EUROPA 2015/2016 PT. Itália by Special Tours

VENEZA

ITÁLIA

FLORENÇA, ASSIS, ROMA, VENEZA, SORRENTO, COSTA AZUL, LAGOS ITALIANOS, MILÃO...

LISBOA, MADRI E ROMA // MADRI E ROMA

FRANÇA ITÁLIA INICIO ITIN. ST5049

PORTUGAL

Nice ESPANHA 2

2 Lisboa

Madri

Roma 3 Barcelona FIM AMBOS ITIN.

INICIO ITIN. ST5048

Monumento de Vittorio Emanuele II · Roma

ITINERÁRIO

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5048: 27 mai, 24 jun, 29 jul, 26 ago, 09 set · ST5049: 29 mai, 26 jun, 31 jul, 28 ago, 11 set

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5048

1.280 $

ST5049

1.050 $

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5048

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Madri Barcelona Nice Roma

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Torre Rossa Park

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5048 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.430

SINGLE

ITIN.

ST5049 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

70 - ITÁLIA

1.185

SINGLE

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5049 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DUPLO

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

Lisboa - Roma 1.760 1.280

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação.

SINGLE

1.610

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 MAR DUPLO

Madri - Roma 1.440 1.050

SINGLE

1.305

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA TURÍSTICA

Veneza 1

Milão 1 Florença

ITÁLIA 3 Roma

Gôndolas no Grande Canal · Veneza

ITINERÁRIO

ST5051

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

GUIA EM PORTUGUÊS (*)

960 $

Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5051: 02 jun, 30 jun, 04 ago, 01 set, 15 set

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Entrada no barco privado a Veneza

HOTÉIS PREVISTOS

Palazzo Vechio · Florença

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Florença Veneza Milão

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Ibis ca Granda AS Cambiago AS Dei Giovi

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Ciudad Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 07 ABR / 27 OUT ITIN.

ST5051 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.075

SINGLE

TEMP. BAIXA 03 NOV / 29 MAR DUPLO

Roma - Milão 1.295 960

SINGLE

1.180

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 71

LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA // MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

Parque do Retiro · Madri

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5052

1.720 $

ST5053

1.490 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5052 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5053 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

72 - ITÁLIA

Catedral de San Zeno · Verona

completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada.

FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA Nice ESPANHA PORTUGAL

Madri

Veneza

Milão 1 Florença 1 1

ITÁLIA Roma 3

Barcelona

INICIO ITIN. ST5053

2 Lisboa INICIO ITIN. ST5052

Ponte 25 de Abril · Lisboa

cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5052: 27 mai, 24 jun, 29 jul, 26 ago, 09 set · ST5053: 29 mai, 26 jun, 31 jul, 28 ago, 11 set

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Verona · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza Milão

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Ibis ca Granda AS Cambiago AS Dei Giovi

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5052 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.920

SINGLE

ITIN.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.680

DUPLO

Lisboa - Milão 2.355 1.720

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

ST5053 Tentação

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR

SINGLE

2.155

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 MAR DUPLO

Madri - Milão 2.045 1.490

SINGLE

1.855

ITÁLIA - 73

LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL // MADRI E ITÁLIA

Panorâmica da Basílica · Assis

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5054

2.120 $

ST5055

1.930 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5054 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5055 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde

74 - ITÁLIA

Palácio Real · Madri

realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. ROMA SEGUNDA- FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma

Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a

MONUMENTAL

FIM AMBOS ITIN.

Veneza

Milão 1 Florença 2

ITÁLIA ESPANHA PORTUGAL

Roma 3

Madri INICIO ITIN. ST5055

2 Lisboa INICIO ITIN. ST5054

Detalhe da Torre de Belém · Lisboa

les e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto.

Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápo-

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5054: 27 mai, 24 jun, 29 jul, 26 ago, 09 set · ST5055: 29 mai, 26 jun, 31 jul, 28 ago, 11 set

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Milão · Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Verona · Assis · Siena · Pisa · Padua

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

HOTÉIS PREVISTOS

PREÇOS EM USD POR PESSOA

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Madri Roma Florença Veneza Milão

Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 3* Centro 3* Periferia 4*

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol / NH Alberto Aguilera Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5054 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.290

SINGLE

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Milão 2.725 2.120

2.555

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT ITIN.

ST5055 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.100

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR

SINGLE

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 MAR DUPLO

SINGLE

Madri - Milão 2.465 1.930

2.295

ITÁLIA - 75

ITÁLIA MONUMENTAL Milão 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

Rio Adige e Catedral de San Pedro · Verona

ITINERÁRIO

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5056: 31 mai, 28 jun, 02 ago, 30 ago, 13 set

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Florença Veneza Milão

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 3* Centro 3* Periferia 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ST5056 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

76 - ITÁLIA

1.450

SINGLE

TEMP. BAIXA 01 NOV / 27 MAR DUPLO

Roma - Milão 1.740 1.300

PREÇO BASE

1.300 $

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5

ITIN.

REFEIÇÕES

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

ST5056

DIAS

SINGLE

1.590

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

Capela Sistina · Vaticano

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA CLÁSSICA 1

Milão 2 Veneza

Florença 1

Roma 3 ITÁLIA

Arcas Scaligeras · Verona

ITINERÁRIO

ST5057

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.110 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de

estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Milão Veneza Florença Roma

SITUAÇÃO CAT.

AS Hotels (S) Periferia 4* Una Malpensa (S) Periferia 4* Una scandinavia (S) Cidade 4* Ibis Milano Fiera (S) Periferia 3*S Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* Ornato (T) Periferia 3* Smart Hotel / Holiday Inn (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4* Novotel (S) Osmannoro 4* The gate (S) Periferia 4* Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Sangrí Lá (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Dei Congresi (S) Cidade 4* Hotel Fenix (S) Cidade 4* Princess Hotel (T) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa (T) Cidade 3* Aran park (T) Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT ITIN.

ST5057 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

9 9

2 2

1.250 1.400

SINGLE

TEMP. BAIXA 01 NOV / 27 MAR DUPLO

Milão - Roma 1.505 1.110 1.745 1.220

SINGLE

1.365 1.565

ITÁLIA - 77

ITÁLIA MULTICOLOR // GRANDE TOUR DA ITÁLIA

Grande Canal e San Giorgio Maggiore · Veneza

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5058

1.710 $

ST5059

2.370 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da

78 - ITÁLIA

Panorâmica da costa · Amalfi

conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para

Milão ITÁLIA

INICIO AMBOS ITIN.

2 Veneza

Florença 2

FIM AMBOS ITIN.

Roma 3

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

Castelo Sforza · Milão

desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campania. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIN DO ITINERÁRIO ST5059

FIN DO ITINERÁRIO ST5058 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello,

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalfitana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Padua · Pisa · Assis.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão Veneza Florença Roma Nápoles Sorrento Salerno

Periferia 4* Periferia 4* Cidade 3* Periferia 3*S Periferia 3* Mestre 4* Preganziol 4* Preganziol 4* Mestre 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Osmannoro 3* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 4* Centro 4* Centro 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4*

AS Hotels (S) Una Malpensa (S) Ibis Ca Granda (T) Ibis Milano Fiera (S) Ornato (T) Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) Sangrí Lá (S) Holiday inn Pisana (S) Princess Hotel (T) Cristoforo Colombo (T) Torre Rossa (T) Holiday inn Nápoles NH Ambassador Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

TEMPORADA 03 MAI / 27 SET ITIN.

Estes itinerários poderm ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições (ST5058) y 13 (ST5059) e as seguintes visitas:

ST5058 Tentação Seleção

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.

ST5059 Tentação Seleção

Por um suplemento sobre o preço de: 250 $.

DIAS REFEIÇÕES

12 12

4 4

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.710 2.075 1.770 2.265 TEMPORADA 07 JUN / 06 SET

ITIN.

DIAS REFEIÇÕES

15 15

7 7

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.370 2.845 2.430 3.070

ITÁLIA - 79

ITÁLIA BELA 1

Milão 2 Veneza

Florença 2

Roma 3 ITÁLIA

Ponte de Rialto · Veneza

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

ITINERÁRIO

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3

ST5060

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Padua · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 10 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 425 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão Veneza Florença Roma

Periferia 4* Periferia 4* Cidade 3* Periferia 3*S Periferia 3* Mestre 4* Preganziol 4* Preganziol 4* Mestre 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Osmannoro 3* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT ITIN.

ST5060 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

10 10

80 - ITÁLIA

3 3

1.350 1.440

SINGLE

TEMP. BAIXA 01 NOV / 27 MAR DUPLO

Milão - Roma 1.640 1.250 1.835 1.280

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.250 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma

DIAS

SINGLE

1.540 1.675

SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um

dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ROMA E O GRANDE SUL ITALIANO // O GRANDE SUL ITALIANO ITÁLIA

INICIO AMBOS ITIN. FIM 3 ó 1 AMBOS ITIN. Roma Nápoles 2 + 1 Sorrento 1 1 Salerno

Vista do porto · Sorrento

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5061

1.600 $

ST5062

1.185 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5061 SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre em a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina. Tarde livre ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5062 DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um chocolate no histórico Grande Café Gambrinus. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. À continuação, conheceremos a paradisíaca

Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campania. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Nápoles · Panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma Nápoles Sorrento Salerno

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sangrí Lá Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles NH Ambassador Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 JUN / 11 SET ITIN.

ST5061 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.600 1.995 TEMPORADA 14 JUN / 13 SET

ITIN.

ST5062 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.185 1.480

DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

ITÁLIA - 81

COSTA AZUL E LAGOS ITALIANOS // PARIS, COSTA AZUL E

Palácio de Justiça e Chancelaria · Paris

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5063

2.140 $

ST5064

3.120 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5064 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear

82 - ITÁLIA

Praça da Catedral · Milão

ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - SÃO REMO - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a São Remo, símbolo da elegância da Costa da Ligúria. Tempo livre para desfrutar do encanto e o glamour desta cidade, que foi um dos balneários mais prestigiosos do mundo durante a “Belle Epoque” e o lugar escolhido por Alfred Nobel, criador dos prêmios com seu mesmo nome, para passar seus últimos dias. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, fa-

ST5064

LAGOS ITALIANOS 4 Paris INICIO ITIN. ST5064

L. Maggiore FRANÇA

Milão INICIO ITIN. ST5063

Nice

2 L. Como 1 + 1 FIM AMBOS ITIN.

ITÁLIA

Ilha de San Giulio · Lago de Orta

cas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. remos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásti-

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · São Remo · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Milão Costa Azul Como Lago Maggiore

Novotel Paris Est AS Hotels Una Malpensa Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino

Periferia 4* Periferia 4* Periferia 4* Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 27 SET ITIN.

ST5063 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 2.140 2.535 TEMPORADA 13 MAI / 23 SET

ITIN.

ST5064 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Milão 14

3.120

3.715

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 83

PARIS, COSTA AZUL E GRANDE TOUR DA ITALIA // PARIS E

Santa María de la Salute · Veneza

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5065

4.160 $

ST5066

1.630 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear

84 - ITÁLIA

pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - SÃO REMO - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a São Remo, símbolo da elegância da Costa da Ligúria. Tempo livre para desfrutar do encanto e o glamour desta cidade, que foi um dos balneários mais prestigiosos do mundo durante a “Belle Epoque” e o lugar escolhido por Alfred Nobel, criador dos prêmios com seu mesmo nome, para passar seus últimos dias. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e

claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST5066 QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais

COSTA AZUL 4 Paris INICIO AMBOS ITIN.

L. Maggiore FRANÇA

Milão FIM ITIN. ST5066

Nice

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1 1

Florença ITÁLIA

Roma

FIM ITIN. ST5065 3

Isola Bella · Lago Maggiore

bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passeando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus Cafés mais tradicionais de finais do século XIX e começo do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5065

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Paris, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · São Remo · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Costa Azul Como Lago Maggiore Milão Veneza Florença Roma

Novotel Paris Est Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino AS Hotels Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Smart Hotel Holiday Inn Elite Crystal B.W. Air Venice Novotel The gate Villa Gabrielle Dánunzio Rafaello Novotel Sangrí Lá Holiday inn Pisana Dei Congresi Hotel Fenix

Periferia 4* Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Periferia 4* Periferia 4* Ciudad 4* Periferia 3*S Mestre 4* Mestre 4* Mestre 4* Preganziol 4* Quarto d’Altino 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Osmannoro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 23 SET ITIN.

ST5065 Seleção ST5066 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Roma 4.160 5.050 Paris - Nice 1.630 1.975

ITÁLIA - 85

PARIS, COSTA AZUL E O MELHOR DA ITALIA // PARIS, COSTA

Gôndolas · Veneza

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5392

4.050 $

ST5393

3.060 $

86 - ITÁLIA

Santa María Novella · Florença

hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitare-

AZUL E LAGOS ITALIANOS 4 Paris INICIO AMBOS ITIN.

FRANÇA

L. Maggiore

FIM ITIN. ST5393

Nice

2 L. Como 1

2 Veneza

Milão 1

Florença ITÁLIA

Roma

FIM ITIN. ST5392 3

Basílica de San Pedro · Vaticano

mos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5393 TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passeando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus Cafés mais tradicionais de finais do século XIX e começo do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”,

conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS

SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Assis

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Milão Costa Azul Como Lago Maggiore Veneza Florença Roma

Novotel Paris Est AS Hotels Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino Smart Holiday Elite B.W. Air Venice Holiday Inn Villa Gabrielle Dánunzio Rafaello Novotel Dei Congresi Hotel Fenix Holiday Inn Pisana

Periferia 4* Periferia 4* Periferia 4* Ciudad 4* Periferia 3*S Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Mestre 4* Mestre 4* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 4* Cidade 4* Osmannoro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: 10 E 24 JUN - 01 E 15 JUL - 16 SET ITIN.

ST5392 Seleção ST5393 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Roma 4.050 4.940 Paris - Milão 3.060 3.655

FIM DO ITINERÁRIO ST5392

ITÁLIA - 87

COSTA AZUL E GRANDE TOUR DA ITALIA // LAGOS ITALIANOS

Passeio marítimo junto ao lago de Como · Bellagio

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5067

3.170 $

ST5068

2.600 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5067 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - SÃO REMO - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a São Remo, símbolo da elegância da Costa da Ligúria. Tempo livre para desfrutar do encanto e o glamour desta cidade, que foi um dos balneários mais prestigiosos do mundo durante a “Belle Epoque” e o lugar escolhido por Alfred Nobel, criador dos prêmios com seu mesmo nome, para passar seus últimos dias. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas.

88 - ITÁLIA

Galeria Vittorio Emanuele II · Milão

Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5068 QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos italianos. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em per-

E GRANDE TOUR DA ITALIA

L. Maggiore FRANÇA

INICIO ITIN. 5068 2

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

INICIO ITIN. ST5067

Nice

Florença ITÁLIA

Roma

FIM AMBOS ITIN. 3

Palazzo Madama em Piazza Castello · Turín

feita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passeando pelas ruas da moda, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio

com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · São Remo · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão Costa Azul Como Lago Maggiore Veneza Florença Roma

AS Hotels Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino Smart Hotel Holiday Inn Crystal Elite B.W. Air Venice Novotel The gate Villa Gabrielle Dánunzio Rafaello Sangrí Lá Holiday inn Pisana Dei Congresi Hotel Fenix

Periferia 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Mestre 4* Mestre 4* Preganziol 4* Mestre 4* Quarto d’Altino 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 27 SET ITIN.

ST5067 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 3.170 3.860 TEMPORADA 20 MAI / 30 SET

ITIN.

ST5068 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.600 3.145

ITÁLIA - 89

PARIS, COSTA AZUL E A BELA ITÁLIA // PARIS, COSTA AZUL E

Panorâmica noturna · Florença

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5069

4.280 $

ST5070

4.600 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, o famoso Bairro Latino, e a Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - SÃO REMO - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que

90 - ITÁLIA

abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Visita panorâmica: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre. Continuação a São Remo, símbolo da elegância da Costa da Ligúria. Tempo livre para desfrutar do encanto e o glamour desta cidade, que foi um dos balneários mais prestigiosos do mundo durante a “Belle Epoque” e o lugar escolhido por Alfred Nobel, criador dos prêmios com seu mesmo nome, para passar seus últimos dias. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar

das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda. Continuação para Verona. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um

ITÁLIA AO COMPLETO 4 Paris INICIO AMBOS ITIN.

L. Maggiore FRANÇA

Milão

Nice

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Florença

ITÁLIA Roma

FIM ITIN. ST5070

Panorámica da cidade · Eze

dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST5069, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5069

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um chocolate no histórico Grande Café Gambrinus. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST5070

FIM ITIN. ST5069 3

Nápoles

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · São Remo · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Milão Costa Azul Como Lago Maggiore Veneza Florença Roma Nápoles

Novotel Paris Est AS Hotels Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino Smart Hotel Holiday Inn Crystal Novotel The gate Sangrí Lá Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles NH Ambassador

Periferia 4* Periferia 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Mestre 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 16 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST5069). Por um suplemento sobre o preço de: 425 $ (ST5069) e 250 $ (ST5070).

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 23 SET ITIN.

ST5069 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Roma 4.280 5.220 TEMPORADA 13 MAI / 16 SET

ITIN.

ST5070 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Nápoles 4.600 5.635

ITÁLIA - 91

COSTA AZUL E A BELA ITÁLIA

Praça de São Pedro · Vaticano

ITINERÁRIO

ST5071

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.290 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - SÃO REMO - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a São Remo, símbolo da elegância da Costa da Ligúria. Tempo livre para desfrutar do encanto e o glamour desta cidade, que foi um dos balneários mais prestigiosos do mundo durante a “Belle Epoque” e o lugar escolhido por Alfred Nobel, criador dos prêmios com seu mesmo nome, para passar seus últimos dias. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”,

92 - ITÁLIA

Panorâmica · Portofino

do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e

Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

L. Maggiore FRANÇA

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

Nice

Florença ITÁLIA

Roma

Ponte dos Suspiros · Veneza

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passeando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus Cafés mais tradicionais de finais do século XIX e começo do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um

dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · São Remo · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Assis · Padua · Pisa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 16 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 425 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão Costa Azul Como Lago Maggiore Veneza Florença Roma

AS Hotels Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Novotel The gate Sangrí Lá Holiday inn Pisana

Periferia 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 27 SET ITIN.

ST5071 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 3.290 4.030

ITÁLIA - 93

ITÁLIA AO COMPLETO // GRANDE TOUR DA ITÁLIA

Prato della Valle · Pádua

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5072

2.990 $

ST5073

2.700 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos italianos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da

94 - ITÁLIA

Praça de Espanha ao amanhecer · Roma

Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passeando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus Cafés mais tradicionais de finais do século XIX e começo do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os

L. Maggiore

INICIO AMBOS ITIN. 2

2 L. Como 2 Veneza

Milão 2

Florença ITÁLIA Roma

FIM ITIN. ST5072 3

Nápoles

FIM ITIN. ST5073

Canal na noite · Veneza

vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST5073, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-

roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5073 TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Assis · Padua · Pisa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários poderão ser realizados com OPÇÃO TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 15 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST5073). Por um suplemento sobre o preço de: 250 $ (ST5072) e 425 $ (ST5073)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Como L. Maggiore Milão Veneza Florença Roma Nápoles

Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino AS Hotels / Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Novotel The gate Sangrí Lá / Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles NH Ambassador

Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

ITIN.

FIM DO ITINERÁRIO ST5072

ST5073 Seleção

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 MAI / 23 SET ITIN.

ST5072 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 2.990 3.680 TEMPORADA 20 MAI / 30 SET

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.700 3.295

ITÁLIA - 95

PAISAGENS DA ITÁLIA E A COSTA AZUL // ITÁLIA BELA E A

Anfiteatro romano · Verona

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5074

3.300 $

ST5075

1.880 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da

96 - ITÁLIA

Praça dos Milagres · Pisa

onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se

COSTA AZUL

L. Maggiore

L. Como

FRANÇA

FIM ITIN. ST5074 2 Veneza

1 + 1 INICIO AMBOS ITIN.

Nice

Milão 2

Florença ITÁLIA

FIM ITIN. ST5075

Roma

Piazza Navona · Roma

encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE) - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST5075

FIM DO ITINERÁRIO ST5074

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Milão e Como · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nice · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 16 refeições (ST5074) y 11 refeições (ST5075) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 425 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão AS Hotels / Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The gate Roma Sangrí Lá / Holiday inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Como Hotel Como Hotel Cruise L. Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 MAI / 20 SET ITIN.

ST5074 Seleção ST5075 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 3.300 4.040 Milão - Nice 1.880 2.375

ITÁLIA - 97

GRANDE TOUR LATINO II

Fortificação da cidade velha · Aviñón

ITINERÁRIO

ST5076

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.580 $

98 - ITÁLIA

Galeria Umberto I · Nápoles

Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.

FRANÇA 1

Milão

ESPANHA Madri

Nice

1 Florença 4 Roma

2 Barcelona

2 Veneza

ITÁLIA

Bairro Gótico · Barcelona

gicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do

Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic,, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão AS Hotels Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Veneza Smart Holiday Elite B.W. Air Venice Holiday Inn Florença Villa Gabrielle Dánunzio Rafaello Novotel Roma Dei Congresi / Hotel Fenix Holiday Inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Barcelona Tryp Apolo Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa NH Alcalá

Periferia 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Mestre 4* Mestre 4* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 4* Cidade 4* Osmannoro 4* Cidade 4* Cidade 4* Nice 4* Nice 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 MAI / 20 SET ITIN.

ST5076 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Madri 2.580 3.270

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 99

PARIS E GRANDE TOUR LATINO I // GRANDE TOUR LATINO I

Panorâmica · Florença

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5077

3.520 $

ST5078

2.470 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5077 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

100 - ITÁLIA

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação.

exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5078 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, ca-

ST5077

INICIO ITIN. ST5077 4

Paris

INICIO ITIN. ST5078

FRANÇA

2 Veneza

Milão 1 Nice ESPANHA Madri

2 Florença

3 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

FIM AMBOS ITIN.

Porta de Alcalá · Madri

pital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média.

Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 11 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 425 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Milão Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona Madri

Periferia 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Nice 4* Nice 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Novotel Paris Est AS Hotels / Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Novotel The gate Sangrí Lá Holiday Inn Pisana Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa / NH Alcalá

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 MAI / 16 SET ITIN.

ST5077 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 3.520 4.410 TEMPORADA 10 MAI / 20 SET

ITIN.

ST5078 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Madri 2.470 3.160

ITÁLIA - 101

PARIS E ITÁLIA AO COMPLETO // PARIS E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

Pont Neuf · Paris

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5079

3.990 $

ST5080

3.610 $

Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço

102 - ITÁLIA

Tejados e o Altar da Patria · Roma

e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS MILÃO - LAGO DE COMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos italianos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio

TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada, onde sugerimos continuar descobrindo a beleza da capital da Lombarda, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passeando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus Cafés mais tradicionais de finais do século XIX e começo do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da

Paris

INICIO AMBOS ITIN.

L. Maggiore FRANÇA

2 L. Como 2 Veneza

Milão 2

Florença ITÁLIA Roma

FIM ITIN. ST5080 3 2

FIM ITIN. ST5079

Castelo de St. Ángelo · Roma

Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST5080, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao ae-

roporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5080 TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST5079

Nápoles

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Verona · Assis · Padua · Pisa

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 15 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST5080). Por um suplemento sobre o preço de: 250 $ (ST5079) e 425 $ (ST5080)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Como Lago Maggiore Milão Veneza Florença Roma Nápoles

Novotel Paris Est Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino AS Hotels / Una Malpensa Una scandinavia Ibis Milano Fiera Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Novotel The gate Sangrí Lá / Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles NH Ambassador

Periferia 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4* Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 20 SET ITIN.

ST5079 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Nápoles 3.990 4.830 TEMPORADA 17 MAI / 27 SET

ITIN.

ST5080 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Roma 3.610 4.350

ITÁLIA - 103

ITÁLIA E AS BELAS CAPITAIS EUROPEIAS // BELAS CAPITAIS

Jardins e Palácio · Versalhes

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5082

3.550 $

sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação

ST5083

2.750 $

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

ITINERÁRIO

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5082 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

Igreja do Monte Tibidabo · Barcelona

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

104 - ITÁLIA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5083

SÁBADO-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com esta maravilhosa cidade das famosas

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses,, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso

ST5082

EUROPEIAS FIM AMBOS ITIN. 3

Paris FRANÇA

INICIO ITIN. ST5082 2 Veneza

Milão 2

ESPANHA Madri

2 Florença

Nice

3 Roma

2 Barcelona

INICIO ITIN. ST5083

ITÁLIA

A Porta do Sol · Madri

seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”.. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona, Madri e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO O itinerário ST5082 pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 425 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão AS Hotels Una Malpensa Ibis Milano Fiera Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The gate Roma Sangrí Lá / Holiday inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa / NH Alcalá Paris Novotel Paris Est

Periferia 4* Cidade 4* Periferia 3*S Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Nice 4* Cidade 4* Cidade 4* Periferia 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 MAI / 20 SET ITIN.

ST5082 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Paris 3.550 4.390 TEMPORADA 15 MAI / 25 SET

ITIN.

ST5083 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Paris 2.750 3.345

ITÁLIA - 105

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS // ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES

Ponte Vecchio sobre o Arno · Florença

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5084

1.450 $

ST5085

1.880 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a

106 - ITÁLIA

Rio Limmat · Zurique

Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação

Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST5084

FIM ITIN. ST5085 3

Paris 1 Zurique

SUÍÇA

FRANÇA

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença INICIO AMBOS ITIN. 3 Roma

London Eye · Londres

rro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5084 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bai-

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5084: 02 jun, 30 jun, 04 ago, 01 set, 15 set · ST5085: 02 jun, 30 jun, 04 ago, 01 set, 15 set

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Florença Veneza Zurique Paris Londres

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Rumlang Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 07 ABR / 27 OUT ITIN.

ST5084 Tentação ST5085 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

SINGLE

TEMP. BAIXA 03 NOV / 29 MAR DUPLO

SINGLE

Roma - Paris 1.570 1.900 1.450 1.780 Roma - Londres 2.020 2.455 1.880 2.315

FIM DO ITINERARIO ST5085

ITÁLIA - 107

RONDA DAS CAPITAIS I // RONDA DAS CAPITAIS II

Interior do Coliseu · Roma

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5086

2.620 $

ST5087

2.220 $

algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou, se você desejar, conheceremos opcionalmente um dos lugares mais bonitos e famosos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5086 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama, as praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, etc. Tarde livre a sua disposição com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Em seguida nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Fátima, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, uma cidade medieval amuralhada, onde teremos tempo livre para conhecer esta bonita cidade. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, importante cidade romana e ponto de destaque da Rota da Prata e cujo conteúdo arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou conhecer suas típicas “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5087 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

108 - ITÁLIA

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

QUINTA-FEIRA: BARCELONA - AVIGNON - LYON Café da manhã. Saída para a Região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto com nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: LYON - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica de Lyon, onde conheceremos seu centro histórico, símbolo de um esplêndido passado, onde destaca o Vieux Lyon, com seus edifícios medievais e renascentistas e a Pesqu’Île, com belíssimos exemplos da arquitetura dos séculos XVIII e XIX. Continuação a Paris e tempo livre. Pela noite, se desejar, poderá realizar um tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Passearemos por suas praças, a Ilê de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, a Torre Eiffel Iluminada, as avenidas repletas de luxo, o rio Sena, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI - BARCELONA (*) Café da manhã. Saída em direção Barcelona, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Espanha. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade, passear por suas ruas, visitando as zonas comerciais ou conhecer algum dos seus inúmeros monumentos. Jantar e acomodação.

SÁBADO: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos

Detalhe da Catedral · Milão

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUARTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos

Paris 3 FRANÇA 1

Genebra 1

ESPANHA PORTUGAL

ITÁLIA 1 Piacenza

Lyón 3

2 Barcelona

2 Madri

3 Lisboa

SUÍÇA

Roma

FIM AMBOS ITIN.

INICIO ITIN. ST5087

INICIO ITIN. ST5086

Vista da cidade e o rio Saona · Lyon

mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - BEAUNE (CAPITAL DOS VINHOS DE BORGONHA) - ANNECY (ALTA SABOYA) GENEBRA Café da manhã. Saída para Suíça, passando pelo centro da França, realizando uma parada em Beaune, capital da Região dos vinhos de Borgonha, com tempo livre para descobrir esta cidade com esse encanto especial que têm por suas ruas cheias de flores e um patrimônio rico e em excelente estado de conservação, que vai de construções medievais até as mansões do século XVI. Continuação a Annecy, situada em frente ao lago de mesmo nome. Uma cidade pitoresca francesa na Alta Saboya, que se mostra orgulhosa das suas raízes alpinas, ao estar situada muito perto dos Alpes, da Suíça e da Itália. Tempo livre para desfrutar da beleza do seu lindo lago, seu centro histórico medieval e a beleza dos canais que cruzam a cidade. Continuação a Genebra. Acomodação. TERÇA-FEIRA: GENEBRA - CHAMONIX - VALE D’ AOSTA - PIACENZA Café da manhã. Visita panorâmica de Genebra: a Ponte Mont Blanc, a Praça da Bourg de Four e o Monumento da Reforma, ligado a uma muralha onde estão representados os principais personagens desse movimento político religioso (Calvino, Knox, Cronwell), a sede da ONU, etc. Seguimos caminho e à nossa frente teremos uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e

correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Chegando na Região da Lombardia, conheceremos sua capital, Milão, onde teremos tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação até nosso hotel em Piacenza. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PIACENZA - PISA - ROMA Café da manhã. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade, que destaca a Piazza dei Cavalli, com o famoso “Palazzo Gótico”: Continuação para a Região da Toscana, onde pararemos em uma das suas cidades mais conhecidas, Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Roma. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Lyon · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Genebra · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mérida · Avignon · Beaune · Annecy · Chamonix · Valle de Aosta · Milão · Piacenza · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Madri Barcelona Lyon Paris Genebra Piacenza Roma

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Ibis Jose Malhoa Altis Park Rafael Ventas Tryp Chamartín Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Campanile Berges du Rhone Comfort Suites Rive Gauche Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Holiday Inn Express NH Geneve airport Park Hotel Piacenza Hotel Nord Piacenza MH hotel Piacenza Aran Park Torre Rossa Park

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 ABR / 14 OUT ITIN.

ST5086 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Roma 2.620 3.200 TEMPORADA 04 ABR / 17 OUT

ITIN.

ST5087 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Roma 2.220 2.695

ITÁLIA - 109

PARIS, ALPES E ROMA

3 Paris

FRANÇA

SUÍÇA

Genebra Piacenza

ITÁLIA 1

Roma

Panorâmica com o lago Lemman · Genebra

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

ITINERÁRIO

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

ST5088

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Beaune · Annecy · Chamonix · Valle de Aosta · Milão · Piacenza · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Genebra Piacenza Roma

Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Holiday Inn Express NH Geneve airport Park Hotel Piacenza Hotel Nord Piacenza MH hotel Piacenza Aran Park Torre Rossa Park

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 3* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 09 ABR / 22 OUT ITIN.

ST5088 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.500 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Genebra · Panorâmica de Roma

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

DIAS

SINGLE

Paris - Roma 1.500 1.790

SEXTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo.. Acomodação SÁBADO: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - BEAUNE (CAPITAL DOS VINHOS DE BORGONHA) - ANNECY (ALTA SABOYA) GENEBRA Café da manhã. Saída para Suíça, passando pelo centro da França, realizando uma parada em Beaune, capital da Região dos vinhos de Borgonha, com tempo livre para descobrir esta cidade com esse encanto especial que têm por suas ruas cheias de flores e um patrimônio rico e em excelente estado de conservação, que vai de construções medievais até as mansões do século XVI. Continuação a Annecy. Uma cidade pitoresca francesa na Alta Saboya, que se mostra orgulhosa das suas raízes alpinas, ao estar situada muito perto dos Alpes, da Suíça e da Itália. Tempo livre para desfrutar da beleza do seu lindo lago, seu centro histórico medieval e a beleza dos canais que cruzam a cidade. Continuação a Genebra. Acomodação. TERÇA-FEIRA: GENEBRA - CHAMONIX - VALE D’ AOSTA - PIACENZA Café da manhã. Visita panorâmica de Genebra: a Ponte Mont Blanc, a Praça da Bourg de Four e o Monumento da Reforma, a sede da ONU, etc. Seguimos caminho e à nossa frente teremos uma das etapas mais bonitas da

110 - ITÁLIA

nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Chegando na Região da Lombardia, conheceremos sua capital, Milão, onde teremos tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação até nosso hotel em Piacenza. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PIACENZA. - PISA - ROMA Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade, que destaca a Piazza dei Cavalli, com o famoso “Palazzo Gótico”: Continuação para a Região da Toscana, onde pararemos em uma das suas cidades mais conhecidas, Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Roma. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

PARIS E LAGOS ITÁLIANOS

3 Paris

L. Maggiore FRANÇA

2 1

L. Como

Milão ITÁLIA

Panorámica · Lago Maggiore

ITINERÁRIO

ST5089

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.800 $

DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS MILÃO - LAGO DE COMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos italianos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Como Lago Maggiore Milão

Novotel Paris Est Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino AS Hotels Una Malpensa

Periferia Como Periferia Stressa Báveno Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 27 SET ITIN.

ST5089 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Milão 2.800 3.195

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 111

O MELHOR DA ESPANHA, PARIS E ITÁLIA // PARIS, ALPES E ITÁLIA

Ponte e Palácio dos Papas · Aviñón

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5090

2.720 $

ST5091

1.960 $

da, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5090

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto com nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI - BARCELONA (*) Café da manhã. Saída em direção Barcelona, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Espanha. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade, passear por suas ruas, visitando as zonas comerciais ou conhecer algum dos seus inúmeros monumentos. Jantar e acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUARTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou, se você desejar, conheceremos opcionalmente um dos lugares mais bonitos e famosos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o

112 - ITÁLIA

Arco do Triunfo · Paris

século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BARCELONA - AVIGNON - LYON Café da manhã. Saída para a Região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LYON - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica de Lyon, onde conheceremos seu centro histórico, símbolo de um esplêndido passado, onde destaca o Vieux Lyon, com seus edifícios medievais e renascentistas e a Pesqu’Île, com belíssimos exemplos da arquitetura dos séculos XVIII e XIX. Continuação a Paris e tempo livre. Pela noite, se desejar, poderá realizar um tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Passearemos por suas praças, a Ilê de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, a Torre Eiffel Iluminada, as avenidas repletas de luxo, o rio Sena, etc. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5091 QUINTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Ilumina-

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - BEAUNE (CAPITAL DOS VINHOS DE BORGONHA) - ANNECY (ALTA SABOYA) GENEBRA Café da manhã. Saída para Suíça, passando pelo centro da França, realizando uma parada em Beaune, capital da Região dos vinhos de Borgonha, com tempo livre para descobrir esta cidade com esse encanto especial que têm por suas ruas cheias de flores e um patrimônio rico e em excelente estado de conservação, que vai de construções

INICIO ITIN. ST5091

Paris 3 FRANÇA 1

SUÍÇA

Genebra 1

Lyón

Piacenza 1 + 1

ITÁLIA 1 1

FIM AMBOS ITIN.

Veneza

Florença 3

ESPANHA 2 Barcelona

Roma

2 Madri INICIO ITIN. ST5090

Praça da Cibeles · Madri

medievais até as mansões do século XVI. Continuação a Annecy, situada em frente ao lago de mesmo nome. Uma cidade pitoresca francesa na Alta Saboya, que se mostra orgulhosa das suas raízes alpinas, ao estar situada muito perto dos Alpes, da Suíça e da Itália. Tempo livre para desfrutar da beleza do seu lindo lago, seu centro histórico medieval e a beleza dos canais que cruzam a cidade. Continuação a Genebra. Acomodação. TERÇA-FEIRA: GENEBRA - CHAMONIX - VALE D’ AOSTA - PIACENZA Café da manhã. Visita panorâmica de Genebra: a Ponte Mont Blanc, a Praça da Bourg de Four e o Monumento da Reforma, ligado a uma muralha onde estão representados os principais personagens desse movimento político religioso (Calvino, Knox, Cronwell), a sede da ONU, etc. Seguimos caminho e à nossa frente teremos uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Chegando na Região da Lombardia, conheceremos sua capital, Milão, onde teremos tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação até nosso hotel em Piacenza. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PIACENZA. - PISA - ROMA Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade, que destaca a Piazza dei Cavalli, com o famoso “Palazzo Gótico”: Continuação para a Região da Toscana, onde pararemos em uma das suas cidades mais conhecidas, Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Roma. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar,

opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão. Visita panorâmica da cidade: Porta Nova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emmanuele II, Teatro dela Scala, o Castelo Sforzesco, o Bairro da Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Barcelona, Lyon, Paris, Genebra, Roma e Florença Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Avignon · Beaune · Annecy · Chamonix · Valle de Aosta · Milão · Piacenza · Entrada no barco privado a Veneza

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Barcelona Lyon Paris Genebra Piacenza Roma Florença Veneza Milão

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro Periferia

Rafael Ventas Tryp Chamartín Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Campanile Berges du Rhone Comfort Suites Rive Gauche Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Holiday Inn Express NH Geneve airport Park Hotel Piacenza Hotel Nord Piacenza MH hotel Piacenza Aran Park Torre Rossa Park Fleming Hotel Torre Rossa Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3* 3* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 ABR / 17 OUT ITIN.

ST5090 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Milão 2.720 3.300 TEMPORADA 09 ABR / 22 OUT

ITIN.

ST5091 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Milão 1.960 2.360

ITÁLIA - 113

PARIS, SUÍÇA E ITÁLIA

Museu do Louvre e Ponte das Artes · Paris

ITINERÁRIO

ST5092

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.130 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SÁBADO: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

114 - ITÁLIA

Panorâmica e rio Limmat · Zurique

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - BEAUNE (CAPITAL DOS VINHOS DE BORGONHA) - ANNECY (ALTA SABOYA) GENEBRA Café da manhã. Saída para Suíça, passando pelo centro da França, realizando uma parada em Beaune, capital da Região dos vinhos de Borgonha, com tempo livre para descobrir esta cidade com esse encanto especial que têm por suas ruas cheias de flores e um patrimônio rico e em excelente estado de conservação, que vai de construções medievais até as mansões do século XVI. Continuação a Annecy, situada em frente ao lago de mesmo nome. Uma cidade pitoresca francesa na Alta Saboya, que se mostra orgulhosa das suas raízes alpinas, ao estar situada muito perto dos Alpes, da Suíça e da Itália. Tempo livre para desfrutar da beleza do seu lindo lago, seu centro histórico medieval e a beleza dos canais que cruzam a cidade. Continuação a Genebra. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: GENEBRA - CHAMONIX - VALE D’ AOSTA - PIACENZA Café da manhã. Visita panorâmica de Genebra: a Ponte Mont Blanc, a Praça da Bourg de Four e o Monumento da Reforma, ligado a uma muralha onde estão representados os principais personagens desse movimento político religioso (Calvino, Knox, Cronwell), a sede da ONU, etc. Seguimos caminho e à nossa frente teremos uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição

Paris

3 + 1

1 Zurique

FRANÇA

SUÍÇA

ITÁLIA

Genebra

Piacenza 1

Veneza

Florença

Roma

O Duomo · Florença

e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Chegando na Região da Lombardia, conheceremos sua capital, Milão, onde teremos tempo livre para conhecer seu centro histórico. Continuação até nosso hotel em Piacenza. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PIACENZA - PISA - ROMA Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade, que destaca a Piazza dei Cavalli, com o famoso “Palazzo Gótico”: Continuação para a Região da Toscana, onde pararemos em uma das suas cidades mais conhecidas, Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Roma. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a

Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Resto do dia livre para passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Genebra · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Beaune · Annecy · Chamonix · Valle de Aosta · Milão · Piacenza · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Genebra Piacenza Roma Florença Veneza Zurique

Franklin Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Holiday Inn Express NH Geneve airport Park Hotel Piacenza Hotel Nord Piacenza MH hotel Piacenza Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate Delta Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport

Periferia 3* Periferia 3* Periferia 3* Periferia 3*S Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 3* Osmannoro 3* Periferia 4* Periferia 4* Mestre 4* Padua 3* Hörgen 4* Rumlang 4* Periferia 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 09 ABR / 22 OUT ITIN.

ST5092 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 14

2.130

2.565

ITÁLIA - 115

PARIS E ITÁLIA BELA // PARIS E ITÁLIA MULTICOLOR

Panorâmica · Amalfi

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

PREÇO BASE

ST5093

2.060 $

ST5094

2.600 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS

TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo

116 - ITÁLIA

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza

4 Paris INICIO AMBOS ITIN.

FRANÇA

ITÁLIA

2 Veneza

Milão

2 Florença

FIM ITIN. ST5093

Roma

Vista da Marinha Piccola · Sorrento

Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST5093, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM ITIN. ST5094

Nápoles

I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Milão Veneza Florença Roma Nápoles

Periferia 3* Periferia 2* Periferia 4* Periferia 4* Periferia 4* Periferia 4* Periferia 3*S Cidade 3* Periferia 3* Mestre 4* Mestre 4* Preganziol 4* Preganziol 4* Mestre 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Osmannoro 3* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 4* Centro 4*

Ibis Bagnolet (T) B&B Porte des Lilas (T) Novotel Paris Est (S) AS Hotels (S) Una Malpensa (S) Una scandinavia (S) Ibis Milano Fiera (S) Ibis Ca Granda (T) Ornato (T) Smart Hotel (S) Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) Sangrí Lá (S) Holiday inn Pisana (S) Princess Hotel (T) Cristoforo Colombo (T) Torre Rossa (T) Holiday inn Nápoles (S) NH Ambassador (S)

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

FIM DO ITINERÁRIO ST5094

PREÇOS EM USD POR PESSOA

FIM DO ITINERÁRIO ST5093

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST5093) Por um suplemento sobre o preço de: 425 $ (ST5093) e 250 $ (ST5094)

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5093 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

14 14

3 3

2.260 2.440

SINGLE

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR DUPLO

SINGLE

Paris - Roma 2.695 2.060 3.035 2.150

2.495 2.745

TEMPORADA 29 ABR / 23 SET ITIN.

ST5094 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

16 16

4 4

DUPLO

SINGLE

Paris - Nápoles 2.600 3.110 2.780 3.470

ITÁLIA - 117

MADRI, BARCELONA E ITÁLIA

O Saona à seu passo pela cidade · Lyon

ITINERÁRIO

ST5095

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.790 $

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto com nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI - BARCELONA (*) Café da manhã. Saída em direção Barcelona, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Espanha. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade, passear por suas ruas, visitando as zonas comerciais ou conhecer algum dos seus inúmeros monumentos. Jantar e acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUARTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou, se você desejar, conheceremos opcionalmente um dos lugares mais bonitos e famosos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto afilado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a

118 - ITÁLIA

O Pantheon de Agripa · Roma

Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BARCELONA - AVIGNON - LYON Café da manhã. Saída para a Região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LYON - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica de Lyon, onde conheceremos seu centro histórico, símbolo de um esplêndido passado, onde destaca o Vieux Lyon, com seus edifícios medievais e renascentistas e a Pesqu’Île, com belíssimos exemplos da arquitetura dos séculos XVIII e XIX. Continuação a Paris e tempo livre. Pela noite, se desejar, poderá realizar um tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos

como a cidade mais bela do mundo. Passearemos por suas praças, a Ilê de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, a Torre Eiffel Iluminada, as avenidas repletas de luxo, o rio Sena, etc. Acomodação. SÁBADO: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins,

Paris 3 FRANÇA ITÁLIA 1

Milão

1 1

Lyón

Veneza

Florença 3

ESPANHA 2 Barcelona

Roma

2 Madri

Praça de Oriente · Madri

que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se con-

hecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Lyon · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Avignon · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Barcelona Lyon Paris Milão Veneza Florença Roma

Cidade 4* Cidade 3* Cidade 3* Cidade 3* Centro 3* Centro 3* Periferia 3* Periferia 3* Cidade 3* Periferia 3* Periferia 3*S Mestre 4* Cidade 3* Cidade 3* Osmannoro 3* Cidade 4* Cidade 3*

Rafael Ventas Tryp Chamartín Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Campanile Berges du Rhone Comfort Suites Rive Gauche Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Ibis Ca Granda Ornato Ibis Milano Fiera Albatros B&B Nuovo Palazzo di Giustizia B&B Novoli Ibis Firenze Nord Cristoforo Colombo Aran park Torre Rossa Park

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 ABR / 17 OUT ITIN.

ST5095 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Roma 2.790 3.335

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 119

PARIS, ITÁLIA E MADRI // PARIS E ITÁLIA

Os Fóruns vistos da Praça Campidoglio · Roma

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5096

2.750 $

ST5097

2.075 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SÁBADO: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa,

120 - ITÁLIA

Praça da Concórdia · Paris

lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a

casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florenti-

Paris

INICIO AMBOS ITIN.

ITÁLIA FRANÇA

Milão 1

FIM ITIN. ST5096

1 1

Nice

Veneza

Florença 3

1 Barcelona FIM ITIN. ST5097

Madri

Roma

ESPANHA Casa Milá (A Pedrera) · Barcelona

nos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST5097 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário. Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Barcelona, Milão e Paris · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Milão Ibis Ca Granda Ornato Ibis Milano Fiera Veneza Albatros Florença B&B Nuovo Palazzo di Giustizia B&B Novoli Ibis Firenze Nord Roma Cristoforo Colombo / Aran park ( Torre Rossa Park Nice Kyriad Centre Port Ibis Centre Palais des Congrès Barcelona Catalonia Sagrada Familia Express by Holiday Inn City 22 Madrid Rafael Ventas Tryp Chamartín

Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Mestre Cidade Cidade Osmannoro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Ciudad Ciudad

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 3* 3* 3* 3*S 4* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 09 ABR / 22 OUT ITIN.

ST5096 Tentação ST5097 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 2.750 3.295 Paris - Roma 2.075 2.440

FIM DO ITINERÁRIO ST5096

ITÁLIA - 121

PARIS E GRANDE TOUR LATINO II

Basílica de San Pedro · Vaticano

ITINERÁRIO

ST5098

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.200 $

as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SÁBADO: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do rei e a Câmara da Rainha, que se conversa da mesma maneira como ela a deixou Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

122 - ITÁLIA

Arco do Constantino · Roma

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram

Paris

ITÁLIA FRANÇA

Milão 2

1 1

Nice

Veneza

Florença 4

2 Barcelona 2

Roma

Madri ESPANHA Cúpula da Catedral · Florença

cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre

para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Executive Gennevilliers Campanile Bagnolet Milão Ibis Ca Granda Ornato Ibis Milano Fiera Veneza Albatros Florença B&B Nuovo Palazzo di Giustizia B&B Novoli Ibis Firenze Nord Roma Cristoforo Colombo / Aran park Torre Rossa Park Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Barcelona Tryp Apolo Catalonia Atenas Madri T3 Tirol NH Alberto Aguilera

Periferia 3* Periferia 3* Cidade 3* Periferia 3* Periferia 3*S Mestre 4* Cidade 3* Cidade 3* Osmannoro 3* Cidade 4* Cidade 3* Nice 4* Nice 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 07 MAI / 17 SET ITIN.

ST5098 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 3.200 3.820

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 123

LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS // MADRI, ITÁLIA

Calle de Alcalá · Madri

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5099

2.660 $

ST5100

2.430 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5099 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5100 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

Elevador de Santa Justa · Lisboa

CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

ROMA SEGUNDA- FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais repre-

124 - ITÁLIA

sentativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

MONUMENTAL E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUÍÇA FRANÇA

Veneza

ITÁLIA

2 Florença

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

2 Madri

Roma

INICIO ITIN. ST5100

INICIO ITIN. ST5099

Panorâmica e catedral · Siena

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos

posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5099: 27 mai, 24 jun, 29 jul, 26 ago, 09 set · ST5100: 29 mai, 26 jun, 31 jul, 28 ago, 11 set

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursõesm (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique · Fátima

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 390 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Lisboa Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / NH Alberto Aguilera Roma Fleming Hotel Torre Rossa Florença Delta Florence / First Ibis Firenze nord Veneza B.W Air Venice Albatros Zurique Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Paris Franklin / Executive Gennevilliers

Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Hörgen 4* Rumlang 4* Periferia 4* Periferia 3*

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5099 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.850

SINGLE

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 3.395 2.660

3.205

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT ITIN.

ST5100 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.600

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR

SINGLE

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 MAR DUPLO

SINGLE

Madri - Paris 3.075 2.430

2.905

ITÁLIA - 125

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS // MADRI, ITÁLIA

Panorâmica · Lisboa

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5101

2.190 $

ST5102

1.980 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5101 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação.

Fonte dos 4 Rios · Roma

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5102 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma

126 - ITÁLIA

mos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de

TURÍSTICA E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUÍÇA FRANÇA

Veneza

ITÁLIA

1 Florença

1 Nice

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

1 Barcelona

2 Madri

Roma

INICIO ITIN. ST5102

INICIO ITIN. ST5101

Casa da Panadería · Madri

realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma

das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5101: 27 mai, 24 jun, 29 jul, 26 ago, 09 set · ST5102: 29 mai, 26 jun, 31 jul, 28 ago, 11 set

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza Zurique Paris

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol NH Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate Delta Albatros Tulip Inn Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Periferia Mestre Padua Hörgen Rumlang Periferia Periferia Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5101 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.400

SINGLE

ITIN.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.160

DUPLO

Lisboa - Paris 2.945 2.190

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

ST5102 Tentação

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR

SINGLE

2.735

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 MAR DUPLO

SINGLE

Madri - Paris 2.635 1.980

2.455

ITÁLIA - 127

EUROPA TURÍSTICA // ITÁLIA, PARIS E MADRI

Panorâmica e rio Limmat · Zurique

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5103

2.250 $

ST5104

1.870 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5103 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

128 - ITÁLIA

Fonte de Neptuno · Florença

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST5104 TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que po-

Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUÍÇA

1 Bordeaux

1 Nice

FIM AMBOS ITIN.

ESPANHA

Veneza

ITÁLIA

1 Florença

Barcelona

2 + 1 ó 2

Roma

INICIO ITIN. ST5104

Madri

INICIO ITIN. ST5103

Prefeitura · Madri

derá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do

palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5103 DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5104

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Chambord · Bordeaux

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri T3 Tirol Cidade 3* NH Alberto Aguilera Cidade 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Centre Port Centro 3* Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3* Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Delta Periferia 4* Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Dorint airport Periferia 4* Paris Franklin Periferia 3* Executive Gennevilliers Periferia 3* 3* Bordeaux Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT ITIN.

ST5103 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.440

SINGLE

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 2.985 2.250

2.795

TEMP. ALTA 07 ABR / 27 OUT ITIN.

ST5104 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

2.020

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 MAR

SINGLE

TEMP. BAIXA 03 NOV / 29 MAR DUPLO

SINGLE

Roma - Madri 2.455 1.870

2.305

ITÁLIA - 129

MADRI, PARIS E ITÁLIA I // MADRI, PARIS E ITÁLIA II

Altar da Patria e cúpulas · Roma

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5105

2.940 $

ST5016

2.520 $

inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto com nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando locali-

130 - ITÁLIA

Cúpula da Catedral · Florença

zado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de

Paris 4 FRANÇA ITÁLIA 1

Bordeaux

Milão 1

INICIO AMBOS ITIN.

Nice

Veneza

Florença

ESPANHA

1 Barcelona 3 + 1

Roma

FIM ITIN. ST5106

Madri FIM ITIN. ST5105

Parque Güell · Barcelona

com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi , o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST5106

SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Tryp Chamartín (T) Cidade 3* NH Alcalá (S) / Ac Cuzco (S) Cidade 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* B&B Port des Lilas (T) Periferia 2* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Milão AS Hotels (S) / Una Malpensa (S) Periferia 4* Una scandinavia (S) Periferia 4* Ibis Milano Fiera (S) Periferia 3*S Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* Ornato (T) Periferia 3* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Hotel Fenix (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Aran park (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Express by Holiday Inn City 22 (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

FIM DO ITINERÁRIO ST5105

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 04 ABR / 31 OUT ITIN.

ST5105 Tentação Seleção ST5106 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

20 20

5 5

3.250 3.680

17 17

4 4

2.770 3.120

SINGLE

TEMP. BAIXA 07 NOV / 26 MAR DUPLO

Madri - Madri 3.905 2.940 4.570 3.260 Madri - Roma 3.315 2.520 3.860 2.780

SINGLE

3.595 4.150 3.065 3.520

ITÁLIA - 131

LISBOA, MADRI, PARIS E ITÁLIA I // LISBOA, MADRI, PARIS E

Igreja da Pietá · Veneza

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5107

3.310 $

ST5108

2.920 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama, as praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, etc. Tarde livre a sua disposição com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Em seguida nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Fátima, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, uma cidade medieval amuralhada, onde teremos tempo livre para conhecer esta bonita cidade. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, importante cidade romana e ponto de destaque da Rota da Prata e cujo conteúdo arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou conhecer suas típicas “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

132 - ITÁLIA

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

ITÁLIA II

Paris 4 FRANÇA ITÁLIA 1

Bordeaux

ESPANHA PORTUGAL

3 + 1 Madri

3 Lisboa

Nice

Veneza Florença 3

1 Barcelona

Roma

FIM ITIN. ST5108

FIM ITIN. ST5107

INICIO AMBOS ITIN.

Milão 1

Catedral da Almudena · Madri

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST5108 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com

o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa (T) Cidade 3* Altis Park (T) / Sana Malhoa (S) Cidade 4* Sana Metropolitan (S) Cidade 4* Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Tryp Chamartín (T) Cidade 3* NH Alcalá (S) / Ac Cuzco (S) Cidade 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* B&B Port des Lilas (T) Periferia 2* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Milão AS Hotels (S) Periferia 4* Una Malpensa / Una scandinavia (S) Periferia 4* Ibis Milano Fiera (S) Periferia 3*S Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* Ornato (T) Periferia 3* Veneza Smart Holiday (S) / Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio / Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Aran park (T) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Express by Holiday Inn City 22 (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

FIM DO ITINERÁRIO ST5107

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma y Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5107 Tentação Seleção ST5108 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

23 23

6 6

3.630 4.120

20 20

5 5

3.190 3.630

SINGLE

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR DUPLO

Lisboa - Madri 4.395 3.310 5.155 3.680 Lisboa - Roma 3.845 2.920 4.520 3.250

SINGLE

4.075 4.715 3.575 4.140

ITÁLIA - 133

MADRI, PARIS, GRANDE TOUR LATINO // MADRI, PARIS E ITÁLIA BELA

Grande Canal · Veneza

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5111

3.660 $

ST5112

2.650 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação.

134 - ITÁLIA

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, e o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia

livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para

Paris 4

FRANÇA Bordeaux 1

Madri

2 Veneza 2 Florença

2 Nice

INICIO AMBOS ITIN. 3

ITÁLIA Milão 1

Barcelona

3 Roma

2 FIM ITIN. ST5111

ESPANHA

FIM ITIN. ST5112

O Urso e o Madroño · Madri

a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5112 TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as

muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Catalunha, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5111

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Verona · Padua · Assis · Pisa · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 02 MAI / 12 SET ITIN.

ST5111 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

22 22

6 6

DUPLO

ST5112 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

18 18

5 5

SINGLE

Madri - Barcelona 3.660 4.390 3.940 4.930 TEMP. ALTA 04 ABR / 31 OUT

ITIN.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

SITUAÇÃO CAT.

Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Tryp Chamartín (T) Cidade 3* NH Alcalá (S) Cidade 4* Ac Cuzco (S) Cidade 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* B&B Porte des Lilas (T) Periferia 2* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Milão AS Hotels (S) Periferia 4* Una Malpensa (S) Periferia 4* Una scandinavia (S) Periferia 4* Ibis Milano Fiera (S) Periferia 3*S Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* Ornato (T) Periferia 3* Veneza Smart Hotel (S) Mestre 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Crystal (S) Preganziol 4* Villa Vicini (T) Preganziol 4* Albatros (T) Mestre 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The gate (S) Periferia 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Sangrí Lá (S) Cidade 4* Holiday inn Pisana (S) Cidade 4* Princess Hotel (T) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa (T) Cidade 3* Costa Azul Novotel Nice Centre Nice 4* Hipark Nice 4* Barcelona Tryp Apolo Cidade 4* Catalonia Atenas Cidade 4*

2.900 3.190

SINGLE

TEMP. BAIXA 07 NOV / 26 MAR DUPLO

SINGLE

Madri - Roma 3.480 2.650 3.980 2.850

3.230 3.640

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 425 $.

ITÁLIA - 135

EUROPA CLÁSSICA E MADRI // EUROPA CLÁSSICA

Panorámica da cidade · Frankfurt

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5114

2.350 $

ST5115

1.700 $

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída para Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para contemplar a casa de Julieta, a Piazza Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do Rei e a Câmara da Rainha, que se conserva exatamente igual a deixou, Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de

136 - ITÁLIA

Tejadito de Ouro · Innsbruck

68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-obder-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de filmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar

ALEMANHA

INICIO AMBOS ITIN. 3 Paris

1 Frankfurt

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA

3 Roma

1 Barcelona

Madri 3

FIM ITIN. ST5115

FIM ITIN. ST5114

Panorâmica · Florença

para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5115 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha.

Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5114

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Alpinpark (T) Cidade 4* Rummerhof (T) Rum 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Aran park (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Express by Holiday Inn City 22 (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Tryp Chamartín (T) Cidade 3* NH Alcalá (S) Cidade 4* Ac Cuzco (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri

ITIN.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

ST5114 Tentação Seleção ST5115 Tentação Seleção

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT DIAS REFEIÇÕES DUPLO

18 18

4 4

2.570 2.950

13 13

3 3

1.860 2.120

SINGLE

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR DUPLO

Paris - Madri 3.150 2.350 3.740 2.650 Paris - Roma 2.260 1.700 2.665 1.890

SINGLE

2.930 3.440 2.100 2.435

ITÁLIA - 137

FANTASIA EUROPÉIA

Praça Maior · Madri

ITINERÁRIO

ST5116

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.040 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos confirmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

138 - ITÁLIA

Bairro do Trastévere · Roma

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-obder-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de filmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída para Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para contemplar a casa de Julieta, a Piazza Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 2 Nice

1 Florença

ESPANHA Madri 2

AUSTRIA

4 Roma

2 Barcelona

Museu Oceanográfico · Montecarlo

erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, , o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do

Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Alpinpark (T) Cidade 4* Rummerhof (T) Rum 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) / Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Aran park (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Nice 4* Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade 4* Madri Exe Moncloa (S) / NH Alcalá (S) Ciudad 4* T3 Tirol / NH Alberto Aguilera (T) Ciudad 3*

Nota: Los hoteles en Costa Azul e Barcelona, serán en categoría única. Hoteles alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 MAI / 16 SET ITIN.

ST5116 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES

20 20

4 4

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 3.040 3.695 3.300 4.190

ITÁLIA - 139

ALPES, ITÁLIA E MADRI // ALPES E ITÁLIA

O Ponte Vecchio ao amanhecer · Florença

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5117

1.960 $

ST5118

1.310 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SABADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital financeira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-obder-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de filmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída para Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para contemplar a casa de Julieta, a Piazza Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

tantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais impor-

140 - ITÁLIA

Basílica de San Francisco · Assis

INICIO AMBOS ITIN.

ALEMANHA 1 Frankfurt

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA Madri 3

3 Roma

1 Barcelona

FIM ITIN. ST5118

FIM ITIN. ST5117

Porto Lympia desde a Colina do Castillo · Niza

prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5118 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispa-

nos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST5117

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Alpinpark (T) Cidade 4* Rummerhof (T) Rum 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Hotel Fenix (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Aran park (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Express by Holiday Inn City 22 (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Tryp Chamartín (T) Cidade 3* NH Alcalá (S) Cidade 4* Ac Cuzco (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri

ITIN.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

TEMP. ALTA 04 ABR / 31 OUT

ST5117 Tentação Seleção ST5118 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

15 15

4 4

2.130 2.390

10 10

3 3

1.450 1.600

SINGLE

TEMP. BAIXA 07 NOV / 26 MAR DUPLO

Frankfurt - Madri 2.605 1.960 3.030 2.200 Frankfurt - Roma 1.740 1.310 1.995 1.450

SINGLE

2.435 2.840 1.600 1.845

ITÁLIA - 141

GRANDE ITÁLIA E COSTA AZUL

Praça dos Milagres · Pisa

ITINERÁRIO

ST5119

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.280 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

142 - ITÁLIA

Vista da villa e a igreja · Eze

o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - SÃO REMO - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a São Remo, símbolo da elegância da Costa da Ligúria. Tempo livre para desfrutar do encanto e o glamour desta cidade, que foi um dos balneários mais prestigiosos do mundo durante a “Belle Epoque” e o lugar escolhido por Alfred Nobel, criador dos prêmios com seu mesmo nome, para passar seus últimos dias. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão, capital d Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República,

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos:

FRANÇA

L. Maggiore

Milão 1 + 1 2

ITÁLIA

2 L. Como 2 Veneza

2 Florença

Nice

3 Roma

Casco antigo · Assis

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão. Descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do final do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Milão, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona · São Remo · Mônaco - Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Mt. Salvatore · Lugano

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 17 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 390 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Florença Veneza Milão Costa Azul Como Lago Maggiore

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels Una Malpensa Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Cidade 3* Centro 3* Periferia 4* Periferia 4* Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 MAI / 20 SET ITIN.

ST5119 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 3.280 3.825

ITÁLIA - 143

FANTASÍA ITÁLIANA E COSTA AZUL

Panorâmica da cidade · Turín

ITINERÁRIO

ST5120

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.940 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação.

144 - ITÁLIA

Panorámica da cidade · Eze

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã e saída para Verona. Tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro das Arenas. Continuação para a Lombardia e chegada a Milão, capital d Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

FRANÇA

L. Maggiore

Milão 1 + 1 2

ITÁLIA

2 L. Como 1 Veneza

1 Florença

Nice

3 Roma

Balcón de Julieta · Verona

construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portofino, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m² de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica em Nice: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912, a Catedral russa de São Nicolas construção, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III,

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão. Tarde livre e acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão · Panorâmica de Turim · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Verona · Entrada no barco privado a Veneza · Mônaco Montecarlo · Rapallo · Portofino · Varenna · Bellagio · Mt. Salvatore · Lugano · São Remo

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Florença Veneza Milão Costa Azul Como Lago Maggiore

Aran Park Torre Rossa Park Ibis Firenze Nord The Gate / Delta Albatros Tulip Inn Ibis ca Granda Ibis Milano Centro As Hotels Una Malpensa Novotel Nice Centre Hipark Hotel Como Hotel Cruise Grand Hotel Bristol Dino

Cidade 4* Cidade 3* Osmannoro 3* Periferia 4* Mestre 4* Padua 3* Cidade 3* Centro 3* Periferia 4* Periferia 4* Nice 4* Nice 4* Como 4* Periferia 4* Stressa 4* Báveno 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 MAI / 22 SET ITIN.

ST5120 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 2.940 3.415

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITÁLIA - 145

PARIS, ITÁLIA E MADRI // PARIS E ITÁLIA CLÁSSICA

Passeio dos Ingleses · Niza

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST5121

2.640 $

ST5122

1.950 $

Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Continuação para Verona, lugar que serviu de inspiração para William Shakespeare para sua imortal obra Romeu e Julieta. Breve tempo livre para desfrutar desta cidade, importante desde a época romana tal e como demonstram os importantes vestígios dessa época presentes na cidade, entre os que destacam o anfiteatro das Arenas, hoje em dia um dos mais importantes centros de celebração de shows e de ópera, graças a sua impressionante acústica. Aproveite também para conhecer a casa da Julieta. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear

TERÇA-FEIRA: MILÃO - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o mais destacado da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque

146 - ITÁLIA

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma vi-

INICIO AMBOS ITIN. 4

Paris

FRANÇA

2 Veneza 1 Florença

1 Nice

ESPANHA 1

Madri

ITÁLIA Milão 1

3 Roma

Barcelona

FIM ITIN. ST5122

FIM ITIN. ST5121

Ponte de Castelvecchio · Verona

sita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST5122 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispa-

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* B&B Porte des Lilas (T) Periferia 2* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Milão AS Hotels (S) Periferia 4* Una Malpensa (S) Periferia 4* Una scandinavia (S) Periferia 4* Ibis Milano Fiera (S) Periferia 3*S Ibis Ca Granda (T) Cidade 3* Ornato (T) Periferia 3* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice (S) Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Novoli (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Hotel Fenix (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Aran park (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Kyriad Centre Port (T) Centro 3* Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro 3* Novotel Nice Centre (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade 3* Express by Holiday Inn City 22 (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Rafael Ventas (T) Cidade 4* Tryp Chamartín (T) Cidade 3* NH Alcalá (S) Cidade 4* Ac Cuzco (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT ITIN.

ST5121 Tentação Seleção ST5122 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

18 18

3 3

2.940 3.300

13 13

2 2

2.220 2.450

SINGLE

TEMP. BAIXA 04 NOV / 30 MAR DUPLO

Paris - Madri 3.520 2.640 4.090 2.930 Paris - Roma 2.620 1.950 2.995 2.150

SINGLE

3.220 3.720 2.350 2.695

ITÁLIA - 147

ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

Grande Canal e Ponte de Rialto · Veneza

ITINERÁRIO

ST5123

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.750 $

148 - ITÁLIA

Praça do Campo · Siena

pélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos

Paris 3

1 Zurique

SUÍÇA

FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA

Florença 2

3 Roma

Fontana di Trevi · Roma

uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro financeiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna,

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

GUIA EM PORTUGUÊS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST5123: 31 mai, 28 jun, 02 ago, 30 ago, 13 set

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Florença Veneza Zurique Paris

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Albatros Seehotel Meierhof Park inn Dorint airport Franklin Executive Gennevilliers

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Mestre 4* Hörgen 4* Rumlang 4* Periferia 4* Periferia 3* Periferia 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 10 e 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT ITIN.

ST5123 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

1.890

SINGLE

TEMP. BAIXA 01 NOV / 27 MAR DUPLO

Roma - Paris 2.290 1.750

SINGLE

2.150

ITÁLIA - 149