Licht Bewegung Freiheit Seit jeher ist Licht eine Basis für uns aktiv zu sein. Ohne Licht kommt unser Leben zum Stillstand. Grund genug, dass Silva seit Jahrzehnten Mobiles Licht für Sie anbietet, damit Sie sich bewegen können, wann und wo auch immer Sie es wollen. Stirnleuchten mit dem Anspruch, Bewegung zu ermöglichen. Silva – Get out thereTM. Sie haben dabei die Wahl, sich die richtige Menge Licht zu verschaffen, die Sie für „Ihre Aktivität“ brauchen. Mit einer Stirnleuchte, die federleicht ist, Wasserdichtigkeit und maximale Robustheit aufweist, externe Batteriefächer für beste Verwendung in der Kälte oder eben eine Fahrrad- oder Helmhalterung besitzt. Weil Sie bestimmen, was nötig ist: Für das Laufen, für das Nordic Walking, für das abendliche Schrauben am Fahrrad im Hof, Skilanglauf am Abend oder Mountainbiken. Intelligent Light®. Es geht nicht mehr nur darum, möglichst viel Licht zu haben. 150m Leuchtweite einer Silva ALPHA reichen allemal. Es geht darum, optimales Licht für Ihre Aktivität bereitzustellen. Deshalb haben wir Intelligent Light® entwickelt. Damit setzen wir von Silva neue Standards beim mobilen Licht – durch die einzigartige Lichtverteilung wird das Licht dorthin transportiert, wo Sie es wirklich brauchen, so dass Sie sich in der Dunkelheit schneller bewegen können. Die optimale Kombination aus Licht für die Entfernung in Kombination mit Flutlicht für den Nahbereich. Licht – Bewegung - Freiheit. Silva – Get out thereTM.
Light distribution Silva Alpha Intelligent Light®
Lichtverteilung bei traditionellen Stirnleuchten Light distribution traditional light.
Lichtverteilung bei Silva Intelligent Light® Light distribution Silva Alpha Intelligent Light®
Im Bild links: Silva Gerber Adventure - Bronzemedaillengewinner bei der Adventure Race World Championship 2009 in Estoril, Portugal. Björn Rydvall, Josefina Wikberg, Mattias Nyström, Sonny Peterson.
L
EIN PERFEKTES LEICHTGEWICHT TRAIL RUNNER & TRAIL RUNNER PLUS Wie sieht die perfekte Kombination aus Wegbeleuchtung und Leichtigkeit aus? Die ultraleichte Stirnlampe Trail Runner beantwortet diese Frage – mit ihr können Sie überall zu jeder Zeit trainieren. Die ergonomische Stirnlampe mit besonders breitem, rutschfestem Stirnband sitzt selbst beim Lauf über Stock und Stein bequem und fest. Das Batteriefach für zwei AA-Batterien ist leicht genug, um am Kopfband befestigt werden zu können. Zusammen mit dem minimalen Gewicht der Lampe ist es perfekt für Ihr Training geeignet. Die Trail Runner ist mit der Technologie „Silva Intelligent Light®“ ausgestattet, die sowohl ein starkes Licht für große Entfernungen bietet und zugleich als Flutlicht den Nahbereich ausleuchtet. Das externe Batteriefach für vier AA-Batterien der Trail Runner Plus kann an der Hüfte oder in der Tasche getragen werden, so dass die Stirnlampe selbst federleicht bleibt und absolut nicht stört. Machen Sie sich darüber Gedanken, dass Ihre Batterien bei kaltem Wetter schneller leer werden? Das externe Batteriefach kann einfach in einer Laufjacke verstaut werden – die perfekte Lösung für Winterausdauersportarten wie Langlaufen.
TRAIL RUNNER Art.-Nr.: 37241-1
24h
48h 24h TRAIL RUNNER Plus Art.-Nr.: 37241-2
48h
Im Bild rechts: Malin Ewerlöf Krepp.
80
IPX6
45m
135g
Intelligent light
Lumens
45m
70g
Intelligent light
Lumens
45m
135g
Intelligent light
45m
70g
Intelligent light
Lumens
80 80 80 Lumens
TM
Splash Proof
IPX6
TM
TM
Splash Proof IPX6
Splash Proof
IPX6
TM
Splash Proof
ZU JEDER ZEIT. AN JEDEM ORT. AUF JEDE WEISE. X-TRAIL & X-TRAIL PLUS Suchen Sie eine technische Stirnlampe für anspruchsvollere Sportarten wie Traillauf, Mountain-Biking und Adventure Racing? Das besonders breite, rutschfeste Stirnband der X-Trail stellt sicher, dass die Stirnlampe selbst im unwegsamsten Terrain bequem und fest sitzt. Die Modulstirnlampe kann sowohl am Stirnband als auch in den im Lieferumfang enthaltenen Helm- und Radhalterungen verwendet werden. Die X-trail ist mit der Technologie „Silva Intelligent Light®“ ausgestattet, die ein starkes, fokussiertes Licht für die Entfernung mit einem weitwinkligen Flutlicht für den Nahbereich kombiniert – perfekt für die schnelle Fortbewegung. Die Stirnlampe wird federleicht, wenn das externe Batteriefach für vier AA-Batterien an der Hüfte oder in einer Tasche getragen wird. Wenn es am Körper getragen wird, halten die Batterien bei kaltem Wetter – etwa beim Langlaufen und anderen Winterausdauersportarten – länger. Die X-Trail Plus verfügt über einen ultraleichten Lithium-Ionen-Akku (135g) und ist so ideal für die häufige Nutzung geeignet. Die Batteriestandsanzeigen an beiden Modellen zeigen an, wie viel „Leuchtzeit“ noch bleibt, in der Sie ans Ziel gelangen können. X-TRAIL Art.-Nr.: 37240
30h
45h 30h X-TRAIL Plus Art.-Nr.: 37240-2
45h
145
75m
80g
Intelligent light
145
75m
80g
Intelligent light
145
75m
80g
Intelligent light
145
75m
80g
Intelligent light
Lumens
Lumens
Lumens
Lumens
IPX6
TM
Splash Proof
IPX6
TM
Splash Proof
IPX6
TM
Splash Proof
IPX6
TM
Splash Proof
SILVA GERBER ADVENTURE Sie sind Studenten und Professoren, Verkäufer und Geschäftsleute, Bauarbeiter und Ingenieure. Sie sind Eltern und Partner, Jäger und Fischer, Waldbewohner und Musiker … und der beste Freund ihrer Hunde. Sie sind mit Radfahren, Kajaks, Eishockey, Lang- und Abfahrtslauf und Hunderten anderer Aktivitäten aufgewachsen. Sie leben in Großstädten, Kleinstädten und Dörfern, an Seen und Flüssen, in Hügeln und Bergen. In dieser großen Vielfalt – oder vielleicht auch gerade wegen ihr – zieht es diese Schweden zueinander hin. Ihr Leben ist kein Wettkampf, aber Wettkämpfe sind ihr Leben – und beides ist ein Abenteuer. Das Silva Gerber Adventure Team lebt dafür, sich den Weg durch die Wildnis zu bahnen, mit den verschiedenen Mitteln eines MultisportAdventure-Races – und natürlich immer so schnell wie möglich. Und es ist ein wirklich schnelles Team. Derzeit gehört Silva Gerber Adventure zu den fünf Spitzenteams der Welt und nimmt jedes Jahr an mehreren internationalen Adventure-Races teil – einschließlich dem schwedischen Adventure Cup und der Weltmeisterschaft. Mit den verschiedenen Hintergründen und Professionen unserer Mitglieder ist Silva Gerber Adventure der ultimative Partner während der Produktentwicklung - etwas, das sowohl dem Team als auch Ihnen bei Ihrer nächsten Herausforderung hilft. Wettkampf. Abenteuer. Leben. Was sonst erwarten Sie von einem Sport-, Outdoor- und Lifestyle-Botschafter?
Im Bild: Silva Gerber Adventure – Gewinner des European Adventure Race 2010 bei der Le Grand Tour in Schweden; Björn Fydvall, Mattias Nyström, Kristine Lundgren und Aaron Prince.
©Mikael Granlund
www.silvagerberadventure.com
PERFEKTES LICHT ALPHA Mit der Alpha werden Sie die Dinge in einem neuen Licht sehen. Silvas innovatives Intelligent Light® heißt, dass Sie nicht mehr plötzlich von Dingen aus der Dunkelheit überrascht werden. Sie werden die perfekte Lichtmenge haben, egal ob auf die Distanz oder den Nahbereich bezogen, und Sie werden dafür nicht den Kopf verrenken müssen. Die Alpha 6 besitzt einen externen 6,6Ah-Akku und wird inklusive Helmbefestigung und Fahrradlenkerhalterung geliefert. Die Alpha 4 besitzt einen leistungsstarken 4,4Ah-Akku, der an einem Gürtel, im Rucksack oder in der Jacke getragen werden kann, insbesondere zum optimalen Schutz gegen Kälte. Die Alpha 2 besitzt einen kleinen 2,2Ah-Akku, der direkt am Kopfstirnband befestigt wird. ALPHA 2 Art.-Nr.: 57095-2
8h
16h 8h 24h ALPHA 4 Art.-Nr.: 57095-4
16h 8h 24h
16h ALPHA 6 Art.-Nr.: 57095-6
24h
480
150m
170g
480
150m
170g
Intelligent light
480 480
150m 150m
170g 170g
Intelligent light TM Intelligent light
480
150m
170g
Intelligent light
480
150m
170g
480
150m
170g
Intelligent light
480
150m
170g
Intelligent light
Lumens
Lumens
Lumens Lumens
Lumens
Lumens Lumens
Lumens
Lumens
IPX6
TM
Intelligent light
( )
Splash Proof
IPX6
TM
Splash Proof
IPX6 IPX6 TM
Splash Proof Splash Proof
IPX6
TM
( )
Splash Proof
IPX6 IPX6
TM
TM Intelligent Intelligent light light
Splash Splash Proof Proof
IPX6
TM
Splash Proof
IPX6
Im Bild links: Anders Södergren - zweimaliger Silbermedaillengewinner bei den Weltmeisterschaften im Langlauf über 50km und 2x15km.
TM
Splash Proof
Schwedische Langlaufteam: Anders Sรถdergren, Marcus Hellner, Britta Norgren, Lina Andersson.
ALLES GUT VERPACKT KOMFORT UND SCHUTZ DURCH DAS COCOONTM AUFBEWAHRUNGSSYSTEM Ein Kokon - Insekten machen es uns vor, wie es geht: ein Ort für Schutz, Komfort und Abwarten - eben ein sicherer Ort für die Lampe bevor sie gebraucht wird. Das Bild stammt aus der Natur, aber wir benutzen es auch in anderen Lebenslagen: Eingewickelt in eine Decke, Ausruhen am Feuer, auf die Anforderungen des Lebens wartend. Das macht Sinn. Das CocoonTM Aufbewahrungssystem von Silva bietet eine neue Stufe von Sicherheit und Schutz für einen wichtigen Teil Ihrer Ausrüstung. Mit CocoonTM ist es keine Frage, wo Sie Ihre Stirnlampe hinlegen – oder finden – sollen. Das Aufbewahrungssystem CocoonTM ist in das Stirnband integriert, so dass es immer bei der Lampe zu finden ist. Die kompakte und einfache Aufbewahrungsmöglichkeit, die CocoonTM bietet, wird durch leichte Zugänglichkeit ergänzt. Der integrierte Anhänger macht es ganz einfach, das Gerät an die meisten Teile der Ausrüstung zu hängen, damit es jederzeit zur Hand ist. Schließlich ist das Aufbewahrungssystem CocoonTM selbst aus Netzgewebe hergestellt, so dass die Stirnlampe immer gut belüftet und vor Feuchtigkeit und Schimmel geschützt ist. Dieses neue Aufbewahrungssystem schützt Ihre Lampe jederzeit und überall.
Stirnlampen mit dem CocoonTM Aufbewahrungssystem OTUS
1.
NINOX
SIJU
2.
3.
ROBUSTES MOBILES LICHT OTUSTM Die OtusTM ist eine Outdoor-Stirnlampe, mit der Sie sich keine Gedanken über das Wetter oder harte Umweltbedingungen beim Wandern, Klettern, Campen, Kajak fahren und anderen Outdoor-Aktivitäten wie Jagen und Angeln machen müssen. Die kompakte, vollständig wasserdichte (IPX7) Konstruktion hat vier HochleistungsLeuchtdioden mit vier verschiedenen Lichtmodi und bis zu 90 Stunden Leuchtzeit für größere Zuverlässigkeit. Ein großer Knopf oben an der Lampe ermöglicht eine einfache Handhabung, sogar mit Handschuhen. Die OtusTM ist nicht nur robust und einfach im Gebrauch unter widrigsten Bedingungen, sondern sie ist auch mit dem CocoonTM-Aufbewahrungssystem ausgestattet. Dabei handelt es sich um einen atmungsaktiven Beutel aus Netzgewebe, der in das Stirnband integriert ist und so immer bei der Lampe bleibt sowie einem integrierten Anhänger, mit dem Sie das Gerät an Ihrer Ausrüstung befestigen können. Eine kompakte Aufbewahrungslösung für eine großartige Stirnlampe.
OTUS Art.-Nr.: 37245-1
OTUS Art.-Nr.: 37245-2
VIELSEITIGES MOBILES LICHT NINOX Die neue NinoxTM ist extrem vielseitig, ebenfalls robust, bietet starkes Licht in einem kompakten, langlebigen und komplett wasserdichten (IPX7) Gehäuse für Outdoorfreunde mit höchsten Ansprüchen – auch in extremen Situationen. Auch diese Lampe lässt sich mit Handschuhen einfach bedienen. Sie bringt starke Leistung wie keine andere. Die NinoxTM bietet bis zu 90 Stunden Leuchtzeit mit vier Leuchten und sechs Lichtmodi, inklusive einer roten Leuchtdiode für die Nachtsicht. Darüber hinaus ist sie mit der Power-LED-Technologie und Silvas Intelligent-Light(R)-Technologie ausgestattet, die sowohl für starkes Licht auf Entfernung als auch für breites Flutlicht im Nahbereich sorgt. Die NinoxTM ist die technischste und am weitesten entwickelte Leuchte der Silva Outdoor Serie, aber durch das integrierte CocoonTM-Aufbewahrungssystem ist sie genauso einfach zu verstauen und wieder herauszuholen. Leistung und Schutz, die Profis zu schätzen wissen. NINOX ORANGE Art.-Nr.: 37246-1
NINOX CAMO Art.-Nr.: 37246-2
WENN ES MAL HART AUF HART KOMMT… RANGER & RANGER PRO Robustheit ist die Kerneigenschaft für Ausrüstung, die in der Wildnis eingesetzt wird, wo Sie auf alle möglichen Wetterlagen und Umgebungen treffen können. Die Stirnlampe Ranger ist so robust, wie der Name suggeriert – Widerstandsfähigkeit ist ihre wichtigste Eigenschaft. Sie können sich unter den härtesten Bedingungen, die die Welt da draußen zu bieten hat, auf die Ranger verlassen – selbst wenn Nachtsicht benötigt wird: Die Ranger-Stirnlampe verfügt auch über eine rote LED. Sie ist außerdem gemäß IPX7 vollständig wasserdicht (untergetaucht in einem Meter Tiefe bis zu 30 Minuten). Ranger Pro – von Heimwerkern und Industrie bevorzugt – verfügt über eine Helmhalterung und ist nur mit weißen LEDs ausgestattet: Ein starkes Arbeitslicht, das Ihnen freie Hand lässt.
RANGER Art.-Nr.: 37242-1
20h
20h 20h RANGER PRO Art.-Nr.: 37242-2
20h
30
29m
75g
Intelligent light
34
32m
75g
Intelligent light
30
29m
75g
Intelligent light
34
32m
75g
Intelligent light
Lumens
Lumens
Lumens
Lumens
IPX7
TM
Waterproof
IPX7
TM
Waterproof IPX7
TM
Waterproof
IPX7
TM
Waterproof
Im Bild links: Josefina Wikberg, Teammitglied von Silva Gerber Adventure.
IPX6
Splash Proof
Josefina Wikberg, team-member of Silva Gerber Adventure
KOMPAKTES MOBILES LICHT
DER WEG ZUM LICHT
SIJU Die Silva Mino liefert perfektes Licht für alle Alltagstätigkeiten. Dank ihres kompakten Designs lässt sich die Stirnlampe einfach in einem Werkzeugkasten, im Handschuhfach oder anderswo verstauen, wo man mobiles Licht braucht. Auf einem Freizeitboot, im Wohnmobil, Zelt oder in der Hütte sollte immer eine Silva Mino Stirnlampe mit frischen Batterien bereitliegen. Mit dieser leichten Stirnlampe können Sie sich auch beim abendlichen Spaziergang besser sichtbar machen - mit drei verschiedenen Lichtmodi können Sie die Straße beleuchten und Sie werden im Verkehr besser wahrgenommen.Die Silva Mino ist wasserabweisend und kann auch bei schlechtem Wetter benutzt werden. Mit der Mino Twilite haben Sie die Wahl zwischen einem breiten Lichtkegel, fokussiertem Licht für größere Entfernung, einer Kombination aus beidem oder einem weißen Blinklicht. IPX6
MINO Art.-Nr.: 37243-1 (weiß/orange) Art.-Nr.: 37243-3 (weiß/grün) Art.-Nr.: 37243-4 (weiß/blau)
MINO TWILITE Art.-Nr.: 37243-2
120h
120h
25 Lumens
25 Lumens
Die neue Stirnlampe SijuTM ist eine kleine und kompakte Lampe, die Licht überall dorthin bringt, wo unerwartet Licht benötigt wird. Sie ist darüber hinaus leicht und komplett wasserdicht nach IPX6, also ideal für jeden Einsatz unter allen Bedingungen – eine Stirnlampe für jeden Ort zu jeder Zeit. Zwei helle Leuchtdioden sind in einem schicken, innovativen Gehäuse untergebracht, das Gerät bietet drei verschiedene Lichtmodi, damit je nach Anforderung die volle funktionelle Flexibilität möglich ist. Das Einschalten der Lampe oder das Ändern der Einstellungen ist völlig problemlos. Durch einen großen Ein-/Ausschalter ist die SijuTM auch mit Handschuhen einfach zu bedienen. Mit dem CocoonTM-Aufbewahrungssystem lässt sie sich einfach verstauen und wieder herausholen. Die SijuTM gibt es in fünf Farben, die Spaß machen: pink, gelb, grün, orange und schwarz – da ist für Jeden die passende dabei.
IPX6
25m
85g
Medium angle
SIJU Art.-Nr.: 37244-1 (orange) Art.-Nr.: 37244-2 (schwarz) Art.-Nr.: 37244-3 (grün) Art.-Nr.: 37244-4 (gelb) Art.-Nr.: 37244-5 (pink)
Splash Proof Waterproof
IPX6 IPX6 IPX6
Splash Splash SplashProof Proof Proof
IPX6
Splash Proof
IPX6
22m
85g
Narrow angle
Wide angle
Splash Proof
IPX6
Splash Proof
IPX6IPX6
Splash Proof Splash Proof
IPX6
Splash Proof
SILVA LICHT-REFERENZ-SYSTEM Batterie
Wasser dichtigkeit
Halterungen
Gewicht
Leuchtvarianten
Lumen
Leuchtmittel
Leuchtweite/Entladezeitpunkt Lichtmodi
Anwendung
0h
Leuchtdauer
30min
10 h
SIJU
2xCR2032
16 Lumen
35g
2 LEDs (5mm)
IPX6 MINO
3 x AAA
25 Lumen
85g
IPX6
4 LEDs (5 mm)
MINO TWILITE
3 x AAA
25 Lumen
85g
IPX6
4 LEDs (5 mm)
IPX6
OTUS Splash Proof
3 x AAA
35 Lumen
80g IPX7
4 weiße LEDs (5mm)
IPX6
RANGER Splash Proof
1 x AA
75g IPX7
Intelligent Light®
30 Lumen
4 weiße LEDs (5 mm), 1 rote LED (5mm)
15 m
11 m
8m
24 h
7 m
7 m
6m
48 h 40 h
25 m
23 m
18 m
20 m
18 m
15 m
60 h
14 m
14 m
14 m
120 h
10 m
10 m
9m
120 h
20 m
20 m
18 m
120 h
22 m
21 m
17 m
40 h
30 m
25 m
18 m
25 h
17 m
15 m
12 m
48 h
10 m
10 m
10 m
90 h
29 m
26 m
-
3h
12 m
11 m
8m
14 h 20 h
7 m
7 m
7m
32 m
28 m
-
3h
14 m
13 m
9m
14 h
IPX6
RANGER PRO Splash Proof
1 x AA
34 Lumen
5 LEDs (5 mm)
8 m
8 m
8m
20 h
40 m
34 m
24 m
30 h
70 Lumen
IPX7
1 weiße Hochleistungs-LED, 2 weiße LEDs (5mm ). 1 rote LED
22 m
21 m
20 m
48 h
12 m
12 m
12 m
90 h
45 m
36 m
-
3h
28 m
27 m
-
6h
IPX6
1 HochleistungsLED, 2 LEDs (5mm)
15 m
14 m
13 m
24 h
75g
IPX7
Intelligent Light®
NINOX
3xAAA
80g
TRAIL RUNNER
2xAA
135g
Intelligent Light®
80 Lumen
IPX6
TRAIL RUNNER PLUS
Splash Proof
4xAA (Gürtelbe festigung)
Stirnlampe 70g Batterie 153g
IPX6
Intelligent Light®
80 Lumen
1 HochleistungsLED, 2 LEDs (5mm)
x-trail
4xAA (Gürtelbe festigung)
Stirnlampe 80g Batterie 153g
IPX6
Intelligent Light®
145 Lumen
1 HochleistungsLED, 2 LEDs (5mm)
x-TRAIL plus
2.2Ah Li-ion (Gürtelbe festigung)
Stirnlampe 80g Batterie 135g
IPX6
Intelligent Light®
145 Lumen
1 HochleistungsLED, 2 LEDs (5mm)
XCL 4.5
6V 4.5Ah NiMH (Gürtel befestigung)
*
*
IP54
20 W Halogen
Stirnlampe 190g Batterie 310g
300 Lumen
Stirnlampe 190g Batterie 620g
300 Lumen
10 W Halogen
XCL 9.0
6V 9.0Ah NiMH (Gürtel befestigung)
*
*
IP54
20 W Halogen 10 W Halogen
ALPHA 2
( )
2.2Ah Li-ion (Gürtel befestigung*)
*
*
IPX6
Stirnlampe 170g Batterie 135g
Intelligent Light®
480 Lumen
3 HochleistungsLEDs
ALPHA 4
( )
4.4Ah Li-Ion (Gürtel befestigung)
*
* Stirnlampe 170g Batterie 235g
IPX6
Intelligent Light®
480 Lumen
3 HochleistungsLEDs
ALPHA 6
6.6Ah Li-Ion (Gürtel befestigung)
IPX6
Stirnlampe 170g Batterie 335g
Intelligent Light®
480 Lumen
3 HochleistungsLEDs
45 m
40 m
-
6h
28 m
27 m
19 m
12 h
15 m
14 m
14 m
75 m
65 m
-
48 h 5 h 30 min
58 m
53 m
16 m
37 m
36 m
34 m
30 h
10 m
10 m
10 m
100 h
14 h
75 m
65 m
-
58 m
50 m
17 m
37 m
36 m
34 m
45 h
10 m
10 m
10 m
120 h
120 m
120 m
-
1 h 20 min
75 m
75 m
-
2 h 40 min
120 m
120 m
-
2 h 40 min
75 m
75 m
-
5 h 20 min
7 h 15 min 15 h
150 m
120 m
-
1h
112 m
96 m
-
2h
42 m
36 m
-
8h
47 m
39 m
-
3h
150 m
120 m
-
2h
112 m
96 m
-
4h
42 m
36 m
30 m
16 h
47 m
39 m
-
6h
150 m
120 m
-
3h
112 m
96 m
-
6h
42 m
36 m
31 m
24 h
47 m
39 m
-
9h
*optionales Zubehör e
Symbole für Stirnlampen Klettern
Helm halterung
Alpinismus
Wandern
Angeln
Jagd
Radfahren
Spaziergänge
Laufen
Kajak fahren
Camping
Reiten
Langlauf
Im Bild rechts: Mattias Nyström, Teammitglied von Silva Gerber Adventure.
Stirnlampensymbole
Heimwerken
48h
25 Lumens
Leuchtdauer
Lumen
120m
226g
Leuchtweite
Gewicht
Intelligent light
Wide angle
IPX7
IPX6
Waterproof
Splash Proof
Medium angle
IP54
Waterr resistant t
Narrow angle
Leuchtvarianten
Wasserdichtigkeit
41225-3
Silva Sweden AB (HQ) Tel: +46 (0)8 623 43 00 info@silva.se
Silva Norge AS Tel: +47 69 97 25 00 info@silvanorge.no
Silva Ltd Tel: +44 (0)1506 406 277 info@silva.ltd.uk
Fiskars Brands Finland Oy Tel: +358 (0)9 3509 000 info@fiskarsbrands.fi
Silva Deutschland GmbH Tel: +49 (0)6171 9128501 info@silva-outdoor.de
Fiskars Australia/New Zealand Tel: +61 3 8645 2400 australia@fiskars.com newzealand@fiskars.com
Silva France Sarl Tel: +33 (0)1 30 92 66 22 silva.france@wanadoo.fr
www.silva.se