SPAN Hindi March/April 2016

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ L¤ÂØð w®

·¤æçÌü·¤ ¿¢¼ýÙ ÚðU‡æé ¹ÅUæðÚU ÇUæò. çâhæÍü ×é¹Áèü ¥×Ù ¥æÇUßæ‡æè àßðÌæ ÂýÖæ·¤ÚU‡æ §üàææ ¹ÚðU çÂýß ÕýæÇêU ·¤æÜ ÂðÙ ÚUçß ÂÅðUÜ ·¤æßðÚUè ·¤æñÜ çßÁØ ¥ÄØÚU

ÚUæÁÎêÌ

çÚU¿ÇüU ¥æÚU. ß×æü

ØãU ×ñ˜æè ãñU ¥ÅêUÅU

âçÜÜ ·¤æÎÚU

âßæðîü æ× SÂñÙ ·ð¤ âæÍ °@â@Üêçâß §¢ÅUÚUÃØê

¥

×ÔçÚ·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜æè …ææòÙ ·Ô¤ÚUè ÙÔ ¥æ·Ԥ àæÂÍ »ýãU‡æ ·Ô¤ ×õ·Ô¤ ÂÚU ·¤ãUæ Íæ ç·¤ ÖæÚUÌ ×Ô´ ÖæÚUÌèØ¥×ÔçÚU·¤è ×êÜ ·Ô¤ ÂãÜÔ ¥×ÔçÚU·¤è ÚUæ…æÎêÌ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ¥æ·¤è çÙØéç@Ì ÒÒÕǸè ×ãUˆßÂê‡æü ƒæÚU ÃææÂâèÓÓ ãñUÐ ¥æ·¤æ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤æ ãUæðÙæ ¥æ·Ԥ ·¤æ×·¤æ…æ ×Ô´ @Øæ ¹æâ ÙÊæçÚUØæ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñU? ×ñ´ çÃæÎÔàæ ×¢˜æè ·Ô¤ÚUè ·¤æ àæé·ý¤»é…ææÚU ãê¢ ç·¤ ©U‹ãUô´Ùð §âð ƒæÚ UÃææÂâè ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÎðBææÐ ×ÔÚÔU ×æÌæ-çÂÌæ v~{® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ãUè ØãUæ¢ âð ¥×ðçÚU·¤æ »° ¥õÚU ×éÛæÔ §Uâ ÕæÌ ·¤æ Ȥº ãñU ç·¤ ÃæÔ …æǸð´U ©UîæÚU ÖæÚUÌ âÔ …æéǸUè ãñ´UÐ …æÕ ×ñ´ ©Uٷ𤠥æÂýÃææâÙ ·Ô¤ ¥ÙéÖÃæô´ ·ð¤ ÕæÚÔ ×Ô´ âô¿Ìæ

ÚUæÁÎêÌ çÚU¿Çü ¥æÚU. Ãæ×æü

ÖæÚUÌèØ-¥×ÔçÚU·¤è ×êÜ ·Ô¤ °ÔâÔ ÂãÜÔ ÃØç@Ì ãñ´, ç…æ‹ãÔ´ ÖæÚÌ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ÚUæ…æÎêÌ ÕÙæØæ »Øæ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤è âÚU·¤æÚ ¥õÚU çÙ…æè ÿô˜æ ×Ô´ ©UÙ·¤æ °·¤ Ü¢Õæ ¥õÚ ©ËÜÔBæÙèØ ·¤òçÚUØÚU ÚUãUæ ãñÐ §UÙ×Ô´ ¥ôÕæ×æ ÂýàææâÙ ×Ô´ çÃæÏæØè ×æ×Üô´ ·ð¤ ¥çâSÅÔ´ÅU âð·ýÔ¤ÅUÚUè ·¤æ ·¤æØü àææç×Ü ãñ, ç…æâ·Ô¤ ÌãÌ §‹ãô´Ùð ·ñ¤çÂÅUÜ çãUÜ ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è çÃæÎÔàæ çßÖæ» ·Ô¤ çÃæçÖ‹Ù ÂýØæâæð´ ·¤æ ÙðÌëˆß ç·¤ØæÐ ßãU ¥×ðçÚ·¤è âðÙÔÅU ×Ô´ Õãé×Ì ·Ô¤ ÙÔÌæ ãñÚè ÚUèÇ ·Ô¤ ÃæçÚUcÆ ÚUæcÅþUèØ âéÚUÿææ âÜæãU·¤æÚU ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU Öè ·¤æ× ·¤Ú ¿é·Ô¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð çÇÈÔ´¤â ¥ÂýôçÂý°àæ¢â ·¤×ðÅUè ·Ô¤ ¿ÔØÚU×ñÙ …æñ·¤ ×éÍæü ·Ô¤ çÜ° Öè ãUæ©Uâ ¥æò$Ȥ çÚUÂýðÁð´ÅðUçÅUÃÊæ ×Ô´ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤è ÃææØé âÔÙæ ·Ô¤ …æ’æ °ÇUÃæô·Ô¤ÅU ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ âç·ý¤Ø Öêç×·¤æ çÙÖæÙÔ ÃææÜÔ ÚUæ…æÎêÌ Ãæ×æü âæÜ w®vv âÔ w®vy Ì·¤ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæÎÔàæ ×¢˜ææÜØ ·Ô¤ ȤæòÚÔUÙ ¥$Èð¤Øâü ÂæòçÜâè ÕôÇüU ·Ô¤ âÎSØ Öè ÚUã ¿é·Ô¤ ãñ´ÐU

ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ÁÙßÚUè w®v{ ×ð´ ÖéßÙðàßÚU ·ð¤ ·¤çÜ¢» §¢SÅUèÅKêÅU ¥æò$Ȥ âæðàæÜ â槢âðÁ ×ð´ °@âðâ §¢ç‚Üàæ ×槷ý¤æðS·¤æòÜÚUçàæ Âýæð»ýæ× ·¤è Ù§ü ·¤ÿææ ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚU ¥ÂÙð çß¿æÚU ÃØ@Ì ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

Öæ»èÎæÚUè ·¤è ÚUæãU

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ßáüÑ vy ¥¢·¤Ñ w

http://span.state.gov

36

âßæðüîæ× Öæ»èÎæÚUè ·¤è ÚUæãU

»¢Îæ ÂæÙè ÕÙð»æ Sß‘ÀU

çÊæ¢Î»è ·ð¤ ãUÚU ÿæð˜æ ×ð´ ¥»ý‡æè

·ñ´¤âÚU âð ⢃æcæü ·¤è Øæ˜ææ-·¤Íæ

ÜðÙæ ¥ÇUæàæðßæ

26 28 30 34 36 41

ØãU Âæðàææ·¤ Öæ¢Â ÜðÌè ãñU ×æñâ× ·¤æ ç×ÊææÁ ·¤æðÇU çܹð´, âàæ@Ì ÕÙð´

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÅþñUâè °Ü. ×ðÜ â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè °âæðçâ°ÅU â¢Âæη¤ âé‡ææü ×é¹Áèü çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥BÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ ÖÃØæ Áæðàæè, àææãU ×æðãU`×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

ÀUæðÅUè ©U×ý, ÕǸUè ¹æðÁ

§ü-·¤¿ÚUæ Öè ãñU ×êËØßæÙ!

çÀUÅUÂéÅU ÙãUè´, ¥Õ ÕǸUè Öêç×·¤æ¥æð´ ×ð´

Øð ç·¤Sâð ÁæÌð ãñ´U âÚUãUÎ ÂæÚU!

ØãU ⢻èÌ ·é¤ÀU ·¤ãUÌæ ãñU!U

ßâ¢Ì ×ð´ Îð¹ð´ ØãUæ¢ ·ð¤ ÙÊææÚðU

ÁñâÙ ÜéÙÅðU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

12

41

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅUÙ

24

ÂØüÅUÙ

2 10 12 16 19

⢻èÌ

¥×ðçÚ·¤è çßÎðàæ çßÖæ» È¤æðÅUæð

¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ï

2

çàæÿææ

ãê¢U, Ìæð ßð ©UÙ ÜæBæô´ Üô»ô´ …æñâÔ ãè ‰ô …æô ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æÂýÃææâè ÕÙ·¤ÚU ¥æ° ‰ôÐ ©U‹ãUæð¢Ùð ßæSÌß ×ð´ Ù° çâÚðU âð àæéL¤¥æÌ ·¤èÐ ©UÙ·¤è ç…æ¢Î»è ×Ô´ çàæÿææ ·¤è ÕÇ¸è ¥ãU× Öêç×·¤æ Íè, ÜÔç·¤Ù â¿ ·¤ãê¢U, Ìô Ù ©U‹ãUô´Ùð ¥õÚU Ù ãUè ×ñ´Ùð ·¤Öè BÃææÕ ×Ô´ Öè ØãU âô¿æ ç·¤ ÖæÚUÌ §Uâ M¤Â ×𴠥檢¤»æÐ …æÕ ×ñ´ ©Ù·¤è ÎæSÌæ¢ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âæð¿Ìæ ãê¢U Ìô ÃæãU ¹æâ·¤ÚU ÂýÔÚU‡ææÎæØ·¤ Ü»Ìè ãñUÐ ©U‹ãô´Ùð ç·¤ÌÙæ ÂçÚUŸæ× ç·¤Øæ ¥õÚU ©U‹ãÔ´ ç·¤ÌÙÔ ×õ·Ô¤ ×éãñUØæ ·¤ÚUæ° »° ‰ôÐ §UâèçÜ° ×ñ´ BææâÌõÚU ÂÚU ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýçÌÕhU ãê¢U ç·¤ ãU× …æô ·¤æØü·ý¤× ¿Üæ ÚUãÔU ãñ´U, ßð âèÏð

â×èÿææ â¢Âæη¤ ÕýñÇUÙ °Ü. Ø¢» ·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè

¥æßÚU‡æÑ ÙߢÕÚU w®vz ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæcÅUþèØ çàæÿææ âŒÌæãU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °·¤ ÚUæðÇUàææð ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU °Áé·ð¤àæÙØê°â° ·¤è ·¤æÚU ·ð¤ âæÍ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æüРȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ àææðÏ âðßæ ×ØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ`â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ¥æðÚU âð ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU mæÚUæ ×éç¼ýÌ °ß¢ Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæðÇU, $ȤÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌ ¥æñÚU ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v âð Âý·¤æçàæÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDïæð´ ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæð´Ð çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

ª¤ÂÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ×¢˜æè ÁæòÙ ·ð¤ÚUè ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·ð¤ çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ çÎâ¢ÕÚU w®vy ×ð´ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ·ð¤ ÚUæÁÎêÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ àæÂÍ »ýãU‡æ âð ÂãUÜð ©UÙ·ð¤ ÂçÚUßæÚU âð ç×ÜÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ ß×æü ¥@ÅêUÕÚU w®vz ×ð´ ¥ÂÚUæ, ¢ÁæÕ ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âÎSØæð´ ·ð¤ âæÍÐ Îæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ ß×æü Ùð çÎâ¢ÕÚU w®vy ×ð´ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ×ð´ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ 4 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÚUæÁæ Ö^ïUæ¿æØü âæÖæÚUÑ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢âéÜðÅU ÁÙÚUÜ ¿ð‹Ù§ü

·¤æȤè Ü¢Õð â×Ø âð ÙãUè´ »° Íð, Üô»ô´ âð â¢ÃææÎ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙè Øæ˜ææ¥ô´ ·¤æ ×ÊæÕêÌ çâÜçâÜæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ãU×ÙÔ ÎÊæüÙô´ Öæá‡æ çΰ, ¥ÂÙÔ â¢ßæÎ ·ð¤ çâÜçâÜð ·¤ô ÕɸæØæ- ØãU âÕ Üô»ô´ âð â¢ÃææÎ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ §UÚUæÎÔ âÔ, Ìæç·¤ ©U‹ãÔ´U ÕÌæØæ …ææ° ç·¤ §Ù â¢Õ¢Ïæð´ ·¤æ @Øæ ×ÌÜÕ ãñU, ¥×ÔçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ïô´ ·ð¤ ©ˆâæãU ·ð¤ ÊæçÚUØð ¥õÚU °ðâð Üæð»æð´ âð ×égæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÌð ãéU° …æô ãU×æÚè ÂãUÜð ·¤è ÃææÌæü¥ô´ ×ð´ çãUSâæ ÙãUè´ ÚUãðU ãUæð´Ð §Uâ ÌÚUãU ØãU çÂÀUÜÔ °·¤ âæÜ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Öè ÚUæð×梿·¤ çãUSâæ ÚUãUæ ãñUÐ ¥æÂÙÔ ÖæÚUÌ ·¤æ ·¤æȤè âƒæÙ ÎõÚUæ ç·¤Øæ ãñUÐ âÕâÔ ØæλæÚU Øæ˜ææ ¥æ·¤è ·¤õÙ-âè ÚUãUè? ØãU Ãææ·¤§üU °·¤ ·¤çÆUÙ âÃææÜ ãñU, @Øô´ç·¤ ãU×ÙÔ ·¤§ü ÕçɸUØæ Øæ˜ææ°¢ ·¤è ãñ´Ñ ¥â× ×ð´ ×ñ´Ùð ÎðBææ ç·¤ ã× ãUæÍè, »ñ´Çæ ¥æñÚU Õæƒæ Áñâð ß‹ØÁèßæð´ ·ð¤ â¢ÚUÿæ‡æ ·Ô¤ çÜ° @Øæ ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´U, Ìô ·¤ôç“æ ×Ô´ ãU×Ùð ÖæÚUÌèØ ÙæñâðÙæ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·ð¤ âæÍ °ØÚU·ý¤æ$RÅU ·ò¤çÚUØÚU ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ȤæðÅUæðÑ ÂèÅU âêÊææ

@Øæ ¥×ÔçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ï ©Uâè çÎàææ ×Ô´ ¥æ»Ô ÕɸU ÚUãUð ãñU¢, ç…æâ·¤æ ¥Ùé×æÙ ¥æÂÙÔ °·¤ âæÜ ÂãUÜÔ Ù§üU çÎËÜè ¥æÙÔ ÂÚU ç·¤Øæ Íæ? ãUæ¢Ð °·¤ âæÜ ÂãÜÔ …æÕ ×ñ´ ¥æØæ Íæ, ÌÕ Îô ãU$RÌÔ ·Ô¤ ÖèÌÚ ãè ÚUæCïþUÂçÌ ¥õÚU çÃæÎÔàæ ×¢˜æè ·Ô¤ ÌØ ÎõÚÔ ·¤è ÌñØæÚè ×Ô´ …æéÅ »° ‰ôÐ çÃæÎÔàæ ×¢˜æè ·¤ô Ãææ§UÕýÔ´ÅU »é…æÚUæÌ âç×ÅU ×Ô´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚÙè Íè, …æÕç·¤ ÚUæCïþUÂçÌ ¥ôÕæ×æ ÖæÚUÌèØ »‡æÌ¢˜æ çÎÃæâ ÂÚU ×éBØ ¥çÌçÍ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ¥æ ÚUãÔU ‰ôÐ ÃæãU °·¤ ¥SÌÃØSÌ-âæ ¥æñÚU Úô×梿 âð ÖÚæ â×Ø ÍæÐ ØãU ¿æÚU

×ãUèÙð ÂãUÜð ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚÔ´¼ý ×ôÎè ·¤è Ãææçà梻ÅUÙ Øæ˜ææ ·¤æð ¥æ»ð Üð·¤ÚU Áæ ÚUãUæ ÍæÐ §Uâ ÌÚUãU, ×ãU…æ ¿æÚU ×ãUèÙÔ ·Ô¤ ÖèÌÚU Îô ÕǸUè Øæ˜ææ¥æð´ âð ãU×ð´ ȤæØÎæ ãéU¥æÐ ×ÔÚUæ ÜÿØ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ÚUãUæ ãñU ç·¤ ãU× ©UÙ Ì×æ× ÃææÎô´ ÂÚU ¥×Ü ·¤Úð´, …æô Ü¢Õð â¢Øé@Ì ß@ÌÃØæð´ ×ð´ Íð, Ìæç·¤ ã·¤è·¤Ì ×Ô´ ÃææÎô´ °ß¢ ©U`×èÎô´ ÂÚU BæÚæ ©UÌÚU â·Ô´¤Ð ãU×Ùð ·¤æÈ¤è ¥‘Àæ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñÐ ¥ÂÙð ÖæÚUÌèØ â×·¤ÿææð´ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÃØæÂæÚU °Ãæ¢ ¥æçÍü·¤ çÙÃæÔàæ ÕɸæÙÔ, Ùõ·¤çÚUØô´ ·ð¤ ¥ÃæâÚU ÂñÎæ ·¤ÚUÙð ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð, ¥æÂâè âéÚUÿææ âãUØô» ·¤ô ¥õÚU »ãUÚUæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ª¤…ææü Ãæ Ùæ»çÚU·¤ ÂÚU×æ‡æé âãUØô» ·ð¤ ßæÎð ÂÚU ¹ÚUæ ©UÌÚUÙð ·ð¤ âæÍ ãUè çàæÿææ, â¢S·ë¤çÌ, çÃæ™ææÙ Ãæ ¥‹Ø ÕãUéÌ âæÚÔU ÿô˜æô´ ×ð´ ãU×ÙÔ ·¤æȤè âç·ý¤ØÌæ âÔ ÂãUÜ ·¤è ãñÐ ·é¤Üç×Üæ·¤ÚU §â âæÜ ãU×æÚÔ Âæâ ·¤æȤè Âý»çÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥ÃæâÚU ÍðÐ ãU×Ùð ·é¤ÀU ¥Ü» ¿èÊæð´ Öè ·¤è ãñ´UÐ °·¤ ÕæÚU …æÕ »éÕæÚU Í×æ, Ìô ãU×ÙÔ ÎÔàæ ·Ô¤ ©UÙ çãUSâæð´ ×ð´ ÁãUæ¢ ãU×

RAJA BHATTACHARYA

çßÎðàæ çßÖæ» È¤æðÅUæð

Üæð»æð´ Ì·¤ Âãé¢U¿ð, ØãU âéçÙçà¿Ì ãUæð Âæ° ç·¤ ©U‹ãð´U Öè ¥ÂÙð BßæÕæð´ ·¤æð âæ·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßð ãUè ¥ßâÚU ç×Üð´Ð ×ñ´ ÁæÙÌæ ãê¢U ç·¤ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ U¥ôÕæ×æ …æÕ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÎõÚÔ ÂÚU ¥æ° ‰ô, ÌÕ ©U‹ãUô´Ùð Öè ØãUè ÕæÌ ·¤ãUè ÍèÐ ×éÛæÔ §Uâ ÕæÌ ·¤æ Öè Ȥº ãñU ç·¤ ç…æâ Ãæ@Ì ¥×ÔçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ï â¿×é¿ ©Uˆ·¤cæü ÂÚU ã¢ñ, ÌÕ ×ñ´ ÕÌõÚU ¥×ÔçÚU·¤è ÚUæ…æÎêÌ ·¤æØü ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢Ð ¥õÚU §Uâ·¤æ ŸæÔØ ©UÙ Ì×æ× Üô»ô´ ·¤ô …ææÌæ ãñU, ç…æ‹ãUô´Ùð Îàæ·¤ô´ âð §Uâ·ð¤ çÜ° ·¤æȤè ÂçÚUŸæ× ç·¤Øæ ãñU- ØæÙè ©UÙ Ì×æ× ÂêÃæü ÚUæ…æÎêÌô´, ¥×ðçÚU·¤è çÃæÎÔàæ âÔÃææ ·Ô¤ ÂêÃæü ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ¥õÚU ã×æÚè âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ©Ù Ì×æ× ƒæÅU·¤æð´ ·¤ôU, ç…æ‹ãUô´Ùð ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·¤è çÃæçÖ‹Ù °Áð´çâØæð´ ¥æñÚU Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU §â·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ

ÖæÚUÌ ·é¤×æÚU ÚUȤ跤 ×·¤ÕêÜ ©°.Âè.-ÇU ËØê.ÇU ËØê.Âè.

Õæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ¥ÂýñÜ w®vz ×ð´ ¥ÂÙè ×ñâêÚU Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ °·¤ Âýßæâè ×ÁÎêÚU âð ç×ÜÌð ãéU°Ð âðË·¤æ𠧢çÇUØæ ¥æñÚU Øê°â°ÇU §¢çÇUØæ Ùð Âýßæâè â×éÎæØæð´ ·¤è ÕðãUÌÚU ¥æÁèçß·¤æ ·ð¤ çÜ° ©U‹ãð´U âæñÚU ÂñÙÜ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° Öæ»èÎæÚUè ·¤è ãñUÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ ß×æü Õð´»ÜéL¤ ×ð´ °ÚUæ𠧢çÇUØæ w®vz ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·ð¤ çßàæðcæ âñ‹Ø ÕÜæð´ ·ð¤ âæÍÐ Ùè¿ðÑ ÚUæÁÎêÌ ß×æü (Îæ°¢) ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ çßîæ ×¢˜æè Áñ·¤ ËØê (Îæ°¢ âð ÎêâÚðU) $ȤÚUßÚUè w®vz ×ð´ ×é¢Õ§ü ×ð´ ×ÀéU¥æÚUæ â×éÎæØ ·¤è ×çãUÜæ¥æð´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ÅUè. Áè. ßð´·¤ÅðUàæ

¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U“æ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ÖæÚÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ âæÜ w®vy-vz ·Ô¤

ÚUæÁæ Ö^ïUæ¿æØü

Ì·¤ ·¤è ãUÃææ§ü Øæ˜ææ ·¤èÐ ·¤ôÜ·¤æÌæ ×Ô´ ãU×Ùð ©UÙ ¥×ðçÚU·¤è ×çãUÜæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ Ãæ@Ì çÕÌæØæ, ç…æ‹ãUô´Ùð °·¤ °Ù…æè¥ô àæéM¤ ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU ØãU ⢻ÆUÙ ©UÙ ÖæÚUÌèØ ×çãUÜæ¥æð´ ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU ÚUãæ ãñU, …æô âð@â ÅþñUçȤ緢¤» ·ð¤ Ï¢Ïð âð ×é@Ì ãUæðÙæ ¿æãÌè ãñ´, ÕéÙæ§üU ¥æñÚU ãUSÌçàæË ·Ô¤ ãéUÙÚU âè¹·¤ÚUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙè ¥Ü»-¥Ü» ¥æñÚU ¥Ùæð¹è Øæ˜ææ¥æð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×ñ´ Ü»æÌæÚU ÕæðÜ â·¤Ìæ ãê¢UÐ Üðç·¤Ù àææØÎ âÕâÔ ØæλæÚU ÎõÚUæ …ææÜ¢ÏÚU çSÍÌ ×ÔÚè ÙæÙè ¥õÚU ×æ¢ ·ð¤ ƒæÚU ¥õÚU ©Uâ »æ¢Ãæ ×ð´ …ææÙæ Íæ …æãUæ¢ ×ðÚðU çÂÌæ ÕǸð ãéU° ‰ôÐ ©â ÇUè°Ãæè ·¤æòÜÔ…æ ×Ô´ Îèÿææ¢Ì Öæá‡æ ÎÔÙæ, ç…æââÔ ×ÔÚÔ çÂÌæ »ýð…æé°ÅU ãéU° ¥õÚU ©UÙ …æ»ãUô´ ·¤ô ÎÔBæÙæ Öè ×ÔÚÔ çÜ° ØæλæÚU Ü`ãUæ ÚUãUæ, …æãæ¢ Ãæð ÚUãðU ¥õÚU …æãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð ÂɸUæ§ü ·¤è ÍèÐ ÃæãUæ¢ ×ñ´ ©UÙ Üô»ô´ âð Öè ç×Üæ, …æô ×éÛæâÔ ç×Ü·¤Ú ÕÌæÙÔ ¥æ° ‰ô ç·¤ ÃæÔ ×ÔÚUè ÙæÙè, ×æ¢ Øæ çÂÌæ ·¤ô …ææÙÌÔ ‰ô ¥õÚU ©UÙ ÂÚU ×ÔÚUè ÙæÙè Øæ ×ÔÚÔ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤æ ç·¤ÌÙæ ÂýÖæÃæ ÍæÐ ÃæãU Ãææ·¤§üU Bææâ ¥õÚU ÕÔãUÎ ØæλæÚU ÎõÚUæ ÍæÐ §UâÔ ×ñ´ ·¤Öè ÙãUè´ ÖêÜ â·¤ÌæÐ

ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü קü w®vz ×ð´ ¥×ëÌâÚU çSÍÌ S߇æü ×¢çÎÚU ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ Õæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ ß×æü ÁéÜæ§ü w®vz ×ð´ ¿ð‹Ù§ü ·¤è ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ×Øܧü ·¤Âü»æ×ÕæÜ ×ðâ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ç$ȤËÅUÚU ·¤æò$È¤è ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÌð ãéU°Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 5

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ÚUæ·ð¤àæ ×ËãUæð˜ææ

çàæÿææ-â˜æ ×Ô´ ÕɸU·¤Ú v,xw,}}} ãô ¿é·¤è ãñUÐ çȤÚU @Øô´ ¥æ ØãU âô¿ÌÔ ãñ´U ç·¤ ¥õÚU …ØæÎæ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ©U“æ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ·¤è Øô…æÙæ ÕÙæÙè ¿æçãU°? ¥æçBæÚU ßð ·¤õÙ-âè âéçÃæÏæ°¢ ãñ´U, …æô ¥×ÔçÚU·¤æ ×ð´ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ©UÂÜ Ï ãUæðÌè ãñ´U, Üðç·¤ÙU ¥‹Ø ÎÔàææð´ ×ð´ ÙãUè´? çàæÿææ Ãæ çâ¹æÙÔ ·Ô¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕhUÌæ, ÙßÂýßÌüÙ Ãæ ·¤Ç¸è ×ÔãUÙÌ °ÔâÔ ×êËØ ãñ´, …æô ÎôÙô´ Îðàæô´ ×ð´ °·¤ â×æÙ ãñ´UÐ §UâçÜ° ·é¤ÀU ãUÎ Ì·¤ ØãU SÃææÖæçÃæ·¤ ãñU ç·¤ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ çÜ° ØãU °·¤ ÕǸæ Ãæ ×ãUˆÃæÂê‡æü ÿô˜æ Öè ãñUÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÂɸUæ§üU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÁæÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ ×Ô´ ãU×Ùð ÙæÅU·¤èØ M¤Â âÔ §U…ææȤæ ÎÔBææ ãñUÐ çÂÀUÜÔ âæÜ °ÔâÔ ÀUæ˜æô´ ·¤è â¢BØæ v,xw,®®® âð ÊØæÎæ Íè, …æô ©Uâ·Ô¤ çÂÀUÜÔ âæÜ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜÔ x® ȤèâÎè …ØæÎæ Íè ¥õÚU §Uâ×Ô´ ãU×ð´ ·¤ô§üU ·¤×è ¥æÌè ÙÊæÚU ÙãUè´ ¥æ ÚUãèÐ ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ãU×æÚÔ Âæâ ÕÔãUÌÚUèÙ çÃæàÃæçÃælæÜØ ãñ´U ¥õÚU Øãæ¢ ÖæÚUÌ ×Ô´ Öè ·¤æÈ¤è ¥‘ÀÔU çÃæàÃæçÃælæÜØ ãñ´UÐ §UâçÜ° ãU×æÚUè ¥æàææ ØãU ãñU ç·¤ ãU× ÂêÚÔU ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ ÂɸUæ§üU ·Ô¤ çÜ° ¥æ·¤çáüÌ ·¤Ú â·Ô´¤ ¥õÚU §Uâè ÌÚUãU ¥õÚU …ØæÎæ ¥×ÔçÚU·¤è ÀUæ˜æô´ ·¤ô ÖæÚUÌ ¥æ·¤ÚU ÂɸUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ·¤ÚU â·Ô´¤Ð ãU×Ùð ãUæÜ ãUè ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤è ÀUæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° °·¤ çÎÜ¿S ¥æòÙÜæ§UÙ ·¤ôâü Üæò‹¿ ç·¤Øæ ãUñ- ÂæâÂôÅüU ÅéU §¢UçÇØæ, Ìæç·¤ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ¥ßâÚUæð´ ·¤æð ÜÔ·¤ÚU ¥×ðçÚU·¤è çßlæçÍüØæð´ ×ð´ ¥õÚU …ØæÎæ ©UˆâæãU Øæ çÎÜ¿SÂè ÂñÎæ ·¤è …ææ â·Ô¤Ð ×ÔÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥ÃæâÚU çâÈü¤ ©U“æ çàæÿææ Ì·¤ ãUè âèç×Ì ÙãUè´ ãñ´U- ÕçË·¤ âæ×éÎæçØ·¤ ·¤æòÜÔ…æ ·¤æØü, ·¤õàæÜ çÙ×æü‡æ Ãæ Âýçàæÿæ‡æ ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ Öè ·¤æȤè âæÚÔ ¥ÃæâÚU ãñ´UÐ §Uâ·ð¤ ÂèÀÔU ÜÿØ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙÔ ·¤æ ãñU ç·¤ §Uâ 6 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

âÎè ×Ô´ ·¤æ×ØæÕè ÂæÙÔ ·Ô¤ çÜ° Üæð»æð´ ·ð¤ Âæâ ×õ·¤æ ãUæð, …æô Ì·¤Ùè·¤è çÜãUæ…æ âÔ Bææâ ÌõÚU âÔ ¥Ü» ãUñ ¥õÚU âæÍ ãUè ØãU Öè ç·¤ ãU× Üô»ô´ ·¤ô ·¤õàæÜØé@Ì ÕÙæ ÚUãÔU ãñ´U, Ìæç·¤ ÃæÔ ©Uâ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæ â·Ô´¤Ð §UÙ×ð´ âð ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ·¤õàæÜ ©U“æ çàæÿææ ·Ô¤ âãUæÚÔ ç×ÜÌæ ãñU, ÜÔç·¤Ù ·¤æȤè Ãæô·Ô¤àæÙÜ ÅþÔçÙ¢»U âð Öè çÃæ·¤çâÌ ç·¤Øæ …ææ â·¤Ìæ ãñÐ ·¤`ØéçÙÅUè ·¤æòÜÔ…æ °·¤ ¥Ü» ÌÚUãU ·Ô¤ ¥ÃæâÚU ×éãñUØæ ·¤ÚUæÌÔ ãñ´UÐ §Uâ ÌÚUãU, ãU× Ì×æ× ÂãUÜé¥ô´ ·¤ô ÎÔBæ ÚUãÔU ãñ´U, Ù ç·¤ çâÈü¤ °·¤ çÎàææ ×Ô´Ð çâÈü¤ ÖæÚUÌèØ ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ¥×ðçÚU·¤æ …ææÙÔ ÂÚU ÙãUè´, ÕçË·¤ ÎôÙô´ çÎàææ¥ô´ ×ð´ ÎðBæ ÚUãÔU ãñ´Ð ÖæÚUÌ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ ÕǸè ØéÃææ ¥æÕæÎè ÃææÜæ ÎÔàæ ãñÐ Øãæ¢ z® ȤèâÎè âÔ ¥çÏ·¤ …æÙâ¢BØæ wz âæÜ âÔ ·¤× ©U×ý ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤è ãñU, …æÕç·¤ Îô-çÌãUæ§üU âÔ …ØæÎæ ¥æÕæÎè xz âæÜ âÔ Ùè¿Ô ·¤è ãñUÐ ¥æçBæÚU ç·¤â ÌÚUè·Ô¤ âÔ ¥×ÔçÚU·¤æ ÖæÚUÌ ·Ô¤ Ùõ…æÃææÙô´ âð â¢ßæÎ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU? ·¤§ü âæÚðU ÌÚè·¤ô´ âð- ãU×æÚðU mæÚUæ §SÌð×æÜ ç·¤° Áæ ÚUãðU ⢿æÚU ×æŠØ×ô´ ×ð´, âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×¢¿æð´ ·ð¤ ÁçÚUØð çÁâ ×æ˜ææ ×ð´ âê¿Ùæ°¢ çÇç…æÅUÜè ÂýâæçÚÌ ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´, ØãU ÁæÙÌð ãéU° ç·¤ Üô» ¥Õ …ØæÎæÌÚU BæÕÚÔ´ Ãæ âê¿Ùæ°¢ ¥ÂÙð S×æÅüUȤôÙ ·Ô¤ …æçÚUØÔ Âæ ÚUãÔU ãñ´U, Ù ç·¤ ÂæÚ¢ÂçÚU·¤ ×èçÇUØæ ·Ô¤ …æçÚUØÔÐ ãU×Ùð §â×ð´ Ì×ÎèÜè ·¤è ãñU ç·¤ ãU× ·ñ¤âÔ ©UÙ Ì·¤ Âãé¢U¿ðÐ ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ Üô» ç…æÌÙæ â×ÛæÌð ãñ´U, ã×æÚè Âýô»ýæç×¢» ·¤æ ÎæØÚUæ ©Uââð ·¤§ü »éÙæ ÃØæ·¤ ãñÐ ãUÚU ç·¤âè ·¤æð ÕǸð ÚUÿææ âõÎô´, Ùæ»çÚU·¤ ÂÚU×æ‡æé âãØô» ¥õÚ ÕǸ𠷤æÚôÕæÚUè ¥æ¢·¤Ç¸Uæð´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ BæÕÚÔ´ ç×Ü ÁæÌè ãñ´Ð Üðç·¤Ù, ãU×æÚÔ Âæâ ÎêâÚÔ ÿô˜æô´ ×ð´ ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ãñU, …æñâÔ ×ñ´ SÅUæÅü-U¥Â ÂãUÜ ·¤ô ÜÔ·¤ÚU ·¤æÈ¤è ©UˆâæçãUÌ ãê¢ ¥õÚ ÂýÏæÙ×¢˜æè ×ôÎè ·¤è çâçÜ·¤æòÙ

ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü $ȤÚUßÚUè w®v{ ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ·ð¤ °·¤ ×æòÜ ×ð´ ÖæÚUÌ ×ð´ ÇUæðç×Ùæð çÂÊÊææ ·ð¤ v,®®®ßð´ ÚðUSÌÚUæ¢ ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ¥ÂýñÜ w®vz ×ð´ ¥ÂÙð ¥æßæâ ÂÚU ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæ⠷𤠷¤×ü¿æçÚUØæð´ ·ð¤ âæÍ ¥æðÂÙ ãUæ©Uâ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ Ÿæè »éL¤ÙæÙ·¤ Îðß ¹æÜâæ ·¤æÜðÁ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ Ö梻ǸUæ ÙëˆØ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

ÃæñÜè ·¤è Øæ˜ææ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÂÚU ãU× ØãUæ¢ ÖæÚUÌ ×Ô´ °·¤ SÅUæÅüU-¥Â â¢S·ë¤çÌ Ãæ ÙßÂýßÌüÙ ·¤è çÎàææ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤Ú ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU ÀUæ˜æô´ ·ð¤ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ×Ô´ ÖèÐ ã× ·¤ôçàæàæ ·¤Ú ÚãÔ ãñ´ ç·¤ ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ âÕâÔ ÕðãUÌÚUèÙ çÎ×æ»ô´ ·¤ô ·¤Ü ·¤è â×SØæ¥ô´ ·¤ô âéÜÛææÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ âÔ …æôǸU â·ð´¤Ð ØãU ÕðãUÎ ÚUô×梿·¤æÚUè ãñU, @Øô´ç·¤ ØÔ ÖæÚUÌèØ Ùõ…æÃææÙ ¥Õ ÙÔÌëˆÃæ ·¤è Öêç×·¤æ ×Ô´ ¥æ ÚUãÔU ãñ´U Øæ ©Uâ çÎàææ ×Ô´ çÃæ·¤çâÌ ãUô ÚUãÔU ãñ´U ¥õÚU ÃæãU Öè ÌÕ, …æÕ ÖæÚUÌ ÎéçÙØæ ×Ô´ °·¤ Ìæ·¤Ì ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ©UÖÚU ÚUãUæ ãñUÐ ØãUæ¢ ×éÛæÔ °·¤ ÕæÚU çȤÚU v~y® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ ¥¢çÌ× Ãæ v~z® ·Ô¤ Îàæ·¤ ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè ÃæáôZ ·¤æ ÖæÚUÌ ØæÎ ¥æ ÚUãUæ ãñU, …æÕ ×ÔÚÔ ×æÌæ-çÂÌæ Ùð ØãUæ¢ âð ãUæ§üU S·ê¤Ü Øæ »ýð…æé°àæÙ ·¤è ÌæÜè× ãUæçâÜ ·¤è ÍèÐ ÃæÔ ÕÔãUÎ ©UÍÜ-ÂéÍÜ ÖÚÔ çÎÙ ‰ô- ÖæÚUÌ °·¤ ÙØæ ÎÔàæ Íæ, ÙØæ Üô·¤Ì¢˜æ Íæ, ÃæãU ÎéçÙØæ ×Ô´ ¥ÂÙè …æ»ãU ÕÙæÙÔ ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãUæ ÍæÐ ¥æ…æ ·¤æ ÖæÚUÌ °·¤ ÃæñçàÃæ·¤ àæç@Ì ãñU ¥õÚU §Uâ ÎÔàæ ·¤æ Ùõ…æÃææÙ ¥Õ °·¤ °ÔâÔ ÎÔàæ ·¤æ Ùæ»çÚU·¤ ãñU, …æô ÎéçÙØæ ×ÔÔ´ ãUôÙÔ ÃææÜÔ ÕÎÜæÃæô´ ·¤æ Îàæü·¤ ÙãUè´, ÕçË·¤ ÕãéUÌ-âð ÕÎÜæÃæô´ ·¤æð ¿æçÜÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ ¥æ·¤è çÙ»æãU ×Ô´ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ çÚUàÌô´ ·¤è ×ÊæÕêÌè ×Ô´ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ·ê¤ÅUÙèçÌ ·¤è @Øæ Öêç×·¤æ ãñU? ØãU ¥âæÏæÚU‡æ M¤Â âÔ ×ãUˆÃæÂê‡æü ãñ ¥õÚU ãU×æÚUÔ

¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ȤæðÅUæð

ÚUÁÙèàæ ·¤æ·¤æÇðU ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè.

âæÖæÚUÑ facebook.com/India.usembassy

“

¥æÁ ÖæÚUÌ °·¤ ßñçàß·¤ àæç@Ì ãñU ¥æñÚU §â·ð¤ Øéßæ °ðâð Îðàæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U Áæð ÎéçÙØæ ×ð´ ¥æ ÚUãUè Ì×ÎèçÜØæð´ ·¤æ çâÈü¤ Îàæü·¤ ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ ©UÙ Ì×ÎèçÜØæð´ ·ð¤ ÕǸðU çãUSâð ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ

¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ ȤæðÅUæð

”

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ¥»SÌ w®vz ×ð´ ܹ٪¤ Øæ˜ææ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ §üâæÕðÜæ ÍæðÕÙü ·¤æòÜðÁ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âð ÎêâÚðU SÍæÙ ÂÚUÑ ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü ¥@ÅUêÕÚU w®vz ×ð´ ÂØüÅUÙ °ß¢ ¹æÙÂæÙ ÅUèßè àææð ÒÒãUæ§üßð ¥æòÙ ×æ§ü ŒÜðÅÓÓ ·ð¤ ⢿æÜ·¤æð´ ÚUæò·¤è çâ¢ãU (Õæ°¢) ¥æñÚU ×ØêÚU àæ×æü (×ŠØ ×ð´) ·ð¤ âæÍ ÖæðÁÙ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæÌð ãéU°Ð

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âð ÌèâÚðU SÍæÙ ÂÚUÑ ÖæÚUÌ ×ð´ ÅUèÕè ·ð¤ ©U‹×êÜÙ âð â¢Õ¢çÏÌ °·¤ ·¤æØü·ý¤× ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çâÌ¢ÕÚU w®vz ×ð´ ¥æÂâ ×ð´ â¢ßæÎ ·¤ÚUÌð ¥ç×ÌæÖ Õ“æÙ (Õæ°¢ âð), ÚUæÁÎêÌ ß×æü ¥æñÚU ÚUÌÙ ÅUæÅUæÐ ª¤ÂÚUÑ ÚUæÁÎêÌ ß×æü Ùð ¥»SÌ w®vz ×ð´ ܹ٪¤ ×ð´ ©UîæÚU ÂýÎðàæ ·ð¤ ×éBØ×¢˜æè ¥ç¹Üðàæ ØæÎß âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 7

ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU

×Ùècæ SßM¤Â ©°.Âè.-ÇU ËØê.ÇU ËØê.Âè.

https://twitter.com/USAmbIndia

ÚUæÁÎêÌ ß×æü ·ð¤ ßèçÇUØæð ×Üæò»

http://newdelhi.usembassy.gov/ vermarich.html Õýæ©UÙ Áê. ·ð¤ Õè¿ âñÙ ãUæðÁð, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ çâÌ¢ÕÚU w®vz ×ð´ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ ×âÜð ÂÚU ßæÌæü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÚUæÁÎêÌ ß×æü (Õæ°¢)Ð Îæ°¢Ñ ÚUæÁÎêÌ ß×æü ¥»SÌ w®vz ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ âéÜÖ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ·ð¤ ×éBØæÜØ ×ð´ ÕæØæð»ñâ â¢Ø¢˜æ ·ð¤ §ZÏÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÚUâæð§üƒæÚU ×ð´Ð

âéÏæ »æ¢Ïè

ª¤ÂÚUÑ ÂðçÚUâ ÁÜßæØé â×ÛææñÌð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ âãUØæð» ÂÚU Âýâ‹ÙÌæ ÁÌæÙð ·ð¤ çÜ° ÚUæÁÎêÌ çÚU¿ÇüU ß×æü (×ŠØ ×ð´) ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæ⠷𤠷¤×ü¿æÚUè çÎâ¢ÕÚU w®vz ×ð´ Ù§ü çÎËÜè ×ð´ $RÜñàæ ×æòÕ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¹éàæè ×ÙæÌð ãéU°Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚðU‹¼ý ×æðÎè ¥æñÚU ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·ð¤ »ßÙüÚU °ÇU×¢ÇU Áè.

âæçãUˆØ, ·¤Üæ, ÕæòÜèÃæéÇU-ãUæòÜèÃæéÇU â¢Õ¢Ïô´ ¥æñÚU ¹æÙÂæÙ ×Ô´ ×ñ´ §âð ·¤æÈ¤è »ãUÚÔ M¤Â ×Ô´ ÎðBæÌæ ãê¢UÐ Üô»ô´ ·¤ô …æô ¿èÊæ °·¤-ÎêâÚÔ ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ÜæÌè ãñ, ©â×Ô´ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤æ ·¤æȤè ÕǸæ Øô»ÎæÙ ãUôÌæ ãñÐ ã× §âÔ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âæò$RÅU ÂæÃæÚU ·¤æ °·¤ M¤Â ·¤ãUÌð ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU, ÁÕ ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ §¢UÅUÚUÙðàæÙÜ Øô» ÇÔ ç·¤ÌÙæ Üô·¤çÂýØ ãé¥æ, ¥æñÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´ Øô» ç·¤ÌÙæ Üô·¤çÂýØ ãô ¿é·¤æ ãñ Øæ ÖæÚUÌèØ ÃØ¢…æÙ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ç·¤ÌÙÔ Âý¿çÜÌ ãñ´, §Uâè ÌÚãU ÖæÚUÌèØ â¢»èÌ, çȤË×Ô´ Ãæ ·¤Üæ·¤æÚU Öè- ØãU ÕðãUÎ çÎÜ¿S ãñUÐ ¥æ àææØÎ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥¿ÚUÁ ·¤Úð´U ç·¤ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÿô˜æ ×Ô´ âÚU·¤æÚU ·¤è Öêç×·¤æ @Øæ ãñUÐ ×ðÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ãU× Âýæð»ýæ× ·ð¤ …æçÚUØÔ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ â¢Õ¢Ïô´ ·¤ô »ãUÚUæ ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´, Üô»ô´ ·¤è ©UÂÜç×ÏØô´ ·¤æð ×æ‹ØÌæ ÎÔ·¤ÚU ¥æñÚU ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ ßæSÌçß·¤ ÂéÜ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° â¢S·ë¤çÌ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ã¢ñÐ §â ÿô˜æ ×ð´ àææ¢çÌ ¥æñÚU ¥æçÍü·¤ çÃæ·¤æâ ·¤ô 8 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÕɸUæÃææ ÎÔÙÔ ×Ô´ ¥æ ÖæÚUÌ ·¤è ·ñ¤âè Öêç×·¤æ ÎÔBæÌÔ ãñ´U? ØãU ·¤æȤè ×ãUˆßÂê‡æü ãñÐ ÎéçÙØæ ·¤è âÕâÔ âÿæ× âÔÙæ¥ô´ ×ð´ âð °·¤ ÖæÚUÌ ·¤è âÔÙæ ãñÐ §Uâ·¤è â×é¼ýè Ìæ·¤Ì ·¤æȤè ÊæÕÎüSÌ ãñU, §â·Ô¤ Âæâ ÂÔàæÃæÚU âñ‹Ø ÕÜ ãñ´Ð ¥õÚU ØãU ãU×æÚè ÌÚUãU ãUè ãñ- §Uâ·¤è Ȥõ…æ ·¤è ·¤×æÙ Ùæ»çÚU·¤ âîææ ÂýçÌcÆUæÙ ·ð¤ Âæâ ãñÐ ÖæÚUÌ ·Ô¤ âæÍ ãU×æÚUè ·¤æȤè ×ÊæÕêÌ âéÚUÿææ âæÛæÔÎæÚè ãñUÐ ã× ÎôÙô´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÌ¢·¤ÃææÎ çÃæÚUôÏè âãUÖæç»Ìæ ãñÐ ãU×æÚÔ Õè¿ ç×çÜÅþè ÅéU ç×çÜÅþè âæÛæÔÎæÚUè Öè ãñU ¥õÚU ¥Õ ãU× ¥æÏéçÙ·¤ ÚUÿææ Ì·¤Ùè·¤è Ãæ ©U·¤ÚU‡æô´ ·ð¤ ÿô˜æ ×Ô´ âæÛææ àæôÏ Ãæ çÃæ·¤æâ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚU ÚãÔ ãñ´ÐU Üðç·¤Ù ÖæÚUÌ ·é¤ÀU ¥õÚU ¿èÊæô´ ·ð¤ çÜ° Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñU- ØãU ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÚUæ…æ ·Ô¤ âæÍ ãñU, §Uâ·Ô¤ Âæâ ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâÔ ÕǸæ Üô·¤Ì¢˜æ ãñU, ØãU ¥ËÂâ¢BØ·¤ô´ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌæ ãñU, ØãU çÃæçÃæÏÌæ ·¤æ â`×æÙ ·¤ÚUÌæ ãñU ¥õÚU ØãU çÃæÃææÎô´ ·ð¤ àææ¢çÌÂê‡æü â×æÏæÙ ×Ô´ Ø·¤èÙ ÚUBæÌæ ãñUÐ ØÔ ÃæÔ ×êËØ ãñ´, Áæð ãU×æÚðU ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·Ô¤ Õè¿ âæÛææ ãñ´UÐ §Uâ·¤æ

¥ÌéËØ M¤Â âÔ çÃæàææÜ ¥õÚU ÕãéUÜÌæÃææÎè Üô·¤Ì¢˜æ ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÚUæ…æ ·¤è ÕéçÙØæÎ ÂÚU BæǸæ ãñUÐ ÖæÚUÌ mæÚUæ §Ù ×êËØô´ ·¤æ çÙÃææüãU àææ¢çÌ ¥õÚU çSÍÚUÌæ ·Ô¤ çÜ° ÕÔãUÎ ¥ãU× ãñ´U, @Øô´ç·¤ ¥æçBæÚU·¤æÚU ãU× Øãè Ìô âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´U ç·¤ çmUÌèØ çÃæàÃæ ØéhU ·Ô¤ ÕæÎ ·¤è çÙØ× ¥æÏæçÚUÌ ÃØÃæSÍæ, çÁâ ÂÚU ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ Ù çâÈü¤ ÖÚôâæ ãñU, ÕçË·¤ çÁâ·¤æ Õ¿æß Öè ç·¤Øæ ãñU, ÕÙè ÚUãðU, ÕæßÁêÎ §â·ð¤ ç·¤ ãU× ÎæðÙæð´ Îðàæ ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æð ÛæðÜ ÚUãðU ãñ´UÐ §â â¢Õ¢Ï ×ð´ ãU×æÚðU ÎæðÙæð´ Îðàæ ¥»ý‡æè ÚUãðU ãñ´UÐ ÃæÔ ·¤õÙ-âÔ ÿô˜æ ãñ´U, …æãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ …æÜÃææØé ÂçÚUÃæÌüÙ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ·Ô¤ çÜ° âæÍâæÍ ·¤æ× ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´U? âæÜ w®vz ×Ô´ ãU× ÁÕ âæÍ ¥æ° Ìæð ØãU °·¤ ÕǸæ ÿô˜æ ÍæÐ w®vz ·Ô¤ ¥æçBæÚU ×Ô´ ÂðçÚâ …æÜÃææØé â`×ÔÜÙ ·¤æ â×æÂÙ °·¤ °ÔçÌãæçâ·¤ ·¤ÚæÚ ·Ô¤ âæÍ ãé¥æ, ç…æâ×Ô´ ãU× ÎôÙô´ Îðàææð´ Ùð ‚ÜôÕÜ Ãææç×Z» ¥õÚU ÌæÂ×æÙ-ÃæëçhU ·¤ô ·¤æÕê ×Ô´ ÚUBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æÕüÙ

“ Áæð ç×·¤±Øê/·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ãUæ§üßð ÂñÅþUæñÜ

ãU×æÚðU ÎæðÙæð´ Îðàææð´ ·ð¤ Õè¿ ¥æÙð ßæÜð Îàæ·¤æð´ ×ð´ Sß‘ÀU ª¤Áæü â¢ÖßÌÑ âãUØæð» ·¤è °ðâè ÚUæãU ãñU Áæð ¥ÂÙð¥æ ×ð´ âÕâð ÚUæð×梿·¤ ¥æñÚU SÂCïU ãñUÐ

ÎêÚU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ÚUãUÙæ ÂǸðU»æÐ ·¤æÚôÕæÚ ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥æâæÙè ÎÚU¥âÜ ÕãéUÌ-âð ·¤æÚU·¤æð´ ·¤æð °·¤âæÍ çÙM¤çÂÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ßæ@Øæ¢àæ ãñUÐ ¥õÚU ÃæÔ ·¤æÚU·¤ @Øæ ãñ´U? ÃæÔ ãñ´UÑ çÙØ×Ù ·¤æ ÕôÛæ çÁâ×ð´ ãU× âéÏæÚ ãUæðÌÔ Îð¹ ÚUãðU ãñ´U, ·¤ÚU çÙcÂÿæÌæ ¥õÚU ·¤ÚU çÙçà¿ÌÌæ, ·¤æÙêÙ ·¤è çÙçà¿ÌÌæ ¥õÚU ¥ÙéÕ¢Ï ·¤æ ÂæÜÙ- @Øæ âÚU·¤æÚU ç·¤âè ¥ÙéÕ¢Ï ·¤è àæÌôZ ×ð´ ÕÎÜæÃæ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ, §â ¿èÊæ ÂÚU ãU×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙæ ÁæÚUè ÚU¹Ùæ ÂǸð»æÐ ×ÔÚè ÚæØ ×Ô´ ·¤ò×çàæüØÜ ·¤æÔÅü ·¤æ »ÆU٠ܢçÕÌ ×æ×Üô´ ·¤ô çÙÂÅUæÙÔ ×Ô´ ×ÎλæÚU âæçÕÌ ãô»æ ¥õÚU ¥ÙéÕ¢Ï â¢Õ¢Ïè ·¤æÚôÕæÚUè çÃæÃææÎô´ ·¤ô ˆÃæçÚUÌ »çÌ Ãæ çÙcÂÿæÌæ âÔ çÙÂÅæÙÔ ·¤è çÃæàôá™æÌæ Öè §ââð ©UÂÜ×Ï ãUæð»èÐ §Uâè ÌÚUãU, Öêç× Ãæ Ÿæ× âéÏæÚU, çÎÃææçÜØæÂÙ â¢Õ¢Ïè âéÏæÚU, ÕéçÙØæÎè ÉU梿ð Ãæ çÕ…æÜè ÿô˜æ ×Ô´ âéÏæÚU …æñâÔ ÿô˜æô´ ×ð´ ãU×ð´ ·¤æ× …ææÚUè ÚUBæÙæ ÂǸð»æÐ ·¤§ü ×æ×Üæð´ ×ð´ ·Ô´¤¼ý âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæÍ, Ìô ·¤§ü ×æ×Üæð´ ×ð´ ÚUæ…Ø âÚU·¤æÚUô´ ·ð¤ âæÍÐ ×ñ´ ·¤ãU â·¤Ìæ ãê¢U ç·¤ ÚUæ…Ø SÌÚU ÂÚU ãU×Ô´ ¥‘ÀUè Âý»çÌ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×Üè ãñU ¥õÚU ÚUæ…Øô´ ×ð´ ÕæãUÚUè çÙÃæÔàæ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ¥æ»Ô çÙ·¤ÜÙÔ ·¤è ÂýçÌSÂhUæü ãô Úãè ãñUÐ Uã× ·Ô´¤¼ý âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæÍ ¥‹Ø ÃæÔ ·¤õÙ-âÔ ÙèçÌ»Ì ×âÜÔ ãñ´U, …æô çmUÂÿæèØ ·¤æÚUôÕæÚU °ß¢ çÙÃæÔàæ ·¤ô ÂýÖæçÃæÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U? ÎôÙô´ âéÏæÚô´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚUÌÔ ÚUãÔ´U»ð çÁÙ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ Üðç·¤Ù ÎôÙô´ Îðàæô´ ×ð´ ¥ÃæâÚU ÂñÎæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ°, Ù Îðàæ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤è ÚUæãU ¥æâæÙ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ç·¤ °·¤ ÎÔàæ ×Ô´Ð @Øæ-@Øæ ·¤Î× ©UÆUæ ÚUãÔU ãñ´U? …æÕ ãU× ÂèÀÔU ×éǸU·¤ÚU ÎðBæÌÔ ãñ´U ç·¤ çmUÂÿæèØ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ ÚUÿææ ÃØæÂæÚU âãUØô» ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚU °ß¢ çÙÃæÔàæ ×Ô´ ç·¤ÌÙè ÃæëçhU ãéU§üU ãñU, Ìô çÃæSÌæÚU ·ð¤ ·é¤ÀU Âý×é¹ ¥ÃæâÚU ¥æñÚU ¿éÙæñçÌØæ¢ çÂÀUÜÔ v® âæÜô´ ×ð´ °·¤ ÙæÅU·¤èØ ÕÎÜæÃæ çÎBæÌæ ãñUÐ ×»ÚU â¿ Øã Öè ãñU ç·¤ ÎôÙô´ ¥ÍüÃØÃæSÍæ¥ô´ ·¤æ @Øæ ãñ´U? ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ ÚUÿææ ÿô˜æ °·¤ ·¤Ç¸Uè ·ð¤ M¤Â ×ð́ …æô ¥æ·¤æÚU ãñU, ©UâÔ ÎÔBæÌÔ ãéU° ØãU ¥õÚU ¥çÏ·¤ ãUô â·¤Ìæ ‰ææÐ ãU× ÎôÙô´ Îðàæô´ ·¤ô ÚUæSÌÔ ·¤è L¤·¤æÃæÅô´ ·¤ô ãñÐ ÚUÿææ çÕ·ý¤è ·ð¤ çÜãæ…æ âÔ ÎÔBô´, Ìô ×ãU…æ ÀãU-âæÌ ©Uˆâ…æüÙ ×Ô´ ·¤ÅUõÌè ·Ô¤ ÃææSÌÔ âæÍü·¤ ·¤Î× ©UÆUæÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ …æÜÃææØé â×ÛæõÌæ Ãææ·¤§üU ÕãéÌ ×ãUˆÃæÂê‡æü ÍæÐ ãU× ÎôÙô´ Îðàæ Îðàæ SÃæ‘ÀU ª¤…ææü ·Ô¤ ÿô˜æ ×Ô´ ¥ÂÙð ç×àæÙ §UÙôÃæÔàæÙ ·¤æØü·ý¤× ·Ô¤ ÌãUÌ àææðÏ °ß¢ çÃæ·¤æâ ·¤æØü ÂÚU Bæ¿ü Îô»éÙæ ·¤ÚÙÔ ÂÚU âã×Ì ãé° ãñ´Ð §ââð Sß‘ÀU ª¤Áæü ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ¹æðÁ ×ð´ ÌðÊæè ÜæÙð ¥æñÚU ·¤æÕüÙ ‹ØêÅþUÜ ÌÚUè·Ô¤ âÔ ÖæÚUÌ ·ð¤ çÜ° Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ÜæÙð ãðUÌé âÚU·¤æÚUè °ß¢ çÙÁè ÿæð˜æ ×ð´ ¥ÚUÕæð´ ÇUæòÜÚU çßîæÂæðcæ‡æ ·ð¤ çÜ° ¥æ°¢»ðÐ ãU× ÖæÚUÌ ·Ô¤ âõÚU ª¤…ææü »ÆUÕ¢ÏÙ ·ð¤ âæÍ âãUØô» ·¤ÚUÙÔ …ææ ÚUãÔU ãñ´U, …æô âõÚU ª¤…ææü ·¤æð ©UÙ ·¤ÚUæðǸUæð´ Üæð»æð´ Ì·¤ Üð ÁæÙð ·¤æ ¥ÙêÆUæ ÂýØæâ ãñU çÁ‹ãð´U §â·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ãU× ÖæÚUÌ ·Ô¤ v|z »è»æÃææÅU (×æ¿ü w®ww Ì·¤) ÙÃæè·¤ÚU‡æèØ ª¤…ææü ÜÿØ ·Ô¤ ÂèÀÔU Öè ×…æÕêÌè âÔ BæǸðU ãñ´UÐ ÎéçÙØæ ×Ô´ ÎêâÚÔ ç·¤âè ÎÔàæ ÙÔ ÖæÚUÌ ç…æÌÙæ ×ãUˆÃææ·¤æ¢ÿæè ÜÿØ ÙãUè´ ÚUBææ ãñUÐ ¥æÙÔ ÃææÜÔ Îàæ·¤ô´ ×ð´ â¢ÖßÌÑ ã× ÎôÙô´ Îðàæô´ ·ð¤ Õè¿ âãUØô» ·¤æ âÕâÔ ÊØæÎæ ÚUæð×梿·¤ ¥æñÚU SÂCïU ÚUæSÌæ ØãU SÃæ‘ÀU ª¤…ææü ·¤æ ãUè ãUô»æÐ

”

Ãæáü ÂãÜÔ ãU×æÚÔ Õè¿ ·é¤ÀU Öè Ù ÍæÐ ÜÔç·¤Ù ¥Õ â¢ÖßÌÑ ÚUÿææ çÕ·ý¤è vy ¥ÚUÕ ÇæòÜÚ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ ãñÐ §ââð Öè ÕÔãUÌÚU ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ °·¤ BæÚUèÎæÚU ¥õÚU çß·ýÔ¤Ìæ ·Ô¤ çÚUàÌÔ âÔ ¥æ»Ô Õɸ·¤ÚU ãU× ÎôÙô´ Îðàæô´ Ùð âæÛææ ©UˆÂæÎÙ, âæÛææ çÃæ·¤æâ ¥õÚU âæÛæÔ àæôÏ ·¤è ¥æðÚU ·¤Î× ÚUBææ ãUñÐ ãU×æÚÔ ÎôÙæð́ Îðàææð́ ·ð¤ ©Ulô» ¥õÚU Ȥõ…æỐ ¥æÏéçÙ·¤ ÚUÿææ ©UˆÂæÎ °ß¢ Ì·¤Ùè·¤ çÃæ·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° âæÍ ¥æ ÚUãÔU ãñ́U, Ìæç·¤ ÃæÔ ÖæÚUÌ, ¥×ÔçÚU·¤æ ¥õÚU ç…æÙ ×æ×Üô´ ×ð́ â¢ÖÃæ ãô, Ìô ÌèâÚÔ ÎÔàææð́ ·¤è ÊæM¤ÚUÌỐ ÂêÚUè ·¤Ú â·Ố¤Ð ãU×Ùð ¥ÂÙð âæÛææ âñ‹Ø ¥TØæâô´ ·¤è ÁçÅUÜÌæ ¥æñÚU »çÌ ·¤ô ÕɸUæØæ ãñUÐ ×ñ́ Îð¹ ÚUãUæ ãê¢U ç·¤ °ÇUÃææ¢SÇU ·¤òçÚUØÚU ·¤æð-¥æòÂÚðUàæÙ ¥õÚU …æÔÅU §¢…æÙ ÅÔ@ÙôÜæò…æè ×Ố ãU× @Øæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́UÐ Ãææ·¤§üU ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ãñU, Áæð ãU× ç×Ü·¤ÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ́UÐ ×ÔÚUæ ßæ·¤§ü ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ¥æÙÔ ÃææUÜÔ âæÜæð́ ×ð́ âéÚUÿææ Öæ»èÎæÚUè ·¤æð ãU× ÃØæ·¤ ¥æñÚU »ãUÚUæ ÕÙæÙæ ÁæÚUè ÚU¹ð́»ðÐ @Øæ ¥æ ãUU×æÚÔ ÂæÆU·¤ô´ âð ·é¤ÀU ¥æñÚU âæÛææ ·¤ÚUÙæ ¿æãÔ´U»ð? çÂÀUÜæ âæÜ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ çÚàÌô´ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ ÕãéUÌ, ÕãéUÌ ¥‘ÀUæ Ãæáü ÚUãUæ ãñÐ ØãU ¥×ÔçÚU·¤è ÎêÌæÃææâ ¥æñÚU ·¤æ¢âéÜðÅU ×Ô´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãÔ ÕðãUÌÚUèÙ Üô»æð´, ¿æãÔU ÃæÔ SÍæÙèØ ·¤×èü ãUô´ Øæ ¥×ÔçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ·¤×ü¿æÚUè Øæ âñ‹Ø ¥È¤âÚ Øæ ×òÚUèÙ ×ð´ ÛæÜ·¤Ìæ ãñUÐ ãU×æÚðU Âæâ ßæ·¤§ü ÕçɸUØæ ÅUè× ãñU ¥õÚU ãU×æÚðU âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥Î÷ÖéÌ Öæ»èÎæÚU ãñ´U çÁÙ·ð¤ âæÍ ãU× ØãUæ¢ Ù§üU çÎËÜè ¥æñÚU ÂêÚÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ ÂýçÌçÎÙ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÚUæCïþUÂçÌ ¥ôÕæ×æ ·¤ãUÌð ãñ´U, ãU×æÚUæ ÜÿØ ÖæÚUÌ ·¤æ âÕâÔ ÕÔãUÌÚU Öæ»èÎæÚU ÕÙÙæ ãñU, ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ ãU× ©Uâè ÚUæãU ÂÚU ãñ´UÐ ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 9

»¢Îæ ÂæÙè SÅUèß $Ȥæò@â

×ñ·¤¥æòÍüÚU $Èð¤Üæð ·¤æíÌ·¤ ¿¢¼ýÙ ·¤× Üæ»Ì ¥æñÚU ÂØæüßÚU‡æ ¥Ùé·ê¤Ü ÌÚUè·¤æð´ â𠻢Îð ÂæÙè ·¤æð Sß‘ÀU ÂæÙè ¥æñÚU ª¤Áæü ×ð´ ÕÎÜÙð ·ð¤ ÂýØæâæð´ ×ð´ ÁéÅðU ãñ´UÐ

°ð “

»¢Îð ÂæÙè ·ð¤ ©U¿æÚU ·ð¤ çÜ° ¥æñÚU ª¤Áæü ¹¿ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕÁæØ §â×ð´ ×æñÁêÎ ª¤Áæü ·¤æ ãUè ÂýØæð» ãUæðÐ

âæÖæÚUÑ ÁæòÙ °ß¢ ·ñ¤ÍçÚUÙ ÅUè. ×ñ·¤¥æòÍüÚU $Ȥ橢UÇðUàæÙ

”

10 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

âð ß@Ì ×ð́ ÁÕ Âë‰ßè ÂÚU ©UÂÜ×Ï Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô´ ×ð́ Ü»æÌæÚU ·¤×è ç¿¢Ìæ ·¤æ çßáØ ÕÙÌè Áæ ÚUãUè ãUñ, ·¤æíÌ·¤ ¿¢¼ýÙ â¢âæÏÙæð́ ·ð¤ °ðâð dæðÌ ·ð¤ ÎôãUÙ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́U çÁâ·¤è çȤÜãUæÜ ·¤ô§ü ·¤×è ÙÊæÚU ÙãUè´ ¥æÌè- âèßðÁ ØæÙè »¢Îæ ÂæÙèÐ ¿¢¼ýÙ, Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ÂÜð-ÕɸðU ¥õÚU ¥Õ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ·¤ôÜ¢çÕØæ çßàßçßlæÜØ ×ð´ Öê °ß¢ ÂØæüßÚU‡æ §¢ÁèçÙØÚUè çßÖæ» ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ §¢ÁèçÙØÚU ¥õÚU °âôçâ°ÅU ÂýôÈð¤âÚU ãñ´UÐ ßãU ÂØæüßÚU‡æ ·¤ô çÕÙæ Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æ° âèßðÁ â𠪤Áæü, âæȤ ÂæÙè ¥õÚU ÎêâÚUè ©UÂØô»è ¿èÁð´ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æ× ÂÚU àæôÏ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ©U‹ãð´U §â àæôÏ ·ð¤ çÜ° ßáü w®vz ×ð´ ×ñ·¤¥æòÍüÚU $Èð¤Üôçàæ Öè ç×Üè Íè çÁâð ÁèçÙØâ »ýæ¢ÅU ·ð¤ Ùæ× âð Öè ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ §â·ðð¤ ÌãUÌ {wz,®®® ÇUæòÜÚU ·¤æ ¥ÙéÎæÙ ç×ÜÌæ ãñU çÕÙæ ç·¤âè àæÌü ·ð¤ ¥æñÚU $Èð¤Üæð §âð çÁâ ÌÚUãU ¿æãð´U ¹¿ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ¿¢¼ýÙ ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒßáü w®z® Ì·¤ ÎéçÙØæ ·¤è ¥çÏ·¤ÌÚU ÁÙâ¢BØæ àæãUÚUô´ ×ð́ ÚUãÙð Ü»ð»èÐ §âè ÎõÚU ×ð́ ãU×ð́ ÁÜßæØé ÂçÚUßÌüÙ âð ÁéǸUð ×æñâ× ·ð¤ ¥çÌ ÂýÖæß Öè Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð́»ðÐ àæãUÚUô´ ·¤æ ÁèßÙ ¿éÙõçÌØô´ âð ÖÚUÂêÚU ãUô»æÐ ×ðÚUæ ¥ÂÙæ ×êÜ Îðàæ ÖæÚUÌ °ðâè ÉðUÚU âæÚUè ¿éÙõçÌØô´ âð ÁêÛæ ÚUãUæ ãUô»æ @Øô´ç·¤ ßãUæ¢ Üæ¹ô´ Üô»ô´ Ì·¤ âæȤ ÂæÙè ¥õÚU çÕÁÜè ·¤è Âãé¢U¿ ÙãUè´ ãñUÐ ×ðÚðU çÜ° ØãU â`×æÙ ·¤è ÕæÌ ãUô»è ¥»ÚU ãU× §â ÌÚUãU ·¤è ¿éÙõçÌØô´ âð çÙÂÅUÙð ×ð́ ×ÎλæÚU ÕÙ â·ð́¤Ð ãUæÜæ¢ç·¤ ¿¢¼ýÙ ·ð¤ ·¤æ× ·¤è Ì·¤Ùè·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ·¤æȤè ÁçÅUÜ ãñU, Üðç·¤Ù ©U‹ãUô´Ùð âèßðÁ ·¤è â¢ÖæßÙæ ·¤ô °·¤ ¥Ü» ÙÊæçÚ° âð Îð¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÊØæÎæÌÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ âèßðÁ ŒÜæ¢ÅU ×ð́ âèßðÁ ÅþUèÅU×ð́ÅU ·ð¤ ÎõÚUæÙ ×èÍðÙ »ñâ çÙ·¤ÜÌè ãñU Øæ ©Uâð ÁÜæ çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ ØãU »ýèÙãUæ©Uâ »ñâ ÂØæüßÚU‡æ ·ð¤ çÜ° ÕãéUÌ ãUæçÙ·¤æÚU·¤ ãUôÌè ãñUÐ ¿¢¼ýÙ §â çÎàææ ×ð́ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́U ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU âð §â ×èÍðÙ »ñâ ·¤ô ×槷ý¤æðÕ ·ð¤ ÁçÚUØð

×ðÍðÙæòÜ ×ð́ Ì×ÎèÜ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤, Áô °·¤ Áñçß·¤ §ZÏÙ ãñU ¥õÚU ©Uâ·¤æ §SÌð×æÜ âèßðÁ ŒÜæ¢ÅU ×ð́ ãUè ÕÌõÚU §ZÏÙ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤Ð ¿¢¼ýÙ ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒãU×ð́ »¢Îð ÂæÙè ·¤ô Âýôâðâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕæãUÚU â𠪤Áæü ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ãñ ÕçË·¤ ©Uâ ÂæÙè ×ð́ ×õÁêÎ ª¤Áæü ·¤ô ãUè @Øô´ Ù §SÌð×æÜ ×ð́ ÜæØæ Áæ°Ð §â ÙÊæçÚUØð âð ÊØæÎæ Üô»ô´ ·¤è ×ÎÎ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU ¥æñÚU §â·¤æ ÕǸUæ ÜæÖ ØãU ãñU ç·¤ ãU×æÚðU âæð¿Ùð ¥æñÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÙÊæçÚUØð ×ð́ ÕÎÜæß ¥æÌæ ãñUÐÓÓ ¿¢¼ýÙ ·¤ô çÕÜ ¥õÚU ×ðçÜ¢ÇUæ »ðÅ÷Uâ Ȥ橢UÇðUàæÙ ·¤è ÌÚUȤ âð Öè vz Üæ¹ ÇUæòÜÚU ·¤æ ¥ÙéÎæÙ ×ÜÁÜ ×ð́ ×õÁêÎ Áñçß·¤ ÂÎæÍôǘ ·¤ô ÕæØô ÇUèÁÜ ¥õÚU ×èÍðÙ »ñâ ×ð́ Ì×ÎèÜ ·¤ÚUÙð ·¤è Ì·¤Ùè·¤ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥·¤ÚUæ, ƒææÙæ ·ð¤ çÜ° àæãUÚUè âñçÙÅðUàæÙ ÃØßSÍæ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° çÎØæ »Øæ ãñUÐ ¿¢¼ýÙ çÁâ â×SØæ ·ð¤ â×æÏæÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ́U, ßãU ÕãéUÌ ÕǸUè ãñUÐ Üðç·¤Ù ßãU ÀUôÅðU SÌÚU ÂÚU §Ù·ð¤ â×æÏæÙ ×ð́ çßàßæâ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ÒÒãU× ç·¤âè ·¤æ× ·¤æ ×ãUˆßÂê‡æü ¥âÚU Ìô ¿æãUÌð ãñ́U Üðç·¤Ù ©Uâ·ð¤ çÜ° ÕÇð̧U çâSÅU× ãUæðÙæ ÊæM¤ÚUè ÙãUè´ ãñUÐ ãU×æÚæ ŠØæÙ »¢Îð ÂæÙè â𠪤Áæü ¥õÚU âæȤ ÂæÙè ÕÙæÙð ÂÚU ·ð́¤ç¼ýÌ ãñU, ßãU Öè çÅU·¤æª¤ ÌÚUè·ð¤ âðÐ °ðâæ ç·¤âè ¥·ð¤Üè çÕçËÇ¢U» ×ð́ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ ãU× °ðâð ÀUôÅðU-ÀUôÅðU ·¤§ü â¢Ø¢˜æ Ü»æ â·¤Ìð ãñ́UÐ ¥Ü»-¥Ü» §×æÚUÌæð́ ×¢ð Øæ â×éÎæØæð́ ×ð́ çß·ð́¤ç¼ýÌ ¥æñÚU ¥Ü»-¥Ü» çâSÅU× ·¤æ ÜÿØ ÕðãUÌÚU ãUô»æÐÓÓ ¿¢¼ýÙ ·¤ô§ü ¥·¤æÎç×·¤ ¥æ¼àæüßæÎè ÙãUè´ ãñ́UÐ ßãU ÁæÙÌð ãñ́U ç·¤ âèßðÁ ·ð¤ ÂæÙè â𠪤Áæü ¥õÚU âæȤ ÂæÙè ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÜÿØ ·¤æð çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ×ð́ ÁèßÙ SÌÚU ·¤ô ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ÕãéU¥æØæ×è ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤æ çãUSâæ ÕÙÙæ ãUæð»æÐ ßãU ÙçÎØô´ ¥õÚU ÛæèÜô´ ·¤ô ÂýÎêcæ‡æ âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° çÙØ×æð́ ÂÚU ·¤ÆUæðÚUÌæ âð ¥×Ü ·¤è ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒ·¤§ü çß·¤æâàæèÜ Îðàæô´ ·¤ô §â

ÕÙð»æ Sß‘ÀU!

SÅUèß $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ·¤æçÌü·¤ ¿¢¼ýÙ ÂýØæð»àææÜæ

www.columbia.edu/~kc2288

Öê °ß¢ ÂØæüßÚU‡æ §¢ÁèçÙØÚUè çßÖæ», ·¤æðÜ¢çÕØæ çßàßçßlæÜØ

http://eee.columbia.edu/

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ·¤ÙðçÅU·¤ÅU

http://uconn.edu/

ßÁèüçÙØæ ÂæòçÜÅðUç@Ù·¤ §¢SÅUèÅKêÅU °¢ÇU SÅUðÅU ØêçÙßçâüÅUè

www.vt.edu

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 11

Sß‘ÀU ª¤Áæü

çâÜçâÜð ×ð́ ÂãUÜð âð ×æñÁêÎ çÙØ×æð́ ÂÚU ¥×Ü ·ð¤ çÜ° ·¤Çð̧U ·¤Î× ©UÆUæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ ÕãéUÌ âð àæãUÚUô´ ×ð́ çÁâ×ð́ Ù§ü çÎËÜè Öè àææç×Ü ãñU ·¤æȤè ÕÇð̧U Âñ×æÙð ÂÚU ÂýÖæßè ·¤Î× ©UÆUæÙð ãUô´»ðÐ ØãU °·¤ ¿éÙõÌèÂê‡æü ·¤æ× ãñUÐÓÓ ¿¢¼ýÙ ÁÕ §¢çÇUØÙ §¢SÅUèÅKêÅU ¥æòȤ ÅðU@ÙæðÜæòÁè, L¤Ç¸U·¤è ×ð́ ·ð¤ç×·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ ¥¢ÇUÚU»ðýÁé°ÅU ÀUæ˜æ Íð, ÌÖè âð ©U‹ãUô´Ù𠻢Îð ÂæÙè ·ð¤ ©U¿æÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð́ âô¿Ùæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ÍæÐ ÕæÎ ×ð́ ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ·ð ·¤ÙðçÅU·¤ÅU çßàßçßlæÜØ ×ð́ Âè°¿.ÇUè. ·¤ÚUÙð ¿Üð »°Ð ¿¢¼ýÙ Ùð ‹Øê Øæò·ü¤ ×ð́ °·¤ çÙÁè ·¢¤ÂÙè ×ðÅU·¤æòȤ °¢ÇU °ÇUè ×ð́ âèçÙØÚU ÅðUç@Ù·¤Ü SÂðàæçÜSÅU ·ð¤ M¤Â ×ð́ Öè ·¤æ× ç·¤Øæ ÁãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð ‹Øê Øæò·ü¤ àæãUÚU ·ð¤ ßðSÅUßæòÅUÚU ŒÜæ¢ÅU ·¤ô çȤÚU âð çÇUÁæ§Ù ·¤ÚUÙð ×ð́ âãUæØÌæ ÎèÐ ©U‹ãUô´Ùð w®®z ×ð́ ·¤ôÜ¢çÕØæ çßàßçßlæÜØ ×ð́ ¥æÙð âð ÂãUÜð ßÁèüçÙØæ ÂæòÜèÅðUç@Ù·¤ §¢SÅUèÅKêÅUÅU °¢ÇU SÅðUÅU ØêçÙßçâüÅUè ×ð́ ÕÌõÚU çÚUâ¿ü °âôçâ°ÅU Öè ·¤æ× ç·¤ØæÐ ¿¢¼ýÙ ¥×ðçÚU·¤è àæñçÿæ·¤ â¢SÍæÙô´ ·¤ô ÕãéUÌ â`×æÙ ·¤è ÎëçcÅU âð Îð¹Ìð ãñ´U ¥õÚU ×æÙÌð ãñ´U ç·¤ ßð àæôÏ ¥õÚU ¥æçßc·¤æÚUô´ ·¤ô ÕɸUæßæ ÎðÙð ßæÜð â¢SÍæÙ ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÖæÚUÌ ×ð´ ¥¢ÇUÚU»ýðÁé°ÅU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è ÂÉUæ§ü ·¤æ SÌÚU ·¤æȤè ÕçɸUØæ ãñU Üðç·¤Ù ¥æ»ð ·¤è ÂÉUæ§ü ·ð¤ çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ©UÂÜ×Ï â¢âæÏÙ ÕðãUÎ ¥æ·¤cæü·¤ ãñ´UÐÓÓ §â çâÜçâÜð ×ð´ ßãU ØãU çÁ·ý¤ ·¤ÚUÙæ ·¤Ì§ü ÙãUè´ ÖêÜÌð ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ·¤ÙðçÅU·¤Å çßàßçßlæÜØ ×ð´ ©UÙ·ð¤ àæôÏ âÜæãU·¤æÚU Ùð ©U‹ãð´U ÂýØæâÚUÌ ÚUãUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ ¿¢¼ýÙ ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒãU×ð́ ÕãéUÌ âð ÁçÅUÜ ×âÜæð́ ·¤æ â×æÏæÙ ¹ôÁÙæ ãñUÐ §Ù ×âÜô´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÙæ, çȤÚU âãUè âßæÜ ©UÆUæÙæ ¥õÚU çȤÚU ©UÙ·ð¤ âãUè ©UîæÚUU ¹ôÁÙæ ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ Üðç·¤Ù ×éÛæð ÖÚUôâæ ãñU ç·¤ ×ñ·¤¥æòÍüÚU Èñ¤Üôçàæ âð °ðâæ ãUæð Âæ°»æ- ãU×ð́ °ðâð âßæÜ ÂêÀUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ ç×Üð ¥õÚU çȤÚU ©UÙ·¤æ ÁßæÕ ÂæÙð ·ð¤ çÜ° àæôÏ ·¤è âéçßÏæÐÓÓ

âæÖæÚUÑ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅUÙ

çÊæ¢Î»è ·Ô¤ ãUÚ ÚÔ‡æé BæÅôÚ ÿô˜æ ×Ố ¥»ý‡æè

ÖæÚÌèØ ×êÜ ·¤è °ðâè ÂãUÜè ¥×ÔçÚ·¤è ãñ´ çÁ‹ãðÚ °·¤ ÕǸUð ¥×ðçÚU·¤è àææðÏ çßàßçßlæÜØ ·ð¤ Ùð̈ë ß ·¤æ ×æñ·¤æ ç×Üæ ãñUÐ 12 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÚÔ

By SÅèÃæSTEVE $Ȥæò@â FOX

‡æé BæÅôÚU ·Ô¤ …æèÃæÙ ·¤æ âÈ¤Ú ·¤æȤè çÃæ翘æÌæ¥ô´ âð ÖÚUæ Úãæ ãñÐ ©UÙ·¤æ Á‹× ©UîæÚU ÂýÎÔàæ ·Ô¤ ȤLü¤BææÕæÎ ×Ô´ ßcæü v~zz ×Ô´ ãéU¥æ ¥æñÚU v~|y ×ð´ ©UÙ·¤æ çßßæãU ãUæð »ØæÐ ©â·Ô¤ °·¤ âæÜ ÕæÎ ãè ßãU ¥ÂÙÔ ÂçÌ ·Ô¤ âæÍ ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æ »§ZUÐ ÌÕ ©U‹ãð´ ¥¢»ýÔ…æè ·¤æ ™ææ٠ֻܻ ÙãUè´ ÍæÐ Ãæãè ÚÔ‡æé BæÅUôÚ âæÜ w®®} ×Ô´ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ±ØêSÅÙ çâSÅ× ·¤è ¿æ¢âÜÚ ¥õÚU ØêçÙÃæçâüÅè ¥æòȤ ±ØêSÅÙ ·¤è ÂýÔçÊæÇÔ´Å ÕÙ »§ZÐ Ãæã ÂãÜè ÖæÚUÌèØ-¥×ÔçÚU·¤è ãñ´, Áæð ¥×ðçÚU·¤æ ×Ô´ °·¤ ÕǸðU àææðÏ çßàßçßlæÜØ ·¤æ ÙðÌëˆß ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ BæÅôÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒçÕË·é¤Ü ÂãÜÔ çÎÙ âÔ ãè ¥×ÔçÚUç·¤Øô´ Ùð ¥ÂÙð ƒæÚæð´ ¥õÚ çÎÜæð´ ·Ô¤ ÎÚUÃææ…æÔ ×ÔÔÚÔU çÜ° BæôÜ çΰ ‰ôÐ

S×æ§Üè °Ù. ÂêÜ © °.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè./±ØêSÅUÙ ·ý¤æòçÙ·¤Ü

çàæÿææ

ÚðU‡æé ¹ÅUæðÚU ·¤æòÜðÁ Èé¤ÅUÕæÜ ·ð¤ °·¤ »ð× âð ÂãUÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤æ ©UˆâæãUßhÙü ·¤ÚUÌð ãéU°Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 13

·ñ¤ÚðUÙ ßæÚðUÙ ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè./±ØêSÅUÙ ·ý¤æòçÙ·¤Ü

âÔ ¥ÂÙè ÇUæò@ÅÚÔÅU ·¤è ©UÂæçÏ ãæçâÜ ·¤èÐ ÚÔ‡æé ÙÔ ÚUæ…æÙèçÌ·¤ çÃæ™ææÙ °Ãæ¢ Ùæ»çÚU·¤ ÂýàææâÙ ×Ô´, …æÕç·¤ ©UÙ·Ô¤ ÂçÌ ÙÔ ¥õlôç»·¤ §¢U…æèçÙØçÚ¢» ×ð´Ð ±ØêSÅÙ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æÙð âÔ ÂãUÜÔ BæÅôÚU ww âæÜ âæ©Í $RÜôçÚÇæ ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ ÚUãè´, …æãUæ¢ ©U‹ãUô´Ùð ¥SÍæØè ÂÎ âÔ àæéL¤¥æÌ ·¤è ¥õÚU ÕæÎ ×Ô´ ÃæãU âèçÙØÚU Ãææ§â ÂýÔçÊæÇÔ´ÅU Ì·¤ ÕÙè´Ð ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU, ÒÒ¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØæð´ ·¤è Úñ´Uç·¢¤» ÎéçÙØæ ·ð¤ ŸæÔcÆUÌ× çàæÿæ‡æ â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥ÃßÜ SÍæÙ ÂÚU ãñU ¥õÚU ¥æ…æ Öè °·¤ ¥×ÔçÚU·¤è çÇU»ýè ·¤ô ·¤æȤè ×ãUˆÃæÂê‡æü àõçÿæ·¤ ¥ÙéÖÃæ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ÎÔBææ …ææÌæ ãñUÐ çàæÿææ ·¤æ ¥Íü ÎÚ¥âÜ çâhUæ¢Ìô´ ·¤ô ÚUÅUÙÔ âÔ …ØæÎæ ÃØæÃæãæçÚ·¤ ¥ÙéÖÃæ ãUæçâÜ ·¤ÚÙæ ãñÐ ¥×ÔçÚU·¤è çÃæàÃæçÃælæÜØ ÀUæ˜æô´ ·¤ô ¥ÂÙè SÃæÌ¢˜æ âô¿ çÃæ·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ¥õÚU ©Ul×è ÕÙÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ Àæ˜æô´ ·ð¤ Âæâ ·¤§üU çÃ淤ˠãôÌÔ ãñ´U- Ãæð ¥ÂÙð çÃæáØ ·¤§üU ÕæÚU ÕÎÜ â·¤ÌÔ ãñ´ ¥õÚU Øãæ¢ Ì·¤ ç·¤ ç·¤âè Öè ©×ý ×Ô´ ¥ÂÙè çÇU»ýè Âæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐ àæôÏ ¥õÚU Bæô…æ Øãæ¢ ·¤è çàæÿææ ·Ô¤ ¥çÙÃææØü ̈Ãæ ãñ´ÐÓÓ ãæÜæ¢ç·¤ BæÅôÚU ¥ÂÙÔ ¥æâÂæâ ·Ô¤ Üô»ô´ ¥õÚU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤è §Uâ ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè ÌæÚèȤ ·¤ÚÌè ãñ´U ç·¤ §UÙ âÕÙÔ ©Ù·¤è ·¤æ×ØæÕè ×Ô´ ÖÚUÂêÚ ×ÎÎ ·¤è, ÜÔç·¤Ù §Uâ ÕæÌ ×Ô´ ·¤ô§üU â¢ÎðãU Ùãè´ ç·¤ BæÅôÚU ·Ô¤ ÖèÌÚ ·¤è ÂýçÌÕhUÌæ ÙÔ ©UÙ·¤è âÕâÔ ¥çÏ·¤ âãUæØÌæ ·¤èÐ ×âÜÙ, ¥×ÔçÚU·¤æ ¥æÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ©U‹ãô´Ùð ƒæ¢ÅUô´-ƒæ¢Åô´ Ì·¤ ÅðUÜèçÃæ…æÙ ·Ô¤ ¥æ»Ô ÕñÆU·¤ÚU ©Uâ·Ô¤ …æçÚUØÔ ¥¢»ýÔ…æè âèBæèÐ BæÅôÚU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ…æÕ ·¤Öè Öè ×ÔÚÔ ¥æ»Ô ·¤ô§üU L¤·¤æÃæÅ ¥æ§üU, Ìô ¿é¿æ ÕñÆU·¤ÚU ©UˆÂèçǸUÌ ×æÙÙð ·ð¤ ÕÁæØ ×ñ´Ùð BæéÎ ·¤ô ¥õÚU …ØæÎæ ×ÔãÙÌ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ¿éÙõÌè Îè ¥õÚU ©Uâ ÕæÏæ ·¤ô ÂæÚU ç·¤ØæÐ ãUÚ ·¤ô§üU ç»ÚUÌæ ãñ, ÜÔç·¤Ù …æèÌÌÔ ÃæãUè´ ãñ´U, …æô ©UÆU·¤ÚU ¿ÜÙð Ü»Ìð ãñ´ ¥õÚU ¥æ»Ô ÕɸUÌð ãñ´Ð ÕæÚU-ÕæÚU, ãÚ ÕæÚUÐ ×ÔÚUÔ …æèÃæÙ ·¤æ ÎàæüÙ Øãè ãñ ç·¤ ¥»ÚU çÊæ¢¢Î»è ¥æ·¤ô Ùè´Õê ÎðÌè ãñU ¥õÚU ãÚU ·¤ô§üU Ùè´Õê ·¤æ àæUÕüÌ ÕÙæÙÔ ×Ô´ ÃØSÌ ãñ, Ìô ¥æ·¤ô ·¤æò·¤ÅðUÜ ×æ»æüÚUèÅUæ ÕÙæÙæ ¿æçãU°ÐÓÓ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅÙ ·¤è SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚ ¥õÚ ÅÔ@ââ ×Ô´ ·¤æȤè ÂýçÌcÆUæ ÚUãUè ãñUÐ ÜÔç·¤Ù, …æÕ BæÅôÚ ÙÔ ©U‹ãô´Ùð ×ðÚè ×ÎÎ ·¤è ¥õÚU ×éÛæÔ ÚæãU Öè çιæ§üÐ ·¤æð§ü ¥æñÚU §â ØêçÙÃæçâüÅèU ·¤æ ÙÔÌëˆÃæ â¢ÖæÜæ, Ìô ©‹ãUô´Ùð Ù° ÜÿØ ç·¤â ÌÚUãU ÕÌæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ×éÛæ …æñâè °·¤ ÀUôÅÔ-âÔ àæãUÚU ÌØ ç·¤°Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ…æÕ ×ñ´ âæÜ w®®} ×Ô´ ¥æ§ü, Ìô ×ñ´Ùð ·¤è ÜǸ·¤è, ç…æâÔ ¥¢»ýÔ…æè çÕË·é¤Ü ÙãUè´ ¥æÌè Íè, Üô»ô´ âð âéÛææÃæ ¥æñÚU ÂÚUæ×àæü ×梻ð ¥õÚ §â·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥×ÔçÚ·¤æ ¥æ â·¤è ¥õÚU ·¤æ×ØæÕ Öè ãé§ü? ×ñ´Ùð ÂæØæ ãñU ã×ÙÔ ØêçÙÃæçâüÅè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅÙ ·¤ô ÂýÍ× ŸæÔ‡æè ·¤è Âç×Ü·¤ ç·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ¥çÃæàÃæâÙèØ M¤Â âÔ BæéÜæ ãé¥æ ¥õÚ U°·¤ çÚUâ¿ü ØêçÙßçâüÅUè ×Ô´ ÕÎÜÙð ·¤æ °·¤ ×ãˆÃææ·¤æ¢ÿæè ÜÿØ âNÎØ â×æ…æ ãñU, ÁãUæ¢ çÃæçÃæÏÌæ¥ô´ ·¤ô SÃæè·¤æÚ ç·¤Øæ ÌØ ç·¤ØæÐ ãU×æÚUæ ¥Ùé×æÙ Íæ ç·¤ §Uâ ×·¤âÎ ·¤ô ãæçâÜ ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ÂýçÌÖæ ·¤æ â`×æÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐÓÓ BæÅUôÚU ¥ÂÙÔ ÂçÌ âéÚÔàæ BæÅUôÚU ·¤ô Öè ¥ÂÙè ·¤æ×ØæÕè ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ãU×ð´ ·¤× âð ·¤× âæÌ âæÜ Ü»Ô´»ð, ×»Ú ØãU ·¤æ× ¥æŠô Ãæ@Ì ×Ô´ ãè ÂêÚæ ãô »ØæÐ ¥æ…æ ØãU ÎÔBæ·¤ÚU ·¤æÈ¤è ·¤æ ÖÚÂêÚU ŸæÔØ ÎÔÌè ãñ´UÐ ØêçÙÃæçâüÅUè ¥æòȤ ±ØêSÅÙ ·¤ÜÙ ·¤æòÜÔ…æ ¥æòȤ §¢…æèçÙØçÚ¢U» ·ð¤ °âôçâ°ÅU ÇèÙ âéÚÔàæ ·Ô¤ ÕæÚÔ âé·ê¤Ù ãUôÌæ ãñU ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ±ØêSÅÙ Ùð ØêçÙÃæçâüÅè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅÙ ·¤æð Ì×æ× çÃæáØô´ ×ð´, ØæÙè àæôÏ âÔ ÜÔ·¤ÚU çàæÿææ ×Ô´ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ âéÚÔàæ ©Ù·Ô¤ ·¤òçÚUØÚU ·Ô¤ ÒÒSÃæŒÙ¼ýcÅUæ ¥õÚU çàæË·¤æÚÓÓ ÚãÔ ãñ´ÐU §Ù ÎôÙô´ Ùð ãè ÂÇKêü ØêçÙÃæçâüÅUè ¥õÚU ÙßÂýßÌüÙ âð ÜÔ·¤ÚU °ÍÜÔçÅU@â Ì·¤ ÚUæcÅþUèØ SÌÚU ·¤æ

ª¤ÂÚUÑ ÚðU‡æé ¹ÅUæðÚU (×ŠØ ×ð´) ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Èé¤ÅUÕæÜ SÅðUçÇUØ× ·ð¤ çàæÜæ‹Øæâ â×æÚUæðãU ·ð¤ ÎæñÚUæÙÐ Îæ°¢ °ß¢ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅUÙ ·ð¤ ÂçÚUâÚU ·ð¤ ÎëàØÐ

14 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

“

ÚðU‡æé ¹ÅUæðÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¥×ðçÚU·¤è çßàßçßlæÜØ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð SßÌ¢˜æ ÌæñÚU ÂÚU âæð¿Ùð ¥æñÚU ©Ul×è ÕÙÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ Âæâ ÕãéUÌâð çß·¤Ë ãUæðÌð ãñ´U- ßð ¥ÂÙæ çßcæØ ·¤§ü ÕæÚU ÕÎÜ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙè çÇU»ýè ·ð¤ çÜ° ÂɸUæ§ü ç·¤âè Öè ©U×ý ×ð´ àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ àææðÏ ¥æñÚU ¹æðÁ ·¤æ𠥊ØØÙ ·ð¤ ×ãUˆßÂê‡æü çãUSâð ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹æ ÁæÌæ ãñUÐ

www.uh.edu/president/about

ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅUÙ www.uh.edu

ÚðU‡æé ¹ÅUæðÚU ·¤æ ×Üæò»

https://renukhator.wordpress.com

”

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ ±ØêSÅUÙ

ÂýçÌSÂÏèü çßàßçßlæÜØ ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤è ãñUÐÓÓ BæÅæÔÚ ·¤è Âýæð$Èð¤àæÙÜ çÎÙ¿Øæü ÕãéUÌ ãUè ÃØSÌ ÚUãUÌè ãñU, Üðç·¤Ù ¥ÂÙÔ ÂçÚUÃææÚU ·Ô¤ çÜ° ãU×ðàææ Ãæ@Ì çÙ·¤æÜ ÜÔÌè ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒ·¤æ× ç·¤ÌÙæ Öè ×ãUˆÃæÂê‡æü ãô, Ãæã ×ÔÚÔ ÂçÚUÃææÚU âÔ …ØæÎæ ¥ãU× ·¤Öè ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐÓÓ ÃæãU ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ×ÔÚè ·¤æ×ØæÕè ·Ô¤ çÜ° …æô ·é¤ÀU Öè ÊæM¤ÚUè ãñU, ×ÔÚÔ ÂçÌ ©Uâ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ·¤è ãUÚU ×é×ç·¤Ù ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÒÒ×ñ´ Ãææ·¤§üU Bæéàæç·¤S×Ì ãê¢U ç·¤ ×ÔÚÔ ÂçÚUÃææÚ ÙÔ ãUÚU ·¤Î× ÂÚU ×éÛæð ÂýæðˆâæãUÙ ¥æñÚU ×ÎÎ Îè ãñUÐ ×ÔÚUè ÕÔçÅØæ¢, Âê…ææ ¥õÚU ÂæL¤Ü, ÎôÙô´ Ùð˜æ çÃæàôá™æ ãñ´U ¥õÚU ×ÔÚUè çÊæ¢Î»è ·¤æ ÕǸæ çãUSâæ ãñ´U, çÙ…æè ÌõÚU ÂÚU Öè ¥õÚU ÂÔàôÃæÚU M¤Â ×Ô´ ÖèÐ ×éÛæÔ ã×Ôàææ ØãU ×ãUâêâ ãéU¥æ ç·¤ ãU× °·¤ ÅUè× ·Ô¤ âÎSØ ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤æð âßæðü‘¿ SÌÚU Ì·¤ Üð ÁæÙð ·ð¤ çÜ° °·¤-ÎêâÚÔ ·¤æð ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ °·¤ â¢ÌéçÜÌ çÊæ¢Î»è ·Ô¤ çÜ° ×ñ´ Øô» ·¤ÚUÌè ãê¢U ¥õÚU ¥ÂÙÔ §üàÃæÚU ×Ô´ ÂêÚUè ¥æSÍæ ÚUBæÌè ãê¢ÐÓÓ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´, ÒÒçÊæ¢Î»è °·¤ âȤÚU ãñ, …æô ¥æ·¤ô ©Uâ ×é·¤æ× Ì·¤ ÜÔ·¤Ú …ææÌæ ãñU, ç…æâ·Ô¤ Ãæ…æêÎ Ì·¤ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ¥æ ÙãUè´ …ææÙÌÔÐ §UâçÜ°, ¥ÂÙÔ àæõ·¤ ·¤ô ¿éÙÔ´, ·¤Ç¸è ×ÔãUÙÌ ·¤ÚÔ´ ¥õÚ §Uâ âȤÚU ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæ°¢ÐÓÓ SÅUèÃæ $Ȥæò@â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, ÂêÃæü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ÃæÔ´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 15

·ñ́¤âÚU

âð

⢃æcæü Øæ˜ææ-·¤Íæ ·¤è

×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

¥ŠØæÂÙ, ÜÔ¹Ù ¥õÚ àæôÏ ·Ô¤ ÁçÚØÔ

Çæò. çâhæÍü ×é¹Áèü

çß™ææÙ ·Ô¤ âÕâÔ …ßÜ¢Ì ×égæð´ ÂÚ ÚôàæÙè ÇæÜÌÔ ãñ´Ð

‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ çÜ¢·¤Ù âð´ÅUÚU ·ð¤ ÁñÊæ ×ð´ ÒÒ·ñ´¤âÚUÑ Î °`ÂÚUÚU ¥æò$Ȥ ¥æòÜ ×ñÜðÇUèÁÓÓ ·¤è S·ý¤èçÙ¢» ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÇUæò. çâhæÍü ×é¹ÁèüÐ

16 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÇUæ°Ù Õýæð´ÇUæÚðU$Ȥ © °.Âè.-ÇU ËØê.ÇU ËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ $ȤæòÚU °¢ÅUÚUÅðUÙ×ð´ÅU §¢ÇUSÅþUè $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ÇUæò. çâhæÍü ×é¹Áèü http://goo.gl/1Cr5He

ÒÒ·ñ´¤âÚUÑ Î °`ÂÚUÚU ¥æò$Ȥ ¥æòÜ ×ñÜðÇUèÁÓÓ

http://goo.gl/kyT2nj

ÒÒÎ ÁèÙÑ °Ù §¢çÅU×ðÅU çãUSÅþUèÓÓ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×ñ¢ â×ÛæÌæ ãê¢, ×ðÚð ÁèßÙ ×Ô´ Øãè ãUæðÌæ ãñÐÓÓ Çæò. ×é¹Áèü ÙÔ ¥ÂÙæ Õ¿ÂÙ Ù§ü çÎËÜè ×Ô´ çÕÌæØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ßãU ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ·¤è SÅñÙ$ȤÇü ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ Áèß çß™ææÙ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ¿Üð »°Ð ÒÒ¥»Ú ¥æ ãæ§ü S·ê¤Ü ·Ô¤ ÕæÎ ×éÛæâÔ ÂêÀÌÔ, Ìô ×ñ´ ÌÕ â¢»èÌ ·Ô¤ ÂýçÌ ¥ÂÙè ÜÜ·¤ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ ¥æ·¤ô ÕÌæÌæÐÓÓ Çæò. ×é¹Áèü çâÈü¤ °·¤ Îÿæ »æØ·¤ Ùãè´ ãñ´, ÕçË·¤ ·¤§ü ßæl Ø¢˜æ Öè ÕÁæ â·¤ÌÔ ãñ´, ¥õÚ ÁñÊæ Ãæ ÖæÚÌèØ àææS˜æèØ â¢»èÌ ·Ô¤ ÂýÔ×è ãñ´Ð Çæò. ×é¹Áèü ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒÁÕ ×ñ´ ¥¢ÇÚ»ýðÁé°Å ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ, ÌÕ ¥ÂÙÔ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ÕãéÌ Öýç×Ì Íæ ç·¤ ç·¤â çßcæØ ·¤æð Âý×é¹ çßcæØ ÕÙ檢¤Ð ×ñ´Ùð ÌÕ âô¿æ Íæ ç·¤ çȤÜãæÜ çß™ææÙ ·¤è ·é¤À ·¤ÿææ¥æð´ ×ð´ ãUæçÊæÚUè Ü»æ Üê¢, Øã ÕæÌ v~}~ ·¤è ãñ, ÌÕ ×ñ´ SÅñÙ$ȤÇü ×Ô´ ÍæÐ ÁèÙ ·¤è @ÜæðçÙ¢», ×æÙß ¥æÙéߢçàæ·¤è ¥õÚ ·ñ´¤âÚ ¥æÙéߢçàæ·¤è ÁñâÔ çßáØ ÌÕ ÕÔãÎ ×ãˆßÂê‡æü ¥õÚ çÎÜ¿S çß¿æÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©UÖÚU ÚUãðU ÍÔÐ ×ñ´Ùð Øã âô¿·¤Ú §Ù çßáØô¢ ·¤è Âɸæ§ü àæéMU U ·¤è ç·¤ ØÔ ×ÔÚÔ çÜ° ÃØç@Ì»Ì LUU ç¿ âÔ ¥çÏ·¤ ×ãˆß Ùãè´ Ú¹Ìð, ÂÚ ·é¤À â×Ø ÕæÎ ×ñ´ §Ù×ð´ ÂêÚè ÌÚã ÇêÕ »Øæ ¥õÚ ØÔ ×ÔÚÔ ÁèßÙ ·¤æ çãSâæ ÕÙ »°ÐÓÓ SÅñÙ$ȤÇü ØêçÙÃæçâüÅè ×Ô´ Çæò. ×é¹Áèü ·ð¤ ßñ™ææçÙ·¤ ÂýØæâ ©Uˆ·ë¤cÅU ÚUãðUÐ §¢‚Üñ¢Ç ·¤è ¥æò@âȤôÇü ØêçÙßçâüÅè ×Ô´ ÂɸÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãô¢Ùð ÚæòÇ÷â S·¤æòÜÚçàæ ãæçâÜ ·¤è, Áãæ¢ ©‹ãô´Ùð ·¤æðçàæ·¤èØ °ß¢ ¥æ‡æçß·¤è Áèß çß™ææÙè °ÜÔÙ Åæò©UÙâ ·ð¤ çÙÎÔüàæÙ ×Ô´ ÕæØô·Ô¤ç×SÅþè ×Ô¢ Çæò@ÅÚÔÅ ç·¤ØæÐ ÕæÎ ×Ô¢ ×ðçÇçâÙ ·¤è Âɸæ§ü ¥õÚ ¥æòÙ·¤ôÜæòÁè ×Ô´ çßàæÔá™æÌæ ãæçâÜ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ßã ãæßüÇü ×ÔçÇ·¤Ü S·ê¤Ü »°Ð âæÜ w®v® ×Ô´ ßãU ×ðçÇçâÙ ·Ô¤ ¥çâSÅԢŠÂýôÈÔ¤âÚ ¥õÚ ¥æòÙ·¤ôÜæòçÁSÅ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅè ×ð´ ¥æ°Ð ¥ÂÙÔ ·¤òçÚØÚ ·Ô¤ àæéLU U¥æÌè ÎõÚ âÔ ãè Çæò. ×é¹Áèü ÙÔ ¥ÂÙè ·ñ´¤âÚ-çÚâ¿ü ·Ô¤ çÜ° °·¤ ÁÙüÜ ÌñØæÚ ·¤ÚÙæ àæéMU U ·¤Ú çÎØæ ÍæÐ Ãæã ØæÎ ·¤ÚUÌÔ ãñ´U, ÒÒ×ðÚè °·¤ ×ÚèÁ ÙÔ ×éÛæâÔ ·¤ãæ ç·¤ ÃæãU ·ñ´¤âÚ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÜǸÙð ·¤è §‘Àæ Ú¹Ìè ãñ, ÜÔç·¤Ù ßã ÁæÙÙæ ¿æãÌè Íè ç·¤ ¥æç¹Ú ßã @Øæ ¿èÊæ ãñU çÁââÔ ßãU ÜǸ ÚUãUè ãñ?ÓÓ ÇUæò. ×é¹Áèü ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒÌÖè ×ÔÚÔ âæ×ÙÔ âæȤ ãô »Øæ ç·¤ ·ñ´¤âÚ ·¤æ §çÌãæâ ¥Õ Ì·¤ Ùãè´ çÜ¹æ »Øæ ãñÐ §â·¤è ÕÁæØ §çÌãæâ ãè ã×Ô´ çܹ Úãæ Íæ, ¥õÚ ã× §â·ð¤ Õè¿ ×Ô´ ¥æ »° ÍÔÐ ã× ÂèÀÔ ×éǸ·¤Ú Øã

http://goo.gl/8E5xrF

âæçãUˆØ

°

·¤ Çæò@ÅÚ, àæôÏæÍèü, ×ÔçÇ·¤Ü ÂýôÈÔ¤âÚ ¥õÚ ÜÔ¹·¤ Çæò. çâhæÍü ×é¹Áèü ·¤è ÂýçÌçÎÙ ·¤è Âýæð$Èð¤àæÙÜ çÎÙ¿Øæü ÕðãUÎ ÃØSÌ ãUæðÌè ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥»Ú ¥æ §â ÕæÚðU ×ð´ §â çßàÃæçßBØæÌ ·ñ´¤âÚ çßàæÔá™æ âÔ ÂêÀÔ´, Ìæð ©UÙ·¤æ ÁßæÕ ãUæð»æ, ¿èÊæð´ §âè ÌÚUãU âð ¿ÜÙè ¿æçãU°¢Ð ©U‹ãð´ ¥ÂÙè ç·¤ÌæÕ ÒÒÎ °¢ÂÚÚ ¥æòȤ ¥æòÜ ×ñÜðÇèÁ- ° ÕæØô»ýæÈ¤è ¥æòȤ ·ñ´¤âÚUÓÓ ·ð¤ çÜ° âæ×æ‹Ø »ñÚUâæçãUˆØ ŸæÔ‡æè ×Ô´ âæÜ w®vv ·¤æ Âéç܈ÊæÚ ÂéÚS·¤æÚ ç×ÜæÐ Çæò. ×é¹Áèü ×éS·¤ÚæÌÔ ãé° ·¤ãÌÔ ãññ´, ÒÒ¥ÂÙð ÁèßÙ ×Ô´ ×ñ´ ÕãéUÌ-âè ÀUæðÅUè ÎéƒæüÅUÙæ¥æð´ ·¤æ ×æSÅUÚU Úãæ ãê¢, ¥õÚ Øãè ßã ¿èÊæ ãñ Áô ã×æÚÔ ÁèßÙ ·¤ô ¿ÜæÌè ÚãÌè ãñÐ ×ñ´ ÖæÚÌ ·¤ô §âè ×æòÇÜ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ÎÔ¹Ìæ ãê¢Ð ÖæÚÌ çÁâ ÌÚã °·¤-ÎêâÚÔ ·¤ô ÁôǸð Ú¹Ìæ ãñ ¥õÚ ·¤æ× ·¤ÚÌæ ãñ, Øã °·¤ ÚãSØ ·¤è ÌÚUãU ãñÐ ¥»Ú §‘Àæ¥æð´ ¥õÚ àæç@ÌØæð´ ×ð´ ÌæÜ×ðÜ ãUæð, Ìô çÀUÌÚUè ãéU§ü ÃØßSÍæ ×Ô´ Öè ¥‘Àè ¿èÁÔ´ çÙ·¤Ü·¤Ú ¥æ â·¤Ìè ãñ´Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 17

ÁñâÙ çÇU·ý¤æð © °.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ $ȤæòÚU °¢ÅUÚUÅðUÙ×ð´ÅU §¢ÇUSÅþUè $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ç$ȤË× ·¤è S·ý¤èçÙ¢» ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU ÂýæðÇKêâÚU ·ð¤Ù Õ‹âü (Õæ°¢ âð), SÅñ´ÇU ¥Â ÅêU ·ñ´¤âÚU ·¤è âãUâ¢SÍæç·¤æ ¥æñÚU ˜淤æÚU ·ñ¤ÅUè ·ê¤çÚU·¤, ÇUæò. ×é¹Áèü ¥æñÚU çÙÎðàæ·¤ ÕÚUæ·¤ »éÇU×ñÙÐ

“

ØçÎ §ÚUæÎð ¥æñÚU àæç@ÌØæ¢ âãUè çÎàææ ×ð´ ãUæð´ Ìæð çÀUÌÚUè ãéU§ü ÃØßSÍæ ×ð´ Öè âé¢ÎÚU ¿èÊæð´ ãUæçâÜ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ´UÐ ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ ×ðÚUè ¥ÂÙè çÊæ¢Î»è ×ð´ ƒæçÅUÌ ãUæðÙð ßæÜè ¿èÊææð´ ×ð´ âð ØãU °·¤ ãñUÐ

18 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

”

Îð¹Ùð ×ð´ ¥â×Íü ÍÔ ç·¤ ã× ·¤ãæ¢ âð ¥æ° ãñ´ ¥õÚ ·¤ãæ¢ Áæ ÚãÔ ãñ´? §â ÌÚã ·ñ´¤âÚ ·ð¤ °·¤ ÁÙüÜ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ Áô àæéLU U¥æÌ ãé§ü Íè, ßã °·¤ Öèá‡æ Õè×æÚè ·Ô¤ çßLUU hU ×æÙßÌæ ·¤è ÜǸæ§ü ·Ô¤ ÃØæ·¤ §çÌãæâ ·Ô¤ MUU  ×Ô¢ âæ×ÙÔ ¥æ§üÐÓÓ §â ç·¤ÌæÕ ÂÚ Çæò. ×é¹Áèü ·¤ô Âéç܈ÊæÚ ÂéÚUS·¤æÚU ¥õÚ Î »æçÇüØÙ Õé·¤ ¥ßæòÇü ç×ÜæÐ âæÍ ãè, ÎéçÙØæ ÖÚ ×Ô´ ÃØæ·¤ Âã¿æÙ Öè ç×ÜèÐ âæÜ w®vz ×Ô´ §â ç·¤ÌæÕ ÂÚ Ò·ñ´¤âÚÑ Î °¢ÂÚÚ ¥æòȤ ¥æòÜ ×ñÜðçÇUÁÓ Ùæ× âÔ çȤË× ÕÙè, çÁâ·Ô¤ çÙ×æüÌæ ·Ô¤Ù Õ‹âü ¥õÚ çÙÎüÔàæ·¤ ÕÚæ·¤ »éÇ×ñÙ ÍÔÐ Àã ƒæ¢Åð ·¤è Øã çȤË× ·ñ´¤âÚ ·ð¤ §çÌãæâ ¥õÚ §â·Ô¤ ×ÚèÁô¢ ·¤è ·¤ãæÙè ·Ô¤ Õè¿ »ê¢Íè ãé§ü Ìô ãñ ãè, Øã §â Õè×æÚè ÂÚ çß™ææÙ ·¤è ãæçÜØæ âȤÜÌæ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ Öè ÕÌæÌè ãñÐ Çæò. ×é¹Áèü ·¤è ¥»Üè ç·¤ÌæÕ ÒÒÎ Áè‹âÑ °Ù §¢çÅU×ÔÅ çãSÅþèÓÓ Áô çÂÀÜè ÂéSÌ·¤ ·¤è ãè ¥»Üè ·¤Ç¸è ãñ, קü w®v{ ×Ô´ Âý·¤æçàæÌ ãUæð»èÐ ÜÔ¹·¤ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, Øã ç·¤ÌæÕ ÁèÙ ·Ô¤ §çÌãæâ ×Ô´ ÁæÙÔ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ w®ßè´ âÎè ·ð¤ ¥æ§çÇUØæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÁÔÙÔçÅ@â ·Ô¤ ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô¢ ÕÌæÌè ãñÐ Çæò. ×é¹Áèü §âð çß™ææÙ ·Ô¤ âÕâÔ ¹ÌÚÙæ·¤ çß¿æÚô´ ×ð¢ âð °·¤ ×æÙÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒØãU °ðâæ ¥æÖæâ ÎðÌæ ãñU ¥æñÚU â¢ÖßÌÑ ·¤§ü ÕæÚU âãUè, ç·¤ ×æÙß ·¤ôçàæ·¤æ¥æð´, ©Ù·¤è Âã¿æÙ ¥õÚ àæÚèÚ ÂÚ â¢Âê‡æü çÙØ¢˜æ‡æ ãUæð â·¤Ìæ ãñÐ âæÜ-ÎÚ-âæÜ ×æÙß ÁèÙ ·Ô¤

ÕæÚÔ ×Ô´ ÁæÙÙð ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÃØ@Ì ·¤ÚUÙð ×Ô´ ¥çÏ·¤æçÏ·¤ âÈ¤Ü ãôÌæ Áæ Úãæ ãñÐÓÓ Øã ç·¤ÌæÕ, Á×üÙ çß™ææÙè »ýÔ»Ú ÁæòÙ ×Ô´ÇÜ ·ð¤ àææðÏ ·¤æØü, ÙSÜ ·Ô¤ àæéhè·¤Ú‡æ ·¤è ÙæçÁØô¢ ·¤è ·é¤çˆâÌ ·¤ôçàæàæô¢ âð Üð·¤Ú wvßè´ âÎè ·Ô¤ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ àæôÏ Ì·¤ ÁÔÙÔçÅ@â ·Ô¤ §çÌãæâ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚÌè ãñÐ Çæò. ×é¹Áèü ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ§â ÂêÚè ÎæSÌæ¢ ·¤ô ÖæÚÌ ×Ô´ ×ðÚð ÂçÚßæÚ ·ð¤ §çÌãUæâ ·ð¤ âæÍ »ê¢Íæ »Øæ ãñU, v~y| ·ð¤ çßÖæÁÙ âð Üð·¤ÚU ÖçßcØ ·¤è ¥æðÚU ¥æ»ð ÕɸUÙð ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ÐÓÓ ¿æãÔ ¥ÂÙè ÌæÊææ Âæ¢ÇéçÜç ·¤æ â¢ÂæÎÙ ãô, ¥ÂÙÔ ×ÚèÁô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ãô Øæ ÂýØô»ô¢ ·¤è ¹æçÌÚ ·¤ôçàæ·¤æ¥ô¢ ·¤æ ÂÚèÿæ‡æ, Çæò. ×é¹Áèü ¥ÂÙÔ ·¤æ× ·Ô¤ ãÚ ÂãÜê ÂÚ ·é¤àæÜÌæ, âæãâ ¥õÚ ©ËÜæâ ·Ô¤ âæÍ çß¿æÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ðÚè ÂýÔÚ‡ææ ·¤æ dôÌ Øã ãñ ç·¤ ×ñ´ §‹ãð´ ·¤æ× Ùãè´ â×ÛæÌæ, ×ñ´ çÁÌÙæ ¥çÏ·¤ ãô â·Ô¤, §â ÌÚã ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚÌæ ãê¢Ð §â·¤æ ×ÌÜÕ Øã ·¤Ì§ü ÙãUè´ ç·¤ ×ÔÚÔ ÁèßÙ ×Ô´ ÎêâÚè ¿èÊæÔ´ Ùãè´ ãñ´, Üðç·¤Ù ¥»Ú ¥æ ¥ÂÙÔ ·¤æ× âÔ ŒØæÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´, Ìô §â×Ô´ ÕǸè âÔ ÕÇ¸è ©ÂÜç×Ï ãæçâÜ ·¤Ú ÜÔÙæ ÕãéÌ ¥æâæÙ ãô ÁæÌæ ãñÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ãñ´Ð ÃæãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè ×Ô¢ ÚãÌð ãñ´Ð

Âæðàææ·¤ Öæ¢Â ÜðÌè ãñU ×æñâ× ·¤æ ç×ÊææÁ! ØãU

¥ …æñâÙ ç¿Ø梻

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü

¥æÇUÃææ‡æèÐ

Õæ°¢Ñ ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü ·ð¤ ⢿æÜÙ Âý×é¹ ¥æñÚU âãUâ¢SÍæ·¤ ¥×Ù ¥æÇUßæ‡æèÐ Îæ°¢Ñ ÕæðSÅUÙ çSÍÌ ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü ·¤æ ×éBØ SÅUæðÚUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 19

©Ulç×Ìæ

Ùß·¤ËÂÙæ ¥æñÚU ¥ˆØæÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ âð ©UÖÚðU ÂéL¤á ÂçÚUÏæÙ Õýæ¢ÇU ·ð¤ ÂèÀÔU ·¤è ÎæSÌæ¢ âæÛææ ·¤Ú ÚUãÔU ãñ´U ¥×Ù

×Ù ¥æÇUÃææ‡æè …æÕ çÇUÜæòØÅU ·Ô¤ SÅþñÅU…æè °¢ÇU ¥æòÂÚÔàæ‹â ·¤‹âçËÅ¢U» â×êãU ×Ố °·¤ ·¤‹âËÅð́ÅU ãéU¥æ ·¤ÚUÌÔ ‰ô, ÌÕ ©UÙ·¤è ·¤çÆUÙ Øæ˜ææ¥ô´ ¥õÚU ¥âéçÃæÏæ…æÙ·¤ çÕ…æÙÔâ ÇþÔâ ÙÔ ©U‹ãỐ ¥ÂÙð ¥æòç$Ȥâ ÂãÙæÃæÔ ×Ố Ù§ü ¿èÊæð́ ¥æÁ×æÙð ·ð¤ çÜ° ÂýÔçÚUÌ ç·¤ØæÐ âæÜ w®v® ×Ố ×ñâæ‘ØêâÔÅ÷Uâ §¢¢SÅèÅ÷UØêÅU ¥æòȤ ÅÔU@ÙôÜæò…æè (°×¥æ§üUÅè) SÜôÙ S·ê¤Ü ¥æòȤ ×ñÙÔ…æ×ỐÅU ×ð́ ¥æÙÔ ·Ô¤ âæÍ ãè ¥æÇÃææ‡æè ÙÔ §Uâ ×·¤âÎ âÔ °·¤ ÃæS˜æ Õýæ¢ÇU Òç×çÙSÅþUè ¥æòȤ âŒÜæ§üÓ ·¤è SÍæÂÙæ ×ÔỐ âãUæØÌæ ·¤è, Ìæç·¤ çÕ…æÙÔâ Âôàææ·¤æð́ ÂÚU Ù° çâÚðU âð çß¿æÚU ãUæð ¥õÚ ©UÙ×Ố °ÍÜðçÅU·¤ ·¤ÂǸô´ ·¤è-âè BæêçÕØæ¢ àææç×Ü ·¤è …æ氢Р©UÎæãUÚU‡æ ·Ô¤ çÜ°, ·¢¤ÂÙè Ùæâæ ·¤è ÈÔ¤…æ ¿Ố…æ âæ×»ýè ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚU·Ô¤ °ÔâÔ ÃæS˜æ çÇ…ææ§UÙ ·¤Ú ÚUãè ãñU, …æô SÂÔââêÅU ·¤è ÌÚUãU àæÚèÚU ·Ô¤ ÌæÂ×æÙ ·¤ô çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÌÔ ãñ́Ð ¥æÇUÃææ‡æè ¥Õ ·¢¤ÂÙè ·Ô¤ ¥æòÂÚÔàæÙ çÃæÖæ» ·Ô¤ ×éçBæØæ ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUÔ ãñ́Ð ©UÙ·ð¤ âæÍ °·¤ §¢UÅUÚUÃØê ·Ô¤ ¥¢àæÑ ç×çÙSÅþUè ¥æòȤ âŒÜæ§üU ·¤è SÍæÂÙæ âÔ ÂãUÜÔ ¥æçBæÚU 緤⠿è…æ ÙÔ ¥æ·¤ô ¥ÂÙÔ ·¤ÂǸô´ ·ð¤ âæÍ ÂýØô» ·Ô¤ çÜ° ÂýçÔ ÚUÌ ç·¤Øæ? °·¤ §¢U…æèçÙØÚU ·Ô¤ M¤Â ×Ố ¥æ·¤ô ¿è…æô´ ×ð́ ÕÎÜæß ·¤è âèBæ Ìô Îè …ææÌè ãñUÐ ØãU ×ÔÚÔ çÜ° ã×Ôàææ âÔ °·¤ SÃææÖæçÃæ·¤ ·¤æ× ÚUãæ ãñUÐ Bææâ·¤Ú ×æðÁæð́ ·ð¤ ×æ×ÜÔ ×Ố

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü

â×æÏæÙ ÕÔãUÎ ¥æâæÙ ÍæÐ ×ñ́Ùð ¥ÂÙè Ââ¢ÎèÎæ Ùæ§U·¤è Çþæ§üUçȤÅU ×æðÁð çÜ° ¥õÚU ©Ù·¤ô ÇþÔâ ×æðÁæð́ ·ð¤ ÖèÌÚU çâÜ çÎØæÐ ×`×è ·¤è çâÜæ§üU ×àæèÙ ÂÚU ©UÙ·¤è ×ÎÎ âÔ ×ÔÚÔ Âæâ ÂýØô» ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥æâæÙ ÚUæSÌÔ ÍÔ ¥õÚU âæçÕÌ ØãU ãéU¥æ ç·¤ ØãU âæÏæÚU‡æ ×ÔÜ ÂãUÜÔ ÃææÜÔ âÔ ·¤ãUè´ ÕðãUÌÚU ÍæÐ ¥æçBæÚU ÃæãU @Øæ ¿è…æ Íè, …æô °×¥æ§üUÅè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥æ·¤ô ç×çÙSÅþUè ¥æòȤ âŒÜæ§üU ·Ô¤ âãU-â¢SÍæ·¤ô´ ·¤è ¥ôÚU Bæè´¿ Ü𠻧üUü ? ¿ê¢ç·¤ ã× SÅUæÅüU-¥Â ÖèǸ âð ¥Ü» BæÇð̧ ‰ô, §UâçÜ° ã×æÚUèÔ °·¤-ÎêâÚÔ âÔ ÁæÙ-ÂãU¿æÙ ãéU§üÐ °×¥æ§üÅUè ×Ố ÊØæÎæ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü ·ð¤ âãUâ¢SÍæ·¤ (Õæ°¢ âð) ç·¤ÅU çãU·¤è, ÁèãUæÙ ¥×ÚUŸæèßhüÙ ¥æñÚU ¥×Ù ¥æÇUßæ‡æèÐ ª¤ÂÚUÑ ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü ·¤è àæÅüU °ðâð ·¤ÂǸðU âð ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñU Áæð ÌæÂ×æÙ ¥æñÚU Ù×è ·¤æð çÙØ¢ç˜æÌ ÚU¹Ìæ ãñUÐ Îæ°¢Ñ Õýæ¢ÇU ·ð¤ ×ÜðÊæÚU ¥æñÚU ÂÌÜêÙ çâÈü¤ Î$RÌÚU ·ð¤ çÜãUæÁ âð ãUè ¥‘ÀUð ÙãUè´ ãUæðÌð ÕçË·¤ Øð °ÍÜðçÅU·¤ Âæðàææ·¤æð´ ·¤è ÌÚUãU ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ 20 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

Èñ¤àæÙ ©Ul×è ÙãUè´ ‰ôÐ ÜÔç·¤Ù ÌÕ ãU×ÙÔ ØãU ©U`×èÎ ÙãUè´ ·¤è Íè ç·¤ ×ã…æ ÂýôÇU@ÅU ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ãU×æÚÔ BæØæÜæÌ §UÌÙÔ »ãÚÔU ç×ÜỐ»ðÐ ãU× âÕÙð ¥ÂÙð Õýæ¢ÇU ·¤è °·¤ …æñâè ÌSÃæèÚU ÎÔBæè, …æô çâÈü¤ ÅÔU@ÙôÜæò…æè ¥õÚU SÅUæ§UÜ ·Ô¤ â¢»× âð Õɸ·¤Ú ÕãéUÌ Bææâ ÍèÐ °×¥æ§üÅè âÔ ¥æÂÙÔ …æô ·é¤ÀU ÂæØæ, ©UÙ×Ố âÕâð Bææâ ¿è…æ @Øæ Íè, ç…æâÙÔ ¥æ·¤ô ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ×Ố ×ÎÎ ·¤è? âÕâÔ ¥ãU× ‰ô ãU×æÚÔ âæÍè ¥õÚU âÜæãU·¤æÚÐ ã× §â ÕæÚðU ×ð́ ¥¢ÌÎüëçCïU, ©UˆÂæÎ ·¤è …æ梿 ¥õÚU ÖæÃæÙæˆ×·¤ â×ÍüÙ ·Ô¤

çÜ° §â â×êãU ÂÚU ·¤æȤè ãUÎ Ì·¤ ¥æçŸæÌ ‰ôÐ ØãU Ãææ·¤§üU ¥æà¿Øü…æ·¤ M¤Â âÔ àæç@ÌàææÜè â×éÎæØ Íæ, ¥æñÚU ¥Õ Öè ãñU- ×ÎλæÚU, Üðç·¤Ù ÁÕ ÊæM¤ÚUÌ ãUæð Ìæð âèÏð ÌæñÚU ÂÚU ¹ÚUè¹ÚUè ÕæÌ ·¤ãUÙð ßæÜæ â×êãUÐ ç×çÙSÅþè ¥æòȤ âŒÜæ§üU °·¤ çÎÜ¿S ÕýæÇ¢ U ·¤è ÂãU¿æÙ ÚUBæÌè ãñUÐ ¥æçBæÚU ¥æÂÙÔ ØãUè Ùæ× ÚUBæÙÔ ·¤æ Èñ¤âÜæ @Øô´ ç·¤Øæ? ãU×Ố §Uâ Ùæ× ·Ô¤ ÂèÀÔU ·¤è ·¤ãUæÙè ÕãéUÌ çÂýØ ãñÐ ØãU Ò°·¤ …æñâè ¥ÙéÖêçÌ ÚUBæÙÔ ÃææÜÔ ¥æçÃæc·¤æÚU·¤ô´Ó ·¤è Ùé×槢UÎ»è ·¤ÚUÌè ãñU- …æãæ¢ @Øê (…æÔ`â Õæ¢Ç çȤË×ô´ ·¤æ Âæ˜æ) Õæò¢ÇU ·¤ô ãUÚU

¿è…æ ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚU ·¤ÚUÌæ ãñ, …æÕç·¤ ÃæãU ã×Ôàææ ÌðÊæÌÚUæüÚU çÎBæÌæ ãñÐ ÆUè·¤ @Øê ·¤è ÌÚUãU- ç…æâ·¤æ ¿çÚU˜æ v~Ãæè´ âÎè ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè Ãæ@Ì ×Ố çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU ×ð́ BæéçȤØæ M¤Â âð ·¤æØüÚUÌ °·¤ ÃææSÌçÃæ·¤ ÃØç@Ì ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ãñUÐ Òç×çÙSÅþUè ¥æòȤ âŒÜæ§üUÓ- ÜñÕ ×Ố ã× ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÌÔ ãñ́U ç·¤ ãU×æÚÔ »ýæãU·¤ Öè ÌðÊæÌÚUæüÚU çÎBô´ ¥õÚU ãÚU ¿è…æ ·Ô¤ çÜ° ̈ÂÚU çÎBô´Ð ¥æ·Ԥ w®vw ¥õÚU w®vx ·Ô¤ ç·¤·¤SÅæÅüÚ ¥çÖØæÙ ·ý¤æ©UÇUȤ¢ çÇ¢U» ŒÜðÅUȤæò×ü ·Ô¤ §UçÌãUæâ ×Ố âÕâð ·¤æ×ØæÕ Èñ¤àæÙ ¥çÖØæÙ âæçÕÌ ãéU°, ç…æÙ×Ố ·ý¤×àæÑ y,x®,®®® ¥õÚU w,®®,®®® ÇUæÜ ò ÚU âÔ Öè ÊØæÎæ °·¤˜æ ãéU°UÐ ¥æçBæÚU

www.ministryofsupply.com

¥×Ù ¥æÇUßæ‡æè

https://twitter.com/amanadvani

¥ßSÍæ ÕÎÜÙð ßæÜæ Èñ¤çÕý·¤ http://goo.gl/Jw7ewr

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 21

¥æÂÙÔ ¥ÂÙÔ ÕýæÇ¢ U ·¤ô Üæò‹¿ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·ý¤æ©UÇUȤ¢ çÇ¢U» ·ð¤ §USÌð×æÜ ·¤æ çÙ‡æüØ @Øô´ ç·¤Øæ? ¥æ …æô ·é¤ÀU Öè ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ́U, ©Uâð ×æ‹ØÌæ çÎÜæÙÔ ·¤æ °·¤ ¥âæÏæÚU‡æ ÌÚUè·¤æ ãñU ·ý¤æ©UÇUÈ¢¤çÇ¢U», …æãæ¢ ¥æ·¤æ Îàæü·¤-ŸæôÌæ ÕǸè ÌÔÊæè âÔ ÃææSÌçÃæ·¤ ÂçÚUÃæÌüÙ Ãæ ÙßÂýßÌüÙ ÂÚU »õÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ́U, ÕçË·¤ ç·¤âè Öè ·¤×ÌÚ ¿èÊæ ·¤ô ÌéÚ¢UÌ Ù·¤æÚU Öè ÎÔÌÔ ãñ́UÐ Üæò‹¿ ·Ô¤ çÜ° ç·¤·¤SÅUæÅüUÚU ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ·Ô¤ ÊØæÎæ çÎ×æ» Ü»æÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÍèÐ Ãæãæ¢U ÌéÚ¢UÌ ×æñÁêÎ °ðâð Üæð» Íð …æô °·¤ °ðâè ŸæÔ‡æè ×Ố ãU×æÚðU ÕæÚðU ×ð́ çÙcÂÿæÌæ âÔ çÙ‡æüØ Îð â·¤Ìð Íð, ç…æâ×Ố Îàæ·¤ô´ âð ·¤ô§üU ÕÎÜæÃæ Ùãè´ ¥æØæ ÍæÐ ÃæS˜æ ÅÔU@ÙôÜæò…æè ×Ố ãUæçÜØæ ÌðÊæè ·¤ô ÎÔBæÌÔ ãéU° ¥æ·¤è @Øæ ÌñØæÚUè ãñU? §Uâ âæÜ ãU× çÃæçÖ‹Ù ©ˆÂæÎô´, ¿ñÙÜô´, ÕçË·¤ ·é¤ÀU ¥æ¢ÌçÚU·¤ ×ñ‹ØéÈñ¤@¿çÚ¢U» ·ð¤ …æçÚUØÔ ¥ÂÙÔ ÎæØÚÔ ·¤æ çÃæSÌæÚU ·¤ÚỐ»ðÐ ÃæñâÔ, ÅÔU@ÙôÜæò…æè çâÈü¤ ©UÂÖô@Ìæ¥ô´ ·ð¤ ×égæð́ ·¤æ ×ãU…æ …æÃææÕ ãUôÌè ãñU, ÃæãU ¥ÂÙÔ ¥æ ×Ố ·¤æÔ§üU SÅUæÚU ÙãUè´ ãUôÌèÐ ãU× §UâÔ ÜÔ·¤ÚU ¥çÏ·¤ ©ˆâé·¤ ãñ́ ç·¤ ©Uâ â×SØæ ·¤ô ÎêÚU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥ÂÙÔ àæéL¤¥æÌè ÃææÎô´ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ãU× ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ¥ô´ ×ð́ ç·¤ÌÙæ âéÏæÚU ·¤ÚUÌÔ ãñ́U çÁââð ãU× ¥ß»Ì ÍðÐ ©Ul×è ÕÙÙÔ ·¤ô ©Uˆâé·¤ Üô»ô´ ·¤ô ¥æ @Øæ âÜæãU ÎÔÙæ ¿æãỐU»?ð ç·¤âè Öè â×SØæ ·Ô¤ â×æÏæÙ ·¤è ¥ÂÙè ·¤ôçàæàæ ×Ố §¢U…æèçÙØçÚ¢U» ·¤æ ÙÊæçÚUØæ ·¤æȤè â×Íü ¥õÚU ÂéÙÚUæÃæëçîæ ÃææÜè ãñÐ ØãU ÃææSÌçÃæ·¤Ìæ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ¥ÃæÏæÚU‡ææ¥ô´ ×ð́ çÙçãÌ âæ׉Øü ãñÐ §UâÔ ŠØæÙ ×Ố ÚUBæÌÔ ãéU° ×ñ́ ØãUè âéÛææÃæ Îꢻæ ç·¤ ¥æ ÂãUÜÔ ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU Üð́ ç·¤ ç…æâ â×SØæ ·¤ô ¥æ ÎêÚ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ́U, ÃæãU ¥âÜè ãñU ¥õÚU ¥æ·¤æ â×æÏæÙ ¥æ…æ ×õ…æêÎ ãUÜ âÔ Îâ »éÙæ ÕÔãUÌÚU ãñU- ç·¤âè Öè ·¤×è ·Ô¤ âæÍ ÕæÊææÚU ×Ố ¥ÂÙè çãUSâÔÎæÚè ·¤æ ¥æ·¤æ ⢃æáü ¥æ·¤ô çâÈü¤ Í·¤æ°»æ ãUèÐ âÕâÔ ×ãUˆÃæÂê‡æü ØãU ç·¤ ÂãUÜÔ ¥æ ÌØ ·¤ÚU ÜỐ ç·¤ ¥æ …æô ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ́U, Ãææ·¤§üU ©Uâ·¤è ÂÚUÃææãU Öè ·¤ÚUÌÔ ãñ́UÐ ¥æ·¤æ …æôàæ ãUè °·¤×æ˜æ °Ôâæ ̈Ãæ ãñU, …æô SÅUæÅüU-¥Â ·¤è ÎéçÙØæ ·Ô¤ ©UÌæÚU-¿É¸UæÃæ ×Ố ¥æ·¤ô Íæ×Ô ÚUãÔU»æÐ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü

…æñâÙ ç¿Ø梻 SßÌ¢˜æ Üð¹·¤ ãñ´UÐ ßãU çâËÃæÚU ÜÔ·¤, Üæòâ °¢çÁçÜâ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

22 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

“

Ì·¤Ùè·¤ çâÈü¤ ç·¤âè ©UÂÖô@Ìæ ·¤è çÎ@·¤Ìæð́ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÊæçÚUØæ ãUôÌè ãñUÐ ØãU ¥ÂÙÔ¥æ ×Ố ÕǸUè ¿èÊæ ÙãUè´ ãUôÌèÐ ãU× §Uâ ÕæÌ ·¤æð ÜÔ·¤ÚU ¥çÏ·¤ ©ˆâé·¤ ãñ́ ç·¤ ©UÂÖæð@Ìæ¥æð́ ·¤è çÁÙ â×SØæ¥æð́ âð ãU× ¥ß»Ì Íð, ©UÙ·¤æð ãUÜ ·¤ÚUÙð ×ð́ ¥ÂÙð àæéL¤¥æÌè ßæÎð ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ãU× ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ¥æð́ ·¤æð ç·¤ÌÙæ ÕðãUÌÚU ·¤ÚU Âæ° ãñ́UÐ

”

ç×çÙSÅþUè ¥æò$Ȥ âŒÜæ§ü ©UˆÂæÎæð´ ×ð´ Ùæâæ mæÚUæ çß·¤çâÌ °ðâè âæ×»ýè ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU Áæð ¥ÂÙè ¥ßSÍæ ÕÎÜ â·¤Ìð ãñ´UÐ âæÍ ãUè ¥‹Ø ÙßÂýßÌüÙæð´ ·¤æ Öè §SÌð×æÜ ãUæðÌæ ãñU Áñâð Õæ¢ãUæð´ ·ð¤ Ùè¿ð ÜðÊæÚU âð ÕÙð çÀU¼ýÐ ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 23

·¤æðÇU çܹð,´ ÂæÚôç×Ìæ ÂÔÙ

âæÖæÚUÑ àßðÌæ ÂýÖæ·¤ÚU‡æ

àÃæðÌæ ÂýÖæ·¤Ú‡æ

Øéßæ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ·¢¤ŒØêÅÚ Âýô»ýæç×¢» âè¹ÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤ÚÙæ ¿æãÌè ãñ´, Ìæç·¤ ©Ù·¤æ ÖçßcØ ÕÎÜÔÐ

°Áè°â°¢ÇþUØê/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

“ 24 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

¥æ °·¤ °Â ÕÙæ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ·é¤ÀU ãUè ƒæ¢ÅUæð´ ×ð´ §âð ãUÊææÚUæð´ Üæð»æð´ ·ð¤ ãUæÍæð´ ×ð´ Âã颿æ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÁÕ ¥æ ·¤æðçÇ¢U» ·¤ÚUÙæ âè¹ ÁæÌð ãñ´ Ìæð

â¢ÖæßÙæ°¢

”

¥Ù¢Ì ãUæðÌè ãñ´Ð

à

ÃæÔÌæ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ·Ô¤ ÁèßÙ ·¤æ âèÏ-âæ ×¢˜æ ãñ- ¥Õ âÕ·¤æð ·¤ôçÇ¢» ¥æÙè ¿æçã°! Øã ç·¤àæôÚè °·¤ »ñÚÜæÖ·¤æÚè ⢻ÆÙ Ò°ßÚèÕæòçÇU ·¤ôÇ Ùæ©Ó ·¤è â¢SÍæ·¤ ¥õÚ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè ãñÐ Øã ⢻ÆÙ Ù§ü ÂèÉ¸è ·ð¤ ÜèÇUÚUæð́ ·ð¤ âàæ@Ìè·¤Ú‡æ ·Ô¤ çÜ° ©‹ãỐ àæéL¤¥æÌè ·¢¤ŒØêÅÚ Âýæð»ýæç×¢» ·¤æ Âýçàæÿæ‡æ ÎðÌæ ãñUÐ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ·¤ãÌè ãñ¢, ÒÒ×ñ́ â¿×é¿ ¿æãÌè Íè ç·¤ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ×ÁÕêÌ ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ç×ÜỐ ¥õÚ âæÍ ×Ố ßñâæ Ì·¤Ùè·¤è ¥ÙéÖß Öè, Áñâæ ×éÛæÔ ç×ÜæÐ ¿ê¢ç·¤ …ØæÎæÌÚ S·ê¤Üô´ ×ð́ Àæ˜æô´ ·ð¤ çÜ° ·¤æðçÇ¢U» çâ¹æÙð ·¤è ÃØßSÍæ Ùãè´ ãôÌè, §â ·¤æÚ‡æ Öè ©UÙ·ð¤ ×Ù ×Ố Øã Îëɸ §‘Àæ ÂñÎæ ãé§ü ç·¤ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ Õ“æô´ ·¤ô ·¤æðçÇ¢» âð ¥ß»Ì ·¤ÚæÙÔ ·Ô¤ çÜ° °·¤ Âýô»ýæ× àæéL¤ ç·¤Øæ Áæ°Ð ©Uٷ𤠧٠ÂýØæâæð́ ·ð¤ ¿ÜÌð àÃæÔÌæ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ·¤æð ßáü w®vz ×Ố ±Ãææ§Å ãæ©â ÙÔ ©‹ãỐ °·¤ ¿ñ́çÂØ‹â ¥æòȤ ¿ỐÁ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¿éÙ·¤ÚU â`×æçÙÌ ç·¤ØæÐ

ÀôÅè ©×ý ×Ô´ àæéLU ¥æÌ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ÙÔ ãæ§ü S·ê¤Ü (w®vx-vy) ·Ô¤ ¥ÂÙÔ Èýð¤àæ×ñÙ ßcæü ·Ô¤ ¥¢Ì ·¤è »ç×üØô´ ×ð́ Ò°ßÚèÕæòçÇU ·¤ôÇ Ùæ©Ó ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è ¥õÚ ßcæü w®vz ×ð́ §â·Ô¤ ÂãÜÔ ·ñ́¤Â ·¤è ×ÔÁÕæÙè ·¤èÐ §â â×Ø ÃæãU ßÁèüçÙØæ ·Ô¤ ¥ÜÔ@ÁỐçÇþØæ çSÍÌ Íæò×â ÁÔȤÚâÙ ãæ§ü S·ê¤Ü ×ð́ ÁêçÙØÚU çßlæÍèü ãñ́U ¥æñÚU °çŒÜ·Ô¤àæÙ ÇÔßÜÂ×ỐÅ ·¤æ ·¤ôâü ·¤Ú Úãè ãñ́Ð ©Ù·¤è §‘Àæ ãñ ç·¤ âèçÙØÚ ßcæü ×Ố ¥ÂÙð S·ê¤Ü ·¤è ×ôÕæ§Ü °¢Ç ßðÕ °çŒÜ·Ô¤àæÙ ÇÔßÜÂ×ԢŠÂýØæð»àææÜæ ×Ố ·¤æ× ·¤ÚỐ ¥õÚ ·¤æòÜÔÁ ×Ố ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠷¤æð ×ðÁÚU ØæÙè Âý×é¹ çßcæØ ·ð¤ M¤Â ×ð́ Üð́Ð ÂýÖæ·¤Ú‡æ ¥ÂÙè ©ÂÜç×Ï ·¤æ ŸæÔØ ¥ÂÙè ×æ¢ ·¤ô ÎÔÌè ãñ́, çÁ‹ãô´Ùð ©‹ãð́ ÈýÔ¤àæ×ñÙ âæÜ ×Ố ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠥õÚ ÕæØôÜæòÁè ÜÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãÌ ç·¤Øæ, Ìæç·¤ ßÔ çß™ææÙ, Ì·¤Ùè·¤, §¢ÁèçÙبÚU» ¥õÚ »ç‡æÌ (°âÅè§ü°×) ·ð¤ çßçÖ‹Ù ÿæð˜ææð́ ·¤è ÂǸUÌæÜ ·¤ÚU â·ð́¤

âàæ@Ì ÕÙð´ °ßÚUèÕæòçÇU ·¤æðÇU Ùæ©U!

http://everybodycodenow.github.io

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

¿ñ´çÂآ⠥æò$Ȥ ¿ð´Á http://goo.gl/XEn8a5

Íæò×â ÁðȤÚUâÙ ãUæ§üS·ê¤Ü $ȤæòÚU â槢⠰¢ÇU ÅðU@ÙæðÜæòÁè www.tjhsst.edu

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 25

Ì·¤Ùè·¤è ·¤æñàæÜ

§Ù »çÌçßçÏØô´ ÂÚ ¥×Ü ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° çàæÿæ·¤ô´ ¥õÚ SÍæÙèØ Àæ˜æô´ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚÌð ãñ́ÐÓÓ ©UÙ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ w®w® Ì·¤ ¥×ðçÚ·¤æ ×ÔỐ vy Üæ¹ âÔ ¥çÏ·¤ Ì·¤Ùè·¤è Ùõ·¤çÚØæ¢ ãô´»è, ÒÒÜÔç·¤Ù âæ×æçÁ·¤ ÏæÚ‡ææ ·Ô¤ ¿ÜÌÔ ÜǸ緤Øæ¢ ¥Õ Öè §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ¥õÚ ÅÔ@ÙôÜæòÁè ·Ô¤ ÿæÔ˜æ ×Ố ¥æÙÔ âÔ çã¿·¤Ìè ãñ́Ð Âýô»ýæç×¢» ·Ô¤ ÂýçÌ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ÂýôˆâæçãÌ ç·¤° Õ»ñÚ ã× ©UÙ ÂÎæð́ ·¤æð ÙãUè´ ÖÚU Âæ°¢»ðÐ Åð@ÙôÜæòÁè âÔ ÁéÇð̧ â¢ßæÎ ×Ố ×çãÜæ¥ô¢ ·¤ô àææç×Ü ·¤ÚÙæ ÕãéÌ ÁMUU Úè ãñÐÓÓ Áô ·¤ôçÇ¢» âè¹Ùæ ¿æãÌè ãñ́, ©Ù·ð¤ ÕæÚÔ ×Ố ÂýÖæ·¤ÚU‡æ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒ¥Ù𷤠⢻ÆÙ, çÁâ×Ố ×ðÚæ ¥ÂÙæ ⢻ÆÙ Öè ãñ, ·¤ôçÇ¢» ß·¤üàææò ¥õÚ ·ñ́¤Â ¥æØôçÁÌ ·¤ÚÌÔ ãñ́, Áãæ¢ ¥æ ·¤ôçÇ¢» âè¹ â·¤ÌÔ ãñ́Ð §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥ÙÔ·¤ ¥æòÙÜæ§Ù â¢âæÏÙ codecademy.com, khanacademy.org ¥æñÚU udacity.com Öè ãñ́, Áãæ¢ ¥æ âè¹Ùæ àæéL¤ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ́Ð ×ñ¢ Õ“æô¢ ·¤ô °×¥æ§üÅè (×ñâæ‘ØêâÔÅ÷â §¢SÅèÅKêÅ ¥æòȤ ÅÔ@ÙôÜæòÁè) S·ýñ¤¿ Øæ °×¥æ§üÅè °Â §‹ßỐÅÚ ·ð¤ ÁçÚØÔ Âýô»ýæç×¢» çâ¹æÙæ Ââ¢Î ·¤ÚÌè ãê¢, @Øô´ç·¤ ßÔ »ýæçȤ·¤Ü §¢ÅÚÈð¤â ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãñ́, Áô â×ÛæÙÔ ×Ô¢ ¥æâæÙ ãôÌÔ ãñ́ÐÓÓ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ©UˆâæãU ·ð¤ âæÍ ·¤ãUÌè ãñU´ ç·¤ ·¤ôçÇ¢» âÕ·Ô¤ çÜ° ·¤ôçÇ¢» ÒÒÁñâæ ç·¤ §â ⢻ÆÙ ·ð¤ Ùæ× âÔ ãè ÂÌæ ¿ÜÌæ ·ð¤ ÕãéUÌ âð ÜæÖ ãñU´Ð ÒÒ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠷¤è ¹æçâØÌ ãñ, ãÚ ÃØç@Ì ·¤ôçÇ¢» âè¹ â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU ©U‹ãð́U °ðâæ Øã ãñ ç·¤ ç·¤âè Öè ÌÚã ·Ô¤ ·¤òçÚØÚ ×Ô´ §â·¤æ ÜæÖ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð Âýô»ýæç×¢» âè¹Ùæ °·¤ çßÎÔàæè Öæáæ çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ¥æÁ ãÚ ·¤ô§ü ÎñÙç¢ ÎÙ SÌÚ ÂÚ ·¢¤ŒØêÅÚ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌæ ãñÐ °ÔâÔ ×Ô,´ ·¤ôÇ âè¹·¤Ú âè¹ÙÔ ·¤è ÌÚUãU ãñÐÓÓ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒ·¤ô§ü ¥æ ¥ÂÙè Øæ ¥ÂÙÔ â×éÎæØ ·¤è â×SØæ¥ô¢ ·¤æ Öè §âÔ âè¹ â·¤Ìæ ãñ ¥õÚ §â ÌÚã ·Ô¤ ™ææÙ âÔ â×æÏæÙ ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´ Øæ ¥ÂÙÔ ÁèßÙ ·¤ô ÍôǸæ ÜæÖ ©Ææ â·¤Ìæ ãñ, ¿æãÔ ©â·¤è ©×ý Ãæ àæñçÿæ·¤ ¥æâæÙ ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñд ¥æ °·¤ °Â ÕÙæ â·¤ÌÔ ãñ´ ÂcÆÖêç× ·é¤À Öè @Øô´ Ù ãô ¥õÚ ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠥õÚ ·é¤À ãè ƒæ¢Åô´ ×ð´ §âð ãÁæÚô´ Üô»ô¢ ·ð¤ ãæÍô¢ ×ð´ ·¤æð§ü ¥Ü» ¿èÊæ ÙãUè´ ãñÐÓÓ °ßÚèÕæòçÇU ·¤ôÇ Ùæ©U ·¤è ¥æðÚU âð S·ê¤Üô´ ·ð¤ çÜ° âõ´Â â·¤Ìð ãñд ÁæçãÚ ãñ, ·¤ôÇ âè¹ ÜÔÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ·Ԥ âæ×ÙÔ ¥Ù¢Ì â¢ÖæßÙæ°¢ ãñд ÓÓ ¹æâ ·ñ́¤Â ¥õÚ Âýô»ýæ× ÌñØæÚ ç·¤° ÁæÌð ãñ¢Ð §Ù·Ô¤ âæÍ °Ôâè »çÌçßçÏØæ¢ ÁéǸè ãôÌè ãñ́, çÁÙ×ð́ ÀUæ˜ææð́ ·¤è çÎÜ¿SÂè ÕÙð ÚUãðUÐ ÂýÖæ·¤ÚU‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU, ÒÒã× ÂæÚôç×Ìæ ÂÔ٠˜淤æÚU ãñ´U ¥æñÚU ¥æòçSÅÙ, ÅÔ@ââ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ¥æñÚU ¥ÂÙè çÎÜ¿SÂè ÁæÙ â·ð́¤Ð ÂýÖæ·¤ÚU‡æ ·¤ãUÌè ãñ́, ÒÒ¥»Ú ×ñ́Ùð ÀôÅè ©×ý ×Ố ãè ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠷ð¤ ÿæÔ˜æ ×Ố ¥ÂÙè ×æ¢ ¥õÚ ÈýÔ¤àæ×ñÙ ·¢¤ŒØêÅÚ â槢â Åè¿Ú ç×â çÚØæ »ñÜÔÙôâ Áñâè Ìæ·¤ÌßÚ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô Ù ÎÔ¹æ ãôÌæ, Ìô ×ñ¢ ·¢¤ŒØêÅUÚU â槢â ×ð́ Îæç¹Üæ Ù ÜÔÌèÐ §‹ãð́U ÎÔ¹·¤Ú ×éÛæ ×ð́ Öè ·¢¤ŒØêÅÚ â槢⠷¤æð ¥ÂÙæÙð ·¤è ÜÜ·¤ Á»èÐÓÓ ÂýÖæ·¤Ú‡æ ·¤ô ¥ÂÙð ©Uâ ÂãUÜð ·¤ôÇ ·¤è Üæ§Ùð́ ØæÎ ãñ¢ çÁâÔ ©‹ãô´Ùð çܹæ ÍæÐ ÃæãU ØæÎ ·¤ÚÌè ãññ́, ÒÒãæ§ü S·ê¤Ü ÈýÔ¤àæ×ñÙ ·Ô¤ ÌõÚ ÂÚ ×ñ́Ùð Áô ÂãÜæ ·¤æðÇU ÌñØæÚ ç·¤Øæ Íæ, ßã ÕãéÌ âÚÜ ÍæÐ ÜÔç·¤Ù ©Uâ â×Ø ØãU ÕǸUè ¿èÊæ Áñâæ ÍæÐ ã× ·ñ¤ÚÔÜ Ùæ× ·Ô¤ ÚôÕôÅ ·¤æ §SÌÔ×æÜ ·¤ÚÌÔ ãé° Áæßæ Âýæð»ýæç×¢» ·¤ÚUÙæ âè¹ ÚUãðU ÍðÐ §â Âýæð»ýæ× Ùð çâÈü¤ §ÌÙæ ÖÚU ç·¤Øæ ç·¤ ·ñ¤ÚðUÜ ·é¤ÀU ·¤Î× ¿Üæ ¥æñÚU °·¤ ·¤æÜð ßëîææ·¤æÚU ÕèÂÚU ·¤æð ©UÆUæ çÜØæÐ ßã ·¤ôÇ ·Ô¤ßÜ ¿æÚ Üæ§Ù ·¤æ ãè Íæ, ÜÔç·¤Ù Øã ÕǸè ÕæÌ Íè ç·¤ ×ñ¢ °ðâæ °·¤ âæÏæÚ‡æ ·¤×æ¢Ç çܹÙÔ ×Ố âÈ¤Ü ãé§ü ÍèÐ ©â·Ô¤ ÕæÎ S·ý¤èÙ ÂÚ ·é¤À ƒæçÅÌ ãôÌÔ ãé° ÎÔ¹Ùæ â¿×é¿ ÕãéÌ ¥‘Àæ ÍæÐ Øãè ßã ¿èÁ Íè, çÁâÙÔ ×éÛæÔ §â çßáØ âÔ ÁôǸÙð ×ð́ ×ÎÎ ·¤èÐÓÓ

ÀUôÅUè ©U×,ý

Á

ÙÌæâæ ç×Üæâ

§üÙðàÙñÙæææð×Åñ ¹Úð U UðçÚØÜ ·¤æ

·¤æÚU×ðÙ °âßðÇUæð ¥æòçÜß/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

§SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãéU° °·¤ °ðâæ âéÂÚU·¤ñ ÂðçâÅUÚU çß·¤çâÌ ç·¤Øæ ãñU Áô ¿¢Î âð·¤´ð ÇU ×ð´ ×æðÕæ§Ü ȤôÙ ¿æÁü ·¤ÚU ÎðÌæ ãñUÐ

26 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÚUæ âôç¿° ç·¤ ¥æ ¥ÂÙæ ×ôÕæ§Ü çâÈü¤ w® âð x® âð·ð´¤ÇU ×ð´ ¿æÁü ·¤ÚU Â氢РâñÚUæÅUô»æ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ·¤è Øéßæ ßñ™ææçÙ·¤ §üàææ ¹ÚðU ·ð¤ ÂýØæâæð´ âð °ðâæ ÁËÎ ãUè â¢Öß ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ¹ÚðU ·ð¤ §â ¥æçßc·¤æÚU ·¤ô âéÂÚU·ñ¤ÂðçâÅUÚU ·¤æ Ùæ× çÎØæ »Øæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ßáü w®vx ×ð´ ãUæ§ü S·ê¤Ü çßlæíÍØô´ ·ð¤ çÜ° ¥æØôçÁÌ §¢ÅðUÜ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» Èð¤ØÚU ×ð´ ÂýSÌéÌ ç·¤° »° §â ÂýôÁð@ÅU ·¤æ Ùæ× ÍôǸUæ ÁçÅUÜ ãñU - çÇUÁæ§Ù °¢ÇU çâ¢Íðçââ ¥æòȤ ãUæ§ÇþUôÁðÙðÅðUÇU Åè¥æ§ü ®w- ÂæòÜèçÙÜæ§Ù ÙðÙôÚUæòÇ÷Uâ UȤæòÚU $RÜðç@âçÕÜ ãUæ§ü ÂÚUȤæòÚU×ð´â âéÂÚU·ñ¤ÂðçâÅUÚUÐ §â ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ v{®® ÂýçÌÖæç»Øô´ Ùð çãUSâæ çÜØæ ¥õÚU §â×ð´ ¹ÚðU ·¤ô ÎêâÚUæ SÍæÙ ç×ÜæÐ âæÍ ãUè ©Uâð ÂýçÌçDïUÌ Øéßæ ßñ™ææçÙ·¤ ÂéÚUS·¤æÚU âð Öè â`×æçÙÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÅðUÇUð@â ÅUèÙ w®vz ©UÎ÷ÕæðÏÙ ·ð¤ ÎõÚUæÙ ¹ÚðU Ùð âéÂÚU·ñ¤ÂðçâÅUÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæ, ÒÒØãU ª¤Áæü ·¤ô Ö¢ÇUæçÚUÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ Ø¢˜æ ãñ´U Áô ßæSÌß ×ð´ ÕãéUÌ ÁËÎè ¿æÁü ãUô ÁæÌæ ãñU ¥õÚU §â×ð´ §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ ©U·¤ÚU‡æô´ ×ð´ Ü»æ§ü Áæ ÚUãUè ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÕñÅUçÚUØô´ ·¤è Á»ãU ÜðÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ãñUÐ §â â×Ø âéÂÚU·ñ¤ÂðçâÅUÚU °Ü§üÇUè ©U·¤ÚU‡ææð´ ·¤æð ·é¤ÀU ãUè âð·ð´¤ÇU ×ð´ ¿æÁü ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ¥»ÚU §âð âðÜ È¤ôÙ ×ð´ ÂýØô» ç·¤Øæ Áæ° Ìô ßãU ©Uâð Öè ·é¤ÀU âð·ð´¤ÇU ×ð´

¿æÁü ·¤ÚU Îð»æÐ ·¤ôÙÙ ¥ô ÕýæØÙ ·ð¤ ÎðÚU ÚUæÌ ÂýâæçÚUÌ ãUôÙð ßæÜð ÅUèßè àæô ·¤ôÙÙ ×ð´ ßáü w®vx ×ð´ ¹ÚðU Ùð §âð ÕñÅUÚUè SÅUôÚðUÁ ÿæ×Ìæ ·ð¤ ·ý¤æ¢çÌ·¤æÚUè ÎæñÚU ·¤æ ©UˆÂæÎ ÕÌæØæÐ ¹ÚðU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤, §â â×Ø ÕãéUÌ-âð Üô» ¥õÚU â¢SÍæ°¢ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÕñÅUçÚUØô´ ·¤è ÿæ×Ìæ Õɸ¸UæÙð ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÁéÅUè ãUé§ü ãñ´U Øæ çȤÚU ©UÙ·¤è ÌÚUãU Ì×æ×U ÌÚUãU ·ð¤ ßñ·¤çË·¤ ª¤Áæü Ö¢ÇUæÚU‡æ ·ð¤ ©U·¤ÚU‡æ §üÁæÎ ç·¤° Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ âéÂÚU·ñ¤ÂðçâÅUÚU ÂÚU ¹ÚðU ·ð¤ àææÙÎæÚU ·¤æ× ·¤ô Îð¹Ìð ãéU° Ȥô×âü Âç˜æ·¤æ Ùð ©U‹ãð´U ßcæü w®vy ×ð´ ª¤Áæü °ß¢ ©Ulæð» ÿæð˜æ ·ð¤ x® âð ·¤× ©U×ý ·ð¤ x® Üæð»æð´ ·¤è âê¿è ×ð´ Á»ãU ÎèÐ ¹ÚðU ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ÕãéUÌ âð ·¢¤ÂçÙØô´ Ùð çÎÜ¿SÂè çιæ§ü ãñU Üðç·¤Ù çȤÜãUæÜ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ÂɸUæ§ü ·¤ô ¥æ»ð ÕɸUæÙð ÂÚU ÁôÚU çÎØæ ãñUÐ ßãU §â ß@Ì ãUæßüÇUü çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÕæØô×ðçÇU·¤Ü §¢ÁèçÙØçÚ¢U» ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ ¹ÚðU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ðÚUæ àææðÏ ¥·¤æÎç×·¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ÂÚU …ØæÎæ ·ð´¤ç¼ýÌ Íæ ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ©Uâ·ð¤ ÂèÀðU ·¤ô§ü ·¤æÚUôÕæÚUè âô¿ ÍèÐ ×éÛæð ßæSÌß ×ð´ çÚUâ¿ü ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ çÎÜ¿SÂè ãñU @Øô´ç·¤ §â×ð´ ãU× °·¤-ÎêâÚðU âð âè¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ ·¤æ× ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU âð ×ñ´ ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÁçÚUØð

§üàææ ¹ÚðU ·¤æ ÂýæðÁð@ÅU

https://goo.gl/lBydLV

ÅðUÇðU@â ÅUèÙ w®vz ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè

http://goo.gl/YUHE4o

ãUæßüÇüU ØêçÙßçâüÅUè

www.harvard.edu

ç·ý¤â °Øâü/§ÙÅðUÜ

Á»æÙæ, ¥õÚU §â·ð¤ ÕæÎ §â ÿæð˜æ ×ð´ ©UÙ·¤è ·¤×è ·ð¤ ÂãUÜê ·¤ô ÕÎÜ ÂæÙæÐ ÎêâÚUæ, ãU×æÚðU ©U·¤ÚU‡ææð´ ·¤æð ¿ÜæÙð ßæÜè ÕñÅUçÚUØæ𴠷𤠷¤× ¿ÜÙð ·¤è â×SØæ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙæ, çÁââð §â Âë‰ßè ÂÚU ×õÁêÎ ãUÚU ÃØç@Ì ÁêÛæ ÚUãUæ ãñUÐ ¹ÚðU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ¥»ÚU ¥æ ·¤ô§ü â×SØæ Îð¹Ìð ãñ´U Ìô ©Uââð çÙÂÅUÙð ·ð¤ ©UÂæØ âôç¿°, ÕÁæØ §â·ð¤ ç·¤ ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çàæ·¤æØÌ ·¤Úð´UÐ §âè ×æÙçâ·¤Ìæ ·ð¤ ¿ÜÌð ×ñ´ °ðâè â×SØæ¥ô´ ·¤ô ¹ôÁÌè ãñ´U çÁÙ×ð´ ×ðÚUè çÎÜ¿SÂè ãñU ¥õÚU ©UÙ·ð¤ â×æÏæÙ ·¤æ ·¤ô§ü ÚUô¿·¤ ¥õÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤ â×æÏæÙ çÙ·¤æÜÙð ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãê¢UÐÓÓ ãUæÜæ¢ç·¤ çß™ææÙ ¹ÚðU ·¤è Õõçh·¤ ¥çÖL¤ç¿ ·¤æ ÿæð˜æ ÚUãUæ ãñU Üðç·¤Ù ·¤Üæ ÿæð˜æ Ùð Öè ©UÙ·¤æð ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ãñUÐ ßãU ×æÙÌè ãñ´U ç·¤ ÙëˆØ ¥õÚU çßàæðá·¤ÚU ÖæÚUÌèØ àææS˜æèØ ÙëˆØ Ùð ©UÙ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ×æ»üÎàæü·¤ ÂýðÚU‡ææ ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ ãñUÐ ©U‹ãUô´Ùð ÅðUÇUð@â ÅUèÙ w®vz ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒ×ñ´ Áæð ·é¤ÀU Öè ãê¢U, ©Uâ×ð´ ÙëˆØ ¥ãU× ãñÐÓÓ ÁèßÙ ¥õÚU âè¹Ùð ·¤è ÜÜ·¤ ·ð¤ §â â×»ý ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·ð¤ âæÍ ¥æñÚU ¥ÂÙð ·¤æ× ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÅêUÅU çÙcÆUæ ·ð¤ ¿ÜÌð çÙçà¿Ì M¤Â âð ßãU ÖçßcØ ×ð´ ÕãéUÌ-âè ×ãUˆßÂê‡æü ©UÂÜç×ÏØæ¢ ãUæçâÜ ·¤Úð´U»è´Ð ÙÌæâæ ç×Üæâ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Õæ°¢Ñ ×ñçÇþUÇU, SÂðÙ ×ð´ ÅðUÇðU@âçâÕðÜðâ w®vz ×ð´ §üàææ ¹ÚðU ¥ÂÙð çß¿æÚU ÂýSÌéÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´UÐ ª¤ÂÚUÑ w®vx §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ â槢⠰¢ÇU §¢ÁèçÙØçÚ¢U» $Èð¤ØÚU ×ð´ ÎêâÚðU SÍæÙ ÂÚU ÚUãUè´ §üàææ ¹ÚðU (Õæ°¢) ¥æñÚU çßÁðÌæ ÚUãðU ¥æØÙÅU ÕéçÇUSÅUèÙêÐ

Âýæñlæðç»·¤è

âéÂÚU·ñ¤ÂðçâÅUÚU ÂÚU ¥Õ Ì·¤ ãéU° ÊØæÎæ ÃØæ·¤ ·¤æ× ×ð´ Øæð»ÎæÙ ·¤ÚU Âæ ÚUãUè ãê¢UÐ ¹ÚðU, ·ñ¤çÜȤôíÙØæ ×ð´ çâçÜ·¤æòÙ ßñÜè ·ð¤ °·¤ ßñ™ææçÙ·¤ ÂçÚUßæÚU ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè ãñ´U, Üðç·¤Ù ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ ©U‹ãð´U ãU×ðàææ ãUè ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·¤è ¿èÊæð´ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ÒÒ×ñ´ âæð¿Ìè ãê¢U ç·¤ §ââð ×ñ´ ©UÙ ¿èÊææð´ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚU Âæ§ü Áæð ×ñ´ ßæ·¤§ü ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌè ãê¢UÐ ãUæ§ü S·ê¤Ü ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ×ðÚðU ¥ŠØæ·¤æð´ Ùð Öè ×éÛæð ·¤æȤè ÂýÖæçßÌ ç·¤Øæ ¥æñÚU Üæð» ãU×ðàææ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ °·¤ ¥ŠØæ·¤ Öè ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ¥¢ÌÚU Üæ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ðÚðU çß¿æÚU âð ÕãéUÌ-âð Üæð» çß™ææÙ âð §âçÜ° ÎêÚU ¿Üð ÁæÌð ãñ´U @Øæð´ç·¤ ßð âæð¿Ìð ãñ´U ç·¤ °·¤ ãUè âãUè ©UîæÚU ãñUÐ Üðç·¤Ù ÂýØæð» ·¤ÚUÙð ÂÚU ¥æ ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ °·¤ ãUè â×SØæ ·¤æð ãUÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕãéUÌ-âð ÌÚUè·ð¤ ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ ØãUè ¥çÙçà¿ÌÌæ ¥õÚU ¥‹ßðá‡æ §â×ð´ çÎÜ¿SÂè ·¤è ÕÇUè ßÁãU ÕÙÌæ ãñUÐÓÓ ÅðUÇUð@â ÅUèÙ w®vz ©UÎ÷ÕæðÏÙ ×ð´ ¹ÚðU Ùð ¥ÂÙð ÜÿØô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤À §â ÌÚUãU ÕÌæØæÑ ÂãUÜð °·¤ ×çãUÜæ ßñ™ææçÙ·¤ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU âÈ¤Ü ãUôÙæ, çß™ææÙ ×ð´ ÎêâÚUè ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è çÎÜ¿SÂè

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

ÕÇU̧è ¹æðÁ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 27

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

×Üê¥æð·¤

http://blueoakresources.com

Øéßæ ßñçàß·¤ ÜèÇUÚUæð´ ·¤æ ßËÇüU §·¤æðÙæòç×·¤ $ȤæðÚU× https://goo.gl/dCPt2l

âæÖæÚUÑ çÂýß ÕýæÇêU

ßcæü w®vz ×ð´ ÂãUÜð ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ÇðU×æð ÇðU ×ð´ ÂýÎçàæüÌ SÅUæÅüU ¥Â ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ çÂýß ÕýæÇêU ·¤è Ëæê¥æð· Öè àææç×Ü Íè´Ð

28 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

§ü-·¤¿Úæ Öè ãñU ×êËØßæÙ!

¥ Priv Bradoo’s ¥×ÔçÚU·¤æ ×Ô´

çÂýß ÕýæÇê

·¤è ¥ÂÙè ÌÚUãU ·¤è àæãUÚUè ¹ÙÙ çÚȤæ§ÙÚè ãñU, …æô §ü-·¤¿Úð âð ×ãˆÃæÂê‡æü ÏæÌé¥æð´ ¥õÚ ÎéÜüÖ ¿èÊææð´ ·¤æð ¥Ü» ·¤ÚUÌè ãñÐ

×ÔçÚ·¤æ ×ð´ ãÚ çÎÙ ÕǸè â¢BØæ ×Ô¢ âðÜ È¤ôÙ Õð·¤æÚU ×æÙ·¤ÚU Èð´¤·¤ çΰ ÁæÌð ãñ´U, §ÌÙð ç·¤ z® âð Öè …ØæÎæ Èé¤ÅÕæòÜ ·Ô¤ ×ñÎæÙ ÖÚU Á氢Р¥æñÚU ãUÚU çÎÙ §ÌÙð ÅUèßè Èð´¤·¤ çΰ ÁæÌð ãñ´U ç·¤ {®® ÅþU·¤ ÖÚU Á氢РÜðç·¤Ù ·ñ¤çÜȤôçÙüØæ SÍçÌ §ÜÔ@ÅþæòçÙ@â Úèâæ§ç@Ü¢» ·¢¤ÂÙè ×Üê¥ô·¤ ·¤è â¢SÍæ·¤ ¥õÚ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè çÂýß ÕýæÇê ·¤ô ÎéçÙØæ ×Ô´ âÕâð ÌðÊæ »çÌ âÔ Õɸ Úãð ·¤¿Úð ·ð¤ ÉðÚ ×ð´ Öè ¥‘Àæ§ü çιÌè ãñÐ ÕýæÇê ÕÌæÌè ãñ´ ç·¤ §ü-·¤¿ÚðU ×ð´ ãæ§çÕýÇ ·¤æÚ ÕñÅÚè ¥õÚ çᛀ ÅÚUÕæ§Ù ×Ô¢ ©ÂØô» ãôÙð ßæÜè ·¤æòÂÚ ¥õÚ çÙØôÇæØç×Ø× ÏæÌé°¢ ãUæðÌè ãñ´UÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ ¥‹Ø ÎéÜüÖ ÏæÌé°¢ Öè ãUæðÌè ãñ´UÐ ÕýæÇêU ·ð¤ ¥ÙéâæÚU §Ù·¤æ ÏÚUÌè âð ¹ÙÙ ·¤çÆÙ ãôÌæ Áæ Úãæ ãñ ¥õÚ §Ù·¤è ¥æÂêçÌü Öè ·¤× ãôÌè Áæ Úãè ãñÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU× âðÜȤæðÙ ¥æñÚU ÅUèßè Èð´¤·¤Ùð ·ð¤ âæÍ ·¤ÚUæðǸUæð´ ÅUÙ ·ð¤ ×êËØßæÙ â¢âæÏÙæð´ ·¤æð ÕÕæüÎ ãUæðÌð Îð¹Ìð ãñ´UÐÓÓ §Ù ÏæÌé¥æð´ ·¤æð §â ·¤¿ÚðU âð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙæ ÕãéUÌ ÕǸUæ ·¤æÚUæðÕæÚUè ¥ßâÚU ãñUÐ

àæãUÚUè ¹ÙÙ ·ð¤ ßñçàÃæ·¤ ¥ßâÚ ßËÇü §·¤ôÙæòç×·¤ ȤæÔÚ× mUæÚæ ßcæü w®vw ×ð´ Ø¢» ‚ÜôÕÜ ÜèÇÚ ¿éÙè »§Z ÕýæÇê ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô¢ ×ãˆßÂê‡æü ÏæÌé¥ô´ ·¤æð çÅU·¤æª¤ ÌÚUè·ð¤ âð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ¹ôÁ àæéMU U ·¤è ÍèÐ ©Ù·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ÖçßcØ ·¤è Ì·¤Ùè·¤ ·Ô¤ çÜ° Øã °·¤ ßñçàÃæ·¤ ¥ßâÚ ãñÐ ßã ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ¥×ðçÚ·¤æ ×Ô´ ÃØæÃæâæØè·¤Ú‡æ ·Ô¤ çÜ° ·¤æȤè çß·¤çâÌ ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ°¢ ãñ´Ð ßãæ¢ âéÚÿææ ·Ô¤ ©“æ ×æÙ·¤ô´ ·ð¤ âæÍ Úèâ槷¤çÜ¢» ¥õÚ ÕÔãÌÚU ⢻ýã‡æ âÔ ÁéǸð ©ÂØé@Ì ·¤æÙêÙ ãñ´ÐÓÓ ©Ù·¤æ ÜÿØ ×Üê¥ô·¤ ·¤ô àæãUÚUè ¹ÙÙ ×ð´ ÎéçÙØæ ·¤è Âý×é¹ ·¤¢ÂÙè ÕÙæÙæ ãñÐ ãæßüÇü âð °×.Õè.°. ¥æñÚU Èé¤ÜÕýæ§Å S·¤æòÜÚ ÕýæÇê ·Ô ¥ÙéâæÚ, â¢âæÏÙô´ ·¤æ ·é¤àæÜ ©ÂØô» ÖçßcØ ·Ô¤ çÜ° âÕâÔ ÁMUU Úè ¿è…æ ãñÐ ©‹ãUô´Ùð §â ·ý¤× ×Ô´ ·¤æÚ-àæÔØçÚ¢» °âôçâ°àæÙ ¥õÚ °ØÚÕè°ÙÕè ·¤æ ©ÎæãÚ‡æ çÎØæ ç·¤ ç·¤â ÌÚã â¢âæÏÙô¢ ·¤æ ç×Ü-ÁéÜ·¤Ú ©ÂØô» ·¤ÚÙÔ âÔ âÖè ÌÚã ·Ô¤ ·¤æÚUæðÕæÚU âÔ â¢Õ¢çÏÌ ßëîææ·¤æÚU ¥ÍüÃØßSÍæ ×Ô´ â¢âæÏÙô¢ ·¤æ ÕðãUÌÚU ©UÂØæð» ãUæðÌæ ãñÐ ÕýæÇê ÙÔ ¥×ÔçÚ·¤æ Ãæ ‹ØêÁèÜñ´Ç ×ð´ ¥ÂÙð çÕÁÙÔâ ·ò¤çÚØÚ ×Ô´ ·¤§ü Sß‘ÀU Ì·¤Ùè·¤ SÅæÅü-¥Œæ çß·¤çâÌ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ ×ÎÎ ·¤èÐ Üæ¢ÁæÅÔ·¤ §âè ÌÚã ·¤æ °·¤ SÅæÅü-¥Â ãñ, Áãæ¢ ©lô»ô¢ mUæÚæ ÖæÚUè ×æ˜ææ ×Ô´ ÂñÎæ ç·¤° ÁæÙÔ ßæÜÔ ·¤æÕüÙØé@Ì ·¤¿Úð ¥õÚ ÕÔ·¤æÚ ¿èÁô¢ ·ð¤ âæÍ ßëÿææÚô‡æ Ãæ ·ë¤çá ·¤æØôZ ×ð´ ÂñÎæ ãUæðÙð ßæÜè »ñâæð´ ¥æñÚU ·ë¤çcæ ·¤¿ÚðU ·¤æð ×êËØßæÙ §ZÏÙ Ãæ ÚæâæØçÙ·¤ ©ˆÂæÎô¢ ×ð´ ÕÎÜæ ÁæÌæ ãñÐ ÖæÚÌ ×Ô¢ Á‹×è ¥õÚ ¥ô×æÙ ×ÔÔ´ ÂÜè-ÕÉ¸è´ ÕýæÇê ·Ô¤ ¥¢ÎÚ ‹ØêÁèÜñ¢Ç ×ð´ ÚãÌð ãé° ÂØæüßÚ‡æ ·Ô¤ ÂýçÌ »ãUÚè LUU ç¿ ÂñÎæ ãé§ü, Áãæ¢ Âýæ·ë¤çÌ·¤ â¢âæÏÙô¢ ·ð¤ ÕðãÌÚ ©ÂØô» ÂÚ ÕÜ çÎØæ …ææÌæ ãñÐ Ãæãæ¢ ßã SÂæ·ü¤ Ùæ×·¤ ⢻ÆÙ ·¤è â¢SÍæ·¤ Ãæ ×éBØ ·¤æØü·¤æÚè ¥çÏ·¤æÚè Íè´Ð Øã °·¤ »ñÚÜæÖ·¤æÚè ⢻ÆÙ Íæ, çÁâ·¤æ ÜÿØ ‹ØêÁèÜñ´Ç ×ð´ ©lç×Ìæ ·Ô¤ çß·¤æâ ÂÚ ÍæÐ ÕýæÇê ¹éÎ ·¤ô ÁèßÙ ·Ô¤ ¥ÙéÖßô¢ ·¤è ©ÂÁ ÕÌæÌè ãñ́Ð ©Ù·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ âàæ@Ì Üô» ÕÇ¸è ¿èÁÔ¢ ·¤Ú â·¤Ìð ãñ́ ¥õÚ ÒÒ×æÙß ·ð¤ ÂýçÌ âãUæÙéÖêçÌ ·¤æ ¥Íü ãñU Âë‰ßè ¥æñÚU ©Uâ ÂÚU ÚUãUÙð ßæÜð Üæð»æð́ ·¤è ÕðãUÌÚU Îð¹ÖæÜ ·¤ÚUÙæÐÓÓ

¥ÍüÃØßSÍæ ¥Õ âèÏè ÙãUè´, ßëîææ·¤æÚU ×Üê¥ô·¤ ·¤è ¥·¤æZâæâ ×ð´ ÂãÜè àæãUÚUè ¹ÙÙ çÚȤæ§UÙÚè ãñ, ç…æâÔ ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çÙßðàæ·¤æð´ âð ¿æÚU ·¤ÚôǸ ÇæòÜÚ ·¤æ çÙßðàæ ç×ÜæÐ ØãU ¹ÚæÕ S×æÅüȤôÙ Ãæ Åèßè âÔ ×êËØßæÙ ÏæÌé¥æð´ ·¤æð çÅU·¤æª¤ ÌÚUè·ð¤ âð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñUÐ §âU çÚȤæ§UÙÚè ·¤ô §Uâ Ì‰Ø ·¤æ ȤæØÎæ ç×Ü ÚUãUæ ãñU ç·¤ °·¤ ÅÙ ¥ØS·¤ ×ð´ ç…æÌÙè ×æ˜ææ ×Ô´ âæðÙæ¿æ¢Îè ç×ÜÌæ ãñ, ©Uâ·¤è ÌéÜÙæ ×Ô´ °·¤ ÅÙ âðÜȤôÙ ·Ô¤ ·¤¿ÚÔ âÔ |® »éÙæ ¥çÏ·¤ âæðÙæ-¿æ¢Îè ç×ÜÌæ ãñUÐ ÕýæÇê ·¤ãÌè ãñ´, ÒÒâÎæÁèßè ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤æð ÂØæüßÚ‡æ ·¤è ç¿¢Ìæ¥ô´ âð ¥æ»ð Üð ÁæÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñÐ §âð çßîæèØ MUU  âÔ âÿæ× ÕÙæÙÔ ·¤è Öè ÁMUU ÚÌ ãñÐÓÓ ÕýæÇê ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ãñ ç·¤ ©UˆÂæÎô´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·Ô¤ çÜ° ¹ÙÙ ¥æñÚU ©UÙâð ÏæÌé°¢ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU çȤÚU ©UˆÂæÎæð´ ·¤æð Êæ×èÙ ×ð´ Èð´¤·¤ ÎðÙð ·¤è ÚñUç¹·¤ Âý‡ææÜè ×ð´ ÕÎÜæß ãUæð»æÐ ¥æÙð ßæÜð Øé» ·¤è ßëîææ·¤æÚU ¥ÍüÃØßSÍæ ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ©Ù·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ §ü·¤¿Úð âð ·é¤àæÜÌæ ·ð¤ âæÍ ÒÒÊæ×èÙ ·ð¤ ª¤ÂÚU ãUè â·¢ð¤¼ýè·ë¤Ì â¢âæÏÙæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÓÓ ¥ãU× ¥æñÚU ÎéÜüÖ ÏæÌé¥æð´ ·¤æð ãUæçâÜ ç·¤Øæ Áæ â·ð¤»æ, Ù ç·¤ §â·ð¤ çÜ° Êæ×èÙ ·ð¤ çãÜñÚè ãUæðÂæð·¤ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU ¥¢ÎÚU ·ð¤ dæðÌæð´ ·¤æð ÌÜæàæÙæ ÂǸðU»æÐ â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ¥æðçÚ¢UÇUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 29

ãUçÚUÌ ·¤æÚUæðÕæÚU

çãÜñÚè ãôÂæð·¤

30 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÁæòÇüUÙ SÅþUæòâ ©°.Âè.-ÇU ËØê.ÇU ËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ

Øê.°â. ¥æ×èü »ñçÚUâÙ Øæð´»âñÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU ÁãUæÙ/¥æ§üSÅUæò·¤/çÍ¢·¤SÅUæò·¤

ª¤ÂÚUÑ ·¤æÜ ÂðÙ (Îæ°¢) ·¤æð ÅðUçÜçßÊæÙ ÇþUæ×æ ÒÒãUæ©UâÓÓ ¥æñÚU ç$ȤË× o뢹Üæ ÒÒãñUÚUæòËÇU °¢ÇU ·é¤×æÚUÓÓ ×ð´ ¥ÂÙè Öêç×·¤æ¥æð´ ·ð¤ çÜ° âÕâð ÊØæÎæ ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÅUæ§× Âç˜æ·¤æ Ùð ßcæü w®vw ×ð´ ç×¢ÇUè ·ñ¤çÜ¢» ·¤æð ÎéçÙØæ ·ð¤ âÕâð ÊØæÎæ ÂýÖæßè v®® Üæð»æð´ ×ð´ àææç×Ü ç·¤ØæÐ Îæ°¢Ñ ¥ÊæèÊæ ¥¢âæÚUè ÙðÅUç$RÜ@â o뢹Üæ ÒÒ×æSÅUÚU ¥æò$Ȥ ÙÙÓÓ ·¤æð çܹÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ©Uâ×ð´ ¥çÖÙØ Öè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ÅUæ§`â Ùð §âð w®vz ×ð´ ßcæü ·¤è âßüŸæðcÆU ·¤æò×ðÇUè ×æÙæÐ çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ÚUçß ÂÅðUÜ Üæð·¤çÂýØ ÏæÚUæßæçãU·¤ ÒÒ»ýæ¢ÇU$ȤæÎÇüUÓÓ ×ð´ ¥çÖÙØ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

çÚU¿ÇüU àææòÅUßðÜ ©°.Âè.-ÇU ËØê.ÇU ËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ ÂæòÜ °. ãUÕüÅüU ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ

Î

àæ·¤ô´ Ì·¤ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·Ô¤ ¥×ÔçÚU·¤è ¥çÖÙÔÌæ SÅôÚU @Ü·ü¤, ·¤æòÜ âÔ´ÅUÚU ·¤×ü¿æÚUè Øæ çȤÚU ·ñ¤Õ ÇþUæ§UÃæÚU …æñâè â梿æÕh Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ ·ñ¤Î ÚãÔ, ×»ÚU ãæÜ ·Ô¤ ÃæáôZ ×ð´ ©U‹ãð´ Îè …ææÙÔ ÃææÜè Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ ·¤æȤè Ì×ÎèÜè ¥æ§ü ãñUÐ ¥çÖÙÔÌæ ¥æñÚU çÙ×æüÌæ ·¤æÜ ÂÔÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒÂýçÌÖæàææÜè Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ¥×ÔçÚU·¤è ¥çÖÙÔÌæ ÕǸUè ÌæÎæÎ ×Ô´ ãU×ðàææ âÔ ÚUãÔU ãñ´Ð ¥âÜè ×âÜæ ãUæòÜèÃæéÇU ×Ô´ Âýßðàæ ·¤è L¤·¤æÃæÅ, ¥õÚU Ú¢U»-ÙSÜ âð ÎêÚU ãô·¤Ú ¿ØÙ ·¤ÚUÙÔ ·¤è ¥çÙ‘ÀUæ ÚUãæ ãñUÐÓÓ ·¤ËÂÔÙ âéÚÔàæ ×ôÎè ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÂñÎæ ãéU° ÂÔÙ ¥×ÔçÚ·¤è ×ðçÇU·¤Ü ÇþUæ×æ ÒãUæ©UâÓ ¥õÚU ÒãÔUÚUæËÇU °¢ÇU ·é¤×æÚUÓ çȤË× o뢹Üæ ×Ô´ ·é¤×æÚU

¥Õ ÕÇU̧è Öêç×·¤æ¥æð́ ×ð́ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 31

×ÙæðÚ¢UÁÙ

çÀUÅUÂéÅU ÙãUè´,

ÖæÚÌèØ ×êÜ ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚU ¥×ÔçÚU·¤è àææð ¥æñÚU çȤË×ô´ ×ð´ ¥Õ ×ãUˆßÂê‡æü Öêç×·¤æ ¥Îæ ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñ´UÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢ ·¤æÜ ÂðÙ

http://goo.gl/J0Hrh

ÚUçß ÂÅðUÜ

https://goo.gl/mIK4CS

¥ÊæèÊæ ¥¢âæÚUè

ç×¢ÇUè ·ñ¤çÜ¢»

¥Ùæ ãñ´U@â/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

http://goo.gl/4bCXf

×æ·ü¤ Áð. ÅðUçÚUÜ ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè.

http://azizansari.com

ÂÅÔÜ ·¤è ¥ÂÙè Öêç×·¤æ ·Ô¤ çÜ° …ææÙÔ …ææÌÔ ãñ´Ð ÒÒ×ðÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ ÅÔUÜèçÃæ…æÙ ÂÚU ãæÜ ·Ô¤ Ãæ@Ì ×Ô´ Õýæ©UÙ Üæð»æð´ ·¤è â¢BØæ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè ·¤æ ·¤æÚU‡æ °·¤ Ìæð ßð S×æÅüU çÙ×æüÌæ-çÙÎðüàæ·¤ ãñ´U Áæð ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æ ¿ØÙ ·¤ÚUÌð ß@Ì Ú¢U» ÂÚU ŠØæÙ ÙãUè´ Îð ÚUãðU ãñ´, ÃæãUè´ ÎêâÚUè ¥ôÚU Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU ¥×ÔÔçÚU·¤è â×éÎæØ ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚU ÂçÚUÂ@ÃæÌæ ·Ô¤ âæÍ ÂãUÜ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´U ¥õÚU ÃæÔ ¥ÂÙð Âýô…æÔ@ÅU çܹ Öè ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ·¤æ çÙ×æü‡æ Öè ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ §Uâ çÜãUæ…æ âÔ ØãU ÕÔãUÎ ÚUô×梿·¤ ÎõÚU ãñ, ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ çÜ° Öè ¥õÚU Îàæü·¤ô´ ·ð¤ çÜ° ÖèÐUÓÓ ÂÔÙ ·¤ãUÌÔ ãñ´U ç·¤ ØãU ÕÎÜæÃæ Ãææ·¤§üU ¥ÖêÌÂêÃæü ãñU, ÜÔç·¤Ù ¥Öè ØãU ·¤ãUÙæ ÍôǸUè …æËÎÕæ…æè ãô»è ç·¤ Âýô…æÔ@Å çÁâ ÌÚUãU âð ¿ÜÌð ãñU ¥õÚ çÁâ ÌÚUè·ð¤ âð ·¤Üæ·¤æÚô´ ·¤æ ¿ØÙ ãUæðÌæ ãñU, ØãU ©Uâ×ð´ ÕÎÜæß ·¤è ÛæÜ·¤ ãñUÐ ÒÒçÙSâ¢ÎðãU, ©U`×èÎ ØãUè ãñ

32 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ

2016

çÚU¿ÇUü àææòÅUßðÜ ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè. ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè.-ÇU×ËØê.ÇU×ËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ

ç·¤ ØãU ÏæÚUæ ¥æ»Ô Õɸð»èÐ ç×¢ÇUè (·ñ¤çÜ¢») ¥õÚU ¥ÊæèÊæ (¥¢âæÚUè) …æñâÔ Âýâ‹Ùç¿îæ ¥æñÚUæ ×ÔãÙÌè ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤è …æÕÎüSÌ ÂýçÌÖæ ÃæU ·¤æ×ØæÕè ·¤ô ÎÔBæÙæ ·¤æȤè âé·ê¤Ù ÎÔÌæ ãñUÐ Îàæü·¤ ©UÙâÔ ŒØæÚU ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð ©UÙ·¤è ·¤ãUæçÙØæ¢ ¥ÙêÆè, çÎÜ ·¤ô ÀêU ÜÔÙÔ ÃææÜè ¥õÚU ×…æÔÎæÚU ãôÌè ãñ´U, ¥õÚU ¥æçBæÚU ÃæÔ âæßüÖæñç×·¤ ¿è…æÔ´ ãñ´U, ç…æÙ·¤ô ÎÔBæÙæ Üô» Ââ¢Î ·¤ÚUÌð ãñ´UÐÓÓ ÕÌõÚU Üô·¤çÂýØ ¥çÖÙÔÌæ, çÙÎÔüàæ·¤ Ãæ ÜÔBæ·¤ ÚUçÃæ ÂÅÔÜ Öè çÂÀUÜÔ ·é¤ÀU ÕÚUâô´ ×ð´ ãéU° §Uâ çÃæ·¤æâ ·Ô¤ »ÃææãU ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÃæãU Öè §Uâ ÕÎÜæÃæ ·Ô¤ ÂèÀÔU ·¤è Ãæ…æãU ·¤ô âæȤ-âæȤ ·¤ãU ÂæÙÔ ×Ô´ ¥â×ÍüÌæ ×ãUâêâ ·¤ÚUÌÔ ãñ´UÐ ÂÅðÜ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ§ü×æÙÎæÚUè âð ·¤ãê¢, ÌæÔ ×ñ´ §â·¤è ÃØæBØæ Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌæÐ ãUÚU àææð ×ð´ §ÌÙð ÖæÚUÌèØ ÂéL¤cæ ãñ´U ç·¤ ØãU ¥ÁèÕ-âæ Ü»Ìæ ãñUÐ ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ ãU× °Ôâð ×é·¤æ× ÂÚU ãñ´U, …æãUæ¢ ÂýˆØÔ·¤ ÎëàØ ×Ô´ °·¤ »ñÚU-»ôÚÔ ·¤Üæ·¤æÚU ·¤ô àææç×Ü ·¤ÚUÙæ ÊæM¤ÚUè ãñUÐ ¥õÚU ç·¤‹ãUè´ Ãæ…æãUô´ âð çȤÜãUæÜ Üô» ©UÙ Öêç×·¤æ¥ô´ ×ð´ ÖæÚUÌèØô´ ·¤ô Ââ¢Î ·¤ÚÌð ãñ´UÐ ×ðÚÔU ·¤òçÚUØÚU ·ð¤ çÜ° ØãU ÜæÁßæÕ ÚUãUæ ãñ, ×»ÚU ×éÛæÔ Bæéàæè ãô»è, ¥»ÚU ÖæÚÌèØ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô Öè §Uâè ¥ÙéÂæÌ ×Ô´ ¥ÃæâÚUU ç×ÜÔ´ÐÓÓ §UçÜÙæòØ ×Ô´ Á‹×ð ¥õÚ ÙæòÍü ·ñ¤ÚUôÜæ§Ùæ ×Ô´ ÂÜð-Õɸð ÂÅðÜ çÂÀUÜÔ Îàæ·¤ ×Ô´ ·¤§üU ÅUèÃæè àæô ¥õÚU çȤË×ô´ ×ð´ ç·¤ÚUÎæÚ çÙÖæ ¿é·Ô¤ ãñ´Ð §UÙ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è ¥¢ÎæÁ ·¤è Ù·¤Ü ·¤ÚU ÕæðÜÙð ßæÜð ÖæÚUÌèØ ·¤æòÜ âÔ´ÅÚ ¥æòÂÚÔÅÚ ·¤è Öêç×·¤æ Öè àææç×Ü ãñÐ ÂÅÔÜ ·¤æ ·¤òçÚUØÚU §Ù Bææâ ÂãU¿æÙ ÃææÜÔ ¿çÚU˜æô´ âð Üð·¤ÚU Ü»æÌæÚ ÕÔãUÌÚU ¥æñÚU ×éBØ Öêç×·¤æ¥ô´ Ì·¤ ©UÖÚUæ ãñÐ ÂÅÔÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´, ÒÒãU× Áñâð-Áñâð Îçÿæ‡æ °çàæØæ§üU Üô»æð´ ·¤æð ÊØæÎæ â¢BØæ ×ð´ â梿æÕh Öêç×·¤æ¥ô´ âð ãUÅU·¤ÚU ¥Ü» ÌÚUãU ·¤è Öêç×·¤æ¥æð´ ×Ô´ Îð¹ð´»ð, ãU× §UâÔ ÊØæÎæ âæ×æ‹Ø M¤Â âÔ ÜÔÙæ àæéM¤ ·¤ÚU Îð´»ðÐUÓÓ ¥ÂÙè ÕãUÙ ·Ô¤ âæÍ ¥Úð´U…ÇU ×ñçÚUÁ ÂÚU ÂéÚUS·ë¤Ì ÇUæò@Øê×Ô´ÅÚè Ò×èÅU Î ÂÅÔËâÓ (w®vy) ·¤æ çÙÎÔüàæÙ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ÕæÎ ÂÅÔÜ ·¤ô °·¤ ·¤æ×ØæÕ ãæSØ ÇþUæ×æ Ò»ýñ´ÇUȤæÎÇüUÓ ×Ô´ ·¤æȤè ×ãˆÃæÂê‡æü Öêç×·¤æ ç×ÜèÐ ÃæãU ¥¢âæÚUè ·Ô¤ Ù° ÙðÅUç$RÜ@â àæô Ò×æSÅUÚ

çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ·¤æÜ ÂðÙ ¥ÂÙè ßcæü w®®} ·¤è ç$ȤË× ÒÒãñUÚUæòËÇU °¢ÇU ·é¤×æÚÑ °S·ð¤Â Èý¤æò× ‚ßæ¢ÅðUÙð×æð ÕðUÓÓ ·ð¤ Üæòâ °¢çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ Âýèç×ØÚU ·ð¤ ¥ßâÚU ÂÚUÐ Õæ°¢Ñ ÕðßÜèü çãUËâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ w®vz $Ȥæò@â ÅðUçÜçßÊæÙ ç·ý¤çÅU@â °âæðçâ°àæÙ â×ÚU ÅêUÚU ×ð´ ÒÒ»ýæ¢ÇU$ȤæÎÇüUÓÓ ·ð¤ ÂñÙÜ ×ð´ Öæ»èÎæÚUè ·¤ÚUÌð ãéU° ÚUçß ÂÅðUÜ (Õæ°¢ âð ÎêâÚðU)Ð Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ßcæü w®vx ·ð¤ ßæçcæü·¤ »æðËÇUÙ ‚ÜæðÕ ¥ßæÇ÷Uâü ·ð¤ Ùæ×梷¤Ùæð´ ·¤è ƒææðcæ‡ææ âð Âêßü ×¢¿ ÂÚU Êææð âËÎæÙæ (Õæ°¢ âð), ¥ÊæèÊæ ¥¢âæÚUè ¥æñÚU ¥æðçÜçßØæ ßæ§ËÇUÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ w®vy âæ©UÍ ÕæØ âæ©UÍßðSÅU (°â°@â°âÇU×ËØê) ·¤æ¢Èýð´¤â °¢ÇU Èð¤çSÅUßË⠷𤠰·¤ Öæ» ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ¥æØæðçÁÌ ç×ÜÙ °ß¢ Sßæ»Ì ·¤æØü·ý¤× ×ð´ ç×¢ÇUè ·ñ¤çÜ¢»Ð

¥æòȤ ÙÙÓ ×Ô´ Öè ÎÔBô »°Ð ÂÅÔÜ ·¤ãÌÔ ãñ´ ç·¤ Áñâð-Áñâð ÖæÚÌèØ ×êÜ ·Ô¤ ¥çÖÙÔÌæ ¥ÂÙè …æ»ãU ÕðãUÌÚU ÕÙæÙÔ ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´, ¥×ðçÚU·¤è ×ÙôÚ¢…æÙ Á»Ì ÖèU ©U‹ãÔ´U ¥ÂÙæÙæ âèBæ Úãæ ãñÐ Ò×æSÅÚ ¥æòȤ ÙÙÓ ¥õÚU ·ñ¤çÜ¢» ·ð¤ ÒÎ ç×¢ÇUè Âýô…æÔ@ÅÓ ·¤è ·¤æ×ØæÕè §Uâ·¤æ Âý×æ‡æ ãñÐ ÂÅÔUÜ ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ÒÒ¥…æè’æ ¥õÚ ×éÛæ …æñâÔ Üô» ¥ÂÙè ·¤Íæâæ×»ýè BæéÎ ÌñØæÚU ·¤Ú ÚãÔ ãñ´, ãU× °ðâè Öêç×·¤æ°¢ çÜBæ ÚUãÔU ãñ´U, …æô ãU×æÚÔ BæéÎ ·Ô¤ ¥ãâæâô´ Ãæ ¿çÚ˜æô´ ·¤è Ùé×槢UÎ»è ·¤ÚUÌè ãñ ¥õÚU ç…æ‹ãÔ´U ãU× ÂÎðü ÂÚU …æèÙæ ¿æãÌÔ ãñ´UÐ ¥æ…æ·¤Ü …æô ãô Úãæ ãñU, ©âÔ ÜÔ·¤ÚU ×ñ´ ÕãéÌ ÚUô×æ¢ç¿Ì ãê¢UÐ ÙSÜ ·ð¤ çÜãUæ…æ âÔ ãè Ùãè´, ÕçË·¤ °·¤ ·¤Üæ·¤æÚU ·Ô¤ ÕÌõÚU ÖèÐÓÓ ãæÜæ¢ç·¤, ·é¤ÀU °ÔâÔ ¥çÖÙÔÌæ Öè ãñ´U, …æô ¥ÂÙÔ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤ô âæÃæü…æçÙ·¤ ·¤ÚÙÔ âÔ Õ¿ÌÔ ãñ´UÐ ·é¤ÀU ÎêâÚUÔ °ÔÜæÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ÃæÔ â梿æÕh Öêç×·¤æ°¢ ÙãUè´ ·¤Úð´»ðÐ ÂÅðÜ ·¤ãÌð ãñ´, ÒÒ×ðÚè ÚæØ ×Ô´ ØãU ©UÙ·¤æ ¥ÂÙæ Èñ¤âÜæ ãñU... ©‹ãð´ ©Ù·¤æ ÙÊæçÚUØæ ×éÕæÚU·¤ÐÓÓ ÂÔÙ ¥õÚU ÂÅUÔÜ, ÎôÙô´ ·¤ô ©U`×èÎ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·Ô¤ ¥çÖÙÔÌæ¥ô´ ·¤æ ÖçÃæcØ ©U”æßÜ ãñUÐ ÂÔÙ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒ×ñ´ ©U`×èÎ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ çÙ×æüÌæ, çÙÎÔüàæ·¤, SÅêçÇØô, ÙðÅUß·ü¤ ¥æçÎ çÕÙæ Ú¢U» ·ð¤ ÖðÎÖæÃæ ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚUæð´ ·¤æ ¿ØÙ àæéL¤ ·¤ÚÔ´»ðÐ §ââð âÕ·ð¤ çÜ° ¥ßâÚU ÕɸUÌð ãñ´U ¥õÚU Îàæü·¤ô´ ·¤æð ×ÙôÚ¢U…æÙ ·Ô¤ çÜ° …ØæÎæ »çÌàæèÜ, ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÂýSÌéçÌ Îð¹Ùð ·¤æð ç×ÜÌè ãñÐÓÓ ÖæÚUÌèØ ×êÜ ·Ô¤ ¥çÖÙØ ·ð¤ §‘ÀéU·¤ Üæð»æð´ ·¤ô ÂðÙ °·¤ âÜæãU ÎÔÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌð ãñ´U, Òҥ栧⠧¢ÇSÅþè ×Ô´ ¥ÂÙð çÜ° ·é¤ÀU ãôÙÔ ·¤æ §¢Ì…ææÚU Ùãè´ ·¤Ú â·¤ÌðÐ ØãU ÕãéUÌ ×éçà·¤Ü ÚUæSÌæ ãñUÐ ¥æ ©âU ÕÎÜæÃæ ·ð¤ çÜ° ·¤æ× ·¤Úð´U ç…æâÔ ¥æ ÎÔBæÙæ ¿æãUÌÔ ãñ´ÐÓÓ ·ñ¤ÙçÇUâ Øæ·¤ôÙô Âç˜æ·¤æ¥æð´ ¥æñÚU â×æ¿æÚU˜ææð´ ·ð¤ çÜ° çܹÌè ãñ´UÐ ßãU Îçÿæ‡æè ·ñ¤çÜ$ȤôçÙüØæ ×Ô´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 33

·¤æßðÚUè ·¤õÜ ·¤è ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè â¢S·ë¤çÌØô´, ÙSÜô´, ß»æðZ ¥æñÚU ÁéǸUæß ·ð¤ ÕÎÜÌð SßM¤Â âð M¤ÕM¤ ·¤ÚUæÌè ãñUÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

·¤æßðÚUè ·¤æñÜ

www.kaverykaul.com

Èé¤ÜÕýæ§ÅU $Èð¤ÜæðçàæÂ

http://eca.state.gov/fulbright

Èé¤ÜÕýæ§ÅU ·ð¤ ÊæçÚUØð ç$ȤË× çÙ×æü‡æ

http://goo.gl/0mJhm4

Øð ç·¤Sâð ÁæÌð ãñ́U

âÚUãUÎ ÂæÚU! ç·¢¤ÕÚÜè ‚Øæˆâô

çÎ

×æ»è ¿ôÅU, ·ñ¤çÜŒâô ⢻èÌ, Ï×ü ¥õÚU @ØêÕæ§ü ·¤Üæ Áñâð çßcæØæð´ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ¿é·¤è ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ·¤æßðÚUè ·¤æñÜ ¥æÁ ·ð¤ ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè Á»Ì ×ðð´ ¿ç¿üÌ ÃØç@Ì ãñU¢Ð ãUæßüÇüU çßàßçßlæÜØ âð »ýðÁé°ÅU ·¤æßðÚUè ·¤ô Èé¤ÜÕýæ§ÅU Èð¤ÜôçàæÂ, ‹Øê Øæò·ü¤ Ȥ橢UÇðUàæÙ $ȤæòÚU Î ¥æÅüU ·¤è ¥æçÅüUSÅU Èð¤ÜôçàæÂ, ‹Øê Øæò·ü¤ SÅðÅU ·¤æ©¢UçâÜ ¥æòÙ ¥æÅü÷Uâ âð °·¤ âð ÊØæÎæ ÕæÚU ¥ÙéÎæÙ ¥õÚU Îô ¥‹Ø ·¤Üæ â`×æÙô´ âð ÙßæÁæ Áæ ¿é·¤æ ãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU Èð¤Üôçàæ ·ð¤ ÁçÚU° ©U‹ãð´U ¥ÂÙè Ù§ü ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè SÅþUèÅU ·¤æÚU ÅêU ·¤ôÜ·¤æÌæ ÂÚU àæôÏ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©Uâð ÕÙæÙð ×ð´ ×ÎÎ ç×ÜèÐ ·¤õÜ §â â×Ø ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ·¤ôÜ¢çÕØæ çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÂɸUæÌè ãñ´U ÁãUæ¢ ©UÙ·ð¤ ÂæÆK·ý¤× ×ð´ çßçÖ‹Ù ÙSÜô´, â¢S·ë¤çÌØô´, Ï×æðZ ¥æñÚU S˜æè-ÂéL¤cæ ÎæðÙæð´ ·¤è ©UÂÜç×ÏØæð´ ·¤æð àææç×Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÂýSÌéÌ ãñU ©UÙâð ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÑ

34 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

¥æ·¤ô çȤË× çÙ×æüÌæ ÕÙÙð ·¤è ÂýÚð U‡ææ ·¤ãUæ¢ âð ç×Üè? ãUÚU ÂçÚUßæÚU ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙð ¹ÁæÙð ×ð´ ·é¤ÀU ·¤ãUæçÙØæ¢ ãUôÌè ãñ´UÐ ×ñ´ çÕýÅðUÙ âð ÖæÚUÌ ·¤è ¥æÊææÎè ·ð¤ ⢃æáü ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ Îðàæ ·ð¤ çßÖæÁÙ ·¤è ·¤ãUæçÙØô´ ·ð¤ âæÍ ÕǸUè ãéU§üÐ ©Uâ·ð¤ ÕæÎ çÊæ¢Î»è ·ð¤ ç·¤Sâð Íð, ÖæÚUÌ ÁãUæ¢ âð ×ðÚUæ ÂçÚUßæÚU ¥æØæ Íæ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ÁãUæ¢ ãU× ¥æ° Íð, âð ÁéǸðU Áæð ·¤§ü ÕæÚU ¿éÙæñÌèÂê‡æü ãUæðÌð Íð, Ìæð ·¤§ü ÕæÚU ãUæSØ âð ÖÚUÂêÚU, Üðç·¤Ù ãU×ðàææ ãUè ØæλæÚUÐ UãU× âÖè Áô ·¤ãUæçÙØæ¢ âéÙÌð ãñ´U, ©U‹ãUè¢ âð ÂýðçÚUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð çßàßæâô´, ¥ÂÙè çÚUßæÁô´ ¥õÚU ÎéçÙØæ ·¤ô Îð¹Ùð ·ð¤ ¥ÂÙð ÙÊæçÚU° ·¤ô ÌØ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ U ×ðÚðU ×æ×Üð ×ð´ ÍôǸUæ Øê¢ ãéU¥æ ç·¤ ÁÕ ×ñ´ ãUæßüÇü çßàßçßlæÜØ ×ð´ ÂɸU ÚUãè Íè, ©Uâè â×Ø ØãU âéÙÙð ×ð´ ¥æØæ ç·¤ ÖæÚUÌèØ çȤË× çÙ×æüÌæ âˆØÁèÌ ÚðU ·¤è çȤË×ô´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·¤ô§ü ÂæÆK·ý¤× ç·¤âè ¥¢»ýðÁ çàæÿæ·¤ mæÚUæ ©UÂÜ×Ï ·¤ÚUæØæ Áæ ÚUãUæ ãñUÐ ×ñ´ ·ñ¤âð âæ×æçÁ·¤ °ß¢ ¥æçÍü·¤ ©UÍÜÂéÍÜ ·ð¤ ÎæñÚU ×ð´ ©UÙ·¤è ×æÙß ¥ÙéÖßô´ âð ÂýðçÚUÌ ·¤ãUæçÙØô´ âð ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌè?

ãñ́U, ¥æñÚU àææØÎ °·¤-ÎêâÚðU ·¤ô Üð·¤ÚU âãUÁ Öè Ù ãUæð́Ð SÅþUèÅU·¤æÚU ÅêU ·¤ôÜ·¤æÌæ ÕÙæÙð ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ·ð¤ Èé¤é ÜÕýæ§Å Èð¤Üô ·ð¤ ¥ÙéÖß Ùð ç·¤âè ÌÚUãU ¥âÚU ÇUæÜæ? ×ñ´ °ðâè çȤË×ð´ ÕÙæÙæ Ââ¢Î ·¤ÚUÌè ãê¢U çÁâ×ð´ Üô·ð¤àæÙ ·¤è àæôÏ ¥õÚU çß·¤æâ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÐ ¥æ×ÌæñÚU ÂÚU Âñâæ Ü»æÙð ßæÜð ·¤ô §â Âýç·ý¤Øæ ·¤æ ×ãUˆß Ìô â×Ûæ ×ð´ ¥æÌæ ãñU Üðç·¤Ù ßð ÕãéUÌ …ØæÎæ §âð â×ÍüÙ ÙãUè´ ÎðÌð @Øô´ç·¤ ©U‹ãð´U ÙÌèÁô´ ·¤è ÊØæÎæ ÂÚUßæãU ãUôÌè ãñUÐ Èé¤ÜÕýæ§ÅU Èð¤Üôçàæ °·¤ àææÙÎæÚU ÌôãUȤæ ÍèÐ §â·¤è ßÁãU âð ãUè ×éÛæð ·¤ôÜ·¤æÌæ ×ð´ …ØæÎæ ÚUãUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üæ ¥õÚU ×ñ´ ¥ÂÙè çȤË× ·ð¤ çÜ° Á×èÙ ÌñØæÚU ·¤ÚU Âæ§üÐ U ÁÕ ×ñ´ ·¤ôÜ·¤æÌæ ×ð´ Íè ÌÖè ×éÛæð ¥×ðçÚU·¤Ù âð´ÅUÚU Ùð °ðâð ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÃØæBØæÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ÕéÜæØæ çÁâ·ð¤ ÖæÚUÌ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ÎæðÙæð´ âð â¢Â·ü¤ ÍðÐ ßãUæ¢ ×ñ´Ùð ¥ÂÙè çȤË×ô´ Üæò¢» ßð Èý¤æò× ãUô× ¥õÚU Õñ·¤ ßæòç· » ȤæòßüÇüU ·¤æð àæðØÚU ç·¤Øæ, ØãU ÁæÙÌð ãéU° ç·¤ ÂçÚU¿¿æü Áèß¢Ì ãUæð»è @Øô´ç·¤ ×éÛæð ÂÌæ Íæ ç·¤ ·¤ôÜ·¤æÌæ ·ð¤ ŸæôÌæ ·¤æȤè ÁæÙ·¤æÚU, çÁ™ææâé ¥õÚU ©UˆâæãUè ãUôÌð ãñ´UÐ ç·¤âè Öè çßáØ ÂÚU ©UÙ·¤è ÎëçcÅU ÕãéUÌ ãUè â×èÿææˆ×·¤ ¥õÚU ÁçÅUÜ ãUôÌè ãñUÐ âˆØçÁÌ ÚðU çȤË× °¢ÇU ÅðUÜèçßÁÙ §¢SÅUèÅKêÅU ·ð¤ âæÍ ×ðÚðU ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ÁéǸUæß ·¤è ßÁãU âð ×éÛæð ÖçßcØ ·ð¤ ÖæÚUÌèØ çȤË× çÙ×æüÌæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ ÕÌõÚU çÙÎðüàæ·¤ ×ðÚðU ·¤æ× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·ð¤ ÂýæðÁð@ÅUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ¿èÌ ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜæÐ ¥»Üè ÂèɸUè ·ð¤ âæÍ §â ÌÚUãU ·ð¤ â¢Õ¢Ï ·¤æØ× ·¤ÚÙæ ÕãéUÌ ãUè ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ÁÕ ãU×Ùð ·¤ôÜ·¤æÌæ ×ð´ çȤË× çÙ×æü‡æ ·¤æ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤Øæ Ìô âˆØçÁÌ ÚðU §¢SÅèÅUÅKêÅU ·ð¤ Îô ÕãéUÌ ãUè ÂýçÌÖæàææÜè ÀUæ˜æô´ Ùð ÕÌõÚU ·ñ¤×ÚUæ ¥çâSÅð´UÅU ãU×æÚðU âæÍ ·¤æ× àæéM¤ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUð´ ÕãéUÌ ãUè Ùæ׿èÙ ¥×ðçÚU·¤è çâÙð×æÅUô»ýæȤÚU ·¤æ âæÍ ç×ÜæÐ ØãU °·¤ ÎêâÚðU ç·¤S× ·¤æ âðÌé Íæ Áô ãU×Ùð ÕÙæØæÐ ¥æ·¤è ©UÙ Øéßæ ÖæÚUÌèØô´ ·ð¤ çÜ° @Øæ âÜæãU ãUô»è Áô ·¤Üæ ×ð´ ¥ÂÙæ ·¤òçÚUØÚU ÕÙæÙð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æ ÚUãUð ãñU´? ×ñ´ ·¤ãê¢U»è ç·¤ ¥æ °·¤ àææÙÎæÚU Øæ˜ææ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãð ãñ´UÐ çÎ×æ» ¹éÜæ ÚUç¹°Ð ãU×ðàææ ŠØæÙ ÚUç¹° ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ ×ÌÜÕ ×æ·ü¤ Å÷UßðÙ, ÅUôÙè ×æòÚUèâÙ, ÁéÙô çÎØæÁ ¥õÚU Áé¢Âæ ÜæçãUÚUè ãñUÐ âÕ·¤ô ¥ÂÙð ×ð´ â×æçãUÌ ·¤ÚU ÜôÐ ØãU Öè ×Ì ÖêçÜ° ç·¤ ¥æ·¤è ÁǸð´U ·¤ãUæ¢ ãñ´U ¥õÚU ©UÙ ÖæÚUÌèØ ÁǸUô´ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ¥æ 緤â ÌÚUãU âð ¥ÂÙð ÚU¿Ùæˆ×·¤ â¢âæÚU ·¤ô âÁæ â·¤Ìð ãñ´U, ÖÜð ãUè ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ Øð ÁǸð´U ƒæéÜç×Ü Á氢РØééßæ¥ô´ ·¤ô ØãU â×ÛæÙæ ãUô»æ ç·¤ ¥Ü» ÌÚUãU ·ð¤ ÎëçcÅU·¤ô‡æ ·¤æ ¥ÂÙæ ×ãUˆß ãUôÌæ ãñÐ â×ëh, ÃØæ·¤ ¥õÚU âÕ·¤ô â×æçãUÌ ·¤ÚU·ð¤ ¿ÜÙð ßæÜè çȤË×ô´ ·¤æ ÂçÚUÎëàØ ãU× âÕ·ð¤ çÜ° ÜæÖ·¤æÚUè ãñUÐ ØãUè ¥æÁ ·¤ð ßñçàß·¤ â×æÁ ·¤æ ÌÚUè·¤æ ãñUÐ UØãè ÚUæSÌæ ©UÙ Üô»ô´ ·ð¤ âæ×Ùð ãñU Áô â×Ø ·¤è ÎõǸU ×ð´ çÂÀUǸUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌðÐ ç·¢¤ÕÚUÜè ‚Øæˆâô, SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´U ¥æñÚU âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æð ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 35

çâÙð×æ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ·¤æßðÚUè ·¤æñÜ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âðÑ ·¤æßðÚUè ·¤æñÜ »æØ·¤ ÜæòÇüU ç·¤¿ÙÚU ·ð¤ âæÍ çÅþUçÙÇUæÇU ×ð´ ÒÒßÙ ãñ´UÇU ÇUæð‹ÅU @ÜñÂÓÓ ·¤è àæêçÅ¢U» ·ð¤ ÎæñÚUæÙ, ·¤æñÜ »ñÚUâæçãUçˆØ·¤ $Ȥè¿ÚU ç$ȤË× ÒÒÜæò¢» ßð Èý¤æò× ãUæð×ÓÓ ×ð´ çâ¢ÇUè ·ð¤ âæÍ, ÒÒ$ȤSÅüU Üé·¤ÓÓ ×ð´ ¥çÖÙØ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥æñÚU @ØêÕæ§ü ·¤Üæ·¤æÚU °ÇéU¥æÇUæðü ÒÒ¿æð·¤æðÓÓ ÚUæð·¤æ ¥æñÚU ÙðËâÙ ÇUæðç×Ù‚ßðÊæ ·ð¤ âæÍ ·¤æñÜ, ¥æñÚU ·¤æñÜ ·¤è ÂéÚUS·¤æÚU çßÁðÌæ ÇUæò@Øê×ð´ÅþUè ÒÒÕñ·¤ ßæòç·¢¤» $ȤæòÚUßÇüUÓÓ ¥æñÚU ç$ȤË× ÒÒÜæò¢» ßð Èý¤æò× ãUæð×ÓÓ ·ð¤ ÂæðSÅUÚUÐ

©UÙ çÎÙô´ ×ñ´ ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ¥æÅüU ãæU©Uâ çÍØðÅUÚU ·¤æȤè ÁæÌè ÍèÐ ßãUè´ ×ñ´Ùð âæÚUæ ×æÜÇUæòÚUÚU ·¤è âæ`ÕèÊ梻æ çȤË× Îð¹è Áô ÂéÌü»æçÜØô´ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ¥¢»ôÜæ ·¤è ¥æÊææÎè ·ð¤ ⢃æáü ÂÚU ÕÙè ÍèÐ ØãU °·¤ ©UÂçÙßðàæßæÎè âîææ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ⢃æáü ·¤è àææÙÎæÚU çȤË× ÍèÐ §Ù ·¤ãUæçÙØô´ Ùð ×ðÚðU çÜ° ÂýðÚU‡ææ ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ÎÚU¥âÜ §‹ãUè´ çÙÎüðàæ·¤ô´ ·ð¤ ¿ÜÌð ×éÛæ×ð´ çȤË× çÙ×æüÌæ ÕÙÙð ·¤è §‘ÀUæ Áæ»èÐ çßçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô¢ ·ð¤ â¢Õ¢Ï ãU×ðàææ Âý×é¹Ìæ âð ¥æ·¤è çȤË×ô´ ·ð¤ çßáØ ÚUãð ãñ´UÐ @Øæ Üæò¢» ßð Èý¤æò× ãUô× ¥×ðçÚU·¤è çàæÿææ ÃØßSÍæ ÂÚU ¥æ·𤠩UÙ ¥ÙéÖßô´ ·¤è ·¤ãUæÙè ãñU Áô ¥æÂÙð ÕÌõÚU ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ØãUæ¢ ¥ÙéÖß ç·¤Øæ? ×ðÚUè ÇUæò@Øê×ð´UÅþUè ×𴠥淤ô ßð ·¤ãUæçÙØæ¢ Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üð´»è Áô â¢S·ë¤çÌØô´, ÙSÜô´, ß»æðZ ¥æñÚU ¥ÂÙðÂÙ ·ð¤ ¥ãUâæâ ·ð¤ ÕÎÜÌð SßM¤Â ·¤è ÂǸUÌæÜ ·ð¤ çÜ° âÚUãUÎô´ ·¤æð ÂæÚU ·¤ÚU ÁæÌè ãñ´UÐ Üæò¢» ßð Èý¤æò× ãUô× ·¤è ÜǸUç·¤Øô´ ·¤è ÌÚUãU ×ñ´Ùð Öè ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ SßæØîæ S·ê¤Üô´ ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤è ¥õÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÎ ¥æ§ü ßè Üè» ·¤æòÜðÁ ×ð´ Îæç¹Üæ çÜØæÐ Üæò¢» ßð Èý¤æò× ãUô× °·¤ ÌÚUãU âð ¥ÌèÌ ×ð´ Ûæ梷¤Ùð ·¤è ·¤ãUæÙè ãñU çÁâ×ð´ ØãU Îð¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ãñU ç·¤ ÌÕ âð ¥Õ Ì·¤ @Øæ ÕÎÜæ ãñUÐ ×ñ´ âô¿Ìè ãê¢U ç·¤ ·¤æàæ §â çȤË× ÂÚU àæôÏ ·ð¤ â×Ø ×éÛæð °ðâæ Ü» ÂæÌæ ç·¤ §â ÂÚU ç$ȤË× ÕÙæÙð ·¤è »é¢Áæ§àæ ÙãUè´ ãñÐ Üðç·¤Ù Âý»çÌ Ïè×è ãñU ¥õÚU ãU×æÚðU ÚUôÁ×ÚUæü ·¤æ ÁèßÙ Öè ·¤× ãUè ÕÎÜæ ãñUÐ çȤË× ×ð´ ©UÙ ÌèÙ ÜǸUç·¤Øô´ ·¤è ¤·¤ãUæÙè ãñU Áô âæãUâ ·¤è ÂýçÌ×êíÌ ãñ´UÐ ßð ©Uâ ÎéçÙØæ ×ð´ Áè ÚUãUè ãñ´U ÁãUæ¢ ©UÙ·¤è ¥ÂÙð ÕæÚðU ×ð´ ¹éÎ ·¤è âô¿ ¥õÚU ÎêâÚUô´ ·¤è âô¿ ×ð´ ÕãéUÌ È¤·ü¤ ãñUÐ Üðç·¤Ù ßð ¥ÂÙð S·ê¤Ü ·ð¤ ÎêâÚðU Õ“æô´ âð ¥Ü» §Ù Îô ÌÚUãU ·¤è ÎéçÙØæ ¥õÚU âô¿ ·¤è Õè¿ ÁèÙæ âè¹ ÁæÌè ãñ´Ð ©U‹ãð´U ØãU Öè ÂÌæ ãñU ç·¤ °ðâæ â×Ûæ ÁæÙð ×ð´ ©UÙ·¤ô ȤæØÎæ ãUè ãñU ¥õÚU ßð ¥æÙð ßæÜð ·¤Ü ·ð¤ çÜ° ÌñØæÚU ãñ´UÐ ¥æ·¤è ¥æÙð ßæÜè çȤË× SÅþUèÅU·¤æÚU Ùð`ÇU ·¤ôÜ·¤æÌæ çßçÖ‹Ù â¢S·ë¤çÌØô´ ¥õÚU çßàßæâô´ ·ð¤ ¥¢ÌÚUâÕ ¢ Ï ¢ Áñâð ×ãUˆßÂê‡æü ×âÜð ÂÚU ãñUÐ çȤË× ×ð́ §â ÌÚUãU ·ð¤ ÂýØæâ ·¤ô Üð·¤ÚU ¥æ·¤æ ÎëçcÅU·¤ô‡æ @Øæ Íæ?

SÅþUèÅU·¤æÚU ÅêU ·¤ôÜ·¤æÌæ °·¤ °ðâð â×Ø çßçÖ‹Ù çßàßæâô´ ·ð¤ Õè¿ ÌæÜ×ðÜ ·¤è ÕæÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñU ÁÕ àææØÎ ÎéçÙØæ ·¤ô ©Uâ·¤è âÕâð …ØæÎæ ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ ×ðÚUæ ·¤æ× ¿çÚU˜æ ÂýÏæÙ ãñUÐ Øð °ðâð âÎæàæØ Üô»ô´ ·¤è ·¤ãUæÙè ãñU çÁ‹ãð´U ©UÙ ãUæÜæÌ âð »éÁUÚUÙæ ÂǸU ÚUãUæ ãñU Áô ©U‹ãUô´Ùð ·¤Öè âô¿æ Öè Ù ÍæÐ ×éÛæð °ðâè ·¤ãUæçÙØæ¢ §âçÜ° ÀêUÌè ãñ´U @Øô´ç·¤ Øð ãU×æÚðU â×Ø ·ð¤ ¥ãU× ×âÜæð´ ·¤è ÌãU ×ð´ ÁæÌè ãñU¢Ð SÅþUèÅU·¤æÚU ÅêU ·¤ôÜ·¤æÌæ °·¤ °ðâè ×çãUÜæ ·¤è ¥âæÏæÚU‡æ Øæ˜ææ ·¤è ·¤ãUæÙè ãñU Áô ©Uâð ¥×ðçÚU·¤æ âð ÖæÚUÌ Üð ÁæÌè ãñUÐ ØãU Øæ˜ææ ‹Øê ¥æòçÜü°¢â ·¤è §âæ§ü ÂëcÆUÖêç× âð àæéM¤ ãUô·¤ÚU ·¤ôÜ·¤æÌæ ·ð¤ çÙ·¤ÅU ¥ÂÙð ÎæÎæ ·ð¤ ×éçSÜ× »æ¢ß Ì·¤ ÁæÌè ãñUÐ §â ÇUæò@Øê×ð́ÅþUè ×ð́ ×ñ́ °ðâð Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUæÌè ãê¢U Áô °·¤-ÎêâÚðU âð ¹æâ ÂçÚUç¿Ì ÙãUè´

ØãU ⢻èÌ

·é¤ÀU ·¤ãUÌæ ãñ! ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Áé¥æÙ çãUÅUâü /§üâè°× çÚU·¤æòÇ÷Uâü

“

¥»ÚU ¥æ ¹éÎ ·¤ô ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ »çÌçßçÏØæð´ ·¤æ çãUSâæ ×æÙÌð ãñU,U ¥õÚU ç·¤âè Öè ·¤Üæ·¤æÚU ·¤æð °ðâæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Ìô ¥æ ÕãéUÌ-âè ¿èÊææð´ ·ð¤ çÜ° çÊæ`×ðÎæÚU ãUæð ÁæÌð ãUæðÐ ¥æ ÂÚU ÁßæÕ ÎðÙð ·¤è çÊæ`×ðÎæÚUè ¥æ ÁæÌè ãñUÐ

36 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

”

çßÁØ ¥ÄØÚU â×æÁ ·ð¤ ⢃æáæðZ ·¤ô ¥ÙéÖßæÌèÌ â¢»èÌ ×ð´ Ì×ÎèÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ

»ýñ

×è ÂéÚUS·¤æÚU ·ð¤ çÜ° Ùæ×æ¢ç·¤Ì »èÌ·¤æÚU-çÂØæÙæðßæη¤ ¥æñÚU¤ãUæòßüÇüU ·ð¤ ⢻èÌ çßÖæ» ×ð́ ÂýôÈð¤âÚU çßÁØ ¥ÄØÚU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ·ð¤ ãUæUÜðü× §Üæ·ð¤ ×ð́ ·¤æòȤè ÂèÌð ãéU° Õæ¿ÌèÌ ×ð́ ·¤ãUÌð ãñ́U, ÒÒÎéçÙØæ ×ð́ §Ù çÎÙæð́ ÕãéUÌ ·é¤ÀU ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ¥»ÚU ¥æ ¹éÎ ·¤ô ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ »çÌçßçÏØæð́ ·¤æ çãUSâæ ×æÙÌð ãñU,U ¥õÚU ç·¤âè Öè ·¤Üæ·¤æÚU ·¤æð °ðâæ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°, Ìô ¥æ ÕãéUÌ-âè ¿èÊææð́ ·ð¤ çÜ° çÊæ`×ðÎæÚU ãUæð ÁæÌð ãUæðÐ ¥æ ÂÚU ÁßæÕ ÎðÙð ·¤è çÊæ`×ðÎæÚUè ¥æ ÁæÌè ãñUÐÓÓ ¥æñÚU, ¥ÄØÚU Ùð ÕæÚU-ÕæÚU ¥ÂÙè ·¤Üæ ·ð¤ ÊæçÚUØð ¹éÎ ·¤æð ¥çÖÃØ@Ì ç·¤Øæ ãñUÐ ßáü w®®y ×ð́ ¥ÄØÚU Ùð ¥ÂÙð Ù° ÚU¿Ùæˆ×·¤ °ÜÕ× ÒÒ§Ù ßæòÅU Üð́‚ßðÁÓÓ ·ð¤ ÁçÚU° ¥×ðçÚU·¤æ ×ð́ w®®v ×ð́ vv

çâÌ¢ÕÚU ·¤ô ãéU° ãU×Üð ·ð¤ ÕæÎ çÙ»ÚUæÙè ¥õÚU ÖØ Áñâð ×égæð́ ·¤ô ©UÆUæØæ ãñUÐ ÚUôçÜ¢» SÅUôÙ Ùð °ÜÕ× ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ, ÒÒØãU ç·¤âè ÕæÌ ·¤æð ·¤ãUÙð ·¤æ àæç@ÌàææÜè ÌÚUè·¤æ §üÁæÎ ·¤ÚUÙð Áñâæ ãñU ¥æñÚU ÅUþæ¢â-ÁñÊæ ·ð¤ ¥æ٢Π×ð́ ÇêUÕÙð ·¤è ÌÚUãU ãñU... ØãU §¢âæÙè ¥ÙéÖêçÌ ·¤ô ãUÚU ãUæÜ ×ð́ çÁ¢Îæ ÚU¹Ùð ·¤è ÁgæðÁãUÎ ·¤æð â×íÂÌ ãñUÐÓÓ ¥ÄØÚU Ùð §â °ÜÕ× ·¤ô ·¤çß ×槷 ÜñÇU ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ÌñØæÚU ç·¤Øæ ÍæÐ ×槷¤ Ùð ÕæÎ ×ð́ w®vx ×ð́ Öè ©UÙ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãéU° ÒÒãUôçËÇ¢U» §ÅU ÇUæ©UÙÑ Î ßðÅUÚU‹â ÇþUè× ÂýôÁð@ÅUÓÓ Ùæ× ·¤æ °ÜÕ× ÌñØæÚU ç·¤ØæÐ §â×ð́ §ÚUæ·¤ ¥õÚU ¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð́ ÜǸUÙð ßæÜð ¥×ðçÚU·¤è âñçÙ·¤ô´ ·ð¤ BßæÕô´ ·ð¤ °ðâð ⢻èÌ ×ð́ ÕÎÜÙð ·¤è ÎæSÌæ¢ ãñU çÁâ·¤è ØæÎ ¥æ ÖéÜæ ÙãUè´ ÂæÌðÐ

⢻èÌ

çßÁØ ¥ÄØÚU ÅþUæØæð ÁñÊæ Õñ´ÇU ·ð¤ âÎSØ SÅUèȤ٠·ý¢¤Â (Õæ°¢ âð), çßÁØ ¥ÄØÚU ¥æñÚU ×æÚU·¤â ç»Ü×æðÚUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 37

çßßÚU‡æ Ȥæò×ü IV

Âýð⠰ߢ ÂéSÌ·¤ ¢Áè·¤ÚU‡æ ¥çÏçÙØ×, v}{| ·ð¤ ¥Ùé‘ÀðUÎ v~ ÇUè (Õè)¥æñÚU â×æ¿æÚU˜æ ¢ÁèØÙ (·ð´¤¼ýèØ) çÙØ×, v~z{ ·ð¤ çÙØ× } ·ð¤ ÌãUÌ SÂñÙ Âç˜æ·¤æ ·ð¤ Sßæç×ˆß ¥æñÚU ¥‹Ø ×æ×Üæð´ ·¤æ çßßÚU‡æ §â Âý·¤æÚU ãñUÐ v. Âý·¤æàæÙ ·¤æ SÍæÙÑ ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ» ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, ¥×ðçÚU·¤è âð´ÅUÚU wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v w. Âý·¤æàæÙ ·¤æ ¥¢ÌÚUæÜÑ mñ×æçâ·¤ x. ×é¼ý·¤ ·¤æ Ùæ×Ñ âè. Áð. ÁSâæßæÜæ ÚUæcÅþUèØÌæÑ ÖæÚUÌèØ ÂÌæÑ Íæò×âÙ Âýðâ §¢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU v}/xz çÎËÜè ×ÍéÚUæ ÚUæðÇU $ ȤÚUèÎæÕæÎ vwv®®| y. Âý·¤æàæ·¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU ÚUæcÅþUèØÌæÑ ¥×ðçÚU·¤è ÂÌæÑ wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v z. â¢Âæη¤ ·¤æ Ùæ×Ñ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè ÚUæcÅþUèØÌæ ÖæÚUÌèØ ÂÌæÑ wy, ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè vv®®®v {. ©UÙ ÃØç€ÌØæð´ Áæð â×æ¿æÚUÂ˜æ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·ð¤ ×æçÜ·¤ ãñ´U ¥æñÚU ©UÙ Öæ»èÎæÚUæð´ Øæ àæðØÚUÏæÚU·¤æð´ ·ð¤ Ùæ× ¥æñÚU ÂÌð çÁÙ·¤è ·é¤Ü Âê¢Áè ×ð´ çãUSâðÎæÚUè °·¤ ÂýçÌàæÌ âð ÊØæÎæ ãñUÐ ×ñ´, ·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚUU °ÌÎ÷mæÚUæ ƒææðçáÌ ·¤ÚUÌæ ãê¢U ç·¤ ª¤ÂÚU çΰ »° Ì‰Ø ×ðÚUè ÂêÚUè ÁæÙ·¤æÚUè ¥æñÚU çßàßæâ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ âˆØ ãUñ´Ð çÎÙ梷 Ñ vw ÁÙßÚUè w®v{

·ýñ¤» °Ü. çÇU·¤ÚU Âý·¤æàæ·¤ ·ð¤ ãUSÌæÿæÚU

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

çßÁØ ¥ÄØÚU

http://vijay-iyer.com

ãUæßüÇUü ØêçÙßçâüÅUè ·¤æ ⢻èÌ çßÖæ»

www.music.fas.harvard.edu/index.html

×ñ·¤¥æòÍüÚU $Ȥ橢UÇðUàæÙ

ÕæÅüU ÕæçÕ¢S·¤è

www.macfound.org

38 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

ÜèÙæ ¥ÇUæàæðßæ °ÜÙ ÙçãUçÁØæÙ

¥ÄØÚU ¥õÚU ÜñÇU ·¤è ÁôǸUè ·¤è ¹æçâØÌ â¢»èÌ ·ð¤ âæÍ ÕðãUÎ ÂýÖæßè àæ×Îô´ ·¤è ©UÂçSÍçÌ ãUôÌè ãñU ÁÕç·¤ ¥ÄØÚU ·ð¤ ·¤§ü ÂýôÁð@ÅU Ìô °ðâð ãñ́U Áô ÂêÚUè ÌÚUãU âð ßæl Ø¢˜æô´ ·¤è ÎðÙ ãñ́UÐ §âè ×ð́ âð °·¤ çßBØæÌ ÁñÊæ Õñ́ÇU çßÁØ ¥ÄØÚU ÅþUæØæð ·ð¤ âæÍ çÚU·¤æòÇüU ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ §â×ð́ çßÁØ ¥ÄØÚU ·ð¤ âæÍ ÇþU×ÚU ×æÚU·¤â ç»Ü×ôÚU ¥õÚU ÕðçâSÅU SÅUèȤ٠·ý¢¤Â àææç×Ü ãñ́UÐ ¿æãðU »èÌ àææç×Ü ãUæð Øæ ÙãUè´, ¥ÄØÚU ·ð¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤ â¢âæÚU ×ð́ ãU×ðàææ ãUè âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥õÚU âæ×æçÁ·¤ ç¿¢Ìæ¥ô´ ·¤è Á»ãU ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚUãUè ãñUÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU, ¥ÄØÚU §Ù çÎÙô´ ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ×ð́ ¥æ ÚUãðU ¥ÙêÆðU ÕÎÜæß ·¤ô ÃØ@Ì ·¤ÚUÌð ãñ́U, °ðâæ ÕÎÜæß çÁâð ©UÙ·ð¤ Áñâð ·¤Üæ·¤æÚUæð́ âð ÌéÚ¢UÌ ãUè ÁßæÕ ·¤è ÎÚU·¤æÚU ãUæðÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ¥×ðçÚU·¤è ¥Õ ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤è ãUôÙð ·ð¤ ×ÌÜÕ ·¤ô Üð·¤ÚU …ØæÎæ â¢ÁèÎæ ãUô ÚUãðU ãñ́UÐ ÙSÜè ÂãU¿æÙ ¥õÚU §×è»ýðàæÙ çßÚUôÏ ·ð¤ âßæÜ ÂÚU Îðàæ ×ð́ Üô»ô´ ·ð¤ Õè¿ ·¤æȤè Áæ»M¤·¤Ìæ ÕɸUè ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ Øð âßæÜ ÕãéUÌ âð Üô»ô´ ·ð¤ çÜ° ÖæßÙæˆ×·¤ …ØæÎæ ãñU¢Ð ×ñ́ ¥ÂÙð çßlæíÍØô´, Öæ»èÎæÚUæð́ ¥õÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ ¥ÂÙð ŸæôÌæ¥ô´ ×ð́ Öè °·¤ ç·¤S× ·¤è ÁgæðÁãUÎ ×ãUâêâ ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢UÐ ¥ÄØÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤, ·é¤ÀU Üô» ¿æãUÌð ãñ́U ç·¤ ⢻èÌ ©U‹ãð́U ÙSÜè ÕãUâ Áñâð ÖæÚUè ×égæð́ âð ÎêÚU Üð Áæ°Ð ÒÒ·¤Öè-·¤Öè ⢻èÌ

ßæ·¤§ü ¥æ·¤æð ç·¤âè ¿èÊæ âð Õ¿Ùð ×ð́ ×ÎλæÚU ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ Üð緤٠⢻èÌ ãU×æÚðU Õè¿ ×ÌÖðÎæð́ ÂÚU ·é¤ÀU ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÌÚUãU âð Âý·¤æàæ ÇUæÜÌæ ãñUÐ ×ñ́ Áæð ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÌæ ãê¢U, ØãU ©Uâ·¤æ ÕǸUæ çãUSâæ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ °·¤ ÖæÚUÌèØ-¥×ðçÚU·¤è ãUôÙð ·ð¤ ÙæÌð ¥õÚU ¥@âÚU ÎêâÚðU ¥àßðÌ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¿ÜÌð, ¥ÄØÚU ·¤æð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÙSÜÖðÎ ¥õÚU §×è»ýðàæÙ Áñâð âßæÜô´ ·¤ô ÎÚç·¤ÙæÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ- ÕæÌ ¿æãðU ⢻èÌ ·¤è ãUô Øæ çȤÚU ÁèßÙ ·¤èÐ ÒÒØð ×égð Ìô ãUÚU ÕæÌ¿èÌ ¥õÚU â¢ßæÎ ·¤æ çãUSâæ ÕÙ ÁæÌð ãñ́UÐ §âèçÜ° Ìô ßð SßæÖæçß·¤ M¤Â âð ⢻èÌ ·¤æ Öè çãUSâæ ÕÙ ÁæÌð ãñ́UÐ ¥ÄØÚU Ùð ßáü v~~z ×ð́ ÒÒ×ð×ðÚUôȤèçÜØæÓÓ Ùæ×·¤ °ÜÕ× âð ¥ÂÙð ⢻èÌ ·¤æ âȤÚU àæéM¤ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUô´Ùð ÁñÊæ, ÖæÚUÌèØ ¥õÚU ØêÚUôÂèØ àæñÜè ·ð¤ ⢻èÌ ·ð¤ âæÍ §Üð@ÅþUæòçÙ·¤ ⢻èÌ ¥õÚU ¥‹Ø çßÏæ¥ô´ ·¤æ Öè â¢»× ç·¤Øæ ¥õÚU ©Uââð ·¤æȤè Ùæ× ·¤×æØæÐ ßáü w®vz ×ð́ ¥æØæ ©UÙ·¤æ °ËæÕ× ÒÒÕýð·¤ SÅUÈ ÓÓ ·é¤ÀU §âè ÌÁü ÂÚU ãñUÐ ¥æòÜ `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ ÅUæò× …ØêÚðU·¤ çܹÌð ãñU¢, ÒÒÕýð·¤ SÅUȤ ¥æÏéçÙ·¤ ÁñÊæ ·¤æ çÕË·é¤Ü Ù° ÌÚUãU ·¤æ ÂýØæð» ãñUÐ ØãU °·¤ °ðâæ ⢻èÌ ãñU Áô ¹éÎ ãUè âßæÜ ©UÆUæÌæ ãñU ¥õÚU çȤÚU ©UÙ·ð¤

Õæ°¢ °ß¢ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ çßÁØ ¥ÄØÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÁÕ ßãU çÂØæÙæð ÂÚU ÕñÆUÌð ãñ´U Ìæð ©UÙ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ °·¤ SÂCïUÌæ ¥æ ÁæÌè ãñUÐ ª¤ÂÚUÑ ÌÕÜæßæη¤ çÙçÌÙ ç×^ïUæ (Õæ°¢ âð), ¥ÄØÚU ¥æñÚU ç»ÅUæÚUßæη¤ °ß¢ »èÌ·¤æÚU Âýâ‹Ùæ Ùð w®vv ·ð¤ °ÜÕ× ÒÒÌèÍüÓÓ ·ð¤ çÜ° ç×Ü·¤ÚU ·¤æ× ç·¤ØæÐ

×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 39

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ÁñÊæ Õñ´ÇU $ȤèËÇUß·ü¤ ·ð¤ âÎSØ °ËÅUæð âñ@âæðȤæðçÙSÅU SÅUèß Üð×Ù (Õæ°¢ âð), çßÁØ ¥ÄØÚU ¥æñÚU ÉUæðÜ ßæη¤ çÅUàææòÙ âæðÚèÐ ª¤ÂÚUÑ ¥ÄØÚU Ùð ÖæÚUÌèØ â¢»èÌ ¥æñÚU ÁñÊæ ·¤æ $RØêÁÙ ·¤ÚU Üæð·¤çÂýØÌæ ¥çÁüÌ ·¤èÐ

ÁßæÕ Öè ©Uâè M¤Â ×ð́ ÎðÌæ ãñUÐ ØãU âÕ ·é¤ÀU §ÌÙæ âãUÁ ¥õÚU Ì户¤æçÜ·¤ ãUôÌæ ãñU ç·¤ §Ù·ð¤ çÜ° ç·¤â ÂýæM¤Â Øæ ¥ßÏæÚU‡ææ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ »Øæ, ©Uâ·¤æ ×ÌÜÕ ÙãUè´ ÚUãUÌæÐÓÓ ¥ÄØÚU ·¤ô ¥ÂÙè ·¤Üæ ·ð¤ çÜ° ÕǸð̧U Âñ×æÙð ÂÚU ×æ‹ØÌæ ãUæçâÜ ãéU§üÐ ÁæÙè×æÙè ÁñÊæ Âç˜æ·¤æ ÇUæ©UÙÕèÅU Ùð ©U‹ãð́U ßáü w®vz ·ð¤ çÜ° ¥æíÅUSÅU ¥æòȤ Î §üØÚU ·¤æ ç¹ÌæÕ çÎØæ ¥õÚU w®vy ·ð¤ çÜ° ÂæØçÙSÅU ¥æòȤ Î §üØÚU âð ÙßæÁæÐ Üæòâ °¢çÁçÜâ ßè·¤Üè Ùð ©U‹ãð́U Õ¢ÏÙæð́ âð ÂÚðU ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü Øéßæ SÅUæÚU ÕÌæØæÐÓÓ ßáü w®vx ×ð́ ©U‹ãð́U ÂýçÌçDïUÌ ×ñ·¤¥æòÍüÚU Èð¤Üôçàæ ç×ÜèÐ §âè ·ð¤ ·é¤ÀU â×Ø ÕæÎ ©U‹ãUô´Ùð ÕÌõÚU ÂýôÈð¤âÚU ãUæßüÇüU çßàßçßlæÜØ ×ð́ ·¤æ× â¢ÖæÜ çÜØæ ÁãUæ¢ ßð çßçÖ‹Ù çßcæØæð́ ßæÜð çßlæíÍØô´ ·¤æ ×æ»üÎàæüÙ ·¤ÚUÌð ãñ́UÐ ¥·¤æÎç×·¤ ©îæÚUÎæç؈ß, â梻èçÌ »ÆUÕ¢ÏÙ ¥õÚU ¥Ùð·¤ ÂýSÌéçÌØæ¢ ßñâð Ìô ¥ÄØÚU ·¤ô ·¤æȤè ÃØSÌ ÚU¹Ìè ãñ́U Üðç·¤Ù ßãU ·¤ãUÌð ãñ́U, ¥æñÚUæð́ âð ÊØæÎæ ÙãUè´Ð ÒÒç·¤âè ·¤Üæ·¤æÚU ·ð¤ çÜ° ãU×ðàææ ¿èÊæô´ ·¤ô â¢ÌéçÜÌ ·¤ÚU ÂæÙæ ¥æâæÙ ÙãUè´ ãUôÌæ ãñU, ¹æâ·¤ÚU §â ⢻èÌ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð́Ð Üðç·¤Ù ØãU §â ·¤æçÕÜ ãñU ç·¤ °ðâæ ç·¤Øæ Áæ°UÐÓÓ ¿æãðU ¥ÂÙð ⢻èÌ ·ð¤ ÊæçÚUØð ç·¤âè âæ×æçÁ·¤ ×âÜð ÂÚU çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚUÙè ãUô Øæ çȤÚU çâÈü¤ ·¤ô§ü ⢻èÌ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙæ ãUô, ¥ÄØÚU ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ÁÕ ßãU çÂØæÙæð ÂÚU ÕñÆUÌð ãñU´ Ìæð ©UÙ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ °·¤ SÂCïUÌæ ¥æ ÁæÌè ãñUÐ ÒÒç·¤âè ÂýSÌéçÌ ×ð´ ç·¤ÌÙæ ·é¤ÀU ×é@Ì ãUæð ÚUãUæ ãUæÌð æ ãñUÐ ØãU ŠØæÙ ·¤è ÌÚUãU ãñU ÆUè·¤ ßñâð ãUè, Áñâð Øô»Ð Õæ·¤è âæÚUè ÁgæðÁãUÎ Áñâð ÕãU ÁæÌè ãñUР⢻èÌ ¥ÂÙð¥æ ×ð´ ãUè ÂéÚUS·¤æÚU ãñUÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU »Üæ¢ÅU `ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥õÚU âè§ü¥ô ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

40 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

S·¤æòÅU Èýð¤ÇUÜð´ÇUÚU

”

çÁ×è ·¤æˆÊæ

“

·¤Öè-·¤Öè ⢻èÌ ßæ·¤§ü ¥æ·¤æð ç·¤âè ¿èÊæ âð Õ¿Ùð ×ð´ ×ÎλæÚU ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ Üð緤٠⢻èÌ ãU×æÚðU Õè¿ ×ÌÖðÎæð´ ÂÚU ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÚUæðàæÙè Öè ÇUæÜ â·¤Ìæ ãñUÐ ×ñ´ Áæð ·é¤ÀU Öè ·¤ÚUÌæ ãê¢U, ØãU ©Uâ·¤æ ÕǸUæ çãUSâæ ÕÙ ÁæÌæ ãñUÐ

ÅUæò×â ãUæò·¤/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

ª¤ÂÚUÑ $ȤæðÅUü ßÍü ·ð¤ ×æòÇUÙü ¥æÅüU `ØêçÊæØ× ×ð´ ÚUæò@âè ÂðÙ ·¤æ SÅðUÙÜðâ SÅUèÜ ·¤æ çàæË ÒÒ·¤‹…ß構ÇUÐÓÓ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU Õæ°¢Ñ $ȤæðÅUü ßÍü SÅUæò·¤ØæÇüU àæãUÚU ×ð´ °ðçÌãUæçâ·¤ çÇUçSÅþU@ÅU ãñUÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ çÕÜè ÕæòÕ ÅðU@ââ çßàß ·¤æ âÕâð ÕǸUæ ãUæð´·¤è ÅU梷¤ ×æÙæ ÁæÌæ ãñUÐ Õæ°¢Ñ ÁæÂæÙè Õ»è¿ð ·¤æ Âýßðàæ mæÚUÐ

ÂØüÅUÙ

×槷¤ ç$ȤàæÚU/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU $ȤæðÅüU ßÍü ·¤‹ßð´àæÙ °¢ÇU çßçÁÅUâü ×ØêÚUæð

Ãæâ¢Ì «¤Ìé ×ð´ âñÜæçÙØô´ ·ð¤ çÜ° ÅÔ@ââ ·Ô¤ §Uâ àæãUÚ ·Ô¤ Âæâ âÕ ·é¤ÀU ãñU- ·¤Üæ ¥õÚU Õ»è¿æð´ âð Üð·¤ÚU ·¤æ©UÕæòØ ¥æñÚU SÃææçÎcÅU Öô…æÙ Ì·¤Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚæ´ð ·¤ð âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 41

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

$ȤæðÅUü ßÍü

www.fortworth.com Ȥæð ȤæðÅÅUæUæð»ð»ýæýæÈ¤Ñ È¤Ñ âæÖæÚU âæÖæÚU $È$Ȥæð¤æðÅÅüU üU ßÍü ßÍü ·¤‹ßð ·¤‹ßð´à´àæÙ æÙ °¢°¢ÇÇU U çßçÁÅU çßçÁÅUââü ü Øê ØêÚÚUæUæð ð

$ȤæðÅUü ßÍü ÕæðÅðUçÙ·¤ »æÇüUÙ

http://fwbg.org

ç·¤×ÕðÜ ¥æÅüU `ØêçÊæØ×

www.kimbellart.org

SÅUæò·¤ØæÇ÷Uâü ÙðàæÙÜ çãUSÅUæðçÚU·¤ çÇUçSÅþU@ÅU

http://goo.gl/lJBVN

ÅðU@ââ ·¤æ©UÕæòØ ãUæÜ ¥æò$Ȥ $Èð¤×

ÂÚU ÊØæÎæ ãUæðÌè ãñUÐ ÂèØâü ·¤ãUÌè ãñ́U, ÒÒÃæâ¢Ì ·ð¤ ×ãèÙÔ ×Ố ȤôÅü ÃæÍü ÕÔãUÎ BæêÕâêÚÌ ãô …ææÌæ ãñÐU ØãU ×æÙÌð ãéU° ç·¤ ÌÕ ØãU Ù Ìô »×èü âÔ Ì ÚUãUæ ãUôÌæ ãñU ¥õÚU Ù ãè ÊØæÎæ ÕÚUâæÌ ãéU§ü ãUæðÌè ãñU...©Uâ Ãæ@Ì çBæÜÔ ãéU° Èê¤Üô´ ·¤ô ÎÔBæÙæ ¥õÚU âÔÃæỐÍ SÅþèÅ ·Ô¤ BæéÜÔ ¥æ¢»Ù ×ð́ ÕñÆ·¤ÚU Øæ ×ñ‚ÙôçÜØæ (°ÃæÔ‹Øê)×Ố ÕèØÚU ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÙæ Øæ çÈ¤Ú §Uâ·Ô¤ ÕôÅðçÙ·¤ »æÇüUÙ ¥õÚU …ææÂæÙè »æÇüUÙ ·¤è âñÚU ·¤æȤè âé·ê¤Ù ÎÔÌæ ãñUÐ Ãæâ¢Ì ·ð¤ ×õâ× ×Ố ØãUæ¢ ÂÚU Ù° çâÚÔ âÔ ãU ¥×ÔçÚU·¤æ ·¤æ v{Ãææ¢ âÕâð ÕǸæ àæãUÚU ãñ, ÜÔç·¤Ù §UâÔ ƒæê×ÌÔ ÌñØæÚ SÅÔçÇUØ× ×Ố ãUæò‹ÇüU Èý¤æò» (ÅÔ@ââ ç·ý¤çà¿ØÙ ØêçÙÃæçâüÅè) ÕÔâÕæòÜ »ð× ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ â·¤Ìð ãñ́UÐ §Uâ·Ô¤ ¥ÜæÃææ, ·¤æØæðÅUè ãé° ¥æ àææØÎ §Uâ·¤è çÃæÚUæÅUÌæ ·¤ô ×ãâêâ Ù ·¤Ú Â氢Р¥õÚU ÇþUæ§UÃæ-§UÙ ×Ố ç$ȤË× Îð¹·¤ÚU ÚUæç˜æ ·¤æð ¹éàæÙé×æ ÕÙæØæ Áæ Øãæ¢ ·ð¤ Õæçàæ¢Îô´ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ Øãè ¹æçâØÌ È¤ôÅü ÃæÍü, ÅÔ@ââ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU ¥æ·¤ô ȤôÅüU ÃæÍü ·¤æ çÃæã¢U»× Ù…ææÚUæ ÎÔBæÙÔ ·¤ô ×ãæÙ ÕÙæÌè ãñÐ ·¤ô ç×ÜÔ»æÐÓÓ @ÜÔØÚ ÜæòãÙ ÂèØâü ·¤ãÌè ãñ́, ÒÒȤôÅUü ÃæÍü ×ð́ àææ¢çÌ ¥æñÚU ȤôÅüU ÃæÍü ·¤‹ÃæỐàæÙ ¥õÚU çÃæç…æÅUâü ×ØêÚUô ·¤è …æÙ-â¢Â·ü¤ ×ñ˜æè ÚU¿è-Õâè ãñUÐ ØãUæ¢ ¥æ·¤æð ·¤Öè Öè ·¤æð§ü ¥ÁÙÕè ÙãUè´ ÂýբϷ¤ âæÚUæ ·¤ôçÃ梂ÅUÙ ·¤ãUÌè ãñ́U ç·¤ ȤôÅü ÃæÍü ·¤æ ÕæðÅðUçÙ·¤ ç×Üð»æÐ §âçÜ° ãU× §â …æ»ãU ·¤ô ÎÔàæ ×ð́ ÒÒÕÇð̧U àæãUÚUæð́ ×ð́ âÕâð ÀUæðÅUæ àæãUÚUÓÓ ·¤ãÌÔ ãñ́Ð ØãUæ¢ °ðâæ Ü»Ìæ ãñU Áñâð ãUÚU ·¤ô§ü »æÇüÙ, …æô ç·¤ wx Bææâ Õ»è¿æð́ ·¤æ â×êãU ãñU, ÅÔU@ââ ·Ô¤ âÕâÔ ÂéÚUæÙÔ Õæ»ô´ ×ð́ àææç×Ü ãñÐ §Uâ×Ố SÍæÙèØ ¥õÚU çÃæÎÔàæè ÂõÏô´ ·¤è ãÚ ÎêâÚðU ·¤ô …ææÙÌæ ãñUÐÓÓ Üðç·¤Ù ¥»ÚU ¥æ ØãUæ¢ ç·¤âè ·¤ô ÙãUè´ …ææÙÌÔ ãô´, ÌÕ Öè ȤôÅüU ÃæÍü ×Ố ¥æ·Ԥ ÎÔBæÙÔ ¥õÚU ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ w,z®® âÔ ¥çÏ·¤ ¹æâ ç·¤S×Ố ãñ́Ð …ææÂæÙè »æÇüÙ ×Ố Ú¢U»çÕÚ¢U»è ·¤æð§ ×ÀUçÜØæð́ ßæÜð Áܷ颤ÇU, ¥æ·¤áü·¤ ÛæÚUÙÔ, …ææÂæÙè çÜ° ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ãñÐ ÃææSÌé·¤Üæ ¥õÚU ÂõŠô ÎÔBæÙÔ ·¤ô ç×ÜÌÔ ãñ́U, …æô ç·¤ ÒÒâñÚU ·Ô¤ çÜ° ÙÅUæÜè ÕôÙ·¤ÚU ÕÌæÌè ãñ́U, ÒÒ·¤§üU ×æØÙô´ ×ð́ ØãU ÀôÅÔ àæãUÚU ¥Î÷ÖéÌ ×æãUæñÜ ÕÙæ ÎðÌð ãñ́ÐÓÓ ·¤æ ¥ãUâæâ ÎÔÌæ ãñU, ÜÔ緤٠ȤôÅüU ÃæÍü ×Ố ÕÇð̧ àæãUÚ ·¤è Ì×æ× ØãUæ¢ ÂÚU ¥õÚU Öè ÕãéUÌ ·é¤ÀU ãñUРȤôÅüU ÃæÍü ·¤ô ·¤Üæ ·Ô¤ âéBæ-âéçÃæÏæ°¢ ãñ́...Ð ØãUæ¢ ·ð¤ ÃØ¢…æÙ, â¢S·ë¤çÌ, BôÜ, ⢻èÌ, çÜãUæ…æ âÔ °·¤ â×ëhU ç…æÜæ ãUôÙÔ ·¤æ »õÚUÃæ ãUæçâÜ ãñUÐ ØãUæ¢ ÂÚU Õæ…ææÚU ¥õÚU ÕæÚ ·¤æȤè çÃæçÃæÏÌæ¥ô´ ¥õÚU ×ÙæðÚ¢UÁÙ âð ÖÚUÂêÚU ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ BØæçÌ ÂýæŒÌ Â梿 ·¤Üæ ⢻ýãUæÜØ ãñ́UÐ ÙÅUæÜè ãñ́ÐÓÓ Ãæâ¢Ì ·ð¤ ×æñâ× ×ð́ °ðâð ¥ÙéÖß ·¤è â¢ÖæßÙæ çßàæðcæ ÌæñÚU

Ø

http://goo.gl/WrWvD5

42 ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{

°çÚU·¤ @ÜñÂ

Ùè¿ð Õæ°¢Ñ ßéÇUàæðÇU S×æð·¤ãUæ©Uâ ÚðUSÌÚUæ¢ ×ð´ ÖæðÁÙ ·¤æ ¥æ٢ΠÜðÌð ¥æ»¢Ì鷤РÙè¿ð ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ SÅUæò·¤ØæÇ÷âü ¿ñ´çÂØÙçàæ ÚUæðçÇUØæð ·¤æ ¥æØæðÁÙ ãUÚU àæé·ý¤ßæÚU ¥æñÚU àæçÙßæÚU ·¤è ÚUæç˜æ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Ùè¿ð çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ·¤æ©U ·ñ´¤Â ×ð´ ßØS·¤ ¥æñÚU Õ“æð Âàæé¥æð´ ·¤æð ãU梷¤Ùð ·ð¤ Êæ×æÙð ·ð¤ ©U·¤ÚU‡ææð´ ·¤æ ÂýˆØÿæ ¥ÙéÖß ãUæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ âæÖæÚUÑ âÙÇUæ¢â S@ßðØÚU ×ñÙðÁ×ð´ÅU

Õæ°¢Ñ $ȤæðÅüU ßÍü ·ð¤ ÁÜ Õ»è¿æð´ ×ð´ ÌèÙ ÌÚUãU ·ð¤ ÌæÜ ãñ´U- ãUßæ ßæÜð, àææ¢Ì ¥æñÚU âç·ý¤ØÐ ×ŠØ ×ð´ Õæ°¢Ñ âÙÇUæ¢â S@ßðØÚU ·ð¤ ÜðÇUèÓÁ ÚU梿 ×ð´ °·¤ ×çãUÜæ ÕêÅU ¹ÚUèÎ ÚUãUè ãñUÐ çÕË·é¤Ü Õæ°¢Ñ ÙðàæÙÜ ·¤æ©U»Üü `ØêçÊæØ× °¢ÇU ãUæÜ ¥æò$Ȥ $Èð¤×Ð Ùè¿ðÑ âÙÇUæ¢â S@ßðØÚU ·¤æð §â·ð¤ àæãUÚUè çÇUÊææ§Ù, ȤÃßæÚUæð´ ¥æñÚU ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ŠßçÙ °ß¢ Âý·¤æàæ ÃØßSÍæ ·ð¤ çÜ° ÁæÙæ ÁæÌæ ãñUÐ

ÕôÙ·¤Ú ·¤è âÜæãU ÎÔÌè ãñU ç·¤ ¥æ Ãæâ¢Ì ×ð́ ç·¤×ÕÔÜ ¥æÅüU `ØêçÊæØ× ·Ô¤ ÜæòÙ ×Ố ç·¤çÙ·¤ ·¤æ ¥æ٢Π©UÆUæ°¢ ¥æñÚU çȤÚU §Uâ·ð¤ ÖèÌÚU ·¤è ·¤Üæ ÏÚUôãUÚU ·¤ô ÎÔBæÙÔ ·Ô¤ çÜ° ⢻ýãUæÜØ ·Ô¤ ÖèÌÚU ·¤è Öè âñÚU ·¤Úð́UÐ ØãU ⢻ýãUæÜØ ¥ÂÙè ÕÔ…æôǸ ÃææSÌé·¤Üæ ·Ô¤ çÜ° Öè …ææÙæ …ææÌæ ãñUÐ §Uâ ⢻ýãUæÜØ ·¤è SÍæØè ·¤Üæ·ë¤çÌØô´ ×ð́ ×槷¤Üð́…æÔÜô ·¤è ÂãUÜè ÂỐçÅ¢U» ÒÒÎ ÅUæò×ÔZÅU ¥æòȤ âỐÅU °¢ÍôÙèUÓÓ Öè ãñUÐ §UÙ·Ô¤ ¥ÜæÃææ ¥Ü »ýÔ·¤ô, âÔ…ææÙ, ÚÔU`Õýæ¢ÅU, ç·¤æâô ¥õÚU ×ñÅUèâ ·¤è ·ë¤çÌØ¢æ Öè §Uâ×Ố âãðU…æè »§üU ãñ́UÐ ãæÜæ¢ç·¤ ȤôÅü ÃæÍü ·Ô¤ BæéÜÔ Âý滢 ‡æ ¥õÚ â¢»ãý UæÜØ àææÙÎæÚ ãñ,´ ×»Ú Ò¥ôËÇ ÃæÔSÅÓU ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©Ææ° çÕÙæ §â àæãÚ ·¤è âñÚU ¥ÏêÚè ãè ãñÐ âñÜæÙè ×àæãêUÚU SÅUæ·ò ¤ØæÇ÷âü ÙÔàæÙÜ çãUSÅæòçÚ·¤ çÇçSÅþU@ÅU …ææ·¤ÚU ÚUæçð ÇUØæð, ÃæðSÅUÙü ×ØBææÙô´, ÅÔ@ââ ·¤æ©UÕæòØ ãUæÜ ò ¥æòȤ ÈÔ¤× ·¤æ ÜéˆÈ¤ ©UÆUæ â·¤ÌÔ ãñU´Ð ßð ȤôÅü ÃæÍü ãÇüU ·¤æ Öè ¥æ٢ΠÜð â·¤Ìð ãñ,´ …æô ç·¤ çÎÙ ×Ô´ Îô ÕæÚU ¥æØôç…æÌ ãôÌè ãñU ¥õÚU ç…æâ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÅÔ@ââ ·Ô¤ ¥âÜè ·¤æ©UÕæòØ ÅÔ@ââ Üæò‹»ãUæÙò ü ·¤ô ãUæ·¢ ¤Ìð ãñU´Ð ØãU §UÜæ·¤æ SÅUæ·ò ¤ØæÇ÷Uâü SÅÔàæÙ ·¤è Îé·¤æÙô´ Ãæ ÚðSÌÚUæ¥ ¢ ô´ ·ð¤ çÜ° Öè ×àæãêUÚU ãñU, …æô ÖðÇU¸æ´ð ¥æñÚU âê¥Úô´ ·ð¤ ÂéÚUæÙð ÕæǸô´ ×ð´ ¿ÜÌð ãñU´Ð Øãæ¢ Üæ§UÃæSÅUæ·ò ¤ °@â¿Ô…´ æ çÕçËÇ¢» Öè ãñ, ç…æâÔ ·¤Öè ÒÒÃææòÜSÅþUèÅU ¥æòȤ Î ÃæÔSÅÓÓ ·¤ãUæ …ææÌæ ÍæРȤôÅü ÃæÍü ×Ố ¥ÂÙè àææ× ·¤ô BæéàæÙé×æ ÕÙæÙÔ ·Ô¤ çÜ° âñÜæçÙØô´ ·ð¤ Âæâ ·¤§üU çÃ淤ˠ©UÂÜ×Ï ãñ́UÐ Ãæð ×ñ‚ÙôçÜØæ °ÃæÔ‹Øê ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·Ô¤ â¢Â‹Ù §Üæ·¤ô´ ×ð́ …ææ â·¤ÌÔ ãñ́U, …æãæ¢ ·ð¤ çÃæ·¤ËÂô´ ×ð́ °ÜÕü Ȥæ§UÙ Èê¤Ç÷â …æñâæ Ȥæ×üÅéU-ÅÔUÕÜ ÚÔSÌÚæ¢ Öè ãñUÐ ÕôÙ·¤Ú §âð ÒÒÜæ…æÃææÕÓÓ ÕÌæÌè ãñ́ Øæ çȤÚU ÒÒàæãÚU ×Ố âÕâð ¥âÜè §UÅñçÜØÙ ÃØ¢…æÙÓÓ ·Ô¤ çÜ° ÙôÙæ ÅæÅæ ÚÔUSÌÚæ¢ Öè ãñÐ ÕôÙ·¤Ú ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤, ØãUæ¢ ÂÚU ¿æ§UÙè…æ, ¥×ÔçÚU·¤è ÃØ¢…æÙô´ ·ð¤ ¥ÜæÃææ ¥æ§Uâ·ý¤è× ÕéÅUè·¤ ·Ô¤ çÃ淤ˠÖè ãñ́Ð âæÍ ãè ÒÎ Øê…æ¥ÜÓ Ùæ×·¤ ÕæÚU Öè ãñU, ç…æâ·Ô¤ Âæâ ÒÒ·¤æò·¤ÅÔÜ ÕÙæÙÔ ÃææÜÔ ÕÔãUÌÚèÙ ·¤×ü¿æÚUè ãñ́UÐÓÓ ÕôÙ·¤Ú ¥õÚU ÂèØâü

âÔÃæỐÍ SÅþèÅU ·¤æòçÚÇôÚU ƒæê×ÙÔ ·¤è âÜæãU ÎÔÌè ãñ́U, ç…æâ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ố ©UÙ ÎôÙô´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ Øãæ¢U Ùæ§ÅUÜæ§$Ȥ …æèÃæ¢Ì ãôÌè ãñU, ¥õÚU ©Uâ×Ố ⢻èÌ ÂýSÌéçÌ Öè ãUôÌè ãñUÐ âñÜæÙè ÒçÕÜè Õæò×â ÅÔ@ââÓ ·¤è âñÚU ·¤ÚU·Ô¤ ÅÔU@ââ ·Ô¤ BææçÜâ ¥¢Îæ…æ ·¤æ âéBæ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ́U, ç…æâÔ ÎéçÙØæ ·¤æ âÕâÔ ÕǸUæ ãUæð́·¤è-ÅU梷¤ ×æÙæ …ææÌæ ãñUÐ âæÜ v~v® ×Ố §Uâ·¤æ çÙ×æü‡æ ȤôÅü ÃæÍü SÅUæò·¤ àæô ¥õÚU ÚUôçÇUØô ·Ô¤ ×ÃæÔçàæØô´ ·ð¤ ÕæÇð̧ ·ð¤ ÌõÚU ÂÚU ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ çÂÀUÜÔ x® ÃæáôZ âð çÕÜè Õæò×â ÅÔ@ââ Âçà¿×è àõÜè ·Ô¤ ×ÙôÚ¢U…æÙ ·Ô¤ çÜ° ȤôÅüU ÃæÍü ·¤æ çÆU·¤æÙæ ÕÙæ ãéU¥æ ãñUÐ §â×Ố ¥æò·Ôü¤ÇU ¥æñÚU ·¤çâÙô ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Üæ§UÙ Çæ¢â ·ð¤ ÂæÆU ÂÉ¸æ° …ææÌÔ ãñ́U, ÕñÜ ·¤è âÃææÚUè ·Ô¤ ÂÔàôÃæÚU ÂýÎàæüÙ ¥õÚU `Øêç…æ·¤ ·¢¤âÅü ·¤æ ÜéˆÈ¤ Öè ©UÆUæØæ …ææ â·¤Ìæ ãñUÐ ÎÔàæ ·Ô¤ ÕÇð̧-ÕÇð̧ çâÌæÚÔ, …æñâÔ çÃæÜè ÙÔËâÙ, Ç÷Ußæ§ÅUU Øô·¤×, …ææò’æü SÅþÔUÅU ¥õÚU ÚUæòÕÅüU ¥Üü ·¤èÙ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÚUÔ ¿æËâü Ãæ ÕæòÕ ãUô …æñâè ãUçSÌØæð́ ÙÔ §Uâ·Ô¤ ×¢¿ ÂÚU ¥ÂÙè ÂýSÌéçÌØæ¢ Îè ãñ́UÐ ØãU ÚUæò·¤ °Ù ÚUôÜ ¥õÚU Âæò ⢻èÌ ·Ô¤ ·¤Üæ·¤æÚUô´ ·¤è Öè ×Ô…æÕæÙè ·¤ÚUÌæ ãñUРȤôÅüU ÃæÍü ÇñÜâ, ÅðU@ââ âÔ âÅUæ ãéU¥æ ãñU ¥õÚU ØÔ ÎôÙô´ àæãUÚU °·¤ ãUè ãUßæ§ü¥aïðU ·¤è âÔÃææ°¢ ÜðÌð ãñ́U, …æô ÎéçÙØæ ÖÚU ·¤è Øæ˜ææ ·ð¤ çÜ° ÏéÚUè ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ãUæÜæ¢ç·¤ àæãUÚU ×Ố ·¤æÚU ÚU¹Ùæ ¥æâæÙ çÃ淤ˠãñU, ÜÔç·¤Ù âñÜæÙè ȤôÅüU ÃæÍü ·Ô¤ ¥æ·¤áü‡æô´ ·¤ô Îð¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ç·¤ÚUæ° ÂÚU Õæ§U·¤ Öè ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ́UÐU ãÚ âæÜ ØÔ ¥æ·¤áü‡æ ÕɸUÌð ãUè …ææ ÚUãÔ ãñ́UÐ ÕôÙ·¤Ú ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÙ§üU ¿è…æÔ´ ãU×ðàææ ãUè ©UÖÚUÌè ÚUãUÌè ãñ´U , Üðç·¤Ù ¥ÂÙð Ââ¢ÎèÎæ ç·¤ËÂæð´ ·¤è ÌÜæàæ ¥õÚU ÂéÚUæÙð ¥æ·¤cæü‡ææð´ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùæ Öè ¥æâæÙ ãñU!ÓÓ ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ×æ¿ü/¥ÂýñÜ w®v{ 43

ÕðÙ/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU çß@ÅUæðçÚUØæ ç·¤çÚ¢U»/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU ÂñçÅþU·¤ ç»çÜSÂè/âæÖæÚU ç$RÜ·¤ÚU ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ âæÖæÚU ¿ðÚUè Üæòâ× $Èð¤çSÅUßÜ

ãUÚU âæÜ ÙðàæÙÜ ¿ðÚUè ×Üæòâ× $Èð¤çSÅUßÜ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ßâ¢Ì ·ð¤ ×æñâ× ·ð¤ âæÍ ãUè ßcæü w®vw ×ð´ ÅUæð@Øæð ·ð¤ ×ðØÚU mæÚUæ ßæçà梻ÅUÙ çâÅUè ·¤æð x,®®® ¿ðÚUè ßëÿæ ©UÂãUæÚU ×ð´ ÎðÙð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÁæÂæÙ ·ð¤ Üæð»æð´ ·ð¤ Õè¿ çטæÌæ ·¤æ ©Uˆâß ×ÙæÌæ ãñÐ §â âæÜ ØãU ©Uˆâß w® ×æ¿ü âð v| ¥ÂýñÜ Ì·¤ ×ÙæØæ Áæ°»æ ¥æñÚU §â×ð´ Âæ¢ÚUÂçÚU·¤ ¥æñÚU â×·¤æÜèÙ ·¤Üæ °ß¢ â¢S·ë¤çÌ, Âýæ·ë¤çÌ·¤ âæñ´ÎØü ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ ÖæßÙæ ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÙð ßæÜð çßçßÏ ·¤æØü·ý¤× ãUæð´»ðÐ §â ©Uˆâß ×ð´ ×Üæòâ× ÂÌ¢» ©Uˆâß Öè àææç×Ü ãñU çÁâ×ð´ ÂêÚðU ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ¥‹Ø Îðàææð´ âð ¥æ° ÂÌ¢» ÕÙæÙð ßæÜæð´ ·¤è ÚU¿Ùæˆ×·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ãUè ©U‹ãð´U ©UǸUæÙð ßæÜæ𴠷𤠷¤æñàæÜ ·¤æ Öè ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·ð¤ ÙðàæÙÜ ×æòÜ ÂÚU ÂýÎàæüÙ ãUæð»æÐ http://nationalcherryblossomfestival.org

RNI--DELHIN/2003/9334 ·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì