A Ave Maria Latin English Filipino (Tagalog)
ve Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
A H A
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen. ail Mary, full of grace, the Lord is with thee; blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. ba Ginoong Maria napupuno ka ng grasya. Ang Panginoong Diyos ay sumasaiyo; bukod kang pinagpala sa babaeng lahat. at pinagpala naman ang iyong anak na si Jesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos ipanalangin mo kaming makasalanan ngayon at kung kami’y mamamatay. Amen.
Coronation of the Virgin (detail) by Diego Velasquez ( c. 1641–1644, Museo Nacional del Prado, Spain) Oil Paint