La mĂŠdecine naturelle, ce n'est pas une mode mais une culture
Nature Science SantĂŠ
Depuis 1973
Depuis 1973
Nature Science SantĂŠ
La Phytothérapie du Bien-Être
Des matières premières aux produits finis
Natura Scienza Salute
Nature
Science
Santé
Depuis 1973 Nature
Science Santé
L'histoire de Specchiasol L'histoire de Specchiasol débute en 1973 lorsque Giuseppe Maria Ricchiuto, largement en avance sur son temps, devine les potentialités de la médecine naturelle et lance une activité individuelle de commerce en gros de produits d'herboristerie. Ce sont les années où le secteur de l'herboristerie s'affirme dans toute l'Italie: en 1975, en collaboration avec l'Organisme « Fiera di Verona » (Salon de Vérone), Giuseppe Maria Ricchiuto promeut la manifestation «Herbora », tandis qu'en 1977, il reçoit le Diplôme d'Herboriste de l'Université de Camerino. En 1987, Ricchiuto crée sa maison d'édition qui porte encore son nom, dans le but de contribuer à la diffusion de la médecine naturelle dans toutes ses nombreuses déclinaisons. Pendant ce temps, Specchiasol, l'industrie herboristique spécialisée dans la production de produits à base de plantes, se développe de manière exponentielle et contribue de façon décisive à l'affirmation de la phytothérapie et de la médecine naturelle. Le début de l'activité de l’Établissement Herboristique « Sandemetrio », le nouveau site de production situé à Specchia (Lecce) entièrement consacré aux plantes officinales cultivées dans l'Entreprise Agricole Biologique voisine, remonte à 2005. 2007 est l'année de l’inauguration du nouvel établissement de production à Bussolengo (Vérone) qui possède une surface de production de plus de 6000 m2 ainsi que des laboratoires dédiés au contrôle de la qualité et à la recherche. En 2013, le Groupe Specchiasol acquiert la société Larico s.r.l., une entreprise basée à Parona (Vérone) spécialisée dans le secteur de la cosmétique artisanale. L'entreprise produit et distribue aussi bien sous sa propre marque « Dottor Colato » que pour le compte d'autrui et elle s'occupe de la réalisation des produits - même en petits lots pour les herboristeries, pharmacies et centres de soins esthétiques - en personnalisant la formule et le conditionnement. Specchiasol compte aujourd'hui 130 employés et distribue ses produits presque dans le monde entier. Leader dans la réalisation des produits à base de plantes et cosmétiques, ils sont tous produits en combinant le meilleur de la tradition herboristique, de la recherche scientifique et de la technologie la plus moderne. Specchiasol est reconnue à échelle internationale comme étant une référence dans le secteur du bien-être naturel. En quarante ans d'activité, elle a contribué de façon décisive à la diffusion et à l'affirmation de la phytothérapie et de la médecine naturelle. Le Groupe Specchiasol Specchiasol est basé à Bussolengo dans la province de Vérone et à Specchia dans la province de Lecce. Actuellement, il produit et commercialise plus de 750 références dont des compléments alimentaires, cosmétiques, herbes officinales, huiles essentielles, oligoéléments, solutions hydroalcooliques à base de plantes fraîches et produits à base de bourgeons. Les matières premières proviennent essentiellement de ses deux entreprises agricoles biologiques situées à Specchia (LE) et à Ferrara di Monte Baldo (VR). Le Groupe comprend: - le Département de l'Herboristerie et de la Diététique (Département Nutraceutique), tous deux basés à Bussolengo, dans la province de Vérone; - le Département de la Cosmétique et de la Trichologie, basé à Settimo di Pescantina dans la province de Vérone; - l'Entreprise Agricole Biologique « San Demetrio », l’Établissement d'Herboristerie « San Demetrio » et le Laboratoire Botanique de sélection et d'expérimentation, situés à Specchia dans la province de Lecce ; - l'Entreprise Agricole Biologique à Ferrara di Monte Baldo dans la province de Vérone. La Maison d'édition Giuseppe Maria Ricchiuto ainsi que le Centre pour la Promotion des Études et de la Recherche dans le secteur des plantes officinales, qui collabore avec l'Université de Bari, font également partie du Groupe. Dans le même contexte, l'entreprise a développé des synergies intéressantes avec le monde académique pour collaborer avec de nombreuses universités italiennes - dont celles de Bari, Milan, Padoue, Florence,Vérone et Pise - dans l'étude des plantes officinales et des cultures biologiques. Euphytos, la marque des produits trichologiques naturels dédiés aux salons professionnels et Larico, une entreprise spécialisée dans le secteur de la cosmétique artisanale font également partie du Groupe Specchiasol. Euphytos, dont la devise est « made in nature » est née de l'idée d'associer l'amour et la fidélité pour le naturel – un trait caractéristique de Specchiasol – à la vitalité et l'excentricité du coiffeur. Tous les produits de la gamme Euphytos sont formulés avec des matières premières d'origine naturelle et sont caractérisés par un conditionnement minimaliste, des fragrances fraîches et essentielles et la certitude du résultat professionnel. En revanche, Larico produit et distribue des produits cosmétiques aussi bien sous la marque « Dottor Colato » que pour le compte d'autrui et elle s'occupe de la réalisation des produits - même en petits lots pour les herboristeries, pharmacies et centres de soins esthétiques - en personnalisant la formule et le conditionnement.
4
De la graine au produit: les Entreprises Agricoles Biologiques Le cœur productif du Groupe Specchiasol est l'Entreprise Agricole « San Demetrio » qui possède 150 hectares de terrain entièrement dédiés à la culture biologique de pas moins de 50 espèces de plantes officinales et aromatiques. L'entreprise « San Demetrio », située à Specchia dans la province de Lecce, cultive donc les plantes officinales, les fait sécher dans des séchoirs ventilés à basses températures en mesure de préserver les caractéristiques organoleptiques du produit, et les transforme. L’Entreprise Agricole « San Demetrio » œuvre aussi en étroite collaboration avec l'Entreprise Agricole Biologique. C'est ainsi que l'ensemble du cycle de production est réalisé à partir des matières premières produites par l'entreprise homonyme. L’Entreprise bénéficie de la reconnaissance de la certification biologique UNI EN ISO 14001 et ISO 9001 dans le secteur de la formulation de produits herboristiques et à base de plantes et dans celui du développement, de la production et du conditionnement de tisanes, infusions, épices aromatiques, herbes officinales, extraits liquides, teintures mères, extraits végétaux et propolis. En 2014, la structure a également reçu la reconnaissance régionale pour la production et le conditionnement d'aliments destinés à une alimentation particulière, des compléments alimentaires, des aliments enrichis en vitamines et en minéraux. Specchia est aussi le siège d'un Jardin Botanique inauguré en 2008, à l'occasion de l'ouverture du Centre d’Études des Plantes Officinales, géré en collaboration avec l'Université de Bari. Le Jardin abrite plus de 400 espèces différentes de plantes officinales, médicinales et aromatiques comme par exemple le coton, le tabac, l'aloé vera, des colorants naturels comme l'indigo et les plantes édulcorantes comme la stévia. Le projet a un but culturel et didactique: chaque année, le Jardin Botanique est visité par un nombre considérable d'étudiants - provenant des Universités et des écoles de tout type et degré - et d'herboristes, pharmaciens et d'autres experts du secteur. Sous le profil de la recherche, le Jardin Botanique représente une phase essentielle, car il permet d'évaluer la
croissance de nouvelles plantes dans un sol qui présente les mêmes caractéristiques que celui qui est utilisé pour les cultures biologiques de Specchia. Le rapport constant avec l’Université de Bari a conduit l'Entreprise Agricole San Demetrio à effectuer aussi des cultures biologiques sur les plus de 80 hectares de l'Entreprise Expérimentale Pantanelli, située dans la commune de Policoro dans la province de Matera: là, les étudiants, les chercheurs et les professeurs d'université, en collaboration avec le personnel technique de l'entreprise, effectuent des activités de production en accordant une grande attention à la qualité, qui commence déjà par la préparation du terrain et qui continue avec la sélection minutieuse des graines et des boutures, jusqu'à récolter tout en respectant, de la façon la plus absolue, les temps biologiques de maturation. Toutes les herbes produites sont constamment soumises à des contrôles de qualité strictes effectués par un personnel qualifié au sein du laboratoire d'analyses. Contrôle et qualité En matière de qualité, Certiquality a certifié la conformité de Specchiasol à la norme UNI EN ISO 9001:2008 « pour les activités de recherche et de développement, de production et de vente de produits à base de plantes herboristiques, de compléments alimentaires et de produits cosmétiques » et à la norme ISO 22716:2007 « pour la production de produits cosmétiques ». Cette dernière est notamment reconnue comme étant l'un des instruments les plus rigides afin de mettre en évidence le respect des Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) et de garantir la meilleure protection aux consommateurs. Certaines lignes de produits Specchiasol ont reçu la Certification Biologique de l'organisme « Suolo e Salute » (Sol et Santé) qui garantie le caractère biologique du produit, de la culture à la production et au conditionnement. Specchiasol dispose de laboratoires internes de Recherche et de Développement et Contrôle de la Qualité. Le laboratoire de Recherche et de Développement est l'endroit où les nouvelles idées prennent forme et se transforment en produits finis. Le Contrôle de Qualité est le laboratoire au sein duquel la conformité aux normes internes élevées de qualité est contrôlée et garantie. SYSTÈME DE GESTION DE LA QUALITÉ CERTIFICAT
5
INDEX
M
BIEN-ÊTRE DE LA GORGE ET DES PREMIÈRES VOIES RESPIRATOIRES E.P.I.D.® SPRAY BUCCAL À BASE DE SISYMBRE OFFICINAL ..............................9 EPID® SPRAY BUCCAL À BASE D’ALOÈS ..9 EPID® SPRAY BUCCAL AU GOÛT DE CITRON VERT ............................................10 EPID® SPRAY BUCCAL AU GOÛT D'HERBES BALSAMIQUES .....................10 EPID® SPRAY POUR LE NEZ .................11 EPID® COMPRIMÉS AU GOÛT D'ORANGE ................................................12 EPID® COMPRIMÉS AU GOÛT CITRON MIEL ..............................................................12 EPID® COMPRIMÉS À BASE DE ZINC ....12 E.P.I.D.® C PASTILLES ..............................13 IMMUNEPID ADULTES ............................13
COTIFIBRA .................................................19 COTIPSILLIUM KINETIC........................20
JUNIOR E.P.I.D.® JUNIOR SPRAY BUCCAL........14 E.P.I.D.® JUNIOR COMPRIMÉS ..............14 IMMUNEPID JUNIOR SACHETS ..........15
CHOLESTÉROL ET TRIGLYCÉRIDES NO-COLEST® OMEGASOL PERLES ......25
ÉQUILIBRE ET BIEN-ÊTRE INTESTINAL NEW FERZYM PLUS ................................16 NEW FERZYM FAST ................................16 NEW FERZYM JUNIOR ..........................17 BIEN-ÊTRE ET TRANSIT INTESTINAL COTIDIERBE SOFT ..................................18 COTIDIERBE 45 COMPRIMÉS ..............18 COTIDIERBE FLACON 100 COMPRIMÉS ..............................................19
6
GAZ INTESTINAL AERIS GOUTTES.......................................21 DÉSINTOXICATION ET DRAINAGE PRIMUM MINIDRINK AU GOÛT DE CERISE NOIRE ...........................................22 PRIMUM DREN MINIDRINK AU GOÛT D'ORANGE ................................................22 CONTRÔLE DU POIDS CAFE VERT 30 GELULES .........................23 POIDS BALANCE GELULES ..................24 PHISIO BALANCE SACHETS ................24
RÉGULARITÉ DE LA TENSION ARTÉRIELLE NO-PRESS ....................................................26 BIEN-ÊTRE DES VOIES URINAIRES NOCIST PREVENT ...................................27 NOCIST INTENSIVE ................................27 CARENCE EN FER FERROGREEN PLUS SIROP ...................28 FERROGREEN PLUS MONODOSE .....29 FERROGREEN PLUS COMPRIMÉS ......29
PHA
PH
PH
MÉTHODE
LA TECHNOLOGIE
1 2 3
PHASE
PHASE
PHASE
EXTRACTION SÉLECTIVE
E.P.I.D.®
BREVET EXCLUSIF DE NOUVELLE GÉNÉRATION
LE PRODUIT
• à froid • avec des solvants naturels • avec des bactéries probiotiques
EXTRAIT DÉCIRÉ AVEC CONTENU EN FRACTION ESTER LB-1<0,3 %
SÉRIE SUPPLÉMENTAIRE DE DÉCIRATION
EXTRAIT DÉCIRÉ ET PURIFIÉ
avec des solvants naturels
MICROENCAPSULATION (spray dryer)
• atomisation de l'extrait • encapsulation amylacée
MICRO BILLES DE PROPOLIS DÉCIRÉE, ISOLÉES DU CONTACT AVEC L'AIR
LES AVANTAGES INTÉGRALITÉ SÉLECTIVE BIODISPONIBILITÉ MAXIMALE CONTENU RÉDUIT EN FRACTION ESTER LB-1<0,3 %
ÉLIMINATION TOTALE DES IMPURETÉS INUTILES CONCENTRATION DES PRINCIPES ACTIFS (3 % POLYPHÉNOLS) RESPONSABLES DE LA COLORATION CARACTÉRISTIQUE
STABILITÉ MAXIMALE CESSION TRÈS RAPIDE ET UTILISATION DES PRINCIPES ACTIFS
7
LIGNE
UN SOULAGEMENT NATUREL POUR LA GORGE ET LES PREMIÈRES VOIES RESPIRATOIRES.
Votre rhume vous embête ? Vous connaissez bien ces maux saisonniers ? Il vous suffit de prendre EPID® , naturellement. 8
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires EPID® Spray buccal à base de Sisymbre officinal
SANS GLUTEN
Spray buccal à base de Propolis E.P.I.D.® et d'extraits de Sisymbre officinal, idéal en cas d'enrouement, d'aphonie et d'irritation des premières voies respiratoires. Mode d'emploi: 1 à 2 pulvérisations, à répéter 3 à 4 fois par jour. Ingrédients fonctionnels: extrait hydroalcoolique de Propolis E.P.I.D.® titré à 3 % en polyphénols, Sisymbre officinal*, partie aérienne solution hydroalcoolique, huile essentielle d'Eucalyptus, huile essentielle de Myrte. *issue de l'agriculture biologique
EPID® Spray buccal à base d'Aloé vera
SANS GLUTEN
Spray buccal à base de Propolis E.P.I.D.® et de gel d'Aloé vera, une plante appréciée pour ses propriétés anti-inflammatoires et adoucissantes aux effets bienfaisants pour la gorge. Mode d'emploi: 1 à 2 pulvérisations, 3 à 4 fois par jour. Ingrédients fonctionnels: extrait hydroalcoolique de Propolis E.P.I.D.® titré à 3 % en polyphénols, gel de feuilles d'Aloé vera. 8 pulvérisations apportent 240 µl de gel d'Aloé vera.
. 9
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires EPID® Spray buccal à base d'Aigremoine Spray buccal à base de Propolis E.P.I.D.® et d'extrait d'Aigremoine, une plante officinale aux effets bienfaisants pour la gorge.
SANS GLUTEN
AU GOÛT FRAIS DE CITRON VERT Ingrédients fonctionnels: extrait hydroalcoolique de Propolis E.P.I.D.® titré à 3 % en polyphénols, Aigremoine extrait hydroalcoolique sommité fleurie, huile essentielle de citron vert. Mode d'emploi: 1 à 2 pulvérisations, 3 à 4 fois par jour.
SANS GLUTEN
AU GOÛT D'HERBES BALSAMIQUES Ingrédients fonctionnels: extrait hydroalcoolique de Propolis E.P.I.D.® titré à 3 % en polyphénols, Aigremoine extrait hydroalcoolique sommité fleurie, au goût d'herbes balsamiques. Mode d'emploi: 1 à 2 pulvérisations, 3 à 4 fois par jour.
10
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires EPID® Spray pour le nez Produit pour le lavage des fosses nasales à base de Propolis E.P.I.D.®, Camomille, Eucalyptus, Aigremoine et Sel marin.
SANS GLUTEN
pulvériser 2 à 3 fois par jour. Hydrolat de Camomille, extrait de Propolis E.P.I.D.®, extrait liquide d'Aigremoine, Sel marin de Sicile, huile essentielle d'Eucalyptus.
11
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires EPID® Comprimés Comprimés sans sucre ajouté*, à base de Propolis E.P.I.D.®, d'extraits secs d'Aigremoine aux effets bienfaisants pour la gorge et d’Eglantier, pour son apport en vitamine C qui contribue au fonctionnement normal du système immunitaire.
AU GOÛT D'ORANGE Mode d'emploi: 2 à 4 comprimés par jour à laisser fondre dans la bouche. 4 comprimés par jour apportent 600 mg de Propolis E.P.I.D.® titrée à 3 % en polyphénols, 250 mg d'Aigremoine sommité fleurie extrait sec., 163 mg d'extrait sec d’Eglantier. (soit 114 mg de vitamine C). Ingrédients fonctionnels: Propolis E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, Aigremoine sommité fleurie extrait sec, fruits d’Eglantier extrait sec titré à 70 % en vitamine C. AU GOÛT CITRON-MIEL Mode d'emploi: 2 à 4 comprimés par jour à laisser fondre dans la bouche. 4 comprimés par jour apportent 600 mg de Propolis E.P.I.D.® titrée à 3 % en polyphénols, 250 mg d'Aigremoine sommité fleurie en extrait sec, 163 mg d'extrait sec d’Eglantier. (soit 114 mg de vitamine C). Propolis Ingrédients fonctionnels: E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, Aigremoine sommité fleurie extrait sec, Citron jus déshydraté, fruits d’Eglantier en extrait sec titré à 70 % en vitamine C, miel atomisé. À BASE DE ZINC ET D'EXTRAITS VÉGÉTAUX Mode d'emploi: 3 comprimés par jour à laisser fondre dans la bouche. 3 comprimés par jour apportent 4,5 mg de zinc. Ingrédients fonctionnels: Propolis E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, Aigremoine sommité fleurie extrait sec, fruits d’Eglantier extrait sec titré à 70 % en vitamine C, Gluconate de zinc. 12
SANS GLUTEN
à a e
M d
2 E s d
t t SANS GLUTEN
SANS GLUTEN
p e ( 1 (
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires
SANS GLUTEN
EPID® C Pastilles
SANS GLUTEN
Pastilles à haute teneur en Propolis E.P.I.D.®, à base d’Eglantier riche en vitamine C qui contribue au fonctionnement normal du système immunitaire et d'Aigremoine aux effets bienfaisants pour la gorge. Mode d'emploi: 2 pastilles par jour, à laisser fondre dans la bouche. 2 pastilles apportent: 1,7 g d'extrait sec de Propolis E.P.I.D.® (soit 51 mg de polyphénols), 171 mg d'extrait sec d’Eglantier (soit 120 mg de vitamine C) et 150 mg d'Aigremoine sommité fleurie extrait sec Ingrédients fonctionnels: Propolis E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, fruits d’Eglantier en extrait sec titré à 70 % en vitamine C.
IMMUNEPID Adultes
SANS GLUTEN
Contenu 15 sachets Favorise le fonctionnement régulier du système immunitaire. Au goût d'orange sanguine. Mode d'emploi: un sachet par jour, de préférence le matin au petit-déjeuner, dilué dans un verre d'eau ou une autre boisson. Ingrédients fonctionnels: Magnésium (citrate, pidolate), baies de Sureau extrait concentré déshydraté, Propolis extrait sec déciré et purifié E.p.i.d.® titré à 3 % en polyphénols*, Astragale racine extrait sec titré à 16 % en polysaccharides, mélange de ferments tyndalisés (Lactobacillus casei HA-108, Lactobacillus acidophilus HA122, Streptococcus thermophilus HA-110), Cholécalciférol (Vitamine D)
13
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires
B
EPID® Junior
I
spray buccal
SANS GLUTEN
Pour le bien-être de la gorge. Spray buccal, sans alcool, à base de Propolis E.P.I.D.® et d'extraits d'Aigremoine, aux effets bienfaisants pour la gorge, de jus d'Acérola et d'huile essentielle de citron. Grâce à son goût agréable de fraise, il est apprécié des enfants. Mode d'emploi: 1 à 2 pulvérisations, 3 à 4 fois par jour. Ingrédients fonctionnels: Propolis E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, jus de fruits déshydratés d'Acérola, Aigremoine sommité fleurie extrait sec, huile essentielle de citron, arôme fraise.
EPID® Junior
comprimés
Pour le bien-être de la gorge. Comprimés à mâcher au bon goût de framboise apprécié des enfants, à base de Propolis E.P.I.D.®, d'extraits secs d'Aigremoine aux effets bienfaisants pour la gorge, d'Acérola et d’Eglantier, précieuses sources naturelles de vitamine C. Sans colorants, ni sucre ajouté*. 2 à 3 comprimés par jour. Propolis E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, fruit d'Acérola extrait sec titré à 25 % en vitamine C, fruit d’Eglantier titré à 70 % en vitamine C. *Contient des sucres naturels.
14
P d e C v e d C d q S a
M p d
SANS GLUTEN
I d d C e d e ( a H
Bien-être de la gorge et des premières voies respiratoires IMMUNEPID Junior sachets Pour favoriser le fonctionnement régulier du système immunitaire. À haute teneur en vitamine C et en Zinc. Complément alimentaire qui, grâce à la présence de vitamine C issue d'extraits d'Acérola, d'Argousier et de Zinc, contribue au fonctionnement régulier du système immunitaire. Contient aussi des ferments lactiques tyndalisés, de la Propolis E.P.I.D.®, du Cassis et de l'Échinacée qui favorise les défenses naturelles de l'organisme. Son goût à la fraise et à la framboise est très agréable.
SANS GLUTEN
Mode d'emploi: un sachet par jour, de préférence le matin au petit-déjeuner, dilué dans un verre d'eau ou un autre liquide. Ingrédients fonctionnels: Jus déshydraté d'Argousier titré à 1,2 % en vitamine C, fruit d'Acérola extrait sec titré à 50 % en vitamine C, jus déshydraté de Cassis, Propolis E.P.I.D.® extrait sec titré à 3 % en polyphénols, Gluconate de zinc, Echinacée pourpre racine extrait sec 4 % en échinacoside, mélange de ferments tyndalisés (Lactobacillus casei HA-108, Lactobacillus acidophilus HA-122, Lactobacillus plantarum HA-119, Streptococcus thermophilus HA-110).
15
Équilibre et bien-être intestinal NEW FERZYM® Plus Favorise l'équilibre de la flore intestinale. Formule symbiotique contenant 7 milliards de ferments lactiques probiotiques Dual Coated® (3 souches), fibres prébiotiques (fructooligosaccharides à courte chaîne) et vitamines du groupe B.
SANS GLUTEN
N
F d e b F f
7 milliards de ferments lactiques probiotiques par gélules
Mode d'emploi: 1 à 3 gélules par jour, de préférence loin des repas. Ingrédients fonctionnels: Ferments lactiques probiotiques (Lactobacillus acidophilus LA3, Bifidobacterium animalis ssp lactis BLC1, Bacillus coagulans BC513), fructo-oligosaccharides à courte chaîne (240 mg/jour), Vitamines du groupe B (B1, B3, B5, B6, B9, B12 ; 100 % VNR), Gelée royale lyophilisée (15 mg/jour), Carotte racine p.m. (15 mg/jour).
M r
NEW FERZYM® Fast Flacons à action rapide pour l'équilibre de la flore intestinale. Formule symbiotique contenant 7 milliards de ferments lactiques probiotiques Dual Coated® (3 souches), fibres prébiotiques (fructooligosaccharides à courte chaîne), Gelée royale fraîche et extrait de Papaye fermentée qui aident l'organisme. Mode d'emploi: 1 flacon par jour, de préférence loin des repas. Ingrédients fonctionnels: Dans le bouchon doseur : Ferments lactiques probiotiques (Lactobacillus acidophilus LA3, Bifidobacterium animalis ssp. lactis BLC1, Bacillus coagulans BC513). Dans le flacon: Fructo-oligosaccharides à courte chaîne (500 mg), Gelée royale fraîche titrée à 1,2 % en 10-HDA (100 mg), Papaye fermentée (100 mg). 16
SANS GLUTEN 7 milliards de ferments lactiques probiotiques par flacon
I d t i l l c 1 t
Équilibre et bien-être intestinal NEW FERZYM® Junior Flacons à action rapide pour l'équilibre de la flore intestinale. Idéal pour les enfants. Contient également du Bifidobacterium infantis. Formule symbiotique contenant 7 milliards de ferments lactiques probiotiques Dual Coated® (4 souches), fibres prébiotiques (fructo-oligosaccharides à courte chaîne), Gelée royale fraîche et extrait de Papaye fermentée qui aident l'organisme.
SANS GLUTEN
7 milliards de ferments lactiques probiotiques par flacon
Mode d'emploi: 1 flacon par jour, de préférence loin des repas. Ingrédients fonctionnels: Dans le bouchon doseur: Ferments lactiques probiotiques (Lactobacillus acidophilus LA3, Bifidobacterium infantis SP37, Bifidobacterium animalis ssp. lactis BLC1, Bacillus coagulans BC513). Dans le flacon: Fructo-oligosaccharides à courte chaîne (500 mg), Gelée royale fraîche titrée à 1,2 % en 10-HDA (100 mg), Papaye fermentée (100 mg).
17
Bien-être et transit intestinal COTIDIERBE Soft
SANS GLUTEN
Prébiotique osmotique à base de Lactulose et d'extraits à base de plantes qui aident à stimuler le transit intestinal en douceur. Le Lactulose contribue à l'accélération du transit intestinal tandis que le jus concentré de Prune, la Manne, la Mauve et le Tamarinier aident également à le régulariser. Grâce à son action exercée en douceur, il convient aussi aux enfants et aux personnes ayant l'intestin délicat ou sensible.
M
d e d 2 C d h M a d a
Mode d'emploi: 3 cuillères à café rases (20 ml) après le dîner ou le matin à jeun, avec beaucoup d'eau. Il est conseillé de réduire de moitié le dosage chez les enfants. Ingrédients fonctionnels: Lactulose (10 g/jour), Jus de prune concentré, bâtonnets de Manne p.m., extrait sec de fleurs et de feuilles de Mauve, extrait sec du fruit du Tamarinier, extrait sec de fruits du Fenouil.
COTIDIERBE 45 Comprimés
1
SANS GLUTEN
À base d'extraits végétaux connus pour leurs propriétés laxatives, aux effets stimulants pour le transit intestinal. Mode d'emploi: 1 à 2 comprimés le soir, avant le coucher, avec un peu d'eau. Ingrédients fonctionnels: Gousses de Séné extrait sec titré à 6% en dérivés hydroxyanthracéniques, écorce de Rhubarbe extrait sec titré à 5% en dérivés hydroxyanthracéniques, jus d’aloès extrait sec titré à 19% en dérivés hydroxyanthracéniques, écorce de Bourdaine extrait sec titré à 20% en dérivés hydroxyanthracéniques, feuilles de Mauve p.m., écorce de Cascara extrait sec titré à 11% en dérivés hydroxyanthracéniques, feuilles de Liseron des champs p.m., feuilles de Séné p.m. titré à 2,5 % en dérivés hydroxyanthracéniques, clous de Girofle p.m., Ecorce de Cannelle p.m. Mises en garde : À cause de la présence de plantes contenant des anthraquinones, l’utilisation pendant la grossesse et l’allaitement est déconseillée. L’usage prolongé et l’emploi pour les enfants de moins de 12 ans sont déconseillés. 1 comprimé apporte 20 mg de dérivés anthracéniques 18
C
C
C b r
■ p ■ ■ ■
M c j d
I b ( c .
Bien-être et transit intestinal COTIDIERBE Flacon 100 comprimés À base d'extraits de plantes connues pour leurs propriétés laxatives, aux effets stimulants pour le transit intestinal. Mode d’emploi: 1 à 2 comprimés le soir, avant le coucher, avec un peu d’eau. Ingrédients fonctionnels: Gousses de Séné extrait sec titré à 6% en dérivés hydroxyanthracéniques, écorce de Rhubarbe extrait sec titré à 5% en dérivés hydroxyanthracéniques, jus d’aloès extrait sec titré à 19% en dérivés hydroxyanthracéniques, écorce de Bourdaine extrait sec titré à 20% en dérivés hydroxyanthracéniques, feuilles de Mauve p.m., écorce de Cascara extrait sec titré à 11% en dérivés hydroxyanthracéniques, feuilles de Liseron des champs p.m., feuilles de Séné p.m. titré à 2,5 % en dérivés hydroxyanthracéniques, clous de Girofle p.m., Ecorce de Cannelle p.m. Mises en garde : À cause de la présence de plantes contenant des anthraquinones, l’utilisation pendant la grossesse et l’allaitement est déconseillée. L’usage prolongé et l’emploi pour les enfants de moins de 12 ans sont déconseillés.
SANS GLUTEN
1 comprimé apporte 20 mg de dérivés anthracéniques.
COTIFIBRA Complément alimentaire à base de fi bres liquides prébiotiques végétales enrichi avec du jus concentré de Kiwi.
SANS GLUTEN
■ 7 g de fibres liquides prébiotiques végétales par sachet. ■ Avec jus concentré de Kiwi. ■ 100% de principes actifs naturels. ■ Sans colorants. Mode d’emploi : 1 sachet par jour, de préférence le matin, pendant des cycles de minimum 12 jours. Le produit peut être pris pur ou bien dilué dans du jus de fruit ou dans du yaourt. Ingrédients fonctionnels : Fibre alimentaire prébiotique végétale (fructo-oligosaccharides à courte chaîne), jus concentré de kiwi, arôme naturel de Kiwi . 19
Bien-être et transit intestinal
G
COTIPSILIUM KINETIC
A
Pour retrouver naturellement la régularité du transit intestinal. Favorise la régularité du transit intestinal. Avec extrait de Gingembre : le prokinétique bénéfique naturellement piquant. Cotipsilium Kinetic est un complément alimentaire dans des sachets pratiques à dissoudre dans l’eau à base de :
P r C C d d e é n g
GINGEMBRE
“Quel picotement bénéfique !” Grâce à la présence des gingérols, le gingembre favorise les mouvements péristaltiques normaux ; ces principes fonctionnels sont également responsables du picotement que l’on ressent lors de son ingestion. GRAINES DE PSYLLIUM
Riches en fibres hydrosolubles, elles sont excellentes pour faciliter le transit intestinal, elles n’irritent pas l’intestin et possèdent également des propriétés prébiotiques et provoquent un effet lénitif et émollient au niveau de l’appareil digestif. ENZYMES DIGESTIVES
te novan
ion in mulat
Groupe d’enzymes composé ainsi : For Amylase : agit sur les amidons Lactase : agit sur le lactose Lipase : agit sur les lipides Cellulase : agit sur la cellulose Poire et Tamarin : contribuent à régulariser le transit intestinal, le volume et la consistance des selles et rendent l’ingestion du produit particulièrement agréable.
l Ve nt re p
at
Mode d’emploi : il est conseillé de prendre 1 sachet, 2 fois par jour, loin des repas (petit déjeuner et déjeuner). Verser le contenu d’un sachet dans un grand verre d’eau plate (200 ml), bien mélanger et boire immédiatement. L’éventuelle augmentation de consistance de la préparation sous forme gélatineuse est caractéristique et ne compromet pas la qualité du produit. Prendre en respectant un intervalle d’au moins 2 heures entre l’éventuelle prise de médicaments. Ingrédients fonctionnels: fibres de cuticule des graines de psyllium, arôme de poire, extrait sec de Tamarinier, acidifiant : acide citrique ; jus concentré de Poire, Enzymes de céréales fermentées (amylase, lactase, lipase, cellulase), extrait sec de Gingembre rhizome titré à 20% de gingérols.
20
M o d d
I e s M m
Gaz intestinal AERIS Gouttes
SANS GLUTEN
Pour favoriser l'élimination des gaz et régulariser la motilité gastro-intestinale. Convient aussi aux enfants et aux mamans. Complément alimentaire à base d'extraits de: - Camomille: favorise la digestion et l'élimination des gaz en détendant les muscles de l'estomac et de l'intestin. - Mélisse: régularise la motilité gastro-intestinale en favorisant l'élimination des gaz et elle exerce également une action calmante sur le système nerveux central. - Carvi: favorise la digestion et l'élimination des gaz en régularisant la motilité gastro-intestinale. Mode d'emploi: 25 gouttes 3 fois par jour, pures ou diluées dans un peu d'eau, de jus de fruit ou de lait, de préférence avant les repas ou en cas de besoin. Conseillé à partir de 3 ans. Ingrédients fonctionnels: Capitules de Camomille en extrait sec titré à 3% en apigénine totale, extrait sec de fruits de Carvi, extrait sec de feuilles de Mélisse titré à 4% en acide rosmarinique, extrait mou de capitules de Camomille.
21
Désintoxication et drainage PRIMUM MINI DRINK - au goût de cerise noire Pour détoxifier l'organisme. Sachets pratiques à emporter avec soi ! Enrichi en jus concentré de Sureau, apprécié pour ses propriétés antioxydantes et dépuratives. Au bon goût de cerise noire, excellent froid !
À BASE
D
SUREAUE
Mode d'emploi: normalement il est conseillé de diluer une sachet dans ½ litre d'eau à boire au cours de la journée. Sinon, diluer 1 sachet dans un grand verre d'eau à prendre le matin à jeun. Ingrédients fonctionnels: jus concentré de Sureau, Artichaut feuilles des tiges extrait sec, racine de Bardane extrait sec, feuilles d'Ortie extrait sec, racine de Raifort extrait sec, feuilles de Bouleau extrait sec. Mises en garde : L’emploi est déconseillé pour les personnes souffrant d’allergie aux dérivés salicylés.
SANS GLUTEN
PRIMUM DREN MINI DRINK - au goût d'orange Pour drainer les liquides en excès. Sachets pratiques à emporter avec soi ! À base d'extraits végétaux de thé de java, Pissenlit, Solidage, Piloselle, Bouleau et Mélilot qui contribuent à éliminer les liquides en excès. L'ajout du jus d'orange et de l'extrait de Carcadé renforce l'activité antioxydante et drainante. En été, excellent froid !
À BASE
KARKADE DÉ
Mode d'emploi: diluer un sachet dans ½ litre d'eau à boire au cours de la journée. Sinon, il est conseillé de diluer 1 sachet dans un grand verre d'eau à prendre le matin à jeun. Ingrédients fonctionnels: Fleurs de Carcadé extrait sec, jus concentré d'orange, Thé de java extrait sec, Pissenlit racine extrait sec, Solidage partie aérienne extrait sec, Piloselle plante entière extrait sec, feuilles de Bouleau extrait sec et Mélilot partie aérienne extrait sec. Mises en garde : L’emploi est déconseillé pour les personnes souffrant d’allergie aux dérivés salicylés. 22
SANS GLUTEN
Contrôle du poids CAFE VERT 30 gélules Pour le métabolisme des sucres.
SANS GLUTEN
Complément alimentaire en gélules végétales, à base d'extrait sec de café vert: • issu de l'agriculture biologique • titré à 45 % en acides chlorogéniques • teneur maximale en caféine: 2 % Mode d'emploi: 2 gélules par jour avec un peu d'eau, de préférence avant les repas (petit-déjeuner et déjeuner). Ingrédients fonctionnels: Extrait sec de graines de Café vert non torréfiées titré à 45 % en acides chlorogéniques et teneur maximale en caféine 2 %. Mises en garde : Contient de la caféine, déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes (7mg/dose). Chaque gélule apporte: 175 mg de café vert extrait sec (soit 78,8 mg d'acides chlorogéniques, 3,5 mg de caféine).
23
Contrôle du poids POIDS BALANCE gélules
SANS GLUTEN
Pour favoriser le métabolisme et l'équilibre du poids corporel. Complément alimentaire, en gélules végétales, à base d'une association exclusive de composés végétaux appelée Green 4 FitTM: extrait hautement biodisponible de Thé vert (phytosome) + Café vert titré en acide chlorogénique avec une teneur réduite en caféine + extrait micro-encapsulé de Piment bien toléré + extrait de Poivre noir qui améliore la biodisponibilité des autres composants. • Agit sur le métabolisme des graisses • Agit sur le métabolisme des sucres • Antioxydant • Drainant Mode d'emploi: 1 gélule, 2 fois par jour, après les repas. Ingrédients fonctionnels: Green 4 FitTM [Greenselect® Phytosome® (Camellia sinensis L. Kuntze) extrait sec des feuilles titré à 19 % en catéchines calculées en épigallocatéchine-3-O-, extrait sec de grains de Café vert titré à 45 % en acides chlorogéniques (teneur maximale en caféine 2 %), CapsimaxTM (Capsicum annuum L.) fruits extrait sec micro-encapsulé titré à 2 % en capsaicinoïdes, extrait sec de fruit de Poivre noir titré à 95 % en pipérine. Mises en garde : Le produit doit être utilisé dans le cadre d’un régime hypocalorique approprié, en adoptant un style de vie sain avec un bon niveau d’activité physique. Si lé régime est suivi pendant de longues périodes, de plus de trois semaines, il est conseillé de demander l’avis d’un médecin. La prise du produit est déconseillée en dehors des repas, ainsi que la consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes. Contient de la caféine, déconseillé aux enfants et aux femmes enceintes (4 mg / portion journalière).
PHisio BALANCE sachets Pour favoriser l'équilibre acide-basique.
SANS GLUTEN
• Complément alimentaire de sels minéraux (citrates de potassium et magnésium) et zinc qui contribue au métabolisme normal acide-basique. • Contient aussi des jus concentrés d'orange, de pomme et de citron qui apportent naturellement des citrates et des malates. • Aide à perdre du poids : des études confirment que le surpoids et l'obésité sont associés à un état d'acidose chronique. • Goût agréable. Mode d'emploi: normalement il est conseillé de diluer un sachet dans un verre d'eau à boire le soir avant le coucher. Ingrédients fonctionnels: Citrate de potassium, citrate de magnésium, jus concentré d'orange, de citron et de pomme, zinc. 24
M n c c f
Cholestérol et triglycérides NO-COLEST® Omegasol perles - Formule renforcée Aide à atteindre de bons niveaux de cholestérol grâce à la synergie d'action du: • Jus concentré de Bergamote • Riz rouge fermenté titré en monacoline K • Huile d'algue riche en DHA d'origine végétale • Coenzyme Q10 SANS Pour aider à atteindre de bons niveaux de cholestérol. Complément alimentaire en perles gélatineuses, à base de Riz rouge fermenté, source naturelle de monacoline K, d'huile végétale de micro-algues marines riche en acides gras Oméga-3, Bergamote et Coenzyme Q10. Dans le cadre de régimes globalement contrôlés, No-Colest® Omegasol, grâce à l'apport quotidien de 10 mg di monacoline K issue du Riz rouge fermenté, contribue à maintenir des niveaux normaux de cholestérol dans le sang. Mode d'emploi: 1 perle par jour après le repas principal, de préférence le soir. Ingrédients fonctionnels : Riz rouge fermenté (de Monascus purpureus Went.) graines titré à 5% en monacoline K, Huile à teneur élevée en DHA (acide docosahexénoïque) 35% dérivé de la micro-algue Schizochytrium sp, Bergamote (Citrus bergamia Risso & Poit) fruit e.s. titré à 60% en polyphénols, Coenzime Q10 Mises en garde : à ne pas utiliser pendant la grossesse, l'allaitement et dans le cas de traitement avec des médicaments hypolipémiants. Il est conseillé de consulter un médecin avant utilisation du produit. Apport de Monacoline K par dose quotidienne: 10 mg.
GLUTEN
FORMULE RENFORCÉE 10 MG / DOSE DE MONACOLINE K
25
Régularité de la tension artérielle NO-PRESS comprimés Complément alimentaire favorisant la régularisation de la tension artérielle. • à base d’Olivier et de karkadé, favorisant la régularisation de la tension artérielle • Feuilles d’Olivier, riches en principes actifs (polyphénols) qui aident à tenir la tension artérielle sous contrôle grâce à leur action antioxydante. • Extrait de feuilles de karkadé, riche en anthocyanes, particulièrement utiles grâce à leur action antioxydante comme adjuvant pour lutter contre l’artériosclérose. • Magnésium: les dernières études ont démontré être un adjuvant efficace pour lutter contre l’hypertension et les problèmes cardiovasculaires. Coenzyme Q10 qui, en tant qu’antioxydant, réduit la tension sanguine. Mode d’emploi: prendre un comprimé le matin, durant le petit-déjeuner, et un le soir, avant le coucher. Ingrédients fonctionnels: Extrait sec de feuilles d’Olivier titré à 20% d’oleuropéine : Coenzyme Q10, extrait sec de fleurs de karkadé, Cholécalciférol (Vitamine D3).
26
SANS GLUTEN
Bien-être des voies urinaires NOCIST Prevent Il s'agit d'un complément alimentaire en gélules qui aide à restaurer les fonctions physiologiques de l'appareil urinaire à base de Canneberge à très haute concentration de proanthocyanidines (PACs) à chaîne mixte (dimères, trimères, tétramères) titrées selon la méthode BL-DMAC. L'extrait de Bouleau et N-acétylcystéine complètent la formule. La littérature scientifique internationale reconnaît à la N-acétylcystéine la capacité d'améliorer l'activité contre les bactéries qui génèrent une résistance par biofilm.
SANS GLUTEN formule renforcée par un promoteur d'absorption. Complément alimentaire avec 45 mg de proanthocyanidines (PACs) À CHAÎNE MIXTE titrées selon la méthode BL-DMAC.
Mode d'emploi: 2 gélules par jour avec un grand verre d'eau, de préférence le soir avant le coucher. Ne pas administrer aux enfants âgés de moins de trois ans. L’emploi est déconseillé pour les personnes souffrant d’allergie aux dérivés salicylés. Ingrédients fonctionnels: N-acétylcystéine, extrait sec du fruit de Canneberge (Cranberry) titré à 30 % en proanthocyanidines (PACs), extrait sec de feuilles de Bouleau titré à 1 % en flavonoïdes exprimés en hypéroside.
NOCIST Intensive Il s'agit d'un complément alimentaire en sachets qui aide à restaurer les fonctions physiologiques de l'appareil urinaire à base de Canneberge à très haute concentration de proanthocyanidines (PACs) à chaîne courte (dimères, trimères, tétramères) titrées selon la méthode BL-DMAC. L'extrait de Bouleau verruqueux, N-acétylcystéine et D-mannose complètent la formule. La littérature scientifique internationale reconnaît à la N-acétylcystéine la capacité d'améliorer l'activité contre les bactéries qui génèrent une résistance par biofilm.
SANS GLUTEN formule renforcée par un promoteur d'absorption. Complément alimentaire avec 45 mg de proanthocyanidines (PACs) À CHAÎNE COURTE titrées selon la méthode BL-DMAC.
Mode d'emploi: 1 sachet par jour avec un grand verre d'eau, de préférence le soir avant le coucher. Ne pas administrer aux enfants âgés de moins de trois ans. L’emploi est déconseillé pour les personnes souffrant d’allergie aux dérivés salicylés. Ingrédients fonctionnels: D-mannose, N-acétylcystéine, Canneberge (Cranberry) extrait sec de fruits titré à 15 % de proanthocyanidines (PACs), extrait sec de feuilles de Bouleau titré à 1 % en flavonoïdes exprimés en hétéroside, Canneberge (Cranberry) fruit extrait sec titré à 30 % en proanthocyanidines (PACs), avec des glycosides de stéviol (issus des feuilles de Stevia rebaudiana Bertoni). 27
Carences en fer Le Fer digeste au goût agréable. Fer associé à des extraits végétaux, jus de fruit et légumes ; complément naturel utile et efficace dans les cas de carences en Fer : enfants, adolescents, femmes enceintes et allaitantes, personnes âgées, perte de cheveux due à une carence en fer…
■ Plus biodisponible ■ Plus digeste ■ Plus agréable
FERROGREEN PLUS Mode d’emploi : 1 cuillerée (7,5 ml), 2 fois par jour avant les repas principaux. Ingrédients fonctionnels: jus concentré de Pomme, extrait de feuilles d’Épinard fraîches, extrait sec des fruits d’Églantier (Rosa Canina) titré à 70% de vitamine C, extrait de Cresson frais, jus concentrés d’Abricot, Carotte et Betterave, gluconate de Fer, extrait de feuilles d’ortie fraîches, Manganèse, acide folique, vitamine B12. 15 ml fournissent 13 mg de Fer (égal à 93% VNR).
FORMULE CLASSIQUE SANS CONSERVATEURS
28
SANS GLUTEN
Carences en fer FERROGREEN PLUS Monodose Avec Fer LipoCoated® • hautement assimilable et très bien toléré, • sous forme de liposome (“micro-sphère” lipidique de lécithine de tournesol), • absorption maximale du Fer contenu.
SANS GLUTEN
AVEC FER LIPOCOATED® SANS CONSERVATEURS
Mode d’emploi: 1 flacon par jour à prendre avant le repas principal. Ingrédients fonctionnels: Dans le bouchon doseur : Fer liposomal Li- poCoated® (fer pyrophosphate, amidon de riz, esters d’acides gras saccharidiques, lécithine de tournesol), extrait sec d’Églantier (Rosa Canina) titré à 70% de vitamine C, acide folique, vitamine B12. Chaque flacon contient : jus de Pomme concentré, extrait de feuilles d’Épinard fraîches, jus concentré d’Abricot, extrait de la partie aérienne de Cresson frais, jus concentré de Carotte, jus concentré de Betterave, extrait de feuilles d’Ortie fraîches, Manganèse. 1 flacon fournit 11 mg de Fer (égal à 78,6% RDA).
FERROGREEN PLUS Comprimés Avec Fer LipoCoated® • hautement assimilable et très bien toléré, • sous forme de liposome (“micro-sphère” lipidique de lécithine de tournesol), • absorption maximale du Fer contenu.
SANS GLUTEN
Mode d’emploi: 2 comprimés à prendre avant les repas principaux. Ingrédients fonctionnels : Poudre de feuilles d’Épinard ; jus concentré de Betterave déshydraté, Abricot déshydraté, extrait sec de la partie aérienne de Cresson, Acide L-ascorbique (Vitamine C), Fer LipoCoated ® (fer pyrophosphate, amidon de riz, esters d’acides gras saccharidiques, extrait sec des fruits d’Églantier (Rosa Canina ) titré à 70% de vitamine C, jus concentré de Carotte déshydrate, gluconate de Manganèse, extrait sec des feuilles d’Ortie, Acide pteroilmonoglutamique, (Acide folique), Cyanocobalamine (Vitamine B12). * contient des dérivés du lait: caséine
AVEC FER LIPOCOATED® SANS CONSERVATEURS
2 comprimés fournissent 10 mg de Fer (égal à 71,4% RDA). 29
Mises en garde communes à tous les compléments alimentaires : les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés pour remplacer une alimentation variée, équilibrée et un style de vie sain. Ne pas dépasser la dose quotidienne conseillée. Garder hors de la portée des enfants de moins de trois ans.
Depuis 1973
Nature Science SantĂŠ
67558-1
Suivez-nous sur:
Nature Science Santé
SPECCHIASOL S.r.l. Via B. Rizzi, 1/3 37012 Bussolengo (VR) Italie Tél. +39 045 6752311 - Fax +39 045 6702373 www.specchiasol.it info@specchiasol.it