اکیبایماک
3 یکہمرا لیے کے نےہو بفیضیا سے قعامو کے تحقیق روا تعلیم یرمعیا طلبہ سے بھر نیا سروڈ پنوا لیاو نےجا کی رتیا سے نتعاا لیما کی جہرخا محکمہ یکیمرا ۔ہیں ئےآ تےکر بنتخااکا طلبہ میاقولاا بین میں ںسٹیورنیویو روا ںلجوکا یکیمرا میں ۲۰۲۲ ۲۳ لسا تعلیمی بقمطا کے ٹرپور سروڈ پنوا ۔ہے گئی پہنچ تک ۱۸۸ راہز ۵۷ کھلا سد تھسا کے فےضاا صد فی ۱۲ داتعد کل کی تعلیم یرز میں سرکو لےاو ٹیڈکر ملک نوبیر روا ںولرسکاا روا طلبہ ملکی غیر میں یکہمرا ٹرپور میاقولاا بین لےاو نےجا یکہمرا سے نستاوہند بقمطا کے ٹرپور ۔ہے ہئزجا نہلاسا کا طلبہ یکیمرا داتعد کی نا میں لسا تعلیمی ہکرمتذ میں نتیجے کے جس ،ہے اہو فہضاا صد فی ۳۵ میں داتعد کی طلبہ ۔ہے سطح ینتر بلند کی تک با جو گئی ہو ۹۲۳ راہز ۶۸ کھلا ۲ کر ھبڑ کو طلبہ لچک کی منظا تعلیمی یکیمرا ہوعلا کے قعامو کے تحقیق روا تعلیم کی رمعیا ٰعلیٰا ۔ہے یتید تزجاا کی نےکر منتخب سے رعتباا کے پسند روا لچسپید پنیا کو سفر تعلیمی پنےا تیہو یدازآ کی نےکر بنتخاا کا قعامو تحقیقی روا ںوفیسروپر ،حجم کے سکلا ،ںورادا کو طلبہ میں لحوما معجا سا ۔ہے تا ہو صلحا بہتجر تعلیمی رپوبھر یکا نہیںا سے جہو کی جس ،ہے رادکر خیز معنی پر سطح لمیعا ئےہو تےکر ہرظا کو رقد رائیدپا کی یگرڈ یکیمرا طلبہ لتحصیلا غرفا تعلیم ٰعلیٰا کو طلبہ نیستاوہند مند ہشاخو کہ ہیں تےلگا پتہ کا بسباا چند یسےا ئیےآ ۔ہیں تےکر ادا ۔ہیےچا سمجھنا ںکیو لمنز کی پسند پنیا کو یکہمرا لیے کے تلیضفیمیلعت تئیں کے � ی��ف تعلیمی کی سا یکا سے میں تصیاخصو ںیانما کی تعلیم ٰعلیٰا یکیمرا سٹوووپر ئساو کی )یسنمیڈ۔بلیوڈ یو( یسنمیڈ۔نسنسکوو فآ سٹیرنیویو ۔ہے بستگیعہد روا تعلیمی ہرادا ارہما’’ ہیں تیبتا سورواو نسسافر ینڈ کی نیژوڈ میاقولاا بین کے سا روا تماخد نومعا طمضبو ہدکر رتیا لیے کے ینےد غوفر کو ںبیومیاکا کی حطر ںنوود نہارو پیشہ ‘‘۔ہے تاکر پیش قعامو تحقیقی لمثا بے تھسا کے لیے کے نےکر عوشر یئرکر بمیاکا کو طلبہ بنصا تعلیمی روا ستفہر سیعو کی ںمواگروپر لیاو نےکر صلحا یگرڈ میں نگنجینئرا سم�سس روا صنعتی کہ جو ،ابرچھانیکاا ۔ہیں تےکر رتیا د پین میتاورپا کچل یباصن ،تلیضف یمیلعت ںایٹسروینوی یکیرما بایماک وک ہبلط ہعیرذ ےک یمہارف یک عونت روا ۔ںیہ یترک رایت ےیل ےک یگدنز یلمع EDITION 2 / 2024 یٹسروینوی ٹیٹسا انیلورک ھتران وج ،ںیہ رئینوج کیا ارباھچ اکینا / رپوا ۔ںیہ یہر رک لصاح یرگڈ ںیم گنرئنیجنا زمٹسس روا یتعنص ںیم
ہتسار
4 ئلساو نگیزا تحیر سپا کے سٹیرنیویو سٹیٹا لیناوکیر تھرنا’’ لبقو کے ،ہیں نیئرجو یکا ‘‘۔ہیں تےکر دمد یرہما میں نےکر صلحا ںیاکرنو روا یرتیا کی لسکوا یٹیجوگر جو ہیں نیپلا س�بِ میں نستاوہند پہلے سے نےہو منتقل میں سٹیرنیویو سٹیٹا لیناوکیر تھرنا نےابرچھا لسا ہر ںیہا ےرہما’’ ہیں کہتی ہو ۔ہے کی مکمل تعلیم لہسا ود کی یٹیجوگررنڈا میں بھی میلے یئرکر صمخصو لیے کے تجا شعبہ ۔ہیں تےہو منعقد میلے یئرکر ود میں لجکا نگنجینئرا یا متزملا میں صنعت یا لور صخا کسی جو ہیں مند ےئدفا لیے کے طلبہ نا جو ہیں تےہو ‘‘۔ہیں میں شتلا کی شپ ننٹرا لرنیچو ینڈا لیکلچریگرا فآ لجکا کے )یو یسا یما( سٹیرنیویو سٹیٹا گن مشی سفیسروپر کہ ہیں کہتے ییڈر نتیور ینکٹو ورگو علم لبطا یٹیجوگر کے سسریسور کسیکا ترمہا پنیا روا علم پنےا کو طلبہ جو بنصا یدبنیا یساا( سسرکو نسٹوا کیپ صلخصوبا کو تتعلیما تییانظر یعہرذ کے) ہے یتاد لتسہو کی نےکر قطلاا میں پیشے روا شعبے صمخصو بہتجر عملی یہ’’ تھا کہنا یدمز کا نا ۔ہیں یتےد روز پر نےکر منطبق پر ںجیکٹووپر کے نیاد حقیقی بیمیاکا میں یئرکر کے مستقبل کے نا بلکہ ہے تاکر ستہارآ سے ںتورمہا قیمتی فصر نہ کو طلبہ ‘‘۔ہے یتاد جنم بھی کو ہنیتذ لیاو نےکر حل کو ئلمسا ہما لیے کے باصنرادکچل بنتخاا سیعو کے ںمواگروپر روا ںشعبو ہدکر پیش سے فطر کی ںسٹیورنیویو یکیمرا رکا حصلا کی ےا یسا یو کیشنیجوا میں ہلید نئی ۔ہیں تےہو جہمتو پر ںسطحو مختلف طلبہ سے میں یکہمرا تھسا کے ںسٹیورنیویو یکیمرا ہشد تسلیم ہدیاز سے راہز ۴’’ ہیں کہتی مارو لیپاور مینمضا ،بنتخاا کا سرکو پنےا کو پآ ںجہا ہے حطر کی ناخوسترد لےاو علم بنتخاا کا تعلیم ملتا قعمو کا نےلا رکا ئےوبر کو جیحتر تعلیمی پنیا نیز، یکھنےد کرملا نہیںا ، نےکر شمیزآ کی سٹیرنیویو سٹیٹا گن مشی ۔ہے یتید روز پر سا بھی سیٹیرنیویو سٹیٹا گن مشی ‘‘۔ہے مور سکلا کو طلبہ’’ ہیں کہتے سمتھا لیکسا یکٹرئراڈ یٹا سییسوا کے ںخلواد میاقولاا بین میں لعےمطا کے ستفہر سیعو یکا کی مینمضا تھسا تھسا کے لحصو کے ںلچسپیود یگرد ہربا سے روا نےمازآ ںمیاگرسر نئی ،نےکر یزسا بطہار پر سطح لمیعا کو طلبہ نیستاوہند ۔ہے ملتا قعمو کا لسکوا ئیہا نہیںا تک جن ہے تاہو میسر قعمو بھی کا نےکر شتلا کو ںشعبو یسےا کے لچسپید ‘‘۔تھی نہیں صلحا ئیسار میں عونتاکسپمیک تماخد نومعا معجا لیے کے تکمیل کی ںؤپہلو مختلف کے گیندز کی طلبہ کیمپس یکیمرا کا ئفلا کیمپس کمتحر یکا کو طلبہ میں یسنمیڈ ۔ بلیوڈ یو پر رطو کے لمثا ۔ہیں تےکر پیش تےبتا سورواو ۔ہے ملتا غوفر کو گیدوفزا روا فیتومصر کی طلبہ سے جس ہے تاہو بہتجر نیستاوہند جو ہے یشیاا تھؤسا رفا سینٹر مستحکم ہی بہت یکا میں کیمپس ںیہا ےرہما’’ ہیں تیباتقر متعلقہ لیے کے عملے لےاو کھنےر تعلق سے منظر پس میاقولاا بین یگرد روا ہتذساا،طلبہ یکا میں بھر شہر روا رندا کے سٹیرنیویو دخو شہر یسنمیڈ ،ںآبر یدمز ۔ہے تاکر نیبامیز کی تعلق ،کر ےد غوفر کو تفہیم و مفہاا فتیثقا بین یہ ۔ہے رپوبھر سے یردابر میاقولاا بین طمضبو کو بےتجر کے علم لبطا کے کر یتحما کی قعامو کے نوتعا ہمیبا روا کر ھابڑ کو سحساا کے ‘‘۔ہے بخشتا یتتقو کے نوتعا ہمیبا روا مثبت یکا عتنو دجومو میں کیمپس کے نا کہ ہے کہنا کا ییڈر رختیاابا روا رقد بلقا کو طلبہ لےاو کھنےر تعلق سے منظر پس مختلف روا ہے یتاد غوفر کو لحوما ںجہا ہے تاکر اپید لحوما یساا یکا عتنو یہ کا تیانظر’’ ہیں کہتے یدمز ہو ۔ہے تااکر سمحسو ‘‘۔ہیں تےکر لمہمکا خیز معنی روا ہیں سیکھتے سے ےسرود یکا طلبہ ماظن نواعم چند جو یکدنز کے ںکنبو کے نا روا طلبہ قتو یتےد ستاخورد میں ںورادا یکیمرا تےہو متعلق سے تمازالو کے ںخلواد روا تحفظ ،تجااخرا ہو ہیں تےہو تشاخد ستفہرسر یکا حطر کس کہ ہے تیکر حل ئےہو تےکر حتضاو یہ کو تشاخد نا ٹیم کی سمتھا ۔ہیں میں کیمپس روا نےکر ارپو کو فاہدا تیمد یلطو روا مختصر کے نا کی طلبہ سٹیرنیویو یکیمرا تمازالو کے ںخلواد’’ ہیں کہتے سمتھا ۔ہے سکتی کر دمد کے کر گرجاا کو نوتعا سیعو بستیاد معجا ،ضحاو کو تمازالو ہم لیکن ،ہے سکتی بن عثبا کا ؤباد ہدیاز بہت تقاوا بعض بحث کی عمل ےرپو کے ستاخورد روا شتلا کی لجکا ہم ۔ہیں رتیا لیے کے نےکر نبیا میں زاندا ‘‘۔ہیں ہتےر بستیاد لیے کے دمد کی ںکنبو کے نا روا طلبہ نارود کے ںیوراشود فتیثقا روا تعلیمی سینٹر نیشنلنٹرا کا سٹیرنیویو سٹیٹا گن مشی کہ ہے کہنا کا ییڈر ہیں کہتے ہو ۔ہے تاکر ہمافر دمد روا ئلساو کو طلبہ میاقولاا بین لیے کے نےہو مازآ دنبر سے کو بےتجر کے سٹیرنیویو سے دتحاا روا شیجو مگر نمیارد کے نٹیکمیو عمتنو کی یو یسا یما’’ ‘‘۔ہے ملتا غوفر بھی کو ستیود روا بطاور نیز، ہے تیہو ہمافر یتتقو یدمز سسٹنٹا کی یزسٹڈا یامیڈ بلگلو میں اڈانیو فآ سٹیرنیویو قعاو میں ینور پین میتاورپا ۔ہیں فیسروپر فآ جلاک ےک یٹسروینوی ٹیٹسا نگ یشم یڈیر تنویر ٹکنیو وروگ / رپوا ۔ںیہ ملع بلاط ٹیوجیرگ ںیم سسروسیر لروچین ڈنیا لرچلکیرگیا یڈیر تنویر ٹکنیو وروگ ہیرکشب
5 میں ۔ںہو تعلیم یرز میں ماگروپر تعلیم ٰعلیٰا روا طلبہ رموا میں سٹیرنیویو �سَم لک یں ء۲۰۲۲ سنہ سے سٹیرنیویو سٹیٹا اوئیوآ نے میں ۔ںہو میں لسا ےسرود کے ےا یما ۔کی صلحا یگرڈ سبیچلر میں تتیاحیا میں پنےا میں مگر تھے گ�بَ تین محض سپا ےمیر چہگر ۔یاآ یکہمرا میں ء۲۰۱۸ میں چھےا بقہسا امیر نارود کے مقیا میں یکہمرا ۔تھا شجو ر�بَ ہدیاز بہت میں ےربا کے سفر علمی نگیزا تحیر ۔ہے سی کی نہخا ِہلِا روا مشیر ،ستود ینہیرد میں گیندز یمیر با حیثیت کی جن اپڑ سے ںگولو ہربا کے سا روا میں کیمپس پآ کہتاگا ںہوچا ناکر کاشترا کا ںتوبا چند سے پآ ںیہا میں ۔سکیں کھر یرجا سفر علمی پناا میں زاندا نسکور�بَ مقیا نارود کے سٹیرنیویو روا سکیںکر یزسا بطہار ۔ںہو تاکر زغاآ کا گفتگو ہی دخو تو ںہو ملتا سے کسی میں بھی جب :یںکر پہل سے دخو سے سب ۔ںہو یتاد کر عوشر تبا سے ںگولو ہی دخو تو ںہو تاجا پر جگہ نئی کسی میں بھی جب یسےا نیز ،تیںبا ٹیچھو ٹیچھو لیے کے لنےاڈ دبنیا کی تتعلقا پھر روا ںہو تاکر پیش فرتعا پناا پہلے فصر کہ ہے تیہو تحیر ہمیشہ مجھے ۔ہے تاہو گےآ سے نا یا ںہا باجو کا جن ںہو تاکر تلااسو ۔ںہو لیتا کر صلحا علم ہدیاز کتنا میں ہی کر سن سے رغو کو گفتگو کی ننساا لےاو منےسا ںورکا ہم پنےا یمیر میں نامید یسیرتد پنےا :یںکر کتشر میں ںنسونفرکا نیاد میں ںنسونفرکا صلا رد ۔ہیں ئیہو ہی میں ںنسونفرکا نہا رو پیشہ کثرا تیںقاملا لینوا سے ےد منجاا ںیانما ئےہارکا میں ںنوامید پنےا پنےا جو ہیں تےکر کتشر ینہرما کے بھر نےبنا کرو نیٹ نہارو پیشہ پناا مجھے سے کتشر روا یضرحا میں ںنسونفرکا ۔ہیں تےہوچکے ۔ملی دمد فیکا میں سا کہ ہے یہ تبا صخا یکا کی نٹیکمیو کیمپس روا کیمپس :یںکر رختیاا بستگیاو سا ۔ہے سکتا کر رختیاا بستگیاو ہو سے جس ہے تاہو روضر یساا کچھ نہ کچھ لیے کے کسی ہر میں میں نا ئےہو کھتےر ظملحو کو ںلچسپیود پنیا پآ ۔ہیں تنظیمیں یگرد روا کلب یعہرذ ینبہتر کا نا بنا کنر میں کا ںکلبو جن ۔ہیں سکتے بن حصہ کا تیباتقر مختلف کے کر رختیاا لیتشمو پنیا ہوعلا کے ترقد پر تاذ رظہاا مجھے روا اہو سحساا کا ئیتپناا میں سٹیرنیویو مجھے سے ۔اہو میسر قعمو کا نےربھاا حیتیںصلا نہائدقا سے ںگولو کے ہربا کے کیمپس بستگیاو سے نٹیکمیو کیمپس روا میمقا :بنیں رکا ضار بہت سے نےکر مکا میں یردابر پنیا تو مجھے ۔ہے تیکر ہمافر قعمو ینبہتر کا نےکر تقاملا میاا روا کمیٹی کیمپس ،متحکو طلبہ میں یردابر پنیا نے میں پر رطو کے لمثا ۔اہو ہئدفا تتعلقا یقو میں بحباا ۂقلح پنےا مجھے سے یرکاضار ۔کی کتشر میں ںمیوگرسر جیسی متخد ۔ملی دمد بہت میں نےکر ئمقا پلیٹ یگرد کے بطہار جیسما روا نا �ک�لِ :یںد سعتو کو گیدجومو ئنلا نآ پنیا سا ۔ہے تاکر ادا رادکر ہما بہت میں نےکر ئمقا بطہار کے پآ یہ ۔ہیںر مگرسر پر ںمورفا سے نٹیزکمیو ئنلا نآ نا ۔ہیں سکتے کر ئمقا بطہار سے ںتنظیمو رو پیشہ روا دافرا پآ سے قیتر نہارو پیشہ تھسا تھسا کے شتلا کی ںمتوزملا روا شپ ننٹرا ،ںلوسکوا یٹیجوگر کو پآ ۔ہے ملتی دمد بہت میں نےکر صلحا قعامو یگرد کے ۔ہیں تعلیم یرز میں سٹیرنیویو �سَم لک قعاو میں لیناوکیر بیجنو نوسما یشمد نوسما یشمد ےک یزاس ہطبار ےن ملع بلاط کیا ےک یٹسروینوی نسَمیلک ںیم نومضم سا ۔ےہ یک تاب رپ ںورگُ EDITION 2 / 2024 انھڑبےگآےئوہےترکمئاقےطبار ٹیٹسا اوویئآ ںیم ۲۰۲۲ ےن ںوہنج ،ونامس شیدم / رپوا تقولا یف ،یک لصاح یرگُ ڈ سرلچیب ےس یٹسروینوی ۔ںیہ ےہر رک یرگُ ڈ سرٹسام ےس یٹسروینوی نسَمیلک ونامس شیدم ہیرکشب
6 سنگھ کروِ ستھاآ ےنرک لصاح یرگڈ یکیرما ہک ںیہ یہراتب ریشم کیا یک ےا سیا وی نشیکوجیا ںیم نومضم سا ۔ےئاج ایک باختنا اک ںوزیچ تسرد حرط سک تقو ےترک یدنب ہبوصنم ےیل ےک ہلازااکںویمہفطلغضعب ایڈنا ےا سیا وی نشیکوجیا educationusa.state.gov/ country/in قلعتم ےس میلعت یکیرما ںیتاب مہا چناپ educationusa.state.gov/ your-5-steps-us-study سنشیس ےا سیا وی نشیکوجیا / ںیئاد رپوا روا رپوا ،رپوا ےس بس ےک ےنرک عمج ںیتساوخرد ےیل ےک ےلخاد وک نیدلاو روا ہبلط ددم ںیم ےنرک باختنا اک ےرادا یمیلعت نیرتہب نارود ےک لمع ۔ںیہ ےترک ھگنس کر و اھتسآ ہیرکشب ریواصت
7 منجاا تماخد مشیر تعلیمی ربطو میں ےا یسا یو کیشنیجوا سے ںسوبر ۱۰ ًیباًتقر شتہگذ یں کی طلبہ میں ںسٹیورنیویو یکیمرا نے میں نارود کے صے عر یلطو سا ۔ںہو ہیر ےد کہ ہے روضر یہ ۔ہیں یےد تبااجو کے تلااسو رشمابے تک ںخلواد کر لے سے ںستواخورد تمامعلو یہ کثرا ہمتا ہیں تیجا مل ئنلا نآ تمامعلو فیکا متعلق کے ںخلواد روا ستاخورد کو طلبہ ہوعلا کے نےکر لہازا کا ںفہمیو غلطی کی حطر سیا ہم میں ےا یسا یو کیشنیجوا ۔ہیں تیہو غلط ۔ہیں تےکر بھی ششکو رپوبھر کی نےپہنچا تمامعلو سترد تک طلبہ ۔ہیں لیتے ہئزجا ئرغا نظر بہ کا کراتد کے نا روا ںفہمیو غلط بعض ئیےآ تو کے یکہمرا کو طلبہ میاقولاا بین :فہمی غلط ہی پر ںلجوکا یرمعیا علیٰا یا لیگ یئیوآ فصر ۔ہیےچا ینید جہتو رواہیںتےہورقاور� بہتےرادالیگیئیوآًیقیناً :حقیقت نافصرستہارکابیمیاکالیکنہےتاہوبلندبہتبھیرمعیاتعلیمیںہاو میںںوراداتعلیمیٰعلیٰایگردکےجےردکم۔تاجانہیںکرہوسےںورادا ۔ہیںتےکرہہرمظاکاگیدگررکاراندشاطلبہمیاقولاابینبھی تمعاجا روا ںلجوکا ہشد رمنظو میں یکہمرا ےرپو قتو سا تعلیمی صمخصو پنےا کے نا میں جن ہےراہز رچا ًیباًتقر داتعد کی بنتخاا کا لجکا کسی بھی جب اذ�ہٰل ۔ہیں قعامو روا ئلساو ،ماگروپر کی پآ ًمثلاً ہے تاہو کھنار لخیا کا ںتوبا کئی قتو سا تو ہو ناکر ماگروپر سے نکو نکو میں ےرادا صمخصو کسی ،لچسپید تعلیمی گرا ۔ہغیرو عتستطاا لیما روا لحوما کا کیمپس ،ممقا ،ہیں بستیاد ہے اہو بتثا گر رکا لیے کے علم لبطا یکا کسی لامورفا یکا ئیکو مشعل بھی لیے کے ںوسرود ہو کہ نہیں معنی یہ گزہر کے سا تو عتنو رقد سا میں ںورادا تعلیمی ٰعلیٰا یکیمرا کیف بہر مگر ۔ہو ہار لیما نیز ،تجیحاتر ، تروضر پنیا کو علم لبطا ہر کہ ہے پن الای��ل روا ۔ہے تاجا ہی مل ماگروپر ئیکو نہ ئیکو سے بحسا کے عتستطاا کیشنیجوا جیسے ئعارذ قثووبا ہو کہ ہیےچا کو طلبہ اذ�ہٰل کیشنیجوا کہ ہےر ضحاو ۔یںکر صلحا تمامعلو سے ےا یسایو یکیمرا لیے کے نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا میں یکہمرا ےا یسا یو پآ ںجہا ہے سیلہو لااو نےجا یااوکر مہیا سے نبجا کی متحکو جس ہیں سکتےکر گفتگو سے طلبہ بقسا روا طلبہ ہدجومو ،نافسرا خلہاد ۔ہے تیہو نیساآ میں نےکر بنتخاا کا ںلجوکا روا تمعاجا ںوزمو لیے پنےا کو پآ سے ۔ہے مہنگی فیکا تعلیم علیٰا میں یکہمرا :فہمی غلط ۔ہیں یتےد ئفظاو تعلیمی ےرسا بہت کو طلبہ میاقولاا بین ےرادا تعلیمی یکیمرا :حقیقت ۔ہیں تیہو کی عیتنو مختلف ںلیسیاپا نگفنڈ میں لجکا روا سٹیرنیویو ہر ہمتا تےکر ہمافر دامدا لیما بقتیمسا پر ںودبنیا ہی ںنوود تروضر روا بلیتقا ےرادا تعلیمی ٰعلیٰا ۔ہیں تےکر بھی � ��� کی ماگروپر یسٹڈا۔کرو روا شپس فیلو ،نٹساگر ےرادا کثرا ۔ہیں ،ستاخورد کی طلبہ میاقولاا بین لیےکے سا ہمتا ۔ ہے تیجا ید پر دبنیا کی بلیتقا شپلرسکاا لیےکے خلہاد علم لبطا ئیکو ہی جیسے ۔ہے تاجا کیا ضخو و رغو ئرغانظر بہ پر ئلفاوپر عیمجمو روا دسناا تعلیمی شپلرسکاا میاقولاا بین پھر یا لجکا سنرآ صمخصو نمضمو پر ستاخورد کی سا تو ہے یتاد ستاخورد شپلرسکاا صمخصو یگرد ہو تو ہیںچا طلبہ گرا یںزا ہوعلا ۔ہیں لیتےکر رغو دبخو دخو لجکا یا تمعاجا لیے کے ۔ہیں سکتے ےد ستاخورد بھی لیے کے شپلرسکاا کزمیو یا شپلرسکاا ٹسرسپوا ًمثلاً یروضرشدایہاذ�ہٰل ہےتیجایدپردبنیاکیتروضرلیماکیساروابلیتقاکیعلملبطادامدالیما کوناکہتایںکرہرظابیبخوکوجحتیاالیماپنیاطلبہمیاقولاابینکہہے ۔سکےہوصلحادامداکیقسمسا لخیا صخا بھی کا قسم کی ےرادا تعلیمی ٰعلیٰا ہو کہ ہیےچا کو طلبہ جایالگاہزانداستردکاتجااخراتعلیمیلکُکےناسےجسکھیںر ہمتاہیںتےہوکمفرمصامیںںلجوکانٹیکمیورواتمعاجامیاعو۔سکے کیف بہر مگر ہیں تےہو صےخا چھےا تجااخرا کہ گو میں تمعاجا نجی ۔ہیںتےہوہدیازبھیقعاموکےنےکرصلحائفظاوتعلیمیںہاو صلحا تعلیم ٰعلیٰا میں یکہمرا طلبہ سے تحقیق روا یبند بہمنصو ینبہتر ۔ہیںسکتےکرشتلاقعاموسستےکےنےکر میں بلہمقا کے ںمواگروِپر یگرڈ یگرد :فہمی غلط وِپر یگرڈ یگرد :فہمی غلط صلحا ہئدفا صخا ئیکو سے یگرڈ ٹسرآ للبر لطیفہ نفنو محض نظر مطمح کا نا بلکہ تاہو نہیں ۔ہے تاہو دوِمحد ہی تک وِمحد یکا فتمعر کی یگرڈ ٹرآ للبر حقیقت رد:حقیقت ،ضییار ،ئنسسا میں جس ہے تاہو ممکن لحصو کا تعلیم بلمشرا سیعو مینمضانا۔ہیںتےہوملشامینمضاجیسےمعلویبشرروامعلوجیسما یقو کا یراد مہذ جیسمارندا کے ننساا سے نےکر صلحا تعلیم میں تیپاہو ممکن منتقلی کی ہنر عملی روا نہارنشواد نیز، ہے تاہو اپید سحساا نےکر حل ئلمسا ،تقو سیلیتر ،تفہیم نہاقدنا یںزا ہوعلا ۔ ہے ۔ہے تیہو اپید بھی حیتصلا کی ییرپذ بقتمطاروا حیتصلا کی ۔ہیںتےہوشیمتلاکےتصیاخصومتماہینامیںمزملایکاجرآ کے ںمتوزملا علنوا مختلف سے یگرڈ ٹسرآ للبر تنظیمیں بخش فعمنا غیر ،سیلتر ،متزملا یرکاسر ،ترتجا ،یسرتد و سرد جیسے ہیں کھلتے ےزاورد تخصص میں نامید صمخصو پھر یا ہیں تےکر خر کا تعلیم ٰعلیٰا کثرا غینرفا کے ٹسرآ للبر ۔ہغیرو کے لمعا سیعو سا ۔ہیں تےہو شنوریدمز تنامکاا کے یئرکر کے نا سے جس ہیں تےکر حیتصلا کی نےکر رعبو پر یقہطر بہتر کو یلیتبد روا عتنو ،ںگیوپیچید رندا کے طلبہ سے علم معجا ۔ہے تیہو اپید EDITION 2 / 2024 سیف مسق یک ےرادا نیعت اک تگلا لک یک یماوع ۔ےہ یترک یٹنویمک روا تاعماج فراصم ںیم ںوجلاک یجن مہات ںیہ ےتوہ مک ہک وگ ںیم تاعماج ےصاخ ےھچا تاجارخا فیک رہب رگم ںیہ ےتوہ فئاظو یمیلعت ںاہو عقاوم ےک ےنرک لصاح ۔ںیہ ےتوہ ہدایز یھب روا یدنب ہبوصنم نیرتہب ہکیرما ہبلط ےس قیقحت لصاح میلعت یلعا ںیم عقاوم ےتسس ےک ےنرک ۔ںیہ ےتکس رک شلات
https://studyinthestates.dhs.gov/students/work/
8 EDITION 2 / 2024 ۔ںہو سکتا کر مکا قتیوِ کُل مگر ںہو یاآ یکہمرا پر ایزوِ تعلیمی میں کہگو :فہمی غلط کُل ایز تعلیمی میں کہگو :فہمی غلط سا لیے کے نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا پر رطو یدبنیا میں یکہمرا طلبہ میاقولاا بین :حقیقت تےہو بستہاو سے یسرتد و سرد ہو ںجہا ہے تاہو اہو خلہاد کا نا ںجہا ہیں تےآ میں لجکا یا سٹیرنیویو ۔ہیں بھی تےھاپڑروا ہیں ھتےپڑ بھی دخو ہو یعنی ہیں ہداشو کے قمر بہمطلو قبل سے لینے خلہاد طلبہ میاقولاا بین کہ ہے طشر میزلا کی تمعاجا یکیمرا پر ئیھاپڑ جہتو تر متما پنیا روا ںہو نہرچا ود سے ئلمسا لیما کے قسم کسی تعلیم نارود ہو کہتا یںکر پیش ۔ہیں سکتےکر فہضاا میں قتلیا تعلیمی پنیا یعہرذ کے بیتتر عملی طلبہ میاقولاا بین ہمتا ۔کھیںر زکومر ہی ہیں تےہو دومحد قعامو کے نےکر مکا ہربا کے کیمپس سپا کے طلبہ میاقولاا بین لےاو ایزو نو۔ یفا سٹیرنیویو لیے کے سا ۔)ٹی پی وا( بیتتر عملی یرختیاا پھر یا ،)ٹی پی سی( بیتتر عملی لریکوکر جیسے یکیمرا و طلبہ میاقولاا بیننیز ،ہے تاہو رکارد مہنا یقتصد کا )وا یسا یڈ( فسرا یکا متعین سے نبجا کی ۔ہے تیہو نیکر یبندپا سے سختی کی نیناقو کے )یسا ئیآ سی یسا یو( تماخد تہجر روا یتشہر
ہرباکے کیمپس روا میں کیمپس طلبہ میاقولاا بین پر
۔ہیں سکتے کر صلحا تمامعلو یدمز متعلق کے قعامو کے بیتتر عملی تتعطیلارواقتیوجزنارودکےلساتعلیمیکوناہےتاہوایزونو۔یفاسپاکےطلبہمیاقولاابینجن ںکیوسکتےکرنہیںمکاقتیولکُہرباکےکیمپسہوہمتا۔ہےتیہوتزجااکینےکرمکاقتیولکُنارودکے کہکھیںرلخیاصخاکامراساطلبہکہہےیروضرشدایہ۔ہےناکرصلحاتعلیممقصدصلاکاےیزوتعلیمیکہ ناکہتاہیںرمیںبطےارکےوایسایڈپنےاہمیشہہو۔ہیںئےآسےضغرکینےکرصلحاتعلیمیکہمراہو ۔ہیںرتےکریراسدپاصحیحصحیحکینیناقوکےبیتترروامتزملاہونیز،ہےرملتیئیہنمارستردکو سے سب ناکر صلحا ایزوِ نٹسٹوا کر ےد پیسہ کو یجنٹا ایزوِ :فہمی غلط ایزوِ ۔ہے تاہو نساآ ۔ہےکتحرقیخلااغیرینادپیسہلیےکےایزونٹڈسٹواکوشخصیایجنٹابھیکسی:حقیقت جیسے ہے یروضر کھنار لخیا صخا کا ںتوبا چند نارود کے نےکر صلحا ایزو یکیمرا ،ناکر رظہاا کا قتلیا کی ایزو نٹڈسٹوا پر دبنیا کی خلہاد تعلیمی ،یناد یوونٹرا ،ناکر جمع تایزوستاد بہمطلو یہ۔ہیں ملشا یناد نتضما کی نےآ پساو نستاوہند بعد کے نےکر مکمل تعلیم نیز، کا عتستطاا لیما تعلیمی منتخب پنے ا طلبہ میاقولاا بین لیے کے نےکر صلحا ایزو نٹڈسٹوا کہ ہے یروضر بہت ۔یںکر عملپر تیااہد متما کی ےرادا ستاخورد فصر روا فصر لیے کے ستگیرد کی تمامعلو متما جرد میں ستاخورد جمع ��کی�ف� سر جعلی ئیکو پھر یا کیں جرد تمامعلو غلط نے کسی گرا ۔ہیں راد مہذ ہی نگاہندد ۔ئےجا یاد ےد راقر ہلا نا پر رطو ئمیاد لیے کے ایزو یکیمرا سےا کہ ہے ممکن عین تو کیا ںوشہر یگرد کے نستاوہندروا نہخا ترسفا یکیمرا قعاو میں ہلید نئی یانڈا ےا یسا یو کیشنیجوا ہم ۔ہے تاکر دنعقاا کا سجلاا تیمامعلوایزو مفت سے کاشترا کے ںنوخا نصلقو یکیمرا قعاو میں ہدیاز ہو کہ ہیں تےکر ستاخورد سے طلبہ نیستاوہند مند ہشاخو نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا میں یکہمرا طلبہ لیے کے ئیہنمار تفصیلی متعلق کے ستاخورد ایزو ۔یںکر کتشر میں سجلاا نا ہدیاز سے ۔یںکر ٹزو پر https://www.ustraveldocs.com/in ۔ہیں مشیر سینئر میں ےا یسایو کیشنیجوا کے یشننڈؤفا تعلیمی نستاوہند۔ یکہمرا سنگھ کرو ستھاآ ہکیرما ےروپ تقو سا ںوجلاک ہدش روظنم ںیم دادعت یک تاعماج روا ںیم نج ےہ رازہ راچ ابیرقت صوصخم ےنپا ےک نا لئاسو ،مارگورپ یمیلعت ۔ںیہ عقاوم روا ےس فرط یک ںوجلاک روا ںویٹسروینوی یکیرما / ںیئاب رپوا روا رپوا اسیا کیا ہبلط مامت ہک ےہ یتانب ینیقی وک تاب سا کچل روا عونت ہدرک شیپ ۔ےرک اروپ وک فادہا روا تایرورض عونتم یک نا وج ںیکس رک شلات ہرادا ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش /گنیچ گنیف زجیما یپ ےا © سینگرووڈ نیمیڈ
working-in-the-united-states
9 بننے ئدقا لمیعا یکا رندا کے پآ سے سا ۔ہیں ئدافو رشما بے کے نےکر صلحا تعلیم میں یکہمر ۔ہیں تےجا بن بھی لےاو نےلا یلیتبد میں نامید پنےا پآ، ہے ہی تیہو اپید تو حیتصلا کی پیش بھی ںیاراشود بعض میں لنےھاڈ میں منظا تعلیمی ٰعلیٰا یکیمرا کو دخو لیے کے طلبہ میاقولاا بین مگر ہدارا کا نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا میں یکہمرا پآ ہی جیسے کہ ہے یروضر شدا یہ لیے سیا ۔ہیں سکتی آ یںکر ئمقا بطہار سے ںیوردابر طلبہ میاقولاا بین روا طلبہ ہدجومو ،طلبہ بقسا ہی سے قتو سیا یںکر ۔سکیں ٹھاا ہئدفا کا تباتجر کے نا پآ کہتا ںیہا ۔کی صلحا یگرڈ کی ےا یما میں تشیامعا سے سٹیرنیویو سٹنبو میںء ۲۰۱۷ نے میں میں شکا کہ ہے وزرآ یمیر میں ےربا کے جن گی ںہوچا ناکر کرذ کا ںتوبا یسیا نچپا سے پآ میں تیںہو ممعلو سے پہلے تیںبا یہ مجھے گرا ۔تیپا نجا میں ےربا کے نا قبل سے نےہو نہاور یکہمرا ۔تاپڑ ناکر نہیں مناسا کا ئلمسا ہدیاز مجھے میں یکہمرا تو سا تھی ہیر کر یرتیا کی نےجا یکہمرا میں جب :ئیںبنا گھر اسرود پناا کو نہخا کتب سا ۔نابنا گھر اسرود پناا کو نےخا کتب کے سٹیرنیویو ںہاو کہ تھا یاد ہرمشو مجھے نے ںگولو کئی قتو عوشر ناکر سیںکلا میں سٹیرنیویو سٹنبو نے میں جب مگر ۔ تھی ئیآ نہیں میں سمجھ یمیر تبا یہ قتو گھنٹہ تین سے ود میں نےخا کتب لیے کے سرد کے گھنٹہ یکا میں سکلا کہ اہو کاردا کا سا تو کیں کو پآ فصر نہ سے لعہمطا میں نےخا کتب ۔ہے لستعماا ینبہتر کا قتو یہ ۔ہے یروضر لعہمطا بمیاکا تھسا کے ںونمبر ینبہتر پآ بلکہ ہے تیہو نیساآ میں تکمیل کی ئنمنٹساا روا کرو سرکو ۔ہیںتےہوبھی کہ تاہو ممعلو یہ مجھے شکا :ہیںر ےجڑ سے ہتذساا پنےا روا یںکر ئمقا بطےار نےکر مکا میں ںکمپنیو یبڑ یبڑ ہتذساا کے پآ ۔ہے ہمیتا کتنی کی سا میں رازبا کے متزملا شیرسفا لیے کے پآ ہو اذ�ہٰل ۔ہیں تےہو قفاو سے ںکمپنیو کی لچسپید کی پآ یا سے ںگولو لےاو سیںکلا ہی جیسے کہ ہے یہ ہرمشو امیر ۔ہیں سکتے ہو بتثا سیلہو ینبہتر لیے کے نےکر یرتحر طخطو کے کرو سرکو سے ہتذساا پنےا پآ ۔یںکر ئمقا بطہار سے ہتذساا پنےا ارفو پآ ںہو عوشر یا ہیں سکتے کر صلحا تمامعلو یدمز متعلق کے نامید تحقیقی کے نا پھر یا ،ہیں سکتے کر تلااسو متعلق ۔ہے کنجی کی متزملا یزسا بطہار کیف بہر ۔ہیں سکتے کر گفتگو میں ےربا کے رازبا کے متزملا پھر بہت ناکر سترد کو تارتصو یدبنیا متعلق سے نمضمو پنےا :یںکر طمضبو کو دبنیا پنیا ہیں تےکر قعتو ہتذساا ماعمو ۔تھا نہیں علم بھی لکلبا تک نےجا لسکوا یڈگر مجھے کا جس ہے ہما ہی تلعامطا ٰعلیٰا ہدیاز کرو سرکو کا پآ روا گی ںہو تمامعلو یدبنیا متعلق کے نمضمو پنےا کو پآ کہ بستیاد متعلق کے سرکو دجومو پر ئٹسا یبو کی سٹیرنیویو پآ کہ ہے ہرمشو امیر ۔گاہو مشتمل پر ئیکو کو پآ گرا ۔ہیں ہتےچا ناکر کیا پآ کہ یںکر خذا سے سا پھر روا لیںاڈ نظر ربغو پر تمامعلو تر متما ۔لیں حصہ میں سسکلا سمر یا پیشگی تو ہیں نہیں تمامعلو یدبنیا کی سا کو پآ مگر ہے یاآ پسند سرکو لستعماا بہتر کا قتو کہ تاہو ممعلو مجھے شکا قبل سے نےآ یکہمرا :لستعماا بہتر کا قتو ابڑ ناکر تھسا یکا کچھ سب ناکر کرو سرکو روا ناھود ےکپڑ ،ناپکا ناکھا ۔ہے ملحا کا ہمیتا رقد کس کے جمعہ سے پیر ےکپڑ ،لیں سیکھ ناپکا ناکھا پآ قبل سے نےجا یکہمرا کہ ہے ہرمشو امیر ۔تھا مشکل نہازور ۔سکیں کر لومبذ جہتو پر ئنمنٹساا روا کرو سرکو پآ کو راتوا روا ہفتہ کہتا ئیںھود نمیارد ۔ہےر ٹھیک صحت کی پآ کہتا یںکر ہیزپر سے نےکھا ناکھا کا ہربا پر دبنیا کی بستیاد میں سٹیرنیویو طلبہ کثرا کہ ہے اہو سحساا مجھے :لستعماا صحیح کا ئلساو بستیاد لےمقا تحقیقی ،ٹلرپو بجا ،لتسہو کی نےکر یرتحر ئفاکو ًمثلاً ۔ہیں ہتےر خبر بے سے ئلساو کیا تبا چھیا سے سب کی نا روا ۔ہغیرو یزسا ستفہر ئنلا نآ کی نہخا کتب روا دمد میں لکھنے ۔ہیں بستیاد میں مفت تلیاسہو متما یہ ؟ ہے ۔ہیں لبہطا بقسا کی سٹیرنیویو سٹنبو پٹیل یبند پٹیل یبند لبق ےس ےنوہ ہناور ےیل ےک میلعت یٰلعا ںیم ہکیرما ںیم ےراب ےک نج ےہ یرورض انناج اک ںوتاب چناپ نا ںیہ یترک ہوکش ہبلاط قباس کیا یک یٹسروینوی نٹسوب ۔اتوہ ےس ےلہپ ںیہنا ملع اک ںوتاب نا شاک ہک ہبلطقباس ےروشمےک ےس یٹسروینوی نٹسوب ںیم ۲۰۱۷ ےن لیٹپ یدنب / رپوا ۔ےہ یل یرگڈ سرٹسام ںیم تایشاعم لیٹپ یدنب ہیرکشب ا
10 یورازور اریبوڈ نوتاخ یلومعم ریغ فرص ہن ےس ںاہی ہک ںویک ںیہ لماح ےک تیمہا تہب جلاک یناوسن ںیم ہکیرما نا زین ، ںیہ یھب رادرب ملع ےک تاواسم یفنص جلاک ےسیا ہکلب ںیہ یتوہ لیصحتلا غراف نیدئاق ۔ںیہ ےتوہ لصاح یھب عقاوم ظوفحم ےک میلعت وک نیتاوخ ںیم ںوجلاک انرکرایتتدایقنوتاخ ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / ون رئیہ ہد مارآ روا ظوفحم کیا وک ہبلط ،جلاک ڈرانرب اک یٹس کرای وین ےسیج ،جلاک یناوسن ےک ہکیرما / رپوا ۔ںیکس ڑاگ ےڈنھج ےک یبایماک ںیم ںوبعش ہقلعتم ےنپا ہو ہکات ںیہ ےترک مہارف لوحام
11 یعیسو یصد یںو۱۹ ۔ہے یخرتا یلطو یکا کی ئیسار روا تاومسا کی ںلجوکا کے تیناخو میں یکہمر کہ ئیہو رشکاآ حقیقت یکا پر نا تو کی عوشر ینید جہتو ہدیاز فطر کی تعلیم ٰعلیٰا نے تیناخو جب میں کثیر جبکہ ۔ہے بستیاد لتسہو کی تعلیم طمخلو میں ہی ںورادا صد فی ۳۰ فصر سے میں ںلجوکا یکیمرا لیےکےتعلیمکیتیناخواذ�ہٰل تھےسکتےکرصلحاتعلیمہیدمرفصرمیںجنتھیکیںلجوکایسےاداتعد کامشقترقدسیابنصاکاںجہاکیےعوشرناکرئمقالجکانیانسونےدافرالےاونےکرمیقدپیشروامندفکر ۔بنصا لااو ںورادا تعلیمی کے ںودمر صخا کہ جیسا تھا ضیمتقا بلےمقا کے ئیہاد کی ء۱۹۶۰ بقمطا کے دتحاا کے لجکا نیانسو )تھی تیکر اہو ہدیاز بھی سے ۲۰۰ داتعد کی ںلجوکا نیانسو جب( جو ،سیٹھ نندآ نجلیا ۔ ہیں دجومو لجکا یسےا ۳۰ محض میں بھر ملک جآ کی تجا خلہاد میاقولاا بین میں لجکا ���لیزو قعاو میں جیارجا ستیار دجووبا کے کمی میں داتعد’’ ہیں کہتی ،ہیں نٹیسیڈپر ئساو یٹا سییسوا ہےر نہیں ںوزمو ہدیاز کبھی بلےمقا کے جآ لجکا کے تیناخو ےگہررواںٹووکارتیشرمعازہنو کوںقلیتواصنفیرواتیناخوکہںکیو یکہمرا کو لجکا ���لیزو کہ ہےر ضحاو ‘‘۔ہے تاپڑ ناکر مناسا کا تتعصبا ۔ہے صلحا فشر کا نےہو لجکا پہلا کا تعلیم کی تیناخو میں لیکشتیکتدایقروایراکہطبار تیکر سمحسو ظمحفو کو دخو تیناخو میں ںانسو ئےابر لجکا جآ ںبواخو پنےا روا تعمیر کی شخصیت پنیا نہیںا میں ںلجوکا یسےا ۔ ہیں تعلق سے تہلکاکو ۔ہے تاہو میسر قعمو ارپو ارپو کا نےکر تعبیر ہمندشر کو پناالایوٹبرا����التحصیلاغرفاسےلجکاکلیوہونٹؤماروالیاوکھنےر کیمپسکےلجکانےمیںہیجیسے’’ہیںکہتیئےہوتےکرنبیابہتجر نےکرہمافربیتترجواپڑسےنٹیکمیویسیایکابقہساامیرکھارمقدمیں کےطلبہںجہاتھیجگہیسیایہ۔تھیبھیلیاونےبنارختیااباہوعلاکے ‘‘۔تھیضحاولکلباہنگیآہمرواستیودنمیارد ۔ہےلطفپنااکانےکرصلحاتعلیمتھساکےتیناخولخیاہم حطر سا ۔ہے ملتی دمد سے ںلیقوتاا روا ںوعصر ہم پنےا کو پآ نا سے جس ہیں تیکر سمحسو رختیاابا کو دخو تلباطا سے لحوما کے میںنامیدتعلیمیمنتخبپنےاہورواہےتیہواپیدیدعتماادخورنداکے ۔ہیں یتید منجاا گیدگررکا راندشا کئیمیںنا۔ہےبھیناکررتیالیےکےںورادکرنہائدقاکوتیناخونظرمطمحکاںوراداتعلیمیٰعلیٰانا ۔ہیںملشائلساوروابیتترنہائدقامیںکزامرروابنصاکےںلجوکا ںموکا علنوا مختلف میں کیمپس ہو۔ہیں ہیر کنر کی کمیٹی تیرومشا یڑکھلا۔طلبہ لایوٹبر روا )ےا ےا سی ینا( یشنا سی یسوا یڑکھلا ����لکو میقو نے ںنہوا ۔ہیں چکی ہر فومصر میں ۔کی بھی شپ ننٹرا میں شپ چمپئن ٹینس پنوا یکیمرا روا کی کتشر میں ںنسونفرکا یڑکھلا ۔طلبہ رادکرہدجوموےمیرمجھےنےسارواکیاادارادکرہمامیںقیترتیاذیمیرنےبےتجریکاہر’’ہیںکہتیہو ‘‘۔کیارتیالیےکے فآسٹیرنیویوقعاومیںسٹر��م�انےلایوٹبربعدکےنےکرمکملتعلیمسےلجکاکلیوہونٹؤما تکء۲۰۲۳ںہاوروالیاخلہادمیںمینجمنٹٹرسپوائےابرشعبہمیکرکامیکیچاکرماکےسٹسچیومسا ربطو میں سک��لھ��ا فآ سیکٹرئراڈ لجیٹکا رفا یشنا سییسوا نیشنل لایوٹبر قتلوا فی ۔ہیںر تعلیم یرز ۔ہیںہیرکرمکارکایہتجزشپنسرسپااروایکٹرئراڈکٹنگرما پنےا تیناخو لتوبد کی یرکا بطہار طمضبو میں ںلجوکا نیانسو تجاشعبہسٹیمامیںنا۔ہیںہیرکرطےلزمناکیبیمیاکامیںیئرکر کی تیناخو پر رطو یتیاور میں جن ہیں ملشا بھی مینمضا متعلق سے ۔ہیںشننکرسنیتالمثاینبہتریکاکیسا۔ہےکمبہتگیئندنما سےلجکاڈرنابرمیںء۱۹۹۲نےںجنہوہیںہہرماکیضامرائیباوسنیتا کےیشننڈؤفاگیٹسا��لمیندالبِہوقتلوافی۔کیصلحاغتافر ئبنا کی ص���� روا مانصرا لیوو�ف�رپو ،عمل ئحہلا میں فترد نستاوہند ۔ہیں یکٹرئراڈ تےکر نبیا تصیاخصو یرسا بہت کی لجکا ڈرنابر شننکر لیے کے تلباطا ،داتعد کم کی تلباطا میں ںسوکلا’’ ہیں کہتی ئےہو لتسہو کی لیب ،ترومشاادفر ادفر تھسا کے نا روا ہتذساا قفو پنےامیںروائیہواپیدیدعتماادخورنداےمیرسےسبنا۔ہغیرو ‘‘۔ئیپاکر تعبیر ہمندشر کو ںبواخو یرکا بطہار دجومو میں لجکا ڈرنابر میں سفر تعلیمی کے شننکر یمیر جب’’ تھا کہنا نا ۔یانبھا رادکر ہما بہت نے لتسہو کی ضامرائیباولچسپیدیمیرکہاہوممعلوکوفیسروپررسیمیناکیلوالسا کہجو(ہرشوکےناںجہاکیاعومدپرئیہعشامجھےنےںنہواتوہےمیں روا )بنے ینڈ کے ہمعا صحت ئےابر لسکوا ڈرورہا کر چل گےآ دجوموبھیہتذسااکےضامرائیباورواودیگردکےسٹیرنیویولمبیاکو منتخبکوسرکوکےضامرائیباونےمیںمیںلساسینئراذ�ہٰل تھے کی یڈ یچا پی میں ضامرا ئیباو سے سٹیرنیویو کلےبر خرلآبا روا کیا ‘‘۔کیصلحایگرڈ سے ںلجوکا نیانسو کہ ہے تاہو ممعلو سے تتحقیقا بعض ہو نیز ہیں تینبھا رادکر نہائدقا تھسا کے بیمیاکا تلباطا لتحصیلا غرفا راندشا بہت بھی میں ںشعبو یگرد بلکہ صنعت تخلیقی ،ئنسسا ،تجا محکمہ متیحکو ،مور ڈربو کے ںکمپنیو نجی ئےابر لجکا کہ نہیں مبنی پر ئیارآ لغہمبا قطعاً یعود یہ اذ�ہٰل’’ ہیں کہتی یھ �� ۔ہیں ہیر ےد منجاا تماخد نےلایلیتبدمثبتمیںنیادہوکہتاہیںتےکرہمافرلحوماظمحفولیےکےنےکرصلحاتعلیمکوتیناخوںانسو ‘‘۔سکیںبنہلاکی ۔ہیںتتعینامشیرسینئربحیثیتمیںفتردےایسایوکیشنیجواقعاومیںممبئییورازوراریبوڈ EDITION 2 / 2024 ا ےک نیتاوخ لایخ مہ ےنرک لصاح میلعت ھتاس وک پآ ۔ےہ فطل انپا اک روا ںورصع مہ ےنپا یتلم ددم ےس ںوقیلاتا لوحام ےک حرط سا ۔ےہ وک دوخ تابلاط ےس یترک سوسحم رایتخااب ردنا ےک نا ےس سج ںیہ یتوہ ادیپ یدامتعا دوخ بختنم ےنپا ہو روا ےہ ںیم نادیم یمیلعت ماجنا یگدرگراک رادناش نا ںآرب دیزم ۔ںیہ یتید اک ںورادا یمیلعت یلعا وک نیتاوخ رظن حمطم ےیل ےک ںورادرک ہنادئاق ۔ےہ یھب انرک رایت
12 جب اہو عوشر قتو سا میں کمسنی سفر کا نےپکا ناکھا کے نندآ ا�ک�لم مقیم میں لپاھو میں نےخا چیروبا کو ںنیومما روا ںچچیو ، ںپھیوپھو ،ںؤلاخا روا یداد ،ہلداو پنیا نے ںنہوا رندا کے نا اذ�ہٰل تھے خا�بّطراندشا سب دگر درا کے نندآ نکہچو ۔یکھاد ئےہو تےبنا نےکھا یذلذ ۔کی صلحا تعلیم ہعدقابا کی سا نے ںنہوا روا ھاچڑ ناوپر پر رطو یفطر قشو کا نےپکا ناکھا بھی ۔ہیں ہتیچا ناکر میقد پیش ہی میں خیا�بّط ِفنِ ہو کہ تھا یقین میں ےربا کے یئرکر پنےا کو نندآ ہیں تیکر فنکشاا ہو ۔ید کر عوشر میں عتجما یںنو محض شتلا کی لجکا نے ںنہوا لیے سا ۔ئیآ نظر ئٹسا یبو کی )ےا ئیآ سی( یکہمرا فآ ٹٹیو نسٹیا یر��لک مجھے نکچاا ند یکا’’ خلہاد میں ٹٹیو نسٹیا سا نے میں سے ند سیا ۔گیا بھا کو لد ےمیر سرکو ہر جرد پر سا بس روا میں جس ںسکو کر عوشر سفر کا بننے شیف یپیسٹر بمیاکا یکا پناا بھی میں کہتا لیا بنا فہد کا لینے ‘‘۔ںہو سفر یکشر ےمیر لخیا ہم ےمیر میں ںورادا ینتر ٰعلیٰا چند کے نیاد کے خیا�بّط فنِ رشما کا ےا ئیآ سی قعاو میں کریا نیو کو نا کہ گیا ہو یقین کو نا روا کیا ہرود کا ےا ئیآ سی تھسا کے ںلواو گھر پنےا نے نندآ ۔ہے تاہو میں سرکو یکا کے خیا�بّط فنِ ہی سے پہلے میں نستاوہند نے ںنہوا نکہلاحا ہے ناکر سرکو یہی ۔تھا کھار لے خلہاد باختنااکرفستسرد مبنی پر ںسوکلا یسیرتد روا خیا�بّط فنِ کہ جو ہیں بستیاد ماگروپر علنوا مختلف میں ےا ئیآ سی ،یںچیز یدبنیا کی تماخد ںاریستور نیز ،نابنا کلیٹچا روا کیک ،یڈبر میں ںسوکلا کی خیا�بّط فنِ ۔ہیں )شمیزآ کی باشر کر صخا تباومشر نہگااجد تھسا کے ںنوکھا مختلف( نگپیئر روا یزسا باشر میں نےکر پیش ناکھا ظمحفو روا ئیتاغذ ،ضییار سسرکو پر رطو یسیرتد جبکہ ۔ہے تیجا ئیسکھا ۔ہیں ملشا ٹیفیکیشنسر لیے کے سنےوپر شتہنا بجے تسا میں کیمپس کہتا تھیں تیکر یاجا ٹھا بجے رچا لصبحا علیٰ کثرا نندآ لیکن ہے نگیایود عجب یکا ٹھناا ےیرسو تناا کہ ہے لگتا کو ںگولو’’ ہیں تیکر نبیا ہو ۔ہیںر رتیا ‘‘۔تھا تاآ لطف ابڑ میں نےکر یرتیا لیے کے ںہکوگا بجے تسا کر ٹھا صبح صبح مجھے میں حقیقت )تھی لچسپید میں خیا�بّط فنِ کی جن( نےپا بیتتر تھسا کے ںعتوجما ہم پنےا روا سیکھنے سے شیف سٹرما کو یئرکر پنےا ہو سے دمد کی جن ئےہو ئمقا بھی بطےار روائےہو اپید ہنر یسےا رندا کے نندآ سے ۔سکیں ہو بمیاکا میں نےپہنچا تک ںیوبلند کسی( شپ نیکسٹرا کی ہما تین میں سا کہ تھی یہ تبا صخا سے سب کی مگروپر سا سرکو کے نا کو طلبہ جو ماگروپر یساا کر صخا ،ماگروپر بیتیتر ضیرعا ئیکو کا نےخارکا یا کمپنی،فترد نے طلبہ بیتتر یرز نارود کے شپ نیکسٹرا ۔تھی ملشا بھی) ہے تاہو ناکر پر رطو کے حصے کے میں یکہمرا ےرپو ہو کہ تھی تزجاا کو طلبہ ۔کی کتشر پر رطو عملی میں صنعت کی تباومشر روا مطعا بنتخاا کا ہگا سیر یکا قعاو میں قہعلا میمیا کے ایڈرفلو ستیار نے نندآ ۔ہیں سکتے کر مکا بھی کہیں ۔ہیں یتید راقر بہتجر رگادیا ہدیاز سے سب یکا کا یئرکر یسیرتد پنےا سےا ہو ۔کیا اناھڑچناورپوکقوشےک یخابّطنِف ہتیر نہیں دومحد ہی تک مور سکلا فصر ئیھاپڑ میں ںسٹیورنیویو روا ںلجوکا کے یکہمرا یورڈ میک میگن اک تابرجت روا میلعت ینپا ںیم ہکیرما فآ ٹویٹ یٹسنا یرنلک دننآ اکیلم فیش ںیم نومضم سا ۔ںیہ یہر رک کارتشا لبّقتسمنِشورںیمیخابّط ب ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / یڈینیک یسنین دننآ اکیلم ہتفای تغارف ےس )رپوا( ہکیریما فآ ٹویٹ یٹسنا یرنلک / ںیئاب ۔ںیہ یتلاچ ینپمک یرٹسیپ یتاذ ینپا ںیم لاپوھب
13 ۔ہے ملتا قعمو کا نےکر شیئر تباتجر پنےا روا ملنے میں پسآ کو طلبہ بھی ہربا کے سا بلکہ ہے بھی میں ئٹنا بنگو روا کےوا یکیر نے نندآ نارود کے نےکر صلحا تعلیم میں ےا ئیآ سی تک پشا بیک یا مور سکلا’’ ہیں تیبتا نندآ ۔تھا تاہو ناجا کثرا کا نا تو سٹی کریا نیو روا کی کتشر ےربا کے ںفتوثقا کی نا نے میں سے طلبہ میاقولاا بین عمتنو ۔تھی نہیں دومحد ئیھاپڑ یرہما ہی ںنہوا ‘‘۔تھی ملتی شیخو ہی لگا سے نےبتا میں ےربا کے فتثقا پنیا جبکہ ۔ناجا کچھ بہت میں کی حطر سا ۔یاآ پسند بہت کو سب جویاکھلا کر بنا ہحلو کا جرگا رمشہو کا نستاوہند میں یکہمرا نے ۔ملا نطمیناا فیکا میں ےا ئیآ سی کو نندآ سے ںمیوگرسر نکہچو مگر ۔گئیںآ پساو نستاوہندنندآ بعد کے نےکر مکمل تعلیم پنیا سے ےا ئیآ سی میں ء۲۰۲۰ پساوارفوہداراکانالیےساتھیگئیلگمتزملاکونامیںںاریستور��لبّ�مقعاومیںسٹیکریانیو سٹی کریا نیو نے ںنہوا اذ�ہٰل ۔لیا لے میں دز پنیا کو نیاد یرپو نے ءباو لمیعا۱۹۔ ڈوکو پھر ۔تھا کا نےجا ۔یدکرعوشر‘‘ا�ک�لمئیبابیکڈ’’کمپنیکییپیسٹر تیاذپنیامیںلپابھوروایادکرکترہداراپنااکانےجا انرکمئاقتخانشینپا یکا ناکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا لیے کے طلبہ سٹیما غیر پر رطو صخا روا طلبہ میاقولاا بین میں یکہمرا تیہو گفتگو یمیر سے جس ،علم لبطا میاقولاا بین ہر میں’’ ہیں کہتی نندآ ہے سکتا ہو حلہمر راگز راشود ئلساو روا نجنو کا نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا میں یکہمرا سپا کے پآ گرا کہ ںہو یتید ہرمشو کو ،ہے ‘‘۔یںکر صلحا روضر پآ تو ہیں سب یہ روا ہے نہیں کم سے باخو کسی ناچلا رباورکا کا کیک روا یپیسٹر تیاذ پناا لیے کے نندآ ‘‘۔تھا نہیں کم سے ملکا’’ بہتجر کا نا ںجہا سبب کے نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰا میں یکہمرا اہو ممکن کی تنیااعمر میں لجکا لبّ��رہا روا نیارکیلیفو فآ سٹیرنیویو قعاو میں زوکر نتاسا یورڈ میک میگن ۔ہیں مقیم میں ےنٹیرمو کے نیارکیلیفو ہو ۔ہیں فیسروپر EDITION 2 / 2024 دننآ اکیلم ہیرکشب ای مور سلاک یئاھڑپ یرامہ دودحم یہ کت پاش کیب یماوقلاا نیب عونتم ۔یھت ںیہن یک نا ےن ںیم ےس ہبلط تہب ںیم ےراب ےک ںوتفاقث ۔اناج ھچک
14 یکا فصر میں ستےار کے سفر نہارو پیشہ بخش نطمیناا یکا بنتخاا کا ہار کی یئر یرتیا کی نےپا کو متزملا ہیدپسند پنیا پر رطو لفعا طلبہ جب ۔ہے تاکر ہیندنشا کی میل سنگ ؟ہیں رتیا لیے کے لحصو کے بیمیاکا ہو کہ ہیں سکتے ےد نتضما کی تبا سا ہو کیا تو ہیں تےکر میں بننے راومیدا بقتیمسا روا ںوزمو لیے کے قعامو ینبہتر نہیںا سے یزسا حیتصلا بہتر لیے کے نےکر ختشنا کی ںحیتوصلا ینتر ہما نا نے ںتنظیمو کی بھر نیاد ۔ہے سکتی مل دمد میاقولاا بین ںسٹیارنیویو یکیمرا ۔ہیں تےکر شتلا جرآ سے بہت جنہیں ہے کی محنت سخت دمد میں نےھاچڑ ناوپر کو ںحیتوصلا نا لیے کے نےکر بلہمقا میں نیاد کی متزملا لمیعا کو طلبہ ۔ہیں تیکر نےجا کی لخیا ہما سے فطر کی ںوجرآ میں جس ‘ٹرپور ک لُ ٹؤآ سلکِسا سنپیئر’ جو ہیں تیکر شتلا کی ںوراومیدا یسےا ںکمپنیا کہ ہے گیا کہا میں ،ہے کرذ کا ‘‘ںتورمہا ہما’’ لیاو کے سا ۔ںہو کھتےر ہنر کا نوتعا روا جہتو پر تفصیل ،حیتصلا نہائدقا ،ترمہا میں چیت تبا کھنےر سمجھ کی عمل زطر روا تیاروضر کی ںہکوگا جو ہیں تےکر رقد کی ںوراومیدا نا جرآ ہوعلا ۔ہیں تےکر ہہرمظا کا ��م��گ�ا یئرکر نٹڈسٹوا نیشنلنٹرا میں )سی یسا یو( نیارکیلیفو نرسد فآ سٹیرنیویو � ل�گ ئیکلما دامتعا روا ےنراھکن وک ںوتراہم مہا قلعتم ےس رئیرک وک ہبلط یماوقلاا نیب ںایٹسروینوی یکیرما ۔ںیہ یترک ددم ںیم ےنھکر مدق ںیم ایند یک تمزلام ھتاس ےک رانکمہےسیبایماک ںیتراہمیلاوےنرک اینروفیلیک نردس فآ یٹسروینوی ہیرکشب رک ےس رظنم سپ فلتخم ےک دارفا ےلاو ےنھکر قلعت ںویٹسروینوی یکیرما ھتاس یھب طباور یتاذ ےک ہبلط ںیم غورف وک ںوتراہم مہا ںیہنا ےطبار ہنارو ہشیپ مہا روا ےنید ۔ںیہ ےتکس رک ددم ںیم ےنانب
15 یکیرما لوحام اک تفاقث عونتم / ںیئاد روا ےہ ولہپ مہا کیا اک ےبرجت ےک جلاک ےنرک عیسو وک رظن ہظقن ےنپا وک ہبلط / ںیئاد ےچین / ۔ےہ اترک ددم ںیم ہبلط روا ںوبلک ںایٹسروینوی یکیرما ںیہ یترک شیپ یڑک کیا یک ںومیظنت ںیم نواعت روا تیچ تاب وک ہبلط وج ۔ںیہ یترک ددم ہوعلا کے ںتورمہا کی نوتعا روا چیت تبا کہ ہے کہنا کا چینگ نییڈیرا یکٹرئراڈ یٹا سییسوا کی کے متزملا میں ںکمپنیو یکیمرا میں ٹرپور نہلاسا کی سئریمپلاا ینڈا لجسکا فآ یشنا سییسوا نیشنل ہنر ہما پر رطو صخا کو لیتشمو روا تاومسا روا ترمہا نہارو پیشہ ،فکر یتنقید لیے کے دافرا شیمتلا ۔ہے گیا کیا جرد پر رطو کے ںیرک ہفاضا ںیم ںوتیحالص لمثا ۔ہے مقد ہما پہلا نبجا کی یزسا حیتصلا لیے کے رگازور بنتخاا کا ںسوکلا سترد میں ینےد غوفر کو ہنر کے نےکر چیت تبا سرکو پر رکا یقہطر کے سا روا فن کا لکھنے پر رطو کے ۔ہیں سکتی لاد جہتو پر تفصیل روا کرو ٹیم سیزکلا لیب عملی کہ جب ہیں سکتے کر دمد سٹرما سے سی یسا یو نے ںجنہو ،ازیسوڈ شاوجیر کیلو جیلوٹیکنا روا ��م ��نٹرا مقیم میں ممبئی کو سمجھ کی عضومو کے نا نہیںا سے نےکر اپید تدعا چھیا کی سننے کہ ہے کہنا کا ،لی یگرڈ عمتنو لےاو لنےبو نیںباز مختلف ماگروپر سسٹرما تر ہدیاز’’ ہیں کہتی ہو ۔ملی دمد میں ینےد سعتو نیاد نے میں نارود کے ںحثومبا میں سکلا ۔ہیں تےکر جہمتو فطر پنیا کو پوگر میاقولاا بین نا مجھے ہدیاز ہی تناا ،ید جہتو ہدیاز جتنی پر ںگولو لےاو کھنےر تعلق سے ںقوعلا مختلف کے یسےا ہوعلا کے سا ۔تھے ہےر کر تبا ہو میں ےربا کے جن اہو سحساا کا ںیکیوربا کی تنکا کہ ہیں کہتی ازیسوڈ‘‘۔ نہیں ہی ئےآ میں ہنذ ےمیر کبھی یدشا جو ملا قعمو بھی کا ننےجا کو نظر نقطہ سے لحا ترصو ہی یکا نہیںا سے ہنےر تھسا کے ںمونظا نینوقا مختلف میں لکمما مختلف کی چسو یتنقید کی نا جو ملی دمد بھی میں نےکر صلحا تبصیر قیمتی کی نمٹنے سے ںیقوطر مختلف ۔ئیہو بتثا رگا دمد میں ینےد غوفر کو ںحیتوصلا کی صلحا بھی ہربا سے مور سکلا کے سٹیرنیویو تعلیم کی یزسا حیتصلا بقمطا کے چینگ قعامو کے لےدتبا فتیثقا روا شپ ننٹرا ،ںتنظیمو طلبہ ،ںکلبو ںسٹیارنیویو یکیمرا ۔ہے سکتی جا دمد میں نےپا غوفر پر رطو کے ہنمار روا نوتعا ،چیت تبا کو طلبہ جو ہیں تیکر پیش یکڑ یکا کی ۔ہیں سکتی کر ہی ناکر بہتجر کا گیندز کی لجکا یکیمرا پآ کہ یںد نہ جہتو تنیا پر تعلیم’’ ہیں یتید ہرمشو ہو شتلا تیںرمہا جو میں یٹسیجوگر نئے جرآ لیکن ہے ممقد جگہ پنیا ہمیتا کی تعلیم ۔ئیںجا لبھو کے پآ روا نےپا قعامو کے تدقیا ،نےکر شتلا کو ںلچسپیود سے فطر کی پآ ہو ہیں تےکر ‘‘۔ہیں تی ہو صلحا سے ے�لکِ� ہربا سے فیتعا ۂ�گو مینجمنٹ ،نسئنافا میں نیااپنسلو فآ سٹیرنیویو نیامیسو من یہرآ لےاو کھنےر تعلق سے ممبئی تبا نہیںا نے ںسوکلا کی نا چہگرا کہ ہیں کہتے ہو ۔ہیں علم لبطا کے نگنجینئرا سسٹم روا فیشنلوفر یپر’’ کا سٹیرنیویو لیکن ہے کی دمد میں ینےد غوفر کو ںتورمہا یگرد روا نوتعا ،چیت کے تیبھر میں کیمپس ،عمل کا تیبھر ،کلب میں جن )لحوما کا پہلے سے لحوما نہارو پیشہ( نمنٹوئرانوا کو پآ ،ہیں ملشا یقہطر کا نےکر چیت تبا کے ںتھیوسا ،گیدجومو کی ںکمپنیو ،ہیگاآ میں ےربا ‘‘۔ہے تاکر ہمافر قعمو کا نےبنا بہتر بہت کو ںتورمہا نا ےطبار یتاذ ںسٹیورنیویو یکیمرا تھسا کے دافرا لےاو کھنےر تعلق سے منظر پس مختلف کہ ہیں کہتی چینگ نےبنا بطےار نہارو پیشہ ہما روا ینےد غوفر کو ںتورمہا ہما نہیںا بھی بطاور تیاذ کے طلبہ میں ہما یکا کا بےتجر کے لجکا یکیمرا لحوما کا فتثقا عمتنو’’ ہیں کہتی یدمز ہو ۔ہیں سکتےکر دمد میں کے پآ لناکھو ہنذ پناا لیے کے ننےجا میں ےربا کے منظر پس روا ںفتوثقا مختلف ۔ہے پہلو چیت تبا سے یقےطر ثرمو ہدیاز تھسا کے ںگولو مختلف کو پآ روا ہے سکتا کر سیعو کو نظر نقطہ یکا لیے کے ںتھیوسا پنےا روا نےکر شتلا یےواز نئے لیے کے نےکر حل کو ئلمسا ،نےکر ‘‘۔ہے سکتا بنا بلقا کے بننے ستود روا تھیسا بہتر کے ینےد غوفر کو ںحیتوصلا کی نےکر صلحا رگازور پنیا جو ، طلبہ میاقولاا بین کا چینگ پنےا ۔یںکر ہرود کثرا کا سینٹر یئرکر کے لجکا پنےا’’ :ہے یہ ہرمشو ہما لیے کے ،ہیں ںہااخو پآ ںجہا یںکر رغو پر نےکر متزملا میں کیمپس ئےہو تےکر مکا میں سینٹر یئرکر سٹیرنیویو ہابر میں ےربا کے قعامو روا ئلساو یئرکر مختلف متما بستیاد لیے کے طلبہ میں لسکوا پنےا ‘‘۔ہیں سکتے سیکھ ستار ۔ہیں رو پیشہ یرباورکا روا رسیقامو ،رقلمکا مقیم میں سٹی کریانیو ��لی�گ ئیکلما EDITION 2 / 2024 ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / ماک ٹاڈ لسکپ ار
16 ہیدپسند روا لمقبو یکا یکہمرا میں طلبہ میاقولاا بین مند ہشاخو کے نےکر صلحا تعلیم ٰعلیٰ تعلیم کی رمعیا ٰعلیٰا جو ہے کزمر کا ںورادا تعلیمی کئی ستفہر ِسرِ میں یبند جہرد یہ ۔ہے جگہ ینےد غوفر کو راقدا کے فنصاا روا ہنگیآ ہم ،تاومسا لیے کے طلبہ متما روا نےکر ہمافر ۔ہیں قفو لیے کے روا رندا کے کیمپس ،رود سے نہخا ہلا پر رطو صخا ،ہنار میں ملک نئے کسی ربا پہلی کیمپس سٹیرنیویو یکیمرا ۔ہے سکتا بن عثبا کا تشاخد ظتیحفا لیے کے طلبہ جگہ ںنوود ہربا بلکہ نٹیکمیو سٹیرنیویو فصر نہ بیاخر کی نماا و منا روا ہیں عمتنو سے ظلحا فتیثقا روا نسلی لیے کے ےعہد کے ںائنسدسا تحقیقی میں یکہمرا ۔ہے تیکر ثرمتا بھی کو ںکنبو کے نا تےکر یزسا ستفہر کی ںسٹیورنیویو ۔تھا یہ فکر ۂحمل لیے ےمیر یہ قتو یتےد ستاخورد ںوشہر کے حانو و دگر روا ںو�س�م�ک بعد کے ملاعو جیسے اہوو بآ روا سممو نے میں قتو ۔ید جیحتر کو تحقیق کی ئلفاوپر ظتیحفا کے کے ے�لک� ہربا جو ،ہے تیہو ستفہر یکا کی تصیاخصو ظتیحفا میں ںو�س�م�ک یکیمرا ںمشقو ہعدقابا لیے کے ںنوود طلبہ روا عملے کر لے سے نےکر ہرظا پر رطو ںیانما کو ںستوار ،مپیغا مبنی پر متن ،میل یا سے یزسا بطہار تیصلاامو ثرمو بستیاد ۔ہے تیکر طہحاا کا تک کے تناعلاا کے یامیڈ شلسو روا ئٹسسا یبو کی سٹیرنیویو ،ئنسلا ٹہا ،نئرسا روڈ ٹؤآ ظتیحفا کے سٹیرنیویو ۔ہے تاجا یاپہنچا سے یتیز کو تمامعلو ظتیحفا روا ےخطر یرفو یعےرذ تلیاسہو روا نچےھاڈ یدبنیا ،ہیں لیتے ہئزجا کا تلاحا مختلف کے ےخطر سے گیعدقابا نافسرا نافسرا ۔ہیں ہتےر تےکر ہگاآ یعےرذ کے ںونمبر بطہار میہنگا کو طلبہ روا ہیں تےکر ئنہمعا کا کے لیب یا نمٹنے پر رطو ںوزمو نا سے لحا ترصو ،بیاخر کی تلاآ ،ئصنقا نکیمیکاکو طلبہ کی نمٹنے سے تلاحا میہنگا لےاو نےہو اپید سے تاخطر نیورندا روا نیوبیر جیسے تاخطر ےخطر روا ہنےر ظمحفو کو طلبہ تمااقدا لفعا کے حطر سا ۔ہیں تےکر ہمافر بھی بیتتر ۔ہیں تےکر دمد میں نےکر کم کو تیجا کی ئیافزا صلہحو کی طلبہ ہشد جارندا متما پر رطو کے حصے کے نٹیکمیو سٹیرنیویو ۔یںکر صلحا دمد بستیاد لیے کے کھنےر راقربر کو ستیرتند ہنیذ روا نیجسما پنیا ہو کہ ہے ہمافر دمد میں کیمپس یعہرذ کے دافرا رو پیشہ ی�ط روا ںسونر ڈجسٹرر ںسٹیارنیویو تر ہدیاز ںسٹیورنیویو ،ںآبر یدمز ۔ہیں تیہو منسلک سے تماخد میہنگا میمقا کی صحت روا ہیں تیکر ہیں کیے متعین عملے روا ترفاد لیے کے دمد کی طلبہ میں تلاحا کے نیسار ایذا یا دتشد نے ۔ہے سکتی جا کی بھی کر کھر ہشیدپو ختشنا پنیا یتشکا میں نا روا میں یلیو ینڈگر یور سٹیکسا فآ سٹیرنیویو قعاو میں گنبریڈا کے سٹیکسا یدوجا دشانو محمد ۔ہیں ںائنسدسا تحقیقی لرکٹواڈ سٹپو یدوجا دشانو محمد دوجوم ےیل ےک ہبلط یماوقلاا نیب ںیم ںویٹسروینوی یکیرما ققحم لروٹکاڈ ٹسوپ کیا ںیم نومضم سا قفاوم روا ظوفحم کیا ےیل ےک ےنھکیس روا ےنھڑپ ےنھکل وج ںیہ ےہر اتب ںیم ے راب ےک تاماظتنا یتظافح ۔ےہ اتید لیکشت لوحام سپمیکیٹسروینوی تاماظتنایتظافحںیم یزاس تسرہف یک ںویٹسروینوی ےن دیواج داشون دمحم / رپوا یتظافح ےک ںورہش ےک حاون و درگ روا ںوسپمیک تقو ےترک ۔ید حیجرت وک قیقحت یک سلئافورپ دیواج داشون دمحم ہیرکشب
17 سملاشانتا تسود ںاہو ،ےنرک سونام وک دوخ ےس لوحام ےک یٹسروینوی یکیرما یسک ںیم نومضم سا ۔ںوہ دنم ہرہب ےس زیواجت مہا ضعب ںیم ےراب ےک ےنرک ےط لزانم یک یقرت یمیلعت روا ےنانب یکیرماھتاسےکدامتعا انانبہگجینپاںیمسپمیک ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / سکرو روماٹیم اًبتداً ہمتا ۔ہے سکتا ہو بہتجر بخش نطمینااً رواً لچسپد یکاً ناکر صلحا تعلیم میں یکہمر کے کیمپس پنےاً طلبہ ۔ہے سکتی ہو بتثا چیز مشکل یکاً بھی ناہو منتقل میں ملک ےسرود ساً کہتا ہیں سکتے بنا بطاًور سر رود رواً ہیں سکتے کر یکجا تمامعلو ہدیاز سے ہدیاز میں ےربا ۔سکیں ہو مازآ دنبر بیبخو سے یراًشود ہر لیاًو نےآ پیش ناًرود کے یلیتبد کے وچند نسیما لبہطا یٹیجوگر کی منتظااً تیصلااًمو میں نیارکیلیفو نرسد فآ سٹیرنیویو میں ممبئی’’ ہیں تیبتا ہو ۔تھی چیز لیاًو ینےدکر بمغلو یکاً قبہر یضعر و سیعو کا کیمپس لیے حقیقت یہ )میں نیارکیلیفو( ںیہا ۔ہیں تےہو ٹےچھو سے جہو کی کمی کی جگہ کیمپس تر ہدیاز ۔ہے سکتی ہو خیرتا میں پہنچنے میں سکلا مجھے سے جہو کی نےہو اًبڑ کیمپس کہ ئیہو ںعیا ‘‘۔تھا بہتجر لااًو ینےدکر بمغلو یکاً یہ لحابہر ںمیوگرسر لیاًو نےہو ناًرود کے ںہفتو ود پہلے کہ تک ںیہا’’ ہیں کہتی یدمز ہو لیے کے ںتوقاملا جیسما رواً فتیثقا مختلف یا نےہو ملشا میں کلب نئے ہو ہاًخو ،داًتعد کی بمغلو پر رطو ںیکسا بھی یںچیز متما یہ ،ہو تبا کی نےہو جمع تھسا کے ںگولو لخیا ہم ‘‘۔ تھیں لیاًو ینےدکر فتثقا رواً بنصا تعلیمی ،شہر ،کیمپس نئے کہ ہے یہ عملی حکمت یکاً کی نمٹنے سے ساً کے ےاً یساً یو کیشنیجواً جو ئیںاًوکر قفاًو یعےرذ کے نٹیشنیزپر رواً ںورسیمینا کو دخو سے ںنوخا نصلقو رواً نےخا ترسفا یکیمراً دجومو پر نےپیما گیر ملک میں نستاوہند رواً ںومشیر نئے کو طلبہ رواً نےکر کم کو ںیوراًشود یہ ۔ہیں تےجا کیے پیش یعےرذ کے طلبہ بقسا کے ۔ہیں سکتے کر دمد میں نےکر رتیا پر رطو بہتر لیے کے نےکر سنوما سے لحوما ا EDITION 2 / 2024 دئاوف ےک یٹسروینوی یملاع کیا انرک یتسود ھتاس ےک ہبلط ےک کلامم ےرسود / رپوا ۔ےہ یرورض تہب ےیل ےک ےنرک ہبرجت اک
18 یئاسانشےستالومعم یتفاقثفلتخم کے سنہا نیلاًردور علم لبطا یٹیجوگررنڈاً یکاً کے ئنسسا ٹرکمپیو میں سٹیرنیویو یوڈپر کہ ںلاحا’’ ہیں تےبتا ہو ۔تھا کن ناًحیر قفر فتیثقا سے تعلقکےراًطواً کےپینے نےکھا لیے کن نیشاپر لخیا کا ے�لک� ہربا لیے کے نےکھا ربا ہر لیکن گاہو مختلف ناکھا کہ تھی قعتو مجھے نہیں میں ٹمنٹرپااً پآ کہ تک جب ،ہے گیندز کی لجکا فصر یہ کہ ہے ہزاًنداً اًمیر ۔تھا ‘‘۔تھی چیز مشکل سے سب پر رطو یقینی لنااًڈ تدعا کی اًغذ مختلف یکاً ہتےر قتو کچھ بھی میں لنےاًڈ تدعا کی ںمیوگرسر کی ہمرزور جیسی نیناًقو یفکٹر رواً میقد چہل ،ہےر تےاًٹکر سے ںگولو پر ںتھوپا فٹ ہو کہ ہیں کہتے سنہا پر رطو کے لمثا ۔ہے سکتا لگ گلو میں یکہمراً نکہچو ،چلا پتہ ںاًزاً بعد’’ کہ ہیں کہتے یدمز ہو ۔سکے نجا نہیں جہو کی ساً لیکن چلتے فطر ئیںاًد کے تھپا فٹ بھی لےاًو چلنے لپید لیے ساً ،ہیں تےچلا یڑگا فطر ئیںاًد ‘‘۔تھا نہیں یدعا پہلے میں کا جن تھیں یںچیز یسیاً بھی لبا فٹ یکیمراً رواً نہپیما ئٹہا نرفا ۔ہیں دیعب ےس نا روا ںیباتک سخت کے سیکھنے میں مہینے پہلے کے ئیھاپڑ کو طلبہ میاًقولااً بینبعید سے ساً رواً بیںکتا تھسا کے داًفراً عتجما ہم رواً مور سکلا نئے میں جس ہے سکتا پڑ ناکر مناسا کا حلاًمر سکتا ہو مشکل سمجھنا کو تقعاتو تعلیمی’’ ہیں تےبتا سنہا ۔ہیں ملشا منظا تعلیمی مختلف لکلبا رواً ہنگیآ ہم ہیں تےکر لستعمااً کا مسرفا پلیٹ مختلف لیے کے نےاًکر جمع کرو مہو سسرکو کثراً ہے ناًرود کے بےتجر ےرپو کے لجکا ۔ہیں تےکر لستعمااً یقےطر مختلف کے لینے یضرحا کچھ رواً پہلے میں لخیا ےمیر ۔گیہو لنیاًڈ تدعا کی سیکھنے کو نےکر لستعمااً کا مسرفا پلیٹ نئے کو پآ ‘‘۔ہے نیا اًڑتھو لیے کے پآ دخو رتصو یہ نکہکیو ہے مشکل سے سب یہ ناًرود کے مہینے میں ماًگروپر ےمیر’’ ہیں کہتی ہو ۔تھا مکا مشکل سے سب لکھنا چہپر پنااً لیے کے وچند کے ساً تھا نیا لیے ےمیر کہ جو تھا ماًلتزاً کا لکھنے چہپر تعلیمی میں میٹرفا ےاً پی ےاً مثبت رواً منفی کئی لیے کے نےکر صلحا فتگر پر ساً یںپڑ نیکر ششیںکو ربا کئی لیے ‘‘۔ہے تاجا آ رھاسد میں ساًرکا خرآ لیکن ،اًپڑ نارگز سے بہتجر رواً نےکر ئیھاپڑ جو ہے تیہو رکارد جگہ یسیاً یکاً لیے کے ہنےر کو طلبہ میاًقولااً بین گھر رواً ےکمر پنےاً تھسا تھسا کے سکلا’’ ہیں کہتی وچند ۔ہو ںوزمو لیے کے نےبنا ستود نےاًمنگو دخو کو میز رواً فےصو ،بستر پنےاً ہے سکتاہو مکا راًگز راًشود یکاً بھی یناد تیبتر کو سکتاہو مشکل بھی نظم کا ںلتوسہو جیسی گیس رواً بجلی ،نیپا ،نیٹنٹراً کر لے سے ینےد تیبتر رواً پآ ،ہے نہیں نمبر یٹیرسکو شلسو سپا کے جس ،علم لبطا میاًقولااً بین یکاً بحیثیت ۔ہے سکلا کہ جب میں یسےاً ہے ممکننا نااًکر ���کف�یرو لیے کے تماخد ناً پر لکا لیے کے تاہو مشکل پر رطو ںیکسا بھی ناکر شتلا یقہطر کا تیبتر کی ںوچیز ہرکومذ ، ںہو ہیر چل بھی ‘‘۔ہیں تےجا ہی ہو مکا سب رکاخرآ ہمتا ۔ہے ۔ںیہ ملع بلاط ٹیوجیرگرڈنا کیا ےک سنئاس رٹویپمک ںیم یٹسروینوی ویڈرپ یک انایڈنا تسایر اہنس لیناردور / رپوا ۔ںیہ ہبلاط ٹیوجیرگ یک ماظتنا یتلاصاوم ںیم اینروفیلیک نردس فآ یٹسروینوی ودنچ یسنام / ںیئاب رپوا / ودنچ یسنام ہیرکشب اہنس لیناردور ہیرکشب فآ یٹسروینوی اینروفیلیک نردس usc.edu یٹسروینوی ویڈرپ purdue.edu
19 انرکمئاقطباور تیاًذ طرخا کی نےبنا ستود میں ملک نئے کو طلبہ میاًقولااً بین لیے کے نےکر ئمقا بطہاًر نےکر صلحا قفیتاًو چہگراً’’ ہیں کہتے سنہا ۔ہے سکتا پڑ ناکر رود بھی کو ںٹووکار جیسما رواً تاجا ہو سحسااً ہی جلد کو پآ ۔ہے رگادمد فیکا میں ےربا کے ملنے سے ںگولو نئے ہفتہ کا کے ںگولو کچھ ۔ہیےچا نیکر ششکو لفعا یکاً کو پآ لیے کے نےبنا ستود کہ ہے ناً میں تشکیل کی گیندز جیسما مند صحت یکاً رواً نےکر شتلا پوگر ستود یکاً لیے ‘‘۔ہے سکتا لگ لسا اًرپو کا سکتے کر ئمقا بطہاًر سے ںپووگر یپاً ٹساًو رواً ںکلبو طلبہ نیستاوہند یگرد دجومو میں کیمپس طلبہ کو ںتھیوسا کے ےکمر ہدجومو پنےاً یعےرذ کے پوگر بک فیس کے سٹیرنیویو نے وچند ۔ہیں ناًممبر ںجہا کی رختیااً لیتشمو میں پوگر کے طلبہ نیستاوہند یکاً کے سٹیرنیویو رواً کیا شتلا ۔ہیں تےکر شیئر تمامعلو میں ےربا کے سڈکو کے نزپلا ئلبامو رواً ختوفر کی نیچرفر ،لیز سب ممکنہ لیے ساً ۔ہے یروضر بہت ناکر شتلا کو ںستوود سے ملک ئیباآ پنےاً’’ ہیں کہتے سنہا تھسا ‘‘۔ھےچڑ ناًوپر کیسے رواً ںکہا پآ کہ ہیں سمجھتے کو قسبا و قسیا میمقا کے پآ ہو کہ بہتجر کا ئداًفو کے سٹیرنیویو لمیعا یکاً بھی ناکر ستیود تھسا کے طلبہ کے لکمما ےسرود تھسا ۔ہے یروضر بہت لیے کے نےکر ںیرکہنیربصےب سے بہت رواً ہے نہیں ممکننا نمٹنا تھسا کے بیمیاکا سے ںیلیوتبد ناً میں مہینے پہلے کی ٹسیڈکر کہ ہے ہرمشو اًمیر’’ ہیں کہتے سنہا ۔ہیں تےکر قیتر پر رطو تیاًذ رواً تعلیمی طلبہ میاًقولااً بین روز بہت پآپر رطو تعلیمی جب کہ گا ئےآ قتو یکاً ۔ئےجا لیا سمسٹر ہلکا سے ظلحا کے داًتعد سیکھیں ناہو زونداً لطف سے لحوما پنےاً ،ئیںبنا نساآ سےاً ۔گا ہو نہیں سمسٹر پہلا یہ لیکن گے ئیںلگا ‘‘۔ںہو مطمئن پآسے نےراًگز کو جس یںکر ںیانما لخا و خد کے گیندز یسیاً لیے پنےاً رواً سےاً لیکن ہیں تیکر ئیدتا کی بہجذ کے لینے لھاڈ بقمطا کے لحا ترصو کو دخو وچند ہیں کہتی ہو ۔ئےجا بن حصہ ہماً یکاً کا بےتجر تعلیمی دخو عمل یہ کہ ہیےچا ناہو پر رطو ساً مت سے کہنے تبا غلط ۔یںکر تبا سے ںگولو ہدیاز سے ہدیاز رواً کھیںر ہنذ کھلا’’ پنیاً خرٓلآبا کو پآ ۔ہے علم لبطا یکاً حطر کی پآ رواً ہے ہار سیکھ ئیکو ہر ،ئیںاًگھبر بہت میں رختیااً کے پآ لیے کے لحصو کے ناً کہ لیے ساً یسااً ۔گی ئےجا ہی مل جگہ ‘‘۔گے ںہو جو ئلساو ےرسا ۔ہیں رقلمکا پیشہ داًزآ یکاً مقیم میں سٹی کریا نیو سلامِ شانتا لامِ وج ےہ یتوہ راکرد ہگج یسیا کیا ےیل ےک ےنہر وک ہبلط یماوقلاا نیب ےلاو ےنرک خر اک ہکیرما ےیل ےک میلعت یٰلعا / رپوا ےس بس اجکی تامولعم ہدایز ےس ہدایز ںیم ےراب ےک سپمیک ےنپا لبق ےس ےنوہ لقتنم ہکیرما ہبلط / رپوا / ۔وہ ںوزوم ےیل ےک ےنرک یئاھڑپ ۔ںیکس وہ امزآ دربن یبوخب ےس یراوشد یلاو ےنآ رہ ہکات ںیہ ےتکس انب طباور سر رود روا ںیہ ےتکس رک ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / ٹاش لسکپ ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / سیچ میا ناج EDITION 2 / 2024
20 بنتخاا کے سرکو کے حطر مختلف کو طلبہ ۔ہے تیہو کی حطر لگا تعلیم کی ںسٹیورنیویو یکہمر ئیافزا صلہحو کی کتشر کی طلبہ ںجہا ہے تیہو کی سجلاا منظم حیثیت کی سکلا ۔ہے ملتا قعمو کا ۔ہے ملتا غوفر کو لحوما ملمتعا سے جس ہے تاجا یاد پر بےتجر عملی روز ںیہا ۔ ہے تیجا کی ہوعلا کے سب نا ۔ہے تیجا ید بھی لتسہو کی نےکر رتیا تقاولاا منظا تعلیمی کو طلبہ نہیں یہی ہئدفا ہدیاز سے ہدیاز کا قتو پنےا تھسا تھسا کے نےکر صلحا یگرڈ یکیمرا کو طلبہ ںسٹیارنیویو ۔ہیں تیکر ہمافر بھی قعمو کا نےٹھاا یدازآیکباختنا ٹلپا شبھر علم لبطا یٹیجوگر کے ئنسسا ٹرکمپیو میں سٹیرنیویو نیسٹرا تھرنا کی سٹسچیومسا کے نےکر صلحا تعلیم میں یکہمرا کو یدازآ کی لنےھاڈ بقمطا کے ضیمر پنیا کو سفر تعلیمی پنےا ۔ہیں نتےادگر ‘‘یکا سے میں ئدافو ےبڑ سے سب’’ کی مینمضا کے قسم ہی یکا لیے کے سب ،ہشد تیبتر یکا سے سا ’’ ہیں تےبتا ہو جس ہے ملتی یدازآ ہاخو طرخا کی نےکر بنتخاا کا مینمضا یسےا ئےبجا کینےکر عملپر‘‘ستفہر ۔ہے تیہو لچسپید یرہما میں مگر ہے سکتیکر مبتلا میں ببذتذ کو پآ داتعد کی بنصا بستیاد میں ںسٹیورنیویو یکیمرا کے یزسا فیصلہ کو طلبہ ہمیشہ دافرا رو پیشہ قفو بستہاو سے لسکوا روا رکا حصلا یئرکر کے سٹیرنیویو ۔ہیں ہتےر رتیا لیے کے نےکر دمد میں عمل لیاو نےکر صلحا یگرڈ سٹرما میں ننوقا سے نیارکیلیفو فآ سٹیرنیویو قعاو میں ینجلسا سلا بقمطا کے ضیمر پنیا کو تقاولاا منظا پنےا روا نےکر بنتخاا کا ںسوکلا پنیا’’ ہیں تیبتا شککو یایود ہیں لیتےکر تعین کا تجیحاتر پنیا پآ جب ربا یکا ۔ہے ہئدفا یکا شبہ بلا یدازآ کی نےکر رتیا سملا شانتا ہعیرذ ےک ےبرجت ‘گننرل مور سلاک ’ےرھب جنلیچ روا پسچلد ،یلعافت ںایٹسروینوی یکیرما ۔ںیہ یترک ہتسارآ ےس ںوقیرط ےک یبایماک ںیم نادیم ےک میلعت وک ہبلط انیدغورفوکمیلعتلاعف ا ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / ڈلرو_وٹوف_کاٹسا نومضم ۔ےہ اتاج ایک رکف و روغ ےس یگدیجنس یھب رپ نیماضم ںیم ںویٹسروینوی یکیرما ہک ےہ انہک اک ہبلط / رپوا ۔ےہ اتانب درفنم وک میلعت یک ہبلط ںیم ہکیرما ،لامعتسا اک سارپ روط یلمع روا تامولعم یلیصفت ہی قلعتم ےس
21 رختیاابا کو پآ تو ہیں لیتےکر رتیا بہمنصو پر دبنیا کی ملاعو جیسے لحا ترصو مشکل روا تقسیم کی بابوا روا ‘‘۔ہے تاہو سحساا کا نےہو یٹیجوگر کی ��م� �ی�م ���ک�کمیو میں نیارکیلیفو نرسد فآ سٹیرنیویو قعاو میں ہی ینجلسا سلا کی عضومو روا ئیںجا یےد کیسے تنامتحاا ،ئیںجا کیے پیش کیسے سپیپر ،پر رطو صخا وچند نسیما لبہطا ہو ۔ہیں تیکر ئشستا کی لچک کی منظا تعلیمی یکیمرا سے تعلق کے تعاضومو جیسے ئےجا کی کیسے تحقیق کے عضومو ۔ہے تیہو یدازآ مکمل کو طلبہ کی نےکر پیش سے یقےطر پنےا کو ئجنتا پنےا’’ ہیں کہتی میں کی سا۔ہے تاجا یاد روز ہدیاز پر ترمہا کی لنےبو نمیارد کے ںگولو روا نٹیشنیزپر میں بلےمقا یہنظر نکہکیو تھے لچسپد ےبڑ بھی یقےطر کے رلیکچر نمہما کہ تک ںیہا ۔ہے کی بھی یفتعر نے قعمو کا سیکھنے ستار ہابر بھی سے ںگولو نا لےاو نےکر مکا میں شعبے سا کو پآ تھسا تھسا کے ے�لک� ہربا لیے کے متزملا پآ جب میں مستقبل کہ ہیں تےجا ہو قفاو سے سا پآ اذ�ہٰل ،ہے ملتا ‘‘۔ہے تیجا کی قعتو کیا سے پآ تو ہیں تاقوالا ماظنرادکچل نےکررتیا کو تقاولاا منظا کے سکلا پنیا بھی کو طلبہ میاقولاا بین میں ںسٹیورنیویو یکیمرا تیجا ید نہیں تیبتر پر رطو سمیر بہت یںچیز ںیہا ’’ہیں تیبتا وچند ۔ہے تیہو یدازآ کی تیبتر حطر کس تقاولاا منظا پناا ہو کہ ہے تاجا مل قعمو کا ننےجا یہ کو علم لبطا ںیہا،اذ�ہٰل۔ہیں ‘‘۔کیا بنتخاا کا نےکر صلحا تعلیم میں یکہمرا نے میں ںکیو کہ ہے جہو یکا بھی یہ ۔ہیں ہتےچا یناد کی طلبہ روا نےلا ��ق� �� میں ںیقوطر یسیرتد پنےا کو ہتذساا قعامو روا بنتخاا کا عضومو ہی نمضمو یکا ہتذساا سے بہت کہ ہیں کہتی شککو ۔ہیں یتےد غیبتر بھی کی نےکر ئیافزا صلہحو ہو ۔ہے ملتا قعمو کا نےکر‘‘بنتخاا کا یکا کسی سے میں ںوفیسروپر’’ کو طلبہ سے جس ہیں تےھاپڑ بھی کو بقتمسا مند صحت نمیارد کے نا بلکہ ہے تابنا یقینی کو کھسا کی ہتذساا فصر نہ یہ’’ ہیں کہتی ‘‘۔ہے تاکر نوتعا میں ہمیافر کی تعلیم یرمعیا خرآلآبا روا ہے یتاد غوفر تعلیمی یکا کو طلبہ سے جس ہیں تیہو میں تقاوا مختلف نارود کے ند پر رطو معا سیںکلا ۔ہے یتاد تزجاا کی تکمیل کی ںمیوگرسر بینصا غیر یہروا ہے تیہو نیساآ میں نےبنا تقاولاا منظا سے جس ہیں تیہو سیںکلا تک مشا کے لے سے ند میں ںسٹیورنیویو یکیمرا’’ ہیں کہتی شککو کو تقاولاا منظا پنےا کو طلبہ لچک یہ ۔ہے تاہو اپید نزاتو نمیارد کے مکا قتیوجز روا ںمیوگرسر تعلیمی ‘‘۔ہے تیبنا رختیاابا میں نےکر ارپو کو تیاروضر یدانفرا روا نےکر منظم ہقیرط نزاوتم ںسوکلا عملی ،بنصا منظم ںسٹیارنیویو یکیمرا حطر کس کہ ہیں تےکر یفتعر کی تبا سا ٹلپا یکیمرا’’ ہیں کہتے ہو ۔ہیں تیکر ئمقا نزاتو نمیارد کے تقاوا کے صتفر لیے کے لعہمطا دخو روا حطر چھیا ںیہا بھی کو بنصا روا ہیں تیہو منظم بہت ہیںگا بہتجرروا مور سکلا میں ںسٹیورنیویو تیہو نہیں تروضر ہدیاز بہت کی نےجا میں ںہوگا بہتجرروا ںسوکلا ںیہا ۔ہے تاجا یاد تیبتر مل قتو ہاخو طرخا لیے کے لعہمطا دخو سے جس ہے تاہو فیکا ناجاربا ود ہدیاز سے ہدیاز میں ہفتے بلکہ ‘‘۔ہےتاجا کہنا کا سنہا نیلردور علم لبطا یٹیجوگر رنڈا کے ئنسسا ٹرکمپیو میں سٹیرنیویویو ڈپر کی نایانڈا EDITION 2 / 2024 ںویٹسروینوی یکیرما کت ماش ےک ےل ےس ند ںیم ےس سج ںیہ یتوہ ںیسلاک یتقوزج روا ںویمرگرس یمیلعت اتوہ ادیپ نزاوت نایمرد ےک ماک ےنپا وک ہبلط کچل ہی ۔ےہ روا ےنرک مظنم وک تاقولاا ماظن ےنرک اروپ وک تایرورض یدارفنا رایتخااب ںیم ےلسلس ےک ۔ےہ یتانب کشوک ایوید ہیرکشب نوناق ےس اینروفیلیک فآ یٹسروینوی عقاو ںیم سلجنیا سلا کشوک ایوید / رپوا ۔ںیہ یہر رک لصاح یرگڈ رٹسام ںیم
22 EDITION 2 / 2024 کے یٹررلیبا روا س��م �ساا’’ ہیں کہتے ہو ۔ہیں تےہو مبنیپر تعلیم لفعا مور سکلا یکیمرا کہ ہے حل کے مسئلے۔ہے تیہو تروضر کی نےکر کچھ ہدیاز کہیں سے لستعماا کے دامو کےلیکچر میں مکا کو پآ کثرا سے جس ہے تاجا یاد روز پر نےکر لستعماا کا دامو کےلیکچر کےکر شتلا یقہطر کا نےکر ‘‘۔ہیں سکتیہو قعمتو غیر میں عوشر جو ہے تاہو سحساا کا ںوچیز نا تفصیلی متعلق سے نمضمو ۔ہے تاجا کیا فکر و رغو سے گیسنجید بھی پر مینمضا کہ ہے کہنا کا طلبہ کہتی شککو ۔ہے تابنا دمنفر کو تعلیم کی طلبہ میں یکہمرا ،لستعماا کا ساپر رطو عملیروا تمامعلو تیںبا کی طلبہ بقسا سے بہت لےاو نےکر یفتعر کی رکا یقہطر عملی کے یسرتد میں یکہمرا’’ہیں کا جس کیا ضحاو کم ہی بہتکو حقیقت سا نے ںیفوتعر کی نا کہ کیا سمحسو نے میں بعد کے سننے نیاد حقیقی ،سیکھنے پر رطو عملی ،منظا تعلیمی یکیمرا۔میں تعلیم کی ننوقا پر رطو صخا ،تھا کیا بہتجر نے میں نےکر دیا کر رما ��ر فصر میں جس ہے یتاد غوفر کو نےکر حل کو ئلمسا روا لستعماا کے سا میں ‘‘۔ہے تیہو تروضر کی تفہیم یگہر کی لستعماا عملی کے نا روا تارتصو ئےبجا کے پر یضرحا میں سکلا’’ ہیں کہتی شککو ۔ہے یروضر یتنہا بھی لینا حصہ میں بحث مور سکلا نےکر فہضاا میں ترمہا کی چیت تبا ،کھنےر دیا سے یقےطر بہتر کو سبق سے جس ہے تاجا یاد روز ہے یتاد غوفر کو لحوما کے سیکھنےپر رطو کہمشتر یقہطر ملمتعا یہ ۔ہے ملتی دمد میں سمجھنے کو عضومو روا ‘‘۔ہے بنتا عثبا کا ئیافزا صلہحو روا لیتمشغو کی طلبہ جو ۔ہیں تیکر بنتخاا کا لتسہو کی ینےد نمتحاا کر یکھد بیںکتا ںسٹیارنیویو یکیمرا ،تقاوا بعض لسکوا لا پر رطو کے لمثا ۔ہے تیجا ید تزجاا کی لستعماا بھی کے نیٹنٹرا کو طلبہ بلکہ نہیں یہی نچنےجا کو حیتصلا کی طلبہ میں قطلاا کے تمامعلو نینوقا میں نیاد حقیقی سےرطو معا میں تنامتحاا کے ہی یکا’’ ہیں تیبتا ہو ۔ہیں تےجا کیے لستعماا مےنامنظر روا نےنمو ہپیچید کے ئقحقا لیے کے متعلقہ متما میں قسبا و قسیا گئے یےد میں تنامتحاا نا ئےبجا کے نےکر شتلا باجو سترد تےجا کیے ہمافر ےرمشو عملی کو ںکلومو ضیفر روا ہے تیجا ید جیحتر کو ختشنا کی ئلمسا نینوقا شعبے پنےاروا ہے تاکر سیعکا کی ںقتود لیاو نےآ پیش میں مشق نینوقا میں نیاد حقیقی یقہطر یہ ۔ہیں ‘‘۔ہے تاکر ئیافزا صلہحو کی طلبہکے ننوقا میں ننےجا ہی سے عوشر کو ںگیوپیچید کی طلبہ ئےبجا کے ٹیسٹ یا جیکٹوپر حتمی یکا محض میں منظا کے یبند جہرد کہ ہیں تےبتا سنہا سیکھنے سے ںیقوطر مختلف’’ ہیں کہتے ہو ۔ہیں ملشا سب ہغیرو ئنمنٹساا ،لیب ،یضرحا ،کتشر کی صرعنا یسےا پر رطو یقینی نچےھاڈ کے سرکو لےاو نےبنا ممکن کو یبند جہرد سے ںیقوطر مختلف روا ‘‘۔ہے تیجا ید جہتو سے حطر چھیا بہت میں منظا تعلیمی یکیمرا پر جن ہیں لفعا کی نےکر تقسیم حطر سا کو سکیما نگیڈگر حتمی سیزرکو کے ںلجوکا یکیمرا’’ ہیں کہتے ہو نزاتو بہتر نمیارد کے ہغیرو لیب ،یضرحا ،س��م ساا ،تنامتحاا سے جس ہیں تےکر ششکو ‘‘۔ہےہتارئمقا تاکر ئیافزا صلہحو کی تتعلقا ےگہر کے ماحترا ہمیبا بینما کے ںوفیسروپر روا طلبہ یقہطر یہ روا طلبہ’’ ہیں کہتی شککو ۔ہے تاہو ہما یتنہا میں نےکر ہمافر بہتجر مثبت کا مور سکلا جو ہے ‘‘۔ہیں دبنیا کی بےتجر تعلیمی یکیمرا تتعلقا مثبت نمیارد کے ںوفیسروپر ۔ہیں رقلمکا پیشہ دازآ یکا مقیم میں سٹی کریا نیو سملا شانتا تیچ تاب ،ےنھکر دای ےس ےقیرط رتہب وک قبس ،یراد ہصح ںیم ثحب مور سلاک یک ہبلط / رپوا ۔ےہ اتاج اید روز اصاخ رپ ےنھجمس وک عوضوم روا ےنرک ہفاضا ںیم تراہم یک ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / ماک ٹاڈ لسکپ ار
23 پین میتاورپا ےیل ےک تمزلام وج ںیہ لماش ےروشم قلعتم ےس پش نرٹنا تسرد ےک نیرہام روا ہبلط ںیم نومضم سا ۔ںیہ ےتکس وہ تباث راگددم ںیم ےنرک شیپ ںیم زادنا رتہب وک ےبرجت یلمع تقو ےتید تساوخرد ؟ںیئاپےسیکپشنرٹناتسرد جار تہور ہیرکشب سکتا ہو قعمو ینبہتر یکا کا نےکر صلحا بہتجر کا گیندز نہارو پیشہ شپ ننٹرا لیے کے لبہ شعبہ یا لجکا ،تتعلقا یسیرتد روا نہارو پیشہ بہتر لیے کے طلبہ میاقولاا بین تعلیم یرز میں یکہمرا ۔ہے راہمو ہار کی نےکر صلحا شپ ننٹرا ںوزمو یکا تحقیق لفعا پنیا کی طلبہ روا کرو نیٹ کے ۔ہیں تےہو بتثا رگا دمد فیکا میں نےکر پنیا میں ‘ فیم فآ لہا ٹینس نیشنلنٹرا ’شپ ننٹرا پہلی پنیا میں یکہمرا نے لایوٹبر ا����ا شتلا کی قعامو کے شپ ننٹرا طلبہ کہ ہے ہرمشو کا نا ۔تھی کی نارود کے تعلیم یٹیجوگررنڈا کے ٹلرپو مینا ‘ ئنلا نآ کرو ٹیم ’میں ےربا کے شپ ننٹرا پنیا نہیںا ۔ہیں سکتے کر ئنلا نآ لایوٹبر ۔ہے تاکر ہمافر تمامعلو میں ےربا کے ‘شپ ننٹرا ٹسرسپوا’ ٹلرپو یہ ۔اہو ممعلو یعہرذ میں مینجمنٹ ٹسرسپوا سے سٹس چیو مسا فآ سٹیرنیویو قعاو میں سٹر��م�ا میں ہی لحا بھیا نے حیثیت کی علم لبطا یٹیجوگر نے ںنہوا ۔ہے کی مکمل تعلیم کی ئنسسا فآ سٹرما؍ےا بی یما ۔ہیں کی شپ ننٹرا ود سے یجنسیا ٹسرسپوا مینسراو یسرود روا تھسا کے شعبے یامیڈ میاقولاا بین کے لبا بیس لیگ میجر پہلا کے شپ ننٹرا پر ئٹسا یبو کی )لبا بیس لیگ میجر( بی یلا یما میں’’ ہیں تیبتا ہو ۔تھسا کے کے سا نے میں گیا کیا سٹپو پر ئٹسا یبو رشتہاا ہی جیسے ۔ تھی میں شتلا مسلسل کی قعامو ‘‘۔ید ےد ستاخورد لیے لئاسویتاجہرادا کے نا کہ ہیں تیبتا ہو ۔کی صلحا تعلیم یٹیجوگررنڈا سے لجکا کلیوہو نٹؤما نے لایوٹبر حتضاو ہو ۔اہو بتثا رگادمد فیکا میں نےکر صلحا شپ ننٹرا ںوزمو سینٹر لپمنٹیوڈ یئرکر کا لجکا ئفاکو پنےا نیز ،شتلا کی قعامو کے شپ ن نٹرا ہی میں زغاآ کے سمسٹر نگسپرا نے میں’’ ہیں تیکر 23 یلہپ ینپا ےن ،ںیہ ملع بلاط ‘رئینوج گنزئار’ کیا ںیم جلاک اٹاینوج عقاو ںیم ایناولس نیپ وج ،جار تہور / رپوا میف فآ لاہ سنیٹ لنشینرٹنا ےن ںوہنج ،لاویربٹ اتیشا / ںیئاب رپوا /۔یک لصاح ےعیرذ ےک کرو ٹین ےنپا پش نرٹنا ۔اوہ مولعم ہعیرذ ےک لٹروپ کیا قلعتم ےس سپش نرٹنا لیھک ںیم ےراب ےک سا وک ،یک پش نرٹنا ینپا ںیم لاویربٹ اتیشا ہیرکشب ط
24 ‘‘۔کیا بطہار سے مشیر یئرکر لیے کے نےکر یرتحر لیٹر رکو روا سے مشیر یئرکر ربا ربا میں سمسٹر ےرپو ہو بلکہ کیا نہیں کتفاا پر تقاملا ہی یکا بس نے لایوٹبر پنےا ہو ۔ہیںر تیکر ئمقا بطہار برابر سے طلبہ بقسا نیز ،ہیںر تیکر یرتیا کی یوونٹرا ۔ہیںر تیکر تیںقاملا قعامو میسر کے شپ ننٹرا ،تفہیم بہتر کی صنعت مقصد کا جس ہیںر ملتی مسلسل بھی سے مشیر تعلیمی ۔تھا ناکر رتیا عمل ئحہلا بہتر لیے کے شپ ننٹرا روا کھنار نظر پر نہیںا ۔ہیں علم لبطا ‘ نیئرجو نگئزار ’ یکا میں لجکا ٹانیاجو قعاو میں نیااسلو پین جار ہتور نے میں’’ ہیں کہتے جار ۔ئیہو صلحا ہی سے یعہرذ کے کرو نیٹ پنےا شپ ننٹرا پہلی پنیا بھی ‘‘۔کیے میل یا کو ، ئیآ پسند مجھے تحقیق روا ئفاکو کے جن، ہتذساا چند کے ںورادا تعلیمی مختلف فتیارد متعلق کے نےکر مکا تھسا کے نا روا تحقیق نامید کے نا سے ہتذساا نا نے ںنہوا یکا پنےا کا نا نے فیسروپر یکا جب ئیہو صلحا قتو سا شپ ننٹرا پہلی پنیا کو جار ۔کیا ۔یاد قعمو کا نےکر مکا تھسا پنےا ننٹرا بحیثیت نہیںا نے ںجنہو یااوکر بطہار سے مشیر لرکٹواڈ ہے تیہو سخت ئیارآ بلہمقا لیے کے شپ ننٹرا کہ ںہو قفاو بیبخو میں’’ ہیں کہتے جار پر رطو کے علم لبطا کے لوا لسا ۔ہیں تےہو ہےر لے حصہ ہی ںنوود سینئر روا نئیرجو میں جس بتثا رگادمد فیکا تشارسفا تیاذ روا کنگرو نیٹ ، اذ�ہٰل ہے تاہو مشکل ہ دیاز ناکر صلحا شپ ننٹرا کنگرو نیٹ روا ڈربو بجا ،سجلاا کے نےکر رتیا ئفاکو ،ترومشا یئرکر نے ںنہوا ‘‘۔ہیں تےہو دخو لیے کے نا بلکہ کیں شتلا شپ ننٹرا فصر نہ ئےہو تےلا رکا ئےوبر کو ئلساو جیسے سجلاا پنےا کے ہتور روا ‘ فسآ ��م� � ا ئیمنالوا ینڈا لپمنٹیوڈ’ کے لجکا ۔کیا بھی رتیا سے حطر چھیا کو ۔ملی دمد فیکا میں نےکر صلحا شپ ننٹرا کو نا بھی سے کرو نیٹ تیاذ انرکلصاحتزاجایکےنرکماک سے تزجاا کی نےکر مکا کو طلبہ میاقولاا بین جیسے لایوٹبر روا جار یگرد کو ستاخورد کی )بیتتر عملی یرختیاا( ٹی پی وا روا تمازالو متعلق کے شپ ننٹرا ہو کہتا ہے تاہو ناکر مکمل یجلد ہدیاز بلےمقا کے طلبہ روا طلبہ میاقولاا بین مسلسل ہو کہ ہے کہنا کا جار ۔ئیںپا راقر ہلا لیے کو ئلمسا نینوقا روا تنگی کی قتو کہتا ہےر میں بطہار کے ںورو پیشہ ہی سے پہلے لیے کے شپ ننٹرا نے لایوٹبر ۔سکے جا کیا حل قتوبر پنےا میں’’ ہیں کہتی ہو ۔اہو ہئدفا فیکا نہیںا کا جس تھی ید کر عوشر یرتیا ہے تزجاا کی نےکر مکا سپا ےمیر کہ تھی تیکر حتاصر میں ئفاکو میں ینےد شپ ننٹرا مجھے نیز، نےکر ئیاوررکا یغذکا کو لکما ےمیر روا ‘‘۔گا ےپڑ ناکر نہیں شتادبر چخر فیضاا ئیکو طوطخامنہارےکتساوخرد میں )سی سی ٹی یلا( لجکا نٹیکمیو ہوٹا لیک قعاو میں نیارکیلیفو فسرا لسکوا دمزنا سے فطر کی نسپلپر روا رکا بطہار ماگروپر میاقولاا بین ننٹرا ہر کو ستاخورد پنیا ہو کہ ہیےچا کو طلبہ کہ ہے کہنا کا نلسٹرا ٹارما کو ہنر روا بہتجر کے نا میں جس ئیںبنا ںوزمو سے بحسا کے شپ نا کو طلبہ میاقولاا بین پنےا ہم میں سی سی ٹی یلا’’ ہیں تیکر حتضاو ہو ۔ہو گیا کیا نبیا رطو صخا ئیابتدا یہ پر رطو معا ۔ہیں تےکر ہمافر شپ ننٹرا کیمپس نآ سے بحسا کے نمضمو میجر کے تےجا بن سبب کا نےکر تعمیر دبنیا کی یئرکر نہارو پیشہ کے مستقبل روا ئفاکو کے طلبہ متزملا کی سطح ‘‘۔ہیں سیتحسا فتیثقا ،سیلتر پختہ ًمثلاً ‘ سلکسا فٹسا’ پنیا طلبہ میاقولاا بین کہ ہیں کہتی یدمز نلسٹرا میں یسدپر نے ںنہوا کہ جو ئیںلا رکا ئےوبر کو ںحیتوصلا کی لنےھاڈ کو دخو فقامو کے تلاحا روا کو طلبہ’’ ہیں کہتی یدمز ہو ۔ہے یروضر ہی تناا بھی ناکر کرذ کا ںمونارکا پنےا ۔ہیں کی صلحا کر ہر نہیںا یا ہو ملا منعاا ئیکو گرا کو نا جگہ یسرود یا میں سکلا جیسے ںمونارکا کرذ ِبلِقا پنےا ہو کہ ہیےچا نا ،ہو کیا مکا کیمپس نآ صخا ئیکو یا ہو کیا جیکٹوپر صخا ئیکو یا ہو ملا ظیفہو تعلیمی یا � ف��سر ئیکو ‘‘۔یںکر روضر میں ستاخورد پنیا ہیندنشا کی سب شتلا کی شپ ننٹرا یجلد تناا سکے ہو یجلد جتنا کہ ہیں تےکر کیدتا جار روا لایوٹبر ،نلسٹرا یناد نےجا نہیں سے تھہا کو قعامو کے کنگرو نیٹ’’ ہے کہنا کا جار کہ جیسا ۔ہیےچا ینید کر عوشر قتو سا تھا علم لبطا کا لوا لسا میں جب میں عوشر عوشر ۔ہیےچا ہنار دعتماار�� ہمیشہ روا ہیےچا کی تحیر یمیر لیکن ۔تھی نباز ینوثا یمیر ییزنگرا کہ ںکیو تھا نافقد کا یدعتماا دخو رندا ےمیر روا سنی تبا یمیر سے کنہماا نے نفتگایا منعاا بلِنو روا ںنوائنسدسا فومعر جب ہیر نہیں نتہاا ‘۔یاسمجھا کو مکا پنےا سے نطمیناا ۔ہیں فیسروپر سسٹنٹا کی یزسٹڈا یامیڈ بلِگلو میں اڈانیو فآ سٹیرنیویو قعاو میں ینور پین میتاورپا EDITION 2 / 2024 ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / وٹوف نورجن یتکس لاد یئاسر کت میلعت نیرہام ےسیا وک پآ ددم یک سرسیفورپ / رپوا ۔ںیہ ےتوہ راکرد سنرٹنا ںیہنج ےہ
25 گلابو ٹنبر یک ریشم ےھچا کیا ،باختنا ےک عوضوم ےک یڈ چیا یپ ںیم یٹسروینوی یکیرما ںیم نومضم سا ۔ںیناج ںیم ےراب ےک ےنانب ہکاخ یحناوس رصتخم انپا ےس تیثیح یک ققحم روا شلات یٹسروینوییکیرما انرکٹیرٹکاڈےس ا ت د ک شِو ک ہیرکشب 25 عضومو کے لےمقا لیے کے طلبہ لےاو لینے خلہاد میں ماگروپر یڈ یچا پی میں سٹیرنیویو یکیمر جو ہیں ئلساو سے بہت سپا کے تجا شعبہ کے سٹیرنیویو ۔ہے نہیں مکا مشکل ناکر بنتخاا کا لچسپید کی نا میں جن ہیں تےکر دمد میں نےکر ہیندنشا کی تعاضومو تحقیقی ہشد فتیارد غیر کو طلبہ ۔ہےسکتیہو نیشنلنٹرا ینڈا یزسٹڈا یٹیجوگر رنڈا میں نسبز فآ لجکا مامو کے ایڈرفلو تھؤسا فآ سٹیرنیویو یکٹرئراڈ یرعبو کے ��م� �ی�م ینڈا سم�سس میشنرنفاا فآ لسکوا روا ینڈ یٹا سییسوا کے یلیشنزر کر بنتخاا کا عضومو کسی ند ہی پہلے ہو کہ ہیں کھتےر نہیں قعتو یہ سے طلبہ ہم’’ ہیں کہتے ا�تّد ک شِو�کَ شتلا کو ںلچسپیود پنیا نہیںا جو ہیں تےہو ملشا میں ںورسیمینا روا ںسوکلا پر رطو معا طلبہ ‘‘۔لیں سے صدمقا تحقیقی کے نا جو ہیں تےکر ہمافر قعمو کا نےکر بنتخاا کا عضومو یسےا یکا روا نےکر ‘‘ ۔ہو تاکھا میل یرایتیکیرگڈٹیرٹکاڈ کیلساچھسےودبعدکےسا،ہیںتیہوملشاسیںکلاکیلساودپررطومعامیںئیھاپڑکییٹکٹراڈ ۔ہےتاجاکہالہمقاجسےہےتیہونیکرجمعیرتحرتفصیلییکامبنیپرئجنتاکےتحقیقمیںخرآ۔ہےتیہوتحقیق قیقحت ینپا ںیہنا وج ںیہ ےتوہ لماشِ ںیم ںورانیمیس روا ںوسلاک رپ روط ماع ہبلط ہک ںیہ ےتہک اتد کشِوک / رپوا ۔ںیہ ےترک ددم ںیم ےنرک شلات عوضوم ےیل ےک ا
26 سکلا ہر ،ہیں تےہو ملشا میں سکلا طلبہ کے یٹکٹراڈ میں ںسوبر ود پہلے کہ ہیں تے بتا ا�تّد ئعشا میں ںنسونفرکا تعلیمی صیخصو ئجنتا بعض پنےا روا ہیں تےکر جیکٹوپر تحقیقی سا ٹاچھو یکا میں کئی بھی کر ہٹ سے ںشعبو تر یبقر روا متعلقہ پنےا کثرا )طلبہ( ہو’’ کے نا لبقو ۔ہیں تےاکر مکا میں ںورسیمینا روا ںسوکلا پر دبنیا کی نہازور تھسا کے نا ہم ۔ ہیں تےکر مکا تھسا کے ہ تذساا نئے کسی( میں تار ھیدآ کو پآ ہو کہ ہے ممکن بھی یساا ۔ہیں پیتے فیکا تھسا یکا ہم ۔ہیں تےکر تو ہیں لیتے کر مکمل )کچھ سب( یہ ہو جب ربا یکا ۔یںکر نفو )لیے کے لخیا لہدتبا یرفو پر لخیا ‘‘۔ہے کیا عضومو ہیدپسند کا نا کہ ہے تاجا ہو ممعلو نہیںا ،میں ںنوود ،داتعد کی ںیوگرڈ کی یڈ یچا پی روا معلو ئنسیسا نارود کے یصد نصف شتہگذ کہ ہے یروضر لیے کے طلبہ میں نتیجے کے سا کہ ہے کہنا کا ینہرما ۔ہے ئیآ میں یکھنےد یتیز تحقیقی روا یںکر چیت تبا تھسا کے محققین یگرد کے شعبے پنےا ، یںکر کتشر میں ںنسونفرکا ہو تبا سا نیز ،سکیں جا کیے صلحا تلاخیا نئے میں ےربا کے تعاضومو چھےا کہتا ھیںپڑ لےمقا پر رطو مکمل تک بھیا پر جس ہیں ہےر جا نےکر مکا پر عضومو یسےا یکا ہو کہ سکے جا یابنا یقینی کو ۔ہے گئی کی نہیں تحقیق زارفوبیشن ٹمنٹریپاڈ کے لینڈ یمیر فآ سٹیرنیویو قعاو میں رشو نیسٹرا قہعلا کے لینڈ یمیر ستیار ھرد یپدابسو فیسروپر سسٹنٹا ملشا میں ڑود کی متزملا مستقل میں جیلویکوا منہیو فآ پر عضومو یکا متعلق سے غوفر کے صحت ی�ط سے ایڈرفلو فآ سٹیرنیویو میں ہی لحا نے بعض قتو تےکر بنتخاا کا عضومو تحقیقی کہ ہے کہنا کا نا ۔ہے کی صلحا یگرڈ کی یڈ یچا پی کرو لیب ،کرو فیلڈ پآ کیا جیسے ہے یروضر سمجھنا روا نناجا کو ںلچسپیود پنیا یعےرذ کے تلااسو ؟ہیں یتےد جیحتر کو‘ کرو ل�س�تّکمپیو ’یا ںگولو لیکن ہے نہیں لچسپید یمیر میں ںموکا کے یٹررلیبا کہ تھا یقین مکمل مجھے’’ ہیں کہتے ھرد نےکر مکا کر جا نمیارد کے ںگولو ‘‘۔ہے لچسپید ہدیاز بہت یمیر میں نےکر مکا کر جا نمیارد کے پر ںپووگر مختلف روا ناکر یوونٹرا سے نا ،ناکر تلااسو سے ںپووگر مختلف کے )ںگولو( نا میں ۔ہے کیا جہو کی نےکر بنتخاا کو چیز کسی کے ںگولو کہ سکے جا یالگا پتہ یہ کہتا ہے سکتا ہو ملشا یناد جہتو حطر کس کہ کیا پسند ناکر مکا پر عضومو سا نے ھرد بعد کے لینے ہئزجا سے بینی یکربا کا دامو ،پےٹامو گلو میں بھر نیاد سے جس ہے بنتی عثبا کا یلیتبد میں گیندز زطر روا کارخو یرکا یدجد نے مشیر یڈ یچا پی کے نا ہمتا ۔ہیں سکتے ہو رشکا کا ںیوربیما یمتعد غیر یگرد روا قلب ضِامرا ‘‘۔ہے سکتی نکل گیندز یرپو میں تحقیق’’ سا روا ہے سیعو ئینتہاا عضومو یہ کا نا کہ یابتا نہیںا روا پینے نےکھا حطر کس کہ یاد کر دومحد تک عضومو سا کو تحقیق پنیا نے ھرد اذ�ہٰل سبب کا فےضاا میں ںیوربیما یمتعد غیر روا پےٹامو میں نستاوہند یرکا یدجد یدمز میں سہن ہنر کر عوشر تحقیق پر سا نے ںنہوا روا ید یرمنظو کو عضومو سا نے مشیر کے نا ۔ہے ہیر بن ۔کیا بھی عفاد کا سا سے بیمیاکا منےسا کے پینل کے ینہرما روا لکھا لہمقا تحقیقی پناا نے ھرد ۔ید جوھکیکںارگنکیا کےجسہےیروضریتنہاناکرشتلاںانگریساایکالیےکےیڈیچاپیکہہےکہناکاینہرما تروضر کی ںانگر چھےا یکا کو پآ’’ ہیں کہتے ھرد ۔ہو جھبو سمجھ چھیا یکا روا تعلق چھاا کا علم لبطا تھسا ‘‘۔ہیںہےرکرصلحائیہنمارسےناجویںکرتباسےطلبہیڈیچاپییگردناپآ۔ہےتیہو روا تحقیق کی نا جو گئے مل ںانگر یسےا یکا نہیںا کہ تھے قسمت شخو ہو کہ ہے کہنا کا ھرد بغیر ہو تو ہو سمحسو تروضر گرا کو طلبہ کہ ہیں کہتے ہو ۔تھے نومعا روا ہرما میں نےکر ئیہنمار میں یرتحر سٹیرنیویو ںجہا ہے لحا ترصو ہو یہی ۔یںکر یلتبد کو ںانگر یڈ یچا پی پنےا کے خیرتا کسی منتظاا کا ںیلیوتبد کی حطر سا ر��ی��تّڈرآکو یٹیجوگر کا لسکوا ۔ہیں تےہو بتثا مدآرکا ئلساو کے ۔ںہو نہ ثرمتا فیسروپر یا علم لبطا سے لحا ترصو سا کہتا ہے تاکر صلحا ںانگر فتہیا منعاا بلنو یا ںانگر رمشہو کسی ناکر صلحا ںانگر رگادمد یکا’’ ہیں کہتے ھرد ‘‘۔ہے ہما ہدیاز کہیں سے نےکر ۔ہیں رقلمکا پیشہ دازآ یکا مقیم میں سی یڈ شنگٹناو گلابو ٹنبر فآ یٹسروینوی ےن )ےرسود ےس ںیئاد( رھد پیداوسب / ںیئاد ۔یک لصاح یرگڈ یک یڈ چیا یپ ےس اڈیرولف رھد پیداوسب ہیرکشب لصاح ںارگن راگددم کیا ںارگن روہشم یسک انوہ ںارگن ہتفای ماعنا لبون ای ںیہک ےس ےنرک لصاح ۔ےہ مہا ہدایز
27 کر یٹکٹراڈ سٹپو میں سک��مرنفاا یوبا میں )ےا یو یو( جینیارو فآ سٹیرنیویو یں یسیرتد رگادمد روا لفعا یکا میں کہ ںہو تیکر رتصو قسمت شخو کو دخو میں ۔ںہو ہیر روا عتنو میں ) ضییار روا نگنجینئرا ، جیلوٹیکنا ،ئنسسا(تجا شعبہ سٹیما جو ںہو حصہ کا عملہ تطبقا لیمشمو لےاو نےبنا رختیاابا کو تیناخو میں تجا شعبہ سٹیما ۔ہے رادبر علم کا لیتشمو یتنہا میں یئرکر روا سفر تعلیمی ےمیر میں جینیارو فآ سٹیرنیویو نے نوتعا رقد بلقا روا ۔ہے کیا ادا رادکر ہما مختلف ںجہا ہے فتثقا لیاو نےھاچڑ ناوپر کو لیتشمو میں جینیارو فآ سٹیرنیویو میں سٹیرنیویو کہ ہے سبب یہی۔ہیں تےٹھاا فیض کا عاخترا روا کاشترا محققین لےاو منظر پس کسنا و کس ہر ںجہا ہے لحوما راگو شخو کا ماحترا و تعز ہمیبا روا تاومسا نسلی روا صنفی عتنو دخو نے میں ۔ہے تیجا ید بھی قعتو کو سا روا ہے ملتی یدازآ کی ئیارآ لخیا کو کی کتشر میں ںمواگروپر یراد بتاقر روا ںمواگروپر یرکا بطہار ،پشا کرو کئی لےاو ۔ہیں تےہو ئمقا بطاور خیز معنی روا بہتر بینما کے مینمضا مختلف سے ںوچیز متما نا ۔ہے میں یکہمرا ےرپو سے سبتمنا کی )ہما صمخصو لیے کے تیناخو میں یکہمرا( چرما نا میں تجا شعبہ کے یسنمیڈ روا ئنسسا لبشمو تماخد جہت ہمہ کی تیناخو تطبقا مختلف عتنو ، تاومسا جو تیناخو ہو ’’ ناعنو میقو نے ہم لسا سا ۔ہیں تیکر تعظیم کی رادکر کے سٹیرنیویو جینیارو مقصد کا سا ۔کیں منعقد تیباتقر تحت کے ‘‘ ہیں رادبر علم کی لیتمشمو روا میں صحت شعبہ کے سٹیرنیویو نے ںجنہو تھا ناکر تعظیم کی تیناخو نا لیاو کھنےر تعلق سے لیمعمو غیر ہی میں ںنوود ہیلتھ ےا یو یو روا یکہمرا ےرپو۔یںد منجاا تماخد بہا بیش منجاا ںیانما ئےہارکا میں ئنسسا یکلمیڈ نے ںنہوا نیز ہیں ہیر تماخد نیثا لا کی تیناخو میں نامید کے صحت ۔ہے یاد غوفر بھی کو تاومسا نسلی روا صنفی تھسا تھسا کے ینےد کی ںانسو قحقو روا جنسر لینوا کی جفو یکیمرا میں نا ہے تاہو رشما کا تیناخو یخیرتا جن روا ٹپکا فلیش لا ینزسو کٹراڈ طبیب نتوخا یکیمرا پہلی ،کراو سڈراویڈا یمیر کٹراڈ رادبر علم جنہیں روا کی صلحا تعلیم سے یسنمیڈ فآ لسکوا ےا یو یو نے ںجنہو �پِ ینیوو کٹراڈ نےہو یکٹرئراڈ قتیو لکُ لینوا کی تحقیق ںانسو صحت ئےابر فترد کے صحت ئےابر ہرادا میقو ۔ہیں کرذ بلقا منا کے ،ہے صلحا فشر کا ۔اہو سے ںلیقوتاا روا تطبقا لیمشمو بطہار امیر نارود کے مقیا پنےا کے ےا یو یو سعتو میں تتعلقا ،اہو اپید ہنر رقد بلقا رندا ےمیر سے تباتجر عمتنو نا کے ےرادا سا ۔ئیہو بمیاکا میں نےکر تعبیر ہمندشر کو باخو کے تعلیم ٰعلیٰا نہارو پیشہ پنیا میں روا ئیآ دنعقاا کا سا ۔ہے ہارجا یامنا جشن لہسا صد کا تماخد ی ط کی تیناخو میں ےا یو یو لسا کہمشتر سینٹر یمنسو �لِ رٹزپلا ئینامیگز روا ئنسسا ینڈا یکلمیڈ نا یمنو نآ نٹیکمیو ےا یو یو ۔ںہو شجور�پِ ہدیاز فیکا لیے کے نےکر کتشر میں تیباتقر نا میں ۔ہیں ہےر کر پر رطو فتثقا لیمشمو کی جینیارو فآ سٹیرنیویو روا لحوما لااو نےکر ممقد خیر کا ےا یو یو تےکر میقد پیش میں فاہدا یئرکر کہ ہے معز امیر ۔ئیہو بتثا مند دسو بہت لیے ےمیر ۔ گی ںہور یتید غوفر کو ستیپرسر روا عتنو میں تجا شعبہ سٹیما میں ئےہو نامید کا تخصص کا جن ہیں چریسرر لرکٹواڈ سٹپو میں سٹیرنیویو جینیارو ۱ہرز شفق ۔ہے س ک��مرنفاا یوبا ۱ہرز شفق میٹسا ہک ںیہ یہر اتب ققحم یناتسودنہ کیا روا تاقبط یلومشم ںیم رفس یقیقحت ںیم تاج ہبعش ۔یک یئامنہار یک نا حرط سک ےن ںوقیلاتا میٹسا نیماضم بایماکںیم یزاسرئیرک ۔ںیم ہاگ ہبرجت کیا یک اینیجرو فآ یٹسروینوی ارہز قفش / رپوا ارہز قفش ہیرکشب
بٹ ئیاو ہینشا سپمیک ملع بلاط یناتسودنہ کیا ےہر رک ٹیرٹکاڈ ےس یٹیسروینوی ٹیٹسا نیو یک نگ یشم ۔ ںیہ ےہر اتب ںیم ےراب ےک لئاسو قلعتم ےس تحص ینہذ روا یتملاس یک ہبلط ںیم ںیمسپمیک دوبہبروایتملاس ںیہ ےترک تشگ ںیم ےقلاع یتافاضم ےک سا روا سپمیک نارسفا ےک ٹنمٹراپڈ سلوپ یٹسروینوی ٹیٹسا نیو / ےچین ۔ںیکس رک ددم یک نا ںیم لاح تروص یماگنہ روا ںیکس اورک بایتسد لئاسو یتملاس مہا وک ںونیکم ہو ہکات ٹب یئاو نیہاش ہیرکشب 28
29 یکا کا عتنو فتیثقا کہ جو( سیٹیرنیویو سٹیٹا ینو قعاو میں ئٹویٹرڈ شہر کے گن مشی ستیا تطبقا جہتی کثیر سمیت یدباآ کی مینزملا روا طلبہ نیستاوہند میں داتعد یبڑ یکا میں )ہے کزمر کمتحر ارپو کو ںتوروضر کی نا کے کر ہمافر تماخد روا تلیاسہو کو یدباآ عمتنو سا سٹیٹا ینو ۔ ہیں ہتےر گ� س�کو لیےکےطلبہہشدجارندامتماروادمدمیں صحتنحفظا میںسینٹرہیلتھکیمپس میںجس،ہےتاکر ۔ ہیں ملشا ےئزجا کے صحت ہنیذ میں سمسٹر ےرپو میں ) یسا پی ےا سی( سزوسر جیکللوئیکوسا ینڈا ہنیذ خفیہ روا مفت یسا پی ےا سی ہشد تسلیم سے سزوسر گ�لس�کو فآ یشنا سییسوا نیشنلنٹرا لیفرر کو طلبہ کے سٹیٹا ینو روا مینجمنٹ کیس ،ترومشا کہتا ہے تاکر پیش ےئزجا کے صحت ،تنفسیا ینہرما ، مشیر فتہیا ئسنسلا میں ٹیم کی سا ۔سکے جا کی پیش یزتجو کی لدمتبا کے جعلا جیسے ملشا دافرا فتہیا بیتتر کے سطح یٹیجوگر میں مکا ی طروا ہرما یکا کے ضامرا غیماد ، نکنارکا جیسما ۔ہیں تظافحیکسپمیک ہے تاکر گشت میں کیمپس )یڈ پی یو یسا بلیوڈ ( ٹمنٹریپاڈ لسپو سیٹیرنیویو سٹیٹا ینو پنیا کو فسرا کسی طلبہ یعےرذ کے ماگروپر کاو سیف ۔ہے نمٹتا پر رطو یرفو سے مسئلے بھی کسی روا متن کو عملے روا ہتذساا ،طلبہ سسٹم ٹسلرا سٹیٹا ینو ۔ہیں سکتے جا لے تک یمیٹرروڈ یا یڑگا کا لتسہو ظتیحفا سا روا ہے تاکر ہگاآ سے لتحارصو میہنگا روا شبند یعےرذ کے تماپیغا مبنی پر یقینی کو یرتیا کی نمٹنے سے نابحر ۔ہے تاکر سیعو بھی تک ںوراد کتاشر نٹیکمیو روا ینلداو ہئراد )تیکٹو بجلی یا ؤسار کے گیس جیسے( لحا ترصو میہنگا مختلف سپا کے سٹیرنیویو لیےکے نےبنا ملشا بھی ںبیااخر کی نچےھاڈ یدبنیا روا سممو یدشد میں جن ہیں تےہو بےمنصو لیےکے نمٹنے سے لحا ترصو مختلف روا بستوبند کے نابحر لیےکے نمٹنے سے تلاحا مختلف سپا کے سا۔ہیں ۔ہیں تیہو دجومو بھی ٹیمیں لیاو نےکر خلتامد میں دوبہب یک ہبلط نمٹنے سے تیشاتشو ظتیحفا کو طلبہ تکثر کی ںمواگروپر بیتیتر روا ئلساو میں سٹیٹا ینو ماگروپر نومعا ،تماخد کی عمل زطر کے طلبہ میں سا ۔ہے تیبنا رختیاابا سے تلاآ روا علم لیےکے یڈ پی یو یسا بلیوڈ تھسا تھسا کے خلتامد ہدکر پیش سے فطر کی فسآ نٹسڈسٹوا فآ ینڈ روا کیے ششکو کی یرد عصمت جیسے (س�س�س بیتیتر صیخصو لےاو نےجا ئےچلا یعےرذ کے بیتتر ستار ہابر یہ لیاو نےجا کی پیش بھر لسا ۔ہیں ملشا) عفاد پناا میں ترصو کی نےجا کو ںنوود ںودمر روا تیناخو میں ترصو کی حملے کہتا ہے تیسکھا عملی حکمت نہاپسند حقیقت مختلف ۔سکے مل دمد میں عفاد پنےا بیتیتر روا ئلساو ٹیرسیکو میں کیمپس کو طلبہ لےاو نےآ میں ےرادا نارود کے ینٹیشنروا قفیتاو سے تماخد صحت غیماد روا ئلساو بستیاد ۔ہے تاجا یااکر فرمتعا سے ںمواگروپر سٹیرنیویو ہو کہ ہے تیجا کی قعتو سے طلبہ لیے کے نےبنا یقینی کو لستعماا ثرمو کے سا روا سٹیٹا ینو ۔لیں حصہ سے میگرسر میں ںمشقو روا بیتتر متعلق سے ںبطوضا روا ںوعدقا کے لیاو شنیور چھیا ۔ہیں سکتے کر قیتر طلبہ ںجہا ہے تیکر ہمافر لحوما ظمحفو یکا سٹیرنیویو ئنلا ٹہا لیسپو کی گھنٹے ۲۴ روا گشت قتو ہمہ سے فطر کی یڈ پی یو یسا بلیوڈ ، ہیںگا رگز پر ظتحفا ۔ہیں تےکر پیش نوتعا پناا میں نےبنا لحوما ظمحفو یکا کو لحوما کے کیمپس سب یہ ششکو کی کھنےر راقربر کو کھسا کی سٹیٹا ینو پر رطو کے ےرادا تعلیمی عظیم یکا جہتو ہرکومذ لیےکے دبہبو عیمجمو کی نا نہیںا کی جس ہے تیکر ہمافر پر رطو مکمل نوتعا متما ہو کو طلبہ جو ،ہے ۔ہے تیہو تروضر ۔ ہیں ہےر کر یٹکٹراڈ میں جیلویوفز میں سٹیرنیویو سٹیٹا ینو قعاو میں گن مشی بٹ ئیاو ہینشا EDITION 2 / 2024 ٹیٹسا نیو یٹسروینوی wayne.edu وی سیا ویلبڈ ٹنمٹراپڈ سلوپ police.wayne.edu ٹنمٹراپڈ سلوپ وی سیا ویلبڈ ہیرکشب ر
30 لمیعایشیاابجنوروایبقرقمشر(یڈگریونیسامجھےقتوساتھیلبہطاکیلساپہلےمیںلجکاجبیں یکیمراماگروپریہصلارد۔اہوممعلومیںےرباکےبنتخااپنےامیں)مگراپرلہدتبایٹیجوگررنڈا لےاونےکرہہرمظاکاگیدکررکاہعمدسےبھرنیادتحتکےسا۔ہےماگرپرفتہیالتکفاکاجہرخاترازو تعلیمفصرنہطلبہ۔ہےملتاقعموکانےکرصلحاتعلیممفتمیںیکہمرالیےکےمہینےچھکوطلبہیٹیجوگررنڈا رواہےتیہوبیتترنہاروپیشہکیناںیو۔ہیںتےکرکتشربھیمیںسوسرنٹیکمیوبلکہہیںتےکرصلحا علملبطاناجونویکالتوبدکیماگروپرسا۔ہےملتاقعموبھیکانےہووبرورسےںفتوثقانئینئینہیںا کوساکہیہتباہماسےسبروا۔ہےتاہوفہضاامیںعلمیسیرتدکےسا،ہےتاآرنکھامیںہنرنہاروپیشہکے میسربھی قعموینبہترکانےکرکاشترا کاںفتوتقاتھساکےءکاشریگردکےماگروپرلہدتبارواںیکیومرا ۔ہےتاآ یرہماہیمیںتمدقلیلبہتروا۔ئیہوسےںتھیوساکےہوگرپنےاتقاملایمیرمیںسییڈشنگٹناو لےاونےآکہگیاہویقینمجھےروا۔لگانےہوسحسااکائیتپناارود سے گھرمجھے۔گئیہوستیودچھیافیکا ۔ہیںےکھڑنہشا بہ نہشاےمیرگلومتمایہبلکہںہونہیںکیلیامیںتوئیہوبھی نییشاپرئیکومجھےگرا میںقتو لساتعلیمیمیںسٹیرنیویوسٹیٹانیارکیلیفوقعاومیںسکورمانسانےمیںتحتکےماگروپرسا محضسےںیہارسمندحلسا۔ہےکیمپسہدمارآیکایہ۔کیئیھاپڑکیسیلترنارودکے۲۰۱۴۔۲۰۱۵ کہ لیے سا۔یاٹھاالطفکاہللکاابحرہفتہ مختتااتبہمرکئینےمیں۔ہےقعاوپرفتمساکیگھنٹےنصف تےکر ہارفومصرفیکاہمتکجمعہسےپیرکہںکیو ۔تھا تاکر اہو قعمو یکا یہی کا یزوندا لطف ۔تھاتاہوناکرجو لعہمطاکاسرکوکےیخرتایکیمرارواسیلتریہنظرہمیں۔تھے کہاہوسحساامجھے۔تھینئیلکلبالیےےمیرتیبترکیمورسکلاکےسٹیرنیویوسٹیٹانیارکیلیفو کےسیلتر۔ہے نیکر مشقت فیکا مجھےلیے کے نےہو ہلّ� ہم کے ںتھیوسا کے ہوگر پنےا مجھےنےتباساکیمنظاتعلیمیٰعلیٰایکیمرا۔تھابہتجرنیایکالیےےمیرقطلااکاتیانظرولصوامسلمہ جب۔تھیلیتیکرقطلاابیبخومیںظرتناپنےاکاساتھیسیکھتیمیںسکلاکچھجومیںکہکیاثرمتاہدیازسےسب یہبلکہ۔ملیدمدفیکاسےبےتجرسامیںلنےھاڈہرباودکودخومیںلحوماکےںیہاتوئیآپساونستاوہندمیں ۔بناکمحرکانےکرصلحایگرڈسسٹرمامیںسیلترلیےےمیرہیبہتجریہکہگاہونہغلطکہنا یلانےمیں۔ملاقعموبھیکانےکرفتیاردکوںفتوثقامختلفتحتکےماگروپرساہوعلاکےتعلیم یسرودتوتھاناہووبرورسےںفتوثقامختلفنبجایکا۔یاٹھاالطفکاکھیللباسکیٹباکےسلیکرےا سینوقیادکبھیتوتھاتاہوسے نٹیشنیزپرمیںمورسکلاتعلقکاساتوکبھی۔تھابھیپہلوکالہدتبافتیثقانبجا ‘‘ہےتاجایاکھادمیںںفلموکیڈوولیباپررطوجسہےپسندناکرقصرحطرسیاکثراکوہندہلاکیا’’جیسےتلااسو ۔تھےتےہوینےدباجوکے کےلسکواپنےامیں۔اہوسےسوسرنٹیکمیو بہتجرروایکاکاسیکھنےمیںےرباکےفتثقایکیمرا ھنےپڑیںیرتحرینبہتربعضکیطلبہتھیساپنےامجھےںیو۔تھیرمحرفسٹااکی‘‘نیکلاکررگاکوید’’رخباا کی رکاضار حیثیت یمیر میں پوگر کے طلبہ میاقولاا بین میں کہ یہ یدمز ۔تھا تاکر یاجا مل قعمو کا یکہمراکوطلبہمیاقولاابینہدجوموروانئےپوگریہ۔ملاہئدفافیکاکاسامجھےتوگئیگویاڈنسامیںجباذ�ہٰل۔تھی رکا تمد کی ماگروپرروا۔تھافومصرئینتہاامقیاامیرمیںیکہمرا۔ہےتاکردمدمیںنےراگزگیندزمیں ںودیایرساھیرڈمیںتو ئیآ طنو میں جب مگر۔تھانہیںبھیچاسونےمیں،گیئےجاہوختمجلدتنیا یکہمرا۔۔۔تھابھیفہدیکاامیر منےسا ےمیر،نیز۔ملایہنظرنیایکاکاگیندزمجھے۔ئیآپساوتھساکے ۔ناکرصلحاتعلیمٰعلیٰامیں یکا کا نےہو مند ہبہر مجھے سے تعلیم منظا کے ںہاو رواگئییکہمرا ہرباود میں لیے سا یگرڈکیسسٹرمامیںسیلترسےسٹیرنیویوسٹیٹاناویزرانے میں جب ملا قتو سا قعمو روا میمقایکاپررطوکےہرماسیلیترنےمیںنارودکے)ٹی پیوا(بیتترتیباتجریرختیااںازابعد۔کیصلحا کےگیندزپنیاسےنہخانصلقویکیمراقعاومیںدباآرحیدنےمیںکرآپساونستاوہند۔کیامکامیںلسکواضلعی میںجوئیہوتعاوشرکیںوچیزیسیاسیبہتکیگیندزیمیرسےںجہاہےجگہہیویہ۔کیازغاآکاببانئےیکا ۔کیںتبہمرپہلینے کے)تخمینہروانیانگر(سسٹنٹانیشنڈرآکوسریسور میںنہخانصلقویکیمراقعاومیںدباآرحیدیار��سُلابیو ۔ہیںتیکرمکاپررطو یاسُپر لابیو ںیم نومضم سا ہتفای ضیف یک مارگورپ ہتفای تلافک یک مارگورپ ہلدابت ےک ہجراخ ترازو یکیرما ۔ںیہ یہررک نایب وک تابرجت یتفاقث روا یسیردت ےنپا ںیم ہکیرما ہبرجتاریماکہلدابتیسیردت ایرپ سُ لاویب ہیرکشب ،ںیہ ہتفای ضیف یک مارگورپ یڈ ےا رآ یج وی وج ،ایرپسُ لاویب / ےچین ۔ےہ یھب یرگڈ رٹسُام ہدش لصاح ےسُ یٹسُروینوی ٹیٹسُا انوزیرا ساپ ےک 30
31 سبیچلر میں )���کی� کمیو لوژو( تصلاامو یبصر میں لجکا نٹیکمیو سٹیرنیویو یر� ��نڈپو یں سی سی( ماگروپر یٹوا شی نیا لجکا نٹیکمیو میں ۲۰۲۲ ۲۳ نے میں ۔ںہو علم لبطا کا یگرڈ میں نارود کے مقیا پنےا میں یکہمرا تحت کے ماگروپر سا ۔کی کتشر میں )پی ئیآ ۔اہو سشناور بھی سے ںیکیوربا کی لہدتبا فتیثقا بلکہ کیا بہتجر کا یدخو نفاعر فصر نہ نے میں جن کیا لعہمطا سے ئیاگہر کا ںؤپہلو مختلف کے یزفلمسا میں لجکا نٹیکمیو سٹنہیو نے میں روا بہتجر عملی سا ۔ہیں ملشا ہنر کےنےکر یرتحر پٹسکرا روا یٹنگیڈا یویڈو ،کشنڈوپر تیصو لمیعا نیز ،بخشی جلا کو سمجھ یمیر کی فن کے فلم نے لہدتبا فتیثقا مہتماا یرز کے پی ئیآ سی سی ۔کی اپید سعتو میںیےنظر ےمیر متعلق کے سنیما سا ہو کیا ثرمتا ہدیاز سے سب مجھے نے جس تبا صخا سے سب کی پی ئیآ سی سی ںومنظر پس عمتنو تعلق ارہما کہ گو ۔تھا لہدتبا کا راقدا فتیثقا تھسا کے ءکاشر یگرد کے ماگروپر تیااور کی ےسرود یکا ،تعز لیے کے ےسرود یکا نے ہم دجووبا کے سا مگر تھا سے نے ہم ۔کی عطا یتتقو فیکا کو سمامر پسیآ سے جہو کی نےکر ماحترا کا نا روا سمجھنے کو جیسے نگگیو سک��ھ� نیز ، کیا کاشترا تھسا کے ءکاشر یگرد کا ںنوکھا یتیاور کے نستاوہند ںہاو بہت یکا ںہاو سے بتقر روا پملا میل ہمیبا ےرہما ۔ئےہو یکشر میں ںوراتہو یکیمرا ۔گیا ہو اپید لحوما نہستاود چھاا مختلف مجھے سے جس کیا ہہدمشا سے یبقر بہت کا فتثقا یکیمرا نے میں ،ںآبر یدمز ۔اہو ہزاندا بھی کا ہمیتا کی لیتشمو روا عتنو نیز، ئیںہو صلحا تمامعلو متعلق کے تحیا زطر ہو ثبت پر ہنذ ےمیر شنقو کے جس کیا ثرمتا حد بے مجھے نے شیجو مگر کی یزانو نمہما یکیمرا ۔اہو کاردا بھی کا ہمیتا کی یراسدپا کی عتنو فتیثقا میں نیاد چکی بن ںؤگا لمیعا مجھے ۔ گئے کہ ںہو سکتا کہہ تھسا کے یعود تبا یہ ئےہو لتےاڈ نظر پر مقیا پنےا کے یکہمرا میں میں لیے کے ںوچیز متما نا ۔ئےبنا بھی ستود کئی روا سیکھا کچھ بہت ںہاو نے میں نہارو پیشہ روا تیاذ پنیا میں کہ ہے یند کی ماگروپر سا یہ ۔ںہو راگز شکر کا پی ئیآ سی سی ۔سکاہو معزر�� لیے کے ینےد غوفر کو تفہیم و مفہاا فتیثقا میں ںشووکا میں کہ ہے معز امیر۔ہے اہو بتثا مفید حد بے لیے ےمیر بہتجر کا پی ئیآ سی سی تاکر سعی رپوبھر کی نےکر ختم کو خلیج فتیثقا میں یعہرذ کے لہدتبا فتیثقا روا یزفلمسا ،ئیگو نستااد ۔گا ںہور یتاد غوفر بھی کو یدرہمد روا تفہیم و مفہاا نمیارد کے لکمما ںنوود نیز، گا ںہور ۔ہیں علم لبطا کے لجکا نٹیکمیو سٹیرنیویو یر����نڈپو یفشر للہاجعفر لدعا محمد یفشر للہاجعفر لدعا محمد ےس ناوجون کیا ہتفای ضیف ےک مارگورپ وٹیا یش ینا جلاک یٹنویمک ےیناج ںیم نومضم سا یک رفس ےک ہکیرما ، ےنراھکن وک رنہ ےک یزاسملف یک سا نارود ےک مایق ںیم جلاک یٹنویمک نٹسویہ ےک سا ۔لاح اک ےنھجمس وک ںویکیراب یک ےلدابت یتفاقث روا ےنوہ ادیپ تعسو ںیم رظن ہطقن تلودب EDITION 2 / 2024 عونتیتفاقث انیدغورفوک ےک یپ یئآ یس یس ںیم ۲۰۲۳ ےن )ںیئاد( فیرش ہللارفعج لداع دمحم / رپوا ۔ارازگ لاس یمیلعت کیا ںیم جلاک یٹنویمک نٹسویہ تحت فیرش ہللارفعج لداع دمحم
32 نےکر پیش تمامعلو متعلق سے ںیوردابر پنیا روا ںفتوثقا دمنفر پنیا طلبہ میں ںلجوکا کے بھر یکہمرا ۔ہیں تےہو قعمو راندشا یکا کا نےمنا جشن کا عتنو روا ںفتوثقا لمیعا راتہو فتیثقا کے لجکا یخرتا کی جس ہے تنظیم عمتنو روا کمتحر یکا )ےا ئیآ یسا( یشنا سییسوا یانڈا فآ نٹسڈسٹوا میں )یفا یسا یو( ایڈرفلو تھؤسا فآ سٹیرنیویو ۔ہیں تےکر مہتماا کا ںمیلو فتیثقا لیے کے کی ثےرو پنےا تھسا کے نٹیکمیو سیعوروا یناد غوفر کو سحساا کے دتحاا روا ئیتپناا نمیارد کے نکارا کے سا ،نامنا جشن کا فتثقا نیستاوہند مشن کا ےا ئیآ یسا ۔ہے محیط پر ںئیوہاد تین ۔ہے ناکر کمشتر کو نیتگو ناگو ںنہوا میں جن کیا بطہار لیے کے نےکر صلحا تمامعلو یدمز میں ےربا کے ںمیلو فتیثقا دمنفر نا سے ا�کّ� شہنوا رصد ئبنا کی ےا ئیآ یسا روا سہگل نمن رصد کے ےا ئیآ یسا نے ��پَسا ۔ تساقتباا بعض کے یوونٹرا گئے لیے سے نا ہیں پیش ۔تھی کی کتشر میں یفا یسا یو نے فیا سیا وی ،نشیا یسوسیا ایڈنا فآ سٹنڈوٹسا ہیرکشب ریوصت نگچیا نجیسو یتفاقث ہعیرذ ےک ےلیم جلاک نشیا یسوسیا ایڈنا فآ سٹنڈوٹسا اک اڈیرولف ھتؤاس فآ یٹسروینوی ۔ےہ اترک ماک اک ےنلا رپ مراف ٹیلپ کیا وک یردارب ہبلط یناتسودنہ عونتم رپ روط نشجاکعونتیتفاقث کیا ےیل ےک ےناج امس ںیم ےمانرظنم یتفاقث روا یمیلعت ےئن کیا روا ےنرک راوتسا طباور ےیل ےک ہبلط نشیا یسوسیا ایڈنا فآ سٹنڈوٹسا / رپوا اکن ہشونا ردص بئان روا لگہس نمن ردص ےک ےا یئآ سیا / ںیئاب رپوا روا ںیئاب رپوا ےس بس / ۔ےہ یترک رایت لوحام ہیلابقتسا
33 ایڈرفلو بیجنو روا ےا ئیآ یسا ہمیں پآ کیا متعلق کے یدباآ طلبہ نیستاوہند میں خطے کے ؟ہیں سکتے کر کمشتر منظر پس بعض بستہاو طلبہ نیستاوہند میں داتعد یبڑ سے یفا یسا یو :سہگل کھنےر تعلق سے ںقوعلا مختلف کے نستاوہند میں جس ہیں ۔ہیں تےکر لعہمطا کا مینمضا مختلف جو ہیں ملشا بھی طلبہ لےاو پر رطو فتیثقا ےا ئیآ یسا ،یردابر نیستاوہند کی یفا یسا یو ہے یتاد منجاا عمل کا نےکر کٹھاا کو یردابر طلبہ نیستاوہند عمتنو تیباتقر فتیثقا لیے کے نےبنا نگینر کو لحوما کے کیمپس روا نیستاوہند سی بہت ایڈرفلو بیجنو ۔ہے تاکر مہتماا کا ںمیلوروا عتنو فتیثقا کمتحر یکا ہر سے میں جن ہے مسکن کا ںیوردابر کی نکارا کے سا ۔ہے تاکر ادا حصہ پناا میں ینےد غوفر کو جیسماروانوتعاتعلیمی،ںلودتبافتیثقاجوہےراہزتینیباتقرداتعد ۔ہیں تےکر ہمافر لتسہو کی تفیاومصر ہم ۔ہیں کھتےر یقین پر قتطا کی ںلودتبا فتیثقا روا دتحاا ہم :انکّا نکارا پنےا ہم نکہکیو ہیں شجو ر�پُ سے تعلق کے لسا ہئندآ گلو لیاو نےکر رعبو کو ںوحدسر روا نےکر ہمافر تباتجر رپوبھر کو ۔ہیں تےکر مکا لیے کے ینےد غوفر کو سحساا کے نٹیکمیو کوقعامونئےہمرواہےمبنیپرقیترتیاذرواجشنفتیثقا،لیتشموثتاروکیےائیآیسامیںیفایسایو ۔ہیںمعزپرلیےکےنےجالےگےآکوثتاروسائےہوتےپناا ےائیآیسامیںجنہیںکیاتیباتقریاراتہوفتیثقادمنفربعضمیںیفایسایو ؟۔ہےہارملشا رواہیںہےرملشاپررطولفعامیںدنعقااکےتیباتقررواںوراتہوفتیثقاکےمقساامختلفہم:سہگل کرذبلقاسےمیںنا۔ہیںتےکرہمافرقعموکاتباتجررگادیاہیلیےکےںنوود،نٹیکمیوترسیعورواطلبہ یکامیںجسہےجشنکالیایودہوعلاکےسا۔کیکتشرنےںگولوسوتسامیںجسہےماگروپرباگر غوفرکوسارواںورسیقامو،ںورفنکامیںجسہےجشنکمتحریکاماگروپرکاباگر۔ئےہوملشاءکاشرراہز ۔ہےتیہوتروضرکیہنگیآہمسیعوتھساکےعملکےینےد کمتحررواکھیل،لسٹااکےںنوکھانیستاوہندیتیاور،ماگروپرفتیثقا،ممقاہدکشامیںیبتقرکیلیایود:انکّا ہوعلا کے سا ۔ہے ملشا یبند بہمنصو طمحتا تھسا کے ٹوسجا کےنٹیکمیورواطلبہسےنےہوملشاکےےائیآیسامیںلیہو قعمو کا کتشر میں جشن نگر نگار روا تمسرپر یکا کو نکارا ۔ہےملتا پر رطو معا کو ںوراتہو فتیثقا کے ےا ئیآ یسا کیاسےناینضرحا؟ہےتاجایادتیبترحطرکس ؟ہیںسکتےکرقعتوکینےکرصلحا ئیگیاداکیقصرسیکیکلامیںںوراتہوکےےائیآیسا:سہگل کےفتثقانیستاوہندتکشوفیشنرواںنوکھائیقاعلاکرلےسے کابطےارروایردابرپنیاکثراکوینضرحا۔ہےتاجایامناجشنکاعتنو کےںگولوکےںقوعلامختلفکےنستاوہندجوہےتاہوسحساا ںوہرمظانہارفنکامیںںوراتہونا۔ہیںتےکرراستواتتعلقاتھسا ہےتاجاکیادنعقااکاپکشاروکےحطرسارواہےتاجاکیامہتمااکا ۔ہیںتےجاکیےہمافرنےکھایکیمرایذلذرواتبصیرتعلیمیمیںجن نیستاوہندءکاشرکےںحثومباپینلرواینرمقرنمہماہوعلاکےسا یفکرسےجسہیںلتےاڈشنیورپرںؤپہلومختلفکےفتثقا ۔ہےملتییکتحر للحاافیےائیآیسالیےکےجنہےہداراکاماگروپریاکاشتراکسیمیںمستقبلکیا ؟ہےہارکریبندبہمنصو ‘‘تار کی یمہند’’ میں جن ہے کی یبند بہمنصو کی ںمیوگرسر مختلف نے ےا ئیآ یسا :انکّا کی نتیاسنکر روا لیہو کمتحر میں سمسٹر گلےا روا سیشن تیقیاتر نہارو پیشہ ، یبتقر کی لیایود ،تیباتقر بیجنو متما میں یفا یسا یو ئٹبینکو نٹسڈسٹوا یشینا تھؤسا ہوعلا کے سا ۔ہیں ملشا تیباتقر کے دتحاا روا نٹیکمیو سے جس ہے رتیا لیے کے نےلا یکدنز کے ےسرود یکا کو طلبہ ئییشیاا ۔گا ملے غوفر کو سحساا ۔ہیں رقلمکا پیشہ دازآ یکا مقیم میں لیک رو�لسِ کے سلپَ��پُا سلا نگچیا نجیسو EDITION 2 / 2024 ںوراوہت ےک ےا یئآ سیا یگیئادا یک صقر یکیسلاک ںیم روا ںوناھک یئاقلاع رک ےل ےس تفاقث یناتسودنہ کت وش نشیف ۔ےہ اتاج ایانم نشج اک عونت ےک
34 متعلق کے ںسوکلا پنیا نے رکاسر جینتی بعد کے لینے خلہاد میں سٹیرنیویواڈانیو قعاو میں ینو ۔کیا بھی منتظاا کا ئشہار لیےپنےا روا کیں تیںقاملا سے ہتذساا پنےا ،کیں صلحا تمامعلو میں نستاوہند ’’ ہیں تیبتا رکاسر۔یاآ نہیں لکلبا میں ہنذ کے نا لخیا کا بیمہ صحت ہمتا ‘‘ ۔تھا تاپڑ نہیں ناہو نیشاپر لیے کے سا مجھے اذ�ہٰل ۔ہے نہیں بہمنصو لبھا یکھد صحت میقو ئیکو میں یکہمرا فخلابر کے سا مگر پنےا تمعاجا کو طلبہ میاقولاا بین کثرا ۔ہیں تیکر ہمافر لتسہو کی بیمہ صحت دخو زا ںسٹیارنیویو قعاو میں ینور پر رطو کے لمثا ۔ہیں لیتیکر ملشا میں ںلیسیوپا بیمہ صحت مختلف دجومو ںیہا ملشا بھی بیمہ صحت میں فیس شنٹیو کی طلبہ میاقولاا بین جیسے رکاسر میں سٹیرنیویو اڈ انیو ۔ہے تاہو ںچو’’ بقمطا کے فلا لنڈ نکیئر یکٹرئراڈ کی طلبہ ئےابر کزمر صحت کے سٹیرنیویو اڈانیو یاد اوکر بیمہ صحت ہی تھسا کے لینے خلہاد میں سٹیرنیویو کا طلبہ میاقولاا بین روا یٹیجوگر کہ ‘‘۔تیہو نہیں تزجاا کی نےاوکر بیمہ صحت سے ہربا کو نا اذ�ہٰل ، ہے تاجا کاردااکیسیلاپہمیبتحص نیٹبر۔سنرینڈا ینا ارسا یکٹرئراڈ کی تماخد یبّط میں لجکا ڈرنابر قعاو میں سٹی کریا نیو ہے سیعو فیکا یہ مگر ہے بہمنصو بیمہ صحت ہی یکا محض میں لجکا کہگو کہ ہیں تیکر فنکشاا ہیں کہتی ئےہو تےکر حتضاو ہو ۔ہے تیجاہو تکمیل کی ںتوروضر مختلف کی طلبہ میں جس بھی یہ روا ۔یںکر قفاو بیبخو کو دخو سے بہمنصو بیمہ صحت سا پآ کہ ہے یروضر شدا یہ’’ بیمہ صحت کسی میں نظر کی نا ‘‘۔ہیں کیا دوحد کی یجرکو بیمہ روا ئیگیادا یومسا ،مد منہا کہ نیںجا :ہے یروضر کھنار لخیا صخا کا تنکا یلذ جہرمند قتو تےکر بنتخاا کا بہمنصو ر ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / ماک ٹاڈ لسکپ ار پین میتاورپا ےیل ےک ہبلط میلعت ریز ںیم ںویٹسروینوی یکیرما نیرہام روا ہبلط ںیم نومضم سا ۔ںیہ ےہر زاون ےس ںوروشم دیفم ےنپا ںیم ےراب ےک باختنا ےک ہمیب تحص رتہب ےس ےنڑوھچ کلم انپا ںوبوصنم ہمیب تحص ےنپا لبق ےس ےقیرط ےھچا قلعتم ےک ےنپا روا ںیل رک لصاح تامولعم ہی ۔ںیل رک کاردا رتہب اک ہبوصنم ہمیب تحص ایآ ہک ںیرک لاوس یھب ےک ےنھکر مدق ںیم ہکیرما ہبوصنم عورش انرک ماک یہ ھتاس ۔اگ ےدرک
35 تو یںکر بنتخاا کا بہمنصو بیمہ صحت بھی کسی پآ بھی جب:دئاوفرواجیروک تیاودا ہشد یزتجو ، ہرمشو سے طبیب ہرما ،لتسہو یبّط ئیابتدا میں سا یاآ کہ لیں یکھد روضر یہ ۔ہیں ملشا تجااخرا کے لبھا یکھد تیثادحا روا بیمہ یومسا روا ئیگیادا یومسا ،مد منہا بلقا ،قمر کی قسط کی بیمہ صحت :تمیقلک بحسا کے بجٹ کے پآ تجااخرا متما کہ ئیںبنا یقینی کو مرا سا ۔لیںکر رغو حطر چھیا پر ۔ںہو تےکر ارپو بھیکو تیاروضر کی لبھا یکھد کی صحت نیز ،ںہو سے میں بیمہ صحت کے پآ کہ کھیںر لخیا صخا کا تبا سا :راکہطباریبّط ںنوود ینہرما روا لےاو نےکر ہمافر لتسہو یبّط ئیابتدا میں جن طبیب لےاو جیحتر کی پآ کھنےر ظمحفو کو دخو سے فرمصا جا بے ۔ںہو ملشا بھی میں بطہار کے بہمنصو ہو نیز، ںہو رکومذ نمیارد کے ںلوہسپتا روا ںطبیبو ملشا معد میں کرو نیٹ روا ملشا میں کرو نیٹ لیے کے ۔یںکر نہزامو کا تجااخرا ئیںاود متما جرد میں نسخہ یاآ کہ لیںکر رغو بیبخو پر مرا سا :جیروکہخسن ۔نہیں یا ہیں ملشا میں بہمنصو بیمہ صحت تینفسیا جیسے یںکر صلحا تمامعلو میں ےربا کے ئدافو فیضاا یگرد :دئاوفیفاضا ۔یجرکو کا تجااخرا کے جعلا کے ضمر صخا کسی یا لبھا یکھد ظتیحفا ،تماخد صحت لاھبھکید تحصدوجومںیمسپمیک طلبہ میاقولاا بین ےرادا تعلیمی ٰعلیٰا جیسے سٹیرنیویو اڈانیو قعاو میں ینور روا لجکا ڈرنابر جعلا کا ھےکند خمیز نے رکاسر ۔ہیں تےکر ہمافر لتسہو کی لبھا یکھد ہی میں کیمپس کو پنےا ہربا کے کیمپس سپا کے نا ،ںآبر یدمز ۔یااوکر ہی رندا کے بیمہ صحت کیمپس نآ ۔تھی بھی لتسہو کی نےاوکر جعلا سے بیمہ نٹڈسٹوا تلااسو کم بہت میں ےربا کے بیمہ صحت سے ہم’’ ہیں تیکر حتضاو کی سا فلا لنڈ متعلق کے عمل کے سا روا نےاکر فمعا کو سا تلااسو تر ہدیاز لبتہا ۔ہیں تےجا کیے کے نا قتو سا تو ہیں تےکر عوشر ناکر لستعماا کو تماخد نا طلبہ جب ۔ہیں تےہو ‘‘۔ ہیں تےجاہو صمخصو یدمز سے بحسا کے تلاحا کے نا تلااسو کی نگلشا۔گہو لچیر کٹراڈ یکٹرئراڈ کے سینٹر یکلمیڈ کے سٹیرنیویو اڈانیو قعاو میں ینور میں مفت کو طلبہ ضعو کے فیس کی تماخد صحت سے طلبہ بقمطا کے تتفصیلا ہدکر کمشتر ،لیبس ،ئیںاود ًمثلاً تماخد فیضاا مگر ۔ہے تیجا کی ہمافر لتسہو کی لبھا یکھد یبّط ئیابتدا ۔ہیں لگتے پیسہ کے ںورمشو سے ںوکٹراڈ صمخصو روا ےر یکسا ،سیعو کو طلبہ میں )یسا یچا سی پی( کزمر یبّط ئیابتدا کیمپس نآ کے لجکا ڈرنابر ی ط کی لمعمو میں یسا یچا سی پی ۔ہیں تیجا کی ہمافر تلیاسہو ی ط یدامدا روا ہدز مہصد تیجا کی ہمافر تماخد ی ط میں م انصرا کے ضامرا ئمیاد نیز ،ٹچو روا ںیوربیما یدشد ،نچجا سے خطہہر کے نیاد میں جن ہیں لیمشمو تماخد یبّط یرہما’’ ہیں تیبتا نیٹبر ۔سنرینڈا۔ہیں بھی نکاد یکا کی ںؤاود میں کیمپس ےرہما ۔ہے تاجا کھار لخیا کا طلبہ لےاو کھنےر تعلق ‘‘۔ ہیں تیجا کی ختوفر ئیںاود معا کی ہمر زور میں جس ہے دجومو میں تمعاجا بعض بھی پھر مگر ہے تبا چھیا ًیقیناً ناہو دجومو نکاد کی ںؤاود میں کیمپس پنےا قبل سے نےڑچھو ملک پناا ’’ ہیں یتید ہرمشو رکاسر لیے سا ۔ہیں تیہو بھی نہیں یہ بہتر کا بہمنصو پنےا روا لیںکر صلحا تمامعلو سے یقےطر چھےا متعلق کے ںبومنصو بیمہ صحت ہی تھسا کے کھنےر مقد میں یکہمرا بہمنصو بیمہ صحت یاآ کہ یںکر لاسو بھی یہ ۔لیںکر کاردا فترد کے طلبہ میاقولاا بین لیے کے نےکر صلحا تمامعلو یدمز ۔گا ےدکر عوشر ناکر مکا ‘‘۔یںکر ئمقا بطہار جھجک بلا سے ۔ہیں فیسروپر سسٹنٹا کی تلعامطا یامیڈ لمیعا میں سٹیرنیویو اڈ انیو قعاو میں ینور پین میتاورپا یتاچنہپ مہب تامدخ تحص تفم ںیم یہ سپمیک ےیل ےک لاھب ھکید یک تحص یک ہبلط ہدش لصاح ہمیب ےنپا اڈاوین فآ یٹسروینوی عقاو ںیم ونیر / رپوا ۔ںیہ ےتوہ بایضیف ےس تلوہس سا دوخ زا )ںیئاب رپوا( راکرس یتنیج ےس ناتسودنہ ےسیج ،ہبلط یماوقلاا نیب مامت قباطم ےک یسیلاپ یٹسروینوی ۔ےہ EDITION 2 / 2024 ونیر ،اڈاوین فآ یٹسروینوی ہیرکشب راکرس یتنیج ہیرکشب
36 کے صحت ہنیذ روا ظتحفا ہمتا ہے تاہو بہتجر راندشا روا لچسپد یکا ناکر صلحا تعلیم میں یکہمر ۔ہیں یفطر ،لیے کے طلبہ میاقولاا بین سےرطو صخا ،تشاخد میں ےربا کے ئیسار تک ئلساو روا ظتحفا ہربا سے سا روا کیمپس تو ہیں تےکر زغاآ کا سفر کے تعلیم ٰعلیٰا پنےا میں یکہمرا طلبہ جب ۔ہے یروضر ناہو ہگاآ کا نا سے ئلساو بستیاد لیے کے نےبنا یقینی کو دبہبو و حفلا جن ہیں گئے کیے تمانتظاا ظتیحفا دمتعد لیے کے متیسلا کی طلبہ رندا کے کیمپس میں یکہمرا کو یرابید متعلق سے یمندضار میں نےکر ئمقا تتعلقا جنسی ،فہضاا میں ئلساو کے صحت ہنیذ میں فہضاا میں نچےھاڈ یدبنیا کے ظتحفاروا تعلیم متعلق سے تمنشیا ، متھا کور کی دتشد جنسی ،ناپھیلا لجکا نوتعا بینما کے تطبقا میمقا روا ںورادا لےاو نےکر فذنا ننوقا ،ںسٹیورنیویو ۔ہیں ملشا ۔ہے تاکر حل سے یقےطر ثرٔؤم کو تشاخد ظتیحفا لیے کے طلبہ کے لوحامظوفحم تیکر یرکا یہماسر میں تمااقدا ظتیحفا مختلف میں کیمپس پر رطو یرشعو ںسٹیارنیویو یکیمرا نے میں نارود کے نےماز پنےا میں لجکا ئٹبیلو ،لسکوا ٹسرآ للبر کے �سِ�سکوو ستیار ۔ہیں لکا میہنگا روا گشت لسپو ،ستےار شنور میں جن کیا ہہدمشا کا تمااقدا ظتیحفا سخت میں کیمپس ےرپو میں ۔قتو کے تار سے رطو صخا ،ہیں تے ہو بستیاد سے نیساآ ئلساو یہ ۔تھے ملشا کسبا اھیرندا پر نےپڑ تروضر کہ تک ںیہا،تاکر ہار رتیا ہمیشہ لیے کے دمد کی طلبہ عملہ ظتیحفا کہ یاپا نے میں پر رطو کے علم لبطا میاقولاا بین یکا ۔تاکر یاجا لے تک سٹلہا کے نا نہیںا بعد کے نےہو ۔کی سمحسو نیساآ میں پہنچنے تک عملے ظتیحفا لیے کے ئیہنمار یا دمد ہمیشہ نے تیااہد میں تلاحا میہنگا جو ہے منتظاا کا سسٹم جنسییمرا یا یو ےا رآ میں کیمپس ظتحفا سے گآ ۔تاکر کیا متنبہ یعہرذ کے ئلبامو روا میل یا کو طلبہ ستار ہابر تھسا کے ۔تیںکر اہو مشقیں سے گیعدقابا میں کیمپس لیے کے نےہو بلقا کے نمٹنے سے نفاطو روا نٹیڈیزر ۔ہے تیکر ادا رادکر ہما میں ینےد غوفر کو لحوما ظمحفو یکا بھی نٹیکمیو کیمپس جو ہیں تےہو فتہیا بیتتر حطر چھیا لیے کے نمٹنے سے تلاحا میہنگا )ےا رآ( س���سسا ئیکو ہر سے میں نا ۔تےکر یابنا لحوما کا لیسگا خیر نمیارد کے عملے روا ںوفیسروپر ،طلبہ ۔ہے ناکر بطہار سے کس میں لحا ترصو میہنگا کسی کہ نتاجا رادکر کے ںبطوار نا میں ینےد غوفر کو دبہبو و حفلا روا ظتحفا کی طلبہ نے میں سپا ےمیر کہ ملا نسکو کر نجا یہ مجھے سے جہو کی نےہو رود سے گھر ۔ہے کیا سمحسو دخوکو کا نٹیکمیو کی حطر سا ۔ںہو سکتی کر سہوبھر میں پر جن ہے کرو نیٹ یکا کا ںگولو یسےا ملک نئے کسی جب پر رطو صخا ،ہے لنموا سحساا کا تعلق لےاو نےہو اپید سے بننے حصہ ۔ ہو لناھاڈکو گیندز سے بحسا کے ا ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / وٹیرک وڈنو لیئر جاودربھا کشییپاد ںیم ںویٹسروینوی یکیرما ےیل ےک ےنرک ددم ںیم ےنھکر لایخ اک تحص ینہذ روا یتملاس یک نا وک ہبلط ۔ےہ ںیہن یمک یک تاقبط روا ںؤامنہار ،لئاسو یتظافحےکسپمیک انوہدنمہرہبےستاماظتنا 36 ۔ںیہ یترک یراک ہیامرس قلعتم ےس تاماظتنا یتظافح ںیم سپمیک رپ روط ہتسناد ںایٹسروینوی یکیرما / ںیئاب رپوا روا رپوا / ںیئاب رپوا ےس بس / ۔ںیہ لماش سکاب لاک یماگنہ روا تشگ یتظافح ھتاس ےک یگدعاقاب ،ےتسار نشور ںیم نا جاودراھب یشکاپید ماک ٹاڈ کاٹسا رٹش / رڈنیزگیلا وا یئاو رآ
37 حیجرتوکتحصینہذ گیندز کی کیمپس یکیمرا دمد روا یرابید متعلق سے صحت ہنیذ ہوعلا کے ظتحفا نیجسما غوفر کو دبہبو و حفلا بھی میں لجکا ئٹبیلو حطر کی ںورادا یگرد سے بہت ۔ہیں حصہ میزلا کا لیے کے نےکر ہمافر ئلساو کو ںلواو نےکر مناسا کا چیلنج متعلق سے صحت ہنیذ روا ینےد ۔ہیں ماگروپر قفو سیشن ہیلتھ ٹیلی روا ترومشا مفت )سی بلیوڈ یچا( سینٹر س��ل�و ینڈا ہیلتھ کا لجکا ےمیر روا نےکر گرجاا رشعو میں ےربا کے صحت ہنیذ لجکا ۔ہے کزمر کا تماخد مختلف جیسی ہو ہاخو ،ہے تاکر مہتماا کا ںمیوگرسر راو ہفتہ لیے کے ینےد غوفر کو سحساا کے نٹیکمیو گ�لک��سا رونڈا یا مباوز ،گیو جیسے سیںکلا فٹنس راو ہفتہ یا ںہو ےرود کے ‘گوڈ پیاتھیر’ ۔ہیں دجومو قعامو فیکا کے نےکر صلحا دمد روا نےہو لمشغو لیے کے طلبہ ،ہو عمتنو یکا لےاو کھنےر تعلق سے منظر پس مختلف عملہ کا ےا رآ میں لجکا ئٹبیلو طلبہ لےاو کھنےر تعلق سے طبقے ہر کہ ہے تابنا یقینی کو تبا سا جو ہے تاہو مشتمل پر پوگر کے ملےمعا کسی روا یقےطر کے دامدا ی ط ئیابتدا ،کمی سے سختی میں گیکشید ۔ئے جا ید جہتو پر ۔ہیں ںمیاگرسر کی لمعمو کی کیمپس بیتتر متعلق سے خلتامد کی ںگولو دجومو ںہاو قتو ۔ہے تاکر تمااقدا لفعا بھی لیے کے نمٹنے سے ئلمسا سا�سح جیسے کشیدخو کیمپس رائیدپا ہی تھسا کے سا ۔ہیں بستیاد سے نیساآ ئنسلا ٹہا لیے کے متھا کور کی کشیدخو ملک ئیباآ پنےا یا یکہمرا ۔ہیں تےکر ہمافر لتسہو کی ینےد غوفر کو چیت تبا پوگر لمہمکا ۔ہے تاکر ہمافر دامدا یرفو لجکا بھی کو طلبہ لےاو نےہو ثرمتا سے تقعااو کن نیشاپر میں یمرگرسروایرایت میں ےربا کے بطاضو کے لحا ترصو میہنگا روا ئلساو کے کیمپس کو طلبہ میاقولاا بین ںٔؤسِ�م ک سٹیرنیویو یکیمرا تھسا کے یےور لفعا روا ہنذ کھلے ۔ ہیےچا نیکر پہل لیے کے ننےجا ۔ہے یروضر ناکر بطہار سے ںلواو نےکر مکا متعلق سے صحت ہنیذ روا ٹیرسکیو کیمپس میں عملی کچھ ںیہا لیے کے دمد کی پآ میں نےکر پتہ سے یقےطر ظمحفو کا گیندز کی کیمپس ۔ہیں ہیرجا کی پیشیزوتجا ۔گے ہیںر پآ ںجہا یںکر صلحا تمامعلو متعلق سے ستیار روا شہر سا ⦁ ۔کھیںر ظمحفو کو قمر روا تایزوستاد ہما ⦁ ۔قتو کے تار سےرطو صخا ،یںکر سفر تھسا کے ںستوود ہو ممکن بھی جب ⦁ کے بطاضو روا نیناقو میمقا لیے کے نےکر یزگر سے ںیوزرو فخلاپررطو یدارا غیر ⦁ ۔نیںجا میں ےربا ۔یںکر لستعماا کا س�س�کلو یولا یا یپسا یکنگٹر لیے کے ہنےر ےجڑ سے ںگولو پنےا ⦁ عطلاا کی میگرسر کمشکو بھی کسی روا یںکر میقد چہل تھسا کے ستود کسی کو تار ⦁ ۔یںد ارفو کو عملہ ظتیحفا کے کیمپس میں یکہمرا تھسا کے نسکو ہنیذ روا دعتماا پآ کےکر رختیاا کو بیراتد طیحتیاا نساآ نا ۔ہیں سکتےہو زوندا لطف سے سفر تعلیمی پنےا ۔ہیں لبہطا بقسا کی لجکا ئٹبیلو قعاو میں �سِ�سکوو ستیار جاودربھا کشییپاد یماوقلاا نیب کیا ںیم رپ روط ےک ملع بلاط یئامنہر ای ددم ہشیمہ ےن ےلمع یتظافح ےیل ےک یناسآ ںیم ےنچنہپ کت ۔یک سوسحم جاودراھب یشکاپید ہیرکشب EDITION 2 / 2024
38 38 تاناضیفےکیرگڈینیماضمنیب نگچیا نجیسو رکوہ یٰروام ےس دودح یتیاور ہولاع ےک ےنرک راومہ ہار یک وجتسج یملع ںایرگڈ ینیماضم نیب ۔ںیہ یترک ماع ضیف انپا رک ہیزجت اک ‘نیس مئارک’ یضرف کیا ہبلط ےک ،ےہ مارگورپ ینیماضم نیب کیا ہک وج ،مارگورپ سنئاس کسنیراف ےک نویہ وین فآ یٹسروینوی / رپوا ۔ویڈوٹسا ٹرآ نپوا اک مارگورپ یپاریھت ٹرآ ےک یٹسروینوی نٹگنشاو جراج / ںیئاب / ۔ںیہ ےہر نویہ وین فآ یٹسروینوی ہیرکشب
39 ب دمنفر یکا جو ہیں تیکر ہمافر نظر نقطہ یدجد یکا لیے کے تعلیم ںیاگرڈ مینیضا ین ،ہیں یتےد غوفر کو تحقیق نہارنشواد ماگروپر یہ ۔ہیں تیکر غبار کو طلبہ شیمتلا کے ہار تعلیمی کہ ہیں تےکر فتیارد یہ روا ہیں یتےد غیبتر کی ھنےبڑ گےآ سے مینمضا یتیاور کو طلبہ نےکر فتیارد روا سیکھنے یہ ہوعلاکے سا ۔ہیں ئےہو ےجڑ میں پسآ حطر کس شعبے مختلف ۔ہیں تےکر پیش بھی تنامکاا ہیمتنالا کے روا ماگروپر پیاتھیر ٹرآ میں )یو بلیوڈ جی( سٹیرنیویو شنگٹناو جرجا میں جینیارو یکیمرا ںیاگرڈ کی ئنسسا نسکرفا میں )یچا ینا یو( نہیو نیو فآ سٹیرنیویو میں کٹ ی ی��ک ۔ہیں لیںمثا کی ںمواگروپر یگرڈ کے شعبے مختلف لےاو نےجا کیے پیش میں ںسٹیورنیویو یپاریھتٹرآ پہلے کے یکہمرا لےاو نےکر صلحا یرمنظو سے یشنا سییسوا پیاتھیر ٹرآ یکنمرا سا ماگروپر پیاتھیر ٹرآ یو بلیوڈ جی ہی سے بعد کے بننے یکا سے میں ںمواگروپر لک��لک ،ںشعبو ہما تین کو لجینمعا کے مستقبل مقصد کا ماگروپر ۔ہے ہار پیش پیش میں نامید روا تحقیق ہدکرسر ؛ لحا ترصو کی مےصد تیباجذروا ترومشا ،یہنظر یدجد میں پیاتھیر ٹرآ کے ںیقوطر سا�سّح کے جعلا پر رطو فتیثقا ،طبومر ،عمتنو روا ؛لستعماا کا ںتکنیکو کی ص���� ۔ہے ناکر رتیا لیے کے ذنفا روا تلاخیا جو ہے پیشہ یکا متعلق سے متخد نینساا میں صلا جعلا سے لطیفہ نفنو رطو کے یعہرذ یکا کے چیت تبا ۔ہے بنتا یعہرذ کا رظہاا نیباز غیر روا نیباز کے تباجذ تخلیقی یفطر ۔ہے یتاد منجاا مکا کا نےکررود کو مےصد تیباجذروا تساحساا خلیاد ٹرآ پر کے لےآ رقد بلقا یکا میں نےہو بہتر کے ںیضومر روا نےکر حل کو کشمکش تیباجذ ،عمل ۔ہے تاکر مکا پر رطو بلیوڈ جی’’ہیں کہتی ٹوڈربا یہیڈ یکٹرئراڈ کی ماگروپر پیاتھیر ٹرآ کے یو بلیوڈ جی تیکر ہمافر نزاتو کا عمل تخلیقی روا علم روا ںتورمہا لک��ی�لک بہتر یگرڈ کی پیاتھیر ٹرآ یو بھی کسی کے مستقبل جو ہیں تےکر ہمافر بیتتر معجا متعلق سے مےصد تیباجذ گلو ہم۔ہے ‘‘۔ہے بیتتر یروضر لیے کے پسٹاتھیر ٹرآ بہتجر روا جعلا کے ںیضومر میں کلینک نٹیکمیو ئٹسا ےرہما میں سا’’ ہیں کہتی یدمز ہو سے مےصد کو طلبہ سے سا ۔ہے ملشا ترومشا سے تعلق کے ملےمعا تھسا کے لجمعا رکا کے جعلا کے ںیضومر ہو جو ہے ملتی لتسہو کی نےکر لستعماا کو ںتکنیکو روا تیانظر متعلق ٹرآ یرہما طلبہ ےرہما ،ہوعلا کے بیتتر لک��ی�لک یرہما ۔ہیں ہےر سیکھ للحاا فی نارود ہیں یتےد غوفر کو حقیقت سا روا ہیں تےکر ئشنما کی ےرپا فن پنےا میں یگیلر پیاتھیر ‘‘۔ہے مبنی پر دبنیا نہارفنکا روا ی�ط ماگروپر ارہما کہ کا طلبہ بقسا ہدیاز سے۷۰۰ میں بھر نیاد روا ہتذساا ہدیاز سے ۳۰ میں ماگروپر سا ںشعبو مختلف سمیت لحوما مبنی پر نٹیکمیو روا جیفو ،ی ط ،تعلیمی ،تینفسیا کو طلبہ ۔ہے کرو نیٹ پیاتھیر ٹرآ بلیوڈ جی ہو ۔ہے صلحا ئیسار تک قعامو کے شپ ننٹرا ہدیاز سے ۱۰۰ میں ،رفنکا طلبہ نارود کے ماگروپر ۔ہیں تےکر صلحا بیتتر میں تلیاسہو یدجد سمیت کلینک کا مکا پنےا پر رطو ئنلا نآ میں یگیلر ئلچورو رواپررطو طبعی میں یگیلر قعاو میں کیمپس ۔ہیں تےکر ہہرمظا یہ نہیںا ،ہیں تےہو غبار فطر کی ماگروپر ےرہما علم لبطا جو ’’ ہیں کہتی ٹوڈربا میں صحت ہنیذ روا تنفسیا ،محبت کی نا سے ٹرآ ،نہیںا پیاتھیر ٹرآ کہ ہے تاہو ممعلو نےکر منسلک کو ںشعبو متما نا جیسے ہشاخو کی نا کی نےکر دمد کی ںگولو روا لچسپید کی نا بےجذ سا میں ماگروپر سا۔ہیں شجوپر ہو میں ےربا کے جن ہے تیکر ہمافر لتسہو کی کے ننےجا کو ںوچیز ممعلونا ،عمل مسلسل کے سیکھنے ،شتلا کی ںحیتوصلا تخلیقی ،ںتورمہا کو ‘‘۔ہے تروضر کی نےکر یتاسر میں ہیگاآ دخو کر ھبڑ سے سب روا تجسس سنئاسکسنراف مختلف ،ہے تاجا سمجھا ینبہتر میں یکہمرا جسے ماگروپر ئنسسا نسکرفا کا یچا ینا یو یراجدفو روا ئنسسا تیرقد ،ئنسسا نسکرفا کو طلبہ جو ہے ماگروپر یکا متعلق سے ںشعبو کے قعامو بیتیتر یا تعلیمی یٹیجوگر سٹپو تھسا تھسا کے یئرکر میں ںپیشو متعلق سے فنصاا ئجنتا روا ینےد سعتو کو ترمہا پنیا کی ےہدمشا ،نےنڈھوڈ تثبو طلبہ ۔ہے تاکر رتیا لیے ۔ہیں سیکھتے ناکر لستعماا کا جیلوٹیکنا روا ئنسسا لیے کے نےکر یحتشر سے یقےطر ثرمو کی ئنسسا نسکرفاروا فنصاا یراجدفو روا ہے یتاد روز پر ئنسسا تیرقد ماگروپر بیچلر ئنلا نآ روا ئنلا فآ سیںکلا ۔ہے تاکر پیش بنصا لااو نےکر طہحاا کا ںؤپہلو عمتنو کے روا تتحقیقا کی منظر کے ئماجر ضیفر ،کرو فیلڈ میں ںیوٹررلیبا میں جس ہیں تیہو حطر ںنوود میں سٹیشنا لیسپو نہیو نیو میمقا لیے کے بےتجر عملی طلبہ ۔ہیں ملشا ےہدمشا نہارو پیشہ ۔ہیں سکتےکر صلحا بھی قعامو کے بننےرگا متخدروا شپ ننٹرا لےاو نےکر صلحا تعلیم میں ئنسسا نسکرفا رفا ٹٹیو نسٹیا لی سی یہنر فومعر مستفید سے ئلساو روا تلیاسہو یدجد سمیت سپلےڈ لویژو یدجد روا ‘لیبس ئماکر یشنلپرآ ’طلبہ ۔ہیں تےہو نہیں ناپہنچا ںہاو کو پآ مکا ارہما ’’ ہیں کہتی امیتر نجنار ہیڈ یکنٹر نیشنلنٹرا کی یچا ینا یو ہے ناکر ہمافر ئیسار کی تک ںہاو کو پآ مکا ارہما بلکہ ہیں ہتےچا ناجا بھیا پآ ںجہا ہے ‘‘۔ہیں سکتے جا پآ کہ تھا نہیں بھی چاسو کبھی نے پآ میں ےربا کے ںجہا ۔ہیں رقلمکا پیشہ دازآ یکا مقیم میں لیک رسلو کے ینجلسا سلا نگچیا نجیسو EDITION 2 / 2024 یٹسروینوی نٹگنشاو جراج ہیرکشب
Registered under RNI-DELURD/2003/9333
SPAN
