Samsonite Travel

01_NI_2011_Trav_Cas_Kids_CO ext.indd 1 Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. © 2011 SAMSONITE IP HOLDINGS S.àr.l. ALL RIGHTS RESERVED. 2535176 (100 003 477) – D – GEDRUCKT IN BELGIEN 09/11

www.samsonite.com

Travel - Casual - Kids

Neuheiten 2011

2/09/11 10:14

i Symbole

E a b c B

h i o q r s t u

SCHLÜSSELHALTER

SCHLÜSSELSCHLOSS

KOMBINATIONSSCHLOSS

RAUMTEILER

SPINNER-MODELL: MIT IN JEDE RICHTUNG BEWEGLICHEN ROLLEN

w A C

L K

REISETASCHE MIT 2 ROLLEN UND AUSZIEHBAREM ZUGGRIFF

HANDY CASE/BEAUTY CASE

‘SMART SLEEVE’/‘SMART POCKET’ EINFACH ÜBER DEN ZUGGRIFF EINES UPRIGHT-/SPINNER-MODELLES SCHIEBEN

KLEIDERSACK AUF ROLLEN

KLEIDERSACK

EXTRA-PACKRAHMEN FÜR ANZÜGE

G H I D J P R

~

HÄNGESCHLOSS MIT ZAHLENCODE UND TSA-FUNKTION

ERWEITERBAR

ZAHLENSCHLOSS MIT TSAFUNKTION

MIT LAPTOPFACH

SEPARATE PLASTIKHÜLLE

MAXIMALE LAPTOP-GRÖSSE

REGENSCHUTZHÜLLE

VOLUMEN IN LITER

HERAUSNEHMBARER KULTURBEUTEL

UPRIGHT-MODELL MIT ‘QUICK HOOK’-SYSTEM

UPRIGHT-MODELL

KLEIDERBÜGEL

6 8

SCHNÜRE

GESCHÜTZTE REISSVERSCHLÜSSE

ERGONOMISCHE RIEMEN

KOMFORTABLE GRIFFLEISTE

RÜCKENSCHONENDE INNENVERSTÄRKUNG

FACH FÜR HEMDEN

INNENTASCHE MIT ÖFFNUNG FÜR OHRHÖRERKABEL

SCHUH- UND WÄSCHEBEUTEL

ORGANISATION

ABNEHMBARER SCHULTERRIEMEN

HANDYTASCHE

HERAUSNEHMBARE LAPTOPHÜLLE

FACH FÜR PDA

7 m

KREUZSPANNGURTE

HERAUSNEHMBARE TASCHE

KABINENGEPÄCK

BORDGEPÄCK SOLLTE EINE MAXIMALE LÄNGE VON 56 CM HABEN, EINE BREITE VON 45 CM UND EINE TIEFE VON 25 CM. (IATA EMPFEHLUNGEN - SIEHE AUCH SEITE 41).

Samsonite behält sich das Recht vor, Änderungen von Produkten bezüglich technischer Einzelheiten, Farben, Größen und Gewichte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Je nach Druckverfahren sind Farbabweichungen möglich.

01_NI_2011_Trav_Cas_Kids_CO int.indd 1

2/09/11 10:08

DIE GESCHICHTE Als Jesse Shwayder Samsonite® im Jahre 1910 gründete, war Reisen ausschließlich den Wenigen vorbehalten, die die Mittel hatten, die Welt zu entdecken. Aufgrund dieser Exklusivität war Reisen eine höchst anspruchsvolle Erfahrung, angefangen von der Beförderung und den begleitenden Dienstleistungen bis hin zur Ausstattung für den Transport der persönlichen Sachen. Als eine der traditionellen Marken in der Reisebranche führt Samsonite seine Handwerkskunst und sein Erbe als Innovator wirksam fort, um stilvolle Lösungen von höchster Qualität für die weltweit Reisenden zu schaffen.

Unter Anwendung der bewährten Grundsätze ist Samsonite auch heute führend in der Gepäckbranche und führt Shwayders Vision weltweit durch ein anspruchsvolles Design und Innovationen bei der zielgruppengerechten Produktentwicklung fort.

Mit dem Aufspüren von Trends und dem Wissen um die Bedürfnisse der Reisenden setzt Samsonite auf Basis jahrzehntelanger Erfahrungen

seinen

Weg

fort,

den

Reisesektor mit Innovationen und neuen Ideen voran zu treiben. Gegenwärtig etabliert Samsonite seine führende Rolle in der Branche auch bei der Leichtigkeit von Gepäck; dank der Markteinführung von Cosmolite™ und B-Lite™ Fresh, den und

leichtesten

Hartschalen-

Weichgepäck-Modellen

von

Samsonite aller Zeiten.

03_NI_History.indd 3

1/09/11 13:58

INHALT NEUHEITEN 2011

TRAVEL - CASUAL - KIDS

P 06-20

TRAVEL COLLECTION

Hardside

SEITE

Cubelite Cosmolite Velocita Bright Lite Diamond Termo Comfort Aeris Comfort Termo Aeris Cabin Collection

06 - 07 08 - 09 10 - 11 12 - 13 14 15 16 - 17 18 - 19 20

SAP SERIENCODE

SERIENCODE

4918 4154 5111 5315 4193 1186 4413 1185 4988

V82 V22 V92 U25 V29 D19 V45 D18 V85

SAP SERIENCODE

SERIENCODE

5319 5184 5207 5168 4432

U27 V97 U20 V93 V46

SAP SERIENCODE

SERIENCODE

5193 5187 3235

U19 U18 U21

SAP SERIENCODE

SERIENCODE

5263

U22

P 22-30 Softside

SEITE

X’ion B-Lite Fresh Sahora ReGeneration Cordoba Duo X’Blade

22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 30

3

P 32-37

CASUAL COLLECTION Metatrack Debyte Offtread

SEITE

32 - 33 34 - 35 36 - 37

P 38-39

KIDS COLLECTION Sammies Dreams

i

SEITE

38 - 39

P 40-42

GENERAL INFO

Allgemeine Info Displays

SEITE

40 - 41 42

Aktuelle Kollektionen, die das oben aufgeführte Inhaltsverzeichnis nicht umfasst, können Sie im Händlerkatalog 2011 (april-Ausgabe) finden.

4 04-05_NI_Contents_HSIntro.indd 4

1/09/11 14:10

Hardside

TRAVEL COLLECTION Cubelite

p 06

Cosmolite

p 08

Velocita

p 10

Itineris

siehe Katalog 2011

Bright Lite Diamond Tideline

p 12 siehe Katalog 2011

Termo Comfort

p 14

Aeris Comfort

p 15

Termo

p 16

Aeris

p 18

Cabin Collection

p 20

F’Lite Young

siehe Katalog 2011

F’Lite Comfort

siehe Katalog 2011

TRAVEL COLLECTION

04-05_NI_Contents_HSIntro.indd 5

5

1/09/11 14:10

4918 (V82)

POS

cubelite™

Travel collecTion

Diese stilvolle Kollektion verbindet die Handwerkskunst und das Know-how aus der 100-jährigen Samsonite-Geschichte mit dem revolutionären Curv®-Material*. Das klassische Design und die schicke Innenausstattung bieten dem Reisenden, der nach einem starken und leichten Koffer sucht, einen zusätzlichen Mehrwert. Mit dem Qualitätsanspruch: Made in Europe.

CUBELITE. THE STRONGEST & LIGHTEST SAMSONITE EVER.

• Das Curv®-Material ermöglicht es, sehr starke und extrem leichte Koffer herzustellen. Curv®-Material besteht aus Schichten gewebter Polypropylen-Fasern, die zu Platten eines sich selbst verstärkenden Verbundstoffs geformt werden. Dieses Material ist leicht und stark zugleich, und bietet eine außergewöhnliche Schlagfestigkeit - nicht nur bei üblichen Temperaturen, sondern auch unter extremer Kälte. Das Design der Schalen und der Herstellungsprozess sind von Samsonite patentiert.

• Durchdachte Innenausstattung mit Details, die das Packen einfacher machen; in der Bodenschale: optimal platzierte Kreuzspanngurte, große und schmiegsame Tasche aus Futterstoff, NetzRaumteiler; in der Deckelschale: schmiegsamer Raumteiler aus Futterstoff mit großer Tasche.

• Teleskopgriff mit Doppelgestänge und integriertem Adress-Schild.

• Leise laufende Rollen, inspiriert von den Propellern eines Flugzeugs.

hardSIdE

• Integriertes, dreistelliges TSA-Schloss® * für die sichere Reise in die USA.

Travel collecTion

* Curv ist ein eingetragenes US-Markenzeichen der Propex Operating Company, LLC. * TSA-Schloss ist ein eingetragenes Markenzeichen der Travel Sentry Inc.

6 06_07_NI_Cubelite.indd 6

1/09/11 14:56

cubelite Graphite - 1374 (*28)

Champagne 1173 (*05)

Earth 1313 (*13)

41355 (V82*001): Rolling Tote: Laptop Briefcase with wheels 45,5 x 41 x 21 - 24,00 l - 2,60 kg **38 x 27 x 04

\imcDJR7 8 C

40,6 cm/16”

41359 (V82*005): spinner 55/20: spinner 38,5 x 55 x 20 - 29,00 l - 2,30 kg

41356 (V82*002): upright 54/19: upright 38 x 54 x 20 - 29,00 l - 2,10 kg

41360 (V82*006): spinner 68/25: spinner 45 x 68 x 28,5 - 67,50 l - 3,25 kg

41357 (V82*003): upright 66/24: upright 46 x 66 x 29 - 63,00 l - 3,00 kg

41361 (V82*007): spinner 76/28: spinner 50 x 76 x 32 - 96,00 l - 3,60 kg

41358 (V82*004): upright 74/27: upright 50 x 74 x 33 - 94,00 l - 3,20 kg

\cmB 7 8

\cB7 8 \cB7 8

\cmi 7 8

\ci7 8 \ci7 8

41362 (V82*008): spinner 82/31: spinner 54,5 x 82 x 34,5 - 122,00 l - 4,00 kg ** Maximale Laptop-Größe

hardSIDE

\cB7 8

Travel collection

7 06_07_NI_Cubelite.indd 7

1/09/11 14:56

4154 (V22)

cosmolite

™

Travel collecTion

POS

midtown Handbags & SLG

Cosmolite ist unsere einzigartige Design-Kollektion, hergestellt aus dem revolutionären Curv-Material. Die Kollektion mit Kultstatus ist ein Bestseller, dank der Kombination von besonderer Form, großartiger Stärke und enormer Leichtigkeit. Cosmolite ist der stärkste und leichteste Samsonite aller Zeiten. Mit dem Qualitätsanspruch: Made in Europe.

• Einzigartiges Design, inspiriert durch die Natur. Cosmolite hat den renommierten Reddot Design Award “Best of the Best 2010” gewonnen und damit den weltweit höchst anerkannten Wettbewerb für Design.

• Das Curv-Material ermöglicht es, sehr starke und extrem leichte Koffer herzustellen.

Das Design der Schalen und der Herstellungsprozess sind von Samsonite patentiert.

• Funktionelle Innenausstattung: elastische Kreuzgurte, Seitentasche und Netz-Raumteiler.

• Die ‘Smart Sleeve’-Schnur fixiert zusätzliches, auf der oberen Fläche platziertes Gepäck (ausgen. Spinner 79/29 und Spinner 85/32).

hardside

• Integriertes, dreistelliges TSA-Schloss für die sichere Reise in die USA.

Travel collecTion

8 08-09_NI_Cosmolite.indd 8

1/09/11 15:23

cosmolite Black - 1041 (*09)

Silver - 1776 (*25)

Blue - 1090 (*01)

Red - 1726 (*00)

Violet - 1892 (*80)

33829 (v22*001): beauty case: beauty case 37 x 29 x 19 - 13,00 l - 1,04 kg

Orange - 1641 (*96)

qr8

33824 (v22*002): spinner 55/20: spinner 38 x 55 x 23 - 33,00 l - 2,22 kg

33827 (v22*004): spinner 74/27: spinner 51,5 x 74 x 31 - 88,00 l - 3,40 kg

33825 (v22*003): spinner 61/22: spinner 42 x 61 x 27 - 50,00 l - 2,40 kg

43070 (v22*007): spinner 79/29: spinner 55 x 79 x 34 - 117,00 l - 3,60 kg

39095 (v22*006): spinner 68/25: spinner 47 x 68 x 29 - 70,00 l - 3,00 kg

33828 (v22*005): spinner 85/32: spinner 59 x 85 x 35,5 - 131,50 l - 4,34 kg

\cBm768 \cB768

\cB7 8 \cB7 8

hardSIDE

\cB76 8

\cB76 8

Travel collection

9 08-09_NI_Cosmolite.indd 9

1/09/11 15:24

5111 (v92)

velocita™

Travel collecTion

Diese klassische Kollektion bietet stilvolle, leichte und funktionelle Reisebegleiter. Das Design der Kollektion ist zeitlos elegant: feine Linien, klassische Farben. Mit geschickt integrierten Griffen, um eine maximale Fläche fürs Packen bereit zu stellen.

• Hergestellt aus 100% Polycarbonat – leicht, flexibel und stark.

• Luxuriöse Innenausstattung mit praktischem Zubehör für mehr Komfort auf Reisen: Kreuzspanngurte, zwei Raumteiler, große Seitentasche.

• Flache, integrierte Griffe für eine Maximierung der Packfläche.

• Teleskopgriff mit Doppelgestänge und integriertem AdressSchild.

• Sanft laufende Rollen für besonderen Komfort.

hardSIdE

• Dreistelliges TSA-Schloss für die sichere Reise in die USA.

Travel collecTion

10 10-11_NI_Velocita.indd 10

1/09/11 15:28

velocita Black - 1041 (*09)

Silver - 1776 (*25)

neu

46683 (V92*006): rolling tote: laptop briefcase with wheels 43 x 46 x 20 - 30,00 l - 3,10 kg **38 x 27 x 04

\miDJR78 C

40,6 cm/16”

42854 (V92*001): upright 55/20: upright 40 x 55 x 21 - 32,00 l - 2,84 kg

\cmi 7 8

** Maximale Laptop-Größe

42855 (V92*002): spinner 55/20: spinner 40 x 55 x 21 - 31,50 l - 2,88 kg

\cmB 78

42856 (V92*003): spinner 69/25: spinner 49 x 69 x 30 - 76,50 l - 3,96 kg

\cBw7 8

hardSIDE

42857 (V92*004): spinner 75/28: spinner 53 x 75 x 30 - 99,00 l - 4,46 kg

year

\cBw7 8

WARRANTY

42858 (V92*005): spinner 80/30: spinner 58 x 80 x 33 - 125,00 l - 5,16 kg

\cBw7 8

Travel collection

11 10-11_NI_Velocita.indd 11

1/09/11 15:29

5315 (U25)

POS

Bright lite Diamond™

Travel collecTion

Bright Lite Diamond ist eine wunderschöne Kollektion aus Polycarbonat, die klassisches Design mit einer Palette strahlender Farben kombiniert.

Die “Diamond”-Struktur der Schalenoberfläche und das High-techMaterial Makrolon® * PC sorgen dafür, dass Bright Lite Diamond jede Reise mit Stil und frischem Schwung bereichert.

Bright Lite Diamond BriLLiantLy strong

• Hergestellt aus 100% Makrolon Polycarbonat, das als zuverlässiges High-techMaterial mit hoher Schlagfestigkeit geschätzt wird.

• Die “Diamond”-Struktur der Schalenoberfläche verringert die Sichtbarkeit von Kratzern und hält den Strapazen vieler Reisen stand.

• 360°-Beweglichkeit dank der vier leicht laufenden Rollen.

• Frische, praktische Innenausstattung mit handlicher Tasche, zwei Kreuzspanngurten und einem Raumteiler für einfaches Packen.

• Weicher “Anti-Rutsch-Griff” für die leichte Handhabung.

• Dreistelliges TSA-Schloss für die sichere Reise in die USA.

A4-diamond.indd 1

27/07/11 11:07

hardSIdE

* Makrolon ist ein eingetragenes Markenzeichen der Bayer MaterialScience AG.

Travel collecTion

12 12-13_NI_BrightLite_Diamond.indd 12

1/09/11 15:35

Bright lite diamond

Bronze 1133 (*43)

Champagne 1173 (*05)

Graphite 1374 (*28)

Turquoise 1879 (*64)

Burnt Orange 1156 (*96)

Ochre 1625 (*26)

45039 (U25*001): upright 55/20: upright 37 x 55 x 20 - 29,00 l - 2,70 kg

\cim7 8

45045 (U25*002): spinner 55/20: spinner 37 x 55 x 23 - 32,00 l - 3,10 kg

\cBm7 8

Plum 1705 (*91)

45046 (U25*003): spinner 67/24: spinner 45 x 67 x 30 - 64,50 l - 3,80 kg

\cB7 8

45047 (U25*004): spinner 74/27: spinner 50 x 74 x 32 - 86,50 l - 4,50 kg

\cB7 8

45048 (U25*005): spinner 82/31: spinner 55 x 82 x 35 - 121,00 l - 5,10 kg

WARRANTY

hardSIDE

year

\cB7 8

Travel collection

13 12-13_NI_BrightLite_Diamond.indd 13

1/09/11 15:35

Termo Comfort

™

TRAVEL COLLECTION

Beauty Case & Upright 55 > p. 20

Termo Comfort ist eine starke, geradlinige und leichte Polypropylen-Kollektion mit einer topaktuellen Note bei Verarbeitung und Design. Das fortschrittliche Spritzgussverfahren ermöglicht es, alle Funktionsteile zum besseren Schutz zu versenken. Die randlose Schale bietet mit ihrer glatten Oberfläche auch die Möglichkeit, sich in einer Warteschlange bequem auf den Koffer zu setzen. Das Design greift die Symbolik eines Schutzschildes auf.

TERMO COMFORT

4193 (V29)

POS

Graphite - 1374 (*28)

Grey - 1408 (*08)

• Hergestellt aus strapazierfähigem Polypropylen, in einer klaren, glatten Form für besondere Langlebigkeit.

• Premium-Frontfläche in Metall-Optik und mit besonderem Muster, um die Sichtbarkeit von Kratzern zu verringern.

Red - 1726 (*00)

• Mehrstufiger Zuggriff mit einem Gestänge aus Aluminium für noch mehr Leichtigkeit.

• Die verbesserte Innenausstattung für Perfektion beim Packen umfasst verstell- und abnehmbare Kreuzgurte, eine mit Druckknöpfen fixierbare Tasche, einen Wäschebeutel und einen Packrahmen.

Sky Blue - 1809 (*11)

• Dreipunktverschluss mit integriertem TSA-Schloss für die sorgenfreie Reise in die USA.

38639 (V29*008): UPRIGHT 67/24: UPRIGHT 50 X 67 X 27 - 69,00 L - 4,90 KG

38638 (V29*007): SPINNER 70/26: SPINNER 50 X 70 X 27 - 69,00 L - 5,10 KG

34723 (V29*003): UPRIGHT 74/27: UPRIGHT 52 X 75 X 31 - 88,00 L - 5,20 KG

34721 (V29*001): SPINNER 77/28: SPINNER 53 X 78 X 31 - 88,00 L - 5,40 KG

35330 (V29*004): UPRIGHT 81/30: UPRIGHT 56 X 82 X 34 - 120,00 L - 5,70 KG

34722 (V29*002): SPINNER 84/32: SPINNER 56 X 85 X 34 - 120,00 L - 5,90 KG

\ci7 \ci7

\cB7 \cB7

HARDSIDE

\ci7

\cB7

TRAVEL COLLECTION

14 14-15_NI_TermoComft_AerisComfr.indd 14

1/09/11 15:43

Aeris Comfort

™

TRAVEL COLLECTION

Beauty Case & Upright 55 > p. 20

Leichtgewichtige Koffer aus Polypropylen mit funktionell gestalteter Innenausstattung. Aeris Comfort bietet modernes, aerodynamisches Design mit einer Oberflächenstruktur im exklusiven Samsonite-Logomuster (Geschmacksmuster angemeldet). Die Kollektion ist in vielen modischen Farben erhältlich.

AERIS COMFORT

1186 (D19)

POS

Graphite - 1374 (*18)

Night Shadow Blue 1616 (*61)

• Hergestellt aus langlebigem 100% Polypropylen.

• Mehrstufiger Zuggriff mit einem Gestänge aus Aluminium für noch mehr Leichtigkeit.

• Dreistelliges TSA-Schloss und zwei seitliche Schlösser.

• Funktionelle Innenausstattung mit Kreuzspanngurten und einer großen Tasche.

Der Innenraum des Koffers wurde mit zusätzlichen Details ausgestattet: Schalenabdeckung mit Reißverschluss, seitliche Tasche, Beutel für Schmutzwäsche und Packrahmen.

• Stufenlos verstellbare Packriemen ermöglichen eine Fixierung des Inhalts auf jeder Höhe des Innenraums.

Bordeaux - 1124 (*10)

Silver - 1776 (*25)

Sand/Chocolate 1777 (*15)

23412 (D19*064): AERIS COMF. UPR. 64: UPRIGHT 64 CM 49 X 65 X 28 - 64,50 L - 4,60 KG

23409 (D19*168): AERIS COMF. SPIN. 68: SPINNER 68 CM 49 X 68 X 28 - 64,50 L - 4,90 KG

23411 (D19*071): AERIS COMF. UPR. 71: UPRIGHT 71 CM 53 X 71 X 31 - 87,50 L - 5,00 KG

23408 (D19*175): AERIS COMF. SPIN. 75: SPINNER 75 CM 53 X 75 X 31 - 87,50 L - 5,30 KG

23410 (D19*078): AERIS COMF. UPR. 78: UPRIGHT 78 CM 59 X 78 X 34 - 118,50 L - 5,80 KG

23407 (D19*182): AERIS COMF. SPIN. 82: SPINNER 82 CM 59 X 81 X 34 - 118,50 L - 5,86 KG

\huc 7 \huc 7

\Buc 7 \Buc 7

HARDSIDE

\huc 7

\Buc 7

TRAVEL COLLECTION

15 14-15_NI_TermoComft_AerisComfr.indd 15

1/09/11 15:44

4413 (V45)

POS

termo

™

Travel collecTion

Beauty case & Upright 55 > p. 20

Termo ist wie ein großartiger Urlaub – leicht, vergnüglich, erlebnisreich und heiter.

Schlank und geradlinig gestaltet, verkörpert Termo die neue Generation von Reisegepäck, die in einer breiten Farbpalette aus fortschrittlich verarbeitetem Polypropylen hergestellt wird. Mit neuer Technik erhält diese Kollektion ein Design, das Freude macht und Beachtung findet.

• Hergestellt aus strapazierfähigem Polypropylen, in einer klaren, glatten Form für besondere Langlebigkeit. Neue Frontfläche mit besonderem Muster, um die Sichtbarkeit von Kratzern zu verringern.

• Robuster und leichter Urlaubskoffer, der in der kleinsten Version 4,80 Kg wiegt.

• Rahmen, Schlösser und Griffe sind versenkt und damit beim Transport besser geschützt.

• Die Koffer haben einen mehrstufigen Zuggriff mit einem Gestänge aus Aluminium für noch mehr Leichtigkeit.

hardSIdE

• Dreistelliges TSA-Schloss für die sichere Reise in die USA.

Travel collecTion

16 16-17_NI_Termo.indd 16

1/09/11 15:55

termo Black - 1041 (*09)

Lavender - 1491 (*81)

Lime Green 1516 (*74)

Orange - 1641 (*96)

Saph. Blue 1781 (*01)

Raspberry 2012 (*10)

38632 (V45*008): UPRIGHT 67/24: UPRIGHT 50 x 67 x 27 - 69,00 l - 4,80 kg

\ci7

36568 (V45*003): UPRIGHT 74/27: UPRIGHT 52 x 75 x 31 - 88,00 l - 5,00 kg

\ci7

36569 (V45*004): UPRIGHT 81/30: UPRIGHT 56 x 82 x 34 - 120,00 l - 5,50 kg

\ci7

Pop Raspberry 2711 (*20) Nur für Ref. 001/002/007

Pop Green 2710 (*84) Nur für Ref. 001/002/007

38631 (V45*007): SPINNER 70/26: SPINNER 50 x 70 x 27 - 69,00 l - 5,00 kg

\cB7

36561 (V45*001): SPINNER 77/28: SPINNER 53 x 78 x 31 - 88,00 l - 5,20 kg

\cB7

36567 (V45*002): SPINNER 84/32: SPINNER 56 x 85 x 34 - 120,00 l - 5,70 kg

\cB7

hardSIDE

Travel collection

17 16-17_NI_Termo.indd 17

1/09/11 15:55

1185 (d18)

aeris

®

Travel collecTion

POS Beauty case & Upright 55 > p. 20

Aeris ist eine Kollektion mit modernem, aerodynamischem Design und einer Oberflächenstruktur im exklusiven Samsonite-Logomuster (Geschmacksmuster angemeldet). Diese Generation leichtgewichtiger Koffer aus Polypropylen ist in vielen, frischen und lebhaften Farben erhältlich.

• Hergestellt aus leichtem und doch robustem Polypropylen - das kleinste Modell (Upright 64) wiegt 4,10 Kg. • Das Dreipunktverschluss-System erlaubt jederzeit ein schnelles Verschließen des Koffers.

• Neu: Dreistelliges TSA-Schloss für die sichere Reise in die USA. Zwei seitliche Verschlüsse.

• Mehrstufiger Zuggriff mit einem Gestänge aus Aluminium für noch mehr Leichtigkeit.

hardside

• Zur Innenausstattung gehören in der Bodenschale optimal platzierte Kreuzspanngurte und in der Deckelschale ein Raumteiler mit Reißverschlusstasche für einfaches, übersichtliches Packen.

Travel collecTion

18 18-19_NI_Aeris.indd 18

1/09/11 16:04

aeris Black - 1041 (*09)

Green - 1388 (*04)

Red - 1726 (*00)

Orange - 1641 (*86)

Turquoise - 1879 (*21)

Yellow - 1924 (*06)

23405 (D18*064): Aeris Upr. 64: Upright 64 cm 49 x 65 x 28 - 64,50 l - 4,10 kg

23404 (D18*168): Aeris Spin. 68: Spinner 68 cm 49 x 68 x 28 - 64,50 l - 4,40 kg

17985 (D18*071): Aeris Upr. 71: Upright 71 cm 53 x 71 x 31 - 87,50 l - 4,50 kg

18336 (D18*175): Aeris Spin. 75: Spinner 75 cm 52 x 75 x 31 - 87,50 l - 4,80 kg

17986 (D18*078): Aeris Upr. 78: Upright 78 cm 59 x 78 x 34 - 118,50 l - 5,08 kg

18337 (D18*182): Aeris Spin. 82: Spinner 82 cm 59 x 81 x 34 - 118,50 l - 5,36 kg

\ic 7 \ic 7

\Bc 7 \Bc 7

hardSIDE

\ic 7

Candy Pink - 2067 (*80)

\Bc 7

Travel collection

19 18-19_NI_Aeris.indd 19

1/09/11 16:04

CABIN COLLECTION

4988 (V85)

Cabin Collection™

TRAVEL COLLECTION

Diese Serie aus Polypropylen bietet zwei Modelle in Bordgepäckgröße und in einer Palette der beliebtesten Farben aus den Bestseller-Serien Aeris®, Termo™ & F’lite™.

Graphite - 1374 (*18)

Night Shadow Blue 1616 (*61)

Bright Red 2238 (*00)

Lavender - 1491 (*81)

Black - 1041 (*09)

Navy Blue 1598 (*41)

• Strapazierfähige und zugleich leichtgewichtige Konstruktion aus Polypropylen.

• Der Upright 55 passiert den Check-in-Schalter auch bei strengsten Richtlinien für das Bordgepäck.

• Das Beauty Case hat einen herausnehmbaren Spiegel und einen Schulterriemen.

HARDSIDE

bq

TRAVEL COLLECTION

Raspberry 2012 (*10)

42080 (V85*001): UPRIGHT 55/20: UPRIGHT 40 X 55 X 20 - 32,00 L - 3,56 KG

bcmi 7

year

42084 (V85*002): BEAUTY CASE/STRAP: BEAUTY CASE 36 X 31 X 22 - 15,00 L - 1,60 KG

Candy Pink 2067 (*80)

WARRANTY

20 20-21_NI_CabinCollection_SSIntro.indd 20

1/09/11 16:15

Softside

TRAVEL COLLECTION Hommage Club

siehe Katalog 2011

Pro-DLX3

siehe Katalog 2011

X’ion3

X-Pression B-Lite Fresh B-Lite

p 22 siehe Katalog 2011

p 24 siehe Katalog 2011

Sahora ReGeneration

p 26

Cordoba Duo

p 28

X’Blade

p 30

Freelifer

siehe Katalog 2011

Lyra

siehe Katalog 2011

S-Cape

siehe Katalog 2011

Atolas

siehe Katalog 2011

TRAVEL COLLECTION

20-21_NI_CabinCollection_SSIntro.indd 21

21

1/09/11 16:16

5319 (U27)

POS

X’ion

3®

Dank X’ion 3 mit den besonders komfortablen Rollen kommen Sie so bequem und entspannt an Ihr Ziel, dass man Ihnen auch eine längere Reise nicht anmerkt.

neu

Travel collecTion

Xion3 business

• Die neuen Kofferrollen von Samsonite gleiten noch leichter dahin.

• Elegantes und modernes Design durch eine neuartige „Zelt“-Konstruktion, die Samsonite zum Patent angemeldet hat.

• Inklusive eines transparenten Kosmetik-Beutels, um Pflegeprodukte mit an Bord zu nehmen.

45179 (u27*012):BeAutY cASe: BeAutY CAse 30 x 26 x 18 - 12,50 l - 0,60 kg

qr

45180 (u27*013): ShOulDer BAg: shOulder BAg 39 x 27 x 13 - 16,00 l - 0,62 kg

r

SoFTSiDE

45178 (u27*011):tOilet Kit: tOilet CAse 29 x 16 x 13 - 6,00 l - 0,28 kg

Travel collecTion

22 22-23_NI_Xion3.indd 22

1/09/11 16:22

X’ion 3 Black - 1041 (*09)

Dark Brown 1251 (*13)

45168 (u27*001): upright 55/20: upright 40 x 55 x 20 - 36,00 l - 3,02 kg

\imti27

** Maximale Laptop-Größe

45171 (u27*004): spinner 50/18: spinner 40 x 50 x 20 - 32,00 l - 3,16 kg

Silver - 1776 (*25)

**38 x 27 x 04

\BmP 7C

40,6 cm/16”

45172 (u27*005): spinner 55/20: spinner 39,5 x 55 x 20 - 35,00 l - 3,26 kg

Bordeaux - 1124 (*10)

\Bmt27

45169 (u27*002): upright 64/23 exp.: upright 46 x 64 x 23/27 - 68/81 l - 3,65 kg

45173 (u27*006): spinner 67/24 exp.: spinner 48 x 67 x 26/30 - 72/77 l - 4,18 kg

45170 (u27*003): upright 74/27 exp.: upright 50 x 74 x 27/31 - 108/116 l - 4,28 kg

45174 (u27*007): spinner 78/29 exp.: spinner 54 x 78 x 29/33 - 122/127 l - 4,92 kg

45175 (u27*008): duffle 55/22: duffle 55 x 32 x 32 - 62,00 l - 1,12 kg

45176 (u27*009): duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 65 x 40 x 24 - 60,00 l - 3,14 kg

\iAt27 \iAt27

r ~

\BAt27 \BAt27

~o7

SOFTSIDE

45177 (u27*010): duffle/wh. 75/28: duffle with wheels 75 x 24 x 40 - 71,00 l - 3,34 kg

year

~o7

WARRANTY

Travel collection

23 22-23_NI_Xion3.indd 23

1/09/11 16:22

5184 (V97)

B-lite™ Fresh

Travel collecTion

Leichtigkeit ist das Konzept der B-Lite-Familie und als Teil davon ist B-Lite Fresh der leichteste (und frischste) Samsonite aller Zeiten. Das revolutionär niedrige Gewicht – zum Beispiel weniger als 2 Kg für den Upright 50 - hilft den Reisenden die Welt zu erkunden, ohne an Koffer zu denken.

• Ultraleichtes 400 x 360 Den High Tensile Dobby Nylon.

• Superleichte Konstruktion und integrierte Griffe sorgen für die Kombination von extremer Leichtigkeit und Stärke im jeweils richtigen Bereich.

• TSA-Hängeschloss für die sorgenfreie Reise in die USA. • Fröhliche und frische Farben, um die bunte Vielfalt der Welt zu entdecken!

43531 (V97*011): tOiLet Kit: tOilet CAse 23 x 15 x 8,5 - 2,50 l - 0,12 kg

43530 (V97*010): LAptOp shOuLder BAg: lAptOp shOulder BAg 42 x 31 x 15 - 21,50 l - 0,66 kg

SOFTSIDE

**38 X 27 X 04

r C

40,6 CM/16”

43532 (V97*012): BeAutY CAse: BeAutY CAse 33,5 x 26,5 x 17 - 13,50 l - 0,56 kg

rq

43533 (V97*013): LAptOp BACKpACK MediuM*: lAptOp BACKpACK 30,5 x 44 x 16 - 21,50 l - 0,62 kg **27 X 38 X 04

C

40,6 CM/16”

43534 (V97*014): LAptOp Messenger BAg*: lAptOp Messenger’s BAg 42 x 32 x 13 - 14,00 l - 0,72 kg **38 X 27 X 04

C

40,6 CM/16”

43498 (V97*007): duffLe 55/22: duffle 55,5 x 30,5 x 31 - 58,00 l - 1,04 kg

~r 7

* Nur erhältlich in 2012 (*10) Raspberry - 1174 (*18) Charcoal

Travel collecTion

24 24-25_NI_BLite Fresh.indd 24

1/09/11 16:33

B-lite fresh Charcoal - 1174 (*18)

Electric Blue 1324 (*21)

43492 (V97*001): upright 50/18: upright 35 x 50 x 21,5 - 34,50 l - 1,96 kg

~im 7

Raspberry 2012 (*10)

43495 (V97*004): spinner 55/20: spinner 36,5 x 55 x 20 - 42,50 l - 2,30 kg

~mB 7

Juicy Orange 2669 (*86)

43493 (V97*002): upright 55/20: upright 37 x 55 x 21,5 - 43,50 l - 2,05 kg

~im 7

Lime Green 1516 (*74)

~iA 7

43499 (V97*008): duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 65 x 40 x 28 - 62,00 l - 2,60 kg

~o 7

43529 (V97*009): duffle/wh. 75/28: duffle with wheels 75 x 40 x 28 - 75,00 l - 2,74 kg

year

~o 7

WARRANTY

43496 (V97*005): SPINNER 67/24 exp.: SPINNER 43 x 67 x 26,5/30,5 - 72/78 l - 3,14 kg

~BA 7

43497 (V97*006): SPINNER 79/29 exp.: SPINNER 47,5 x 79 x 30,5/33,5 - 111,5/118 l - 3,68

~BA 7

kg

SOFTSIDE

43494 (V97*003): upright 67/24 exp.: upright 43,5 x 66,5 x 26/30,5 - 77/84 l - 2,76 kg

** Maximale Laptop-Größe

Travel collection

25 24-25_NI_BLite Fresh.indd 25

1/09/11 16:33

5207 (U20)

Sahora ReGeneration™

Travel collecTion

Sahora ReGeneration ist eine Serie für Menschen die das Leben lieben und davon jede Minute zum Entdecken der Welt verwenden möchten. Die Serie basiert auf der “Advanced Hybrid“Technologie, einer großartigen Innovation, die die außergewöhnliche Leichtigkeit und flexiblen Packmöglichkeiten von Weichgepäck mit der extremen Stärke eines Hartschalenkoffers vereint.

• Die Koffer mit Doppelfach erlauben die geschickte Aufteilung der Utensilien und leichtes Ein- und Auspacken.

• Integriertes TSA-Schloss für die sorgenfreie Reise in die USA. • Komfortabler Zuggriff für eine leichte und bequeme Reise durch die ganze Welt.

• Perfekt ausbalancierte Spinner-Rollen.

43774 (U20*012): toilet Kit*: tOilet case 26,5 x 22 x 10 - 5,00 l - 0,40 kg

a

43780 (U20*015): laptop bacKpacK mediUm**: laptOp bacKpacK 34 x 43 x 18 - 19,50 l - 0,96 kg **27 x 37 x 04

GDJC

39,6 cm/15,6”

43776 (U20*013): beaUtY case: beautY case 33,5 x 29,5 x 14,5 - 9,50 l - 0,92 kg

43772 (U20*011): Vertical bag: crOss-OVer bag 18,5 x 23 x 10 - 3,50 l - 0,28 kg

43771 (U20*010): shoUlder bag*: laptOp shOulder bag 42,5 x 32 x 20 - 21,00 l - 1,04 kg

43768 (U20*007): dUffle 52/20*: duffle 52 x 41 x 21 - 41,00 l - 1,16 kg

aqr

**38 x 27 x 04

arD C

40,6 cm/16”

~rm 7

SOFTSIDE

43781 (U20*016): laptop bacKpacK large**: laptOp bacKpacK 37 x 45 x 22 - 28,00 l - 1,26 kg **27 x 38,5 x 04

GDJC

41,7 cm/16,4 ”

** Maximale Laptop-Größe

Travel collecTion

26 26-27_NI_Sahora_Regeneration.indd 26

1/09/11 16:41

regeneration

Sahora

Blue - 1090 (*01)

Graphite - 1374 (*28)

43754 (U20*001): upright 50/18: upright 36,5 x 50 x 20 - 28,50 l - 2,58 kg

\im 7

43778 (U20*014): garment bag*: garment bag 59 x 55 x 15 - 2,14 kg

Plum - 1705 (*91)

~w

43755 (U20*002): upright 55/20: upright 42 x 55 x 20 - 35,00 l - 2,88 kg

Red - 1726 (*00)

\im 7

43782 (U20*017): spinner tote**: spinner business case 44,5 x 41 x 22 - 22,50 l - 2,82 kg **40 x 29 x 4,5

\BAm 7

43,2 cm/17”

43769 (U20*008): duffle/wh. 55/20*: duffle With wheels 55 x 37 x 25 - 42,00 l - 2,62 kg

43765 (U20*004): spinner 64/23 exp.: spinner 46 x 63,5 x 26/29 - 61/68,5 l - 3,82 kg

43770 (U20*009): duffle/wh. 76/28*: duffle With wheels 76 x 43 x 31 - 102,50 l - 3,72 kg

43766 (U20*005): spinner 70/26 exp.: spinner 52 x 70 x 28,5/31,5 - 87/95,5 l - 4,30 kg

~o 7 ~o 7

year

*Nicht erhältlich in 1705 (*91) Plum **Nicht erhältlich in 1090 (*01) Blue WARRANTY

\BA 7 \BA 7

43767 (U20*006): spinner 76/28 exp.: spinner 54 x 76 x 31,5/34,5 - 115,5/125 l - 4,84

\BA 7

SOFTSIDE

\ cBmDJ7C

44508 (U20*018): spinner 55/20 exp.: spinner 41 x 54,5 x 21/25 - 36/42,5 l - 2,88 kg

kg

Travel collection

27 26-27_NI_Sahora_Regeneration.indd 27

1/09/11 16:41

5168 (V93)

POS

cordoba duo

™

cordoba duo business

Travel collecTion

Cordoba Duo ist eine höchst innovative Serie für alle, die in der Freizeit oder im Beruf zeitgemäß reisen möchten und dafür einen multifunktionellen Koffer suchen, der leicht und stark ist, und das Reisen einfacher macht. Dank der “Advanced Hybrid”-Technologie vereint Cordoba Duo alle Vorteile von Weichgepäck (Leichtigkeit, Außentaschen, Erweiterbarkeit, Flexibilität) mit denjenigen der Hartschale (starke und langlebige Kofferschalen).

• “Advanced Hybrid“-Technologie für einen leichten, starken und schicken Koffer.

• Integriertes TSA-Schloss für die sorgenfreie Reise in die USA. • Großes Packvolumen und Erweiterbarkeit (Upright 66 & 79 cm und Spinner 69 & 76 cm).

• Integrierte Tragegriffe.

TOUGH YET LIGHT, SOFT YET STRONG.

43311 (V93*012): beautY Case: beautY Case 33 x 25 x 17,5 - 12,50 l - 0,68 kg

r

43308 (V93*009): shOulder bag: shOulder bag 40,5 x 31 x 16 - 20,50 l - 0,70 kg

r

SoFTSIdE

43310 (V93*011): tOilet Kit: tOilet Case 29,5 x 19 x 10 - 5,00 l - 0,48 kg

Travel collecTion

28 28-29_NI_Cordoba_Duo.indd 28

1/09/11 16:46

cordoba duo Graphite - 1374 (*28)

Red - 1726 (*00)

Blue - 1090 (*01)

43306 (V93*007): duffle 55/22: duffle 55 x 29 x 30 - 49,00 l - 0,94 kg

43307 (V93*008): duffle/wh. 76/28: duffle with wheels 76 x 36,5 x 36 - 100,00 l - 2,96 kg

43299 (V93*001): upright 50/18: upright 37,5 x 50,5 x 20 - 31,00 l - 2,24 kg

43309 (V93*010): garment bag: garment bag 60 x 50/95 x 14 - 2,02 kg

ar

\im 7

~o 7

aw

43300 (V93*002): upright 55/20: upright 41,5 x 55 x 21 - 38,00 l - 2,52 kg

\im 7

46160 (V93*019): spinner 55/20: spinner 41 x 55 x 21 - 33,00 l - 2,76 kg

43303 (V93*004): upright 79/29 exp.: upright 55 x 79 x 30/35 - 119/134 l - 4,18 kg

43304 (V93*005): spinner 69/25 exp.: spinner 47 x 69,5 x 24,5/28 - 67/72 l - 3,56 kg

year

\iA 7

\mB 7 \BA 7

SOFTSIDE

\iA 7

WARRANTY

neu

43302 (V93*003): upright 66/24 exp.: upright 47 x 66,5 x 25/30 - 68/73 l - 3,20 kg

43305 (V93*006): spinner 76/28 exp.: spinner 52,5 x 76 x 29/32,5 - 93/104 l - 4,10 kg

\BA 7

Travel collection

29 28-29_NI_Cordoba_Duo.indd 29

1/09/11 16:46

TRAVEL COLLECTION

X’BLADE

4432 (V46)

X’Blade

X’Blade business

™ Samsonite hat seine Expertise genutzt, um die Bestseller-Serie X’Blade abzuwandeln und damit noch leichter zu machen. Jetzt bietet X’Blade nicht nur eine besonders wertvolle und kluge Ausstattung, sondern auch besondere Leichtigkeit.

Black - 1041 (*09)

Blue - 1090 (*01)

• Verstärkungen an den anfälligsten Stellen.

• Mit Erweiterungsfunktion.

• Geschickte Organisation.

Brown - 1139 (*03)

• Mit Kleiderhülle (bei einigen Modellen).

• TSA-Schloss für die sorgenfreie Reise in die USA.

44943 (V46*120): TOILET KIT LIGHTER: TOILET CASE 29 X 19 X 08 - 6,50 L - 0,40 KG

44938 (V46*118): SHOULDER BAG LIGHTER: SHOULDER BAG 41 X 33 X 16 - 23,00 L - 1,02 KG

44935 (V46*132): BI-FOLD GARMENT BAG LIGHTER: GARMENT BAG 55 X 40 X 20 - 1,78 KG

**38,5 X 27 X 04

44942 (V46*119): BEAUTY CASE LIGHTER: BEAUTY CASE 32 X 30 X 17,5 - 13,50 L - 0,92 KG

rDC

41,7 CM/16,4”

qr

s

44884 (V46*101): UPRIGHT 50/18 LIGHTER: UPRIGHT 34,5 X 50 X 19 - 30,00 L - 2,74 KG

44900 (V46*122): SPINNER 55/20 LIGHTER: SPINNER 38,5 X 55 X 22 - 39,00 L - 3,50 KG

44919 (V46*112): DUFFLE/WH. 64/23 LIGHTER: DUFFLE WITH WHEELS 64 X 38,5 X 32 - 70,00 L - 3,60 KG

44886 (V46*102): UPRIGHT 55/20 EXP. LIGHTER: UPRIGHT 39 X 55 X 20/24 - 43/45,5 L - 3,24 KG

44905 (V46*121): SPINNER 63/23 EXP. LIGHTER: SPINNER 41,5 X 63 X 30/32 - 66,5/70,5 L - 4,38 KG

44924 (V46*131): DUFFLE/WH. 74/27 LIGHTER: DUFFLE WITH WHEELS 73,5 X 42 X 36 - 101,00 L - 4,00 KG

44893 (V46*104): UPRIGHT 66/24 EXP. LIGHTER: UPRIGHT 44 X 66 X 31/35 - 84,5/92,5 L - 4,18 KG

44908 (V46*107): SPINNER 71/26 EXP. LIGHTER: SPINNER 44,5 X 71,5 X 30,5/32,5 - 86,5/90,5 L - 4,88 KG

44928 (V46*114): DUFFLE/WH. 83/31 LIGHTER: DUFFLE WITH WHEELS 83 X 45 X 39 - 135,00 L - 4,40 KG

44895 (V46*105): UPRIGHT 75/28 EXP. LIGHTER: UPRIGHT 49 X 75 X 32/36 - 113,5/123,5 L - 4,68 KG

44916 (V46*108): SPINNER 78/29 EXP. LIGHTER: SPINNER 49 X 78 X 33/35,5 - 125/130 L - 5,38 KG

** Maximale Laptop-Größe

\imA 7 \iAt 7 \iAt 7

TRAVEL COLLECTION

\mB 7

\BAt 7 \BAt 7 \BAt 7

~o ~o

~o

year

\im 7

SOFTSIDE

44930 (V46*115): GARMENT BAG/WH. LIGHTER: GARMENT BAG WITH WHEELS 61,5 X 52 X 28 - 4,56 KG

WARRANTY

30 30-31_NI_XBlade_CasIntro.indd 30

1/09/11 16:53

Casual

CASUAL COLLECTION Wander-FULL

siehe Katalog 2011

Metatrack

p 32

Debyte

p 34

Wander 3

siehe Katalog 2011

p 36

Offtread

Kids

KIDS COLLECTION Sammies Dreams Funny Face

p 38 siehe Katalog 2011

CASUAL & KIDS COLLECTION

30-31_NI_XBlade_CasIntro.indd 31

31

1/09/11 16:53

5193 (U19)

POS

metatrack

™

casual collection

Wieder ein Rekord in puncto Leichtigkeit: Metatrack ist die frische Generation von superleichten Reisetaschen für Abenteuerreisen und von praktischen Rücksäcken und unkomplizierten Taschen für den täglichen Gebrauch. Alle Modelle zeichnen sich durch ihre außerordentliche Strapazierfähigkeit und Flexibilität aus.

• Widerstandsfähiges, äußerst leichtes 600 Den Polyester.

• Extrem leichte Konstruktion.

• Der „Doppeldecker“-Innenraum der Reisetaschen mit Rollen sorgt für einfaches Packen.

• Das Doppelschnallen-Tragesystem und verschiedene Griffpunkte bieten außergewöhnliche Vielseitigkeit.

neu

46710 (u19*011): wAISt pouch: belt baG 22 x 12 x 05 - 1,50 l - 0,14 kg

D

neu

46711 (u19*012): flAt cRoSS-oVeR: cRoss-oVeR baG 21,5 x 25 x 06 - 4,50 l - 0,18 kg

SOFtSIDe

D

neu

46709 (u19*010): SMAll VeRt. ShouldeR BAG: shouldeR baG 19,5 x 23,5 x 7,5 - 4,00 l - 0,20 kg

D

neu

46713 (u19*014): SMAll BowlING BAG: haNdbaG 31 x 20 x 18,5 - 12,00 l - 0,32 kg

D

neu

46714 (u19*015): MeSSeNGeR: MesseNGeR’s baG 40 x 31 x 14 - 19,50 l - 0,38 kg

DJ

neu

46712 (u19*013): VeRtIcAl tote: shoppiNG baG 36 x 39 x 14,5 - 23,00 l - 0,32 kg

DJ

** Maximale Laptop-Größe

casual collection

32 32-33_Ni_Metratrack.indd 32

1/09/11 16:58

metatrack Black - 1041 (*09)

Khaki - 1475 (*94)

43653 (u19*001): backpack m: backpack 29 x 44,5 x 22,5 - 22,50 l - 0,38 kg

EGDJ

43655 (u19*003): laptop backpack M: laptop backpack 31 x 45 x 23 - 21,50 l - 0,54 kg

Red - 1726 (*00)

**27 x 37 x 04

EGDJC

39,6 cm/15,6”

Marine Blue 1531 (*01) Ltd. Edition

Abstract Black 2680 (*19) Ltd. Edition

Mentha Green 2681 (*74)

43656 (u19*004): duffle 50/20: duffle 50 x 29 x 24 - 33,50 l - 0,56 kg

43654 (u19*002): laptop backpack L*: laptop backpack 35,5 x 50 x 27 - 37,00 l - 0,72 kg **28 x 42 x 4,5

43657 (u19*005): duffle 62/24*: duffle 62 x 34 x 32 - 65,00 l - 0,68 kg

43659 (u19*007): duffle/wh. 67/24: duffle with wheels 67 x 28 x 37 - 69,00 l - 2,64 kg

*Nur erhältlich in 1041 (*09) Black,

43660 (u19*008): duffle/wh. 76/28: duffle with wheels 76 x 33 x 41 - 107,00 l - 3,10 kg

1726 (*00) Red, 1475 (*94) Khaki.

year

43,9 cm/17,3”

43658 (u19*006): duffle/wh. 55/20 exp.: duffle with wheels 55 x 21/26 x 31,5 - 35,5/47 l - 2,24 kg

coA 7

WARRANTY

EGDJC

co7 co7

43661 (u19*009): duffle/wh. 85/32: duffle with wheels 85 x 35 x 46 - 138,50 l - 3,60 kg

co7

casual collection

33 32-33_Ni_Metratrack.indd 33

1/09/11 16:58

5187 (U18)

debyte™

casual collection

POS

Debyte bringt auf ideale Weise einen lässigen Stil mit den Anforderungen des mobilen Geschäftslebens in Einklang. Die leichten Taschen und Reisetaschen bieten eine Basisausstattung und sind äußerst stark und strapazierfähig.

• 450 Den x 300 Den Ripstop, ein reißfestes Material.

• Praktische Innenfächer für alles, was heute wichtig ist, ergonomische Reißverschluss-Schieber, Fach mit Öffnungen für Kopfhörerkabel und schützendes Laptopfach bei ausgewählten Modellen.

SOFtSIde

• Reisetaschen mit großer, U-förmiger Öffnung erleichtern das Packen. Praktisch sind auch die Reißverschluss-Schieber mit überlappenden Ösen zum Verschließen und die unterteilten Fronttaschen.

casual collection

34 34-35_Ni_DeByte.indd 34

2/09/11 08:53

debyte Black - 1041 (*09)

Light Grey -1508 (*08)

Olive Green 1635 (*24)

43544 (u18*001): belt bag: belt bag 21 x 13 x 07 - 2,00 l - 0,20 kg

43548 (u18*005): backpack medium: backpack 29 x 42 x 18 - 20,00 l - 0,50 kg

GID

43547 (u18*004): laptop messenger Large: laptop messenger’s bag 41 x 32 x 14 - 20,50 l - 0,58 kg **38,5 x 27 x 04

rDC

year

43546 (u18*003): messenger small: messenger’s bag 30 x 30 x 09 - 11,50 l - 0,34 kg

43549 (u18*006): laptop backpack medium: laptop backpack 29 x 42 x 18 - 20,00 l - 0,56 kg

43550 (u18*007): laptop backpack Large: laptop backpack 33 x 46 x 22 - 27,50 l - 0,70 kg

**27 x 36 x 04

GIDC

39,1 cm/15,4”

43551 (u18*008): duffle 55/22: duffle 55 x 26 x 33 - 46,00 l - 0,76 kg

mD

D

**29 x 40 x 4,5

GIDC

43,2 cm/17”

43552 (u18*009): duffle/wh. 65/24: duffle with wheels 65 x 31 x 37 - 56,00 l - 2,26 kg

Do

41,7 cm/16,4”

** Maximale Laptop-Größe

WARRANTY

43545 (u18*002): camera bag: camera bag 15 x 19 x 07 - 2,50 l - 0,18 kg

43553 (u18*010): duffle/wh. 75/28: duffle with wheels 75 x 36 x 40 - 88,50 l - 2,68 kg

Do

casual collection

35 34-35_Ni_DeByte.indd 35

2/09/11 08:53

3235 (U21)

offtread™

casual collection

Farbe, und nochmals Farbe! Diese junge Kollektion - strapazierfähig und praktisch - gefällt unternehmungslustigen Studenten und allen, die gerne unbeschwert reisen.

• Reißfestes 600 Den Polyester.

• Ergonomische Schulterriemen.

• Laptopfach bei ausgewählten Modellen.

44285 (U21*002): Flat crossoVer: cross-oVer bag 24 x 29 x 08 - 5,00 l - 0,20 kg

44287 (U21*004): VertIcal shoppIng bag: shopping bag 34 x 35 x 12 - 14,50 l - 0,24 kg

SoftSIde

44282 (U21*001): VertIcal shoUlDer bag s: shoUlDer bag 20 x 22 x 08 - 2,50 l - 0,18 kg

casual collection

36 36-37_Ni_Offtread.indd 36

2/09/11 09:01

offtread Yellow - 1924 (*06)

Red - 1726 (*00)

44286 (U21*003): laptop messenger: laptop messenger’s bag 41 x 30 x 14 - 13,00 l - 0,48 kg **36 x 26,5 x 04

DC

44289 (U21*005): backpack m: backpack 28 x 41 x 15,5 - 16,00 l - 0,34 kg

Grey - 1408 (*08)

GD

39,1 cm/15,4”

Black - 1041 (*09)

Bloom Pink - 2682 (*50)

Check Blue - 2683 (*71)

Rock Khaki - 2684 (*74)

Laque Violet 2685 (*91)

44291 (U21*006): laptop backpack m: laptop backpack 30 x 44 x 18 - 20,00 l - 0,52 kg **25 x 34 x 3,5

GDC

44298 (U21*007): backpack L: backpack 32 x 46 x 22 - 26,00 l - 0,48 kg

GD

35,8 cm/14,1”

44299 (U21*008): laptop backpack/wh. 50/18: laptop backpack with wheels 34 x 50 x 26 - 28,50 l - 2,12 kg **27 x 38 x 04

omGDC

40,6 cm/16”

44300 (U21*009): laptop backpack/wh. 55/20: laptop backpack with wheels 36 x 55 x 27 - 34,50 l - 2,50 kg **28 x 42 x 4,5

oGDC

43,9 cm/17,3”

year

** Maximale Laptop-Größe

WARRANTY

casual collection

37 36-37_Ni_Offtread.indd 37

2/09/11 09:01

5263 (U22)

POS

sammies dreams™

Kids collection

Die Familie von Sammies Dreams erweitert sich um zwei niedliche und lustige Tiercharaktere: den Drachen und das Huhn. Die jüngsten Kids werden ihre Freude daran haben, den Erwachsenen mit ihren eigenen Koffern, Taschen oder Rucksäcken nachzueifern.

• Alle Stoffmodelle bestehen aus 300 x 300 Den Polyester.

• Große Reißverschlussschieber erleichtern den Kindern das Öffnen und Schließen ihrer Gepäckstücke.

44447 (u22*00001): purse teddy bear: 44458 (u22*90012): purse butterfly: 44469 (u22*01023): purse elephant: 45962 (u22*04040): purse dragon: 46823 (u22*91052): purse chick: coin holder

12 x 11 x 10 - 0,50 l

44449 (u22*00003): backpack s teddy bear: 44460 (u22*90014): backpack s butterfly: 44471 (u22*01025): backpack s elephant: 45964 (u22*04042): backpack s dragon: 46825 (u22*91054): backpack s chick: bacKpacK

44450 (u22*00004): backpack m teddy bear: 44461 (u22*90015): backpack m butterfly: 44472 (u22*01026): backpack m elephant: 45965 (u22*04043): backpack m dragon: 46826 (u22*91055): backpack m chick:

bacKpacK 26 x 28 x 20 - 11,00

21 x 22 x 16 - 4,50 l

44482 (u22*00034): umbrella teddy bear (set of 2): 44483 (u22*90035): umbrella butterfly (set of 2): 44485 (u22*01036): umbrella elephant (set of 2): 45973 (u22*04051): umbrella dragon (set of 2): 46833 (u22*091061): umbrella chick (set of 2): sticK umbrella 09 x 65 x 04

L

45718 (u22*00037): hard upr. 46/16 teddy bear: 45719 (u22*90038): hard upr. 46/16 butterfly: 45720 (u22*01039): hard upr. 46/16 elephant: upright 32,5 x 46,5 x 26,5 - 20,00 L

im

Kids collection

38 38-39_Ni_Sammies Dreams.indd 38

2/09/11 09:15

sammies dreams Elephant Blue 1090 (*01)

Butterfly Pink 1694 (*90)

44448 (u22*00002): pencil case teddy bear: 44459 (u22*90013): pencil case butterfly: 44470 (u22*01024): pencil case elephant: 45963 (u22*04041): pencil case dragon: 46824 (u22*91053): pencil case chick: pencil box

20 x 10 x 11 - 1,00 l

44451 (u22*00005): schoolbag S teddy bear: 44462 (u22*90016): schoolbag S butterfly: 44473 (u22*01027): schoolbag S elephant: 45966 (u22*04044): schoolbag S dragon: 46827 (u22*91056): schoolbag S chick: schoolbag

Teddy Bear Red 1726 (*00)

28 x 22,5 x 19 - 7,50 l

Dragon 1388 (*04)

Chick 1892 (*91)

Erhältlich ab Oktober

44453 (u22*00007): gymbag teddy bear: 44464 (u22*90018): gymbag butterfly: 44475 (u22*01029): gymbag elephant: 45968 (u22*04046): gymbag dragon: 46829 (u22*91058): gymbag chick: gymbag

28 x 35 x 10 - 6,00 l

44456 (u22*00010): upright 45/16 teddy bear: 44467 (u22*90021): upright 45/16 butterfly: 44478 (u22*01032): upright 45/16 elephant: 45971 (u22*04049): upright 45/16 dragon: upright

36 x 45 x 23 - 19,50 l

im

44457 (u22*00011): upright 50/18 teddy bear: 44468 (u22*90022): upright 50/18 butterfly: 44479 (u22*01033): upright 50/18 elephant: 45972 (u22*04050): upright 50/18 dragon: 46832 (u22*91060): upright 50/18 chick: Upright

39 x 50 x 26 - 28,50 l

44452 (u22*00006): roll schoolbag teddy bear: 44463 (u22*90017): roll schoolbag butterfly: 44474 (u22*01028): roll schoolbag elephant: 45967 (u22*04045): roll schoolbag dragon: 46828 (u22*91057): roll schoolbag chick: schoolbag with wheels

39 x 35 x 24 - 17,00 l

i

44454 (u22*00008): duffle 38/15 teddy bear: 44465 (u22*90019): duffle 38/15 butterfly: 44476 (u22*01030): duffle 38/15 elephant: 45969 (u22*04047): duffle 38/15 dragon: duffle

38 x 29 x 25 - 19,00 l

44455 (u22*00009): duffle 46/18 teddy bear: 44466 (u22*90020): duffle 46/18 butterfly: 44477 (u22*01031): duffle 46/18 elephant: 45970 (u22*04048): duffle 46/18 dragon: 46830 (u22*91059): duffle 46/18 chick: duffle

46 x 35 x 30 - 28,00 l

year

im

WARRANTY

Kids collection

39 38-39_Ni_Sammies Dreams.indd 39

2/09/11 09:15

i

i Allgemeine Info Artikelnummern Die Artikelnummern von Samsonite sind folgendermaßen aufgebaut: z.B.: Cosmolite Spinner 55/20 - Blue:

33824 | 1090

(V22 | *01 | 002)

FARBCODE BLUE

MODELLCODE SPINNER 55/20 FARBCODE BLUE

MODELLCODE COSMOLITE SPINNER 55/20

SERIENCODE COSMOLITE

SAP PRODUKTCODE

ALTER PRODUKTCODE

Größenangaben

Die in den Tabellen aufgeführten Größen sind Außenmaße und schließen Griffe, Rollen, Bodengleiter, Seitentaschen und andere externe Komponenten mit ein.

KOFFER LxHxB

H

TASCHE LxHxB

H

B

L

L

B

Alle Volumenangaben haben die Maßeinheit Liter. Diese Maßangaben werden in Samsonite-Laboratorien mittels spezieller Verfahren ermittelt.

Qualitätstests Wir liefern Qualität. Sie führen Tests durch. Bei jeder Reise, an jedem Tag. Sie mögen sich hierüber noch keine Gedanken gemacht haben, aber SamsoniteProdukte werden strengsten Kontrollen und Tests unterzogen, bevor sie auf den Markt kommen.

Natürlich wird der letzte Test von dem Kunden durchgeführt.

STURZTEST

GRIFFTEST

FALLTEST

ROLLENTEST

REISSVERSCHLUSSTEST

VERSCHLUSSTEST

Garantie Nähere Informationen zur Garantie finden Sie auf unserer Website www.samsonite.com

www.samsonite.com Auf der Samsonite-Website finden Sie Informationen über das Unternehmen und die neuesten Produktentwicklungen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: www.samsonite.com

Samsonite,

und

sind eingetragene Warenzeichen der Samsonite IP Holdings S.àr.l..

40 40-41_General_ Cabin.indd 40

2/09/11 09:40

i

i Bordgepäck Bordgepäck - kann mit in die Flugzeugkabine genommen werden (d.h. das Produkt entspricht den Empfehlungen der IATA): danach sollte Bordgepäck eine maximale Länge von 56 cm haben, eine Breite von 45 cm und eine Tiefe von 25 cm. Diese Größenangaben gelten inklusive Rollen, Griffen, Seitentaschen usw.

Hinweis: Einige Fluggesellschaften haben strengere Beschränkungen hinsichtlich Größe und/oder Gewicht. Samsonite kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn bei einer Fluggesellschaft andere Abfertigungsvorgaben gelten.

MAXIMALE AUSNUTZUNG der Economy Class-Bestimmungen für AUSSENMASSE und GEWICHT 55 x 40 x 20 cm 10 kg

115 cm 10 kg

55 x 40 x 20 cm 10 kg

115 cm 7 kg

55 x 35 x 25 cm 10 kg

55 x 35 x 25 cm 12 kg

115 cm 10 kg

55 x 40 x 20 cm 12 kg

55 x 40 x 23 cm 10 kg

55 x 25 x 35 cm 8 kg

55 x 35 x 25 cm 12 kg

118 cm 6 kg

57 x 37 x 24 cm 7 kg

55 x 40 x 20 cm 8 kg

55 x 25 x 35 cm 8 kg

56 x 36 x 23 cm 5 kg

115 cm 10 kg

55 x 40 x 20 cm 10 kg

56 x 35 x 23 cm (max. 114 cm)

50 x 40 x 25 cm (max. 115 cm) 10 kg

55 x 40 x 23 cm 8 kg

115 cm 10 kg

55 x 40 x 23 cm

55 x 40 x 23 cm 6 kg

56 x 45 x 25 cm

115 cm 7 kg

55 x 40 x 23 cm 6 kg

115 cm 7 kg

56 x 36 x 23 cm 7 kg

55 x 40 x 20 cm 10 kg

56 x 35 x 20 cm 7 kg

55 x 40 x 23 cm 8 kg

56 x 36 x 23 cm 7 kg

115 cm 7 kg

115 cm 18 kg

55 x 40 x 20 cm 8 kg

56 x 45 x 25 cm (max. 115 cm) 12 kg

55 x 40 x 20 cm 5 kg

56 x 36 x 23 cm

55 x 40 x 20 cm 6 kg

56 x 45 x 25 cm

56 x 45 x 25 cm 7 kg

55 x 38 x 20 cm 7 kg

55 x 35 x 25 cm 10 kg

56 x 45 x 25 cm 8 kg

55 x 40 x 23 cm 8 kg

55 x 40 x 20 cm 8 kg

56 x 35 x 23 cm

41 40-41_General_ Cabin.indd 41

2/09/11 09:40

i

i Displays

CABIN SIZE DISPLAY

100 000 371 - 2534297 49 X 120 X 28,50 cm (L X H X W)

CURV EXPERIENCE DISPLAY

COSMOLITE ENGLISH VERSION 100 000 414 - 100 001 414 - 100 002 414 2534950 - 2534951 - 2534952

100 X 160 X 60 cm (L X H X W) 1 DISPLAY = 3 TEILE CUBELITE ENGLISH VERSION 100 000 416 - 100 001 416 - 100 002 416 2534973 - 2534974 - 2534975

100 X 160 X 60 cm (L X H X W) 1 DISPLAY = 3 TEILE

MULTIFUNCTIONAL DISPLAY CASUAL / BUSINESS DISPLAY SMALL 100 000 376 - 2534338 132 cm (H)

SAMMIES DISPLAY

100 000 393 - 2534533 115 X 160 X 67 cm (L X H X W)

CASUAL / BUSINESS DISPLAY LARGE 100 000 373 - 2534337 165 cm (H) MESSENGER’S BAG HOOK 100 000 377 - 2534339

DISP LAYS

42 42_NI_Displays_TRAV_CAS_KIDS.indd 50

2/09/11 09:51

i Symbole

E a b c B

h i o q r s t u

SCHLÜSSELHALTER

SCHLÜSSELSCHLOSS

KOMBINATIONSSCHLOSS

RAUMTEILER

SPINNER-MODELL: MIT IN JEDE RICHTUNG BEWEGLICHEN ROLLEN

w A C

L K

REISETASCHE MIT 2 ROLLEN UND AUSZIEHBAREM ZUGGRIFF

HANDY CASE/BEAUTY CASE

‘SMART SLEEVE’/‘SMART POCKET’ EINFACH ÜBER DEN ZUGGRIFF EINES UPRIGHT-/SPINNER-MODELLES SCHIEBEN

KLEIDERSACK AUF ROLLEN

KLEIDERSACK

EXTRA-PACKRAHMEN FÜR ANZÜGE

G H I D J P R

~

HÄNGESCHLOSS MIT ZAHLENCODE UND TSA-FUNKTION

ERWEITERBAR

ZAHLENSCHLOSS MIT TSAFUNKTION

MIT LAPTOPFACH

SEPARATE PLASTIKHÜLLE

MAXIMALE LAPTOP-GRÖSSE

REGENSCHUTZHÜLLE

VOLUMEN IN LITER

HERAUSNEHMBARER KULTURBEUTEL

UPRIGHT-MODELL MIT ‘QUICK HOOK’-SYSTEM

UPRIGHT-MODELL

KLEIDERBÜGEL

6 8

SCHNÜRE

GESCHÜTZTE REISSVERSCHLÜSSE

ERGONOMISCHE RIEMEN

KOMFORTABLE GRIFFLEISTE

RÜCKENSCHONENDE INNENVERSTÄRKUNG

FACH FÜR HEMDEN

INNENTASCHE MIT ÖFFNUNG FÜR OHRHÖRERKABEL

SCHUH- UND WÄSCHEBEUTEL

ORGANISATION

ABNEHMBARER SCHULTERRIEMEN

HANDYTASCHE

HERAUSNEHMBARE LAPTOPHÜLLE

FACH FÜR PDA

7 m

KREUZSPANNGURTE

HERAUSNEHMBARE TASCHE

KABINENGEPÄCK

BORDGEPÄCK SOLLTE EINE MAXIMALE LÄNGE VON 56 CM HABEN, EINE BREITE VON 45 CM UND EINE TIEFE VON 25 CM. (IATA EMPFEHLUNGEN - SIEHE AUCH SEITE 41).

Samsonite behält sich das Recht vor, Änderungen von Produkten bezüglich technischer Einzelheiten, Farben, Größen und Gewichte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Je nach Druckverfahren sind Farbabweichungen möglich.

01_NI_2011_Trav_Cas_Kids_CO int.indd 1

2/09/11 10:08

01_NI_2011_Trav_Cas_Kids_CO ext.indd 1 Samsonite is a registered trademark of Samsonite IP Holdings S.àr.l. © 2011 SAMSONITE IP HOLDINGS S.àr.l. ALL RIGHTS RESERVED. 2535176 (100 003 477) – D – GEDRUCKT IN BELGIEN 09/11

www.samsonite.com

Travel - Casual - Kids

Neuheiten 2011

2/09/11 10:14