collezione
Indice Index
14
Linea tren.d c o n c r e t a 16 b r i c c o l a 20 l i n f a 26 f o s s i l e 28 i l l u s i o n e 34 t e l a i o m i n i 38 m a t e r i a 40 e s s e n z a 42 s o f f i o 48 m e l o d i a 54 s i b i l o 60 e q u i l i b r i o 64 i r i d e 68 c a r e z z a 74 e c o 76 s i c u r a 80
sensazioni
82
Linea d.classe
110
s o g n o 86 a r o m a 92 a r t e 98 s o l i d a 104
Linea l u c e s i b i l o b r i l l a n t e 110 e c o l u m i n o s a 111 s o g n o b r i l l a n t e 112 a r o m a l u m i n o s a 113 t r a s p a r e n z a 114
116
Cabine armadio Ă bito
00
116
spazioquadro
Benvenuti in spazioquadro We l c o m e t o spazioquadro
spazioquadro è un giovane marchio italiano che si presenta sul mercato nazionale ed internazionale con un progetto ad alto contenuto di qualità e di innovazione. Una proposta completa, per vestire di un nuovo stile la casa e l’ufficio o per progettare ambienti contract su misura, in totale libertà. Con uno stabilimento produttivo di oltre 15.000m2 ed uno show-room monomarca a Treviso, in zona strategica grazie ai vicini aeroporti di Treviso e Venezia, spazioquadro è il partner giusto, nel posto giusto, con il prodotto giusto.
Spazioquadro, a young Italian brand that debuting on the international market with a high-quality and innovative project. A complete line to dress up your home or office with a new style, or to design custom-made contract locations according to your wishes. With a manufacturing plant covering more than 15000 m2 and a flag-ship store in Treviso, a strategic area near the airports of Venice and Treviso, spazioquadro is the right partner, at the right place, with the right product.
sensazioni
02
spazioquadro
sensazioni
03 00
spazioquadro
L ' i d e a s i fa g i o c o A p l ay f u l c o n c e p t
L’idea che sta alla base del progetto spazioquadro è di reinterpretare il mondo delle porte da interni, arricchendolo di accessori e integrandolo in un unico giocoso concept fatto di materiali, forme e colori unici.
sensazioni
The main idea behind spazioquadro project is to reinterpret the world of interior doors, enriching it with accessories, special materials, shapes and colours, creating in this way a unique playful concept.
04
spazioquadro
sensazioni
05 00
spazioquadro
sensazioni
06
spazioquadro
spazioquadro ed il design:
1
spazioquadro & design:
la collaborazione con in collaboration with
2
La scelta di collaborare già dalla prima collezione con un’artista nota anche negli ambienti del design ha prodotto subito una visibilità internazionale che un marchio nuovo difficilmente raggiunge: porta la firma di A G AT H A R U I Z D E L A P R A D A la collezione viva, un mix di inimitabili porte e cabine armadio caratterizzate dagli inconfondibili segni e colori della nota stilista spagnola.
The choice to start the first collection in collaboration with a famous artist, well-known in the world of design, gives an international visibility which a new brand can hardly achieve: the collection viva is signed by A G AT H A R U I Z D E L A P R A D A , a mix of unique doors and walk-in closets characterized by the unmistakable draws and colours of the acclaimed spanish artist.
1 Modello Fuochi artificio.
1 Fuochi artificio model.
2 Modello Stella filante.
2 Stella filante model.
3 Modello Stella.
3 Stella model.
Nella foto accanto il modello Pioggia di cuori.
In the photo Pioggia di cuori model.
3
sensazioni
07 00
spazioquadro
spazioquadro ed il design::
1
spazioquadro & design:
"lezioni in vetrina"
Una vocazione “design oriented” coltivata ed espressa con il sostegno di iniziative mirate alla crescita dell’azienda, del marchio e del terriorio circostante. spazioquadro è partner di ISIA ROMA DESIGN nei DESIGN DAYS di Bruxelles e contribuisce al sostegno e all’organizzazione dell’iniziativa "lezioni in vetrina" che vede coinvolti i negozi cittadini di Pordenone durante la Pn Design Week nel mese di Marzo, in una serie di incontri dedicati al design.
The "design oriented" commitment of spazioquadro is carried on supporting projects involving the brand, the company and the surrounding area growth. Partner of ISIA ROMA DESIGN during the DESIGN DAYS in Bruxelles, spazioquadro also contributes to the success of the event "lezioni in vetrina": a number of meetings focused on design.
2
3
1 Presentazione di Cosmos: emozioni tra carta e luce, designed by Bruno Testa.
1 Launch of Cosmos: emotions between paper and light, designed by Bruno Testa.
2 Presentazione di Un sacco bello, designed by Andrea Boato.
2 Launch of Un sacco bello, designed by Andrea Boato.
3 Presentazione del packaging sviluppato per Hydroton, candidato all’ADI Design Index ed al Fedrigoni Top Application Award, designed by Tommaso Gentile.
3 Launch of the packaging created for Hydroton, shortlisted for the ADI Design Index and Fedrigoni Top Application Award, designed by Tommaso Gentile.
sensazioni
08
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
00 09
spazioquadro sensazioni
sensazioni
10
spazioquadro
spazioquadro ed il design::
1
spazioquadro & design:
dove nascono le idee where ideas come out
E’ da una fitta rete di relazioni che nascono molte delle idee sviluppate dall’azienda. Un continuo scambio in entrata e in uscita di disegni, materiali, nuovi concept... non solo nel mondo delle porte.
The ideas developed by the company come from a close network of relationships. A costant incoming and outgoing exchange of projects, materials, new concepts... not only about the world of doors.
2
3
1 Progetto Slide + Seek di ISIA ROMA DESIGN, sede di Pordenone.
1 Slide + Seek project by ISIA Roma Design, Pordenone campus.
2 Progetto Dice table - Dice lamp di ISIA ROMA DESIGN, sede di Pordenone.
2 Dice table - Dice lamp by ISIA ROMA DESIGN, Pordenone campus.
3 Progetto porta Moovea di spazioquadro per Transition Town, presentato a Bruxelles DESIGN DAYS.
3 Moovea door project by spazioquadro for Transition Town, launched during the DESIGN DAYS in Bruxelles.
sensazioni
00 11
spazioquadro
La collezione
sensazioni declina perfettamente tutti i concetti giĂ espressi di ricerca assoluta di materiali, idee e usi che rendono unica questa collezione. Un prodotto fuori dagli schemi tradizionali, capace di emozionare e creare giocosamente stimoli e fantasia inespresse. spazioquadro con sensazioni vi propone un nuovo stile.
sensazioni
sensazioni expresses perfectly all the concepts of costant research of new materials, ideas and uses making this collection unique. An unconventional product, very exciting and able to play with unspoken imaginations. spazioquadro with sensazioni offers you a new style.
12
spazioquadro
sensazioni
00 13
spazioquadro
Anima moderna, anticonformista, che ama anticipare le tendenze. Ăˆ questo il profilo di chi sceglie i modelli della linea tren.d.
sensazioni
A modern, unconventional soul that loves to anticipate trends. This is the personality of those who choose the models of the tren.d line models.
14
spazioquadro
sensazioni
15 00
spazioquadro
sensazioni
16
spazioquadro
concreta
sensazioni spazioquadro
00 17
spazioquadro sensazioni
concreta
La porositĂ e la superficie vellutata del cemento, unite alla nota hi-tech del bordo alluminio, danno vita a concreta, un modello di forte design, dalle linee pulite e dalla matericitĂ accentuata.
The porosity and the velvety touch of the concrete surface together with the hi-tech mark of the aluminium edge create concreta , a model with a strong design, clean-cut lines and an accentuated material feel.
sensazioni
18
spazioquadro
sensazioni
00 19
spazioquadro
briccola
sensazioni
20
spazioquadro
Una scelta di
stile,
un prodotto
esclusivo.
A
stylish
choice,
exclusive
an product.
sensazioni
00 21
“Pali di quercia nella laguna”: è questo il significato della meravigliosa “Briccola di Venezia” che proponiamo in un’originale combinazione con il cemento. Due materiali caratteristici della nostra terra che da secoli affascinano tutto il mondo.
“Oak mooring piles in the lagoon” : this is the meaning of the word "Venetian Briccola”, which we reuse in an original combination with concrete. Two materials that are part of the tradition of our land and that have facinated the whole world for ages.
spazioquadro
briccola
Un modello in edizione limitata, numerato come un’opera d’arte. Questa è l’essenza di briccola che porta con sè un pezzo autentico di Venezia.
A limited edition model, numbered like a piece of art. This is the essence of briccola that contains an authentic piece of Venice.
sensazioni
22
spazioquadro
sensazioni
00 23
spazioquadro
cemento liscio smooth concrete
Sei colorazioni diverse per dar vita a combinazioni uniche: bianco, cemento, tortora, grigio scuro, antracite, nero.
Six different colours to create unique solutions: white, concrete, light-grey, dark-grey, charcoal-grey, black.
L1
Spazioquadro è partner di
L2 sensazioni
24
spazioquadro
sensazioni
L3
L5
L4
L6 00 25
spazioquadro
linfa
sensazioni
26
spazioquadro
linfa
La vena del legno scolpita nel cemento crea linfa, un singolare modello che abbina la naturalezza del cemento al calore del legno.
Carved wood grain in concrete: this is linfa, an original model that combines the semplicity of concrete with the warmth of wood.
sensazioni
27 00
spazioquadro
sensazioni
28
spazioquadro
fossile
sensazioni
00 29
spazioquadro
sensazioni
30
spazioquadro
fossile
La bellezza della trama legno del cemento unita al fascino di un inserto secolare sono la chiave del modello fossile .
The beauty of the wood pattern on concrete and an age-old insert are the distinctive traits of fossile model.
sensazioni
31 00
spazioquadro
cemento tavolato planking concrete
Sei colorazioni diverse per dar vita a combinazioni uniche: bianco, cemento, tortora, grigio scuro, antracite, nero.
Six different colours to create unique solutions: white, concrete, light-grey, dark-grey, charcoal-grey, black.
T1
Spazioquadro è partner di
T2 sensazioni
32
spazioquadro
sensazioni
T3
T5
T4
T6 33 00
spazioquadro
illusione
sensazioni
34
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
35 00
spazioquadro sensazioni
illusione
illusione racchiude in sè l’essenziale bellezza di un pannello liscio e la ricercata eleganza di un profilo in alluminio che dolcemente contorna la porta. In una pregiata selezione di finiture il pannello è disponibile anche con venatura trasversale.
illusione comprises the minimalist beauty of the plain panel with the refined elegance of an aluminium frame that gently outlines the door. Its precious selection of finishes includes also the horizontal grain for the panel.
sensazioni
36
spazioquadro
sensazioni
00 37
spazioquadro
sensazioni
38
spazioquadro
telaio mini
Massima pulizia anche nel telaio mini che incorpora un’esile cornice che si mimetizza con la porta stessa. mini, l’essenziale variante dei modelli piÚ evoluti della linea tren.d, mantiene il gusto estetico di una porta raso muro senza richiedere laboriosi interventi di muratura.
The utmost in clean-cut lines for telaio mini model, a slim frame blends into the door mini, the minimalist option of the most evolved models of the tren.d line, preserves the aesthetic taste of a flush-wall door without involving troublesome building works.
sensazioni
39 00
spazioquadro
materia
sensazioni
40
spazioquadro
materia
materia è la soluzione con finiture lignee che si intrecciano in una duplice trama: un’originale superficie quadrettata o un’intrigante incrocio di onde. Può essere inoltre impreziosita da eleganti inserti in alluminio anodizzato in tinta con la finitura laccata della cassa ed il bordo alluminio della porta.
materia is a door with wood-effect finishes crossing together to realize two patterns: an original check effect or an intriguing wavy weave. It can also be beautified by elegant anodised aluminium inserts matching the lacquered finish of the door case and of the aluminium door edging.
sensazioni
00 41
spazioquadro
sensazioni
42
spazioquadro
essenza
sensazioni spazioquadro
00 43
spazioquadro sensazioni
essenza
essenza è un modello dalle linee moderne e pulite che esaltano la bellezza della finitura proposta: un laminato bianco ondulato al tatto, che crea dei particolari effetti visivi ed un laminato legno ad alta definizione per l’inserto-maniglia. Caratteristica di questo modello è proprio l’inserto-maniglia che, attraverso un particolare sistema magnetico, introduce una nuova visione del concetto di soglia.
essenza is a model with modern, clean-cut lines setting off the beauty of the finishes: a white laminate that has a wavy feel to it, creating original visual effects, plus high-definition wood laminate for the handle insert. The distinguishing feature of this model is the handle insert which, by means of a special magnetic device, introduces a new way of conceiving the threshold.
sensazioni
44
spazioquadro
sensazioni
00 45
spazioquadro
sensazioni
46
spazioquadro
sensazioni
00 47
spazioquadro
soffio
sensazioni
48
spazioquadro
sensazioni
00 49
spazioquadro
soffio
Dall’unione di eleganti pannelli e raffinati inserti in vetro nasce soffio, un modello che regala delicati riflessi di luce. Questo modello viene presentato in molteplici finiture per portare una ventata d’aria nuova nel mondo delle porte. L’accostamento di asimmetrie piane crea un piacevole gioco senza regole.
soffio, a model that offers delicate light reflections, is created by the combining of elegant panels with refined glass inserts. This model is presented in many finishes to add a fresh new appeal to the world of doors. The combination of unsymmetrical surfaces creates a pleasant effect that can do without strict rules.
sensazioni
50
spazioquadro
sensazioni
00 51
spazioquadro
sensazioni
52
spazioquadro
sensazioni
00 53
spazioquadro
sensazioni
54
spazioquadro
melodia
sensazioni
00 55
spazioquadro
sensazioni
56
spazioquadro
melodia
melodia : trasparenze luminose e giochi di ombre. Un mix enfatizzato da piacevoli cambi di spessore che rompono la monotonia della consueta porta liscia per produrre un raffinato effetto dogato dal quale poter intravedere nuovi orizzonti.
melodia: luminous transparencies and intriguing shadows. A combination underlined by pleasant changes in thicknesses that interrupt the monotony of the usual plain door, producing a refined slatted effect that prospects new horizons.
sensazioni
00 57
spazioquadro
sensazioni
58
spazioquadro
sensazioni
00 59
spazioquadro
sibilo
sensazioni
60
spazioquadro
sensazioni
61 00
spazioquadro
sibilo
sibilo mantiene il gioco di riflessi e aggiunge un design asimmetrico raffinato ed essenziale. L’inserto in vetro, che caratterizza molti dei modelli della collezione sensazioni, può variare con trasparenze o effetti satinati che lasciano spazio alla luce senza interferire sulla privacy dell’ambiente. sibilo preserves the game of reflections while adding a refined and minimalist unsymmetrical design. The glass insert that distinguishes many of the models of the sensazioni collection can be transparent or have a satin effect that lets the light through while respecting the privacy of the room.
sensazioni
62
spazioquadro
sensazioni
63 00
spazioquadro
equilibrio
sensazioni
64
spazioquadro
sensazioni
00 65
spazioquadro
equilibrio
Il concetto che dĂ origine ad equilibrio si basa su fondamenta diverse: un pannello sospeso nel vuoto, racchiuso da un fascio di luce bianca o colorata, con effetti trasparenti o satinati a seconda delle esigenze.
The concept of equilibrio model is based rests on various foundations: a panel floating in the air, framed by a beam of white or coloured light with transparent or satin effects depending on requirements.
sensazioni
66
spazioquadro
sensazioni
00 67
spazioquadro
sensazioni
68
spazioquadro
iride
sensazioni
00 69
spazioquadro
sensazioni
70
spazioquadro
iride
Gusto deciso ed hi-tech caratterizza iride , il modello innovativo che può essere arricchito da luminose strisce di led ad intensità regolabile a seconda delle situazioni.
A bold and hi-tech style distinguishes iride, the innovative model that can be beautified by luminous led strips with an intensity that can be adjusted to suit the situation.
sensazioni
00 71
spazioquadro
sensazioni
72
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
00 73
spazioquadro sensazioni
carezza
Con carezza entriamo in un mondo di forme sinuose ed avvolgenti come la silhouette che caratterizza questo modello, composto da pannelli sovrapposti dal bordo dolcemente stondato.
carezza opens up to a world of sinuous and enveloping forms, like the shape of this model composed of panels with softly rounded edges fitted one on top of the other.
sensazioni
74
spazioquadro
carezza
sensazioni
00 75
spazioquadro
eco
sensazioni
76
spazioquadro
sensazioni
00 77
spazioquadro
eco
Design raffinato ed armonioso è ciò che nasce dalle forme e dalle simmetrie di eco, un modello adatto ad ambienti di ricercata eleganza.
A refined and harmonious design results from the forms and symmetries of eco, a model suitable for tasteful, elegant spaces.
sensazioni
78
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
00 79
spazioquadro sensazioni
sicura
sensazioni
80
spazioquadro
sensazioni
00 81
spazioquadro
sicura
La linea tren.d si completa con una speciale porta blindata con doppio cilindro e pannelli di rivestimento interno nella stessa finitura delle porte da interni. Oltre alla porta blindata, spazioquadro è in grado di fornire la porta da hotel certificata REI (REI 30 e REI 60) nelle stesse finiture delle porte interne.
The tren.d line concludes with a special security door with a double cylinder locker and internal panels of the same finish of the interior doors. Besides the security door, spazioquadro can also offer hotel doors with REI (REI 30 and REI 60) certificate with the same finishes of the interior doors.
sensazioni
82
spazioquadro
sensazioni
00 83
spazioquadro
Gusto raffinato e una curiosa ricerca di forme che hanno fatto la storia del design: è questo il profilo di chi sceglie i modelli della linea d.classe, rivisitati in chiave moderna.
sensazioni
Refined tastes and curiosity to look into shapes that have made the history of design: this describes the personality of those who choose the models of the d.classe line transposed in a modern key.
84
spazioquadro
sensazioni
85 00
spazioquadro
sensazioni
86
spazioquadro
sogno
sensazioni spazioquadro
87 00
spazioquadro sensazioni
sogno
Un dolce profilo accarezzato da una finitura vellutata e opaca, per un sogno che dura nel tempo.
A soft frame with a velvety, matt finish for a never ending dream: the sogno model.
sensazioni
88
spazioquadro
sensazioni
89 00
spazioquadro
sensazioni
90
spazioquadro
spazioquadro sensazioni
91 00
spazioquadro sensazioni
aroma
sensazioni
92
spazioquadro
sensazioni
00 93
spazioquadro
sensazioni
94
spazioquadro
aroma
Un gusto classico moderno: questo l’ossimoro che definisce al meglio la particolarità di aroma . Linee geometriche presentate in un contesto classico fanno di questo modello un’insolita novità.
A classically modern taste: this is the oxymoron that best defines the originality of aroma. Geometric lines presented in a classic context turn this model into an unusual novelty.
sensazioni
00 95
spazioquadro
sensazioni
96
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
97 00
spazioquadro sensazioni
arte
sensazioni
98
spazioquadro
sensazioni
00 99
spazioquadro
arte
L'eleganza del modello arte non passa inosservata. Lo slancio del capitello e la raffinata colorazione laccata creano un ambiente accogliente e sofisticato.
The elegance of arte model cannot be unoticed. The soaring capitel and the refined laquered coloration create a comfortable and sophisticated atmosphere.
sensazioni
100
spazioquadro
sensazioni
101 00
spazioquadro
sensazioni
102
spazioquadro
spazioquadro sensazioni
103 00
sensazioni spazioquadro
solida
sensazioni
104
spazioquadro
sensazioni
105 00
spazioquadro
solida
Una fresca rivisitazione neoclassica identifica il modello solida , con eleganti riquadri in tinta o a contrasto. Un gusto giovane e pulito, lontano però dai minimalismi che caratterizzano solitamente le linee moderne.
A fresh neoclassical touch characterize solida model, with elegant frames in matching or contrasting colours. A young and clean taste, however far from the typical minimalism of modern lines.
sensazioni
106
spazioquadro
sensazioni
00 107
spazioquadro
sibilo, eco, aroma, sogno e trasparenza lasciano pieno spazio alla luce, creando delle soglie quasi invisibili da abbinare perfettamente ai modelli della collezione sensazioni.
sensazioni
sibilo, eco, aroma, sogno and trasparenza let the light free to enter, creating almost invisible thresholds that can be perfectly matched with the models of the sensazioni collection.
108
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
109 00
spazioquadro sensazioni
sibilo brillante
sensazioni
110
spazioquadro
eco luminosa
sensazioni
111 00
spazioquadro
aroma luminosa
sensazioni
112
spazioquadro
sogno brillante
sensazioni
113 00
spazioquadro
sensazioni
114
spazioquadro
trasparenza
trasparenza è la soluzione universale, sia per luoghi poco illuminati, che per zone che esaltano la brillantezza della luce naturale. Particolarmente indicata in caso di scorrevoli incassati a soffitto, ideali nelle soluzioni di pareti vetro divisorie o per cabine armadio della linea à bito , qui riproposta in versione boiserie a parete ed in variante autoportante a soffitto.
trasparenza is the universal solution both to enlight slightly illuminated rooms and to intensify the brilliance of daylight. Highly recommended for sliding doors recessed in the ceiling, like glass partitions or Ă bito collection walk-in closets. Here an example of the self-bearing ceiling-mounted pannelling wall.
sensazioni
115 00
spazioquadro
àbito, una cabina a r m a d i o d a v i ve r e
1
à b i t o , ex p e r i e n c e the walk-in closet
2
àbito è la collezione di cabine armadio coordinate con il mondo delle porte da interni. Un programma completo di accessori, pareti attrezzate, strutture autoportanti e chiusure scorrevoli, che riempiono di vita piccoli o grandi spazi della casa.
àbito is the walk-in closet collection matching with the world of the interior doors. A full set of accessories, wall units, self-bearing structures and sliding doors, that brings to life the big or little rooms of your home.
1 Vani porta-maglione e mensole intercambiabili, disponibili anche attrezzate con tubo porta abito.
1 Various sweater-holder and interchangeable shelves, available also with clothes rail.
2 Cassettiere su ruota o in appoggio in pedana, rivestite internamente e sul retro in tinta con il resto della cabina.
2 Chests of drawers on casters or footplate, inside and backside covering matching the whole walk-in closet.
3 Originali ruote di design: rotola vincitrice del premio Compasso D'Oro.
3 Original casters, rotola is the winner of the Compasso D'Oro award.
3
sensazioni
116
spazioquadro
sensazioni
117 00
spazioquadro
D e tt a g l i porte Doors details
sensazioni
118
spazioquadro
sensazioni spazioquadro
119 00
spazioquadro sensazioni
Ferramenta Hardware
Cerniere a scomparsa | Concealed hinges
Serratura magnetica | Magnetic lock
sensazioni
120
spazioquadro
Kit luce | Light kit Solo su modello iride. Only for iride model.
sensazioni
121 00
spazioquadro
Maniglie Handles
Porte battenti | Hinged doors
M
S 141
M 131
141
131 60
51
60
51
Euclide
Euclide Q 142
143
144
134 60
51
60
47
Tr e n d
Link 141
131
145
136 60
47
60
51
Te c n o
Lesmo 139
131
139
131 60
47
60
47
Planet Q
sensazioni
S
Planet Q bicolor
122
spazioquadro
Maniglie Handles
Porte battenti | hinged doors
M
S 133
M 124
S 137
128 60
47
60
47
g aatrae n a Am
A L ammaar e n a 133
142
132
141
62
50
60
47
E lml ea r7e0n2a A
A F imn a r e n a 131
131
141
141
62
50
62
50
l i saèr e1n7a1 Am
Am p rai r1e2n1a 119
119
119
119
61
50
61
50
B m- al ri ne en a1 9 5 A
A Q m- al ri en ne a1 9 4 141 50
Q - arte 124 Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
sensazioni
00 123
spazioquadro
Maniglie Handles
Chiavistelli porte battenti | Hinged doors latches 9 / 13
28 / 32
23
14
23
14
23
23
47 / 51
14
Cubo
Cubo S 9 / 13
30 / 34
23
47 / 51
Ve r o n a Q
Ve r o n a S 8 / 13
26 / 31
38
47 / 51
Space Q
Space S 14
23
8 / 13
47 / 51
38
Link
sensazioni
26 / 31
Link S
124
spazioquadro
Maniglie Handles
Porte battenti | hinged doors
27
27
50
50
w c a5r0e3n an o 0 0 8 Am
w c a5r0e3n an o q 0 8 Am
27 62
w c a5r0e3n an o 0 0 9 Am
Amarena
Amarena
Amarena
Amarena
Amarena
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
sensazioni
00 125
spazioquadro
Maniglie Handles
Porte scorrevoli | Sliding doors
M
M
65
65
29
29
Giotto
Giotto Q 65
65
29
29
Giotto W
Giotto Q - W 65
65
29
29
Giotto C
Giotto Q - C S
S
37
37 128
128
Siro
Siro C 37
37 128
128
Vico
sensazioni
Vico C
126
spazioquadro
Maniglie Handles
Porte battenti | hinged doors
M
M 57
54
24
24
cAdm qa r5e0n a
cAdm 5a 0r e n a 57
13
11
54
11
cAdm qa r6e3n a
cAdm 0a 6r e3n a 57
13
cAdm 0a 2r e2n a
cAdm qa r2e2n a
Amarena
Amarena
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
sensazioni
54
00 127
spazioquadro
Aperture Openings
Porta battente | Hinged door Porta battente apertura 180°, telaio a filo e telescopico.
Hinged door 180° opening, plane and telescopic frame.
Porta scorrevole interno muro | Flush in to the wall sliding door Porta scorrevole interno muro con o senza serratura.
sensazioni
Sliding door inside the wall with or without lock.
128
spazioquadro
Porta scorrevole esterno muro | Sliding door outside the wall Porta scorrevole esterno muro con o senza ammortizzatore in chiusura.
Sliding door outside the wall with or without soft-close system.
Porta rototraslante | Rototranslating door Meccanismo rototraslante per apertura a tirare o spingere.
sensazioni
Rototranslating mechanism with pull or push opening.
129 00
spazioquadro
Finiture Finishes
Naturale | Natural
Confetto
Zucchero
Ghiaccio
Lavanda
Nocciola
Amarena
Brandy
Amaretto
Cioccolato
Caffè
Ta r t u f o
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
Finitura naturale: sintetico trama legno.
Natural finish: wood patterned synthetic.
sensazioni
130
spazioquadro
Opaco liscio | Smooth matt
Latte opaco
Mandorla opaco
Cappuccino opaco
Cenere opaco
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
Finitura opaco liscio: prelaccati monocolore in foglia. Finitura opaco scolpito: sintetico in rilievo.
Smooth matt-finish: pre-lacquered, single-coloured in leaves. Impressed finishes: textured synthetic.
Carbone opaco
Opaco scolpito | Impressed matt
Panna
sensazioni
131 00
spazioquadro
Finiture Finishes
Lucido | Gloss
Latte lucido
Mandorla lucido
Cappuccino lucido
Colorato | Coloured
+ Confetto colorato
+ Laccatura in tutti i colori RAL Lacquer in all the RAL colours
Lacca colorato
Legno | Wood
Laccatura in tutti i colori RAL Lacquer in all the RAL colours
Inserti | Inserts
Affumicato
Pepe
Briccola
Fossile
Note
Notes
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
Finitura lucido: PET monocolore lucido. Finitura legno: tranciato di varie essenze verniciato opaco.
Gloss finish: gloss single coloured PET. Wood finish: matt varnished sliced veneer in various wood types.
Confetto colorato: sintetico naturale trama legno laccato opaco. Lacca colorata: laccato monocolore opaco poliestere. Inserti briccola e fossile: tavole in legno massello.
Confetto colorato finish: matt lacquered wood patterned synthetic. Lacca colorata finish: matt single coloured polyester lacquer. Briccola, fossile inserts: solid wood planks.
sensazioni
132
spazioquadro
Finiture speciali Special finishes
Bordo alluminio | Aluminium edge
Lucido Gloss
Satinato Satin
Opaco champagne Matt champagne
Opaco fodente Matt dark chocolate
Opaco carbone Smooth coal
Pannello legno | Wood panel
Cassa | Frame
Legno vaniglia
Legno cocco
Lacca castagna
Cenere opaco
Note
Notes
Note
Notes
Finitura legno vaniglia e cocco: tranciato precomposto verniciato opaco. Finitura lacca castagna: laccato monocolore opaco con vernice in poliestere.
Vaniglia and cocco wood finishes: matt varnished sliced reconstitued veneer. Lacca castagna finish: matt single coloured polyester lacquer.
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
sensazioni
133 00
spazioquadro
Finiture speciali Special finishes
Pannello cemento liscio | Smooth concrete panel
Pannello cemento tavolato | Planking concrete panel
L 1
L 2
T 1
T 2
L 3
L 4
T 3
T 4
L 5
L 6
T 5
T 6
Spazioquadro è partner di
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
Finitura cemento: composto cementizio con trattamento antimacchia.
Concrete finish: concrete mix with stain resistant finish.
sensazioni
134
spazioquadro
Finiture Finishes
Ve t r i ( V ) e P l e x i g l a s s ( P ) | G l a s s ( V ) a n d P l e x i g l a s s ( P )
V/P
Tr a s p a r e n t e b i a n c o Tr a n s p a r e n t w h i t e
V/P
Satinato bianco Satin white
V/P
Tr a s p a r e n t e c o l o r a t o g r i g i o Grey - coloured transparent
sensazioni
V/P
V
Tr a s p a r e n t e c o l o r a t o b r o n z o Bronze - coloured transparent
Satinato colorato bronzo Bronze - coloured satin
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
Vetro: 3 + 3 mm stratificato PVB ambo i lati lucidi. Plexiglass: metacrilato trasparente o satinato ambo i lati.
Glass: 3 + 3 mm laminated PVB glass with two gloss sides. Plexiglass: transparent or satin methacrylate on both sides.
V
Satinato colorato grigio Grey - coloured satin
135 00
spazioquadro
Ve t r i Glass
Ve t r i d e c o r a t i | D e c o r a t e d g l a s s
Petali
Diamante
Rubino
Zaffiro
Giada
Smeraldo
Gemma
Mare
Note
Notes
I vetri decorati sono disponibili solo su vetro satinato bianco.
Only satin white glass can be decorated.
sensazioni
136
spazioquadro
Graffio
Orizzonti
Rocce
Capriccio
Madame
Monsieur
sensazioni
137 00
Liane
Note
Notes
3 + 3 mm stratificato PVB satinato con ambo i lati lucidi. Decoro sabbiato su un lato a scelta, se non specificato sul lato a spingere.
3 + 3 mm satin laminated PVB glass with two gloss sides. Sandblasted decor on chosen side, if not specified decor on push side. spazioquadro
Disponibilità finiture
soffio
melodia
sibilo
equilibrio
iride
carezza
eco
trasparenza
sibilo brillante
eco luminosa
eco brillante
sogno
aroma
sogno brillante
aroma luminosa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
nocciola
•
•T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
amarena
•
•T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cioccolato
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
tartufo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
lavanda
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
brandy
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•T
•T
•T
•T
•T
•T
•T
•T
•T
•T
•T
•T
zucchero
•
ghiaccio
•
caffè
solida
carbone opaco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cenere opaco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
linfa
arte
fossile
•T
briccola
•
concreta confetto
materia
•
illusione t
•
illusione
essenza - brandy
Finishes available
panna
•T
•T
amaretto latte opaco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mandorla opaco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cappuccino opaco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
confetto colorato
•
lacca colorata
•
latte lucido
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mandorla lucido
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
cappuccino lucido
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
pepe
•T •
•T
•
•
affumicato
•
vaniglia
•
cocco
•
cemento liscio cemento tavolato
sensazioni
•
•
•
• •
•
• •
•
138
spazioquadro
Note
Notes
T = vena trasversale
T = horizontal grain
sensazioni
139 00
spazioquadro
Modelli Models
Linea tren.d | tren.d line
concreta *
briccola *
linfa *
illusione *
materia *
essenza *
Note
Notes
Tutti i modelli sono disponibili in versione battente e scorrevole esterno ed interno muro, ad eccezione di essenza.
All the door model are available in the hinged, sliding into a pocket and outside the wall versions, except for essenza model.
sensazioni
140
fossile *
spazioquadro
soffio *
melodia
sibilo
iride
carezza
eco
sensazioni
141 00
equilibrio
Note
Notes
* telaio mini disponibile sui modelli indicati.
* telaio mini available on the indicated models.
spazioquadro
Modelli Models
Linea d.classe | d.classe line
sogno
aroma
arte
solida
Porta blindata | Armour door
sicura Note
Notes
Tutti i modelli sono disponibili in versione battente e scorrevole esterno ed interno muro.
All the door model are available in the hinged, sliding into a pocket and outside the wall versions.
sensazioni
142
spazioquadro
Linea luce | luce line
sibilo brillante
eco luminosa
sogno brillante
aroma luminosa
Note
Notes
Tutti i modelli sono disponibili in versione battente e scorrevole esterno ed interno muro.
All the door model are available in the hinged, sliding into a pocket and outside the wall versions.
trasparenza
sensazioni
143 00
spazioquadro
Ferramenta cabine armadio Walk-in closet hardware
Ruote | Caster 136
100
Finiture supporti ruote | Caster support finishes
Finiture gomme ruote | Caster rubbers finishes
Satinato alluminio Satin aluminium
Bianco White
Grigio Grey
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
sensazioni
144
Nero Black
Bianco White
spazioquadro
Moduli cabine armadio Walk-in closet elements
Boiserie | Wall panelling 313
498
646
633
633
2977 / 2496 / 1978
633
663
633
633
633
633
663
899 / 599 / 449
899 / 599 / 449
899 / 599 / 449
899 / 599 / 449
Ve r t i c a l e Ve r t i c a l - g r a i n
Tr a s v e r s a l e Cross - grain
Tr a s v e r s a l e Cross - grain
Tr a s v e r s a l e Cross - grain
Autoportanti | Self-bearing uprights
Finiture ferramenta | Hardware finishes
max 3000
Satinato Satin
Nero Black
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper.
899 / 599 / 449
A soffitto / A muro Ceiling mounted / Wall mounted
sensazioni
145 00
spazioquadro
Accessori cabine armadio Walk-in closet accessories
Cassettiere| Drawer units
899 / 599 / 449
Contenitori da giorno| Open storage units
784
899 / 599 / 449
485
684
385
208 899 / 599 / 449
899 / 599 / 449
899 / 599 / 449
Mensola | Shelf
681
681
15
899
899 / 599 / 449
599 / 449
Pedana | Plinth
22
899 / 599 / 449
sensazioni
146
spazioquadro
Finiture cabine armadio Walk-in closet finishes
Laminato con poro | Open pore laminate
Confetto
sensazioni
Ghiaccio
147 00
Ta r t u f o
Meringa
Note
Notes
Le finiture indicate possono non corrispondere alla realtĂ per le possibili differenze dovute alla stampa su carta.
The finishes shown may not perfectly correspond to reality because they may change slightly when printed on paper. spazioquadro
Crediti | Credits Concept grafico | Graphic concept spazioquadro Design & Mkg Dpt in collaborazione con Melissa Ambroso - IAM Design
Copyright e tutti i diritti sono riservati a spazioquadro s.r.l. È viet at a la r ipr oduz ione t ot ale o parziale dell’opera, in ogni forma e con ogni mezzo senza l’autorizzazione del possessore del diritto. spazioquadro s.r.l. si riserva la facoltà di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. s p a z i o q u a d r o s . r. l . d e c l i n a o g n i responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel catalogo dovute ad errori di stampa, di trascrizione o per ogni altro motivo. Per eventuali errori di traduzione si considera valido il testo in italiano.
Fotografia | Photography Studio Auber Stampa | Print Giugno 2016
Copyrights and all other rights belong to spazioquadro s.r.l. Total or partial reproduction of this catalogue in any form and by any means is prohibited without the authorisation of the copyright owner. spazioquadro s.r.l. is entitled to modify its products to the aim of improving them at any time and without giving prior notice. s p a z i o q u a d r o s . r. l . d e c l i n e s a n y responsibility for possible inaccuracies contained in the catalogue due to printing or transcription errors or for any other reason. In the event of translation errors, the Italian text shall be considered valid.
spazioquadro s.r.l. Via Mazzini, 51 Brugnera PN - Italy
T +39 0434 613107 F +39 0434 607837 info@spazioquadro.it
www.spazioquadro.it