Periodico di Informazione Culturale e Scientifica
1 | 2018 MENSILE • 1-31 GENNAIO Quarantacinque anni sono trascorsi da quando l’idea di dare avvio ad un’esperienza aziendale che avesse a cuore la produzione e commercializzazione di prodotti erboristici per la cura e la cosmesi naturale, ha preso forman dando vita a Specchiasol. Siamo sempre stati convinti che l’erboristeria non rappresenti una moda ma, bensì, una cultura che deve informare le nostre scelte manageriali. Credo che il nostro impegno è stato ampiamente ripagato dalla fiducia dei nostri clienti. Ma il successo non è ascrivibile solamente a chi ha lavorato e lavora in Specchiasol. Voglio ricordare e ringraziare tutti coloro che fanno parte della filiera che garantisce qualità ed efficacia ai nostri prodotti: medici, farmacisti, erboristi. Senza il loro sacrificio, impegno, studio e applicazione i rimedi naturali e la fitocosmesi non sarebbero mai arrivati a far parte della nostra vita di tutti i giorni. Un impegno che va continuato e implementato: Specchiasol assicura di voler essere ancora punto di riferimento per quanti lavorano per il benessere delle persone. Giuseppe Maria Ricchiuto
1/2018 - 1-31 gennaio 2018
UNO SCUDO NATURALE CONTRO LE MALATTIE di Antonio Scialpi Direzione scientifica Specchiasol
Il sistema immunitario dei vertebrati, e quindi dell’uomo, è una complessa rete integrata di mediatori chimici e cellulari sviluppatasi nel corso dell’evoluzione per difendere l’organismo da qualsiasi forma di insulto chimico, traumatico o infettivo alla sua integrità. Costituisce la nostra risorsa più importante in assoluto per difenderci dalle malattie e dalla morte e rappresenta un patrimonio di inestimabile valore. Nel nostro organismo i batteri sono 10 volte più numerosi delle cellule umane. La maggior parte si trova nell’intestino ma anche sulla cute e sull’albero respiratorio. Ogni ora i batteri si raddoppiano: significa che in un giorno un batterio potrebbe riprodursi otto milioni di volte. Questo fa comprendere come possa essere estremamente facile essere invasi e sopraffatti se il nostro siste2
ma immunitario non fosse efficace. In aiuto arrivano gli antibiotici, ma di pari passo si sviluppano le antibiotico resistenze grazie alla velocissima replicazione dei batteri. La battaglia tra le varianti genetiche del batterio e la sintesi di nuove molecole è continua. Alcune infezioni del micobatterio della tubercolosi sono insensibili a qualsiasi farmaco.
La comunità scientifica internazionale sottolinea che bisogna generare strumenti immunologici (anche e soprattutto comportamentali) per evitare il ricorso agli antibiotici. I MECCANISMI DELL’IMMUNITÀ Il nostro sistema immunitario funziona grazie a complessi sistemi integrati, schematizzabili in due filoni.
A gennaio sono stati quasi 4 milioni gli italiani a letto con l’influenza. Un record che non si registrava da dieci anni. Il virus influenzale ha colpito soprattutto anziani e bambini.
1-31 gennaio 2018 - 1/2018
IMMUNITÀ INNATA Le difese innate comprendono: • le barriere fisiche (pelle, mucose, barriere batteriche); • le difese cellulari (fagociti: neutrofili e macrofagi), cellule che fagocitano gli invasori. Tra le cellule dell’immunità innata ci sono anche le cellule Natural killer (NK) che non sono cellule che applicano la fagocitosi, ma attaccano le cellule tumorali o quelle infettate da virus rilasciando sostanze che determinano l’apoptosi cellulare. Ci sono poi delle molecole
proteiche come L’INTERFERONE, che attaccano i microbi direttamente o ne impediscono la replicazione, esso viene prodotto dalle stesse cellule infettate da virus per proteggere le cellule circostanti IMMUNITÀ ACQUISITA SPECIFICA Si tratta di sistemi calibrati perfettamente sull’identità del microbo. Ogni molecola estranea in grado di innescare una risposta immunitaria specifica è denominata ANTIGENE. La risposta immunitaria acquisita è mediata dai linfociti che derivano, come
tutte le cellule del sangue, dalle cellule staminali del midollo osseo. Alcuni si specializzano direttamente nel midollo diventando linfociti B e altri invece vengono inviati al timo e diventano linfociti T. Una volta maturi entrambi tramite il circolo ematico vengono inviati ai linfonodi, alla milza e agli altri organi linfatici. Mantenere in efficienza il nostro sistema immunitario deve rappresentare uno dei principali obiettivi per godere di un ottimo stato di salute nei confronti di qualsiasi malattia possa colpire il nostro organismo.
PREVENIRE L’INFLUENZA? CI PENSA SPECCHIASOL Gli alleati naturali per gli stati influenzali da malattie da raffreddamento. INFLUEPID EFFERVESCENTE è un integratore alimentare indicato per le manifestazioni associate ai disturbi da raffreddamento (raffreddore, influenza, infezioni recidivanti delle vie aeree, dolori articolari e muscolari). ImmunEpid Adulti è un integratore alimentare in pratiche bustine da sciogliere in acqua. Contiene vitamina D, che contribuisce alla normale funzione del sistema immunitario, sambuco e astragalo, utili a favorire le naturali difese dell’organismo. Immunepid Adulti contiene inoltre fermenti lattici tindalizzati non vitali, propoli EPID® e magnesio. ImmunEpid Junior è invece la versione pensata per i più piccoli. Questo integratore alimentare, grazie alla presenza di vitamina C e di zinco, oltre che di estratti di acerola e olivello spinoso, aiuta il regolare funzionamento del sistema immunitario. Rafforza le naturali difese dell’organismo con i fermenti lattici tindalizzati, propoli EPID®, ribes nero ed echinacea.
3
1/2018 - 1-31 gennaio 2018
PER IL BENESSERE DELLE ARTICOLAZIONI di Bruno Brigo Medico specializzato in Medicina Interna e Riabilitazione, autore di numerosi testi di Medicina integrata
Le nostre articolazioni sono strutture dotate di un meccanismo complesso, messe continuamente a dura prova dal movimento incessante. Con il tempo la cartilagine che le riveste va incontro ad un’usura progressiva. Compaiono allora artrite o artrosi con dolori reumatici e rigidità che si fanno sempre più insistenti con il passare degli anni, interessando via via diverse regioni corporee. Per far fronte al dolore muscolo-scheletrico si ricorre abitualmente all’uso di farmaci antinfiammatori, noti come FANS (Farmaci antinfiammatori non steroidei). Il loro effetto sull’infiammazione e sul dolore è rapido, ma il loro uso ripetuto comporta il rischio di frequenti fenomeni collaterali, senza contrastare il danno progressivo a livello della cartilagine articolare. Per questo motivo è preferibile scegliere un trattamento che sfrutti le proprietà antinfiammatorie di piante officinali, ben tolle4
rate dall’organismo, dotate oltre che di un’azione sintomatica antinfiammatoria e antalgica, anche di attività protettiva sulla cartilagine. Sfruttando la ricchezza dei molteplici costituenti attivi contenuti in alcune piante officinali, come l’artiglio del diavolo, la boswellia e il picnogenolo, Specchiasol propone Leni complex, un complesso naturale di tali piante officinali che lavora-
no in sinergia per il benessere articolare. Particolare interesse riveste la presenza di picnogenolo, estratto ottenuto dalla corteccia di pino marittimo francese (Pinus pinaster Aiton), ricco di polifenoli vari e soprattutto di procianidine, che viene utilizzato in fitoterapia per la capacità di ridurre l’infiammazione articolare, l’edema e la degradazione della cartilagine.
Il Picnogenolo contribuisce al ripristino dell’integrità della cartilagine, con risultati persistenti, in particolare nelle articolazioni da carico, come il ginocchio.
1-31 gennaio 2018 - 1/2018
LENI COMPLEX: LA SOLUZIONE NATURALE CHE AIUTA LE ARTICOLAZIONI Anche quando non assumono caratteristiche di una vera e propria malattia, come l’artrosi o l’artrite, le infiammazioni delle articolazioni sono un disturbo molto diffuso tra la popolazione. Possono manifestarsi con dolori acuti, della durata di alcuni giorni, o in forma cronica, lunga mesi o addirittura anni. I cambiamenti climatici, l’intensa attività fisica, l’obesità e il sovrappeso, lo stress e gli squilibri ormonali sono fattori che accentuano la percezione del dolore. Per alleviarlo e favorire la fisiologica attività articolare, Specchiasol ha studiato Leni complex, un innovativo complesso naturale di piante officinali che lavorano in sinergia per il benessere articolare. Il preparato è disponibile in compresse per la prevenzione e la cura della rigidità dolorosa artrosica, in cerotti da applicare sui punti dolorosi circoscritti e in gel per i dolori regionali.
5
1/2018 - 1-31 gennaio 2018
PROTEGGERE LA VISTA: COME DIFENDERCI DAL GLAUCOMA (E NON SOLO) di Michele Marraffa Medico specializzato in Oftalmologia, Direttore di U.O. di Oculistica, autore di testi e pubblicazioni scientifiche.
Le malattie che colpiscono l’occhio sono tante. Alcune hanno un decorso acuto, altre sono croniche. In particolare c’è una malattia molto insidiosa, indicata come il “ladro silenzioso della vista”, che evolve in modo subdolo, portando alla cecità senza che il soggetto abbia sintomi significativi, se non nelle fasi
terminali della patologia. Questa malattia così grave è il glaucoma ed è causata dall’aumento della pressione oculare. Tutti sanno che esiste la pressione arteriosa, molti invece non sanno che anche l’occhio ha una sua pressione, determinata dall’umore acqueo, che circola all’interno dell’occhio
Fig.1: La pressione oculare preme sul nervo ottico e le strutture vascolari
6
e fuoriesce dal trabecolato, struttura simile ad una spugna. Quando si crea uno squilibrio fra la produzione di umore acqueo e la sua fuoriuscita, la pressione oculare aumenta, preme sulle strutture dell’occhio e danneggia il nervo ottico, con evidenti danni alla vista. Il valore di pressione oculare normale è al di sotto di 21 mmHg. Valori al di sopra di 21 mmHg sono considerati patologici o fortemente a rischio per lo sviluppo di glaucoma. Il soggetto affetto dalla malattia non ha sintomi nelle fasi iniziali, perché la vista viene danneggiata nella porzione più periferica del campo visivo. Purtroppo quando il paziente si accorge del peggioramento visivo, il danno è fatto e non esistono rimedi che possano far recuperare la vista persa (Fig. 2).
1-31 gennaio 2018 - 1/2018
Campo visivo in soggetto normale
Campo visivo in glaucoma iniziale
Campo visivo in glaucoma avanzato
Fig. 2: Campo visivo di soggetto normale e di paziente con Glaucoma
Ancora oggi il glaucoma è la prima causa di cecità non risolvibile nel mondo. L’incidenza delle diverse forme di glaucoma nella popolazione è complessivamente di circa il 3%. Fattori di rischio sono l’ereditarietà, l’età (oltre i 50 anni), la razza, la miopia, il diabete e le malattie cardiovascolari. Il glaucoma è curabile con colliri che abbassano la pressione oculare entro i
valori normali. A volte bisogna ricorre a trattamenti laser, altre ad interventi chirurgici o alla loro combinazione. Non è infrequente che il glaucoma progredisca nonostante la pressione oculare sia normalizzata. La patogenesi della malattia, infatti, ha evidenziato che ai danni derivanti dall’aumento della pressione oculare, si associano anche quelli dovuti ad alterata
circolazione del sangue a livello del nervo ottico. In pratica, allo stress ossidativo si associa quello vascolare emoreologico. Lo stress ossidativo danneggia il trabecolato, cui segue l’aumento della pressione intraoculare. La disregolazione vascolare contribuisce in modo importante alla sofferenza del nervo ottico. Nel 2012 J. Flammer ha evidenziato che entrambi i meccanismi possono essere influenzati da una sostanza naturale, il Ginkgo biloba, che interferisce positivamente sia sullo stress ossidativo che sulla microcircolazione. Il Ginkgo biloba contiene più di sessanta composti bioattivi, flavonoidi, terpenoidi e protoantocianidine. È un albero molto antico, le cui origini risalgono a 250 milioni di anni fa; cresce selvaggio in Cina, è tipico per le foglie sagomate ed è molto resistente. Esemplari di Ginkgo sono sopravvissuti alla bomba 7
1/2018 - 1-31 gennaio 2018
GINKGO PLUS AIUTA IL MICROCIRCOLO CEREBRALE Gingko plus è un integratore alimentare a base di Gingko biloba, pianta nota nella tradizione popolare orientale per i suoi benefici effetti sulla funzionalità del microcircolo. Le capsule, assunte con un po’ d’acqua due o tre volte al giorno, aiutano a migliorare la memoria e la prontezza di riflessi, contrastano i disturbi da insufficienza circolatoria cerebrale e i fenomeni di involuzione senile precoce.
atomica caduta sulla città di Hiroshima. Il Ginkgo ha ottime proprietà antiossidanti, stabilizza la membrana interna dei mitocondri, organi bersaglio nel glaucoma e malattie degenerative, favorendo così il ripristino della catena respiratoria e la produzione di ATP, l’energia disponibile per le cellule. Il Ginkgo migliora anche la microcircolazione, stabilizza le cellule endoteliali, favorisce la deformabilità degli eritrociti, riduce i livelli di fibrinogeno, migliora la viscosità del sangue. Gli effetti benefici sono più evidenti a livello di microcircolazione, quale è quella del nervo ottico dell’occhio, mentre la macrocircolazione è influenzata in misura minore. Questo è il motivo per cui si possono avere risultati diversi in situazioni cliniche differenti. 8
Nel 2013 studi scientifici hanno mostrato che i pazienti con glaucoma che assumevano regolarmente Ginkgo biloba avevano un significativo rallentamento del deterioramento del
campo visivo o un miglioramento. Inoltre, il New England Journal of Medicine nel 2003 ha pubblicato un lavoro che metteva in relazione il rischio di demenza con
1-31 gennaio 2018 - 1/2018 L’effetto antiossidante e vasoattivo del Ginkgo biloba protegge il cervello ed il sistema nervoso dai danni provocati dai radicali liberi.
l’allenamento intellettivo e la vista. I risultati? È emerso che le persone anziane che allenano la mente hanno un rischio di demenza inferiore al 47% rispetto a quelle che non la praticano. La capacità di tenere maggiormente stimolate le attività intellettive si ha se c’è una buona visione. In pratica, la vista negli anni avanzati della vita serve anche per combattere la demenza: tutto è connesso e una vista acuta favorisce una mente nitida. La cura del glaucoma e il ruolo della fitomedicina. Nella recensione di febbraio 2017, John Hetherington Jr., professore clinico di Oftalmologia presso l’Università della California a San Francisco e presidente della Società internazionale del glaucoma, scrive che “il 50% dei pazienti con glaucoma utilizza una qualche forma di terapia alternativa. Negli Stati Uniti c’è l’aumento dal 10 al 15% dell’uso di terapie non convenzionali e ad esse ricorrono 72 milioni di adulti che spendono circa 27 miliardi di dollari”. Il fenomeno è favorito dalla maggiore conoscenza dei meccanismi fisiopatogenetici del glaucoma e delle malattie degenerative, per cui vengono attivate strategie terapeutiche, in cui la fitomedicina si affianca alla medicina tradizionale.
L’interesse alle terapie alternative è tanto alto da fare sviluppare una nuova area biomedica, la nutraceutica, i cui principi contenuti negli alimenti producono effetti benefici sulla salute. Le sostanze nutraceutiche derivano normalmente da piante, alimenti e fonti microbiche. Esempi di nutraceutici sono i probiotici, gli antiossidanti, gli acidi grassi polinsaturi (omega-3, omega-6), le vitamine e i complessi enzimatici. Tipicamente vengono utilizzati nelle malattie croniche, della senescenza e neurodegenerative, come il glaucoma. I fitoterapici sono sostanze affidabili, ma è doveroso sottolineare che anche per essi vanno considerate avvertenze, controindicazioni, interferenze farmacologiche, modi di somministrazione e durata del trattamento. Per questo è importante che il
consumatore non assuma la sostanza sull’entusiasmo di mode momentanee o la acquisti attraverso canali alternativi di dubbia provenienza, ma ricorra ad essa sotto l’indicazione di una qualificata informazione, utilizzando prodotti provenienti da fonti sicure.
Periodico di informazione Culturale e Scientifica Via B. Rizzi, 1/3 – 37012 Bussolengo (VR) redazione@specchiasol.it Direttore: Giuseppe Maria Ricchiuto Redazione: Laura Moroni, Adriana Vallisari Dir. resp.: Enzo Righetti Registrazione Tribunale di Verona n. 700 del 20.07.1987
9
1/2018 - 1-31 gennaio 2018
COLORAZIONI NATURALI: TINTE DELICATE PER MANTENERE I CAPELLI SANI E BELLI Coprire i capelli bianchi in modo del tutto naturale, senza ricorrere a colorazioni chimiche. È possibile farlo con ottimi risultati, nutrendo la pelle ed evitando spiacevoli irritazioni cutanee. Per rispettare la salute del capello ed evitare che si sfibri dopo varie applicazioni, sono state studiate varie soluzioni. Partendo da pigmenti vegetali che penetrano nel capello senza aggredirlo, le tinture naturali riescono a colorare ogni tipo di chioma, rendendola al contempo più morbida e lucente. La linea Tricolor sviluppata da Specchiasol propone 18 nuances a base naturale, colorazioni luminose e durature che contengono elementi naturali quali succo di aloe, estratto di castagna, olio di mandorle dolci e olio di Ximenia. Banditi invece i prodotti nocivi come ammoniaca, resorcina e parafenilendiammina, spesso adoperati nelle tinture chimiche. La speciale e innovativa formulazione di Tricolor permette di ottenere una straordinaria copertura dei capelli bianchi. Ed è una tintura rispettosa delle pelli più delicate, perché agisce in tre direzioni:
10
1-31 gennaio 2018 - 1/2018
• idrata e fortifica: grazie ad Aq-Save, principio attivo innovativo ottenuto dal frutto biologico della castagna (Castanea Sativa L.) coltivata in Italia, nutre e ripara i capelli agendo efficacemente anche su quelli particolarmente stressati o danneggiati, rendendoli sani e idratati; • rivitalizza e ristruttura: con l’olio di Ximenia, pianta di origine africana, particolarmente ricco in acidi grassi insaturi si ha un’attività nutriente e fortemente idratante. Quest’olio infatti aiuta a ricostruire e preservare l’integrità della struttura capillare; • protegge e ripara: attraverso Rep’Hair®, complesso funzionale costituito da ceramidi vegetali, utili a contrastare l’eccessiva secchezza, l’applicazione mantiene l’equilibrio idrolipidico del cuoio capelluto. Protegge e ripara i capelli spesso messi a dura prova da condizioni climatiche mutevoli, esposizione solare, trattamenti chimici (permanenti, meches, piastra, phon, tinture), donando nuova lucentezza e vigore. Il trattamento completo prevede anche l’applicazione dello shampoo HC+ Probiotici shampoo capelli tinti e decolorati e della maschera HC+ probiotici Professional hair mask, ad azione nutriente e ristrutturante. Inoltre, per i piccoli ritocchi rapidi, è disponibile lo spray ultra rapido Homocrin Tricolor, che nasconde efficacemente la ricrescita, colorando temporaneamente le radici dei capelli per un risultato a regola d’arte.
11