3 precauciones
1 introducción Esta guía describe las características y modo de funcionamiento del equipo, así como de sus accesorios. El contenido de la caja es el siguiente: • Smartee AirPlay • Cable USB para alimentar el equipo conectándolo a la TV • Cargador AC DC para Alimentar el equipo conectándolo a la red eléctrica • Ratón inalámbrico • Guía de usuario • Hoja de garantía
Conectores y puertos: No intentes reiteradamente enchufar un conector en un puerto si la conexión entre el conector y el puerto no es inmediata, ya que seguramente no se correspondan. Cerciórate de que el conector se corresponde con el puerto en su forma y que lo has colocado en la posición correcta.
2 características • Procesador:
1.2GHz ARM Cortex A9
• RAM:
DDR3 512 *32bit
• Memoria interna:
4GB
• WiFi:
Wi-Fi 802.11b/g/n
• Conexiones:
HDMI / micro USB / USB OTG
• Sistema operativo:
Android 4.1
Información obligatoria según normativa para equipos que utilizan baterías. Precaución: Riesgo de explosión en caso de sustitución de la por una de tipo incorrecto. Deshazte de las usadas de acuerdo con las instrucciones.
4 reciclaje ambiental
Español
Smartee AirPlay Serie 9201
• Otras características: MicroSD (hasta 32GB)
GUÍA DE USUARIO
Vídeo: AVI, MKV, MP4, MPG, FLV, RMVB, WMV
Vídeo en alta resolución: AVI, MKV, MOV, MP4 WMV
Audio: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, OGG, MP2, MID, AMR, M4A
Imágen: JPG, BMP, GIF, PNG
El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos.
06/13-Edición-1i
3
6 instalación
Conecta el conector HDMI (3) del Smartee Airplay a uno de los conectores HDMI de tu televisor. Para alimentar el Smartee AirPlay conecta el extremo con el conector micro USB del cable USB suministrado al conector micro USB del Smartee AirPlay (4) y el extremo con el conector USB a uno de los puertos USB de tu televisor. Si no dispones de puertos USB en tus televisor o tienes intención de conectar algún disco duro externo al Smartee AirPlay, utiliza el alimentador AC-DC suministrado para alimentar el Smartee AirPlay. Conecta un extremos del cable USB suministrado al alimentador y el otro al puerto micro USB (4) del Smartee AirPlay, a continuación conecta el alimentador ACDC a la red eléctrica.
4 1
2
4 1
2
1 Conector USB para conectar dispositivos externos de memoria y receptor USB del ratón inalámbrico 2 Lector de tarjetas micro SD 3 Bajo el capuchón, conector HDMI
C
4 Conector micro USB para alimentaciónD A
B
3
2
Antes de utilizar el ratón inalámbrico por primera vez, extrae la tapa para insertar las pilas suministrada de la forma indicada en el dibujo del compartimento. El ratón inalámbrico emplea 2 pilas tipo AAA. En caso de que el ratón dejara de responder, reemplaza las pilas por otras del mismo tipo. Extráe el receptor USB de la parte trasera del ratón y conéctalo en el puerto USB del Smartee AirPlay (1). Desplaza el interruptor ON-OFF de la parte trasera del ratón a la posición ON.
B
No tires nunca el aparato con los desechos domésticos. Pide información a tu Ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente. La caja de cartón, el plástico contenido en el embalaje y las piezas que forman el reproductor se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en España en materia de reciclaje. Respeta siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley.
• Dimensiones y peso: 111x35x12mm / 35g
5 localización de controles
3
Precauciones: No golpees el equipo. No lo expongas a agua o humedad. Evita exponerlo a temperaturas extremadamente frías o calientes o situarlo en lugares sucios o húmedos. No intentes desmontarlo, puede sufrir desperfectos al ser manipulado por personas inexpertas y anularía la garantía del aparato. Mantén el equipo y todas tus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños. Si la unidad no se va a usar durante un periodo largo de tiempo, apágala. Utiliza un trapo para limpiar el equipo, no utilices bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilices productos abrasivos ni productos en aerosol. Mantén la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo expongas directamente a la luz solar.
7 puesta en marcha del Smartee AirPlay
C D
Selecciona la entrada HDMI donde has conectado el Smartee AirPlay de tu televisor mediante el menú correspondiente de tu televisor. Si has seleccionado la entrada correcta visualizarás la pantalla de inicio del Smartee AirPlay.
A
• A continuación el equipo intentará conectarse a la red, y en caso satisfactorio, bajo la red, verás escrito “Conexión establecida”. Ahora podrás acceder a Internet, revisar tu correo electrónico, y utilizar cualquier aplicación o utilidad que requiera de conexión WIFI.
8 activación de “Air Control”
(control del dispositivo mediante tu Smartphone) El Smartee AirPlay te permite utilizar tus Smartphones o tablets Android o tu iPhone o iPad como mando a distancia. Para ello realiza los siguientes pasos: • Conecta tu dispositivo Android o iOs a la misma red WIFI donde anteriormente te has conectado con el Smartee AirPlay • Dirígete utilizando el ratón inalámbrico suministrado a la aplicación “AirShow” del escritorio principal y haz click en el botón izquierdo para acceder a ella. • Visualizarás dos códigos QR, mediante tu lector de códigos QR (instálate un lector de códigos QR de cualquier Market que tengas disponible en tu Smartphone o tablet) lee el código QR que corresponda colocando la lente de tu smartphone o tablet cerca del código hasta que se lea.. Si tu dispositivo es Android lee el código QR de Android, si por el cotrario tienes un iPhone o un iPad lee el código QR para iOS. Sigue los pasos correspondientes en tu dispositivo para descargarte e instalar la aplicación vinculada al código QR.
Selecciona la opción Ajustes del menú principal y haz click con el botón izquierdo de ratón. • En la primera opción, asegúrate de que el WiFi esté activado , o en caso contrario, pulsa sobre el interruptor hasta que veas la palabra “SÍ”.
A Botón izquierdo: Aceptar/seleccionar/acceder
• El equipo realizará una búsqueda automática de las redes inalámbricas que encuentre, y verás la lista a la derecha
B Rueda de desplazamiento: Arriba y abajo C Botón derecho: Volver atrás
• Elige la red a la que te quieres conectar, pulsando sobre ella. En caso de ser una red segura, el equipo te pedirá la contraseña de la red.
D Tecla CPI: Selección de las distintas velocidades del puntero 4
6
5
Con iPhone o iPad:
• Selecciona AirShow para conectar tu dispositivo al Smartee AirPlay. En la parte superior de la pantalla de tu Iphone o iPad aparecerá “Connected” desde este momento podrás utilizar tu dispositivo como mando a distancia. Desliza el dedo por la pantalla táctil de tu smartphone o tablet para mover el puntero en la pantalla de tu televisor, y pulsa con el dedo para aceptar.
• Si tienes un iPhone o un iPad se te habrá instalado una aplicación con el siguente icono: • Accede a esta aplicación desde tu dispositivo, visualizarás la siguiente pantalla:
Ir a la parte superior de la página
Bajar el volumen
Ir a la parte inferior de la página
Volver al menú principal
Volver atrás
• Si tienes un dispositivo Android se te habrá instalado una aplicación con el siguiente icono:
• Accede a esta aplicación desde tu dispositivo, visualizarás la siguiente pantalla:
Cambio del modo ratón a modo “Touch” pantalla completa
Subir el volumen
Con otro dispositivo Android:
Acceder al menú
• Cuando el iPhone o iPad detecte el Smartee Air Play visualizás la siguiente pantalla:
• Dentro del modo Touch selecciona el icono o tablet la pantalla de tu televisor.
para visualizar en tu móvil
• Pulsa encima del icono de la parte superior de la pantalla para conectarte, el icono se volverá azul. • Selecciona la opción encuadrada “Air Control”. Accederás a la pantalla de control a distancia explicada anteriormente para dispositivos iPhone o iPad.
7
8
9