SPAN Hindi Nov/Dec 2016 by SPAN magazine

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ L¤ÂØð w®

·¤æ§·¤ÅU, ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÚUæò·¤$Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·¤æ ¥æßæâ

Øð ÖßÙ ãñÚ °ðçÌãUæçâ·¤

âæÖæÚUÑ ÁæòÁü ßæçàæ¢»ÅUÙ ·¤æ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ

âòÎÕèÁ/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

Áñç@ÜÙ ×æçÅüUÙ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

ÁæòÁü Ãææçàæ¢»ÅÙ ·¤è

¥Î÷ÖéÌ çÃæÚUæâÌ SÅUèÃæ $È¤æò@â

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

×æ©¢Å ÃæÙüÙ

ßáüÑ vy ¥¢·¤Ñ {

¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂãUÜÔ ÚUæcÅþUÂçÌ …ææò’æü Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·¤è â¢ÂÎæ ×ð´ ©UÙ·¤æ ƒæÚU, ãÚÔ-ÖÚÔ Õ»è¿ð, È$ ¤æ×ü ¥õÚ `ØêçÊæØ× »ñÜçÚUØæ¢ àææç×Ü ãñÐ´

·¤æò‹·¤æòÇüU ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ

Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ·¤ÚUèÕïU

ØãU ¥×ðçÚU·¤è ƒæÚU ãñU ·é¤ÀU ¹æâ

»ýðSÅUæðÙ ·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ ÙÊææÚðU

26 30 32 35 38 39 41

ÁæòÁü ßæçàæ¢»ÅUÙ ·¤è ¥Î÷ÖéÌ çßÚUæâÌ

×èÜæð´ Ì·¤ Èñ¤Üð âé¢ÎÚU Õæ»æÙ

ãUßæ§ü ·¤è àææÙ

ØãUæ¢ Á‹×ð Íð ÇUæò. ç·¢¤»

¥×êËØ ÏÚUæðãUÚU ·¤æ çàæËÂ·¤æÚUU

ØãUæ¢ Âý·ë¤çÌ ×éS·¤ÚUæÌè ãñU!

çßÚUæâÌ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ

ÚUæcÅþUÂçÌØæð´ ·ð¤ ƒæÚU

SßæÎ âð â¢Õ¢Ïæð´ ·¤è ç×ÆUæâ

ÂýÏæÙ â¢ÂæÎ· ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤Ú ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $È¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð´Ð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñÚ, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñÚ ¥æñÚU ©U‹ãðÚ ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ È¤æðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤ÚðÚ Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤ÚðÚÐ

â¢ÂæÎ·¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢ÂæÎ·¤ âéÂ‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢ÂæÎ·¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢ÂæÎ·¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢ÂæÎ·¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢ÂæÎ·¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

â×èÿææ â¢ÂæÎ·¤ Õýñ¢ÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©UÂ ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýÕ¢Ï·¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ç×·¤ ãðUËâ/âæÖæÚU çãUSÅUæòçÚU·¤ ãUÇUâÙ ßñÜè àææðÏ âðßæÑ ×ØêÚUæð ¥æòÈ¤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

¹æÙÂæÙ

âæÖæÚUÑ Î Õæò`Õð ·ñ´¤ÅUèÙ

Ùð×êÚU §SÅðUÅU

ãUæßðü ÕñçÚUâÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

6 10 14 18 22

ÇUæò. ç·¢¤» Á‹×SÍÜ

$È¤æðÇüU ãUæ©Uâ

14 2

ª¤ÂÚUÑ v}ßè´ âÎè ×ð´ ãUÚðUÖÚðU Õæ»æÙ ÚUãæ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ ¥Õ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ©UÙ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñU ÁãUæ¢ âßæüçÏ·¤ Øæ˜æè Âãé¢U¿Ìð ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ ·¤æ ÂÆUÙ ·¤ÿæ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤æð´ ·¤è ¥æßÿæ ÂýçÌ×æ¥æð´ âð çƒæÚUæ ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ ØãU ·¤ÿæ ÚUæCïþUÂçÌ ÁæòÁü ßæçàæ¢»ÅUÙ ¥æñÚU ¥‹Ø â¢SÍæÂ·¤æð´ ·¤æð â×çÂüÌ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ÒÒßæçàæ¢»ÅUÙ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ ·¤æ °·¤ ÙÊææÚUæÐÓÓ ØãU ßcæü v|~{ ×ð´ Õð´Áæç×Ù ãðUÙÚUè ÜæÅþUæðÕ mæÚUæ ÌñØæÚU Âð´çÅ¢U» ãñUÐ

ÇðUçßÇU àæéÜ×ñÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

çÜ¢ÇUæ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

https://span.state.gov

¥ ÚUæCïþUÂçÌ ßæçàæ¢»ÅUÙ Ùð yz âæÜ ·¤è ¥ßçÏ ×ð´ ÖßÙ ×ð´ ·¤§ü Ì×ÎèçÜØæ¢ ·¤èÐ §Ù×ð´ Îæð Ù§ü ×¢çÊæÜð¢, ©UîæÚUè °ß¢ Îçÿæ‡æè ¹¢ÇU, ÂæðÅUæð×ñ·¤ ÙÎè ·¤è ¥æðÚU ¹éÜÌæ °·¤ Âæò¿ü ¥æñÚU °·¤ »é¢ÕÁ àææç×Ü ãñ´UÐ

Îæ°¢Ñ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ ×ð´ ÀUæðÅUæ ÖæðÁÙ ·¤ÿæ ×êÜ $È¤æ×üãUæ©Uâ ·¤æ çãUSâæ ãñU çÁâð v|xz ×ð´ ÕÙæØæ »Øæ ÍæÐ §â×ð´ ¹æâ ç·¤S× ·¤æ Ú¢U» ÕæÎ ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ @Øæð´ç·¤ ÚUæCïþUÂçÌ ßæçàæ¢»ÅUÙ ·¤æ ×æÙÙæ Íæ ç·¤ Ú¢U» ¥æ¢¹æð´ ·¤æð âéãUæÙæ ¿æçãU°Ð ×ŠØ ×ð´ Îæ°¢Ñ Õè¿ ×ð´ ×æñÁêÎ Á»ãU ÖßÙ ×ð´ Îæç¹Ü ãUæðÙð ·¤æ ÁçÚUØæ ãñUÐ ßcæü v|z}-v|z~ ×ð´ §â·ð¤ ÂãUÜð çßSÌæÚU ·ð¤ â×Ø §â×ð´ âèçÉ¸UØæ¢ ÁæðÇ¸Uè »§ZÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ßæçàæ¢»ÅUÙ Î¢Âçîæ ·¤æ àæØÙ·¤ÿæ çÙÁè âæ©UÍ çß¢» ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÿæ ·ð¤ âèÏð ª¤ÂÚU ãñUÐ §â ·¤ÿæ ·¤æ çÇUÊææ§Ù $È¤SÅüU ÜðÇUè ×æÍæü ßæçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ âéÛææßæð´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âÚUÜ ¥æñÚU ·¤æØæüˆ×·¤ ãñUÐ ÚUæCïþUÂçÌ ßæçàæ¢»ÅUÙ ·¤è vy çÎâ¢ÕÚU, v|~~ ·¤æð §âè ·¤ÿæ ×ð´ »Üð ×ð´ â¢·ý¤×‡æ ·ð¤ ¿ÜÌð ×ëˆØé ãUæð »§üÐ

4 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ âÕâÔ Üô·¤çÂýØ °ÔçÌãæçâ·¤ SÍÜô´ ×ð́ °·¤ ×æ©¢Å ÃæÙüÙ ãñ, …æô ÂãÜÔ ¥×ðçÚU·¤è ÚUæcÅþÂçÌ …ææò’æü Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·¤æ ÂéàÌñÙè ƒæÚ ãñÐ v}Ãæè´ âÎè ×Ố Ãæ…æèüçÙØæ ·¤æ °·¤ È¤æ×üãæ©â ÚãÔU ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ ×Ố ¥Õ °·¤ àææÙÎæÚU Õ¢»Üæ (ç…æâ·Ô¤ ÂéÙçÙü×æü‡æ ¥æñÚU çÃæSÌæÚU ·¤æ ·¤æ× ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ Ùð BæéÎ ¥ÂÙè ÎÔBæÚÔBæ ×Ố ·¤ÚUæØæ Íæ, ¥õÚU ÃæãU Öè ©UÙ çÎÙô´, …æÕ ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è ¥æ…ææÎè ·¤è ÜÇ¸æ§üU …ææÚè Íè), ãUÚÔ-ÖÚÔ Õ»è¿ð, ÕæãÚè §×æÚÌỐ (ç…æÙ×Ố ÜéãUæÚæð́U Ãæ ÕéÙ·¤Úæð́U ·ð¤ ·¤æØæðZ ·¤æð ÂýÎçàæüÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñ) ¥õÚ `ØêçÊæØ× »ñÜçÚUØæ¢ àææç×Ü ãñ́, …æô ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·¤è çÊæ¢Î»è ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÂãÜé¥ô´ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌè ãñ́Ð ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅÙ °·¤ âÃæðÿü æ·¤U, ¥‹ÃæÔá·¤, âñçÙ·¤, ÚUæ…æÙÔÌæ ¥õÚU ÎêÚUÎàæèü ÚUæÁÙèçÌçßÎ ‰ô, ç…æÙ·¤è ÙßÚUç¿Ì ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhÌæ ·ð¤ ¿ÜÌð ç·¤° »° ¥Í·¤ ·¤æØôZ Ùð ©U‹ãðU´ ¥ÂÙð Îðàæ ·ð¤ ÒÚUæcÅþçÂÌæÓ ·¤è ©UÂæçÏ çÎÜæ§üÐ Ãæã Á×èÙ âð ÁéÇUð¸ ÃØç@Ì Öè ‰ôÐ

·¤æÈ¤è Õ¿Ì ·¤è ¥õÚU ©UââÔ ©U‹ãUôÙ´ ð ¥ÂÙè …ææ»èÚ ·¤ô çÃæSÌæÚU çÎØæÐ ßcæü v|~~ ×Ô´ ©UÙ·¤è ×õÌ ·Ô¤ â×Ø ©UÙ·¤è …ææØÎæÎ }®~ ãñ@ÅÔØÚU âÔ ÕÉ¸·¤ÚU Ü»Ö» x,wx| ãñ@ÅÔØÚU ×Ô´ Èñ¤Ü ¿é·¤è Íè, ç…æÙ×Ô´ âð ·¤ÚèÕ Âæ¢¿ È$ ¤æ×ü Íð ¥æñÚU v,wvy ãñ@ÅÔØÔ ÚU ×Ô´ BôÌè ãôÌè ÍèÐ yz âæÜ ·¤è ¥çÏ·¤ ·¤è ¥ÃæçÏ ×Ô´ ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ Ùð ¥ÂÙð ÂéàÌñÙè ƒæÚU ·Ô¤ ×êÜ ÉUæ¿ ¢ ð ·¤ô ÙØæ M¤Â ÎÔ çÎØæÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ©â×Ô´ Îô ×¢ç…æÜ, ÙæòÍü ¥õÚU âæ©UÍ çÃæ¢», ·¤æð Öè ÁæðÇU¸æÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ÂôÅUô×ñ·¤ ÙÎè ·¤è ¥ôÚU BæéÜÌæ °·¤ Âæò¿ü ÕÙÃææØæ ¥õÚU çÈ¤ÚU °·¤ Èé¤ÅUÂæÍ ¥õÚU »éÕ¢ …æ Öè ÕÙÃææØæÐ ¥æ…æ ç…æâÔ ãU× Ò×ñà¢ æÙÓ ·¤ãUÌÔ ãñU´, ©Uâ×ð´ ÌèÙô´ ÌÜ ÂÚU wv ·¤×Úð ãñ,´ ç…æÙ×Ô´ àæØÙ·¤ÿæ, ÇUæ§UçÙ¢» ãUæÜ ò , ÂæÜüÚU, ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÿæ, ×çÎÚUæ ·¤ÿæ ¥õÚU ÚUæcÅUÂþ çÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·¤æ ¥æçBæÚè çÙ×æü‡æ°·¤ çÃæàææÜ, ÎæÔ×ç¢ …æÜæ Õãé©Ugàð ØèØ Ùß·¤ÿæ àææç×Ü ãñÐ´ ØãU Ùß·¤ÿæ Ìô §UÌÙæ çÃæàææÜ ãñU ç·¤ ©â×Ô´ ¥õÂçÙÃæÔçàæ·¤ Ãæ…æèüçÙØæ ·Ô¤

×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ ·¤è ÂýÃæ@Ìæ ×ÔçÜâæ ÃæéÇU ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ(ÚUæcÅþÂçÌ) Ãææçàæ¢»ÅUÙ BæéÎ ·¤ô âÕâð ÂãUÜð °·¤ ç·¤âæÙ ãè ×æÙÌÔ ÍÔÐ §UâçÜ° ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ ·¤æ ÚBæÚUBææÃæ ¥æñÚU ¥æÏéçÙ·¤è·¤Ú‡æ ©Ù·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ¤è ¥ãUç×ØÌ ÚUBæÌæ Íæ, ¥õÚU ÃæãU Öè çâÈü¤ ÖæÃæÙæˆ×·¤ Ù…æçÚUØÔ âÔ Ùãè´, ÕçË·¤ ¥æçÍü·¤ çÜãUæ…æ âÔ ÖèÐÓÓU §â â¢ÂÎæ ·¤æ Ùæ× ×æ©¢UÅU ßÙüÙ ©UÙ·ð¤ ¿¿ðÚUð Öæ§ü ÜæòÚU´ðâ Ùð ÚU¹æ Íæ, çÁ‹ãðU´ ØãU çÂÌæ âð çßÚUæâÌ ×ð´ ç×Üè ÍèÐ ßcæü v|zy ×Ô´ (ÚUæcÅþUÂçÌ) Ãææçàæ¢»ÅUÙ Ùð ÜæòÚUÔâ ¢ ·¤è ÂˆÙè âð §âU È¤æ×üãæ©â ·¤æð ÜèÊæ ÂÚU çÜØæ Íæ ¥æñÚU ©Uâ·¤è ×æñÌ ·ð¤ ÕæÎ ßcæü v|{v ×ð´ §â·¤æ ×æçÜ·¤æÙæ ãU·¤ ãUæçâÜ ç·¤Øæ ÍæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ©UÙ·¤è ¥æñÂ¿æçÚU·¤ çàæÿææ Ìô Ü»Ö» vz âæÜ ·¤è ©U×ý Ì·¤ ãUè ¿Ü Âæ§ü, ÜÔç·¤Ù ÃæãU ÙßÂýØæð»Ï×èü ç·¤âæÙ Ãæ ©Ul×è ‰ôÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ·¤Ç¸è ×ÔãUÙÌ ·¤è,

â×Ø ·ð¤ Ì×æ× ƒæÚU â×æ …ææ°¢Ð ÕãéUÌ âð ·¤ÿææð´ ×ð´ ·¤æÈ¤è BæêÕâêÚUÌè âÔ çßçßÏ ÌÚUè·ð¤ âð Ú¢U» ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ¥ÙÔ·¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ ¿çÚU˜æô´ ·¤è ÌÚUãU ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU Öè ·¤§üU ç·¢¤ÃæÎ¢çÌØæ¢ ãñ́UÐ ÃæéÇU ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ ÕãéUÌ-âð âñÜæÙè ©UÙ·Ô¤ ÒÒÜ·¤Ç¸è ·Ô¤ Îæ¢Ìô´ÓÓ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÂêÀUÌÔ ãñ́Ð ÃæéÇU ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒ(ÚUæcÅþUÂçÌ) …ææò’æü Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ Îæ¢Ì Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ ÙãUè´ ‰ôÐ ©UÙ·Ô¤ Îæ¢Ì Ù·¤Üè ‰ô, ç…æâÔ ¥Õ Üô»ô´ ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÚUBææ »Øæ ãñÐ ©UÙ·Ô¤ Îæ¢Ì §¢UâæÙ Ãæ …ææÙÃæÚU ·¤è ãUaUï è âÔ âèâð ·ð¤ ÕÔâ ÂÚU ÕÙð ÍðÐÓÓ ÃæéÇU ÕÌæÌè ãñ́U ç·¤ ÚUæcÅþUÂçÌ mæÚUæ ÂôÅUô×ñ·¤ ÙÎè ·Ô¤ ÂæÚ ¿æ¢Îè ·¤æ °·¤ ÇUæòÜÚU Èð́¤·¤Ùð ·¤è ÕæÌ Öè °·¤ ç×Í ãñUÐ ×æ©¢Å ÃæÙüÙ ×Ố Øã ÙÎè v.{U ç·¤Üô×èÅÚU ¿æñÇ¸Uè ãñÐ ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅÙU ·¤è °·¤ àæéL¤¥æÌè …æèÃæÙè ×Ố ÀUãU âæÜ ·¤è ©U×ý ×Ố

â¢SÍæÂ·¤ô´ ×ð́ ¥·ð¤Üð ÃØç@Ì ‰ô, ç…æ‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð »éÜæ×ô´ ·¤ô ¥æ…ææÎ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ×æ©¢Å ÃæÙüÙ ×Ố x® çâÌ¢ÕÚU w®v} Ì·¤ ¿ÜÙð ÃææÜè °·¤ Ù§üU ÂýÎàæüÙè ÒÒÜæ§UÃâ Õæ©¢UÇU ÅéU»ÔÎÚUÑ SÜÔÃæÚè °ÅU …ææò’æü Ãææçàæ¢»ÅU‹â ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙÓÓ ©UÙ·Ô¤ »éÜæ×ô´ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤ãUÌè ãñUÐU ÃæéÇU ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° âæÜ ·Ô¤ x{z çÎÙ BæéÜæ ÚUãÙÔ ÃææÜæ ×æ©¢UÅ ÃæÙüÙ ¥Õ âæÜæÙæ v® ÜæBæ âÔ …ØæÎæ âñÜæçÙØô´ ·¤è ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ØãUæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ çÃæÎÔàæè ÂØüÅU·¤ô´ ·¤è ÌæÎæÎ ÕÉ¸Ìè …ææ Úãè ãñÐ ¥õÂçÙÃæÔçàæ·¤ ·¤æÜ ·¤è ßðàæÖêcææ ×ð́ ÂÚ¢UÂÚUæ¥ô´ ·¤ô ÎôãÚUæÙÔ ÃææÜÔ çÃæSÌæÚU âÔ ÕÌæÌÔ ãñ́U ç·¤ ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ ·¤æØü·¤æÜ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ç…æ¢Î»è ·ñ¤âè Íè, ÃæÔ ©Uâ â×Ø BôÌè ×Ố ç·¤â ÌÚUãU ·Ô¤ ·¤õàæÜ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ãUôÌæ Íæ,

¥ÜÔ@…æỐçÇþUØæ âð àæÅUÜ âÔ Øæ çÈ¤Ú ã¢UçÅ¢U»ÅUÙ SÅðUàæÙ âÔ Õâ ·Ô¤ …æçÚUØÔ Âãé¢U¿æ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ §Ù ÎôÙô´ Ì·¤ Ãææçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. âð ×ÔÅþô ÚðUÜ âÔ Âãé¢U¿æ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ …ØæÎæÌè âñÜæÙè °·¤ çÎÙ ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ ×Ố çÕÌæÌÔ ãñ́U, …æÕç·¤ ·¤§üU ÂØüÅU·¤ Ãææçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. ·¤è ÕãéUçÎßâèØ Øæ˜ææ ×ð́ §âð Öè àææç×Ü ·¤ÚU ÜðÌð ãñ́UÐ ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·Ô¤ ãUôÅÜ/×ôÅUÜ ·Ô¤ ·¤×ÚUô´ ·¤æ ç·¤ÚUæØæ vz® ÇUæòÜÚU (Ü»Ö» v® ãU…ææÚU L¤ÂØÔ) âÔ àæéM¤ ãôÌæ ãñUÐ ×æ©¢UÅU ÃæÙÙü ·¤è ¥ÂÙè ßðÕâæ§UÅU ·¤æÈ¤è …ææÙ·¤æÚUèÂýÎ ãñUÐ Øãæ¢ ¥æÙÔ ·Ô¤ §U‘ÀéU·¤ ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô §UââÔ ·¤æÈ¤è ×ÎÎ ç×Ü â·¤Ìè ãñUÐ

×æ©¢UÅU ßÙüÙ

www.mountvernon.org

·¤Íæ·¤æÚU ·¤è ßèçÇUØæð oë¢¹ÜæÑ ÁæòÁü ßæçàæ¢»ÅUÙ ·¤æ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ

https://goo.gl/VIWgvG

âæÖæÚUÑ ÁæòÁü ßæçàæ¢»ÅU¢â ×æ©¢UÅU ßÙüÙ

ØãU Öè ÕÌæÌÔ ãñ́U ¥õÚU ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ Ãæ ©UÙ·ð¤ ÂçÚUÃææÚU ·¤è ç…æ¢Î»è ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÂãUÜé¥ô´ ÂÚU Öè ÚôàæÙè ÇUæÜÌÔ ãñ́UÐ ÂýÔçÊæÇÔU¢ÅU ÇÔU ·Ô¤ çÎÙ- ç…æâ çÎÙ ÚUæcÅþUèØ ¥Ãæ·¤æàæ ÚUãÌæ ãñU- ÒÒ…æÙÚUÜ Ãææçàæ¢»ÅUÙÓÓ ·¤ô âñÜæÙè …æ‹×çÎÙ ·¤è ÕÏæ§üU ÎðÌð ãñ¢Ð ×æ©¢UÇU ÃæÙüÙ ×Ố ÂýÃæÔàæ ·Ô¤ çÜ° àæéË·¤ ©U×ý ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ w® ÇUæòÜÚU (Ü»Ö» v,xx® L¤ÂØÔ) âð Üð·¤ÚU vw ÇUæòÜÚU (·¤ÚUèÕ }®® L¤ÂØÔ) Ì·¤ ãUæðÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæÙè ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·Ô¤ ÅêÚU çß·¤ËÂ ·¤æ ¿éÙæÃæ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ́UÐ §UÙ×ð́ »æÇü‹â °¢ÇU »ýôÃâ, çÇUÙÚU $È¤æòÚU Î Ãææçàæ¢»ÅU‹â, Íýê ×æ§üU ¥æ§U…æ (ÚUè-§UÙÔ@ÅUâü) ¥õÚU ¥æòÜ Î ÂýÔçÊæÇỐÅ÷Uâ ÂŒâ, çÁâ×ð́ ¥æ»¢Ìé·¤ ¥ÂÙð ÂæÜÌê ·é¤îæð Üæ â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ ÂýæÚ¢UçÖ·¤ ·é¤îææð âð Üð·¤ÚU ¥æ…æ ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ ×ð́ ÚUãUÙð ßæÜð ·é¤îææð́ ·Ô¤ ÕæÚðU ×ð́ ÁæÙ â·¤Ìð ãñ́UÐ Ãææçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. âÔ ·¤ÚUèÕ wy ç·¤Üô×èÅUÚU Îçÿæ‡æ ×Ố çSÍÌ ×æ©¢UÅU ÃæÙüÙ Ì·¤ ·¤æÚU âÔ Øæ Ãæ…æèüçÙØæ ·Ô¤ ¥ôËÇU ÅUæ©Ù

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

©UÙ·ð¤ mUæÚUæ °·¤ ¿ÔÚè ·Ô¤ ÂÔÇ¸ ·¤ô ·¤æÅUÙÔ- ¥õÚU §Uâ »ÜÌè ·¤ô ©UÙ·Ô¤ mUæÚUæ SÃæè·¤æÚU ·¤ÚÙÔ ·¤æ ç…æ·ý¤ ãñU, ÜÔç·¤Ù §UçÌãUæâ·¤æÚU §âÔ °·¤ ç·¤SâæÖÚU ×æÙÌÔ ãñ́, çÁâ×ð́ ÀUæðÅðU-âð â¿ ·¤æð ÕÇ¸Uè ÎæSÌæ¢ ×ð́ ÕÎÜ çÎØæ »Øæ ãôÐ ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ çÂÌæ v|yx ×Ố ãè §Uâ ÎéçÙØæ âÔ çÃæÎæ ãUô »° ‰ôÐ ÌÕ ©UÙ·Ô¤ ÕÔÅÔ ·¤è ©U×ý ×ã…æ vv âæÜ ÍèÐ ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ çÂÌæ ¥ÂÙè ÃæâèØÌ ×Ố ¥ÂÙð ÕðÅð ·¤ô v® »éÜæ× ÎÔ·¤ÚU »° ‰ôÐ ÕæÎ ×Ố Ãææçàæ¢»ÅÙ Ùð BôÌô´ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙÔ Ì§ZU ¥õÚU »éÜæ× BæÚèÎÔÐ ãUæÜæ¢ç·¤ ÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅÙU ÕæÎ ·¤è ¥ÂÙè ÂêÚè ç…æ¢Î»è ×Ố »éÜæ×è ÂýÍæ âÔ ÁêÛæÌð ÚUãÔÐ ¥ÂÙè ÃæâèØÌ ×Ố ©U‹ãUô´Ùð çÜBææ Íæ ç·¤ ©UÙ·ð¤ âÖè »éÜæ×ô´ ·¤ô ×é@Ì ·¤ÚU çÎØæ Áæ°, ©UÙ âÕ·ð¤ âæÍ, …æô ·¤æÈ¤è ÕêÉð̧U ãô »° ãñ́U Øæ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤è ãUæÜÌ ×ð́ ÙãUè´ ãñ́, ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ¹¿ü âÎæ ·ð¤ çÜ° ©UÙ·¤è â¢ÂÎæ âð ¿ÜðÐ UÚUæcÅþUÂçÌ Ãææçàæ¢»ÅÙ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤

SÅUèÃæ $È¤æò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, ÂêÃæü â×æ¿æÚUÂ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ÃæãU ßð´ÅéÚUæ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×Ô´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 5

·¤è ·¤æò‹·¤æòÇü

×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â ·Ô¤ §â ÀôÅÔÔ âÔ àæãÚ ×Ô´ ¥æ·¤Ú âñÜæÙè

×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU

¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ ·¤§ü ÂýçâhU ¥õÚ ÂýÖæßàææÜè ÜÔ¹·¤ô´

·ð¤ ƒæÚ ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ´Ð

çS×Üæy/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ¥æòç$È¤â ¥æò$È¤ ÅþðUßÜ °¢ÇU ÅêUçÚUÊ×/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ç·ý¤â ÇðUßâü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Îæ°¢Ñ ÙæòÍü çÕýÁ ·¤æ °·¤ ÎëàØ, ÁãUæ¢ v~ ¥ÂýñÜ v||z ·¤æð ¥×ðçÚU·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·¤è ÂãUÜè ÚUæ§È¤Ü ßæòÜè Îæ»è »§üÐ Ùè¿ðÑ ãðUÙÚUè ÍæðÚUæð ·¤è ÂýçÌ×æ ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU ©Uâ ·ð¤çÕÙ ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌ ÁãUæ¢ ßãU ÒÒßæËÇðUÙÓÓ çÜ¹Ìð ß@Ì ßæËÇðUÙ Âæò¢ÇU ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ÚUãUÌð ÍðÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ Î ¥æðËÇU ×ñ‹â ÂÚU ·¤æò‹·¤æòÇüU ÙÎè âð Ü»æ SÅUæðÙ ÕæðÅUãUæ©UâÐ

6 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

Õæ°¢Ñ ÚUæËÈ¤ ßæËÇUæð §×âüÙ ·ð¤ ƒæÚU ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÿæ, ÁãUæ¢ ßãU ·¤æÈ¤è â×Ø çÕÌæÌð ÍðÐ §â ·¤×ÚðU ·ð¤ ×êÜ âæ×æÙ ·¤æð v~x® ·ð¤ ¥æâÂæâ ·¤æò‹·¤æòÇüU `ØêçÊæØ× ×ð´ ÖðÁ çÎØæ »Øæ ¥æñÚU ©Uâ·¤è Á»ãU ©UÙ·¤è ÂýçÌ·ë¤çÌØæ¢ ÚU¹ Îè »§ZÐ Ùè¿ðÑ ÒÒâðËÈ¤ çÚUÜæØ¢âÓÓ ¥æñÚU ÒÒÙð¿ÚUÓÓ Áñâð çÙÕ¢Ïæð´ â×ðÌ ¥ÂÙè ·¤§ü ÕðãUÎ ÂýÖæß·¤æÚUè ÚU¿Ùæ¥æð´ ÂÚU §×âüÙ Ùð ÚUæËÈ¤ ßæËÇUæð §×âüÙ ãUæ©Uâ ×ð´ ãUè ·¤æ× ç·¤ØæÐ

·¤æò‹·¤æòÇüU

×ðçÚ·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·¤è ÜÇ¸æ§ü ×Ô´ È¤SÅü Úæ§È¤Ü ßæòÜè ·¤æ ß‡æüÙ ·¤ÚÌÔ ãé° ÚæËÈ¤ ßæËÇô §×âüÙ ÙÔ ¥ÂÙè ·¤çßÌæ, ÒÒ·¤æò‹·¤æòÇü ãæ§×ÓÓ ×Ô´ ÒÒÎ àææòÅ ãÇü Úæ©¢Ç Î ßËÇüÓÓ (Ãæã ¥æßæÁ ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ âéÙè »§ü) Áñâæ ßæ@Øæ¢àæ »É¸æ ÍæÐ ßã àææòÅ ¥õÚ ßã ·¤çß, çÁâÙÔ §âÔ ¥×Ú ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ¥ÂÙæ Øô»ÎæÙ çÎØæ, ¥æÁ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â ·Ô¤ ·¤æò‹·¤æòÇü ·¤æ ÂØüæØ ÕÙ »° ãñ´Ð Øã »ýæ×è‡æ ¥õÚ °ÔçÌãæçâ·¤ ÀôÅæ àæãÚ Ù ·Ô¤ßÜ ¥ÂÙÔ Á¢»Üô´ ¥õÚ ×ñÎæÙæð´ ×ð´ ãéU§ü ÜÇ¸æ§Øô´ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñ, ÕçË·¤ ©â ¥×Ú âæçãˆØ ·Ô¤ çÜ° Öè çßBØæÌ ãñ, Áô Øãæ¢ Ú¿æ »Øæ ÍæÐ ¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ §çÌãæâ ×Ô´ ·¤æò‹·¤æòÇü °·¤ ÕÔãÎ ×ãˆßÂê‡æü Á»ã ãñÐ ·¤æò‹·¤æòÇü `ØêçÊæØ× ·Ô¤ @ØêÚÔÅÚ ÇÔçßÇ °È¤. ßéÇ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥×ðçÚ·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·¤è ÂãÜè ÜÇ¸æ§ü

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÅþðUßÜØê°â°U/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Ú¿Ùæˆ×·¤Ìæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 7

×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ¥æòç$È¤â ¥æò$È¤ ÅþðUßÜ °¢ÇU ÅêUçÚUÊ×/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜæð´ ×ð´ âð °·¤ ßæËÇðUÙ

Øãè´ ÂÚU ÜÇ¸è »§ü Íè, ¥õÚ §âçÜ° Öè ç·¤ v~ßè´ àæÌæ×Îè ×Ô´ ¥×ðçÚ·¤è âæçãˆØ ·Ô¤ ÂéÙÁæü»Ú‡æ âÔ ÁéÇ¸ð Âý×é¹ ÜÔ¹·¤ô´ ·¤æ çÆ·¤æÙæ ØãUè´ ÍæÐÓÓ §×âüÙ ©Ù âæçãˆØ·¤æÚô´ ×ð´ âð °·¤ ÍðÐ ¥×ðçÚ·¤æ ·Ô¤ ¥æÊææÎ ãôÙÔ ·Ô¤ ·é¤À ãè Îàæ·¤ô´ ×ð´ ·¤æò‹·¤æòÇü ¥×ÔçÚ·¤è ÜÔ¹·¤ô´, ÎæàæüçÙ·¤ô´ ¥õÚ ÕõçhU·¤ô´ ·ð¤ °·¤ ÕÇ¸ð ãè ÂýÖæßàææÜè â×êã ·¤æ çÆ·¤æÙæ ÕÙ »ØæÐ §â â×êã ÙÔ, çÁÙ×Ô´ §×âüÙ ·Ô¤ âæÍ ©UÙ·ð¤ â×·¤æÜèÙ ãðUÙÚUè ÇðUçßÇU ÍôÚô Öè ÍÔ, ¥ÂÙè ÜÔ¹Ùè ×Ô´ Üô»ô´ ·¤è ¥‘Àæ§Øô´, SßæÏèÙÌæ ·¤è ¥âæÏæÚ‡æ Ìæ·¤Ì ¥õÚ ¥æˆ×çÙÖüÚÌæ ·Ô¤ âõ¢ÎØü ÂÚ ÕÜ çÎØæÐ ÍôÚô ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ÒÒßæËÇÔÙÓÓ ·Ô¤ çÜ° âÕâÔ ¥çÏ·¤ ÁæÙÔ ÁæÌÔ ãñ´, Áô ·¤æò‹·¤æòÇü çSÍÌ ßæËÇÔÙ ·Ô¤ Á¢»Ü ¥õÚ ßæËÇÔÙ ÁÜæàæØ âÔ ÂýÔçÚÌ ãô·¤Ú çÜ¹Ô »° ãñ´, ¥õÚ ©UÙ×Ô´ Âý·ë¤çÌ ·Ô¤ âõ´ÎØü ·Ô¤ Õè¿ âæÏæÚ‡æ ÁèßÙ ·¤è ×çã×æ »æ§ü ãñÐ ©Ù·¤æ ÜÔ¹ ÒÒçâçßÜ çÇâ¥ôçÕçÇ°¢âÓÓ ØæÙè Ùæ»çÚU·¤ ¥Ãæ™ææ ÂæÆ·¤ô´ ·¤ô ¥‹ØæØÂê‡æü àææâ·¤æÔ´ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ çß¼ýýôã ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ Øã ÜÔ¹ ¥×ÔçÚ·¤è ÎæàæüçÙ·¤ô´ ¥õÚ ÚæÁÙèçÌ·¤ ç¿¢Ì·¤ô´ ·ð¤ Õè¿ ¥âæÏæÚ‡æ MUU Â âÔ Üô·¤çÂýØ ãñÐ ÕÔàæ·¤ ØÔ ÎôÙô´ Üð¹·¤ Ü»Ö» Îô âÎè ÂãÜÔ Øãæ¢ ÚãÌð Íð, Üðç·¤Ù ·¤æò‹·¤æòÇü ×Ô´ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÂØüÅ·¤ ¥æÁ Öè ©Ù ¥ÙéÖßô´ âð MUU ÕMUU ãô â·¤ÌÔ ãñ´, Áô ©Ù ÜÔ¹·¤ô´ ·¤ô ÂýðÚU‡ææ ÎðÌð ÍÔÐ ÂØüÅ·¤ Øã Öè ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ ßÔ ÜÔ¹·¤ Øãæ¢ ·¤ãUæ¢ ¥æñÚU ç·¤â ÌÚã ÚãÌÔ ÍÔ? Øãæ¢ §×âüÙ ¥õÚ ÍôÚô ·Ô¤ ÂéÚæÙÔ ƒæÚ Ìô âéÚçÿæÌ ãñ´ ãè, Üé§Áæ ×Ô °Ë·¤æòÅ (çÜÅ÷Ü ßé×ñÙ ·¤è ÜÔç¹·¤æ), ÙñÍÔçÙØÜ ãæÍôÙü (S·¤æÚÜÔÅ ÜÔÅÚ ¥õÚ Î ãæ©â ¥æòÈ¤ Î âÔßÙ »ñÕÔËâ ·Ô¤ ÜÔ¹·¤) ·Ô¤ ƒæÚ Öè â¢ÚçÿæÌ ãñ´, ¥õÚ §Ù·Ô¤ ÎÚßæÁÔ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜÔ ÚUãUÌÔ ãñ´UÐ ÇðçßÇ ßéÇ ·¤æò‹·¤æòÇü ×Ô´ ÂãÜè ÕæÚ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô

8 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

ãUæòçÜÙ °çÜÊææÕðÍ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Âæò¢ÇU ·¤æð â¢ÚUÿæ‡æ ¥æ¢ÎæðÜÙ ·¤æ ÁÙ·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ ¥æò¿æüÇüU ãUæ©Uâ ÁãUæ¢ Üé§Áæ ×ð °Ë·¤æòÅU v}z} âð v}|| Ì·¤ ÚUãUè´ ¥æñÚU v}{} ·¤è ¥ÂÙè ·ë¤çÌ ÒÒçÜÅ÷UÜ ßé×ñÙÓÓ ·¤æð çÜ¹æÐ

ÚæËÈ¤ ßæËÇô §×âüÙ ·¤æ ƒæÚ ÎÔ¹ÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÃæãæ¢ v}ßè´ ¥õÚ v~ßè´ âÎè ·¤è ¥çÏ·¤æ¢àæ â…ææÃæÅU ¥Õ Öè Õ¿è ãé§ü ãñÐÓÓ ·¤æò‹·¤æòÇü âÔ´ÅÚ ·ð¤ Âêßü ×Ô´ ·ñ´¤çÕýÁ ÅÙüÂæ§·¤ ×Ô´ çSÍÌ Øã ƒæÚ ×ŠØ ¥ÂýñÜ âÔ ¥@ÅUêÕÚ Ì·¤ ÕëãSÂçÌßæÚ âÔ ÚçßßæÚ Ì·¤ ÂØüÅ·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ÚãÌæ ãñÐ §âè ƒæÚ ×Ô´ §×âüÙ ÙÔ ÒÒâÔËÈ¤ çÚÜæØ¢âÓÓ ¥õÚ ÒÒÙÔ¿ÚÓÓ ÁñâÔ çÙÕ¢Ïæð´ â×ðÌ ¥ÂÙè ·¤§ü ÂýÖæßàææÜè Ú¿Ùæ°¢ çÜ¹è Íè´Ð ßcæü v}|w ×Ô´ Øã ƒæÚ ¥æ» âÔ …æÜ »Øæ ÍæÐ ©â ƒæÚ ·¤è ×Ú`×Ì ·Ô¤ ÎõÚæÙ §×âüÙ ¥ÂÙÔ ÂçÚßæÚ ·Ô¤ âæÍ Âæâ ·Ô¤ ãè °·¤ ¥‹Ø ƒæÚ, Î ¥ôËÇ ×ñ‹â, ×Ô´ ÚãÙð ·ð¤ çÜ° ¿ÜÔ »° ÍÔÔÐ ©â ƒæÚ ·¤æ Öè â¢Úÿæ‡æ ç·¤Øæ »Øæ ãñ ¥õÚ ÇÔçßÇ ßéÇ ÂØüÅ·¤ô´ ·¤ô §âÔ Öè ÎÔ¹ÙÔ ·¤è âÜæã ÎÔÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ¥æÂ Î ¥ôËÇ

×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô´ ÚãÌð ãñ´Ð

·¤æò‹·¤æòÇüU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

»ýð» °×. ·ê¤ÂÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ÁðÚðUç×Øæ ×ÚU@ØêçÚUØæð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ç¿ÅUæðâ âéÊæé·¤è©°.Âè. §×ðÁðÁ

×ñ‹â ·¤è °·¤ ç¹Ç¸·¤è âÔ ÙæòÍü çÕýÁ ·¤ô ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ´, Áãæ¢ âð ÒÎ àææòÅ ãÇü Úæ©¢Ç Î ßËÇüÓ ·¤è ¥æßæÁ »ê¢Áè ÍèÐ §âçÜ° Î ×ñ‹â ×ÔÚÔ çÜ° Øãæ¢ ·ð¤ âÖè â¢ÚçÿæÌ ƒæÚô´ ×ð´ ÂãUÜð ¥æÌæ ãñÐÓÓ ×êÜ MUU Â âÔ v|{~ ×Ô´ §×âüÙ ·Ô¤ ÎæÎæ ·Ô¤ çÜ° çÙç×üÌ Î ¥ôËÇ ×ñ‹â ÕæÎ ×Ô´ ãæÍôÙü ·¤æ ƒæÚ ãô »Øæ, Áãæ¢ ßãU ¥ÂÙè ÂˆÙè âôçÈ¤Øæ ÂèÕæòÇè ·Ô¤ âæÍ ÚãÌÔ ÍÔÐ Î ¥ôËÇ ×ñ‹â ×Ô¢ ¥æÙÔ ßæÜÔ ÂØüÅ·¤ ãæÍôÙü ·¤è ¥ôËÇ SÅÇè ÎÔ¹ â·¤ÌÔ ãñ´, Áãæ¢ ç¹Ç¸·¤è ·Ô¤ ÂËÜô´ ÂÚ ©â Øéßæ Î¢ÂçÌ mUæÚæ ©·Ô¤Úè »§ü Â¢ç@ÌØæ¢ ¥æÁ Öè ÂÉ¸è Áæ â·¤Ìè ãñ´Ð ÇðUçÃæÇU ÃæéÇ çÁÙ ¥‹Ø °ÔçÌãæçâ·¤ ÖßÙô´ ·¤ô ÎÔ¹ÙÔ ·¤è çâÈ¤æçÚàæ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ©Ù×ð´ °Ë·¤ôÅ ·¤æ ßã ¹êÕâêÚÌ ƒæÚ ¥æò¿æüÇü ãæ©â Öè ãñ, Áãæ¢ ©‹ãô¢Ùð ÒÒçÜÅ÷Ü ßé×ñÙÓÓ ·¤è Ú¿Ùæ ·¤è ÍèÐ Î ßÔâæ§Ç Öè ßéÇ ·¤è ßÚèØÌæ âê¿è ×Ô´ ãñ, Áô °·¤ çßàææÜ ƒæÚ ãñ, ¥õÚ çÁâ×Ô¢ ¥Ü»-¥Ü» â×Ø ×ð´ °Ë·¤æòÅ, ãæÍôÙü ¥õÚ ×æ»üÚÔÅ çâÇÙè ÚãÔÐ Øã ƒæÚ ßæSÌçß·¤ ÁèßÙ ×Ô´ ƒæÅè ·¤§ü ƒæÅÙæ¥ô´ ·¤æ »ßæã ãñ, çÁâÙÔ °Ë·¤æòÅ ·¤ô ÒÒçÜÅ÷Ü ßé×ñÙÓÓ ·¤è Úô¿·¤ ·¤ãæÙè çÜ¹ÙÔ ·¤ô ÂýÔçÚÌ ç·¤Øæ, çÁâ×Ô´ °·¤ Âýâ¢» °·¤ Ö»ôÇ¸ð Îæâ ·Ô¤ çÀÂÙÔ ·¤æ Öè ãñÐ °·¤ ÌÚÈ¤ Áãæ¢ ·¤æò‹·¤æòÇü ·Ô¤ ƒæÚ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¥ÌèÌ ×Ô´ Ûææ¢·¤Ùð ·ð¤ ¥ßâÚ ÎðÌð ãñ´, Ìô ßãè¢ çßçÖ‹Ù ç·¤ÚÎæÚ ·¤Öè Øãæ¢ Úã ¿é·Ô¤ âæçãˆØ·¤æÚô´ ·ð¤ Üð¹Ù ·¤è çßçßÏÌæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ Öè ÕÌæÌÔ ãñ´Ð ÃæéÇU ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ§×âüÙ ¥õÚ ÍôÚô, ÎôÙô´ ÁÙÌæ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ÕõçhU·¤ ÍÔÐ ÎêâÚè ¥ôÚ °Ë·¤æòÅ ¥õÚ ãæÍôÙü Üô·¤çÂýØ ÜÔ¹·¤ ÍÔÐ §âçÜ° §Ù âÖè ·¤è Âý·¤æçàæÌ ÚU¿Ùæ¥æð´ ×Ô´ §ÌÙè çßçÖ‹ÙÌæ°¢ ãñ´Ð ×ðÚð ¥ÙéâæÚ, §Ù ¿æÚô´ ×ðð´ °·¤ ÃØæÂ·¤ ßñçàÃæ·¤ ÙÊæçÚØæ ¥õÚ °·¤ ·¤ÆôÚ ÙñçÌ·¤ ·¤âõÅUè Öè ÍèÐÓÓ Áô ÂØüÅ·¤ ¥×ÔçÚ·¤è ·ý¤æ¢çÌ ¥õÚ ·¤æò‹·¤æòÇü ·¤è ÒâæçãçˆØ·¤ ·ý¤æ¢çÌÓ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙÙÔ ·¤ô ©ˆâé·¤ ãñ´, ©‹ãð´ ·¤æò‹·¤æòÇü `ØêçÊæØ× ×Ô´ ÁMUU Ú ¥æÙæ ¿æçã°, Áãæ¢ ¥×ðçÚ·¤è §çÌãæâ ¥õÚ ·¤Üæ âÔ ÁéÇ¸æ çßàææÜ â¢»ýã ãñÐ §Ù×Ô´ ßcæü v||z ·¤è ßã ÂýçâhU ÜæÜÅÔÙ Öè ãñ, çÁââÔ ÂæòÜ çÚUçßØÚU ·¤ô çÕýçÅàæ âÔÙæ ·Ô¤ ¥æÙÔ ·¤æ â¢·ð¤Ì çÎØæ »Øæ ÍæÐ ÂØüÅ·¤ `ØêçÊæØ× ·¤è ßÔÕâæ§Å ÎÔ¹·¤Ú ¥æÙÔ ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´, Ìæç·¤ ßÔ ·¤æò‹·¤æòÇü ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ ÜæÖ ©Ææ â·Ô´¤Ð

http://concordma.gov

·¤æò‹·¤æòÇüU `ØêçÊæØ×

www.concordmuseum.org

ÚUæËÈ¤ ßæËÇUæð §×âüÙ ãUæ©Uâ

http://goo.gl/2UiWj7

¥æ¿æüÇüU ãUæ©Uâ

www.louisamayalcott.org

Î ßðâæ§ÇU

https://goo.gl/sqW78S

ßæËÇðUÙ Âæò¢ÇU

http://goo.gl/wZfCO4

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ·¤æò‹·¤æòÇüU ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·¤è ÜÇ¸Uæ§ü ×ð´ çÕýçÅUàæ âñçÙ·¤æð´ ·¤è Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÌð Âæ˜æÐ ¥ÂýñÜ ×ð´ ÂñçÅUþØÅU ÇðU ·ð¤ âŒÌæãæ¢Ì ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ßæçcæü·¤ ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ÂÚðUÇU ¥æñÚU S×ëçÌ â×æÚUæðãU Öè ¥æØæðçÁÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜæð´ ×ð´ âð °·¤ Î ßðâæ§ÇU ¥Ü»-¥Ü» â×Ø ÂÚU Üé§Áæ ×ð °Ë·¤æðÅU, ×æ»üÚÔUÅU çâÇUÙè ¥æñÚU ÙñÍðçÙØÜ ãUæÍæðÙü ·¤æ ¥æßæâ ÍæÐ Õæ°¢Ñ ¥æò¿æüÇüU ãUæ©Uâ ×ð´ àæØÙ·¤ÿæ ·ð¤ ÎÚUßæÁð ÂÚU Üé§Áæ ×ð °Ë·¤æðÅU ·¤è ÕãUÙ ×ð °Ë·¤æðÅU mæÚUæ ÕÙæ§ü °·¤ ÇþUæ§¢»Ð

·¤æò‹·¤æòÇüU ·ð¤ Øð ƒæÚU ÂØüÅU·¤æð´ ·¤æð §çÌãUæâ ×ð´ Ûææ¢·¤Ùð ·¤æ ×æñ·¤æ ÎðÌð ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ¥ÙêÆðU ¿çÚU˜æ ©Uâ çßçßÏÌæ ·¤æð ÂýçÌçÕ¢çÕÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U Áæð §â àæãUÚU ·ð¤ Üð¹Ù ×ð´ ÛæÜ·¤Ìè ãñUÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 9

Âý·¤ë çÌ ·¤è

ª¤ÂÚUÑ ·¤æ§·¤ÅU °·¤ ÂãUæÇ¸Uè ÂÚU çSÍÌ ãñU ¥æñÚU ØãUæ¢ âð ãUÇUâÙ ÙÎè ·¤æ ÙÊææÚUæ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ÚUæò·¤$Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·¤è ¿æÚU ÂèçÉ¸UØæ¢ ÚUãUè´Ð ¥Õ ØãU ¥×ðçÚU·¤è ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ãñUÐ

10 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

Îæ°¢Ñ ·¤æ§·¤ÅU ×ð́ °·¤ Õ»è¿æ çÁâ·¤æ çÇUÊææ§Ù ßæSÌéçßÎ çßçÜØ× ßðÜðÁ ÕæðâßÍü Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·¤æð¿ ÕæÙü ×ð́ @Üæçâ·¤ ·¤æÚð́U ¥æñÚU ƒææðÇ¸Uæ»æçÇ¸UØæ¢Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ â¢»èÌ ·¤ÿæ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ ÂãUÜð ×¢çÊæÜ ·¤è ÀUÌ ×ð́ ÕÇ¸æ ¹éÜæ »æðÜ ƒæðÚUæ ãUæðÙð âð â¢»èÌ ·ð¤ âéÚU ÂêÚðU ƒæÚU ×ð́ »ê¢ÁÌð ÍðÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ·¤æ§·¤ÅU ×ð́ Öêç×»Ì »ñÜçÚUØæ¢Ð §Ù×ð́ çÂ·¤æâæð ·¤è ç¿˜ææßçÜØæð́ ·¤è ·¤§ü oë¢¹Üæ°¢ ØãUæ¢ ÂýÎçàæüÌ ãñ́Ð

ÇñUÇðUÚUæðÅU/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

ç×·¤ ãðUËâ/âæÖæÚ çãUSÅUæòçÚU·¤ ãUÇUâÙ ßñÜè

SÅUèß $È¤æò@â

Áæò

¥Î÷ÖéÌ ÂçÚUÎëàØ ·ð¤ Õè¿ ·¤æ§·¤ÅU ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è ÛæÜ·¤ çÎ¹æÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ âð Öè ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 11

·¤æ§·¤ÅU

È¤æðÅUæð»ýæ$È¤Ñ ç×·¤ ãðUËâ/âæÖæÚ çãUSÅUæòçÚU·¤ ãUÇUâÙ ßñÜè

çàæ‹Øæ âéÊæé·¤è/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

»æðÎ ×ð́

Ù ÇUè. ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÌðÜ ©Ulô» ·¤è ¥»ý‡æè àæçBâØÌ Íè ¥æñÚU w® âÎè ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð´ ßãU ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð ÏÙè Øæ àææØÎ ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÏÙè ÃØç@Ì ×æÙð ÁæÌð ÍðÐ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ¥¢çÌ× ßcæü ¥ÂÙè â¢Âçîæ ·¤ô çßçÖ‹Ù Üô·¤ôÂ·¤æÚUè ·¤æ×ô´ ·ð¤ çÜ° çßÌçÚUÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ çÕÌæ°Ð ©UÙ·¤è çßÚUæâÌ ×ð´ v~®{ âð v~vx ·ð¤ Õè¿ ÕÙæ ©UÙ·¤æ çÙßæâ ·¤æ§·¤ÅU Öè àææç×Ü ãñU Áô ¿æÚU ÂèçÉUØô´ Ì·¤ ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·¤æ çÙßæâ SÍæÙ ÚUãUæ ¥õÚU ¥Õ ©Uâð ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ ÏôÚUãUÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ©UîæÚU ×ð´ ·¤ÚUèÕ }} ç·¤Üô×èÅUÚU ÎêÚU °·¤ ÂãUæÇ¸Uè ÂÚU çSÍÌ ·¤æ§·¤ÅU âð ¹êÕâêÚUÌ ãUÇUâÙ ÙÎè ·¤è ×Ù×ôãU·¤ ÀUÅUæ çÎ¹Ìè ãñUÐ ·¤æ§·¤ÅU ÀUãU ×¢çÁÜæ ÕÙæ ãñU ¥õÚU §â×ð´ y® ·¤×ÚðU ãñÚÐ §Ù ·¤×ÚUô´ ×ð´ °ðâè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ãñÚ Áô Âêßü »ßÙüÚU ¥õÚU ©UÂ ÚUæcÅþUÂçÌ ÙðËâÙ °. ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ·ð¤ ÙæØæÕ â¢»ýãU ·¤ô ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÌè ãñÚÐ ©UÙ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ×ð´ w® âÎè ·ð¤ ×êÏü‹Ø ·¤Üæ·¤æÚUô´ Âæ×Üô çÂ·¤æâô, ãðUÙÚUè ×êÚU, °Üð@Áð´ÇUÚU ·¤æËÇUÚU ·ð¤ ¥Üæßæ ÎêâÚðU ÁæÙð×æÙð ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Öè àææç×Ü ãñÚÐ ·¤æ§·¤ÅU ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·¤è }v ãð@ÅðUØÚU Öêç× ·ð¤ Õè¿ çSÍÌ ãñUÐ §â×ð´ ÎÁüÙô´ ÛæÚUÙð ¥õÚU Üñ´ÇUS·ð¤Â ç·¤° ÅñUÚðUâ ãñÚÐ §â·¤è Öêç×»Ì ¥æÅüU »ñÜÚUè ×ð´ çÂ·¤æâô ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ ¥Üæßæ Ì×æ× ¥‹Ø ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ ÚU¹è »§ü ãñÚÐ ØãUæ¢ °ðâæ SÍæÙ Öè ãñU ÁãUæ¢ @Üæçâ·¤ ·¤æÚðÚ ¥õÚU ƒææðÇ¸Uæ»æçÇ¸UØæ¢ Öè ÚU¹è »§ü ãñÚÐ ·¤æ§·¤ÅU ·¤è çßàææÜÌæ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ØãU ¥Ùé×æÙ Ü»æÙæ

çàæ‹Øæ âéÊæé·¤èU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU ç·ý¤â/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

12 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

»ñÚðUÅU çÊæ»ÜÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ·¤æ§·¤ÅU ×ð´ §¢ÅUèçÚUØÚU çÇÊææ§Ù ·¤æ ·¤æ× §â ÌÚUãU âð ãéU¥æ ç·¤ ßãU v}ßè´ âÎè ·ð¤ §¢ç‚Üàæ ·¢¤ÅþUè ãUæ©Uâ Áñâæ çÎ¹ðÐ ª¤ÂÚUÑ §SÅðUÅU ×ð´ °·¤ È¤ÃßæÚUæÐ Îæ°¢Ñ ·¤æ§·¤ÅU ÂˆÍÚU ·¤æ ÕÙæ ÀUãU ×¢çÊæÜæ ÖßÙ ãñU ¥æñÚU ØãU ÚUæò·¤$Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·¤è }v ãðU@ÅðUØÚU Öêç× ·ð¤ ¥¢ÎÚU çSÍÌ ãñUÐ

çàæ‹Øæ âéÊæé·¤èU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

www.hudsonvalley.org/historic-sites/kykuit

ÙðàæÙÜ ÅþUSÅU $È¤æòÚU çãUSÅUæòçÚU·¤ çÂýÊæßðüàæÙ ÂÚU ·¤æ§·¤ÅU

https://savingplaces.org/places/kykuit ª¤ÂÚUÑ ·¤æ§·¤ÅU ·ð¤ âæ×Ùð ·ð¤ çãUSâð ×ð´ ¥æðçàæØÙâ È¤ÃßæÚUæÐ

×éçà·¤Ü ãUôÌæ ãñU ç·¤ ØãU ·¤Öè ç·¤âè ÂçÚUßæÚU ·¤æ çÙßæâ SÍæÙ ÚUãUæ ãUô»æÐ Øéßæ¥æð´ ·¤æð ØãUæ¢ ÊæM¤ÚU ©ÀUÜ·ê¤Î ·¤ÚUÌð Îð¹æ »ØæÐ v~x| ×ð´ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ×éç¹Øæ ·¤è ×ëˆØé ·ð¤ ÕæÎ ·¤æ§·¤ÅU ©UÙ·ð¤ ©UîæÚUæçÏ·¤æçÚUØô´ ·¤æ çÙßæâ ÕÙ »Øæ ¥õÚU ßð ßãUæ¢ ßáü v~|~ Ì·¤ ÚUãðUÐ ·¤æ§·¤ÅU ·¤è »æ§ÇUÕé·¤ ×ð´ ×æ·ü¤ °È¤. ÚUæòÈð¤ÜÚU ¥ÂÙð ÂéàÌñÙè çÙßæâ ·ð¤ ÕæÚU ×ð´ ·é¤ÀU §â ÌÚUãU çÜ¹Ìð ãñÚ, ÒÒÁÕ ×ñ´ Õ‘¿æ Íæ Ìô ×ñ´Ùð ãU×ðàææ ·¤æ§·¤ÅU ·¤æð ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ŒØæÚU ç·¤Øæ ¥õÚU ©Uâð âÚUæãUæÐ ×ñ´Ùð ·¤Öè §âð °ðâð °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÙãUè´ Îð¹æ çÁâð â¢ÚUçÿæÌ ç·¤Øæ Áæ°Ð ×ðÚðU çÂÌæ (Âêßü ¥×ðçÚU·¤è ©UÂÚUæcÅþUÂçÌ ÙðËâÙ °. ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU) Ùð ØãUæ¢ ·é¤ÀU ¥õÚU ÙæÁé·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ŒÜð@âè-‚Üæâ Âæ˜ææð´ ×ð´ âãðUÁ ·¤ÚU ÚU¹æÐÓÓ ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü ¥×ðçÚU·¤è ÂçÚUßæÚU ãñU çÁâ·ð¤ âÎSØ ·¤æÚUôÕæÚU, âÚU·¤æÚU, Üô·¤çãUÌ ·ð¤ ·¤æØü ¥õÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ Áñâð çßçÖ‹Ù ÿæð˜æô´ ×ð´ ¥ÂÙæ ÂýÖæß ÚU¹Ìð ãñÚÐ ·¤æ§·¤ÅU ·¤æ v®® âæÜ âð …ØæÎæ â×Ø âð ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÚU¹ÚU¹æß ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ¥Î÷ÖéÌ ÂçÚUÎëàØ ·ð¤ Õè¿ ·¤æ§·¤ÅU ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÁèßÙ ·¤è ÛæÜ·¤ çÎ¹æÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ¥×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ âð Öè ÂçÚUç¿Ì ·¤ÚUæÌæ ãñUÐ çãUSÅUæòçÚU·¤ ãUÇUâÙ ßñÜè ·ð¤ ·¤`ØéçÙ·ð¤àæ¢â ¥æñÚU ·¤æò×âü ·ð¤ ßæ§â ÂýðçÊæÇðÚÅU ÚUæòÕ àßæ§ÅUÊæÚU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ÕãéUÌ âð Øæç˜æØô´ ·¤è SßæÖæçß·¤ çÎÜ¿SÂè ØãUæ¢ ·ð¤ Õæ»æÙô´ ¥õÚU Üñ´ÇUS·ð¤Œæ ×ð´ ãUôÌè ãñUÐ ßð ØãU ÁæÙ·¤ÚU ¹éàæ ãUæðÌð ãñÚ ç·¤ çâÈü¤ ÖßÙ ·¤æð Îð¹Ùð ·ð¤ ÕÁæØ, ç·¤ÌÙæ â×Ø ÕæãUÚU ƒæê×·¤ÚU ¥æÙ¢ÎÂêßü·¤ çÕÌæ â·¤Ìð ãñÚÐ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè â¢»ÆUÙ çãUSÅUæòçÚU·¤ ãUÇUâÙ ßñÜè ·¤æ§·¤ÅU ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ¥æâÂæâ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍæÙô´ ·¤æ â¢¿æÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ÕãéUÌ âð Üô» °ðâð Öè ãUôÌð ãñÚ çÁÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ßæSÌé·¤Üæ ×ð´ ãUôÌè ãñU ¥õÚU ßð §â ÖßÙ ·¤è ÕæÚUè·¤ âð ÕæÚUè·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñÚÐ ·é¤ÀU °ðâð Öè ãUôÌð ãñÚ Áô ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Îð¹Ùæ ¿æãUÌð ãñÚÐ ØãU ÍæðÇ¸Uæ ¥Ü» ÌÚUãU ·¤æ ¥ÙéÖß ãUæð â·¤Ìæ ãñU @Øô´ç·¤ ãUæð â·¤Ìæ ãñU ãUÚU ç·¤âè ·¤è ©UÂÚUæCïþUÂçÌ ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ·¤è ÌÚUãU ×æòÇüUÙ ¥æÅüU ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÙãUè´ ãUæðÐ ·¤æ§·¤ÅU ·¤ô â×Ø ·ð¤ âæÍ çßSÌæÚ ç×ÜæÐ ÁêçÙØÚU Ùæ× âð çßBØæÌ ÁæòÙ ÇUè. ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÁêçÙ. ·¤è Îð¹ÚðU¹ ×ð´ ßæSÌéçßÎæð´, çÇUÁæ§ÙÚUô´ ¥õÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ âõ¼Øèü·¤ÚU‡æ âð ÁéÇ¸ð Üô»ô´ Ùð ßáü v~®} ×ð´ ×éBØ ÖßÙ ·¤æ çÙ×æü‡æ ÂêÚUæ ç·¤ØæÐ ãUæÜæ¢ç·¤ §â çÙ×æü‡æ ·¤æð Üð·¤ÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æ§·¤ÅUÑ Î ÚUæò·¤$Èð¤ÜÚU §SÅðUÅU

ßçÚUDïU ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ¥æñÚU ©UÙ·¤è ÂˆÙè ·ð¤ ×Ù ×ð´ ·é¤ÀU â¢àæØ ÍæÐ §â·ð¤ ÕæÎ çÂÌæ-Âé˜æ Ùð ç×Ü·¤ÚU ÊØæÎæ çßSÌæçÚUÌ ÙØæ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUUÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤Øæ ¥õÚU ßãU v~vx ×ð´ Áæ·¤ÚU ÂêÚUæ ãéU¥æÐ §â ÖßÙ ·¤æ §¢ÅUèçÚØÚU §â ÌÚUãU âð ç·¤Øæ »Øæ Íæ ç·¤ ßãU v}ßè´ âÎè ·ð¤ §¢ç‚Üàæ ·¢¤ÅþUè ãUæ©Uâ ·¤è ÌÚUãU çÎ¹ðÐ Õ»è¿æð´ ¥õÚU çãUÜÅUæòÂ ÅñUÚðUâ ×ð´ ÂòçßçÜØÙ ¥æñÚU ·¢¤ÎÚUæ°¢ àææç×Ü ·¤è »§Z, ÁÕç·¤ âæ×Ùð ·ð¤ Âýßðàæ ¥æ¢»Ù ×ð´ ¥æðçàæØÙâ È¤ÃßæÚUæ- Áæð vz|{ ·ð¤ ©Uâ È¤ÃßæÚðU ·¤è Ù·¤Ü ãñU Áæð $È¤ÜæðÚðÚâ, §ÅUÜè ·ð¤ ÕæðÕæðÜè »æÇüU‹â ×ð´ ÌñØæÚU ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ ·¤æ§·¤ÅU ·ð¤ Õæ»æÙ ·¤è ¹êÕâêÚUÌè ÁêÙ ·ð¤ ×ãUèÙð ×ð´ »éÜæÕô´ ·ð¤ ç¹ÜÙð ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ¿ÚU× ÂÚU Âãé¢U¿ ÁæÌè ãñUÐ ·¤æ§·¤ÅU °·¤ °ðçÌãUæçÌ·¤ SÍÜ Ìæð ãñU ãUè, ØãU ÚUæò·¤Èð¤ÜÚU ÕýÎâü È¢¤Ç ·¤æ Öè çÆU·¤æÙæ ãñU Áæð °ðâð âæ×æçÁ·¤ ÕÎÜæßæð´ ·¤æð ¥æ»ð ÕÉ¸UæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU çÁââð ‹ØæØÂê‡æü, âÎæÁèßè ¥æñÚU àææ¢çÌÂê‡æü ÎéçÙØæ ÕÙðÐ ·¤æ§·¤ÅU °·¤ ×§ü âð x® çâÌ¢ÕÚU Ì·¤ ãU×ðàææ ãUÚU ãU$RÌð »éL¤ßæÚU âð ÚUçßßæÚU ¹éÜÌæ ãñUÐ ¥@ÅêUÕÚU ×ð´ ×¢»ÜßæÚU ·ð¤ ¥Üæßæ ãUÚU çÎÙ ¹éÜÌæ ãñU ¥æñÚU Ùß¢ÕÚU ×ð´ çÈ¤ÚU »éL¤ßæÚU âð ÚUçßßæÚU Ì·¤ ¹éÜæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Øæ˜æè §â SÍæÙ ·¤ô ƒæê×Ùð ·ð¤ çÜ° Âæâ ·ð¤ çßçÁÅUÚU âð´ÅUÚU âð àæÅUÜ Õâ ·¤è âéçßÏæ Üð â·¤Ìð ãñ´Ð ¥Ü»-¥Ü» ÅêUÚU ·ð¤ çÜ° ©U‹ãðÚ wx ÇUæòÜÚU âð Üð·¤ÚU y® ÇUæòÜÚU Ì·¤ ØæÙè vz®® L¤Â° âð Üð·¤ÚU w{®® L¤Â° ·ð¤ Õè¿ ¹¿üÙð ÂÇ¸U â·¤Ìð ãñÚÐ Uàßæ§ÅUÊæÚU ÕÌæÌð ãñÚ ç·¤, Øæç˜æØô´ ×ð´ âÕâð …ØæÎæ Üô·¤çÂýØ ÌèÙ ƒæ¢ÅðU ·¤æ ÅêUÚU ãñU çÁâ×ð´ ßð ·¤æ§·¤ÅU ×ð´ ãUÚU ßãU ¿èÊæ Îð¹ â·¤Ìð ãñÚ Áæð Îð¹Ùð ÜæØ·¤ ãñUÐ ©UÙ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÕãéUÌ-âð Øæ˜æè @Üæçâ·¤ ÅêUÚU ·¤æ çß·¤ËÂ ¿éÙÌð ãñÚ çÁâ×ð´ ßð ·¤æ§·¤ÅUU ·ð¤ ¹æâ ¥æ·¤cæü‡ææð´ ·¤æð ãUè Îð¹ ÂæÌð ãñÚ çÁâ×ð´ ÖßÙ ·¤æ ×éBØ Öæ», §â·¤è »ñÜçÚUØæ¢, ¥¢ÎL¤Ùè Õæ»æÙ ¥õÚU Âçà¿×è ÅñUÚðUâ ·ð¤ âæÍ ãUÇUâÙ ÙÎè ¥õÚU ·¤ô¿ ÕæÙü ·¤ô Öè Îð¹ â·¤Ìð ãñÚÐ ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð ¥çÏ·¤ÌÚU Øæ˜æè ·¤æÚ âð ¥æÌð ãñÚ Áæð ãUÇUâÙ ƒææÅUè ·¤è âñÚU ·ð¤ âæÍ ãUè ØãUæ¢ Öè ¥æÌð ãñÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè âð ØãUæ¢ ·ð¤ çÜ° ÚðUÜ âðßæ Öè ©UÂÜ×Ï ãñUÐ §â ÿæð˜æ ×ð´ çÚUãUæ§àæ ·¤è âéçßÏæ Öè ©UÂÜ×Ï ãñU çÁâ·¤æ ç·¤ÚUæØæ v®® ÇUæòÜÚU ØæÙè ·¤ÚUèÕ {{®® L¤Â° UÂýçÌ ÚUæÌ âð àæéM¤ ãUôÌæ ãñUÐ SÅUèß $È¤æò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚUÂ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñÚÐ ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$È¤æðíÙØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñÚÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 13

ØãU

¥×ÔçÚU·¤è ƒæÚ ãñU ·é¤ÀU ¹æâU

·ð¤Ù ÜéÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çãUÜÔÚè ãôÂô·¤

·¤ »ýæ×è‡æ ƒæé×æÃæÎæÚU âÇ¸·¤ ÂÚU çSÍÌ °ÇâÔÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU È¤ôÇüU ãæ©â §¢Uç‚Üàæ ·¤æòÅÔ…æ …æñâæ çÎBæÌæ ãñ, ¥õÚU ×é×ç·¤Ù ãñU ç·¤ ØãUæ¢ ÂãUÜè ÕæÚU ¥æÙÔ ÃææÜÔÔ âñÜæçÙØô´ ·¤ô ·é¤ÀU Öý× ·¤æ ¥ãUâæâ ãUæðÐ ÂãUÜè ÙÊæÚU ×Ố ç×çàæ»Ù Âýæ¢Ì ·ð¤ »ýæòâ ŒÃææò§¢UÅU àæôâü àæãUÚ ×Ố ÛæèÜ ·Ô¤ ç·¤ÙæÚÔ çSÍÌ ØãU §SÅÔÅU ·é¤ÀU ¥Ùæð¹è, ÕÔÌÚUÌèÕ ¥õÚU ¥çÙØæðçÁÌ Ü»Ìè ãñÐ ã·¤è·¤Ì ×Ô´ {® ·¤×Úô´ ¥õÚU xz ãÔ@ÅÔØÚ ×Ô´ Èñ¤Üð Õ»è¿æð´ ßæÜè ÜÔ·¤¤âÔ´ÅU @ÜðØÚ §SÅðUÅU ·¤è °·¤-°·¤ ¿è…æ ·¤ô °ÇâÔÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚ @ÜÔ È¤ôÇü ÙÔ ÕÇ¸è âæÃæÏæÙè âÔ çÇ…ææ§UÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ØãU ·¤æ× ©U‹ãUô´Ùð v~w~ ×ð´ ç·ý¤â×â ·Ô¤ çÎÙ »ëãU ÂýÃæÔàæ âÔ ÂãUÜÔ ç·¤Øæ ÍæÐ §Uâ ×ãUˆÃæÂê‡æü ¥×ÔçÚU·¤è §SÅðUÅU ÂÚU »ãÚUæ§ü âÔ Ù…æÚU ÇæÜÙÔ ÂÚU §Uâ·¤è BææçâØÌ ÂÌæ ¿ÜÌè ãñU- ØæÙè

14 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

¥ÌèÌ ·Ô¤ ÂýçÌ »ãUÚÔ â`×æÙ ·Ô¤ âæÍ ¥æÏéçÙ·¤ âô¿ Ãæ ÙÊæçÚUØÔ ·¤è Öè ÖÚUÂêÚ §U”æÌÐU °ÇâÔÜ ÙÔ âÙ v~v~ ×Ô´ ãè ¥ÂÙÔ çÂÌæ ãÔÙÚè È¤ôÇüU ·¤è È¤ôÇüU ×ôÅUÚ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ ÂýçÔ ÊæÇÔÚÅU ÂÎ ·¤è ç…æ`×ÔÎæÚUè â¢ÖæÜ Üè ÍèÐ §Uâè Ãæáü ©U‹ãô´Ùð ¥ÂÙè ÂˆÙè °ÜÔÙæòÚ Ãæ ¥æí·¤ÅÔ@ÅU ¥ÜÕÅüU ·¤æ‹æ ·Ô¤ âæ¢Í §¢U‚ÜñÇ´ U ·¤è Øæ˜ææ ·¤è Íè, Ìæç·¤ ÃæÔ ¥ÂÙÔ ÂçÚUßæÚU, çÁâ×ð´ ÌèÙ ÕÔÅð Ãæ °·¤ ÕðÅè àææç×Ü Íð, ·Ô¤ çÜ° ƒæÚ ·¤è Øô…æÙæ ÕÙæ â·Ô¤´ Ð çãUSÅôçÚU·¤ È¤ôÇüU §SÅÔÅâ ÷ U ×Ô´ çàæÿææ Ãæ ÂØüÅU·¤ ¥ÙéÖÃæ çÃæÖæ» ·¤è UÃææ§Uâ ÂýçÔ ÊæÇÔÚÅU °Ù Üôàææ ·¤ãÌè ãñ,´ ÒÒÃæð ·¤ôSÅUÃææòËÇU çÃæÜÔ…æ ·Ô¤ ƒæÚUô´ ·¤è SÜðÅU ÀUÌô´, ÜèÇU ßæÜè àæèàô ·¤è çBæÇ¸ç·¤Øô´ ¥õÚU ¥¢»Úê U ·¤è ÕðÜæð´ ÂÚU çÈ¤Îæ ãô »°ÐÓÓ È¤ôÇüU ãUæ©Uâ ×Ố Âýæ¿èÙ ·¤æÜ ·¤è ÃæSÌé¥ô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ

È¤æðÇüU ãUæ©Uâ

ÁæòÙ ·ñ¤ÙÙÕ»ü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU °ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ

ª¤ÂÚUÑ °ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ ·¤æ çÇUÊææ§Ù ßæSÌéçßÎ ¥ËÕÅüU ·¤æÙ Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ ØãU Îçÿæ‡æè ×ŠØ §¢‚Üñ´ÇU ·ð¤ »ýæ×è‡æ ÿæð˜æ ·¤æòÅ÷UâßæðËÇ÷Uâ ·ð¤ ¥¢»êÚU ·¤è ÜÌæ¥æð´ âð ÉU·ð¤ ÂˆÍÚUæð´ ·ð¤ ×·¤æÙæð´ âð ÂýðçÚUÌ ÍæÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °ÇUâðÜ ¥æñÚU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ·ð¤ âÕâð ÕÇ¸ð ÕðÅðU ãðUÙÚUè $È¤æðÇüU çmÌèØ ·ð¤ àæØÙ·¤ÿæ ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ ª¤ÂÚU ×ŠØ ×ð´, Îæ°¢Ñ $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ ×ð´ ¥æòÅUæð×æðÕæ§Ü âð âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤§ü ÂýÎçàæüÙØæ¢ ¥æØæðçÁÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ $È¤æðÇüU Î¢Âçîæ ¥ÂÙð ¿æÚU Õ“ææð´ ·ð¤ âæÍ ßcæü v~w~ ×ð´ ç·ý¤â×â ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU §â §SÅðUÅU ×ð´ ÚUãUÙð ¥æ°Ð Îæ°¢Ñ §SÅðUÅU ·¤æ ×éBØ mæÚUÐ

ÚðUÙð çÕ»ÙðÅUü/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

°ÇUâÔÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãæ©â ×ð´ ÕèÌð çÎÙæð´ ·ð¤ ÂýçÌ â`×æÙ ÛæÜ·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU âæÍ ãUè, ßãU ¥æÏéçÙ·¤ ÙÊæçÚUØð ·¤æð Öè ¥¢»è·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ÙÊæÚU ¥æÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 15

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ ×ð´ ÇþUæ§¢» M¤× ·¤æ °·¤ ÙÊææÚUæÐ ª¤ÂÚUÑ ¿æÚU ¥æÏéçÙ·¤ ·¤×ÚUæð´ ×ð´ âð °·¤Ð §â×ð´ ¥ÂýˆØÿæ Âý·¤æàæ ÃØßSÍæ ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ× ×ð´ Üæ§ü »§ü ãñ, ÎèßæÚæð¢ ÂÚU ¿×Ç¸ðU ¥æñÚU Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ ÎæÙæð´ ·¤æ ·¤æ× ãéU¥æ ãñ ¥æñÚU ·¤×ÚðU ·¤è SÅUæ§Ü ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ çÂØæÙæð âÁæØæ »Øæ ãñUÐ Îæ°¢Ñ Üæ§ÕýðÚUè ×ð´ ÂˆÍÚU ·¤è ç¿×Ùè ÕÙæ§ü »§ü ãñU ¥æñÚU §¢‚Üñ´ÇU

16 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

·ð¤ §üSÅU ç×ÇUÜñ´Ç÷Uâ ·¤è ÙæòÍü`ÂÅUÙàææØÚU ·¤æ©¢UÅUè ·¤è °·¤ »ýæ×è‡æ §SÅðUÅU âð Üæ° »° v|ßè´ âÎè ·ð¤ Õæ¢Á ·ð¤ ÂñÙÜ ·¤æ× ×ð´ Üæ° »° ãñ´UÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ØãUæ¢ ÂÚU ÀUãU §¢ç‚Üàæ §SÅðUÅU ·¤è ¹êçÕØæð´ ·¤æð â×æßðçàæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §Ù×ð´ ßcæü v{®® ·ð¤ ¥æâÂæâ ·ð¤ ÙæòÍü`ÂÅUÙàææØÚU ·ð¤ ¥æðËÇU ÕèËÇU ×òÙæðÚU ·¤è âèçÉ¸UØæð´ ·¤æ ©UÂØæð» àææç×Ü ãñUÐ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU °ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ

¥æÏéçÙ·¤ ¿è…æô´ ·¤æ çÎÜ¿SÂ â¢Øô…æÙ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌæ ãñÐ §Uâ·Ô¤ ÖèÌÚè âæ…æô-âæ×æÙ ×Ố ×ŠØ·¤æÜèÙ °ß¢ v|Ãæè´ âÎè ·Ô¤ §¢Uç‚Üàæ …æ×è´ÎæÚô´ ·ð¤ ƒæÚô´ ·¤è ÃæSÌé¥ô´ ·¤æð Ù° SßM¤Â ×ð́ ÉUæÜ·¤ÚU §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §Uâ·¤è ÂˆÍÚU ·¤è ç¿×Ùè ¥õÚU v|Ãæè´ âÎè ·ð¤ Õæ¢Á ·ð¤ ÂñÙÜ §¢‚Üñ́ÇU ·ð¤ §üSÅU ç×ÇÜñ́Ç÷âU ·ð¤ ÙæòÍü`ÂÅUÙàææØÚU çSÍÌ °·¤ »ýæ×è‡æ §SÅÔÅU âÔ Üæ° »° Íð, ç…æâÔ Üæ§UÕýÔÚè ·¤è ÎèÃææÚUô´ ×ð́ Ü»æØæ »Øæ, …æô °ÜÔÙæòÚU ·Ô¤ §Uâ Ââ¢ÎèÎæ ·¤ÿæ ·¤ô °·¤ ÂæçÚUÃææçÚ·¤ ÕñÆU·¤BææÙÔ ·¤è àæ@Ü ÎÔÌè ãñUÐ §Uâè ÌÚUã, È¤ôÇüU ãUæ©Uâ …æÕ ÕÙ ÚUãUæ Íæ, ÌÕ vz-v{Ãæè´ âÎè ·¤è àæèàô ·¤è ÕÇ¸è-ÕÇ¸è Ú¢»èÙ Ù@·¤æàæèÎæÚU çBæÇ¸Uç·¤Øæ¢ ¥õÚU °çÜ…ææÕÔÍ ·Ô¤ °·¤ ÂéÚUæÙÔ ×ãUÜ âÔ çÙ·¤ÜÔ Ü·¤Ç¸Uè ·Ô¤ ÌÚUæàô ãéU° ÕÇð̧U-ÕÇð̧U Â^ïðU Öè §¢U‚Üñ́ÇU âð Üæ° »° ‰ôÐ v~x® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ô´ È¤ôÇüU ÙÔ ãUæ©Uâ ·Ô¤ ¿æÚU ·¤×Úô´ ·¤ô çÇU…ææ§UÙ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ°, …æô ×æòÇÙü M¤`â ·Ô¤ Ùæ× âÔ ¿ç¿üÌ ãñU´, ÃØæÃæâæçØ·¤ çÇ…ææ§ÙæÚU ÃææËÅUÚ ÇUæçÃæüÙ ÇUæçò ßüÙ Åè» ·¤è âÔÃææ°¢

`ØéÚUÜÓÓ ÕÙæÙÔ ·¤ô ¥çÏ·ë¤Ì ç·¤Øæ ÍæÐ Üôàææ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ©U‹ãUôÙ´ ð ©UÙ çÖçîæç¿˜ææð´ ©UÙ·¤è ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ÃØæBØæ¥æð´ ·¤æð ÎÚUç·¤ÙæÚU ·¤ÚU ©UÙ·Ô¤ ×êÜ M¤Â ×Ô´ ÕÙæ° ÚUBæÙÔ ·¤è ÜÇ¸Uæ§üU Öè ÜÇ¸UèÐÓÓ Üôàææ çÚÃæÔÚæ ·Ô¤ ÒÒ×ñÙ °ÅU Î ·ý¤æòâÚUôÇUÓÓ çÖçîæç¿˜æ ·¤ô ‹Øê Øæò·¤ü çâÅè ·Ô¤ ÚUæ·ò ¤ÈÔ¤ÜÚU âÔÅ´ UÚ ×ð´ ÙðËâÙ ÚUæ·ò ¤ÈÔ¤ÜÚU mUæÚUæ ÙCïU ç·¤° …ææÙÔ ·¤æ ãUÃææÜæ ÎÔÌè ãñÐ´ §Uâ çÖçîæç¿˜æ ·¤è ÚUæ…æÙèçÌ·¤ çÃæáØ-ÃæSÌé çÃæÃææÎæSÂÎ ÍèÐ Î °ÇUâÔÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU È¤ôÇü ãUæ©Uâ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ố ÙðàæÙÜ ÚUç…æSÅUÚU ¥æòÈ¤ çãUSÅUôçÚU·¤ ŒÜÔâÔ…æ ×Ố Î…æü ãUñÐ âæÍ ãè, °·¤ ÙÔàæÙÜ çãUSÅUôçÚU·¤ Üñ́ÇU×æ·ü¤ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU È¤ôÇüU ãUæ©Uâ ·¤è ©UÂæçÏ ¥Öè Ü¢çÕÌ ãñUÐ ÎéçÙØæ ·¤è ¥æÂæÏæÂè âÔ ÎêÚ ·¤æÈ¤è âé·ê¤Ù ÎÔÙÔ ÃææÜè È¤ôÇüU §SÅÔÅU ÇÔUÅþUæòØÅU çâ¢È¤Ùè ¥æò·Ôü¤SÅþæ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ SÍæÙèØ àõçÿæ·¤ Ãæ Âæ·¤ ·¤Üæ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÆU·¤æÙð ·Ô¤ M¤Â ×Ố Öè ¥ÂÙè âÔÃææ°¢ ÎðÌè ãñUÐ âñÜæÙè §Uâ §SÅÔÅU ·¤ô ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ çÜ° »æ§UÇU ·¤è âÔÃææ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ́U, §Uâ·ð¤ ×ñÎæÙô´ Ãæ Õæ»ô´ ·ð¤ Öý×‡æ

ÂýÃææâ ×æ»ü ÂÚU ãñÐ ÎÔàæ…æ ÂõŠô °·¤ ·é¤ÎÚUÌè çÈ¤ËÅUÚU ·¤æ Øæ ÂæÙè âæÈ¤ ·¤ÚÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ãñ́U, ¥æñÚU âæÈ¤ ÂæÙè ¥æÁ Öè ÜÔ·¤ âỐÅU @ÜðØÚU ·ð¤ çÂÀUÜÔ çãUSâÔ ×Ố Âãé¢U¿ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ °ÜðÙæòÚU °¢ÇU °ÇUâÜ ð Ùð ¥ÂÙð ƒæÚU ·Ô¤ çÜ° ¥‹Ø ç¿˜æ·¤æÚUæ´ð ·ð¤ ¥ÜæÃææ çÂØÚðU-¥æò»SÅUU, °UÇU»æ ÇéU»æ, ã¢â ¢ ãUôÜÕæ§Ù Î Ø¢»ÚU, Èý¤æ °¢Áçð Ü·¤æð, çÃæ‹âÔÅ´ U ÃæÙ »ôãU ¥õÚU âÚU …æôàæé¥æ ÚÔUÙæòËÇUâ ÷ …æñâÔ ×àæãêUÚU ÂÔÅ´ UÚô´ ·¤è ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ â¢»ãë èÌ ·¤è´Ð §UÙ×ð´ âð …ØæÎæÌÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ v~|{ ×Ô´ ÇðUÅæþ Øò ÅU §¢USÅèÅ÷UØÅê U ¥æòÈ¤ ¥æÅü (Çè¥æ§ü°) ·¤ô ÎæÙ ÎÔ Îè »§ZUÐ ÎÚU¥âÜ, v~|{ ×ð´ °ÜðÙæòÚU ·¤è ×õÌ ãUô »§üU ¥õÚU ©U‹ãUôÙ´ ð ¥ÂÙè ÃæâèØÌ ×Ô´ §UÙ ·ë¤çÌØô´ ·¤ô Çè¥æ§üU° ·¤ô âõ´ÂÙð ·¤è §‘ÀUæ …ææçãUÚU ·¤è ÍèÐ ©UÙ ·ë¤çÌØô´ ·¤è ©U“æ-»é‡æÃæîææ ÃææÜè ÂýçÌ·ë¤çÌØæ¢ È¤ôÇüU ãUæ©Uâ ·¤è ÎèÃææÚUô´ ÂÚU ÅU»¢ è ãñU´Ð §Uâ Î¢ÂçÌ ÙÔ çÇU°»ô çÚUÃæÔÚUæ ·¤ô ÇÔUÅæþ Øò Å §¢USÅèÅ÷UØÅê U ¥æòÈ¤ ¥æÅüU ·Ô¤ çÜ° ©UÙ·¤è ×àæãêUÚ ÒÒÇÔUÅæþ Øò ÅU §¢UÇSÅþè

·¤æ ¥æ¢ÙÎ Ùð â·¤Ìð ãñ́, ·ý¤æòâÃæËÇU ·ñ¤ÈÔ¤ ·Ô¤ Ü…æè’æ ÃØ¢…æÙô´ Øæ ¹éÜÔ ×ð́ çÂ·¤çÙ·¤ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñ́UÐ È¤æðÇüU Î¢Âçîæ mæÚUæ ¥ÂÙè ÕðÅUè ÁæðâçÈ¤Ù ·ð¤ çÜ° ÕÙæØæ ŒÜðãUæ©Uâ ¥æñÚU »ñÚðUÁ °ß¢ ·¤æòÅðUÁ ×ð́ ÂýÎàæüçÙØæ¢ ¥‹Ø Îð¹Ùð ÜæØ·¤ ¥æ·¤cæü‡æ ãñ́UÐ §Uâ §SÅðUÅU ×ð´ ÂýÃæÔàæ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ·¤è×Ì Âæ¢¿ ÇUæòÜÚU (Ü»Ö» xx® L¤ÂØÔ) âÔ ÜÔ·¤ÚU ÃæØS·¤ô´ ·ð¤ çÜ° vz ÇUæòÜÚU (v,®®® L¤ÂØÔ) Ì·¤ ãñUÐ Õé…æé»ôZ ¥õÚU Õ“æô´ ·ð¤ çÜ° çÚUØæØÌè ÎÚU ÂÚU ÂýÃæÔàæ çÅU·¤ÅU ©UÂÜ×Ï ãñ´UÐ ×¢»ÜÃææÚU âÔ ÚUçÃæÃææÚU Ì·¤ ØãU âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñU, ¥õÚU çÅU·¤ÅU ÅêUÚU ßæÜð çÎÙ ÂãUÜÔ ¥æ¥ô, ÂãUÜÔ Âæ¥ô ÙèçÌ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU çÃæç…æÅUâü âÔ´ÅUÚU ×ð´ ©UÂÜ×Ï ãUæðÌð ãñ´U Ð

Ùè¿ð Õæ°¢ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ð Õæ°¢Ñ Üñ´ÇUS·ð¤Â ¥æç·ü¤ÅðU@ÅU Áð‹â ÁðÙâðÙ Ùð v~w® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ §SÅðUÅU ·ð¤ §Üæ·ð¤ ·¤æð §â ÌÚUãU çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ç·¤ ¹ðÌè ·¤è Á×èÙ ÿæð˜æ ·¤è ×êÜ ÂýÁæçÌ ·ð¤ ÂæñÏæð´ ¥æñÚU ßëÿææð´ âð ÖÚUè ÙÊæÚU ¥æ°Ð Ùè¿ðÑ ÁêÙ w®v{ ×ð´ $È¤æðÇü Î¢Âçîæ ·ð¤ çßßæãU ·¤è v®®ßè´ ßcæü»æ¢ÆU ÂÚU ©UÙ·¤è ·¤æ¢SØ ÂýçÌ×æ ·¤æ ¥ÙæßÚU‡æ ç·¤Øæ »ØæÐ

·ð¤Ù ÜéÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU °ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ

Üè Íè´Ð È¤ôÇüU ÙÔ §UÙ×Ô´ ¥ÂýˆØÿæ ÚôàæÙè ·Ô¤ Ù° ÌÚUè·Ô¤ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ, ¿×Ç¸Uð Ãæ Ü·¤Ç¸è ·Ô¤ ÚUÃæÔ ·Ô¤ ©UÂØô» âÔ §UÙ·¤è ÎèÃææÚÔ´ ÕÙæ§üU »§Z, ¥õÚU ·¤×Úô´ ·ð¤ SÅUæ§UÜ Ãæ Ü·¤Ç¸è âÔ ç×ÜÌÔ…æéÜÌÔ °·¤ SÅÔUÙÃæÔ çÂØæÙô ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUæØæÐ ¥ÂÙÔ ÕÔÅUô´ ·ð¤ àæØÙ·¤ÿææð´ ·¤ô çÈ¤ÚU âÔ çÇU…ææ§UÙ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° È¤ôÇüU ÙÔ ÅUè» ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ç·¤Øæ, çÁÙ×ð´ çÕËÅU §Ù ÚðUçÇUØæð ·ð¤ âæÍ ÎèÃææÚô´ ×ð´ ¥æÅüU ÇÔU·¤ô SÅUæ§UÜ ×Ô´ ÂèÌÜ ¥õÚU Ìæ¢Õð ·¤æ §USÌÔ×æÜ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ Üôàææ §UâÔ È¤ôÇüU ·Ô¤ Âý»çÌàæèÜ âô¿ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÎðBæÌè ãñU´, ÒÒÜô»ô´ ·¤ô ØãU v~z® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·¤æ Ü»Ìæ ãñUÐÓÓ ¥ÂÙè ·é¤ÎÚUÌè Õæ»ÕæÙè ·Ô¤ çÜ° ×àæãêUÚU ç…æ‹â …æÔ‹æâðÙ ÙÔ §Uâ §SÅÔÅU ·Ô¤ Õ»è¿ô´ ·¤ô v~w® ·Ô¤ Îàæ·¤ ×Ố çÇU…ææ§UÙ ç·¤Øæ ÍæÐ …æÔ‹æâðÙ ÙÔ BôÌô´ ·¤ô ÎÔàæè ÂõÏô´ Ãæ ßëÿææð́ âð â…æÔ ¥æ·¤áü·¤ ×ñÎæÙô´ ×ð́ Ì×ÎèÜ ·¤ÚU çÎØæÐU Üôàææ ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒ…æÔ‹æâðÙ ÙÔ ÛæèÜ ·Ô¤ »æòÜ·¤ÚU ŒÃææò§¢UÅ ÂÚU °·¤ ÂýæØmUèÂ ·¤æ çÙ×æü‡æ ç·¤Øæ çÁâð ÕÇüU ¥æ§üÜñ́ÇU ·¤ãUÌð ãñ́U, Ìæç·¤ ÎÔàæè Ãæ‹Ø…æèÃæÙ ·¤ô ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ …ææ â·Ô¤Ð ØãU ÂýæØmUèÂ Ãæ¢âÌ ×ð́ ÂçÿæØô´ ·ð¤

www.fordhouse.org

°ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜæð´ ·ð¤ ÚUæCïþUèØ ÚUçÁSÅUÚU ×ð´ °ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ www.nps.gov/NR/ travel/detroit/d2.htm

çãUÜÔÚè ãôÂô·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñÚÐ ßãU â×æ¿æÚUÂ˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ÚUãU ¿é·¤è ãñÚÐ ßãU ¥æòçÙüÇUæ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñÚÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 17

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

°ÇUâðÜ °¢ÇU °ÜðÙæòÚU $È¤æðÇüU ãUæ©Uâ

°ÔçÌãæçâ·¤ ÕÔßÜèü çãËâ ÿæð˜æ ·¤æ çÈ¤Ë× àæêçÅ¢» ·ð¤ ÜæÔ·¤çÂýØ çÆ·¤æÙÔ ¥æñÚU çâÅè Âæ·ü¤ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ §SÌÔ×æÜ ãôÌæ ãñÐ

»ýÔSÅôÙ ·ð¤ ¥Î÷ÖéÌ ÙÊææÚðU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ °¢ÇþåU çãU¿·¤æò·¤/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

°¢Áè ãéU¤/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙæÔ

18 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

y{,®®® ß»üÈé¤ÅU ×Ô´ ÚãÙð ·¤è §×æÚUÌ ÕÙè ãñ ¥æñÚU Ü»Ö» âæÌ ãÔ@ÅÔØÚU ×Ô´ ×ñÎæÙ ÕÙÔ ãññ´Ð ¥ÂÙè ÆÔÆU §¢ç‚Üàæ àõÜè ·Ô¤ Õæ»ô´ ·ð¤ çÜ° ÂýBØæÌ §â ×ãUÜ ×Ô´ ¥SÌÕÜ, ·é¤îææÔ´ ·ð¤ ÚãÙð ·¤è Á»ãU, ÅÔUçÙâ ·¤æÔÅüU, °·¤ È¤æØÚU SÅÔUàæÙ, °·¤ ÛæèÜ ¥æñÚU ÛæÚUÙð Öè ãñ´Ð §â·¤è ßæSÌé·¤Üæ ·¤§ü àæñçÜØæÔ´ ·¤æ ç×Ÿæ‡æ ãñ, çÁÙ×Ô´ »æÔçÍ·¤ ¥æñÚU çÙ¥ô-@Üæçâ·¤Ü àææç×Ü ãñ´Ð §â·¤æ çÜçß´» M¤× ç×¢SÅþÔÜ »ñÜÚè ·Ô¤ çÜ° ×àæãêÚU ãñ, Áãæ¢ â´»èÌ·¤æÚU ¥õÚ È¤Ù·¤æÚU ¥çÌçÍØô´ ·ð¤ ÕñÆÙÔ ·¤è Á»ã âÔ ÕæÜ·¤Ùè çÁÌÙè ª´¤¿è Á»ãU ÂÚ ¥ÂÙè ·¤Üæ-ÂýSÌéçÌ ÎðÌð ÍðÐ ×ñ´àæÙ ·Ô¤ ÂêÃæèü

°¢Áè ãéU¤/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Üæò

â °¢çÁçÜâ ·Ô¤ ÕæãUÚU ·Ô¤ ¥çÏâ¢BØ ÜæÔ»æð´ Ùð ÕÔßÜèü çãËâ ·Ô¤ »ýÔSÅôÙ ×ñ´àæÙ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Ùãè´ âéÙæ ãæÔ»æ, ÜÔç·¤Ù §â·ð¤ ÕæßÁêÎ ãUæð â·¤Ìæ ãñU °·¤ ÂØüÅU·¤ ·ð¤ ÕÌæñÚU ©U‹ãUæð´Ùð §âð Îð¹æ ãUæðÐ ¥ÂÙè àææÙÎæÚU âèçÉ¸Øô´ ¥æñÚU Üæ…æÃææÕ »ýæ©¢ÇU ·ð¤ âæÍ zz ·¤×ÚUæÔ´ ·¤æ ØãU ÅéUÇôÚU çÚßæ§ßÜ ×ñ´àæÙ ¥Ùç»ÙÌ çÈ¤Ë×ô´ ¥æñÚU ÅÔUÜèçßÁÙ àæô ·¤æ âÔÅU Úãæ ãñÐ àæêçÅ¢» ·¤è È¤èâ âÔ §â ÂýæòÂÅèü ·Ô¤ ÕÔãÌÚU Ú¹Ú¹æß ×Ô´ ×ÎÎ ç×Üè ãñÐ »æòÇüÙ Õè ·¤æòÈ¤×ñÙ Ùæ×·¤ ¥æç·ü¤ÅÔ@ÅU mæÚæ çÇÁæ§Ù §â ×ãÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ v~w} ×Ô´ ç·¤Øæ »Øæ Íæ ¥æñÚU §â×Ô´

»ýðSÅUæðÙ ×ñ¢àæÙ

Ùè¿ð ¥æñÚU Õæ°¢Ñ zz ·¤×ÚUæð´ ßæÜæ »ýðSÅUæðÙ ×ñ´àæÙ, çÁâð ÇðUçãUÙè ×ñ´àæÙ ·ð¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU, v~w} ×ð´ ¥ÂÙð çÙ×æü‡æ ·ð¤ â×Ø ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ·¤æ âÕâð ×ã¢U»æ ƒæÚU ÍæÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 19

ÅUæòÇU çßçÜØ×âÙ ©°.Âè. §×ðÁðÁ/§ÙçßçÊæÙ

çãSâÔ ·¤è Îô ×¢ç…æÜô´ ·¤ô SÅUæÈ¤ ·Ô¤ vz Üô» ÚãÙÔ ·Ô¤ çÜ° §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ Íð, …æÕç·¤ Âçà¿×è çãSâÔ ×Ô´ ×æSÅÚ ÕÔÇM¤× ãñ, ç…æâ·¤æ °·¤ ¥ÂÙæ çâçÅ¢» M¤×, Îô ÕæÍM¤×, °·¤ ×âæÁ M¤× ¥æñÚU °·¤ ÇþÔçâ´» M¤× ãñÐ §â·ð¤ ×ñÎæÙæð´ ·ð¤ ƒæé×æßÎæÚU ÚUæSÌæð´ ¥æñÚU çÀUÂð Õ»è¿æð´ ×Ô´ ÂØüÅU·¤ ç·¤âè Öè çÎÙ ÅUãUÜ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU Üæòâ °¢çÁçÜâ ¥æñÚU â×é¼ý ·Ô¤ çÎÜ·¤àæ ÙÁæÚÔU ·¤æ ¥æÙ´Î Üð â·¤Ìð ãñ´Ð ãæÜæ´ç·¤ §â ÖßÙ ·Ô¤ ÖèÌÚè çãUSâÔ ØæÙè §¢ÅèçÚØâü ÚÔ´ÁÚU ·ð¤ ÅêÚ, `ØêçÁ·¤ Øæ çÈ¤ÚU Î Èýð´¤Ç÷Uâ ¥æò$È¤ »ýÔSÅôÙ ·Ô¤ ¥æØæÔÁÙô´ ÁñâÔ ¹æâ ×õ·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ãè ¹éÜÌæ ãññÐ Î Èýð´¤Ç÷Uâ ¥æò$È¤ »ýÔSÅôÙ °·¤ »ñÚU-ÜæÖ·¤æÚè â´»ÆÙ ãñ, ÁæÔ »ýÔSÅæÔÙ ÖßÙ ·¤æÔ ¥‘Àè ãæÜÌ ×Ô´ ÚBæÙÔ, ©â·Ô¤ â´Úÿæ‡æ ¥æñÚU âéÚUÿææ ·Ô¤ çÜ° ÏÙÚUæçàæ ÁéÅæÌè ãñÐ

20 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

ª¤ÂÚUÑ ßcæü w®vy ×ð´ Üñ@ÁæÅü ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ×ñ´àæÙ ×ð´ w® âð Öè ÊØæÎæ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ Ùð ¥ÂÙè ÂýæØæðç»·¤ ·¤Üæ ·¤æð ÂýSÌéÌ ç·¤ØæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ¥×ðçÚU·¤Ù ç$È¤Ë× §¢SÅUèÅKêÅ ·ð¤ çßlæÍèü ×ñ´àæÙ ·ð¤ âæ×Ùð ¥ÂÙð ÂýæðÁ@ÅU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãéU°Ð Îæ°¢ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ×ñ´àæÙ ×ð´ ×æñÁêÎ çÀUÂè ÕæÚU çÁâ·¤æ §SÌð×æÜ v~w® âð v~xx ·¤è

©Uâ ¥ßçÏ ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ÁÕ ÎðàæÖÚU ×ð´ ¥Ë·¤æðãUÜ Øé@Ì ÂðØ-ÂÎæÍæðZ ÂÚU â¢ßñÏæçÙ·¤ ÚUæð·¤ Ü»è ãéU§ü ÍèÐ Îæ°¢ ª¤ÂÚU Ñ ßcæü w®vx ·ð¤ »ýðSÅUæðÙ ×ñ´àæÙ ·¤æò‹·¤æòâü çÇU °çÜ»ð´â ·¤æÚU àææð ×ð´ v~z| àæðßýÜð ÕðÜ °ØÚU ÅþUæ§·¤ °¢ÇU Õ‚»èÐ È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÁæòÁü çÕý·¤ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ »ýðSÅUæðÙ ×ñ´àæÙ ×ð´ ÁéÜæ§ü v~|y ×ð´ çÈ¤Ë× ÕÙæÌð â×Ø çâÙð×æÅUæð»ýæÈ¤è çßlæÍèü ÂèÅUÚU âñÙÅUæðÚUæð ·ñ¤×ÚðU ·¤æ âãUè ·¤æð‡æ Îð¹ ÚUãðU ãñ´U ÁÕç·¤ çßlæÍèü çÙÎðüàæ·¤ ãðUÙÚUè ÚðUßñ ©UÙ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ÕðßÜèü çãUËâ çâÅUè Ùð v~{z âð Üð·¤ÚU v~}w Ì·¤ §â ×ñ´àæÙ ·¤æð ¥×ðçÚU·¤Ù ç$È¤Ë× §¢SÅUèÅKêÅU ·¤æð ÜèÁ ÂÚU Îð çÎØæ ÍæÐ

·ñ¤ÚUæðçÜÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âæÜ ÕæÎ ØãU çâÅUè Âæ·ü¤ ÕÙ »ØæÐ ßcæü v~|{ ×ð´ ØãU §SÅðUÅU ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ÚUçÁSÅUÚU ×ð´ ÎÊæü ·¤è »§üÐ §â …ææ»èÚU ·¤æ §SÌÔ×æÜ ÕÔßÜèü çãËâ $RÜæòßÚU °¢ÇU »æÇüÙ ÈÔ¤çSÅßÜ, Î »ýðSÅUæðÙ ×ñ´àæÙ ·¤æò‹·¤æòâü çÇU °çÜ»Ô´â ·¤æÚU àææÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ÕÇ¸è àææçÎØæÔ´ ¥æñÚU »æÜæ ÕæòËâ ÁñâÔ Âý×é¹ SÍæÙèØ â×æÚôãô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ vz âæÜ âÔ Øãæ´ ·¤æ °·¤ Ââ´ÎèÎæ SÍæÙèØ â×æÚæÔãU Î ×ÔÙæòÚU ãñÐ ØãU °·¤ âæÜæÙæ ×ÇüUÚU ç×SÅþUè ŒÜÔ ãñU, ÁæÔ ÇæÔçãUÙè ×ÇüÚU S·ñ´¤ÇÜ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ §â·Ô¤ ÎõÚæÙ Îàæü·¤ ¥çÖÙðÌæ¥æð´ ·Ô¤ âæÍ ÙæÅ·¤ ·Ô¤ ·ý¤× ×Ô´ §â ÖßÙ âð »éÁÚÌÔ ãñ´Ð §â ÖßÙ ·¤è ¥‹Ø ¹æçâØÌæỐ ×ð́ ×êßè çÍØÔÅUÚU ¥æñÚU °·¤ çÕçÜØÇü M¤× ãñÐ §â ÖßÙ ×Ố °·¤ çÀÂæ ãé¥æ ÕæÚ ãñ, çÁâ·¤æ ©ÂØô» v~w® âÔ v~xx ·Ô¤ Õè¿ ÎÔàæ ÖÚU ×Ố

»ýÔSÅôÙ ·¤æÔ ÇôçãUÙè ×ñ´àæÙ ·Ô¤ Ùæ× âÔ Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñÐ Øã Ùæ× §âÔ ©â ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ â`×æÙ ×Ô´ ç×Üæ ãñ, çÁâ·ð¤ Âæâ §â·¤æ Sßæç×ˆß Íæ ¥æñÚU çÁâÙÔ §â·¤è ÂãU¿æÙ »É¸èÐ ØãU Öêâ¢ÂÎæ ÌÔÜ ÿæÔ˜æ ·¤è ÕÇ¸è ãSÌè °ÇUßÇüU ÜæòÚÔ´â ÇæÔçãUÙè mæÚæ ¥ÂÙÔ °·¤×æ˜æ ÁèçßÌ Õ“æÔ °ÇUßÇüU ÙÔÇU ÜæòÚÔ´Uâ ÇôçãUÙè, Áê. ·¤æÔ çÎØæ »Øæ àææÎè ·¤æ ÌæÔãÈ¤æ ÍæÐ ßcæü v~w} ×ð´ ÁÕ §âÔ ÕÙæØæ »Øæ Íæ, ©Uâ â×Ø ØãU ·ñ¤çÜÈ¤æÔçÙüØæ ·¤æ âÕâÔ ×ã¢»æ ƒæÚU ÍæÐ §âÔ ÌÕ Ìèâ Üæ¹ ÇæòÜÚU âÔ Öè ¥çÏ·¤ Úæçàæ ØæÙè Ü»Ö» Õèâ ·¤ÚôÇ¸ L¤ÂØð ·¤è Üæ»Ì âÔ ÕÙæØæ »Øæ ÍæÐ Øã ©â â×Ø ·Ô¤ çãâæÕ âÔ ·¤æÈ¤è ÕÇ¸è ÚU·¤× ÍèÐ v~w~ ·Ô¤ È¤ÚUßÚè ×æã ×Ố °·¤ ãæÎâæ ãéU¥æÐ ©â ãæÎâÔ ·Ô¤ ×ãUÁ Âæ´¿ ×ãèÙÔ ÂãÜÔ ãè x{ âæÜ ·Ô¤ ÇôçãUÙè ¥æñÚU ©UÙ·¤æ

»ýðSÅUæðÙ ×ñ´àæÙ

www.greystonemansion.org

»ýðSÅUæðÙ ×ñ´àæÙ ·¤æ çâÙð×æ§ü ÅêUÚ

https://goo.gl/J0e1ry

ç$È¤Ë×ð´

çÁÙ·¤è àæêçÅ¢U» »ýÔSÅôÙ ×Ô´ ãéU§ü

ÚðU@â »ýð/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

È¤æòÚU°ßÚU ¥´ÕÚU v~y| ƒææÔSÅÕSÅâü II v~}~ Î ÕæòÇUè»æÇüU v~~w §ÙçÇâÔ´ÅU ÂýÂæÔÁÜ v~~x Î çÕ» ÜÔÕôÃæS·¤è v~~} ÚUàæ ¥æòßÚU v~~} °@â-×ÔÙ w®®® ¥æòçSÅUÙ Âæòßâü §Ù »æÔËÇU×Ô´ÕÚU w®®w ¿æÜèüÁ °¢ÁðËâÑ Èé¤Ü ÍýæðÅUÜ w®®x SÂæ§ÇUÚU×ñÙ w®®w

SÂæ§ÇUÚU×ñÙ w w®®y ¥æñÚU SÂæ§ÇUÚU×ñÙ x w®®| ÙÔàæÙÜ ÅþÔUÁÚUÑ Õé·¤ ¥æòÈ¤ âè·ýÔ¤Å÷Uâ w®®| ÎÔØÚU çßÜ Õè ×ÜÇU w®®| Î âæÔàæÜ ÙÔÅUß·ü¤ w®v® Î ×ÂÔÅ÷Uâ w®vv SÅUæÚU ÅþÔU·¤Ñ §ÙÅêU ÇUæ·ü¤ÙÔâ w®vx ÂçÚUßæÚU »ýðSÅUæðÙ ×Ố ÚUãUÙð ¥æ° ÍÔÐ ÇæÔçãUÙè ¥æñÚU ©UÙ·Ô¤ Õ¿ÂÙ ·Ô¤ ç×˜æ ¥æñÚU âÔ·ýÔ¤ÅUÚè ã÷Øê» ŒÜ¢·ð¤ÅU ÎôÙô´ »ðSÅU ÕðÇM¤× ×ð́ ×ëÌ Âæ° »°Ð ÎôÙô´ ·¤çÍÌ ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ÕÇð̧U çÚUàßÌ ·¤æ´ÇU ×ð́ È¢¤âð ãéU° ÍÔÐ ©Uâ â×Ø ·¤æÔÅüU ÙÔ ·¤ãæ ç·¤ ŒÜ´·ð¤Å Ùð ÇUæðçãUÙè ·¤è ãˆØæ ·¤Ú·Ô¤ ¥æˆ×ãUˆØæ ·¤ÚU Üè, ÜÔç·¤Ù §â ×æ×ÜÔ ×Ố ¥æÁ Ì·¤ ·¤ØæâÕæÁè ¿Ü ãè Úãè ãñÐ ©Uâ ãUˆØæ·¤æ¢ÇU âð ÂýÔçÚÌ ãô·¤ÚU ÇÔçÙØÜ ÇÔU-ÜÔçßâ ÙÔ çÈ¤Ë× ÕÙæ§ü, çÁâ·¤æ Ùæ× ÍæÒÒÎÔ¥ÚU çßÜ Õè ×ÜÇUUÐÓÓ §â çÈ¤Ë× ·¤æ çÈ¤Ë×æ´·¤Ù §â ×ãÜ ·ð¤ °·¤ çãSâÔ ×Ố ãé¥æ ÍæÐ ÇæÔçãUÙè ·¤è ÂˆÙè Üêâè ¥ÂÙÔ ÎêâÚÔU ÂçÌ ÜÔ °× ÕñÅâÙ ·Ô¤ âæÍ v~zz Ì·¤ §â ƒæÚ ×Ô´ ÚãÌè ÚUãè´Ð çÈ¤ÚU ©‹ãô¢Ùð ¥ÂÙð ƒæÚU ¥æñÚU »ýæ©¢ÇU ·¤æÔ ¥Ü»-¥Ü» Üô»ô´ ·¤ô ÕÔ¿ çÎØæÐ v~{z ×Ô´ §â ÖßÙ ·¤æÔ ŠßSÌ ãæÔÙÔ âÔ Õ¿æÙÔ ·Ô¤ çÜ° çâÅè ¥æòÈ¤ ÕÔßÜèü çãUËâ âæ×ÙÔ ¥æØæÐ §â·Ô¤ ÀUã

¥Ë·¤æÔãÜ Øé@Ì ÂÔØ ÂÎæÍæÔZ ÂÚ ÂýçÌÕ´Ï ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ÍæÐ Øãæ´ °·¤ Îô ÜÔÙ ßæÜæ ÕæòçÜ´» °Üð Öè ãñ, çÁâÔ ÒÒÎÔ¥ÚU çßÜ Õè ×ÜÇÓÓU çÈ¤Ë× ·Ô¤ çÙ×æüÌæ¥æỐ mæÚæ â´ßæÚUæ »ØæÐ »ýðSÅUæðÙ ãÚU çÎÙ ¹éÜÌæ ãñUÐ ØãU çâÈü¤ Íñ´@âç»çß´» ¥æñÚU ç·ý¤â×â ·Ô¤ ¥ßâÚU ÂÚ Õ´Î ÚUãÌæ ãñUÐ ÂØüÅU·¤æð´ ·¤ô §â·Ô¤ ¹éÜÔ ãôÙÔ ·Ô¤ â×Ø ·¤è …ææÙ·¤æÚè ãUæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·¤è âÜæãU Îè ÁæÌè ãñU, @Øô´ç·¤ ßÔ Ü»æÌæÚU ãæÔÙÔ ßæÜè àææçÎØô´ ¥æñÚU ¹æâ â×æÚUôãô´ ·¤è Õéç·´¤» âð ÂýÖæçßÌ ãæÔ â·¤ÌÔ ãñÚÐ Øãæ´ Âæç·Z¤» ¥æñÚU ÂýßÔàæ ÎæÔÙæÔ´ ×é$RÌ ãñ´Ð çÎâ´ÕÚU âð ¥ÂýñÜ ·Ô¤ Õè¿ ×ãèÙÔ ·Ô¤ ÂãÜÔ àæçÙßæÚ ·¤ô ×ñ´àæÙ ¥æñÚU »ýæ©¢ÇU ·ð¤ Âæ·ü¤ ÚÔ´ÁÚU ÅêUÚU ·¤è âéçßÏæ ©UÂÜ×Ï ãñUÐ ·ñ¤ÙçÇâ Øæ·¤æÔÙæÔ Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚUÂ˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çÜ¹Ìè ãñÚÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$È¤æÔçÙüØæ ×Ô´ ÚUãUÌè ãñÚÐ Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 21

×èÜæð´ Ì·¤ Èñ¤Üð °Ù ßæËâ

ÚUæòÕÅüU Üæ§Ü ÕæòËÅUÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ßcæü v~v® ×ð´ ¥ËÈýð¤ÇU ¥æ§ü ÇéU Âæð´ mæÚUæ çÙç×üÌ Ùð×êÚU ×ñÙòÚU ç·¤âè Èý¢¤æâèâè ×ãUÜ ·¤è ÌÚUãU Ü»Ìæ ãñU Áæð Âæ¢¿ ×¢çÁÜæð´ ·¤æ ãñUÐ

22 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

âéÎ ¢ ÙðÚU×êÚU Õæ»æÙ §SÅÔÅU ·¤æð ©UîæÚUè ¥×ÔçÚU·¤æ ×ð´ çßàææÜ Èý¤æ¢âèâè Õæ»æÙæð´ ·¤è ×æñÁêÎ»è ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ·ð¤ ×ãUÜÙé×æ ÖßÙæð´ ·¤è âé¢ÎÚUÌæ Öè ·¤× ÙãUè´ ãñUÐ

www.nemoursmansion.org

ÇéU Âæð´ ÂçÚUßæÚU ·¤æ §çÌãUæâ

https://goo.gl/LGZGZs

Ùð×êÚU ·¤è ßæÂâè

ÏÚUæðãUÚU

https://goo.gl/c8M6fF

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ùð×êÚU §SÅðUÅ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 23

»ÚU ¥æÂ ç·¤âè ¥×èÚU- ßæ·¤§ü ¥×èÚ-U ·¤è …æèÃæÙàõÜè ·¤è ÛæÜ·¤ ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ §U‘ÀéU·¤ ãñ´¢, Ìô ¥æÂ·Ô¤ çÜ° ©UÙ °ÔçÌãUæçâ·¤ çÙ…æè Öêâ¢ÂÎæ ·¤ô ÎÔBæÙÔ âÔ ÕÔãUÌÚU ¥õÚU ·¤ô§üU …æ»ã Ùãè´ ãô â·¤Ìè Áæð ¥Õ ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ¹éÜè ãñÚÐ ·ñ¤çÜÈ¤ôçÙüØæ ·¤æ ãUSÅüU ·ñ¤âÜ ¥õÚU ÙæòÍü ·ñ¤ÚôÜæ§Ùæ ·¤è çÕËÅU×ôÚU §SÅÔUÅU, ßñÖßÂê‡æü çÙ…æè â¢ÂçîæØô´ ·ð¤ âæÃæü…æçÙ·¤ ×ÙôÚ¢…æ·¤ SÍÜ ×Ô´ Ì×ÎèÜ ãôÙÔ ·Ô¤ Îô âÕâÔ Üô·¤çÂýØ ©ÎæãUÚU‡æ ãñÚÐ ã…ææÚô´ ·¤è â¢BØæ ×Ô´ âñÜæÙè §U‹ãÔÚ çÙãUæÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ØãUæ¢ Âãé¢U¿Ìð ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥»ÚU ¥æÂ °·¤ °Ôâè Öêâ¢ÂÎæ ·¤ô ÎÔBæÙæ ¿æãUÌÔ ãñÚ, ç…æâÔ ÙæòÍü ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ âÕâð ÕÇ¸ð °ß¢ ÃØÃæçSÍÌ Èý¤æ¢âèâè Õæ»æÙæð´ âÔ Üñâ ãôÙÔ ·¤æ »æñÚUÃæ ÂýæŒÌ ãñU ¥õÚU …æô °·¤ ÖÃØ ×ãÜ ãñU, Ìô ¥æÂ·¤ô ÇÔUÜæÃæÔØÚU ×Ô´ çÃæçË×¢»ÅUÙ ·¤æ ÎõÚæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ¥õÚU Ùð×êÚU §SÅÔUÅU ·¤ô ÎÔBæÙæ ¿æçãU°, ç…æâÔ â×æ…æâÔÃæè ©Ulô»ÂçÌ ¥ËÈýÔ¤Ç ¥æ§üU ÇéU Âô´ Ùð v~v®U ×ð´ ÕÙÃææØæ ÍæÐ }v ãÔ@ÅÔØÚU §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ Èñ¤Üè §Uâ …ææ»èÚU ×Ô´ ÕÇð¸ ·¤ÚèÙÔ âÔ Õæ» ¥õÚU ƒææâ ·Ô¤ ×ñÎæÙ ÌñØæÚU ç·¤° »° ãññ´Ð v®z ·¤×Úô´ ÃææÜÔ §Uâ·Ô¤ ×ãÜ ·¤ô ¥Õ …æÙÌæ ·Ô¤ çÜ° BæôÜ çÎØæ »Øæ ãñU ¥õÚU ØãU Ãææ·¤§üU ÎÔBæÙÔ ÜæØ·¤ ãñUÐ ÇéU Âô´ Èý¤æ¢âèâè ÚU§â ü ‰ô, …æô Èý¤æ¢â ·¤è ·ý¤æ¢çÌ ·Ô¤ ÕæÎ ÃæãUæ¢ âð çÙ·¤Ü v}®® ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ÃæáôZ ×ð´ ãè ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æ »° ‰ô ¥õÚU …æËÎè ãè ©U‹ãô´Ùð BæéÎ ·¤ô ÃæÔÇ´ ÚUçÕËÅ ¥õÚU ·¤æÙÔ»ü è ·Ô¤ âæÍ-âæÍU °·¤ ÕÇ¸ð ©Ulô»ÂçÌ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ SÍæçÂÌ ·¤ÚU çÜØæÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ÕæM¤Î ÕÙæÙÔ ·¤è ·¢¤ÂÙè §ü.¥æ§ü. ÇéU Âæð´ çÇU Ùð×Úê U °¢ÇU ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ âæÍ àæéL¤¥æÌ ·¤è ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ÃæãU ŒÜæçSÅU·¤ ¥õÚU ÚUâæØÙ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´

çÎ‚»…æ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ ×æçÜ·¤ ÕÙÔÐ ©UÙ·¤è ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ Ãæñ™ææçÙ·¤ô´ Ùð ÙæØÜæòÙ, ·Ô¤ÃæÜæÚU ¥õÚU ÅÔUR$ ÜæòÙ ·¤æ ¥æçÃæc·¤æÚU ç·¤ØæÐ ¥ÂÙÔ âÈ¤ÜÌ× çÎÙô´ ×ð´ ÇéU Âæð´ ÂçÚUÃææÚU ·¤è ·¢¤ÂçÙØô´ Ùð ÇðUÜæÃæðØÚU àæãUÚU ·¤è Îâ È¤èâÎè ¥æÕæÎè ·¤ô Ùõ·¤çÚUØæ¢ Îð ÚUBæè Íè´Ð ÇéU Âæð´ ÇðÜæÃæðØÚ ×ð´ ÕýÇ´ñ èÃææ§UÙ ÙÎè ·Ô¤ ·¤ÚèÕ ÕâÔ ¥õÚ ©U‹ãô´Ùð ¥æâÂæâ ·Ô¤ ÂêÚÔ §UÜæ·Ô¤ ·¤ô çÃæ·¤çâÌ ç·¤ØæÐ ÎÚU¥âÜ, ÇÔÜæÃæÔØÚ ×Ô´ M¤ÅU vyv ·¤ô ÇéU Âæð´ ·¤æòçÚUÇUôÚU ·Ô¤ Ùæ× âÔ …ææÙæ …ææÌæ ãñU, @Øô´ç·¤ §Uâ·Ô¤ ÎôÙô´ ÌÚUÈ¤ Öê â¢ÂÎæ, »æðËÈ¤ ·ð¤ ×ñÎæÙ, Õæ»æÙ, ãUÃææ§üU ¥aïUð ¥õÚU çàæàæé ¥SÂÌæÜ ãñU´ çÁÙ·¤æ çÙ×æü‡æ ÇéU Âæð´ Ùð ãè ·¤ÚUæØæ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù ©UÙ·Ô¤ âæ×ýæ…Ø ·¤è âÕâÔ ÕÔàæ·¤è×Ìè ¿è…æ ãñU vw®® ãÔ@ÅÔØÚU ×Ô´ Èñ¤Üè …ææ»èÚU, ç…æâÔ ÇéU Âæð´ Ùð ¥ÂÙè ÎêâÚUè ÕèÃæè ¥ÜèçâØæ ·¤ô ©UÂãUæÚ ×Ô´ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÕÙÃææØæ ÍæÐ ÇéU Âæð´ ÂçÚÃææÚU ·Ô¤ â`×æçÙÌ ÃæØôÃæëhU çÂØÚÔ âñ`ØêÜ ÇéU Âæð´ çÇU Ùð×êÚU ·Ô¤ ÂôÌÔ ·ð¤ ÂæðÌð ÇéU Âæð´ Ùð ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ §¢USÅèÅ÷UØêÅU ¥æòÈ¤ ÅÔ@ÙôÜæò…æè ·¤ô §UâçÜ° ÀôÇ¸ çÎØæ, Ìæç·¤ Õýñ´ÇèÃææ§UÙ §UÜæ·Ô¤ ×Ô´ çSÍÌ ÕæM¤Î ÕÙæÙÔ ÃææÜè ÂæçÚUÃææçÚU·¤ ·¢¤ÂÙè U×Ô´ ·¤æ× ·¤Ú â·Ô´¤Ð ©U‹ãô´Ùð ¥ÂÙð ·¤æ× âÔ â¢Õ¢çÏÌ w®® âÔ ¥çÏ·¤ ÂÔÅÔ´Å ¥ÂÙð Ùæ× Î…æü ·¤ÚUæ°Ð Ùð×êÚU §SÅÔÅU ·¤æ Ùæ×·¤ÚU‡æ çÂØÚÔ âñ`ØêÜ ÇéU Âæð´ çÇU Ùð×êÚU âÔ …æéÇ¸ð Èý¤æ¢â ·ð¤ ©îæÚU-×ŠØÃæÌèü àæãÚ ·Ô¤ Ùæ× âÔ ÂýÔçÚUÌ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ âßæüçÏ·¤ BØæçÌ ÂýæŒÌ ÕæðÁ-¥æÅ÷Uâü ßæSÌé·¤Üæ ·¢¤ÂÙè ·ñ¤ÚUè °¢Ç ãðUçSÅ¢U‚â ÙÔ §Uâ ×ãUÜ ¥õÚU ×ñÎæÙô´ ·¤æ çÇU…ææ§UÙ Èý¤æ¢âèâè ÃææSÌé·¤Üæ ·¤è Üé§üU âôÜãÃæð´ ·¤è Úô·¤ô·¤ô àõÜè âÔ ÂýÔçÚUÌ ãUæð·¤ÚU ç·¤Øæ ãñUÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·¤è §â ·¢¤ÂÙè ÙÔ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·Ô¤ çÈý¤·¤ ·¤ÜÔ@àæÙ ¥õÚU ‹Øê Øæò·ü¤ Üæ§UÕýÔÚè

âôÙÔ ·¤è ÂÚUÌ ¿É¸Uæ§üU »§üU ãñUÐ °ÔâÔ ×Ô´, ·¤ô§üU ¥æà¿Øü Ùãè´ ç·¤ §Uâ ÂýçÌ×æ ·¤æ Ùæ× Ò¥¿èÃæ×Ô´ÅUÓ ÚUBææ »Øæ ãñUÐ §Uâ·Ô¤ ¥ÜæÃææ, ÃæãUæ¢ °·¤ ÒçÚU$RÜÔ@àæÙ ·é¢¤ÇUÓ Öè ãñ, …æô yx,®®® Ãæ»üÈé¤ÅU ×ð´ Èñ¤Üæ ãñUÐ ©Uâ×Ô´ vz| …æÔÅU Ü»Ô ãñÚ, …æô ÂæÙè ·¤æð ãUßæ ×ð´ vw Èé¤ÅU Ì·¤ ©UÀUæÜÌÔ ãñÚÐ §Uâ §SÅðUÅU ·Ô¤ ÙÃæèÙè·¤ÚU‡æ ·¤è àæéL¤¥æÌ âæÜ w®®} ×Ô´ ãéU§üU, …æô ·¤ÚUèÕ ÌèÙ âæÜ Ì·¤ ¿Üè ¥õÚU §â×Ô´ Ü»Ö» w{® ·¤ÚUôÇ¸U L¤ÂØð ·¤æ Bæ¿ü ¥æØæÐ Ùð×êÚU §SÅÔUÅU ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° v ×§ü âÔ vx ÙÃæ¢ÕÚU Ì·¤ ¥õÚU çÈ¤ÚU v~ ÙÃæ¢ÕÚU âð } …æÙÃæÚUè Ì·¤ âô×ÃææÚU, ‰õ´@âç»çÃæ¢» Çð, ç·ý¤â×â ·¤è ÂêÃæüâ¢ŠØæ, ç·ý¤â×â ¥õÚU Ù° âæÜ ·¤è ÂãUÜè ÌæÚUèBæ ·¤ô ÀUôÇ¸·¤ÚU âÖè çÎÙô´ BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñUÐ §Uâ SÍÜ ·¤ô ¥æÂ ¥ÂÙÔ Ì§ZU ƒæê× â·¤ÌÔ ãñÚÐ ãUæÜæ¢ç·¤, ·é¤ÀU …æ»ãUô´ ÂÚU ÂýçàæçÿæÌ ·¤×ü¿æÚUè ×õ…æêÎ ÚUãUÌÔ ãñÚ, …æô ÃæãUæ¢ …ææÙÔ ÃææÜô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÌÔ ãñÚ, ©U‹ãðÚ …ææÙ·¤æçÚUØæ¢ ÎðÌð ãñÚ Øæ çÈ¤ÚU âñÜæçÙØô´ ·¤è ç…æ™ææâæ ÎêÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ´Ð Õæ»æÙæð´ Ãæ ×ñÎæÙô´ ·ð¤ Ù@àæÔ çÃæç…æÅUÚU âÔ´ÅUÚU âð çÜ° …ææ â·¤Ìð ãñU¢Ð çÅU·¤ÅUô´ ·¤è ·¤è×Ì { ÇUæòÜÚU ØæÙè y®® L¤ÂØÔ âÔ ÜÔ·¤ÚU v®® ÇUæòÜÚU ØæÙè {,{®® L¤ÂØÔ Ì·¤ ãñU , …æô âñÜæçÙØô´ ·¤è ©U×ý ¥õÚU ƒæê×ÙÔ ·Ô¤ â×Ø ÂÚU çÙÖüÚU ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æÌÔ â×Ø ØæÎ ÚUBô´ ç·¤ ¥æÂ âñÚU ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ …æêÌÔ ÂãUÙÔ ãô´, Ìæç·¤ ¥æÂ §Uâ çÃæàææÜ §SÅðUÅU ¥æñÚU Õ»è¿æð´ ·¤æ ¥æÚUæ× âÔ Öý×‡æ ·¤Ú â·Ô´¤Ð

Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢ âð ÎêâÚUæÑ Ùð×êÚU §SÅðUÅU ·ð¤ Øð ¹æâ Õæ»æÙ v~w} âð v~xw ·ð¤ Õè¿ ÕÙæ° »°Ð ÂëDUï Öêç× ×ð´ SÌ¢ÖæßÜè ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUè ãñUÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ §SÅðUÅU ·ð¤ Èý¤æ¢âèâè Õ»è¿æð´ ×ð´ È¤ÃßæÚðU, ÁÜ·é¢¤ÇU ¥æñÚU °·¤ ×êçÌü ·ð¤ âæÍ ãUè ßëÿææð´ âð çƒæÚUè °·¤ ÂòçßçÜØÙ Öè ãUæðÌè ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ §SÅðUÅU ×ð´ ¹êÕâêÚUÌ çÇUÊææ§Ù ßæÜæ Õ»è¿æ çÁâ×ð´ Õè¿ ×ð´ ¥æÙð-ÁæÙð ·¤æ ×æ»ü ãñUÐ Ùè¿ðÑ ×ðÊæ »æÇüUÙ ·ð¤ ×ŠØ ×ð´ ×ð´ ÅþUæ§ÅUÙ °ß¢ ÙðÂ‘ØêÙ ·¤è ×êçÌü ÒÒ°¿èß×ð´ÅÐUÓÓ §â ÂÚU wx ·ñ¤ÚðUÅU âæðÙð ·¤æ ÂÌÚUæ ¿É¸Uæ ãñUÐ

ÇðU‹âçÕÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÂèÅUÚU ç×ÜÚU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

°Ù ÃææËâ Üðç¹·¤æ ¥æñÚU ç$È¤Ë× çÙ×æüÌæ ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÚUæòÕÅüU Üæ§Ü ÕæòËÅUÙ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

·¤æ çÇU…ææ§UÙ Öè ÌñØæÚU ç·¤Øæ ãñÐ Ùð×êÚU §SÅÔÅ ·¤æ çÙ×æü‡æ °·¤ Èý¤æ¢âèâè ×ãUÜ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ç·¤Øæ »Øæ, …æô Âæ¢¿ ×¢ç…æÜæ ÍæÐ ÇéU Âæð´ Ùð §âð ÕÙæÙÔ ×Ô´ ·¤ô§üU ·¤×è Ùãè´ ÀôÇ¸èÐ §Uâ·Ô¤ ·¤×ÚUô´ ·¤ô v}Ãæè´ âÎè ·Ô¤ ÎéÜüÖ Èý¤æ¢âèâè È¤Ùèü¿ÚUô´ ¥õÚU ÂýÖæßè ·¤Üæ·ë¤çÌØô´, ÂéÚUæßSÌé¥æð´ ¥æñÚU ç¿˜æ·¤æÚUè âð â¢ÃææÚUæ »ØæÐ ×ãUÜ ·¤è çÃæàææÜ BæéÜè …æ»ãô´ ×ð́ °·¤ §Uâ·¤æ Sßæ»Ì ·¤ÿæ Öè ãñU, ç…æâ×Ố ÇéU Âæð́ ç·ý¤â×â ×ÙæÌð ÍðÐ §Uâ·Ô¤ ÇUæ§UçÙ¢» ãUæòÜ ×Ố wz Èé¤ÅU Ü¢Õè BææÙÔ ·¤è ×Ô…æ Íè, ¥õÚ §Uâ·Ô¤ ÛææÇ¸-È¤æÙêâ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ·¤ãæ …ææÌæ Íæ ç·¤ §UâÔ çÃæØÙæ ·Ô¤ àæôÙÕÙü ÂñÜÔâ âÔ ÜæØæ »Øæ Íæ, …æãUæ¢ Èý¤æ¢â ·¤è ×ãUæÚUæÙè ×ñÚè °ÙÅUæò§ÙðÅU ·Ô¤ Õ¿ÂÙ ·¤æ …ØæÎæ Ãæ@Ì ÕèÌæ ÍæÐ §Uâ×Ố v}Ãæè´ âÎè ·¤è ÂéÚUæÙè ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢, Âð́çÅ¢U‚æ Öè â¢ÚUçÿæÌ ãñ́, Üðç·¤Ù ©UÙ×Ố âð …ØæÎæÚU Ãæãæ¢ ØêÚôÂ ·Ô¤ ÂæÚUçBæØô´ ¥õÚU â×·¤æÜèÙ ¥×ÔçÚU·¤è ÂỐÅÚô´ ¥æñÚU çàæËÂ·¤æÚUæð́ ·¤è ×ÔãUÚUÕæÙè âÔ Âãé¢U¿ð ãñ́Ð ÇéU Âæð́ Ùð §â ÕæÌ ·¤æ Öè ŠØæÙ ÚU¹æ ç·¤ ÃæãUæ¢ ×ÙôÚU…æ¢Ù ·ð¤ çÜ° ·¤æÈ¤è Á»ãU ãUæðÐ °·¤ çÕçÜØÇüU M¤×, ÕæòçÜ¢» »çÜØæÚUæ ¥õÚU ÂéÚUæÙè ·¤æÚæð́ ·¤æ »ñÚðUÁ §â×ð́ àææç×Ü ãñ́UÐ §Uâ §SÅðÅU ·¤è BæêÕâêÚUÌè ¥ÂÙÔ ¿ÚU× ÂÚU §Uâ·ð¤ ÖèÌÚUè çãUSâð ×ð´ ÙãUè´, ÕçË·¤ §Uâ·ð¤ çÃæàææÜ ÕæãUÚè ÿô˜æ ×ð´ ãñU, ç…æâ×Ô´ ©UîæÚUè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâð çßàææÜ Èý¤æ¢âèâè Õæ»æÙ Èñ¤Üð ãñ´UÐ §Uâ·Ô¤ ×ñÎæÙô´ ·¤ô ÕÇ¸è BæêÕâêÚUÌè âÔ ãçÚUØæÜè, È¤ÃÃææÚUô´, ÁÜæàæØæð´, °·¤ ×êçÌü ¥õÚU ßëÿææð´ âð çƒæÚÔ ÂòçßçÜØÙ âÔ â…ææØæ »Øæ ãñUÐ §Uâ §SÅÔÅU ·Ô¤ Õè¿ ×Ô´ °·¤ ÖêÖéÜñØæ Õ»è¿æ ãñU, ç…æâ×Ô´ Õè¿æð´Õè¿ ÅþUæ§ÅUÙ ¥õÚU ÙÔŒ‘ØêÙ ·¤è ×êçÌü ãñU, ç…æâ ÂÚU wx ·ñ¤ÚÔÅU

26 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ çÜÙè ×æòçÚUâ/âæÖæÚU ÇUæðçÚUâ ÇKê·¤ $È¤æ©¢UÇðUàæÙ $È¤æòÚU §SÜæç×·¤ ¥æÅüU

àæ¢»ÚUè Üæ ×ð´ ÖæÚUÌ ¥õÚU ×ŠØ-Âêßü ·ð¤ Îðàæô¢ ·¤è §SÜæ×è ßæSÌé ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤è ÛæÜ·¤Ð

ÇUæð

ãUßæ§ü ·¤è àææÙ ÙÌæâæ ç×Üæâ

Õæ°¢Ñ àæ¢»ÚUè Üæ ·¤æ ÇUæ§çÙ¢» M¤×Ð §â×ð´ ÇUæðçÚU·¤ ÇKê·¤ Ùð ÖæÚUÌ ·ð¤ ×é»Ü àææâ·¤æð´ ·ð¤ ÚUæòØÜ Åð´UÅUæð´ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ç·¤Øæ ãñUÐ ·¤ÿæ ×ð´ çßçÖ‹Ù §SÜæç×·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ Öè ÂýÎçàæüÌ ·¤è »§Z ãñ´UÐ

ÂÚU ÙæòÍü ·ñ¤ÚôUÜæ§Ùæ ·¤è ÇKê·¤ ØêçÙßíâÅUè ãñUÐ ÇKê·¤ ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚU ×ð´ ÂÜè-ÕÉ¸Uè´Ð ßãU ÕãéUÌ ãUè ·¤× ©U×ý ×ð´ ÖæÚUè ÁæØÎæÎ ·¤è ×æÜç·¤Ù ÕÙ »§Z çÁâ·ð¤ ¿ÜÌð ©U‹ãð´U ÎéçÙØæ ƒæê×Ùð ·¤æ ÁçÚUØæ ç×Ü »ØæÐ ßãU Üô·¤âðßæ ·ð¤ ·¤æ×ô´ ·ð¤ ¥Üæßæ ·¤Üæ·ë¤çÌØô¢ ·ð¤ â¢»ýãU‡æ ¥õÚU Õæ»ßæÙè ·ð¤ ¥ÂÙð àæõ·¤ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕðãUÎ ÁéÙêÙè Íè´Ð È¤ÚUßÚUè v~xz ×ð´ ÇKê·¤ ·¤è àææÎè ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÙçØ·¤ Áð`â °¿. ¥æÚ.U ·ý¤æò×ßðÜ ·ð¤ âæÍ ãô »§ü ¥õÚU ßãU ¥ÂÙæ ãUÙè×êÙ ×ÙæÙð ÎéçÙØæ ·ð¤ çßçÖ‹Ù Îðàæô´ ·¤è âñÚU ÂÚU çÙ·¤Ü ÂÇ¸è´Ð §â ÎõÚUæÙ ×ŠØ-Âêßü ¥õÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ßãU §SÜæ×è ·¤Üæ âð ÕãéUÌ ÂýÖæçßÌ ãéU§ZÐ ÙßçßßæçãUÌ ÁôÇð¸U Ùð ¥ÂÙð ãUÙè×êÙ ·ð¤ ¥æç¹ÚUè ÂÇ¸Uæß ·¤ô ãUßæ§ü ×ð´ çÕÌæØæ ÁãUæ¢ ßð ¿æÚU ×ãUèÙð Ì·¤ ÚUãðUÐ

àæ¢»ÚUè Üæ

çÚUâ ÇKê·¤ ·¤æ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æßæâ ØæÙè àæ¢»ÚUè ÜæÐ ØãU ãUßæ§ü mèÂæð´ ·¤è ¹æâ âé¢ÎÚUÌæ ·¤æð Ìæð ¥ÂÙð ×ð´ â×ðÅðU ãñU ãUè, âæÍ ãUè ØãU §SÜæ×è ÎéçÙØæ ·ð¤ ßæSÌé ·¤Üæ ·ð¤ çÇUÊææ§Ùæð´ ·¤æð Öè ¥ÂÙð ×ð´ â×æ° ãéU° ãñUÐ ãUæðÙæðÜéÜé çSÍÌ àæ¢»ÚUè Üæ §SÜæç×·¤ ·¤Üæ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ·ð´¤¼ý ãñU ¥æñÚU ØãU vy,®®® ß»üÈé¤ÅU ·ð¤ ¥æßæâ, ÁÜ·é¢¤ÇU, ŒÜðãUæ©Uâ, ¥æ¢»Ù, ÅñUÚðUâ, Õ»è¿æð¢ ¥æñÚU ·¤§ü ¥‹Ø ÁÜ-»çÌçßçÏØæð´ ·¤æð ÁæðÇU¸Ìæ ãñUÐ ÇKê·¤ ·¤ô °·¤ â×Ø ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâð ÏÙè ÜÇ¸U·¤è ×æÙæ ÁæÌæ ÍæÐ ÇKê· ¥×ðçÚU·¤è Üô·¤ôÂ·¤æÚUè Íè ¥õÚU ©U‹ãð´U ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·ð¤ â¢»ýãU‡æ ·¤æ ÕðãUÎ àæõ·¤ ÍæÐ ßãU Áð`â Õé·¤æÙÙ ÇKê·¤ ·¤è ÕðÅUè Íè´ Áô Ì¢Õæ·ê¤ ¥õÚU çßléÌ ª¤Áæü ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ©Ulô»ÂçÌ ÍðÐ ÇKê·¤ ·ð¤ ÎæÎæ ßæòçàæ»ÅUÙ ÇKê·¤ Íð çÁÙ·ð¤ Ùæ×

ª¤ÂÚUÑ àæ¢»ÚUè Üæ ×ð´ ÁÜ·é¢¤ÇU ÂçßçÜØòÙ âð âÅUæ ŒÜðãUæ©UâÐ ØãU §üÚUæÙ ·ð¤ §âÈ¤æãUÙ Âýæ¢Ì ·¤è ÚUæÁÏæÙè ¿ðãðUÜ âæðÅêU ÂñÜðâ âð ÂýðçÚUÌ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 27

çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ ×é»Ü SßèÅU ×ð´ âèçÚUØæ§ü ÀUÌ Üñ´ÂÐ §âð ßcæü w®vy ×ð´ ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ¹æðÜ çÎØæ »ØæÐ çÕË·é¤Ü Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´, ª¤ÂÚUÑ ×é»Ü SßèÅU ×ð´ â¢»×ÚU×ÚU ·¤è ÁæÜè Áæð ÌæÁ×ãUÜ âð ÂýðçÚUÌ ãñUÐ

çÕË·é¤Ü Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ×é»Ü SßèÅU ·ð¤ SÙæÙ·¤ÿæ ×ð´ âÁæßÅUè ãñ´UÇUÜÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ àæ¢»ÚUè Üæ ·ð¤ Õè¿ ·ð¤ ¥æ¢»Ù, ŒÜðãUæ©Uâ ¥æñÚU çÜçß¢» M¤× ÂæðçÅüU·¤æð ×ð´ §üÚUæÙ ×ð´ ¹æâ ÕÙßæ§ü »§ü ÅUæ§Üæð´ ·¤æ ÂýØæð» ç·¤Øæ »ØæÐ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ çÜÙè ×æòçÚUâ/âæÖæÚU ÇUæðçÚUâ ÇKê·¤ $È¤æ©¢UÇðUàæÙ $È¤æòÚU §SÜæç×·¤ ¥æÅüU

Ùè¿ðÑ àæ¢»ÚUè Üæ ·¤æ çÜçß¢» M¤×Ð §â×ð´ ßæSÌé·¤Üæ ·¤è ·¤§ü ÕÇ¸Uè ¹êçÕØæ¢ àææç×Ü ãñ´U çÁÙ ÂÚU ßcæü v~x| ×ð´ ×æðÚU@·¤æð ×ð´ ·¤æ× ãéU¥æÐ §Ù×ð´ Âð´çÅU¢» ·¤è ãéU§ü çÎËÜðÎæÚU ÀUÌ, ¹æâ àæñÜè ×ð´ »¿·¤æÚUè ¥æñÚU Ùè¿ð ÀUk ©Uˆ·¤è‡æüÙ ßæÜè ç¿˜æßËÜÚUè àææç×Ü ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

àæ¢»ÚUè Üæ

www.shangrilahawaii.org

ÇUæðçÚUâ ÇKê·¤

www.ddfia.org 28 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

»ýæ×è ßéÇU/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ÇUæðçÚUâ ÇKê·¤ $È¤æ©¢UÇðUàæÙ $È¤æòÚU §SÜæç×·¤ ¥æÅüU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ¥æòÇþUè ×ñ·¤æòßæØ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

https://goo.gl/PmM3yi

“

ÇUæðçÚUâ ÇKê·¤ ·¤è ßcæü v~xz ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ÂçÚUßÌüÙ·¤æÚUè ÚUãUèÐ ÕãéUÌ-âð ×æØÙæð´ ×ð´ ØãU §SÜæç×·¤ ·¤Üæ ·ð¤ âæÍ ©UÙ·ð¤ ÁèßÙÂØZÌ ¿Üð â¢Õ¢Ïæð´ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌè ãñÐ

âé¥ô·¤æ ·¤è çâÈ¤æçÚUàæ ×æÙð Ìô ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô ¹æâÌõÚU ÂÚU ÇU×S·¤â M¤× ÂÚU ÁM¤ÚU L¤·¤Ùæ ¿æçãU°Ð ßãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒØãUæ¢ ·¤è ÎèßæÚðÚ ¥õÚU ÀUÌ v} ßè´ âÎè ·ð¤ Ü·¤Ç¸Uè ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ·¤âèÎæ·¤æÚUè ·¤è ©Uâ ·¤Üæ ·¤ô ÎàææüÌð ãñÚ çÁâð ¥Áæ×è ·¤ãUæ ÁæÌæ ÍæÐ §â Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ ÏæÌé ·¤è ÂçîæØô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ãUôÌæ Íæ çÁââð ç·¤âè ¥¢ÏðÚðU ·¤×ÚðU ×ð´ Ü»æ ÂñÙÜ ¿×·¤Ìæ ÍæÐ §â ÌÚUãU ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ×õçÜ·¤ M¤Â âð Îç×à·¤ ·ð¤ ·¤æðÅüUØæÇüU ãUæ©Uâ ×ð´ §SÌð×æÜ ãUôÌè Íè, ÁãUæ¢ ×ðãU×æÙæð´ ·¤æ ×ÙæðÚ¢UÁÙ ãUæðÌæ ÍæÐ §âçÜ° §â ·¤×ÚðU ×ð´ ©Uâè ¥ÙéÖß ·¤ô â×ÅðUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è »§ü ãñUÐ ØãUæ¢ ÎèßæÚUô´ ·ð¤ âãUæÚðU ÎèßæÙ Ü»ð ãñÚ ¥õÚU àæèàæð ·¤è ¥Ë×æçÚUØô´ ×ð´ ÂéÚUS·¤æÚUô´ ·¤ô ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ƒæê×Ùð ·¤æ ÎêâÚUæ àææÙÎæÚU ÆUãUÚUæß ×é»Ü SßèÅU ãñU çÁâð ßáü w®vy ×ð´ ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° ¹ôÜæ »Øæ ÍæÐ ØãU ÌæÁ×ãUÜ ¥õÚU ×é»Ü·¤æÜèÙ çßÚUæâÌ âð ÂýðçÚUÌ ãñUÐ âé¥ô·¤æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒ×ðÚUè ÙÊæÚU ×ð´ ØãU Á»ãU çÎ¹æÌè ãñU ç·¤ ç·¤â âæ×¢ÁSØ ·ð¤ âæÍ ãUßæ§ü ·ð¤ ÖêÂçÚUÎëàØ ×ð´ àæ¢»ÚUè Üæ ·¤è §SÜæç×·¤ ÂýðÚU‡ææ ·¤è ßæSÌé·¤Üæ ·¤æð â×æßðçàæÌ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° Îçÿæ‡æ ·¤è ÌÚUÈ Ü»è â¢»×ÚU×ÚU ·¤è çßàææÜ ¥õÚU ÙæÁé·¤ ÁæçÜØæ¢Ð Øð âæ»ÚU ·¤ð â¢»èÌ ·¤ô Ìô âéÙæÌè ãUè ãñÚ, âæÍ ãUè Øð Îçÿæ‡æ ·¤è ãUßæ ·¤æð Öè ¥æÙð ÎðÌè ãñÚÐ ÁÕ ¥æÂ ·¤×ÚðU ·ð¤ ¥¢ÎÚU ãUô´»ð Ìô ¥æÂ·¤ô Øð ×ãUâêâ ãUô»æ Áñâð ç·¤ ¥æÂ ¥æ»ÚUæ ×ð´ ãñÚ Üðç·¤Ù ÁÕ ¥æÂ àæèàæð âð ÕæãUÚU Îð¹ð´»ð, Ìæð ¥æÂ·ð¤ âæ×Ùð Âýàææ¢Ì ×ãUæâæ»ÚU ãUæð»æÐÓÓ àæ¢»ÚUè Üæ àæ×Î ·¤ô âéÙ ·¤ÚU §â·ð¤ ÂõÚUæç‡æ·¤ SÍæÙ ãUôÙð ·¤æ ¥ãUâæâ ãUôÌæ ãñU,Áñâð ç·¤ ×æÙß çÙç×üÌ Sß»üÐ âé¥ô·¤æ ·¤ãUÌè ãñ¢U¤, ÒÒ×ñ́ âô¿Ìè ãê¢U Øæ §âð ç·¢¤ßÎ¢Ìè ×æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ·¤æÃØæˆ×·¤ âõ´¼Øü Ü»æÌæÚU ÂçÚUßÌüÙ ¥õÚU M¤Âæ¢ÌÚU‡æ ·ð¤ ÁçÚUØð â¢ÚUçÿæÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÇUôçÚUâ ÇKê·¤ Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ·¤æÜ ×ð́ àæ¢»ÚUè Üæ ·ð¤ ÕãéUÌ âð SÍæÙô´ ·¤ô M¤Âæ¢ÌçÚUÌ ç·¤Øæ ¥õÚU ãU× Ü»æÌæÚU ©UUÙ·¤è §â Ù° çâÚðU âð ¥æçßc·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæßÙæ ·¤ô çÁ¢Îæ ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ÚUãðU ãñ́UÐ Üðç·¤Ù ·¤§ü ÕæÚU ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ÕÎÜæß ãUè- ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ×é»Ü »æÇüÙ âð Ü»ð »êÜÚU ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ßëÿæô´ ×ð́ Õâð ÂçÿæØô´ ·ð¤ Ùè¿ð ¥æñÚU Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ×é»Ü ÂçÚUßæÚU- ©Uâ Á»ãU ·¤ô Áèß¢Ì ¥õÚU ãUÚUæÖÚUæ ÕÙæ ÎðÌð ãñ́UÐ SßèÅU ÌæÁ×ãUÜ ¥æñÚU ÜæÜ

”

ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ç·¤Üæ â×ðÌ v|ßè´ àæÌæ×Îè ·ð¤ ×é»Ü S×æÚU·¤æð´ âð ÂýðçÚUÌ ÍæÐ

ÅUæò×â Å¢Uàæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

¥æòÇþUè ×ñ·¤æòßæØ ©°.Âè. §×ðÁðÁ

àæ¢»ÚUè Üæ ·¤æ çÙ×æü‡æ v~x{ âð v~x} ·ð¤ Õè¿ ãéU¥æ ¥õÚU ØãU ãUßæ§ü ×ð´ ÇKê·¤ ·¤æ çÙßæâ ÕÙ »ØæÐ ØãUæ¢ ÇKê·¤ Ùð ÖæÚUÌ, ×ôÚU@·¤ô, âèçÚUØæ ¥õÚU §üÚUæÙ âð Üæ§ü ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô âÁæØæÐ ãUæðÙæðÜéÜé `ØêçÊæØ× ¥æò$È¤ ¥æÅüU ·¤è ¥æ·¤æü§çßSÅU ÇUæòÙ âé¥ô·¤æ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU, ÒÒv~xz ×ð´ ÇUôçÚUâ ÇKê·¤ ·¤è ÖæÚUÌ Øæ˜ææ ·¤§ü ×æØÙô´ ×ð´ ©UÙ×ð´ ÕÎÜæß ·¤è ßÁãU ÕÙè´Ð Îð¹æ Áæ° Ìô ØãUè´ âð ©UÙ×ð´ §SÜæ×è ·¤Üæ âð ÁèßÙÂØZÌ Ü»æß ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUôÌè UãñUÐ ©U‹ãUæð´Ùð w®®~ âð Üð·¤ÚU çâÌ¢ÕÚU w®v{ ·ð¤ Õè¿ àæ¢»ÚUè Üæ ¥æñÚU ÇUæðçÚUâ ÇKê·¤ $È¤æ©¢UÇðUàæÙ $È¤æòÚU §SÜæç×·¤ ¥æÅüU ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤æü§çßSÅU ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ¥æ»ÚUæ ·¤è ×ôÌè ×çSÁÎ ·ð¤ ×ðãUÚUæÕ ÂÚU ¹è´¿è »§ü ©UÙ·¤è ×Üñ·¤ °¢ÇU ÃãUæ§ÅU ÌSßèÚU ÜæÁßæÕ ãñUÐ §â È¤æðÅUæð»ýæÈ¤ ·ð¤ çÜ° ÁæÙð ·ð¤ àæèƒæý ÕæÎ ãUè ©U‹ãUæð´Ùð ×é»Ü àæØÙ·¤ÿæ ¥æñÚU SÙæÙ·¤ÿæ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUæ§üÐ ÇKê·¤ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤æÜ ×ð´ ·¤§ü ÕæÚU ÖæÚUÌ ¥æ§Z ¥õÚU ÁæçãUÚU ãñU, ©UÙ·¤è §Ù Øæ˜ææ¥ô´ ·¤æ ×ãUˆßÂê‡æü ¥æñÚU Îèƒæü·¤æçÜ·¤ ¥âÚU ©UÙ·ð¤ ƒæÚU ¥æñÚU ©Uâ×ð´ â¢»ýãèUÌ ¿èÁô´ ÂÚU ÂÇ¸UæÐÓÓ ÇKê·¤ Ùð àæ¢»ÚUè Üæ ×ð´ ÂýÎçàæüÌ §SÜæ×è ·¤Üæ ·ð¤ §Ù Ù×êÙô´ ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ð¤ {® âæÜ ¹¿ü ·¤ÚU çÎ°Ð §âð ßáü w®®w ×ð´ ÁÙÌæ ·ð¤ çÜ° Öè ¹ôÜ çÎØæ »ØæÐ §â·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ ÇUôçÚUâ ÇKê·¤ È¤æ©¢UÇðUàæÙ È¤æòÚU §SÜæç×·¤ ¥æÅüU ·ð¤ çÁ`×ð ãñ çÁâð ßáü v~~} ×ð´ ÇKê·¤ ·ð¤ ßâèØÌÙæ×ð ·ð¤ ¥ÙéÂæÜÙ ×ð´ §SÜæ×è ·¤Üæ ¥õÚU â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ¥ŠØØÙ ·¤æð ÕÉ¸Uæßæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÕÙæØæ »Øæ ÍæÐ ãUôÙêÜéÜé `ØêçÁØ× ¥æòÈ¤ ¥æÅüU ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° àæ¢»ÚUè Üæ ÅêUÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤¢¼ý ·¤æ ·¤æ× Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Øð ÅêUÚU ÕéÏßæÚU âð àæçÙßæÚU Ì·¤ çÙØç×Ì ÌæñÚU ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ `ØêçÊæØ× ÂØüÅU·¤ô´ ·¤ô »æ§ÇU ÅêUÚU ·¤è âéçßÏæ ·ð¤ ¥Üæßæ S·¤æòÜÚUô´ ¥õÚU ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° ÆUãUÚUÙð ·¤è ÃØßSÍæ ¥æñÚU ÃØæBØæÙ °ß¢ ·¤Üæ ÂýÎàæüÙ ·¤æ §¢ÌÊææ× Öè ·¤ÚUÌæ ãñUÐ `ØêçÊæØ× ·¤Üæ ·ð¤ ×æŠØ× âð §SÜæ×è ÎéçÙØæ ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ ÂýØæâ ·ð¤ ÌãUÌ °ðâæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ àæ¢»ÚUè Üæ ¥æÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤ ÇKê·¤ ·ð¤ ãUßæ§ü çSÍÌ çÙßæâ ·ð¤ Öý×‡æ ·ð¤ çÜ° »æ§Ç ÅêÚU Üð â·¤Ìð ãñ́UÐ ØãUæ¢ ƒæê×Ìð ãéU° ©U‹ãð́U ·¤ÚUèÙð âð âÁð ãéU° çÜçß¢» M¤× ·ð¤ ¥Üæßæ, ÇUæ§çÙ¢» M¤×, ×é»Ü SßèÅUU, ÇU×S·¤â M¤× ¥õÚU ŒÜðãUæ©Uâ ·¤æ çÎÜ·¤àæ ÙÁæÚUæ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð»æ, ßãU Öè Âýàææ¢Ì âæ»ÚU ·¤è ÌæÁè ãUßæ ·ð¤ Ûæô·¤ô´ ·ð¤ ¥æÙ¢Î ·ð¤ âæÍÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 29

ØãUæ¢ Á‹×ð Íð ÇUæ.ò ç· ¢¤»

ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâæð

×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», ÁêçÙØÚU ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·¤è Øæ˜ææ ·¤æ ¥Íü ãñU §çÌãUæâ ¥æñÚU ÕÚUæÕÚUè ·¤è ÖæßÙæ ·¤æ â`×æÙÐ

×ðçÚU·¤è §çÌãUæâ ÂÚU ¥»ÚU ç·¤âè àæBâ Ùð âÕâð ×ãUˆßÂê‡æü â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥âÚU ÇUæÜæ Ìô ßãU ãñ́ ÇUæò. ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», ÁêçÙØÚUÐ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ ·ð¤ ÙðÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð́ ©U‹ãUô´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ ·¤ô ÖðÎÖæß ¥õÚU ¥Ü»æß ·¤è ÖæßÙæ ßæÜð ¥ÌèÌ âð ÕæãUÚU çÙ·¤ÜÙð ×ð́ ×ÎÎ ·¤èÐ ¥¢ÅUÜæ¢ÅUæ, ÁæòíÁØæ ×ð́ çSÍÌ ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», ÁêçÙØÚU ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚU ¥æÂ ©Uâ ×ãUæÙ àæçBâØÌ ·ð¤ ÁèßÙ ¥õÚU ·¤æØæðZ ·¤æ ¥ãUâæâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U çÁâ·ð¤ SßŒÙ Ùð §çÌãUæâ ·¤è ÏæÚUæ ·¤ô ÕÎÜ çÎØæÐ §â SÍæÙ ÂÚU ãUÚU âæÜ Ì·¤ÚUèÕÙ v® Üæ¹ Üô» ¥æÌð ãñ́U ¥õÚU §â ×ãUæÙ ãUSÌè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ¥õÚU ÁæÙÌð ãñ́U, ©UÙâð ÂýðçÚUÌ ãUôÌð ãñ́U ¥õÚU ©UÙ·¤è çßÚUæâÌ ·ð¤ ÂýçÌ â`×æÙ Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ §â SÍæÙ ÂÚU Öý×‡æ ·¤æ ·¤ô§ü çÅU·¤ÅU ÙãUè´ Ü»ÌæÐ ¥æÂ ¥ÂÙæ ÅêUÚU çßçÁÅUÚU âð́ÅUÚU âð àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́U ÁãUæ¢ ¥æÂ·¤æð ÅêUÚU â¢Õ¢Ïè àæéL¤¥æÌè ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ âæÍ ãUè ÕÍü ãUæð× ÅêUÚU ÚUçÁSÅþðUàæÙ, ßèçÇUØæð ·¤æØü·ý¤× ¥æñÚU ç¿ËÇþUÙ ¥æò$È¤ ·¤ÚðUÁ ÂýÎàæüÙè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÂÌæ ¿Ü Áæ°»æÐ §âè âð́ÅUÚU ·¤è ÇUè.¥æÚ.§ü.°.°×. »ñÜÚUè ×ð́ çßàæðá ÂýÎàæüçÙØô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ Öè ãUôÌæ ãñU Áæð â×Ø-â×Ø ÂÚU ÕÎÜÌè ÚUãUÌè ãñ́UÐ §â·ð¤ ÕæÎ ¥æÂ çßçÁÅUÚU âð́ÅUÚU ·ð¤ âæ×Ùð çSÍÌ Âèâ ŒÜæÁæ Áæ â·¤Ìð ãñ́UÐ ØãU ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ÒÒ¥æ§ü ãñUß ° ÇþUè×ÓÓ ßËÇüU Âèâ ÚUæðÊæ »æÇüUÙ âð çƒæÚUæ ãñUÐ ŒÜæÊææ ×ð́ âé¢ÎÚU È¤ÃßæÚUæ ¥æñÚU çÕãUæðËÇU ×æò‹Øê×ð́ÅU ãñUÐ ØãU Õ»è¿æ ÇUæò. ç·¢¤» ·ð¤ ÁèßÙ ¥æñÚU àææ¢çÌ °ß¢ ¥çã¢Uâæ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ßñÜè »æðÕðˆÊæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

âæÖæÚUÑ ÙðàæÙÜ ¥æ·¤æü§ÃÁ °¢ÇU çÚU·¤æòÇU÷âü °ÇUç×çÙSÅþðUàæÙ

ª¤ÂÚUÑ ÇUæò. ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ¥ÂÙð Î$RÌÚU ×ð´Ð ÎèßæÚU ÂÚU ×æðãUÙÎæâ ·¤×ü¿¢Î »æ¢Ïè ·¤è ÌSßèÚU Ü»è ãñUÐ ÇUæò. ç·¢¤» »æ¢Ïè ·ð¤ ¥çã¢Uâæ ·ð¤ ÎàæüÙ âð ÂýðçÚUÌ ÍðÐ Ùè¿ðÑ ÇUæ.ò ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ÂÚU »æ¢Ïè ·¤è ÂýçÌ×æÐ

30 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

www.martinlutherking.org

×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ

Îæ°¢Ñ ÇUæò. ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø ·¤æ ƒæÚU, ÁãUæ¢ ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ÂãUÜð vw âæÜ çÕÌæ°Ð ØãU Îæð ×¢çÁÜæ ×·¤æÙ Èýð¤× @ßèÙ °Ù àæñÜè ×ð´ ÕÙæ ãñUÐ Ùè¿ðÑ Âèâ ŒÜæÊææ ×ð´ ÇUæ.ò ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê. ·¤æ vwz Èé¤ÅU Ü¢Õæ S×ëçÌ çÖçîæç¿˜æ ÒÒÇþUè`â, çßÊæ‹â °¢ÇU ¿ðÁ ´ ÐÓÓ §â×ð´ ÇUæ.ò ç·¢¤» ¥æñÚU Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ ·¤è ÎæSÌæ¢ ·¤æ çßßÚU‡æ ãñUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ç·¢¤» âð´ÅUÚU ×ð´ ÇUæò. ç·¢¤» ¥æñÚU Ÿæè×Ìè ç·¢¤» ·ð¤ ×·¤ÕÚðUÐ

www.nps.gov/malu

ç·¢¤» âð´ÅUÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÇUæò. ×æçÅüUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤», Áê.

www.thekingcenter.org

ÁæòÁü §ü. ÂßæÇUæ/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÇUæò. ç·¢¤» Á‹×SÍÜ

°ðçÌãUæçâ·¤ °ÕðÙðÊæÚU ÕñÂçÅUSÅU ¿¿ü ãñU ÁãUæ¢ ©U‹ãð́U ÕñÂÅUæ§…ÇU ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUô´Ùð ßãUè´ ÂÚU ÅþUæØÜ âÚU×Ù çÎØæ Íæ çÁâ·ð¤ ÕæÎ ×ãUÁ v~ âæÜ ·¤è ©U×ý ×ð́ ©U‹ãð́U ßãUæ¢ ç×çÙSÅUÚU ÕÙæØæ »ØæÐ ßãU v~{® ×ð́ §â ¿¿ü ·ð¤ ·¤ô-ÂðSÅUÚU ÕÙð ¥õÚU ×ëˆØéÂØZÌ ØãU ÎæçØˆß çÙÖæÌð ÚUãðUÐ Îðàæ ×ð́ Ùæ»çÚU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ©UÆUæØæ ÁæÌæ ãñU çÁâð Sß»ü ·¤æ ÂýÌè·¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñU ·ð¤ ©UÙ·ð¤ ¥æÎàææðZ ·¤æ ·¤Üæˆ×·¤ çÙL¤Â‡æ ãñUÐ §â×ð́ ¥æ¢ÎæðÜÙ ·¤è ·¤§ü âÖæ°¢ ¥õÚU ÚñUçÜØæ¢ §âè SÍæÙ ÂÚU ¥õÚU âæÍ ×ð́ §Ù àæ×Îô´ ·¤æ ©U“ææÚU‡æ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, v}z ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ »éÜæÕ ×æñÁêÎ ãñ́U ¥æñÚU ãéU§ZÐ ~ ¥ÂýñÜ v~{} ·¤ô §âè SÍæÙ ÂÚU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÒÒÎð¹ð́, °·¤×æ˜æ ßãU ¿èÊæ Áæð ¥æÂâð ÕÇ¸Uè ãñUÐÓÓ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ßËÇüU Âèâ ÚUæðÁ »æÇüU‹â mæÚUæ çßàß ·ð¤ Âèâ ŒÜæÊææ ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÕæÎ ¥æÂ ç·¢¤‚æ âð́ÅUÚU ·ð¤ Üæð»æð́, ç×˜ææð́ ¥æñÚU {®,®®® âð ÊØæÎæ ¥‹Ø Üæð»æð́ Ùð ¥Ü»-¥Ü» Öæ»æð́ ×ð́ SÍæçÂÌ ç·¤° Âæ¢¿ Âý×é¹ »éÜæÕ ©UlæÙæð́ ×ð́ âð ØãU °·¤ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU °·¤ ßæçcæü·¤ M¤Â ×ð́ çßBØæÌ ×æíÅUÙ ÜêÍÚU ç·¢¤» ÁêçÙØÚU âð́ÅUÚU È¤æòÚU ©U‹ãð́U ¥ÂÙè Ÿæhæ¢ÁçÜ ÎèÐ çÙÑàæéË·¤ ÚðU´ÁÚU ÅêUÚU ·ð¤ ×æŠØ× âð ØãUæ¢ ÂÚU ¥æÂ ÇUæ.ò ÙæòÙ ßæØÜð́ÅU âôàæÜ ¿ð́Á Áæ°¢ Áô Ü»Ö» °·¤ ·¤çßÌæ ÂýçÌØæðç»Ìæ ·ð¤ çßÁðÌæ¥æð́ ·¤è ÚU¿Ùæ°¢ Öè ¿õÍæ§ü âÎè âð °·¤ âæ×éÎæçØ·¤ â¢SÍæ ¥õÚU â¢âæÏÙ ç·¢¤» ·ð¤ Á‹× ·ð¤ â×Ø ·ð¤ ƒæÚU ·¤æð Îð¹ â·¤Ìð ãñ,´ ÁãUæ¢ ÂýÎçàæüÌ ãñ́UÐ §â ÂýçÌØæðç»Ìæ ×ð́ ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÂÚU ©U‹ãUæÙ´ð ð ¥ÂÙð ÁèßÙ ·ð¤ ÂãUÜð vw âæÜ çÕÌæ° ÍðÐ ·ð́¤¼ý ·ð¤ M¤Â ÎéçÙØæ ÖÚU ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤áü‡æ ÎéçÙØæ ·ð¤ ¥‹Ø Îðàææð́ ·ð¤ S·ê¤Ü çßlæÍèü àææ¢çÌ ÂÚU ÕæãUÚU ÁæÌð â×Ø ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·ð¤ ·¤æ ·ð́¤¼ý ÚUãUæ ãñUÐ Ÿæè×Ìè ç·¢¤» Ùð §â ·ð́¤¼ý ·¤è SÍæÂÙæ ¥ÂÙè ·¤çßÌæ°¢ ÖðÁÌð ãñ́Ð Õé·¤SÅUæðÚU ÂÚU L¤·¤·¤ÚU ¥æÂ ÇUæò. ç·¢¤» ¥æñÚU ×æÙß ßáü v~{} ×ð́ àæñçÿæ·¤ ¥õÚU âæ×éÎæçØ·¤ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·ð¤ çÕãUæðËÇU ×æò‹Øê×ð́ÅU ¥×ðçÚU·¤è çàæËÂ·¤æÚU ÂñçÅþU·¤ ¥çÏ·¤æÚU ¥æ¢ÎæðÜÙ âð â¢Õ¢çÏÌ S×æçÚ·¤æ, ÂæðSÅUÚU, ×æŠØ× âð ÎéçÙØæ ×ð́ àææ¢çÌ ¥æñÚU â×æÙÌæ ·ð¤ ¥ÂÙð ×æðÚðUÜè Ùð ÕÙæØæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÖçßcØ ·ð¤ ÂýçÌ çßàßæâ ÂçÌ ·ð¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤ô ¥æ»ð ÕÉ¸UæÙð ·ð¤ ×·¤âÎ âð ·¤èÐ ÂéSÌ·ð́¤, SÅUæ¢Â ¥æñÚU ¥‹Ø ¿èÊæð́ ¹ÚUèÎ â·¤Ìð ãñ́UÐ ·¤è âæãUçâ·¤ ¥çÖÃØç@Ì ãñU ¥æñÚU §âð Îð¹Ùæ ÖêÜÙæ Øæ˜ææ ·ð¤ çÜ° âéÛææßÑ §â SÍæÙ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ç·¢¤» âð́ÅÚU ·¤ô ¥Õ àæñçÿæ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ÂçÚUßÌüÙ ÙãUè´ ¿æçãU°Ð ØãU çàæËÂ ÇUæò. ç·¢¤» ·¤è ÂˆÙè ·¤æðÚðUÅUæ ÁæÙð âð ÂãUÜð §â·ð¤ ßðÕ ÂðÁ ÂÚU ØãU ÊæM¤ÚU âéçÙçà¿Ì S·¤æòÅU ç·¢¤» ·¤è ¥æðÚU âð ¥ÂÙð ÂçÌ ·¤æð Ÿæhæ¢ÁçÜ ·ð¤ ·ð¤ çÜ° ÂýØæâÚUÌ â¢SÍæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÕÉ¸UæØæ Áæ ÚUãUæ ·¤ÚU Üð́ ç·¤ ¥æÂ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ç·¤âè ·¤æÚU‡æ âð ãñUÐ ç·¢¤» âð́ÅUÚU ×ð́ ÇUæò.U ç·¢¤» ¥æñÚU Ÿæè×Ìè ç·¢¤» ·¤è çÜ° ÕÙßæØæ »ØæÐ ØãU ©UÙ âÖè Üæð»æð́ ·ð¤ çÜ° ØãU Õ¢Î Ìæð ÙãUè´ ãñUÐ ·¤Õýæð́ ·¤æð Îð¹Ùð Áæ â·¤Ìð ãñ́U ¥æñÚU ©UÙâð ¥æñÚU ÂýðÚU·¤ ãñU Áæð »çÚU×æ, âæ×æçÁ·¤ ‹ØæØ ¥æñÚU ×æÙßæçÏ·¤æÚUæð́ ·¤è ÜÇ¸Uæ§ü ÜÇ¸UÌð ãñ́UÐ ×ôÚðUÜè ·¤ô ¥ÂÙè ×æðãUÙÎæâ ·¤×ü¿¢Î »æ¢Ïè âð â¢Õ¢çÏÌ ÂýÎàæüÙè Îð¹ ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâæð SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð, ·¤Üæ·ë¤çÌ ·ð¤ çÜ° ÂýðÚU‡ææ °·¤ ÂéÚUæÌÙ ¥Èý¤è·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ â·¤Ìð ãñ́UÐ ·ñ¤çÜ$È¤æðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ §â·ð¤ ÕæÎ ÇUæò.U ç·¢¤» ·¤æ ¥æŠØæçˆ×·¤ çÙßæâU âð ç×Üè çÁâ×ð́ ÙßÁæÌ Õ‘¿ð ·¤ô ¥æâ×æÙ ·¤è ÌÚUÈ¤

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 31

¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ âæßüÁçÙ·¤ S×æÚU·¤æð´ ·ð¤ çàæËÂè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âýçâh ÇñU çÙØÜ ¿ðSÅUÚU Èýð´¤¿ ·¤æ °ðçÌãUæçâ·¤ »ýèc×·¤æÜèÙ ¥æßæâ ãñUÐ

ç·¢¤ÇþUæ ç@ÜÙðÈ¤/×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ¥æòç$È¤â ¥æò$È¤ ÅþðUßÜ °¢ÇU ÅêUçÚUÊ×

¿ðSÅUÚUßéÇU

¥×êËØ ÏÚUæðãUÚU ·¤æ çàæËÂ·¤æÚU ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU

Ú âæÜ ÜæBæô´ âñÜæÙè Ãææçàæ¢»ÅÙ,Çè.âè. ·Ô¤ ÙÔàæÙÜ ×æòÜ ×Ô´ çÜ¢·¤Ù ×ð×ôçÚØÜ ·Ô¤ Õè¿ôÕè¿ ÕÔãÎ ÂýÖæÃæè ×é¼ýæ ×Ô´ ÕñÆÔ ÚUæcÅþUÂçÌ ¥ÕýæãU× çÜ¢¢·¤Ù ·¤è ÖÃØ ×êçÌü ÎÔBæÙÔ ¥æÌÔ ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæÙè ¥»ÚU §â·Ô¤ Âêßèü ÌÅU âÔ ·é¤ÀU ¥õÚ ©UîæÚ çÎàææ ×Ô´ ÕÉ¸ð´, Ìô ÃæÔ ©Uâ àæBâ ·Ô¤ §UçÌãæâ ×Ô´ ¥õÚU …ØæÎæ »ãÚUÔ ©UÌÚ â·¤ÌÔ ãñ´U, ç…æâÙÔ â¢»×ÚU×ÚU ·ð¤ °·¤ ·¤“æÔ »ôÜæà× ·¤ô ÙæØæÕ ·¤Üæ·ë¤çÌ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÌÚUæàææÐ ¥õÚ ØãU ·¤Üæ·¤æÚU ‰ô ÇñUçÙØÜ ¿ÔSÅUÚU ÈýÔ´¤¿, …æô v}z® âÔ v~xv Ì·¤ …æèçÃæÌ ÚUãÔÐ ¿ðSÅUÚÃæéÇU ·¤è ·¤æØü·¤æÚè çÙÎÔàæ·¤ ÇUæðÙæ ãñUâÜÚU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ §‹ãÔ´ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ âæÃæü…æçÙ·¤ S×æÚU·¤ô´ ·¤æ âÃæüŸæÔcÆ çàæËÂ·¤æÚU ×æÙæ …ææÌæ ãñUÐ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU, ÇñUçÙØÜ ÈýÔ´¤¿ ·¤æ »ýèc×·¤æÜèÙ ƒæÚ, SÅêUçÇUØô ¥õÚU Õ»è¿æ ÍæÐ ØãU ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÂêÃæôüîæÚU ×Ô´ ãñÐ çÂÀUÜè ·¤ÚèÕ ¥æÏè âÎè âÔ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ·¤è ÎÔBæÖæÜ ¥õÚU ©Uâ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ¥×ÔçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤Ú Úãè ãñ ¥õÚU §âÔ ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·Ô¤ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° BæôÜ çÎØæ »Øæ ãñUÐ ¥æçBæÚU âñÜæçÙØô´ ·¤ô ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ·¤æ L¤Bæ @Øô´ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°? ¥‹Ø ¿è…æô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ Øã Öêâ¢ÂÎæ ¥ÂÙÔ ¥æÂ ×ð´

32 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

ÕðãUÎ ¥æÜèàææÙ, ¥ÙêÆUè ¥õÚU …æèÃæ¢Ì ·¤Üæ ãñÐ ãñUâÜÚU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒÇñUçÙØÜ ¿ÔSÅUÚ ÈýÔ´¤¿ Ùð ¿ðSÅUÚUÃæéÇU ·Ô¤ ÂçÚUÎëàØ ·¤ô ÕÔãUÎ âéL¤ç¿ âÔ »É¸Uæ ãñÐ §â×ð´ ©UÙ·ð¤ SÅêUçÇUØô ·Ô¤ ¥ÜæÃææ àææ¢Ì ×æãUæñÜ ·ð¤ Õè¿ ÕÙæ ©UÙ·¤æ ƒæÚU ¥õÚU Õ·ü¤àææØÚU ÂãUæçÇUØæð´ ·Ô¤ çßS×Ø·¤æÚUè ÎëàØ àææç×Ü ãñ´UÐ §Uâ·¤è §U×æÚUÌô´ ·¤ô çÜ¢·¤Ù ×ð×ôçÚUØÜ ·Ô¤ ÃææSÌé·¤æÚU ãÔUÙÚUè Õñ·¤Ù ÙÔ çÇU…ææ§UÙ ç·¤Øæ Íæ, Ìæç·¤ ©Ù×Ô´ ©UÙ ÎæðÙæð´ ·¤è ãUè çÎÜ¿SÂè §UÌæÜÃæè Õ¢»Üð ¥æñÚU Õæ»ô´ âð Ü»æÃæ ·¤ô çÎBææØæ …ææ â·Ô¤ÐÓÓ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ·Ô¤ SÅUêçÇUØô ·¤ô, …æãUæ¢ ÇñUçÙØÜ ÈýÔ´¤¿ Ùð ¥ÂÙè …ØæÎæÌÚU °ÔçÌãUæçâ·¤ ·ë¤çÌØæ¢ ÚU¿è Íè´, ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ ç·¤âè °·¤ çàæËÂ·¤æÚU ·¤è âÕâÔ ¥çÏ·¤ ·¤Üæ·ë¤çÌØæ¢ âãð…æÙÔ ·¤æ »õÚUÃæ ãUæçâÜ ãñUÐ §UÙ×Ô´ çÜ¢·¤Ù ×ð×æðçÚUØÜ ·ð¤ çÜ° ÕÙæØæ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤Ù ·¤æ ÕñÆUè ãéU§üU ×é¼ýæ ×Ô´ ÀUãU Èé¤ÅU ª¢¤¿æ ¥¢çÌ× ŒÜæSÅUÚU ×æòÇUÜ àææç×Ü ãñÐ ãñâÜÚU ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒÇñUçÙØÜ ¿ÔSÅUÚ ÈýÔ´¤¿ Ùð ¥ÂÙð …æèÃæÙ·¤æÜ ×Ô´ v®® âð ¥çÏ·¤ S×æÚU·¤ô´ ·¤æ ·¤æ× ÂêÚUæ ç·¤Øæ Íæ ¥õÔÚU ©UÙ×Ô´ âð ¥Ùð·¤ àæéL¤¥æÌè ×æòÇUÜô´ ·¤ô §Uâ SÅêUçÇUØô ·¤è ÂýÎàæüÙè ×Ô´ àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §UÙ×Ô´ ·¤§üU ƒæéÇ¸âÃææÚUô´ ·¤è ×êçÌüØæ¢ ¥õÚU ©UÙ·¤è ¥æçBæÚUè

www.nps.gov/linc

·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SÅêUçÇUØæð ¥æñÚU ¥æßæâ

ÇñUÇðUÚUæðÅU/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

çÜ¢·¤Ù ×ð×æðçÚUØÜ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¿ðSÅUÚUßéÇU

http://chesterwood.org

·ë¤çÌ, â¢»×ÚU×ÚU ·¤è ÕÔ…æôÇ¸U ·¤Üæ·ë¤çÌ Ò°¢ÇþUæð×ðÇUæÓ àææç×Ü ãñÚÐÓÓU ¿ðSÅUÚUÃæéÇU ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ¥æÆU ÃæáôZ ×ð´ ãUñâÜÚU ·¤ô SÅêUçÇUØô ¥õÚU §â·Ô¤ ÕÚUæ×ÎÔ âÔ Bææâ ÌõÚU ÂÚU ·¤æÈ¤è Ü»æÃæ ãUô »Øæ ãñU, ç…æâ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´ ç·¤ ÒÒØãæ¢ ×æò‹Øê×Ô´ÅU ×æ©¢UÅðÙ ·¤æ ¥âæÏæÚU‡æ Ù…ææÚUæ ¥æÂ ÎÔBæ â·¤ÌÔ ãñÚÐ §Uâ ÕÚUæ×ÎÔ ×Ô´ ¥æÂ ¥æâæÙè âÔ ƒæ¢Åô´ ÕñÆÔU ÚUãU â·¤ÌÔ ãñ´, ¥õÚ ¥æÂ·¤ô ÕèÌÌÔ Ãæ@Ì ·¤æ »é×æÙ Öè Ù ãUô»æÐÓÓ ÇñçÙØÜ ÈýÔ´¤¿ ·¤è ÕÔÅUè ×æ»ÔüýÅU ÈýÔ´¤¿ ·ý¤âÙ mUæÚUæ v~{} ×Ô´ §Uâ …ææØÎæÎ ¥õÚU Õæ»ô´ ·¤ô ÙÔàæÙÜ ÅþSÅU È¤æòÚU çãUSÅUôçÚU·¤ çÂýÊæßðüàæÙ ·¤ô ÎæÙ çÎ° …ææÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU °·¤ âæÃæüÁçÙ·¤ SÍÜ ÕÙ »ØæÐ ãUñâÜÚU ·¤ãUÌè ãñÚ ç·¤ ×æ»ýÔüÅU ·¤æ ×·¤âÎ ÒÒÈýÔ´¤¿ ·¤è ·¤Üæˆ×·¤ çÃæÚUæâÌ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ©Uâ …æ»ãU ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ ·¤ÚUÙæ Íæ …æãæ¢ ©UÙ·ð¤ çÂÌæ ÙÔ ¥×ÔçÚU·¤æ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ¿ðSÅUÚUßéÇU ·¤æð ·¤è ·é¤ÀU ÕÔç×âæÜ ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ·¤ô ÚU¿æÐ ¿ÔSÅÚUÃæéÇU ×Ô´ ·¤Üæ çÜ¢·¤Ù ×ð×æðçÚUØÜ ·ð¤ ßæSÌéçßÎ ãðUÙÚUè ¥õÚU §UçÌãUæâ °·¤-ÎêâÚÔ ·¤æ ãUæÍ Íæ×Ô ãé° ãñÚ, @Øô´ç·¤ ÈýÔ´¤¿ Õñ·¤Ù Ùð çÇUÊææ§Ù ç·¤ØæÐ Ùð ¥ÂÙè ·¤Üæ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ×ãUˆÃæÂê‡æü §çÌãUæâ·¤æÚUæð´, Ãæñ™ææçÙ·¤ô´ ¥õÚU âæçãUˆØ·¤æÚô´ ·¤ô ¥ÂÙè

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÇñUçÙØÜ ¿ðSÅUÚU Èýð´¤¿ ·¤è ·é¤ÀU çàæËÂ·ë¤çÌØæ¢ ¿ðSÅUÚUßéÇU ·ð¤ ©UÙ·ð¤ SÅêUçÇUØæð ×ð´Ð ©U‹ãUæð´Ùð ØãUæ¢ ÂÚU âÚU·¤æÚUè ¥æñÚU çÙÁè ÿæð˜æ ·ð¤ çÜ° w®® âð ÊØæÎæ çàæËÂæð´ ÂÚU ·¤æ× ç·¤ØæÐ

ª¤ÂÚUÑ SÅêUçÇUØæð ×ð´ ÚðUÜ×æ»ü Öè Íæ çÁââð ÇñUçÙØÜ ¿ðSÅUÚU ¥ÂÙð çßàææÜ·¤æØ çàæËÂæð´ ·¤æð ¥¢ÎÚU âð ÕæãUÚU Üð·¤ÚU ÁæÌð ¥æñÚU Îð¹Ìð ç·¤ âêÚUÁ ·¤è ÚUæðàæÙè ×ð´ ¥æñÚU ƒææâ ¥æñÚU ßëÿææð´ ·¤è ÂëDïUÖêç× ×ð´ ßð ·ñ¤âð Ü»Ìð ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 33

¿ðSÅUÚUßéÇU

Ùæò×üÙ ßæËàæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

http://artistshomes.org

S×æ§Í çÚU¿Õ»ü /âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚðUçÁ`Õæ/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ¿ðSÅUÚUßéÇU ·ð¤ ÚUæSÌð ×ð´ Õæ»æÙ ×ð´ ×ðãUÚUæÕÎæÚU Âýßðàæ SÍÜÐ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¿ðSÅUÚUßéÇU ×ð´ ÇñUçÙØÜ ¿ðSÅUÚU Èýð´¤¿ mæÚUæ ÌñØæÚU ÚUæCïþUÂçÌ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤Ù ·¤è ×êçÌüÐ ª¤ÂÚU ¥æñÚU ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ¿ðSÅUÚUßéÇU ·ð¤ çÂÀUÜð çãUSâð ×ð´ çàæËÂ·¤Üæ ·¤æ ÂýØæð»Ð ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ¿ðSÅUÚUßéÇU ·¤æ Sßæç×ˆß ÙðàæÙÜ ÅþUSÅU $È¤æòÚU çãUSÅUæðçÚU·¤ çÂýÊæßðüàæÙ ·ð¤ Âæâ ãñU ¥æñÚU ßãUè §âð â¢¿æçÜÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §âð ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·ð¤ âæÍ ãUè ×ðâæ‘ØêâðÅ÷Uâ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Öè ×æ‹ØÌæ Îè »§ü ãñUÐ

ãUçÚUØæÜè âð ÖÚUÂêÚU ØãU Öêâ¢ÂÎæ ¥ÂÙð¥æÂ ×ð´ ¥ÙêÆUè Áèß¢Ì ·¤Üæ ãñUÐ 34 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

ŸæhUæ¢…æçÜ Îè ãñUÐ ¥õÚU ©UÙ·¤æ ØãU ·¤Üæ ·¤×ü ÚUæcÅþUÂçÌ …ææò’æü Ãææçàæ¢»ÅUÙ âð Üð·¤ÚU Üð¹·¤ °»ÚU °ÜÙ Âô Ì·¤ Èñ¤Üæ ãéU¥æ ãñUÐÓÓ ©UÙ·¤è ¥‹Ø Âý×é¹ ·ë¤çÌØæð´ ×ð´ ·¤æò‹·¤æòÇUü ·ð¤ çÜ° ÕÙæ§ü ç×ÙÅU ×ñÙ SÅðU‘Øê, Üð¹·¤ ÚUæËÈ¤ ßæËÇUæð °×âüÙ ·¤æ ¥æßÿæ, ÁæòÙ ãUæßüÇüU ·¤è ×êçÌü ¥æñÚU ÕçÏÚUæð´ ·¤è çàæÿææ ·ð¤ çÜ° ¥»ý‡æè ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææçßÎ Íæò×â »ñÜæòÇðUÅU ·¤è ×êçÌü àææç×Ü ãñÚÐ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ÂéÚUæÙÔ ÎõÚU ·ð¤ §UçÌãUæâ ¥õÚU ·¤Üæ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUèU âæ×éÎæçØ·¤ Ãæ ÚU¿Ùæˆ×·¤ »çÌçÃæçÏØô´ ·ð¤ ÂýÖæÃæàææÜè ·Ô´¤¼ý ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Öè ¥ÂÙè âÔÃææ°¢ ÎðÌæ ãñUÐ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ¥@âÚU àææÎè â×æÚôãô´ ·ð¤ çÜ° ç·¤ÚUæØÔ ÂÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ·¤Üæ·¤æÚ ÕÙÙð ·¤è ¿æãUÌ ÚU¹Ùð ßæÜð ØãUæ¢ ·¤ÿææ°¢ ÜðÌð ãñ´ ¥õÚU âèBæÌÔ ãñ´Ð §Uâ·ð¤ ¥ÜæÃææ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤è ÂýÎàæüçÙØô´, ¥×ðçÚU·¤æÙæ â¢»èÌ ·¤æØü·ý¤×ô´ ¥õÚU çÃæmUæÙô´ Ãæ çÃæàôá™æô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× Öè ¥æØôç…æÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ØãUæ¢ ç·¤â çÎÙ @Øæ ãUôÙÔ ÃææÜæ ãñU, ØãU …ææÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÂ·¤ô ·¤è §Uâ·¤è ÃæÔÕâæ§ÅU ÂÚU ·ñ¤ÜÔ´ÇUÚU ·¤ô Bæ¢»æÜÙæ ãUô»æÐ ãñâÜÚU ÚÔBææ¢ç·¤Ì ·¤ÚUÌè ãñÚ ç·¤ ãUæÜæ¢ç·¤ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU °·¤ ÕðãUÌÚUèÙ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU ÂØüÅU·¤ SÍÜ ãñU, ÂÚU ØãU ·¤Üæ ¥æñÚU §çÌãUæâ ·¤è ·¤¼ý ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂØüÅU·¤æð´ ·ð¤ çÜ° ¥×ÔçÚU·¤æ ·ð¤ ¥ÙÔ·¤ ÎàæüÙèØ …æ»ãUô´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ¿ðSÅUÚUÃæéÇU ÂêÚÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ °ÔçÌãUæçâ·¤ ·¤Üæ·¤æÚô´ ·ð¤

SÅêUçÇUØô Ãæ ƒæÚô´ ·ð¤ ·¢¤âçàæüØ× ·¤æ çãSâæ Öè ãñU, ç…æÙ·¤æ Öý×‡æ ·¤Ú·Ô¤ Üô» §â ÎÔàæ ·¤è ·¤Üæˆ×·¤ Ãæ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çÃæÚUæâÌ ·Ô¤ ÕæÚÔ ¥õÚU …ØæÎæ …ææÙ â·¤ÌÔ ãñÚÐÓÓ ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â ·¤è Âçà¿×è âè×æ ·Ô¤ ·¤ÚèÕ çSÍÌ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ÙÁÎè·¤è ãÃææ§üU¥aïðU âÔ àææòÅüU ÇþUæ§ß ÂÚU ãñÐ ãñâÜÚU ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒâñÜæçÙØô´ ·¤ô ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ×Ô´ ·é¤ÀU ƒæ¢ÅðU çÕÌæÙÔ ·¤è Øô…æÙæ ÕÙæÙè ¿æçã°, Ìæç·¤ ÃæÔ ØãUæ¢ ·¤è ÃææSÌé·¤Üæ, çàæËÂ·¤Üæ ¥õÚU Õæ»ô´ ·¤ô ÎÔBæ â·Ô´¤Ð §UÙ×ð´ $È¤æò×üÜ »æÇüUÙ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ßéÇUÜñ´Ç÷Uâ ßæò·¤ àææç×Ü ãñ´ÐÓÓ ßãU âñÜæçÙØô´ ·¤ô âÜæãU ÎÔÌè ãñÚ ç·¤ ÃæÔ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ×ð´ ƒæê×ÌÔ â×Ø ¥æÚUæ×ÎÔãU …æêÌÔ ÂãÙÔ´Ð ¿ðSÅUÚUÃæéÇU âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ãUÚU âæÜ ×§üU âÔ ¥@ÅUêÕÚU Ì·¤ BæéÜæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ØãU »ç×üØæð´ ·¤æ ßãUè Ãæ@Ì ãñ …æÕ ÇñçÙØÜ ÈýÔ´¤¿ Øãæ¢U ¥æ·¤Ú ¥ÂÙè ·¤Üæ ×ð´ ÌËÜèÙ ãUæðÌð ÍðÐ §UÙ ×ãUèÙô´ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¿ÔSÅUÚUÃæéÇU ×Ô´ â×êãU ÂØüÅUÙ ·¤è âéçÃæÏæ Öè ©UÂÜ×Ï ÚUãUÌè ãñUÐ ØãUæ¢ Âýßðàæ àæéË·¤ v® ÇUæòÜÚU ØæÙè Ü»Ö» {{® L¤ÂØð âÔ ÜÔ·¤ÚU v} ÇUæòÜÚU ØæÙè Ü»Ö» v,w®® L¤ÂØð Ì·¤ ãñUÐ Õ“æô´ ¥õÚU Õé…æé»ôZ ·ð¤ çÜ° çÚUØæØÌ ·¤è âéçÃæÏæ Öè ãñUÐ ×æ§·¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæÂ·¤ ¥õÚU âè§üU¥ô ãñÚÐ ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×Ô´ ÚUãUÌð ãñÚÐ

ÚðUÙ®~|z/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

ØãUæ¢ Âý·ë¤çÌ

×éS·¤ÚUæÌè ãñU!

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ

§â È¤æ×ü ·¤è Øæ˜ææ @Øô´? ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ×æÜæÕæÚU È¤æ×ü ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÒÒÊæM¤ÚU Îð¹Ó´ð Ó ßæÜè âê¿è ×ð´ Ù ãUô, Üðç·¤Ù ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ØãUæ¢ ç·¤° »° ·¤æ× ·ð¤ ¿ÜÌð ÂØæüßÚU‡æÂý×ð è §ââð ÂçÚUç¿Ì ãñU´Ð §â È¤æ×ü ·¤æ

¥æðçß·¤è/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

ª¤ÂÚUÑ ×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü ·¤æ Â» ·ð¤çÕÙ, ÁãUæ¢ ÂÚU ÒÒàææàæñ´·¤ çÚUÇðU`ÂàæÙÓÓ ç$È¤Ë× ·¤æ àæéL¤¥æÌè ÎëàØ ç$È¤Ë×æØæ »ØæÐ Ùè¿ðÑ ×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü ·ð¤ çßçÁÅUâü âð´ÅUÚU ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ

U‹Ùèâ âæÜ ·ð¤ ÅðUÇU ×ñ·¤æò`×â ×ð́ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ·¤ô Üð·¤ÚU ÕðãUÎ ©UˆâæãU ãñÐ ßãU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð́ ÚUãUÌð ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒÂý·ë¤çÌ ·¤æ â¢ÚUÿæ‡æ §â çÜãUæÁ âð ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ãU×æÚðU Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙ Ü¢Õð â×Ø Ì·¤ ¿Ü â·ð́¤ÐÓÓ ©UÙ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, §â ×æ×Üð ×ð́ â¢»ýãUæÜØô´ ¥õÚU ÚUæcÅþUèØ Âæ·¤æðZ ·¤è Öêç×·¤æ Öè Üô»ô´ ·¤ô ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü UãñÐ ÒÒ…ØæÎæÌÚU ÚUæcÅþUèØ Âæ·ü¤ §â ×æ×Üð ×ð́ àæéL¤¥æÌ ·¤ÚU ÚUãðU Üæð»æð́ ·¤æð ÇUÚUæÙð ßæÜð Ü» â·¤Ìð ãñ́U, §âèçÜ° ×ñ́ ¥ôãUæØô ·ð¤ ×æÜæÕæÚU È¤æ×ü ·¤è ¥Ùéàæ¢âæ ·¤ÚUÌæ ãê¢UÐ ßãUæ¢ ¥æÂ·¤æð ¥æÙ¢Î ¥æ°»æUÐ ßãUæ¢ ãUÚU ©U×ý ·ð¤ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ãñUÐU ãU×æÚðU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ÂØæüßÚU‡æ ·¤è Îð¹ÚðU¹ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ ÕéçÙØæÎè â×Ûæ ·¤ô çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð́ ØãU àæéL¤¥æÌè ÂæÆU ·¤è ÌÚUãU ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐÓÓ

×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü

ÂéçÜˆÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU ÁèÌÙð ßæÜð Üð¹·¤ Üé§â Õýæò×È¤èËÇU ·ð¤ ×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü ×ð´ çÎ¹Ìæ ãñU çàæÿææ ¥æñÚU ×ÙæðÚ¢UÁÙ ·¤æ ¥ÙêÆUæ â¢»×Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 35

www.bookthink.com/ 0078/78lb1.htm

Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Üé§â Õýæò×$È¤èËÇU ¥ÂÙð xw ·¤×ÚUæð´ ·ð¤ ¥æßæâ ·¤æð ŒØæÚU âð ÒÒÎ çÕ» ãUæ©UâÓÓ ·¤ãUÌð ÍðÐ §â·¤æ çÇUÊææ§Ù ©U‹ãUæð´Ùð ¥æñÚU ßæSÌéçßÎ Üé§â Üæ×êÚðU Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ Ùè¿ð, Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´ ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ çÕ» ãUæ©Uâ ·¤è ¥¢ÎL¤Ùè âæÁ-â”ææUÐ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ çÙØæ»ýæ}{/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

Üé§â Õýæò×$È¤èËÇUÑ Î ×ñÙ çÕãUæ§¢ÇU Î $È¤æ×ü

Õð^ïUè Õè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

www.malabarfarm.org

çÎÜ¿SÂ §çÌãUæâ Öè ãñUÐ §â Âæ·ü¤ ·¤è SÍæÂÙæ ¥×ðçÚU·¤è Üð¹·¤, Â˜æ·¤æÚU ¥õÚU ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æçßÎ Üé§â Õýæò×È¤èËÇU Ùð v~x~ ×ð́ ·¤è ÍèÐ ØãU Âæ·ü¤ ·ë¤çá ¥õÚU Öêç× °ß¢ ÁÜ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° â×íÂÌ ãñUÐ ßcæü v}~{ ×ð́ ¥ôãUæØô ·ð¤ ×ñ́âÈ¤èËÇU ×ð́ Á‹×ð Õýæò×È¤èËÇU Ùð ÕÌõÚU Â˜æ·¤æÚU ×éBØÌÑ ·ë¤çá ¥õÚU â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ ÂýØæâô´ âð ÁéÇð̧U ×âÜô´ ÂÚU ·¤æ× ç·¤ØæÐ ßcæü v~w| ×ð́ ©U‹ãð́U ©UÙ·ð¤ ©UÂ‹Øæâ ÒÒ¥Üèü ¥æòÅU×ÓÓ ·ð¤ çÜ° ÂéçÜˆÊæÚU ÂéÚUS·¤æÚU âð â`×æçÙÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ×æÜæÕæÚU Âæ·ü¤ ·¤ô ·¤§ü ×æØÙô´ ×ð́ ©UÙ·ð¤ mæÚUæ v~yw ×ð́ çÜ¹è »§ü °·¤ ÎêâÚUè ç·¤ÌæÕ ÒÒ° Âýæ§×ÚU ¥æòÈ¤ ·¢¤ÊæßðüàæÙÓÓ ·¤æ ãUè çßSÌæÚU ×æÙæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ßáü v~|w âð v~|{ Ì·¤ §â È¤æ×ü ·¤ô ¥ôãUæØô ·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙ çßÖæ» ¥õÚU ·ë¤çá çßÖæ» Ùð â¢Øé@Ì M¤Â âð â¢¿æçÜÌ ç·¤ØæÐ v~|{ ×ð́ §âð ¥ôãUæØô ·¤æ SÅðUÅU Âæ·ü¤ ƒæôçáÌ ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ §â È¤æ×ü ×ð¢ °·¤ çàæÿææ ·ð́¤¼ý ãñU ÁãUæ¢ ·ë¤çá, ª¤Áæü â¢ÚUÿæ‡æ, çÚUâæ§ç@Ü¢»¥õÚU ß‹Ø Áèßô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ vz SÍæØè ÂýÎàæüçÙØæ¢ Ü»æ§ü »§ü ãñ́UÐ ØãU È¤æ×ü çâÈü¤ ÂØæüßÚU‡æ â¢ÚUÿæ‡æ ÂhçÌØæð́ Ì·¤ ãUè âèç×Ì ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ §âð ¥ôãUæØô ×ð́ ·ë¤çá ¥õÚU »ýæ×è‡æ ÁèßÙ ·ð¤ â¢»ýãUæÜØ ·ð¤ M¤Â ×ð́ Öè Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Õýæò×È¤èËÇU ·ð ÌæËÜé·¤æÌ ãUæòÜèßéÇU ¥õÚU ÕýæòÇUßð ·ð¤ ÕãéUÌ-âð çâÌæÚUô´ ·ð¤ âæÍ Öè Íð ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ƒæÚU ×ð́ §Ù ØæÎô´ ·¤ô âãðUÁÙð ßæÜè Ì×æ× ¿èÁð́ ãñ́UÐ ãUæòÜèßéÇU SÅUæÚU ã¢UÈý¤è Õæð»æÅüU ¥æñÚU ÜæòÚðUÙ Õ·¤æòÜ ·¤æ

ÁðÚUßæÇüU/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Courtesy Wikipedia

×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü SÅðUÅU Âæ·ü¤

Ìæð ØãUæ¢ ÂÚU çßßæãU Öè ãéU¥æÐ §â È¤æ×ü ·¤æ ÖæÚUÌ ·ð¤ âæÍ Öè °·¤ çßàæðá çÚUàÌæ ãñUÐ §â ÕæÚðU ×ð́ ×é¢Õ§ü ×ð́ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ×ð́ ·¤æØüÚUÌ ÒÒ°Áé·ð¤àæÙ ¥æ©UÅUÚUè¿ SÂðàæçÜSÅÓÓU ÕðãUM¤Êæ ¥ßæÚUè ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒÕýæò×È¤èËÇU ·¤§ü ÕæÚU ÖæÚUÌ ƒæê×Ùð ¥æ° Íð ¥õÚU ©U‹ãð́U ×æÜæÕæÚU ÌÅU ÕðãUÎ Ââ¢Î ¥æØæÐ §âèçÜ° ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð §â Âæ·ü¤ ·¤ô ×æÜæÕæÚU Ùæ× çÎØæÐÓÓ ÕðãUM¤Êæ ßáü w®®{ ×ð́ È¤æ×ü ·ð¤ Öý×‡æ ÂÚU ÌÕ »§Z Íè´ ÁÕ ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ ÂÉ¸Uæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè Íè´Ð¤©UÙ·¤è Õýæò×$È¤èËÇU ·ð¤ ƒæÚU ·¤è Øæ˜ææ ØæÎ»æÚU ÍèÐ ßãU ÕÌæÌè ãñÚ, ÒÒØãU ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ ·¤×ÚUô´ ßæÜæ ¹êÕâêÚUÌ È¤æ×üãUæ©Uâ ãñU ÁãUæ¢ ·¤×ÚUô´ ×ð´ ÂéÚUæ ßSÌé°¢ ãñÚ ¥æñÚU àææÙÎæÚU Âðç´ Å¢U»´ð Ü»è ãéU§ü ãñÚÐ âæÍ ãUè ÌèÙ ·¤æÚUæ´ð ßæÜæ »ñÚUðÁ ãñU çÁâð »×ü ÚU¹Ùð ·¤è ÃØßSÍæ ãñUÐ ƒæÚU ·ð¤ âæ×Ùð ßæÜð çãUSâð ×ð´ ÁæÙßÚUæ´ð ·¤æð ÚU¹Ùð ·¤è ÃØßSÍæ ÍèÐ ØãUæ¢ ÂÚU »æØæð,´ ƒæôÇU̧ô,´ Õîæ¹æð,´ ÅU·¤èü, ¹ÚU»ôàææð,´ âé¥ÚUæ,´ð Õ·¤ÚUô´ ¥õÚU ÖðÇU̧ô´ ·¤ô Îð¹ ·¤ÚU ×éÛæð âé¹Î ¥æà¿Øü ãéU¥æÐ ×ðÚUð çÜ° ØãU ÂãUÜæ ¥ÙéÖß ÕãéUÌ ÕçÉU̧Øæ Íæ ÁÕ ×ñÙ´ ð ×ð×Ùæð´ ¥õÚU ÅU^Uåï ·¤ô ÍÂÍÂæØæ, âé¥ÚU ·ð¤ Õ“æô´ ·¤è ¥æßæÁ âéÙè ¥õÚU §ÏÚU-©ÏÚU Öæ»Ìð Ù‹ãðÚ-Ù‹ãðÚ ¿êÁæð´ ·¤æð Îð¹æÐÓÓ

âñÚU ¥æñÚU ¥‹Ø »çÌçßçÏØæ¢ È¤æ×ü ×ð´ âñÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ-âð ×ñÎæÙ ãñÚÐ ¹æÜè ÂÇ¸Uð ßèÚUæÙ ãUÚUðÖÚðU ×ñÎæÙô´ ·¤ô §â ÌÚUãU çÇUÁæ§Ù ç·¤Øæ »Øæ ãñU ç·¤ ßð Øæç˜æØô´ ·¤ô ¹ðÌè ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ÌõÚU-ÌÚUè·¤ô´ ·ð¤ ×ãUˆß ·¤ô â×Ûææ

Ùëˆë Ø ãUôÌæ ãñUÐ ¥ôËÇU Èñ¤àæ¢ÇU çÈ¤Ë× È¤è¿ÚU Ùæ§ÅU ×ð´ Øæ˜æè Õýæ×ò È¤èËÇU ·¤è ÂéSÌ·¤ô´ ÂÚU ÕÙè çÈ¤Ë×ô´ ·¤æ ¥ßÜô·¤Ù ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ØãUæ¢ ¥ôãUæØô´ ·ð¤ ÂéÚUæÙð çÎÙô´ ·¤ô ÎàææüÌð ãéU° çàæËÂ, ÂéÚUæÙð ÅþUñ@ÅÚU, ƒæôÇ¸Uð, »ëãU Øéh ¥õÚU §çÌãUæâ ·¤ô ÁèÙð ßæÜð ·ñ¤´ Âô´ ¥õÚU ÂéÚUæÙð ¹æÙ-ÂæÙ ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ñ·¤æò`×â ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ »ëãU Øéh âð ©UÙ·¤æ ØãUæ¢ âç¿˜æ ÂçÚU¿Ø ãéU¥æÐ ÁãUæ¢ Ì·¤ ¹æÙÂæÙ ·¤æ âßæÜ ãñU Øæç˜æØô´ ·ð¤ çÜ° ÕðãUÌÚU ãUô»æ ç·¤ ßð ×æÜæÕæÚU È$ ¤æ×ü ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ¹æÙð ·¤ô ÌÚUÁèãU Îð´ @Øô´ç·¤ ØãUæ¢ ·ð¤ ×ð‹Øê ×ð´ ßãUè ¿èÁð´ àææç×Ü ãUôÌè ãñU´ Áô SÍæÙèØ ÂñÎæßæÚU âð ÌñØæÚU ãUôÌè ãñU´Ð SÍæÙèØ Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ×æÜæÕæÚU È¤æ×ü ßãU Á»ãU ãñU ÁãUæ¢ ¥æÂ ç·¤âè ·¤æð ·¤æð§ü ÂýSÌæß ÎðÌð ãñU´, çßßæãU ãUæÌð ð ãñU´ ¥æñÚU ¥æÜSØ ÖÚUè »í×Øô´ ·ð¤ çÎÙæð´ ×ð´ ·¤æð§ü ØæðÁÙæ ÕÙæÌð ãñU´Ð ØãUæ¢ ¥æÙð ßæÜð Øæç˜æØô´ ·ð¤ çÜ° ØãU Á»ãU ©U‹ãðU´ ¥ÂÙè ÃØSÌ çÎÙ¿Øæü âð ÀéUÅU·¤æÚUæ çÎÜæÌè ãñUÐ ×æ©¢UÅU ÁèÊæ, ·ñ¤´ Â»ýæ©¢UÇU ¥æñÚU çÂ·¤çÙ·¤ ÿæð˜æ ×§ü âð ¥@ÅêUÕÚU Ì·¤ çÎÙ ×ð´ ¹éÜð ÚUãUÌð ãñUÐ¢ Øæ˜æè ØãUæ¢ ÂÚU y ÇUæÜ ò ÚU ØæÙè Ü»Ö» w|® L¤ÂØð ×ð´ ãUæ©Uâ ·¤æ »æ§ÇU ÅêUÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´ ¥æñÚU w ÇUæÜ ò ÚU ØæÙè Ü»Ö» vx® L¤ÂØð ×ð´ È$ ¤æ×ü ·¤æ »æ§ÇU ÅêUÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ÚUæ…ØSÌÚUèØ ¥æñÚU ÚUæCïUþSÌÚUèØ ¥ß·¤æàææð´ ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU Øð ÅêUÚU ©UÂÜ×Ï ÙãUè´ ÚUãUÌÐð

â·ð¤´ Ð ×æÜæÕæÚU È¤æ×ü ·ð¤ âæ×Ùð ×æ©¢UÅU ÁèÊæ âð È¤ÚU‚ØéâÙ ·ð¤ ãUÚUðÖÚðU ×ñÎæÙô´ ¥õÚU ÛæÚUÙæð´ ·ð¤ ÙÊææÚðU Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜÌð ãñÚÐ Âæ·ü¤ ×ð´ ×õÁêÎ Â»Ç¢UçÇUØæ¢ àææØÎ §â·¤æ âÕâð ÕÇ¸Uæ ¥æ·¤áü‡æ ãñU´Ð ¥ßæÚUè ÕÌæÌè ãñU, ÒÒãU× ØãUæ¢ ÕÅUÚUÙÅU Â»Ç¢ÇUè ÂÚU »°, Á¢»Ü ·ð¤ Õè¿ð âð °·¤ ÀUôÅUè »éÈ¤æ Ì·¤Ð ØãU Øæ˜ææ ÕãéUÌ ãUè ×ÁðÎæÚU Íè ¥õÚU ØãUæ¢ ·ð¤ ßÙ ÿæð˜æ ×ð´ ÉðUÚU âæÚðU ×ðÂÜ ¥õÚU Õè¿ ·ð¤ ßëÿæ ÍðÐ ãU×Ùð §â Øæ˜ææ ×ð´ ©Uâ çßàææÜ Â» ·ð¤çÕÙ ·¤ô Öè Îð¹æ ÁãUæ¢ Òàææàæñ·´ ¤ çÚUÇUð`ÂàæÙÓ ç$È¤Ë× ·¤æ àæéL¤¥æÌè ÎëàØ çÈ¤Ë×æØæ »Øæ ÍæÐ ç·¤âè Öè °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ·¤è ÌÚUãU ×æÜæÕæÚU È$ ¤æ×ü ·ð¤ âæÍ Öè ·¤§ü ÎæSÌæ¢ ÁéÇU¸è ãñU´Ð ¥ßæÚUè ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒãU×´ð ©U‹ãUæÙ´ð ð Áæð ç·¤Sâð ÕÌæ°, ©UÙ×ð´ âð °·¤ ×æÙçâ·¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥çSÍÚU ×çãUÜæ âð ÁéÇU¸æ ãñUÐ âèÜè -âðçÜØæ- Ùæ× ·¤è §â ×çãUÜæ Ùð ¥ÂÙð ÂêÚUð ÂçÚUßæÚU ·¤ô ÁãUÚU Îð·¤ÚU ×æÚU ÇUæÜæ Íæ Ìæç·¤ ßãU ©Uâ ¥æÎ×è âð àææÎè ·¤ÚU â·ð¤ çÁâð ßãU ¥ÂÙæ Âý×ð è â×ÛæÌè ÍèÐÓÓ ÚUæÁ ð ãUæ©Uâ ×æÜæÕæÚU È$ ¤æ×ü ·¤æ çãUSâæ ãñU ¥æñÚU §â ÂÚU ÖêÌÂýÌð ·¤æ âæØæ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ È¤æ×ü ×ð´ °ðâè Ì×æ× »çÌçßçÏØô´ ·¤æ ¥æØôÁÙ ãUôÌæ ãñU çÁââð Âý·¤ë çÌ ·ð¤ ×ãUˆß ·¤ô …ØæÎ »ãUÚUæ§ü âð Üô»ô´ ·¤ô â×ÛææØæ Áæ â·ð¤, âæÍ ãUè âæ×éÎæçØ·¤ ÖæßÙæ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° Üô»ô´ ·¤ô °·¤ âæÍ ÜæØæ Áæ â·ð¤Ð Õýæ×ò È¤èËÇU ·¤è ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤æ çÙßæüãU ·¤ÚUÌð ãéU° ØãUæ¢ ÕæÙü ÙëˆØ ãUôÌæ ¥æ ÚUãUæ ãñU ¥æñÚU Áèß¢Ì â¢»èÌ ·ð¤ âæÍ »æðÜ ƒæðÚUð ×ð´ ¥æñÚU ß»æü·¤æÚU àæñÜè ×ð´

ÂæÚUôç×Ìæ ÂðÙ Â˜æ·¤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

“

Õýæò×$È¤èËÇU ·¤§ü ÕæÚU ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ¥æ° ¥æñÚU ©U‹ãð´U ×æÜæÕæÚU ÌÅU ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ Ü»æÐ §âèçÜ° ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙð $È¤æ×ü ·¤æ Ùæ× Ò×æÜæÕæÚUÓ ÚU¹ çÎØæÐ

”

Õð^ïUè Õè/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

©°.Âè.

§×ðÁðÁ

¥æðçß·¤è/âæÖæÚ çßç·¤ÂèçÇUØæ

Õæ°¢Ñ ×æ©¢UÅU ÁèÊæ âð ×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü ·¤æ °·¤ ÎëàØÐ ÂëDïUÖêç× ×ð´ âé¢ÎÚU ÂãUæÇ¸Uè ÛæèÜ ãñUÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ßæçcæü·¤ ×ðÂÜ âèÚUÂ ©Uˆâß ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ»¢Ìé·¤æð´ ·¤æð ƒææðÇ¸Uæ»æçÇ¸UØæð´ ×ð´ ×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü ÜæØæ ÁæÌæ ãñUÐ Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ ÜæòÚðUÙ Õ·¤æòÜ ¥ÂÙæ àææÎè ·¤æ ·ð¤·¤ ·¤æÅU ÚUãUè ãñ´U ¥æñÚU ãU`Èý¤è Õæð»æÅüU (Õæ°¢) ¥æñÚU Üé§â Õýæò×$È¤èËÇU (×ŠØ ×ð´) Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐ Õæð»æÅüU ¥æñÚU Õ·¤æòÜ Ùð v~yz ×ð´ çÕ» ãUæ©Uâ ×ð´ çßßæãU ç·¤ØæÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ×æÜæÕæÚU $È¤æ×ü ·ð¤ S×æð·¤ãUæ©Uâ ·¤æ çÇUÊææ§Ù Âêßü ©UÂÚUæCïþUÂçÌ ãðUÙÚUè ßæòÜðâ ·ð¤ »ýæ¢ÇU$È¤æÎÚU ·ð¤ ƒæÚU âð Üæ§ü »§ü §ZÅUæð´ ·¤è ×ÎÎ âð ßæSÌéçßÎ Üé§â Üæ×êÚðU Ùð ç·¤ØæÐ

Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 37

çßÚUæâÌ ·¤æ

ç·¤

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

$Èé¤ÜÕýæ§ÅUÚU

âéÚðUàæ âðÌéÚU×Ù

ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ·¤æð§ü ÇUÚUæÙð ßæÜè ·¤ãUæÙè Ì·¤ÐÓÓ âðÌÚé U×Ù Ùð ßáü w®v®-vv ×ð´ ¥õÚU çÈ¤ÚU w®vz-w®v{ ×ð´ Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ È$ ¤ð ÜæðçàæÂ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÎõÚUæÙ Âêßü ¥×ðçÚU·¤è ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤ çÙßæâ ·¤è Øæ˜ææ ¥õÚU ©UÙ·¤æ ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ÍæÐ §Ù×ð´ ßæòçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. çSÍÌ ÚUæcÅþUÂçÌ ßéÇUôþ çßËâÙ ·¤æ çÙßæâ, ÚUæCïUþÂçÌ Áð`â ×ðÇUèâÙ (×æòÅ¢ UÂÜ ð æØÚ, ßÁèüçÙØæ) Áð`â ×éÙÚUô (Èý¤ð çÇþU@âÕ»ü, ßÁèüçÙØæ) ¥õÚU ÚUæCïUþÂçÌ ÁæòÁü ßæòçàæ¢»ÅUÙ ·ð¤ ÎôÙô´ çÙßæâ SÍæÙ (Èý¤ñ çÇþU@âÕ»ü ·ð¤ Âæâ ¥õÚU UßÁèüçÙØæ ·ð¤ ×æ©¢UÅU ßÙüÙ °SÅðUÅU ×ð´ ) àææç×Ü ãñU´Ð ØãUè ÙãUè´ ©U‹ãUôÙ´ ð ÃUãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ·¤è Øæ˜ææ Öè ·¤è ¥õÚU çßSÌæÚU âð ßãUæ¢ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ŠØØÙ Öè ç·¤ØæÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ·ð¤ çß¢SÅUÙ-âæÜð× ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ ¥ôËÇU âæÜð× çÇçSÅþU@ÅU ¥æñÚU çßçÜØ`âÕ»ü, ßÁèüçÙØæ ·¤æ Öè Öý×‡æ ç·¤Øæ ¥æñÚU Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ¥õÚU ÁêÌæ ÕÙæÙð ßæÜô´ ·ð¤ ÀUæÅð Uð °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æßæâæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙæÐ Üðç·¤Ù âðÌÚé U×Ù ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ ¥æßæâ ßÁèüçÙØæ ×ð´ ßéÇUÜæòÙ ãUæ©Uâ ÂýæÂò ÅUèü ×ð´ çSÍÌ Èý¤´ñ ·¤ÜæòØÇU ÚUæ§ÅU ·¤æ çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ

¥ÂÙè Øæ˜ææ ·¤è ŒÜæçÙ¢» ¥ß·¤æàæ ·¤æ ¥æÙ¢Î ©UÆUæÙð ·ð¤ çãUâæÕ âð ·¤ÚUÌð ãñU´, ç·¤âè »¢ÖèÚU SÅUÇUè ÅêUÚU ·ð¤ çÜãUæÁ âð ÙãUèÐ´ ÓÓ ßãU ¿ð‹Ù§ü ×ð´ §¢çÇUØÙ ÙðàæÙÜ ÅþU÷SÅU È¤æòÚU ¥æÅüU÷â °¢ÇU ·¤Ë¿ÚUÜ ãðUçÚUÅUðÁ (§ÙÅñU·¤) Ùæ×·¤ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè â¢»ÆUÙ ·ð¤ Ìç×ÜÙæÇé ÚUæ…Ø ·ð¤ â¢ØæðÁ·¤ Öè ãñU´Ð U âðÌÚé U×Ù ÁÕ ·¤Öè Öè Üô»ô´ ·¤ô °ðçÌãUæçâ·¤ SÍæÙæð´ Øæ ¥‹Ø SÍÜæð´ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU Üð ÁæÌð ãñU´, Ìæð ¥ÂÙð çÎ×æ» ×ð´ §âè ¥æÙ¢Î ¥õÚU ×ÙôÚ¢UÁÙ ·¤è ÖæßÙæ ·¤ô ãU×àð ææ ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñÚ, ÒÒ×ñ´ Üô»ô´ ·¤ô ·¤æð§ü SÍæÙ ©Uâè ÌÚUãU çÎ¹æÌæ ãê¢U Áñâð ç·¤ ×ñ´ ç· âè ·¤ô ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙð ƒæÚU Üð·¤ÚU ¥æØæ ãê¢U ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ©U‹ãðÚ °·¤ çÎÜ¿SÂ ·¤ãUæÙè âéÙæ ÚUãUæ ãê¢UÐ ·¤ô§ü Ì·¤Ùè·¤è ÕæÌ ÙãUè´, ·¤ô§ü ¥æ¢·¤Ç¸ðUÕæÁè ÙãUè´, ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ßð ¹éÎ ãUè °ðâð âßæÜ Ù ·¤ÚðÚÐ ×ðÚUè ·¤ãUæÙè ×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ©Uâ SÍæÙ ·ð¤ âæÚðU ÂãUÜé¥ô´ ·ð¤ ÁßæÕ ãUôÌð ãñÚÐ ØæÙè ßãUæ¢ ·¤æ §çÌãUæâ, SÍæÂˆØ, È¤Ùèü¿ÚU, ÚUâô§ü, ÕÌüÙ Øæ ßãUæ¢ âð â¢Õ¢çÏÌ ·¤ô§ü Öè çÎÜ¿SÂ ÕæÌ,

ÂôÂ-Üð»è ¥æßæâ ãñUÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ÙðàæÙÜ ÅþU÷SÅU È¤æòÚU çãUSÅUôçÚU·¤ çÂýÊæßðàðü æÙ ¥õÚU ·¤æòÜÁ ð Âæ·ü¤ ·¤è ØêçÙßíâÅUè ¥æòÈ¤ ×ñÚUèÜñÇ´ U ·ð¤ ÁçÚUØð ¥ÂÙè ÂãUÜè Èé¤ÜÕýæ§ÅU È$ ¤ð ÜðçàæÂ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ßãUæ¢ ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ÍèÐ ©U‹ãUôÙ´ ð ßãUæ¢ ÖæÚUÌ â×ðÌ ·¤§ü Îðàæô´ âð ¥æ° Øæç˜æØô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤è Íè ¥õÚU ©U‹ãUôÙ´ ð ÂæØæ ç·¤ ©UÙ SÍæÙô´ ÂÚU ¥æÙð ßæÜð Üô» çÖ‹Ù-çÖ‹Ù L¤ç¿Øô´ ·ð¤ âæÍ ßãUæ¢ ¥æÌð ãñU´Ð âðÌÚé U×Ù ·¤ãUÌð ãñ,´ ÒÒØæ˜æè §Ù SÍæÙô´ ·¤ô Îð¹Ùð, ©UÙ·¤è ßæSÌé·¤Üæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ¥õÚU ©Uâ·¤è ÌæÚUèÈ¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ßãUæ¢ ×õÁêÎ ÂéÚUæÙð È¤Ùèü¿ÚU ¥õÚU ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìð ãñÚÐ ·é¤ÀU Øæç˜æØô´ ·¤è çÁ™ææâæ ©Uâ SÍæÙ ·ð¤ §çÌãUæâ ·¤ô ÁæÙÙð ×ð´ Öè ãUôÌè ãñUÐ Áñâð ç·¤, ©Uâ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤Õ ãéU¥æ, ç·¤âÙð ©Uâð ÕÙßæØæ, ©Uâ×ð´ ç·¤â·¤æ-ç·¤â·¤æ Øô»ÎæÙ ÚUãUæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ×æçÜ·¤ ·¤õÙ Íð ¥æçÎÐ ÂôÂ-Üð»è ãUæ©Uâ ×ð´ ÕãéUÌ âð Øæç˜æØô´ ·¤è ¹æâÌõÚU ÂÚU çÎÜ¿SÂè ç·¤ÌæÕô´ ¥õÚU ç·¤ÌæÕæð´ ·¤è àæðËÈ¤ ·ð¤ âæÍ- âæÍ ßãUæ¢ ·¤è ÂéÚUæÙè SÅUæ§Ü ·ð¤ ÀéUÚUè-·¤æ¢ÅUæ´ð ¥õÚU ÚUâô§ü ×ð´ §SÌð×æÜ ãUôÙð ßæÜð âæ×æÙô´ ×ð´ Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜèÐÓÓ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU âéÚðUàæ âðÌéÚU×Ù

¥×ðçÚU·¤è ÏÚUæðãUÚU âð ÁéÇ¸ðU ÖßÙô´ ¥õÚU SÍÜæð´ ·ð¤ ¥ÂÙð ¥ŠØØÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâè ÏÚUôãUÚUô´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

âè Á»ãU ·ð Öý×‡æ ·¤æ ¥æÙ¢Î ©UÆUæÙæ °·¤ ÌÚUãU âð ©Uâ Á»ãU ·¤æ ¥ÙéÖß ÎêâÚô´U ·¤è ÙÁÚUô´ âð ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ©Uâ ¿èÊæ ·¤ô Îð¹Ùæ çÁâð ßð ÚUôÁ Îð¹Ìð ãñ,´ ©UÙ·ð¤ ÚUæSÌæð´ ×ð´ ƒæê×Ùæ, ©UÙ·ð¤ SÍæÙô´ ·¤è Øæ˜ææ ·¤ÚUÙæÐ ØãUè ÙãUè´ SÍæÙèØ ÖôÁÙ, â¢»èÌ, ·¤Üæ ¥õÚU çÍ°ÅUÚU ·ð¤ ÁçÚUØð ©UÙ·¤è â¢S·ë¤çÌ ×ð´ ÇêUÕÙæ ¥õÚU Âæâ Øæ ÎêÚU ·ð¤ SÍæÙô´ ·¤è Øæ˜ææ âð ·¤ãUè´ Ù ·¤ãUè´ ¥æÂ·ð¤ ×Ù ·¤æð ÂýÖææçßÌ ·¤ÚUÌð ãñU´Ð °ðâè Øæ˜ææ°¢ §â ÕæÌ ÂÚU Öè ÚUæàð æÙè ÇUæÜÌè ãñU´ ç·¤ ÕèÌð çÎÙæð´ ×ð´ Üæð» ç·¤â ÌÚUãU ÚUãUÌð ÍðÐ ¥×ðçÚU·¤æ ÖÚU ×ð´ Èñ¤Üð °ðçÌãUæçâ·¤ ¥æßæâæð´ ·¤è Øæ˜ææ ãUÚU ç·¤âè ·¤æð ÚUæÁ ð ×ÚUæü ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ ÂãUÜ¥ é æð´ âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌè ãñU, °·¤ âæ×æ‹Ø ÂçÚUßæÚU âð Üð·¤ÚU Âêßü ÚUæCïUþÂçÌØæð´ ·¤æð ÖèÐ Øæç˜æØæð´ ·¤æð ßãUæ¢ ÚUãUÙð ßæÜæð´ ·¤è çÊæ¢Î»è âð ÁéÇUð¸ SßæÎ, ÎëàØæð´ ¥æñÚU ŠßçÙØæð´ ·¤è ¥¢ÌÎüçë cÅU ç×ÜÌè ãñUÐ ¥æç·ü¤ØæðÜæòçÁ·¤Ü ÅêUçÚU…× °¢ÇU `ØêçÊæØ× ×ñÙÁ ð ×ðÅ´ U ×ð´ ·¢¤âËÅðU´ÅU âéÚUðàæ âðÌÚé U×Ù ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ§Ù SÍæÙô´ ÂÚU ¥æÙð ßæÜð …ØæÎæÌÚU ÂØüÅU·¤ çßlæÍèü Øæ S·¤æòÜÚU ÙãUè´ ãUôÌðÐ ÕãéUÌÚð Uð Üô» ßãUæ¢ âè¹Ùð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ×ÙæðÚU¢ÁÙ ·ð¤ çÜ° Öè ¥æÌð ãñU´Ð ßð

ª¤ÂÚUÑ âéÚðUàæ âðÌéÚU×Ù (Õæ°¢) ÂæðÂÜð»è ãUæ©Uâ ×ð´ ¥æ»¢Ìé·¤æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ÂãUÜè ÕæÚU $Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ©U‹ãUæð´Ùð ØãUæ¢ ÂÚU °·¤ ÅêUÚU ·¤æ çÁ`×æ Öè â¢ÖæÜæ ÍæÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ßÁèüçÙØæ ×ð´ ÚUæCïþUÂçÌ Áð`â ×ñçÇUâÙ ·ð¤ ×æð´ÅUÂðÜæØÚU ¥æßæâ ÂÚU ÂéÚUæÌˆß âð â¢Õ¢çÏÌ ¹éÎæ§üÐ âðÌéÚU×Ù Ùð Èé¤ÜÕýæ§ÅU-ÙðãUM¤ $Èð¤ÜæðçàæÂ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ §â ¥æßæâ ·¤æ ÎæñÚUæ Öè ç·¤ØæÐ

38 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

â¢ÚUÿæ‡æ

https://goo.gl/aBNnFH

ÖæÚUÌèØæð´ ·ð¤ çÜ° $Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤ÜæðçàæÂ https://goo.gl/kVylZD

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ °ðçÌãUæçâ·¤ çÙßæâô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥ÂÙð ™ææÙ ·¤æ §SÌð×æÜ âðÌÚé U×Ù ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñU´ ¥õÚU ÖæÚUÌ ×ð´ °ðâð çÙßæâô´ ·¤ô ßãU °·¤ `ØêçÊæØ× ·¤è àæ@Ü ÎðÙæ ¿æãUÌð ãñU´Ð °ðâè ãUè °·¤ ÂçÚUØôÁÙæ Ìç×ÜÙæÇéU ·ð¤ Ì¢ÁæßéÚU ×ð´ ãñU, ÁãUæ¢ ×ÚUæÆUæ ÚUæÁÂçÚUßæÚU ¥ÂÙð ×ãUÜ ·¤ô °ðçÌãUæçâ·¤ çÙßæâ ¥õÚU `ØêçÁØ× ·ð¤ M¤Â ×ð´ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ©UÙ·¤è ×ÎÎ ¿æãUÌæ ãñUÐ âðÌéÚU×Ù ·¤ãÌð ãñ´¤, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ ãUô× `ØêçÁØ× ·¤è â¢BØæ ÕãéUÌ ·¤× ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ âÕâð ÂãUÜð °ðçÌãUæçâ·¤ ãUô× `ØêçÁØ× ·¤è ÕæÌ ÌÕ ©UÆUè ÁÕ ÖæÚUÌ Ùð v~y| ×ð´ çÕýçÅUàæ àææâÙ âð ¥æÁæÎè ãUæçâÜ ·¤èÐ Øð SÍæÙ ×ãUæˆ×æ »æ¢Ïè âð ÁéÇ¸ðU ÍðÐ Øð ßð SÍæÙ Íð ÁãUæ¢ ×ãUæˆ×æ »æ¢Ïè ¤·¤æ Á‹× ãéU¥æ ¥õÚU ©UÙ·¤è ×ëˆØé ãéU§üÐÓÓ ÒÒ¥Õ ÂêÚUð ÖæÚUÌ ×ð´ Öè ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÌÁü ÂÚU ÉðUÚU âæÚðU °ðçÌãUæçâ·¤ ãUô× `ØêçÁØ× çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ØôÁÙæ°¢ ãñUÐ¢ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

âæÖæÚUÑ âôçÈ¤Øæ ¹é×é·¤¿×

Îæ°¢Ñ ÁæòçÁüØæ ·ð¤ M¤ÊæßðËÅU ßæ×ü çSÂý¢‚â §¢SÅUèÅKêÅU $È¤æòÚU çÚUãñUçÕçÜ°àæÙ ·ð¤ ÂæðçÜØæð ãUæÜ ×ð´ âôçÈ¤Øæ ¹é×é·¤¿× (ÕñÆUè ãéU§ü) ¥æñÚU ¥‹Ø ãéÕÅüU ã¢UÈý¤è ÈÔ¤ÜôÐ

ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤

ƒæÚU

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

Âê

Ãæü ¥×ÔçÚU·¤è ÚUæcÅþUÂçÌ ç…æ×è ·¤æÅüUÚU ·Ô¤ ŒÜð‹â, ÁæòçÁüØæ çSÍÌ ƒæÚ ·¤æ âôçÈ¤Øæ Bæé×é·¤¿× ·¤æ ÎõÚUæ çÕË·é¤Ü ¥ÙêÆUæ ÍæÐ ·¤æÅüÚU ·¤æ Øã ƒæÚU ÕÌæÌæ ãñU ©UÙ·¤æ Õ¿ÂÙ ·ñ¤âæ Íæ, ©UÙ·Ô¤ çÂÌæ ÙÔ ç·¤â ÌÚUãU BôÌô´ ·¤ô ¥æÕæÎ ÚUBææ, ¥õÚU ç·¤àæôÚU ·¤æÅüUÚU ÙÔ ç·¤â ÌÚUãU âÔ ¥ÂÙð ÚUô…æ×ÚUæü ·Ô¤ ·¤æØæðZ ·¤æð ¥¢Áæ× çÎØæ ¥õÚU çÈ¤ÚU §UÙ âÕ·Ô¤ ¥ÜæÃææ BéæÎ ·¤æÅüUÚU ·¤ô ÎÔBæÙæ ¥õÚU ©UÙ·¤ô âéÙÙæÐ Ù§üU çÎËÜè ×Ố ÚUãUÙð ÃæãU ÃææÜè Bæé×é·¤¿× ÕÌæÌè ãñ́, ÒÒã×ð́ ©Ù·ð¤ ¿¿ü ×Ố °·¤ àææ× àææç×Ü ãUôÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ, ç…æâ×Ố Ÿæè×Ìè ·¤æÅüUÚU (ÚUæðÊææçÜÙ) Öè ×õ…æêÎ Íè´ÐÓÓ Bæé×é·¤¿× ÎÚU¥âÜ …ææòç’æüØæ ·Ô¤ ¥ÅUÜæ¢ÅUæ ·¤è °×æòÚè ØêçÙÃæçâüÅè ×Ố ãéÕÅüU °¿. ã¢Èý¤è ÈÔ¤ÜôçàæÂ Âýô»ýæ× ·¤æ °·¤ çãSâæ Íè´ ¥õÚU §Uâè ÙæÌÔ ©U‹ãô´Ùð ·¤æÅüÚU ·Ô¤ ƒæÚ ·¤æ âæÜ w®vx-vy ×Ố ÎõÚUæ ç·¤Øæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 39

ÚUæcÅþUÂçÌ ¥æßæâ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

âðÌÚé U×Ù §â ƒæÚU ·¤è ·¤ãUæÙè ÕÇ¸Uð ¥æÙ¢Î ·ð¤ âæÍ ÕÌæÌð ãñU´Ð ØãU °·¤ ÀUôÅUæ Üðç·¤Ù ¹êÕâêÚUÌè ·ð¤ âæÍ çÇUÊææ§Ù ç·¤Øæ ãéU¥æ ƒæÚU ãñUÐ §â×ð´ °·¤ ÕðÇUM¤×, °·¤ çÜçß¢» M¤×, °·¤ ÚUâô§ü ¥õÚU °·¤ ÕæÍM¤× ãñUÐ ØãU ƒæÚU ÂêÚUè ÌUÚUãU âð Ü·¤Ç¸Uè ·¤æ ÕÙæ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU §âð ßéÇUÜæòÙ ·ñ¤´ Ââ ×ð´ ßÁèüçÙØæ ·¤è ç·¤âè ÎêâÚUè Á»ã âð Üæ·¤ÚU SÍæçÂÌ ç·¤Øæ »ØææÐ §âð ØãUæ¢ ÂÚU çÈ¤ÚU âð SÍæçÂÌ §âçÜ° ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸Uæ @Øô´ç·¤ §â·ð¤ ×êÜ SÍæÙ âð ãUôÌð ãéU° ç·¤âè ãUæ§üßð ·¤æ çÙ×æü‡æ ãUôÙæ ÍæÐ âðÌÚé U×Ù Ùð ¥ãUâæâ ç·¤Øæ ç·¤ ÂôÂ-Üð»è ãUæ©Uâ ·ð¤ ÂýçÌ ©UÙ·ð¤ ¥æñÚU ÕãéUÌ-âð Øæç˜æØæð´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ¥æ·¤cæü‡æ ÚUæ§ÅU ·ð¤ ·¤æØæðZ ·¤æð Îð¹·¤ÚU ÂñÎæ ãéU¥æÐ §â ¥æßæâ ×ð´ ©UÙ·ð¤ ÕãéUÌ-âð çÇUÁæ§Ù çâhæ¢Ìæð´ ·¤æ â×æßðàæ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñU´, ÒÒ©UÙ·ð¤ mæÚUæ ÕÙæ° ÕãéUÌ-âð ƒæÚUæ´ð ·¤æð ©UÙ·ð¤ âÚUÜ çÇUÊææ§Ù ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU- âèÏè ÚðU¹æ°¢ Øæ …Øæç×ÌèØ ÂñÅUÙ,ü ·¤æð§ü Öýç×Ì ·¤ÚUÙð ßæÜæ Øæ ƒææÜ×ðÜ ßæÜæ çÇUÊææ§Ù ÙãUèÐ´ §â·ð¤ ¥Üæßæ ©UÙ·ð¤ ÕÙæ° ƒæÚUæ´ð ×ð´ ©UÂÜ×Ï °·¤°·¤ §¢¿ Á»ãU ·¤æ §SÌð×æÜ ãUæÌð æ ãñUÐ

ãéÕÅüU ã¢UÈý¤è ÈÔ¤Üô âôçÈ¤Øæ ¹é×é·¤¿× ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, §UçÌãUæâ ·Ô¤ ×ãˆÃæÂê‡æü ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤ ¥æÃææâ ·¤æ Öý×‡æ ©Ù·Ô¤ ×æçÜ·¤ô´ ·ð¤ §çÌãæâ ÂÚU Ìô ÚôàæÙè ÇUæÜÌæ ãè ãñU, ÕçË·¤ ©UÙ·Ô¤ ÙÔÌëˆÃæ ·¤è ¥¢ÎL¤Ùè BæêçÕØô´ ÂÚ âð Öè ÂUÎæü ãUÅUæÌæ ãñÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ãéÕÅüU °¿. ã¢UÈý¤è $Èð¤ÜæðçàæÂ Âýæð»ýæ×

www.humphreyfellowship.org

çÁ×è ·¤æÅüUÚU ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ

www.nps.gov/jica

Èýñ´¤·¤çÜÙ ÇUè. M¤ÊæßðËÅU ¥æßæâ ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ

www.nps.gov/hofr

çÜ¢·¤Ù ¥æßæâ ÚUæcÅþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ

âæÖæÚUÑ âôçÈ¤Øæ ¹é×é·¤¿×

www.nps.gov/liho

ÍæÐ ØãU Âýæð»ýæ× Øéßæ¥æð́ ¥æñÚU ¥ÂÙð ·ò¤çÚUØÚU ·ð¤ ×ŠØ ×ð́ Âãé¢U¿ð ÂðàæðßÚUæð́ ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜ææÜØ mUæÚUæ ÂýæØôç…æÌ Èé¤ÜÕýæ§UÅ °@â¿ð́Á ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÌãUÌ ÍæUÐ Bæé×é·¤¿× ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÚUæCïþUÂçÌ ·¤æÅüUÚU ÙÔ ¥ÂÙè ç…æ¢Î»è âÔ …æéÇ¸Uè ·¤§üU ÕæÌÔ´ ãU×âð âæÛææ ·¤è´, ÕçË·¤ ãU× âÕ·Ô¤ ÎÔàæô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ©UÙ·¤ô …æô ·é¤ÀU ØæÎ ¥æØæ, ©UâÔ Öè ãU×Ô´ ÕÌæØæÐÓÓ ©â ÎõÚÔ ÙÔ ¥õÚU Bææâ·¤ÚU ÂêÃæü ÚUæcÅþUÂçÌ ·¤è ç·¤àæôÚUæÃæSÍæ ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ çÕÌæ° »° Ãæ@Ì ÙÔ Bæé×é·¤¿× ·¤ô Øã ÎÔBæÙÔ ·¤æ ×õ·¤æ çÎØæ ç·¤ ÃæãU Ìô ÒÒçÕË·é¤Ü ãU× ×Ô´ âð °·¤ÓÓ âÚèBææ ãñÐ´ Bæé×é·¤¿× ·¤ãUÌè ãñÚ ç·¤ …æÕ ¥æÂ ©UÙ·Ô¤ ƒæÚU ×Ô´ ãôÌÔ ãñÚ, ÌÕ ÒÒ©UÙ·¤è ©UÂÜç×ÏØæ¢ Ãæ ·¤çÆUÙ ×ÔãÙÌ çÕË·é¤Ü …æèÃæ¢Ì ãUô ©UÆUÌè ãñÚÐ ãU× ¥ÂÙð ÖèÌÚU °·¤ ÌÚUãU ·¤æ ÂýôˆâæãUÙ ÂæÙÔ Ü»ÌÔ ãñÐ´ñ ÓÓ Âðàô âÔ …æÙ-SÃææS‰Ø ¥çÏ·¤æÚè Bæé×é·¤¿× ·¤ô …ææòç’æüØæ ·Ô¤ Ãææ×ü çSÂý¢» ·¤è …ææ»èÚô´ Ùð Öè ·¤æÈ¤è ÜéÖæØæÐ §Ù×Ô´ ÚUæcÅþUÂçÌ Èýñ´¤·¤çÜÙ ÇUè. M¤ÊæÃæÔËÅU ·¤æ ƒæÚU Öè àææç×Ü ãñÐ M¤ÊæÃæÔËÅ v~wy ×Ô´ ÂãUÜè ÕæÚU Ãææ×ü çSÂý¢» ¥ÂÙð ÂôçÜØô ·Ô¤ §UÜæ…æ ·Ô¤ çÜ° »° ‰ô, ç…æââÔ ÃæãU çÂÀUÜð ÌèÙ ÃæáôZ âð …æêÛæ ÚUãÔU ‰ôÐ ÙÔàæÜÙ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, Ãææ×ü çSÂý¢» ·ð¤ ÂæÙè ×Ô´ ÌñÚUÙÔ ·Ô¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ M¤…æÃæÔËÅU ÙÔ ¥ÂÙè çSÍçÌ ×Ô´ ·é¤ÀU ÕÔãÌÚè

ª¤ÂÚUÑ âôçÈ¤Øæ Bæé×é·¤¿× (ÎêâÚUè Â¢ç@Ì, Îæ¢° âð ÎêâÚUè) Âßêü ÚUæCïþUÂçÌ çÁ×è ·¤æÅüUÚU (×ŠØ ×ð´), ©UÙ·¤è ÂˆÙè ÚUæðÊææçÜÙ ·¤æÅüUÚU (Îæ°¢ âð ÎêâÚUè), ¥æñÚU ¥‹Ø ãéÕÅüU ã¢UÈý¤è ÈÔ¤Üô ·ð¤ âæÍ ŒÜð‹â, ÁæòçÁüØæ ×ð´ ·¤æÅüUâü ¿¿ü ×ð´Ð

40 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

…ØæÎæ ¥ÂÙÔ ·¤æ× ×Ô´ ÎêÚUÎàæèü ÕÙÙÔ ·¤è ÂýÔÚU‡ææ ç×Üè ãñUÐÓÓ §Uâ ÌÚãU ·¤è ÂýÔÚU‡ææ ·Ô¤ §‘ÀéU·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æÙÔ ÃææÜÔ âñÜæÙè Øæ çÈ¤ÚU …æô ÂØüÅU·¤ çâÈü¤ ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤ §UçÌãUæâ ×Ô´ çÎÜ¿SÂè ÚUBæÌÔ ãñ´, ¥Ùð·¤ ÂêÃæü ÙÔÌæ¥ô´ ·ð¤ ƒæÚU ƒæê× â·¤ÌÔ ãñ´UÐ Üðç·¤Ù §Uâ·Ô¤ çÜ° ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ·¤è ÃæÔÕâæ§UÅU ÂÚU …æM¤ÚU ÂÇ¸UÌæÜ ·¤ÚU ÜÔÙè ¿æçã°, @Øô´ç·¤ ·¤§üU ÂêÃæü ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤ ƒæÚU çÙ…æè ÎÔBæÚÔUBæ ×Ô´ ãñ´U, ¥õÚU ©UÙ×Ô´ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ ÂýÃæÔàæ ·¤è ¥Ùé×çÌ ÙãUè´ ãñUÐ ·é¤ÀU ¥õÚU âÜæãô´ ÂÚU Öè »õÚU ·¤èç…æ°Ñ

çÜ¢·¤Ù ¥æßæâ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ¥ÕýæãU× çÜ¢·¤Ù ¥õÚU ©UÙ·¤è ÂˆÙè ×ñÚUè çÜ¢·¤Ù §UçÜÙæòØ ·Ô¤ çSÂý¢»È¤èËÇU çSÍÌ §Uâ ƒæÚU ×Ô´ v| âæÜ ÚãÔ, …æÕ Ì·¤ ç·¤ v}{v ×Ô´ çÜ¢·¤Ù ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ÚUæcÅþUÂçÌ ÙãUè´ ÕÙ »°Ð ØãU °·¤×æ˜æ ƒæÚU ãñU, çÁâ·ð¤ ßãU ×æçÜ·¤ ÚUãðUÐ ÙÔàæÙÜ Âæ·ü¤ âçÃæüâ ÙÔ §Uâ·¤æ ÂéÙÚUôhUæÚU ç·¤Øæ ¥õÚU §âð v}{® Áñâæ ÕÙæØæÐ çÈ¤ÚU v}}| ×Ô´ ÂØüÅU·¤ô´ ·ð¤ çÜ° §UâÔ BæôÜæ »ØæÐ §Uâ ƒæÚU ·Ô¤ ¿æÚô´ ÌÚUÈ¤ ¿æÚU ×Üæò·¤ ãñÚ, ¥õÚU ·¤§üU ¥‹Ø §U×æÚÌÔ´ Öè ãñ´, …æô ÚUæcÅþUÂçÌ çÜ¢·¤Ù ·ð¤ ÎõÚU ×Ô´ ×ãUˆÃæÂê‡æü Íè´Ð §â ÎæñÚU ×ð´ »ëãU Øéh ¥õÚU »éÜæ×ô´ ·¤ô ÎæâÌæ âÔ ×éç@Ì ·ð¤ ×égð ¥ãU× ÚUãðUÐ âñÜæÙè ©UÙ Îô â¢»ýãUæÜØô´ ·¤ô ƒæê× â·¤ÌÔ ãñÚ, …æô ÚUæcÅþUÂçÌ çÜ¢·¤Ù ·¤è ç…æ¢Î»è ·¤è ç¿ç˜æÌ ƒæÅUÙæ¥ô´ âð Üð·¤ÚU ©Uâ ·¤æÜ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤è ÛæÜç·¤Øæ¢ ÂýÎçàæüÌ ·¤ÚUÌÔ ãñÚÐ

çÜ¢ÇUÙ Õè. …ææòÙâÙ ÚUæCïþUèØ °ðçÌãUæçâ·¤ SÍÜ ÚUæcÅþUÂçÌ …ææòÙ °È¤. ·Ô¤ÙÔÇUè ·¤è ãUˆØæ ·Ô¤ ÕæÎ v~{x ×Ô´ ÚUæcÅþUÂçÌ ÕÙÔ …ææòÙâÙ, ç…æ‹ãô´Ùð çÃæØÌÙæ× ØéhU ×Ô´ Îðàæ ·¤æ ÙÔÌëˆÃæ ç·¤Øæ, ·Ô¤ ƒæÚU ·¤ô ÅÔU@ââ çãUÜ ·¤¢Åþè ãUæð× ·¤ãUæ …ææÌæ ãñUÐ §Uâ Âæ·ü¤ ×Ô´ ©UÙ·ð¤ ÎæÎæ ·Ô¤ È¤æò×ü Î °ÜÕè…æÔ ÚñU‹¿ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU mæÚUæ SÍæçÂÌ …ææòÙâÙ çâÅUè ·¤æ °·¤ ÀUôÅUæ-âæ çãUSâæ àææç×Ü ãñUÐ Ãææçàæ¢»ÅUÙ, ÇUè.âè. ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÚUæcÅþUÂçÌ …ææòÙâÙ Ü»æÌæÚU §Uâ …æ»ã ¥æÌÔ ‰ôÐ v~{~ ×Ô´ …æÕ ÃæãU ¥ÂÙæ ÚUæcÅþUÂçÌ ·¤æØü·¤æÜ Bæˆ× ·¤ÚU·Ô¤ âðßæçÙßëîæU ãéU°, Ìô §Uâ ƒæÚU ×Ô´ ÜõÅU ¥æ°, …æãUæ¢ v~|x ×ð´ ×ãUâêâ ·¤è ÍèÐ ©Uâ·Ô¤ ÕæÎ Ìô ÃæãU ¥ÂÙè ÂêÚUè çÊæ¢Î»è ©Uâ ©UÙ·¤è ×ëˆØé ãé§üÐ ¥æòçSÅUÙ, ÅðU@ââ âÔ }® ç·¤Üô×èÅUÚU …æ»ãU ÂÚU ¥æÌÔ ÚUãÔÐ v~xw ×Ô´ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙæ ƒæÚU ÕÙÃææØæ, Âçà¿× ×Ô´ çSÍÌ ØãU Âæ·ü¤ …ææòÙâÙ ·¤è çÊæ¢Î»è °ß¢ ç…æâÔ çÜÅ÷UÜ ±Ãææ§ÅU ãUæ©Uâ Ùæ× çÎØæÐ ÚUæÁÙèçÌ·¤ çÃæÚUæâÌ ·¤è ·¤ãUæÙè ·¤ãUÌæ ãñUÐ ÚUæcÅþUÂçÌ …ææòÙâÙ Bæé×é·¤¿× ·¤ãUÌè ãñÚ, ÒÒ¥Öè ãUæÜ ãè ×Ô´ ×ðÚUæ ÎÔàæ ÂæçÜØô ·Ô¤ Õ¿ÂÙ ·Ô¤ ƒæÚU ·¤æ Öý×‡æ âñÜæÙè ÂýçÌçÎÙ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñÚÐ ×é@Ì ãéU¥æ ãñU ¥õÚU §UâÙÔ ×éÛæÔ ©UââÔ …æéÇ¸è ·é¤ÀU ¿è…æô´ ·¤ô §Uâ·ð¤ ¥ÜæÃææ ¥‹Ø çß·¤ËÂ Öè ãñÚÑ »ëãU Øéh ·Ô¤ ×àæãêUÚU â×ÛæÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤è ãñUÐÓÓ Bæé×é·¤¿× ÖæÚUÌ ·Ô¤ SÃææS‰Ø °ß¢ …æÙÚUÜ ¥æñÚU ÕæÎ ×ð´ ÚUæCïþUÂçÌ ÚUãðU ØêçÜçââ °â. »ýæ¢ÅU âð ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ ×¢˜ææÜØ ×Ô´ °Ç÷Uâ çÙØ¢˜æ‡æ çßÖæ» ×Ô´ Âýô»ýæ× Üð·¤ÚU ÚUæcÅþUÂçÌ ÚôÙæËÇU Úè»Ù ·ð¤ ¥æßæâ ·¤æð Îð¹Ùð Ì·¤, …æô ¥çÏ·¤æÚè ãñÚÐ ÃæãU Ùàæð ·¤è ÜÌ ÃææÜÔ Üô»ô´ ×ð´ °¿¥æ§üUÃæè ·Ô¤ v~}® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·ð¤ ¥»ý‡æè ‰ôÐ §UâçÜ°, §UÙ …æ»ãUô´ ·ð¤ â¢·ý¤×‡æ ·¤è ÚUô·¤Íæ× ·Ô¤ çÜ° ÙèçÌ ÕÙæUÌè ãñÚ ¥õÚU Öý×‡æ ¥æñÚU ÍæðÇ¸Uæ §çÌãUæâ ·¤æð ÁæÙÙð ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤ô§üU â¢·¤ô¿ ·¤æØü·ý¤×ô´ ·¤ô Üæ»ê ·¤ÚUÌè ãñÚÐ ×Ì ·¤èç…æ°Ð ÕãéUÌ ×é×ç·¤Ù ãñ ç·¤ Bæé×é·¤¿× ·¤è ÌÚUãU ·¤æÅüUÚU ¥õÚU M¤ÊæÃæÔËÅU, ÎôÙô´ ÚUæcÅþUÂçÌØô´ ·ð¤ ƒæÚU ·Ô¤ ÎõÚÔ ÙÔ ¥æÂ·¤æð Öè ØãUæ¢ ƒæê×·¤ÚU ÂýðÚU‡ææ ç×ÜðÐ Bæé×é·¤¿× ÂÚU ·¤Öè Ù ç×ÅUÙÔ ÃææÜæ ¥âÚU ÀUôÇ¸æÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´¢U, ÒÒ§UÙ …æ»ãô´ ·ð¤ Öý×‡æ âÔ ÙÔÌëˆÃæ ·Ô¤ ·¤õàæÜ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñÚ ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñÚÐ ·¤ô â×ÛæÙÔ ×Ô´ ×éÛæÔ ·¤æÈ¤è ×ÎÎ ç×Üè ãñU, ¥õÚU §UââÔ Öè

ÜæòÚðUÙ ßæðÜæð

ÁæÙð ×æÙð ÖæÚUÌèØ-¥×ðçÚU·¤è àæðÈ¤ $RÜæòØÇU ·¤æÇUæðüÊæ ·ð¤ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ÎôÙô´ ãUè Á»ãUô´ ÂÚU ÚðUSÌÚUæ¢ ãñ´UÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ ÂæßßæÜæ ¥õÚU ×é¢Õ§ü ×ð´ Õæò¢Õð ·ñ´¤ÅUèÙ ·¤æ Ùæ× ·¤õÙ ÙãUè´ ÁæÙÌæÐ ßãU ßáü w®vv ×ð´ ÅUæòÂ àæðÈ¤ ×æSÅâü âèÁÙ-x ·ð¤ çßÁðÌæ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ©UÙ·¤è ç»ÙÌè Áè @Øê Âç˜æ·¤æ ·ð¤ çãUâæÕ âð ÎéçÙØæ ·ð¤ z® âÕâð ÂýÖæßàææÜè ÖæÚUÌèØô´ ×ð´ ãUôÌè ãñUÐ àæðÈ¤ ·¤æÇUæðüÊæ Ùð ãUæÜ ãUè ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æ ÎõÚUæ ç·¤Øæ ¥æñÚU ÖæUÚÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ¹æÙÂæÙ â¢S·ë¤çÌ ¥õÚU ¹æÙÂæÙ °ß¢ ÂðØ ©Ulô» ÂÚU ¿¿æü ·¤èÐ §â ÎõÚUæÙ ©U‹ãUô´Ùð ÖæÚUÌèØ çßlæçÍüØæð´ ¥õÚU ×èçÇUØæ ·ð¤ Üô»ô´ âð ¹æÙÂæÙ ·¤Üæ ¥æñÚU ÚUæÁÙØ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Öè ÕæÌ ·¤èÐ ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙâð ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ ¥¢àæÑ

SßæÎ âð

â¢ÕÏ ¢ æð́ ·¤è ç×ÆUæâ âéãðUÜ §ç`ÌØæÊæ

¹æÙÂæÙ

°·¤ ·¤òçÚUØÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æÂ·¤è ¹æÙÂæÙ ·¤Üæ ×ð´ ·ñ¤âð ¥õÚU ·¤Õ âð çÎÜ¿SÂè àæéM¤ ãéU§?ü ×ñÙ´ ð ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁÕ âô¿Ùæ àæéM¤ ç·¤Øæ Ìô ×ñ´ âô¿Ìæ Íæ ç·¤ ×ñ´ °·¤ ÇUæ@ò ÅUÚU ÕÙê»¢ æÐ çÈ¤ÚU âô¿Ùð Ü»æ ç·¤ àææØÎ ×ñ´ ·¤ô§ü àææðÏ ßñ™ææçÙ·¤, â×é¼ý Áèßçß™ææÙè, °·¤ Âàæé ç¿ç·¤ˆâ·¤ Øæ çÈ¤ÚU ¿æØ Õ»æÙ ·¤æ ×ñÙÁ ð ÚU ÕÙê»¢ æÐ Øð âÕ ÕæÌð´ ×ðÚUð çÎ×æ» ×ð´ ¥æÌè ÚUãUèÐ´ §âè Õè¿ °·¤ çÎÙ ×ñÙ´ ð ÕæØô·ð¤×ðSÅþUè ÂÉ¸UÌð ãéU° ¥æòÍÚü U ãðUÜè ·¤è ç·¤ÌæÕ ÒÒãUôÅÜÓÓ ÂÉ¸UèÐ ×ñ´ §â â×ê¿ð ãUæçò SÂçÅUçÜÅUè ·¤æÚUôÕæÚU âð ÕãéUÌ ÂýÖæçßÌ ãéU¥æ ¥õÚU ×ñÙ´ ð ÌØ ç·¤Øæ ç·¤ ×ñ´ §âè ÿæð˜æ ×ð´ ·¤æ× ·¤M¢¤»æÐ ×ñ´ ãUæçò SÂçÅUçÜÅUè ·¤æòÜÁ ð Öè »Øæ ¥õÚU ßãUæ¢ ×ñÙ´ ð ¹æÙæ ÕÙæÙæ Ââ¢Î ç·¤Øæ @Øô´ç·¤ ×ñ´ §â×ð´ ÂãUÜð âð ·¤æÈ¤è ¥‘ÀUæ ÍæÐ §âèçÜ° ×ñÙ´ ð ÚUâô§üƒæÚU ·¤æ ÚUæSÌæ ¿éÙæÐ ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤æ v~}} ×ð´ ·¤æòÜÁ ð ¥õÚU Ùõ·¤ÚUè ·ð¤ çâÜçâÜð ×ð´ ¥æØæ ¥õÚU ÌÕ âð ØãUè´ ÚUãU »ØæÐ ¥æÁ w} âæÜô´ ÕæÎ ×ñÙ´ ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤æ °·¤ ÕÇ¸Uæ ÎõÚU »éÁæÚU çÎØæÐ ÕæòÕ ¢ ð ·ñ¤´ ÅUèÙ àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂýÚð U‡ææ ¥æÂ·¤ô ·¤ãUæ¢ âð ç×Üè ? ‹Øê Øæò·¤ü ×ð´ ×ñ´ ÌÕÜæ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤æÈ¤è âÈ¤Ü ÍæÐ ßãUæ¢ ×ñÙ´ ð ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ·¤è ÙÁÚU âð ÖæÚUÌèØ ÖôÁÙ ·¤ô ÂÚU¹æÐ ßãUæ¢ ãU×´ð ·¤æÈ¤è Üô»ô´ Ùð Ââ¢Î ç·¤Øæ ¥õÚU §âè ·ð¤ ¿ÜÌð ÏèÚðU-ÏèÚðU ÖæÚUÌèØ ÖôÁÙ âð ×ðÚUè çÙ·¤ÅUÌæ ÕÉUÌ¸ è »§üÐ vw âæÜô´ ÕæÎ ãU×Ùð ÚðUSÌÚUæ¢ Õ¢Î ·¤ÚU çÎØæÐ ãU×Ùð ·¤ÚUèÕ ÇðUÉ¸ âæÜ ÂãUÜð ÕæòÕ¢ ð ·ñ¤´ ÅUèÙ ÚðUSÌÚUæ¢ ¹ôÜæÐ ãU× çÂÀUÜð ·¤ÚUèÕ Îô âæÜô´ âð Øð ØôÁÙæ ÕÙæ ÚUãUð ÍðÐ ×ñ´ ÁÕ Öè ÖæÚUÌ ¥æÌæ ¥õÚU ØãUæ¢ âð ßæÂâ ÜõÅUÌæ Ìô çÎ×æ» ×ð´ ØãUè ÚUãUÌæ ç·¤

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{ 41

ÕýðçßÜ Øê°â°/âæÖæÚ ç$RÜ·¤ÚU

Õæ°¢Ñ àæð$È¤ $RÜæòØÇU ·¤æÇUæðüÊæ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ÙæòÍü °¢ÇU ç»ýÜ ×ð´Ð ßãU ƒæÚðUÜê ©UÂ·¤ÚU‡æ ÕÙæÙð ßæÜè ·¢¤ÂÙè ÕýðçßÜ ·¤è ÒÒÚUæðÇU ÅêU ÚðUçâÂèÓÓ ßèçÇUØæð oë¢¹Üæ ×ð´ ÍðÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢ ¥æñÚU Ùè¿ð ×ŠØ ×ð´Ñ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ àæð$È¤ ·¤æÇUæðüÊæ ·ð¤ ÂæßßæÜæ ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÙæÙ ¥æñÚU ¿ÅUÙè ¥æñÚU ÖæÚUÌèØ ×âæÜæð´ ·ð¤ âæÍ ¹æâ ÅU×æÅUÚU ÃØ¢ÁÙÐ

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÜæòÚðUÙ ßæðÜæð

@Øæ ¥æÂ·¤ô Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¹æÙÂæÙ âð °·¤ÎêâÚðU Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÂâè â¢ÕÏ ¢ ô´ ·¤ô ×ÊæÕêÌè ç×ÜÌè ãñ? ×ðÚUæ °ðâæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¹æÙæ ç·¤âè Öè Îðàæ ·¤è â¢S·ë¤çÌ ·¤æ °·¤ ×ãUˆßÂê‡æü çãSâæ ãñUÐ ¹æÙÂæÙ ßãU ¿èÁ ãñU Áô Üô»ô´ ·¤ô °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ÜæÌè ãñU ¿æãðU ßð ·¤ô§ü Öè ãUôÐ´ âÕ ãU×àð ææ ·¤ãðU´»,ð ¥æ§° ãU× âæÍ-âæÍ ¹æÙæ ¹æÌð ãñU´Ð ¥æÂ ¹æÙð ·¤è ÅðUÕÜ ÂÚU ÕñÆÌð ãñU´, Üô»ô´ âð ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñU´ ¥õÚU °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ âæÍ ¹æÙð ·¤æ ¥æÙ¢Î ÜðÌð ãñU´Ð ¥æÂ·¤è âÕâð Ââ¢ÎèÎæ ÖæÚUÌèØ çÇUàæ ·¤õÙ âè ãñU¢ ¥õÚU ©UÙ×ð´ @Øæ ¹æçâØÌ ãñ? ×éÛæð ÖæÚUÌèØ ¹æÙð ·¤æ ¿ÅUÂÅUæÂÙ ÕðãUÎ Ââ¢Î ãñUÐ ÖæÚUÌèØ ¹æÙð ·¤è ¹êÕè ©Uâ×ð´ ×èÆUæ, ¹^ïUæ, ×âæÜðÎæÚU, Ù×·¤ ¥õÚU Ìè¹æÂÙ ·¤æ °·¤âæÍ ãUôÙæ ãñUÐ ãU×´ð ÖæÚUÌèØ ¹æÙð ·¤è ØãUè ¹êÕè âÕâð …ØæÎæ Ââ¢Î ãñUÐ °ðâæ ¥õÚU Á»ãUô´ ÂÚU ·¤× Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜÌæ ãñUÐ ×ñ´ ÖæÚUÌ ×ð´ çÂÀUÜð ÌèÙ ßáüô´ âð Ü»æÌæÚU Öý×‡æ ·¤ÚU ÖæÚUÌèØ ÖôÁÙ ·¤ô ©Uâ·¤æ ×é·¤æ× ÙãUè´ ç×Ü Âæ ÚUãUæ ÖæÚUÌèØ ¹æÙð ×ð´ ç·¤âè ·¤ô ·¤× Øæ …ØæÎæ Ââ¢Î ãñUÐ ÖæÚUÌèØ çßÎðàæè ÖôÁÙ Øæ ÎêâÚðU ÌÚUãU ·ð¤ ÖôÁÙ ×ð´ ÚUãUæ ãê¢U ¥õÚU ×ñ´Ùð ØãUæ¢ ç·¤S× ç·¤S× ·ð¤ ÖôÁÙ Îð¹ð ·¤M¢¤, °ðâæ ÙãUè´ ãñUÐ ×éÛæð âÖè Ââ¢Î ãñU´Ð ¥»ÚU ×ñ´ ·¤ãêU¢ ãñÚÐ ßð ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ ãñÚ ¥õÚU ©UÙ×ð´ ·¤æÈ¤è çÖ‹ÙÌæ …ØæÎæ çÎÜ¿SÂè Üð ÚUãUð ãñU´ ¥õÚU ¥ÂÙð ÖôÁÙ ·¤ô ç·¤ ×éÛæð ç¿·¤Ù ¿·¤ôÅUè ·ð¤ ÕÁæØ çÈ¤àæ ·¤ÚUè …ØæÎæ ÖêÜÌð Áæ ÚUãUð ãñU´Ð ÌÖè ×ñÙ´ ð âô¿æ ç·¤ @Øô´ Ù ãU× °·¤ ãñUÐ ×ñ´ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ §‹ãðÚ ¥UÖè Ì·¤ ·¤æð§ü Ââ¢Î ãñU Ìô ×ñ´ ÛæêÆU ÕôÜê»¢ æ @Øô´ç·¤ ×ñ´ ÎôÙô´ ·¤æ ãUè âæ×Ùð ÙãUè´ ÜæØæ ãUæð»æÐ ×ðÚUè §‘ÀUæ ãñU ç·¤ ×ñ´ §Ù °ðâæ ÚðUSÌÚUæ¢ ÕÙæ°¢ ÁãUæ¢ Üô»ô´ ·¤ô ¥æÙ¢Î ç×Üð, ßãU ÜéˆÈ¤ ©UÆUæÙæ ¿æãêU¢»æÐ çÕÚUØæÙè, ·¤ôàææ ×æ¢»àæô, ÚUæÙ, ÃØ¢ÁÙô´ ·¤ô ¥×ðçÚU·¤è SÍæÙèØ ÌÇ¸U·¤æ Ü»æ·¤ÚU ßãUæ¢ ÚUô»ÙÁôàæ ¥õÚU ×âæÜæ ÇUôâæ, Øð âÕ °·¤-ÎêâÚðU âð ©UÙ·¤è ÂãéU¢¿ ×ð´ ãUô ¥õÚU ¹¿èüÜæ Öè Ù ãUô ¥õÚU ßãUæ¢ ©UÙ·¤æ àææÙÎæÚU âˆ·¤æÚU ãUô, Áñâæ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤è ÚðUSÌÚUæ¥ ¢ æð´ ©U‹ãðÚ Üô·¤çÂýØ ÕÙæª¢¤Ð ç·¤ÌÙð ¥Ü» ãñU´ Üðç·¤Ù ×éÛæð âÖè Ââ¢Î ãñU´Ð ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙ Ââ¢Î ×ð´ ãUôÌæ ãñUÐ ¥õÚU ãU×Ùð ¥ÂÙè âô¿ ·¤ô ¥¢Áæ× çÎØæÐ °ðâè ·¤æñÙâè ¿èÊæð´ ãñU´ çÁÙ·¤æð Üð·¤ÚU çÇUàæ ÌñØæÚU ç·¤° ÁæÌð ãñU´ ? ×éÛæð ¹éàæè ãñU ç·¤ ÕæòÕ¢ ð ·ñ¤´ ÅUèÙ ÕðãUÌÚU ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ¥õÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æÂ·¤æð âÕâð ÊØæÎæ ×éçà·¤Ü ¥æ§ü ãUæ?ð ÖæÚUÌèØ ÃØ¢ÁÙô´ ·¤è ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æÁ Áô çSÍçÌ ãñU Üô» §âð Ââ¢Î ·¤ÚU ÚUãUð ãñU´Ð ×éÛæð ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ ·¤æð§ü ¿èÊæ ¥ÂÙð¥æÂ ×ð´ ÊØæÎæ ßãU ßñâè ãUè ãñU Áô ·¤ÚUèÕ x® âæÜ ÂãUÜð §ÌæÜßè §â ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ·¤õÙâè çÇUàæ ãñU´ çÁ‹ãðU´ Üô» Ââ¢Î ×éçà·¤Ü ãñUÐ çÎ@·¤Ì §â×ð´ ãñU ç·¤ Üô» ©Uâð ç·¤â ÌÚUãU ÃØ¢ÁÙô´ ·¤è Íè- ÃãUæ§ÅU âæòâ, ÚðUÇU âæòâ, çÂ”ææ, Øð âÕ ÜðÌð ãñU´, ©Uâð ·ñ¤âð â×ÛæÌð ãñU´ ¥õÚU ©Uâð ç·¤â ÌÚUãU ÚU¹Ìð ·¤ÚU ÚUãUð ãñ?´ U §â ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ·¤ô§ü °·¤ çßàæðcæ Üô·¤çÂýØ çÇUàæ ÙãUè´ §ÌæÜßè ¹æÙæ ßñâæ ÙãUè´ ãñU Áñâæ ç·¤ ¥æÁ ãU× âô¿Ìð ãñU´Ð ¥»ÚU ¥æÂ ç·¤âè ¿èÊæ ·¤ô â×ÛæÌð ãñU´ ¥õÚU ©Uâ·¤æ ãñÚÐ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥æÁ ÖæÚUÌèØ ¹æÙæ ¹æâÌõÚU ÂÚU ãñU @Øô´ç·¤ ãU× Âçà¿×è Îðàæô´ ·¤è ÌÚUãU ¥ÂÙæ ×ð‹Øêê â`×æÙ ·¤ÚUÌð ãñU´ Ìô ©Uâ·ð¤ âæÍ ¥æÂ âÈ¤ÜÌæ ·ð¤ âæÍ ÕÎÜÌð ÚUãÌð ãñU´Ð ãU×æÚUè ÖæÚUÌèØ ÚðUSÌÚUæ¢ ¿ÜæÙð ßæÜô´ âð ç¿·¤Ù çÅU@·¤æ ×âæÜæ, âæ» ÂÙèÚU, ç¿·¤Ù ×¹Ùè ¥õÚU ·¤æ× ·¤ÚU Âæ°¢»Ðð ÙæÙ ãñUÐ ãU× âÕ ÁæÙÌð ãñÚ ç·¤ ØãU âÕ ÖæÚUÌèØ ¹æÙð çàæ·¤æØÌ ãñU ç·¤ ßð ¥ÂÙæ ×ð‹Øê ·¤Öè ÙãUè´ ÕÎÜÌðÐ ¥æÂ·¤ô @Øæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ ¥õÚU ·¤æ °·¤ ÀUôÅUæ-âæ çãUSâæ ÖÚU ãñÚÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ÕãéUÌ âð ÿæð˜æ ¥×ðçÚU·¤è ÚUâæð§ü ×ð´ ßð ·¤õÙâè ¿èÊæð´ ãñU çÁÙ·¤æð âæÜô´âæÜ Üô» ßãUè ¹æÙæ ¹æÌð ÚUãUÌð ãñU´Ð Üô» ¹æãñÚ Áô ¥Ü»-¥Ü» ãñÚÐ Üô» §â ¹æÙð ·¤ô Öè Ââ¢Î ¹æ ·¤ÚU Í·¤ ÁæÌð ãñU´ Üðç·¤Ù ¹æÙæ ÙãUè´ ÕÎÜÌæÐ ¥ÂðçÿæÌ ×ãUˆß ÙãUè´ ç×Üæ? ·¤ÚUÌð ãñÚ Üðç·¤Ù ÕãéUÌô´ ·¤ô Øð ÙæÂâ¢Î Öè ãñU¢Ð §âèçÜ° ãU×Ùð ØãU ÌØ ç·¤Øæ ãU× ¥ÂÙð ×ð‹Øê ·¤ô ÁãUæ¢ Ì·¤ ÖæÚUÌèØ ÚUâæð§ü ·¤æ âßæÜ ãñU ØãUæ¢ SÍæÙèØ ·¤æÚUôÕæÚUè çâÜçâÜð ×ð´ ÖæÚUÌèØ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è Ü»æÌæÚU ÕÎÜÌð ÚUUãU´ð»Ðð ¿èÁô´ ·¤è ·¤¼ý âÕâð ·¤× ãñUÐ Üô»ô´ ·¤ô ØãU ÂÌæ ãUè ·¢¤ÂçÙØô´ ×ð´ çßÎðàæè Ùæ»çÚU·¤ô´ ·ð¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æÙð-ÁæÙð âð ÙãUè´ ãñU ç·¤ ßð ¿èÊæð´ ç·¤ÌÙè ÕðãUÌÚUèÙ ãñUÐ ¥×ðçÚU·¤è ÂæßßæÜæ ·¤ô Üð·¤ÚU @Øæ ØôÁÙæ°¢ ãñU´? §â ÌÚUãU ·¤è ¿èÁð´ Üô»ô´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥æ ÚUãUè ãñU´ ¥õÚU ×ñ´ ¹æÙð ×ð´ ×èÅU ·¤ô ·¤× ·¤æÅUÙæ, âßæüçÏ·¤ ÙÁÚ¢UÎÚUÁ ·¤è ×ñ´ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ °ðâæ âô¿Ìæ ãêU¢ ç·¤ Øð Üô» ·é¤ÀU ¥Ü» ÌÚUãU ·¤è ¿èÁô´ ÁæÙð ßæÜè ¿èÊæ ãñUÐ ßãUæ¢ ãUÚU ·¤ô§ü ÅðU´ÇUÙ Ââ¢Î ·¤ÚUÌæ ãñU ¹æÙð ·¤ô ßãU SÍæÙ ÙãUè´ ç×Ü ÂæØæ ãñU Áô ©Uâð ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñU´Ð ©U‹ãðU´ ·é¤ÀU ÚUô×æ¢¿ ¿æçãU°, ·é¤ÀU °ðâæ Üðç·¤Ù ßð ¥æò@âÅðUÜU, àææòÅUü çÚUÕ, àææòËÇUÚU, Ùð·¤ ¥æñÚU Å¢U» ç×ÜÙæ ¿æçãU°Ð ãU×ð´ ¥ÂÙð ÿæð˜æèØ ÃØ¢ÁÙô´ ·¤è ¿æçãU° Áô ¥æâæÙè âð ©UÙ·¤è ÂãéU¢¿ ×ð´ ãUôÐ §âèçÜ° ÂãU¿æÙ ÙãUè´ ãñUÐ ãU× ©Uâð ÂØæüŒÌ ÕÉ¸Uæßæ ÙãUè´ ÎðÌðÐ ÂÚU ŠØæÙ ÙãUè¢ ÎðÌÐð ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð´ Áô ÖæÚUÌèØ ÚðUSÌÚUæ¢ ãñÚ, ßð ßñâð ãUè ãñU Áñâð ãU×Ùð ÂæßßæÜæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âô¿æ Áô ÕãéUÌ ·é¤ÀU §‹ãUè´ ¥æÂ·ð¤ çÜ° ·¢¤È¤ÅüU Èê¤ÇU ·¤æ @Øæ ¥Íü ãñ?U ÖæÚUÌ ×ð´ ãUôÌð ãñÚÐ ßð ¥ÂÙð ×ð‹Øê ·¤Öè ÙãUè´ ÕÎÜÌððÐ ÌÚUãU §‘ÀUæ¥ô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ·¢¤È¤ÅüU Èê¤ÇU ßãU ¹æÙæ ãñU Áô ¥æÂ·¤ô ©Uâ Á»ãU ·¤è 42 Ùß¢ÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®v{

àæð$È¤ ·¤æÇUæðüÊæ

www.cheffloydcardoz.com

ÂæßßæÜæ

www.paowalla.com

Î Õæò`Õð ·ñ´¤ÅUèÙ

thebombaycanteen.com

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

È¤æðÅUæð»ýæÈ¤Ñ â¢ÁØ ÚUæ×¿¢¼ýÙ

âéãðUÜ §ç`ÌØæÁ ãñUÎÚUæÕæÎ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ×ð´ §Ù$È¤æò×ðüàæÙ ¥çâSÅð´UÅU ãñ´UÐ

ÜæòÚðUÙ ßæðÜæð

Ùè¿ð ¥æñÚU çÕË·é¤Ü Ùè¿ðÑ àæð$È¤ $RÜæòØÇU ·¤æÇUæðüÊæ ·¤è ×é¢Õ§ü çSÍÌ Õæò`Õð ·ñ´¤ÅUèÙ ×ð´ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÃØ¢ÁÙæð´ ·¤æð Ù° SßM¤Â ×ð´ ÂÚUæðâæ ÁæÌæ ãñU Áñâð ç·¤ ç¿·¤Ù ¿ðçÅUÙæÇU ÅðU·¤æð (Ùè¿ð Îæ°¢) ¥æñÚU ç»ýËÇU ÉUæð·¤Üæ ¿æÅU (Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢)Ð

¥õÚU çÁÌÙæ ·é¤ÀU âè¹ â·¤Ìð ãUô âè¹ôÐ ·¤Öè ØãU ×Ì âô¿ô ç·¤ ¥æÂ âÕ ·é¤é ÀU âè¹ ¿é·¤ð ãUô @Øô´ç·¤ âè¹Ùð ·¤æ ·¤ô§ü ¥¢Ì ÙãUè´ ãñUÐ °·¤ àæðÈ¤ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ¥æÂ Áô ·é¤ÀU Öè ÕÙæÙð Áæ ÚUãUð ãñU´, ©Uâ·¤è ÕéçÙØæÎè ¿èÁô´ ·¤è ¥æÂ·¤ô â×Ûæ ãUôÙè ¿æçãU°Ð ¥ÂÙæ â×Ø ¹í¿° ¥õÚU ÖÚUÂÚê U ÂýØæâ ·¤èçÁ° ¥õÚU °·¤ àæðÈ¤ ÕÙÙð âð ÂãUÜð °·¤ ¥‘ÀðU ·é¤·¤ ÕçÙ°Ð ç·¤¿Ù ×ð´ ãUôÙð ÖÚU ·¤æ ØãUU ×ÌÜÕ ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ ¥æÂ °·¤ àæðÈ¤ ãñU´Ð °·¤ àæðÈ¤ ãUôÙð ·¤æ ×ÌÜÕ ãUôÌæ ãñU °·¤ °ðâð ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô ¿ÜæÙæ çÁâ·¤æ ÌæËÜé·¤ ¹æÙæ Â·¤æÙð âð Üð·¤ÚU ¥ÂÙð SÅUæÈ¤ ·¤æ ŠØæÙ ÚU¹Ùð ¥õÚU ¥ÂÙð ×ðãU×æÙô¢ ·¤è ¥æßÖ»Ì Ì·¤ âð ÁéÇU¸æ ãñUÐ ·ë¤ÂØæ ¥ÂÙè ¥æÙð ßæÜè ç·¤ÌæÕ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU ÕÌæ°¢? ×ðÚUè Ù§ü ç·¤ÌæÕ ·¤æ Ùæ× ãñU R$ ÜðßÚUßæÜæÐ ØãU ç·¤ÌæÕ ×ðÚUè â¢S·ë¤çÌ, ×ðÚUð ÎôÙô´ ÕðÅUô,´ ×ðÚUð ƒæÚU ¥õÚU ×ðÚUè ÂˆÙè âð ÁéÇU¸æß ·¤è ÎæSÌæ¢ ãñU, ç·¤ ÁÕ ×ñ´ ©UÙ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Â·¤æÌæ ãêU¢ Ìô ©Uââð ç·¤â ÌÚUãU ×ðÚUð çÙÁè ¥×ðçÚU·¤è ÁèßÙ ÂÚU ¥âÚU ÂÇ¸UÌæ ãñUÐ ×ðÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ãUÚU ç·¤âè ·ð¤ Âæâ ·¤ãUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æð§ü ÎæSÌæ¢ UãUôÌè ãñU´ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ÖôÁÙ ·ð¤ ×æŠØ× âð ·¤ãU ÂæÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ

ÁÕç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ØãU ·¤æÈ¤è ·¤× ãñUÐ¢ ÎôÙô´ ãUè Îðàæô´ ×ð´ §â ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ô Üô» ãUè ¿ÜæÌð ãñU´, §âçÜ° §âð °·¤ ÂãU¿æÙ ÎðÙæ Öè ÊæM¤ÚUè ãUôÌæ ãñUÐ °ðâæ ·¤õÙâæ ¹æÙæ ãñU çÁâ ÂÚU ¥æÂ ¥Öè Ì·¤ ¥ÂÙð ãéUÙÚU ·¤ô ÙãUè´ ¥æÁ×æ Âæ° ãñU´ Üðç·¤Ù ¥æÂ·¤è §‘ÀUæ ãñU ç·¤ ©Uâ ÂÚU ·¤æ× ç·¤Øæ Áæ°? ×ñ´ ¿æãêU¢»æ ç·¤ ×ñ´ ÖæÚUÌ ·ð¤ Âêßèü ÌÅUèØ ÿæð˜æô´ ·ð¤ ¹æÙÂæÙ ·¤ô âè¹ Âæª¢¤Ð ¹æâÌõÚU ÂÚU ¥â×, ¥ôçÇUàææ, ÌÅUèØ ¥æ¢Ïý ÂýÎàð æ ¥õÚU Ìç×ÜÙæÇéUÐ ×éÛæð ØãUæ¢ ·ð¤ ¹æÙÂæÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÌæ ÙãUè´ ãñU Üðç·¤Ù ×ñ´ ©Uâð âè¹Ùæ Ââ¢Î ·¤M¢¤»æÐ ×éÛæð ·¤æÈ¤è ÂãUÜð ¥â× ·¤æ ¹æÙæ ¹æÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ ÍæÐ Üðç·¤Ù ãUæÜ-çÈ¤ÜãUæÜ ×ñÙ´ ð ßãUæ¢ ·¤æ ¹æÙæ ÙãUè´ ¿¹æ ãñU, Üðç·¤Ù ×ñ´ °ðâæ ·¤ÚUÙæ Ââ¢Î ·¤M¢¤»æÐ °ðâæ ·¤ô§ü Öè ¹æÙæ çÁâð ×ñÙ´ ð ÂãUÜð Ù ¹æØæ ãUô, ×éÛæð Ââ¢Î ãñUÐ ×ñÙ´ ð âéÙæ ãñU ç·¤ ßãUæ¢ ·ð¤ ÖôÁÙ ×ð´ ·¤§ü ÌÚUãU ·ð¤ Âÿæè Áñâð ç·¤ Õîæ¹, ·¤ÕêÌÚU ¥õÚU âæÚUâ ãUæÌð ð ãñÚÐ Øð ÖæÚUÌ ×ð´ ç·¤âè ¥õÚU §Üæ·ð¤ ·ð¤ ÖôÁÙ ×ð´ àææç×Ü ÙãUè´ ãñUÐ ¥â× ·ð¤ ¹æÙÂæÙ ×ð´ È¤×ðÅZ U ç·¤° ¿æßÜ, çÈ¤àæ ·¤ÚUè ¥õÚU âê¹ð ×èÅU ·¤æ ¿ÜÙ ãñU Áô ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ·¤ãUè´ ¥õÚU ÙãUè´ ãñUÐ §âð ¥æÁ×æÙæ ·¤æÈ¤è çÎÜ¿SÂ ãñUÐ Áô Üô» àæðÈ¤ ÕÙÙæ ¿æãUÌð ãñU´, ©U‹ãðU´ ¥æÂ @Øæ âÜæãU ÎðÙæ ¿æãðU´»?ð ×ðÚUè âÕâð ÕÇ¸Uè âÜæãU ©UÙ·ð¤ çÜ° ØãUè ãUô»è ç·¤ ãU×àð ææ ¥ÂÙð çÎÜ ·¤è âéÙô, ©Uâð Üð·¤ÚU ÁéÙÙê è ÕÙô ÎðßÚUæÁ ƒææðcæ

ØæÎ çÎÜæÌæ ãñU ÁãUæ¢ ¥æÂ·¤ô ¹éàæè ç×ÜÌè ÚUãUè ãñUÐ ×ðÚUð çÜ° ØãU »ôßæ çÈ¤àæ ·¤ÚUè ¥õÚU ¿æßÜ ãñU @Øô´ç·¤ ÁÕ ×ñ´ ÕÇ¸Uæ ãUô ÚUãUæ Íæ, ÌÕ ×ðÚUæ ÖôÁÙ ØãUè ÍæÐ ×ðÚUè ÎæÎè ×ðÚUð çÜ° ØãUè ÕÙæÌè Íè´Ð ×ðÚUð ƒæÚU ÂÚU ×ðÚUæ ·é¤·¤ ×ðÚUð çÜ° ØãUè ÕÙæÌæ ãñU ¥õÚU ×ðÚUè ×æ¢ ÖèÐ °·¤ àæðÈ¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚ·¤æ ×ð´ ¥æÂ·ð¤ âæ×Ùð ç·¤â ÌÚUãU ·¤è ¿éÙæñçÌØæ¢ ¥æ§Z? ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ Ìô ×ðÚUð âæ×Ùð âÕâð ÕÇ¸Uè ×éçà·¤Ü ØãU ¥æ§ü ç·¤ Üô» ØãU ÖÚUôâæ ãUè ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãUð Íð ç·¤ °·¤ ÖæÚUÌèØ àæðÈ¤ ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ×ñ´ ßãU ·¤ÚU Âæª¢¤»æ Áô ×ñ´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãêU¢Ð ÖæÚUÌ ×ð¢ Ìô çÎ@·¤Ì ØãU UãUñ ¤ç·¤ Üô» ¥ÂÙð ÖôÁÙ ·¤è ¹êÕè ·¤ô ÙãUè´ â×ÛæÌð, ç·¤ §â·ð¤ âæÍ @Øæ-@Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð °·¤ ·¤æÚUæÕ ð æÚUè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÂçÚUßàð æ ×ð´ @Øæ â×æÙÌæ ¥æñÚU çÖ‹ÙÌæ ãñ? ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ÚUÙæ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU °·¤ Áñâæ ãñU Üðç·¤Ù ÌÕ Öè È¤·ü¤ ·¤æÈ¤è ãñUÐ ·é¤ÀU ×âÜð Ìô °·¤ Áñâð ãUè ãñU´ Áñâð ç·¤, Âñâæ …ØæÎæ Ü»Ùæ ¥õÚU ¥æ×ÎÙè ·¤×Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ·¤æÚUôÕæÚU ×ð´ çÙßðàæ ·¤ÚUÙð ¤·ð¤ çÜ° Öè ·¤æÈ¤è Âñâæ ¿æçãU°Ð ãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¤æ×»æÚUô´ ¥õÚU ç·¤ÚUæ° ÂÚU ·¤æÈ¤è ¹¿ü ·¤ÚUÙæ ÂÇ¸UÌæ ãñU

RNI--D DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì

ÂýÌèÿæ ×ðãUÚUæ

×âæÜæ ÚU×, ÕæÎæ× âèÚUÂ, ÃãUæ§ÅU ¿æ·¤ÜðÅU âèÚUÂ, âðÕ-ÎæÜ¿èÙè ¿æØ, â¢ÌÚðU ·ð¤ Áêâ ¥æñÚU ¥ÙæÙæâ ·ð¤ Áêâ âð ÌñØæÚU ãUæ§ü ÅUè Â¢¿, çÁâð ×é¢Õ§ü ×ð´ àæð$È¤ $RÜæØÇU ·¤æÇUæðüÊæ ·¤è Õæò`Õð ·ñ´¤ÅUèÙ ×ð´ ¹æâ Âæ˜æ ×ð´ ÂÚUæðâæ ÁæÌæ ãñUÐ