collezione
“appunti
di lunga vita�
INDICE INDEX punto punto esclamativo parentesi metafora virgolette duepunti anagramma puntoluce punto alluminio punto filo punto REI // fire resistant punto rivestimento blindato // panel for security doors meccanismo rototraslante // rototranslating doors aperture // openings punti caratteristici // details finiture // finishes maniglie // handles modelli // models
01
02 08 10 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
02
punto
Con punto si inizia a scrivere una nuova pagina nel mondo delle porte mettendo fine a tutto quello che c’e’ stato finora. Linee pulite con venature e tonalità naturali uniche. Una porta semplice ma elegant e in gra do di cre are un ambiente moderno e familiare.
punto is a full stop that puts an end to an old chapter and starts writing a new page in the world of doors design. Clean smooth appearance with unique natural shade and grain variations. A simple yet elegant internal door able to create a modern, homely living environment.
03
appunti
puntoacapo
la ferramenta the hardware Le cerniere a scomparsa e le serrature magnetiche colorate fanno di questo prodotto una vera e propria novitĂ nel mondo delle porte. The concealed hinges and the coloured magnetic locks make this product a pure innovation in the world of doors.
la gamma the collection Tre finiture di ferramenta abbinate ad una gamma di sei finiture in laminato e quattro laccati, per un prodotto che si adatta a tutti i tipi di ambiente. With a choice of three different hardware colours, six different laminate finishes and four lacquered finishes it fits to every kind of environment. puntoacapo
appunti
04
anche con inserti finitura alluminio available also with aluminium finishing inserts I pannelli nel modello punto possono essere ulteriormente arricchiti con raffinati inserti orizzontali in finitura alluminio.
punto panels can be furtherly reached with elegant aluminium finishing horizontal inserts.
orizzontali horizontal
05
appunti
puntoacapo
il telaio the frame I pannelli tamburati della collezione appunti sono reversibili e hanno un telaio a filo e telescopico con supporto legno, una caratteristica che li rende insostituibili. All the panels in appunti collection are reversible and frames are seamless, with wood support, making this product irreplaceable.
puntoacapo
appunti
06
07
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
08
punto esclamativo
!
Con le sue linee contrapposte punto esclamativo non passa inosservato! Il pannello tamburato mantiene la reversibilitĂ , facendo di questo modello un vero passpartout. Inoltre, grazie al gioco di venatura verticale e trasversale e al prezzo molto competitivo, il modello punto esclamativo rappresenta una vera novitĂ .
Opposit lines are the main characteristic of punto esclamativo model! The flat panel is also reversible, making this model very flexible. This model is a real news thanks to interesting vertical and horizontal grain and also for the price.
09
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
10
parentesi
Decisamente piÚ importante è il modello parentesi, una porta a telaio con i montanti in listellare, che le conferiscono solidità e prestigio.
parentesi model is for sure more relevant door because of the solid wood straight frames that make this door very solid and prestigious.
11
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
12
parentesi
Il pannello a venatura trasversale racchiuso tra due doghe a venatura verticale è la caratteristica prevalente del modello parentesi. Una porta dal gusto irresistibile. Molte delle finiture della collezione appunti si caratterizzano per una superficie materica, con la venatura in rilievo al tatto ed il poro che segue il senso vena del legno.
parentesi model the brackets are recalled by two stiles with a vertical grain enclosing a panel with a horizontal grain. A door with an irresistible look. Most of appunti collection finishes show a materic surface, with a touch raised grain and a pore in the same grain of wood.
13
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
14
metafora
metafora sintetizza al meglio la leggerezza e la luminositĂ di una porta con vetro a tutta altezza. Una poesia accentuata anche dai raffinati decori dei vetri, tra i quali spicca il fior di pesco. metafora is the summary of lightness and brilliance of a door with full height glass. A poem underlined by the refined glass decorations, like the outstanding fior di pesco.
15
appunti
puntoacapo
virgolette
Solida ed elegante, virgolette aggiunge al modello parentesi un importante inserto in finitura alluminio, che suddivide il pannello in cinque moduli.
Robust and stylish, virgolette add to parentesi model important aluminium finishes inserts which divide the internal panel in five modules.
puntoacapo
appunti
16
17
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
18
duepunti
La classica porta a telaio viene reinterpretata nel modello duepunti e arricchita con un’elegante ferramenta in tinta. In duepunti model the classic framed door becomes a new stylish door thanks to the elegance of the tone on tone hardware.
19
appunti
puntoacapo
anagramma
anagramma è la porta a telaio con vetro stratificato liscio o decorato, disponibile come tutti i modelli nella versione battente, scorrevole interno, esterno muro o rototraslante. anagramma model is the glass framed door with smooth or decorated laminated glass, available as hinged door or sliding inside / outside the wall door or rototranslating.
puntoacapo
appunti
20
21
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
22
punto luce
punto luce è la versione piÚ preziosa del modello: il pannello ha infatti una finitura laccata lucida, perfettametne abbinata ad un telaio con finitura super opaca. punto luce is the most precious model in the collection: the flat panel is glossy laquered, matching with an elegant extra matt finish frame.
23
appunti
puntoacapo
punto alluminio
punto alluminio arricchisce ulteriormente il modello incorniciando il pannello con un profilo bordo in alluminio sui tutti e quattro i lati della porta. Non solo bella, ma anche molto resistente. punto alluminio door is furtherly reached because the panel is framed all around from a real aluminium profile. Not only beatifull, resistant also.
puntoacapo
appunti
24
25
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
26
punto filo punto filo è la variante rasomuro, disponibile sia in finitura grezza che in tutti i laminati o laccati in gamma.
punto filo is the frameless option, available in raw finish (to be painted with the wall) or in all the laminates and laquered in the appunti collection.
27
appunti
puntoacapo
punto resistente al fuoco REI fire resistant punto door La collezione appunti si completa con la porta da hotel certificata REI , disponibile nelle finiture a catalogo, REI 30 o REI 60. Un pacchetto completo per la casa, l’hotel ed il contract.
appunti collection completes the range with the fire resistant doors, available in the same finishes of the interior doors, REI 30 and 60 minutes. A full set for home, hotels and contract.
puntoacapo
appunti
28
29
appunti
puntoacapo
puntoacapo
appunti
30
rivestimento blindato panel for security doors Nulla è lasciato al caso: appunti prevede anche la collezione di rivestimenti per blindato nelle stesse finiture delle porte da interni.
Nothing is random: appunti includes also all the panels for security doors in the same finishes of the interior doors.
31
appunti
puntoacapo
per gli spazi ridotti for little spaces
meccanismo rototraslante rototranslating system Il meccanismo rototraslante, applicabile alla maggior parte dei modelli della collezione, permette di ridurre l’ingombro della porta in caso di spazi limitati, mantenendo l’eleganza e la pulizia di una porta completa.
most part of the models, allows to reduce the room of the door leaf maintaining the esthetical value of a swing door.
puntoacapo
appunti
32
33
appunti
puntoacapo
aperture openings porta battente apertura 180°, telaio a filo e telescopico.
porta battente hinged door
hinged door 180° opening, plane and telescopic frame. porta scorrevole interno muro con o senza serratura.
porta scorrevole interno muro sliding door into a wall pocket
sliding door inside the wall with or without lock. porta scorrevole esterno muro con o senza montante di chiusura.
porta scorrevole esterno muro sliding door outside the wall
sliding door outside the wall with or without close system frame. porta pieghevole a libro, simmetrica.
porta libro simmetrica simmetric bifold door
simmetric bifold door.
meccanismo rototraslante per apertura a tirare o spingere.
porta rototraslante rototranslating door
rototranslating mechanism with pull or push opening. puntoacapo
appunti
34
35
appunti
puntoacapo
punti caratteristici peculiarity
finiture esclusive exclusive finishes LONG LIFE è una foglia decorativa innovativa, stampata e trattata con resine e processi di nuova generazione. L’impregnazione e trattamento superficiale della foglia le conferiscono caratteristiche extra-ordinarie quali tridimensionalità, differenti gradi di lucido/ opaco, resistenza superficiale all’abrasione e al graffio, resistenza chimica ai liquidi freddi, resistenza allo sporco. Tali parametri sono stati testati e certificati C.A.T.A.S.
puntoacapo
appunti
36
LONG LIFE is an innovative decorative foil, printed and treated with resin and new generation processes. The impregnation and surface treatment of the foil reaches extraordinary characteristics, such as 3-dimensionality, different degrees of gloss/opaque effects, surface resistance to abrasion and scratching, chemical resistance to water and dirty. These parameters have benn tested and certified by C.A.T.A.S.
cerniere a scomparsa concealed hinges
cerniere a scomparsa in tinta, regolabili.
concealed hinges, tone on tone, adjustable.
bianco
satinato
ottone
serratura magnetica magnetic lock
serratura magnetica in tinta.
magnetic lock, tone on tone.
37
appunti
puntoacapo
Finiture Finishes notes note pannello: lucido panel: glossy telaio e profili: finitura opaca frame and profiles: matt finish
laccati lucidi glossy laquered
LATTE luce
CAPPUCCINO luce
MANDORLA luce
laminati laminates
L
®
laccati opachi
LATTE opaco
note pannello: vena trasversale. telaio e profili: vena verticale. notes panel: horizontal grain. frame and profiles: vertical grain.
laminati speciali special laminates
neve
milk
iceberg
L
®
gesso
ghiaccio
conchiglia puntoacapo
L
®
corda appunti
L
®
creta 38
L
®
solo con telaio bianco / white frame only
vetri glasses
vetri decorati decorated glass
trasparente transparent
papavero
quadro
margherita
fior di pesco
rocce
orizzonti
satinato satin
bianco latte milk white
39
appunti
puntoacapo
maniglie e serrature handles and locks
porte battenti hinged doors
SERRATURA PATENT MAGNETICA magnetic patent lock
cromo satinato satin crome ottonata brassed
bianco white
cromo satinato satin crome
cromo satinato/lucido satin /polished crome
cromo satinato/lucido satin /polished crome
WIND
ALIS
cromo satinato satin crome cromo lucido polished crome
cromo satinato satin crome cromo lucido polished crome appunti
cromo satinato satin crome ottonata brassed
AIR
NAUTILUS
KRONO
puntoacapo
GOCCIA
SQUADRA
40
cromo satinato/lucido satin /polished crome
porte scorrevoli sliding doors
SERRATURA SCORREVOLE QUADRA square sliding lock
SERRATURA SCORREVOLE TONDA round sliding lock
cromo satinato satin crome
cromo satinato satin crome ottonata brassed VASCHETTA TONDA SCORREVOLE round sliding handle
VASCHETTA QUADRA SCORREVOLE square sliding handle
cromo satinato satin crome ottonata brassed
cromo satinato satin crome
41
appunti
puntoacapo
modelli models
Pannello cieco Laminate flush
punto
punto luce
punto esclamativo
Anta a telaio Framed door
parentesi
virgolette con inserti alluminio
puntoacapo
appunti
chiocciola
42
duepunti
Opzione BORDO ALLUMINIO Aluminium edge option
punto alluminio
Opzione FILOMURO FRAMELESS door option
punto filo
Opzione REI 30/60 Fireresistant door option
punto REI
Anta a telaio con vetro Framed door with glass
anagramma
metafora
enfasi 43
appunti
puntoacapo
note notes
puntoacapo
appunti
Concept Grafico // Graphic concept Spazioquadro Design & Mktg Dpt. Stampa // Print Grafiche Antiga Marzo 2019
SPAZIOQUADRO SRL - GRUPPO GELFU' SHOWROOM Via Roma, 76 31020 Villorba TV - ITALY puntoacapo è un marchio di SPAZIOQUADRO SRL
mob. +39 3371172065 T + 39 0771 729480 spazioquadroporte@libero.it www.spazioquadro.it
puntoacapo è un marchio di SPAZIOQUADRO SRL - GRUPPO GELFU’ www.spazioquadro.it