæò»ÚUæð́ ¥õÚU Âýàæ´â·¤ô´ Ùð âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU §â àæô ·Ô¤ ÕæÚUÔ ×Ố ¹êÕ çܹæÐ ÁÕ §â àæô ·¤æ Âýèç×ØÚU ãé¥æ, ÌÕ Ì·¤ Âýàæ´â·¤ô´ ·¤è °·¤ ÕǸè â´BØæ §â·Ô¤ ·¤æò‹âÔŒÅU ·Ô¤ ÕæÚUÔ ×Ố ÁæÙ ¿é·¤è Íè ¥õÚU §â ÎÔ¹ÙÔ ¥õÚU Üô»ô´ ·Ô¤ Õè¿ àæÔØÚU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ãô ¿é·¤è ÍèÐ -·ñ¤. Øæ.

¿çÚ˜æ çÅU÷ßÅUÚU ¥õÚU Å¢ÕÜÚU ÂÚU Íð, ¥õÚU ·¤ÍæÙ·¤ ×ð´ àææç×Ü ·¤§ü ·¢¤ÂÙçØæð´ ·¤è ßðÕâæ§ÅU àæéM¤ ãéU§ZÐÓÓ

°·¤ Ü¢Õæ §çÌãUæâ Åþæ´â×èçÇØæ àæŽÎ ·¤è ÂãÜè ÕæÚU àæéL¤¥æÌ v~~v ×Ô´ ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ·¤è ÂýôÈÔ¤âÚU ×æàææü ç·¢¤ÇÚU Ùð ·¤èÐ ÁÔÙç·¤‹â ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒç·¤âè ÎæSÌæ¢ ·¤æð ·¤ãÙÔ ·Ô¤ çÜ° çÃæçÖ‹Ù ×èçÇØæ M¤Âô´ ·¤ô ÁôǸÙð ·¤æ ÂéÚUæÙæ §çÌãæâ ãñÐ ÕãéUÌ-âð ×æ×Üæð´ ×ð´ Åþæ´â×èçÇØæ ·Ô¤ Âæ˜æ °ðâð ãñ´, çÁÙ·¤è ¥Ü»-¥Ü» ×æŠØ×ô´ ×𴠥ܻ¥Ü» ÎæSÌæ¢ ãñ´, ÁñâÔ ç·¤ ·¤æÅUêüÙ ·ñ¤ÚÔ€UÅUâü, Áô ·¤æòç×€Uâ ×Ô´ Öè çιÌÔ ãñ´, ÅUðÜèçßÁÙ ¥õÚU ÚUÔçÇØô

°·¤-ÎêâÚðU âð ÁéǸUè ÎéçÙØæ »æð×ðÁ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÅþæ¢â×èçÇØæ Ì·¤Ùè·¤ ÕǸðU Âñ×æÙð ÂÚU ŸæôÌæ¥ô´ ·¤ô Õæ¢Ïð ÚU¹Ùð ×ð´ âÿæ× ãñU, §â·¤æ ÂêÚUæ ŸæðØ §¢ÅÚUÙðÅU ·¤æð ÁæÌæ ãñUÐ ¥æÁ ·¤è Øéßæ ÂèÉ¸è ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ ·¤Íæ Á»Ì ·ð¤ ç·¤âè ÀUæðÅðU-âð çãUSâð ·ð¤ ¥ÙéÖß âð â¢ÌéCïU ÙãUè´ ÚUãUÙð ßæÜèÐ ßã

âæÖæÚUÑ °¢çÇþUØæ çȤçÜŒâ

©â·¤è »ãÚUæ§ü ×Ô´ ÁæÙæ ¿æãÌè ãñ, ßã ©Uâ·¤è Ù§ü ¿èÁô´ ·ð¤ ÕæÚUÔ ×Ô´ ÁæÙÙæ ¿æãÌè ãñ, ßãU ©â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥Ùé×æÙ Ü»æÙæ ¿æãUÌè ãñU, ¿¿æü ¥õÚU Ì·ü¤ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌè ãñ, ¥õÚU §â ÕæÚðU ×ð´ ÚU¿Ùæˆ×·¤ É´» âð ¥ÂÙè ÕæÌ ÚU¹Ùæ ¿æãÌè ãñÐÓÓ ·é¤À ×æ×Üô´ ×ð´, Îàæü·¤ ÂçÚUç¿Ì ·¤ÍæÙ·¤ ÂÚU ¥ÂÙè ×õçÜ·¤ ÚU¿Ùæ°¢ çܹÌÔ ãñ´, ÁñâÔ ç·¤ deviantart.com Áñâè âæ§Åô´ ÂÚU Èñ¤Ù çȤ€UàæÙ, ·ñ¤ÚUÔ€UÅUÚU ¥æÅü, Øæ çȤÚU â¢Âê‡æü ·¢¤ŒØêÅUÚU »Ô× Øæ ç$ȤË×ð´ Áñâð ç·¤ ÒSÅUæÚU Åþñ·¤Ó ØêÙèßâü ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ¥æÙÔ ßæÜè ܃æé çȤË×, ÒÂýèËØêÇ ÅUê °€UâÙÚÐÓ çȤË× ·ð¤ çÙ×æüÌæ Ùð Üæð»æð´ ·¤è ×ÎÎ âð ÏÙ ÁéÅUæØæ ãñU¥õÚU ©Ù ¥çÖÙÔÌæ¥ô´ ·¤ô ¿éÙæ ãñ, Áô ÂãÜÔ ãè SÅUæÚUÅþðU·¤ ·Ô¤ °çÂâôÇ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ¿é·Ô¤ ãñ´Ð ÁðÙç·¤‹â ©Ù Îô ×æòÇÜô´ ·¤æ ©ÎæãÚU‡æ ÎÔÌÔ ãñ´, çÁÙ ÂÚU ¥×ÔçÚU·¤è ÚUç¿ØÌæ ¥ÂÙÔ Åþæ´â×èçÇØæ ·¤æØü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÇÅUÔ ÚUãÌÔ ãñ´- §Ù×ð´ âð °·¤ ×ÎÚUçàæ ×æòÇÜ ãñ, çÁâ×Ô´ °·¤ çȤË× Øæ ÅUÔÜèçßÁÙ àæô ·Ô´¤¼ýèØ Öêç×·¤æ ×Ô´ ÚUãÌæ ãñ, ÁÕç·¤ ÎêâÚÔ ×èçÇØæ ×æŠØ×ô´ mæÚUæ Öè §âÔ Õɸæßæ çÎØæ ÁæÌæ ãñÐ ÎêâÚUæ, ¥ËÅUÚUÙÔçÅUß çÚUØçÜÅè ×æòÇÜ ãñ, çÁâ×Ô´ ·¤§ü ×èçÇØæ ×æŠØ× °·¤ ¥™ææÌ çßáØ ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» çãSâÔ ·Ô¤ ÕæÚUÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãñ´ ¥õÚU Îàæü·¤ §Ù âÕ·¤ô °·¤ âæÍ ÁôǸ·¤ÚU Îð¹Ìð ãñ´Ð ÁðÙç·¤‹â ÕÌæÌÔ ãñ´, ÒÒ§â·¤æ ¥‘ÀUæ ©ÎæãÚU‡æ ÒÎ ×ñçÅþ€UâÓ ãñ, çÁâÙÔ Åþæ¢â×èçÇØæ ·¤è â´ÖæßÙæ¥ô´ ¥õÚU ¹ÌÚô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©lô»ô´ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ç·¤Øæ ãñÐÓÓ ÈýÔ´¤¿æ§Áè ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ç×€USÇ ×èçÇØæ ×æòÇÜ ¥ÂÙæ° ÁæÙð ·¤æ ÂãÜæ ©ÎæãÚU‡æ Íæ, ÜÔç·¤Ù ßãU ¥ÂÙð â×Ø âÔ ¥æ»Ô ·¤è ¿èÊæ âæçÕÌ ãéU¥æÐ ·¤ÍæÙ·¤ ·ð¤ Âý×é¹ çßßÚU‡æ ¥‹Ø dæðÌæð´ ÂÚU ©UÂÜµÏ Íð ¥æñÚU §âçÜ° Áæð Îàæü·¤ ÊØæÎæ Ü»æß ßæÜð ÙãUè´ Íð, ßð ·¤ÍæÙ·¤ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥¢ÏðÚðU ×ð´ ÚUãðUÐ ·Ô¤çß٠ȤèÁ ·¤æ ×æßÔÜ ü çâÙÔ×çÔ ÅU·¤ ØêçÙßâü Åþæâ ´ ×èçÇØæ §´ÇSÅþè ·Ô¤ çÜ° ßÚUÎæÙ âæçÕÌ ãé¥æ, çÁâ×Ô´ ç·¤ÚÎæÚô´ ·¤æ ÁæÜ-âæ ÕéÙæ »Øæ ãñ, ¥õÚU Áô çȤË×, ÅUÜ Ô èçßÁÙ Ãæ ç×ÙèâèÚèÁ, ·¤æòç×€Uâ ¥õÚU ßÔÕ

°¢çÇþUØæ çȤçÜŒâ

âèÚUèÁ âÔ ¥æ»Ô ÁæÌæ ãñÐ çÂç܌⠷𤠥ÙéâæÚU, ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ÒÒ·ñ¤ŒÅUÙ ¥×ÔçÚU·¤æÑ çß´ÅUÚU âôËÁÚUÓUÓ ·¤è °·¤ ç·¤ÚUÎæÚU ¥ÂÙæ ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥»Üð çÎÙ Ò°ÁÔÅ´ Uâ ÷ ¥æòȤ àæèËÇÓ ×Ô´ ÂãéU¢¿ ÁæÌè ãñUÐÓÓ

ÖæÚUÌ ×ð´ â¢ÖæßÙæ°¢ ÁðÙç·¤‹â ·¤ãÌÔ ãñ, ÒÒÖæÚUÌ ×Ô´ ÕæòÜèßéÇ ·¤è çȤË× §´ÇSÅþè ×Ô´ ·¤ÍæÙ·¤ ·¤ô ÂýÖæßè ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Åþæ´â×èçÇØæ ·¤æÔ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ·¤æ× ÎÔÚè âÔ àæéM¤ ãé¥æ, ÜÔç·¤Ù ÖæÚUÌèØ â´»èÌ ×Ô´ ã×ðàææ Åþæ´â×èçÇØæ Øæ ·¤× âÔ ·¤× ·ý¤æòâ×èçÇØæ ·¤è â×Ûæ çιÌè ãñ, Áãæ´ »æÙÔ ã×Ôàææ çȤË× âÔ ÂãUÜð ¥æÌð çιÌÔ ãñ´, Áãæ´ §Ù »æÙæð´ ·¤è àææñç·¤Øæ ÂýSÌéçÌ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥ãU× Öêç×·¤æ çÙÖæÌè ãñUÐ §âçÜ° Åþæ´â×èçÇØæ ·¤æ ¥´ÌÚUÚUæcÅþèØ·¤Ú‡æ ¥æÁ ·¤æ °·¤ ×éBØ ¿ÜÙ ãñ, ¥õÚU ×ÔÚUæ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ¥ÂÙÔ çßàææÜ ¥æ·¤æÚU ¥õÚU ÖæÚUÌèØ ×èçÇØæ ©lô» ·¤è Âã颿 ·¤ô ÎÔ¹ÌÔ ãé°, ÖæÚÌ §â×Ô´ °·¤ ÕǸè Öêç×·¤æ çÙÖæ°»æÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤æðÙæð Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´U ¥æñÚU Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU ¥¹ÕæÚUæð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ âæÖæÚUÑ °@âÙÚU ÂýæòÇU@àæ¢â

·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤è oë´¹Üæ¥ô´ ×ð´, ¥õÚU ÕǸð ÂÎüð ÂÚU Öè, ÜÔç·¤Ù Áô Øã ØæÎ Ùãè´ ÚU¹ â·¤Ìð ç·¤ °·¤ °çÂâôÇ âð ÎêâÚðU °çÂâôÇ Ì·¤ ÁæÙð ×ð´ ©Ù·Ô¤ âæÍ €UØæ ãôÌæ ãñ?ÓÓ çȤç܌⠷¤ãUÌè ãñ´ ç·¤ ÅUÔÜèçßÁÙ àæô ·Ô¤ ç·¤âè °çÂâôÇ ·¤ô çßçÖ‹Ù ×æŠØ×ô´, ÁñâÔ ç·¤ ÅUÔÕÜÔÅU, ÅUÔÜèçßÁÙ ¥õÚ ×ôÕæ§Ü ÂÚU ÂýâæçÚUÌ ·¤ÚUÙæ ÅþUæ¢â×èçÇØæ ·¤æ ©ÎæãÚU‡æ Ùãè´ ãñÐ ßãU ßæòËÅU çÇ…Ùè ÁñâÔ âÁü·¤ ·¤æ ©ÎæãÚU‡æ ÎÔÌè ãñ́, çÁ‹ãô´Ùð ¥ÂÙð ·¤æÅUêüÙ ·ñ¤ÚÔ€UÅÚU ·Ô¤ âæÍ ¥`Øê…æ×ỐÅU Âæ·ü¤ ·¤ô ÁôǸæ, Ìæç·¤ ©Ù·Ô¤ Âýàæ¢â·¤ çÇ…Ùè ·¤è ÎéçÙØæ ×Ố ¥ÂÙð ¥æ·¤ô ÇéUÕæð â·Ố¤Ð çȤçÜŒâ ÁæòÁü ËØê·¤æâ ·¤æ ©ÎæãÚU‡æ ÎÔÌè ãñ́, çÁÙ·Ô¤ ËØê·¤æâ ¥æÅU÷âü ßèçÇØô ¥æñÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU »Ô× ÙÔ ÒSÅUæÚU ßæòâüÓ ¥õÚU Ò§´çÇØæÙæ Áô‹âÓ Áñâè ©Ù·¤è ÈýỐ¤¿æ§Áè ·ð¤ Âýàæ´â·¤ô´ ·¤ô ¥çÌçÚU@Ì ç·¤Sâæð́ âð M¤ÕM¤ ãUæðÙð ¥æñÚU v~}® ·Ô¤ ÕæÎ âÔ §‹ãð́U ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ Âæ˜æ ÕÙæÙð ·¤æ ¥ßâÚU çÎØæ ãñUÐ çȤç܌⠷¤ãÌè ãñ´, ÒÒãæÜ ·Ô¤ ÎõÚU ×Ô´ Åþæ´â×èçÇØæ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ °·¤ ÌÚUã âÔ ×æ·Ôü¤çÅUþ¢» ·¤æ çãUSâæ ãñÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒw®®® ·ð¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ÕæÎ ·ð¤ âæÜæð´ âð ÕãéUÌ âð ßñ·¤çË·¤ çÚU°çÜÅUè »ð× ¥æ° ¥æñÚU ÒÎ Çæ·ü¤ Ùæ§ÅUÓ ¥õÚU ÒçÇçSÅþ€UÅU ~Ó Áñâè çȤË×Ô´ ¥õÚU ÒãèÚôÁÓ ÁñâÔ Åèßè àæô, Ò»Ô`æ ¥æòȤ Íýô‹âÓ ×Ô´ ×ðÚUæ ¥ÂÙæ ·¤æ× ¥õÚU w®vw Áñâè çȤË×𴠥ܻ ¥ÙéÖß ßæÜð ÍðÐ ÜÔç·¤Ù ßã ÚU¿Ùæˆ×·¤ ·¤æ× ¥Õ ×æ·ðü¤çÅ¢U» çßÖæ» ·ð¤ ãæÍ âÔ çÙ·¤Ü·¤Ú ©Ù ÜÔ¹·¤ô´ ¥æñÚU ÂýæðÇKêâÚUæð´ ·ð¤ Âæâ Áæ ÚUãUæ ãñU, çÁ‹ãô´Ùð ×éBØ àæô ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è ÍèÐÓÓ »ô×ÔÁ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ Åþæ´â×èçÇØæ ·¢¤Åð´ÅU ÇðßÜÂ×ð´ÅU ×ð´ ç·¤Sâæ»ô Øæ ·¤ÍæÙ·¤ ·¤ãÙÔ ßæÜÔ ·¤è Öêç×·¤æ ã×Ôàææ ×éBØ ÚUãÔ»èÐ

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

15

Îæ°¢Ñ ç×çàæ»Ù ·ð¤ ãUæð ·¤æòÜðÁ ×ð´ °·¤ çßlæÍèü ·¤æØü·ý¤× ·¤è ÂýSÌéçÌ âð Âêßü çÚU°@ÅU ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æ ÂçÚU¿Ø ·¤ÚUæ ÚUãUè ãñÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ßcæü w®vy ·ð¤ çàæçàæÚU âð×ðSÅUÚU ·ð¤ çÜ° çÚU°@ÅU ·ð¤ ·¤Üæ·¤æÚUÐ

¥‹ØæØ ·ð¤ çßÚUæðÏ

¥

°Ù ßæòËâ

×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æòÜðÁ ·ñ´¤Ââô´ ×ð´ ØõÙ ãU×Üô´ ·ð¤ ÌðÁè âð ÕɸUÌð ×æ×Üô´ ·ð¤ ÕæÎ çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥æßæÁ ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ç×çàæ»Ù ·¤è °·¤ ØêçÙßçâüÅUè çßlæçÍüØæð´ ·¤ô ¥ÂÙð âæçÍØô´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥çÖÙØ ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãU ÚUãUè ãñUÐ ÀUæ˜æô´ Ùð çÚU°€ÅU Ùæ× âð °·¤ çÍ°ÅUÚU »ýé ÕÙæØæ ãñUÐ »ýé çÁÙ ×égæð´ ·¤ô ©UÆUæÌæ ãñU ©Uâð Ù ·ð¤ßÜ âæÚUæ ·ñ´¤Ââ Îð¹Ìæ ãñU ÕçË·¤ ©Uâ ÂÚU ÂýçÌç·ý¤Øæ ÎðÙð ·¤ô Öè ×ÁÕêÚU ãUôÌæ ãñUÐ »ýæ¢ÇU ßñÜè SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè âæÚðU ×æ×Üô´ ×ð´ ç·¤âè ¥‹Ø àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ·¤è ãUè ÌÚUãU ãñU ÁãUæ¢U ·¤§ü ¹ðÜ ÅUè×ð´ ãñ´U, ·ñ´¤Ââ »çÌçßçÏØæ¢ ãUæðÌè ãñ´U ¥õÚU Üð¹æ âð Üð·¤ÚU Üð¹Ù Ì·¤ ·ð¤ çßáØ ©UÂÜŽÏ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù âæ×æ‹Ø ÕæÌô´ ·ð¤ ¥Üæßæ Áô ¥Ü» ÕæÌ ãñU ßãU ãñU §â·¤æ çÍ°ÅUÚU çßÖæ»Ð §â·¤æ ŸæðØ ÁæÌæ ãñU °·¤ âëÁÙæˆ×·¤ ÂýôÈð¤âÚU °Üè ×ðˆÊæ ·¤æðÐ ßcæü w®®~ ×ð´ ÁÕ ×ðˆÊæ ØãUæ¢ çßàßçßlæÜØ ¥æñÚU çÍ°ÅUÚU çßÖæ» ×ð´ Ù§ü Íè´, ÌÕ ßãU ¥æÂâè çã¢Uâæ, ÂèÀUæ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ØõÙ çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ Áæ»M¤·¤Ìæ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ Âýô»ýæ× ·ð¤ ¥æ§çÇUØæ ·ð¤ âæÍ âæ×Ùð ¥æ§ZÐ ×ðˆÊæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» âð ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ¥çÏçÙØ×, v~~y ·ð¤ ÌãUÌ çßžæèØ ×ÎÎ ÜðÙð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ÚUãUè´ ¥õÚU °·¤ Ù° Âýô»ýæ× ·¤æ Á‹× ãéU¥æ, çÁâð ©UÙ·¤è àæéL¤¥æÌè ·¤ÿææ ·ð¤ ÀUæ˜æô´ Ùð Ùæ× çÎØæ çÚU-°€ÅUÐ ¥æòçSÅUÙ ·¤è ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ Åð@âæ⠷𤠧âè ÌÚUãU ·ð¤

Âýô»ýæ× ßæò§âðÁ ¥»ð‹SÅU ßæòØÜð´â âð ÂýðÚU‡ææ Üð·¤ÚU àæéM¤ ç·¤° »° çÚU-°€Å ·¤è ·¤ÿææ¥ô´ ×ð´ çã¢Uâæ ÚUô·¤Ùð ¥õÚU çÍ°ÅUUÚU Ì·¤Ùè·¤, ÎôÙô´ ·¤æ â×æßðàæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ çÚU-°€ÅU ·¤ô ÇþUæ×æ ÍðÚðUÂè ·¤è ÌÚUãU Îð¹Ùð ·¤è »ÜÌè Ù ·¤Úð´UÐ ×ðˆÊæ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌè ãñ´U ç·¤ âÖè Öæ»èÎæÚU â¢ßðÎÙàæèÜ çßcæØ âð ÁéǸð´U ¥æñÚU §âð ¥ÂÙð ¥çÖÙØ ×ð´ Üæ°¢, ãUæÜæ¢ç·¤ ßãU ©UÙ ÂÚU Îé¹Î ØæÎô´ ·¤ô çȤÚU âð ÁèçßÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÎßæÕ ÙãUè´ ÇUæÜÌè´Ð ×ðˆÊæ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUè ¿éÙõÌè ØãU ãñU ç·¤ ßãU ·¤æ× ·¤M¢¤ Áô ¥ÙéÎæÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, °·¤ ¹æâ çßáØ-ßSÌé ·¤ô àææç×Ü ·¤M¢¤, ÂýSÌéçÌ·¤ÚU‡æ Áñâð ×æŠØ× ×ð´ ·ð¤ßÜ âãUè ÁßæÕæð´ ·¤ô ÕÌæÙð âð Õ¿ê¢, ¥õÚU âßæÜ ©UÆU檢¤ Áô çÍ°ÅUÚU ·ð¤ çÜ° SßæÖæçß·¤ ÕæÌ ãñUÐ âæÍ ãUè âæÍ ×ñ´ ØãU ÁæÙÌè ãê¢U ç·¤ §ââð ¥ÙéÎæÙ ·ð¤ çÙÎðüàææð´ âð ÅU·¤ÚUæß ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ãU× âÕ çâÈü¤ âßæÜ ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° ãñ´U çÁââð Îàæü·¤ ¥ÂÙð ¹éÎ ·ð¤ ÁßæÕô´ ·ð¤ âæÍ ©UÆU ¹Ç¸ðU ãUô´ÐÓÓ »ýæ¢ÇU ßñÜè SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ‹ØêÊæÜðÅUÚU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÁÕ ÂýçàæçÿæÌ çßlæÍèü ßæSÌçß·¤ çÚU-°€ÅU ÂÚUȤæòç×Z» »ýé ·ð¤ âæÍ ÁéǸUÌð ãñ´U Ìô ©U‹ãð´U Öé»ÌæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Áô ÁßæÕÎðãUè ÕɸUæÌæ ãñU, çßlæçÍüØæð´ ×ð´ ÂðàæðßÚUæÙæ ¥¢ÎæÁ ×ð´ ÕɸUôÌÚUè ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤ô §â ÂæÆK·ý¤× ·¤ô ¿éÙÙð ·ð¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ çßlæÍèü ÂãUÜð çÙØç×Ì ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ °·¤ çãUSâð ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU çÚU-°€ÅU €Üæâ ·¤ô ¿éÙð´, ¥õÚU ØãU âÖè çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ çÜ°

ãU×æÚUæ ×·¤âÎ âßæÜæð´ ·¤æð ©UÆUæÙæ ãñU çÁââð ç·¤ Üæð» ¥ÂÙð ÁßæÕ ¹éÎ ÌÜæàæ ·¤ÚU â·ð´¤Ð 16 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ °çÜâÙ ×ñÙçßÜ ×ðˆÊæ

×ð´ ¥æßæÊæ

ØêçÙßçâüÅUè çÍØðÅUÚU ×çãUÜæ¥æð́ ÂÚU çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ Áæ»M¤·¤Ìæ ©UˆÂ‹Ù ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ çÚU°@ÅU!

http://goo.gl/mMYQ5R

×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ çã¢Uâæ ¥çÏçÙØ×, v~~y

http://goo.gl/T5rSNf

çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥æßæÁð´

http://goo.gl/BsIBx7

»éçÚUËÜæ çÍØðÅUÚ

http://goo.gl/7vWRQs

»ýæ¢ÇU ßñÜè SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ‹ØêÊæÜðÅUÚ

http://goo.gl/B5oKXp

Áð´ÇUÚU çã¢Uâæ

©Uâ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÙæÐÓÓ ¥Õ çÚU-°€ÅU Ùð ·ñ´¤Ââ ×ð´ ¹éÎ ·¤ô ÕæÏæ¥ô´ ·¤ô ÌôǸUÙð ßæÜè €Üæâ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU SÍæçÂÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ßð ¥ÂÙð àæô ·¤ô âǸU·¤æð´ ÂÚU Üð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ °·¤ ÙØæ ·¤æØü·ý¤× »éçÚUËÜæ çÍ°ÅUÚU çÚU-°€ÅU âð çÙ·¤Üæ ãñUÐ ÂýçÌÖæ»è ·¤Üæ·¤æÚU çßlæÍèü ·ñ´¤Ââ, Õâô´ ¥õÚU ¥‹Ø °ðâè Á»ãUô´ ÂÚU âæßüÁçÙ·¤ ÂýSÌéçÌ ÎðÙð ×ð´ ÃØSÌ ÚUãUÌð ãñ´U ÁãUæ¢ ©U‹ãð´U Îàæü· ç×Ü Á氢РÁÕ ©UÙ·¤è ÂýSÌéçÌ àæéM¤ ãUôÌè ãñU ÌÕ ·¤Üæ·¤æÚU ØõÙ çã¢Uâæ âð ÁéǸðU ×égæð´ ÂÚU Üô»ô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §Ùâð ¥æ× ÌõÚU ÂÚU ·¤æȤè ÂýÖæßè ÙÌèÁð çÙ·¤ÜÌð ãñ´U ¥õÚU Îàæü·¤ô´ ÂÚU çιæ§ü »§ü ÕæÌô´ ·¤æ »ãUÚUæ ¥âÚU ÂǸUÌæ ãñUÐ ×ðˆÊæ ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Õâ ×ð´ Îè »§ü °·¤ ÂýSÌéçÌ ×ð´ ÚðU âð â¢Õ¢çÏÌ ×Áæ·¤ ÍæÐ ØãU â¿ ×ð´ Öæáæ ·¤è Ìæ·¤Ì ·ð¤ ¥ãUâæâ ·¤æ ×âÜæ ÍæÐÓÓ Îô ·¤Üæ·¤æÚU Õâ ×𴠿ɸðU ¥õÚU ©UÙ×ð´ âð °·¤ Ùð ÁôÚU âð °·¤ ·¤çÆUÙ ÅðUSÅU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕôÜÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ÕôÜÌð-ÕæðÜÌð ßãU ØãU Ì·¤ ·¤ãU »§ü ç·¤ ÅðUSÅU Ùð ©Uâ·¤æ ÚðU ·¤ÚU çÎØæÐ ©Uâ·¤è ÎôSÌ °·¤ ¥‹Ø ·¤Üæ·¤æÚU Ùð ©Uâ·ð¤ âæÍ ÕãUâ àæéM¤ ·¤ÚU Îè ¥õÚU ·¤ãUæ ç·¤ ©Uâð §â ÌÚUãU ·¤è Öæáæ ·¤æ §SÌð×æÜ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU âÕ ·¤æȤè âèç×Ì ÎæØÚðU ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ÁãUæ¢ ¥‹Ø Üæð»æð´ ·¤ô çâÈü¤ âéÙÙð ¥æñÚU çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÍæÐ ×ðˆÊæ ·¤ãUÌè ãñ¢U, ÒÒâÖè Îàæü·¤ô´ ·¤ô Ü»æ ç·¤ ØãU ßæSÌçß·¤ ãñUÐ §â ÎëàØ ·ð¤ ÕæÎ Üô»ô´ ×ð´ Áô ÕæÌ¿èÌ àæéM¤ ãéU§ü ©UâÙð çÙçà¿Ì ÌõÚU ÂÚU ¿¿æü ·¤æ M¤Â çÜØæÐ ãU×Ùð Üô»ô´ ·¤ô §â ÕæÚðU ×ð´ âô¿Ùð ·¤ô ×ÁÕêÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ãU× âßæÜô´ ·¤ô ©UÆUæÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ØãU ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñU ç·¤ ãU× ØãU ·¤ãð´U ç·¤ ãU×ð´ §Ù âßæÜô´ ·ð¤ ÁßæÕ ×æÜê× ãñ´UÐÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ãñU Ù ç·¤ ·ð¤ßÜ çÍ°ÅUÚU ×ðÁÚU ÜðÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜ°Ð §â·ð¤ ÕæÎ ßð çÚU-°€ÅU ÂÚUȤæòç×Z» »ýé ·ð¤ çÜ° ¥æòçÇUàæÙ Îð â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè ·¤Üæ ·ð¤ çÜ° Âñâð Âæ â·¤Ìð ãñ´UÐ âæÜ w®v® âð çÚU-°€ÅU ·ð¤ âæÍè çÍ°ÅUÚU çàæÿæ·¤ ç×çàæ»Ù ×ð´ ãUÁæÚUô´ ·¤æòÜðÁ ÀUæ˜æô´ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ âðßæ ÎðÙð ßæÜô´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØæ¢ Îð ÚUãðU ãñ´U Ð ×ðˆÊæ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ»ýæ¢ÇU ßñÜè SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ ãU× ØõÙ çã¢Uâæ ·ð¤ ÕɸUÌð ×æ×Üô´ ·¤ô Îð¹ ÚUãðU ãñ´U, çÁâ𠥑ÀUè ÕæÌ ÙãUè´ ·¤ãUæ Áæ â·¤Ìæ Üðç·¤Ù °ðâæ ãUô ÚUãUæ ãñUÐ °ðâð ×æ×Üô´ ×ð´ çÚUÂðæçÅZ» ãUæð, ØãU Öè ¥ãU× ãñUÐÓÓ ©U‹ãð´U ©U`×èÎ ãñU ç·¤ çÚU-°€ÅU ·¤è ÌÚUãU ·ð¤ Âýô»ýæ×ô´ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙð âð çßlæÍèü â¢âæÏÙô´ âð ÂçÚUÂê‡æü ãUô´»ð ¥õÚU ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ·ð¤ çÜ° âÂôÅüU çâSÅU× ÕÙ â·ð´¤»ðÐ ¥õÚU ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ °ðâð ·¤§ü ×æ×Üô´ ·¤ô ƒæÅUÙð âð ÂãUÜð ãUè ÚUô·¤Ùð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ãUô â·ð´¤Ð ×ðˆÊæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒÁÕ ·¤ô§ü ç·¤âè ·ð¤ âæÍ çã¢Uâæ ·¤è ÕæÌ ·¤æ ¹éÜæâæ ·¤ÚUÌæ ãñU Ìô ·¤§ü Üô» ÂèçǸUÌ ·¤ô âéÚUçÿæÌ çÙ·¤æÜÙð, §ÜæÁ ·¤ÚUæÙð ¥õÚU ¥æÂÚUæçÏ·¤ ¿æÁü Ü»æÙð â×ðÌ ¥õÚU €Øæ-€Øæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, §â ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãUæÜæ¢ç·¤ Õ¿æÙð ßæÜð ·¤è ÙèØÌ ¥‘ÀUè ãUôÌè ãñU Üðç·¤Ù âÕâ𠥑ÀUè ¥õÚU ÁM¤ÚUè ÕæÌ Áô ¥æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ßãU ãñU ÂèçǸUÌ ·¤è ÕæÌ âéÙÙæ, âãUæÙéÖêçÌ çιæÙæ ¥õÚU ÂèçǸUÌ Áô ·¤Î× ©UÆUæÙæ ¿æãðU

°Ù ßæòËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

17

·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÕÙè´ ×ñ˜æèÎêÌ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

18 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

Â梿 Îàæ·¤ô´ âð ÕðãUÎ ×ÊæÕêÌè ·Ô¤ âæÍ Ò¥æÅü §Ù °¢ÕðâèÁÓ ÂýæÔ»ýæ× ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ çßçÖ‹Ù â×éÎæØæÔ´ ·ð¤ Õè¿ ÂéÜ SÍæçÂÌ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤Ú Úãæ ãñÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ

ÁèüçÙØæ àææÔÚ ·Ô¤ çÜ° ¥¢ÌÚÚæcÅþèØ ·ê¤ÅÙèçÌ ·¤æ ×âÜæ â¢çÏØæÔ´, ÃØæÂæÚU â×ÛææñÌæÔ´, Öæá‡æô´ ¥æñÚU â`×ÔÜÙæÔ´ ·ð¤ ¥Üæßæ Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU ãñÐ ÕçË·¤, ÁÕ ÕæÌ çßçÖ‹Ù Îðàææð´ ·ð¤ Õè¿ â¢Õ¢Ï ÁæÔǸUÙð ·¤è ¥æÌè ãñ, ÌæÔ ÂÔ´çÅ¢», Çþæò§¢» ¥æñÚ ×êçÌü-çàæË ©UÙ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ …æçÚUØæ ÕÙ ÁæÌÔ ãñ´UÐ àææÔÚ ¥æÅü §Ù °¢ÕðâèÁ ·¤è ×éBØ €ØêÚÔÅÚU ãñ´Ð ØãU °·¤ çßSÌëÌ ÂýæÔ»ýæ× ãñ, ÁæÔ ¥×ÔçÚU·¤è ÎêÌæÃææâô´ ·¤è

§×æÚUÌæð´ ×Ô´ çßÁé¥Ü ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤æ °·¤ çßçßÏÌæÂê‡æü ⢻ýãU ÂýSÌéÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ ßæSÌß ×Ô´, àæôUÚ ¥æñÚU v} ÜæÔ»ô´ ·¤è ©Ù·¤è Åè× ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ ¥×ÔçÚ·¤è ÎêÌæßæâæð´, Ãææç‡æç’Ø·¤ ÎêÌæßæâæÔ´ ¥æñÚU ÚUæÁÎêÌæð´ ·¤è ¥æßæâèØ §×æÚUÌô´ ×ð´ ·¤Üæ·ë¤çÌØæÔ´ ·¤æð Ü»æÙð ·¤æ çÁ`×æ â¢ÖæÜÌè ãñUÐ ØãU Åè× ¥SÍæØè ¥æñÚU SÍæØè, ÎæÔÙæÔ´ ÌÚUãU ·¤è ÂýÎàæüçÙØæÔ´ ·¤è ÕæÚè·¤è âÔ ØæÔÁÙæ ÕÙæÌè ãñ ¥æñÚU §â ÂêÚè ØæÔÁÙæ ×Ô´ ãÚ Á»ãU ·¤æ, ¥æñÚU ¹æâ·¤Ú

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

19

·¤Üæ

Õæ°¢Ñ ç·¤·¤è çS×Í ·¤è ÒÒ×êÙ çßÎ SÅUæâü II,ÓÓ w®®y (Õæ°¢), ¥æñÚU çÕÙæ àæècæ·ü¤ ßæÜè (Ù·¤æÕ), w®vv (Îæ°¢) ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ×é¢Õ§ü çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ·¤è »§ZÐ Ùè¿ðÑ ç·¤·¤è çS×Í ·¤è ÒÒ×êÙ çßÎ SÅUæâü II,ÓÓ §¢SÅUæÜðàæÙ Áæð ÀUæðÅðU ÌæÚUæð´ mæÚUæ ¿¢¼ý×æ ·¤æð ç·¤ÙæÚðU ·¤ÚU ÎðÙð âð â¢Õ¢çÏÌ çàæË ãñUÐ ¿¢¼ý×æ ·¤è âé¢ÎÚU, ÂéÚUæÙè ÂǸUÌè âÌãU ·¤æð ·¤æ¢SØ ¥‘ÀUè ÌÚUãU ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

Øæç×Ùè ÙæØÚU ·¤æ ȤæðÅUæð»ýæȤ ÒÒÕæ§ ° ÍýðÇÓÓU ×é¢Õ§ü çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ×ð´ ¥SÍæØè ¥æç·ü¤ÅðU@¿ÚU §¢SÅUæÜðàæÙ ãñUÐ ç¿˜æ ·ð¤ çãUSâæð´ ·¤æð ÁæðǸU·¤ÚU °ðâè ·ë¤çÌ ÌñØæÚU ·¤è »§ü ãñU çÁâ×ð´ çßÁé¥Ü ¥æ·¤cæü‡æ ãUæð ¥æñÚU Áæð çàæËÂ, ·¤æðÜæÁ ¥æñÚU §¢SÅUæÜðàæÙ ·¤Üæ ·ð¤ ÖðÎ ·¤æð Ïé¢ÏÜæ ·¤ÚU ÎðÐ

20

âæÖæÚUÑ ·¤Üæ·¤æÚU Øæç×Ùè ÙæØÚU (Á‹× v~|z, ÇðUÅþUæòØÅU, ç×çàæ»Ù), Õæ§ ° ÍýðÇU, w®®~, âè-çÂý¢ÅUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ

http://www.art.state.gov

U

×æÚUè »æÇüUÙÚ

http://www.marigardner.com

àæéÖ¢·¤ÚU ÕÙÁèü

http://www.subhankarbanerjee.org

¥æØæÔÁ·¤ ÎÔàæ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ìè ãñÐ ¥ÂÙÔ ÂýÎàæüçÙØô´ ·ð¤ ¥æØô…æÙ ·Ô¤ çÜ° ¥æÅü §Ù °¢ÕðâèÁ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤Üæ·¤æÚæÔ¢ ¥æñÚ ×Ô…æÕæÙ Îðàæ ·¤æð ¥ÂÙæ ƒæÚU ×æÙÙÔ ÃææÜô´, ÎæÔÙæÔ´ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÌè ãñ´, Øæ ©U‹ãð´U ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æð ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñUÐ §â·¤æ ÙÌè…ææ? çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU ÕÔãÌÚèÙ ¥æñÚU ×é‚Ï ·¤ÚU ÎÔÙÔ ÃææÜè ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æ ⢻ýãU ÌñØæÚU ãUæð ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù àææÔÚU ·Ô¤ àæŽÎæÔ´ ×ð´ âÕâð ×ãˆßÂê‡æü ÕæÌ ØãU ãñ ç·¤ °ðâæ ⢻ýãU ÕÙ ÁæÌæ ãñU Áæð ¥¢ÌÚUÚUæcÅþèØ ·¤ÜæÂýðç×Øæð´ ·¤æð ÎôÙô´ Îðàææð´ ·¤è ·¤Üæ Ãæ â¢S·ë¤çÌ ×ð´ »é‡æßîææ, ÃØæ·¤Ìæ ¥æñÚU çßçßÏÌæ ·¤è ÛæÜ·¤ ÎðÌæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ×ÔÇUæ»æS·¤Ú çSÍÌ ¥×ÔçÚ·¤è ÎêÌæßæâ ×Ô´ âñÙ$ȤÇü çÕ»âü mæÚUæ âëçÁÌ ÒßæòÜ S·¤Ë¿ÚUÓ ØæÙè ÎèßæÚ ÂÚ ÕÙè ·¤Üæ ·¤ô Üèç…æ°Ð ·¤ÚUèÕ âð Îð¹Ùð ÂÚU ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñU ç·¤ ÏæÌé âÔ ÕÙè ·¤×Ü ·Ô¤ Èê¤Ü ·¤è ¥æ·ë¤çÌ ßæÜè ØãU ·¤Üæ·ë¤çÌ ¥ÂÙÔ ÖèÌÚ »ãÚÔ ¥Íü â×ÔÅÔ ãñUÐ àææÔÚU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒÈê¤Üæð´ ·¤è ¢¹éçǸUØæ¢ ÜðÊæÚU ·¤ÅU¥æ©UÅU ¥æ·ë¤çÌØæ¢ ãñ´U Áæð ·¤æ»Á ·¤è »éçǸUØæ Áñâè çιÌè ãñ´U ¥æñÚU ç·¤âè ÁãUæÁ ·ð¤ çÙ¿Üð çãUSâð ·ð¤ 翘ææð´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐÓÓ §âè ÌÚUãU, ÖæÚÌ çSÍçÌ ¥×ÔçÚ·¤è ÖßÙæð´ ×ð´ Ü»æ§üU »§üU ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Öè ·¤æÈ¤è »ãÚÔ ¥Íü â×ÔÅÔU ãñ´Ð àææÔÚU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ×é¢Õ§ü çSÍÌ ¥×ÔçÚ·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ·Ô¤ çÜ° ã×ÙÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ …æ‹×Ô àæéÖ¢·¤Ú ÕÙÁèü ·Ô¤ âæÍ ·¤æ× ç·¤Øæ, ÁæÔ ¹éÎ ·¤æÔ ÂæçÚUçSÍçÌ·¤è ¥æÜæÔ¿·¤ ȤæÔÅUæÔ»ýæȤÚ, ·¤Üæ·¤æÚU, çàæÿææçßÎ÷ ¥æñÚU ·¤æØü·¤Ìæü ÕÌæÌÔ ãñ´ÐÓÓ ßãU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ¥æ·ü¤çÅU·¤ ÙÔàæÙÜ ßæ§ËÇUÜæ§UȤ çÚUȤ÷ØêÁ ¥æñÚU ¥ÜæS·¤æ ßæ§ËÇU Üñ´Ç ·¤è ©UÙ·¤è ÌSÃæèÚæð´ Ùð ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ·¤ÜæÂýÔç×Øô´ ·¤æ ŠØæÙ ¥æ·¤çáüÌ ç·¤Øæ ãñÐ ©UÙ·¤è ÌSÃæèÚÔ´ ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ ¥æñÚU ÂÙæãU»æãô´ ×ð´ ÌðÜ ·ð¤ çÜ° BæéÎæ§ü ·ð¤ ¿ÜÌð ÁæÙßÚUæð´ ·ð¤ ÂýßæâÙ â¢Õ¢Ïè L¤¹ ×Ô´ ¥æ° ÕÎÜæÃæ ·¤æÔ Öè ÕØæ¢ ·¤ÚÌè ãñ´UÐÓÓ àææÔÚU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒãU×æÚÔ ÎÔàæ ¥æñÚU ×Ô…æÕæÙ ÎÔàææÔ´ ·ð¤ çÃæçÖ‹Ù ×égæð´ ¥æñÚU ç¿¢Ìæ¥æÔ´ ·ð¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ·¤Üæ ç·¤â ÌÚUãU âÔ çÃæ¿æÚUô´ ·¤ô ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñU, ØÔ âÕ ©Uâ·Ô¤ ©UÎæãUÚU‡æ ãñ´ÐÓÓ ¥€âÚU, ¥æÅüU §Ù °¢Õðâè…æ ·¤æØü·ý¤× âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·Ô¤ ¥ßâÚU ©UÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñ, ÁæÔ BæéÎ ·¤Üæ·ë¤çÌØæÔ´ âð ·¤ãè´ ¥çÏ·¤ »ãÚÔ ÌÜæÔ´ ·¤ô Àê ÜÔÌÔ ãñ´Ð SßæÁèÜñ´ÇU ·¤è Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ¥×ÔçÚU·¤è ·¤Üæ·¤æÚU ×æÚè »æÇüÙÚU ÙÔ °Ç÷â âÂæÔÅüU âÔ´ÅUÚU âð …æéǸð SÍæÙèØ çÙßæçâØô´ ·ð¤ âæÍ ©UÙ·¤è ÎæSÌæ¢ çÚU·¤æòÇü ·¤ÚÙÔ ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ ȤæÔÅæÔ»ýæçȤ·¤ ÂôÅþÔüÅ ÕÙæÙÔ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ ßãUæ¢ ·ð¤ ¥×ÔçÚU·¤è ÎêÌæÃææâ ×Ô´ §¢SÅUæÜðàæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ÂôÅþÔüUÅU ·Ô¤ âæÍ ©UÙ·Ô¤ ¥æòçÇØæÔ çÚ·¤æòÇüU âéÙæ° »°Ð »æÇüÙÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ§â S·ý¤èçÙ¢» Ùð ÌéÚ¢Ì ¥âÚU ÇUæÜæ ¥æñÚU âæÍ ãUè, SßæÁè ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤æÔ Öè ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

21

22 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

âæÖæÚUÑ àæéÖ¢·¤ÚU ÕÙÁèü (Á‹× v~{|, ÕÚUãUæ×ÂéÚU, ÖæÚUÌ), SÙæð »èÁU II , ȤæðÅUæð»ýæȤ w®®w, çÂý¢ÅU w®v®, çÇUçÁÅUÜ ·ý¤æð×æðÁðçÙ·¤ çÂý¢ÅUÐ

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ‹ØêÁèÜñ´ÇU

âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ»

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ

Õæ°¢¢Ñ °Ù ×ñÚUè ÁèÙ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌ ÒÒÙð¿ÚU Ù. { ßðËÇUÓÓU ·¤æð ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ w®vv ßðçÜ¢‚ÅUÙ ÂýÎàæÙèü ÒÒ°Ù·¤æ©¢UÅUçÚ¢U» ŒÜðâÓÓ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »ØæÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ×¢˜æè ÁæòÙ ·ð¤ÚUè ¥æñÚU ÁæòÇüUÙ ·ð¤ çßÎðàæ ×¢˜æè ÙæçâÚU ÁêÇUæ ·¤è קü w®vx ×ð´ ÚUæð×, §ÅUÜè ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ ·ð¤ ¥æßæâ çßÜæ ÅUßðÙæü ÂÚU ÕñÆU·¤ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥Üð@Áð´ÇUÚU ·¤æòËÇUÚU ·¤æ çàæË ÂëDïUÖêç× ×ð´Ð Ùè¿ðÑ ÇðUßÙ âéÙæð ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌ ÒÒÃãUæ§ÅU ¥æ©UÅUÓÓ ·¤æð ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ w®vv ßðçÜ¢‚ÅUÙ ÂýÎàæÙèü ÒÒ°Ù·¤æ©¢UÅUçÚ¢U» ŒÜðâÓÓ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »ØæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ àæéÖ¢·¤¤ÚU ÕÙÁèü ·ð¤ ȤæðÅUæð»ýæȤ SÙæð »èÁU II ·¤æð ×é¢Õ§ü ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ØãU ßcæü w®®® ×ð´ ©UÙ·¤è vy ×ãUèÙð Ì·¤ ¥æ·ü¤çÅU·¤ ÚUæCïþUèØ ß‹ØÁèß ¥ÖØæÚU‡Ø ·¤è Ü¢Õè Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ·¤æ ãñUÐ ØãU ȤæðÅUæð»ýæȤ °·¤ o뢹Üæ ·¤æ ãñU çÁâ×ð´ ª¤ÂÚU âð çÜ° »° ȤæÅUæð»ýæȤæð´ ×ð´ ¥æ·ü¤çÅU·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ çßSÌæÚU ¥æñÚU âé¢ÎÚUÌæ ¥æñÚU §â ÂÚU çÙÖüÚU ÁæÙßÚUæð´ ·¤æð çιæØæ »Øæ ãñUÐ

ȤæðÅUæð»ýæȤ âæÖæÚUÑ ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ

»ýæ×è‡æ ×çãUÜæ¥æÔ´ ·ð¤ âæÍ ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ¥âæÏæÚU‡æ ¥ßâÚU ç×ÜæÐ SßæÁèÜñÇU ×Ô´ ÜUæÔ·¤Ì¢˜æ ¥æñÚU ×æÙßæçÏ·¤æÚæÔ¢ ·¤è Âý»çÌ ×éBØ ÂýæÍç×·¤Ìæ ãñÐ çÜ¢» ¥æÏæçÚUÌ çã¢âæ §â ÀæÔÅÔU ×éË·¤ ·¤æÔ Ü»æÌæÚU ÿæè‡æ ·¤ÚÌè Áæ ÚUãè ãñÐÓÓ ©Uâ ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ ß€Ì SßæÁèÜñ´ÇU ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÎêÌ ·¤è ˆÙè ·¤æò‹âÅÔ´â Âæ·ü¤Ú Öè ©UÂçSÍÌ Íè´, ©U‹ãUô´Ùð ·¤æØü·ý¤× ×Ô´ àææç×Ü ãUôÙÔ ÃææÜÔ SßæÁè Ùæ»çÚU·¤ô´ ÂÚU ÂýÎàæüÙè ·Ô¤ ¥âÚU ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤ãæ, ÒÒÂýÎàæüÙè ÙÔ ÏÚUÌè ÂÚ ©UÙ·Ô¤ ¥çS̈Ãæ ·¤ô ÜÔ·¤Ú ©UÙ·¤è âæÔ¿ ·¤æÔ âÎæ ·Ô¤ çÜU° ÕÎÜ çÎØæÐ ßÔ ÊØæÎæ »ßü ·ð¤ âæÍ ÎêÌæßæâ âÔ ÕæãÚU »°ÐÓÓ ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ ·¤è SÍæÂÙæ ‹ØêØæò·ü¤ àæãÚU ×Ô´ v~zx ×ð´ ãé§üU, ÁÕ `ØêçÁØ× ¥æòȤ ×æòÇÙü ¥æÅüU ÙÔ ÎéçÙØæ ÖÚU ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è ·¤Üæ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ÂýØæâ àæéM¤ ç·¤° ÍÔÐ ©Uâ ß€Ì çÙÁè ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãUÌ §â ÂýØæâ ÙÔ …æÙ-çãUÌñçáØô´ ¥æñÚU ·ê¤ÅUÙèçÌ™ææÔ´ ·¤æ â×ÍüÙ ãUæçâÜ ç·¤Øæ ¥æñÚU §â·Ô¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ âæÍ âÚ·¤æÚè-çÙÁè Öæ»èÎæÚè â¢Öß ãUô â·¤èÐ v~{x ×Ô´ ÚUæcÅþÂçÌ ÁæòÙ °È¤. ·Ô¤ÙÔÇè ÙÔ ¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁ ·¤æð çßÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·¤æ çãUSâæ ÕÙæÙð ·¤è ƒææÔá‡ææ ·¤è ¥æñÚU §â ÌÚUãU ØãU ÂýæÔ»ýæ× Ü梿 ãéU¥æ, …æô ¥æ…æ Öè …ææÚè ãñÐ

ßcæü w®vy ×ð´, ¥æÅü §Ù °¢ÕðâèÁ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ ·¤æÚUÃææ¢ ÕɸÌæ ãè Áæ ÚUãæ ãñÐU §â·Ô¤ ÌãUÌ v}~ ÎÔàææÔ´ ×ð´ ÂýÎàæüçÙØæ¢ Ü»æ§üU Áæ ¿é·¤è ãñ´Ð çÂÀÜÔ Îàæ·¤ ×Ô´ ãè v®® âÔ ¥çÏ·¤ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤æÔ »æÇüÙÚU ·Ô¤ ·¤Î×ô´ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚÌÔ ÎÔ¹æ »ØæÐ ÃæÔ ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ÎÔàææÔ´ ×ð´ »° ¥æñÚU ©UÙ ·¤Üæ¥æÔ´ ¥õÚ çßáØæÔ´ ÂÚU SÍæÙèØ ·¤Üæ·¤æÚæÔ¢ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ç·¤Øæ, çÁÙ ·¤Üæ¥æÔ´ ·¤æÔ ÕæÎ ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è ÎêÌæßæâæÔ´,·¤æ¢âéÜðÅU ¥æñÚU ¥‹Ø â¢SÍæ¥ô´ ·¤è §×æÚUÌô´ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ÖÜÔU ãè §â·¤è SÍæÂÙæ Â梿 Îàæ·¤ âÔ Öè ¥çÏ·¤ â×Ø ÂãÜÔU ãéU§üU Íè, ÂÚ Ò¥æÅüU §Ù °¢ÕðâèÁÓ ·Ô¤ ç×àæÙ ¥æñÚU ÌæñÚ-ÌÚè·¤æÔ¢ Ùð Âýæâ¢ç»·¤Ìæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¹éÎ ·¤æÔ â×Ø âÔ ÂÚÔU âæçÕÌ ·¤Ú çιæØæ ãñÐ $ȤÚUßÚUè w®vx ×Ô´ ßñçÙÅè ÈÔ¤ØÚ Âç˜æ·¤æ ×Ô´ Âêßü ¥×ÔçÚU·¤è çßÎÔàæ ×¢˜æè çãÜÔÚè ç€Ü¢ÅÙ Ùð çܹæ, ÒÒ·¤Üæ âÚ·¤æÚô´, â`×ÔÜÙ ·¤ÿææÔ´ ¥æñÚU ÚUæcÅþUÂçÌ ¥æßæâæð´ âð ·¤ãUè´ ¥æ»ð Âãé¢U¿Ìè ãñU ¥æñÚU ÊØæÎæ Á»ãUæð´ ÂÚU ÊØæÎæ âð ÊØæÎæ ÜæÔ»æÔ´ âð ÁéǸÙð ×ð´ ã×æÚè ×ÎÎ ·¤ÚÌè ãñÐÓÓ çãÜÔÚè çÜU¹Ìè ãñ´, ÒÒâæÛææ ¥æÏæÚU ·¤è ã×æÚè ÌÜæàæ ×Ô´ ·¤Üæ °·¤ âæßüÖæñ× Öæáæ ãñÐ ØãU âæÛæè ×æÙßèØÌæ ·¤è ¥çÖÃØç€Ì ãñÐÓÓ

ª¤ÂÚUÑ çÕÜ ¥æ×üSÅþU梻 ·¤è ÒÒ×¢ÇUæÜæÓÓ ×¢éÕ§ü ·¤æ¢âéÜðÅU ×ð´, çÁâ×ð´ Ùæñ ȤæðÅUæð»ýæȤæð´ ·¤æ â×êãU ãñU ¥æñÚU Áæð ·é¤ÀU-·é¤ÀU Õæñh ×¢ÇUæÜæ Âð´çÅ¢U» ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ Øð ©UÙ·¤è ÒÒ§Ùç$ȤçÙÅUèÓ o뢹Üæ ·¤æ çãUSâæ ãñ´U çÁâ×ð´ ȤæðÅUæð»ýæȤ ç@Ü·¤ ·¤ÚUÙð âð ÂãUÜð ßãU ·ñ¤×ÚðU ·ð¤ Üð´â ÂÚU $Ȥæð·¤â çÚ¢U» ·¤æð ¥Ù¢Ì ÂÚU ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU çÜ° »° ȤæðÅUæð»ýæȤ ×ð´ çßçàæCï Ïé¢ÏÜæÂÙ ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚãÌð ãñ´Ð

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

23

âæÖæÚUÑ ·¤æò©¢UçâÜ ¥æòÙ $ȤæòÚðUÙ çÚUÜðàæ¢â

ÇðUçÙØÜ ×æ·¤èü ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ·ð¤ âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÑ

ÇðUçÙØÜ ×æ·¤èü ·¤æò©¢UçâÜ ¥æòÙ $ȤæòÚðUÙ çÚUÜðàæ¢â ×ð´ ÖæÚUÌ, Âæç·¤SÌæÙ ¥æñÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·ð¤ âèçÙØÚU $Èð¤Üæð ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ âéÚUÿææ ¥æñÚU àææâÙ âð ÁéǸðU ×âÜæð´ ·ð¤ çßàæðcæ™æ ãñ´UÐ ×æ·¤èü Ùð ÙߢÕÚU w®vy ×ð´ ×é¢Õ§ü, Ù§ü çÎËÜè ¥æñÚU ¥×ëÌâÚU ·¤è Øæ˜ææ ·¤è, ÁãUæ¢ ©U‹ãUæð´Ùð çß¿æÚU·¤æð´, àææðÏ·¤ç×üØæð´, Øéßæ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ

24 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

¥æ·ð¤ çß¿æÚU âð ¥æÙð ßæÜð Â梿 âæÜæð´ ×ð´ ·¤æñÙâð ·¤æÚU·¤ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ïæð´ ·ð¤ çÜãUæÁ âð Âý×é¹ ÚUãð´U»ð? ÕãéUÌ-âè ¥Ü»-¥Ü» ¿èÊæð´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð ÌØ ·¤Úð´U»è´, Üðç·¤Ù ×ñ´ àæéL¤¥æÌ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚð´U¼ý ×æðÎè ·¤è ·é¤ÀU ©UÙ ×égæð´ ÂÚU âȤÜÌæ ·¤è ÿæ×Ìæ âð ·¤L¢¤»æ çÁÙ·ð¤ âæÍ ©U‹ãUæð´Ùð ¹éÎ ·¤æð ÖæÚUÌ ×ð´ ÁæðǸUæ ãñUÐ @Øæð´ç·¤ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ °ðâæ ·¤ÚUÙð âð, ßãU ÖæÚUÌ ·¤æð ©UˆâæçãUÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, ÖæÚUÌ ·¤è ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤è Âý»çÌ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·ð¤ ÁçÚUØð ßãU ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ×ð´ ¹æâÌæñÚU ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è çÎÜ¿SÂè ·¤æð ÕɸUæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥æñÚU ØãU ÕæÌ çâÈü¤ ·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤ SÌÚU Ì·¤ ãUè ÙãUè´ ãñU, ãUæÜæ¢ç·¤ §â·¤è àæéL¤¥æÌ ßãUè´ âð ãUæðÌè ãñUÐ §â·¤æ ÎæØÚUæ ÊØæÎæ ÃØæ·¤ ¥æñÚU §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ÚU‡æÙèçÌ·¤ ÎëçCïU·¤æð‡æ ßæÜæ ãUæð»æ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ç×Ü·¤ÚU @Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ

ãñU- ¥æñÚU §â·¤è ÊØæÎæÌÚU »çÌçßçÏØæ¢ ÖæÚUÌ-Âæç·¤SÌæÙ â¢Õ¢Ïæ𴠷𤠥âÚU ·¤è çàæ·¤æÚU ãñ´UÐ ÖæÚUÌ ¥æñÚU Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Õè¿ ÅU·¤ÚUæß ¿æãðU âè×æ ÂÚU ãUæð Øæ çȤÚU ¥æÌ¢·¤ßæÎè ãU×Üð ·ð¤ ¿ÜÌð, §ââð ¿èÊæð´ ÂÅUÚUè âð ©UÌÚU â·¤Ìè ãñ´U ¥æñÚU ØãU ÎæðÙæð´ Îðàææð´ ·¤æð Øéh ·¤è ÌÚUȤ Ï·ð¤Ü â·¤Ìæ ãñÐ ÎéçÙØæ ·ð¤ ·¤§ü çãUSâæð´ ×ð´ Øéh ·¤æ ¹ÌÚUæ ÚUãUÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ÖæÚUÌÂæç·¤SÌæÙ ·¤æ ×âÜæ ¥ãU× ãñU, ØãU ÎéçÙØæ ·¤æ °ðâæ ÿæð˜æ ãñU ÁãUæ¢ ·¤Öè Öè ⢃æcæü ÖǸU·¤Ùð ·¤æ ¹ÌÚUæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ¥æçÍü·¤ ×æð¿üð ÂÚU Îð¹ð´ Ìæð ×ðÚUè ÙÊæÚU ×ð´ Âæç·¤SÌæÙ ÌÕ Ì·¤ âÈ¤Ü ÙãUè´ ãUæð â·¤Ìæ ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ßãUæ¢ ¥æçÍü·¤ çß·¤æâ ÙãUè´ ãUæðÌæÐ ßãUæ¢ ÁÙâ¢BØæ ÌðÊæè âð ÕɸU ÚUãUè ãñU, Øéßæ¥æð´ ·¤è ÌæÎæÎ ÊØæÎæ ãñU, Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Âæâ ¥æçÍü·¤ ÚUæSÌð âð ãUè, ÖæÚUÌ ·¤è ¥æðÚU Öè, âȤÜÌæ ·¤æ ¥ßâÚU ãñUÐ

Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ¿èÙ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤æð ¥æ 緤â ÌÚUãU âð çßàÜðçcæÌ ·¤Úð´U»ð? §â·¤æ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤æ-Âæç·¤SÌæÙ ¥æñÚU ÖæÚUÌ-Âæç·¤SÌæÙ â¢Õ¢Ïæð´ ÂÚU Øð â¢Õ¢Ï çÂÀUÜð v® âæÜ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU âð @Øæ ÂýÖæß ÂǸUÌæ ãñ? ¥Ü» ãUæð´»ð? ¥æçÍü·¤ Âý»çÌ ·¤è ÎÚU ¥çÏ·¤ ÚUãUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ØãU ÕðãUÎ ÁçÅUÜ âßæÜ ãñU Üðç·¤Ù ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ Øæ ØãU ©Uâè ª¢¤¿æ§ü ÂÚU Áæ° ÁãUæ¢ ÂãUÜð ÍèÐ ØãU àæéL¤¥æÌè â¢ÖßÌÑ ØãU ÕðãUÎ ¥ãU× Ù° âßæÜæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ØãU Ù§ü çÕ¢Îé ãñUÐ ¥æñÚU ·¤§ü ÙÊæçÚUØæð´ âð â¢Õ¢Ïæð´ ×ð´ ·¤§ü ¥‹Ø Âý×é¹ ÕæÌ ÙãUè´ ãñU ç·¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ¿èÙ ·¤è ·¤æð§ü Öêç×·¤æ ÜÿØæð´ ·¤æð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° §â·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ Øð ãæðÐ Îàæ·¤æð´ âð ¿èÙ ·¤è Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ Öêç×·¤æ ÚUãUè ãñUÐ ÜÿØ ×êÜ ÌæñÚU ÂÚU ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ç·¤ çÂÀUÜè âÚU·¤æÚU âð Üðç·¤Ù Áæð ¿èÊæ ÕÎÜ ÚUãUè ãñU, ßãU ØãU ãñU ç·¤ ¿èÙ ¹éÎ ãUè ¥Ü» ãUæð´Ð ×âÜæ ßæSÌß ×ð´ §‹ãð´U ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãñUÐ ÕÎÜ ÚUãUæ ãñUÐ ØãU ×ãUˆßÂê‡æü M¤Â âð ÊØæÎæ Ìæ·¤ÌßÚU ãñU ¥æñÚU §âçÜ° ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ ¥æçÍü·¤ ×æð¿ðü ÂÚU ©UˆâæãU âð ¥æñÚU §â·¤è ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿææ, ßñçàß·¤ ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿææ ÕɸU ÚUãUè ãñU, ãéU§ü àæéL¤¥æÌ âð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ØãU ÙÊæçÚUØæ ÕÙð»æ ç·¤ ÖæÚUÌ §â·ð¤ Ù° ÚUæCïþUÂçÌ ·ð¤ ÌãUÌ ÖèÐ ãU× ¿èÙ ·ð¤ Âêßèü ÀUæðÚU ÂÚU ·ð¤ âæÍ Öæ»èÎæÚUè ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU, ÕæÌ ¿æãðU çã¢UÎ ãUè ÙãUè´, Âçà¿×è ÀUæðÚU ÂÚU Öè ÊØæÎæ ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿææ, ÊØæÎæ ×ãUæâæ»ÚU ×ð´ âæ×çÚU·¤ ×égæð´ ·¤è ãUæð, Øæ çȤÚU ¿èÙ ·ð¤ ×âÜð Áæðàæ, ·é¤ÀU ÊØæÎæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐ â×ðÌ ÃØæ·¤ ÚUæÁÙçØ·¤ °Áð´ÇUæÐ ¿èÙ ·¤æ ×æñÁêÎæ ÂñÅUÙü Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ SÍæçØˆß ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãñU, çßàæðcæ·¤ÚU ÖæÚUÌ ¥æñÚU Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ àææ¢çÌ ·ð¤ çÜ° Âæç·¤SÌæÙ ×ð´ SÍæçØˆß Õè¿Ð ç·¤ÌÙæ ¥æßàØ·¤ ãñU? §â·¤æ §â ÿæð˜æ ×ð´ ¥æçÍü·¤ â×ëhÌæ ÂÚU ç·¤ÌÙæ ¥âÚU ÂǸU â·¤Ìæ ãñU, çßàæðcæ·¤ÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·ð¤ ÖçßcØ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤æ @Øæ ÖæÚÌ ×ð´? âæð¿Ìæ ãñU? ÁÕ ¥æ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿ ÚUãðU ãUæð´ Ìæð ×ñ´ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿èÙ ·¤è ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÖæÚUÌ-Âæç·¤SÌæÙ â¢Õ¢Ïæð´ âð ÊØæÎæ ×ãUˆßÂê‡æü ·¤æð§ü ¥æñÚU ãU×æÚðU ×Ù ×ð´ ·é¤ÀU ¥çÙçà¿ÌÌæ°¢ ãñ´UÐ ×éÛæð ÂÌæ ãñU ç·¤ ßð ×âÜæ ÙãUè´ âæð¿ â·¤ÌæÐ Øð â¢Õ¢Ï ¥æñÚU ÌÙæß, ÖæÚUÌ ¥æñÚU çâÈü¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ãUè ÙãUè´, ×ŠØ °çàæØæ ¥æñÚU ©Uââð ¥æ»ð Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Õè¿ ·¤è °ðçÌãUæçâ·¤ àæ˜æéÌæ ·ð¤ ¿ÜÌð ØãU ׊Ø-Âêßü Ì·¤ ¥æñÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ØêÚUæð ×ð´ Öè ¥ÂÙè ÿæð˜æ ©Uâ ÌÚUãU âð °·¤è·ë¤Ì ÙãUè´ ãUæð ÂæØæ ãñU Áñâæ ç·¤ ÎéçÙØæ »çÌçßçÏØæð´ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U, ·é¤ÀU °ðâè ¿èÊæ çÁââð ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ¥‹Ø ÿæð˜æ ãéU° ãñ´UÐ §â·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ §ââð ÿæð˜æ ×ð´ ©UÙ·¤è ¥æçÍü·¤ çÎÜ¿SÂè ¥æñÚU âãUØæ𻠷𤠧â ÿæð˜æ ·¤æ ÕǸUæU ÚUæÁÙçØ·¤ â¢SÍæÙ Öè »çÌãUèÙ ãUæð »Øæ ÌæñÚUÌÚUè·¤æð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ãUæðÐ °ðâè ¿èÊæ Áæð ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU

×ÙÎè ·¤æñÚU

ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæ ¹ÌÚðU ßæÜè ãUæð, Üðç·¤Ù ¥»ÚU ¥æ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹ð´ Ìæð Îèƒæü·¤æÜ ×ð´ ¿èÙ ·ð¤ çßSÌæÚU âð ¿èÙ ·¤æð âñ‹Ø ¥æñÚU ÚUæÁÙçØ·¤ ÜæÖ ·¤æ ×æñ·¤æ ç×ÜÌæ ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ àææ¢çÌ ·ð¤ çÜ° Îçÿæ‡æ °çàæØæ ç·¤ÌÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU? ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ° §â ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° ÙèçÌ ÌØ ·¤ÚUÙæ ç·¤ÌÙæ ×éçà·¤Ü ãñU ÁÕç·¤ ç·¤âè °·¤ Îðàæ ·¤æ Âÿæ ÜðÌð çιæ§ü ÂǸUÙð ßæÜð Èñ¤âÜæð´ ·¤æð ÎêâÚðU Îðàæ ·ð¤ çãUÌæð´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ â×Ûææ Áæ°? ßæçà梻ÅUÙ ·ð¤ çÜ° ×ðÚUè Ââ¢ÎèÎæ ÙèçÌ ãñU ·¤çÍÌ ÂëÍ·¤è·¤ÚU‡æ ·¤è- ×ðÚUæ Ü»æÌæÚU ØãU ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ØãUè ©ç¿Ì ÌÚUè·¤æ ãñUÐ ·¤ãUÙð ·¤æ ×ÌÜÕ ãñU ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ÖæÚUÌ-Âæç·¤SÌæÙ çÚUàÌæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÙãUè´ ÕæðÜÙæ ¿æçãU°Ð ãU×ð´ ÖæÚUÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ùæ ¿æçãU°, ãU×ð´ Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ùæ ¿æçãU°Ð ãU×ð´ âÕâð ÂãUÜð ¥æñÚU âÕâð ÊØæÎæ ØãU âæð¿Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ, ÖæÚUÌ ¥æñÚU Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ÜÿØæð´ ·¤æð ç·¤â ÌÚUãU ÂýÖæßè ÌÚUè·ð¤ âð ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ ãU×ð´ ©UÙ·ð¤ âæÍ SßÌ¢˜æ ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ãU× ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ÎæðÙæð¢ Îðàæ §Ù â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æð ÁéǸUæ ×æÙÌð ãñ´U Üðç·¤Ù ãU× ÖæÚUÌ ¥æñÚU Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Õè¿ çmÂÿæèØ ÅU·¤ÚUæß ×ð´ È¢¤âð ÙãUè´ ÚUãU â·¤Ìð- ØãU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÙèçÌ ·¤æ ·ð´¤¼ýèØ $Ȥæð·¤â ÙãUè´ ãUæð â·¤Ìæ @Øæð´ç·¤ ØãU ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÙãUè´ ãñUÐ

âð ÕæÌ¿èÌ ·¤èÐ ¥æ ÖæÚUÌ ·¤è âéÚUÿææ ¥æñÚU àææâÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©UÙ·¤è â×Ûæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ @Øæ ·¤ãð´U»ð? ×éÛæð °ðâæ Ü»æ ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ Üæð» ç¿¢çÌÌ ãñ´UÐ ×ñ´¢Ùð ·é¤ÀU â×Ø ×é¢Õ§ü ×ð´ çÕÌæØæ ¥æñÚU ßð Üæð» SÂCïU M¤Â âð ç¿¢çÌÌ çιð ¥æñÚU ×é¢Õ§ü ÂÚU ãéU° ¥æÌ¢·¤ßæÎè ãU×Üð ¥Õ Öè ©UÙ·¤è S×ëçÌ ×ð´ ãñ´UÐ ¥×ëÌâÚU ·ð¤ Üæð»æð´ ×ð´ °ðâæ ¥ãUâæâ çιæ ç·¤ âè×æ âéÚUçÿæÌ ÙãUè´ ãñÐ ßð Üæð» ¥‹Ø ×âÜæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU Öè ç¿¢çÌÌ ãñ´U Áñâð ç·¤ âè×æÂæÚU âð ÙàæèÜð ÂÎæÍæðZ ·¤è ÌS·¤ÚUè ¥æñÚU ©Uââð ÖæÚUÌ ·ð¤ Üæð»æð´ ÂÚU ÂǸUÙð ßæÜæ Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ÂýÖæßÐ

¥×ëÌâÚU ·ð¤ »éL¤ÙæÙ·¤ Îðß çßàßçßlæÜØ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÇðUçÙØÜ ×æ·¤èüÐ

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

çßÎðàæ ÙèçÌ

@Øæ ¥æ·¤æð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌ ·ð¤ çßÎðàæ ÙèçÌ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ âéÏæÚU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU? ×ñ §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂãUÜð çܹ ¿é·¤æ ãê¢UÐ ßcæü w®®| ×ð´ ×ñ´Ùð §â·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÜ¹æ ¥æñÚU ×éÛæð ¥æà梷¤æ ãñU ç·¤ ©UÙ×ð´ âð ·¤§ü ¿èÊæð´ ¥Õ Öè â¿ ãñ´UÐ ÖæÚUÌ ·¤æð ¥ÂÙè çßÎðàæ âðßæ ·¤æð çßSÌæçÚUÌ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñU @Øæð´ç·¤ ÖæÚUÌ °·¤ ÕǸUæ Îðàæ ãñU ¥æñÚU §â·¤è çßÎðàæ âðßæ ·¤æ ¥æ·¤æÚU ÀUæðÅUæ ãñUÐ ‹ØêÙÌ× ¥æñÚU ÊØæÎæÌÚU ÿæð˜æèØ ¥æÏæÚU Ì·¤ âèç×Ì çßÎðàæ âðßæ ·¤æð ßæ·¤§ü ßñçàß·¤ çßÎðàæ âðßæ ×ð´ ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° çÁÌÙð Üæð»æð´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUæð»è, ©Uâ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè â¢âæÏÙ ¿æçãU° ¥æñÚU °ðâð Üæð»æð´ ·¤æð ÖæÚUÌ ·ð¤ çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ÂýÖæßè ÌæñÚU ÂÚU ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙæ ãUæð»æÐ §â ·¤æ× ×ð´ çÙßðàæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÂǸðU»èÐ ×ñ´ ÁæÙÌæ ãê¢U ç·¤ ÖæÚUÌ ¥ÂÙð ·¤æòÜðÁæð´ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØæð´ ·¤æ ÌðÊæè âð çßSÌæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ Üðç·¤Ù çßÎðàæ âðßæ ÿæð˜æ ×ð´ §â ÿæð˜æ ×𴠥栥æçÍü·¤ âãUØæð» ·¤è ç·¤ÌÙè ¥»é¥æ Üæð»æð´ ·¤æð ÂýçàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤æð ÂãUÜð â¢ÖæßÙæ°¢ Îð¹Ìð ãñ´U? ÎÁðü ·ð¤ ©U“æÌ× »é‡æßîææ ßæÜð çàæÿææ â¢SÍæÙæð´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ×ñ´ ·¤Ü ¥×ëÌâÚU ×ð´ Íæ ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ·¤æÚUæðÕæçÚUØæð´ âð ãñU, çâÈü¤ ¥æ§ü¥æ§üÅUè ·¤è ÌÚUãU ÙãUè´ Áæð ÂãUÜð ÎÁðü ·ð¤ ãñ´UÕæÌ ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ Áæð Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ âæÍ ÊØæÎæ ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æð ©Uˆâé·¤ ãñ´UÐ ·¤§ü °ðâè ¿èÊæð ãñ´U Áæð ÖæÚUÌ ·ð¤ Üæð» ÕçË·¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ çß™ææÙ, §çÌãUæâ, Öæcææ ÿæð˜æ ¥æçÎ ×ð´Ð ¥×ðçÚU·¤è Âý‡ææÜè ×ð´ ãU×æÚðU ØãUæ¢ âÚU·¤æÚU ×ð´ °ðâè ÃØßSÍæ Âæç·¤SÌæÙ âð ¹ÚUèÎÙæ ¿æãUÌð ãñ´U Áñâð âè×ð´ÅU ¥æñÚU ·¤§ü °ðâè ãñU çÁâð ¥æÙðÁæÙð ßæÜæ mæÚU ·¤ãU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â·ð¤ ÌãUÌ ¿èÊæð´ ãñ´U Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Üæð» ÖæÚUÌ âð ¹ÚUèÎÙæ ¿æãUÌð ãñ´U Áñâð ßæãUÙæ𴠷𤠷¤ÜÂéÁðüÐ §ââð çÎÜ¿SÂè ÕÙ â·¤Ìè ãñU Áæð Üæð» ·¤Öè âÚU·¤æÚU ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU çȤÚU âÚU·¤æÚU âð ÕæãUÚUÐ ×ñ´Ùð ·é¤ÀU â×Ø ·ð¤ çÜ° çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ ·¤æ× §Ù Îðàææð´ ·¤è âÚU·¤æÚUæð´ ·¤æð âè×æ ÂÚU àææ¢çÌÂê‡æü â¢Õ¢Ï ÕÙæÙð ç·¤ØæÐ ¥Õ ×ñ´ ç¿¢ÌÙ â×êãU ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãê¢UÐ ×ðÚUæ ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚðUÐ §â ÌÚUãU ·ð¤ ÃØæÂæçÚU·¤ â¢Õ¢Ïæð´ ·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ ·¤§ü ¥Ç¸U¿Ùð´ ãñ´U, ãUæÜæ¢ç·¤ ßð âÕ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÙãUè´ ãñ´UÐ §Ù×ð´ Âýçàæÿæ‡æ ¥·¤æÎç×·¤ ãñUÐ ØãU °·¤ ×æòÇUÜ ãñU çÁâ·ð¤ ÌãUÌ ¥æ âÚU·¤æÚU ×ð´ ©U“æ ÂýçàæçÿæÌ Üæð»æð´ ¥æñÚU çß¿æÚUæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ÕãéUÌ-âè ÕæÌð´ ÃØæßãUæçÚU·¤ ¥æßàØ·¤Ìæ¥æð´ âð â¢Õ¢çÏÌ ¥æ â·¤Ìð ãñ´U, çÁââð ç·¤ ¿¿æü ãUæð Âæ°, ÙèçÌØæð´ ÂÚU Ù§ü ¿éÙæñçÌØæ¢ ãñ´U Áñâð ßèÊææ ç×ÜÙæÐ çÎËÜè ¿¿æü ·¤ÚU â·ð¤Ð ãUæ¢, ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ ÎÁðü ·ð¤ çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙ ãñ´U, ãU× ÖæÚUÌèØ â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ âæÍ ¥æñÚU ¥æÂÙð Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÕãéUÌ-âð ÖæÚUÌèØ çàæÿææçßÎæð´, ÊØæÎæ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÃØßâæçØØæð´, °ç@ÅUçßSÅU, ÚUæÁÙðÌæ¥æð´ ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ 25

çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è

ßæò

âôàæÜ ÙðÅUßç·Z¤» ×¢¿æð´ ¥õÚU ‹Øê ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚU° ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ Üô» â¢SÍæÙ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ â·ð´¤»ðÐ 26 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

çà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. çSÍÌ çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÕǸðU ⢻ýãUæÜØô´ ¥õÚU çÚUâ¿ü ·¤æò`ÂÜð€â ×ð´ âð °·¤ ãñÐ ¥ÂÙð v~ ⢻ýãUæÜØô´, »ñÜçÚUØô´ ¥õÚU ÚUæcÅþUèØ Âýæ‡æè ©UlæÙ ·ð¤ ÁçÚU° ØãU ãUÚU âæÜ Üæ¹ô´ âñÜæçÙØæð´ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ¥ÂæÚU Üô·¤çÂýØÌæ ·ð¤ ÕæßÁêÎ Á»ãU ·¤è ·¤×è ·ð¤ ¿ÜÌð çS×ÍâæòçÙØÙ ¥ÂÙè vx ·¤ÚUæðǸU |® Üæ¹ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´, ·¤Üæ·¤æÚUè ¥õÚU Ù×êÙô´ ×ð´ âð ·é¤ÀU ·¤ô ãUè °·¤ ÕæÚU ×ð´ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚU ÂæÌæ ãñUÐ ¥Õ çS×ÍâæòçÙØÙ ‹Øê ×èçÇUØæ,U âôàæÜ ÙðÅUßç·Z¤» ¥õÚU Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÁçÚU° ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ Üô»ô´ Ì·¤ §â ¥ÖêÌÂêßü â¢SÍæÙ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ô Âãé¢U¿æ·¤ÚU ¥ÂÙè Âãé¢U¿ ÕɸUæ ÚUãUæ ãñÐ U çS×ÍâæòçÙØÙ Ì·¤ ßñçàß·¤ Âãé¢U¿ ÕÙæÙð ¥õÚU Ù° ×õ·¤ô´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× çS×ÍâæòçÙØÙ §¢ÅUÚUÂýæ§ÁðÁ ×ð´ ßñçàß·¤ ·¤æØü çß·¤æâ ·ð¤ ßæ§â-ÂýðçÊæÇð´UÅU çÙ·¤æðÜâ Ùæ¢Õæ ·¤ô âõ´Âæ »Øæ ãñUÐ çS×ÍâæòçÙØÙ §¢ÅUÚUÂýæ§Áðâ, çS×ÍâæòçÙØÙ §‹SÅUèÅKêàæÙ ·¤è °·¤ §·¤æ§ü ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð´ ÂýôÈð¤àæÙÜ, àæñçÿæ·¤ ¥õÚU

âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ·ð¤ ÇUæØÚðU€ÅUÚ ·ð¤ ÂÎ ÂÚU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÌèÙ âæÜ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ çÕÌæ ¿é·ð¤ Ùæ¢Õæ ·¤ãUÌð ãñ¢ ç·¤ çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è Âãé¢U¿ ·ð¤ çßSÌæÚU ·ð¤ ÂýØæâæð´ âð âÕâð …ØæÎæ ÜæÖ ÖæÚUÌèØæð´ ·¤æð ãUè ç×Üð»æÐ °·¤ âæÿæ户¤æÚU ×ð´ Ùæ¢Õæ Ùð ·¤ãUæ, ÒÒÖæÚUÌ ãU×æÚðU ÂýæÍç×·¤Ìæ ßæÜð Îðàæô´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ çS×ÍâæòçÙØÙ ×êÜ ÌæñÚU ÂÚU àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙ ãñU ¥õÚU ÖæÚUÌèØ çàæÿææ ·¤ô ·¤æÈ¤è …ØæÎæ ×ãUˆß ÎðÌð ãñ´UÐ ©UÙ·ð¤ Âæâ Ùñâç»ü·¤ M¤Â âð ÁÕüÎSÌ çÁ™ææâæ, ¥Î÷ÖéÌ çßàßçßlæÜØ, ©U“æ çàæçÿæÌ ¥õÚU ·¤æØü·é¤àæÜ Üô» ãñ´UÐ ãU×æÚðU âæÛææ ×êËØ ãñ´UÐ ×ñ´ ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤æ× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ âð ·¤§ü ÖæÚUÌèØæð´ ·¤ô ÁæÙÌæ ãê¢U ¥õÚU ×éÛæð ÂÌæ ãñU ç·¤ ßð §çÌãUæâ ¥õÚU ¥‹Ø â¢S·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ©Uˆâé·¤ ÚUãUÌð ãñ´UÐÓÓ ÎéçÙØæ ÖÚU ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ßæÜð Ùæ¢Õæ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥‹Ø Îðàæô´ ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ï çß·¤çâÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Áô çS×ÍâæòçÙØÙ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚUÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤Úð´U»ðÐ ßãU ·¤ãUÌð ãð´U, ÒÒÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è Âãé¢U¿ ·ð¤ çßSÌæÚU ·¤è ØôÁÙæ ·ð¤ ÂýçÌ ·¤æȤè çÎÜ¿SÂè

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çS×ÍâæòçÙØÙ °Áé·ð¤àæÙ

SÅUèß $Ȥæò@â

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ, ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

http://www.si.edu

çS×ÍâæòçÙØÙ °çàæØÙ ÂñâðçȤ·¤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU

http://smithsonianapa.org

ÒÒçÕØæð´ÇU ÕæòÜèßéÇUÑ §¢çÇUØÙ ¥×ðçÚU·¤‹â àæð ΠÙðàæÙÓÓ ÂÚU SÂñÙ ·¤æ ¥æÜð¹

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ßñçàß·¤ ÎëçcÅU

http://goo.gl/5ZVrhD

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

çS×ÍâæòçÙØÙ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤æ °@â xÇUè °@âŒÜæðÚUÚU ßðÕ ¥æÏæçÚUÌ §¢ÅUÚU$Èð¤â ãñU Áæð Üæð»æð´ ·¤æð çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è ÎÊæüÙæð´ àææÙÎæÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØæð´ ·¤æð Îð¹Ùð, àæðØÚU ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ xÇUè ×æòÇUÜ çÂý¢ÅU ÜðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ·¢¤ŒØêÅUÚU çß™ææÙ çàæÿææ âŒÌæãU ·ð¤ ÌãUÌ çS×ÍâæòçÙØÙ °Áé·ð¤àæÙ Ùð Õ‘‘ææð´ ¥æñÚU ßØS·¤æð´ ·¤æð ßèçÇUØæð »ð× çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ â¢âæÚU âð ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤§ü ·¤æØüàææÜæ°¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤è´Ð §Ù·¤æ ¥æØæðÁÙ çS×ÍâæòçÙØÙ ¥×ðçÚU·¤Ù ¥æÅüU `ØêçÊæØ× ·¤è §¢ÇUè ¥æ·ðü¤ÇU »çÌçßçÏ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç·¤Øæ »ØæÐ

27

âæÖæÚU çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ

Õæ°¢, Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅUèÅKêàæÙ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ¥æñÚU °Â ·ð¤ S·ý¤èÙàææòÅUÐ

28 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

ãñUÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× âÚU·¤æÚUô´, »ñÚU âÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙô´ ¥õÚU çÙÁè ÿæð˜æ ·ð¤ âæÍ Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ ×õ·ð¤ ÌÜæàæ ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU Áô ÂýçÌç·ý¤Øæ ç×Üè ãñ ßãU ¥ÖêÌÂêßü ãñUÐ ãU× ÖæÚUÌ ×ð´ §â ÕæÌ ÂÚU Ȥô·¤â ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ¥Ü»-¥Ü» â¢SÍæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ× ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U çÁââð çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è çßSÌëÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´, ⢷¤ÜÙô´ ¥õÚU ¥‹Ø âæ×æÙô´ ·¤ô ÖæÚUÌèØô´ ·ð¤ çÎÙ-ÂýçÌçÎÙ ·ð¤ àæñÿæç‡æ·¤ ÁèßÙ ×ð´ àææç×Ü ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð Ùæ¢Õæ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ çS×ÍâæòçÙØÙ çßçàæcÅU ÌÚUè·ð¤ âð ÁæÙ·¤æÚUè Âãé¢U¿æÙð ¥õÚU çÙÁè ÌõÚU ÂÚU Øæ˜ææ Ù ·¤ÚU ÂæÙð ßæÜð Üô»ô´ Ì·¤ â¢SÍæÙ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤è Âãé¢U¿ ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤§ü ÚUæSÌô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñÐ UÒҧⷤæ ×ÌÜÕ ØãU ãUæð â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ãU×æÚðU ØãUæ¢ ÂýÎçàæüÌ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ𴠷𤠿Ü-â¢S·¤ÚU‡ææð´ ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ ÜæÙæÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU ãUè ×ãUèÙô´ ÂãUÜð çS×ÍâæòçÙØÙ Ùð ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥ÂÙð ÒÒçÕØô¢ÇU ÕæòÜèßéÇU- §¢çÇUØÙ ¥×ðçÚU·¤‹â àæð ΠÙðàæÙÓÓ ÂýÎàæüÙè ÖæÚUÌ ·ð¤ Â梿 àæãUUÚUô´ ×ð´ Ü»æ§ü ÍèÐÓÓ Ùæ¢Õæ ÕÌæÌð ãñ´U, ÒÒãUæÜæ¢ç·¤ ãU×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥õÚU ·¤ÜæÂýÎàæü ÜæÙð ×ð´ ¹éàæè ãUô»è, ãU× ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ãU× çÇUçÁÅUÜ ¥ÙéÖß âð …ØæÎæ ÂýÖæß ÀUôǸU â·¤Ìð ãñ´UÐÓÓ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU ãUÚU ×ãUèÙð ·¤ÚUèÕ z® Üæ¹ Üô» çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è ßðÕâæ§ÅU www.smithsonian.com ÂÚU ¥æÌð ãñ´UÐ Ùæ¢Õæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU×æÚUð Îðàæ âð ÕæãUÚU çßSÌæÚU ×ð´ çÇUçÁÅUÜ Âãé¢U¿ ·¤æÈ¤è ¥ãU× Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚðU»èÐ ãU×æÚðU `ØêçÊæØ× ·¤æȤè àææÙÎæÚU ãñ´U ¥õÚU ©UÙ×ð´ Âýßðàæ ×é$RÌ ãñU Üðç·¤Ù çȤÚU Öè ¥æ»¢Ìé·¤ô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤æ ¥æÙð ·ð¤ çÜ° ß€Ì ¥õÚU çßžæèØ â¢âæÏÙô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙè ãUôÌè ãñUÐ ãU× ÙãUè´ ¿æãUÌð ç·¤ çS×ÍâæòçÙØÙ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ×ð´ çßžæèØ â¢âæÏÙ ÕæÏæ ÕÙ𢠥õÚU °ðâæ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âæÍ-âæÍ çßÎðàæ ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ Öè ãUôÌæ ãñUÐ â“ææ§ü ØãU ãñU ç·¤ ·¤æȤè ÕǸUè â¢BØæ ×ð´ Üô» ßæòçà梻ÅUÙ ¥æÙð ·¤æ ¹¿üU ßãUÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐÓÓ ¿ÜÌè-çȤÚUÌè ÂýÎàæüÙè ¥õÚU ¥æòÙÜæ§Ù Âãé¢U¿ ÕɸUæÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ çS×ÍâæòçÙØÙ ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ ¥çÖÖæß·¤ô´ ¥õÚU çàæÿæ·¤ô´ ·¤è âãUæØÌæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæSÌð Öè ÌÜæàæ ÚUãUæ ãñUÐ Ùæ¢Õæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× çS×ÍâæòçÙØÙ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤ô ¥ôÂÙ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ôâü ØæÙè ×ê·¤ Ȥæò×ðüÅU ×ð´ ÕÎÜÙð ·ð¤ çÜ° Öæ»èÎæÚUè àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ÌñØæÚUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U Áñâæ ç·¤ ·¤§ü çßàßçßlæÜØô´ Ùð ç·¤Øæ ãñUÐ Øð ×é$RÌ Øæ ·¤æÈ¤è ·¤× ¹¿èüÜð ãUô´»ð, çÁââð ¥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ¥ÂÙð Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° àæñÿæç‡æ·¤ ×õ·ð¤ ç×ÜÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ çàæÿæ·¤ô´ ·¤ô vx ·¤ÚUæðǸU |® Üæ¹ Ù×êÙô´ ¥õÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ¥ÂÙè ¥TØæâ ØôÁÙæ¥ô´ ×ð´ âç`×çÜÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×Ü

çS×ÍâæòçÙØÙ mæÚUæ

¥×ðçÚU·¤è §çÌãæâ ¥æ

 ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ §çÌãæâ ¥õÚU çS×ÍâæòçÙØÙ §¢SÅèÅKêÅU ·Ô¤ âæÍ ©Uâ·Ô¤ çÚUàÌÔ ·¤ô ç·¤â ÌÚUãU ÎàææüÙæ ¿æãÔ´»ð? çÙSâ¢ÎðãU, ØãU °·¤ ÕðãUÎ ×éçà·¤Ü ·¤æ× ãñ, ÜÔç·¤Ù §â â¢SÍæÙ ×Ô´ §çÌãUæâ, ·¤Üæ Ãæ â¢S·ë¤çÌ çÃæÖæ» ·Ô¤ ©UÂâç¿Ãæ çÚ¿Çü ·é¤çÚÙ ÙÔÔ |{w ‹Ùô´ ·¤è ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ÒÎ çS×ÍâæòçÙØ‹â çãUSÅþè ¥æòȤ ¥×ÔçÚU·¤æ §Ù v®v ¥æòŽ’æÔ€Å÷UâÓ ×Ô´ ·¤æȤè àææÙÎæÚU ÂýØæâ ç·¤Øæ ãñÐ ÕÔãÌÚUèÙ àæŽÎô´ ¥õÚU BæêÕâêÚÌ ÌSÃæèÚô´ âð âéâç”æÌ ØãU §UçÌãUæâ ÇUèÃæèÇè ×Ô´ ÃØæBØæÙô´ ·¤è oë¢BæÜæ Øæ çȤÚU Çæ©ÙÜôÇU ·¤ÚÙÔ ÜæØ·¤ ÃæèçÇUØô ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Öè ©UÂÜŽÏ ãñU ¥õÚU ØãU çÚU¿ÇüU ·é¤çÚÙU ·Ô¤ ÙÔÌëˆÃæ ×ð´ ç·¤° »° »ãUÙ ÂýØæâ ·¤è ãè ÎÔÙ ãñÐ §Uâ §UçÌãUæâ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ çS×ÍâæòçÙØÙ â¢SÍæÙ ·Ô¤ Ì×æ× â¢»ýãUæÜØô´, §Uâ·ð¤ àæèáü çÃæmUæÙô´ ¥õÚU €ØêÚÔÅUÚUô´ ·¤è âÔÃææ°¢

Üè »§ZU, Ìæç·¤ ©UÙ ¿è…æô´ ·¤æ ¿éÙæÃæ ç·¤Øæ …ææ â·Ô¤, …æô ¥×ÔçÚU·¤è §UçÌãUæâ ·¤ô âæ×êçãU·¤ M¤Â âÔ ÂÔàæ ·¤ÚU â·Ô´¤Ð ·é¤çÚUÙ ·Ô¤ àæŽÎô´ ×ð´, §UÙ ¿è…æô´ ·ð¤ ¿éÙæÃæ ·Ô¤ ÂèÀÔU ·¤æ ×·¤âÎ ØãU Íæ ç·¤ ÒÒØÔ ©UÙ ÕǸð çÃæ¿æÚUô´, ©UÂÜçŽÏØô´ Ãæ ×égæð´ ·ð¤ çÎàææâê¿·¤ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæ°¢, ç…æ‹ãUô´Ùð ãU×ð´ Ü¢Õð ·¤æÜBæ¢ÇU ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ãôÙÔ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÂçÚUÖæçáÌ ç·¤Øæ ãñUÐÓÓ ØãU §UçÌãæâ ÕçÁüâ àôÜ âÔ àæéM¤ ãôÌæ ãñ, …æô ×ô´ÅæÙæ-¥ËÕÅæü âè×æ ÂÚU çSÍÌ °·¤ Öê»ÖèüØ ÚU¿Ùæ ãñU, ÁãUæ¢ ·¤ÚUèÕ z® ·¤ÚUæðǸU Ãæáü ÂéÚUæÙÔ …æèÃææà× ãñ´Ð ¥õÚU §â·¤æ çßàææÜ·¤æØ ×ÁðÜÙ ÅÔçÜS·¤ô ·Ô¤ âæÍ â×æÂÙ ãUôÌæ ãñU Áæð ç¿Üè ×Ô´ çS×ÍâæòçÙØÙ ·ð¤ ÙÔÌëˆÃæ ×ð´ ÕÙæØæ …ææ ÚUãUæ ãñ, Ìæç·¤ Õýrææ¢ÇU ×ð´ »ãUÚð Ûæ梷¤æ …ææ â·Ô¤Ð UØãU ç·¤ÌæÕ ·¤æÜBæ¢ÇU ·ð¤ çãUâæÕ âÔ §UçÌãUæâ ÕÌæÌè ãñ, âæÍ ãè ¥×ÔçÚU·¤è §UçÌãæâ ·Ô¤ ¿æÚ çÃæáØô´

·¤è …ææÙ·¤æÚUè ÎÔÌæ ãñU, ØæÙè BæêÕâêÚUÌ ¥õÚU ©UÎæÚU ¥×ÔçÚU·¤æ; …æèÃæÙ, ¥æ…ææÎè ¥õÚU Bæéàæè ·¤æ ÜÿØ; Bæô…æ, Ùß-ÂýßÌüÙ, ·¤Üæ·¤õàæÜ ¥õÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ; ¥õÚU çÃæçÃæÏÌæ, ÚUæcÅþô´ ·¤æ ÚUæcÅþÐ ÕÌõÚU Èé¤ÜÕýæ§UÅU-ãÔUÊæ ÈÔ¤Üô ÖæÚUÌ ¥õÚU Âæç·¤SÌæÙ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ·é¤çÚUÙ Ùð ÕãUéÌ-âè ÀUæðÅUè-ÀUæðÅUè ¿èÁæð´ ÂÚU Öè ÙÊæÚU ÎæñǸUæ§ü ãñUÑ …æñâÔ, …ææò’æü Ãææçà梻ÅUÙ Ùð ¥ÂÙè ÕÔãUÎ ¥Ü¢·ë¤Ì ØêçÙȤæò×ü

·¤ô BæéÎ ãè çÇU…ææ§UÙ ç·¤Øæ Íæ, Ìæç·¤ çÕýçÅàæ Üô»ô´ ·¤ô ÂÌæ ¿Ü â·Ô¤ ç·¤ ¥×ÔçÚ·¤è Õæ»è ·¤ô§üU ÒçÙ`Ù Ãæ»ü ·Ô¤ Ȥõ…æèÓ Ùãè´ ãñ´U, çŒÜ×Í ÚUæò·¤ ÕãéUÌ ÕǸUè Ùãè´ Íè; ÒÎ çÃæ…ææÇüU ¥æòȤ ¥ô…æÔÇUÓ çȤË× ×Ô´ ÇUôÚUôÍè ·¤è …æêçÌØæ¢ ×êÜÌÑ ¿æ¢Îè ·¤è Íè´, Üðç·¤Ù °·¤ Ù§üU çȤË× ÅÔU€ÙôÜæò…æè- ÅÔU€Ùè·¤ÜÚU ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙÔ ·Ô¤ çÜ° M¤Õè ·¤ÜÚU ·¤è ÕÙæ Îè »§ZUÐ ·é¤çÚUÙ çS×ÍâæòçÙØÙ ×ð´ ©Uâ â×Ø ¥æ° Íð …æÕ ØãU â¢SÍæÙ v~|{ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è w®®Ãæè´ âæÜç»ÚUãU ×ÙæÙÔ ·¤è ÌñØæÚUè ×Ô´ …æéÅUæ Íæ ¥õÚU ·é¤çÚUÙ ÙÔ ÎÔàæ ·Ô¤ §UçÌãUæâ ·¤æ ©UˆâÃæ ×ÙæÙÔ ·ð¤ çÜ° âãUè ¥æñÚU Õéçh×æÙè ·ð¤ âæÍ ¿ØÙ ç·¤ØæÐ -SÅUèß $Ȥæò@â

ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

29

“

ÖæÚUÌ ãU×æÚðU çÜ° ÂýæÍç×·¤Ìæ ßæÜð Îðàææð´ ×ð´ ãñÐ çS×ÍâæòçÙØÙ

ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

ÕéçÙØæÎè ÌæñÚU ÂÚU °·¤ àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙ ãñ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ Üæð» çàæÿææ ·¤æð ·¤æȤè ×ãUˆß ÎðÌð ãñ´UÐ ©UÙ×ð´ SßæÖæçß·¤ ©Uˆâé·¤Ìæ ÕãéUÌ ÊØæÎæ ãñU, ßãUæ¢ ÕçɸUØæ çßàßçßlæÜØ ãñ´U ¥æñÚU ©U‘¿ çàæçÿæÌ °ß¢ ÕðãUÎ ·¤æØü·é¤àæÜ Üæð» ãñ´UÐ

”

â·ð¤Ð ¥æòÙÜæ§Ù ·¤ôâôZ ·ð¤ ¥Üæßæ ãU× §â â¢ÖæßÙæ ·¤è Öè ÌÜæàæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ç·¤â ÌÚUã âð ãUæ§üS·ê¤Ü ÀUæ˜æô´ ·¤æ ßæòçà梻ÅUÙ ×ð´ çS×ÍâæòçÙØÙ ×ð´ »ýèc×·¤æÜèÙ çàæçßÚU Ü»æ â·ð´¤ÐÓÓ Ùæ¢Õæ w®vz ×ðð´ ÖæÚUÌ Øæ˜ææ ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ çßÎðàæ ·ð¤ Üô»ô´ ·¤ô çS×ÍâæòçÙØÙ ·¤è ßñçàß·¤ Âãé¢U¿ ·¤è ·¤ôçàæàææð´ ·ð¤ ÙÌèÁð Îô âæÜ ×ð´ çιæ§ü ÎðÙð àæéM¤ ãUô´»ðÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤ Üô» ÁæÙð´ ç·¤ çS×ÍâæòçÙØÙ, ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥‹Ø Á»ãUô´ ÂÚU ¥ÂÙè Âãé¢U¿ ÕɸUæÙð ·ð¤ çÜ° âç·ý¤ØÌæ âð ÁéÅUæ ãéU¥æ ãñUÐ âæÍ ãUè Üô» ÁæÙð´ ç·¤ ãU× âéÛææßô´ ¥õÚU âæÛæðÎæçÚUØô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU× Áô ¿èÊæ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãðU ãñ´U ßãU ãUÚU ¥æ·¤æÚU ¥æñÚU àæñÜè ·¤è ãUæð»èÐ ãU×æÚUæ ÎëçcÅU·¤æð‡æ ·¤ÆUæðÚU ÙãUè´ ãñUÐÓÓ SÅUèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéU ÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ¥æñÚU ¥¹ÕæÚU Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ

30 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

wvßè´ âÎè ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çÜ°

¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ çàæÿææ çÜÊæ Áñ€âÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

ÀUæ˜æô´ ·¤ô â×èÿææˆ×·¤ âô¿, âëÁÙæˆ×·¤Ìæ ¥õÚU ⢿æÚU ·¤õàæÜ âð ÂçÚUÂê‡æü ·¤ÚUÙæ ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤Ìæ âð ÁéǸUè çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¥çÙßæØü ãñUÐ

âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ¥õÚU çâhæ¢Ìô´ ·¤ô ×êÌüM¤Â ÎðÙæ àææç×Ü ãñUÐ ‚ÜôÕÜ ·¢¤çÂÅð´Uâ ÅUæS·¤ Ȥôâü ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ àæñçÿæ·¤ °Áð´âè ¥»é¥æ¥æð´, àæñçÿæ·¤ çßmæÙô´ ¥õÚU ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòȤ ¿èȤ SÅðUÅU S·ê¤Ü ¥æòç$Ȥââü °ÇUSÅðUŒâ §çÙçàæ°çÅUß °¢ÇU Î °çàæØæ âôâæØÅUè ÂæÅüUÙÚUçàæ ȤæòÚU ‚ÜôÕÜ ÜçÙZ» ·ð¤ ÂðàæðßÚUô´ ·¤æ °·¤ â×êãU ãñUÐ ßñçàß·¤ Âý·¤ëçÌ ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° ¥õÚU çÁÙ ¿éÙõçÌØô´ ·¤è ÁçÅUÜÌæ¥ô´ ·¤æ ãU× âæ×êçãU·¤ M¤Â âð âæ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ©UÙ·ð¤ ×gðÙÁÚU ØãU ·¤æÈ¤è ¥ãU× ãñU ç·¤ Øéßæ Üô» °ðâè ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤Úð´U, çÁÙâð ß𠻢ÖèÚUÌæ âð

Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

31

çàæÿææ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

§

€·¤èâßè´ âÎè ·¤è ÂýçÌØô»è ÎéçÙØæ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è çàæÿææ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ àæñÿæç‡æ·¤ â¢SÍæÙô¢ âð çßàß SÌÚU ÂÚU ÂýçÌSÂÏèü Üô»ô´ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ü»æÌæÚU â¢Â·ü¤ ç·¤Øæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ØãU â¢Â·ü¤ ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ ¥ãUç×ØÌ ÚU¹Ùð ßæÜð ·¤õàæÜ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ©Uâð çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕǸðU L¤ÛææÙ âð ÁéǸUæ ãñUÐ Î ‚ÜôÕÜ ·¢¤çÂÅð´Uâ ÅUæS·¤ Ȥôâü Ùð çßàß SÌÚU ÂÚU ÁM¤ÚUè »é‡æô´ ·¤è âê¿è ×ð´ ÌèÙ ·¤æñàæÜ àææç×Ü ç·¤° ãñ´UÐ §Ù×ð´ ÎéçÙØæ ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤ô ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æ §SÌð×æÜ, ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤

×èçÇUØæ âæÿæÚUÌæ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è SÍæÂÙæ ·ð¤ ß€Ì ©Uâ·ð¤ ÜèÇUÚU §â ÌÚUãU ·ð¤ â×æÁ ×ðð´ Üô·¤Ì¢˜æ ·¤è â¢ÖæßÙæ ·¤ô Üð·¤ÚU ç¿¢çÌÌ Íð ÁãUæ¢ ÂÚU âÖè Üô» ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð çàæçÿæÌ ÙãUè´ Íð ¥õÚU §âèçÜ° â×æ¿æÚU ˜æ Øæ Öæá‡æ ÂɸUÙð Øæ ¥ãU× çßàÜðá‡æ ·¤ÚUÙð ×ð´ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü âð ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤Ìæ çàæÿææ »êɸU ßñçàß·¤ ×égæð´ âð ãUÅU·¤ÚU àæñÿæç‡æ·¤ ¥TØæâ ·¤è ÌÚUȤ ¥æÙð ÂÚU ãU×ð´ ¥â×Íü ÍðÐ ÁæçãUÚU ãñU ç·¤ ØãU ¥Õ Öè ÎéçÙØæ ÖÚU ×ð´ °·¤ â×SØæ ãñU ÁãUæ¢ Îðàæ Üô»ô´ ·ð¤ Âê‡æü M¤Â âð âæÿæÚU ãéU° çÕÙæ Üô·¤Ì¢˜æ ·¤è ÌÚUȤ ÕɸU ÚUãðU ãñ´UÐ §â ÕæÌ ·¤ô ÁæÙÙæ ÂǸðU»æ ç·¤ ×æÙß ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ Âê¢Áè ·ð¤ ×gðÙÊæÚU ¥æÁ ÁÕ ÕãéUÌ ·é¤ÀU Îæ¢ß ÂÚU Ü»æ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU çÎÙ-ÂýçÌ çÎÙ ·¤è â×æÁ ¥æÁ ·¤ãUæ¢ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ×ð´ ·¤æò×Ù ØêçÙßâüÜ ÂçŽÜ·¤ çÁ¢Î»è ×ð´ ×èçÇUØæ ·¤æ ÂýÖæß ÕɸU ÚUãUæ ãñU Ìô °·¤ ÕæÚU çȤÚU ×èçÇUØæ S·ê¤çÜ¢» ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ âæÍ Îðàæ Ùð ÂêÚUè Õèâßè´ âÎè ·ð¤ çÜ° ‚ÜôÕÜ ·¢¤çÂçÅUçÅUßÙðâ ·¤è ¥æÏæÚUçàæÜæ ÚU¹èÐ §âè Ìæ·¤Ì ·ð¤ âæÍ ·¤Î×ÌæÜ ·¤ÚUÌð âæÿæÚUÌæ °·¤ ÁM¤ÚUè ÜÿØ ÕÙ »§ü ãñUÐ §â ÌÚUãU ·¤è ¥ãU× ×èçÇUØæ âæÿæÚUÌæ Üô»ô´ ·¤ô ÁæÙ·¤æÚUè ß âÕêÌô´ ·ð¤ â¢âæÏÙô´ ·¤æ ×êËØ梷¤Ù ·¤ÚUÙð, ãéU° âÚU·¤æÚU Ì·¤Ùè·¤ Ââ¢Î Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ Âýßðàæ ·¤ô ÕɸUæßæ Îð·¤ÚU, ÌéÜÙæ ·¤ÚUÙð ¥õÚU Âýæâ¢ç»·¤Ìæ ß ßñÏÌæ ·¤æ Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚU ÚU¿ÙæàæèÜ Øéßæ Üô»ô´ ·¤ô ©Ulô» ß ßæç‡æ…Ø, ÙßèÙ ª¤Áæü ¥õÚU Ù§ü â·¤Ìè ãñUÐ §â ÌÚUãU âð Üô» çÙÁè ¥õÚU ÂðàæðßÚU ÁèßÙ ×ð´ Èñ¤âÜæ ÜðÙð ×ð´ Ì·¤Ùè·¤ ·ð¤ ÂýÖæßè ÿæð˜æô´ ×ð´ Ù° ÌÚUãU ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ©UÌæÚU·¤Ú ¥Õ Öè §âð ¥õÚU ×ÁÕêÌè âð àææç×Ü ãUô â·¤Ìð ãñ´UÐ ÚUæcÅþUèØ ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ SÌÚU ÂÚU »¢ÖèÚUÌæ âð Üð ÚUãUè ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·¤ô ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ M¤Â âð âæÍü·¤ ¥õÚU ×æÙß ©UˆÍæÙ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜè Ùæ»çÚU·¤ Öæ»èÎæÚUè, ÃØç€Ì çßàæðá ·¤è çÙÁè ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ SÌÚU ÂÚU ¥æçÍü·¤ âȤÜÌæ ×ð´ Øô»ÎæÙ ·ð¤ çÜ°U ÃØæ·¤, ¥¢ÌçßüáØ·¤ ¥æÏæÚUçàæÜæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹æ ÁæÌæ ×êËØ梷¤Ù ¥õÚU ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð âð ÁéǸUè §â ÌÚUãU ·¤è ¥ãU× âô¿ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌè ãñUÐ ãñUÐ ¥Õ §â ÕæÌ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è Áæ ÚUãUè ãñU ç·¤ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü °Áé·ð¤àæÙ ·¤æ ȤæØÎæ ©UÆUæÙð ·ð¤ çÜ° …ØæÎæ Üô»ô´ ·¤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð §Ù×ð´ â×æÁ ·ð¤ ·¤× âéçßÏæ ©UÆUæÙð ßæÜð âÎSØ Öè àææç×Ü ãñ´UÐ çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¥ãU× ×æðǸU §â çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü °Áé·ð¤àæÙ ×ð´ Ù ·ð¤ßÜ ÃØæßâæçØ·¤ ·¤õàæÜ çß·¤æâ ¥æÁ ¥×ðçÚU·¤æ ¹éÎ ·¤ô çàæÿææ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́ °·¤ ¥ãU× ×æðǸU ÂÚU ¹Ç¸Uæ ãéU¥æ ·¤è ÌÚUȤ ŠØæÙ çÎØæ ÁæÌæ ãñU ÕçË·¤ »¢ÖèÚU âô¿, ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ¥õÚU ÕôÜ- Âæ ÚUãUæ ãñUÐ ·¤æò×Ù ·¤æðÚU ×êß×ð́ÅU ãUßæ§ü ¥õÚU ¥ÜæS·¤æ âð ÅðU€âæâ ¥õÚU ¿æÜ ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ·¤ô Öè çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãU âæȤ ÌõÚU ÂÚU $RÜôçÚUÇUæ Ì·¤ °·¤ Áñâè çàæÿææ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ UÎêâÚUè ÌÚUȤ çÂÀUÜð ‚ÜôÕÜ çÇçÁÅUÜ °Áé·ð¤àæÙ ×æòÇUÜ âð ×ðÜ ¹æÌæ ãñUÐ ¥æÁ ·¤è »çÌàæèÜ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ »ç‡æÌ ¥õÚU çß™ææÙ ãUè ·¤æȤè ÙãUè´ ãñ´UÐ ×æÙß àææS˜æ, âæ×æçÁ·¤ çß™ææÙ, §çÌãUæâ, ÎàæüÙ àææS˜æ, â×æÁàææS˜æ Áñâð çßáØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ãU× ÂçÚUÂýðÿØ ·ð¤ çÜ° ¥õÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤ â×SØæ ·ð¤ â×æÏæÙ Áñâè ÕæÌô´ ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥‹Ø Üô»ô´ ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ãUè â×æÁ Øæ ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤ãUè´ Öè ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂæÚUSÂçÚU·¤ ¥õÚU ⢿æÚU ·¤õàæÜ ·¤è Öè ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñUÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ßëãUÎ âæ×æçÁ·¤ â×Ûæ ·¤è ÌÚUȤ Üð ÁæÙð ßæÜè çàæÿææ ·¤è Öè ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñUÐ ØãU ÎÿæÌæ ©U“æ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ÙãUè´ ×æÙè ÁæÌè Üðç·¤Ù §Ù·¤ô Øéßæ ¥æØé ×ð´ ãUè çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU°, çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ©UÙ â×éÎæØô´ ×ð´ çÁÙ×ð´ çßçßÏÌæ ·¤è ÖÚU×æÚU ãUôÌè ãñUÐ ÂýæÍç×·¤ SÌÚU ÂÚU ãUè ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ÂÙð ÂǸUôçâØô´ ¥õÚU SÍæÙèØ â×éÎæØ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ©U‹ãð´U ¥ÂÙè ÀUôÅUè-âè ÎéçÙØæ ·¤è 翘淤æÚUè ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ßãUè´ ©U“æ SÌÚU ·ð¤ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ØãU âè¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ßð ¥ÂÙð Îàæ·¤ ×ð́ ¿æÅüUÚU S·ê¤Üô´ ·¤è ÕɸUÌè Üô·¤çÂýØÌæ âð Îðàæ ·¤è, Üô»ô´ ¥õÚU âÚU·¤æÚU â×éÎæØ ¥õÚU ÎéçÙØæ ·ð¤ ¥‹Ø çãUSâô´ ·ð¤ ¿çÚU˜æ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÌæÙð-ÕæÙð ·¤è ÌÚUȤ âð Îè Áæ ÚUãUè »é‡æßžææ ßæÜè çàæÿææ ·ð¤ ÂýçÌ °ðçÌãUæçâ·¤ çÙcÆUæ ·ð¤ ·¤è ÂãU¿æÙ ·ñ¤âð ·¤ÚU â·ð´¤»ðÐ ¹ˆ× ãUôÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ×¢ÇUÚUæ ÚUãUè ãñUÐ §â ¥æ¢ÎôÜÙ ·¤æ ¥âÚU §â ÕæÌ ÂÚU ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ãU× ç·¤âè ÃØç€Ì çßàæðá ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÖçßcØ ×ð́ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è âô¿ ÚU¹Ìð ãñ́UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ÌðÁè âð Ìæç·ü¤·¤ ç¿¢ÌÙ ·¤æ çß·¤æâ SÍæÙèØ ¥æñÚU ßñçàß·¤ SÌÚU ÂÚU ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ âãU-¥çSÌˆß âð ÁéǸUè ¥æçÍü·¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ÃØßãUæÚU ·é¤àæÜÌæ ·¤ô ÖêÜÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ãñUÐ ¥æÎàæü M¤Â ×ð́ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ çàæÿææ ·¤ô çßàß SÌÚU ÂÚU ÂýçÌSÂÏèü ¥õÚU ÂÚUô·¤æÚUè ÂèɸUè çàæÿææ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÃØæßâæçØ·¤ çàæÿææ âð ¥Ü» ãUôÌè ãñU €Øô´ç·¤ §â·¤æ ·¤ô ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ¿æçãU°Ð §â·ð¤ çÜ° ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ ©UgðàØ Øéßæ Üô»ô´ ·¤è ÁçÅUÜ âæ×æçÁ·¤ ×égæð´ ÂÚU SÂCïU âô¿ çß·¤çâÌ çàæÿææ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU Áô ×æñçÜ·¤ çàæÿææ âð ¥æ»ð ·¤è ¿èÊæ ãñU ¥õÚU ßñçàß·¤ ·¤ÚUÙæ ãUôÌæ ãñUÐ §â ÌÚUãU ·¤è âô¿ ÕæÚU-ÕæÚU ØæÎ ·¤ÚU·ð¤ Øæ çÚUÂôÅüU â×SØæ¥ô´ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚUÙð, çßçßÏ â×éÎæØô´ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ¥æñÚU çâhæ¢Ìô´ çܹ·¤ÚU ÙãUè´ çß·¤çâÌ ·¤è Áæ â·¤ÌèÐ §â·ð¤ çÜ° ÀUæ˜æ ·ð¤¢ç¼ýÌ àæñçÿæ·¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãUôÌè ãñU ÁãUæ¢ ÀUæ˜æ ¥æâ-Âæâ ×õÁêÎ ¥‹Ø Üô»ô´ âð ·¤ô ×êÌüM¤Â ÎðÙð ÂÚU ·ð¤¢ç¼ýÌ ãUôUÌè ãñUÐ ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU·ð¤ âæ×æçÁ·¤ â×SØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âè¹Ìð ãñ´UÐ ÂæÆK ÂéSÌ·¤ô´ ·ð¤ çÜÊæ Áñ€âÙ àæñÿæç‡æ·¤ ÙèçÌ àæôÏ·¤Ìæü ãñ´UÐ ßãU ßcæü w®vy ×ð´ ÚUæ©UÅUÜðÁ mæÚUæ Âý·¤æçàæÌ ÕÁæØ §â ÌÚUãU ·¤è ÕæÌ¿èÌ âð ÀUæ˜æ â×æÁ ·ð¤ çßçßÏ âÎSØô´ ·¤è ÚUæØ ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´ ¥õÚU °·¤ ÌÚUãU âð ßæSÌçß·¤ ÎéçÙØæ âð âÕêÌ ÒÒ×éçSÜ`â °¢ÇU §SÜæ× §Ù Øê°â °Áé·ð¤àæÙÑ çÚU·¢¤çâÇUçÚ¢U» ×ËÅU跤˿ÚUçÜ…×ÓÓ ·¤è Üðç¹·¤æ Öè ãñ´U Ð ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U Áô Üô·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ ¥õÚU ÃØæßãUæçÚU·¤ Èñ¤âÜð ÜðÙð ×ð´ ßðSÜè ÅUèÅUÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ãU梻·¤æ¢» âð Âè°¿ÇUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ×ÎλæÚU ãUôÌð ãñ´UÐ çßÖæ» ·¤è ×ÎÎ âð ⢿æçÜÌ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ×ŠØ °çàæØæ ·ð¤ ÿæð˜æèØ ¥æÁ ·ð¤ ÎõÚU ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ßñçàß·¤ Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô °·¤ Ù§ü ÌÚUãU ·¤è çÙÎðàæ·¤ Öè ÚUãðU ãñ´UÐ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

âô¿ â·ð´¤ ¥õÚU ßñçàß·¤ ×¢¿ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU â·ð¤¢Ð §âèçÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü ¥õÚU ¥¢ÌÚUâæ¢S·ë¤çÌ·¤ âæÿæÚUÌæ ¥æÏæÚUÖêÌ ÚU‡æÙèçÌØæ¢ ãñ´UÐ

32 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U“æ çàæÿææ ·¤æ

ÕÎÜÌæ ÂçÚUÎëàØ

ãU× ã ÜæÁß ñ´U æÕ

×çãUÜæ°¢Ñ ©U“æ çàæÿææ ×ð´ ÕɸUÌæ ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æòÜðÁæð´ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØæð´ (v~|w ¥æñÚU w®vw) ×ð´ v} âð wy âæÜ ·ð¤ ¢Áè·ë¤Ì çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ÂýçÌàæÌÐ

ÂéL¤cæ

S˜æè

ÂéL¤cæ

ßðSÜè ÅUèÅUÚU mæÚUæ â¢ÂæçÎÌ

S˜æè

ÙSÜ/ÁæÌèØÌæÑ ©U“æ çàæÿææ ×ð´ ÕɸUÌæ ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ·¤æòÜðÁæð´ ¥æñÚU çßàßçßlæÜØæð´ (v~}~ ¥æñÚU w®vw) ×ð´ v} âð wy âæÜ ·ð¤ ¢Áè·ë¤Ì çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ÂýçÌàæÌÐ

̉Øæð´ ÂÚU ÙÊæÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©U‘¿ çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¢Áè·ë¤Ì çßlæçÍüØæð´ ×ð´ çâÈü¤ y ÂýçÌàæÌ ãñ´U ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çßlæÍèüÐ dæðÌÑ ¥æ§ü¥æ§ü§ü ¥æðÂÙ ÇUæòâü, w®vx

°çàæØæ§ü àßðÌ ¥àßðÌ çãUSÂæÙè ¥×ðçÚU·¤Ù §¢çÇUØÙ/ ¥ÜæS·¤æ ·ð¤ ×êÜßæâè

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü

âê¿ÙæÑ ÒÒÎæð Øæ …ØæÎæ ÙSÜÓÓ ¥æñÚU ÒÒÂýàææ¢Ì mèÂèØÓÓ Áñâè Ÿæðç‡æØæ¢ w®®x ×ð´ àææç×Ü ·¤è »§ZÐ dæðÌÑ ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ çßÖæ», ÚUæCïþUèØ çàæÿææ âæ¢çBØ·¤è ·ð´¤¼ý, w®vx

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙð Âê‡æü çÇU»ýè Âýæð»ýæ× ·ð¤ ÌãUÌ ÖæÚUÌ ·ð¤ w|,}®® âð ÊØæÎæ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð ßñ·¤çË·¤ Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþðUçÙ¢» (¥æðÂèÅUè) ·ð¤ ÊæçÚUØð ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÚUæðÊæ»æÚU Øæ Âýçàæÿæ‡æ ·¤æ ÜæÖ ç×ÜæÐ dæðÌÑ ¥æ§ü¥æ§ü§ü ¥æðÂÙ ÇUæòâü, w®vx

ÊØæÎæ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ°

¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU dæðÌÑ ¥æ§ü¥æ§ü§ü ¥æðÂÙ ÇUæòâü, w®vx

»ýðÁé°ÅU

¥æðÂèÅUè-ßñ·¤çË·¤ Âýñç@ÅU·¤Ü ÅþðUçÙ¢»

¥‹Ø

www.EducationUSA.info

·¤æð Îð¹ð´Ð

¥×ðçÚU·¤æ ãUæð Øæ ÖæÚUÌ, ãU× ØãU ·ñ¤âð âéçÙçà¿Ì ·¤Úð´U ç·¤ ©U‘¿ »é‡æßîææ ßæÜè çàæÿææ Ì·¤ âÖè §‘ÀéU·¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤è Âãé¢U¿ ãUæð çÁââð ©UÙ·¤æ Îèƒæü·¤æÜèÙ ·ò¤çÚUØÚU ÕÙð? dæðÌÑ çÕÜ °¢ÇU ×ðçÜ¢ÇUæ »ðÅ÷Uâ $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ðÅUè §×ðÁðÁ

ÌñØæÚUè ·ð¤ ÙéS¹ð

6 Á

Õ ÀUæ˜æ ¥õÚU ¥çÖÖæß·¤ ·¤æòÜðÁô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕñÆUÌð ãñ́U Ìô §Ù ÕæÌô´ ÂÚU »õÚU ·¤ÚUÙæ ·¤æȤè ÜæÖ·¤æÚUè ãUô â·¤Ìæ ãñUÑ v. ·¤æòÜðÁ ¿ØÙ Âýç·ý¤Øæ ×ðð´ Úñ´Uç·¢¤» ·¤ô ·ð¤ßÜ °·¤ ·¤æÚU·¤ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU Îð¹Ùð ·¤ô ÚUæÁè ãUôÙæÐ w. ç·¤âè ÁæÙ·¤æÚUè ·¤ô Îð¹Ùð âð ÂãUÜð ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãUÚU â¢SÍæÙ ×ð´ ¿ØÙ ·ð¤ çÜãUæÁ âð âÕâð ¥ãU× ÕæÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ¿èÌ ·¤Úð´UÐ x. ·¤æòÜðÁ ·ð¤ çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ÕæÚU ×ð´ »ãUÚUæ§ü âð ÌÜæàæ ·¤Úð´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, ©UÙ ·¤æòÜðÁ ¥õÚU ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÌæ ·¤Úð´U Áô ©UÙ ÿæð˜æ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUæ ÚUãUð ãñ´U çÁÙ×𴠥淤è L¤ç¿ ãñUÐ ØãU Öè Îð¹ð´ ç·¤ Øð â¢SÍæÙ ©UÙ Öõ»ôçÜ·¤ ÿæð˜æ ×ð´ ãñ´U ÁãUæ¢ ¥æ Âýßðàæ ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÂǸUÌæÜ ·ð¤ çÜ° °·¤ ¥ãU× U×æŠØ× ãñU BigFuture.collegeboard.orgÐ y. ¥ÂÙð ·¤æòÜðÁ ·ð¤ çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ °·¤ SÂýðÇUàæèÅU ÕÙ氢РÎâ âð ÕæÚUãU çß·¤ËÂô´ ·ð¤ âæÍ àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙæ ¥‘ÀUæ ãñUÐ z. SÂýðÇUàæèÅU ·¤ô çßSÌëÌ M¤Â âð ÂêÚUæ ·¤Úð´UÐ ÁÕ ¥æ °ðâæ ·¤Úð´U»ð Ìô ·é¤ÀU çß·¤Ë …ØæÎæ ×ãUˆß ·ð¤ çιð´»ð ¥õÚU ·é¤ÀU ¥‹Ø ·¤× ×ãUˆß ·ð¤Ð {. ¥ÂÙð àææðÏ ·ð¤ çÜ° …ØæÎæ ß€Ì Îð´Ð ãU×æÚUè âÜæãU ãñU ç·¤ §â ·¤æ× ·ð¤ çÜ° ·¤× âð ·¤× ÀUãU âð ¥æÆU ×ãUèÙð ܻ氢Рâ¢Âê‡æü M¤Â âð Îð¹ð´ Ìô ¥æßðÎÙ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ×ð´ vw âð v} ×ãUèÙð Ü»ð´»ðÐ -ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ °ß¢ ßðSÜè ÅUèÅUÚU

34

âãUè ·¤æòÜðÁ ·¤æ ¿éÙæß ·¤ÚUÌð ß@Ì çâÈü¤ Úñ´Uç·¢¤» ÂÚU ãUè ŠØæÙ Ù Îð´Ð ØãU âæð¿ð´ ç·¤ ¥æ·ð¤ çÜ° ·¤æñÙâæ â¢SÍæÙ ŸæðcÆ ãñUÐ

·¤æò

ÜðÁ ·ð¤ Öæßè ÀUæ˜æ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ¥æ Áô âÕâð ÕǸUè ÖêÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ßãU ãñU ¥æßðÎÙ âð ÂãUÜð ÂØæüŒÌ àææðÏ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæÐ ÁãUæ¢ ç·¤âè â¢SÍæÙ ·¤è ×õÁêÎæ Úñ´Uç·¢¤» °·¤ ÁM¤ÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ãñU Üðç·¤Ù ØãU ·¤Öè §â Èñ¤âÜð ·¤æ ¥æÏæÚU ÙãUè´ ãUôÙæ ¿æçãU° ç·¤ ¥æ ·¤ãUæ¢ Îæç¹Üæ ÜðÌð ãñ´UÐ ØæÎ ÚUç¹°- §â ÕæÌ ·ð¤ ·¤ô§ü ÂéBÌæ âÕêÌ ÙãUè´ ãñ´U ç·¤ çÁâ ·¤æòÜðÁ ×ð´ ¥æ Âýßðàæ ÜðÌð ãñ´U ©Uâ·¤è Úñ´Uç·¢¤» ¥æ·¤è âȤÜÌæ ·¤æ ·¤æÚU·¤ ÕÙð»èÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ °ðâð ·¤§ü â¢SÍæÙ ãñ´U Áô ·¤Öè Öè Úñ´Uç·¢¤» ×ð´ ÙãUè´ çιæ§ü ÎðÌð Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ©U“æ çàæÿææ ×ð´ ·¤æÈ¤è ¥âÚU ãñU, çßàæðá ÌõÚU ÂÚU ¥ÂÙð ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ÁèßÙ ÂÚUÐ â¿ Ìô ØãU ãñU ç·¤ §â ÕæÌ ·¤ô âæçÕÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÀUæ˜æô´ ·ð¤ Âæâ °·¤ ÕçɸUØæ çÆU·¤æÙæ ×õÁêÎ ãñUÐ ØãU ãñU ÜæòÚðUÙ Âô mæÚUæ çÜç¹Ì ç·¤ÌæÕ,U çÁâ·¤æ àæèáü·¤ ãñU- ·¤æòÜðÁðÁ ÎñÅU ¿ð´Á Üæ§ÃÁÐ Âô ·¤è ÀUæ˜æô´ ¥õÚU ©Uٷ𤠥çÖÖæß·¤ô´ ·¤ô ÂýæÍç×·¤ ÚUæØ ØãU ãñU ç·¤ ·¤æòÜðÁ ·¤è ÌÜæàæ ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÀUæ˜æ ·ð¤¢ç¼ýÌ ãUôÙè ¿æçãU°Ð ÀUæ˜æ ·ð¤¢ç¼ýÌ ·¤æòÜðÁ ÌÜæàæ Âýç·ý¤Øæ @Øæ ãñU?

03

04

Úñ´Uç·¢¤» U ÂýçÌcÆUæ âð ¥æ»ð ¥õÚ

01

02

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅèÅUÚU

¿ð́Á Üæ§ÃÁ ×ð́ yy âÎSØ â¢SÍæÙ ãñ́UÐ §Ù×ð́ âð ·¤§ü ÚUæcÅUþèØ Úñ́Uç·¢¤» ×ð́ ÙãUè´ çιæ§ü ÎðÌð ãñ́U Üðç·¤Ù Øð âÖè àææÙÎæÚU â¢SÍæÙ ãñ́, çÁÙ·ð¤ çßlæÍèü §Ù·ð¤ ÂýçÌ ·¤æȤè â×çÂüÌ ãñ́UÐ U U â¢SÍæÙ Ùð çÁÙ ·¤æòÜðÁæð´ ·¤æ çßàæðá ÌõÚU ÂÚU çÁ·ý¤ ç·¤Øæ ãñU, ©UÙ×ð´ °·¤ ãñU §çÜÙæòØ ·¤æ ÃãUèÅUÙ ·¤æòÜðÁÐ ØãU ßãU Á»ãU ãñU ÁãUæ¢ âð §â Üð¹ ·ð¤ âãU-Üð¹·¤ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ Ùð ×æSÅUâü çÇU»ýè Üè ãñUÐ ©Uâ ß€Ì ÃãUèÅUÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÖè çÜÕÚUÜ ¥æÅ÷Uâü ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ÕæÚUãUßè´ Úñ´Uç·¢¤» ÚU¹Ìæ Íæ ¥õÚU ØãUæ¢ ·ð¤ »ýðÁé°ÅU ¥æ»ð Áæ·¤ÚU Âè°¿ÇUè ·¤è çÇU»ýè ãUæçâÜ ·¤ÚUÌð ÍðÐ çȤÚU Öè ·¤§ü àææÙÎæÚU ·¤æòÜðÁô´ ·¤è ÌÚUãU ¥æ ×ð´ âð ·¤§ü ÃãUèÅUÙ ·¤æòÜðÁ ·¤ô Úñ´Uç·¢¤» ×ð´ àæèáü ÂÚU ×õÁêÎ ·¤æòÜðÁô¢ ×ð´ ÙãUè´ Âæ°¢»ðÐ ¥æ Áô Öè Èñ¤âÜæ Üð´, àææðÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂêÚUæ ß€Ì Îð´ ¥õÚU §â ÕæÚðU ×ð´ »ãUÚUæ§ü âð âô¿ð´ ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ·¤æ ·¤æòÜðÁ ¥æ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ÕÎÜæß ÜæÙð ¥õÚU ÕðãUÌÚUè ·ð¤ çÜ° ÎéçÙØæ ·¤ô ¥æ·¤æÚU ÎðÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚðU»æÐ

àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·ð¤ çÜ° â¢ÖæçßÌ çß·¤ËÂô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥æßðη¤ mæÚUæ ÁM¤ÚUè àææðÏ ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ·¤§ü ×égæð́ ÂÚU ÌéÜÙæ ·¤ÚUÙæ àææç×Ü ãñUÐ §Ù ×égæð́ ×ð́ Úñ́Uç·¢¤» ·ð¤ßÜ °·¤ ·¤æÚU·¤ ãUô â·¤Ìè ãñUÐ ·é¤ÀU âéÛææß Øð ãñ́U- v) ·¤æòÜðÁ ×ð́ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ ¥õÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ, w) ÚUãUÙð ·ð¤ §¢ÌÁæ× €Øæ ãñ́U- €Øæ Øð ×éBØ ÌõÚU ÂÚU ¥æßæâèØ Øæ çÙØç×Ì ¥æÙð-ÁæÙð ßæÜô´ ·¤æ ·ñ́¤Ââ ãñU, x) çàæÿæ·¤æð́ ·¤è çßSÌëÌ ÂǸUÌæÜ, y) ×õÁêÎæ ÀUæ˜æô´ ¥õÚU ãUæÜ ãUè ×ð́ »ýðÁé°ÅU ãéU° Üô»ô´ âð ÕæÌ¿èÌ, z) ·ñ́¤Ââ ·¤æ ÎõÚUæ ·¤Úð́U, ¹éÎ Áæ·¤ÚU Øæ ß¿üé¥Ü ÅêUÚ ·¤è ×ÎÎ âðÐ ¥»ÚU ¥æ ¥õÚU ¥æ·𤠥çÖÖæß·¤ ·¤æòÜðÁ ¿ØÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ÂýçÌ ÕǸUè âô¿ ÚU¹ð´ Ìô ¥¢Ì ×𴠥栰·¤ °ðâð â¢SÍæÙ ·¤æ ¿éÙæß ·¤Úð´U»ð Áô ¥æ·ð¤ ÁèßÙ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ÕǸUæ ¥âÚU ÇUæÜð»æÐ Âô ·¤è ç·¤ÌæÕ ·ð¤ Âý·¤æàæÙ ·ð¤ ÆUè·¤ ÕæÎ SÍæçÂÌ ãéU° â¢SÍæÙ ·¤æòÜðÁðÁ ÎñÅU ¿ð́Á Üæ§ÃÁ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒUãU× ÂçÚUßæÚUô´ ·¤ô §â ÕæÚðU ×ð́ çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ́U ç·¤ …ØæÎæÌÚU ·¤æòÜðÁ ÀUæ˜æ ßU ©UÙ·ð¤ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ Ùæ× ¥õÚU ÂýçÌcÆUæ Áñâð çÁÙ ×æÙ΢Çô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ́U, ßð ØãU ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ ç·¤âè çßàæðá ÀUæ˜æ ·¤è ÁM¤ÚUÌô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ â×ÛæÙð ·¤è €Øæ ¥ãUç×ØÌ ãñUÐ ßð ØãU Öè ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ ÀUæ˜æ ç×àæÙ ¥õÚU ·¤æòÜðÁ çßàæðá ·¤è ÂãU¿æÙ ·ð¤ âæÍ ·ñ¤âð âæ×¢ÁSØ ÕñÆUæ°¢»ðÐÓÓ ·¤æòÜðÁðÁ ÎñÅU

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè, çàæ·¤æ»ô ¥õÚU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âêßü Îæç¹Üæ Âý×é¹ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ç·¤ÌæÕ ÒÚUôÇU ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓ çܹè ãñUÐ ßðSÜè ÅUèÅUÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ ãU梻·¤æ¢» âð Âè°¿ÇUè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤è ×ÎÎ âð ⢿æçÜÌ °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·ð¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ×ŠØ °çàæØæ ·ð¤ ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ Öè ÚUãðU ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æòÜðÁðÁ ÎñÅU ¿ð´Á Üæ§ÃÁ

www.CTCL.org

°Áé·ð¤àæÙØê°â°

www.EducationUSA.info

35

çÎÃØÜæð·¤ ·¤è

ÂÎØæ˜ææ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

ãUÃææ§üU ·Ô¤ Ùæ ÂæÜè ÌÅU ÂÚU âñÜæçÙØô´ ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÚUÌð ãñ´U âé¢ÎÚU ÛæÚUÙð´, ØæλæÚU â×é¼ýè ÙÊææÚUð´ ¥æñÚU ¿õ´·¤æ ÎÔÙÔ ÃææÜÔ ¥Ùç»ÙÌ ÎëàØÐ

âæÖæÚUÑ ãUßæ§ü ÂØüÅUÙ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ/ÅUæðÚU ÁæòÙâÙ

ã

Ãææ§üU ·Ô¤ Ùæ ÂæÜè ·¤ôSÅU ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕÌæÌÔ ãéU° ÙæòÚèÙ çȤàæÚUU Ò¥¿ÚUÁÂê‡æüUÓ ¥õÚU Ò¥Î÷ÖéÌÓ …æñâÔ àæŽÎô´ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌè ãñ´ ¥õÚU °Ôâæ ·¤ãUÙÔ ÃææÜè ÃæãU ¥·Ô¤Üè Ùãè´ ãñ´Ð ØãUæ¢ ·¤è ÜãUÚô´ ¥õÚU ÛæÚUÙô´, ¹Ç¸Uè ¿^ïUæÙæð´ ¥õÚU …梻Üô´ ·¤è âé¢ÎÚUÌæ Õðç×âæÜ ãñU ¥æñÚU ¥Ùç»ÙÌ âñÜæÙè ØãUæ¢ ¥æ ¿é·ð¤ ãñ´UÐ Ùæ ÂæÜè ·¤ôSÅU Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ·Ô¤ ×ŠØ ×Ô´ çSÍÌ ·¤Ãæ§üU mè ·Ô¤ ©UžæÚUè ÌÅ ÂÚU ãñUÐ ‹Øê …æâèü ×Ô´ ÚUãUÙð ÃææÜè çȤàæÚU v~}® âÔ ¥Õ Ì·¤ ÀãU ÕæÚU §â·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚU ¿é·¤è ãñ´U ¥õÚU çȤÚU âÔ ¥æÙÔ ·¤ô ©Uˆâé·¤ ãñ´UÐ ÃæãU ©Uâ …æ»ãU ·Ô¤ BæêÕâêÚUÌ ×¢…æÚU, ©â·¤è Õ¢ÏÙãèÙ â¢S·ë¤çÌ, Ü…æè’æ ÃØ¢…æÙ, âéãæÙÔ ×õâ× ·Ô¤ âæÍ-âæÍ §â mè ·¤è ãUÚU çÎÙ àææðÖæ ÕɸUæÙð ßæÜð çßçßÏ Âýæ·ë¤çÌ·¤ Ú¢U»æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÕÌæÌè ãñ´U Áæð âñÜæçÙØæð´ ·¤æð ÕðãUÎ ÖæÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒÕæÎÜô´ âð ÖÚð çÎÙô´ ×𴠥淤ô »ãUÚè, ·é¤ÎÚUÌè ãUçÚUØæÜè Ãæ ÖêÚUæ Ú¢U» çÎBæÌæ ãñU ¥õÚU çBæÜè Ïê ÃææÜÔ çÎÙô´ ×ð´ Øð Ú¢U» ã˷𤠥õÚU ¿×·¤èÜÔ çÎBæÌÔ ãñ´Ð ¥»ÚU ¥æ 緤âè ÂãæÇ¸è ·Ô¤ ª¤ÂÚU ãô´, Ìô ÕÔãUÎ çÎÜ·¤àæ ¥õÚUU àææØÚUæÙæ ×¢…æÚ ãUôÌæ ãñUÐ ¥æ ÃæãUæ¢ ƒæ¢ÅUô´ BæǸð ãUô ·é¤ÎÚUÌ ·¤è ÕÔç×âæÜ ·¤Üæ·¤æÚUè ·¤ô çÙãæÚU â·¤ÌÔ ãñ´UÐÓÓ Ùæ ÂæÜè ·¤ôSÅ ·Ô¤ ¿×ˆ·¤æÚè ¥ÙéÖÃæ ·Ô¤ çÜ° ÃæãUæ¢ …ææÌÔ

36 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

â×Ø âñÜæçÙØô´ ·¤ô ·é¤ÀU ¿è…æô´ ·¤æ Bææâ BæØæÜ ÚUBæÙæ ¿æçãU°Ð ×âÜÙ, ©U‹ãÔ´ °·¤ …æôǸè ×…æÕêÌ …æêÌÔ, âÙS·ý¤èÙ, ÂØæü# ×æ˜ææ ×Ô´ ÂèÙÔ ·¤æ ÂæÙè ¥õÚU ÚUô×梿 …æM¤ÚU ¥ÂÙÔ âæÍ ÚUBæÙæ ¿æçãU°Ð ·é¤çãØô ãæ§üÃæÔ ÂÚU ©UžæÚU-Âçà¿× çÎàææ ×Ô´ ÕɸÌð ãéU° Ò·¤è Õè¿Ó ÂÚU âǸ·¤ ·ð¤ Bæˆ× ãôÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ âñÜæçÙØô´ ·¤è Ò·¤ÜæÜ檤 ÅþÔÜÓ ·¤è Øæ˜ææ àæéM¤ ãô …ææÌè ãñ ¥õÚU ·¤ÚUèÕ ÌèÙ ç·¤ÜæÔ×èÅUÚU Ì·¤ §Uâ »ǢUÇè ÂÚU ¿ÜÌÔ ãéU° ÃæÔ ÒãUÙæ·ñ¤çÂØð Õè¿Ó Âãé¢U¿Ìð ãñ´U, …æô ÕÔãUÎ Üô·¤çÂýØ ÂØüÅU·¤ SÍÜ ãñU ¥õÚU ÃæãUæ¢ ÂÚU BæǸUè ¿^ïUæÙÔ´ ¥õÚU °·¤ ÛæÚUÙæ Öè ãñÐ §Uâ ÂêÚÔ ×æ»ü ×Ô´ ÂñÎÜ âñÜæÙè â×é¼ý âÔ x®® ×èÅUÚU ª¢¤¿è …æ»ãô´ âð çÃæã¢»× ÎëàØ ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð âæãUâè âñÜæÙè §Uâ·Ô¤ ¥æ»Ô Öè ¥ÂÙè Øæ˜ææ …ææÚUè ÚUBæ â·¤ÌÔ ãñ´U, Üðç·¤Ù ÃæãUæ¢ âð ¥æ»Ô ©‹ãÔ´ ª¤ÕǸU-BææÕǸ »ǸUÇUè ÂÚU ¥æ»Ô ÕɸUÙæ ãô»æ, …æô ·¤ÚUèÕ v} ç·¤Üô×èÅUÚU Ü¢Õè ãñUÐ …æñâÔ-…æñâÔ ÃæÔ ¥æ»Ô Õɸð´U»ð, ©U‹ãð´U ©Uâ ⢷¤Úè »ǢÇUè ·¤è °·¤ ÌÚUȤ ·¤“æè BæǸUè ¿^ïUæÙÔ´ ÎðBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÔ´»è, ¥õÚU ÎêâÚUè ÌÚUȤ â×é¼ýè ÌÅ, ÜæÃæÔ ·Ô¤ ×ÔãUÚUæÕ, BæôãU ¥õÚU Ùè¿Ô ·¤è ¥ôÚU â×é¼ýè ·¢¤ÎÚUæ°¢ çÎBô´»èÐ âçÎüØô´ ¥õÚU àæéL¤¥æÌè Õâ¢Ì ×ð´ Ãæãæ¢ Âãé¢U¿Ùð ÃææÜÔ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ·¤Öè-·¤Öè â×é¼ý ÌÅU âÔ ÎêÚU uÔUÜ ×ÀÜè ÎÔBæÙÔ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ùæ ÂæÜè ·¤æðSÅU

http://goo.gl/nsUpVU

·¤ÜæÜ檤 ÅþðUÜ

http://kalalautrail.com

ãUÙæ·ñ¤çÂØð Õè¿

http://goo.gl/C1nQCE

ßæ§×ðØæ ·ñ¤‹ØòÙ

w| ç·¤Üæð×èÅUÚU Ü¢Õð Ùæ ÂæÜè ·¤æðSÅU ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÂßüÌ¿æðçÅUØæ¢ ÙÊæÚU ¥æÌè ãñ´U çÁÙ×ð´ ·é¤ÀU ÂÚU ãUçÚUØæÜè ãñU Ìæð ·é¤ÀU Õ¢ÁÚU Êæ×èÙ ·¤è ÌÚUãU ÙÊæÚU ¥æÌè ãñ´UÐ

âñÚUâÂæÅUæ

http://goo.gl/AAQyjR

âæÖæÚUÑ ãUßæ§ü çßçÁÅUâü °¢ÇU ·¤‹ßð´àæÙ µØêÚUæð/ÅUæðÚU ÁæòÙâÙ

âñÜè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU âæÖæÚUÑ ãUßæ§ü ÂØüÅUÙ ÂýæçÏ·¤ÚU‡æ/ÇñU×Ù ×æðâ

38 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

ª¤ÂÚUÑ ßðÜé¥æ ÁÜ-ÂýÂæÌ ·¤ß§ü ×ð´ Üæð·¤çÂýØ ÂØüÅUÙ SÍÜ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ãðUçÜ·¤æòŒÅUÚU ÅêUÚU ·ð¤ ÁçÚUØð ¥æ Ùæ ÂæÜè ·ð¤ ÂØüÅU·¤ °ðâð ÎëàØæð´ ·¤æð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U Áæð Öêç× Øæ ÂæÙè ·ð¤ ÚUæSÌð ÙãUè´ Îð¹ð Áæ â·¤ÌðÐ ª¤ÂÚU âÕâð Îæ°¢Ñ ·¤ÜæÜ檤 Õè¿ ÂÚU ÂÎØæç˜æØæð´ ·¤æ çàæçßÚUÐ Îæ°¢Ñ ·¤ÜæÜ檤 ÅþðUÜ ·ð¤ àæéL¤ ×ð´ °·¤ ⢷ð¤Ì·¤Ð

ç×» âæðÙæð/âæÖæÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ »ãUÚUè ƒææçÅUØæð´ ·ð¤ âæÍ ¹Ç¸Uè ¿^ïUæÙð´ Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ÂÚU ¥æ·¤ÚU ¥¿æÙ·¤ ¹ˆ× ãUæð ÁæÌè ãñUÐ §Ù ƒææçÅUØæð´ ·ð¤ Õè¿ âð ·¤§ü ÁÜ-ÂýÂæÌ ¥æñÚU ÌðÁ ÕãUæß ßæÜð ÛæÚUÙð çÙ·¤ÜÌð ãñ´UÐ ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´Ñ ·¤ÜæÜ檤 ÅþðUÜ ·ð¤ ª¤ÕǸ-¹æÕÇU¸ ÚUæSÌð ÂÚU ¿ÜÌè °·¤ âñÜæÙèÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âÕâð Îæ°¢Ñ ·¤ÜæÜ檤 ÅþðUÜ ·ð¤ ¥æç¹ÚU ×ð´ °·¤æ¢Ì ×ð´ ·¤ÜæÜ檤 Õè¿Ð

ç$RÜ·¤ÚU×槷¤Ü ·¤æÚUæð °¢ÇUÚUâðÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

Áð Õ»ðüâðÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU ×槷¤Ü ·¤æÚUæð °¢ÇUÚUâðÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

·¤ô ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ ¥ÙÔ·¤ ©UÌæÚU-¿É¸UæÃæô´ âð »é…æÚUÙÔ ¥õÚU çÃæã¢U»× ÎëàØô´ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ØãU Øæ˜ææ BæÇ¸è ¿^ïUæÙô´ ¥õÚU ÕÔãUÎ ÂæÚUÎàæèü …æÜ ÃææÜÔ ·¤ÜæÜ檤 ÌÅU ÂÚU Bæˆ× ãô …ææÌè ãñUÐ ÜÔç·¤Ù ¥ÙéÖÃæè ¥õÚU Èé¤ÌèüÜÔ ÂñÎÜ Øæç˜æØô´ ·¤ô Öè §Uâ âȤÚU ×Ô´ ÂêÚUæ çÎÙ Ü» â·¤Ìæ ãñÐ …æô Üô» ÚUæÌ ×Ô´ ·ñ´¤Â ·¤ÚUÙæ ¿æãÔ´ ¥õÚ ©Uâ·Ô¤ ¥»ÜÔ çÎÙ ÜõÅÙæ ¿æãÔ´U, ©U‹ãð´ §â·ð¤ çÜ° ÂÚUç×ÅU ÜÔÙæ ÂǸÌæ ãñUÐ ·¤ÜæÜ檤 ÅþÔUÜ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙÔ ·Ô¤ àæõ·¤èÙ âñÜæçÙØô´ ·¤ô âȤÚU ·Ô¤ ¥æ»æ…æ âÔ ÂãUÜÔ ×õâ× ¥õÚU »ǢUÇUè ·¤è ãUæÜÌ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×ð´ ×æÜê×æÌ ãUæçâÜ ·¤ÚU ÜÔÙè ¿æçãU° ¥õÚU ÂêÚUè âæÃæÏæÙè ·Ô¤ âæÍ §Uâ ÂÚU ÕɸUÙæ ¿æçãU°Ð ÌÔ…æ ÏæÚUæ°¢ ¥õÚU ¥¿æÙ·¤ ¥æÙÔ ÃææÜè ÕæɸU ·ð¤ âæÍ-âæÍ ·¤“æè ¿^ïUæÙÔ´ Ãæ ˆÍÚUô´ ·ð¤ ç»ÚUÙÔ ·¤è ƒæÅUÙæ°¢ …ææÙÜÔÃææ ãUô â·¤Ìè ãñ´UÐ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ØãU ÕæÌ Öè ŠØæÙ ×Ô´ ÚUBæÙè ¿æçãU° ç·¤ »ǢUÇUè ·¤è ÎêÚè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ çȤâÜÙÔ Øæ ÎêâÚUè ¿ôÅUô´ ·ð¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¥æÂæÌ·¤æÜèÙ âÔÃææ¥ô´ ·¤ô Âãé¢U¿Ùð ×ð´ Ãæ€Ì Ü» â·¤Ìæ ãñUÐ §UâçÜ° Âæâ âÔ »é…æÚUÌÔ ãÔUÜè·¤æòŒÅUÚU Øæ ÕôÅU ·¤ô ⢷ð¤Ì ·¤ÚUÙæ ×ÎÎ ×梻Ùð ·¤æ ¥çÏ·¤ ·¤æÚU»ÚU ÌÚUè·¤æ ãUô â·¤Ìæ ãñU, €Øô´ç·¤ ÃæãUæ¢ âðÜ È¤ôÙ ·¤æ× ÙãUè´ ·¤ÚUÌæÐ §UÙ …æôçBæ×ô´ ·ð¤ ÕæÃæ…æêÎ ãUÚU âæÜ ãU…ææÚUô´ ·¤è ÌæÎæÎ ×Ô´ âñÜæÙè ·¤ÜæÜ檤 ÅþÔUÜ ·Ô¤ âȤÚU ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÙÔ ¥æÌÔ ãñ´U ¥õÚU ØãUæ¢ âð ç…æ¢Î»è ÖÚU ·Ô¤ çÜ° ØæÎÔ´ âãðU…æ·¤ÚU ¥ÂÙÔ âæÍ ÜÔ …ææÌÔ ãñ´UÐ …æô Üô» ÂñÎÜ Øæ˜ææ Ùãè´ ·¤Ú â·¤Ìð Øæ çȤÚU Ùãè´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ, ÃæÔ Ùæ

ÂæÜè ·¤ôSÅU ·Ô¤ …ææÎê ·¤æ ¥æ٢ΠÎêâÚUè ÌÚUãU âÔ ©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ßæ§×ðØæ ·ñ¤‹ØòÙ, ç…æâÔ Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ·Ô¤ »ýñ´ÇU ·ñ¤‹ØòÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Öè …ææÙÌÔ ãñ´U, ·ð¤ àæèáü Ì·¤ ·¤è ·¤æÚU-Øæ˜ææ âñÜæçÙØô´ ·¤ô °Ôâè …æ»ãô´ ÂÚU Üð …ææÌè ãñ, …æãUæ¢ âð §Uâ â×é¼ýè ÌÅU ·¤æ ×é‚Ï ·¤ÚU ÎÔÙÔ ÃææÜæ Ù…ææÚUæ ÎÔ¹æ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ …æô Üô» â×é¼ý ·Ô¤ ª¤ÂÚU âÔ Øæ çȤÚU ©Uâ·¤è ÏæÚU ÂÚU ©UÌÚU ÌÅU ·¤æ âéBæ ÜðÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U, ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢U Ùõ·¤æØÙ, ·¤àÌè ·¤è âÃææÚUè, ×ÀUÜè ·¤Ç¸Ùð ¥õÚU ãÔUÜè·¤æòŒÅUÚU âÔÃææ …æñâè ·¤§üU ÌÚUãU ·¤è »çÌçÃæçÏØæ¢ ©UÂÜŽÏ ãñ´Ð »ǢUÇUè ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ÆUãUÚUÙÔ ·Ô¤ §U‘ÀéU·¤ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ÒÜôÙÜè ŒÜñÙÔÅUÓ ÅþñÃæÜ ÃæÔÕâæ§UÅ ãUÙæÜè ·¤æòÜôÙè çÚU…ææòÅ÷Uâü ×Ô´ L¤·¤Ùð ·¤æ âéÛææÃæ ÎÔÌè ãñU, …æô ·¤è Õè¿ âÔ ÍôǸè ãè ÎêÚè ÂÚU ãñÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° §Uâ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·Ô¤ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ¥æÜèàææÙ ãôÅÜ âÔ ÜÔ·¤ÚU ÕÔÇU °¢ÇU ÕýÔ·¤È¤æSÅU çÃæŸææ×æÜØ Ì·¤ ·¤æȤè çÃ淤ˠãñ´UÐ …æãUæ¢ Ì·¤ BææÙÔ-ÂèÙÔ ·¤æ âÃææÜ ãñU, Ìô âñÜæÙè SÍæÙèØ ×ÀUçÜØô´ âð ÕÙð ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ âæÍ ãè çâ·¤Ü Âæò ÈýԤŠ(×ÀUÜè) ·Ô¤ ×㢻ð Ü…æè’æ ·¤ÃææÙô´ Ãæ SÍæÙèØ È¤Ü-â玒æØô´ ·¤æ SÃææÎ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ãUÙæÜðè ÇUæòçËȤ٠…æñâÔ ÚÔSÌÚUæ¢ ¥æ·¤è àææ× ·¤ô ØæλæÚU ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ÃæñâÔ, ¥»ÚU ¥æ ·¤ãè´ °ðâè …æ»ãU ÆUãUÚÔ ãñ´, …æãUæ¢ ÚUâæð§ü ·¤è âéçÃæÏæ Öè ¥æ·¤ô ç×Üè ãñU, Ìô çȤàæÚU âÜæãU ÎÔÌè ãñ´ ç·¤ ¥æ·¤ô ç·¤âæÙ Õæ…ææÚU Ãæ ×ÀUÜè Õæ…ææÚU …æM¤ÚU …ææÙæ ¿æçãU°Ð ©UÙ×Ô´ ¥æ·¤ô ¥ÂÙè Ââ¢Î ·¤è BææÙÔ-ÂèÙÔ ·¤è ¿è…æÔ´ °·¤ âæÍ ç×Ü …ææÌè ãñ´Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒâÕ ·é¤ÀU àææÙÎæÚU ¥õÚU çÕË·é¤Ü Ìæ…ææ ç×ÜÌæ ãñUÐÓÓ ÂñÎÜ Øæ˜ææ ¥õÚU âæ×æ‹Ø âȤÚU ·Ô¤ çÜ° …æM¤ÚUè ¿è…æÔ´ ÚUBæÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ çȤàæÚU ·é¤ÀU ÕÚâæÌè ¿è…æÔ´ Öè âæÍ ÜÔ·¤ÚU ¿ÜÙÔ ·¤è âÜæãU ÎÔÌè ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÃæãUæ¢ ¥€âÚU ÕæçÚUàæ ãôÌè ÚãÌè ãñÐ ÃæãU ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒÕæçÚUàæ ·¤ô§üU ÂÚÔàææÙè Ùãè´ ãñU, ÕçË·¤ ¥æ §Uâ·¤æ SÃææ»Ì ãUè ·¤ÚUÔ´»ð, €Øô´ç·¤ ØãU ÂýæØÑ ãUË·¤è ãUôÌè ãñU ¥õÚU ÕæçÚUàæ ·Ô¤ âæÍ ¥æ·¤ô §¢U¼ýÏÙéá Öè ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×Ü …ææÌæ ãñUÐÓÓ ÃæãU ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒØ𠧢U¼ýÏÙéá ÖÃØ çÎBæÌÔ ãñ´U, …æñâÔ ·¤ô§üU ¥æòØÜ ÂÔ´çÅ¢U» ãô´ Øæ ·ýÔ¤ØôÜ ·Ôý¤Øò‹âÐÓÓ ¿æãÔ ¥æ ·¤ÜæÜ檤 ÅþÔÜ UÂÚU ¿ÜÙæ ¿æãÔ´U Øæ çȤÚU ÕñÆU·¤ÚU ·é¤ÎÚUÌè Ù…ææÚUô´ ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÙæ ¿æãÔ´U, Ùæ ÂæÜè ·¤ôSÅU ·Ô¤ Âæâ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ãñ ¥æ·Ԥ çÜ°Ð çȤàæÚU ·Ô¤ àæŽÎô´ ×ð´, ÒÒØãU °·¤ …ææÎé§üU, àææ¢Ì …æ»ãU ãñÐ ·é¤ÀU Üô» §â·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U, Ìô ·é¤ÀU çâÈü¤ âé·ê¤Ù ÂæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ØãUæ¢ ¥æÌÔ ãñ´U…æñâÔ, ãU×æÚÔ âȤÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×ÔÚÔ ÂçÌ ·¤ô çÜBæÙæ Ââ¢Î ãñUÐ ¥æ ØãUæ¢ …æÕ ·¤Öè, …æô ·é¤ÀU Öè ·¤ÚÔ´, ØãU Ãææ·¤§üU Üæ…æÃææÕ ¥ÙéÖß ãñUÐUÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU âè§ü¥æð ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üð¹æð́ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

39

¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢Õ¢Ïô´ ÂÚU ç·¤ÌæÕð´ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô Îðàæ ·¤è ¥õÚU çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ ÚUæÁÙèçÌ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ

Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤æ ¥ŠØØÙ

Øð

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ âÎÙü ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

ÇðUçßÇU Áð. ·¤æÜü

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ÇðUçßÇU Áð. ·¤æÜü

http://goo.gl/Yi4g5Q

âè. ç·ý¤SÅUèÙ $Èð¤ØÚU

http://www.christinefair.net

·¤æÜæðüÅUæ »æòÜ

http://goo.gl/oiPOCm

ãUâÙ ¥µÕæâ

ç·¤ÌæÕð´

http://goo.gl/hN8uwX

ÖæÚUÌ ·¤æð çȤÚU âð ÂÅUÚUè ÂÚU ÜæÙæÑ âéÏæÚU ·ð¤ çÜ° °Áð´ÇUæ http://goo.gl/kWGAZC

40 ÁÙßÚUèU/$ȤÚUßÚUè w®vz

°ðâè ç·¤ÌæÕð́ ÙãUè´ ãñ́U çÁÙ·¤æ Ùæ× âßæüçÏ·¤ çÕ·ý¤è ßæÜè ç·¤ÌæÕæð́ ·¤è âê¿è ×ð́ ¿ôÅUè ÂÚU ãUôÌæ ãñÐ ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ â¢Õ¢Ïô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ç·¤ÌæÕð́ ¥æ× ÌõÚU ÂÚU ©UˆâæãUè ÂéSÌ·¤Âýðç×Øô´ ·¤è ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUè ç·¤ÌæÕô´ ·¤è çÜSÅU ×ð́ Öè àææç×Ü ÙãUè´ ãUôÌè´Ð Üðç·¤Ù çßàÜðá‡æ ¥õÚU âÜæãU ÎðÙð ßæÜè Ȥ×ü °çàæØæ SÅþðUÅðUçÁ·¤ §çÙçàæ°çÅUß ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ÂýðçÊæÇð́UÅU ¥õÚU ©Uâ·ð¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ Âýñç€ÅUâ »ýé ·ð¤ Âý×é¹ ÇðUçßÇU Áð.·¤æÜü ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ§â ÿæð˜æ ×ð́ çÜ¹è »§Z ç·¤ÌæÕð́ ãU×ðð́ Îðàæ ·¤è ¥¢ÎM¤Ùè ÚUæÁÙèçÌ ¥õÚU çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ ÚUæÁÙèçÌ ·¤ô â×ÛæÙð ×ð́ ×ÎÎ ·¤ÚUÌè ãñ́UÐ Øð ç·¤ÌæÕð́ ¥ÍüàææS˜æ ¥õÚU ÚUæÁÙèçÌ ·ð¤ Õè¿ ¥¢ÌÚU ÂÚU Âý·¤æàæ ÇUæÜÌè ãñ́UÐ Øð ƒæÚðUÜê âéÏæÚæð́ ¥õÚU ÿæð˜æèØ ÃØæÂæÚU ·¤è â¢ÖæßÙæ¥æð́ ÂÚU ÚæðàæÙè ÇUæÜÌè ãñ́UÐ ·¤æÜü Ùð ØêçÙßçâüÅUè ¥æòȤ âÎÙü ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ ×ð́ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ çÚUÜðàæ¢â ·ð¤ âãUæØ·¤ ÂýôÈð¤âÚU ·ð¤ M¤Â ×ð́ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð ·é¤ÀU âéÛææß çΰ ãñ́U çÁÙ·¤æ §â ÿæð˜æ ·¤æ ¥æ× ÂæÆU·¤ Öè ·¤æÈ¤è ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìæ ãñUÐ ÂãUÜè Îô çâȤæçÚUàæð´ Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ ÂǸUôçâØô´ ·ð¤ âæÍ â¢Õ¢Ïô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñ´UÐ âè. ç·ý¤SÅUèÙ $Èð¤ØÚU Ùð ÒÒȤæ§çÅ¢U» ÅêU Î °¢ÇU-Î Âæç·¤SÌæÙ ¥æ×èüÁ ßð ¥æòȤ ßæÚU,ÓÓ ×ð´ Âæç·¤SÌæÙè âðÙæ ·ð¤ ÖæÚUÌ ·¤ô ãUõßð ·¤è ÌÚUãU Îð¹Ùð ÂÚU ÇUÅðU ÚUUãUÙð ·¤è âÅUè·¤ ÂǸUÌæÜ ·¤è ãñUÐ Âæç·¤SÌæÙè âðÙæ ·¤ð¤ ÚU‡æÙèçÌ·¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ÂÚU çßmæÙæð´ ·ð¤ â¢S·¤ÚU‡æô´ ·¤è o뢹Üæ ·¤ô âæÜ w®vy ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ç·¤Øæ »ØæÐ Èð¤ØÚU ·¤è ç·¤ÌæÕ Ùð ×èçÇUØæ ·¤æ ŠØæÙ ¹è´¿æÐ àæñÿæç‡æ·¤ çâhæ¢Ìæð´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ¥ŠØæØ ÁãUæ¢ ¥æ× ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ßãUè´ °ðçÌãUæçâ·¤ âð€àæÙ çÎÜ¿SÂè Á»æ â·¤Ìð ãñ´UÐ ·¤æÜôüÅUæ »æòÜ ·¤è çܹè ç·¤ÌæÕ ÒÒÎ ÚUæò‹» °Ùð×è-¥×ðçÚU·¤æ §Ù ¥È¤»æçÙSÌæÙ, w®®v-w®vyÓÓ ×𴠥Ȥ»æçÙSÌæÙ ×ð´ Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ Î¹Ü ÂÚU çßSÌæÚU âð ÙÁÚU ÇUæÜè »§ü ãñUÐ »æòÜ Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ¥»éßæ§ü ×ð´ ãéU§ü …ØæÎæÌÚU âñ‹Ø ·¤æÚüUßæ§ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Î ‹ØêØæò·ü¤ ÅUæ§`â ·ð¤ çÜ° ¥È¤»æçÙSÌæÙ âð çÚUÂôçÅZU» ·¤èÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ØãU ç·¤ÌæÕ Öè ¹æç×Øæð´ âð ×é@Ì ÙãUè´ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ©U‹ãUô´Ùð ÂéBÌæ âÕêÌô´ ·ð¤ çÕÙæ

Îæßæ ç·¤Øæ ç·¤ Âæç·¤SÌæÙ ·¤è âéÚUÿææ °Áð´çâØô´ ·¤ô ¥ôâæ×æ çÕÙ ÜæÎðÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ÚUãUè ãUô»èÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©Uٷ𤠥Ȥ»æÙ Øéh âð ÁéǸðU ßëÌæ¢Ì ŠØæÙ ÎðÙð Øæð‚Ø ãñ´UÐ ãUâÙ ¥ŽÕæâ ·¤è ÒÒÎ ÌæçÜÕæÙ çÚUßæ§ßÜßæØÜð́â °¢ÇU °ç€SÅþUç×…× ¥æòÙ Î Âæç·¤SÌæ٥Ȥ»æÙ Èý¢¤çÅUØÚU,ÓÓ »æòÜ ·¤è ÂéSÌ·¤ ·¤è ÂêÚU·¤ ãñUÐ Âæç·¤SÌæÙ ·ð¤ ÂàÌêÙ ÿæð˜æ ·ð¤ Âêßü ÂéçÜâ Âý×é¹ ¥õÚU ¥Õ ßæòçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·¤è ÙðàæÙÜ çÇUÈð́¤â ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ ÂýôÈð¤âÚU ¥ŽÕæâ Ùð w®®v ·ð¤ ¥¢Ì ×ð́ ãUÌôˆâæçãUÌ ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè ãUæÚU ·ð¤ ÕæÎ ÌæçÜÕæÙ ·ð¤ çȤÚU âð ¹Çð̧U ãUôÙð ·ð¤ ÂèÀðU ·ð¤ ·¤æÚU‡æô´ ·¤æ çßSÌæÚU âð ¥õÚU ÕðãUÎ ÂÆUÙèØ çßàÜðá‡æ ç·¤Øæ ãñUÐ »æòÜ ·¤è

ÌÚUãU ¥ŽÕæâ Öè ¥È¤»æçÙSÌæÙ ·ð¤ ÖçßcØ ·ð¤ ÂýçÌ ¥æàææç‹ßÌ ãñ́UÐ ¥Õ ØãU Îðàæ ÒÒ¥æ»ð ÕɸU »Øæ ãñU ¥õÚU §â ÕæÌ ·¤è ©U`×èÎ ·¤× ãUè ãñU ç·¤ ØãU v~~® ·¤è àæñÜè ×ð́ ÌæçÜÕæÙ ·ð âžææ ÂÚU ·¤ŽÁð ·¤ô ¥æâæÙè âð Sßè·¤æÚU ·¤ÚU Üð»æÐÓÓ §â âê¿è ×ð´ Îô ¥õÚU ç·¤ÌæÕð´ ãñ´U Áô ÖæÚUÌ ÂÚU ·ð¤¢ç¼ýÌ ãñ´UÐ çßßð·¤ ÎðÕÚUæòØ, °àæÜð Áð. ÅñUçÜâ ¥õÚU ¥æÚU. ÅþðUßÚU Î÷ßæÚUæ â¢ÂæçÎÌ ç·¤ÌæÕ ÒÒ»ðçÅ¢U» §¢çÇUØæ Õñ·¤ ¥æòÙ ÅþñU·¤Ñ °Ù °€àæÙ °Áð´ÇUæ ȤæòÚU çÚUȤæò×ü,ÓÓ Âý×é¹ M¤Â âð ÖæÚUÌèØ çßàæðcæ™ææð´ ·ð¤ çܹð çÙÕ¢Ïô´ ·¤æ ⢻ýãU ãñUÐ §Ù ÁæÙ·¤æÚUô´ Ùð Îðàæ ·ð¤ çÜ° çßSÌëÌ âéÏæÚU °Áð´ÇðU ·¤ô âæ×Ùð ÚU¹æ ãñUÐ ç·¤ÌæÕ ·¤æ Âý怷¤ÍÙ ÅUæÅUæ â¢â ·ð¤ Âêßü ¿ðØÚU×ñÙ ÚUÌÙ ÅUæÅUæ Ùð çܹæ ãñUÐ ÁêÙ w®vy ×ð´ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚðU‹¼ý ×ôÎè Ùð ç·¤ÌæÕ ·ð¤ çß×ô¿Ù â×æUÚUôãU ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ·¤è ÍèÐ ÂæÆU·¤ô´ ·¤ô §â ç·¤ÌæÕ ×ð´ ×¢ÍÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè âæ×»ýè ç×Üð»èÐ ÂæÚUæðç×Ìæ Âð٠˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@âæâ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

lekpkj »éÜÎSÌæ

§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð́ÅUÚU Ùð ÒÒ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è âéÚUÿææÑ ØãU çâÈü¤ ×çãUÜæ¥æð́ ·¤è ÕæÌ ÙãUè´ ãñUÓÓ çßcæØ ÂÚU ¥æòÙÚU ¥æòßÚU çßç×Ù (ãU檤) Ȥ橢UÇðUàæÙ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU v} çÎâ¢ÕÚU ·¤æð ¿¿æü ¥æØæðçÁÌ ·¤èÐ ¿¿æü ×ð́ Öæ» ÜðÙð ßæÜð ÂñÙÜ ×ð́ ÌèÙ âæ¢âÎ âéçÂýØæ âéÜð, ç·¤ÚU‡æ ¹ðÚU ¥æñÚU ¥ÙéÚUæ» ÆUæ·é¤ÚU ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ×ð́ ÚUæÁÙèçÌ·¤ âð@àæÙ ·ð¤ ‚ÜæðÕÜ ØêçÙÅU Âý×é¹ °¢ÍÙè ¥æÚU. °ÅUÙæðü àææç×Ü ÍðÐ ¥ÙéÚUæ» ÆUæ·é¤ÚU ãU檤 Ȥ橢UÇðUàæÙ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ Öè ãñ́UÐ ß@Ìæ¥æð́ Ùð §â ÕæÌ ÂÚU ¥ÂÙè ÚUæØ ÚU¹è ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ¿æãðU Áð́ÇUÚU ·¤æð§ü Öè @Øæð́ ãUæð, ‹ØæØ ×梻Ùð ßæÜð Üæð»æð́ ·¤æð ‹ØæØ ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌæÐ ©U‹ãUæð́Ùð âæßüÁçÙ·¤ SÍÜæð́ ·¤æð ×çãUÜæ¥æð́ ·ð¤ çÜ° âéÚUçÿæÌ ÕÙæÙð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥ÂÙð âéÛææß Öè çΰРhttps://www.facebook.com/HonourOurWomen ÚUæãéUÜ ç·¤àææðÚU

Ü·¤æÌæ çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU Ùð âæðâæØÅUè $ȤæòÚU ãðUçÚUÅðUÁ °¢ÇU §·¤æðÜæòçÁ·¤Ü çÚUâ¿ðüÁ °ß¢ ¥æ§üÅUèâè çÜç×ÅðUÇU ·ð¤ âæ‰æ ç×Ü·¤ÚU vy çÎâ¢ÕÚU ·¤æð °·¤ Áæ»M¤·¤Ìæ ·¤æØüàææÜæ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ç·¤ØæÐ çßcæØ ÍæÑ ÒÒÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·¤æ ÁßæÕ ãñU ãU×æÚðU Á¢»Ü ¥æñÚU ß‹ØÁèßÐÓÓ §â ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ vy S·ê¤Üæð´ ·ð¤ v®® çßlæçÍüØæð´ Ùð ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Áæ»M¤·¤Ìæ ·ð¤ çÜ° ÂæðSÅUÚU ç¿ç˜æÌ ç·¤° ¥æñÚU ¥ÂÙð ÀUæðÅðU-ÀUæðÅðU Øæð»ÎæÙæð´ ·ð¤ ÁçÚØð ÂØæüßÚU‡æ ·¤è ÕðãUÌÚUè ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhÌæ ÁÌæ§üÐ ·¤æðÜ·¤æÌæ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ·ð¤ ©UÂçÙÎðàæ·¤ »ýð» ÂæÇUæðü Ùð ÂýçÌÖæ»è çßlæçÍüØæð´ âð ·¤ãUæ, ÒÒ·¤§ü ÕæÚU ¥ÂÙð »ýãU ·¤æð Õ¿æÙð ¥æñÚU ×æñÁêÎæ ÂØæüßÚU‡æ ÕÎÜæß âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çÜ° ÀUæðÅðU ·¤Î× Öè ¥ãU× ãUæðÌð ãñ´UÐÓÓ

Ì âæÏæÚU‡æ ×çãUÜ氢РâæÌ ¥âæÏæÚU‡æ âæãUçâ·¤ »æÍ氢Р¿ð‹Ù§ü ×ð´ wv ¥æñÚU ww ÙߢÕÚU ·¤æð ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ SÌÚU ÂÚU BØæçÌ ÂýæŒÌ ÙæÅU·¤ ÒÒâðßÙÓÓ ·ð¤ ÙæÅK M¤Â ·ð¤ ÂÆUÙ ¥æñÚU ×¢¿Ù ·¤æ ØãUè çßcæØ ÍæÐ §â·¤æ ×¢¿Ù âæÌ ÖæÚUÌèØ °@â¿ð´Á Âýæð»ýæ× ÂýçÌÖæç»Øæð´ Ùð Âñ´ÇUèÁ çÍØðÅUÚU ·ð¤ âÎSØæð´ ¥æñÚU çÍØðÅUÚU »ýé ÙÜ×ÎæÙæ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ç·¤ØæÐ Øð ÂýSÌéçÌØæ¢ ÒÒâè â×çÍ¢»? âð â×çÍ¢»! °ç@Å¢U» ¥»ð´SÅU Áð´ÇUÚU ÕðSÇU ßæØÜð´âÓÓ çÍØðÅUÚU ÂýæðÁð@ÅU ·¤æ Öæ» Íè´Ð §â ÂýæðÁð@ÅU ·¤æ ©UgðàØ çã¢Uâæ âð ÁéǸðU ×æñÁêÎæ ×égæð´ ÂÚU Âý·¤æàæ ÇUæÜÙæ ¥æñÚU Áð´ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ çã¢Uâæ ·ð¤ ©U‹×êÜÙ ·ð¤ çÜ° ·¤æØü·¤Ìæ¥æð´ ·ð¤ ÂýØæâæð´ ·¤è ÂýçÌÕhÌæ ÕÌæÙæ ÍæÐ §â ÙæÅU·¤ ·¤æð ×é¢Õ§ü Ù§ü çÎËÜè ¥æñÚU Á`×ê ×ð´ Öè ×¢ç¿Ì ç·¤Øæ »ØæÐ

¥ç×Ì Ö^ïU

http://goo.gl/goSbtZ

http://goo.gl/sxegyV

×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ×é¢Õ§ü Ùð Üæð»æð́ âð ¥æ×¢ç˜æÌ Üƒæé ç$ȤË×æð́ ·¤è ÂýçÌØæðç»Ìæ ¥æñÚU ©Uˆâß ÒÒçßç×¢â âð$RÅUè °¢ÇU °‹ßæØÚUÙ×ð́ÅUÓÓ ·¤æð ÂýæØæðçÁÌ ç·¤ØæÐ ØãU ¥æØæðÁÙ â¢Øé@Ì ÚUæCïþU ·ð¤ ¥çÖØæÙ ÒÒÁð́ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ v{ çÎÙÓÓ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §â×ð́ ÂýçÌØæðç»Ìæ ·¤æ $Ȥæ§ÙÜ çßç×Ù §Ù ç$ȤË× °¢ÇU ÅðUçÜçßÁÙ §¢çÇUØæ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ×ð́ z çÎâ¢ÕÚU ·¤æð ãéU¥æÐ ·¤æØü·ý¤× ×ð́ Âçà¿×è ÖæÚUÌ âð ¥æ×¢ç˜æÌ {® ܃æé çȤË×æð́ ×ð́ âð ~ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »ØæÐ §â ·¤æØü·ý¤× ×ð́ çßlæçÍüØæð́, çȤË× ÂðàæðßÚUæð́ ¥æñÚU »ñÚUâÚU·¤æÚUè ⢻ÆUÙæð́ ·ð¤ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð́ Ùð Öæ» çÜØæÐ ÕæòÜèßéÇU ¥çÖÙð˜æè âæðÙ× ·¤ÂêÚU ¥æñÚU çÙÎðüàæ·¤ ¥ÙéÚUæ» ·¤àØ °ß¢ ¥æòçÙÚU Ùð çÙ‡ææüØ·¤æð́ ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæ§üÐ

ÙñÍÙ çâ»×ñÙ

ÁêãUè àæ×æü

çàæËÂè »éÜæÅUè

http://mumbai.usconsulate.gov/pr51215.html

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

Ù§ü çÎËÜè çSÍÌ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU Ùð çÎâ¢ÕÚU ×ð´ ÕãéUçßcæØ·¤ ÂýÎàæüÙè ÒÒÇUµËØê. °. ¥æÚU.ÓÓ (çßç×Ù, ¥æÅüU, ÚðUçâSÅðU¢â) ·¤è ×ðÁÕæÙè ·¤èÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤æð °ÙÁð´ÇUÇüU ¥æñÚU âð´ÅUÚU ȤæòÚU ãðUËÍ °¢ÇU âæðàæÜ ÁçSÅUâ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ¥æØæðçÁÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ØãU Áð´ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ çã¢Uâæ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU ·ð¤ ¥çÖØæÙ ÒÒÜðSÅU ßè $ȤæòÚU»ðÅUÓÓ ·¤æ çãUSâæ ãñUÐ §â ·¤æØü·ý¤× ·¤è ©UÎ÷ƒææÅUÙ ÚUæç˜æ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ßñàææÜè ¿·ý¤ßÌèü (ª¤ÂÚU), ×æØæ ·ë¤c‡ææ ÚUæß (Îæ°¢), ÙëˆØ»ýæ× ÇUæ¢â ·¢¤ÂÙè (Îæ°¢ ×ŠØ ×ð´) ¥æñÚU ×æðçÙ·¤æ ÇUæð»ÚUæ (çÕË·é¤Ü Îæ°¢) Ùð ¥ÂÙè ·¤Üæ ÂýSÌéÌ ·¤èÐ