Europa 2014/2015 Mediterráneo Portugués by Special Tours

PARQUE NACIONAL DE PLITVICE . Croácia

EUROPA MEDITERRÂNEA

¿Está pronto? ¡VAMOS!

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA I 97

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA!

Europa a seus pés Quem somos Com um espirito empresarial puramente inovador e vanguardista, sem esquecer que nossas origens e escola vem de 1973, hoje, mais de 40 anos depois, colocamos a sua disposiçao uma Organizaçao dedicada completamente em fazer realidade seus sonhos de viagem em varios lugares do mundo. Mais de 250 pessoas treinadas fazem parte da equipe de criaçao de viagens culturais e em grupo, alinhada com a mais avançada tecnologia para garantir a coordenaçao perfeita do inicio ao fim. Obrigada pela sua confiança!

Satisfação garantida Nossa empresa deve a sua trajetória de crescimento sustentável graças a centenas de milhares de agentes de viagens que nos recomendaram e passageiros que viajaram conosco. Quando uma grande porcentagem de nossos clientes sao passageiros que retornam a viajar conosco novamente, isso nos dá uma mensagem muito importante, os nossos índices de satisfação são alcançados e ultrapassados a cada temporada, graças ao trabalho e dedicação sincera de um grande grupo de profissionais de viagem.

os nossos serviços A Special Tours presta serviços orientados em cobrir Todo o imaginável em grandes viagens culturais na Europa, Médio e Extremo Oriente, África e OceaniaExôticos, oferecendo um mundo de possibilidades para conhecer em grupo e sempre em espanhol! Colocamos em suas mãos as maiores e mais completas programaçoes de itinerarios e saídas do mercado. Contarao com plena flexibilidade para qualquer serviço individual e completamente a medida.

a qualidade total Somos uma fábrica de grandes viagens, somos criadores! Um lugar onde cada passo de cada itinerário é mimado ao extremo para que o aproveitamento do seu tempo e a satisfaçao seja o maior possível. Entendemos por QUALIDADE TOTAL uma rede sólida e indivisível, as MELHORES ferramentas e assessoriamento, os mais recentes serviços de tecnologia e de reserva operacional, sempre com a nossa garantia de serviço: os melhores guias acompanhantes, hotéis, ônibus, restaurante, guias locais, entradas...

98 I fantástico . único . special

SICÍLIA CLÁSSICA catedral de monreale · Sicília

Itália

Palermo 2 + 1 Agrigento 1

Itinerario

st4086

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.270 $

DOMINGO: BRASIL - PALERMO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Chegada a Palermo. Traslado ao hotel e tempo livre para começar a conhecer esta cidade que, além de ser a capital da Sicília, é porta de entrada para conhecer uma terra que foi admirada desde a antiga Grécia, o que se pode comprovar através dos numerosos vestígios arqueológicos que existem na ilha. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Saída a Monreale, para visitar sua maravilhosa Catedral, um dos melhores exemplos do mundo de arte bizantina e o seu claustro, com 228 colunas revestidas com arcos os quais se aprecia a influência da dominação árabe que houve na ilha. Regressaremos a Palermo, onde realizaremos uma visita panorâmica que inclui a Capela Palatina, com os seus maravilhosos mosaicos que relatam cenas bíblicas, a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inflência arquitetônica das diferentes culturas que passaram pela Sicília, etc. Almoço e tarde livre ou excursão (opc) a Erice, povoado medieval situado sobre uma colina. Regresso a Palermo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PALERMO - SEGESTA - MARSALA - SELINUNTE - AGRIGENTO Café da manhã. Saída para Segesta, onde conheceremos seu extraordinário templo dórico. A continuação nos dirigiremos a Marsala e visitaremos esta pitoresca cidade, conhecida pela produção de vinhos de mesmo nome. Em seguida, nos dirigiremos a uma casa rural da zona (famosa por sua produção de azeite de oliva) onde, antes do almoço, poderemos degustar o azeite e o vinho de elaboração própria. Nossa seguinte parada será em Seliunte, onde teremos tempo livre para visitar a zona arqueológica desta cidade, que foi fundada no século VII a.C e que, durante dois séculos e meio, foi uma das cidades mais ricas e poderosas do mundo. Para finalizar nos dirigiremos a Agrigento, que foi denominada como “A Cidade mais bonita dos mortais” e onde, ainda hoje em dia, se pode admirar dez templo dóricos que se erguem no Vale dos Templos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATÂNIA Café da manhã. Visita do impressionante Vale dos Templos, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997, considerado o maior parque arquelógico do mundo, com 1.300 hectáres, e um impressionante testemunho do que significou o esplendor da Magna Grécia, nome dado aos territórios ocupados pelos colonos gregos no Mediterrâneo. Saída a Praça Armerina. Almoço em um restaurante com refeições típicas e visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa, está localizada no coração da Sicília,

um importante exemplo da época romana e desde onde é possível admirar os belos mosaicos que representam os usos e os costumes daquele tempo. Continuação a Catânia e visita panorâmica da cidade mais importante da costa oriental Sicíliana, que se caracteriza fundamentalmente por suas construções realizadas em pedra vulcânica. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO - CATÂNIA Café da manhã. Saída para Siracusa, fundada entre os séculos 733-731 A.C. e chamada de Syraka. Visita dos lugares mais interessantes desta cidade, considerada como a mais grande da antiguidade. Poderemos admirar o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristiana, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano, o Orecchio de Dionísio. Almoço. Continuação a Noto para visitar um dos lugares mais destacados do Barroco Sicíliano. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: CATÂNIA - ETNA - TAORMINA - CATÂNIA Café da manhã. Saída para o Monte Etna, o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa (3.345 m). O ônibus subirá até o Refúgio Sapienza, a 1.800 m (se as condições climatológicas permitirem) e visitaremos as crateras apagadas, os famosos Crateri Silvestri, com uma incrível variedade de flora e impressionantes paisagens lunares que é possível ver pelo caminho. Durante séculos, o vulcão criou um lugar onde a natureza, a cultura e a história se unem para dar lugar a um local único no mundo. Almoço em uma casa rural, onde poderemos degustar o vinho da região. Continuação a Taormina, localizada no alto da rocha do Monte Tauro. Tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruelas da cidade, ou para visitar o famoso Teatro Grego, com bonitas vistas do Etna e do Mar Jônico. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: ZONA DE TAORMINA - MESSINA - CEFALÚ PALERMO Café da manhã. Saída para o estreito de Messina para realizar um tour panorâmico da cidade, que inclui as vistas sobre o Estreito que separa a Sicília do continente. Continuação a Cefalú, com um agradável porto de pesca sobre o Adriático. Tempo livre para passear por suas estreitas ruelas, cheias de jóias e elegantes lojas que conservam a sua história medieval, e a catedral Normanda de 1311 e o antigo lavadouro. Almoço. Saída a Palermo. Jantar. Sugerimos assistir (opc) a um espetáculo de “Pupi” os famosos fantoches Sicílianos. Acomodação.

3 Catânia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 13 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Siracusa com entradas · Vale dos Templos com entradas · Panorâmica de Catânia Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Templo de Segesta com entradas · Marsala · Selinunte · Vila Casale com entradas · Noto · Etna · Taormina · Messina · Cefalú

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Palermo Agrigento Catânia

Centro Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Centro

Federico II Principe di Villafranca Hotel Palazzo Sitano Della Vale Dioscury Bay Palace Hotel Romano House Grand Hotel Excelsior

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*S

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4086 Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

DUPLO

single

Palermo / Palermo 1.570 2.030 1.270 1.730

SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

europa MEDITERRÂNEA I 99

ITÁLIA AO COMPLETO E SICÍLIA E ROMA

Panorâmica de cefalú · Sicília

Itinerario

DIAS

Refeições

st4087

2.780 $

st4088

2.030 $

templo de juno em agrigento · Sicília

PREÇO BASE

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PALERMO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Chegada a Palermo. Traslado ao hotel e tempo livre para começar a conhecer esta cidade que, além de ser a capital da Sicília, é porta de entrada para conhecer uma terra que foi admirada desde a antiga Grécia, o que se pode comprovar através dos numerosos vestígios arqueológicos que existem na ilha. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Saída a Monreale, para visitar sua maravilhosa Catedral, um dos melhores exemplos do mundo de arte bizantina e o seu claustro, com 228 colunas revestidas com arcos os quais se aprecia a influência da dominação árabe que houve na ilha. Regressaremos a Palermo, onde realizaremos uma visita panorâmica que inclui a Capela Palatina, com os seus maravilhosos mosaicos que relatam cenas bíblicas, a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inflência arquitetônica das diferentes culturas que passaram pela Sicília, etc. Almoço e tarde livre ou excursão (opc) a Erice, povoado medieval situado sobre uma colina. Regresso a Palermo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PALERMO - SEGESTA - MARSALA SELINUNTE - AGRIGENTO Café da manhã. Saída para Segesta, onde conheceremos seu extraordinário templo dórico. A continuação nos dirigiremos a Marsala e visitaremos esta pitoresca cidade, conhecida pela produção de vinhos de mesmo nome. Em seguida, nos dirigiremos a uma casa rural da zona (famosa por sua produção de azeite de oliva) onde, antes do almoço, poderemos degustar o azeite e o vinho de elaboração própria. Nossa seguinte parada será em Seliunte, onde teremos tempo livre para visitar a zona arqueológica desta cidade, que foi fundada no século VII a.C e que, durante dois séculos e meio, foi uma das cidades mais ricas e poderosas do mundo. Para finalizar nos dirigiremos a Agrigento, que foi denominada como “A Cidade mais bonita dos mortais” e onde, ainda hoje em dia, se pode admirar dez templo dóricos que se erguem no Vale dos Templos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATÂNIA Café da manhã. Visita do impressionante Vale dos Templos, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997, considerado o maior parque arquelógico do mundo, com 1.300 hectáres, e um impressionante testemunho do que significou o esplendor da Magna Grécia, nome dado

100 I europa MEDITERRÂNEA

aos territórios ocupados pelos colonos gregos no Mediterrâneo. Saída a Praça Armerina. Almoço em um restaurante com refeições típicas e visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa, está localizada no coração da Sicília, um importante exemplo da época romana e desde onde é possível admirar os belos mosaicos que representam os usos e os costumes daquele tempo. Continuação a Catânia e visita panorâmica da cidade mais importante da costa oriental Sicíliana, que se caracteriza fundamentalmente por suas construções realizadas em pedra vulcânica. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO - CATÂNIA Café da manhã. Saída para Siracusa, fundada entre os séculos 733-731 A.C. e chamada de Syraka. Visita dos lugares mais interessantes desta cidade, considerada como a mais grande da antiguidade. Poderemos admirar o Templo de

Minerva, transformado em Catedral Cristiana, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano, o Orecchio de Dionísio. Almoço. Continuação a Noto para visitar um dos lugares mais destacados do Barroco Sicíliano. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: CATÂNIA - ETNA - TAORMINA - Catânia Café da manhã. Saída para o Monte Etna, o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa (3.345 m). O ônibus subirá até o Refúgio Sapienza, a 1.800 m (se as condições climatológicas permitirem) e visitaremos as crateras apagadas, os famosos Crateri Silvestri, com uma incrível variedade de flora e impressionantes paisagens lunares que é possível ver pelo caminho. Durante séculos, o vulcão criou um lugar onde a natureza, a cultura e a história se unem para dar lugar a um local único no mundo. Almoço em uma casa rural,

st4087

Milão 1

st4088

2 Veneza

2 Florença

Roma Itália

Palermo 2 + 1 Agrigento 1

3 Catânia

fontana de trevi · roma

onde poderemos degustar o vinho da região. Continuação a Taormina, localizada no alto da rocha do Monte Tauro. Tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruelas da cidade, ou para visitar o famoso Teatro Grego, com bonitas vistas do Etna e do Mar Jônico. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: Catânia - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Café da manhã. Saída para o estreito de Messina para realizar um tour panorâmico da cidade, que inclui as vistas sobre o Estreito que separa a Sicília do continente. Continuação a Cefalú, com um agradável porto de pesca sobre o Adriático. Tempo livre para passear por suas estreitas ruelas, cheias de jóias e elegantes lojas que conservam a sua história medieval, e a catedral Normanda de 1311 e o antigo lavadouro. Almoço. Saída a Palermo. Jantar. Sugerimos assistir (opc) a um espetáculo de “Pupi” os famosos fantoches Sicílianos. Acomodação. ROMA SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar a visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. Pela tarde, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (Almoço Opção TI). Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST4088 QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por

Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona.Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuação a Milão, capital da Lombardia. Visita panorâmica: a Porta Nuova, a Praça da República, a Praça do Duomo (Catedral), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, o bairro de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4087

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO O itinerário ST4087 pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 24 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Siracusa com entradas · Vale dos Templos com entradas · Panorâmica de Catânia · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Templo de Segesta com entradas · Marsala · Selinunte · Vila Casale com entradas · Noto · Etna · Taormina · Messina · Cefalú · Assis · Pisa · Padua · Siena · Verona

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Palermo Federico II Principe di Villafranca Hotel Palazzo Sitano Agrigento Della Vale Dioscury Bay Palace Catânia Hotel Romano House Grand Hotel Excelsior Roma Fleming Hotel Torre Rossa Florença Delta Florence / First Ibis Firenze nord Veneza B.W Air Venice Pino Verde Milão Ibis ca Granda Portello

Centro 4*S Cidade 4* Centro 4* Periferia 4* Periferia 4* Cidade 4* Centro 4*S Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Cidade 3* Cidade 4*

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4087 Tentação st4088 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

DUPLO

single

Palermo / Milão 3.200 3.980 2.780 3.560 Palermo / Roma 2.400 2.920 2.030 2.550

Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

europa MEDITERRÂNEA I 101

Sicília - Itália BELA teatro grego de taormina · Sicília

Itinerario

st4089

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.900 $

DOMINGO: BRASIL - PALERMO Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Chegada a Palermo. Traslado ao hotel e tempo livre para começar a conhecer esta cidade que, além de ser a capital da Sicília, é porta de entrada para conhecer uma terra que foi admirada desde a antiga Grécia, o que se pode comprovar através dos numerosos vestígios arqueológicos que existem na ilha. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Saída a Monreale, para visitar sua maravilhosa Catedral, um dos melhores exemplos do mundo de arte bizantina e o seu claustro, com 228 colunas revestidas com arcos os quais se aprecia a influência da dominação árabe que houve na ilha. Regressaremos a Palermo, onde realizaremos uma visita panorâmica que inclui a Capela Palatina, com os seus maravilhosos mosaicos que relatam cenas bíblicas, a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inflência arquitetônica das diferentes culturas que passaram pela Sicília, etc. Almoço e tarde livre ou excursão (opc) a Erice, povoado medieval situado sobre uma colina. Regresso a Palermo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PALERMO - SEGESTA - MARSALA SELINUNTE - AGRIGENTO Café da manhã. Saída para Segesta, onde conheceremos seu extraordinário templo dórico. A continuação nos dirigiremos a Marsala e visitaremos esta pitoresca cidade, conhecida pela produção de vinhos de mesmo nome. Em seguida, nos dirigiremos a uma casa rural da zona (famosa por sua produção de azeite de oliva) onde, antes do almoço, poderemos degustar o azeite e o vinho de elaboração própria. Nossa seguinte parada será em Seliunte, onde teremos tempo livre para visitar a zona arqueológica desta cidade, que foi fundada no século VII a.C e que, durante dois séculos e meio, foi uma das cidades mais ricas e poderosas do mundo. Para finalizar nos dirigiremos a Agrigento, que foi denominada como “A Cidade mais bonita dos mortais” e onde, ainda hoje em dia, se pode admirar dez templo dóricos que se erguem no Vale dos Templos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATÂNIA Café da manhã. Visita do impressionante Vale dos Templos, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997, considerado o maior parque arquelógico do mundo, com 1.300 hectáres, e um impressionante testemunho do que significou o esplendor da Magna Grécia, nome dado aos territórios ocupados pelos colonos gregos no Mediterrâneo. Saída a Praça Armerina. Almoço em um restaurante com refeições típicas e visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa, está localizada no coração da Sicília,

102 I europa MEDITERRÂNEA

onde a natureza, a cultura e a história se unem para dar lugar a um local único no mundo. Almoço em uma casa rural, onde poderemos degustar o vinho da região. Continuação a Taormina, localizada no alto da rocha do Monte Tauro. Tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruelas da cidade, ou para visitar o famoso Teatro Grego, com bonitas vistas do Etna e do Mar Jônico. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: Catânia - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Café da manhã. Saída para o estreito de Messina para realizar um tour panorâmico da cidade, que inclui as vistas sobre o Estreito que separa a Sicília do continente. Continuação a Cefalú, com um agradável porto de pesca sobre o Adriático. Tempo livre para passear por suas estreitas ruelas, cheias de jóias e elegantes lojas que conservam a sua história medieval, e a catedral Normanda de 1311 e o antigo lavadouro. Almoço. Saída a Palermo. Jantar. Sugerimos assistir (opc) a um espetáculo de “Pupi” os famosos fantoches sicilianos. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Milão (vôo incluído). Chegada em Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre sugerimos que descubra a Catedral (Duomo), a Galeria Vittorio Emanuele II, o Teatro Scala, o Castelo Sforzesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação.

templo de hera em selinunte · Sicília

Milão 1

2 Veneza

2 Florença

Roma 3

Itália

Palermo 2 + 1 Agrigento 1

duomo de santa maría del fiore · Florença

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - VERONA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre na capital da Lombardia. Saída a Verona. Breve parada e tempo livre para contemplar a casa da Julieta, a praça de Bra e o anfiteatro de Arena. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora da manhã realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa Veneziana, para chegar navegando até o coração de Veneza, e restante do dia livre para passear por esta cidade única. (Almoço Opção TI). Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para poder visitar a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, é um maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com Almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

3 Catânia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 16 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Siracusa com entradas · Vale dos Templos com entradas · Panorâmica de Catânia · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença, · Panorâmica de Roma. Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Templo de Segesta com entradas · Marsala · Selinunte · Vila Casale com entradas · Noto · Etna · Taormina · Messina · Cefalú · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Palermo Federico II Principe di Villafranca Hotel Palazzo Sitano Agrigento Della Vale Dioscury Bay Palace Catânia Hotel Romano House Grand Hotel Excelsior Milão La spezia Una scandinavia Veneza Novotel /smart Holiday Crystal Florença Novotel The gate Roma Aran Park Holiday inn Pisana

Centro Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Centro Cidade Cidade Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 23 refeições ao total e as seguintes visitas:

Itin.

st4089 Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

DUPLO

single

Palermo / Roma 3.260 4.250 2.900 3.890

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 435 $.

europa MEDITERRÂNEA I 103

SICÍLIA - NÁPOLES / COSTA NAPOLITANA Panorâmica · amalfi

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4090

2.125 $

st4091

2.810 $

QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATÂNIA Café da manhã. Visita do impressionante Vale dos Templos, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1997, considerado o maior parque arquelógico do mundo, com 1.300 hectáres, e um impressionante testemunho do que significou o esplendor da Magna Grécia, nome dado

SEXTA-FEIRA: CATÂNIA - SIRACUSA - NOTO - CATÂNIA Café da manhã. Saída para Siracusa, fundada entre os séculos 733-731 A.C. e chamada de Syraka. Visita dos lugares mais interessantes desta cidade, considerada como a mais grande da antiguidade. Poderemos admirar o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristiana, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e

104 I europa MEDITERRÂNEA

os farallones · capri

o Anfiteatro Romano, o Orecchio de Dionísio. Almoço. Continuação a Noto para visitar um dos lugares mais destacados do Barroco Siciliano. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: CATÂNIA - ETNA - TAORMINA - CATANIA Café da manhã. Saída para o Monte Etna, o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa (3.345 m). O ônibus subirá até o Refúgio Sapienza, a 1.800 m (se as condições climatológicas permitirem) e visitaremos as crateras apagadas, os famosos Crateri Silvestri, com uma incrível variedade de flora e impressionantes paisagens lunares que é possível ver pelo caminho. Durante séculos, o vulcão criou um lugar onde a natureza, a cultura e a história se unem para dar lugar a um local único no mundo. Almoço em uma casa rural, onde poderemos degustar o vinho da região. Continuação a Taormina, localizada no alto da rocha do Monte Tauro. Tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruelas da cidade, ou para visitar o famoso Teatro Grego,

praça pretoria · palermo

Itália

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1 1 Salerno

Palermo 2 + 1 Agrigento 1

com bonitas vistas do Etna e do Mar Jônico. Regresso a Catânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: CATANIA - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Café da manhã. Saída para o estreito de Messina para realizar um tour panorâmico da cidade, que inclui as vistas sobre o Estreito que separa a Sicília do continente. Continuação a Cefalú, com um agradável porto de pesca sobre o Adriático. Tempo livre para passear por suas estreitas ruelas, cheias de jóias e elegantes lojas que conservam a sua história medieval, e a catedral Normanda de 1311 e o antigo lavadouro. Almoço. Saída a Palermo. Jantar. Sugerimos assistir (opc) a um espetáculo de “Pupi” os famosos fantoches sicilianos. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO - NÁPOLES Café da manhã. Tiempo livre para seguir cononhecendo a cidade, podendo aproveitar para integrar-se à vida cotidiana, conhecendo seus mercados, ou para visitar o Teatro Massimo, cenário de algunas das cenas mais importantes do filme “O Poderoso Chefão”. Na hora indicada traslado ao porto para embarcar a Nápoles. Acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: NÁPOLES Depois de desembarcar, traslado ao hotel. Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para realizar a visita panorâmica de Nápoles, onde conheceremos o Vomero, o Passeio Marítimo, o porto e o centro histórico monumental da cidade, com monumentos como o Teatro de São Carlos, o Palácio Real, o Castelo Novo, a Praça do Plebiscito, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegarmos visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lugares mais característicos da península de Sorrento, localizado ao meio de despenhadeiros e montanhas. Percorreremos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas que lhe proporcionam um encanto especial, desde ali embarcaremos para Amalfi, principal povoado da Costa Amalfitana, famoso por sua beleza e por sua Catedral e também pela produção de Limoncello, licor de limão típico da região. Regresso a Sorrento. Jantar. Possibilidade (opc) de assistir ao espetáculo do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Paestum e vista da zona arqueológica, onde se destacam três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes restos da antiga cidade grega de Posidônia, entre os quais se destacam os célebres murais do túmulo de Nadador. Almoço. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campana e visita panorâmica com guía local, onde poderemos apreciar lugares como o Castelo, a Igreja de São Pedro a Corte, o Teatro Verdi ou a Catedral de São Mateus. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - PADULA NÁPOLES Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo de Pertosa, originadas a mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que possuem um rio subterrâneo. O percorrido consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda uma jaqueta e sapatos confortáveis) onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmitas que fazem deste lugar um mundo de ilusões. Continuação a Padula para visitar o Monastério de São Lourenço, um dos maiores do mundo, com uma área de 51.500 m2, considerado entre os mais importantes da Europa por sua arquitetura. A visita do Monastério nos permitirá refletir sobre a forma de vida dos monges e admirar os ambientes de culto e contemplação como o claustro, a biblioteca, com seus maravilhosos pisos de cerâmica de Vietri, a Igreja, as celas dos monges, a cozinha, as cantinas, a lavandería e o cemitério, em cuja capela encontraremos o túmulo de Tommaso São Severino, fundador do Monastério. Continuação para Nápoles. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST4090

FIM DO ITINERÁRIO ST4091

3 Catânia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Siracusa com entradas · Vale dos Templos com entradas · Panorâmica de Catânia · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este en Tívoli · Panorâmica de Nápoles · Visita Panorâmica de Sorrento · Costa Amalfitana · Paestum Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Templo de Segesta com entradas · Marsala · Selinunte · Vila Casale com entradas · Noto · Etna · Taormina · Messina · Cefalú · Milão · Verona · Padua · Pisa · Assis.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Palermo Agrigento Catânia Nápoles Sorrento Salerno

SITUAÇÃO CAT.

Federico II Centro Principe di Villafranca Cidade Hotel Palazzo Sitano Centro Della Vale Periferia Dioscury Bay Palace Periferia Hotel Romano House Cidade Grand Hotel Excelsior Centro Holiday inn Nápoles Cidade Nh Ambassador Centro Grand Htl. Cesare Augusto Centro Vesuvio Cidade Grand Hotel Salerno Centro Novotel salerno Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 04 MAI / 28 SET Itin.

st4090 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Palermo / Nápoles 2.125 2.785 temporada 08 jun / 07 SET

Itin.

st4091 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Palermo / Nápoles 2.810 3.670

europa MEDITERRÂNEA I 105

GRÉCIA - ITÁLIA

coliseo e fóruns romanos · roma

Itinerario

st4102

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

3.410 $

DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré-histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, monastérios e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao monastério de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos

106 I europa MEDITERRÂNEA

catedral · siena

séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação. SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTÉRIOS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Monastérios de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos monastérios, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação. DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde percorreremos os lugares mais característicos desta cidade milenária, conhecendo as praças mais emblemáticas e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a colina do Capitólio, os Foros Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Pela tarde, se desejar, poderá realizar a visita (opc) Roma Imperial:

o partenón alumiado · atenas 1

Milão 2 Veneza

Itália

2 Florença

Roma Kalambaka 1 Delfos Olímpia 1

Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e Acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã, traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - VERONA - MILÃO Café da manhã. Saída a Verona.Tempo livre para admirar a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro de Arena. Continuaremos nossa viagem em direção a Lombardia até Milão. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, Praça do Duomo, Galeria Vittorio Emanuele II, O Teatro Scala, O Castelo Sforzesco, o bairro de Brera, etc. Acomodação. o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria a Maior. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço

Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 21 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

Grécia 1

1 + 2 1

Atenas Nauplia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 15 Visita com guia local e/ou excurçõesm (Segundo itinerãrio) · Epidauro · Mycenas e Mystras com entradas · Castelo de Náuplia · Olímpia e Delfos com entradas · Monastério de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão · Crucero por la laguna Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Verona

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Atenas Metropolitan Cidade 5* Divani Caramel Centro 4* Nauplia Amalia Cidade 4* Olimpia Arty Grand Cidade 4* Europa Cidade 4* Delfos Anemolia Arachova 4* Nafsika Palace Itea 4* King Inhiohos Cidade 3*S Kalambaka Amalia Kalambaka Cidade 4* Divani Meteora Cidade 4* Roma Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3* Florença Delta Florence/ First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3* Veneza B.W Air Venice Quarto d’Altino 4* Pino Verde Camposanpiero 3* Milão Ibis ca Granda Cidade 3* Portello Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 25 MAI / 28 SET Itin.

st4102 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Atenas / Milão 3.410 4.190

europa MEDITERRÂNEA I 107

GRÉCIA E CRUZEIRO PELAS ILHAS - ESSÊNCIA GREGA Panorâmica · santorini

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4103

2.620 $

st4104

1.610 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré-histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, monastérios e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação.

108 I europa MEDITERRÂNEA

SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao monastério de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação.

da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação.

FIM DO ITINERÁRIO ST4104

entardecer no egeo · Ilhas gregas

Kalambaka 1 Grécia Delfos

Atenas

1 + 2

Olímpia 1 1

Ilha de patmos · Grécia

uma bela torre do período helênico. Possibilidade (opc) de conhecer a cidade de Éfeso e/ou a Casa da virgem Maria. Saída às 12:00 até Patmos. Chegada às 16:00 e permanência até às 21:00. Esta ilha foi lugar de confinamento durante a dominação romana e nela viveu exilado por algum tempo o Apóstolo São João Evangelista. Foi aqui onde escreveu os textos do Apocalipse. Pensão completa e acomodação a bordo. QUARTA-FEIRA: PATMOS RODES Café da manhã. Chegada à Ilha de Rodes às 07:00 e permanência até as 18:00. Nesta ilha estava o famoso Colosso de Rodes, uma impressionante estátua do deus grego Helios. Se destacam a cidade medieval e as suas muralhas e minaretes (ainda permanecem sete portas da antiga cidade amuralhada, legado dos Cavalheiros de São João), o Palácio do Grande Mestre, o Museu Arqueológico (antigo Hospital dos Cavalheiros), o Museu Bizantino (a antiga Catedral dos Cavalheiros), o antigo bairro judeu, o antigo porto Mandraki, etc. Tempo livre. Também poderá realizar algumas excursões (opc) organizadas por nossos representantes no barco. Às 18:00 navegação até Creta. Pensão completa e acomodação a bordo. QUINTA-FEIRA: CRETA SANTORINI Café da manhã. Chegada a Creta às 07:00 e permanência até às 11:30. É a maior ilha grega, de grande relevância histórica ao haver surgido aqui a Civilização Minoica e Micênica. Excursão (opc) às Ruínas do Palácio de Knossos, sede do rei Minos, que contava com 1.500 habitações. Saída para Santorini, onde permaneceremos das 16:30 até às 21:00. É um pequeno arquipélago de ilhas vulcânicas produzido por uma explosão em 1627 AC. Em uma excursão (opc) poderá descobrir Oia, com vestígios de arquitetura cicladítica, e Fira, a capital sobre um alto de um penhasco. Regresso em funicular. Às 21:00 navegação até Atenas. Pensão completa e acomodação a bordo. SEXTA-FEIRA: SANTORINI ATENAS Chegada às 07:00 ao Pireo. Café da manhã. Organização do desembarque no porto e traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4103

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS MYKONOS Café da manhã. Traslado ao porto. Zarparemos às 11:00 e navegaremos até a Ilha de Mykonos, onde chegaremos às 18:00. Permaneceremos até as 23:00 na mais famosa ilha grega. Sua fama se deve à beleza da sua capital, com casinhas caiadas, balcões enfeitados com flores e estreitas ruelas. Nela se destacam a igreja de Paraportiani, o bairro de Kastro, os famosos moinhos de vento, etc. Embarque e navegação até Kusadasi. Pensão completa e acomodação a bordo. PATMOS TERÇA-FEIRA: KUSADASI Café da manhã. Às 07:00 atraque em Kusadasi (Turquia), sobre a costa do Egeu, perto de Éfeso e da ilha grega de Samos. Onde se destaca um pequeno forte do século XIV e

Nauplia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Epidauro · Mycenas e Mystras com entradas · Castelo de Náuplia · Olímpia e Delfos com entradas · Monastério de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Cruzeiro pelo Egeu Notas: Barco da companhia Louis Cruises Cabine interior standard. O idioma oficial do barco é o inglês, mas se deixa em todas as cabines um programa diário em espanhol. Em cada barco, Special Tours dispõe de um assistente para atender as necesidades de todos os seus passageiros. Terão uma reunião no barco para dar-lhes toda a informação de bordo e se encarregará de organizar as excursões opcionais nas ilhas. Taxas de embarque incluídas. O regime no barco é de pensão completa. As bebidas não estão incluídas. Não estão incluídas as gorjetas no barco e não é obrigatório, salvo se se indique o contrário, ao final da viagem deverá abonar 8 euros por pessoa e noite neste conceito. Se você desejar oferecer outra quantidade, deverá indicá-lo na recepção do barco antes do último dia. Importante: Kusadasi é porto franco, mas realmente é território turco. Os viajantes latino-americanos necessitam os mesmos requisitos que tenham para viajar a Turquia em função da sua nacionalidade, mais o visto múltiplo de entrada Schengen.

PREÇOS EM USD POR PESSOA HOTÉIS PREVISTOS

temporada 25 MAI / 28 SET

CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Itin.

Atenas Metropolitan Divani Caramel Nauplia Amalia Olimpia Arty Grand Europa Delfos Anemolia Nafsika Palace King Inhiohos Kalambaka Amalia Kalambaka Divani Meteora

Cidade 5* Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Arachova 4* Itea 4* Cidade 3*S Cidade 4* Cidade 4*

st4103 Seleção st4104 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Atenas / Atenas 2.620 3.345 Atenas / Atenas 1.610 2.070

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

europa MEDITERRÂNEA I 109

O MELHOR DA GRÉCIA E SUAS ILHAS / ATENAS E ILHAS GREGAS acrópolis · atenas

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4386

3.795 $

st4387

2.660 $

Panorâmica · mykonos

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4386 DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO - EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré-histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS - OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, monastérios e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação.

110 I europa MEDITERRÂNEA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4387

SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTÉRIOS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Monastérios de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos monastérios, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS - MYKONOS Café da manhã. Traslado ao porto para ir de ferry a Myko-

paisagem característico · ilhas gregas

Kalambaka 1 Grécia Delfos

Atenas

1 + 2 + 1

Olímpia 1 Nauplia

QUARTA-FEIRA: MYKONOS - NAXOS Café da manhã. Traslado ao porto para ir de ferry a Naxos. Chegada e traslado ao hotel. Esta ilha é considerada como um lugar paradisíaco no mar Egeu, na qual se misturam os vestígios da antiga cultura grega com praias relaxantes. É a maior das ilhas Cícladas e onde, segundo a lenda, Zeus o rei dos deuses passou a sua infância. Visita panorâmica da sua capital, que leva o mesmo nome, ainda que também pode ser chamada de Hora. Conheceremos, entre outros lugares, Portara, uma enorme porta de acesso considerada emblemática na ilha. Almoço e acomodação. QUINTA-FEIRA: NAXOS Café da manhã. Dia livre ou possibilidade (opc) de conhecer os diferentes povoados de Naxos, percorrendo a região das oliveiras de Tragaia, permanecendo na população de Chalki, conhecida pela destilaria Valindra e onde se produz o “Kitro”, Citrus Máxima, destilado das folhas do fruto cítrico. A seguir, visitaremos a cidade de Moni, considerada como um dos “balcões” naturais mais belos do Egeu, e onde se encontra Panagia Drosiani, uma das igrejas mais antigas dos Balcãs. Este povoado está dedicado à produção de queijos e à viticultura. A continuação, conheceremos Filoti e Apiranthos, conhecida como a cidade do mármore. Cada recanto deste povoado constitui uma criação particular da arquitetura popular. Terminaremos nosso percurso em Apollonas, onde admiraremos a “Kouros”, estátua inacabada com 10,50 metros que data do século VI, e também teremos tempo livre para aproveitar sua maravilhosa praia. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: NAXOS - SANTORINI Café da manhã. Traslado ao porto para ir de ferry a Santorini. Chegada e traslado ao hotel, com tempo livre até a saída para realizar o tour a Oia, um lugar místico que atrai e enfeitiça, e destino de diversos habitantes da ilha que se deslocam até este local para apreciar as vistas sobre as ilhas de Folegandros e Sikinos e do famoso vulcão, hoje em dia extinto. Continuaremos nosso caminho abandonando a área das praias em direção a Fira, a capital da ilha, localizada a 300 m acima do nível do mar. Jantar e acomodação. nos. Traslado ao hotel. Almoço. Tempo livre até a hora de começar a visita panorâmica da ilha, a qual conheceremos lugares como o povoado de Ano Mera, onde poderemos admirar o Monastério de Pangia Tourliani e descansar na sua encantadora praça. Na cidade de Mykonos, percorreremos a pé lugares como a Pequena Veneza, a igreja de Panagia Paraportiani e a área de Kastro. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MYKONOS Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional à ilha de Delos, a ilha mais sagrada da antiguidade e pátria de Apolo. Tanto a sua história quanto o seu recinto arqueológico são interessantíssimos, e onde encontraremos: o Oikos Naxios, o edifício mais importante existente na Grécia, um edifício sagrado onde estão localizados os nove leões. Também devemos destacar o monumento dos touros, a varanda dos deuses estrangeiros ou o Teatro. Jantar e acomodação.

2 Mikonos 2 Naxos 2 Santorini

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Atenas Metropolitan Divani Caramel Nauplia Amalia Olimpia Arty Grand Europa Delfos Anemolia Nafsika Palace King Inhiohos Kalambaka Amalia Kalambaka Divani Meteora Mikonos Petinos Petinos Veach Nisaki Naxos Naxos Palace Plaza Beach Santorini Aegean Plaza Kallisti Thera

Cidade 5* Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Arachova 4* Itea 4* Cidade 3*S Cidade 4* Cidade 4* Playa Gialo 4* Playa Gialo 4* Playa Galo 4* Stelida 4* Plaka 4* Kamari 4* Fira 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

SÁBADO: SANTORINI Café da manhã. Traslado ao porto antigo de Fira para realizar em barco uma excursão ao vulcão, hoje em dia extinto. Segundo a lenda popular, acredita-se que a erupção esteja relacionada com o desaparecimento da Atlântida. Nesta excursão também desfrutaremos das águas termais. Regresso a Santorini. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DOMINGO: SANTORINI - ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para ir de ferry a Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 25 MAI / 21 SET Itin.

st4386 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Atenas / Atenas 3.795 4.720 temporada 30 MAI / 26 SET

Itin.

st4387 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Atenas / Atenas 2.660 3.255

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

europa MEDITERRÂNEA I 111

SINFONIA GREGA entrada ao estádio · Olímpia

Kalambaka 1 Grécia Delfos

Atenas

1 + 3

Olímpia 1 Nauplia

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Itinerario

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 11

st4388

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Epidauro · Mycenas e Mystras com entradas · Castelo de Náuplia · Olímpia e Delfos com entradas · Monastério de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Poros · Egina · Hydra

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Atenas Metropolitan Divani Caramel Nauplia Amalia Olimpia Arty Grand Europa Delfos Anemolia Nafsika Palace King Inhiohos Kalambaka Amalia Kalambaka Divani Meteora

Cidade 5* Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Arachova 4* Itea 4* Cidade 3*S Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 25 MAI / 28 SET Itin.

st4388 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Cidadees 10

1.855

112 I europa MEDITERRÂNEA

2.385

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.855 $

DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO - EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré-histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, monastérios e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação.

Panorâmica · meteora

séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação. SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTÉRIOS DE METEORA - ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Monastérios de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos monastérios, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação. DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade, etc. Passaremos pelo antigo Palácio Real, o Estádio Panatenáico, o Templo de Zeus e, como chave de ouro, visitaremos a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS - HYDRA - POROS - EGINA Café da manhã. Saída para realizar um relaxante cruzeiro às ilhas de Hydra, pequena ilha de 55 km² onde não circulam automóveis, sua paisagem mais típica são as casas brancas em frente ao mar azul; Poros, localizada em frente ao Peloponeso com bonitas casas que sobem escalonadas pelas ladeiras das montanhas; e Egina, dominada pelos dórios, aqueus, romanos, bizantinos, catalães, venezianos e turcos, diversas culturas que lhe deram um encanto pelo qual vale a pena caminhar por suas ruelas. Almoço. Regresso a Atenas. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

O MELHOR DA TURQUIA

Istambul

3 + 1

turquía 1

Ankara

Capadocia 2

Esmirna 1

1 1

Konya

Pamukkale

Mesquita azul · Istambul

Itinerario

st4389

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.530 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ISTAMBUL Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: ISTAMBUL Chegada a Istambul e traslado ao hotel. Restante do livre para começar a conhecer a antiga Constantinopla do Império Bizantino, uma cidade que está entre a Europa e a Ásia. Jantar e acomodação. DOMINGO: ISTAMBUL Café da manhã. Visita panorâmica: o Palácio Topkapi, a Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes e por seus azulejos de fundo azul ao quais se deve o seu nome e cujo interior visitaremos, o hipódromo, lugar onde se celebravam os grandes eventos da época bizantina, o Palácio de Santa Sofía, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Cisterna de Yerebatan, considerada como a maior das que se construíram durante a época Bizantina, a Santa Sofia, considerada como a obra mais grande e importante da época Bizantina. Passou por uma restauração completa por ordem de Mustafa Kemal Ataturk, fundador da república Turca, em fevereiro de 1935. Em seguida, conheceremos durante esta visita o Mercado das Especiarias ou o Mercado Egípcio. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Palácio Topkapi, primeira sede administrativa do Império Otomano, e hoje em dia é o palácio mais visitado da Turquia e um dos mais visitados da Europa, já que possui uma das coleções artísticas mais ricas do mundo. Foi o lugar de residência dos sultões, entre 1478 e 1856. Também conheceremos a impressionante Mequita Velha de Suleyman e realizaremos um percorrido pelo Bósforo em barco, desde o qual poderemos contemplar as duas orlas: a parte Asiática e a parte Européia, e os famosos yali (casas de madeira) e, por último, conheceremos o Grande Bazar, fundado durante a época Otomana, é o mercado principal da cidade com mais de 4.000 lojas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ISTAMBUL - ANKARA Café da manhã. Saída a Ankara, capital da Turquia. Almoço. Visita da cidade: o Museu Hitita ou das Civilizações da Anatólia, para conhecer a história e a cultura destes povos, o Mausoléu de Ataturk, fundador e primeiro presidente da moderna República da Turquia. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ANKARA - CAPADÓCIA Café da manhã. Saída a Capadócia, região onde encontraremos lugares que formam em seu conjunto a mais incrível decoração que parecem chaminés encantadas, igrejas rupestres, moradias subterrâneas, etc. No nosso caminho, passaremos pelo lago salgado mais grande da Turquia. Chegada a Capadócia. Almoço. Visita a Cidade Subterrânea de Kaymakli, escavada na rocha vulcânica, com diversos

andares debaixo da terra. Esta incrível obra subterrânea foi construída no século V a.C. Composta por quatro andares subterrâneos, tem habitações e depósitos com capacidade de 500 a 2.000 pessoas. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: CAPADÓCIA Café da manhã. Saída para continuar conhecendo as incríveis e extraordinárias paisagens da Capadócia, caracterizadas por sua formação geológica única no mundo. Devido a sua riqueza histórica-cultural é considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o Vale de Goreme, com suas igrejas rupestres escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos e mosaicos. Conheceremos Uçhisar, em cujas chaminés de origem vulcânica foram escavadas moradias trogloditas de diversos povos da história. Almoço. Continuação aos povoados de Avanos, famoso pelos ateliês de tapeçaria, de Sinasos e ao Vale de Pasabağ. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CAPADÓCIA - KONYA Café da manhã. Saída, percorrendo a Anatólia Central, até a cidade santa de Konya, antida cidade dos Seljúcidas. Visita ao Museu de Mevlana, fundador dos Derviches dançantes. Almoço. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: KONYA - PAMUKKALE Café da manhã. Durante o dia de hoje, visitaremos a antiga Hierápolis e Pamukkale, cujo nome significa “Castelo de Algodão”, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pelo passo das águas carregadas de sais calcárias procedentes de fontes termais. Almoço. Finalizada a visita deste lugar mágico, continuação ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: PAMUKKALE - ESMIRNA - ÉFESO Café da manhã. Saída a Esmirna, onde visitaremos a antiga cidade de Éfeso, onde estão localizados os melhores restos arqueológicos da Asia Menor. Durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes, que monopolizou a riqueza do Meio Oriente. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca, o Odeon, o teatro, etc. Almoço. Também visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente última moradia da Mãe de Jesus. Continuação ao outlet de couro, onde podemos ver os famosos tecidos de couro da região do Egeu. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESMIRNA - BURSA - ISTAMBUL Café da manhã. Saída a Bursa, primeira capital do período Otomano, onde visitaremos a mesquita de Ulu, a mesquita Verde e a Tumba Verde. Também veremos o antigo mercado de seda. Continuação a Istambul. Tempo livre para terminar de conhecer esta fascinante cidade, passeando por suas ruas enquanto escuta as vozes dos almuadens, que desde as mesquitas chamam para a oração. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 13 Visita con guía y/o excursiones (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Istambul · Visita Mesquita Azul · Visita Santa Sofia · Palácio Dolmabache · Passeio em barco pelo Bósforo · Panorâmica de Ankara · Visita de Éfeso e Casa da Virgem Maria · Panorâmica de Bursa · Cidade Subterrânea de Kaymakli · Vale de Göreme · Uçhisar · Avanos · Vale de Pasabağ · Konya · Hierapolis · Pammukale Observaçoes Por razões operacionais, a ordem das visitas pode ser modificada sem alterar o seu conteúdo. Igualmente, pode ser substituida a entrada de algum museo ou monumento por outro.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Istambul Ankara Capadocia Konya Pamukkale Esmirna

Centro Centro Avanos Centro Cidade Centro

Grand Anka Royal Anka Avrasya Bera Colossea Thermal Blanca

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 4* 4* 5* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 23 MAI / 19 SET Itin.

st4389 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Atenas / Istambul 1.530 2.190

TERÇA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

europa MEDITERRÂNEA I 113

TURQUIA E GRÉCIA CLÁSSICA I E II

santuário de apolo · delfos

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4390

3.400 $

st4391

3.600 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - ISTAMBUL Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: ISTAMBUL Chegada a Istambul e traslado ao hotel. Restante do livre para começar a conhecer a antiga Constantinopla do Império Bizantino, uma cidade que está entre a Europa e a Ásia. Jantar e acomodação. DOMINGO: ISTAMBUL Café da manhã. Visita panorâmica passando por lugares como o Palácio Topkapi, a Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes e por seus azulejos de fundo azul ao quais se deve o seu nome e cujo interior visitaremos, o hipódromo, lugar onde se celebravam os grandes eventos da época bizantina e onde hoje estão alguns dos lugares mais visitados de Istambul, o Palácio de Santa Sofía, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Cisterna de Yerebatan, considerada como a maior das que se construíram durante a época Bizantina, a Santa Sofia, considerada como a obra mais grande e importante da época Bizantina. Originalmente foi utilizada como igreja durante 916 anos, desde a sua construção em 537 até o dia da conquista de Istambul em 1453. Desde essa data até 1934, durante 481 anos, foi utilizada como mesquita. Depois passou por uma restauração completa por ordem de Mustafa Kemal Ataturk, fundador da república Turca, em fevereiro de 1935. Em seguida, conheceremos durante esta visita o Mercado das Especiarias ou o Mercado Egípcio. Acomodação.

santa sofia · Istambul

SEGUNDA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Palácio Topkapi, primeira sede administrativa do Império Otomano, e hoje em dia é o palácio mais visitado da Turquia e um dos mais visitados da Europa, já que possui uma das coleções artísticas mais ricas do mundo. Foi o lugar de residência dos sultões, entre 1478 e 1856. Também conheceremos a impressionante Mequita Velha de Suleyman e realizaremos um percorrido pelo Bósforo em barco, desde o qual poderemos contemplar as duas orlas: a parte Asiática e a parte Européia, e os famosos yali (casas de madeira) e, por último, conheceremos o Grande Bazar, fundado durante a época Otomana, é o mercado principal da cidade com mais de 4.000 lojas. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ANKARA - CAPADÓCIA Café da manhã. Saída a Capadócia, região onde encontraremos lugares que formam em seu conjunto a mais incrível decoração que parecem chaminés encantadas, igrejas rupestres, moradias subterrâneas, etc. No nosso caminho, passaremos pelo lago salgado mais grande da Turquia. Chegada a Capadócia. Almoço. Visita a Cidade Subterrânea de Kaymakli, escavada na rocha vulcânica, com diversos andares debaixo da terra. Esta incrível obra subterrânea foi construída no século V a.C. Composta por quatro andares subterrâneos, tem habitações e depósitos com capacidade de 500 a 2.000 pessoas. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: ISTAMBUL - ANKARA Café da manhã. Saída a Ankara, capital da Turquia. Almoço. Visita da cidade: o Museu Hitita ou das Civilizações da Anatólia, para conhecer a história e a cultura destes povos, o Mausoléu de Ataturk, fundador e primeiro presidente da moderna República da Turquia. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: CAPADÓCIA Café da manhã. Saída para continuar conhecendo as incríveis e extraordinárias paisagens da Capadócia, caracterizadas por sua formação geológica única no mundo. Devido a sua riqueza histórica-cultural é considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o Vale de Goreme,

114 I europa MEDITERRÂNEA

com suas igrejas rupestres escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos e mosaicos. Conheceremos Uçhisar, em cujas chaminés de origem vulcânica foram escavadas moradias trogloditas de diversos povos da história. Almoço. Continuação aos povoados de Avanos, famoso pelos ateliês de tapeçaria, de Sinasos e ao Vale de Pasabağ. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CAPADÓCIA - KONYA Café da manhã. Saída, percorrendo a Anatólia Central, até chegar a cidade santa de Konya, antida cidade dos Seljúcidas. Visita ao Museu de Mevlana, fundador dos Derviches dançantes. Almoço. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: KONYA - PAMUKKALE Café da manhã. Durante o dia de hoje, visitaremos a antiga Hierápolis e Pamukkale, cujo nome significa “Castelo de Algodão”, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais, formadas ao longo

Istambul 3

turquía

Kalambaka 1

Grécia Delfos

Atenas 1 + 2 ó 3

Olímpia

Ankara Capadocia

Esmirna 1 1

Nauplia

Konya

Pamukkale

acrópolis · atenas

dos séculos pelo passo das águas carregadas de sais calcárias procedentes de fontes termais. Almoço. Finalizada a visita deste lugar mágico, continuação ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: PAMUKKALE - ESMIRNA - ÉFESO Café da manhã. Saída a Esmirna, onde visitaremos a antiga cidade de Éfeso, onde estão localizados os melhores restos arqueológicos da Asia Menor. Durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes, que monopolizou a riqueza do Meio Oriente. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca, o Odeon, o teatro, etc. Almoço. Também visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente última moradia da Mãe de Jesus. Continuação ao outlet de couro, onde podemos ver os famosos tecidos de couro da região do Egeu. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESMIRNA - ÇESME - QUIOS - ATENAS Café da manhã. Saída para Çesme para embarcar num ferry a Quios, ilha Grega localizada no arquipélago das chamadas Ilhas Egeias do Norte, em frente à costa da Turquia. Tempo livre para conhecer este lugar paradisíaco, com influência das diferentes culturas que passaram pelo Mediterrâneo. Na hora indicada, embarcaremos para realizar uma travessia noturna até o Pireu. Acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, união aos passageiros que chegam a Atenas em avião, e continuação até o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré-histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, monastérios e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao monastério de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação. SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTÉRIOS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Monastérios de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos monastérios, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação. DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4390 SEGUNDA-FEIRA: ATENAS - CRUZEIRO A HYDRA POROS - EGINA - ATENAS Café da manhã. Saída para realizar um cruzeiro às ilhas de Hydra, onde não circulam automóveis, sua paisagem mais típica são as casas brancas em frente ao mar azul; Poros, localizada em frente ao Peloponeso com bonitas casas que sobem escalonadas pelas ladeiras das montanhas; e Egina, dominada pelos dórios, aqueus, romanos, bizantinos, catalães, venezianos e turcos, diversas culturas que lhe deram um encanto pelo qual vale a pena caminhar por suas ruelas. Almoço. Regresso a Atenas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita con guía y/o excursiones (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Istambul · Visita ao Palácio Topkapi · Visita Mesquita Azul · Visita Santa Sofia · Palácio Dolmabache · Passeio em barco pelo Bósforo · Panorâmica de Ankara · Visita de Éfeso e Casa da Virgem Maria · Epidauro · Mycenas e Mystras com entradas · Castelo de Náuplia · Olímpia e Delfos com entradas · Monastério de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Poros · Egina · Hydra · Cidade Subterrânea de Kaymakli · Vale de Göreme · Uçhisar · Avanos · Konya · Hierapolis · Pammukale · Vale de Pasabağ Observaçoes Por razões operacionais, a ordem das visitas pode ser modificada sem alterar o seu conteúdo. Igualmente, pode ser substituida a entrada de algum museo ou monumento por outro.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Istambul Grand Anka Ankara Royal Anka Capadocia Avrasya Konya Bera Pamukkale Colossea Thermal Esmirna Blanca Atenas Metropolitan Divani Caramel Nauplia Amalia Olimpia Arty Grand Europa Delfos Anemolia Nafsika Palace King Inhiohos Kalambaka Amalia Kalambaka Divani Meteora

Centro 4* Centro 4* Avanos 4* Centro 4* Cidade 5* Centro 4* Cidade 5* Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Arachova 4* Itea 4* Cidade 3*S Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 23 MAI / 19 SET Itin.

st4390 Seleção st4391 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Istambul / Atenas 3.400 4.450 Istambul / Atenas 3.600 4.700

FIM DO ITINERÁRIO ST4391

europa MEDITERRÂNEA I 115

TURQUíA, GRÉCIA E CRUZEIRO PELAS ILHAS

Monastérios de meteora · Grécia

Itinerario

st4392

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

4.400 $

SÁBADO: KONYA - PAMUKKALE Café da manhã. Durante o dia de hoje, visitaremos a antiga Hierápolis e Pamukkale, cujo nome significa “Castelo de Algodão”, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pelo passo das águas carregadas de sais calcárias procedentes de fontes termais. Almoço. Finalizada a visita deste lugar mágico, continuação ao hotel. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ISTAMBUL Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: ISTAMBUL Chegada a Istambul e traslado ao hotel. Restante do livre para começar a conhecer a antiga Constantinopla do Império Bizantino, uma cidade que está entre a Europa e a Ásia. Jantar e acomodação. DOMINGO: ISTAMBUL Café da manhã. Visita panorâmica, passando por lugares como o Palácio Topkapi, a Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes e por seus azulejos de fundo azul ao quais se deve o seu nome e cujo interior visitaremos, o hipódromo, lugar onde se celebravam os grandes eventos da época bizantina e onde hoje estão alguns dos lugares mais visitados de Istambul, o Palácio de Santa Sofía, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Cisterna de Yerebatan, considerada como a maior das que se construíram durante a época Bizantina, a Santa Sofia, considerada como a obra mais grande e importante da época Bizantina. Originalmente foi utilizada como igreja durante 916 anos, desde a sua construção em 537 até o dia da conquista de Istambul em 1453. Desde essa data até 1934, durante 481 anos, foi utilizada como mesquita. Depois passou por uma restauração completa por ordem de Mustafa Kemal Ataturk, fundador da república Turca, em fevereiro de 1935. Em seguida, conheceremos durante esta visita o Mercado das Especiarias ou o Mercado Egípcio. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Palácio Topkapi, primeira sede administrativa do Império Otomano, e hoje em dia é o palácio mais visitado da Turquia e um dos mais visitados da Europa, já que possui uma das coleções artísticas mais ricas do mundo. Foi o lugar de residência dos sultões, entre 1478 e 1856. Também conheceremos a impressionante Mequita Velha de Suleyman e realizaremos um percorrido pelo Bósforo em barco, desde o qual poderemos contemplar as duas orlas: a parte Asiática e a parte Européia, e os famosos yali (casas de madeira) e, por último, conheceremos o Grande Bazar, fundado durante a época Otomana, é o mercado principal da cidade com mais de 4.000 lojas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ISTAMBUL - ANKARA Café da manhã. Saída a Ankara, capital da Turquia. Almoço. Visita da cidade: o Museu Hitita ou das Civilizações da Anatólia, para conhecer a história e a cultura destes povos, o Mausoléu de Ataturk, fundador e primeiro presidente da moderna República da Turquia. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ANKARA - CAPADÓCIA Café da manhã. Saída a Capadócia, região onde encontraremos lugares que formam em seu conjunto a mais incrí-

116 I europa MEDITERRÂNEA

DOMINGO: PAMUKKALE - ESMIRNA - ÉFESO Café da manhã. Saída a Esmirna, onde visitaremos a antiga cidade de Éfeso, onde estão localizados os melhores restos arqueológicos da Asia Menor. Durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes, que monopolizou a riqueza do Meio Oriente. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca, o Odeon, o teatro, etc. Almoço. Também visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente última moradia da Mãe de Jesus. Continuação ao outlet de couro, onde podemos ver os famosos tecidos de couro da região do Egeu. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

paisagem de capadocia · turquía

vel decoração que parecem chaminés encantadas, igrejas rupestres, moradias subterrâneas, etc. No nosso caminho, passaremos pelo lago salgado mais grande da Turquia. Chegada a Capadócia. Almoço. Visita a Cidade Subterrânea de Kaymakli, escavada na rocha vulcânica, com diversos andares debaixo da terra. Esta incrível obra subterrânea foi construída no século V a.C. Composta por quatro andares subterrâneos, tem habitações e depósitos com capacidade de 500 a 2.000 pessoas. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: CAPADÓCIA Café da manhã. Saída para continuar conhecendo as incríveis e extraordinárias paisagens da Capadócia, caracterizadas por sua formação geológica única no mundo. Devido a sua riqueza histórica-cultural é considerada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos o Vale de Goreme, com suas igrejas rupestres escavadas nas rochas, com belíssimos afrescos e mosaicos. Conheceremos Uçhisar, em cujas chaminés de origem vulcânica foram escavadas moradias trogloditas de diversos povos da história. Almoço. Continuação aos povoados de Avanos, famoso pelos ateliês de tapeçaria, de Sinasos e ao Vale de Pasabağ. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CAPADÓCIA - KONYA Café da manhã. Saída, percorrendo a Anatólia Central, até chegar a cidade santa de Konya, antida cidade dos Seljúcidas. Visita ao Museu de Mevlana, fundador dos Derviches dançantes. Almoço. Traslado ao hotel. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ESMIRNA - ÇESME - QUIOS - ATENAS Café da manhã. Saída para Çesme para embarcar num ferry a Quios, ilha Grega localizada no arquipélago das chamadas Ilhas Egeias do Norte, em frente à costa da Turquia. Tempo livre para conhecer este lugar paradisíaco, com influência das diferentes culturas que passaram pelo Mediterrâneo. Na hora indicada, embarcaremos para realizar uma travessia noturna até o Pireu. Acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, união aos passageiros que chegam a Atenas em avião, e continuação até o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré-histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS - OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, monastérios e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço.

Istambul 3

turquía

Kalambaka

Ankara

Grécia Delfos

Olímpia

Atenas 1 + 2 1

Nauplia

Capadocia

Esmirna 1 1

Konya

Pamukkale

Panorâmica ao entardecer · Istambul

Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao monastério de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação. SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTÉRIOS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Monastérios de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos monastérios, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação. DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação. MYKONOS SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Traslado ao porto. Zarparemos às 11:00 e navegaremos até a Ilha de Mykonos, onde chegaremos às 18:00. Permaneceremos até as 23:00 na mais famosa ilha grega. Sua fama se deve à beleza da sua capital, com casinhas caiadas, balcões enfeitados com flores e estreitas ruelas. Nela se destacam a igreja de Paraportiani, o bairro de Kastro, os famosos moinhos de vento, etc. Embarque e navegação até Kusadasi. Pensão completa e acomodação a bordo. PATMOS TERÇA-FEIRA: KUSADASI Café da manhã. Às 07:00 atraque em Kusadasi (Turquia), sobre a costa do Egeu, perto de Éfeso e da ilha grega de Samos. Onde se destaca um pequeno forte do século XIV e uma bela torre do período helênico. Possibilidade (opc) de conhecer a cidade de Éfeso e/ou a Casa da virgem Maria. Saída às 12:00 até Patmos. Chegada às 16:00 e permanência até às 21:00. Esta ilha foi lugar de confinamento durante a dominação romana e nela viveu exilado por algum tempo

o Apóstolo São João Evangelista. Foi aqui onde escreveu os textos do Apocalipse. Pensão completa e acomodação a bordo. RODES QUARTA-FEIRA: PATMOS Café da manhã. Chegada à Ilha de Rodes às 07:00 e permanência até as 18:00. Nesta ilha estava o famoso Colosso de Rodes, uma impressionante estátua do deus grego Helios. Se destacam a cidade medieval e as suas muralhas e minaretes (ainda permanecem sete portas da antiga cidade amuralhada, legado dos Cavalheiros de São João), o Palácio do Grande Mestre, o Museu Arqueológico (antigo Hospital dos Cavalheiros), o Museu Bizantino (a antiga Catedral dos Cavalheiros), o antigo bairro judeu, o antigo porto Mandraki, etc. Tempo livre. Também poderá realizar algumas excursões (opc) organizadas por nossos representantes no barco. Às 18:00 navegação até Creta. Pensão completa e acomodação a bordo.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 31 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Istambul · Visita Palácio Topkapi · Visita Mesquita Azul · Visita Santa Sofia · Palácio Dolmabache · Passeio em barco pelo Bósforo · Panorâmica de Ankara · Visita de Éfeso e Casa da Virgem Maria · Epidauro · Mycenas e Mystras com entradas · Ca=stillo de Nauplia · Olímpia e Delfos com entradas · Monastério de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Cruzeiro pelo Egeu · Cidade Subterrânea de Kaymakli · Vale de Göreme · Uçhisar · Avanos · Konya · Hierapolis · Pammukale · Vale de Pasabağ

QUINTA-FEIRA: CRETA SANTORINI Café da manhã. Chegada a Creta às 07:00 e permanência até às 11:30. É a maior ilha grega, de grande relevância histórica ao haver surgido aqui a Civilização Minoica e Micênica. Excursão (opc) às Ruínas do Palácio de Knossos, sede do rei Minos, que contava com 1.500 habitações. Saída para Santorini, onde permaneceremos das 16:30 até às 21:00. É um pequeno arquipélago de ilhas vulcânicas produzido por uma explosão em 1627 AC. Em uma excursão (opc) poderá descobrir Oia, com vestígios de arquitetura cicladítica, e Fira, a capital sobre um alto de um penhasco. Regresso em funicular. Às 21:00 navegação até Atenas. Pensão completa e acomodação a bordo.

Notas: Barco da companhia Louis Cruises

SEXTA-FEIRA: SANTORINI ATENAS Chegada às 07:00 ao Pireo. Café da manhã. Organização do desembarque no porto e traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

As bebidas não estão incluídas.

Cabine interior standard. O idioma oficial do barco é o inglês, mas se deixa em todas as cabines um programa diário em espanhol. Em cada barco, Special Tours dispõe de um assistente para atender as necesidades de todos os seus passageiros. Terão uma reunião no barco para dar-lhes toda a informação de bordo e se encarregará de organizar as excursões opcionais nas ilhas. Taxas de embarque incluídas. O regime no barco é de pensão completa. Não estão incluídas as gorjetas no barco e não é obrigatório, salvo se se indique o contrário, ao final da viagem deverá abonar 8 euros por pessoa e noite neste conceito. Se você desejar oferecer outra quantidade, deverá indicálo na recepção do barco antes do último dia.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Centro 4* Centro 4* Avanos 4* Centro 4* Cidade 5* Centro 4* Cidade 5* Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Arachova 4* Itea 4* Cidade 3*S Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

Importante: Kusadasi é porto franco, mas realmente é território turco. Os viajantes latino-americanos necessitam os mesmos requisitos que tenham para viajar a Turquia em função da sua nacionalidade, mais o visto múltiplo de entrada Schengen. Observaçoes Por razões operacionais, a ordem das visitas pode ser modificada sem alterar o seu conteúdo. Igualmente, pode ser substituida a entrada de algum museo ou monumento por outro.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 23 MAI / 19 SET Itin.

st4392 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Istambul / Atenas 4.400 5.720

europa MEDITERRÂNEA I 117

ITÁLIA E CROÁCIA / CROÁCIA TOTAL

Panorâmica · dubrovnik

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4105

2.840 $

st4106

1.720 $

Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4105

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LIUBLIANA - ZAGREB Café da manhã. Saída em direção a Eslovênia, passando por Liubliana, capital do país e maravilhosa cidade dominada por seu castelo medieval. Desejada ao longo da história por muitas potências européias, entre elas a França do Imperador Napoleão, e na qual se observa uma clara influência da Europa Central, que lembra a beleza das cidades austríacas, devido a sua dependência durante longos períodos históricos do Império Austro-húngaro. Visita panorâmica com guia local: o centro histórico antigo, a Prefeitura, a Fonte de Robba, suas bonitas pontes, entre as quais se destacam a Ponte Tripla e a Ponte dos Dragões, a Universidade, etc. Continuação a Zagreb, capital da Croácia. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde percorreremos os lugares mais característicos desta cidade milenária, conhecendo as praças mais emblemáticas e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (Opção TI) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de

118 I europa MEDITERRÂNEA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4106

bairro alto · zagreb

Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana e onde estão os restos do Santo. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã, traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas, que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que

DOMINGO: BRASIL - ZAGREB Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ZAGREB Chegada a Zagreb, capital da Croácia, e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta romântica cidade e, sem dúvida, ainda desconhecida na Europa. Passeie, deixe-se levar pelo encanto das ruelas e da parte alta, da beleza e da amplitude das avenidas, das praças e da parte baixa, que fazem com que seja conhecida como a “Pequena Viena”. Jantar e acomodação. continuação de ambos itinerários TERÇA-FEIRA: ZAGREB Café da manhã. Visita panorâmica de Zagreb com guia local, onde conheceremos a Cidade Alta (Gornji Grad), com os restos da muralha, palácios góticos e barrocos e as igrejas mais belas, destacando a Torre Lotrščak, que faz parte das muralhas da cidade do século XIII, a Catedral de São Estevão, com 105 metros de altura sendo o maior edifício sacro da Croácia, a igreja de São Marcos, a rua Tkalciceva, a mais animada desta parte da cidade onde se concentram bares e cafés ao ar livre, lojas de antiguidades e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde encontramos edifícios da época do Império Austro-húngaro, lojas e diversos museus. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Varazdin, antiga capital da Croácia entre 1756 e 1776. Realizaremos uma visita panorâmica com guia local, onde conheceremos o centro histórico, cheio de encanto e com destaque ao antigo castelo feudal, e o centro urbano, considerado como o melhor conservado da Croácia continental, com numerosas ruas peatonais cheias de edifícios barrocos. Regreso a Zagreb. Jantar e acomodação.

st4105

Itália

2 Zagreb

Veneza

Croácia Zadar 1

Florença 2

1 Split 3

Dubrovnik 3 Roma

Panorâmica · mostar

QUARTA-FEIRA: ZAGREB - LAGOS DE PLITVICE - ZADAR Café da manhã. Saída a Plitvice. Visita do Parque Nacional, onde os dezesseis lagos estão comunicados por 92 cataratas e cascatas. Realizaremos um passeio pelos belíssimos caminhos rodeados de lagos e cataratas e uma inesquecível travesía em barco pelo lago de Kozjak. Continuação a Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local, onde conheceremos o porto, o centro histórico antigo de ruas empedradas e enfeitadas por edifícios monumentais, a igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade, a catedral de Santa Anastasia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristiana, a Porta de Zara, também conhecida como porta de Terraferma, na qual podemos ver o leão de São Marcos, símbolo que lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e acomodação na região de Zadar. QUINTA-FEIRA: ZADAR - SIBENIK - TROGIR - SPLIT Café da manhã. Saída a Sibenik. Tempo livre nesta cidade que teve um papel estratégico e militar importantíssimo nas lutas que os croatas mantiveram no mar contra Bizâncio, o Império Otomano e a República Veneziana. Seu edifício mais importante é a Catedral de São Jacobo, com um estilo artístico que é consequência dos importantes intercâmbios na área da arte monumental entre a Itália do norte, a Dalmácia e a Toscana, nos séculos XV e XVI, tanto pela beleza quanto pelas soluções arquitetônicas empregadas na sua construção, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2001. Continuação a Trogir, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer esta “Cidade museu”, localizada num ilhote, com ruelas, praças, igrejas e palácios encantadores e testemunhas do seu passado medieval. Por último, iremos a Split, capital da Dalmácia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica, onde conheceremos a cidade antiga, inteiramente construída entre os muros de um palácio romano edificado pelo Imperador Diocleciano no século IV, a praça principal da cidade velha, conhecida como a Praça do Peristilo e rodeada por colunas em três dos seus lados, coincide com o pátio principal do palácio. O mausoléu do imperador, hoje catedral, e o templo de Júpiter, que alberga o Batistério de São João. Ainda se conservam os sótanos do Palácio, os quais visitaremos. Jantar e acomodação na região de Split, Sibenik. SEXTA-FEIRA: SPLIT - MEDJUGORIE - MOSTAR DUBROVNIK Café da manhã. Saída a Bósnia-Herzegovina. Parada em Medjugorie, importante centro de peregrinação mariana, o qual visitam milhares de peregrinos desde que em 1981 duas meninas anunciaram a aparição da Virgem Maria. Tempo livre e continuação a Mostar, palco da Guerra da Bósnia e Herzegovina e hoje em dia um dos destinos turísticos mais importantes da antiga Iugoslávia. Uma cidade que nos emocionará, devido ao esforço dos seus habitantes que têm realizado uma admirável reconstrução do centro histórico antigo, devastado pela guerra. Visita guiada da cidade, na qual percorreremos suas estreitas ruelas, onde descobriremos edifícios e símbolos das diferentes cultu-

ras que habitam a cidade, seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), a qual foi destruída durante a guerra em 1993 e reconstruída pela UNESCO. Continuação a Dubrovnik, a “Pérola do Adriático”, antigamente conhecida como Ragusa, uma cidade na que suas imponentes muralhas de 1.940 metros de comprimento surgem diretamente do mar abraçando em sua totalidade a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, reflexo do seu esplendoroso passado. Jantar e acomodação. SÁBADO: DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local de Dubrovnik, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Em nosso passeio conheceremos a igreja e o Convento franciscano com sua farmácia, uma das mais antigas na Europa (1317), o Palácio de Sponza do século XVI, no que destaca a sua columnata do seu átrio e com maravilhosas talhas de pedra, a igreja de São Blas, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade, o Palácio dos Reitores, que foi a sede do governo e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente, a impressionante Catedral da Assunção, e Placa (Stradun), rua principal que atravessa o centro histórico antigo desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde podemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre ou se desejar, e se o clima permitir, poderá realizar opcionalmente um passeio em barco às Ilhas Elafiti, de grande beleza natural. Aperitivo e degustação de uma especialidade da região à bordo, acompanhado de música ao vivo. Jantar e acomodação. DOMINGO: DUBROVNIK (EXCURSÃO OPCIONAL A MONTENEGRO) Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa cidade ou se desejar, poderá realizar (opc) uma belíssima excursão a Montenegro, começando por Herzeg Novi e continuação à Baía de Kotor, um fiorde de grande beleza natural, passando por Perast, um povoado de pescadores, onde pegaremos um barco para chegar ao pequeno ilhote “Gospa od Krpta”, com sua igreja. (Almoço incluído na excursão). Continuação à ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: DUBROVNIK Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUÍDO O itinerário ST4105 pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 18 refeições ao total e as seguintes visitas:

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Ljubljana · Panorâmica de Zagreb · Parque Nacional de Plitivice · Panorâmica de Zadar · Panorâmica de Split · Palácio de Diocleciano. · Panorâmica de Mostar · Panorâmica de Dubrovnik Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Sibenik · Trogir · Medjugorje

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Roma Fleming Hotel Torre Rossa Florença Delta Florence / First Ibis Firenze nord Veneza B.W Air Venice Pino Verde Zagreb Four Points Panorama International Arcotel Allegra R. Zadar Kolovare Pinija Park R. Split Katarina Dalmina AS Dubrovnik Maestral Hoteles Complejo Babin Kuk Astarea

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Zadar 4* Ptrcane 4* Otocac 4* Dugopolje 4* Split 4* Split 3* Dubrovnik 3* Dubrovnik 3* Mlini 3*

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 18 MAI / 21 SET Itin.

st4105 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Roma / Dubrovnik 2.840 3.570 temporada 25 MAI / 28 SET

Itin.

st4106 Tentação

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Zagreb / Dubrovnik 1.720 2.085

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 400 $.

europa MEDITERRÂNEA I 119

ESSÊNCIA DA CROÁCIA E ITÁLIA MULTICOLOR E BELA

Panorâmica · split

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4107

2.820 $

st4108

2.470 $

mercado central · ljubljana

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - DUBROVNIK Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: DUBROVNIK Chegada a Dubrovnik e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a chamada “Pérola do Adriático”, com suas imponentes muralhas de 1.940 metros de comprimento que surgem diretamente do mar abraçando em sua totalidade a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, reflexo do seu esplendoroso passado. Jantar e acomodação na região de Dubrovnik. SEXTA-FEIRA: DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local de Dubrovnik, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Em nosso passeio conheceremos a igreja e o Convento franciscano com sua farmácia, uma das mais antigas na Europa (1317), o Palácio de Sponza do século XVI, no que destaca a sua columnata do seu átrio e com maravilhosas talhas de pedra, a igreja de São Blas, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade, o Palácio dos Reitores, que foi a sede do governo e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente, a impressionante Catedral da Assunção, e Placa (Stradun), rua principal que atravessa o centro histórico antigo desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde podemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre ou se desejar, e se o clima permitir, poderá realizar opcionalmente um passeio em barco às Ilhas Elafiti, de grande beleza natural. Aperitivo e degustação de uma especialidade da região à bordo, acompanhado de música ao vivo. Jantar e acomodação. SÁBADO: DUBROVNIK - SPLIT Café da manhã. Durante o dia de hoje realizaremos um interessante percurso através das maravilhosas paisagens do delta do rio Neretva, com povoados da bela costa adriática até Split, capital da Dalmácia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica, onde conheceremos a cidade antiga, inteiramente construída entre os muros de um palácio romano edificado pelo Imperador Diocleciano no século IV, a praça principal da cidade velha, conhecida como a Praça do Peristilo e rodeada por colunas em três dos seus lados, coincide com o pátio principal do palácio. O mausoléu do imperador, hoje catedral, e o templo de Júpiter, que alberga o Batistério de São João. Ainda se conservam os sótanos do Palácio, os quais visitaremos. Jantar e acomodação na região de Split, Sibenik. DOMINGO: SPLIT - TROGIR - SIBENIK - ZADAR Café da manhã. Saída a Trogir, onde desfrutaremos de

120 I europa MEDITERRÂNEA

tempo livre para conhecer esta “Cidade museu”, localizada num ilhote, com ruelas, praças, igrejas e palácios encantadores e testemunhas do seu passado medieval. Continuação a Sibenik. Tempo livre nesta cidade que teve um papel estratégico e militar importantíssimo nas lutas que os croatas mantiveram no mar contra Bizâncio, o Império Otomano e a República Veneziana. Seu edifício mais importante é a Catedral de São Jacobo, com um estilo artístico que é consequência dos importantes intercâmbios na área da arte monumental entre a Itália do norte, a Dalmácia e a Toscana, nos séculos XV e XVI, tanto pela beleza quanto pelas soluções arquitetônicas empregadas na sua construção, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2001. Por último, iremos a Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local, onde conheceremos o porto, o centro histórico antigo de ruas empedradas e enfeitadas por edifícios monumentais, a igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica da Dalmácia do início do século IX e um dos símbolos da cidade, a catedral de Santa Anastasia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristiana, a Porta de Zara, também conhecida como porta de Terraferma, na qual podemos ver o leão de São Marcos, símbolo que lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e acomodação na região de Zadar, Plitvice. SEGUNDA-FEIRA: ZADAR - LAGOS DE PLITVICE - ZAGREB Café da manhã. Saída a Plitvice. Visita do Parque Nacional, onde os dezesseis lagos estão comunicados por 92 cataratas e cascatas. Realizaremos um passeio pelos belíssimos caminhos rodeados de lagos e cataratas e uma inesquecível travesía em barco pelo lago de Kozjak. Retorno até a saída do parque. Continuação a Zagreb.

Visita panorâmica com guia local, onde conheceremos a Cidade Alta (Gornji Grad), com os restos da muralha, palácios góticos e barrocos e as igrejas mais belas, destacando a Torre Lotrščak, que faz parte das muralhas da cidade do século XIII, a Catedral de São Estevão, com 105 metros de altura sendo o maior edifício sacro da Croácia, a igreja de São Marcos, a rua Tkalciceva, a mais animada desta parte da cidade onde se concentram bares e cafés ao ar livre, lojas de antiguidades e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde encontramos edifícios da época do Império Austro-húngaro, lojas e diversos museus. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: ZAGREB - LIUBLIANA - VENEZA Café da manhã. Saída em direção a Eslovênia, passando por Liubliana, capital do país e maravilhosa cidade dominada por seu castelo medieval. Desejada ao longo da história por muitas potências européias, entre elas a França do Imperador Napoleão, e na qual se observa uma clara influência da Europa Central, que lembra a beleza das cidades austríacas, devido a sua dependência durante longos períodos históricos do Império Austro-húngaro. Visita panorâmica com guia local: o centro histórico antigo, a Prefeitura, a Fonte de Robba, suas bonitas pontes, entre as quais se destacam a Ponte Tripla e a Ponte dos Dragões, a Universidade, etc. Continuação a Itália, onde atravessaremos a Região de Friuli, antes de chegar ao nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza. Restante do dia livre para passear por esta cidade única. Se desejar, possibilidade de realizar

Itália

1 Zagreb

Veneza

Croácia Zadar 1

Florença 2

1 Split 2 Dubrovnik

3 Roma

Nápoles 2

parque nacional de plitvice

(opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhoso exemplo da arte gótica italiana em cujo interior podemos encontrar, além de magníficas esculturas, os restos do Santo. Saída rumo à região da Emilia-Romana, com almoço durante o percurso para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres e tempo livre para admirar a famosa Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as suas famosas portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Restante do dia livre para conhecer os mercados da cidade. Visita (opc) aos museus florentinos: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco, e visita livre das Basílicas e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Almoço. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Os passageiros que não tem extensão a Nápoles (itinerário ST4108) terão a possibilidade de realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (opc) aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a “Pietá”. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade ou visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moi-

sés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4108 TERÇA-FEIRA: ROMA - TIVOLI - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Tivoli, onde conheceremos a Villa d’Este, mandada construir por Ippolito d’Este, filho de Lucrécia Borgia. Se destaca pelos seus maravilhos jardins, considerados como uns dos mais belos do mundo, não somente pela sua vegetação, mas também pela sua riqueza de esculturas e mais de 500 fontes, entre as quais se destacam a fileira das cem fontes, a bela catarata e a fonte do órgão hidráulico. Continuação a Nápoles, a mais típica cidade do Sul italiano, desde que os gregos e os romanos estiveram nesta terra. Visita panorâmica em ônibus pelo Vomero, o Passeio Marítimo, o porto, o centro histórico monumental, onde se destaca o Palácio Real do século XVII, a igreja de São Francisco de Paula, ambos monumentos localizados na Praça do Plebiscito, o Teatro de São Carlos, inaugurado por Carlos III em 1737, a Galeria Umberto, cuja estrutura de ferro e cristal corresponde a arquitetura do final do século XIX, o Castelo do Ovo e o Maschio Angioino (Castelo Aragonés), ambos impassíveis ao passar do tempo, sendo o primeiro localizado junto ao mar e o segundo na praça do Município, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do Sul Italiano, ou se desejar, podemos realizar uma maravilhosa visita opcional de dia completo a dois lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos com o nosso guia local os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, e que são considerados com um dos principais do mundo. A continuação iremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada localização geográfica domina o Golfo de Nápoles e, devido a sua encantadora beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que fosse um antigo refúgio de imperadores, reis e príncipes e, hoje em dia, é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar, visitaremos: Capri, Anacapri e, se o tempo permitir, conheceremos algumas das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Saída a Roma. Se o seu voo sai depois das 16:00 horas deste dia, traslado ao aeroporto de Fiumiccino de Roma. Se o seu voo tem um horário anterior, o traslado é até a cidade de Roma, com possibilidade de adquirir noites extras. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Dubrovnik · Panorâmica de Split · Panorâmica de Zadar · Parque Nacional de Plitvice · Panorâmica de Zagreb · Panorâmica de Ljubljana · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Villa d’Este en Tívoli · Panorâmica de Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Trogir · Sibenik · Varenna. · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Pavía · Verona · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Dubrovnik Maestral Hoteles Dubrovnik 3* Complejo Babin Kuk Dubrovnik 3* Astarea Mlini 3* Split Katarina Dugopolje 4* Dalmina Split 4* AS Split 3* Zadar Kolovare Zadar 4* Pinija Ptrcane 4* Park Otocac 4* Zagreb Four Points Panorama Cidade 4* International Cidade 4* Arcotel Allegra Centro 4* Veneza Novotel /smart Holiday Mestre 4* Crystal Preganziol 4* Florença Novotel Osmannoro 4* The gate Periferia 4* Roma Aran Park Cidade 4* Holiday inn Pisana Cidade 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Nh Ambassador Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 28 MAI / 01 OUT Itin.

st4107 Seleção st4108 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Dubrovnik / Nápoles 2.820 3.940 Dubrovnik / Roma 2.470 3.260

FIM DO ITINERÁRIO ST4107

europa MEDITERRÂNEA I 121