SPAN Hindi Nov/Dec 2013

ÙߢÕÚUU/çÎâ¢ÕÚU w®vx L¤ÂØð w®

¥×ðçÚU·¤è »ýÁ ð °é ÅU â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ÕæÌð´

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ âÕâ𠥑ÀðU ÀUæðÅðU àæãUÚU

·¤æÚUæðÕæÚU, ·ê¤ÅUÙèçÌ, ×çãUÜæ¥æð¢ ÂÚU çã¢Uâæ âð ⢃æáü, ÂØæüßÚU‡æ, ·ò¤çÚUØÚU, ×æ·ðü¤çÅ¢U», ç$ȤË×æð´ ·ð¤ çÜ°

ÚUæòÕÅüU ÙÇUâðÙ, ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ȤæðÅUæð»ýæȤ, ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè ÂýðçâÇð´UçàæØÜ Üæ§ÕýðÚUè °¢ÇU ØêçÊæØ×, ÕæðSÅUÙÐ

ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè

¥æð

1917-1963

ÁçSßÌæ ÚUæcÅþUÂçÌ ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè ·¤æ Ââ¢ÎèÎæ àæŽÎ ÍæÐ ßãU §â »é‡æ ·ð¤ ÖÚUÂêÚU Âýàæ¢â·¤ Íð ¥æñÚU ©UÙ×ð´ ¹éÎ ×ð´ Öè ØãU »é‡æ ÕãéUÌ ÊØæÎæ ÍæÐ ©UÙ·ð¤¤çÂÌæ Ùð ¥ÂÙð Õ“ææð¢ âð ·¤ãUæ Íæ, ÒÒÁÕ ¥æ»ð ÕɸUÙæ ×éçà·¤Ü ãUæð ÁæÌæ ãñU Ìæð ×éçà·¤Üð´ ÁæÙð Ü»Ìè ãñ´UÐÓÓ Õ¿ÂÙ ×𢠥æñÚU ßØS·¤ ãUæðÙð ÂÚU ßð ÌñÚðU, Ùæñ·¤æ ¿Üæ§ü, ÅðUçÙâ ¥æñÚU ÅU¿ $Èé¤ÅUÕæÜ ×ð´ °·¤ ÎêâÚðU ·¤æ𠷤ǸUè ÅU€·¤ÚU Îè, ©UÌÙð ãUè ©U»ý ÌæñÚU ÂÚU çÁÌÙæ ç·¤ ßð °·¤-ÎêâÚðU ·ð¤ Âýàæ¢â·¤ ÍðÐ ÁÕ ·ð¤ÙðÇUè ¿éÙæß ×ñÎæÙ ×ð´ ·ê¤Îð Ìæð Âý¿æÚU ¥çÖØæÙ ×ð´ âÖè Ùð ×ÎÎ ·¤èÐ ©UÙ·¤è ×æ¢ |® âæÜ ·¤è ©U×ý ×ð´ Öè ×ÌÎæÌæ¥æð´ âð ©UÙ·ð¤ çÜ° ßæðÅU ÎðÙð ·¤ð¤çÜ° ç×Ü ÚUãUè Íè¢Ð $Èé¤ÅUÕæÜ ×ñ¿ ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ÂèÆU ×ð´ ¥æ§ü ¿æðÅU âð ©UÕÚUÙð ·¤ð¤çÜ° ©U‹ãUæð´Ùð Â梿 ×ãUèÙð Ì·¤ ÃØæØæ× ç·¤Øæ ¥æñÚU §â·ð¤ ÕêÌð çmÌèØ çßàßØéh ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ÙæñâðÙæ ×ðð´ Áæ Âãé¢U¿ðÐ ©U‹ãðU´ ßæçà梻ÅUÙ ×ðð´ ÇðUS· ÇKêÅUè ç×Üè Ìæð ©U‹ãUæð´Ùð Âýàææ¢Ì ÿæð˜æ ×ðð´ âç·ý¤Ø ÇKêÅUè ·¤æ ¥æ»ýãU ç·¤Øæ ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ØãU ÇKêÅUè ç×Ü »§üÐ ßáü v~zy ¥æñÚU v~zz ×ð´ ©UÙ·¤è ÚUèɸU ·ð¤ ¥æòÂÚðUàæÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßãU ¿ÜÙð-çȤÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãUæð »°Ð §â ÎæñÚUæÙ ©U‹ãUæð´Ùð ÕðÇU ÂÚU ÚUãUÙð ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ãUè °·¤ ç·¤ÌæÕ çܹèÐ ¹æâ ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ ØãU ¥×ðçÚU·¤è ÚUæÁÙèçÌ ×ð´ âæãU⠷𤠩UÎæãUÚU‡ææ𴠷𤠥ŠØØÙ ÂÚU ÍèÐ °·¤ ÚUæCïþUÂçÌ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ©U‹ãUæð´Ùð çÁÌÙð Üæð»æð´, çß¿æÚUæð´ ¥æñÚU Áæðàæ ·¤æð ÂýðçÚUÌ ç·¤Øæ, ßð Èýñ´¤·¤çÜÙ M¤ÊæßðËÅU ·ð¤ ‹Øê ÇUèÜ ·ð¤¤àæéL¤¥æÌè çÎÙæð´ ·ð¤ ÕæÎ âð ¥Õ Ì·¤ ·¤ãUè´ ÊØæÎæ ÍðÐ ÚUæCïþUÂçÌ ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè ·¤è ãUˆØæ ·¤è z® ßè´ ÕÚUâè ÂÚU ©UÙ·¤è S×ëçÌ ×ð´ SÂñÙ ·ð¤ ÁÙßÚUè v~{y ·ð¤ ¥¢·¤ âð ÂéÙ×éüç¼ýÌÐ

Îæ°¢Ñ SÂñÙ ·¤æ קü v~{w ·¤æ ¥æßÚU‡æ ÂëDïU çÁâ×ð´ $Ù§ü çÎËÜè ×ð´ ȤSÅüU ÜðÇUè Áðç€ÜÙ ·ð¤ÙðÇUè ¥æñÚU ÂýÏæÙ×¢˜æè ÁßæãUÚUÜæÜ ÙðãUM¤ ÙÊæÚU ¥æ ÚUãUð ãñ´UÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ ÚUæCïþUÂçÌ ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè ¥æñÚU ÂýÏæÙ×¢˜æè ÁßæãUÚUÜæÜ ÙðãUM¤ ÙߢÕÚU v~{v ×ð´ ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ ·¤ð¤âæ©UÍ »ýæ©¢UÇU ×ð´ ÅUãUÜÌðð ãéU°Ð çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ×æ¿ü v~{w ×ð´ ÁØÂéÚU ·ð¤ ÚUæÁ×ãUÜ ×ð´ ¥æ»×Ù ÂÚU $ȤSÅüU ÜðÇUè ·¤æ ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ àæñÜè ×ð´ Sßæ»Ì ç·¤Øæ »ØæÐ

Õæ°¢Ñ ÚUæCïþUÂçÌ ÁæòÙ °$Ȥ. ·ð¤ÙðÇUè ·¤æ ßæãUÙ-·¤æçȤÜæ ÁêÙ v~{x ×ð´ ·¤æò·ü¤, ¥æØÚUÜñ´ÇU ×ð´Ð ßãU °·¤ ¹éÜè ·¤æÚU ×ð¢ ãñ´U ÁÕç·¤ Üæð»æð´ ·¤è ÖæÚUè ÖèǸU ©UÙ·¤æ ¥çÖßæÎÙ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ ÚUæCïþUÂçÌ ·¤è ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÁǸð´U ¥æØÚUÜñ´ÇU ×ð´ ãñ´UÐ Ùè¿ðÑ ÚUæCïþUÂçÌ ·ð¤ÙðÇUè ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·ð¤ âæÍ â×é¼ýÌÅU ÂÚUÐ

ÙߢÕÚU-çÎâ¢ÕÚU w®vx

http://span.state.gov

Ù§ü âæ×»ýè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ âê¿Ùæ ·ð¤ çÜ° ezinespan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ÖðÁð´Ð

9 12

°Ù ßæËâ «

17

ÙßèÙÌ× ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙÑ âæðàæÜ ×èçÇUØæ

18

ÁðÙ ßæÙüÚU ×ËãUæð˜ææ «

ÕǸðU ©UgðàØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æòÙÜæ§Ù âæ×æçÁ·¤ ×¢¿!

23

·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè «

2

ŽÜæò» âð çܹð´ Ù§ü ÎæSÌæ¢

24

ç$ȤË×æð´ ·¤è ×æ·ðü¤çÅ¢U» ¥Õ Ù° ÌÚUè·ð¤ âð ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

«

çÇUçÁÅUÜ ÎæñÚU ×ð´ ·ê¤ÅUÙèçÌ

26

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×æ·ðü¤çÅ¢U» Ù𠷤ǸUè ÚU$ ÌæÚU, Üðç·¤Ù ãUÚU ·¢¤ÂÙè âÈ¤Ü ÙãUè´

27

ŸæéçÌ ¿ËÜæ â𠧢ÅUÚUÃØê

31

Áæð çßÅUâü «

SÅUèß $Ȥæò€â «

ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ «

×éçà·¤Ü ×ð´ ÇUæÜ â·¤Ìè ãñU ¥æòÙÜæ§Ù ÜæÂÚUßæãUè

Âý·¤æàæ· ßæËÅUÚU ÅUè. ÇU»ÜâU

ÂýÏæÙ â¢Âæη ÇðUçßÇU ×èâ

â¢Âæη¤ ÎèÂæ¢ÁÜè ·¤æ·¤æÌè çã¢Îè â¢Âæη¤ ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ©UÎêü â¢Âæη¤ âñØÎ âéÜñ×æÙ ¥ ÌÚU ·¤æòÂè â¢Âæη¤ àææãU ×æðãU ×Î ÌãUâèÙ ©US×æÙè â¢Âæη¤èØ âãUæØ· Øé»ðàæ ×æÍéÚU

·¤Üæ çÙÎðüàæ· ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU ©U ·¤Üæ çÙÎüðàæ· ·¤æçâ× ÚUÊææ, àææãU Èñ¤âÜ ¹æÙ ÂýæðÇU€àæÙ/ÂýâæÚU ÂýբϷ¤ ¥æÜæð·¤ ·¤æñçàæ·¤ çÂý¢çÅ¢U» âãUæØ·¤ ×Ùèá »æ¢Ïè ßðÕ ×ñÙðÁÚU ¿ðÌÙæ ¹ðǸUæ

ßæËÅUÚU ÚUâÜ ×èÇU ·ð¤ âæÍ âßæÜ-ÁßæÕ «¤¿æ ß×æü

«

»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤è ·¤æØüâê¿èÑ ~ âð | ×ãUèÙð ·ð¤ ×ŠØ ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥æñÚU ßðSÜè ÅUèÅUÚU

«

©U ×èÎ ·¤è ÚUæðàæÙè ßð´ÇUè ·ñ´¤ÅUÚU

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ v® âßüŸæðcÆU ÀUæðÅðU àæãUÚU âêÊæÙ SÂæÙæð

âæÖæÚUÑ Áæð çßÅUâü

32

«

17 àææðÏ âðßæ ŽØêÚUæð ¥æòȤ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ §‹È¤ÚU×ðàæÙ Âýæð»ýæ â, ¥×ðçÚU·¤Ù Üæ§ÕýðÚUèU

32

×槷¤ÚUæðÁÕðÚUè/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

12

©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./ flickme.com

×ÙæðÚ¢UÁÙ

ãUæòßÇüU çâÙ·¤æðÅUæ

27

çàæÿææ

6

«

ÂçŽÜ·¤ ¥Èð¤Øâü ¥ÙéÖæ», ¥×ðçÚU·¤Ù âðÅ´ UÚU, wy ·¤SÌêÚUÕæ »æ¢Ïè ×æ»ü, Ù§ü çÎËÜè-vv®®®v (ȤæðÙÑ wxy|w®®®) mæÚUæ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ, Ù§ü çÎËÜè, ·ð¤ çÜ° Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Íæò×âÙ Âýâ 𠧢çÇUØæ çÜç×ÅðUÇU, v}/xz, çÎËÜè-×ÍéÚUæ ÚUæÇð U, È$ ¤ÚUèÎæÕæÎ, ãUçÚUØæ‡ææ vwv®®| mæÚUæ ×éç¼ýÌÐ ØãU ¥æßàØ·¤ ÙãUè´ ãñU ç·¤ yy ÂëDæï ´ð ·¤è §â Âç˜æ·¤æ ×ð´ ÃØ€Ì çß¿æÚU ¥Íßæ ÙèçÌØæ¢ ¥×ðçÚU·¤è âÚU·¤æÚU ·¤è ãUè ãUæÐ´ð « çßáØ âê¿è ×ð´ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì âÖè ¥æÜð¹ ¥Ùé×çÌ Üð·¤ÚU ×éç¼ýÌ ç·¤° Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð

Áæð Üð¹ ÌæÚUæ¢ç·¤Ì ÙãUè´ ãñ´U, ßð ·¤æòÂèÚUæ§ÅU ßæÜð ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãð´U ÂéÙ×éüç¼ýÌ Ù ç·¤Øæ Áæ°Ð §â ÕæÚðU ×ð´ SÂñÙ ×ð´ ȤæðÙ ®vv-wxy|wvxz ÂÚU â¢Â·ü¤ ·¤Úð´U Øæ editorspan@state.gov ÂÚU §ü-×ðÜ ·¤Úð´UÐ

ÂØüÅUÙ

2

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

âæðàæÜ ×èçÇUØæ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ßáüÑ vv ¥¢·¤Ñ {

°Ù ßæòËâ

ÚUæ âæðç¿°Ñ ¥æòÙÜæ§Ù â¿ü ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÜæÔ» ÂÜ·¤ Ûæ·¤ÌÔ ØãU ÂÌæ Ü»æ â·¤ÌÔ ãñ´ ç·¤ çÂÀÜè ÚæÌ ¥æÂÙð çÇUÙÚU ×ð´ €Øæ çÜØæ Íæ, ·¤ãæ¢ çÜØæ Íæ ¥æñÚ ·¤æñÙ ¥æ·ð¤ âæÍ ÍæÐ ÈÔ¤âÕé·¤, çÅ÷UßÅÚ, ȤæòÚS€ÃææòØÚ, §´SÅæ»ýæ× ¥æñÚ °Ôâè ¥‹Ø âæÔàæÜ ßðÕâæ§ÅæÔ´ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ·¤æÔ§ü Öè ¥»Ú ¥æ·¤è ãÚ »çÌçßçÏ ·¤æÔ ¼Ô¹Ùæ-ÁæÙÙæ ¿æãÌæ ãñU, ÌæÔ ßã °Ôâæ ·¤Ú â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ ÕæÌ ¥æñÚU, ¥»ÚU ¥æ âæð¿Ìðð ãUU´ñ ç·¤ §â×ð´ ãUæçÙ ãUè €Øæ ãUUñ, Ìæð â¿ðÌ ãUæð Á氢РØãU âÕ §ÌÙæ ¥ãUæçÙ·¤æÚU·¤ Öè ÙãUè¢ ãñU Áñâð ç·¤ ÂæSÌæ ·¤è ŒÜÔÅÐ ¥æÁ ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ ⢠Øæ ×Ô´ çÙØæÔ€Ìæ Ù çâÈü¤ ¥æ·¤ð¤ÁèßÙ-çßßÚU‡æ ·Ô¤ ÁçÚØÔ, ÕçË·¤ ¥æòÙÜæ§Ù Öè Øã ÁæÙÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚÌÔ ãñ´ ç·¤ ¥×é·¤ ÃØç€Ì ·¤æÔ Ùæñ·¤Úè ÂÚ Ú¹æ ÁæÙæ ¿æçã° Øæ Ùãè´Ð âßæÜ ©ÆÌæ ãñU ç·¤ ¥æ ·ñ¤âÔ Øã âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÔU»¢ Ô ç·¤ ¥æ·¤è §´ÅÚÙÔÅ ©ÂçSÍçÌ ç·¤â ÌÚã âÔ ¥æ·¤è ¼ñçã·¤ ©ÂçSÍçÌ ·¤æÔ Ù·¤æÚæˆ×·¤ M¤Â âÔ ÂýÖæçßÌ Ù ·¤ÚÔ? °Ôâæ ¥æ ¥ÂÙæ ¹é¼ ·¤æ ŽÜæò» àæéM¤ ·¤Ú §´ÅÚÙÔÅ Ãæ ¥ÂÙÔ ÖçßcØ ·ð¤ çÜ° â·¤æÚæˆ×·¤ ÀUæ ÀUæÇð U¸ â·¤ÌÔ ãñU´Ð w® âæÜ

“

www.20-nothings.com

ã× ßæSÌçß·¤ ¼éçÙØæ ×Ô´ ÁèÌÔ ãñ´U, Áãæ¢ ¥æòÙÜæ§Ù ç·ý¤Øæ·¤ÜæÂæð´ ·¤æ ßæSÌçß·¤ çÊæ¢Î»è ×ð´ çÊæ ×æ ÜðÙæ ãUæðÌæ ãUñUÐ 2 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

·Ô¤ ¥æâÂæâ ·¤è ÁÔâè ÚUæâ Ô ÙÔ Ùð ØãUè ç·¤ØæÐ ßã ŽÜæò» w®-ÙçÍ¢‚â (http://20-nothings.blogspot.com) ·¤è ÜÔç¹·¤æ ãñU´Ð ÚUæâ Ô ÙÔ ·¤æÔ Åæ§× Âç˜æ·¤æ ÙÔ ßáü w®vx ·Ô¤ wz âÕâÔ ÂýÖæßàææÜè ŽÜæò»ÚUæ´ð ×Ô´ âÔ °·¤ ¿éÙæ ãñUÐ w®-x® âæÜ ·Ô¤ Õè¿ ·¤è ©×ý ×Ô´ ãUæÙÔ Ô ßæÜè ÂÚÔUàææçÙØæÔ´ ¥æñÚ ×éçà·¤Üæð´ ·¤æÔ ÚUôâÔÙ ÙÔ çß¿æÚU‡ê æü Üðç·¤Ù ×ÙæÔÚU¢Á·¤ ÌÚè·Ô¤ âÔ ÂÔàæ ç·¤Øæ ãñUÐ §â ·¤æÚ‡æ ©Ù·Ô¤ Ù çâÈü¤ ÉÔUÚ âæÚÔU Âýàæ¢â·¤ ÕÙ »°, ÕçË·¤ °·¤ ÂéSÌ·¤ çܹÙð ·¤æ ·¤ÚUæÚU Öè â¢Öß ãéU¥æÐ ÚUæâ Ô ÙÔ ÜÔ æÙ ·¤æØü ·¤ÚUÌÔ ãéU° ÕǸè ãéU§ü ãñ´ ¥æñÚ ·¤æòÜÁ Ô ·¤è Âɸæ§ü ÂêÚUè ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¼ô âæÜ Õæ¼ ©Uâ â×Ø w®ÙçÍ¢‚â çܹÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ, çÁâ â×Ø ßã °·¤ çȤË× ÈÔ¤çSÅßÜ ·Ô¤ çÜ° ×æ·Ô¤ü çÅ¢» ·¤Ú Úãè ÍèÐ Â梿 âæÜ Õæ¼ ©U‹ãUôÙ´ Ô ŽÜæò» ÜÔ æÙ ·¤ô ãUè ·¤òçÚUØÚU ÕÙæ çÜØæ ¥õÚU ¥ÂÙè Ùæñ·¤Úè ÀæÔÇU¸ ¼èÐ ©Ù·¤æ ŽÜæò» çâÜçâÜðßæÚU ¥¢¼æ…æ âÔ àæéM¤ ãéU¥æÐ ÚUæâ Ô ÙÔ ·¤ãÌè ãñU´, ÒÒ×ñÙ´ Ô ·¤æòÜÁ Ô ·Ô¤ ¥ÂÙÔ çטææÔ´ ·¤æÔ ŽÜæò» ÂæÔSÅ àæñÜè ×ð´ §ü-×ÔÜ çܹÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ Íæ, çÁâ×Ô´ ‹Øê Øæò·¤ü ×Ô´ ÇÔUçÅ¢» ¥æñÚ ÃæãUæ¢ ÚãÙð ·Ô¤ ¥ÂÙÔ ¥ÙéÖßô´ ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ×ñ´ çܹæ

ÁðÙè °¢ÇUÚUâÙ

Á

ŽÜæò» âð çܹð´ w®Ù¢çÍ¢‚â ŽÜæò» ·¤è Üðç¹·¤æ Áðâè ÚUæðâðÙÐ

Ù§ü ÎæSÌæ¢

ÃØç€Ì»Ì âȤÜÌæ ·ð¤¤çÜ° ãñU ÕðãUÌÚUèÙ ¥æòÙÜæ§Ù ÚUæSÌæÐ

ˇÜæò绢»

ŽÜæò绢»

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

3

http://squirrelsandcurls.com

”

âæÖæÚUÑ çÜ¢Êæè §¢ÇUÚUç×Ü

“

¥æ·¤è âç·ý¤ØÌæ ·ð¤ âæÍ ãUè ¥æ·¤æ ŽÜæò» ¥âÚU ÀUæðǸUÙð Ü»ð»æ Üðç·¤Ù °ðâæ ÌÕ Ì·¤ ÙãUè´ ãUæð»æ ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ¥æ §â·¤è àæéL¤¥æÌ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ

ÜéÖæÌè ãñU´Ð ÚUæâ Ô ÙÔ ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒâæÜ w®®| ×Ô´ ŽÜæò» àæéM¤ ·¤ÚUÙÔ âÔ ÜÔ·¤Ú ¥Öè Ì·¤ ×ñÙ´ Ô ãUÚU âŒÌæã ·¤× âð ·¤× ¼æÔ ÕæÚ …æM¤ÚU ŽÜæò» çܹæÐ ÂæÆU·¤æð´ ·¤æð Õæ¢Ïð ÚU¹Ùð ßæÜè Ü»æÌæÚU âæ×»ýè Îð·¤ÚU ×ñÙ´ ð ¥ÂÙð ÂæÆU·¤ ÕÙæ° ãñU´Ð ¥æñÚ ×ñÙ´ Ô ÂæÆU·¤æÔ´ ·¤æÔ ¥ÂÙè çß·¤æâ Øæ˜ææ ·Ô¤ ãÚ Âÿæ ·¤æÔ ÁæÙÙð ·¤æ ¥ßâÚ Âý¼æÙ ç·¤Øæ ãUUñÐÓÓ ç·¤âè ÃØç€Ì ·Ô¤ ãÚ ·¤¼× Øæ »çÌçßçÏ ·¤æÔ ÊæM¤ÚUÌ âð ÊØæÎæ ç¼¹æÙÔ Øæ ÕÌæÙð ·Ô¤ çȤâÜÙ ÖÚðU ¥âÚ (çÙ¢¼æˆ×·¤ ×æ×ÜæÔ´ â×ÔÌ) ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÚUæâ Ô ÙÔ ·¤ãÌè ãñU´, ÒÒãæ¢, ¥æòÙÜæ§Ù ¥æ ¹é¼ ·¤æ ¥Ü» â¢S·¤ÚU‡æ ãUæÔ â·¤ÌÔ ãñ,´ Üðç·¤Ù ¥æç¹Ú·¤æÚ ¥æòÙÜæ§Ù ßÁüÙ ßãè ãUæÌÔ æ Áæ°»æ, ÁæÔ ßæSÌß ×Ô´ ¥æ ãñ,´ €ØæÔç´ ·¤ ã× ¥æòÙÜæ§Ù Ùãè´ ÁèÌÔ ãñ,´ ÖÜÔ ãè ¥€âÚ °Ôâæ ×ãâêâ ãUæÌÔ æ ãUæÐÔ ã× ·¤òòçÚUØÚU ¥æñÚU ÁèßÙàæñÜè âð â¢Õ¢çÏÌ ŽÜæò» çS·¤ßòÚUÜ °¢ÇU ·¤Ëâü ßæSÌçß·¤ ¼éçÙØæ ×Ô´ ÁèÌÔ ãñU´, Áãæ¢ ¥æòÙÜæ§Ù ·¤è Üðç¹·¤æ ¨ÜÊæè §¢ÇUÚUç×ÜÐ ç·ý¤Øæ·¤ÜæÂæð´ ·¤æ ßæSÌçß·¤ ÁèßÙ ×ð´ çÁ ×æ ÜðÙæ ãUæÌð æ ·¤ÚÌè ÍèÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒ×ñ´ §â ÕæÌ âÔ ÕÔ æÕÚU Íè ãUUñÐ ×ÔÚæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ w® âæÜ ·Ô¤ ¥æâÂæâ ·¤è ©×ý ßæÜÔ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æð §â ÕæÚðU ×ð´ â¿ðÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ãÁæÚUæ¢Ô ç·¤Sâð ç·¤ ×ÔÚÔ çטæ ×ÔÚUèU §ü-×ÔÜ ·¤æÔ ¥‹Ø çטææÔ´ ·Ô¤ Âæâ ÖÔÁæ ·¤ÚÌÔ ãñU´, ÁæÔ çÈ¤Ú ¥æ»Ô ¥‹Ø ÜæÔ»æÔ´ Ì·¤ ßÔ §ü-×ÔÜ ÂãéU¢¿æ ×æñÁÎê ãñд ÓÓ §´ÇÚç×Ü ·Ô¤ Âæâ ©UÙ Üæð»æð´ ·Ô¤ çÜ° °·¤ âÜæã ãñU, ÚUãUð ÍðÐÓÓ §â ÌÚã âÔ ×ÔÚUð ŽÜæò» ·¤è àæéL¤¥æÌ ãéU§Ðü ÁæÔ ¥ÂÙð ·¢¤ŒØêÅÚ ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÌÔ ãéU° ¥ÂÙæ ŽÜæò» àæéM¤ ¥ÂÙÔ çÙ…æè ¥ÙéÖßæÔ´ ·¤æÔ Âý»çÌàæèÜ ß Ú¿Ùæˆ×·¤ ÌÚè·Ô¤ âÔ ŽÜæò» ÂÚ çܹÙÔ ßæÜè °·¤ ¥‹Ø Øéßæ ×çãÜæ ·¤ÚÙæ ¿æãÌð ãñU¢Ð ßã ÕÌæÌè ãñ,´ ÒÒÕâ ŽÜæò» àæéM¤ ·¤Ú ¼èçÁ°Ð ÖÜÔ ãè ¥æ·Ԥ Âæâ §â·Ô¤ çÜ° ¥‘Àæ Ùæ× Ù ãUU´ñ çÜ¢Êæè §´ÇÚç×ÜÐ §´ÇÚç×Ü ÅÔÜèçßÁÙ ÂýæÇÔ UØ÷ â ê Ú Úã ¿é·¤è ãñU´Ð ©U‹ãUæÙ¢Ô Ô ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ çÜ° çS·¤ßòÚUÜ °¢Ç ·¤Ëâü ãUæ,Ô ÖÜÔ ãè ¥æ·Ԥ çÜ° çâÈü¤ °·¤ ×é Ì Å¢ÕÜÚ ÂÚ çܹÙæ ãè â¢Öß ãUæ,Ô ÖÜÔ ãè ¥æ·¤æÔ Ùãè´ ÂÌæ ãUæÔ ç·¤ Ùæ×·¤ °·¤ ·¤òçÚØÚ Ãæ Üæ§È¤SÅæ§Ü ŽÜæò» ¥æ·¤æÔ €Øæ ·¤ÚÙæ ãñU, §â·Ô¤ ÕæßÁê¼ ¿èÁæÔ´ ·¤æÔ Âý·¤æçàæÌ (http://squirrelsandcurls.com) àæéM¤ ç·¤ØæÐ §â·¤æ ߇æüÙ ßã ÒÒȤæSÅ ·¢¤ÂÙè ×èÅ÷â ÚèØÜ çâ¢ÂÜ ¥æòÙ ·¤ÚÙæ àæéM¤ ·¤Ú ¼èçÁ°Ð ÂýçÌç¼Ù, âŒÌæã ×Ô´ ¼æÔ ÕæÚ, °·¤ ¥ âé»Ú ãæ§üÓÓ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ·¤ÚÌè ãñд ×çãÜæ¥æÔ´ âð â¢Õç¢ ÏÌ ÕæÚ, ÁæÔ Öè â¢Öß ãUæ,Ô çܹÙð ·¤è ¥æ¼Ì ÇæÜÔ´ ¥æñÚ ©âÔ ÁæÚè Ú¹Ôд Áñâ-Ô ÁñâÔ ¥æ ¥æ»Ô ÕÉU»´Ô¸ ,Ô ¥æ·Ԥ ŽÜæò» ·¤æÔ âæ×»ýè ·¤æ ¥Öæß ãUè §¢ÇUÚUç×Ü ·ð¤ çÜ° ÂýÚð U‡ææ ÕÙæÐ ¥æßæÁ ç×ÜÌè Áæ°»è, Üðç·¤Ù °Ôâæ ÌÕ Ì·¤ Ùãè´ ãUæ»Ô æ, §´ÇÚç×Ü ·¤ãÌè ãñU´, ÒÒ¥»Ú ·¤æÔ§ü ÎêâÚðU »ýãU ·¤æ ßæâè ç·¤âè ˜æ-Âç˜æ·¤æ çß·ý¤ð Ìæ ·Ô¤ âæ×ÙÔ ¹Ç¸æ ãUæÔ Áæ° ¥æñÚ ÁÕ Ì·¤ ç·¤ ¥æ §âÔ àæéM¤ Ùãè´ ·¤Ú ¼ÔÌÔ ãñU´ÐÓÓ ÚUæâ Ô ÙÔ Öè °Ôâæ ãè ·é¤À ·¤ãÌè ãñU´Ñ Ò¥æ 緤âè çßáØ çâÈü¤ Âç˜æ·¤æ¥ô´ ·Ô¤ …æçÚUØÔ ÂéL¤áæÔ´ ¥æñÚ ×çãÜæ¥æÔ´ ·Ô¤ Õè¿ ÂÚ Ü»æÌæÚU ÌÖè çܹ â·¤ÌÔ ãñU´ ÁÕç·¤ ©â çßáØ ·Ô¤ ÕæÚÔU ·Ô¤ ¥¢ÌÚ ·¤æÔ ÁæÙÙæ ¿æãÔ, ÌæÔ ¥çÏ·¤æ¢àæ Âý·¤æàæ·¤æÔ´ ·¤è ÌÚã ßã Öè âæÔ¿»Ô æ ç·¤ ×çãÜæ°´ çâÈü¤ ØæçÌÂýæŒÌ ÜæÔ»æÔ´ ×Ô´ ¥æÂ×Ô´ °·¤ ÌÚã ·¤è ¼èßæÙ»è ãUæÔ ¥æñÚ ©âÔ ÁæÙÙð ·¤æ ¥æñÚU ƒæÚ â¢ÖæÜÙÔ ·Ô¤ âÜè·Ô¤ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂɸÙæ ¿æãÌè ãñU´Ð °·¤ ãè ÌÚè·¤æ ãñ- çܹÙæ, ¥æñÚ ÁÕ Öè ÁæÔ Öè ç¼×æ» ×Ô´ ¥æ°, ©âÔ ¥æ çܹ ÜÔд §ââð Ȥ·ü¤ ÙãUè¢ ÂǸUÌæ ç·¤ âÖè ·¤æÔ§ü Öè °Ôâè Âý×¹ é Âç˜æ·¤æ Ùãè´ ãñ, ÁæÔ ×çãÜæ¥æÔ´ ·¤æÔ ¥Ü»-¥Ü» çßáØ ãUU´ñ Øæ çÈ¤Ú °·¤ ãUèÐ ×ãˆßÂê‡æü Øã ãñU ©lç×Ìæ, ÚÔUSÌÚæ¢ ¹æÔÜÙÔ, çÙßðàæ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙ,ð ÜÔ¹ ç·¤ ¥æ ܻæÌæÚ ¥æñÚ ¥‘Àæ çܹÔд à掼æÔ´ ·Ô¤ çâßæ ç·¤âè Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚÙÔ, ¥æòçȤ⠿ÜæÙÔ Áñâð ·¤æØôZ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Öè ¥‹Ø ¿èÁ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ç¿¢Ìæ ·¤ÚÙæ ÖêÜ Á氢Р¥æñÚ »¢ÖèÚUÌæ âÔ ÕÌæ°Ð ßæSÌß ×Ô´ çS·¤ßòÚUÜ °¢Ç ·¤Ëâü ÙÔ ©â·Ô¤ Õæ¼ ¥æ ÁæÔ Öè ·¤ÚðU´, ©âÔ ÚUæ·Ô ¤´Ô Ùãè´ÐÓ §‹ãè´ ¿èÊææÔ´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÙæ àæéM¤ ç·¤ØæÐÓÓ ¥âçÜØÌ ×Ô´ ÂæÆU·¤ ŽÜæò» ×ð´ çΰ çß¿æÚU ÁæÙÙð ·ð¤¤çÜ° Øæ Åæ§× Âç˜æ·¤æ âð ãUè ¥æ·¤çáüÌ ÙãUè´ ãUæÌð ,ð ©U‹ãðU´ °Ù ßæòËâ ÜÔç¹·¤æ ¥æñÚ ç$ȤË×·¤æÚ ãñ´UÐ ßãU Üæòâ °´çÁçÜâ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð¢ ÚUãUÌè ãñ´UÐ §Ù ŽÜæò»ÚUæ´Ô ·Ô¤ mæÚæ ¼è ÁæÙÔ ßæÜè ÉÔUÚ âæÚè ÁæÙ·¤æçÚØæ¢

wz âßüŸæðDïU ŽÜæò»ÚU, w®vx â¢S·¤ÚU‡æ http://goo.gl/R579UN 4 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

Áðâè ÚUæðâðÙ

http://thoughtcatalog.com/ author/jessie-rosen

Ø

ÙÔÅ çâËßÚ Ùð ·ñ¤âð Âæ§ü ×¢çÊæÜ (âèâè) Úñ´UÇUè SÅUèßÅüU/ blog.stewtopia.com

ã âÕ ÕÔâÕæòÜ ·Ô¤ âæÍ àæéM¤ ãéU¥æ, Áñâæ ç·¤ ÕãéUÌ-âð ¥×ðçÚU·¤è âÂÙæð´ ·ð¤ âæÍ ¥€âÚU ãUæðÌæ ãUñUÐ Üðç·¤Ù ØãU ÕðâÕæòÜ ·¤ð¤×ñÎæÙ ×ð¢ ÙãUè´ ãéU¥æÐ ÙÔÅ çâËßÚ ·Ô¤ çÜ° ÕËÜÔ ÂÚ »Ô´¼ ·¤æð Ü»ÙÔ ÎðÙð ·¤è ¥æßæÁ ¥æñÚU ©Uâð Âæ·ü¤ âð ÕæãUÚU Âãé¢U¿æ ÎðÙð âÔ ·¤ãUè´ ÊØæÎæ Ü»æß §â ÕæÚðU ×ð´ ¥Ùé×æÙ Ü»æÙð ×ð´ ÍæÐ âæ¢ç Ø·¤è çßàæÔá™æ ¥æñÚ ÜÔ¹·¤ çâËßÚ ÁÕ wz âæÜ ·Ô¤ ÍÔ, ÌæÔ ©‹ãUæÔ¢ÙÔ ×ðÁÚU Üè» ÕðâÕæòÜ ·Ô¤ Âý×é¹ ç¹ÜæçǸØæÔ´ ·Ô¤ Âý¼àæüÙ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂêßæüÙé×æÙ Ü»æÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, çÁââÔ §â ¹ÔÜ ×Ô´ °·¤ ÌÚã ·¤è ·ý¤æ¢çÌ ¥æ »§üÐ ßã ÁËÎ ãè ÚæÁÙèçÌ·¤ ÖçßcØßæ‡æè ·¤è ÌÚȤ ÕÉU¸ »° ¥æñÚ w®®} ×Ô´ ãéU° ÚæcÅþÂçÌ ¿éÙæß ·¤è âÅè·¤ ÖçßcØßæ‡æè ·Ô¤ çÜ° ©‹ãÔ´ ÚæcÅþèØ ×æ‹ØÌæ Ãæ ÂýçÌcÆUæ ç×ÜèРȤæ§ßÍÅèü°Å Ùæ×·¤ ¥ÂÙÔ ŽÜæò» ×Ô´, ÁæÔ çÙßæü¿·¤ â×êãU ·Ô¤ zx} ßæÔÅæð´ ·Ô¤ ¥æÏæÚ ÂÚ Ú¹æ »Øæ ãñU, çâËßÚ ÙÔ z® Úæ…ØæÔ´ ×Ô´ âÔ y~ Úæ…ØæÔ´ ×Ô´ çßÁÔÌæ¥æÔ´ ·¤è âÅè·¤ ÖçßcØßæ‡æè ·¤è ¥æñÚ ¥×ÔçÚ·¤è âðÙÔÅ ·Ô¤ çÜ° xz çßÁÔÌæ¥æÔ´ ·¤è Öè âãè ÖçßcØßæ‡æè ·¤èÐ ©â âæÜ âÅè·¤ ÖçßcØßæ‡æè ·Ô¤ çÜ° çâËßÚ ·¤è ÂýçÌcÆUæ ×Ô´ ¿æÚ ¿æ¢¼ Ü» »°Ð çâËßÚ °·¤×æ˜æ ÃØç€Ì Ùãè´ ãñ´, çÁ‹ãUæÔ´ÙÔ ÁèÌ ¥æñÚ ãæÚ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ âãè-âãè ÖçßcØßæ‡æè ·¤è ãñUÐ ©‹ãUæÔ¢ÙÔ ×ãÁ ÕÇ¸Ô È¤Ü·¤ ÂÚ ¥æñÚ ¥çÏ·¤ ¿·¤æ¿æñ´Ï ·Ô¤ âæÍ ÖçßcØßæ‡æè ·¤èÐ ¥æñÚ §â·¤è ßÁã ¥æòÙÜæ§Ù ÂÚ ©Ù·¤è ÁæÔÚ¼æÚ ©ÂçSÍçÌ ãñUÐ ¥ÂÙÔ ŽÜæò» ·Ô¤ ÁçÚØÔ çâËßÚ ¥ÂÙè Õýæ¢çÇ¢U» ·¤ÚÙÔ ¥æñÚ Âý×é¹ ƒæÅÙæ¥æÔ´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÖçßcØßæ‡æè ·¤Ú·Ô¤ ¹é¼ ·¤æÔ SÍæçÂÌ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ âÈ¤Ü ÚãÔUÐ âßæÜ ©ÆÌæ ãñU ç·¤ €Øæ ßã ã×Ôàææ âãè ÍÔ? Ùãè´Ð ¥Õ âßæÜ ©ÆÌæ ãñU ç·¤ €Øæ ©Ù·¤æ ã×Ôàææ â ×æÙ ãUæÔÌæ ãñU? ãæ¢, €ØæÔ´ç·¤ ßã ¥ÂÙè ¥æòÙÜæ§Ù çßàßâÙèØÌæ ÕÙæ° Ú¹ÙÔ ×Ô´ âÈ¤Ü ãUæÔÌÔ ¥æ° ãñ´UÐ çâËßÚ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, Ȥæ§ßÍÅèü°Å ÚæÁÙèçÌ, ×̼æÙ, âÚ·¤æÚè ·¤æØæÔü¢, ¹ÔÜæÔ´, ¥ÍüàææS˜æ, çß™ææÙ ¥æñÚ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ¥¢·¤æÔ¢ ·Ô¤ ¥æÏæÚ ÂÚ âƒæÙ çßàÜÔá‡æ ·¤ÚÌæ ãñUÐ çÙçà¿Ì M¤Â âð ·¤§ü âæÚÔU çßáØæÔ´ ·¤æÔ àææç×Ü ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, Üðç·¤Ù âÕâÔ

¥‘Àè ÕæÌ ãñU- çâËßÚ ·¤è âÅè·¤ âæ¢ç Ø·¤èØ ÃØæ ØæÐ ¥»Ú ßã Ȥæò×êüÜæ ·¤æ× ·¤Ú ÁæÌæ ãñ, ÌæÔ Øã ×ãˆßÂê‡æü Ùãè´ Úã ÁæÌæ ãñU ç·¤ Øã ç·¤â ÂÚ Üæ»ê ãUæÔÌæ ãñUÐ ßáü w®v® ×Ô´ ‹Øê Øæò·ü¤ Åæ§ â ÙÔ È¤æ§ßÍÅèü°Å http://www.fivethirtyeight.com ·¤æ ¥çÏ»ýã‡æ ·¤Ú çÜØæÐ ©â·Ô¤ Õæ¼ çâËßÚ ÙÔ Ò¼ çâ‚ÙÜ °¢Ç ¼ Ùæò§ÊæÓ Ùæ×·¤ °·¤ âÕâÔ ¥çÏ·¤ çÕ·¤ÙÔ ßæÜè ÂéSÌ·¤ çܹ ÇæÜèÐ Øã ÂéSÌ·¤ ßæSÌçß·¤ ¼éçÙØæ ·¤è ÂçÚçSÍçÌØæÔ´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ â¢ÖæÃØÌæ ¥æñÚ âæ¢ç Ø·¤è ·Ô¤ ©ÂØæÔ» âÔ ÁéǸè ãñUÐ w®vw ×Ô´ çâËßÚ ÙÔ °·¤ ÕæÚ çÈ¤Ú ÚæcÅþÂçÌ ¿éÙæß ·Ô¤ ÂçÚ‡ææ× ·¤è çÕË·é¤Ü âÅè·¤ ÖçßcØßæ‡æè ·¤èÐ §Ù ç¼ÙæÔ´ çâËßÚ ·¤æ ·¤òçÚØÚ çÈ¤Ú ©âè Á»ã ¥æ »Øæ ãñUÐ w®vx ·Ô¤ ÁêÙ ×Ô´ ©‹ãUæÔ¢ÙÔ ƒææÔá‡ææ ·¤è ç·¤ ßã ¥æñÚ È¤æ§ßÍÅèü°Å ¹ÔÜæÔ´ ·¤è ¼éçÙØæ ·ð¤ çâÚU×æñÚU §ü°âÂè°Ù ·¤è ÌÚȤ L¤¹ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´U, Áãæ¢ ßã ¥ÂÙè ÚæÁÙèçÌ·¤, ¹ÔÜ ¥æñÚ ¥‹Ø âæ¢ç Ø·¤èØ ÖçßcØßæç‡æØæ¢ ÎðÌð ÚUãð´U»ðÐ Øã âÕ ·é¤À çâÈü¤ §âçÜ° ãéU¥æ ç·¤ ©‹ãUæÔ¢ÙÔ °·¤ ŽÜæò» àæéM¤ ç·¤Øæ, ÁæÔ âãè ×æØÙÔ ×Ô´ Âý»çÌàæèÜ, âÅè·¤ ¥æñÚ âÕâÔ ÕÉU¸·¤Ú âãè âæçÕÌ ãéU¥æÐ -°Ù ßæòËâ ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx 5

ÙßèÙÌ× ßñ·¤çË·¤ §ZÏÙÑ

âæÔàæÜ ×èçÇUØæ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://www.litterati.org http://instagram.com/litterati?ref=badge

çÜÅUÚñÅUè

6 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

http://www.foodandwaterwatch.org

Èê¤ÇU °¢ÇU ßæÅUÚU ßæ¿

ÂØæüßÚ‡æ

http://goo.gl/nZs5mQ

Î S×æÅüU çâÅUèÊæÙ ç·¤ÅU

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·¤è ׼Π·Ô¤ çÜ° ÜæÔ»æÔ´ ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤æ §USÌÔ×æÜÐ

çâ

ÁÔÙ ßæÙüÚ ×ËãUæÔ˜ææ

Áð$Ȥ ç·¤àæüÙÚU

»¢Î»è×é€Ì »ýã ·Ô¤ âÂÙÔ ¥ÂÙè ¼æÔ ÀæÔÅè Õç‘¿ØæÔ´ ·Ô¤ âæÍ Øæ˜ææ ÂÚ »° ¥æò·¤Üñ´ÇU çÙßæâè ÁÔȤ ç·¤àæüÙÚ °·¤ ÏæÚæ ×Ô´ Õã ÚãÔU ·ê¤ÇU¸Ô- °·¤ ¿×·¤èÜÔ ÜæÜ Õæò€â ×ð´ çÕËÜè ·¤æ ×Ü- ·¤æÔ ¼Ô¹·¤ÚU ¥æ»Ô ÕɸÔÐ ©Ù·¤è ¿æÚ âæÜ ·¤è ÕÔÅè ÅæÜè ÙÔ ·é¤ÀU ¿õ´·¤·¤ÚU ©â Õæò€â ·¤è ÌÚȤ §àææÚæ ·¤ÚÌÔ ãéU° ·¤ãæ, ÒÒÇñÇè, ©âÔ ßãUæ¢ Ùãè´ ãUæÔÙæ ¿æçã° ÍæÐÓÓ ç·¤àæüÙÚ ÙÔ ©â·¤è ÕæÌ ×æÙÌÔ ãéU° ·¤ãæ, ÒÒÌé× âãè ·¤ã Úãè ãôÐÓÓ çÈ¤Ú ÃæÔ âÖè L¤·Ô¤ ¥æñÚ ©â Õæò€â ·¤æÔ ÂæÙè âÔ çÙ·¤æÜ·¤ÚU ·ê¤Ç¸Ô ·Ô¤ °·¤ ÉÔUÚ ·Ô¤ Âæâ ÜÔ »°Ð °·¤ Õ‘¿è ·¤è ¥æ¢¹ô´ âð ·ê¤ÇU¸Ô ÂÚ »§ü ©Ù·¤è çÙ»æãUæÔ´ ÙÔ §â â×SØæ ·Ô¤ ÂýçÌ ©Ù·¤è â¢ÃæÔ¼Ùæ ·¤æÔ Á»æ ç¼ØæÐ ©‹ãô´ÙÔ Á×èÙ ÂÚ çÕ¹Úè ÕǸUè ÕÔ·¤æÚ ·¤è ¿èÁæÔ´ ·¤è ÌSÃæèÚUÔ´ ÜÔÙè àæéM¤ ·¤Ú ¼è ¥æñÚ §Ù ÌSÃæèÚUô´ ·¤æÔ ©‹ãô´ÙÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ȤæÔÅæÔ-àæÔبÚU» °ŒÂ §¢SÅæ»ýæ× çÜÅUÚUñÅUè UÂÚ ÇæÜÙæ àæéM¤ ·¤Ú ç¼ØæÐ §â·Ô¤ Õæ¼ ßÔ °Ôâð ·¤¿ÚUô´ ·¤æÔ Úèâæ§ç·¤Ü ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ çÇŽÕÔ ×Ô´ Öè ÇæÜÙÔ Ü»ÔÐ §Ù·Ô¤ ȤæÔÅæÔ ÙÔ ÜæÔ»æÔ´ ÂÚ ¥âÚ ç¼¹æÙæ àæéM¤ ·¤Ú ç¼Øæ ¥æñÚ ÁËÎ ãè ©Ù·Ô¤ ÂçÚßæÚ ßæÜÔ ¥æñÚ çטæ Öè §â ·¤æ× ×Ô´ ÁéÅ »°Ð âÖè ·¤¿ÚÔ ·¤æÔ ¿éÙ·¤Ú ©Ù·¤è ÌSÃæèÚð´U ÜÔÙÔ Ü»Ô ¥æñÚ §â ÌÚã ç·¤àæüÙÚ ·Ô¤ ⢻ýã ×Ô´ §ÁæȤæ ãUæÔÙÔ Ü»æ ¥æñÚ §âÔ §Ù ÜæÔ»æÔ´ ÙÔ ÒÒçÇUçÁÅÜ Üñ´ÇUçȤÜÓÓ ·¤æ Ùæ× ç¼ØæÐ çÈ¤Ú °·¤ ç¼Ù °·¤ ȤæÔÅæÔ çÜÅUÚñUÅUè §U¢SÅæ»ýæ× ¥·¤æ©¢Å ÂÚ ç¼¹æÐ ÃæãU ÌSÃæèÚU ¿èÙ ·¤è ×ãæÙ ¼èßæÚ ·Ô¤ âæ×ÙÔ °·¤ ŒÜæçSÅ·¤ ÚñUÂÚ ·¤è ÍèÐ Øãè ßã â×Ø Íæ, ÁÕ ç·¤àæüÙÚ ÙÔ ×ãâêâ ç·¤Øæ ç·¤ §â ÌÚã ·¤è ÌSßèÚUæÔ´ ·Ô¤ ⢻ýã ·¤æ ¥âÚ ·é¤À ¥çÏ·¤ ãô â·¤Ìæ ãñUÐ ©‹ãUô´ÙÔ ·¤¿ÚUæÔ´ ·¤æÔ âæȤ ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ°

ÜæÔ»æÔ´ mæÚæ ¼éçÙØæ ÖÚ ×Ô´ ç·¤° Áæ ÚãÔU ·¤æ× ·¤è °·¤ Çæò€Øê×Ô´Åþè ÕÙæ§üÐ ãÚ È¤æÔÅæÔ âÔ çÁØæÔÅñ» ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤Ú·Ô¤ ©‹ãUæÔ´ÙÔ °·¤ ×æÙç¿˜æ ·¤æ çß·¤æâ ç·¤Øæ, Ìæç·¤ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ç¼¹æØæ Áæ â·Ô¤ ç·¤ ·¤ãæ¢ ÜæÔ» ·ê¤Ç¸ÔÎæÙ ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´UÐ ßã © ×è¼ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´U ç·¤ ª¤ÂÚU âÔ Ùè¿Ô ¥æñÚ Ùè¿Ô âÔ ª¤ÂÚ ¼æÔÙæÔ´ ÌÚã ·¤è ÂãÜ ·¤Ú·Ô¤ ãè §â ¼éçÙØæ ·¤æÔ ·¤¿Úæ×é€Ì ·¤ÚæÙð ·Ô¤ ÜÿØ ·¤æÔ ãæçâÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ °·¤ ÌÚȤ ÜæÔ» ÀæÔÅè ÂãÜ ·¤Ú·Ô¤ ÂçÚßÌüÙ ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ° ÕæŠØ ãñ´U ¥æñÚ ©â·¤è Çæò€Øê×Ô´Åþè ÕÙæ·¤Ú ¼êâÚUô´ ·¤æÔ Öè °Ôâæ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚÌ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´Ð ¥æñÚ ¼êâÚè ÌÚȤ, §Ù ¥æ¢·¤ÇU¸ô´ âÔ Ù»ÚÂæçÜ·¤æ¥ô´ ·¤æÔ Øã ÁæÙ·¤æÚè ç×Ü â·¤Ìè ãñ ç·¤ ·¤ãæ¢ ÂÚ ·¤¿ÚÔU çÙÂÅæÙ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çß·¤ËÂæÔ´ ·¤æÔ ÕÉU¸æ° ÁæÙð ·¤è ÁM¤ÚÌ ãñU ¥æñÚ ·¢¤ÂçÙØæ¢ ¼Ô¹Ô´»è ç·¤ ©â·Ô¤ ©ˆÂæ¼æÔ´ ·¤è Âñ·Ô¤çÁ¢» ç·¤â ÌÚã âÔ §â Âë‰ßè ·¤æÔ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚÔU»èÐ ç·¤àæüÙÚ ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒÁñâÔ-ÁñâÔ ¥çÏ·¤ ⢠Øæ ×Ô´ çÜÅÚUñÅUè ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð °Ôâð ·¤¿ÚUæÔ´ ·Ô¤ ȤæÔÅæÔ ÜÔ´»Ô ¥æñÚ ©âÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ¥ÂÜæÔÇU ·¤ÚÔ´»Ô, ã×æÚÔU Âæ⠥梷¤Ç¸Ô ÕÉU¸ÌÔ ¿ÜÔ Áæ°´»Ô, çÁââÔ ã×Ô´ ÂýæŒÌ ãæÔÙÔ ßæÜÔ Õýæ¢Ç ¥æñÚ ©ˆÂæ¼æÔ´ ·Ô¤ Âý·¤æÚUô´ ·¤è ÕÔãÌÚ â×Ûæ ¥æ°»èÐÓÓ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ§Ù ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ ·¤æ ¥»Ú ã× Ù·¤æÚæˆ×·¤ ©ÂØæÔ» Ù ·¤Ú·Ô¤ ¥»Ú §Ù ©ˆÂæ¼æÔ´ ·¤æÔ ÕÔãÌÚ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥çÏ·¤ Ú¿Ùæˆ×·¤ Ãæ âãØæÔ»æˆ×·¤ ÌÚè·Ô¤ âÔ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÔ´, ÌæÔ §â·Ô¤ ¥‘ÀÔU ÙÌèÁÔ âæ×ÙÔ ¥æ°´»ÔÐÓÓ ×ãÁ °·¤ âæÜ ×Ô´ çÜÅÚUñÅUè ·Ô¤ çÇUçÁÅÜ Üñ´ÇUçÈ¤Ü ÙÔ §´SÅæ»ýæ× ÂÚ ·ê¤ÇU¸Ô-·¤¿ÚUô´ ·¤è v},®®® âÔ ¥çÏ·¤ ÌSßèÚUæÔ¢ ·¤æ ⢻ýã ç·¤ØæÐ ç·¤àæüÙÚ §â ¥æ¢¼æÔÜÙ ×Ô´ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è Öêç×·¤æ ·¤è ÌæÚèȤ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒ·¤æÔ§ü ÃØç€Ì ·¤¿ÚÔU ·¤æ °·¤ çãUSâæ ©ÆæÌæ ãñU ¥æñÚ ©â·¤è ÌSßèÚ ·¤æÔ §´SÅæ»ýæ× ÂÚ ÇæÜ ¼ÔÌæ ãñÐ ¥æñÚ çÈ¤Ú ¥‹Ø ÜæÔ» ©â ÂÚ çŌ‡æè ·¤ÚÌÔ ãñ´U ¥æñÚ §â ÌÚã âÔ ßã ÌSßèÚ È¤æÔÅæÔ »ñÜÚè ·¤æ çãSâæ ÕÙ ÁæÌè ãñUÐ ßã ÌSßèÚ ×æÙ翘æ ÂÚ ¥æ ÁæÌè ãñU ¥æñÚ ßã ÃØç€Ì °·¤ ÕÇU¸Ô â×é¼æØ ·¤æ çãSâæ ÕÙ ÁæÌæ ãñU, ÁæÔ ¥‹Ø ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ °Ôâæ ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýÔçÚÌ ·¤ÚÌæ ãñUÐÓÓ ßã ÕÌæÌÔ ãñ´U, ÒÒã×Ô´ §â ÌÚã ·Ô¤ ×¢¿ Øæ ŒÜÔÅȤæ×ü ÕÙæÙð ·¤æ ßæSÌçß·¤ ¥ßâÚ ãñU, ÁæÔ Ù çâÈü¤ ã×æÚÔU ¥ÂÙÔ ÃØç€Ì»Ì ¥âÚ ·¤æÔ ×æÂÌæ ãñU, ÕçË·¤ °·¤ ÀUæÌð ÌÜð §â ¥æ¢¼æÔÜÙ ·¤æÔ ×ÁÕêÌ ÕÙæÌæ ãñUÐ Øð ·¤æØü ¥Ü» ƒæÅÙæ°´ Ùãè´ ãñ´U, ÕçË·¤ ã× âÖè §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ °·¤ âæÍ ãñ´UÐÓÓ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

ÂØæüßÚU‡æ

ÂæòÜ ÕêȤæ

çÅUÊæÙ â槴çÅSÅ ¥ÂÙÔ ¥æâÂæâU ·¤è çÌÌçÜØæð´ ·ð¤ ×槻ýÔàæÙ ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ¥æòÙÜæ§Ù ÌñØæÚU ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ ¼ñçÙ·¤ ×éâæçȤÚU ·¤æÚàæÔبÚU» °Œâ ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤Ú·Ô¤ ·¤æÕüÙ-©ˆâÁüÙ ×Ô´ ·¤×è Üæ ÚUãÔU ãñ´UÐ çßÜéŒÌÂýæØ Áèß-Á¢Ìé¥æÔ´ ·¤è Úÿææ ·Ô¤ çÜ° ç·¤àææÔÚ ¥æòÙÜæ§Ù Øæç¿·¤æ°´ ÇæÜ ÚUãÔU ãñ´UÐ ØæÙè ¥æÁ Âë‰ßè ·¤è çȤ·ý¤ ·¤ÚÙÔ ßæÜæ ÃØç€Ì §â·¤è ÕÔãÌÚè ·Ô¤ çÜ° ¥æòÙÜæ§Ù ·¤æ× ·¤Ú â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÌÔ ãéU° ÂØæüßÚ‡æèØ çSÍçÌ ×Ô´ Õ¼Üæß Üæ â·¤Ìæ ãñUÐ ¥æ ÜèÇUÚU ãUô´ Øæ °·¤ Ùæñçâ¹é¥æ, âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×¢¿æð´ ·Ô¤ âæÍ ¥æ·Ԥ Âæâ ÂØæüßÚ‡æèØ ÕÔãÌÚè ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚÙð ·Ô¤ ·¤æÈ¤è ¥ßâÚ ãñ´UÐ

7

“

”

ãU× Üæð»æð´ âð â¢ßæÎ ·ð¤¤çÜ° ¥ÂÙð ŽÜæò» ·ð¤ âæÍ ãUè

$Èð¤âÕé·¤, çÅ÷UßÅUÚU, §¢SÅUæ»ýæ× ¥æñÚU çÂÙÅUÚðUSÅU

Áñâð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×¢¿æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÌð ãñ´ çÁââð ç·¤ ¥ÂÙð â¢Îðàæ ·¤æð ×é ØÏæÚUæ ·ð¤ ×èçÇUØæ ×ð´ Âãé¢U¿æ â·ð´¤Ð

âæÖæÚUÑ $Èê¤ÇUU °¢ÇU ßæÅUÚU ßæ¿

çÅ÷ßÅÚ, ×è× ¥æñÚ âéÚçÿæÌ ÂæÙè ÂØæüßÚ‡æ ·¤æØü·¤Ìæü °ç×Üè ßÍü ÂêÚÔU ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ âéÚçÿæÌ ÂÔØÁÜ ÙèçÌ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ¹é¼ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ÜÔÙÔ ¥æñÚ ¥‹Ø ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ÁæÙ·¤æçÚØæ¢ ¼ÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÌè ãñ´UÐ Èê¤ÇU °¢Ç ßæÅÚ ßæ¿ ·Ô¤ âæÍ »éÁæÚÔU ¥ÂÙÔ âæÌ âæÜ ·Ô¤ ¼æñÚæÙ ©‹ãUæÔ´ÙÔ ¥ÂÙÔ …æñâÔ â¢»ÆÙæÔ´ ·Ô¤ çÜ° âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ©ÂØæÔ» ×Ô´ ÁæÔÚ¼æÚ Âý»çÌ ¼Ô¹èÐ ßã ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒã× ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ §Ù ·¤æØôZ âÔ ÁæÔÇU¸ÙÔ ¥æñÚ ×é Ø ×èçÇUØæ ×Ô´ ¥ÂÙÔ â¢¼ÔàææÔ´ ·Ô¤ ÂýâæÚ ·Ô¤ çÜ° ÈÔ¤âÕé·¤, çÅ÷ßÅÚ, §´SÅæ»ýæ× ¥æñÚ çÂÙÅÚÔUSÅ ÁñâÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙÔ ŽÜæò» ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐÓÓ ßÍü ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚ ã×æÚÔ §â â×Ø |~,x{® Ü槷¤ ãñ´U ¥æñÚ ×éÛæÔ Øæ¼ ãñU ç·¤ ÁÕ ã×ÙÔ v®,®®® ·Ô¤ ¥æ¢·¤ÇU¸Ô ·¤æÔ ÀéU¥æ Íæ, ©â â×Ø ã× ç·¤ÌÙÔ ©ˆâæçãÌ ÍÔÐ ã× ÈÔ¤âÕé·¤, çÅ÷ßÅÚ, §´SÅæ»ýæ× ¥æñÚ çÂÙÅÚÔUSÅ ÁñâÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ¥æñÚ ¥ÂÙÔ ŽÜæò» ·¤æ ©ÂØæÔ» ÂØæüßÚU‡æ ·¤æØü·¤Ìæü ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ §â ·¤æ× âÔ ÁæÔÇU¸ÙÔ ¥æñÚ ×é Ø ×èçÇUØæ ×Ô´ ¥ÂÙÔ â¢¼Ôàæ °ç×Üè ßÍüÐ ·Ô¤ ÂýâæÚ ·Ô¤ çÜ° ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐÓÓ ßÍü ÚñUÜè ¥æñÚ ÕñÆU·¤ô´ ÁñâÔ ¥æØæÔÁÙæÔ´ ·¤æÔ âê¿èÕhU ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ° ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚ ÁæÌè ãñ´ ¥æñÚ §Ù×Ô´ àææç×Ü ãUæÙÔ ð ·Ô¤ çÜ° ¥ÂÙÔ â×Íü·¤æÔ´ ·¤æÔ ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚÌè ãñд ¥×ÔçÚ·¤æ ×Ô´ Áãæ¢ ·¤ãUè´ ÜæÔ» âéÚçÿæÌ ÁÜ âÔ ÁéÇUÔ¸ ×æ×ÜæÔ´ ÂÚ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUÔ ãñ,´ ÃæãUæ¢ ·Ô¤ SÍæÙèØ çÚÂæÔÅÚü Uæ´Ô ·ð¤ çÅ÷UÃæÅUÚU ȤèÇ ·¤æÔ È¤æòÜô ·¤ÚÌè ãñU´Ð ßã ÕÌæÌè ãñU´, ÒÒßæSÌß ×Ô´ çÅ÷ßÅÚ çÚÂæÔÅÚü Uæ´Ô ×Ô´ ÕÔã¼ ÜæÔ·¤çÂýØ ãñUÐ ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ Ì·¤ ÂãéU¿ ¢ ÕÙæÙð ·¤æ Øã ¥‘Àæ ©ÂæØ ãñU, §â·Ô¤ âæÍ ãè Øã ÃØSÌ çÚÂæÔÅÚü Uô´ Ì·¤ Âãé¿ ¢ ÕÙæÙð ·¤æ Öè °·¤ ×¢¿ ãñUÐÓÓ âæÔàæÜ ÙÔÅß·ü¤ âæ§Å ·Ô¤ Ùè¿Ô SÜæÔ»Ù ØæÙè ÙæÚUæÔ´ ·Ô¤ âæÍ ×è×-ȤæÔÅæÔ ÕÙæÙæ Öè ÂØæüßÚ‡æ ·¤æØôZ ·Ô¤ çÜ° âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ©ÂØæÔ» ·¤æ °·¤ àæç€ÌàææÜè ÌÚè·¤æ ÕÙ »Øæ ãñUÐ ßÍü ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚ °·¤ ÂçÚßÌüÙ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÕÌæÌè ãñ´U, Áãæ¢ ÜæÔ» ÅÔ€SÅ ØæÙè çܹè ãéU§ü ¿èÁæÔ´ âÔ ¥çÏ·¤ ÌSßèÚÔÔ´ àæÔØÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ÁæÔ §â

8 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

L¤ÛææÙ ·¤æÔ Öè ÕÌæÌæ ãñUÐ Ì·¤Ùè·¤ âÔ ÁéǸè Âèɸè ×Ô´ ¥‘Àè ÌÚã âÔ ÕÙÔ ×è× ÁËÎ ãè ·¤æȤè ÜæÔ·¤çÂýØ ãUæÔ ÁæÌÔ ãñ´U, ÁæÔ âéÚçÿæÌ ÂæÙè ÁñâÔ ×æ×ÜæÔ´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ Áæ»M¤·¤Ìæ Âñ¼æ ·¤ÚÙÔ ×Ô´ Ü»Ô â¢»ÆÙæÔ´ ·¤æÔ °·¤ ¥ã× ¥ßâÚ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚæÌæ ãñUÐ Èê¤ÇU °¢Ç ßæÅâü ßæ¿ Åñ ÕÇè ÁñâÔ âæÔàæÜ °Œâ ¥ÂÙè ©ÂØæÔç»Ìæ ÕɸæÙð ·Ô¤ çÜ° ¥çÏ·¤ âÔ ¥çÏ·¤ ÜæÔ»æÔ´ ·Ô¤ §ââÔ ÁéǸæß ÂÚ çÙÖüÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ §Ù âæ§ÅæÔ´ ÂÚ ßæÅÚ È¤æ©ÙÅÔ‹â ·Ô¤ Ùæ× ãUæÔÌÔ ãñ´, Áãæ¢ âÔ Åñ ßæÅÚ çÜØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, ÕÁæØ ç·¤ ÜæÔ» ÕæÁæÚ âÔ ÕæÔÌÜ ßæÜæ ÂæÙè ¹Úè¼Ô´Ð §â·Ô¤ çÜ° ©‹ãÔ´ ÂýÔçÚÌ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ÁÕ ·¤æÔ§ü §â·Ô¤ ÇæÅæÕÔâ ×Ô´ ·¤æÔ§ü SÍæÙ ·¤æÔ ÁæÔÇU¸Ìæ ãñU, ÌæÔ °ŒÂ ©â ØêÁÚ ·¤æÔ §âÔ ÈÔ¤âÕé·¤ Øæ çÅ÷ßÅÚ ÂÚ àæÔØÚ ·¤ÚÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚÌæ ãñUÐ ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ ¥æñÚ çâçÅÊæÙ â槴çÅSÅ â×êãU¸ mæÚæ çßžæ ÂæÔçáÌ ¥æñÚ ç·¤·¤SÅæÅüÚ ·Ô¤ ÁçÚØÔ çßSÌæçÚÌ ¥æ§çÇUØæ S×æÅü çâÅèÁÙ ÂýæÔÁԀŠ·¤æ ÜÿØ ÂØæüßÚ‡æ ·¤è çÙ»ÚæÙè ×Ô´ ׼Π·¤ÚÙÔ ·Ô¤ çÜ° ÜæÔ»æÔ´ ·¤è àæç€Ì ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÙæ ãñÐ ¼éçÙØæ ÖÚ ·Ô¤ àæãÚè ¥æñÚ ¥hüUàæãÚè â×é¼æØæÔ´ ×Ô´ Ü»ð ·¤× ×ã¢»Ô âÔ´âÚ ©U·¤ÚU‡æ ßæØé ·¤è »é‡æßžææ, ÌæÂ×æÙ, Âý·¤æàæ, ·¤æÔÜæãÜ, ¥æ¼üýÌæ ¥æñÚ Ùæ§ÅþæÔÁÙ Ç槥æò€âæ§Ç ¥æñÚ ·¤æÕüÙ ×æÔÙæÔ€âæ§Ç ÁñâÔ Âý¼êá‡æ·¤æÚè ̈ßæÔ´ ·Ô¤ SÌÚ ·¤æ ÂÌæ ·¤ÚÌÔ ãñ´UÐ ÕãéUSÌÚèØ ¥æòÙÜæ§Ù âæÔàæÜ ÙÔÅß·ü¤ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÜæÔ» ¥ÂÙÔ ¥æ¢·¤ÇU¸ô´ ·¤è Íæã ÜÔÌÔ ãñ´ ¥æñÚ çÈ¤Ú ©â·¤è ÌéÜÙæ ¼êâÚUô´ ·Ô¤ ¥æ¢·¤Ç¸ô´ âð ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð §â ÂýæÔ»ýæ× ·Ô¤ çÙ×æüÌæ ·¤æÔ © ×è¼ ãñ ç·¤ ¹æâ·¤Ú àæãÚè ÿæÔ˜æ ·Ô¤ ÜæÔ»ô´ âÔ ç×Üè ÕǸè ⢠Øæ ×Ô´ ÂØæüßÚ‡æèØ ÁæÙ·¤æçÚØæÔ´ âÔ ßñ™ææçÙ·¤æÔ´ ·¤æÔ ÖçßcØ ×Ô´ ÁÜßæØé ÂçÚßÌüÙ ·Ô¤ ⢷Ԥ̷¤ô´ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ ÂÌæ Ü»æÙÔ ×Ô´ ׼Πç×ÜÔ»èÐ ÁÔÙ ßæÙüÚ ×ËãUæÔ˜ææ SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU Ãææçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

ÕǸðU ©UgðàØæð´ ·ð¤ çÜ° ¥æòÙÜæ§Ù âæÖæÚUÑ ãUæðÜè ·¤Üü

âæ×æçÁ·¤ ×¢¿! ·ñ¤ÚUè Üæðß‹ÍòÜ ×ñâè

×çãUÜæ¥æð´ ÂÚU ãUæð ÚUãUè çã¢Uâæ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ⢃æáü ×Ô´ âôàæÜ

âæÖæÚUÑ ŽÜñ´·¤ Ùæò§â

×èçÇUØæ ·¤æ §USÌÔ×æÜÐ

çÙ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

×çãUÜæ ©UˆÂèǸUÙ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ ¥ÂýñÜ w®vx ×ð´ §¢ÅUÚUÙðàæÙÜ °¢ÅUè-SÅþUèÅU ãUñUÚðUâ×ð´ÅU ßè·¤ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ çܹð â¢ÎðàæÐ ª¤ÂÚUÑ Å÷UßèÅU ¿ñÅU ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ àæðØÚU ·¤è »§ü °·¤ ȤæðÅUæðÐ ØãU ÜǸU·¤è Ù§ü çÎËËæè ×ð´ ×ðÅþUæð ÅþðUÙ ·ð¤ °ðâð çÇUŽÕð ×ð´ Øæ˜ææ ·¤ÚU ÚUãUè Íè çÁâ×ð´ S˜æè-ÂéL¤á ÎæðÙæð´ ãUæðÌð ãñ´UÐ

S⢼ãÔ U, ¥æ ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚU ØãUè ¼Ô æÙÔ ·Ô¤ çÜ° …ææÌÔ ãñU´ ç·¤ ¥æ·Ԥ ¼ôSÌô´ ÙÔ ÙØæ €Øæ ·é¤ÀU çÜ ææ ãñUÐ ¥õÚU çȤÚU ¥æÂÙÔ …æô ÕÔãUÌÚUèÙ ÜÔ æ ÂɸUæ ãñU, ©Uâ·Ô¤ ÕæÚðU ×Ô´ ¥ÂÙÔ çÃæ¿æÚUô´ ·¤ô Å÷UÃæèÅU ·¤ÚU â·Ô¤´ Ð ÜÔç·¤Ù âôàæÜ ×èçÇUØæ §UââÔ ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ·é¤ÀU ¥æ·¤ô ×éãUñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñU ¥õÚU §Uâ×Ô´ Ãæð ×¢¿ Öè àææç×Ü ãñU¢, ç…æÙâÔ ¥æ ¥ÂÙÔ â×·¤æÜèÙ ×âÜô´ ÂÚU ¥ÂÙè ÕÔÕæ·¤ ÚUæØ ÚU æ â·Ô¤´ , …æñâÔ çÜ¢» ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ãUæÙÔ Ô ÃææÜè çã¢Uâæ ·Ô¤ ç æÜæȤ ¥æÃææ…æ Õéܼ¢ ·¤ÚUÙæÐ ãUæÜ ·Ô¤ ÃæáôZ ×Ô´ ÈÔ¤âÕé·¤ ¥õÚU çÅ÷ÃæÅUÚU çã¢Uâæ çÃæÚUôÏè ¥çÖØæÙô´ ·Ô¤ Üæòç‹¿¢» ÂñÇU ÕÙ »° Uãñ´UÐ §Uâ·Ô¤ âæÍ ãUè ÃæÔ §Uâ ÕãUâ ·Ô¤ ·Ô´¤¼ý ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ Öè ©UÖÚðU ãñ´U ç·¤ §Uâ ¼éçÙØæ ·¤æð ·ñ¤âÔ ¥õÚUÌô´ ·Ô¤ çÜ° ×ãUÈ꤅æ ÕÙæØæ …ææ°Ð ‹Øê Øæò·ü¤ çSÍÌ çȤË×·¤æÚU ¥õÚU …æÔ´ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ ¨ãUâæ ·¤è ×é æÚU çÃæÚUôÏè Ùñ‹âè àßæˆÊæü×ñÙ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÒÒ§Uâ çÃæáØ ÂÚU …æô Üô» ¥×ê×Ù ·é¤ÀU ÙãUè´ ÕæÜÌÔ ÍÔ, ©U‹ãÔ´U ¥Õ °·¤ (çÅ÷UÃæÅUÚU) ãñUàæÅñ» âç·ý¤Ø ·¤ÚU ¼ÔÌæ ãñU ¥õÚU Üô»

9

âæÖæÚUÑ ãUæðÜè ·¤Üü

âæÖæÚUÑ ãUæðÜè ·¤Üü

10 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

§Uâ çÃæáØ ÂÚU ÕãUâ ×Ô´ çàæÚU·¤Ì ·¤ÚUÌÔ ãñ´U, ØãU Ãææ·¤§üU ÕãéUÌ Ìæ·¤ÌÃæÚU ãñUÐ ×ñ´ÙÔ ÂæØæ ç·¤ Üô» ãñUàæÅñ‚æ ¼Ô æ çÃæçÖ‹Ù ×âÜæð´ ÂÚU ÕãUâ ·¤æ çãUSâæ ÕÙÌÔ ãñ´U, ØãU âÕ âãU…æ M¤Â âÔ ãUôÌæ ãñU, §Uâ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ·¤ÚUÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÂǸUÌèÐ çȤÚU ÃæÔ §Uâ×Ô´ ¥ÂÙè ÌÚUȤ âÔ ÂãUÜ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U ¥õÚU ÌÔ…æè âÔ ÕãéUÌ ·é¤ÀU âè æ â·¤ÌÔ ãñ´UÐÓÓ àßæˆÊæü×ñÙ ¼ Üæ§UÙ ·ñ´¤ÂÔÙ Ùæ× âÔ °·¤ ¥æòÙÜæ§UÙ ¥çÖØæÙ ¿ÜæÌè ãñ´UÐ ØãU °·¤ °Ôâæ ¥æ¢¼ôÜÙ ãñU, ç…æâ·¤è Ùé×槢U¼»è Ùõ…æÃææÙ ÂèÉ¸è ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ §Uâ ¥çÖØæÙ ×Ô´ ØéÃææ Ãæ»ü çȤË×, âôàæÜ ×èçÇUØæ, ŽÜæò» ¥æç¼ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚU …æÔ´ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ ¨ãUâæ æˆ× ·¤ÚUÙÔ ·¤è ·¤ôçàæàæ ×Ô´ …æéÅæ ãñUÐ §Uâ ÂýôÁð€ÅU ·¤è àæéL¤¥æÌ àßæˆÊæü×ñÙ ·¤è ÂãUÜè çȤË× Ò¼ Üæ§UÙÓ âÔ ãéU§üUÐ ØãU çȤË× w®®~ ×Ô´ çÚUÜè…æ ãéU§ü Íè ¥õÚU ØãU ØõÙ çã¢Uâæ â¢Õ¢çÏÌ àßæˆÊæü×ñÙ ·Ô¤ çÙ…æè ¥ÙéÖÃæô´ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ ÍèÐ Üô»ô´ ·¤æ ŠØæÙ ¼ Üæ§UÙ ·ñ´¤ÂÔÙ ·¤è ¥ôÚU ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° àßæˆÊæü×ñÙ çÙ…æè ÂýØæâô´ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ŽÜæò» ÜÔ æÙ ¥õÚU çÅ÷UÃæÅUÚU ·¤æ Öè ÖÚUÂêÚU §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ÙÔ ©UÙ ¼êâÚð ¥çÖØæÙô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ç·¤Øæ, ç…æÙ·Ô¤ çÜ° ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÔ…æ ÕÔãUÌÚU ãñ´U, ÜÔç·¤Ù âæ×æ‹Ø ÌõÚU ÂÚU ×ÔÚUæ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ çÅ÷UÃæÅUÚU ¥ÂÔÿææ·ë¤Ì ¥çÏ·¤ ÂýÃææãU×æÙ ãñU ¥õÚU §Uâ·Ô¤ …æçÚUØÔ Üô» ©UÙâÔ Öè ÕæÌÔ´ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ ¥æ¼è ãñ´U, ç…æ‹ãÔ´U ÃæãU …ææÙÌÔ Öè ÙãUè´Ð ÈÔ¤âÕé·¤ ÍôǸUæ-âæ Õ¢¼ ×æŠØ× ãñUÐ çÅ÷UÃæÅUÚU ÂÚU ¥»ÚU ¥æ·Ԥ Âæâ ÕÔãUÌÚU ×æòÇUÚðUÅUÚU ãñ, Ìô §Uâ ÂÚU ÕÔãUÌÚU â¢Ãææ¼ ãUô â·¤Ìæ ãñ ¥õÚU Üô» §Uâ×Ô´ ÌÔ…æè âÔ çàæÚU·¤Ì Öè ·¤Úð´U»ÔÐÓÓ ¼ Üæ§UÙ ·ñ´¤ÂÔÙ ·ð¤ çÅ÷UßÅUÚU ãñ´UÇUÜ ·¤æð z,|®® âÔ ¥çÏ·¤ Üæð» ȤæòÜô ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´Ð âôàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ¼ Üæ§Ù ·ñ´¤ÂÔÙ ·¤è ¼×¼æÚU ×õ…æê¼»è ÙÔ °·¤ °ÔâÔ ÃØç€Ì ·¤æ ŠØæÙ æè´¿æ, ç…æâÙÔ àßæˆÊæü×ñÙ ·¤ô §Uâ ÕæÌ ·Ô¤ çÜ° ÂýôˆâæçãUÌ ç·¤Øæ ç·¤ ÃæãU ÃãUæ§ÅU ãUæ©Uâ mUæÚUæ ÂýæØôç…æÌ ©Uâ ÂýçÌSÂhUæü ×Ô´ Öæ» ÜÔ´, …æô ØõÙ çã¢Uâæ âÔ âéÚUÿææ ×Ô´ âãUæØ·¤ °·¤ ×ôÕæ§UÜ °Â ÕÙæÙÔ âÔ …æéǸUè ÍèÐ àßæˆÊæü×ñÙ ÙÔ ·é¤ÀU Üô»ô´ ·¤è ׼ΠâÔ { °Â ·¤æ âç·ü¤Ü ÕÙæØæ, ç…æâ×Ô´ ØãU æêÕè ãñU ç·¤ Øç¼ ·¤ô§ü æé¼ ·¤ô æÌÚUÙæ·¤ çSÍçÌ ×Ô´ ÂæÌè ãñU, Ìô ÃæãU ̈·¤æÜ °·¤ âæÍ ÀUãU ¿éÙè´¼æ Üæð»æð´ âÔ â¢Â·ü¤ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐ §Uâ×Ô´ ÂãUÜÔ âÔ ÌñØæÚU ⢼Ôàæ â¢ÂýÔçáÌ ãUô …ææÌæ ãñU ç·¤ ÃØç€Ì ƒæÚU ÀUæðǸðU ÁæÙð ·¤æ ¥æ»ýãU ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU Øæ çȤÚU ©UÙâð ȤæðÙ ·¤ÚUÙð ·ð¤¤çÜ° ¥æ»ýãU ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU çÁââð ç·¤ ·¤æð§ü ÃØßÏæÙ ©UˆÂ‹Ù ãUæðÐ â¢Îðàæ ©UÙ·Ô¤ âç·ü¤Ü ·¤ô âæÃæÏæÙ

çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚUÑ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ×ð´ â¢Â·ü¤ çÎß⠷𤠥ßâÚU ÂÚU SÅUæò SÅþUèÅU ãñUÚUðâ×ð´ÅU ¥æñÚU ·¤Ëæç€ÅUß °€àæÙ $ȤæòÚU âð$Ȥ SÂðâðÁ ·¤è ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ Ùð $ ÜæØÚU, àæÅüU ¥æñÚU ÕýðâÜðÅU Õæ¢ÅUð çÁÙ ÂÚU ØãU ÁæÙ·¤æÚUè ãUæðÌè ãñU ç·¤ ×ðÅþUæð ×ð´ ©UˆÂèǸUÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ç·¤â ÌÚUãU çÚUÂæðÅUü ·¤Úð´UÐ ª¤ÂÚUÑ SÜÅUßæò·¤ ÇUè.âè. ×ð´ SÅUæò SÅþUèÅU ãñUÚUðâ×ð´ÅU ÅðUÕÜ ÂÚU ¥æ° Üæð»æð´ Ùð ÃãUæ§ÅUÕæðÇüU ÂÚU â¢Îðàæ çܹðÐ ©UÙ·¤è ȤæðÅUæð $Èð¤âÕé·¤, çÅ÷UßÅUÚU ¥æñÚU §¢SÅUæ»ýæ× ÂÚU ÂæðSÅU ·¤è »§ZÐ

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

Ùñ‹âè àßæˆÊæü×ñÙ

http://www.nancyschwartzman.com

âç·ü¤Ü ¥æò$Ȥ {

http://goo.gl/H9rCRF http://goo.gl/aZ6dO3

àßæˆÊæü×ñÙ Øéßæ¥æð´ ·ð¤ ÙðÌëˆß ßæÜæ Î Üæ§Ù ·ñ´¤ÂðÙ ¥æ¢ÎæðÜ٠⢿æçÜÌ ·¤ÚUÌè ãñ´U çÁâ×ð´

âæÖæÚUÑ Ùñ‹âè àßæˆÊæü×ñÙ

ç$ȤË×æð´, âæðàæÜ ×èçÇUØæ, ŽÜæò»,

¥æçÎ ·¤æ §SÌð×æÜ ×çãUÜæ ©UˆÂèǸUÙ ·¤è ÚUæð·¤Íæ× ×ð¢ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ

·¤ÚÌæ ãñU ç·¤ ÃæãU ÃØç€Ì ⢷¤ÅU ×Ô´ ãñ ¥õÚU ©UâÔ ©UÙ·¤è ׼Π·¤è ÊæM¤ÚUÌU ãñÐ àßæˆÊæü×ñÙ ·¤æ °Â ©Uâ ÂýçÌSÂhUæü ·Ô¤ ¼ô çÃæ…æÔÌæ¥ô´ ×Ô´ âÔ °·¤ ÍæÐ ¥Õ ÂêÚUè ¼éçÙØæ ×Ô´ ©Uâ·¤æ §USÌÔ×æÜ ãUôÌæ ãñUÐ ÖæÚÌ ×Ô´ Öè Üô» ÕǸUè ÌÔ…æè âÔ ©UâÔ ÇUæ©UÙÜôÇU ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´U, ÕçË·¤ ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÕæãUÚU àææؼ âÕâÔ ¥çÏ·¤ Ìæ¼æÎ ×Ô´ ÃæÔ §UâÔ ÇUæ©UÙÜôÇU ·¤ÚU ÚUãÔU ãñ´UÐ àßæˆÊæü×ñÙ ×çãUÜæ¥ô´ ·Ô¤ æÜæȤ çã¢Uâæ âÔ â¢Õ¢çÏÌ çÃæ×àæü ·¤ô ç…梼æ ÚU æÙÔ ·Ô¤ çÜ° Ü»æÌæÚU çÅ÷ÃæÅUÚU ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ÃæãU Å÷UÃæèÅU ¥Œâ ¥æò»ÔüÙæ§U…æ ·¤ÚUÌè ãñ´U, ØæÙè âôàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ãéU° çÃæ×àæü ·¤æÔ ÕǸÔU ÚUâê æ¼æÚU âæÛæè¼æÚô´, …æñâÔ â¢Øé€Ì ÚUæcÅþU Ì·¤ ÜÔ …ææ·¤ÚU ©Uâ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÌè ãñ´, ¥õÚU çȤÚU ¥ÂÙÔ ÂçÚUç¿Ì z® Üô»ô´ ·¤ô §Uâ·Ô¤ ÕæÚðU ×Ô´ ÕÌæÌè ãñ´UÐ ¿ê¢ç·¤ ÃæÔ z® Üô» §UâÔ ¥ÂÙÔ çÅ÷ÃæÅUÚ $ȤèÇU ·¤æ çãUSâæ ÕÙæÌÔ ãñ´U, §âçÜ° âãUÖæç»Øô´ ·¤è âê¿è ÕɸÌè …ææÌè ãñÐ àßæˆÊæü×ñÙ ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ×ñ´ÙÔ ÖæÚUÌ ×Ô´ ×çãUÜæ¥ô´ ·¤è âéÚUÿææ, ×ôÕæ§UÜ ÅÔU€ÙôÜæò…æè ¥õÚU ×çãUÜæ âéÚUÿææ Ãæ âÔç€â…× ÂÚU ·¤§üU Å÷UÃæèÅU ¥Œâ ÕÙæ° ãñ´UÐÓÓ àßæˆÊæü×Ùñ ·¤è ÌÚUãU ãè Ãææçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ·¤è °ç€ÅUçÃæSÅU ãôÜè ·¤Üü Öè …æÔÇ´ UÚU ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ çã¢Uâæ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° âôàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚUÌè ãñд ©U‹ãUæÙ´Ô Ô ÒSÅUæÂò SÅþUèÅU ãñUÚUðâ×ÔÅ´ UÓ Ùæ× âÔ °·¤ ⢻ÆUÙ ÕÙæØæ ãñU, …æô ¥õÚUÌô´ ·¤ô âèÅUè ×æÚUÙ,Ô ©UÙ ÂÚU ¥Ö¼ý çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚUÙÔ Øæ ¥àÜèÜ §UàææÚðU ·¤ÚUÙÔ …æñâè ¥Â×æÙ…æÙ·¤ ãUÚU·¤Ìô´ Øæ çȤÚU °ÔâÔ ©UÙ âÖè ·ë¤ˆØô´ ·¤ô æˆ× ·¤ÚUÙÔ ·Ô¤ çÜ° ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãñ, …æô ×çãUÜæ¥ô´ ·¤ô ÖØÖèÌ ·¤ÚUÌæ ãñ Øæ çȤÚU âæÃæü…æçÙ·¤ …æ»ãô´ ÂÚ UÜæÔ»ô´ ·¤è ¥æâæÙ Âãé¿ ¢ ·¤ô âèç×Ì ·¤ÚUÌæ ãUôÐ ·¤Üü ÈÔ¤âÕé·¤ ·¤æ §USÌÔ×æÜ ·¤ÚU çÃæçÖ‹Ù ¥æØô…æÙô´ ÂÚU ÂÔ…æ ÕÙæÌè ãñ´ ¥õÚU ¥ÂÙÔ ŽÜæò» Ãæ çÅ÷UÃæÅUÚU ¥·¤æ©¢UÅU ·¤è âæ×ç»ýØô´ ·¤ô Üô»ô´ âÔ âæÛææ ·¤ÚUÌè ãñ´U, Å÷UÃæèÅU ¿ñÅ÷Uâ ·¤æ ¥æØô…æÙ ·¤ÚUÌè ãñ´U ¥õÚU ¼éçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ©UÙ

Î Üæ§Ù ·ñ´¤ÂðÙ

https://twitter.com/thelinecampaign

ãUæðÜè ·¤Üü

http://hollykearl.com

SÅUæò SÅþUèÅU ãñUÚUðâ×ð´ÅU

http://www.stopstreetharassment.org

Üô»ô´ ·Ô¤ âæÍ â¢Ãææ¼ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÌè ãñ´U, ç…æÙ·Ô¤ Âæâ âǸU·¤ô´ ÂÚU ©UˆÂèǸUÙ ·Ô¤ ·é¤ÀU Ù ·é¤ÀU ¥ÙéÖÃæ ãUôÌÔ ãñ´Ð ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U ç·¤ âôàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ·Ô¤ â·¤æÚUæˆ×·¤ ¥õÚU Ù·¤æÚUæˆ×·¤, ¼ôÙô´ ÂãUÜê ãñ´U, ÜÔç·¤Ù âæ×æ‹ØÌÑ ©UÙ·¤æ ×æÙÙæ ãñU ç·¤ §Uâ·¤æ ÜæÖ ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒÚUæSÌð ×ð´ ©UˆÂèǸUÙ ·¤æ ×âÜæ §UÌÙæ …æçÅUÜ ãñ ç·¤ ©Uâ·Ô¤ ÕæÚðU ×Ô´ çÅ÷UÃæÅUÚU ÂÚU ·¤ô§üU çÃæ×àæü ÙãUè´ ãUô â·¤Ìæ, €Øô´ç·¤ çÅ÷UÃæÅUÚU ÂÚU ¥æ·¤ô ÕãéUÌ â¢çÿæŒÌ çÅUŒÂç‡æØæ¢ ·¤ÚUÙè ÂǸUÌè ãñ´UÐ °ÔâÔ ×Ô´ §Uâ·Ô¤ ÕæÚUè·¤ ÂãUÜê ÀêÅU …ææÌÔ ãñ´...ÜÔç·¤Ù (âôàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU ·¤ãUæçÙØô´ ·¤ô âæÛææ ·¤ÚU·Ô¤) ¥æ Âæ°¢»Ô ç·¤ Áð´ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ ¨ãUâæ ¥õÚU âǸU·¤ô´ ÂÚU ©UˆÂèǸUÙ ·¤è â×SØæ âÖè ¼Ôàæô´ ×Ô´ ãñU ¥õÚU §Uâ·Ô¤ ÕæÚðU ×Ô´ ãU× °·¤-¼êâÚðU âÔ ÕæÌ ·¤ÚU â·¤ÌÔ ãñ´U, ÕçË·¤ °·¤-¼êâÚðU ·¤è ¥æÃææ…æ ·¤ô çÃæSÌæÚU ¼Ô â·¤ÌÔ ãñ´UÐ °Ôâæ ·¤ÚUÙæ ·¤æȤè ÂýÖæÃæàææÜè ãUô â·¤Ìæ ãñUÐÓÓ àßæˆÊæü×ñÙ §Uâ ÕæÌ âÔ âãU×Ì ãñ´U ç·¤ Áð´ÇUÚU ¥æÏæçÚUÌ ¨ãUâæ ·¤æ ×é·¤æÕÜæ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ ¥õÚU ¥‹Ø ¼êâÚÔ ÕǸÔU âæ×æç…æ·¤ ÜÿØô´ ·Ô¤ çÜ° âôàæÜ ×èçÇUØæ °·¤ ÕÔãU¼ àæç€ÌàææÜè ×æŠØ× ãñUÐ ÃæãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒãU×Ô´ …æ×èÙè SÌÚU ÂÚ ©UÙ Üô»ô´ ·¤è ׼Π·¤ÚUÙÔ ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñU, …æô çÙ…æè SÌÚU ÂÚU ÂýØæâ ·¤ÚU ÚUãÔ ãñ´UÐ Øç¼ âôàæÜ ×èçÇUØæ ÕÇÔ¸U âæ×æç…æ·¤ ©UgðàØô´ ·¤ô ãUæçâÜ ·¤ÚUÙÔ ×Ô´ âãUæØ·¤ ãUô â·Ô¤, Ìô §UââÔ ÕÇ¸è ¥‘ÀUè ÕæÌ ¥õÚU €Øæ ãUô â·¤Ìè ãñU? ·é¤ÀU Üô» §UâÔ (âôàæÜ ×èçÇUØæ °ç€ÅUçÃæ…×) ÒSÜñç€ÅUçÃæ…×Ó ·¤ãUÌÔ ãñ´U, ×æÙô ØãU …æ×èÙè SÌÚU ÂÚU ¿ÜÙÔ ÃææÜÔ ¥çÖØæÙô´, ¥æ¢¼ôÜÙô´ âÚUè ææ ÙãUè´ ãñU, ÜÔç·¤Ù ×ñ´ ÙãUè´ ×æÙÌè ç·¤ ØãU …ææØ…æ âô¿ ãñUÐ §Uâ ×éçãU× ×Ô´ ãU×Ô´ âÖè ·Ô¤ âãUØô» ·¤è …æM¤ÚUÌ ãñUÐ ·ñ¤Úè ÜæÔÃæ‹ÍòÜ ×ñâè SßÌ¢˜æ Üðç¹·¤æ ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·¤üü¤ ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

11

ÇðUçS·ð¤ÕÜ ×è w

http://despicable-me.tumblr.com

ç$ȤË×æð´ çÕË·é¤Ü ª¤ÂÚU âðÑ ÁæðÙæÍÙ çȤç܌⠩°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./¥ÅUÜæ¢ÅUæ ÁÙüÜ-·¢¤SÅUèÅKêàæÙ, ÁæòÙ ÕñÇU×ñÙ ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./Î ÅðUÜè»ýæȤ, ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ, ç·ý¤â çÂÊæðÜæð ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./§ÙçßÊæÙ, http://despicable-me.tumblr.com ·¤æ S·ý¤èÙàææòÅU, âéÊæñÙ ãUÙæðßÚU ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè./Âè¥æÚU‹ØêÊæȤæðÅUæð/ØêçÙßâüÜ ç€¿âü, ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

ãæòÜèßéÇU ·Ô¤ SÅêçÇUØæÔ çÅ÷ßÅÚ, $Èð¤âÕé·¤ ¥æñÚ ¥‹Ø âæÔàæÜ âæ§ÅæÔ´ ·Ô¤ ÁçÚØÔ

ÜéÖæ ÚUãðU ãUñ´U Îàæü·¤æ𢠷¤æðÐ

×ÙæðÚ¢UÁÙ

·¤è ×æ·Ô¥Õ¤ü çÅÙ°»¢ ÌÚUè·ð¤ âð ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

13

ÒÒÅ÷Ußæ§Üæ§ÅUÓÓ o뢹Üæ Ùð °ðâè ÂãUÜè ç$ȤË× ãUæðÙð ·¤æ çÚU·¤æòÇüU ÕÙæØæ çÁâ·ð¤ çÅ÷UßÅUÚU ¥·¤æ©¢UÅU ·ð¤ $ȤæòÜæð¥ÚU ·¤è ⢠Øæ v® Üæ¹ âð ÊØæÎæ ÍèÐ

Î Å÷Ußæ§Üæ§ÅU âæ»æ

https://twitter.com/Twilight

âæÖæÚUÑ ÜæØ‹â»ðÅU

·¤æ ¥·¤æ¢©Å Å¢ÕÜÚ, çÅ÷ßÅÚ, ÈÔ¤âÕé·¤ ¥æñÚ ¥‹Ø âæ§ÅæÔ´ ÂÚ ãUæÔÙð ·¤è ÂêÚUè â¢ÖæßÙæ ãUñU Ìæç·¤ Âýàæ¢â·¤æÔ´ ¥æñÚ ¿æãÙÔ ßæÜæÔ´ ·Ô¤ âæÍ âèÏÔ â¢Ãææ¼ ç·¤Øæ Áæ â·Ô¤ÐÓÓ ç·¤æÇæÔü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ·¤æȤè ⢠Øæ ×Ô´ ¥Õ çȤË×Ô´, ¹æâ·¤Ú çÁÙ·¤æ çÙ×æü‡æ SßÌ¢˜æ çȤË×·¤æÚ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, ÂÚ¢ÂÚæ»Ì ßÔÕâæ§Åô´ ·¤æÔ ÀæÔÇU¸ Úãè ãñ´U ¥æñÚ §Ù·Ô¤ Õ¼ÜÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ Âýàæ¢â·¤æÔ´ ·Ô¤ âæÍ çß¿æÚUæÔ´ ·Ô¤ ¥æ¼æÙ-Âý¼æÙ ·¤æÔ ÂýæÍç×·¤Ìæ ¼è Áæ Úãè ãñUÐ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·¤è ׼ΠâÔ çȤË× ·¢¤ÂçÙØæÔ´ ·¤æÔ ÕÔãÌÚèÙ ÙÌèÁÔ ç×ÜÔ ãñ´ ¥æñÚ §â·¤æ Âýàæ¢â·¤ô´ ÂÚ ÊæÕ¼üSÌ ¥âÚ ãæÔ Úãæ ãñUÐ ¼éçÙØæ ÖÚ ×Ô´ Ïê× ×¿æÙÔ ßæÜè çȤË× ÒÅ÷ßæ§Üæ§ÅÓ ÙÔ °Ôâè çȤË×æÔ´ ×Ô´ ÂãÜè çȤË× ãUæÔÙÔ ·¤æ çÚ·¤æòÇüU ÕÙæØæ çÁâ·Ô¤ çÅ÷ßÅÚ ¥·¤æ©¢UÅ ÂÚ v® Üæ¹ âÔ ¥çÏ·¤ ȤæòÜæÔ¥Ú ãñ´Ð §âè ÌÚã, â×æÙ M¤Â âÔ ÕÔã¼ âÈ¤Ü ¥æñÚ ÙßèÙÌ× Òã¢U»Ú »Ô âÓ âèÚèÁ ·Ô¤ ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÔÁ ÂÚ °·¤ ·¤ÚUæÔǸ âÔ ¥çÏ·¤ Ü槷¤ ¥æ° ¥æñÚ Øã âÕ ·é¤À ãéU¥æ ×êßè ·Ô¤ çÍØÔÅÚ ×Ô´ Âã颿ÙÔ âÔ ÂêÚÔU ¼æÔ ×ãèÙÔ ÂãÜÔÐ ÁÕ âæÔàæÜ ×æ·Ôü¤çÅ¢» ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñU, ÌæÔ Òã¢U»Ú »Ô âÓ âèÚèÁ ÙÔ §â ·¤æ× ·¤æÔ ¥æñÚ ¥æ»Ô ÕÉU¸æØæÐ §âÙÔ ß¿éü¥Ü ¼éçÙØæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ SÅæÔÚè ·Ô¤ ×ÙæÔÚ¢UÁ·¤ Ì‰Ø ¥æòÙÜæ§Ù ©ÂÜŽÏ ·¤Úæ·¤Ú ¹êÕ ×ÙæÔÚ¢ÁÙ ç·¤ØæÐ §â Âýç·ý¤Øæ ×Ô´ Âýàæ¢â·¤ §â ÌÚã âÔ çãSâæ ÜÔ â·¤ÌÔ ãñ´U ¥æñÚ çß¿æÚ-çß×àæü ·¤Ú â·¤ÌÔ ãñ´U, ÁñâÔ ßÔ ¹é¼ ·¤ãæÙè ·Ô¤ Âæ˜æ ãæԢРãUæÜæ¢ç·¤ Ò¼ ã¢U»Ú »Ô âÑ ·ñ¤ç¿¢» ȤæØÚÓ (§â âèÚèÁ ×ð´ ÙßèÙÌ×) ¥æñÚ ÒÇÔUçS·ԤÕÜ ×è wÓ Áñâè ç$ȤË× âÔ ÁéÇ¸Ô Ì·¤Ùè·¤è ÂýØæÔ» ¥ˆØæÏéçÙ·¤ ãô â·¤ÌÔ ãñ´, ÜÔç·¤Ù çȤÜãæÜ çȤË×æÔ´ ·¤è ÚUæð×梿 âÔ ÖÚè ×æ·Ôü¤çÅ¢» Ú‡æÙèçÌØæ¢ Öè ¥ÂÙæ§ü ÁæÌè Úãè ãñ´UÐ ç·¤æÇUæÔü §â ×æ×ÜÔ ×Ô´ ×é Ø ©¼æãÚ‡æ ·Ô¤ ÌæñÚ ÂÚ v~~} ·¤è ×ÙæÔßñ™ææçÙ·¤ çÍýÜÚ ÒÂæ§üÓ ·¤æÔ Ú¹Ìè ãñ´UÐ ßã ã¢â·¤ÚU ÕÌæÌè ãñ´, ÒÒ©Ù·¤æ ×æ·Ôü¤çÅ¢» ¥çÖØæÙ ×é Ø M¤Â âÔ ‹Øê Øæò·ü¤ àæãÚ ·Ô¤ ¿æÚUæÔ´ ¥æÔÚ »ýè·¤ ¥ÿæÚ Âæ§ü ·¤è SÂýÔ-ÂÔ´çÅ¢» âæÖæÚUÑ âç×ÅU °¢ÅUÚUÅðUÙ×ð´ÅU

§

â âæÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ØêÚUæÔ ·Ô¤ ·é¤À àææò碻 ×æòÜ ×Ô´ ¥æ° ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ Ì·¤Ùè·¤ ÙÔ æêÕ ãñÚÌ ×Ô´ ÇæÜæÐ §Ù ×æòÜ ×Ô´ ÕǸè çÇUçÁÅÜ S·ý¤èÙ ÂÚ ¹êÕâêÚÌ, ÂèÜÔ, ·¢¤ŒØêÅÚ°Ùè×ÔàæÙ âÔ ÕÙÔ Âýæ‡æè ç¼¹æ° Áæ ÚãÔU ÍÔ, ç…æ‹ãÔ´ ×æòÜ ×ð´ àææò碻 ·¤ÚUÙð ¥æ° Üæð»æð´ ·ð¤ ×æÔÕæ§Ü ȤæÔÙ ·Ô¤ ÁçÚØÔ çÙØ¢ç˜æÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ÍæÐ ×æòÜ ¥æ° ç·¤âè ÃØç€Ì ÙÔ ¥æòÙ-S·ý¤èÙ ×ÙôÚ¢U…æ·¤ Âæ˜æô´ ·Ô¤ ¹ÔÜÙÔ Øæ ÇUæ¢â ·¤ÚÙÔ, ·é¤àÌè ÜÇU¸ÙÔ Øæ ·é¤ÀU ÕÙæÙÔ …æñâÔ ·¤æØôZ ·Ô¤ çÜ° çÙÎðüàæ ÎðÙð ·¤æ â¢Îðàæ ÖðÁæ, Ìæð ß¿éü¥Ü Âýæ‡æè ç¼Ü¿S ¥¢¼æ…æ ×Ô´ ©Uâ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÌÔÐ …æô ÃØç€Ì §â ÌÚUãU ·Ô¤ çÙÎðüàæ ÎðÌð, ©U‹ãð´U ÕæÎ ×ð´ S·ý¤èÙ ÂÚU Ï‹ØßæÎ Öè ™ææçÂÌ ç·¤Øæ ÁæÌæÐ ©‹ãÔ´U °·¤ ×ñâÔÁ Öè ÂýæŒÌ ãéU¥æ çÁâ×Ô´ °·¤ ßÔÕ çÜ¢·¤ Íæ çÁââÔ ¥ÂÙÔ ÈÔ¤âÕé·¤ Øæ çÅ÷ßÅÚ °·¤æ©¢UÅ ·Ô¤ ÁçÚØÔ ÃæÔ ¥ÂÙè Â⢼ ·Ô¤ Âæ˜æ ·¤è ×êßè ¼Ô¹ â·¤Ìð ÍðÐ Ìô €Øæ Øã ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÂçŽÜ·¤ ¥æÅüU ·¤è àæéL¤¥æÌ Íè? çÕË·é¤Ü Ùãè´U, ÕçË·¤ ÃæãU ·¤ÚÌÕ §¢ÅÚ°ç€ÅUÃæ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚUØð °·¤ Ú‡æÙèçÌ·¤ ×æ·Ôü¤çÅ¢» ¥çÖØæÙ ÍæU, ç…æâÔ ãæòÜèßéÇU ·¤è ×êßè ÒÇÔUçS·ԤÕÜ ×è wÓ ·¤è Ïê× ×¿æÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æ…æ×æØæ »Øæ ÍæÐ ¥æñÚ ÁÕ çȤË× ·¤è ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ Ì·¤Ùè·¤ ¥æñÚ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ §USÌÔ×æÜ ·¤è ÕæÌ ¥æÌè ãñU, ÌæÔ °ÔâÔ ÂýØæâ ×ãÁ °·¤ àæéL¤¥æÌ ÖÚ ãñ´Ð ‹Øê Øæò·ü¤ ·¤è çȤË×·¤æÚ ¥æñÚ çȤË× çàæÿæ·¤ ¿ÔØÔÙ ç·¤æÇUæÔü ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ ßæSÌß ×Ô´ çÁâ ÌÚã âÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ÙÔ ç$ȤË×æð´ ·¤è ¥æ× Üæð»æð´ Ì·¤ ×æ·Ôü¤çÅ¢» ·¤æð çÁâ ÌÚUè·ð¤ âð ÕÎÜ ÇUæÜæ ãñU, ©âÔ ·¤× ·¤Ú·Ô¤ Ùãè´ ¥æ¢·¤æ Áæ â·¤ÌæÐ ßã ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ§â â×Ø ãæòÜèßéÇU SÅêçÇUØæÔ ¥æñÚ SßÌ¢˜æ çȤË× çÙ×æüÌæ ÙÔÅßç·Z¤» âæ§ÅæÔ´ ·¤æ ©ÂØæÔ» §â ÌÚã âð ·¤ÚÙÔ Ü»Ô ãñ´U ç·¤ ç$ȤË× ç·¤âè ¿èÁ Øæ Ú¿Ùæˆ×·¤ ·¤æ× ·Ô¤ Õ¼ÜÔ °·¤ ÃØç€Ì ãæÔÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒ¥Õ °·¤ ç$ȤË×

ÒÒã¢U»ÚU »ð âÓÓ o뢹Üæ ·¤è ÙßèÙÌ× ÂýSÌéçÌ ·ð¤ $Èð¤âÕé·¤ ÂëDïU ·¤æð

°·¤ ·¤ÚUæðǸU âð ÊØæÎæ ÒÒÜ槷¤ÓÓ ç×Üð- ØãU âÕ

ãéU¥æ ç$ȤË× ·ð¤ çÍØðÅUÚU ×ð´ Âãé¢U¿Ùð ·ð¤ ÂêÚðU Îæð ×ãUèÙð ÂãUÜð ãUèÐ

ã¢U»ÚU »ð â

https://www.facebook.com/ TheHungerGamesMovie

ÍæÐÓÓ ßã ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒØã âÕ ·é¤À âæÔàæÜ ÙÔÅßç·ü¤¢» âÔ ÂãÜÔ ·Ô¤ ç¼ÙæÔ´ ·¤æ Íæ ¥æñÚ ¥»Ú ßã ç$ȤË× çÅ÷ßÅÚ ·Ô¤ ¥çSÌˆß ×Ô´ ¥æÙÔ ·Ô¤ Õæ¼ ¥æ§ü ãUæÔÌè, ÌæÔ ßã ¥æñÚ Öè ¥çÏ·¤ Ïê× ×¿æÌèÐ ¥æÁ ·¤è ÌæÚè¹ ×Ô´ Å÷ßèÅ ·¤ÚÙÔ ·¤è ÌéÜÙæ ©â ÂéÚæÙè Ú‡æÙèçÌ âð ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñ ¥æñÚ ¼æÔÙæÔ´ ÕÚæÕÚ ãñ´UÐ ßæSÌß ×Ô´, ¥æ 緤âè ÚUæSÌð ·Ô¤ Õ¼ÜÔ §â·Ô¤ ÁçÚØÔ ¥æòÙÜæ§Ù SÂýÔ-ÂÔ´çÅ¢» ãè ·¤Ú ÚãÔU ãæÔÌÔ ãñ´ÐÓÓ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ·¤æÚ‡æ çȤË×æÔ´ ·¤æÔ çßàßÃØæÂè ¿¿æü ç×Ü Úãè ãñÐ ·¤Öè-·¤Öè ÌæÔ ¥çÖÙÔÌæ¥çÖÙÔ˜æè ·Ô¤ ¿ØÙ ¥æñÚ ÂãÜÔ ÎëàØ ·Ô¤ çȤË×梷¤Ù âÔ ÂãÜÔ ãè çȤË× ·¤æÔ ·¤æÈ¤è ¿¿æü ç×Ü ÁæÌè ãñUÐ

©¼æãÚ‡æ ·Ô¤ çÜ°, âÕâÔ ¥çÏ·¤ çÕ·¤ÙÔ ßæÜè âèÚèÁ ÒçȤ Åè àæÔÇU÷â ¥æòȤ »ýÔÓ ÂÚ ÕÙ Úãè Ù§üU çȤË× Ïê× ¼Ôç¹°Ð ç·¤æÇôü ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÒ§â ç$ȤË× ·¤è ¥ÂÙè ¥æçÏ·¤æçÚ·¤ ßÔÕâæ§Å Øæ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ¥·¤æ©¢UÅ Öè ¥Öè Ì·¤ Ùãè´ ÕÙÔ ãñ´U, Üðç·¤Ù §Ù ç·¤ÌæÕæÔ´ ·¤æ ãÚ °·¤ Âýàæ¢â·¤ ¥æñÚ ÂæÆU·¤ ¥ÂÙÔ ÃØç€Ì»Ì çÅ÷ßÅÚ ¥·¤æ©¢UÅ ·¤æ ©ÂØæÔ» ·¤ÚÌÔ ãéU° §â·¤è ×æ·Ôü¤çÅ¢» ·¤Ú Úãæ ãñUÐÓÓ ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒÂýàæ¢â·¤ ·¤æñÙ €Øæ Öêç×·¤æ çÙÖæ°, ÁñâÔ ×égð ÂÚ Õãâ ·¤Ú ÚãÔU ãñ´U, €ØæÔ´ç·¤ ç$ȤË× ·¤æ Ùæ× çÅ÷ßÅÚ ·Ô¤ Åñ» ÂÚ ¿Ü Úãæ ãñUÐ °ÔâÔ ×Ô´, â¢Öß ãñU ç·¤ ç$ȤË× ·¤æÔ ¥ÂÙÔ ¥æçÏ·¤æçÚ·¤ çÅ÷ßÅÚ ¥·¤æ¢©Å

“

ãUæòÜèßéÇU ·ð¤ SÅêUçÇUØæð ¥æñÚU SßÌ¢˜æ ç$ȤË× çÙ×æüÌæ ÙðÅUßç·Z¤» âæ§ÅUæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ §â ÌÚUãU âð ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñ´U Áñâð ç·¤ ç$ȤË× ·¤æð§ü ÚU¿Ùæˆ×·¤ ·ë¤çÌ Øæ ¿èÊæ Ù ãUæð·¤ÚU ·¤æð§ü ÃØç€Ì ãUæðÐ ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

15

3 1·¤ÚUæðǸU

$Èð¤âÕé·¤

ü ¤Ìæ · » ð Øæ ©UÂ

©UÂØæð»·¤Ìæü

.5 ¥ÚU Õ çÅ÷UßÅUÚU ©UÂØæð»·¤Ìæü

·¤è ÁM¤ÚÌ Öè Ù ÂÇUÔ¸ÐÓÓ §âè ÌÚã ·¤è ƒæÅÙæ w®vx ×Ô´ °·¤ ¥æÙÔ ßæÜè ÕñÅ×ñÙ ç$ȤË× ·Ô¤ âæÍ ƒæÅè, ÁÕ ¥çÖÙÔÌæ ÕÔÙ ¥ ÜÔ·¤ ·¤æÔ çÙ¼Ôüàæ·¤ ·¤è Â⢼ ƒææÔçáÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ç·¤æÇôü ·¤ãÌè ãñ´U, Òҧ⠹ÕÚ ·¤æÔ °·¤ ŽÜæò» Øæ Âç˜æ·¤æ ×Ô´ ç¼Øæ »Øæ ¥æñÚ ÁÕ ÕǸè ⢠Øæ ×Ô´ ÜæÔ»æÔ´ ÙÔ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·Ô¤ ÁçÚØÔ §âÔ ÂéÙÂýü¿æçÚÌ ·¤ÚÙæ àæéM¤ ç·¤Øæ, ÌæÔ §âÔ §ÌÙè ¿¿æü ¥æñÚ Á»ã ç×Ü »§ü, çÁÌÙÔ ·¤è §‘Àæ °·¤ çȤË× SÅêçÇUØô ·¤æÔ ãæÔ â·¤Ìè ÍèÐÓÓ ç·¤æÇæÔü ÕÌæÌè ãñ´U ç·¤ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ mæÚæ ãUæÔÙÔ ßæÜÔ ÂçÚßÌüÙ §ÌÙÔ ÌÔÁ ¥æñÚ ÙæÅ·¤èØ ÌÚè·Ô¤ âÔ ãéU° ç·¤ ©‹ãÔ´ Øã â×ÛæÙÔ ×Ô´ ×éçà·¤Ü ãUæÔÙÔ Ü»è ç·¤ ¥æç¹Ú Â梿 Ãæáü Õæ¼ §Ù ÂçÚßÌüÙæÔ´ âÔ çȤË× ÃØßâæØ ç·¤â ÌÚã âÔ ÂýÖæçßÌ ãæÔ»æ? ßã ÕÌæÌè ãñ´U, ÒÒÂ梿 âæÜ ÂãÜÔ ·¤æÔ§ü Öè Øã © ×è¼ Ùãè´ ·¤Ú â·¤Ìæ Íæ ç·¤ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §ÌÙæ ¥çÏ·¤ ¥âÚ ãUæÔ»æ, çÁÌÙæ ç·¤ §â·¤æ §â â×Ø ¼Ô¹æ Áæ Úãæ ãñUÐÓÓ ßã ·¤ãÌè ãñ´U, ÒÖçßcØ ×Ô´ ÂêÚè ç$ȤË× ·¤è ×æ·Ôü¤çÅ¢» ×é Ì ãæÔÙÔ ·¤è ÂêÚè â¢ÖæßÙæ ãñU ¥æñÚ Øã âÕ ·é¤À ¼éçÙØæ ÖÚ ×Ô´ âæÔàæÜ ×èçÇUØæ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜ𠩈âæãè Üæð»æð´ ·¤æ ÜæÖ ÜÔÌÔ ãéU° â¢Öß ãæÔ»æÐÓÓ ×槷¤Ü »Üæ¢ÅU ‹Øê Øæò·¤üü¤çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌð ãUñ´UÐ ßãU »Üæ¢ÅU ØêçÊæ·¤ ·ð¤ â¢SÍæ·¤ ¥æñÚU ×é Ø ·¤æØü·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè ãñ´UÐ 16 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

×ñÅU ÙÊæñçÚUØæð-ç×ÜÚU/Foter.com/âèâè Õèßæ§ü-°ÙÇUè

1+ ¥ÚUÕ

1.3

“

ßèçÇUØæð

·¤ÚUæðǸU ©UÂØæð»·¤Ìæü

ÖçßcØ ×𢠰ðâæ ·¤ÚUÙæ Öè ⢠æß ãUæð â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ç·¤âè â¢Âê‡æü ç$ȤË× ·¤è ×æ·ðü¤çÅ¢U» ×é$ Ì ×ð´ ãUè ·¤ÚU Üè Áæ°, ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ©UˆâæãUè Üæð»æð´ ·¤è ÕÎæñÜÌÐ

”

çÇUçÁÅUÜ ÎæñÚU ×ð´ ·ê¤ÅUÙèçÌ

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ©»ð^ïè §×ðÁðÁ

·¤ çÎÙ âéÕãU ·ð¤ ß€Ì ÁÕ ×ñ´ çÕSÌÚU âð ÕæãUÚU çÙ·¤Üæ, ¥ÂÙè ˆÙè ¥æñÚU Îæð Õ“ææð´ ·¤æðð Á»æ° çÕÙæ Áæð çȤÚU âð âæð ¿é·ð¤ Íð, Ìæð ÕæãUÚU ¥Öè Öè ¥¢ÏðÚUæ ÍæÐ ×ñ´ ÁËÎè âð ÌñØæÚU ãé¥æ ¥æñÚU Âãé¢U¿ »Øæ °·¤ àææ¢Ì ·¤×ÚðU ×𴠥Ȥ»æçÙSÌæÙ ×ð´ wy Âýæ¢Ìæð´ ·ð¤ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð w®® âÕâð ÂýçÌÖæßæÙ ¥æñÚU â×çÂüÌ Üæð»æð´ ·ð¤¤âæÍ S·¤æ§Â ·¤ð¤ÁçÚUØð ØãU SÂCïU ·¤ÚUÙð ç·¤ çÇUçÁÅUÜ ÎæñÚU ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ÚUæÁÙØ ×ðð´ ÕÎÜæß ¥æØæ ãñUÐ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð´ çâȤüü¤Îâ ÂýçÌàæÌ Üæð»æð´ ·¤è §¢ÅUÚUÙðÅU Ì·¤ Âãé¢U¿ ãñUÐ §âçÜ° âæðàæÜ ×èçÇUØæ âéçßÏæ àæãUÚUè Øééßæ¥æð´ Ì·¤ ãUè âèç×Ì ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥È¤»æÙ Øéßæ¥æð´ ·¤æ ØãU â×êãU ¹éÎ ·¤æð ¥çÖÃØ€Ì ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥ÂÙð Îðàæ ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·ð¤¤çÜ° âæ×æçÁ·¤ ¥æ¢ÎæðÜÙ àæéL¤ ·¤ÚUÙð ·¤æð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ ÂýØæð» ·¤ÚUÙð ·ð¤¤ÌÚUè·ð¤ ÌÜæàæ ÚUãUæ ãñUÐ ßð °·¤ °ðâð ©UÖÚUÌð ÕæÊææÚU ×ð´ ÂýÖæß ÀUæðǸUÙð ßæÜð Üæð» ÕÙÙð Áæ ÚUãðU ãñ´U ÁãUæ¢ ßáü w®vz Ì·¤ §¢ÅUÚUÙðÅU ·¤è Âãé¢U¿ ¥æÏè ¥æÕæÎè Ì·¤ ãUæð ¿é·¤è ãUæð»è ¥æñÚU ÁãUæ¢ ×æðÕæ§Ü¤È¤æðÙ¤·¤æ §SÌð×æÜ ÕɸU ÚUãUæ ãUñUÐ çȤÜãUæÜ ßãUæ¢ °·¤ ·¤ÚUæðǸU }® Üæ¹ Üæð» ×æðÕæ§Ü ȤæðÙ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãðU ãUñ´U Áæð ·é¤Ü ÁÙ⢠Øæ ·¤æ {® ÂýçÌàæÌ ãñUÐ ¥æç¹ÚU·¤æÚU ×ñ´ ¥È¤»æÙ Üæð»æð´ ·ð¤ âæÍ S·¤æ§Â ·¤ð¤ÁçÚUØð âêØæðüÎØ âð ÂãUÜð €Øæð´ §Ù ×égæð´ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ? ×ñ´ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ Îçÿæ‡æ °ß¢ ×ŠØ °çàæØæ ·ð¤ çÜ° âæðàæÜ ×èçÇUØæ âÜæãU·¤æÚU ·¤ð¤ÌæñÚU ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãUæ ãê¢UÐ ×éÛæð ØãU ·¤æ× ç×Üæ ãé¥æ ãñU, ØãUè §â ÕæÌ ·¤æ âÕêÌ ãñU ç·¤ çßÎðàæ çßÖæ» ·¤æ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤ ÁçÚUØð â¢ßæÎ ¥æñÚU ¿¿æü ×ð´ ÕǸUæ Ø·¤èÙ ãñUÐ ¥æÁ, çßÎðàæ çßÖæ» ·ð¤ ×é Ø $Èð¤âÕé·¤ ÂëcÆU ·ð¤ yv®,®®® Âýàæ¢â·¤ ãñ´U, ¥æñÚU çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU @StateDept §â·ð¤ {}},®®® ȤæòÜæð¥ÚU ãñ´UÐ çßÖæ» ·¤æ ¥ÂÙæ ŽÜæò» Öè ãUñU çÇUÂÙæðÅU ¥æñÚU §â·¤è ×æñÁêλè ç$ Ü·¤Ú, »ê»ÜŒÜâ, §¢SÅUæ»ýæ×, ÅU¢ÕÜÚU ¥æñÚU ØêÅKêÕ ÂÚU Öè ãñUÐ Üðç·¤Ù Øð ¥·¤æ©¢UÅU çâÈü¤ ßæçà梻ÅUÙ âð ãUæðÙð ßæÜð ãU×æÚðU çÇUçÁÅUÜ â¢ßæÎ ·¤æð ãUè ÎàææüÌð ãñ´UРֻܻ ãUÚU ©Uâ Îðàæ ×ð´ ÁãUæ¢ ¥×ðçÚU·¤æ ©UÂçSÍÌ ãñ´U , ãU× âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU Öè ×æñÁêÎ ãñ´UÐ ¥æÁ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ ãU×æÚðU y®® âð ÊØæÎæ $Èð¤âÕé·¤ ÂëcÆU ãUñ´U, x®® çÅ÷UßÅUÚU ãñ´UÇUÜ ãñ´U, vx~ ØêÅKêÕ ¿ñÙÜ ãñ´U ¥æñÚU ·¤§ü ¥‹Ø SÍæÙèØ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ŒÜðÅU$Ȥæò×üÐ ¥æç¹ÚU·¤æÚU ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·ð¤¤§SÌð×æÜ ·ð¤ çÜ° §ÌÙð ÊØæÎæ ÂýØæâ €Øæð´ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñ? â×Ø ÕÎÜ »Øæ ãñÐ Üæð»æð´ ·ð¤¤ç×ÜÙð, âê¿Ùæ°¢ ¥æñÚU ÁæÙ·¤æÚUè ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·¤ð¤ÌÚUè·ð¤ ¥æñÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ç·¤ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌÚUè·¤ð¤Öè ÕÎÜ »° ãñ´Ð ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÖæÚUÌ ×ð´

ßáü w®vz Ì·¤ $Èð¤âÕé·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜæ𢠷¤è ⢠Øæ v|.z ·¤ÚUæðǸU Ì·¤ Âãé¢U¿ Áæ°»èÐ ©Uâ â×Ø ÖæÚUÌ ×ð´ $Èð¤âÕé·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÕýæÁèÜ ·¤æð ÂèÀðU ÀUæðǸUÌð ãéU° âÕâð ÊØæÎæ ãUæð´»ðÐ ãU× ¿æãUÌð ãUñ´U ¥æñÚU §â ÕæÌ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU- ç·¤ ãU× ßãUæ¢ ãUæð´ ÁãUæ¢ Îàæü·¤ Øæ ŸææðÌæ ×æñÁêÎ ãUæð´Ð §âçÜ° ãU× ¥ÂÙð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×¢¿æð´ ·¤ð¤ÁçÚUØð ¥æ·¤æð ¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çßÎðàæ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßèÊææ ·¤ð¤çÜ° ¥æßðÎÙ ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥æñÚU ÎêÌæßæâ mæÚUæ ÂýæØæðçÁÌ ·¤æØü·ý¤×æð´ ×ð´ ©UÂçSÍÌ ãUæðÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ã×æÚðU âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×¢¿ âç·ý¤Ø SÍæÙ ãñ´U ÁãUæ¢ ¥æ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ ÙèçÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙè ÚUæØ ÕÌæ â·¤Ìðð ãUñ´UÐ ¥æñÚU ¥æ âãU×Ì ãUæð´ Øæ ¥âãU×Ì, ãU× ¥æ·¤è ÚUæØ âéÙÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÎêâÚUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤Ñ ¥æÁ ×æÙß ·ð¤ Âæâ âæÛææ ×âÜæð´ ¥æñÚU Üæð»æð´ âð â¢Â·ü¤ ·ð¤ çÜ° °ðâè ÿæ×Ìæ ãñU Áæð ÂãUÜð ·¤Öè ÙãUè´ ÍèÐ âãUè ãUæÍæð´ ×ð¢ ãUæð Ìæð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×ð´ âæÛææ ¿éÙæñçÌØæð´ ·¤æð ÂãU¿æÙÙð ¥æñÚU ©UÙ·¤æ â×æÏæÙ ÌÜæàæÙð, âÚU·¤æÚUæð´ ·¤æð ©UžæÚUÎæØè ÕÙæÙð, ×çãUÜæ¥æð´ Ùæ»çÚU·¤ â×æÁ ¥æñÚU ¥ËÂ⢠ط¤æð´ ·¤è ×ÎÎ ·ð¤¤çÜ° Üæð»æð´ ·¤æð âæÍ ÜæÙð ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ⢻çÆUÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ÎéçÙØæÖÚU ·ð¤ Øéßæ¥æ𢠷¤æð ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÂýßæãU ÎðÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ãñÐ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ×¢˜æè ÁæòÙ ·ð¤ÚUè Ùð קü w®vx ×ð´ °·¤ çÇUÂÙæðÅU ŽÜæò» ÂæðSÅU ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒ... §ÌÙð ÊØæÎæ Üæð»æð´ ·ð¤ ãUæÍæð´ ×ð´ §ÌÙè àæç€ÌàææÜè Ì·¤Ùè·¤ ãñU, ç·¤ âæðàæÜ ×èçÇUØæ âæ×æçÁ·¤ ¥æ¢ÎæðÜÙæð´ ·¤æð »çÌ ÎðÙð ßæÜæ ÕÙ »Øæ ãñU- §âÙð ÂêÚUè ÎéçÙØæ ×ð¢ Üæð»æð´ ·¤æð ¥ÂÙè âÚU·¤æÚUæð´ ·ð¤ âæ×Ùð ¥æñÚU âÕ Á»ãU ßñçàß·¤ âæçÍØæð´ ·ð¤ âæÍ âèÏð ¥æñÚU ÌéÚUÌ ¥ÂÙè ¥æßæÁ ©UÆUæÙð ·¤ð¤çÜãUæÁ âð âàæ€Ì ÕÙæØæ ãñUÐÓÓ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ×ð´ çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU ØãUè çSÍçÌ ãñU ÁãUæ¢ ×ñ´Ùð S·¤æ§Â ·¤ð¤ÁçÚUØð çÁ⠥Ȥ»æÙ â×êãU âð ÕæÌ ·¤è, ßð çÁÙâð Öè ×ñ´ ç×Üæ ãê¢U ©UÙ×ð´U âßæüçÏ·¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥æñÚU Ü»æß ßæÜð Üæð» ãUñ´U Áæð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ¥æñÚU Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ §SÌð×æÜ ¹éÎ ·¤æð ¥çÖÃØ€Ì ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥ÂÙè ÚUæØ ÁæçãUÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ×ñ´Ùð ©UÙâð °·¤ ¥È¤»æÙ ·¤Üæ·¤æÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙæ Áæð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ¥È¤»æÙ Ù逷¤ÇU ·¤Üæ ·¤æ ÂçÚU¿Ø ÎéçÙØæ âð ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çÜ° ·¤ÚU ÚUãUæ ãñUÐ °·¤ ¥æñÚU ¥æ§çÇUØæ çÁâ·¤ð¤ÕæÚðU ×ð´ ×ñ´Ùð ÁæÙæ, ßãU ãñU ß¿é¥üÜ çÇUÙÚU »ðSÅU ÂýæðÁð€ÅUÐ §â×ð´ °·¤ Áñâè ÂëcÆUDïUÖêç× ·ð¤ ¥È¤»æÙè ¥æñÚU ¥‹Ø Îðàææ𢠷ð¤ Üæð» ß¿éü¥Ü ¹æÙæ âæÛææ ·¤ÚUÌð ãUñ´U ¥æñÚU S·¤æ§Â ÂÚU ßñçàß·¤ ×âÜæð¢ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ Áæð ·é¤ÀU Öè ãUæð ÚUãUæ ãUñU, Øð ©Uâ·ð¤ ÍæðǸðU âð ©UÎæãUÚU‡æ ãUñ´UÐ ãUÚU çÎÙ ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ Ù° Üæð»æð´ âð â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð, çÁÌÙæ â¢Öß ãUæð ¥æ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤è â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×𴠥淤æð ÕÌæÙð ·¤è ©U ×èÎ ·ð¤¤âæÍ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ×éÛæð ©U ×èÎ ãUñU ç·¤ ¥æ ¥ÂÙð çÙ·¤ÅUßÌèü ¥×ðçÚU·¤è ÎêÌæßæâ Øæ ·¤æ¢âéÜðÅU ·¤æ ÂÌæ ·¤Úð´U»ð ¥æñÚU ãU×ð´ â¢Îðàæ ÖðÁð´»ðÐ ØçÎ ¥æ Îçÿæ‡æ ¥æñÚU ×ŠØ °çàæØæ ×ð¢ çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ìðð ãñ´U Ìæð ãU×ð´ çÅ÷UßÅUÚU @State_SCA ¥æñÚU $Èð¤âÕé·¤ www.facebook.com/state.sca ÂÚU ȤæòÜæð ·¤ÚUÙð ÂÚU çß¿æÚU ·¤Úð´UÐ Áæð çßÅUâü ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ Îçÿæ‡æ °ß¢ ×ŠØ °çàæØæ ·ð¤ çÜ° âæðàæÜ ×èçÇUØæ âÜæãU·¤æÚU ãñ´UÐ ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

17

·ê¤ÅUÙèçÌ

°

Áæð çßÅUâü

âôàæÜ ×èçÇØæ ×æ·Ô¤üçÅU´» Ùð

·¤Ç¸Uè ÚU˙ $ ÌæÚU,

Üðç·¤Ù ãUÚU

·¢¤ÂÙè

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

âÈ¤Ü ÙãUè´

18 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

¥

×ðÁÙ ¥õÚU §üÕð Áñâè ©Ul×è ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ çÜ° §´ÅUÚUÙðÅU âôÙð ·¤è ¹æÙ âæçÕÌ ãé¥æÐ §Ù ·¤´ÂçÙØæð´ Ùð Ù° ×æŠØ× ·¤è ¥ôÚU âð ç×Üð ×õ·¤ô´ ·¤ô ÂãU¿æÙæ ¥æñÚU ©UÙ·¤æ ÜæÖ ©UÆUæØæÐ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è SÍæçÂÌ ·¤´ÂçÙØæ¢ Öè ÁËÎ ãUè §â ÿæð˜æ ×ð´ ÚUæSÌæ çιæÙð ßæÜè àæéL¤¥æÌè ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ Ù€Uàæð·¤Î× ÂÚU ¿Üè´ ¥æñÚU ¥æÁ ãÚU »¢ÖèÚU ¥×ðçÚU·¤è ÃØßâæØ ·¤è ç·¤âè Ù ç·¤âè ÌÚUãU âð ßðÕ ÂÚU ×æñÁêλè ãñÐ ãæÜ ãè ×ð´ âôàæÜ ×èçÇØæ Ùð ×æ·ð¤üçÅ¢U» ·ð¤ Üæð»æð´ ·¤æ ŠØæÙ ¥ÂÙè ÌÚUȤ ¹è´¿æ ãñÐ ·¢¤ÂçÙØæð´ ×ð´ §â·ð¤ ÃØæßâæçØ·¤ ©UgðàØæð´ ·ð¤ çÜ° §SÌð×æÜ ·¤è ãUæðÇU¸ Ü»è ãñUÐ âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤è °·¤ çßàæðáÌæ ØãU ãñ ç·¤ §Ù×ð´ ·¤ô§ü Öè ÃØç€Ì ¥ÂÙè âæ×»ýè ÂôSÅU ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñ, ÁÕç·¤ ç·¤âè ßðÕâæ§ÅU ÂÚU âæ×»ýè ÂæðSÅU ·¤ÚUÙð ÂÚU çÙØ¢˜æ‡æ ©Uâ·ð¤ ×æçÜ·¤ ·¤æ ãUè ãUæðÌæ ãñUÐ ãæÜæ´ç·¤ ØãU ¹éÜæÂÙ ·¤éÀ ·¤´ÂçÙØô´ ·Ô¤ çÜ° ÂÚUðàææÙè ÖÚUæ ÚUã ãñ çÁ‹ãð´U ¥ÂÙð »ýýæãU·¤æð´ ·¤æð ç×ÜÙð ßæÜð â¢Îðàææ𢠷¤æð çÙØ¢ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æÎÌ ÚUãUè ãñUÐ ©ÎæãÚU‡æ ·Ô¤ çÜ° °·¤ ßñçàß·¤ ¹æl ·¢¤ÂÙè Ùð w®vw ×ð´ çÅ÷UßÅUÚU ¥çÖØæÙ ·¤ô ÂýæØæðçÁÌ ç·¤Øæ, çÁâ×ð´ »ýæãU·¤æð´ âð ©Ù·¤è ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ÚUðSÅUôÚUð´ÅU ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ¥ÙéÖß ÕÌæÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤ãæ »ØæÐ çÅU÷ßÅUÚU ÂÚU ÕãéUÌ-âð Üæð»æð´ Ùð ©â ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ÚUðSÅUôÚUð´ÅU ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤æÈ è Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ¥õÚU Ögè ÕæÌð´ çܹè´, çÁââð ÁËÎ ãè ·¤´ÂÙè ·¤ô Øã ¥çÖØæÙ ÚUg ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ×ÁÕêÚU ãôÙæ ÂǸæÐ §âè ·Ô¤ âæÍ ·¤§ü ·¤´ÂçÙØô´ Ùð âôàæÜ ×èçÇØæ ×ð´ ÁÕÎüSÌ âÈ ÜÌæ ãæçâÜ ·¤è ãñU, çÁâ×ð´ °·¤ ¥×ðçÚU·¤Ù °ØÚUÜ槴â ãñU çÁâð w®vx âôàæÜ Õýæ¢ÇU v®® âßðü ×ð´ Ù´ÕÚU v ÅþðUßÜ Õýýæ¢ÇU ¥õÚU ·é¤Üç×Üæ·¤ÚU Ù´ÕÚU w Õýæ¢ÇU ƒæôçáÌ ç·¤Øæ »ØæÐ ØãU âßðü çÕýÅðUÙ çSÍÌ âôàæÜ ×èçÇØæ °Áð´âè ãðÇSÅþè× Ùð ç·¤Øæ ÍæÐ ¥×ðçÚU·¤Ù °ØÚUÜ槴â ×ð´ âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤ ØéçÙ·Ô¤àæ´â ·Ô¤ çÙÎðàæ·¤ ÁôÙæÍÙ çÂØâü ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ·¢¤ÂÙè ·¤æð ÂÌæ ãñU ç·¤ âôàæÜ ×èçÇØæ ·Ô¤ ÁçÚU° »ýæãU·¤æð´ âð ãôÙð ßæÜæ â¢Â·¤üü¤çâȤüü¤ÜððÙÎðÙ ãè Ùãè´ ãôÌæ, ÕçË·¤ ØãU °·¤ »çÌ×æÙ çÚUàÌð ·¤è ÌÚUãU ãñUÐ çÂØâü Ùð ãðÇSÅþè× ·¤ô ÕÌæØæ, ÒÒã× ÁæÙÌð ãñ´ ç·¤ âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æ »ýæãU·¤æð¢ mæÚUæ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ §SÌð×æÜ

ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ¥Õ §´ÅUÚUÙðÅU âéçßÏæ ßæÜð ×æðÕæ§Ü §ÌÙð ȤññÜ »° ãUñ´U ç·¤ »ýæãU·¤ §Ùâð ¥ÂÙð ¥ÙéÖß âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU àæðØÚU ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´Ð ¥ÂÙè Øæ˜ææ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ãUè Üô» ¥ÂÙð çÙÁè ¥ÙéÖßô´ ·¤ô àæðØÚU ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æ ×ÌÜÕ çâÈü ç·¤âè ·¤´ÂÙè ·¤è ·¤ ØéçÙ·ð¤àæ´â ÅUè× ×ð´ àææç×Ü Üô» ãè Ùãè´ ãñÐ §ââð Èñ¤âÜð ÜðÙð ·ð¤ ÌÚUè·¤ô´ ×ð´ ÕÎÜæß ÜæÙæ ÂǸU ÚUãUæ ãñU ¥æñÚU »ýæãU·¤ È èÇÕñ·¤ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ·¤æÚüUßæ§ü ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ Öè ÕÎÜ ÚUãðU ãñ´UÐ §âè ÌÚUã °·¤ ¥‹Ø ¹æl ·¢¤ÂÙè Ç´ç·¤Ù ÇôÙÅU÷â Ùð ¥ÂÙð »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ¥ÂÙè ȤôÅUô $Èð¤âÕé·¤ ÂÚU ·¤¢ÂÙè ·Ô¤ ÒÈñ¤Ù ¥æòÈ Î ßè·¤ ȤæðÅUô »ñÜÚUèÓ ×ð´ ÖðÁÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ×¢ç˜æÌ ç·¤ØæÐ §â ÌÚUã Ç´ç·¤Ù Ùð âôàæÜ ¥õÚU ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ×èçÇØæ ×ð´ âæ×¢ÁSØ ·¤æØ× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ ·¤´ÂÙè Ùð §Ù×ð´ âð ·¤éÀ »ýæãU·¤æð´ ·¤è È ôÅUô ‹Øê Øæò·¤ü ·Ô¤ ÅUæ§ â S€ßðØÚU ×ð´ çßàææÜ çÇçÁÅUÜ çß™ææÂÙÂ^ïU ÂÚU Ü»æ§ü¢Ð ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ÈÔ¤âÕé·¤ ÂðÁ ·¤ô Îð¹Ùð ßæÜð Üæð» §Ù È ôÅUô ·¤ô Ü槷¤ ·¤ÚU â·¤Ìð Íð ¥õÚU ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ·¤ô ©â·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÕÌæ â·¤Ìð ÍðÐ àææðÏ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ ç·¤ âôàæÜ ×èçÇØæ ¥çÖØæÙ ·¤æð âÈ Ü ÕÙæÙð ×ð´ â·¤æÚUæˆ×·¤ â¢Îðàæ ¥ã× Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´Ð Ò·¤æò‹ÅUðçÁØâÑ ÃãUæ§ü çÍ´‚â ·ñ¤¿ ¥æòÙÓ ·¤è Üð¹·¤ ÁôÙæ Õ»üÚU Ùð w®vw ×ð´ °·¤ ¥ŠØØÙ ç·¤ØæÐ ßãU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤è ØêçÙßçâüÅUè ¥æò$Ȥ Âðç‹âÜßñçÙØæ ·ð¤ ßæÅUüÙ S·¤êÜ ×ð´ ×æ·Ô¤üçÅU´» ·¤è °âôçâ°ÅU ÂýôÈÔ¤âÚU Öè ãñ´Ð Õ»üÚU Ùð Î ‹Øê Øæò·¤ü ÅUæ§ â ·¤è âßæüçÏ·¤ §ü-×ðÜ ·¤è »§ü ¹ÕÚUô´ ÂÚU ÙÊæÚU ÚU¹è ¥õÚU ÂæØæ ç·¤ ¥¹ÕæÚU ·¤è â·¤ÚUæˆ×·¤ ¹ÕÚUô´ ·ð¤ §ü×ðÜ ç·¤° ÁæÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ÊØæÎæ ÍðÐ ×æ·Ô¤üçÅU´» çßàæðá™ææð´ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤ô Âý×é¹ M¤Â âð ç·¤âè ·¤´ÂÙè ·Ô¤ Õýæ¢ÇU ·Ô¤ ÂýçÌ »ýæãU·¤æð´ ·¤æ â·¤æÚUæˆ×·¤ L¤¹ ÕÙæÙð ¥õÚU ©âð ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜãæÁ âð Îð¹æ ÁæÙæ ¿æçã°Ð ¥æÁ ·Ô¤ Øé» ×ð´ ÁÕ »ýæãU·¤æð´ ·Ô¤ Âæâ âê¿Ùæ¥æð´ ·¤æ ÉðUÚU ãUæðÌæ ãñ Ìô ⢻ÌÌæ ¥æñÚU çÙÚ¢UÌÚUÌæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ¥»ÚU âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU ·¤´ÂÙè ·ð¤ ÂýØæâ ©UÂØæð»è ¥æñÚU ×ÙæðÚ¢UÁ·¤ ãUæðÙð ·ð¤¤ÕÁæØ çâȤüü¤¥ÂÙð ©UˆÂæÎ ·¤è çÕ·ý¤è ÕɸæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ çιð´ Ìæð Öæßè Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

·¤æÚUæðÕæÚU

¥

SÅUèß $Ȥæò€â

“ ”

§ââð Èñ¤âÜð ÜðÙð ·ð¤ ÌÚUè·ð¤ ÕÎÜ ÚUãUð ãñU¢ ¥æñÚU âæÍ ãUè »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ $ȤèÇUUÕñ·¤ ÂÚU ·¤æÚüUßæ§ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÌæñÚUÌÚUè·ð¤ ÖèÐ

19

www.b2bento.com

v. ¥ÂÙð ÜÿØ ÌØ ·¤Úð´UÐ • ØãU ÁæÙð´ ç·¤ ¥æ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÂÚU €Øæð´ ¥æÙæ ¿æãUÌð ãñ´Ð • ¥ÂÙð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÜÿØ ¥æñÚU ©UgðàØ ÌØ ·¤Úð´UÐ • ¥ÂÙè ·¢¤ÂÙè ·ð¤ ·¤æÚUæðÕæÚUè ÜÿØæð´ âð âæ×¢ÁSØ ÕÙæ°¢Ð

20 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

|. ¥ÂÙæ ×æÂÙ Âñ×æÙæ ÕÙ氢Р• ¥ÂÙð ÚU‡æÙèçÌ ©UgðàØæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ×æÂÙ ¥æñÚU çÙ»ÚUæÙè Ì¢˜æ ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ • ·é¤ÀU ¥ãU× ×æÂÙ ÜÿØ ãñ´U Âãé¢U¿, ¿¿æü, ×ÙæðÖæß, ÂýÖæßÐ • ©Uâè ¿èÊæ ·¤æ ×æÂÙ ·¤Úð´U Áæð ·¤æÚUæðÕæÚU ·¤ð¤çÜ° ×æØÙð ÚU¹ðÐ

{. ¥ÂÙè âæ×»ýè ÚU‡æÙèçÌ ÕÙ氢Р• ×æñÁêÎæ âæ×»ýè ·¤æ dæðÌ ¥æñÚU §â·¤æ ©UgðàØ ÌØ ·¤Úð´U, ©UÎæãUÚU‡æ ·¤ð¤çÜ° ÃãUæ§ÅUÂðÂÚU, ·ð¤â SÅUÇUèÁ, çß¿æÚUÂê‡æü Üð¹, ßèçÇUØæð ¥æçÎÐ • °ðâð çßáØæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ ·¤Úð´U Áæð ×æ·ð¤üçÅ¢U» ·¤ð¤È¤æð·¤â ÿæð˜æ âð ×ðÜ ¹æÌð ãUæð´Ð • Âýæâ¢ç»·¤Ìæ ·¤ð¤çÜ° àææðÏ ·¤Úð´UÐ §â·¤ð¤çÜ° Õýæ¢ÇU Ùæ×, ÂýçÌSÂÏèü ¥æñÚU ·¤èßÇUüU ·¤ð¤ÁçÚUØð â¿ü ·¤Úð´UÐ

v°. â¢Õh Üæð»æð´ âð ÚUæØ-×àæçßÚUæ Üð´Ð • ¥æ·¤è ·¤¢ÂÙè ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÜÿØæð´ ·ð¤ çÜ° ·¤æñÙâð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ¿ñÙÜ âÕâ𠥑ÀUðU ÚUãð´U»ð, §â·¤ð¤çÜ° §¢ÅUÚUÃØê ¥æñÚU ¥æ¢ÌçÚU·¤ âßðüÿæ‡æ ·¤Úð´UÐ

z. ¥ÂÙð ¿ñÙÜ ÕÙ氢Р• ¥ÂÙð ¥æ¢ÌçÚU·¤ âßðüÿæ‡æ ¥æñÚU »ýýæãU·¤ ·ð¤ ÃØç€Ìˆß ·¤ð¤ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙ·¤ÚU ÌØ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ ·¤æñÙâð ¿ñÙÜ ÂÚU âç·ý¤Ø ÚUãð´U»ð, ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ° $Èð¤âÕé·¤, çÅ÷UßÅUÚU, çÜ¢€ÇU§ÙÐ

y. çÊæ ×ðÎæçÚUØæ¢ ÌØ ·¤Úð´UÐ • â¢Õh Üæð»æðð´ ·¤æð ¥ãU× Öêç×·¤æ°¢ Õæ¢ÅU Îð´Ð • ¥ãU× çÊæ ×ðÎæçÚUØæ𴠷𤠧Îü综ü âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æØüÕÜ ÕÙæ°¢Ð

w. ¥æ·𤠻ýæãU·¤ ·¤ãUæ¢ ãñU´? x. ÂýÖæßæð´ ·¤æ 翘æ‡æ ·¤Úð´UÐ • »ýæãU·¤ ·ð¤ ÃØç€Ìˆß ·¤æ ¹æ·¤æ ÕÙ氢Р• çÙ»ÚUæÙè ©U·¤ÚU‡ææð´ ·ð¤ ÁçÚUØð ÁæÙð • ©UÙ ¿ñÙÜæð´ ·ð¤¤ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙð´ ÁãUæ¢ ¥æ·¤è ç·¤ ¥æ·¤è ÖæßÙæ°¢ €Øæ ãñ´UÐ ÅUè× ¥æñÚU ¥æ·𤠻ýæãU·¤æð´ ×ð´ â¢ßæÎ ãUæÐð • ¹ÚUèÎÎæÚUæð´ ·ð¤ Èñ¤âÜð ·¤æð • ØãU ÌØ ·¤ÚðU´ ç·¤ §Ù »ýæý ãU·¤æð´ Ì·¤ ÂãéU¢¿Ùð ·ð¤ ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤ð¤ÕæÚðU ×ð´ çÜ° ·¤æñÙâæ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ¿ñÙÜ ÁæÙð´- ŽÜæò»ÚU, âæÍè ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÚUãUð»æÐ ÂýçÌSÂÏèüÐ

·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤¤çÜ° ˆßçÚUÌ âæðàæÜ ×èçÇUØæ »æ§ÇU

âæðÜâêÂ/ȤæðÅUÚU/âèâè Õèßæ§ü-°Ùâè-°ÙÇUè

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

vw. çÙ»ÚUæÙè ¥æñÚU ×æÂÙ ·¤Úð´UÐ • ÂãUÜð âð ÌØ ×æÂÙ Âýç·ý¤Øæ ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU çÙ»ÚUæÙè ¥æñÚU ×æÂÙ âéçßÏæ SÍæçÂÌ ·¤Úð´UÐ

v®. âæðàæÜ ×èçÇUØæ ÙèçÌ ÕÙ氢Р• ŸæðcÆU ÌæñÚUÌÚUè·ð¤, €Øæ Sßè·¤æØü ãUñU, ÎæØÚðU âð ÕæãÚU ·¤ð¤×æ·ðü¤ÅU, »æðÂÙèØ ÁæÙ·¤æÚUè, ·¤æÚæðÕæÚU ÕÙæ× çÙÁè ÎæØÚUæÐ • ãUÚU ¿èÊæ ·¤æð çܹð´ çÁââð ç·¤ ·¤æð§ü ¥SÂCïU ¿èÊæ Ù ãUæð Áæð â¢ßæÎ ×ð´ ÕæÏæ Âãé¢U¿æ°Ð

~. â¢ßæÎ ÉU梿æ ÕÙ氢Р• ØãU ÌØ ·¤ÚðU´ ç·¤ ·¤æñÙ, ·ñ¤âð, ·¤ãUæ¢ (緤⠿ñÙÜ), ¥æñÚU ·¤Õ-·¤Õ ÁßæÕ ÎðÐ • ¥‘ÀUè ÌÚUãU âð ÂýÕ¢çÏÌ âæðàæÜ ×èçÇUØæ â¢ßæÎ ×ð´ ÁËÎè ¥æñÚU Ü»æÌæÚU â¢ßæÎ ¥ãU× ãñUÐ

vy. ÕðãUÌÚU ÕÙæ°¢ • çßàÜðá‡æ ·¤Úð´U, âæ×¢ÁSØ ÕÙæ°¢ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU ÕÙæ°¢Ñ Ù§ü ÁæÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ ×æñÁêÎæ Âýç·ý¤Øæ¥æð´ ×ð´ âæ×¢ÁSØ ·¤Úð´U ¥æñÚU ¥ÂÙè âæðàæÜ ×èçÇUØæ Øæ˜ææ ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ ¥ÂÙð ÂýØæâæð´ ·¤æð ÕðãUÌÚU ·¤Úð´UÐ • ØæÎ ÚU¹ð¢- ØãU ÕæÚU-ÕæÚU ¿ÜÙð ßæÜè Âýç·ý¤Øæ ãñUÐ

ç·ý¤°çÅUß ·¤æò׋⠰çÅUþŽØêàæÙ- »ñÚUÃØæßâæçØ·¤ àæðØÚU°Ü槷¤ Üæ§âð´â ·ð¤ ÌãUÌ àæðØÚUÐ

vv. ¥ÂÙè àæéL¤¥æÌè âæ×»ýè Âý·¤æçàæÌ ·¤Úð´UÐ • â¢Âæη¤èØ â×Ø·ý¤× ÕÙ氢Р• ©UÂØé€Ì âæ×»ýè ·ð¤ âæÍ ¥ÂÙð ¿ñÙÜ ·¤æð ÕɸU氢Р• âæðàæÜ ×èçÇUØæ ¿ñÙÜæð´ ·¤ð¤çÜ° âæ×»ýè çâ¢çÇU·ð¤àæÙ Âýç·ý¤Øæ ÕÙæ°¢Ð

}. ¥ÂÙð ¿ñÙÜæð´ ·¤æð ¹æâ SßM¤Â Îð´Ð • SÍæçÂÌ ·¤Úð´U, ¹æâ SßM¤Â Îð´ ¥æñÚU ©Uâð ¥ÂÙð ¥ÙéL¤Â ÉUæÜð´, Áñâð, ÕãéU-Üð¹·¤ ŽÜæò绢» ×¢¿, ¹æâ $Èð¤âÕé·¤ ÂëcÆU, ØêÅKêÕ ¿ñÙÜÐ

21

âæñÁ‹Ø âðÑ

vx. ¥ÂÙð ¥æ¢ÌçÚU·¤ ÙðÅUß·ü¤ ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤æ ÎæðãUÙ ·¤Úð´UÐ • àæéL¤¥æÌè Ï×æ·ð¤ ·ð¤¤çÜ° ¥ÂÙè ÅUè× ·¤æð ÌñØæÚU ·¤Úð´UÐ • ÂýâæçÚUÌ ·¤Úð´U, Âý¿æçÚUÌ ·¤Úð´U, ÕɸUæßæ Îð´Ð

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

Âýæð$Èð¤àæÙÜ Üæð»æð´ ·¤è ¥æðÚU âð âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ð¤ v{ ÙéS¹ð

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

http://goo.gl/Iu97tC

âæðàæÜ Õýæ¢Ç÷Uâ v®® http://goo.gl/D4zahU

Ç¢Uç·¤ÙÓ ÇUæðÙÅ÷Uâ ÂýçÌØæðç»Ìæ http://goo.gl/rCbjoz

âæðàæÜ ×èçÇUØæ ×æ·ðü¤çÅ¢U» http://goo.gl/1U8ee9

»ýæãU·¤ ç·¤âè ¥æñÚU ¿èÊæ ÂÚU ç€Ü·¤ ·¤ÚU Üð´»ðÐ ØãU ØæÎ ÚU¹Ùæ ÁM¤ÚUè ãñ ç·¤ âôàæÜ ×èçÇØæ ÎôÌÚUÈ æ ÚUæSÌæ ãñ, §â×ð´ »ýæã·¤ ·¤´ÂçÙØô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ¥æñÚU ÎêâÚðU Üæð» §âð Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ âôàæÜ ×èçÇØæ çßàæðá™ææð´ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ ×æ·Ô¤üçÅU´» »éÚUÑ • ¥ÂÙð Îàæü·¤æð´ Øæ »ýæãU·¤æð´ ·¤è Âã¿æÙ ·¤Úð´UÐ ØãU ÁæÙð´ ç·¤ ßð €Øæ Îð¹ ÚUãð ãñ´, €Øæ Âɸ ÚUãð ãñ´ ¥õÚU 緤⠿èÁ ÂÚU çÅUŒÂ‡æè ·¤ÚU ÚUãð ãñ´?

• ¥ÂÙð Õýæ¢ÇU ·¤æð âé¢â»Ì ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ¥æ·¤ô Îð¹Ùæ ãô»æ ç·¤ ¥æ·¤è ßðÕâæ§ÅU ¥õÚU âôàæÜ ×èçÇØæ ¥çÖØæÙ âð ¥æ·Ԥ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð °·¤ Áñâæ ¥ãUâæâ ¥æñÚU ¥ÙéÖß ç×ÜðÐ • °·¤ ÕæÚU ×ð´ ÕãéÌ ’ØæÎæ ·¤ôçàæàæ ×Ì ·¤èçÁ°Ð çâÈü ¿éçÙ¢Îæ âæ§Åæð´ ÂÚU ¥‘ÀUæ ¥çÖØæÙ ¿ÜæÙæ ÕðãUÌÚU ãUñU, ÕÁæØ ç·¤ ÕãéUÌ-âè âæ§ÅU ÂÚU ¥ÂýÖæßè ¥çÖØæÙ ¿ÜæÙð âðÐ • âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æ âôàæÜ çãUSâæ ¥æ·¤ô Ùãè´ ÖêÜÙæ ¿æçã°Ð Üô» Üô»ô´ ·Ô¤ âæÍ ãè çÕÁÙðâ ·¤ÚUÌð ãñ´, ·¤´ÂçÙØô´ âð Ùãè´Ð §âçÜ° ¥ÂÙð ÃØç€Ìˆß ·ð¤ ·é¤ÀU ÂãUÜé¥æð´ ·¤æð âæ×Ùð ÜæÙð âð Ù çãU¿ç·¤¿æ°¢Ð SÅUèß $Ȥæò€â SßÌ¢˜æ Üð¹·¤, Âêßü â×æ¿æÚU˜æ Âý·¤æàæ·¤ ¥æñÚU â¢ßæÎÎæÌæ ãñ´UÐ ßãU ßð´ÅéUÚUæ, ·ñ¤çÜ$ȤæðçÙüØæ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´UÐ

22 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

Ÿæé

ŸæéçÌ ¿ËÜæ

çÌ ¿ËÜæ Øéßæ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ©Ul×è ãñ´UÐ SÅUñUÙ$ȤÇüU âð ¥ÍüàææS˜æ ¥æñÚU ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ÙèçÌ ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÙð ßæÜè ØãU Øéßæ ·¤§ü âæðàæÜ ·¢¤…Øê×ÚU §¢ÅUÚUÙðÅU ·¢¤ÂçÙØæð´ ·ð¤ âæÍ ÁéǸUè ÚUãUè ãñ´UÐ ßãU $Èð¤âÕé·¤ ¥æñÚU SÂðâ °€â ×ð´ çÙßðàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð çâçÜ·¤æòÙ ßñÜè ·ð¤ ßð´¿ÚU È¢¤ÇU $Ȥ橢UÇUâü $È¢¤ÇU ·ð¤ çÜ° Öè ·¤æ× ·¤ÚU ¿é·¤è ãñ´UÐ SÅUñUÙ$ȤÇüU ×ð´ ÂɸUæ§ü ·¤ÚUÌð ß€Ì ãUè ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙð ÂãUÜð ·¢¤…Øê×ÚU §¢ÅUÚUÙðÅU SÅUæÅüU¥Â ÅþUæ§ÕÜ °ÅU×â$Èð¤ØÚU ·¤è Ùè´ß ÇUæÜèÐ çȤÚU w®v® ×ð´ ßãU ·¤ññ´Â$ȤæØÚU ÜñŽâ ·¤è ÅUè× ·¤æ çãUSâæ ÕÙè´ çÁâð w®vv ×ð´ ÂýçÌÖæ ¥çÏ»ýãU‡æ ·ð¤ ·ý¤× ×ð´ »ýéÂ¥æòÙ â×êãU Ùð ¹ÚUèÎ çÜØæÐ §â·ð¤ ÕæÎ ©U‹ãUæð´Ùð ¥ÂÙè ÌèâÚUè SÅUæÅüU¥Â ·¢¤ÂÙè àæéM¤ ·¤è ãñU, ×ð´ÅUæòÚUÊæðÙÐ ßãU ·¤ãUÌè ãñ´U, ÒÒ×éÛæð ©UÙ Üæð»æð´ ·¤æð ÂÚUæ×àæü ÎðÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñU çÁÙ×ð´ ©Ul×è ÕÙÙð ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ ãñUÐ ×ðÚUè Øæ˜ææ ×ð´ ÂÚUæ×àæü ·¤è §ÌÙè ÕǸUè Öêç×·¤æ ÚUãUè ãñU ç·¤ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ ãU× §â×ð´ ·¤æð§ü Øæð»ÎæÙ Îð´ÐÓÓ ¿ËÜæ ãUæÜ ãUè ×ð¢ ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ÂÚU ¥æ§ü Íè´Ð ©U‹ãUæð´Ùð §â ÎæñÚUæÙ Ù§ü çÎËÜè, ÁØÂéÚU, ×é¢Õ§ü, ·¤æðçá·¤æðÇU ¥æñÚU ·¤æðç“æ ×ð´ ©Ulç×Øæð´, ÂýÕ¢ÏÙ ·ð¤ ÀUæ˜ææð´ ¥æñÚU ©Ulç×Ìæ ⢻ÆUÙæ𴠰ߢ ·¤æðÚUæÕæÚUè ⢻ÆUÙæð´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçÏØæð´ âð çß¿æÚUæð´ ·¤æ ¥æÎæÙÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ØãUæ¢ ÂýSÌéÌ ãñ´U ç»çÚUÚUæÁ ¥»ýßæÜ ·¤ð¤âæÍ ©Uٷ𤠧¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ·é¤ÀU ¥¢àæÑ ©UÙ Øéßæ ÖæÚUÌèØæð´ ·¤æð ¥æ·¤è €Øæ âÜæãU ãñU Áæð ©Ulç×Ìæ ·ð¤ ÿæð˜æ ×ð´ ãUæÍ ¥æÁ×æÙæ ¿æãUÌð ãñ?´ ©Ulç×Ìæ ·¤æð§ü ÎæñǸU ÙãUè´ ãñUÐ ×ñ´ §â ÕæÌ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ÙãUè´ ·¤ÚU ÚUãUè ãêU¢ Uç·¤ ãUÚU ÖæÚUÌèØ çßlæÍèü ·¤æð§ü ·¢¤ÂÙè àæéL¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚðUÐ ¥âÜ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ·¢¤ÂÙè àæéL¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æñâÌ ©U×ý y| ßáü ãñUÐ §âçÜ° ØãU â×ÛæÙæ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU ç·¤ .... ¥æ ¥ÂÙæ ©Ul× ÌÕ àæéM¤ ·¤ÚUæð ÁÕ ¥æ §â·ð¤ çÜ° ÂêÚUè ÌÚUãU ÌñØæÚU ãUæðÐ ÖæÚUÌèØæð´ ×ð´ ©Ulç×Ìæ ·ð¤ »é‡æ ·¤æȤè ÊØæÎæ ãñ´UÐ §âçÜ° ØãUæ¢ âÖè ×êÜ ¿èÊæð´ ¥æñÚU ¥æÏæÚU ÂãUÜð âð ãUè ãñU¢Ð Üðç·¤Ù ×ñ´ °·¤ ¿èÊæ ·¤æð ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤M¢¤»è´ ç·¤ ÖæÚUÌèØ ©Ul×è ÍæðǸUæ ÕǸUæ ¥æñÚU ÍæðǸUæ SÍæÙèØ âæð¿ð´Ð ©Uâè ·¤è Ù·¤Ü Ù ·¤Úð´U Áæð çâçÜ·¤æòÙ ßñÜè ×ð¢ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ â×éÎæØæð𢠷ð¤ çÜ° °ðâð â×æÏæÙ ÌÜæàææð Áæð ¥ÙêÆðU ãUæð´Ð ÌèâÚUè âÜæãU ØãU ãUæð»è ç·¤ â¢Õ¢Ïæð´ ·¤è ×ãUžææ ·¤æð â×Ûææð, ØãU ¿æãðU ¥ÂÙð ÂÚUæ×àæüÎæÌæ ·¤ð¤âæÍ ãUæð, ¿æãðU ¥ÂÙè ÅUè×

·¤ð¤âæÍÐ °·¤ ÙßæðçÎÌ ©Ul×è, °·¤ ÙßæðçÎÌ â¢SÍæ·¤ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ØãU ×ãUˆßÂê‡æü ãUñU ç·¤ ¥æ ØãU ÁæÙæð ç·¤ ¥æ·¤è ÅUè× ÕðãUÎ ×ãUˆß ÚU¹Ìè ãñUÐ âæðàæÜ ×èçÇUØæ Ù° ©Ulç×Øæð´ ¥æñÚU SÅUæÅüU¥Â ·¤è ·ñ¤âð ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU? ×ãUˆßÂê‡æü ØãU ãUUñ ç·¤ ¥æ °ðâð ×æ·ð¤ü çÅ¢U» ×¢¿æð´ ¥æñÚU â¢ßæÎ ×¢¿æð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚðU´ ÁãUæ¢ ¥æ·𤠩UÂÖæð€Ìæ ×æñÁÎê ãUæдð ØçÎ ¥æ·𤠩UÂÖæð€Ìæ È$ ¤ð âÕé·¤, çÅ÷UßÅUÚU Øæ ç¢ÅUÚUðSÅU ÂÚU ÙãUè´ ã¢U Ìæð ©UÙ ×¢¿æð´ ÂÚU ×æñÁÎê ÚUãUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙð ·¤æ ßæ·¤§ü ·¤æð§ü ×ÌÜÕ ÙãUè´ ãñUÐ Üðç·¤Ù ØçÎ ¥æ·𤠩UÂÖæð€Ìæ ßãUæ¢ ãñU´, Ìæð °ðâæ ·¤ÚUÙæ ÕðãUÎ ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ ×æ·ð¤çü Å¢U» ×ð´ ×æñçÜ·¤ ÕÎÜæß ¥æ° ãUU´ñ ¥æñÚU ¥Õ ØãU ©UÂÖæð€Ìæ ·¤è ÊæM¤ÚUÌæð´ ·¤æð âéÙÙðâ×ÛæÙð, ©UÙ·¤è â×SØæ¥æð´ ·¤æðð ÁæÙÙð ¥æñÚU ©UÙâð ßæSÌçß·¤ ÃØç€ÌØæð´ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU â¢ßæÎ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÊØæÎæ çÙÖüÚU ãñUÐ çÅ÷UßÅUÚU, $Èð¤âÕé·¤ ¥æñÚU ç¢ÅUÚðUSÅU Áñâð ×¢¿æð´ ·¤è ¥Ùæð¹è ÕæÌ ØãU ãUñU ç·¤ ¥æ·¤æð ØãU â×Ûæ ¥æÙð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ¥æ·𤠩UÂÖæð€Ìæ ·¤æñÙ ãñ´U ¥æñÚU ¥æ ©UÙâð ÊØæÎæ ÜÿØ ÕÙæ·¤ÚU â¢ßæÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ßæSÌß ×ð´ °ðâð ßæØÚUÜ ÅêUÜ ÕÙæÙæ ÕãéUÌ ×ãUˆßÂê‡æü ãñU Áæð ¥æ·𤠩UÂÖæð€Ìæ¥æ𢠷¤æð ØãU ÕÌæ°¢ ç·¤ ¥æ·𤠩UˆÂæÎ ¥æñÚU âðßæ°¢ ç·¤ÌÙè ¥Î÷ÖéÌ ãñ´UÐ ÖæÚUÌèØ Øéßæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ â¢ßæÎ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æÂÙð ©UÙ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU ·ð¤ ©Ul×è »é‡æ Îð¹?ð ßð €Øæ ÁæÙÙæ ¿æãUÌð Íð? Îæð ¿èÊæð´ çÁÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ Üæð» ×éÛæâð âÕâð ÊØæÎæ ÂêÀUÌð ÚUãðU ãñ´U, ßð ãñ´U ç·¤ ×ñ´ ¥ÂÙð ©UˆÂæÎ ·¤è ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·ñ¤âð ·¤M¢¤, àæéL¤¥æÌè z® âð v,®®® ©UÂÖæð€Ìæ ·ñ¤âð ¥æ·¤çáüÌ ·¤M¢¤Ð ÎêâÚUè ¿èÊæ, ßð ØãU ÁæÙÙæ ¿æãUÌð ãUñ´ ç·¤ ·¤æÚUæðÕæÚU ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° Âê¢Áè ·¤ãUæ¢ âð Ü檢¤Ð ÎæðÙæð´ âßæÜæð´ ·ð¤ çÜ° ×ðÚUæ ÁßæÕ ØãUè ãñU ç·¤ ÚU¿Ùæˆ×·¤ ÕÙæðÐ Âê¢Áè ÁéÅUæÙð ·ð¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ãñU ç·¤ ¥æ àæéL¤¥æÌ ×ð¢ ãUè â¢Õ¢Ïæð´ ·ð¤ çß·¤æâ ÂÚU ŠØæÙ Îð´ €Øæð´ç·¤ §â Ì¢˜æ ×ð´ ¥Öè ©UÌÙè ÊØæÎæ Âê¢Áè ©UÂÜŽÏ ÙãUè´ ãñUÐ ©Ul×è ·¤Õ ÊØæÎæ âÈ¤Ü ãUæÌð ð ãñ-´ ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·¤è çßàæðá™æÌæ ßæÜè ÅUè× ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Øæ çȤÚU °ðâð ÃØç€Ì ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Áæð ¥ÂÙð ÒÒÕǸUð ÓÓ ¥æ§çÇUØæ ÂÚU ÂýçÌçÎÙ v} ƒæ¢ÅUð ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æð ÌñØæÚU ãUæ?ð çÙçà¿Ì ÌæñÚU ÂÚU ÂãUÜð ßæÜðÐ ×ñ´ çßçßÏ ÅUè× ·¤æ çãUSâæ ÕÙ·¤ÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ©Ulç×Øæð´ ·¤è ÕǸUè ÂÿæÏÚU ãê¢UÐ §Ù çÎÙæð´ ÙßÂýßÌüÙ ·ð¤¤çÜ° ·¤§ü çßáØæð´ ·¤æ ™ææÙ ¿æçãU°Ð ¥Õ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ÖæñçÌ·¤è ×ð´ Âè°¿.ÇUè. ç·¤Øæ ·¤æð§ü ÃØç€Ì ¥·ð¤Üð ¥æ§çÇUØæ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚUÌæ ÚUãðÐ ÕæÌ ÌÕ ÕÙÌè ãñU ÁÕ ÖæñçÌ·¤è çßàæðá™æ ç·¤âè ·¢¤ŒØêÅUÚU ßñ™ææçÙ·¤ ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU, çÇUÊææ§ÙÚU ·ð¤ âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñUÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

23

©Ulç×Ìæ

ãðU×¢Ì ÖÅUÙæ»ÚU

Øéßæ ©Ul×è

×éçà·¤Ü ×ð´ ÇUæÜ â·¤Ìè ãñU ØæÎ ÚUç¹°, ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ·Ô¤ Õè¿ ãUæðÌð ãéU° Öè §¢ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ¥æ ÂçŽÜ·¤ ·ð¤ Õè¿ ãñ´U, ¥æ ÂÚU °ðâð Üæð»æð´ ·¤è ÙÊæÚU ãUæð â·¤Ìè ãñU çÁ‹ãð´U ¥æ ÁæÙÌð Öè Ù ãUæð´Ð

·¤

¥æòÙÜæ§Ù Áæ°¢

$Èð¤âÕé·¤ âéÚUÿææ

https://www.facebook.com/fbsafety

çÅ÷UßÅUÚUÑ ¥ÂÙð ¥·¤æ©¢UÅU ·¤è âéÚUÿææ http://goo.gl/8R3LGB

»ê»Ü ·¤æ ÒÒ×è ¥æòÙ Î ßðÕÓÓ

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

https://support.google.com/accounts/answer/1181793

§¢ÅUÚUÙðàæÙÜ ÅþðUßÜ »ýñ´ÇUÂñ´Úð´UÅU S·ñ¤× http://goo.gl/VFG6gw

24 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

ËÂÙæ ·¤èçÁ° ç·¤ ¥æ çÁâð Ùãè´ ÁæÙÌð, ßã ¥æ·Ԥ ÕæÚUð ×ð´ ’ØæÎæ âð ’ØæÎæ ÁæÙÙð ·¤æ §‘Àé·¤ ãñÐ ¥Õ ¥æ ¥ÂÙè ¥æòÙÜæ§Ù ©UÂçSÍçÌ ÂÚU ÙÁÚU ÇæÜð´Ð ŽÜæò» ÂýçßçcÅUØæð´ ¥õÚU ÈÔ¤âÕé·¤ âð Üð·¤ÚU ×ôÕæ§Ü È ôÙ °Œâ Ì·¤Ð ¥æ·Ԥ ÕæÚUð ×ð´ °ðâè ç·¤ÌÙè ÃØç€Ì»Ì ÁæÙ·¤æÚUè ãñ, çÁâ·¤æ ¥æ·Ԥ ç¹ÜæÈ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ €Øæ ·¤ô§ü Üð¹ Øæ °ðâè È ôÅUô ¥æ·Ԥ ÈÔ¤âÕé·¤, çÅU÷ßÅUÚU Øæ ŽÜæò» ÂÚU ×õÁêÎ ãñU, Áô ¥æ·Ԥ çÜ° ¥âéçßÏæÁÙ·¤ ãôÙð ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÎêâÚUð Üô»ô´ ·¤ô Öè ¿ôÅU Âãé´¿æ â·¤Ìè ãñ? €Øæ ¥æ·Ԥ çßžæèØ ÇæÅUæ Ì·¤ Âãé¢U¿æ â·¤Ìæ ãñ? €UØæ ¥æ·Ԥ ÕãéÌ âæÚUð ¥ÙÁæÙ ÎôSÌ ãñ´? ¥»ÚU ¥æ âôàæÜ ×èçÇØæ ×ð´ çÕÙæ ç·¤âè ÂÚUðàææÙè ·Ô¤ Ü´Õè ÂæÚUè ¹ðÜÙæ ¿æãÌð ãñ´ Ìô ã×ðàææ ØæÎ ÚUç¹° ç·¤ Áô Öè âæ×»ýè ¥æ ¥æòÙÜæ§Ù ÂôSÅU ·¤ÚUÌð ãñ´, ßã SÍæØè ãñ ¥õÚU ·¤æð§ü Öè ·¤´ŒØêÅUÚU Øæ ×ôÕæ§Ü âð ¥æâæÙè âð ©Uâ Ì·¤ Âãé¢U¿æ â·¤Ìæ ãñ, ØçÎ ¥æ·ð¤ ÇðUÅUæ Ì·¤ Âãé¢U¿Ùð ·ð¤¤çÜ° â×Ø ¹¿ü ·¤ÚðUÐ âæ×»ýè ÂôSÅU ·¤ÚUÙð âð ÂãÜð L¤·ð´¤ âôàæÜ ×èçÇØæ ×ð´ âéÚUÿææ ·¤æ ×égæ çâÈü ×êÜ ×âÜæð´ Áñâð SÅþæ´» ÂæâßÇü, ȤæØÚUßæòÜ ¥õÚU SÂñ× âð Õ¿Ùð Ì·¤ ãè âèç×Ì Ùãè´ ãñÐ ØãU ¥æ·¤è ¥æòÙÜæ§Ù Âã¿æÙ ·¤æð ÂýÕ¢çÏÌ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §â ÕæÚðU ×ð´ ÃØæ·¤ ÙÊæçÚUØæ ¥ÂÙæÙð Ì·¤ ·¤æ ×égæ ãñÐ ¥Õ âôàæÜ ×èçÇØæ ¥æ·Ԥ ·¤òçÚUØÚU ·¤ô ¥æ»ð ÕɸæÙð ×ð´ ©UÌÙæ ãUè ×ãUˆßÂê‡æü ãñU çÁÌÙæ ç·¤ ¥æ·¤è çàæÿææ ¥æñÚU ¥ÙéÖßÐ âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æ Ù·¤æÚUæˆ×·¤ Âÿæ çâÈü¤ çâhæ¢Ìæð´ âð ·¤ãUè´ ÕɸU·¤ÚU ãñÐ ¥ÂÙð ¥æòÙÜæ§Ù ¥õÚU âôàæÜ ×èçÇØæ ÂýôÈ æ§Üæð´ ÂÚU ÂæðSÅU âæ×»ýè ¥õÚU È ôÅUô ·¤è ßÁã âð v{ âð wy

¥æòÙÜæ§Ù ÜæÂÚUßæãUè

¥æòÙÜæ§Ù Âã¿æÙ ·¤æ ÂýÕ¢ÏÙ §Ù ¹ÌÚUô´ âð ÂæÚU ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤ô ÙÁÚU¥´ÎæÁ ·¤ÚUÙæ ·¤ô§ü ÁßæÕ Ùãè´ ãñ, Üðç·¤Ù ¥æ·¤ô âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU S×æÅUü ÕÙÙæ ãô»æÐ §â·¤æ °·¤ ·¤æÚU‡æ â¿ü §¢ÁÙ ·ð¤ §SÌð×æÜ ·ð¤ ÌÚUè·¤ð¤×ð´ ãñÐ ÚUðÂéÅUðàæÙ ÇæòÅU ·¤æò× ·Ô¤ ÜðSÜè ãæòŽâ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥ŠØØÙ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ ç·¤ |x ȤèâÎè Üô» »ê»Ü â¿ü ·Ô¤ È SÅUü çÜ´·¤ ÂÚU ãè ç€Ü·¤ ·¤ÚUÌð ãñ´, ÁÕç·¤ ·Ô¤ßÜ y.y ȤèâÎè Üô» ãè ÀÆð çÜ´·¤

ÁæÙ·¤æÚUè ÂôSÅU ·¤ÚUÙæÐ ¥ÂÙð S×æÅUü È ôÙ ·¤ô ·¤Ì§ü ×Ì ÖêçÜ°Ð §â·¤è çÁØô-Üô·Ô¤àæÙ ·¤è ÿæ×Ìæ âð ¥æ·Ԥ ÎôSÌô´ ·Ô¤ âæÍ ãè ¥ÁÙçÕØô´ ·¤ô Öè Øã ÂÌæ ¿Ü ÁæÌæ ãñ ç·¤ ¥æ ·¤ãæ´ ãñ´Ð Áñâð ¥æ ¥ÙÁæÙ âǸ·¤ô´ Øæ »çÜØô´ ×ð´ âÌ·¤ü ãô·¤ÚU ¿ÜÌð ãñ´, §âè ÌÚUã ·¤è âÌ·¤üÌæ ¥æ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù Öè çιæÙè ãô»èÐ ¥æ ¥æòÙÜæ§Ù ¥ÂÙð ÂâüÙÜ ¥õÚU ÂýôÈÔ¤àæÙÜ ÇæÅUæ ·¤è âéÚUÿææ ×ð´ ÜæÂÚUßæãè Ùãè´ ÕÚUÌ â·¤ÌðÐ ç·¤âè ¥ÙÁæÙ çÜ´·¤ ÂÚU ¥æ ·¤Ì§ü ç€UÜ·¤ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ §â â×Ø §´ÅUÚUÙðÅU ÂÚU ·¤ÚUôǸô´ ƒæÂÜð ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ãUæðÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ·¤è ÙÁÚU ×ð´ ãæÜ ãè ×ð´ °·¤ °ðâæ ×æ×Üæ ¥æØæ ãñ, çÁâ×ð´ ç·¤âè ·Ô¤ ÎæÎæ-ÎæÎè ¥õÚU çÚUàÌðÎæÚUô´ ·¤ô È ôÙ ·¤ÚU ØãU ·¤ãæ »Øæ ç·¤ ©UÙ·¤æ Õ“ææ ÎéƒæüÅUÙæ»ýSÌ ãô »Øæ ãñ Øæ ßãU ç»Ú$ ÌæÚUU ãô »Øæ ãñ ¥õÚU ©âð Âñâð ·¤è ÕãéUÌ ÁM¤ÚUÌ ãñÐ ÂéçÜâ ·Ô¤ çÜ° âôàæÜ ×èçÇØæ ç¿´Ìæ ¥õÚU ¥ßâÚU ÎôÙô´ ãñÐ ·¤§ü ¥ÂÚUæÏè §âçÜ° ç»Ú$ ÌæÚU ãô »° €Øô´ç·¤ ©‹ãô´Ùð âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU ¥ÂÙè »çÌçßçÏØô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âæ×»ýè ¥æñÚU ÌSßèÚU ¥ÂÜôÇ ·¤è ÍèÐ ßáü w®vw ×ð´ Üðç€UââÙðç€Uââ mæÚUæ ·¤ÚUæ° àææðÏ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ÂéçÜâ Ùð âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æ ÊØæÎæ §SÌð×æÜ ¥æÂÚUæçÏ·¤ ×æ×Üô´ ·¤è Áæ´¿ÂǸÌæÜ ·Ô¤ çÜ° ç·¤ØæÐ ç·¤âè ¥ÂÚUæÏ ·¤ô ãôÙð âð ÚUô·¤Ùð ×ð´ §â·¤æ §SÌð×æÜ §â·ð¤ ÕæÎ ÍæÐ âÕ·¤ âæÈ ãñÑ âæðàæÜ ×èçÇUØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ÂéçÜâ ¥õÚU ¥ÂÚUæÏè çÕË·é¤Ü ¥Ü»-¥Ü» ÌÚUãU ·¤è çÎÜ¿SÂè ÚU¹Ùð ·¤çÚU°Ð ¥ÂÙè Ââ¢ÎèÎæ âôàæÜ ×èÇØæ âæ§ÅU ÂÚU â·¤æÚUæˆ×·¤, ÚU¿Ùæˆ×·¤ ¥æñÚU ×ÙæðÚ¢UÁ·¤ ÕÙð ÚUçãU° ßæÜð w ×ãˆßÂê‡æü »ýé âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU âç·ý¤Ø €Øæð´ç·¤ ÙðÅUßç·¤´ü» ×ãUˆßÂê‡æü ãñUÐ Üðç·¤Ù çßàææÜ ãñ´Ð °·¤ ƒææðÅUæÜðÕæÁ ¥õÚU ÎêâÚUð ·¤æÙêÙ ÂÚU ¥×Ü ¥æòÙÜæ§Ù â´âæÚU ×𴠥淤æ âÌ·¤ü ¥õÚU âéÚUçÿæÌ ·¤ÚUßæÙð ßæÜðÐ ¥æ·¤æ ÂæâßÇü ÂÌæ ·¤ÚU ÜðÙæ ãè ÚUãÙæ Öè ·¤æÈ è ÊæM¤ÚUè ãñÐ âÕâð ÕÇ¸æ ¥æòÙÜæ§Ù Áæðç¹× Ùãè´ ãñÐ çÕÙæ âæð¿ðçß¿æÚðU ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´ ×ãUˆßÂê‡æü ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙæ ÊØæÎæ Áæðç¹×ÖÚUæ ãñU, Áñâð ¥ÂÙè Àéç^Øô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ãæòßÇü çâÙ·¤ôÅUæ ¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» ×ð´ Üð¹·¤ ¥õÚU â´Âæη¤ ãñ´Ð ×ð´ ÈÔ¤âÕé·¤ ÂÚU ÕÌæÙæ, ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´ ÕãéÌ ’ØæÎæ

ÂÚU ç€Ü·¤ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ãUæòŽâ ·¤§ü ÃØç€ÌØô´ ¥õÚU È ×ô´ü ·¤æ ¥æòÙÜæ§Ù SÅUðÅUâ ÂýÕ¢çÏÌ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ãæòŽâ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚ, ÒÒ¥æ·ð¤ Âæâ ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ ·ð¤¤çÜ° ÕãéUÌ ÀUæðÅUè ç¹Ç¸U·¤è ãñUÐÓÓ U¥»ÚU ¥æ·Ԥ Ùæ× ·¤ô â¿ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âæÍ ãè ç·¤âè Õð·¤æÚU ÂæÅUèü ·¤è ÌSßèÚU ¹éÜÌè ãñ Ìô ØãU â×SØæ ãñUÐ ¥æ·¤æð ¥ÂÙè ¥æòÙÜæ§Ù ÂãU¿æÙ ÊØæÎæ â·¤æÚUæˆ×·¤ ÕÙæÙð ¥æñÚU Ù·¤æÚUæˆ×·¤ ¿èÊææð´ ·¤æð â¿ü ·¤ð¤çÜãUæÁ âð ßðÕ ×ð´ »ãUÚUæ§ü ×ð¢ Âãé¢U¿æÙð ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãñUÐ §´ÅUÚUÙðÅU ¥æ·¤ô ¥ÂÙè çÇçÁÅUÜ ×õÁêÎ»è ·¤ô ÂýÖæßè É´» âð ÂýÕ¢çÏÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ÂØæüŒÌ â´âæÏÙ ×éãñØæ ·¤ÚUæÌæ ãñÐ ÚUðÂéÅUðàæÙ ÇæòÅU ·¤æò× §â ÌÚUã ·Ô¤ ·¤§ü â´âæÏÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæÌè ãñUÐ »ê»Ü ·Ô¤ Ò×è ¥æòÙ Îð ßðÕÓ âð ÁÕ ¥æ ¥æòÙÜæ§Ù ãôÌð ãñ´ Øæ ¥æ·Ԥ ÕæÚUð ×ð´ ·¤ô§ü ÂâüÙÜ ÁæÙ·¤æÚUè Âý·¤æçàæÌ ãôÌè ãñ Ìô §â·¤è âê¿Ùæ ¥æ·¤æð ç×Ü ÁæÌè ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÅðU€ÙôÚUðÅUè ŽÜæò»æðSÈð¤ØÚU ·¤æ çßSÌëÌ §´Çð€â ×éãñØæ ·¤ÚUæÌð ãñ´, Áãæ´ ¥æ ¥ÂÙè âæ§ÅU ·¤æ S·¤ô ¥õÚU ÂýÖæß Îð¹ â·¤Ìð ãñ´Ð âôàæÜ ×ð´àæÙ ¥õÚU ãêÅU àæêÅU Áñâè âéçßÏæ¥æð¢ âð ¥æ ·¤§ü âôàæÜ ×èçÇØæ ¥õÚU ŽÜæòç»´» âæ§ÅU ·¤ô ÂýÕ¢çÏÌ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ÁÕç·¤ ÅU÷ßèÅUÕè çÅU÷ßÅUÚU ÂÚU ãUÚU ƒæ¢ÅðU ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ¥æ·¤æð Îð»èÐ ¥»ÚU ¥æ ·¤æÚUæðÕæÚU ×ð´ Ü»ð ãñ´ Ìô ¥æ ØðËÂ, §üÕð ¥õÚU ¥×ðÊæÙ âæ§ÅU ÂÚU §Ù â×èÿææ¥æð´ ·¤æð Îð¹Ùæ Ù ÖêÜð´Ð

âéÚUÿææ

âæÜ ·Ô¤ ¥æØé ß»ü ×ð´ v® ȤèâÎè ÖæÚUÌèØô´, } ȤèâÎè ¥×ðçÚUç·¤Øô´ ¥õÚU v{ È èâÎè ¿èÙè Ùæ»çÚU·¤ô´ ·¤ô Ùæñ·¤ÚUè ÎðÙð âð §Ù·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ¥æòÙ çÇßæ§â çÚUâ¿ü mæÚUæ ÌñØæÚU Ø´» ÂèÂéÜ ·¤´…¸Øê×ÚU ·¤æòç‹È Çð´â §´Çð€â âð Øð ¥æ¢·¤Ç¸ðU âæ×Ùð ¥æ° ãñ¢Ð ãæÜæ¢ç·¤ wz âð xy âæÜ ·Ô¤ ¥æØé ß»ü ·ð¤ ×æ×Üð ×ð´ ØãU ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤× ãUñUÐ ØãUæ¢ ¥Ùé×æÙ ¥õÚU ßæSÌçß·¤Ìæ ×ð´ ¹æ§ü çιÌè ãñUÐ âßðü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Îô-çÌãæ§ü Øéßæ ¥ÂÙð ·¤òçÚUØÚU ÂÚU âôàæÜ ×èçÇØæ ·Ô¤ ÂýÖæß ·¤ô Üð·¤ÚU ’ØæÎæ ç¿´çÌÌ Ùãè´ ãñ´Ð ßð âôàæÜ ×èçÇØæ ·¤æ §SÌð×æÜ ¥ÂÙð Öæßè çÙØæð€Ìæ ·¤è Á»ã ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ·¤ô ÂýÖæçßÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ’ØæÎæ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ¥æòÙÜæ§Ù ÁèßÙ ¥æ·¤è ©¢U»çÜØæð´ ·¤è »çÌ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ÌðÊæè âð ¿ÜÌæ ãñÐ Üðç·¤Ù ¥æ·¤ô ·¤ô§ü Öè âæ×»ýè ¥æòÙÜæ§Ù ÂôSÅU ·¤ÚUÙð âð ÂãÜð ÍôǸæ L¤·¤Ùæ ¿æçã°Ð ¥æòÙÜæ§Ù çßàÜðá·¤ ÇñÙ ¥ôËÇ÷â ·¤è °·¤ âÜæã ·¤´ŒØêÅUÚU ßËÇü ·Ô¤ àæñÚUæòÙ »æòçÇÙ ©UhëÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÒÒ¥ÂÙð ¥æ âð ØãU ÂêçÀ° ç·¤ Áô çßßÚU‡æ ¥æ ÂæðSÅU ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãðU ãñ´U, ØçÎ ßð ¥æ·¤è ÅUè-àæÅUü ÂÚU ãUæð¢ Ìæð €Øæ ©Uâð ¥æ âæßüÁçÙ·¤ M¤Â âð ÂãUÙð´»ð? ØçÎ ¥æ·¤æ ÁßæÕ ãUæ¢ ãñU, Ìæð ¥æ Øð çßßÚU‡æ ÂæðSÅU ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ¥»ÚU §â ÌÚUã ·¤æ çß¿æÚU ¥æ·¤æð ÂðÚUàææÙè ÖÚUæ Ü»Ìæ ãñU Ìô ¥æ ßðÕ ÂÚU âæ×»ýè ÂôSÅU ·¤ÚUÙð âð ÂãÜð ©â·¤è °·¤ ÕæÚU çȤÚU âð Áæ´¿-ÂǸÌæÜ ·¤ÚU Üð´Ð

ãæòßÇü çâÙ·¤ôÅUæ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

25

ßæËÅUÚU ÚUâÜ ×èÇU

ßæËÅUÚU ÚUâÜ ×èÇU ‹Øê Øæò·ü¤ ·ð¤ ÕæÇüU ·¤æòÜðÁ ×ð´ çßÎðàæ ×æ×Üæ𢠥æñÚU ×æÙçß·¤è ·ð¤ Áð â ¿ðÊæ €Üæ·ü¤ Âýæð$Èð¤âÚU ãñ´UÐ ßãU ÒÒ¥×ðçÚU·¤Ù §¢ÅþðUSÅUÓÓ ·ð¤ °çÇUÅUÚU °ÅU ÜæÁü Öè ãñ´UÐ TheAmericanInterest.com ÂÚU ×èÇU ÒÒßæØæ ×èçÇUØæÓÓ ŽÜæò» ·ð¤¤Üð¹·¤ Öè ãñ´U, ÁãUæ¢ ßð ¥¢ÌÚUÚUæUCþUïèØ ×æ×Üæð´, â¢S·ë¤çÌ, çàæÿææ, Ï×ü, ¥ÍüÃØßSÍæ, Ì·¤Ùè·¤, âæçãUˆØ ¥æñÚU ×èçÇUØæ çßáØæð´ ÂÚU çܹÌð ãñ´UÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥»SÌ ×ð´ ֻܻ ÌèÙ âŒÌæãU Ì·¤ ÖæÚUÌ ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ â¢Õ¢Ïæð¢ ÂÚU ¿¿æü ·¤ð¤çÜ° ßãU çßàßçßlæÜØæð¢ ×ð´ »°, çàæÿææçßÎæð´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤è, çß¿æÚU·¤æð´ âð ç×Üð ¥æñÚU çßlæçÍüØæð´ âð ÕæÌ ·¤èÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒØãU ÖæÚUÌ ·¤è ×ðÚUè ÌèâÚUè Øæ˜ææ ãñUÐ ÁÕ Öè ×ñ´ ¥æÌæ ãê¢U Ìæð ×éÛæð ¥æñÚU ÊØæÎæ ØãU ÁæÙÙð ·¤æð ç×ÜÌæ ãñU ç·¤ ÖæÚUÌèØ çßàß ·¤æð ç·¤â ÙÊæçÚUØð âð Îð¹Ìð ãñ´U ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æð ç·¤â ÙÊæçÚUØð âðÐÓÓ ÂýSÌéÌ ãñU¢ «¤¿æ ß×æü ·¤ð¤âæÍ §¢ÅUÚUÃØê ·ð¤ ¿éçÙ¢Îæ ¥¢àæÐ

26 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ ÚU‡æÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ÂÚUÑ ¥ßâÚU ¥æñÚU ¿éÙæñçÌØæ¢ ×éÛæð ØãU ·¤ãUÙæ ãUñU ç·¤ ÁÕ Öè ×ñ´ ØãUæ¢ ¥æØæ ãê¢U, ×ñ´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ-ÖæÚUÌ ÚU‡æÙèçÌ·¤ Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ãUÚU ÌÚUãU âð ÊØæÎæ çÎÜ¿SÂè ¥æñÚU ©UˆâæãU ×ãUâêâ ç·¤Øæ ãñUÐ ·¤æÚUæðÕæÚUè ÃØç€Ì, çàæÿææçßÎ, âñ‹Ø·¤×èü, Ùæ»çÚU·¤ ÙèçÌ çÙ×æüÌæ §â Öæ»èÎæÚUè ¥æñÚU §â·¤è ×ãUžææ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂÙè â×Ûæ ·¤æð ¥æñÚU Âé Ìæ ÕÙæ ÚUãðU ãñ´UÐ ©UÎæãUÚU‡æ ·ð¤¤ÌæñÚU ÂÚU, ×ñ´Ùð çÂÀUÜæ ãU$ Ìæ ÁßæãUÚUÜæÜ ÙðãUM¤ çßàßçßlæÜØ ×ð¢ çßlæçÍüØæð´ ¥æñÚU çàæÿæ·¤æ𴠷𤠰·¤ â×êãU âð ãUÚU çÎÙ ÃØæ ØæÙ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÌð çÕÌæØæ, ¥æñÚU ×ñ´Ùð ÂæØæ ç·¤ wvßè´ âÎè ×ð´ àææ¢çÌÂê‡æü °çàæØæ§ü æçßcØ ·¤ð¤çÜ° ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ç×Ü·¤ÚU €Øæ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U, §â ÕæÚðU ×ð´ °·¤ ÌÚUãU ·¤è çÎÜ¿SÂè ãñÐ ãU× ç·¤â ÌÚUãU ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ ×ãUæmè àææ¢çÌ ·ð¤ ×æãUæñÜ ×ð´ ¥æ»ð ÕɸðU, ç·¤ ·¤æð§ü Îðàæ ÎêâÚðU Îðàæ ÂÚU ãUæßè Ù ãUæð, ç·¤ ãU× ç·¤âè Ù° °çàæØæ§ü ÂçÚUÎëàØ ×ð´ ÖæÚUÌ, çßØÌÙæ×, ÁæÂæÙ, ·¤æðçÚUØæ ¥æñÚU ØãUæ¢ Ì·¤ ·¤è ¿èÙ âð Öè ç·¤â ÌÚUãU âð ¥æçÍü·¤, ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥æñÚU âéÚUÿææ âãUØæð» ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ §â ÕæÌ ·¤æð Üð·¤ÚU ßæSÌçß·¤ ©UˆâæãU Íæ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ ç×Ü·¤ÚU €Øæ-€Øæ ·¤ÚU â·¤Ìðð ãUñ´UÐ ¥$Ȥ»æçÙSÌæÙ ·ð¤ â¢ÎÖü ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è ÿæð˜æèØ Öêç×·¤æ ÂÚU ×ñ´ âæð¿Ìæ ãê¢U ç·¤ ÖæÚUÌèØ çßÎðàæ ÙèçÌ ×ð´ Áæð °·¤ ¿èÊæ ÕÎÜ ÚUãUè ãñU, ßãU ØãU ãñU ç·¤ àæèÌ Øéh ·ð¤¤ÎæñÚUæÙ ÖæÚUÌ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ·¤æð SßØ¢ ·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ Õ¢Ïè ÖêÚUæÁÙèçÌ·¤ §·¤æ§ü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU Îð¹Ìæ Íæ, Üðç·¤Ù ¥Õ ÖæÚUÌ ¹éÎ ·¤æð ÖæÚUÌ-Âæ·¤ ÿæð˜æ ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÊØæÎæ Îð¹Ìæ ãñU, ÕÁæØ çâÈü¤ Îçÿæ‡æ °çàæØæ ×ð´ ãUæðÙð ·ð¤, ØæÙè Îçÿæ‡æ °çàæØæ ¥æñÚU Âêßèü °çàæØæ ç×Ü·¤ÚU °·¤ Ù° °çàæØæ§ü çÍØðÅUÚU ×ð´ ÉUÜ

ÚUãðU ãñ´UÐ §âè ·¤ð¤âæÍ, Âæç·¤SÌæÙ ¥æñÚU ¥$Ȥ»æçÙSÌæÙ, ÕãéUÌ ßæSÌçß·¤ ¥æñÚU ÌæÊææ ×âÜð ãUæðÌð ãéU° Öè ·¤ãUè´ °·¤ ÌÚUãU âð »éÁÚðU Á×æÙð ·ð¤ ×égð ÕÙ ÚUãðU ãñ´U ¥æñÚU ÁÕ ÖæÚUÌèØ ÖçßcØ ×ð´ çßÎðàæ ÙèçÌ ·¤è ÕǸUè ¿éÙæñçÌØæð´ ¥æñÚU ÕǸðU ¥æçÍü·¤ ¥ßâÚUæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ âæð¿Ìðð ãñ´U Ìæð §Ù çÎÙæð´ ÊØæÎæ çÎÜ¿SÂè ¿èÙ ¥æñÚU ÖæÚUÌ-¿èÙ ×ð´ ÙÊæÚU ¥æÌè ãñUÐ °ðâð â×Ø ÁÕ ¥×ðçÚU·¤æ ¥$Ȥ»æçÙSÌæÙ ×ð´ ¥ÂÙè âñ‹Ø ×æñÁêλè ×ð´ Ü»æÌæÚU ·¤×è Üæ ÚUãUæ ãñU, ×ðÚUè â×Ûæ ØãU ãUñU ç·¤ â¢ßæÎ-×ðÁ ÂÚU àæê‹Ø çß·¤Ë ×æñÁêÎ ÙãUè´ ãñÐ ×ñ´ ©U ×èÎ ·¤M¢¤»æ ç·¤ ßð ×ãUæÙ Ìæ·¤Ìð´ Áæð ¥$Ȥ»æçÙSÌæÙ ·¤æ çȤÚU âð ÌæçÜÕæÙè·¤ÚU‡æ ÙãUè´ ¿æãUÌè´, âæÍ-âæÍ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·¤æ ÌÚUè·¤æ ÌÜæàæ Üð´»è´Ð M¤â, ¿èÙ, §üÚUæÙ, ¥×ðçÚU·¤æ ¥æñÚU ÖæÚUÌ, âÖè ÙãUè´ ¿æãUÌð ç·¤ ¥$Ȥ»æçÙSÌæÙ °ðâæ Îðàæ ÕÙ Áæ° Áæð ¥æÌ¢·¤ßæÎ ·¤æð ÂýæØæðçÁÌ ·¤ÚðU Øæ çȤÚU ¥æÌ¢·¤ßæçÎØæð´ ·¤æ âéÚUçÿæÌ àæÚU‡æSÍÜ ÕÙ Áæ°Ð Âæç·¤SÌæÙ ·¤è ÚUæØ ÍæðǸUè ¥Ü» ãUæð â·¤Ìè ãñU, Üðç·¤Ù ×éÛæðð ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ Âæç·¤SÌæÙ ×ð´ §â Ìæ·¤ÌßÚU â×êãU ·ð¤ ª¤ÂÚU ¥ÂÙè ÎëçCïU ÍæðÂÙð ·¤è ÿæ×Ìæ ãñUÐ ×ðÚUæ ¥Ùé×æÙ ØãU ãñU ç·¤ ãU×ð´ çÎÜ¿S ·ê¤ÅUÙèçÌ Îð¹Ùð ·¤æð ç×Üð»èÐ §Ù×ð¢ âð ·é¤ÀU Îðàæ °ðâð âæÛææ ·¤Î×æð´ ·¤æ ÂýØæâ ·¤Úð´U»ð çÁââð ç·¤ ãU× ·¤æÕéÜ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤æð ¿ÜÌð Îð¹ â·ð´¤, ØãU âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU â·ð´¤ ç·¤ ¥$Ȥ»æÙ ÁÙÌæ ·¤æð ·é¤ÀU SßÌ¢˜æÌæ ãUæçâÜ ãUæð ¥æñÚU ØãU Öè âéçÙçà¿Ì ·¤ÚU Âæ°¢ ç·¤ ØãU Îðàæ ¥æÌ¢·¤ßæçÎØæð´ ·¤ð¤ãUæÍæð´ ×ð¢ Ù Âãé¢U¿ Áæ°Ð

ßæØæ ×èçÇUØæ

http://blogs.the-american-interest.com/wrm

çÅ÷UßÅUÚU ÂÚU $ȤæòÜæð ·¤Úð´U

https://twitter.com/wrmead

»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ Îæç¹Üð ·ð¤¤çÜ° ¥æßðÎÙ âð ÂãUÜð ·ð¤ vw ×ãUèÙæð¢ ×ð´ Áæð ·¤æ× ¥æ·¤æð ·¤ÚUÙð ãUæðÌð ãñ´U, ©UÙ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·¤è o뢹Üæ ·¤æ ØãU ÎêâÚUæ Üð¹ ãñUÐ

»ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æßÎðÙ âð ÂãUÜð vw ×ãUèÙô´ ·¤è ·¤æØüâê¿è ¥æßðÎÙ âð ~ ×ãèÙð ÂãÜð v. ¥æßðÎÙ Âýç·ý¤Øæ ·Ô¤ çÜ° ÊæM¤ÚUè ç·¤âè Öè ×æÙ·¤ ÅUðSÅU ·Ô¤ çÜ° ÌñØæÚUè ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU Îð´Ð ÂæÆK·ý¤× ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙæð´ ·¤è Îæç¹Üæ âç×çÌØæð´ ·¤æð Áè¥æÚU§ü ¥õÚU Áè×ñÅU ÅUðSÅU Øæ ·é¤ÀU ×æ×Üæð¢ ×ð´ °×âè°ÅUè ÅðUSÅU ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñU, Áæð ×ðçÇ·¤Ü ·¤æòÜðÁô´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô ÎðÙæ ÁM¤ÚUè ãôÌæ ãñÐ §â·ð¤ ¥Üæßæ §â ÕæÌ ·ð¤ Öè ¥æâæÚU ãñ´U ç·¤ ÊØæÎæÌÚU ×æ×Üæð¢ ×ð´ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ ¥æßðη¤æð´ ·¤æð ¥¢»ýðÁè Öæáæ ·¤æ Öè ÅUðSÅU ÎðÙæ ãô»æ, çÁââð ç·¤ ¥æ·Ԥ ¥´»ýðÁè ™ææÙ ·¤è ÂÚU¹ ãô â·Ô¤Ð °Áé·Ô¤àæÙÜ ÅUðçSÅU´» âçßüâ, »ýðÁé°ÅU ×ñÙðÁ×ð´ÅU °Çç×àæÙ ·¤æ©´çâÜ ¥õÚU °âôçâ°àæÙ ¥æòÈ ¥×ðçÚU·¤Ù ×ðçÇ·¤Ü ·¤æòÜðÁ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU ÅðUSÅUæð´ ·¤è ÌñØæÚUè ·ð¤ çÜ° âæ×»ýè ©UÂÜŽÏ ãñUÐ ·¤éÀ ¥‹Ø â´SÍæ°´ Áñâð ÕñÚU¢â, ·¤æŒÜæÙ, ÂèÅUÚUâ´â ¥õÚU çÂý´SÅUÙ çÚUÃØê ÅUðSÅU ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤ çÜ° €Üæâ ¿ÜæÌð ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ¥æ SÍæÙèØ Õé·¤ çß·ýð¤Ìæ ¥õÚU °Áê·Ô¤àæÙ Øê°â° ÂÚUæ×àæü ·ð´¤¼ý ×ð´ Öè Áæ â·¤Ìð ãñ´, Áãæ´ ¥æ·¤ô ÌñØæÚUè ·Ô¤ çÜãæÁ âð ×éç¼ýÌ âæ×»ýè ¥æñÚU

¥ŠØØÙ »æ§ÇU ç×Ü â·¤Ìè ãñ¢Ð ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙæð´ ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙð ·Ô¤ ãUæðÙð ßæÜð ÅUðSÅU ·¤æð Üð·¤ÚU Öæßè ÀUæ˜ææð¢ ×𴠥ܻ¥Ü» SÌÚU ·¤æ ÌÙæß ÚUãUÌæ ãñUÐ ãæÜæ´ç·¤ ÅUðSÅU S·¤ôÚU âð °·¤ ãÎ Ì·¤ ¥æ·¤è àæñçÿæ·¤ ÿæ×Ìæ¥ô´ ·¤æ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ, Üðç·¤Ù §ââð ¥æ·ð¤ â¢Âê‡æü àæñçÿæ·¤ ÎæØÚðU ·¤æ ÂÌæ Ùãè´ ¿ÜÌæÐ ÊØæÎæÌÚU Îæç¹Üæ âç×çÌØæ¢ ÅUðSÅU S·¤ôÚU ·¤è ·¤æð§ü ‹ØêÙÌ× âè×æU ÌØ ÙãUè´ ·¤ÚUÌè´, Üð·¤Ù ·¤§ü °ðâæ ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ¥æ·¤ô ØãU Îð¹Ùæ ãô»æ ç·¤ ¥æ çÁÙ çß·¤ËÂæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´, ©UÙ·ð¤ çÜ° ÁM¤ÚUÌ €Øæ ãññ? w. ¥»ÚU ¥æ 緤âè â¢SÍæÙ ×ð´ °·¤ âð ÊØæÎæ ÕæÚU Áæ â·¤Ìð ãñ´ Ìô ßãæ´ ÂãÜè ÕæÚU ¥æ·¤ô çÕÙæ ÕÌæ° ÁæÙæ ¿æçã°Ð °·¤ ¥ÁÙÕè ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ÁæÙð ×𴠥淤æð ·¤§ü ¿èÊææð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂÌæ Ü» â·¤Ìæ ãñÐ ¥»ÚU ¥æ·Ԥ Âæâ §Ù »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙæð´ ·¤è Øæ˜ææ ·Ô¤ ÂØæüŒÌ â´âæÏÙ Ùãè´ ãñ Ìô ¥æ·¤ô ·ñ¤´Ââ ·¤æ ß¿éü¥Ü ÅUêÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð ·¤§ü »ýðÁé°ÅU S·¤êÜô´ ·Ô¤ Îæç¹Üæ ·¤æØæüÜØæð´ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ÂÚU §â ÌÚUã ·¤è âéçßÏæ ãñUÐ

çàæÿææ

Áñâæ ç·¤ ãU×Ùð ¥ÂÙð ÂãUÜð ¥æÜð¹ ×ð´ ÕÌæØæ Íæ, »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ Îæç¹Üæ ßñØç€Ì·¤, Õæñçh·¤, âæ×æçÁ·¤ ¥æñÚU çßžæèØ ÌæñÚU ÂÚU °·¤ ÕǸUæ çÙßðàæ ãñUÐ §âçÜ° ¥æ·¤æð Áæð Öè ÁæÙ·¤æÚUè ¿æçãU° Øæ ÊæM¤ÚUè ãUæð, ©Uâð ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ Âæâ ÂØæüŒÌ â×Ø ÚUãðU, §â ÕæÚðU ×ð´ ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð

ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ¥õÚU ßðSÜè ÅèÅUÚU

©»ð^ïè §×ðÁðÁ

~ âð | ×ãUèÙð ·ð¤ ׊Ø

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

27

¥æßðÎÙ âð } ×ãèÙð ÂãÜð v. ¥Õ â×Ø ãñU ¥ÂÙð çß·¤ËÂô´ ÂÚU ·¤éÀ ¥çÌçÚU€Ì àææðÏ ·¤ÚUÙð ·¤æÐ °·¤ ÿæð˜æ Áô ¥æ·¤è çÎÜ¿SÂè ·¤æ ãô â·¤Ìæ ãñ, ßã ØãU ãUñU ç·¤ §Ù â¢SÍæÙæð´ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ×èçÇUØæ ×ð¢ ç·¤â ÌÚUãU ·¤è çÅUŒÂ‡æè ·¤è »§ü ãñUÐ §â ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙÙð ·Ô¤ ·¤× âð ·¤× Îæð ÚUæSÌð ãñ´- ¥æ ßðÕâæ§ÅU ÂÚU Á槰 ¥õÚU ©â çÜ´·¤ ·¤è ÌÜæàæ ·¤èçÁ°, çÁâ ÂÚU â×æ¿æÚU ×ð´ â´SÍæÙ ·¤æ Ùæ× ¥æñÚU ©Uâ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ãñUÐ ç·¤âè â´SÍæÙ ·¤è Âýðâ ·¤ßÚUðÁ ·¤ô ¥æòÙÜæ§Ù â¿ü ·¤ÚUÙð ·¤æ ÎêâÚUæ ÌÚUè·¤æ Öè ¥æ·Ԥ Âæâ ãñÐ §â ÌÚUã ·¤è ¹ôÁ âð ÕãéUÌ ÌÚUãU ·ð¤ â×æ¿æÚU ¥æ·Ԥ Âæâ ãô´»ð €Øô´ç·¤ â´SÍæÙ ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·Ô¤ßÜ â·¤æÚUæˆ×·¤ Âýðâ ·¤ßÚUðÁ ·¤ô ãè Âý×é¹Ìæ ÎðÌè ãñUÐ w. ÎêâÚUæ, ¥æ â´SÍæÙ Øæ ç·¤âè »ýðÁé°ÅU S·¤êÜ ·Ô¤ Àæ˜æô´ ·¤è ¥ôÚU âð Âý·¤æçàæÌ ¥¹ÕæÚUô´ âð Öè ¥ÂÙð çß·¤ËÂæð´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ãæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ·¤éÀ ×æ×Üô´ ×𴠥淤ô §Ù Ì·¤ Âãé´¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥Ùé×çÌ ÜðÙè ãUæð»è ¥õÚU ·¤éÀ ×æ×Üô´ ×𴠥栧‹ãð´U ßðÕâæ§ÅU ÂÚU çÕÙæ ç·¤âè àæéË·¤ ·ð¤ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´Ð §ââð ¥æ·¤ô ¥ŠØØÙ ¥æñÚU àææðÏ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕæãÚUè (×èçÇUØæ) ¥õÚU ÖèÌÚUè (â´SÍæÙ/Àæ˜æ) ÙÊæçÚUØð ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙÙð ·¤æð ç×ÜÌæ ãñUÐ

x. §â ÕæÌ ·¤æ ÂÌæ ·¤Úð´U ç·¤ ¥æ çÁâ ÂæÆK·ý¤× ×ðð´ Îæç¹Üæ ÜðÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©Uâð ⢿æçÜÌ ·¤ÚUÙð ßæÜð â¢SÍæÙæ𢠷¤è €Øæ ·¤æð§ü ÚUñ´Uç·¢¤» ©UÂÜŽÏ ãUñU? ·¤§ü ⢻ÆUÙ âæÜæÙæ Øæ âæÜ ×ð´ Îæð ÕæÚU §â ÌÚUãU ·¤è ÚUñ´Uç·¢¤» ÎðÌð ãUñ´U Áæð ¥æ·ð¤ çÜ° ©UÂØæð»è âæçÕÌ ãUæð â·¤Ìè ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥æ·¤ô ØãU ØæÎ ÚU¹Ùæ ãô»æ ç·¤ ÚUñ´ç·¤´» ¥õÚU ÂýçÌDïUæ Îô ¥Ü»-¥Ü» ¿èÁð´ ãñ´Ð ç·¤âè ·¤æòÜðÁ ·¤è ÚUñ´ç·¤´» ·¤æ Èñ¤âÜæ ÜðÙð ßæÜð ⢻ÆUÙ çßàßâÙèØ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´, ÂÚU ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·¤ô °·¤˜æ ·¤ÚUÙð ¥õÚU ©Ù·¤æ çßàÜðá‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜæ𴠷𤠥ÂÙð Âêßæü»ýãU ãUæðÌð ãñ´UÐ ·¤§ü ÕæÚU Øð ⢻ÆUÙ

â´SÍæÙ ×ð´ ÁæÌðð Ì·¤ ÙãUè´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÚUñ´Uç·¢¤» §Ù ⢻ÆUÙæð´ ·¤ð¤çÜ° ·¤×æ§ü ·¤æ ÁçÚUØæ Öè ãñUÐ °·¤ ⢻ÆUÙ ·¤è ÚUñ´ç·¤´» ÎêâÚUð âð ¥Ü» ãôÌè ãñÐ ¥»ÚU ¥æ ÚUñç·¤´» ·¤ô ÀôǸ·¤ÚU L¤ÛææÙ ·¤æð Îð¹ð´ Ìô Øð ¥æ·Ԥ çÜ° ÕðãÌÚU ÚUãð»æ, Áñâð ç·¤ ¥æ·¤è Ââ´Î ·¤æ ·¤ô§ü â¢SÍæÙ ÚUñ´ç·¤´» ×ð´ Ü»æÌæÚU àæèáü w® ×ð´ ÚUãæ ãUæðÐ ØæÎ ÚUç¹°, ÚUñç·¤´» ¥õÚU »ýðÁé°ÅU S·¤êÜ ×ð´ çàæÿææ »ýã‡æ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÎæñÚUæÙ ¥æñÚU ÕæÎ ×𴠥淤è âÈ ÜÌæ ¥Ü»-¥Ü» ¿èÁð´ ãñ´Ð ¥æ·¤è âÈ ÜÌæ Îô çßàæðáÌæ¥ô´ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUð»è- ¥æ·¤æ ãÚU ãæÜ ×ð´ ÇÅUð ÚUãÙæ ¥õÚU ¥æ·¤æ ⢷¤ËÂÐ

©UÂÜŽÏ â¢âæÏÙ

×éçÎýÌ â¢âæÏÙæð´, ¥æòÙÜæ§Ù âéçßÏæ¥æð´, ¥æñÚU ×æðÕæ§Ü °UŒÜè·ð¤àæÙ ·¤æ ·¤æñÙâæ â¢ØæðÁÙ ¥æ·ð¤ âè¹Ùð ·¤è àæñÜè ·ð¤ çÜ° âÕâð ÕðãUÌÚU ÚUãðU»æ?

28 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

¥æßðÎÙ âð | ×ãèÙð ÂãÜð v. ¥æ ¥ÂÙè âê¿è ×ð¢ àææç×Ü ¥×ðçÚU·¤Ù »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙæð´ ·Ô¤ ×æñÁêÎæ Àæ˜æô´ âð â´Â·¤ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´, Áô ßãæ´ Âɸ ÚUãð ãñ´Ð ¥»ÚU ¥æ 緤âè ·¤ô ÁæÙÌð ãñ´ Ìô ¥æ ©ââð â´Â·¤ü ·¤ÚU âßæÜ ÂêÀ â·¤Ìð ãñ´Ð ¥»ÚU Ùãè´, Ìô ¥æ Îæç¹Üæ ·¤×ü¿æçÚUØæð´ âð â´Â·¤ü ·¤ÚU ¥æ»ýãU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ °·¤ Øæ Îô çßlæçÍüØæð´ âð ¥æ·¤ô ç×Üßæ Îð´Ð ·¤§ü ·¤æòÜðÁô´ ·Ô¤ Îæç¹Üæ ·¤æØæüÜØæð´ ×ð´ °ðâð çßlæÍèü ßæòÜ´çÅUØÚU ãôÌð ãñ´, Áô Öæßè Àæ˜æô´ ·¤ð¤âßæÜæð´ ·¤æ ÁßæÕ ÎðÌð ãñ´UÐ ¥»ÚU ¥æ ¥ÂÙð ãÚUð·¤ çß·¤Ë ·Ô¤ çÜ° °·¤ ãè âßæÜ ÂêÀð´»ð Ìô ¥æ·Ԥ Âæâ ·¤æÈ è ÁæÙ·¤æÚUè ãô â·¤Ìè ãñÐ w. §â â×Ø ¥æ ¥ÂÙð çß·¤ËÂæð´ ·¤æ ÎêâÚUè ÕæÚU ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ØãU §â ÕæÌ ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUð»æ ç·¤ ¥Öè Ì·¤ ¥æ·¤ô ÕæãÚUè Øæ ¥¢ÎL¤Ùè Âýðâ, ÚUñ´ç·¤´» ¥õÚU Àæ˜æô´ âð ÕæÌ¿èÌ âð €Øæ ÂÌæ ¿Üæ ãñÐ ØæÎ ÚUç¹° ç·¤ ¥Öè ¥æ àææòÅUüçÜSÅU ·¤ÚUÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ Ùãè´ ãñ´Ð °ðâæ Öè ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤ ¥æÂÙð ÂãÜð ·¤ô§ü çß·¤Ë ¥ÂÙè âê¿è âð ãÅUæ çÎØæ ãô, Üðç·¤Ù Âýðâ ¥õÚU ÚUñç·¤´» âð ·¤æòÜðÁ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤éÀ ¥‘ÀUæ ÂÌæ ¿ÜÙð ÂÚU ¥æ ©âð ¥ÂÙè SÂýðÇàæèÅU ×ð´ àææç×Ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ÇUæòÙ ×æçÅüUÙ ·¤ôÜ¢çÕØæ ØêçÙßçâüÅUè, çàæ·¤æ»ô ¥õÚU ÙæòÍü ßðSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ Âêßü Îæç¹Üæ Âý×é¹ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ©U‹ãUô´Ùð °·¤ ç·¤ÌæÕ ÒÚUôÇU ×ñ ȤæòÚU »ýðÁé°ÅU SÅUÇUèÓ çܹè ãñUÐ ßðSÜè ÅèÅUÚU Ù§ü çÎËÜè ×ð´ °Áé·ð¤àæÙ Øê°°â° ·ð¤ Âêïßü ÿæð˜æèØ çÙÎðàæ·¤ ÚUãU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ßãU ×ËÅUè ×èçÇUØæ ¥æ©UÅUÚUè¿ ·ñ´¤ÂðÙ Òv® SÅðUŒâ ÅéU SÅUÇUè §Ù Î ØéÙæ§ÅðUÇU SÅðUÅ÷UâÓ ·ð¤ Üð¹·¤ Öè ãñ´UÐ

ÅUSð ÅU ·¤è ÌñØæÚUè ·Ô¤ çÜ° çÙÑàæéË·¤ â¢âæÏÙ EducationUSA.info-

àæéL¤¥æÌ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤ z ¿ÚU‡æ ·¤æð Îð¹ð´Ð

AmericanEnglish.gov-

©U“æ »é‡æßžææ ·ð¤ ¥¢»ýðÁè Öæáæ ·ð¤ â¢âæÏÙæð´ âð ØãUæ¢ M¤ÕM¤ ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ

MBA.com-

ÂýÕ¢ÏÙ â¢âÍæÙæð´ ×ð´ ¥æßðÎÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ØãUæ¢ âð Áè×ñÅU ·¤è ÌñØæÚUè ·¤æ âæò$ ÅUßðØÚU çÙÑàæéË·¤ ÇUæ©UÙÜæðÇU ·¤ÚU â·¤Ìðð ãñ´UÐ Áè¥æÚU§ü ¥æñÚU ÅUæð$È¤Ü ¥æ§üÕèÅUè, ¥æ§ü§ü°ÜÅUè°â, ¥æçÎ ÅðUSÅUæð´U ·ð¤ âßæÜæð´ ·ð¤ Ù×êÙð Îð¹Ùð ·¤ð¤çÜ° §Ù·¤è ¥æçÏ·¤æçÚU·¤ ßðÕâæ§ÅU Îð¹ð´Ð °Áé·ð¤àæÙØê°â° ÂÚUæ×àæü ·ð´¤¼ý ¥æñÚU ÂéSÌ·¤æÜØ Á氢Р¥ÂÙð çטææð´ ¥æñÚU â¢Â·ü¤ ·ð¤¤Üæð»æð¢ âð ÂêÀð´U ç·¤ ©U‹ãUæð´Ùð ÌñØæÚUè ·¤ð¤çÜ° ·¤æñÙâè ÂéSÌ·¤æð´ ¥æñÚU â¢âæÏÙæ𢠷¤æ §SÌð×æÜ ç·¤ØæÐ ×ñÙãUñÅUÙ Áè×ñÅU âð ©UÙ·¤è ßðÕâæ§ÅU ·ð¤¤ ÁçÚUØð w®® âð ÊØæÎæ çÙÑàæéË·¤ $ Üñàæ·¤æÇUüU ÇUæ©UÙÜæðÇU ·¤Úð´UÐ Áè¥æÚU§ü, ÅUæð$È¤Ü ¥æ§üÕèÅUè, ¥æ§ü§ü°ÜÅUè°â ¥æñÚU ¥‹Ø ÅðUSÅUæð´U ·¤è ÌñØæÚUè ·ð¤¤â¢âæÏÙæ𢠷ð¤¤çÜ° »ê»Ü ŒÜð Øæ ¥æ§üÅKê‹â â¿ü ·¤Úð´UÐ

¥×ðçÚU·¤æ ·ð¤ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æßðÎÙ

€Øæ ·¤ãUÌð ãUñ´U

Âêßü çßlæÍèü?

¥æ »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ·ð¤ ×æñÁêÎæ ¥æñÚU ãUæÜ ãUè ×ð´ ÂɸU·¤ÚU çÙ·¤Üð Àæ˜æô´ âð ©Ù·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ â·¤Ìð ãñ´Ð §ââð ¥æ·¤ô §â ÕæÚðU ×ð´ ÕçɸUØæ ÁæÙ·¤æÚUè ç×Ü Áæ°»è ç·¤ ç·¤âè â¢SÍæÙ Øæ çßÖæ» âð ¥æ €Øæ ©U ×èÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ ØêçÙßçâÅUèü ·¤è ßðÕâæ§ÅU ¥õÚU çßßÚU‡æ˜ææð´ ·¤æ ŠØæÙ â´SÍæÙ ·¤è ¥‘ÀUè ¿èÊææð¢ ÂÚU ÚUãUÌæ ãñU, ÁÕç·¤ ×æñÁêÎæ ¥æñÚU Âêßü ÀUæ˜æ ¥ÂÙð ßæSÌçß·¤ ¥ÙéÖß ¥æ·¤æð ÕÌæ â·¤Ìðð ãñ´UÐ Øãæ´ ·¤éÀ âßæÜ çΰ »° ãñ´, çÁââð ¥æ â´SÍæÙ ×ð´ §â â×Ø Âɸ ÚUãð Àæ˜æô´ â𠥑Àè ÁæÙ·¤æÚUè ãæçâÜ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ñ • ßð ·¤æñÙâð ×é Ø ·¤æÚU‡æ ã¢ñ çÁÙ·¤ð¤¿ÜÌð ¥æÂÙð §â â´SÍæÙ ·¤æð ¿éÙæ?

• â¢SÍæÙ ×ð´ ¥æ·Ԥ çßlæÍèü ÁèßÙ ·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ ×ð´ Îô âÕâð ×ÁðÎæÚU ¥õÚU çÎÜ¿S ¥ÙéÖß €Øæ ãñ´?

• €Øæ §â ÂæÆK·ý¤× ×ð´ °ðâè ·¤ô§ü ·¤×è ¥æ·Ԥ Îð¹Ùð ×ð´ ¥æ§ü ãñ, çÁââð ¥æ·¤è ©U ×èÎð´ ÂêÚUè Ù ãô â·¤è ãô´?

• ¥æÂÙð Øãæ´ Îæç¹Üæ ÜðÙð âð ÂãÜð ç·¤Ù ÎêâÚUð »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ ¥õÚU Âýô»ýæ× ×ð´ ¥æßðÎÙ ç·¤Øæ Íæ?

• ¥æ·¤ô ¥ÂÙð âæÍè Àæ˜æ ·ñ¤âð Ü»ð? ¥æ·¤ô ¥ÂÙæ ÂæÆK·ý¤× ¥õÚU çßÖæ» ·ñ¤âæ Ü»æ?

• çßžæèØ ×ÎÎ ¥õÚU ·¤òçÚUØÚU âðßæ Áñâð ×âÜæð´ ·¤æð Üð·¤ÚU ¥æ·¤æð ßãUæ¢ ·ð¤ ·¤×èü ·ñ¤âð Ü»ð? §â·Ô¤ ¥Üæßæ Âêßü Àæ˜æô´ ·Ô¤ Âæâ ¥ÂÙæ ÙÁçÚUØæ ãôÌæ ãñ, çÁââð ßð Àæ˜æ ÁèßÙ ·Ô¤ ¥ÙéÖßô´ ÂÚU Âý·¤æàæ ÇæÜ â·¤Ìð ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ©‹ãô´Ùð »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ×ð´ ·¤§ü âæÜ â¢SÍæÙ ×ð´ çÕÌæ° ãôÌð ãñ´ ¥õÚU §ââð ßð ¥æ·¤ô ç·¤âè â´SÍæÙ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ çßàæðá ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤æÈ è ÕðãÌÚU çSÍçÌ ×ð´

ãôÌð ãñ´Ð ¥æ ©Ù ÃØç€ÌØô´ âð Öè â´Â·¤ü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´, çÁ‹ãô´Ùð çÂÀUÜð z âð v® âæÜô´ ·Ô¤ Õè¿ ¥×ðçÚU·¤æ ·Ô¤ ç·¤âè »ýðÁé°ÅU â¢SÍæÙ âð çÇU»ýè Üè ãUæðÐ ¥æ Âêßü Àæ˜æô´ âð Øð âßæÜ ÂêÀ â·¤Ìð ãñ´Ñ • »ýðÁé°ÅU ãUæðÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ·Ԥ àæñçÿæ·¤ ¥ÙéÖß ·¤æ ×ãˆß ƒæÅUæ ãñ Øæ Õɸæ ãñ?

• »ýðÁé°ÅU S·¤êÜ ·Ô¤ ¥ÙéÖß Ùð ¥æ·Ԥ ·¤òçÚUØÚU ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU âð ×ÎÎ ·¤è ãñ?

• €UØæ ·¤òçÚUØÚU âðßæ ¥õÚU Âêßü ÀUæ˜æ ·¤æØæüÜØ ¥æ·Ԥ çÜ° ×ÎλæÚU âæçÕÌ ãé° ãñ´?

• ¥æ·¤æ ¥ÂÙð Âêßü âãUÂæçÆUØæð´ âð ç·¤ÌÙæ â´Â·¤ü ãñ? €Øæ ¥æ·¤æð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ Âêßü ÀUæ˜ææð´ ·¤æ ÙðÅUß·ü¤ ¥‘ÀUæ ãñUÐ • ¥»ÚU ¥æ·¤ô çÈ ÚU âð »ýðÁé°àæÙ ·¤æ ×õ·¤æ ç×Üð Ìô €Øæ ¥æ çÈ ÚU âð ©âè »ýðÁé°ÅU S·¤êÜ ×ð´ Îæç¹Üæ ÜðÙæ ¿æãð´»ð? °·¤ ÕæÚU â´SÍæÙ ·Ô¤ ×õÁêÎæ ¥õÚU Âêßü Àæ˜æô´ âð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æ ¥ÂÙè SÂýðÇàæèÅU ÂÚU ßæÂâ Áæ â·¤Ìð ãñ´Ð (§â·Ô¤ çÜ° SÂñÙ ·¤æ çâÌ´ÕÚU/¥€UÅUêÕÚU w®vx) ·¤æ ¥´·¤ Îð¹ð´Ð ßãæ´ ¥æ ×æñÁêÎæ ÀUæ˜ææð´ âð â¢ßæÎ ¥õÚU Âêßü ÀUæ˜ææð¢ âð â¢ßæÎ ·Ô¤ ·¤æòÜ× ×ð´ »ýðÇ Îð â·¤Ìð ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥Üæßæ ÕæÌ¿èÌ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ¥æ·¤ô ç·¤âè ¹æâ â´SÍæÙ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ¹æâ ÁæÙ·¤æÚUè ç×Üè ãñ, Ìæð ©âð ßãæ´ ¥æ çÅUŒÂ‡æè ·Ô¤ M¤Â ×ð´ ÎÊæü ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

29

»çÌçßçÏØæ¢

¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çàæÿææ âŒÌæãU

¥¢ÌÚUÚUæC ç ¥¢ÌÚUÚUæCàæÿææ âŒÌæãU Î ïþUèØ éçÙØæÖÚ ïþUèØ çàæÿ ÜæÖæð´ U× ææ ØãU ¥×ÂÚU Âýâ‹ÙÌæ Á ¥æñÚU ¥æÎæÙ- ð´  æçãUÚU ·¤ ðçÚU·¤è çß ÚUÙð ·¤æ ýÎæÙ ·ð¤ Îðàæ çß Ö ç ßñçàß· ßÖæ» ·¤è æ» ¥æñÚU ¥×¥ßâÚU ãñUÐ ¥¢ÌÚUÚUæ ¤ ¥æòÙÜæ§ â¢Øé€Ì ÂãU ðçÚU·¤è çàæÿ ææ ¥æñÚU ÊØcÅUþèØ çàæÿææ â Ù ç€ßÊæ ×ð´ Ü ãñUÐ Öæ» Ü ŒÌæãU · æÎæ ÁæÙ ÂÚU ¥æñÚ Ùð ·ð¤ çÜ° ¤è »çÌçßçÏØ ð´ Øæ çȤÚU U ¥¢ÌÚ http: æ𢠷ð¤ Èð¤âÕé· UÚUæcÅUþèØ çàæÿææ //iew.state ÕæÚðU ×ð´ .gov ¤ ÂëcÆU ÂÚU Áæ°âŒÌæãU ·ð¤ $ ¢Ð

vv-vz ÙߢÕÚU, w®vx

ÎæØÚUæ ·¤ñ âð Õ æ Ù Â ÉU¸æ° ¥  ¢ » æ ¥¢ Ì ÚU Ú U æ Cï þ U è Ø ð ? ¥

çàæÿææ ÎéçÙØæÖÚU ×ð´

¥ÂÙè Ùæ»çÚU·¤Ìæ ßæÜð Îðàæ âð ÕæãUÚU ©U“æ çàæÿææ ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ßæÜð çßlæçÍüØæð´ ·¤è ⢠Øæ ÕɸU ÚUãUè ãñ....

€Øæ ¥ Îðàæ ×𢠥ŠØØÙæ·¤æð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ çßãUæð»æ? ÖçßcØ ×ð´ ×ãUˆßÂê‡æü

çßÎðàæ ×𢠥ŠØØÙ ·ð¤ àæèáü SÍÜ Ñ Ì U Ú æ Ö

(vM = v® Üæ¹)

dæðÌÑ çàæÿææ °·¤ ÙÊæÚU ×ð´ ¥æð§üâèÇUè, w®vx

¥¢ÌÚUÚUæUCïþUèØ çßlæÍèü

çÇUÊææ§ÙÑ ·¤æÅUæ çß×è

103,968 ¥×ðçÚU·¤æ

38,205 çÕýÅðUÙ

20,429 ¥æSÅþðUçÜØæ

6,650 ‹ØêÁèÜñ´ÇU

4,617 ·¤ÙæÇUæ

dæðÌÑ ØêÙðS·¤æð âæ¢ç Ø·¤è â¢SÍæÙ (w®vw)

é ̉ØÑ ý ¹ Â× 30 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

çßÎðàæ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·ð¤¤çÜãUæÁ âð çÂÀUÜð Îæð Îàæ·¤æð´ ×ð´ ¥×ðçÚU·¤è çßlæçÍüØæð´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ÌèÙ »éÙæ ãUæ𠻧ü ãñU ¥æñÚU ØãU ßáü w®vv ×ð´ w|x,~~{ Ì·¤ ·ð¤¤çÚU·¤æòÇUü ¥æ¢·¤Ç¸ðU Ì·¤ Âãé¢U¿ »§ü ãUñUÐ ÖæÚUÌ ×ð¢ ØãU ⢠Øæ y,xyz Íè Áæð §ââð ÂãUÜð ·ð¤ âæÜ ·ð¤ ×é·¤æÕÜð vw ÂýçÌàæÌ ÊØæÎæ ãUñUÐ dæðÌÑ ¥¢ÌÚUÚUæCïþUèØ çàæÿææ ¥æÎæÙ-ÂýÎæÙ ÂÚU ¥æðÂÙ ÇUæòâü çÚUÂæðÅüU (w®vw)

â¢ÂæÎÙÑ ßðSÜè ÅUèÅUÚU ¥æñÚU ÇUæòÙ ×æçÅUüÙ

©Ufl×èÎ ·¤è ÚUæðàæÙè â¢ÖæßÙæ°¢ ¥æñÚU ©U ×èÎð¢ ãñ´UÐ ØãU ÎÎü ·¤æð ·¤× ·¤ÚU ÎðÌè ãñU ¥æñÚU SßSÍ ª¤Ì·¤æð´ ·¤æð Ùé·¤âæÙ Âãé¢U¿æ° Õ»ñÚU ÜçÿØÌ ÿæð˜æ ÂÚU ŠØæÙ ·ð´¤ç¼ýÌ ·¤ÚUÌè ãñUÐÓÓ ãUæ§üS·ê¤Ü ©Užæè‡æü ·¤ÚUÙð ·ð¤ ÕæÎ âèÏð ·¤æòÜðÁ ÁæÙð ·ð¤ ÕÁæØ ×ðãUÌæ Ùð ¥ÂÙæ àææðÏ ÁæÚUè ÚU¹æÐ ×ðãUÌæ ·ð¤ ÂÚUæ×àæü·¤ ¥æñÚU àææðÏ çßÖæ» ·¤ð¤Âý×é¹ çâhðàæ »æðÂèÙæÍ Ùð °·¤ §ü-×ðÜ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ ÕÌæØæ, ÒÒ©Uâ×ð´ àæéL¤¥æÌ â𠥑ÀUè â¢ÖæßÙæ°¢ çι ÚUãUè Íè´ÐÓÓ ÒÒßãU °·¤ ÂýçÌÖæßæÙ ¥æñÚU ×ãUˆßæ·¤æ¢ÿæè Øéßæ ãñUÐ ©Uâð ç·¤âè âéÂÚUçßÊæÙ ·¤è ÊæM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÍèÐ ßãU

·¤æòÜðÁ çßlæÍèü

çÁ»ÚU ×ðãUÌæ ¿æãUÌð ãUñ´U ç·¤

¥æñáçÏ, Ì·¤Ùè·¤ âð ©UÙ·¤æ ŒØæÚU ÁÙ âðßæ ·ð¤ ·¤æ× ¥æ Âæ°Ð

âæÖæÚUÑ çÁ»ÚU ×ðãUÌæ

Á

Õ çÁ»ÚU ×ðãUÌæ Â梿ßè´ »ýðÇU ×ð´ ÂɸUÌð Íð, Ìæð ÂÌæ ¿Üæ ç·¤ ©UÙ·¤è »ýæ¢ÇU×ÎÚU ·¤æð SÌÙ·¤ññ´âÚU ãñUÐ ©U‹ãð´U ©UÙ·¤æ ÕæÌ ·¤ÚUÙæ ¥æñÚU ã¢UâÙæ ØæÎ ãñU- ¥Õ ·ð¤×æðÍðÚðUÂè ¥æñÚU ÎæðãUÚUè ×æâÅðU€ÅUæð×è ·ð¤ ÕæÎ ßãU çÕSÌÚU Ì·¤ çâ×ÅUè ãñ´U ¥æñÚU ©U‹ãðU´ ãU×ðàææ ØæÎ ÙãUè´ ÚU¹ ÂæÌè´Ð v~ ßáèüØ ×ðãUÌæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒßãU ¥Õ ÂãUÜð Áñâè ÙãUè´ ãñ´UÐ ØçÎ ¥æñÚU ÕðãUÌÚU §ÜæÁ ©UÂÜŽÏ ãUæðÌæ Ìæð ©U‹ãð´U §ÌÙæ ÎÎü ÙãUè´ âãUÙæ ÂǸUÌæÐÓÓ ×ðãUÌæ §â â×Ø ÕæðSÅUÙ ·¤è ÙæòÍü§üSÅUÙü ØêçÙßçâüÅUè ×ð´ $Ȥæ×ðüâè ×ðÁÚU ·¤è ÂɸUæ§ü ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ßãU Ù§ü ¥æñÚU ÕðãU ÌÚU ¥æñcæçÏØæ¢ çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÒÒ×ñ´ ¿æãUÌæ ãê¢U ç·¤ §ÜæÁ ·¤× Ùé·¤âæÙÎðØ ¥æñÚU ÊØæÎæ ÜæÖÎæØ·¤ ãUæðÐÓÓ ×é¢Õ§ü ×ð¢ Á‹×ð ×ðãUÌæ çâÈü¤ vx âæÜ ·¤è ©U×ý ×ð´ ¥ãU×ÎæÕæÎ ¿Üð ¥æ°Ð ¥æñáÏ ÿæð˜æ ×𢠩UÙ·¤è çÎÜ¿SÂè ·¤× ©U×ý âð ãUè ÍèÐ ©UÙ·¤ð¤çÂÌæ ¥æñáÏ çÙ×æü‡æ ·¢¤ÂÙè ¿ÜæÌð ãñ´UÐ ×ðãUÌæ ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤æð Îßæ§Øæð´ ·ð¤¤ÕæÚðU ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãUÚU çÎÙ Îð¹Ìæ ÍæÐÓÓ ×ðãUÌæ ·¤è §â ÿæð˜æ ×ð¢ çÎÜ¿SÂè Ùæñßè´ »ýÇð U ×𢠥æñÚU ©UÖÚU·¤ÚU âæ×Ùð ¥æ§üÐ °·¤ çß™ææÙ »æðDUïè ×ð´ ©UÙ·¤è ×éÜæ·¤æÌ Â梿 ¥‹Ø çßlæçÍüØæ𢠷ð¤¤âæÍ ãéU§ü ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ©U‹ãUæÙ´ð ð °ðâæ ‚Üß çÇUÊææ§Ù ·¤ÚU ÇUæÜæ çÁââð ç¿ç·¤ˆâæ çß™ææÙ ·ð¤¤çßlæÍèü àæÚUèÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð¢ ÁæÙÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ß¿é¥ ü Ü âÁüÚUè Öè ·¤ÚU â·¤Ìð ãñU´Ð ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ§ââð ¥æ ÊØæÎæ ¥‘ÀUè ÌÚUãU âè¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ÕãéUÌ âð ç¿ç·¤ˆâæ çß™ææÙ ·ð¤ ÀUæ˜æ çâȤüü¤ âÁüÚUè ·¤æð Îð¹·¤ÚU ãUè àæÚUèÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ ÂæÌð ãñ´UÐ §ââð ¥Âðÿææ·ë¤Ì ·¤æȤè ÁËÎè ¥ Øæâ ·¤ÚU âè¹Ùð ·¤æ ¥ßâÚU ç×Ü Âæ°»æÐÓÓ °·¤ ¤âæÜ ÕæÎ ©UÙ·¤è Åè× ¥ÂÙð â¢Âê‡æü È¢¤€àæÙ ßæÜð ‚Üß ·¤æð Ì·¤Ùè·¤ ·¤æð ¥æñÚU âSÌè ÕÙæÙð ·ð¤ àææðÏÂ˜æ ·ð¤ âæÍ Íæ§Üñ´ÇU ×ð´ °·¤ â ×ðÜÙ ×ð¢ Ü𠻧ü ¥æñÚU ÂãUÜæ SÍæÙ ãUæçâÜ ç·¤ØæÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒãU× §âð ¥Öè ¥æñÚU çß·¤çâÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU â·¤Ìð ãUñ´UÐ ÕãéUÌ-âæ ·¤æ× ¥Öè ç·¤Øæ ÁæÙæ ãñUÐÓÓ ¥»Üð Îæð âæÜ Ì·¤ ×ðãUÌæ Ùð ØêçÙßâüÜ È¤æ×æü ·¤è àææðÏ ÂýØæð»àææÜæ ×𢠰çÂÁðÙðçÅU·¤ ÍñÚðUÂè ÂÚU ·¤æ× ç·¤ØæÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ§â ÁèÙ ÍñÚðUÂè ×ð¢ ÕãéUÌ-âè

ßð´ÇUè ·ñ´¤ÅUÚU

·¤Öè ÎðÚU âð ÙãUè´ ¥æØæ ¥æñÚU Ù ãUè °ðâæ ÕãUæÙæ ÕÙæØæÐ Ù ·¤Öè ÁËÎè »Øæ ¥æñÚU Ù ãUè ·¤æð§ü °ðâæ çÎÙ Íæ ÁÕ ÙãUè´ ¥æØæÐ ©UâÙð ãU× âÕ·¤æð ¿æñ´·¤æ çÎØæÐ ØãUè ·¤æÚU‡æ ãUñU ç·¤ ¤ßãU ¥æñÚUæð¢ âð ¥Ü» ãñU... ¥æñÚU Üæð»æ𴠷𤠤×é·¤æÕÜð... €Øæð´ç·¤ ©Uâð ÂÌæ ãUñU ç·¤ ßãU €Øæ ·¤ÚU ÚUãUæ ãñU ¥æñÚU ©Uâð ØãU Öè ÂÌæ ãUñU ç·¤ ©Uâ ·¤æ× ·¤æð ·ñ¤âð ·¤ÚUÙæ ãñUÐÓÓ ×ðãUÌæ ·¤æð ¥æñáÏ ÿæð˜æ âð ŒØæÚU ãñU, Üðç·¤Ù ¥Öè ØãU ÌØ ÙãUè´ ç·¤Øæ ãUñU ç·¤ ßãU ¥ÂÙæ ×ðÁÚU Âýè-×ðÇU ·¤ÚðU Øæ ÙãUè´ Øæ çȤÚU çȤÚU Ȥæ×æü ¥ŠØØÙ ·¤æð ãUè ÁæÚUè ÚU¹æ Áæ°Ð Üðç·¤Ù ßãU ÁæÙÌð ãñU¢ ç·¤ ßãU ¥æñáÏ ÿæð˜æ ¥æñÚU Ì·¤Ùè·¤ âð ¥ÂÙð ŒØæÚU ·¤æð ¥ÂÙð Ü»æß ÁÙâðßæ âð ÁæðǸUÙæ ¿æãUÌð ãñ´Ð Õ¿ÂÙ ×ð´ ßãU ÊæM¤ÚUÌ×¢Îæ𢠷¤æð ÖæðÁÙ ÎðÙð ·ð¤¤çÜ° ¥ÂÙð »ýæ¢ÇU$ȤæÎÚU ·ð¤ âæÍ ¥ÙæÍæÜØ ¥æñÚU ÙçâZ» ãUæð× ÁæÌðð ÍðÐ ©Uâè ÂÚ¢UÂÚUæ ·¤æð ÁæÚUè ÚU¹Ìð ãéU° ×ðãUÌæ Ùð ãUæ§üS·ê¤Ü çßlæÍèü ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU °·¤ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ ç»ß ° ßè·¤ àæéL¤ ç·¤ØæÐ §â·ð¤ âÎSØæð´ Ùð ÚU€ÌÎæÙ ¥çÖØæÙ, ÂæñÏæÚUUæðÂ‡æ ·¤æØü·ý¤× ¿ÜæÙð ·ð¤ âæÍ ãUè ÕæÜ Õ¢Îè»ëãUæð´ ×ð´ »ç‡æÌ, çß™ææÙ ¥æñÚU ·¢¤ŒØêÅUÚU ·¤è çàæÿææ Îè ãñUÐ ×ðãUÌæ ¥Õ §â·¤æ °·¤ ¿ñŒÅUÚU ÕæðSÅUÙ ×ð¢ àæéM¤ ·¤ÚUÙð ·¤è ©U ×èÎ Ü»æ° ãéU° ãñ´UÐ ßãU ÁÕ ÂɸU ÙãUè´ ÚUãðU ãUæðÌð ãñ´U, Ìæð ÕæS·ð¤ÅUÕæÜ ¹ðÜÌð ãñ´U, ·¤çßÌæ°¢ çܹÌð ãñ´U- Øæ çȤÚU ƒæÚU âð ÕæãUÚU Áæ·¤ÚU ÂǸUæðâ ·¤æ ÙØæ §Üæ·¤æ Îð¹Ìðð ãñ´U ¥æñÚU Ù° Üæð»æð¢ âð ç×ÜÌð ãñ´UÐ ç·¤âè çÎÙ ßãU ÖæÚUÌ ÜæñÅUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U ¥æñÚU ¥ÂÙð ŒØæÚU ¥æñáÏ ÿæð˜æ ¥æñÚU âæ×éÎæçØ·¤ âðßæ ·ð¤ Õ¢ÏÙ ×ð´ Õ¢Ï ÁæÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ßæ·¤§ü ¥ÂÙð Á‹×SÍÜ ×ð´ Üæð»æ𢠷¤è ×ÎÎ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¢UÐ ×ñ´ Üæð»æð´ ·¤æð ÕððãUÌÚU ÁèßÙ ÁèÙð ×ð´ âãUæØÌæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãê¢UÐÓÓ ©U‹ãðU´ ©U ×èÎ ãUñU ç·¤ ßãU ç߀Ü梻 Üæð»æð´ ·¤æ ¥ˆØæÏéçÙ·¤ Ì·¤Ùè·¤ âð ÙæÌæ ÁæðǸUÙð ·¤æ ·¤æð§ü ÌÚUè·¤æ çÙ·¤æÜ Üð´»ð- ¿æãðU ÕæÌ ÂýæðSÍðçÅU€â ·¤æð ÕðãUÌÚU ÕÙæÙð ·¤è ãUæð Øæ çȤÚU ß¿éü¥Ü ÚUèØËÅUè çÇUßæ§â ÕÙæÙð ·¤èÐ ßãU ·¤ãUÌð ãñ´U, ÒÒ×ñ´ ¿æãUÌæ ãê¢U ç·¤ ç߀Ü梻 Üæð» ÕðãUÌÚU ÌÚUè·ð¤ âð â¢ßæÎ ·¤ÚU Âæ°¢ ¥æñÚU °ðâæ ÁèßÙ çÁ°¢ Áñâæ ç·¤ ßð ÂãUÜð ÁèÌðð Íð- Øæ çȤÚU Áñâæ ÁèßÙ ßð ¿æãUÌð ãñ´UÐ ãUÚU ÃØç€Ì ·¤æð ÕðãUÌÚU çÊæ¢Î»è ÁèÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñUÐÓÓ ßð´ÇUè ·ñ´¤ÅUÚU SßÌ¢˜æ ˜淤æÚU ãñ´UÐ ßãU ßæçà梻ÅUÙ, Çè.âè. ×ð¢ ÚUãUÌè ãñ´UÐ

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæ´ð ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

31

¥×ÔçÚ·¤æ ·Ô¤ v®

âßüŸæðDUï

wz ãUÊææÚU âÔ ·¤× ¥æÕæ¼è ÃææÜÔ ÀUæðÅðU àæãUÚUæð´ ·¤è §â oë¢ æÜæ ×Ô´ ãU× ¼ô ç·¤àÌô´ ×Ô´ ¥æ·¤ô ¥×ÔçÚU·¤æ ·Ô¤ ÕÔãUÌÚUèÙ ·¤SÕæð´ ·¤è âñÚU ·¤ÚUßæ ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU âæÍ ãUè ¥æ ÁæÙð´»ð ©UÙ·¤è ¥ÙêÆUè â¢S·ë¤çÌÐ

·¤Üæ â×ëh ÂßüÌèØ çÆU·¤æÙæ Ù§ü ÂèɸUè ·ð¤ âæÍ ãUè ÂéÚUæÙð Üæð»æð´ ·¤æð Öè ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ 32 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

Á

Õ M¤Å-| âð ÁæÌð â×Ø ÂèÀðU ãêUâñÅôçÙ·¤ Ù¼è ·¤è ¿æñÇU¸è-¹éÜè ƒææÅè ÀêUÅUÌè çιð Ìæð ¥æ·¤æð »ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ ÁæÙð ·Ô¤ çÜ° ÍæÔÇU¸æ Ïè×æ ãUæÔÙæ ãUæð»æÐ Øã âÇU¸·¤ Øãæ¢ ÚðUÜÚUæðÇU SÅþUèÅU ÕÙ ÁæÌè ãñU, ÂñÎÜ Øæç˜æØæð´ ·¤æð ÚUæSÌæ ÎðÙð ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌè ãñÐ ·¤§ü ÂñÎÜØæ˜æè ØãU Èñ¤âÜæ ·¤ÚUÌð ãéU° âǸU·¤ ÂæÚU ·¤ÚU ÚUãðU ãUæðÌð ãñ´U ç·¤ ßð çÇUÙÚ ×Ô´ âêàæè ÜÔ¢ Øæ ç¿×è¿æ¢»æÐ ·é¤À ¼êâÚÔU ÜæÔ» ØæÔ» ·¤ÚUÙð ·ð¤¤çÜ° ¿Åæ§ü, ÍñÜð ×ð´ ç·¤âæÙæÔ´ mæÚæ ©UˆÂæçÎÌ ¹æl âæ×»ýè, ç·¤ÌæÕÔ´, âèÇUè, ÇÕÜ °âÂýÔâæÔ ¥æñÚU °ðâè ¥‹Ø ÕãéUÌ-âè ¿èÊææð´ ·ð¤ âæÍ çιð´»ð Áæð Õ·ü¤àææØÚ ·Ô¤ ÂßüÌèØ »æ¢ßæð´ Áñâð SÅæò·¤çÕýÁ ¥æñÚ ÜÔÙæÔ€â ×ð´ ç×ÜÙè ×éçà·¤Ü ãñ´Ð §Ù·ð¤ âæÍ ÌéÜÙæ ·¤ÚÔ´, ÌæÔ |,z®® ·¤è ¥æÕæ¼è ßæÜæ »ýÔÅ ·¤æòÂèÚUæ§ÅU © w®vw, çS×ÍâæòçÙØÙ Âç˜æ·¤æ âð, קü w®vw

âêÊæÙ SÂæÙæð

»ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ ×ñâæ‘ØêâðÅ÷Uâ

ÕñçÚ¢U»ÅÙ °·¤ ÕÇU¸Ô àæãÚ ·¤è ÌÚã Ü»Ìæ ãñU, Áãæ¢ ¥æÂ, ØãUè´ ·ð¤ Õæçàæ¢Îð ¥Üæðü »ÍÚUè ·ð¤ ÒÒ°çÜâ ÚðUSÅUæðÚð´UÅU ×æâ°·ý¤èÓÓ »èÌ ·ð¤ ÕæðÜ ©UÏæÚU Üð´ Ìæð ÒÒÁæÔ ¿æãÔU, Âæ â·¤ÌÔ ãñ´UÐÓÓ »ÍÚUè çâÈü¤ v} âæÜ ·¤ð¤Íð ÁÕ ©U‹ãUæð´Ùð ßáü v~{z ×ð´ Íñ´€âç»çߢ» ÇðU ÂÚU ƒæÅUè â‘‘æè ƒæÅUÙæ¥æð´ ·¤æð ÃØ¢‚Øæˆ×·¤ ÕñÜÇU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU çܹæÐ ßãU °çÜâ ·¤æ ·¤¿ÚUæ »ÜÌ Á»ãU Èð´¤·¤Ùð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ çßØÌÙæ× Øéh ·¤æ ÇþUæ$ ÅU çܹÙð ·ð¤ ¥Øæð‚Ø ×æÙð »°Ð çÅþçÙÅè ¿¿ü, ¿ç¿üÌ °çÜâ ·¤æ çÆU·¤æÙæ Íæ Áæð ¥Õ »ÍÚUè âÔ´ÅÚ ÕÙ »Øæ ãñU, ÜæÔ·¤â¢»èÌ ·¤æ ·Ô´¤¼ý ãñUÐ âæÜæÙæ °ðçÌãUæçâ·¤ ·¤¿ÚUæ ÂÍ âñÚU Øãè´ âÔ àæéM¤ ãUæÔÌè ãñU ¥æñÚ ØãU °·¤ °ÔâÔ àæãÚ ×Ô´ çßçÖ‹Ù Ï×æðZ ×ð´ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æ¼æÙ-Âý¼æÙ ·¤æ ·Ô´¤¼ý ãñU, Áãæ¢ ·Ô¤ ÂæÙè ×Ô´ ÍæðǸðU ÂýçÌ·ê¤Ü SßÚU ãUæð â·¤Ìð ãñ´UÐ

Øæ çȤÚU ØãUæ¢ ·ð¤¤¹æÙÂæÙ ×ð´ Øð çßÚUæðÏè SßÚU çι â·¤Ìð ãñ´UÐ ÕǸðU ç·¤ÚUæÙæ SÅUæðÚU o뢹Üæ¥æð´ ·ð¤ çßÚUæðÏ ×ð¢ ØãUæ¢ ·¤æ SÍæÙèØ ¹æÙÂæÙ ¥æ¢ÎæðÜÙ ¥»ý‡æè ÚUãUæÐ »ýðÅU ÕñçÚ¢U»ÅUÙ ¥ÂÙð ÂæçÚUßæçÚU·¤ ¹ðÌæð´, ç·¤âæÙ ÕæÊææÚU ¥æñÚU âãU·¤æÚUè ÂãUÜ ·ð¤ ÂýçÌ ÂýçÌÕh ãñÐ Õ·ü¤àææØÚU Ùæ×·¤ ⢻ÆUÙ SÍæÙèØ SÌÚU ÂÚU ©UˆÂæçÎÌ ¹æl âæ×»ýè ·ð¤ ©UˆÂæÎÙ ¥æñÚU ×æ·ðü¤çÅ¢U» ·¤æð ÕɸUæßæ ÎðÌæ ãñÐ §â·¤ð¤çÜ° ×槷¤Ü ÂæðÜÙ Áñâð Üð¹·¤æ𢠷ð¤¤ÃØæ ØæÙæð´ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñÐ ( ÒÒÎ ¥æð×çÙßæòâü çÇUÜð×æÓÓ ¥æñÚU ãUæÜ ãUè ×ð´ ÒÒÈê¤ÇU M¤ËâÐÓÓ) »ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ ·ð¤ ãUæÜ ·ð¤ ¥ÂæÚ¢UÂçÚU·¤ ÂýØæâæð´ ×ð´ ¥ÂÙè ·¤ÚÔU¢âè ÀæÂÙÔ ·¤è àæéL¤¥æÌ àææç×Ü ãñUÐ ßáü w®®{ ×Ô´ ©âÙÔ Øã ÂýØæÔ» àæéM¤ ç·¤Øæ, çÁâ·¤æ ©gðàØ ¹æl ¼æÍæÔZ â×ðÌ Ì×æ×

ª¤ÂÚUÑ »ýðÅU ÕñçÚ¢U»ÅUÙ ×ð´ ×é Ø âǸU·¤Ð

Üð¹æð´ ·¤æð ¥æñÚUæð´ ·ð¤ âæÍ âæÛææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ØãUæ¢ Áæ°¢ http://span.state.gov ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

ÂØüÅUÙ

1

°°Ùâèzv{/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

ÀUæðÅðU àæãUÚU

33

·Ô¤ âæÍ ‹Øê §¢‚Üñ´ÇU ßæçâØæð´ ¥æñÚU ãUæÜ ãUè ·ð¤ °çàæØæ§ü ¥æñÚU ×ððç€â·¤è ÂýßæçâØæð´ ·¤æÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÌæ ãñUÐ SÍæÙèØ ÌæñÚ ÂÚ ÂýçÌçcÆUÌ ÙæòÍü-§üSÅ ÂçŽÜ·¤ ÚÔUçÇUØæÔ ·Ô¤ çÙ¼Ôàæ·¤ ¥æñÚ ·¤×Ô´ÅÔÅÚ °ÜÔÙ ¿ÅæÔü·¤ ·¤ãÌÔ ãñ´U, ÒÒ»ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ °·¤ ÀæÔÅæ, ÂýÕ¢ÏÙØæð‚Ø, ¥æñÚ ¥æçÍü·¤ ß ÙSÜè ÌæñÚ ÂÚ °·¤ ç×çŸæÌ àæãÚ ãñÐ ×éÛæð §â·¤è §âè ¹æçâØÌ âð ŒØæÚU ãñUÐÓÓ °ÜÔÙ ¿ÅæÔü·¤ »ßü ·ð¤ âæÍ ©â ƒæÚ ×Ô´ ÚãÌÔ ãñ´,U Áô ·¤Öè çÜÊæè ÕæòÇüÙ ×é·¤¼×Ô âÔ ÁéÇU¸Ô °·¤ ‹ØæØæÏèàæ ·¤æ ƒæÚ ÍæÐ ÁÕ ÂñâÔ´ÁÚ ÅþÔÙÔ´ §â àæãÚ ×Ô´ L¤·¤Ìè Íè´, Ìæð ©UÙ×ð´ ‹Øê Øæò·ü¤ âÔ ·¤Üæ·¤æÚ ¥æÌð Íð ÁæÔ v~®z ×Ô´ ÕÙÔ ßæòÇÔUçßÜ çÍØÔÅÚ ×ãñßè ×Ô´ ·¤æØü·ý¤× ¼ÔÙÔ ¥æÌÔ ÍðÐ ¼æÔÕæÚæ ×Ú ×Ì ·Ô¤ Õæ¼ ¥Õ Øã çÍØÔÅÚ âæÜÖÚU ÁñÁ, Úæò·¤, ÙëˆØ, ÃØæ ØæÙ ¥æñÚ Ü¢¼Ù ·Ô¤ ÙÔàæÙÜ çÍØÔÅÚ ß ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ ×ÔÅþæÔÂæòçÜÅÙ ¥æòÂÔÚæ ·¤æ °¿Çè ÂýâæÚ‡æ ¥æØæÔçÁÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ ‹Øê Øæò·ü¤ ·Ô¤ ÂçŽÜ·¤ çÍØÔÅÚ âÔ »ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ ¥æ° ·¤æØü·¤æÚè çÙ¼Ôàæ·¤ ÕÔçÚUÜ ÁæòÜè §âÔ ×ãñßè ç׀⠷Ԥ Ùæ× âÔ â¢ÕæÔçÏÌ ·¤ÚÌÔ ãñ´U, çÁâ×Ô´ ç·¤âè Ÿæð‡æè ·¤æð ÂëÍ·¤ ÙãUè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñUÐ ÒÒÚðUÜ ÚUæðÇU SÅþUèÅU ÂÚU ¿ÜÙð ßæÜð Üæð»æð´ ·¤æ ÕǸUæ ç×çŸæÌ â×êãUÐÓÓ »×èü ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUæÔÌÔ ãè çÅþÂÜÔ€â çâÙÔ×æ ×Ô´ Õ·ü¤àææØÚ §´ÅÚÙÔàæÙÜ çȤË× ÈÔ¤çSÅßÜ ÂýæÚ¢UÖ ãUæÔÌæ ãñU ¥æñÚ ÕæÇüU ·¤æòÜÔÁ çâ×Ù ·Ô¤ Úæò·¤ ·ñ¤ Ââ ×Ô´ ¥æØæÔçÁÌ °SÅÙ ×ñ‚Ùæ ÈÔ¤çSÅßÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUæÔ ÁæÌè ãñU, çÁâ×Ô´ ÂéÚæÙÔ Á×æÙð ·Ô¤ ßæl Ø¢˜ææÔ´ ·Ô¤ âæÍ àææS˜æèØ â¢»èÌ ·¤è ÂýSÌéçÌØæ¢ ¼è ÁæÌè ãñ´Ð Åñ´»ÜßéÇU, »ýðÅU ÕñçÚ¢U»ÅUÙ ÅUæ©UÙ ¿èÁæÔ´ ·¤è SÍæÙèØ ÌæñÚ ÂÚ ¹Úè¼æÚè ãñРֻܻ y®® SÍæÙèØ àæÔ€âçÂØÚ °¢Ç ·¢¤ÂÙè, ¼ Ùæò×üÙ Úæò·¤ßÔÜ ØêçÁØ× ¥æñÚ Áñ·¤Žâ çÂÜæÔ ÇUæ¢â ÈÔ¤çSÅßÜ Áñâð âæ¢S·ë¤çÌ·¤ çâÚU×æñÚU Öè http://www.townofgb.org ÃØæÂæÚè Õ·ü¤àææØÚ ·¤ÚÔU¢âè ·¤æ ÂýØæÔ» ·¤ÚÌÔ ãñ´Ð Õ·ü¤àææØÚ ÙæÔÅ ×ãÁ °·¤ ·¤¢ÅþUè ÇþUæ§UÃæ ÂÚ ãñ´UÐ ×Ô´ ×ãæÙ °Èý¤æÔ-¥×ÔçÚ·¤è ÜÔ¹·¤ °ß¢ çàæÿææàææS˜æè ÇŽËØê. §üU. »ýÔÅ Õñ¨ÚU»ÅÙ ·¤è ÕÇU¸è ¹êÕâêÚÌè ©â·¤æ ßã ÉU梿æ ãñ, çÁâÔ Õè. ÇéUÕæò§Êæ ·¤è ÌSßèÚ ãñUÐ àæãÚ ·Ô¤ Âçà¿× ×Ô´ çSÍÌ çÁÙ·¤æ Âý·ë¤çÌ ÙÔ ¿æÚUæÔ´ ¥æÔÚ âÔ âé¢¼Ú É¢U» âÔ âÁæ Ú¹æ ãñÐ àæãÚ ·Ô¤ Õ¿ÂÙ ·¤æ ƒæÚU ¥Õ ÚæcUÅþèØ °ÔçÌãæçâ·¤ SÍÜ ãñÐ ßáü v|{v ×Ô´ »ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ ©âè â×Ø ¥çSÌˆß ×Ô´ ¥æØæ, Âêßü ×Ô´ z®® ×èÅÚ ª¢¤U¿æ ×æò‹Øé×ð´ÅU ÂãæÇU¸ ãñ, Õæ·¤è Õ·ü¤àææØÚ ÁÕ SÅæò·¤çÕýÁ ¥æñÚ ÜÔÙæð€â ¥çSÌˆß ×ð´ ¥æ°Ð »ýÔÅ ÕñçÚ¢U»ÅÙ Âçà¿× ×ð´Ð ßâ¢Ì ·Ô¤ ×æñâ× ×Ô´ Øãæ¢ ·Ô¤ Õ»è¿Ô »éÜæÕè Ú¢U» ·¤è ¹êÕâêÚÌ ¼èßæÚ ×Ô´ Õ¼Ü ÁæÌÔ ãñ´U, ÌæÔ »Uç×üØæÔ´ ×Ô´ ¹ÔÌ ÌñØæÚ »ç×üØæÔ´ ×Ô´ ¥æÙÔ ßæÜÔ ¥×èÚUæÔ¢ ·¤æÔ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚÌæ ÍæРȤâÜæÔ´ âÔ ÖÚ ÁæÌÔ ãñ´Ð ÂÌÛæǸU ·ð¤ âñÜæÙè âéÙãÚÔU Õæ¢Á ¥æñÚ ©U‹Ùèâßè´ àæÌæŽÎè ·ð¤ ©UžæÚUæÏü ×ð´ âËÊæü ·ñ¤âÜ Áñâð ÖÃØ ç·¤Úç×Áè ×ñçÂËæ ·¤è ÌSßèÚÔU¢ ¥ÂÙÔ ·ñ¤×ÚUæÔ´ ×Ô´ ·ñ¤¼ ·¤Ú ÜÔÌÔ ãñ´Ð ÖßÙ §‹ãè´ ¥×èÚUæÔ´ ·Ô¤ ÕÙæ° ãéU° ãñ´, ÁæÔ ¥Õ °·¤ ÕæÔçÇZ» S·ê¤Ü ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ÌŽ¼èÜ ãUæÔ ¿é·¤æ ãñÐ ÜÔç·¤Ù Øã àæãÚ ×êÜÌÑ ãêUâñÅôçÙ·¤ Ù¼è ÿæð˜æ ×ð´ ÕÈü¤ âð ÉU·ð¤ ÎÜÎÜ ¥æñÚU ÌæÜæÕæð´ ÂÚU °·¤ ç×Ü ¥æñÚ ÚÔUÜ-ÚUæÔÇ ·Ô´¤¼ý ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ãè ȤÜæ-Èê¤ÜæÐ ØãUæ¢ âð àææðÚU ·¤ÚUÌè ÕÌ æô´ ·¤ô çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ¼Ô¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ ØãU âÕ ·é¤ÀU ¥æñÚU ÇUæòÙÅU Áñâè ¹æâ ÕýðÇU ÖèÐ ¥Üæðü Ùð âãUè Ÿæç×·¤æð´ ·¤æ ƒæðÚUæ ·¤Öè ÙãUè´ ¹ˆ× ãéU¥æÐ ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅè âÔ Ü»Ö» w®® ç·¤ÜæÔ×èÅÚ ¼êÚ Øã àæãÚ çÕ» °ÂòÜ ·¤è Ù§ü Âèɸè âæð¿æ ÍæÐ

Üè ·¤æðãUÙ/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

ÁæòÙãðUÙÚUè°$Ȥ/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

Õæ°¢Ñ ×ãñUßè ·¤Üæ ÂýSÌéçÌ ·ð´¤¼ý ×ð´ ÂêÚðU âæÜ â¢»èÌ, ÙëˆØ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× ¥æñÚU ÃØæ ØæÙ ¥æØæðçÁÌ ãUæðÌð ãñ´UÐ Ùè¿ð Õæ°¢Ñ »ýðÅU ÕñçÚ¢U»ÅUÙ ×ð´ ç·¤âæÙ ÕæÊææÚUÐ

34 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

×槷¤ ÚUæðÁÕðÚUè/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

°ÇU Áè/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

ÅðUÚð´Uâ $Èð¤ØÚU€ÜæðÍ/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

2

ÅU æ ¥æÔ â ×ðç€â·¤æÔ ¿×·¤ÌÔ ÚÔUç»SÌæÙ ×Ô´ ¥æÏéçÙ·¤ ·¤Üæ, Âýæ¿èÙ §çÌãæâ ¥æñÚ â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ÂýçÌ ÙØæ ÙÊæçÚUØæÐ

ª¤ÂÚUÑ ÅUæ¥æðâ ×ð´ ¥Íüçàæ â×éÎæØ ·¤æ ¥æ»¢Ìé·¤ ·ð´¤¼ýÐ ¥Íüçàæ Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU çÚUâæ§ç·¤Ü ç·¤° »° ©UˆÂæÎæð¢ âð ÕÙð ƒæÚU ãUæðÌð ãñ´UÐ ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ °ÜèßðàæÙ ·¤æò$È¤è ·¤ð¤ÕæãUÚU °·¤ §¢SÅñÜðàæÙÐ ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ °·¤ ·¤Üæ »ñÜÚUèÐ Îæ°¢Ñ ÅUæ¥æðâ ×ð´ ÁæòÙ ÇUÙ àææòŒâ ßæò·¤ßð ×ð´ ⢻èÌ·¤æÚUÐ

×槷¤ ÚUæðÁÕðÚUè/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

ÅUæ

¥æðâ çÚØæÔ »ýæ¢Ç ·¤è ×ÙæÔãæÚè ª¤ÂÚè ƒææÅè ×Ô´ çSÍÌ ÀæÔÅæ-âæ àæãUÚU ãñUÐ âñ´ÅUæ ÈÔ¤ âÔ ¥æ»Ô ãæ§ü ÚUæÔÇ (ãæ§ü-ßÔ |{) ¥æñÚ ÜæÔ ÚUæÔÇ (ãæ§ü-ßÔ {}), ¼æÔÙæÔ´ ØãUæ¢ Ì·¤ ÂãéU¢¿ÙÔ ·Ô¤ ¹êÕâêÚÌ ×æ»ü ãñ´Ð v~{® ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ ×é Ø â¢S·ë¤çÌ âÔ ¥Ü» ãUÅU·¤ÚU â¢S·ë¤çÌ ·ð¤ ·ý¤× ×𴠧ⷤè SÍæÂÙæ ·ð¤ ÂãUÜð, SÂñçÙàæ ç×àæÙçÚØæÔ´ ¥æñÚ ç·¤Å ·¤æâüÙ ÁñâÔ ÂßüÌæÚUæÔçãØæÔ´ ·Ô¤ Øãæ¢ ÂãéU¢¿ÙÔ âÔ ÂãÜÔ, ÕçË·¤ vzßè´ â¼è ·¤è ÅUæ¥æÔâ ŒØêŽÜæÔ çÕçËÇ¢U» ·Ô¤ çÙ×æü‡æ âÔ Öè ÂãÜÔ ¥ÙæâæÁè Øãæ¢ ÚãÌÔ ÍÔÐ §Ù ç¼ÙæÔ´ ÂØüÅ·¤, §çÌãæâ ·¤è ÌÜæàæ ·¤ÚÙÔ ßæÜÔ, S·¤è§¢» ·¤ÚUÙÔ ÃææÜÔ ¥æñÚ ¼êâÚÔU ¥æ©ÅÇUæÔÚ ¹ÔÜæÔ´ ·¤æ ¥æÙ¢¼ ÜÔÙÔ ßæÜÔ §â ÂéÚæÙÔ àæãÚ ·ð¤ ¥ÌèÌ ×Ô´ ÇêUÕÌÔ ãñ´, àæãÚ ·¤è ¥ÙÔ·¤ »ñÜçÚØô´ ¥æñÚ ØêçÁØ×ô´ ·¤è ¹æ·¤ ÀæÙÌÔ ãñ´, v}®y ·Ô¤ SÂñçÙàæ ¥æñÂçÙßÔçàæ·¤ ×æçÅüÙÔÊæ ãæUçâ°´Çæ ×ð´ §çÌãæâ ·¤æð ÌÜæàæÌð ãñ´U ¥æñÚ ·¤‹âÅü ×Ô´ àææç×Ü ãUæÔÌÔ ãñ´U (°´ÁÔÜ È¤æØÚ ·¤æ ⢻èÌ °·¤ çßàß SÌÚèØ ¿ñ ÕÚ ØêçÁ·¤ ÈÔ¤çSÅßÜ ãñU)Ð ÜÔç·¤Ù ÅUæ¥æÔâ (¥æÕæ¼è z,|®®) ¥æÁ Öè ÜÔ¹·¤æÔ´, ȤæÔÅæÔ»ýæȤÚUæÔ´ ¥æñÚ ·¤Üæ·¤æÚæÔ´ ·¤æð ÜéÖæÌæ ãñUÐ ßð ÁæòçÁüØæ ¥æÔÓ·¤èȤ ¥æñÚ Çè. °¿. ÜæòÚÔU‹â Áñâð ·¤Üæ·¤æÚæð´ ·¤è ÌÚUãU ç·¤âè çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌè ¥æˆ×æ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ¥æñÚ ¥Î÷ÖéÌ Âý·¤æàæ ·¤è ÜÜ·¤ çÜ° Øãæ¢ ¥æÌð ãñ´UÐ

ÅUæ¥æÔâ

http://www.taosgov.com

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

35

3

Îæ°¢Ñ ÚðUÇU Õñ´·¤ ×ð´ Ùñßç⢷¤ ÙÎè ×ð´ ¥æ§âÕæðÅUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ ¤$È¢¤·¤ °¢ÇU SÅUñ´UÇUÇUü ßñÚUæØÅUè SÅUæðÚU ×ð´ çߢÇUæð çÇUSÂÜðÐ Ùè¿ðÑ ÚðÇU Õñ´·¤ ·¤æ çßã¢U»× ÎëàØÐ

ÚÔ‹ØêUÇÁâèüÕñ´·¤

çÜØ× ·¤æ©‹Å Õñâè ÚÔUÇ Õñ´·¤ ·Ô¤ ×ñ·Ô¤çÙ·¤ SÅþèÅ ×Ô´ ÂÜð-ÕɸðU ¥æñÚ Øãè´ ©‹ãUæÔ´ÙÔ â¢»èÌ ·¤è ¥ÂÙè ÕæÚèç·¤Øæ¢ âè¹è´Ð v~w® ·Ô¤ ¼àæ·¤ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×Ô´ ßãU ãUæÜü× ÂãéU¢¿Ô, Õæ·¤è Ìæð …æñÊæ ·ð¤ §UçÌãUæâ ×Ô´ ¼…æü ãñU, ÒßÙ ¥æÔ €Üæò·¤ Á¢ÂÓ ·¤è ÅKêÙ ÂÚUÐ ×ñÙãñÅÙ ·Ô¤ ¼çÿæ‡æ ×Ô´ ֻܻ y® ç·¤ÜæÔ×èÅÚ ¼êÚ Ùñßç⢷¤ Ù¼è ·Ô¤ ¼çÿæ‡æè ÌÅ ÂÚ çSÍÌ ©Ù·¤æ ÀUæðÅUæ-âæ àæãUÚU ©Ù·¤è ©â ©ÂÜçŽÏ ·Ô¤ ÕãéUÌ ßáæÔZ Õæ¼ Ì·¤ ©ÂÔçÿæÌ-âæ Úãæ, ÜÔç·¤Ù ©â·Ô¤ Õæ¼ §Uâ àæãUÚU ÙÔ âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚ ¥æçÍü·¤ â×ëçhU ·Ô¤ ×æ×ÜÔ ×Ô´ ¥æà¿ØüÁÙ·¤ ßæÂâè ·¤è, çÁâ×Ô´ v~w{ ·Ô¤ ©â ·¤æÜüÅÙ çÍØÔÅÚ ÙÔ ¥»ý‡æè Öêç×·¤æ çÙÖæ§ü, Áè‡ææÔühUæÚ ·Ô¤ Õæ¼ §Uâ çÍØÔÅUÚU ·¤æ ÙØæ Ùæ× ¥Õ ·¤æ©‹Å Õñâè ÂÚȤæòç×Z» ¥æÅ÷âü âÔ´ÅÚ ãñU, Áãæ¢ ÕñÜÔ âÔ ÜÔ·¤Ú Úæò·¤ ¥æñÚ çßÜè ÙÔËâÙ Ì·¤ ·Ô¤ ·¤æØü·ý¤× ãUæÔÌÔ ãñ´Ð ·ñ¤ÈÔ¤, ¥æÅü »ñÜÚè, €ÜÕ, ¼é·¤æÙÔ´, ç·¤âæÙ ÕæÊææÚU ¥æñÚ Ù逷¤ÇU ×ðÜð ×æòÙ×Í ·¤æ©¢UÅè ¥æñÚ Áâèü àææÔÚ

ÚÔUÇ Õñ´·¤

http://visit.redbank.com

36 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

ÁñâÔ â×ëhU §Üæ·¤æÔ´ ·Ô¤ ÜæÔ»æÔ´ ·¤æÔ ¥ÂÙè ¥æÔÚ ¹è´¿ÌÔ ãñ´Ð §â àæãUÚU ·Ô¤ ÜæÔ» (ÁÙ⢠Øæ vw,w®®) ©ÂÔçÿæÌ ÂÇU¸Ô ÂéÚUæÙð ƒæÚUæð´ ·ð¤ Áè‡æðüUhæÚU ·ð¤ çÜ° »°Ð °ÔçÌãæçâ·¤ ç߀ÅæÔçÚØÙ ÅþÔÙ çÇUÂô ·¤æð â¢ßæÚUæ »Øæ ãUñU, ×æòÜè çÂ¿Ú §Ù ×Ô´ çâËßÚU ÂæòçÜàæ ·¤è »§ü ãñÐ Øã Ùæ× ·ý¤æ¢çÌ ·¤è ©Uâ ÙæçØ·¤æ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚ ÂǸæ ãñ, çÁÙ·Ô¤ ÕæÚÔ ×Ô´ ·¤ãæ ÁæÌæ ãñ ç·¤ ©‹ãUæÔ´ÙÔ ×æòÙ×Í ·¤æ©¢Åè ·Ô¤ ØéhU ×Ô´ ÁæòÁü ßæçà梻ÅÙ ·¤è ¥æÔÚ âÔ ÜǸÙÔ ßæÜÔ ŒØæâÔ âñçÙ·¤æÔ´ ·Ô¤ çÜ° ÂæÙè ·¤æ §¢ÌÁæ× ç·¤Øæ ÍæÐ Ùñßç⢷¤ ×ð´ ÙÎè âð Ü»æ °·¤ ¥¼÷ÖéÌ Âæ·ü¤ ÕÙæØæ »Øæ ãñU, Áãæ¢ »Uç×üØæÔ´ ×Ô´ ÁñÊæ ·¤‹âÅü ãæÔÌÔ ãñ´, ÌæÔ Ù¼è ·Ô¤ Á× ÁæÙÔ ÂÚ ¥æ§âÕæÔçÅ¢» ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUР⢻èÌ·¤æÚU ¥æñÚ ·¤æòÚâ »æÙÔ ßæÜÔ Øéßæ ×æòÙ×Í ·¤‹ÁßÔüÅÚè ¥æòȤ ØêçÁ·¤ ×Ô´ Âý¼àæüÙ ·¤ÚÌÔ ãñ´, ÁÕç·¤ Åê çÚßÚ çÍØÔÅÚ ·¤ ÂÙè Ù° ÙæÅ·¤æÔ¢ ¥æñÚ â¢»èÌ ·¤æ ¥æØæÔÁÙ ·¤ÚÌè ãñÐ ØÔ âÕ °·¤ ÀæÔÅÔ àæãÚ ·¤æÔ Ù§üU ª¤Áæü âÔ ÖÚ ¼ÔÙÔ ·Ô¤ çÜ° ¥æÎàæü ãñ´Ð ÁðÅU誤$Èð¤ËÇU×â/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

çß

ÙÎè ç·¤ÙæÚðU çSÍÌ §â àæãUÚU ×ð´ ÕñÜð, ÚUæò·¤ ·ð¤ âæÍ ãUè çßÜè ÙðËâÙ ·ð¤ ·¤æØü·ý¤× Öè Îð¹-âéÙ â·¤Ìð ãñ´UÐ

ª¤ÂÚU çÕË·é¤Ü Îæ°¢Ñ ç×Ü ßñÜè ·ð¤ ×é Ø §Üæ·ð¤ ×ð´ Î çÇUÂæð Õé·¤SÅUæðÚU °¢ÇU ·ñ¤$Èð¤Ð ª¤ÂÚU Îæ°¢Ñ àæãUÚU ×ð´ âéÕãU ·ð¤ ß€Ì ·¤æðãUÚUæÐ Îæ°¢Ñ ç×Ü ßñÜè ·ð¤ ·ñ¤S·ð¤ÇU ·ñ¤‹ØòÙ ÿæð˜æ ×ð´ °·¤ ƒæÚUÐ Ùè¿ð Îæ°¢Ñ Íýæð·¤×æðÅUæðüÙ çÍØðÅUÚU ×ð´ ÁæÚUè °·¤ çÚUãUâüÜÐ

âæÖæÚUÑ ×ðÙ ·¤‹ßð´àæÙ °¢ÇU çßçÁÅUâü ŽØêÚUæð

Èýñ´¤·¤ àæêÜÙÕ»ü/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

Èýñ´¤·¤ àæêÜÙÕ»ü/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

¹êÕâêÚUÌ ÿæð˜æ ×ð´ °·¤ ÚUˆÙ ·¤è ÌÚUãU ãñ ØãU àæãUÚUÐ

ç×Ü ßñÜè àæãUÚU

http://www.cityofmillvalley.org

ç×

Ü ßñÜè âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ âÔ »æÔËÇUÙ »ÔÅ ·Ô¤ ÚæSÌÔ ×Ô´ ÂǸÙÔ ßæÜÔ âæñâæçÜÅUæð, ×ñÚèÙ çâÅè ¥æñÚ çÅUÕéÚUæòÙ ÁñâÔ ¹êÕâêÚÌ àæãUÚUæð´ ßæÜð Ùð·¤Üðâ ·¤æ °·¤ ÚˆÙ ãñÐ Øã ×æ©‹Å ÅññU×ÜÂæØâ (|}y ×èÅÚ) ·Ô¤ Ùè¿Ô ØêÚ ßêÇU÷â ÙÔàæÙÜ ×æò‹Øé×Ô‹Å ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ çßàææÜ ÚÔÇUßéÇU ¥æñÚU çÚ¿ÇüUâÙ ¹æÇU¸è ·Ô¤ §Îü综ü ÎÜÎÜ ·ð¤ Õ»Ü ×ð´ °·¤ ƒææÅè ×ð´ çSÍÌ ãñÐ §â·¤è Öæñ»æÔçÜ·¤ çSÍçÌ ¥æñÚ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ âÔ §â·¤è ÙÁ¼è·¤è ÙÔ ÂãÜÔ ¥æÚæ ç×ÜæÔ´, ÇÔUØÚè Ȥæò æü ¥æñÚ çÚÁæòÅü ¥æòÂÚÔUÅÚUô´ ·¤æÔ ¥æ·¤çáüÌ ç·¤Øæ, Õæ¼ ×Ô´ ÕèÅ ·¤çßØæÔ´ ¥æñÚ çãçŒÂØæÔ´ ·¤æÔ...Ð ¥×èÚU ÜæÔ»æÔ´ ·Ô¤ ãæçÜØæ ¥æ»×Ù ÙÔ ç×Ü ßñÜè (vy,w®®

çȤçÜ çß°€â-…Øæ¢/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

ÅUæðÙè ç$ȤàæÚU/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

ßðSÅðUÇU ÅUæ§× ¥æÚU/âæÖæÚU çßç·¤ÂèçÇUØæ

4

ç×Ü ßñ Ü è ·ñ¤çÜ$ȤæÔçÙüØæ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

37

âæÖæÚUÑ ×ðÙ ·¤‹ßð´àæÙ °¢ÇU çßçÁÅUâü ŽØêÚUæð

·¤è ¥æÕæ¼è) ·¤æÔ ¼Ôàæ ·Ô¤ ÏÙè §Üæ·Ô¤ ×Ô´ ÌŽ¼èÜ ·¤Ú ç¼Øæ ãñÐ ¼é·¤æÙÔ´, »ñÜÚè, ¥æò»ðüçÙ·¤ Èê¤ÇU ·Ô¤ ÚÔUSÌÚUæ¢ ¥æñÚ ¥æÅü ÈÔ¤çSÅßÜ Ù° ¥æÙÔ ßæÜæÔ´ ·¤è ÊæM¤ÚUÌô´ ·¤æ ÂêÚUæ æØæÜ ÚU æÌÔ ãñ´Ð ÙÃæ滢Ìé·¤ô´ ·¤è ÖèÇU¸ âÔ ·¤§ü ÕæÚ SßèÅßæÅÚ âñÜêÙ Áñâð ÂéÚUæÙð çÆU·¤æÙæð´ ÂÚU çßSÍæÂÙ ·¤æ ¹ÌÚæ ×¢ÇUÚUæÌæ çιÌæ ãñU, Áãæ¢ Õô‹Ùè ÚñÅ, ÚUæØ ·ê¤ÇUÚ, ÁÔÚè »æçâüØæ ¥æñÚ °çËßâ ·¤æòSÅÔÜæÔ Áñâè àæç âØÌÔ´ ¥ÂÙÔ ·¤æØü·ý¤× ÂÔàæ ·¤ÚUÌè Íè´Ð ¥‘Àè ¹ÕÚ Øã ãñ ç·¤ çÂÀÜè ÁÙßÚè ×Ô´ SßèÅßæÅÚ ÂéÚæÙÔ ×ñâæÔçÙ·¤ ãæòÜ ·Ô¤ Ù° €ÃææÅüÚ ×Ô´ Áèß¢Ì ãUæð ©UÆUæ ãñUÐ ¥æÅü ·¤×èàæÙ Øãæ¢ ·Ô¤ Åæ©Ù ŒÜæÁæ ×Ô´ ·¤‹âÅü ¥æñÚ ·¤æò×ÔÇUè ÙæÅ·¤æÔ¢ ·¤æÔ ÂýæØæðçÁÌ ·¤ÚÌæ ãñU ¥æñÚ ÍýæÔ·¤×æÔÅüÙ çÍØÔÅÚ ¼ ç·¢¤»SÅÙ ÅþæØæÔ ¥æñÚ ÜÔ Å ·¤æÔSÅ ¿Ô´ÕÚ §ÙâÔ´ÕÜ ÁñâÔ â¢»èÌ â×êãUô´ ·¤æÔ âæ¼Ú ÕéÜæÌæ ãñÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ßã çÁŒâè ÁñÊæ ç»ÅæÚßæ¼·¤ Áñ´»æÔ ÚUæ§ÙãæÅü ·¤æð â×çÂüÌ ÁêÙ ©Uˆâß Öè ¥æØæÔçÁÌ ·¤ÚÌæ ãñÐ

ª¤ÂÚUÑ ç×Ü ßñÜè ×ð¢ SßèÅUßæÅUÚU ØêçÊæ·¤ ãUæÜÐ Ùè¿ðÑ ç»» ãUæÕüÚU âð çιÌæ ×æ©¢UÅU ÚðUçÙØÚUÐ

38 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

ÇðUÚðU·¤ ÜæòØ‹â/âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

5 ¥

ç»» ãæÕü Ú ßæçà梻ÅÙ

»Ú ¥æ Øãæ¢ Ùæß âÔ ¥æÌÔ ãñ,´ ÁñâÔ ç·¤ ÕãéUÌ âÔ ÜæÔ» ¥æÌÔ ãñU´ - ¥æñÚ çÁâ·¤è àæéL¤¥æÌ v}yv ×Ô´ ·¤æ¢»â ðý mæÚUæ ÌØ çßˀ⠥çÖØæÙ ·Ô¤ M¤Â ×Ô´ ãéU§ü Íè, çÁâ·Ô¤ ÌãÌ âßÔÿü æ·¤æÔ´ ·¤è °·¤ Åè× Øãæ¢ ¥æ§ü ÍèÐ- ÌÕ ÕãéUÌ â¢Öß ãñU ç·¤ ¥æ ŒØêçÊæÅU âæ©¢UÇU ·ð¤ Áè‡æü-àæè‡æü Âçà¿×è ç·¤ÙæÚÔ ·Ô¤ ⢷¤ÚðU ÚUæSÌð ·¤æð Ù Îð¹ Âæ°¢ ÁæÔ ç»» ãæÕüÚ ·¤æ ÂýßàÔ æ mæÚU ãñÐ Øã âé¹Î ÕæÌ ÙãUè´ ãUæ»ð è €ØæÔç´ ·¤ Ø㠥淤æÔ Âýàææ¢Ì Âçà¿×æÔžæÚ ·Ô¤ âÕâÔ ¥‘ÀðU Õ¢¼Ú»æã ·¤è ¥æÔÚ ÜÔ ÁæÌæ ãñÐ Åñ·¤æÔ×æ ÙñÚUæÁ ð çÕýÁ ·Ô¤ ÎêÚUSÍ ÀUæÚð U ÂÚU ÂæÜ-Ùæßæð´ ·ð¤ ×SÌêÜæð´ ·¤æ ÛæéÚé U×Åé U çιÌæ ãñU Áæð ÎðßÎæÚU ·ð¤ Ü¢Õð ßëÿææð´ âð çƒæÚUæ çιÌæ ãñUÐ ÁÕ Ïê ç¹Üè ãUæÌð è ãñU, ÌÕ ¥æ ×æ©¢UÅ ÚðUçÙØÚU ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Âêßèü çÿæçÌÁ ÂÚ ÕÈü¤ âÔ É·Ô¤ ÛæÚÙÔ ¼Ô¹ â·¤ÌÔ ãñд ÁæÇUÔ¸ ·Ô¤ ×æñâ× ×Ô´ ¥æâ×æÙ Ùè¿ð ·¤è ¥æðÚU ¥æ »Øæ çιÌæ ãñU ¥æñÚU ÎëàØ §â ÌÚã °·¤×Ôß ãUæÔ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU ·¤Üæ·¤æÚU ¥ÂÙè S×ëçÌ ·Ô¤ ¥æÏæÚ ÂÚ ç¿˜æ ©U·¤ð ÚUÌð ãñТ ÜÔç·¤Ù §â·¤è ç¿¢Ìæ Ù ·¤ÚðU´, Áñâæ ç·¤ SÍæÙèØ »ñÜÚè ·Ô¤ ×æçÜ·¤ çÕÜ È¤æÔ»æÅèü ·¤ãÌÔ ãñ,´ ÒÒÈé¤ãæÚUô´ ·¤æÔ ¹é¼ ÂÚ

×Ì ãæßè ãUæÙÔ Ô ¼æÔÐ Øã âæÔ¿æÔ ç·¤ §ââÔ ÕéÚæ¢àæ ·¤æ ÜæÜ Ú¢U» ¥æñÚ ç·¤ÌÙæ ¿Å·¤èÜæ ãUæ»Ô æ?ÓÓ §â âæÏæÚ‡æ-âÔ ÀæÔÅÔ àæãÚ (¥æÕæ¼è |,z®®) ·¤è ¹æÔÁ Åñ·¤æÔ×æ ¥æñÚ âè°ÅÜ ÁñâÔ §Üæ·¤æÔ´ ·Ô¤ ¹æðÁè ÜæÔ»æÔ´ ÙÔ ·¤è Áæð ÁÜdæÔÌæÔ´ âð Ü»è ¥Âðÿææ·ë¤Ì âSÌè Á»ãU ·¤è ÌÜæàæ ×ð¢ ãUæÌð ð ÍðÐ ãæ§üßÔ ÂÚ ¼é·¤æÙô´ ·¤è ·¤ÌæÚÔU¢ ãñU´, ÌæÔ ×ÀÜè ×æÚÙÔ ·Ô¤ ÂéÚæÙÔ ÌÅæð´ ·¤è Á»ãU ¥Õ âé¼¢ Ú ÂæßÚÕæÔÅ ¥æñÚ¤Ùæñ·¤æ°¢ çιÌè ãñд ·é¤ÀU ÜæÔ» Øãæ¢ °ÔâÔ ÚÔUSÅæÔÚÅ´Ô ·¤è ÌÜæàæ ×Ô´ ¥æÌÔ ãñ,´ Áãæ¢ ÃæÔ ßæçà梻ÅÙ SÅðUÅU ßæ§Ù ·Ô¤ âæÍ ÜÁèÁ ¹æÙÔ ·¤æ ×Áæ ÜÔ â·Ô¤´ Ð ãÚ ×ãèÙÔ ·Ô¤ ÂãÜÔ àæçÙßæÚ ·¤æÔ Øãæ¢ »ñÜÚè ßæò·¤ ¥æØæÔçÁÌ ãUæÌÔ è ãñU, çÁâ×Ô´ ÂýçâhU SÍæÙèØ ÁæñãÚè 緤Š€ØêÙ âÔ ç×Üæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ §Ù âÕ·Ô¤ ÕæßÁê¼ ç»» ãæÕüÚ ×ÀUéU¥æÚUæÔ´ ·¤æ °·¤ »æ¢ß ãñU, Áãæ¢ âÔ ·¤ÚèÕ ¼æÔ ¼ÁüÙ ÙæßæÔ´ ·¤æ ÕÔÇU¸æ ¥Õ Öè ãÚ »U×èü âñ×Ù ×ÀÜè ·Ô¤ çÜ° ¥ÜæS·¤æ ÁæÌæ ãñÐ §â »æ¢ß ×Ô´ ¥æÁ Öè ÂéÚæÙè Âèɸè Ù§üU ÂèÉ¸è ·¤æÔ ×ÀÜè ·¤Ç¸UÙð ·¤è ·¤Üæ

¥ÙêÆUè ãñ´U ØãUæ¢ ·¤è ·¤Üæ »ñÜçÚUØæ¢, ÂæÜ-Ùæñ·¤æ°¢ ¥æñÚU ØãUè´ ÂÚU ÕÙè ßæ§ÙÐ

ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

39

ãæÕüÚU çãUSÅþUè ØêçÊæØ×

°ÜÙ /âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

www.harborhistorymuseum.org

ÅUæò× /âæÖæÚU ç$ Ü·¤ÚU

Õæ°¢Ñ ç»» ãUæÕüÚU ×ð´ ÙðÅU àæðÇUÐ ª¤ÂÚUÑ ãUæÕüÚU çãUSÅþUè ØêçÊæØ× ·¤è SÍæØè »ñÜÚUèÐ

çâ¹æÌè ãñÐ âñ×Ù âèÁÙ ×Ô´ ·¤§ü ÕæÚ ¥ÜæS·¤æ Ì·¤ Áæ ¿é·Ô¤ »æ§ü ãæòÂÔÙ ·¤ãÌÔ ãñ´, ÒÒØã âéÕã Ùõ ÕÁÔ âÔ àææ× ·Ô¤ Â梿 ÕÁÔ Ì·¤ ¥æ·¤æð çÕ»æǸU ÎðÌæ ãñUÐÓÓ ßÔ §â â×Ø ç»» ãæÕüÚ ÕæÔÅàææò ·Ô¤ çÙ¼Ôàæ·¤ ãñ´U, ÁæÔ ÂãÜÔ ÀUæðÅUè âè ¹æǸUè ×ð´ ÃØÂæçÚU·¤ âéçßÏæ Íè, çÁâ·ð¤ §Îü综ü ÁãUæÁæð´ ·¤ð¤çÜ° âç·ý¤Ø ÇUæò·¤ âéçßÏæ ÍèÐ ¥Õ ßãæ¢ ÁãæÁ ÕÙæÙÔ ·¤è ·¤Üæ çâ¹æ§üU ÁæÌè ãñUÐ Øãæ¢ ÁãæÁæÔ´ ·¤æÔ §â ÌÚã ÕÙæÙæ çâ¹æØæ ÁæÌæ ãñU, çÁââÔ ç·¤ Õ¢¼Ú»æã ·Ô¤ ÕÉU¸ÌÔ ç·¤ÚæØæÔ´ ·Ô¤ §â ¼æñÚ ×Ô´ âñ×Ù Ùæñ·¤æ°¢ ¹ˆ× Ù ãUæð Á氢Р¥ÙéÖßè ¥æ¢¹Ô´ Õ¢¼Ú»æã ÂÚ ¹Ç¸è âé¢¼Ú ÙæßæÔ´ ·Ô¤ Õè¿ v~ww ·¤è ·¤×Ô‹â×Ô‹Å ¥æñÚ v~wz ·¤è ÕÔçÚÜ §ü. Áñâè ÂéÚæÙè-ÁÁüÚ ãUæÔÌè ÙæßæÔ´ ·¤æÔ ÂãU¿æÙ â·¤Ìè ãñ´Ð Øã àæãÚ °çÇþUØæçÅU·¤ Ì·¤, çÁâð ¥Õ ·ý¤æð°çàæØæ ·ð¤ Ùæ× âð ÁæÙÌð ãñ´U, âð ¥æ° ¥æÂýßæçâØæÔ´ mæÚæ ÕâæØæ »Øæ ãñUÐ ç»» ãUæÕüÚU ×ðÙ ·¤è ÌÚUãU ãñU, çÕÙæ ÆðUÆU ¥×ðçÚUç·¤Øæð´ ·ð¤Ð §â àæãÚ ·Ô¤ â¢SÍæ·¤ ÂçÚßæÚU ×ÀÜè ·¤Ç¸UÙð ¥æñÚ ÁãæÁ ÕÙæÙÔ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚÌÔ ÍÔÐ ¥æâÂæâ ÚãÌÔ ãéU° ©‹ãUæÔ´ÙÔ ç»» ãæÕüÚ ×Ô´ ÚUæÔ×Ù ·ñ¤ÍæÔçÜ·¤ âÔ´Å çÙ·¤æÔÜâ ¿¿ü ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è, Áãæ¢ âÔ ¥æÁ Öè âæÜæÙæ â×é¼ýè ç»» ÈÔ¤çSÅßÜ ·¤è àæéL¤¥æÌ ãUæÔÌè ãñU, ÙæßæÔ´ ·¤è âÜæ×Ìè ·Ô¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤ÚÙæ çÁâ·¤æ ×é Ø ¥æ·¤áü‡æ ãUæÔÌæ ãñÐ §â ÂýæØmè ·Ô¤ ¼é»×ü Á¢»Üè §Üæ·Ô¤ ¥ÙÔ·¤ S·ñ¤´ çÇUÙçÔ ßØæ§UØô´ ·¤æ çÆU·¤æÙæ ãñ,´ çÁ‹ãUæÙ´Ô Ô ÇÔUØÚè Ȥæ×ü SÍæçÂÌ ·¤ÚÙÔ ·Ô¤ ¥Üæßæ SÅþæÕò Úè ©UˆÂæÎÙ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ßÔ ¥ÂÙÔ SÅþæÕò Úè ŒØêçÁÅU âæ©¢UÇ ×æ·Ô¤ü Å ·Ô¤ ¥×èÚUæ´Ô ·¤æÔ ÕÔ¿ÌÔ ãñд ÁÕ Ì·¤ §â ÁÜÇU×M¤×ŠØ ·Ô¤ ¥æÚÂæÚ °·¤ ÂéÜ Ùãè´ ÕÙæ Íæ, ç»» ãUæÕüÚU ÌÕ Ì·¤ ¥Ü»-ÍÜ» ãè ÍæÐ ÂéÜ 40 ÙߢÕÚU/çÎâ¢ÕÚU w®vx

¥æðçܢ緤 ÂýæØmè ¥æñÚU ÅñU·¤æð×æ ·¤æð ÂëÍ·¤ ·¤ÚUÌæ ãñÐ ÂéÜ ·¤æ çÙ×æü‡æ ©âè ·¢¤ÂÙè ÙÔ ç·¤Øæ, çÁâÙÔ âñÙ Èý¤æ¢çâS·¤æÔ ·¤æ »æÔËÇUÙ »ÔÅ çÕýÁ ÕÙæØæÐ v~y® ×Ô´ §â ÂéÜ ·Ô¤ ÕÙÙð ·ð¤ ß€Ì §â·¤è Ü¢Õæ§ü v{y® ×èÅUÚU Íè Áæð ©Uâ â×Ø ¥ÙêÆUè ¿èÊæ ÍèÐ ¿æÚ ×ãèÙÔ Õæ¼ ãè ßã ÂéÜ ŠßSÌ ãUæÔ »Øæ Íæ, çÁââÔ ç»» ãæÕüÚ ÂæÙè âÔ çƒæÚ »Øæ Íæ, ÜÔç·¤Ù â¢ØæÔ» âÔ ç·¤âè ·¤è ×ëˆØé Ùãè´ ãéU§üÐ v~z® ×Ô´ ©â ÂÚ °·¤ ×ÁÕêÌ ÂéÜ ÕÙæ, ¥æñÚ w®®| ×Ô´ ©â·Ô¤ â×æÙæ¢ÌÚ °·¤ ¥æñÚ ÂéÜ ÌñØæÚ ãéU¥æÐ ‹Øê ãæÕüÚ ØêçÁØ× ×Ô´ ¥æ ¥æÁ Öè ©â ÂãÜÔ ÂéÜ ·Ô¤ ©¹æÇ¸Ô »° ¥ßàæÔá ¼Ô¹ â·¤ÌÔ ãñ´Ð ØêçÊæØ× w®v® ×Ô´ àæéL¤ ãéU¥æÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ØãUæ¢ v~ßè´ â¼è ·¤æ °·¤ ·¤×ÚÔ ßæÜæ S·ê¤Ü, °·¤ Í¢ÇÚÕÇüU Ùæß ·¤æ ÉU梿æ, ¥æñÚ ¹æÇU¸è ·Ô¤ àæéL¤¥æÌè çÙßæçâØæÔ´ mæÚæ ÕæÔÜè ÁæÙÔ ßæÜè Öæáæ¥æÔ´ âÔ â¢Õ¢çÏÌ ÂýÎàæüÙè ãñUÐ »×èü ·Ô¤ ç·¤âè Öè âŒÌæãæ¢Ì ×Ô´ Øãæ¢ ×ÀÜè ¥æñÚ âçŽÁØæÔ´ âÔ ÕÙÔ âê ·¤è ÂýçÌØæðç»Ìæ ãUæÌð è ãñU, ÚUÁæ§ü Âý¼àæüÙè Ü»Ìè ãñU, Ùæß, Õæ»ßæÙè Øæ àæÚæÕ âÔ ÁéÇUÔ¸ ©ˆâß ×Ùæ° ÁæÌÔ ãñд ç·¤âæÙ ÕæÊææÚU ×Ô´ Îé·¤æÙÎæÚU SÅþæÕò Úè ¥æñÚ ¹æâ ÕèȤ ÂÚUæâ Ô ÌÔ ¥æñÚU ×ñÇ´ UæçÔ ÜÙ ·Ô¤ ÕæÚÔU ×Ô´ çâ¹æÌð Îð¹ð Áæ â·¤Ìð ã¢Ðñ S·ñ¤Ùâæ§ü Õý¼âü Âæ·ü¤ §â àæãÚ ·¤æ ·Ô¤´ ¼ý ãñ, Áãæ¢ §Ù ç¼ÙæÔ´ Õ¢¼Ú»æã ÂÚ ·¤ÌæÚ âÔ Ü»Ô v| °ÔçÌãæçâ·¤ ÙÔÅ àæÔÇUâ ÷ ·Ô¤ Áè‡ææÔh ü UæÚ ·¤æ ·¤æ× ¿Ü Úãæ ãñÐ ¥æÔÂÙ °ØÚ çȤË× Ùæ§Å ×Ô´ Øãæ¢ ×¹×Üè ƒææâ ÂÚ ·¢¤ÕÜ ×Ô´ ¼éÕ·Ô¤ SÍæÙèØ ÜæÔ» çßÜè, Áæòâ Øæ ©â ¼æñÚ ·¤è ¼êâÚUè €Üæçâ·¤ çȤË×æÔ´ ·¤æ ×Áæ ÜÔÌÔ ãñд âêÊæÙ SÂæÙæÔ ÂØüÅUÙ ÂÚU çܹÌè ãñ´UÐ ßãU ‹Øê Øæò·ü¤ çâÅUè ×ð´ ÚUãUÌè ãñ´UÐ (ÁÙßÚUè/$ȤÚUßÚUè w®vy ¥¢·¤ ×ð´ ¥æç¹ÚUè Öæ»Ð )

ȤæðÅUæð»ýæÈ¤Ñ ×ðÜ §ßæ¢â ©°.Âè.-ÇUŽËØê.ÇUŽËØê.Âè.

https://twitter.com/NinaDavuluri

UçßÇUâÙ §¢SÅUèÅKêÅU $ȤæòÚU ÅðUÜð´ÅU ÇUßÜÂ×ð´ÅU mæÚUæ çâÌ¢ÕÚU ×ð´ ÂýÎæÙ ·¤è »§ü w®vx ÇðUçßÇUâÙ $Èð¤Üæðçàæ ×ð´ Â梢¿ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è çßlæÍèü àææç×Ü ÍðÐ ÇðUçßÇUâÙ $Èð¤Üæð ·¤ð¤çÜ° v} âæÜ Øæ §ââð ·¤× ·ð¤ çßlæçÍüØæ𢴠·¤æð ¿éÙæ ÁæÌæ ãñUÐ ©U‹ãð´U çß™ææÙ, Âýæñlæðç»·¤è, §¢ÁèçÙØçÚ¢U», »ç‡æÌ, âæçãUˆØ, ⢻èÌ ¥æñÚU ÎàæüÙàææS˜æ ·¤ð¤ÿæð˜æ ×𢠰ðâð ×ãUˆßÂê‡æü ÂýæðÁð€ÅU ·ð¤ çÜ° z®,®®® ÇUæòÜÚU, wz,®®® ÇUæòÜÚU ¥æñÚU v®,®®® ÇUæòÜÚU ·¤è¤$Èð¤Üæðçàæ Îè ÁæÌè ãUñU çÁÙ×ð´ â×æÁ ·¤æð ÜæÖ Âãé¢U¿æÙð ·¤è â¢ÖæßÙæ ãUæðÐ ÙðßæÎæ ·ð¤ °·¤ »ñÚUÜæÖ·¤æÚUè ⢻ÆUÙ mæÚUæ ßáü w®vv ×ð´ àæéL¤¥æÌ ·ð¤ ÕæÎ âð ¥Õ Ì·¤ ØãU $Èð¤Üæðçàæ ww{ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð Îè Áæ ¿é·¤è ãñU ¥æñÚU S·¤æòÜÚUçàæ ·¤ð¤ÌæñÚU ÂÚU zx Üæ¹ ÇUæòÜÚU ÂýÎæÙ ç·¤° »° ãñ´UÐ http://www.davidsongifted.org

ÁØðàæ ÇUÇUÜæÙè

×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ Ùð w~ ¥€ÅêUÕÚU ·¤æð ÂãUÜè ÕæÚU ÎèßæÜè â×æÚUæðãU ×æÙæØæÐ ßæçà梻ÅUÙ, ÇUè.âè. ÿæð˜æ ·ð¤ âÕâð Âýæ¿èÙ ¥æñÚU ÕǸðU ×¢çÎÚU Ÿæè çàæß çßc‡æé ×¢çÎÚU Ùð ¥×ðçÚU·¤è¤ÂýçÌçÙçÏ âÖæ ·ð¤ ÖæÚUÌ °ß¢ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚUç·¤Øæð¢ âð â¢Õh ·¤æ¢»ýðâ ·¤æò·¤â ·ð¤ âãUØæð» âð ØãU â×æÚUæðãU ¥æØæðçÁÌ ç·¤ØæÐ ¥×ðçÚU·¤è ·¤æ¢»ýðâ ×𢠧â â×Ø àææç×Ü °·¤×æ˜æ ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ¥æñÚU ÂýçÌçÙçÏ ¥æç× ÕðÚUæ Ùð °·¤ ߀ÌÃØ ×ð´ ·¤ãUæ, ÒÒ§â ãU$ Ìð ÂãUÜè ÕæÚU ·¤æ¢»ýðâ mæÚUæ ÎèßæÜè â×æÚUæðãU ×𴠧⠩Uˆâß ¥æñÚU ãU×æÚðU Îðàæ ·¤æð ×ãUæÙ ÕÙæÙð ßæÜè çßçßÏÌæ ·¤è ¹éçàæØæ¢ ×ÙæÙæ °·¤ â ×æÙ ÍæÐÓÓ §â ×æñ·ð¤ ÂÚU ×æñÁêÎ Üæð»æð´ ×ð´ Îçÿæ‡æ °ß¢ ×ŠØ °çàæØæ§ü ×æ×Üæ𢠷¤è ¥çâSÅð´UÅU âð·ýð¤ÅUÚUè ¥æò$Ȥ SÅðUÅU çÙàææ Îðâæ§ü çÕSßæÜ Öè Íè´Ð

¥×ðçÚU·¤è çßÎðàæ çßÖæ» È¤æðÅUæð

http://goo.gl/vt9ubl

©¢UçâÜ ¥æòÙ $ȤæòÚðUÙ çÚUÜðàæ¢â ×ð´ ×ŠØ Âêßü ¥ŠØØÙ ·ð¤ ßçÚUcÆU $Èð¤Üæð SÅUèßÙ ·é¤·¤ Ùð çâÌ¢ÕÚU ×ð´ ܹ٪¤, ×é¢Õ§ü, ãñUÎÚUæÕæÎ, ¿ð‹Ù§ü ¥æñÚU Âé‡æð ·¤è ¥ÂÙè Øæ˜ææ¥æð´ ·¤ð¤ÎæñÚUæÙ çßlæçÍüØæð´, âæ×éÎæçØ·¤ ÜèÇUÚUæð´ ¥æñÚU ˜淤æÚUæð´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ ©U‹ãUæð´Ùð Âé‡æð ·ð¤ Ȥ‚ØêüâÙ ·¤æòÜðÁ ×ð´ (ª¤ÂÚU) ¥×ðçÚU·¤è ¥ŠØØÙ ¥æñÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ çß™ææÙ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ·¤èÐ ©U‹ãUæð´Ùð ¥×ðçÚU·¤æ, ×ŠØ Âêßü ¥æñÚU ÖæÚUÌ ·¤è ¥¢ÌÚUÚUæcÅþUèØ æêç×·¤æ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÕÌæØæÐ http://goo.gl/GZpbgn

âæÖæÚUÑ ÇðUçßÇUâÙ §¢SÅUèÅKêÅU

lekpkj »éÜÎSÌæ

Ùæ ÎæßéÜéçÚU ¥ÅUÜæ¢çÅU·¤ çâÅUè, ‹Øê Áâèü ×ð´ çâÌ¢ÕÚU ×ð´ ç×â ¥×ðçÚU·¤æ âæñ´ÎØü ÂýçÌØæðç»Ìæ ÁèÌÙð ßæÜè ÂãUÜè ÖæÚUÌèØ ¥×ðçÚU·¤è ÕÙ »§ZÐ ¿æñÕèØ ßáèüØ ÎæßéÜéçÚU ç×çàæ»Ù ×ð´ ÂÜè-ÕɸUè¢Ð ©UÙ·¤æ ÂçÚUßæÚU ×êÜ M¤Â âð ÖæÚUÌ ×ð´ ¥æ¢Ïý ÂýÎðàæ ·¤æ ÚUãUÙð ßæÜæ ÍæÐ ßæÜ SÅþUèÅU ÁÙÚUÜ ·¤æð °·¤ §¢ÅUÚUÃØê ×ð´ ©U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ, ÒÒßãUæ¢ ÇUÅðU ÚUãUÙæ ¥æñÚU ¥‹Ø Ù‹ãUè ÜǸUç·¤Øæð´ ·ð¤¤âæ×Ùð §â ÕæÌ ·¤æ ©UÎæãUÚU‡æ ÕÙÙæ ç·¤ ¥×ðçÚU·¤æ ¥Õ °·¤ ÕãéUÌ ãUè ¥Ü» Á»ãU ãñU, ×ðÚðU çÜ° âÕ ·é¤ÀU ÍæÐÓÓ ÎæßéÜéçÚU NUÎØ ÚUæð» çßàæðá™æ ÕÙÙæ ¿æãUÌè ãñU¢Ð ©U‹ãð´U ¥€ÅêUÕÚU ×ð´ ÚUæcÅþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤æ ¥ßâÚU ç×ÜæÐ ©U‹ãUæð¢Ùð Å÷UßèÅU ç·¤Øæ, ÒÒ¥æÁ ÚUæCïþUÂçÌ ÕÚUæ·¤ ¥æðÕæ×æ âð ¥æðßÜ ¥æòç$Ȥâ ×ð´ ÕæÌ¿èÌ ·¤æ âé¹Î ×æñ·¤æ ç×ÜæÐÓÓ

RNI--DELHIN/2003/9334

·ð¤ ¥¢Ì»üÌ Â¢Áè·ë¤Ì