THE AMERICAN WAY OF LITE
TM
T H E A M E R I C A N W A Y O F LI T E
TM 2
Mag-Lite ® ist einmalig unter den Taschenlampen. Mit
M a g - L i t e ® w u r d e d i e Ta s c h e n l a m p e n e u
definiert. Design, diese
Die
Funktionalität
Lampe
praktisches Hause,
Ve r b i n d u n g
im
zu
und
etwas
Geschenk Auto
und
aus
preisgekröntem
Qualität
Besonderem. für
bei
machen Ob
als
zu
Anthony Maglica setzte seine Leidenschaft für Design und Perfektion in Form einer
vielen
Stablampe um. 1955 gegründet,
anderen
Gelegenheiten
oder
im
präsentiert sich MAG Instrument, Inc. heute als innovatives amerikanisches
pr ofessionellen Einsatz bei Polizei,
Unternehmen mit Produkten, die
Feuer wehr oder Rettungsdienst – auf eine Mag-Lite® kann Garantiert.
Vielseitiges
Einsatzmöglichkeiten
in
man
weltweit ihresgleichen suchen.
sich verlassen.
Zubehör Freizeit,
erweitert Sport
die oder
Beruf. Servicesets mit Ersatzteilen sichern den
Die individuelle Seriennummer bei C- / D-Cell Stablampen sowie des Mag Charger ® Akkusystems
langfristigen Gebrauch jeder Mag - Lite® - Leuchte.
machen sie unverwechselbar.
Mit 10 Jahren Herstellergarantie auf Gehäuse und Funktionssicherheit (Verschleißteile, Glühlampen und Batterien ausgenommen). Mag-Lite ® – Nur original mit der Rundumbeschriftung am Lampenkopf.
www.maglite .de
DAS ORIGINAL
3
Qualitätsmerkmale Mag - Lite® sind
das
einer
original
Präzisionsgehäuse
aus hochfestem Aluminium, innen und außen anodisiert für
maximalen
Korrosions-
schutz, Schalter mit selbstreinigenden Kontakten
(C-/ D-Cell
und
M a g C h a r g e r ® ), O - R i n g e z u m S c h u t z v o r Spritzwasser und Stößen sowie eine Reserveglühlampe
in
der
Ve r s c h l u s s -
kappe. Computerberechnete Reflektoren er mögl i c h e n d i e a u ß e r g e w ö h n l i c h g r o ß e und gleichmäßige Leuchtkraft sowie
die
stufenlose
Um-
stellung von Flut- auf Punktlicht,
je
nach
Modell
mit
Krypton - oder mit
Halogen-
Leuchtmittel.
Sortiment
Das
gibt
für
nahezu jeden Einsatzzweck das richtige Licht in die Hand: angefangen bei der handlichen Solitair e ® , über die kompakten Mini Mag lite ® AAA o d e r M i n i M a g l i t e ® A A, d i e S t a b l a m p e n f ü r B a b y - ( C - C e l l ) b z w. Monozellen ( D - Cell ) bis hin zum aufladbaren leuchtstarken Mag Charger ® Akkusystem.
Mag - Lite® – die Stablampe der Profis.
4
Originalgröße
S O L I T A I R E
®
M I N I
M A G L I T E
®
M I N I
M A G L I T E
®
A A A
Mini-Maglite ® A A
A A
C - C E L L
D - C E L L
M A G
C H A R G E R
®
5
6
C I T Y L I T E S
Solitaire ®, Mini Maglite ® AAA und Mini Maglite ® AA – die kleinen Kompakten im Mag-Lite ® Sor timent s i n d u n a u f f ä l l i g e B e g l e i t e r, z . B . a m S c h l ü s s e l -
Solitaire® mit Schlüsselring und Schlüsselanhängerschlaufe.
bund, in der Jackentasche oder im Handschuhfach. Sofort griffbereit, wenn Licht benötigt wird.
Technische Daten und Farben siehe Seite 15 Farben Mini-Maglite® AA
blau Die praktische „Kerzenfunktion“ der Mini Maglite® AAA und Mini Maglite® AA spendet gleichmäßiges Licht rundum. Einfach den Lampenkopf abschrauben und auf das Lampenende stecken.
rot
Verpackungsvarianten: Repräsentative Geschenketuis oder Blisterverpackung dunkelgrün
titan-grau
silber
camouflage
schwarz
7
C - C E L L
D i e C - u n d D - C e l l L a m p e n f ü r B a b y - bzw. Monozellen
sind
insbesondere
dort
ge-
s c h ä t z t , w o m a n s i c h a u f L i c h t v e r lassen muß. Die starke Leuchtkraft, die hochwertige Qualität und ihr e Zuverlässigkeit machen sie
zu
einer
Ausrüstung lampen
für
sicheren
und
robusten
Profis. Mag -Lite ®
Stab-
sind daher bereits überwiegend
S t a n d a r d f ü r Polizei, Rettungsdienste und Feuerwehr in den USA. Und nicht nur dort.
8
Farben 3D-Cell
blau
rot
titan-gra u
Technische Daten und Farben siehe Seite 15
D - C E L L
silber
camouflage
Verpackungsvarianten: Karton oder Blisterverpackung
9
MAG CHARGER
®
Das aufladbare Mag Charger ® Akkusystem ist an Leuchtkraft und Qualität kaum zu über bieten.
Das
Spitzenmodell
des MagLite ® Sortiments bietet Licht selbst unter extremsten Arbeitsbedingungen. Zuverlässig.
Jetzt
neu
leistu
mit
ngss
l-M N ic k e
tarke
etallh
m
y d r id
änge u nd l u k k A er htdau Leuc
rer
■ Akku mit über 1.000 Std. Betriebsdauer* ■ Leuchtdauer*: bis zu 2,5 Std. Dauerlicht (erhöht sich bei üblichem Gebrauch – kurze Nutzung und längeres Ausschalten – erheblich) ■ Peak Beam Candlepower (PBC): bis zu 51.700 Kerzenstärken (max.Lichtstärke in Candela)* ■ Innen und außen anodisiertes Gehäuse für maximalen Korrosionsschutz und Zuverlässigkeit ■ Ersatzglühlampe in der Verschlusskappe ■ Schalter mit selbstreinigenden Kontakten ■ Spritzwassergeschützt durch O-Ringe ■ mit Seriennummer * Richtwerte, tatsächliche Werte abhängig von externen Faktoren
Technische Daten auf der Seite 15
Art.Nr.RN4019 Kartonverpackung
10
ZUBEHÖR Im Lieferumfang enthalten:
Das praktische Zubehör er weiter t sinnvoll den Einsatzber eich der Mag-Lite ® Stablampen.
Zubehörset Mini Maglite® AA mit Handschlaufe, Taschenclip, 3 Farbscheiben und Wegrollschutz AM2A016
Halterung mit integriertem Lademodul ARXX185
2 Befestigungsplatten für Wandmontage ARXX088
Zubehörset D-Cell 2 Halterungen,3 Farbscheiben und Wegrollschutz ASXX 376
230 Volt-EURO-Netzladegerät ARXX215
12 Volt-Ladekabeladapter für Zigarettenanzünder (Boot,Kfz) ARXX205
6 Volt-Nickel-Metallhydrid (NiMH) Akku ARXX235
Halterung D-Cell 2 Stück mit Schrauben ASXD026
Leder-Gürtelring C-Cell ASXC046
Taschenclip Mini Maglite® AAA 408-050
Handschlaufe Mini Maglite® AA 408-018
Mini Maglite® AA 408-017
Leder-Gürtelring D-Cell ASXD036 (Lieferung jeweils ohne Lampe)
A k ku N i M Hd-auch für
passen modelle ger Vorgän
Warnaufsatz für C- und D-Cell Rot ASXX07B Gelb ASXX08B
11
GESCHENKSETS Verbinden Sie Ihr en Namen mit zwei Originalen von ausgezeichnetem Design zu einem r epräsentativen Geschenk.
Andere als abgebildete Farbkombinationen auf Anfrage.
DAS ORIGINAL Mag-Lite® Solitaire®
SET A
Länge 8 cm Inkl. Schlüsselanhängerschlaufe und Micro-Alkalibatterie, im Etui. Abb. K3A01MIC
Mini Maglite® A A A
SET B
Länge 12,5 cm Inkl. 2 Micro-Alkalibatterien, im Etui. Abb. M3A01MIC
Mini Maglite® A A
SET C
Länge 14,5 cm Inkl. 2 Mignon-Alkalibatterien, im Etui. Abb. M2A01MIC
SET D
Abb. SP2201MIC
LED Mini Maglite® 2AA Länge 17 cm Inkl. 2 Mignon-Alkalibatterien, im Etui. ■ LED-Technologie für helles, weißes Licht, das Energie spart. ■ Keine ausgebrannten Glühlampen ersetzen: LED hält bis zu 10.000 Std. ■ Fokussierbar mit einem Minimum an Streuung dank abgestimmter Optik.
Micra®
Lieferbare Farbkombinationen:
Funktionen: Schere, Messer, Uhrmacher- und mittlerer Schraubendreher, Pinzette, Lineal, Kreuzschlitzschraubendreher, Kapselheber, Nagelfeile/-reiniger, Schlüsselring. Länge geschlossen 6,4 cm, Gewicht 50 g
schwarz
Edelstahl gebürstet oder mit farbig eloxierter Griffschale
12
rot
titan-grau
silber
blau
grün
Edelstahl
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
A
C
rot
blau
grün
rot
blau
grün
A
A
A
B
B
C
C
D
D
C
Solitaire® oder Mini Maglite® AA / AAA + Victorinox Schweizer Messer 5-teilig
DAS ORIGINAL
Solitaire®, Mini Maglite® AAA oder Mini Maglite® AA (inkl. Batterien)
Mag-Lite Solitaire Länge 8 cm Inkl. Schlüsselanhängerschlaufe und AAA Micro-Alkalibatterie, im Etui. ®
®
Abb. K3A01SQS4RT
Squirt ® P 4
Solitaire®
Abb. K3A13M5
mit 5-teiligem Schweizer Mini-Messer Heftlänge 5,8cm (u.a. Nagelfeile, Schere, herausnehmbare Pinzette und Zahnstocher) Mini Maglite® AAA
Abb. M3A13M5
Mini Maglite® AA
Abb. M2A13M5
Sets mit Mini-Messer in verschiedenen Kombinationen lieferbar:
Funktionen: Zange, Messer, Drahtschneider, 3 Schraubendreher, Holz-/Metallfeile, Kapselheber, Ahle
schwarz schwarz
rot
blau
grün
* * *nur im Set mit Solitaire und Mini Maglite® AA
Mini Maglite® AA+ Victorinox + Schweizer Messer 8-teilig Tool: farbig eloxierte Griffschalen, Länge geschlossen 5,7 cm, mit Schlüsselring
Squirt ® S 4 Funktionen: Schere, Messer, 3 Schraubendreher, herausnehmbare Pinzette, Nagelfeile /-reiniger, Kapselheber, Lineal
Mini Maglite® AA schwarz (inkl.Batterien) mit 8-teiligem Schweizer Messer rot oder schwarz Heftlänge 8,4 cm u.a. Korkenzieher, Ahle,Nagelfeile, Schraubendreher, Flaschen-und Dosenöffner, herausnehmbare Pinzette und Zahnstocher
M2A13M8
Mag-Lite® Solitaire® + Victorinox Swiss Card® inkl. AAA Micro-Batterie und Schlüsselanhängerschlaufe
Lieferbare Farbkombinationen: schwarz
Victorinox SwissCard mit 9 Funktionen: Brieföffner, Schere, Kugelschreiber, Pinzette, Zahnstocher, Nagelfeile mit Schraubendreher, Lineal, Winkelmesser, Nadel (Format 8,2 x 5,4 cm) ®
Lieferbare Farbkombinationen: Mag-Lite Solitaire® schwarz blau rot titan-grau Inferno-Rot Inferno-Rot Glacier-Blau Storm-grau
Leatherman Squirt® P4 oder S4
schwarz
schwarz transparent
K3
A0
C 1S
SW
T K3
A
S 01
rot
CR
TT K3
blau
titan-grau
blau
schwarz transparent
A1
C 1S
BL
T K3
A0
C 9S
SW
T
13
ZUBEHÖR Das praktische Zubehör er weiter t sinnvoll den Einsatzber eich der Mag-Lite ® Stablampen.
LederGürtelhalter Mini Maglite® AA schwarz AM2A026
NylonGürtelhalter Mini Maglite® AAA AM3A026
NylonGürtelhalter Mini Maglite® AA AM2ANHLP
ERSATZLEUCHTMITTEL Halogen Mag Charger® Krypton Solitaire® Mini Maglite® AAA + Mini Maglite® AA
LR00001
1er Set
LK3A001
2 er Set
LM2A001
2 er Set
LWSA201 LWSA301 LWSA401 LWSA501 LWSA601
2er Set 2er Set 2er Set 2er Set 2er Set
NylonGürtelhalter Mini Maglite® AA AM2A056
NylonGürtelhalter camouflage Mini Maglite® AA AM2A136
MARKEN-ALKALIBATTERIEN + AAA LR3
Micro AAA
+
Mignon AA LR 6
+
AA LR6
C - CELL LR14
LR 3
Babyzell C-Cell
LR 14
Monozell D-Cell
LR 20
Krypton White Star 2 C- und D-Cell 3 C- und D-Cell 4 C- und D-Cell 5 C- und D-Cell 6 C- und D-Cell
Mag-num Star® Xenon ■ Das Upgrade für die Mag-Lite® ■ Größere Lichtausbeute ■ Unempfindlicher gegen Erschütterungen Mag-num Star® Xenon 2 C- und D-Cell 3 C- und D-Cell 4 C- und D-Cell
14
LMSA201 LMSA301 LMSA401
1er Set 1er Set 1er Set
+
D - CELL LR 20
ge Län
Solitaire®
8,0 cm
p ien nty l t atter e i h r c wi l. B tte zah Ba An Ge ink
24 g
1x AAA Micro
Lieferbare Farben . a. he r * ca ** c c i l e u ün ier ue eit lgr o rz r -gra nu htda htw n gen i e a o t k t e c n c u w n n p lo ko Leu Leu sch silb tita rot bla du cam Kry Ha
3,5 Std. 30m
LR 3
Mini Maglite® AAA
12,5 cm
49 g
2x AAA Micro
2,2 Std. 70m
Mini Maglite® AA
14,5 cm
107 g
2x AA Mignon
5,5Std. 150m
LR 6
2 C-Cell
22,5cm
445 g
2x Babyzell
5 Std. 300m
LR 14
3 C-Cell
27,5cm
540 g
3x Babyzell
2 D-Cell
25,0 cm
675 g
2x Monozell
5 Std. 350m
9-10 Std. 300m
LR 20
3 D-Cell
31,5cm
860 g
3x Monozell
9-10 Std. 350 m
4 D-Cell
37,5 cm 1040 g
4x Monozell
9-10 Std. 400m
5 D-Cell
43,5 cm 1220 g
5x Monozell
9-10 Std. 450 m
6 D-Cell
49,5 cm 1400 g
6x Monozell 9-10 Std. 500 m
Mag Charger ®
31,5 cm
NiMH-Akku
900 g
2,5 Std. 600 m
* Mit Marken-Alkalibatterien. Bei üblichem Gebrauch (kurze Nutzungsphasen mit zwischenzeitlichem, längerem Ausschalten) verlängert sich die Leuchtdauer bis hin zum Doppelten der hier angegebenen Werte. ** Hängt von externen Faktoren ab.
15
Die charakteristischen Formen, der Stil und das Gesamterscheinungsbild aller MAG-LITE®Leuchten sowie die umlaufenden Beschriftungen am Kopf aller MAG-LITE®Leuchten sind Marken von Mag Instrument, Inc. Die umlaufende Beschriftung am Kopf jeder Leuchte besagt, dass sie eine original Leuchte des MAG-LITE®-Leuchtensortiments ist.
© Hintz, Wiesbaden · 11/ 2009–I–1
www.maglite .de