WORLD WINTER GAMES SWITZERLAND 2029 – IL SECONDO MAGGIOR EVENTO SPORTIVO INVERNALE DAVANTI AL PUBBLICO LOCALE A fine giugno Special Olympics Switzerland ha inoltrato alla Confederazione, ai cantoni e ai comuni interessati la candidatura per ospitare i World Winter Games 2029 in Svizzera. L’obiettivo di questi giochi è l’inclusione sociale delle persone con disabilità. Nel corso di due settimane, la Svizzera ospiterebbe oltre 2 800 atleti da 110 paesi, per celebrare una festa dello sport e dell’inclusione in grande stile. La decisione è attesa per la metà del 2021. Altre informazioni: www.switzerland2029.ch/it
UN CALOROSO RINGRAZIAMENTO AI NOSTRI PARTNER! La base finanziaria di Special Olympics è rappresentata dagli oltre 9 000 donatori, che ci sostengono con le loro offerte. A questi si aggiungono i privati, le fondazioni e le partnership di lunga data, che, nonostante tutte le limitazioni, non ci hanno fatto mancare il loro sostegno. Un grazie di cuore!
FACTS & FIGURES PARTECIPANTI 2020 NWG Villars
Competizioni
Challenge
Atletica leggera
193
Bocce
47
Calcio
109
Ciclismo
33
Judo
35
Nuoto
59
Pallacanestro
76
6
Petanque
15
Racchette da neve
96
Sci alpino
175
Sci di fondo
103
Snowboard
7
7
30
Tennis
17
35
Tennis tavolo
87
Unihockey
199
In totale, 311 coach hanno accompagnato le atlete e gli atleti.
UNIFIED & FORMAZIONE N° Unified Events
8
Unified Clubs
98
Corso base
1
Con il label
Partecipanti 43
45
868 8
IMPRESSUM Foto: Atlete e atleti agli eventi di Special Olympics, PPR Media Relations AG, Claudio Kernen; Grafica / Stampa: MediaCenter Uster AG; Testi: Irene Nanculaf; Traduzione: Stefanie Demierre, Translingua; Tiratura: 15 800 Esemplari, 1x anno
Special Olympics Switzerland | Talgut-Zentrum 17 | CH-3063 Ittigen www.specialolympics.ch | 0800 222 666 | info@specialolympics.ch | IBAN: CH16 8080 8002 3816 5827 6
PER UN MONDO DOVE TUTTI SONO BENVENUTI Sport per persone con disabilità
Cari amici di Special Olympics,
« La nostra visione è un mondo inclusivo, alimentato dal potere dello sport, dove le persone con disabilità mentale vivono una vita attiva, sana e gratificante.»
è stato un anno impegnativo, soprattutto per i bambini, i giovani e gli adulti con disabilità, che per molti mesi sono rimasti isolati, con uno spazio di movimento limitato e praticamente senza alcuna possibilità di praticare uno sport o intrattenere contatti sociali. Special Olympics, come molte altre organizzazioni, da marzo 2020 ha dovuto disdire gli eventi, cambiare programmi o spostarli a data da destinarsi. Le attività sono state ripensate e offerte online e grazie alla Challenge, è stato lanciato un progetto a lungo termine e completamente nuovo, che offre regolarmente esercizi sportivi online.
Special Olympics
Alla luce delle conseguenze economiche della pandemia, molte organizzazioni devono far fronte a situazioni difficili. Special Olympics è principalmente finanziata da sponsor privati, donatori e benefattori. Ci fa molto piacere che il loro sostegno non sia venuto meno e che tutti i nostri partner dimostrino fedeltà e supporto. In questo rapporto annuale trovate cifre, fatti chiave e il resconto di una selezione di alcuni eventi, che abbiamo potuto comunque vivere malgrado quest’anno del tutto eccezionale.
NATIONAL GAMES VILLARS 2020 23-26.01.2020
NATIONAL GAMES VILLARS – UN BEL SUCCESSO! Strette di mano, abbracci, passione sportiva ed entusiasmanti competizioni! Tutti i partecipanti hanno potuto godere senza preoccupazioni di queste indimenticabili emozioni dal 23 al 26 gennaio. A questo grande evento – i National Winter Games di Villars – l’ultimo prima della pandemia, hanno partecipato 580 atleti nelle discipline sci alpino, snowboard, sci di fondo, racchette da neve e unihockey, per misurarsi in una competizione sportiva e celebrare la festa dello sport più emozionante della Svizzera.
Rimandato. Annullato. Ridotto. Sin dalle prime settimane di pandemia, queste parole erano all’ordine del giorno. Per Special Olympics fu chiaro sin dall’inizio che era necessario trovare al più presto un’alternativa agli amati Games e eventi, perché per le persone con disabilità mentale il movimento regolare è ancora più importante dato che spesso soffrono anche di altre patologie. L’obiettivo era quello di non lasciarli soli e di motivarli a seguire un’attività sportiva grazie alla Special Olympics Challenge. La Special Olympics Challenge è stata lanciata a giugno 2020: si tratta di una serie di esercizi didattici adattatti in tutte le discipline sportive, spiegati online con dei video-tutorial e delle schede. Dopo una prima fase di allenamento, seguono il Divisioning e una vera e propria competizione: i risulatati delle atlete e degli atleti sono caricati online e i partecipanti possono in seguito scaricare il Diploma personale con la classifica. La Special Olympics Challenge rappresenta un progetto a lungo termine, che proseguirà anche nel 2021. www.sochallenge.ch/it
L A NOSTRA MISSIONE Ci impegniamo a garantire che i bambini, i giovani e gli adulti con disabilità mentale possano svilupparsi in modo sostenibile sia mentalmente che fisicamente attraverso lo sport e promuoviamo regolari opportunità di allenamento e competizione in varie discipline sportive. Grazie alle nostre proposte sperimentano l’apprezzamento e il riconoscimento per i loro risultati e possono condividere la loro gioia e il senso di realizzazione con altri atleti, membri della famiglia e la società. In questo modo, rafforziamo l’autostima, la forma fisica, l’indipendenza e il coraggio di provare cose nuove.
L A NOSTRA OFFERTA IN SVIZZERA
NUOVE DISCIPLINE SPORTIVE A SPECIAL OLYMPICS SWITZERLAND
> Aiutiamo le associazioni sportive ad adeguare le loro offerte e strutture alle persone disabili; > Permettiamo agli organizzatori di eventi sportivi popolari di renderli accessibili anche a persone con disabilità; > Organizziamo competizioni in 20 discipline sportive, dando a tutti la possibilità di partecipare e vincere; > Accompagniamo le delegazioni alle competizioni internazionali, dando loro l’opportunità di vivere momenti unici; > Offriamo momenti di formazione, che permettano ai coach di stimolare al meglio le persone con disabilità sul piano sportivo e mentale.
NATIONAL PARTNER
Special Olympics Switzerland
SPECIAL OLYMPICS CHALLENGE – UN PROGRAMMA SPORTIVO ALTERNATIVO
Bruno Barth Direttore nazionale
PREMIUM PARTNER
GLI HIGHLIGHT DEL 2020
Prima che una disciplina sia ufficialmente ammessa da Special Olympics, devono essere soddisfatte alcune condizioni: c’è bisogno di un coordinatore tecnico per lo sviluppo nazionale dello sport, di un minimo di due gruppi di allenamento con un coach che praticano regolarmente la disciplina e di almeno una competizione all’anno. La disciplina delle racchette da neve soddisfa tali condizioni dal 2019 ed è stata inclusa per la prima volta ai National Games di Villars con un elevato numero di partecipanti. Il curling si è unito ufficialmente a Special Olympics nell’ottobre 2020 come sesto sport invernale. L’obiettivo è organizzare anche per questa specialità un torneo all’anno e di inserirla nell’offerta dei prossimi National Winter Games del 2024.
SUPPORTER
SPORT PARTNER
« Amo lo sport più di ogni altra cosa. Mi piace partecipare agli allenamenti, ma naturalmente non c‘è niente di meglio che una vera competizione dove potersi misurare con gli altri ed essere celebrati per i nostri successi.»
Rinaldo Burgener Atleta di Special Olympics
SPECIAL OLYMPICS SWITZERLAND
PROJECT PARTNER