EUROPA 2016/2017 PT. Completo by Special Tours

CIRCUITOS EUROPA ABRIL 2016 / MARÇO 2017

2 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

CONHEÇA NOSSA EUROPA

Cabo Norte 23 53 :1 5 175-3:15

165-2

:15

Hammerfest

Lakselv Kirkenes Karasjok 15

:45

Tromso

5-7

:00 75-1

Alta

325-5:

-4:0

0-3

:00

250

Ivalo

Narvik

180-2:

Kiruna

265-4: 00

5:0

340

-4:3

250-4:

Bodo

Myvatn

-1 : 95

Kirkjubaelarklaustur

Ostersund

280-4:40

Trondheim

Vik

Kuopio

0 5-5:3 365

390-7

465-7: 45

:00

00 275-4:

-5:0

Alesund

345-6:00

Lillehammer

NORUEGA 30

-6:3

-6:4

5 -5:1 415

2:3 0 210 -

Sevilha

0 345-5:0

5 -2:1 Córdoba 140 210 -2:4 0 0 -1:5 145

180-2:35

Albacete

Bailén 350

0 -4:2

Granada

021

295-5: 7:2 0-

300-5:00

Split

Sofia Dubrovnik

BULGÁRIA Istambul

Nápoles

:00 0-4 36

:40

-2 170

180-2:15

2503:50

240-3:00

400 -6:0 0 300-4:30

310-3:15

PORTUGAL

:40

250-3:

0 -1:5 160

150-1:40

0-3

3:0

-2:2

Mérida

-5:0

0 34

SÃO MARINO

Bucareste Sarajevo

Roma

Ajaccio

Barcelona

145

290-3:25

:45

655-8

Florença

300-3:45

Teruel

Madri

5-6

CROÁCIA BOSNIA

:30

0-2

:50

-4:1

Nice

-3:3

Marselha

ROMÊNÍA

Rijeka 6:4

Zaragoza 325

2:30

185-

-2

185

HUNGRÍA

5 -2:4 220

:40 5-1 12

Burgos

Narbonne

260

:30

5-5

Ljubljana Zagreb :30

5 3:4

:00

5-2

265

ANDORRA

-2:3

200

Veneza

ITÁLIA

ESLOVENIA

290

-3:1

Irún

Valhadolid

0 -3:2

295-3:45

Génova

Budapeste

120-1:20

-3:0 280

ESPANHA

Salamanca

Lisboa

Milão

ESLOVAQUIA

-3:3

Bilbao

100-1:15

:00

0-4

Bordeaux

Santander

SUÍÇA

MÔNACO

Bratislava

Klagenfurt

Genebra 150-2:00

245-3 :00

AUSTRIA

FRANÇA

:00

0-2

2:0

Lyon

125

5 -5:4

250

Salzburgo

Zurique

-1:3

Berna

Munique

Cracóvia

Viena

415-5:15

475-6:

-5:4

Poitiers

0 320

460

-4:1

Regensburg -1:3

210-3:0 0

-8:3

0 0

Stuttgart 665

Brno

-4:0

0-3 30

Paris

620-7:45

5:1

500-8:30

REP. TCHECA 00

-4

0 27

0 -4:3

:1 0-1 10

LUXEMBURGO

Praga

560-6:00

Frankfurt Heidelberg

540-7:00

400-7:

240-3:00

-4:3

280

0 30

45 290-3:

:45

Bruxelas

Breslau

Dresde 400

2:3

300

Leipzig 0 -5:0

0 -3:0

150

Colônia 5

:4 10-2

Varsóvia :30

-5 380

160

345-4:20

BÉLGICA

610-7:20

-3:3

Dover

Berlim 200-3:

270

-3:1 115-2: 00

ALEMANHA

6 5-

:45

260-3:15

Hannover

-2:0

400-5:00

120

205

Londres

190-2:30

530

Porto

-5:0

:15 0-4

Amsterdã

HOLANDA

Rouen

470-6:10

Vilnius

Nottingham

Brest

POLÔNIA

300-3

150-1:3

-4:0

Birmingham

Calais

A Coruña

Kaliningrado

Hamburgo

3504:15

200-2:

130-2:00

-1:5

130-2:00

90-1:30

140

Bath

Vigo

285

0 :15 80-1

Manchester

Rosslare

Cork

Moscou

:10

235

:00

LETÔNIA

LITUANIA

330-5:30

195-3

4:5

5-9

-5:0

REINO UNIDO

Holyhead

Dublím

300

285-4:0

260-4:30

IRLANDA

0 5:0 032

:00

Belfast

-4:3

:2 -2

Limerick

Linkoping

DINAMARCA

345-4:

300

-2:0

RÚSSIA ESTÔNIA

Riga

3:50

265-

120

0 -1:2 75

São Petersburgo

Jönköping

Copenhague

Londonderry

Castlebar

-1:3

130

Göteborg

Edimburgo

70-1:00

Estocolmo

320-4

4:0

Tallín

315-4:30

Karlstad

Inverness

:00

230-5:00

3:00

-4:0

-1

225-

265

Helsinki

Uppsala 70

Kristiansand

Turku

:00

Oslo

Stavanger

Donegal

215

5-4

7:30

-3:3

490-

Glasgow

Lappeenranta

Mora 590

170-2:

Bergen

2:0

Höfn

:30

0 -1:3 105

0 -1:3 80

-2:2

495

-4:3 270

1:2 90-

140

SUÉCIA

90-1

Lago Jokull

Selfoss

FINLÂNDIA Oulu

0 -3:3 260

Reikjavik Keflavik

Reydar

ISLÂNDIA

Bru

220-3:20

Egilstadir

170-3:10

85-1:15

135-2:15

-8:0

Akureyri

Blondous

Rovaniemi

Mo I Rana

Raufarhofn

Ankara

Valência

Mahón Palma

Alicante

GRÉCIA TURQUÍA

Cagliari

Ibiza

Atenas

Esmirna

Patrás

Palermo Catania

Málaga Rodas

VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

A MAGIA DO CIRCUITO Itinerários e visitas Nossos circuitos estão desenhados para que você descubra o melhor de cada destino, com trajetos mais curtos e cômodos, sem tempo de espera em suas visitas, já que temos acordos que nos permitem reservar dia e hora nos principais monumentos, como os Museus Vaticanos, o Museu do Louvre, o Palácio de Versalhes, o Castelo do Rei Louco, o Palácio de Schönbrunn, entre outros.

Guias acompanhantes Porque sabemos da importância dos guias acompanhantes, temos cuidado ao máximo sua seleção e formação para assim manter uma equipe de proﬁssionais altamente qualiﬁcados, com um profundo conhecimento dos destinos e sempre dispostos a assessorá-lo durante sua viagem. O seu guia será o seu melhor assistente.

Hotéis e localização Todos os hotéis foram selecionados com muito rigor por sua excelente relação qualidade/preço e a localização que permitirá facilitar a otimização do tempo para a realização do programa. Em cada página encontrará os hotéis selecionados inicialmente para cada itinerário. Além disso, pode consultar a lista de outros hotéis alternativos nas páginas 16 e 17.

Refeições e cafés da manhã Selecionamos uma ampla variedade de menus baseados na gastronomia local e internacional. Todos nossos circuitos incluem café da manhã diário (exceto primeiro dia e o último, caso seu voo de saída seja muito cedo). Na grande maioria dos casos, tipo buffet continental. Cada itinerário indica as refeições que estão incluídas.

Voos Em alguns circuitos são realizados trajetos aéreos com as melhores companhias regulares, para tornar mais cômodo o traslado. Consulte nossa informação mais detalhada sobre serviços aéreo-terrestres na página 7.

Taxas incluídas Para a sua maior comodidade, incluímos todas as taxas e impostos locais conhecidos até a data de impressão deste manual (exceto Sicília). Lembrese que já são muitas as cidades que aplicam este tipo de taxas na Europa.

Ônibus e traslados

Telefone 24 horas

Conscientes da importância do nosso serviço, contamos com a melhor frota de ônibus de última geração, equipados com todo tipo de comodidades e com os últimos avanços tecnológicos. Para seu maior conforto e comodidade, nosso serviço de traslado aeroporto-hotel-aeroporto está incluído em todas nossas viagens.

Para sua tranquilidade, exclusivamente durante os dias de viagem, terá à sua disposição um serviço 24 horas de para ajudar-lhe na solução de possíveis inconvenientes que possam surgir: +34 649 440 697.

4 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL

VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

CONHECER EXPLORAR DESFRUTAR EMOCIONAR-SE DIVERTIR-SE VIAJAR.

Quem somos Com um espírito empresarial puramente inovador e vanguardista, sem esquecer que nossas origens e escola vêm de 1973 e hoje, mais de 40 anos depois, colocamos á sua disposição uma Organização dedicada completamente a realizar seus sonhos de viagem, em vários lugares do mundo. Mais de 300 pessoas especializadas formam parte da equipe humana melhor capacitada para a criação de viagens culturais e em grupo, alinhada com a mais avançada tecnologia para garantir a coordenação perfeita do início ao ﬁm e guiados por nossa cultura empresarial responsável e sustentável.

Nossos serviços Special Tours presta serviços orientados a superar todo o imaginável em grandes viagens culturais na Europa, Meio & Extremo Oriente, África e Oceania-Exóticos, oferecendo um mundo de possibilidades para conhecer, em grupo. Colocamos nas suas mãos a maior e mais completa programação de itinerários e saídas do mercado. Adicionalmente lhe oferecemos plena ﬂexibilidade para qualquer serviço individual e completamente à medida.

Qualidade total Special Tours é uma fábrica de grandes viagens, somos criadores! Um lugar onde cada etapa, de cada itinerário é mimado até o extremo para que o aproveitamento do seu tempo e satisfação seja a maior possível. Entendemos por QUALIDADE TOTAL uma cadeia sólida e indivisível de relações, as MELHORES ferramentas de assessoramento pre-viagem; tecnologia de vanguarda na reserva e operação de serviços; sempre com nossa garantia nos serviços do circuito: os melhores guias acompanhantes, hotéis, ônibus, restaurantes, guias locais e entradas.

Satisfação garantida Nossa empresa deve sua trajetória e crescimento sustentável graças às centenas de milhares de agentes de viagens que nos recomendaram e aos passageiros que viajaram conosco. Quando uma porcentagem muito importante dos nossos clientes são passageiros que voltam a viajar novamente conosco, nos deixa uma mensagem muito importante, nossos índices de satisfação se alcançam e se superam a cada temporada, graças a um trabalho e dedicação sincera de um enorme grupo de proﬁssionais do turismo.

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P ECIAL

SATISFAÇÃO TOTAL A sua satisfação e a qualidade dos nossos circuitos é primordial para Special Tours. Por isso, ano após ano, conseguimos altos níveis de satisfação, os quais são possíveis devido ao esforço e ao envolvimento que colocamos em cada uma das nossas viagens, e também as opiniões e sugestões que são avaliadas através dos nossos questionários pós-viagem.

91 % %

Recomendam viajar com Special Tours

88 %

99 % Estão muito satisfeitos com nossos guias

Estão muito satisfeitos com nossos hotéis

Consideram a sua viagem como igual ou melhor que o esperado

PARA CADA PASSAGEIRO UM DESCONTO À SUA MEDIDA

5% 5%

3A PESSOA Se viajar em triplo, uma das pessoas terá 5% de desconto sobre o preço da viagem em quarto duplo, exceto as programações em que a oferta seja para quarto triplo.

TERCEIRA IDADE Para as pessoas com mais de 65 anos, oferecemos um desconto de 5% sobre o preço da viagem publicada.

CRIANÇAS Estes três descontos são acumuláveis entre si (exceto a nota detalhada para o desconto de crianças). Os descontos não são aplicáveis às taxas aéreas ou qualquer outro suplemento que não esteja compreendido no preço do itinerário, nem aos possíveis serviços adicionais.

15%

Para as crianças menores de 12 anos, que compartilhem quarto com ao menos um adulto, oferecemos 15% de desconto (Máximo uma criança por quarto e desconto não acumulável com o desconto da 3ª Pessoa).

VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

QUEREMOS QUE VOCÊ RETORNE!

Há dois anos começamos com esta iniciativa e já temos mais de 100.000 amigos no nosso Clube de Passageiros. Se você viajou em 2015 e retorna, nos comunique no momento de fazer sua reserva, indicando seu número de localizador da viagem, para que desta forma possa obter vantagens exclusivas automaticamente... QUEREMOS QUE VOCÊ VOLTE!

AJUDE-NOS A MELHORAR E VIAJE GRÁTIS!

Se é a primeira vez que você viaja conosco, uma vez ﬁnalizada a viagem, terá a oportunidade de responder a uma breve pesquisa de controle de qualidade (seu guia lhe dará toda a informação). Uma vez respondido, se converterá em um membro do nosso clube de viagens.

FAÇA PARTE DA FAMÍLIA SPECIAL TOURS!

BENEFíCIOS DO CLUBE* Descontos nas Nossas Viagens Presentes para a sua próxima viagem (opcionais, refeições, bebidas) Acesso preferencial a ofertas especiais, sendo parte do clube, estará totalmente informado das novidades que sejam lançadas. Sorteios onde poderá ganhar viagens totalmente grátis (serviços terrestres)

A avaliação da qualidade oferecida é um elemento fundamental no funcionamento da Special Tours. Seus comentários nos ajudam de forma determinante para melhorar nossos serviços. Por isso, todos os passageiros que respondem ao questionário, passarão a formar parte do grande sorteio anual onde presentearemos com uma viagem de uma semana de duração para duas pessoas, em algum dos nossos circuitos europeus (aéreos não incluídos).

* Você encontrará cada detalhe especiﬁcado dos benefícios oferecidos em cada uma das viagens. Também poderá consultar a normativa detalhada na nossa web www.specialtours.com. Acesso exclusivo para sócios.

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

INOVAÇÃO SEM LIMITES

A TECNOLOGIA MAIS AVANÇADA AO SEU SERVIÇO

Na Special Tours acreditamos que a inovação tecnológica pode ajudar aos nossos passageiros a desfrutar de cada detalhe da viagem desde o momento em que realiza sua reserva. Por isso contamos com uma equipe própria de expertos dentro da nossa casa e todos ao serviço do passageiro. Os ônibus da Special Tours com Wi-Fi foram a cobiça dos outros passageiros este verão, já que ninguém dispõe deste serviço com a qualidade demonstrada durante esta temporada. Alguns tentaram, mas nenhum conseguiu. Temos os mais atualizados aplicativos, cada dia mais fáceis e com mais vantagens para os passageiros. Nas redes sociais já temos milhares de amigos e dia a dia se unem novos para compartilhar a magia do circuito com todos.

WiFi GRÁTIS nos nossos Circuitos pela Europa Mais de 90.000 passageiros já desfrutaram do Wi-Fi Cobertura de 98,7% em toda Europa Multiplicamos x4 nosso compromisso Oferta diária de 100Mb de download Mais velocidade! O resultado: PASSAGEIROS ENCANTADOS! Special Tours, consciente da importância que este serviço possui hoje em dia, investiu todo o necessário para implantar, na grande maioria dos seus ônibus, a tecnologia necessária para poder desfrutar do Wi-Fi durante suas etapas. Em algumas ocasiões não podemos garantir seu perfeito funcionamento por diferentes motivos técnicos, alheios à nossa vontade (coberturas locais ou de caminho, falhas técnicas ou ruptura), ou outros motivos como roubos, furtos, etc.) Nesses casos, nos comprometemos a agir o mais rápido possível para solucionar o problema, mas não assumimos qualquer responsabilidade pela impossibilidade de oferecê-lo. Este serviço estará disponível nos nossos percursos nos ônibus entre cidades europeias, exceto Grécia, Romênia, Bulgária, Croácia, Sicília, Rússia e Marrocos; que, por problemas técnicos, não podemos oferecer de momento.

VI A J E COM A MELHOR CO MPA N HIA

Próximo de você

SPECIAL TOURS, MUITO MAIS SOCIAL

Esteja sempre informado nas nossas Redes Sociais; as melhores notícias, dicas de viagem, fotos de destinos e muito mais no apartado “Social Travel”. Poderá conectar e saber quem viaja com você, compartilhar sua experiência com outros passageiros ou navegar pelo nosso mapa interativo. Tudo através de nosso Facebook.

SE SURPREENDA!

NOSSO APP, RÁPIDO, FÁCIL E CÔMODO PARA O PASSAGEIRO A melhor ferramenta para sua viagem. Faça o download gratuitamente e obtenha: Sua senha do Wi-Fi Todos os detalhes da sua viagem como hotéis, traslados Telefone de assistência 24 horas Comprar visitas opcionais Controle de qualidade Entre em contato com seu guia E a cada ano, novos avances

PARA O GUIA A tecnologia mais avançada para facilitar o trabalho de organização do seu guia para poder coordenar melhor e de forma permanente todos os detalhes da sua viagem. A melhor equipe de guias da Europa portam a melhor tecnologia para melhorar ainda mais sua dedicação ao passageiro.

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

NOSSO SITE Temos a maior oferta de circuitos do mercado e, devido a essa variedade, este manual não contém todas as possibilidades. Oferecemos a tecnologia mais avançada para que, em função dos seus interesses, encontre a viagem que se adapte às suas necessidades. Poderá visualizar todos os itinerários, disponibilidade e tarifas atualizados. Esta informação e o conselho do seu agente de viagens de conﬁança, lhe permitirá tomar a melhor decisão para a sua viagem.

Quem somos? Neste apartado encontrará toda a informação da empresa em que deposita a organização da sua viagem, de suas férias!

TUDO MUDA, TUDO SE MOVE, NADA ESTÁ QUIETO. NÓS TAMPOUCO E POR ISSO EVOLUCIONAMOS.

Nossos circuitos Conheça com todos os detalhes as principais característica das nossas programações. Folhetos Virtuais Categorias de produto Modalidades, serviços plus Frota de ônibus Traslados de chegada e saída Excursões opcionais Restaurantes Guias Informação de destinos

Superbuscador Através de ﬁltros avançados poderá organizar uma viagem à sua medida. Busca por países e cidades a visitar, duração, categoria, preço ou u data da viagem desejada, com toda a informação disponível. Mapas digitais Detalhe completo da viagem, dia a dia Orçamentos/Pre-reservas Guias de Hotéis

Área rea Passageiro Antes ntes da sua viagem, poderá consultar todos os apartados com informação formação importante e útil. Programa de viagens Download App Redes Sociais “Social Travel” Aplicativos Viajo contigo, experien&CIA e Where Mapp Lista de hotéis Galeria de Imagens Links interessantes Consulta orçamentos Controle de qualidade Clube do Passageiro

CENTENAS DE VIAGENS E SERVIÇOS A UM CLICK DE DISTÂNCIA

VI A J E CON LA MEJ OR COMPA Ñ ÍA

VOCÊ É O MAIS IMPORTANTE Todas as nossas viagens incluem um seguro de viagem contratado com ASTES (domicílio social: Calle Diego de León nº44 – 1º izqda – CP 28006- MADRID. Telefone: +34 915622086), através da apólice nº 1303. As prestações e garantias, extensão e condições, se encontram disponíveis no site www.specialtours.com, no apartado “Condições Gerais” dentro da área “Mais informação”.

SEGURO DE VIAGENS: COBERTURAS DOENÇA OU ACIDENTE DE VIAGEM Processos assegurados por doença ou acidente (1) Gastos odontológicos de emergência somente até 150€. Primeira visita de emergência em caso de agravamento imprevisível de uma doença crônica ou pré-existente.

Até 3.000 €

Estância prolongada do Assegurado no hotel (máximo 10 dias)

80 € / dia

Repatriação do enfermo ou acidentado (1)

100%

Repatriação do corpo do Assegurado falecido (1)

100%

Retorno de somente um acompanhante do Assegurado repatriado (1)

100%

Reincorporação do Assegurado e de somente um acompanhante à viagem, se a viagem foi interrompida por doença ou hospitalização (2)

100%

Gastos de estância prolongada no hotel de somente um acompanhante do Assegurado hospitalizado (máximo 10 dias)

80 € / Día

ACIDENTES INDIVIDUAIS Morte acidental

1200 €

Invalidez total

Até 12.000 €

Invalidez parcial

Até 6.000 €

BAGAGENS Por roubo ou deterioro por acidente ou incêndio ocorridos ao meio de transporte (2)

Até 600 €

Perda deﬁnitiva da bagagem faturada (3)

Até 600 €

Por demora (de mais de 12 horas) na entrega, no ponto de destino da viagem, da bagagem faturada

Até 100 €

Procura, localização e envio de bagagens

100%

SERVIÇO DE INFORMAÇÃO TELEFÔNICA PERMANENTE LIGANDO PARA (+34) 917 885 946 Periodo de cobertura: o da viagem contratada com o Tomador. (1) À consequência de doença sobrevinda ou acidente. (2) Exclusivamente nos meios de transporte e classe estabelecidos nas Condições Especiais. (3) Até 60€ por objeto.

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P ECIAL

OPÇÃO DE BARCO MINICRUZEIRO ROMA BARCELONA

ITINERÁRIO RETORNO À ESPANHA DE BARCO SEGUNDA-FEIRA: ROMA - CIVITAVECCHIA - BARCELONA Café da manhã e tempo livre até a hora indicada do traslado ao porto de Civitavecchia. Trâmites de embarque e acomodação. Navegação para Barcelona. Noite a bordo e acomodação em camarotes duplos interiores. TERÇA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Chegada em Barcelona, traslado ao hotel e tempo livre na Cidade Condal. Jantar e acomodação.

Gostaria de acrescentar às suas férias uma nova experiência? Em Special Tours sugerimos realizar uma travessia de barco pelo Mediterrâneo. Neste catálogo encontrará itinerários que incluem a possibilidade de iniciar ou ﬁnalizar a sua viagem com um minicruzeiro.

RESTANTE DO PERCURSO Igual ao circuito de ônibus.

A bordo, desfrutará de restaurantes, piscinas, cassino, discotecas, festas, lojas, academia e muito mais.

SUPLEMENTO ADICIONAL POR PESSOA Duplo: USD 215 / Single: USD 320

Uma excelente opção para terminar o seu circuito da maneira mais relaxada.

OPERAÇÃO Final de Abril a ﬁnal de Outubro

CONSULTE A SUA AGÊNCIA DE VIAGENS!

CIRCUITOS À SUA MEDIDA TEMP ALTA ABR.OUT

CIDADE

NOITES EXTRAS

Se você desejar ou tem necessidade por qualquer motivo, podemos reservar as noites adicionais antes de iniciar o seu circuito na Europa ou uma vez ﬁnalizado. Para sua comodidade, sempre tentaremos utilizar o mesmo hotel onde está alojado durante o seu circuito. Se em alguma ocasião não seja possível oferecer o mesmo hotel, será proporcionado outro de mesma categoria e também o traslado entre o seu hotel da noite adicional e o do circuito. Se você reserva conosco a noite adicional, incluiremos também o traslado ao ou desde o aeroporto sempre que utilize aeroportos principais. O número máximo de noites adicionais que podemos conﬁrmar será três. Não podemos garantir a noite extra em períodos de feiras, eventos ou congressos importantes na cidade. Inclusive em longos períodos como ocorre no ano de 2016 com a Eurocopa em Paris.

TEMP BAIXA NOV.MAR

PRODUTO TENTAÇÃO . NOITE EM DUPLO Amsterdã, Viena, Roma

Barcelona, Nice

Bruxelas, Veneza

Madri, Lisboa, Milão, Florença

Budapeste, Praga

Frankfurt

Londres, Zurique

120

Paris

Zagreb, Dubrovnik

145

Consultar

Outras cidades

PRODUTO SELEÇÃO . NOITE EM DUPLO Barcelona, Amsterdã, Helsinki, Oslo, Dublim

Bergen, Copenhague, Atenas

130

Catania, Berlim, Moscou, Nápoles, Lisboa

Budapeste, Cracóvia, Frankfurt, Hamburgo, Porto, Rovaniemi, Varsóvia

Florença, Madri, Milão, Roma, São Petersburgo

Glasgow, Genebra, Palermo, Zurique

135

À continuação, indicamos os preços em dólares por pessoa e noite nas principais cidades da nossa programação.

Paris

125

Londres, Edimburgo

185

170

Se desejar mais informação sobre este produto, preço em single ou desconto por noites não utilizadas, veriﬁque no nosso site: www.specialtours.com.

Nice, Munique

105

Outras cidades

Consultar

Preço por pessoa em USD

VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

DESENHE SEU PRÓPRIO CIRCUITO

Leve a sua família em uma viagem privativa pelos lugares mais místicos e legendários da Velha Europa!! Colocamos à sua disposição uma grande frota de veículos de grande conforto para realizar a viagem da sua vida. Comemore seus principais acontecimentos: as Bodas de Ouro, a formatura do seu ﬁlho, seus 50 aniversário... À frente da nossa grande frota colocamos o nosso motorista guia, especialista nas rotas mais clássicas europeias e dispostos a fazer da sua viagem um autêntico paraíso. Pare onde desejar, dedique o tempo que precise em cada lugar, aumente o tempo de estância nas cidades de passagem, pare para comer onde mais te apetece, tudo à sua maneira! Consulte-nos, nossa equipe especializada lhe indicarão todos os detalhes e condições destas viagens em privativo.. SONHAR E FAZER SEUS ENTES QUERIDOS SONHAREM!

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

VA L I N H

OMY

S FÁC I L

CATEGORIAS DE PRODUTO E MODALIDADES DE VIAGEM EC Linha Economy Nossa linha mais agressiva. Preços inigualáveis com a maior qualidade possível. Hotéis 3* selecionados por sua grande relação qualidade/preço. Em grupos menores de 25 pessoas, poderá ser realizado com um motorista-guia especializado.

Special Seleção Nosso produto mais habitual, hotéis de 4* e os melhores 3* selecionados após anos de experiência. Para França e Alemanha, que utilizam um critério de classiﬁcação diferente, se utilizarão hotéis de 3* identiﬁcados como 3*S.

Special Tentação Nosso produto mais acessível, baseado em hotéis 3* com a melhor relação qualidade/preço. Para França e Alemanha, que utilizam um critério de classiﬁcação diferente, se utilizarão hotéis de 2* identiﬁcados como 2*S.

Tudo Incluído Se incluem todas ou a maioria das refeições (não incluem bebidas). Por razões operativas e para que descubra por sua conta a gastronomia local, em algum caso deixamos as refeições livres. Se incluem as visitas e excursões mais interessantes.

OTI

Opção Tudo Incluído Nos casos onde apareça este ícone (Opção Tudo Incluído), poderá escolher entre duas opções: somente panorâmicas e algumas refeições ou regime de Tudo Incluído.

Special Plus Uma nova modalidade onde quadramos todos aqueles circuitos em que se incluem algumas visitas muito interessantes e que normalmente têm caráter opcional mas, ainda incluindo várias refeições, deixamos livres as suﬁcientes com a intenção de dar aos nossos circuitos o ar de liberdade adequado para poder descobrir outros aspectos da cultura e gastronomia locais.

Maleteiros Os itinerários em categoria seleção onde apareça este ícone, ou bem esteja indicado expressamente, incluem serviço de maleteiros nos hotéis (exceto Frankfurt). ATÉ MARZO

2017

100

Em Datas Após a magniﬁca experiência dos anos anteriores, neste novo catálogo oferecemos mais itinerários que funcionarão durante o inverno 2016-2017 e que já poderá reservar durante toda a temporada atual, garantindo o melhor preço do mercado com a qualidade de sempre.

Segurança e Conﬁança Todos nossos circuitos têm frequência semanal e saídas 100% garantidas sem necessidade de um mínimo de passageiros! Reserva conﬁrmada = Reserva Garantida.

VIAJ A

VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA

NOVIDADES E QUALIDADE NOVAS EXPERIÊNCIAS: Tirol Madeira Toscana Costa Azul e Barcelona Holanda ao Completo Castelos do Loire Normandia Londres e Paris de Eurostar República Tcheca Rota do Carlos Magno

Na Special Tours sempre estamos pensando em novas opções e novas formas de conhecer a Europa. Nesta oportunidade desenvolvemos novas combinações que lhe permitirá escolher a mais conveniente para sua viagem. Já decidiu como vai viajar?

TRANSPORTE, CONSEGUIMOS O QUE NINGUÉM ALCANÇOU Ônibus Todos nossos ônibus passaram pelos mais estritos controles de segurança e conforto. Relaxa e desfruta da viagem.

Trem de Alta Velocidade Em alguns itinerários incluímos o trajeto em trens de alta velocidade que estão revolucionando o transporte na Europa. Viajará a mais de 300 Km/h fazendo com que as distâncias sejam mais curtas.

Cruzeiros Ampliamos o número de itinerários onde se pode realizar um trajeto em um bonito cruzeiro. Desde trajetos curtos como o Rhin ou o Canal da Mancha ou os Fiordes, com pouco mais de uma hora de duração, até autênticos cruzeiros de mais de 18 horas pelo Báltico ou o Mediterrâneo em modernos e confortáveis buques. Nos itinerários que incluem cruzeiros, o alojamento será em camarotes interiores.

Aeroterrestres / Voo inter-europeu incluído Após o êxito dos últimos anos, aumentamos o número de itinerários que inclui trajetos aéreos intereuropeus. Para sua comodidade, realizamos as mais vanguardistas combinações de ônibus com trajetos de avião entre cidades europeias, criando possibilidades até agora impossíveis.

RÚSSIA À SUA MANEIRA Escolhe sua forma ma preferida de viajar entre as duas maioress cidades russas; poderá realizar o trajeto o Moscou – St. Petersburgo (ou vice-versa) de Trem Noturno, Trem de Alta Velocidade e ou Avião! Consulta nossoss itinerários.

HOTÉIS ALTERNATIVOS

16 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL

INFORMAÇÃO GERAL Esta é a relação dos principais Alojamentos que são utilizados habitualmente nos nossos Circuitos. A relação dos alojamentos previstos que consta no presente folheto é a efeitos indicativos, podendo o consumidor ser alojado em estabelecimentos similares ou alternativos, os quais responderão à categoria e qualidade dos que se apresentam neste folheto, sendo de similares características em relação ao objeto da viagem, salvo em casos excepcionais, que se apresentam nas nossas Condições Gerais. A categoria indicada é a oficial de cada país, em algum dos quais é outorgada por Associações Hoteleiras. Naqueles países onde não existem tais qualificações, utilizamos a outorgada pelo próprio estabelecimento ou cadeia a que pertença ou, na falta, qualificada por Special Tours. Em alguns casos utilizamos uma “S”, termo não-oficial, com objetivo de diferenciar os estabelecimentos da mesma categoria com um nível superior de comodidade. Os lugares de prestação de serviços das refeições das etapas indicadas nos itinerários são de caráter meramente informativo, podendo realizar-se em outros pontos do mesmo percurso. Após os nomes dos hotéis, aparece entre parêntesis as letras “T” e “S” que indicam o tipo de categoria do produto de cada hotel. Mais informação na página 14.

ACONTECIMENTOS ESPECIAIS Em determinadas datas e algumas cidades de nossa programação, devido à celebração de importantes acontecimentos ou feiras durante o período de validade deste folheto, não podemos garantir a acomodação nos hotéis previstos. Nesses casos, poderá acomodar-se em alguma cidade próxima e/ou em estabelecimentos de categoria diferente à prevista. Consulte em nosso site.

ALEMANHA BERLIM Leonardo Berlim / Dorint Tegel Holiday Inn Prenzlauer / H. Inn Landsberger H. Inn West / Andels / Berlín Excelsior Leonardo Royal Ramada Plaza / Tryp Mitte H. Inn City East Side Mercure Postdam FRANKFURT Novotel Messe / Mercure Residenz Mercure Wings Mercure Eschborn Ost Sheraton congress NH Rhein Main NH Morfelden H. Inn Airport FRIBURGO Mercure Colmar Unter den Linen Rheingold Intercity SchlossReinach Stad Friburg Mercure Strassburg Palais Des Congress Ibis HEIDELBERG Leonardo Heidelberg Walldorf NH Weinheim NH Hirsberg NH Vierheim / Leonardo Mannheim Holiday Inn Express Leonardo Hotel Heidelberg MUNIQUE Leonaro Royal / Courtyard East Holiday Inn City Center Leonardo Arabella / Feringa Park Leonardo City West / NH Messe NH Dornach Leonardo Residenz / Dolce Unterschleisheim Bayerischerhof Dorint Garmisch NUREMBERG Park Inn / Loews Merkur Arvena Kongress / B. W Transmar Leonardo Hotel / Intercity Mercure Erlangen Mercure Furth / NH Furth HAMBURGO Ramada Horn / Intercity Altona Leonardo Hamburgo City Nord Leonardo Airport / Leonardo Stillhorn Tryp By Wyndham COLÔNIA Ibis Messe NH Köln / Barceló Leonardo Köln / Leonardo am stadwald Ibis Centrum Ibis Bonn Mercure Dusseldorf City Nord Mercure Remscheid Holiday Inn Express

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Postdam

3* 4* 4* 4*S 4* 4* 4*

Cidade Raunheim Eschborn Cidade Raumheim Morfelden Aeroporto

4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4*

Colmar Centro Centro Periferia Cidade Estrasburgo Colmar

3*S 4* 3* 4* 4* 4* 2*S

Walldorf Weinheim Hirchberg Mannheim Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3*S 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Miesbach Garmisch

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Centro Bayreuth Centro Erlangen Furth

4* 4* 3* 3*S 4*

Cidade Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4* 3*S

Cidade Centro Cidade Centro Bonn Dusseldorf Remscheid, Mulheim

3*S 4* 4* 2*S 3* 4* 4* 3*S

ÁUSTRIA INNSBRUCK Bon Alpina (S) Alphotel (S) Central (S) / B. W Neue Post (S) / Sailer (S) Junbacherhof (S) Rumerhof (S) SALZBURGO Austria Trend Mitte Amedia / Best Western Imlauer / Scherer Mercure Salzburg / NH Salzburg City Crowne Plaza Salzburg Holiday Inn Salzburg City VIENA Europahaus (T) Austria Trend Messe (T) / Airo Tower (T) Artis (T) HB1 Budget Wien Schonbrunn (T) Austria Trend Lasalle (S) Austria Trend Doppio (S) Mercure Wien Westhbahnhof (S) Sporthotel (S) / Senator (S) / Roomz (S) Exe Vienna (S) / Vienna South (S) AT Schonbrunn Classic Rooms (S) NH Airport (S) Austria Trend Pyramide (S) Parkhotel Klosterneuburg (S) BÉLGICA BRUGAS Leonardo Hotel Brugge Van der Valk Brugge BRUXELAS Ramada Woluwe / Courtyard by Marriott Bedford Catalonia Forum Ibis Gare du Midi / Park Inn du Midi Ibis Expo Atomium Novotel Brussels Airport Ibis Gent Ibis Brugge Centrrum CROÁCIA REGIÃO DE DUBROVNIK Valamar Hotels:Argosy / Lacroma Astarea / Plat Maestral Hotel Vis / Komodor / Valamar Club EPIDAURUS Región de Zadar Hotel Pinija Porto REGIÃO DE SPLIT-TROGIR President Hotel Punta / Olympia Hotel Jadran Art hotel Plaza ZAGREB Hotel Panorama / Hotel Internacional Four Points by Sheraton / Hotel Holiday DINAMARCA COPENHAGUE Tivoli / Imperial / Phoenix / First Twentyseven First G & Suites / First Excelsior First Copenhagen Gentofte Hotel Scandic Sydhavnen Scandic Glostrup / Scandic Hvidovre Park Inn by Radisson Malmö Mercure Malmö ESPANHA MADRI Celuisma Florida Norte (T) Tryp Madri Chamartín (T) Exe Puerta Castilla (S) / Rafael Atocha (S) BARCELONA Catalonia Mikado (T) Catalonia Castellnou (T) Catalonia Park Putxet (S) Catalonia Grand hotel Verdi (S) Catalonia Sabadell (S) Abba Garden (S) VALENCIA NH Cidade de Valencia Silken Puerta Valencia / Holiday Inn Valencia SANTIAGO DE COMPOSTELA Tryp Santiago Eurostars San Lázaro GRANADA Abba Granada MÁLAGA Silken Puerta Málaga NH Málaga SEVILHA Exe Sevilla Palmera Exe Sevilla Isla Cartuja Ribera de Triana LEÓN Tryp León Eurostars León SAN SEBASTIÁN Silken Amara Plaza ESTÔNIA TALLIN Radisson Blu Olümpia / Clarion Europa Park Inn by Radisson Meriton Conference Spa Scandic Palace Pirita Spa Hotel

Igls Cidade Centro Jenbach Rum

3*S 4* 4* 4* 4*

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

3*S 4* 4* 4* 4*

Periferia Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Aeroporto Vösendorf Klosterneuburg

3* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Periferia Oostkamp

3*S 4*

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Aeroporto Gante Brugas

4* 3*S 3*S 3* 3* 3*S 3* 3*

Dubrovnik Mlini Dubrovnik Cavtat

4* 3* 3* 3*

Petrcane Zadar

4* 3*

Split Vodice Seget Donji Split Omis

4* 4* 3* 4* 4*

Cidade Cidade

4* 3*

Centro Centro Periferia Periferia Cidade Cidade Malmö Malmö

4* 3* 4* 3* 4* 3* 4* 4*

Centro Cidade Cidade

4* 3* 4*

Cidade Cidade Cidade Sabadell Sabadell Esplugues de Llobregat

3* 3* 4* 4* 4* 4*

Centro Cidade

3*S 4*

Periferia Periferia

4* 4*

Centro

Cidade Cidade

4* 4*

Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4*

Cidade Cidade

4* 4*

Cidade

Centro Centro Centro Periferia

4* 4* 4* 3*

FINLÂNDIA HELSINKI Cumulus Meilahti Cumulus Hakaniemi Sokos Presidentti / Radisson Blu Seaside B. W. P. Katajanokka / Scandic Grand Marina Scandic Simonkenttä / Crowne Plaza Holiday Inn City West Radisson Blu Espoo / Scandic Espoo FRANÇA BORDEAUX Seekoo (S) / Mercure Meriadeck (S) Mercure Bordeaux Lac (S) Mercure Libourne (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Alton (T) / Ténéo Aparthotel (T) AppartĆity Angouleme (T) ESTRASBURGO Hilton Strasbourg Lagrange City Mercure Colmar Centre VANNES Ibis Vannes Brit Hotel Fleur du Rhuys Best Western Plus Centre SAINT MALO De France et Chateaubriand Cartier / Du Louvre Kyriad Prestige St Maló Alghotel Ibis Dinan QUIMPER Appart City Quimper LE HAVRE Kyriad Le Havre Centre COSTA AZUL Hipark (S) / Apogia (S) Suite Novotel Aeroport (S) Novotel Nice Arenas (S) Novotel Sophia Antipolis (S) Novotel Montfleury (S) / Eden & Spa (S) Ibis Nice Aeroport (T) Ibis Nice Palais des Congres (T) Ibis Cannes Centre (T) Appart City Acropolis (T) Campanile Antibes (T) Kyriad Cannes Ouest (T) PARIS B&B Porte des Lilas (T) B&B Porte de la Villette (T) B&B Porte dÍtalie (T)/B&B Porte des Lilas (T) Residhome Bois Colombes (T) Ibis Gennevilliers (T) Residhome Asnieres (T) Ibis Berthier (T) / Ibis Porte dÓrleans (T) Ibis Porte de Bercy (T) / Ibis La Villette (T) Ibis La Defense (T) / Ibis Bagnolet (T) Kyriad Porte dÍvry (T) Campanile Porte d’Italie (T) Ibis Bagnolet (T) Campanile Bagnolet (T) Campanile Porte de Pantin (T) Campanile Suresnes (T) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Mercure Porte de Pantin (S) Mercure Quai d’Ivry (S) Novotel La Defense (S) Mercure La Defense 5 (S) Novotel Charenton (S) Novotel St Denis Stade (S) GRÉCIA ATENAS Metropolitan (S) Novotel / Stanly (S) DELFOS Amalia (S) King Iniohos (S) Anemolia (S) MIKONOS Petinos Petinos Beach Nisaki NAXOS Naxos Resort Naxos Beach II Plaza Beach Naxos Palace SANTORINI Aegean Plaza Santo Miramare El Greco NAUPLIO Amalia Nauplio (S) OLYMPIA Amalia Olympia (S) KALAMBAKA Amalia Kalambaka HOLANDA AMSTERDÃ Park Inn Schiphol Hyatt Place Amsterdam Airport Crowne Plaza Schiphol Radisson Blu Schiphol Mercure Amsterdam Airport Mercure Amsterdam City Holiday Inn Express Arena Mercure den Haag / Novotel den Haag Forum Crowne Plaza

Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Espoo

3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4*

Centro Cidade Libourne Cidade Cidade Angouleme

4* 4* 4* 4* 3* 3*

Cidade Centro Colmar

4* 4* 4*

Cidade Theix Centro

3* 3* 4*

Centro Centro Cidade Cancale Centro Dinan

3* 3* 4* 3* 2*

Centro

Niza Aeroporto Aeroporto Valbonne Cannes Aeroporto Niza Cannes Niza Antibes Mandelieu

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 2*

Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia

2* 2* 2* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Cidade Centro

5* 4*

Cidade Cidade Arcachova

4* 3* 4*

Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4*

Periferia Periferia Periferia Cidade

4* 4* 4* 4*

Cidade Periferia Cidade

4* 4* 4*

Cidade

Aeroporto Aeroporto Aeroporto Aeroporto Aeroporto Cidade Cidade La Haya La Haya

3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 5*

ROTTERDÃ Hampshire Savoy Novotel Brainpark Regardz

Centro Cidade Aeroporto

4* 4* 4*

HUNGRÍA BUDAPESTE Danubius Arena (T) / Budapest Hotel (T) Danubius Flamenco (S) Mercure Budapest Metropol (S) / Leonardo (S) Novotel Budapest City (S) Park Inn Budapest (S) Aquincum (S) Danubius Health Spa Resort Margitsziget (S) Expo Congress Hotel (S)

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Periferia Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4*

Centro Cidade Aeroporto Periferia Periferia Periferia Gormanstown Dun Laoghaire Bray

3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Tralee Tralee Killarney

3*S 3* 3*

Cidade Periferia Oranmore Loughrea Athlone

3* 4* 4* 4* 4*

Letterkeny

Londonderry

Cidade San Leone Contrada Cumbo

4* 4* 4*

Aci Castello Centro Cidade

4* 4* 4*

Montano Lucino Como Cidade Menaggio Erba

4* 4* 4* 4*

Cidade Cidade Osmanoro Centro Cidade Cidade Calenzano Osmanoro Rignano Sull´Arno Scandicci Calenzano Donnini Firenze

3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Baveno Verbania Stressa

4* 4* 4*S

Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Malpensa Cidade Cinisello Balsamo Linate Malpensa Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Piacenza

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4*

Centro Cidade Caserta Centro

4* 4* 4* 4*

Centro Centro Centro

4* 4* 4*

Centro Cidade Centro Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4*

IRLANDA DUBLIM Belvedere DCU Rooms Clayton Airport Crowne Plaza Blanchardstown Stillorgan Park Maldron Tallaght / Green Isle / Citywest CityNorth Rochestown Lodge The Royal CONDADO DE KERRY Ballyroe Heights Earl of Desmond Quality / Travel Inn / Eviston House CONDADO DE GALWAY Maldron Clayton Oranmore Lodge Loughrea Hotel & Spa Sheraton Athlone LONDONDERRY Gallaghers SLIGO City ITÁLIA AGRIGENTO Baia di Ulisse / Colleverde / Della Valle Dioscuri Blue Kaos CATANIA Sheraton Catania Katane / Grand Hotel Excelsior Villa del Bosco / Nettuno / Il Principe COMO Cruise Grand Hotel Como Grand Hotel Menaggio Leonardo Da Vinci FLORENÇA Autopark / Grifone (T) / B&B Novoli (T) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Ibis Firenze (T) Palazzo Ricasoli (S) Italiana Hotel / Raffaello / Nilhotel (S) Villa Gabriele D’Annunzio (S) Art Miro (S) / Delta Florence (T) Novotel Firenze (S) Villa Il Palagio Idea Hotel (S) The Gate / Starhotels Vespucci Villa Pitiana MAGGIORE Dino / Simplon / Splendid Grand Mejestic Bristol MILÃO AS Hotel Cambiago (S) As Hotel Dei Giovi (S) As Hotel Limbiate Feria (S) As Pioppeto Saronno (S) Ata Ripamonti / Barcelo Una Malpensa Novotel Holiday Inn Nord Zara (S) Holiday Inn (S) Holiday Inn Express (T) Ornato / Ibis Ca Granda La Spezia / Portello / AC Milano Una Scandinavia / Mediterráneo Radisson Milan / Ramada Ibis Fiera Nord NÁPOLES NH Ambassador / Una Napoli (S) Holiday Inn Naples (S) / Majestic (S) Novotel (S) Hotel Naples / Ramada Naples (S) PALERMO Astoria / Cristal Palace / Garibaldi Palazzo Sitano / Vecchio Borgo Politeama / Mercure ROMA Floridia / Lazio / Regio (T) The Church Palace (T) Noto / Lux / Archimede / Luce (T) Aran Park Barceló (S) Holiday Inn Pisana (S) / Ergife (S) American Palace (T) Cristoforo Colombo / Park dei Massimi Aran Mantegna / Crowne Plaza / Ripa NH Midas (S) / Melia Aurelia (S) Shangri La (S) / The Church Palace (S) Regent (T) / Fleming (S) / AldoBrandeschi (S) Princess (T) / Parco Tirreno (T) SIRACUSA Panorama / Villa Politi Jolly Aretusa / Parco delle Fontane SORRENTO Michelangelo / Grand Flora Grand Hermitage Grand hotel La Pace / Parco del Sole O Sole Mío

Cidade Cidade

4* 4*

Centro Sant’Agata Sant’Agnello Massa Lubrense

4* 4* 4* 4*

Panorama Palace Grand Hotel Vesuvio VENEZA Smart Holidayl (S) / H. Inn (S) / Novotel Albatros (T) / Russot (T) / Sirio (T) Pino Verde (T) Ariston Galileo (S) / SB Padova (S) Tulip Inn (T) / B&B ( T) Alexander Palace (T) Villa Vicini (T) / Crystal (S) Air Venice Hilton Doble Tree (S) / Villa Braida Magglior Consiglio (S) / BHR (S) Villa Fiorita

Meta Di Sorrento Cidade

4* 4*

Mestre Mestre Camposanpiero Campodasergo Padova Padova Abano Terme Preganzioli Quarto D’Altino Mogliano Veneto Treviso Monastir di Treviso

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

LETÔNIA RIGA Radisson Blu Latvija / Radisson Blu Elizabete Wellton Elefant / PK Riga

Centro Cidade

4* 4*

LITUANIA VILNIUS Mikotel Panorama Comfort Vilnius Neringa / Radisson Blu Lietuva / Conti Ratonda Hotel / Novotel Vilnius Centre

Cidade Centro Centro Centro

3* 3*S 4* 4*

Centro Centro

3*S 4*

Centro Centro Centro Centro Aeroporto Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3*

Norfjordeid Boverdalen Jostedal Hafslo Sogndal Skjolden Skei Hornindal Loen Olden Geiranger Stryn Laerdal Forde

4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3*S 3* 4*

Stokmarknes Sortland

3* 2*

Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Periferia Aeroporto

3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Centro Periferia

4* 4*

Haugesund Dirdal Centro Cidade

4* 3* 4* 4*

Oppheim Gudvangen Voss Oystese Ulvik Ulvik Oystese Stalheim

3* 3* 3*S 4* 3* 4* 4* 4*

NORUEGA ALESUND Thon Alesund / First Atlantica Quality Waterfront / Scandic Parken BERGEN Scandic Byparken / Scandic Ornen Scandic Neptun / Augustin Grand Terminus Comfort Holberg Scandic Airport / Thon Airport Thon Brygge FIORDES Nordfjord Elveseter Jostedal Eikum Hofslund / Quality Sogndal / B. W. Laegreid Skjolden Luster Thon Jolster B. W. Raftevolds Loenfjord Olden Fjordhotel Geiranger Hotel Stryn Hotel Laerdal Hotel Scandic Sunnfjord LOFOTEN / VESTERALEN Kysthotel Strand Hotell OSLO Thon Vika Atrium Scandic Oslo City / Scandic Solli Scandic Victoria / Scandic Holberg Scandic Edderkoppen / Scandic Byporten Thon Slottsparken / Thon Europa First Millennium / Clarion Royal Christiania Scandic Sjolyst / Scandic Helsfyr Radisson Blu Nydalen Best Western Kampen Scandic Fornebu Scandic Gardermoen / Comfort Runway TROMSO Scandic Grand Scandic Tromso STAVANGER Radisson Blu Haugesund / Scandic Maritim Byrkjedalstunet Radisson Blu Atlantic / Thon Maritim Scandic Forum / Clarion Energy VALLE DEL VOSS Oppheim Resort Gudvangenfjord Hotel Parkvoss Hardangerfjord Hotel Ulvik Hotel / Strandfjord Hotel Brakanes Hardangerfjord Stalheim POLÔNIA VARSÓVIA Hilton Convention Centre Novotel Warszawa Airport Hampton by Hilton Warsaw Airport Regent POZNAN Novotel Poznan Malta Mercure Poznan Centrum WROCLAW Orbis Wroclaw Hp Park Plaza CRACÓVIA Swing Crown Piast Hilton Garden Inn Best Western Plus Q Chopin Best Western Premier PORTUGAL COIMBRA Vila Galé Coimbra LISBOA Ibis Alfragide (T) Tryp Lisboa Oriente (S) Marriott Lisboa (S) Novotel Lisboa (S) / Vila Galé Opera (S) Almada Business (S) PORTO Ac Porto Tryp Porto Expo

Periferia Aeroporto Aeroporto Cidade

5* 4* 3* 5*

Periferia Centro

3* 4*

Cidade Centro

4* 4*

Cidade Periferia Cidade Cidade Centro Cidade

4* 5* 4* 3* 3* 4*

Centro

Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 4*

Cidade Leça de Palmeira

4* 3*

REINO UNIDO FORT WILLIAM Ben Nevis VIAJE CON LA MEJOR Isles of Glencoe / Ballachulish Dunollie / Kings Arms West Highland Morar Hotel Caledonian / Royal Duke of Gordon Highlander EDIMBURGO Holiday Inn Express / Motel One Edinburgh First Novotel Park / Holiday Inn Best Western Kings Manor Premier Inn Leith / H. Inn Express Waterfront GLASGOW Millennium Crowne Plaza Glasgow / Village Urban Ibis Styles Centre George Square Holiday Inn Express Riverside / Premier Inn GoGlasgow Urban The Stirling Highland Holiday Inn Express LONDRES Royal National (T) Ibis Excel (T) / Ibis Wembley (T) Premier Inn Ealing (T) Holiday Inn London West (S) Novotel Excel (S) / Holiday Inn Wembley (S) DoubleTree by Hilton Ealing (S) Crowne Plaza Ealing (S) BRISTOL Holiday Inn Bristol-Filton Ibis Centre Ibis Temple Meads LIVERPOOL Britannia Adelphi / Ibis Albert Dock Campanile CONDADO DE YORK Jurys Inn Leeds Great Victoria / Campanile Bradford TERRAS ALTAS Royal Highland Loch Ness Lodge Balavil Mackays Craiglynne / Grant Arms Nethybridge Dundonnell BELFAST Jurys Inn Stormont Maldron

COMPAÑÍA 17Tur Fort William

REPÚBLICA TCHECA PRAGA Olympick Tristar (T) Albion (T) Panorama (S) / Park (S) / Iris Exe Praha (S) Barceló (S) / NH Praha (S) / Diplomat (S) CESKY KRUMLOV Leonardo / Mlyn Clarion Congress Hotel České Budějovice BRNO Continental ROMÊNIA SIBIU Best Western Silva RÚSSIA MOSCOU Holiday Inn Suchevskiy / Holiday Inn Lesnaya Holiday Inn Simonovskiy / Novotel City Cosmos (Hab. Sup. ) SÃO PETERSBURGO Park Inn Pulkovskaya (Ed. A) Indigo Crowne Plaza Ligovkiy / Sokos Olimpia Garden Crowne Plaza Airoport Vedenskiy / Moskva / Park Inn Pribaltiyskaya VLADIMIR / SUZDAL Vladimir / Golden Ring SUÉCIA ESTOCOLMO Scandic Malmen / Clarion Stockholm Courtyard by Marriott Quality Nacka Scandic Foresta / Scandic Ariadne Quality Friends / Quality Park Sodertalje SUIÇA GENEBRA NH Geneve Airport / Nash Airport Mercure Annemasse H. Inn Express Holiday Inn Thoiry Suite Novotel Geneve ZURIQUE Park Inn / NH / Dorint airport / Movënpick Meierhof Movenpick Senator (S) / Novotel West Sorell Hotel Arte Ramada Zürich Seedam Plaza Movenpick ZERMATT Elite Tascherhof ZONA BERNA Bern / Ambassador / Allegro / Bristol Ramada Kreuz Sterne Muri Holiday Inn Berna / Novotel Bern Sunstar Metropole

Glencoe Isla Skye Mallaig Morar Oban Kingussie Newtonmore

Tur Tur Tur Tur Tur Tur Tur

Centro Cidade Cidade Periferia Leith

Tur Tur 1a Tur Tur

Centro Cidade Centro Centro Cidade Stirling Stirling

1a 1a Tur Tur TurS 1a TurS

Centro Periferia Periferia Cidade Periferia Periferia Periferia

Tur Tur Tur 1a 1a 1a 1a

Periferia Centro Cidade

1a Tur Tur

Centro Centro

Tur Tur

Leeds Bradford

1a Tur

Inverness Lago Ness Newtonmore Strathpeffer Grantown-on-Spey Nethy Bridge Ullapool

Tur Tur Tur Tur Tur Tur Tur

Centro Periferia Aeroporto

TurS 1a TurS

Cidade Periferia Cidade Cidade

3* 4* 4* 4*

Centro České Budějovice

4* 4*

Cidade

Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4*

Cidade Centro Centro Periferia Cidade

4* 5* 4* 4* 4*

Centro

Centro Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 3* 4* 4*

Aeroporto Annemase Aeroporto Thoiry Aeroporto

4* 3*S 3*S 4* 3*

Aeroporto Horgen Regensdorf Centro Spreitenbach Cidade Pfäffikon Egerkingen

4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4*

Tasch Tasch

3* 3*S

Centro Solothurm Centro Berna Periferia Grindelwald Interlaken

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4*

CONSELHOS PARA SUA VIAGEM Estimado passageiro, É um prazer tê-lo como nosso cliente e lhe agradecemos por escolher-nos para realizar sua viagem. Queremos aproveitar a oportunidade para ressaltar alguns detalhes que farão com que sua viagem e de seus acompanhantes, mais agradável. Toda nossa equipe estará à sua disposição para tornar a sua viagem o mais gratiﬁcante possível. Lhes desejamos uma estadia feliz com a gente. OBRIGADA POR ESCOLHER-NOS!

VI A J E COM A MELHOR COM PA N HIA

A ideia de realizar um circuito por estrada pela Europa contempla a possibilidade de fazê-lo com um custo razoável e aproveitando seu tempo de forma racional. Tudo está planejado e coordenado, o que fará ganhar em comodidades.

Para que uma viagem em grupo tenha um ﬁnal feliz, assim como todas as atividades que se realize, devemos ter em conta o cumprimento de certas normas como os horários estabelecidos pelo guia para as visitas, inícios e o desenrolar das diferentes etapas, etc. Todo isso contribuirá para que ninguém se sinta prejudicado ao longo da viagem.

A nova lei de transporte por estrada obriga a um rigoroso cumprimento de horários, por esse motivo devemos ser pontuais.

Nem todos os hotéis utilizados serão centrais, inclusive alguns estão em localidades próximas, devido a que geralmente estes têm limitações de espaço e não podem receber quantidade de passageiros, além de oferecer preços mais altos. Desta maneira, a tendência é utilizar hotéis modernos e funcionais, comunicados com o centro das cidades por diferentes meios (como metrô ou ônibus). Lembramos que, como participante de um circuito na Europa, os hotéis são principalmente, um mero instrumento de descanso e higiene pessoal. Temos pouco tempo para desfrutar de sua infraestrutura já que o verdadeiro grande interesse da viagem é conhecer e maravilhar-se com os encantos que encontraremos em cada lugar.

Lembre-se que pode consultar, tanto passageiros quanto familiares, a lista de hotéis conﬁrmados e previstos, em todo momento, as 24 horas através do nosso site. Para visualizar sua lista de hotéis: Entrar em www.specialtours.com dentro da área do passageiro Clicar em “lista de hotéis” Introduzir o número do localizador: este número de 6 cifras aparece indicado sempre nos vouchers de serviço que lhes será entregue por sua agência de viagens.

Os ônibus estão preparados para acomodar 1 mala de 30Kg por pessoa. Se todos exageramos, não haverá espaço e não será possível transportar sua bagagem, sendo cada passageiro responsável do pagamento de qualquer gasto extra por esse motivo.

Em caso que seu circuito inclua trajetos de avião dentro da Europa, se inclui no preço da passagem a franquia da bagagem habitual que contempla cada linha aérea, que em trechos de meio radio é de 20 Kg habitualmente.

Insistimos que sua viagem se realizará em grupo, o que signiﬁca que tudo está coordenado para prestar um serviço uniforme.

Como exemplo do anterior, as refeições (normalmente são menus ﬁxos de tipo turístico) e cafés da manhã (buffet ou excepcionalmente de tipo continental, conforme cada hotel) pode que em alguns casos sejam

MUITO IMPORTANTE! INFORMAÇÃO SOBRE TRASLADOS

realizados em salas comuns habilitadas especialmente para grupos e que em alguns casos estão em áreas diferentes às utilizadas por clientes individuais que adquirem estes serviços de forma independente. As refeições não incluem bebidas. Se, pelo horário do voo, a chegada à cidade de destino seja após às 19h00, por motivos operacionais não lhes servirá o jantar, mesmo em caso de estar incluído. em casos que seja contratado alojamento em quarto triplo, 10 Somente devido às características especiais da hotelaria europeia, o alojamento do terceiro passageiro pode ser realizada em um sofá cama ou cama supletória. Advertimos que, em algumas ocasiões, esses quartos podem ser muito pequenos para três pessoas, com pouco espaço para a bagagem. Igualmente, em alguns casos, e por disponibilidade do hotel, o hotel pode lhes proporcionar um quarto com cama de casal e uma cama supletória. Não recomendamos quarto triplo para três adultos. indicar que não podemos nos responsabilizar por perdas, 11 Devemos roubos ou extravios que possam acontecer durante a viagem. telefônico de atendimento ao passageiro as 24 horas do dia, 12 Oestáserviço criado única e exclusivamente para uso dos passageiros durante os dias de sua viagem e para situações de emergência. Poderá encontrar esse número de telefone (+34 649 440 697) na parte inferior direita dos vouchers da Special Tours. a grande maioria dos nossos ônibus possuem o serviço gratuito 13 WI-FI: de WI-FI, cuja senha pessoal e intransferível consta no aplicativo da Special Tours (solicite informações à sua agência de viagens). Este serviço estará disponível nos trajetos entre cidades e sugerimos que não o utilize durante as explicações dos nossos guias já que sempre são muito importantes para o correto desenvolvimento da sua viagem. Para maior conforto de todos e uma boa harmonia no grupo, pedimos que mantenha seu dispositivo móvel em silêncio durante a viagem para não perturbar aos demais passageiros nem interferir nas explicações dos nossos guias. circuitos estão pensados para saídas regulares semanais, garan14 Nossos tindo a realização de todos os serviços indicados, salvo situações especiais em que não podemos garantir a visita a monumentos ou sua realização no dia indicado; sempre se tentará, na medida do possível, remarcar essas visitas. Igualmente, durante o período das festas de ﬁm de ano, pode ser alterado a ordem das refeições ou que os estabelecimento nos cobre um suplemento pelos dias especiais, o que será informado com um mês de antecedência ou em caso de realizar-se a reserva posteriormente a essa data, lhe informará sua agência de viagens.

Todos nossos circuitos incluem serviço de traslado, nos aeroportos principais de cada cidade, publicada como início e fim para cada um dos diferentes itinerários deste folheto (relação dos principais aeroportos disponíveis no nosso site). Em caso que seja adquirido noites extras nas cidades de início e fim dos circuitos e as mesmas sejam confirmadas pela Special Tours, os traslados serão incluídos sem custo adicional. Se a reserva possui início ou fim em cidades do percurso diferentes às publicadas como início ou fim, ou outros aeroportos diferentes aos indicados como principais, os traslados serão cobrados segundo a tarifa vigente no momento da reserva de cada cidade indicada. É imprescindível que a Special Tours tenha a informação dos voos com pelo menos 10 dias de antecedência à sua viagem. Para poder garantir a correta prestação do serviço de traslado, em caso de desencontro com nosso transferista, é necessário comunicar-se imediatamente com nosso serviço telefônico de atenção 24 horas (+34 649440697) para informar-nos ao respeito e receber a assessoria correspondente. Será imprescindível, ante qualquer incidência, a apresentação do seu cartão de embarque (Boarding Pass) ao pessoal da Special Tours, para poder verificar a chegada do mesmo.

20 FANTÁSTICO · ÚNICO · SPECIAL

SAÍDAS EM PORTUGUÉS Itália Monumental II Itália Monumental Itália Turística Itália Turística e Paris Itália Turística, Paris e Londres Lisboa, Madri, Itália Turística e Paris Madri, Itália Turística e Paris Lisboa, Madri e Paris Madri e Paris Triângulo Europeu II Paris e Londres Frankfurt e Capitais Imperiais I Capitais Imperiais I Capitais Imperiais II Lisboa, Madri e Roma Madri e Roma Lisboa, Madri e Itália Turística Madri e Itália Turística Lisboa, Madri e Itália Monumental Madri e Itália Monumental Lisboa, Madri, Itália Monumental e Paris Madri, Itália Monumental e Paris Londres e Países Baixos Londres, Benelux e Capitais Imperiais I Londres, Benelux e Capitais Imperiais II Europa Afortunada I Europa Afortunada II Grande Rússia, Pérolas do Báltico e Fiordes G. Rússia, Pérolas do Báltico, Fiordes e Copenhague Rússia Clássica Rússia Clássica e Helsinki Rússia Clássica e Pérolas do Báltico Estocolmo, Fiordes e Copenhague Estocolmo e Fiordes

24 24 25 26 26 28 28 30 30 32 32 34 34 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 38 38 38 38 38 38 38

LINHA ECONOMY Paisagens da Europa Madri, Paris, Paisagem Italiano Ronda Europeia Londres, Paris Economy Tour da Europa Paris, Alpes e Itália Itália, Alpes, Paris e Londres Itália, Alpes e Paris Roma, Alpes, Paris e Londres Roma, Alpes e Paris Cores da Europa Roma, Alpes, Paris e Madri Tour da Itália

42 42 44 44 46 46 48 48 50 50 52 52 54

AS MAIS BELAS CAPITAIS EUROPEIAS Roma e Paris Paris e Madri Praga e Paris Paris e Lisboa Londres e Berlim

56 57 58 59 60

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS Madri, Andaluzia e Barcelona Grande Tour da Espanha Lisboa, Espanha e Paris Lisboa e Espanha Lisboa e Grande Tour de Espanha Barcelona, Norte da Espanha e Madri Madri e Andaluzia Melhor de Portugal I Melhor de Portugal II Madeira ao Completo Portugal, Andaluzia e Madri Portugal, Andaluzia e Barcelona Portugal e Espanha Madeira com Todo Portugal Madeira e Lisboa Lisboa e Madri Melhor de Portugal II Madri Lisboa, Madri e Paris

62 62 64 64 66 66 68 69 70 71 72 74 74 76 78 79 80 81

Madri e Paris Grande Espanha e Paris Grande Espanha e Bela Itália Barcelona, Madri, Paris e Londres Grande Tour de Marrocos Madri, Andaluzia e Marrocos Espanha e Marrocos Lisboa, Marrocos e Espanha

81 82 84 86 87 88 90 92

ITÁLIA Lisboa, Madri e Roma Madri e Roma Itália Turística Lisboa, Madri e Itália Turística Madri e Itália Turística Lisboa, Madri e Itália Monumental Madri e Itália Monumental Itália Monumental Itália Clássica Itália Multicolor Grande Tour da Itália Bela Itália Roma e O Grande Sul Italiano Grande Sul Italiano As mais Belas Regiões Italianas O melhor da Itália Secreta Maravilhosa Itália Lagos Italianos e Toscana O melhor da Toscana e o Sul da Itália Centro e Sul Italiano Toscana e Roma Costa Azul e os Lagos Italianos Paris, Costa Azul e Lagos Italianos Costa Azul e Grande Tour da Itália Lagos Italianos e Grande Tour da Itália Costa Azul e a Itália Bela Lagos Italianos e Itália Multicolor Lagos Italianos e Itália Bela Paisagens da Itália e a Costa Azul Itália Bela e a Costa Azul Grande Tour Latino II Paris e Grande Tour Latino I Grande Tour Latino I Itália e as Belas Capitais Europeias Itália Turística e Paris Itália Turística, Paris e Londres Paris e Itália Bela Paris e Itália Multicolor Lisboa, Madri, Itália Monumental e Paris Madri, Itália Monumental e Paris Lisboa, Madri, Itália Turística e Paris Madri, Itália Turística e Paris Europa Turística Italia, Paris e Madri Madri, Paris e Itália I Madri, Paris e Itália II Lisboa, Madri, Paris e Itália I Lisboa, Madri, Paris e Itália II Madri, Paris e Grande Tour Latino Madri, Paris e Italia Bela Europa Clássica e Madri Europa Clássica Fantasia Europeia Alpes, Itália e Madri Alpes e Itália Grande Itália e Costa Azul Fantasia Italiana e Costa Azul Paris, Itália e Madri Paris e Itália Clássica Italia Monumental e Paris

96 96 97 98 98 100 100 102 103 104 104 106 107 107 108 108 110 110 112 112 114 115 116 118 118 120 122 122 124 124 126 128 128 130 132 132 134 134 136 136 138 138 140 142 144 144 146 146 148 148 150 150 152 154 154 156 158 160 160 162

EUROPA MEDITERRÂNEA Sicília Clássica Italia Completa Sicília e Roma Sicília e Nápoles Sicília e Costa Napolitana

165 166 166 168 168

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA 21

Magna Sicília Essência Grega I Essência Grega II Grécia e Itália Grécia e Cruzeiro por suas Ilhas Turquia Bela e Ilhas do Egeu I O Melhor da Turquia e Grécia Turquia Fantástica Grande Tour da Turquia e Grécia e Cruzeiro Croácia Total Croácia e Eslovênia

170 171 171 172 174 176 176 178 178 180 181

PARIS, PAÍSES BAIXOS E LONDRES Sempre Paris I Sempre Paris II Paris e Londres Londres e Paris I Londres e Paris II Londres, Paris e Madri I Londres, Paris e Madri II Londres, Paris, Madri e Itália Turística Paris, Madri e Itália Turística Paris, Madri e Roma Londres, Paris, Lourdes e Ibéria Londres, Paris, Lourdes e Madri Europa Misteriosa e Lisboa Europa Misteriosa Londres e Países Baixos Londres, Países Baixos e Paris I Londres, Países Baixos e Paris II Triângulo Europeu I Triângulo Europeu II Lisboa, Madri, Paris e Benelux Madri, Paris e Benelux Londres, Paris e Benelux Paris e Londres Paris e Benelux I Paris e Benelux II Lisboa, Madri, Paris e Londres Madri, Paris e Londres Paris, Holanda e Bélgica Países Baixos Frankfurt e Benelux Benelux Alemanha, Países Baixos e Paris Países Baixos e Paris Londres, Paris, Holanda e Bélgica Londres, Paris e Países Baixos Europa Mágica Frankfurt e os Países Baixos Holanda, Flandres e a Rota de Carlos Magno Flandres e a Ruta de Carlo Magno O Melhor da Holanda e Bélgica Holanda e Flandres Rota do Carlos Magno e Flandres Grande Tour da Holanda e Flandres Paris e o Melhor de Países Baixos Madri, Paris e o Melhor dos Países Baixos Alemanha e o Melhor da Holanda e Flandres O Melhor da Holanda e Flandres Paris, Bretanha e Normandia Paris, Normandia e Bretanha Normandia e Bretanha Paris e Castelos do Loire Castelos do Loire e Paris Paris, Castelos do Loire e Normandia

183 184 185 186 187 187 188 188 190 190 192 192 194 194 195 196 196 198 198 200 200 202 204 205 205 206 206 208 208 209 209 210 210 212 212 214 214 216 216 218 218 220 221 222 222 224 224 225 226 226 228 229 230

REINO UNIDO Toda Escócia Toda Escócia e Londres Grande Tour da Escócia e Inglaterra Escócia e Inglaterra Inglaterra e Escócia Toda Inglaterra I Toda Inglaterra e Paris Toda Inglaterra II Grande Tour de Irlanda e Inglaterra

232 233 234 236 238 239 240 241 242

Toda Irlanda e Londres Irlanda, Escócia e Inglaterra Irlanda, Escócia e Londres Irlanda e Escócia Toda Irlanda Irlanda Fantástica Grande Tour da Escócia e Irlanda Grande Tour da Inglaterra e Irlanda Escócia e Irlanda Fantástica

242 244 246 246 248 249 250 252 254

EUROPA CENTRAL Frankfurt e Capitais Imperiais I Capitais Imperiais I Frankfurt e Capitais Imperiais II Capitais Imperiais II Europa Bohemia I Europa Bohemia II Berlim, Praga e Viena Praga e Viena Berlim e Capitais Imperiais Capitais Imperiais Budapeste e Praga Budapeste, Praga e Berlim O Melhor da República Tcheca e Berlim O melhor da República Tcheca Cidades Imperiais I Cidades Imperiais I e Berlim Romênia Histórica Bulgária Artística Romênia e Bulgária O melhor da Romênia e Bulgária Paris e a Alma Europeia I Paris e a Alma Europeia II Leste Europeu, Italia e Espanha I Leste Europeu, Italia e Espanha II Coração Europeu I Coração Europeu II Bela Áustria I Bela Áustria II O Melhor do Tirol Austríaco O Melhor da Floresta Negra, Alsácia e Tirol Alemanha Total Alemanha Idílica Alemanha Mágica Rota Romântica, Floresta Negra e Alsácia O Melhor da Alemanha e Itália O Melhor de Alemanha e o Leste Europeu I O Melhor de Alemanha e o Leste Europeu II O Melhor da Floresta Negra e Alsácia O Melhor da Floresta Negra, Alpes e Italia O Leste Europeu e Polônia Completa Polônia Completa Budapeste, Praga e Polônia Completa Praga e Polônia Completa Polônia Completa e O Báltico Paris e Suíça Alpina I Suíça Alpina I Suíça Alpina II

256 256 257 257 258 258 260 260 262 262 264 264 265 265 266 266 268 269 270 272 274 274 276 276 278 278 280 280 281 282 284 284 286 287 288 290 290 292 292 294 294 296 296 298 300 300 301

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Capitais Escandinavas Todo Fiordes Todo Fiordes e Pérolas do Báltico Báltico e Grandes Fiordes Todo Fiordes e Copenhague Estocolmo, Fiordes e Copenhague Estocolmo e Fiordes O Melhor dos Fiordes e Oslo Essência dos Fiordes, Estocolmo e Copenhague Essência dos Fiordes e Estocolmo Essência dos Fiordes e Pérolas do Báltico Essência dos Fiordes O Melhor de Oslo e os Fiordes Sol da Meia-noite Sol da Meia-noite, Fiordes e Capitais Escandinavas Todo Fiordes e Capitais Escandinavas Sol da Meia-noite, Fiordes e Pérolas do Báltico

304 305 306 308 309 310 310 311 312 312 314 314 316 317 318 318 320

Sol da Meia-noite e Todo Fiordes Grande Rússia, Pérolas do Báltico e Fiordes G. Rússia, Pérolas do Báltico, Fiordes e Copenhague Todo Fiordes, Perlas do Báltico e Rússia Imperial Repúblicas Bálticas e Capitais Nórdicas Repúblicas Bálticas e Estocolmo Repúblicas Bálticas Repúblicas Bálticas e Rússia Imperial Repúblicas Bálticas, Capitais Nórdicas e Fiordes Rep. Bálticas, Capitais Nórdicas, Fiordes e Copenhague Rússia Clássica Rússia Clássica e Helsinki Rússia Imperial Rússia Clássica e Pérolas do Báltico Rússia Clássica, Pérolas do Báltico e Copenhague Pérolas do Báltico e Rússia Imperial Rússia Imperial e Anel de Ouro

320 322 322 324 326 327 327 328 330 330 332 332 333 334 334 336 338

GRANDES COMBINADOS DO LESTE EUROPEU Essência do Leste Europeu e Rússia Polônia, o Báltico e Rússia O Melhor do Báltico O Melhor do Báltico e Copenhague O Melhor da Escandinávia, Berlim e Praga O Melhor da Escandinávia e Berlim Rússia Clássica e a Coroa Nórdica Rússia Clássica e a Coroa Nórdica com Praga Cidades Imperiais e Rússia Imperial Capitais Imperiais e Rússia Clássica Rússia Clássica e Praga

340 340 342 342 344 344 346 346 348 350 352

GRANDES CIRCUITOS POR EUROPA Europa Latina II O Melhor do Sul da Europa Ronda Europeia I Ronda Europeia II Londres, Paris, Itália e Espanha Londres, Paris e Itália Londres e Europa Clássica I Londres e Europa Clássica II Paris, Benelux e Capitais Imperiais Benelux e Capitais Imperiais Londres, Benelux e Itália II Europa Inimitável II O Leste Europeu e Itália I O Leste Europeu e Itália II Itália Monumental, Paris e Londres Itália Monumental, Paris e Madri Madri e Triângulo Europeu Londres, Paris e Cidades Imperiais I Londres, Paris e Cidades Imperiais II Madri e Europa Bohemia I Madri e Europa Bohemia II Europa Esplêndida I Europa Esplêndida II Londres, Benelux e Capitais Imperiais I Londres, Benelux e Capitais Imperiais II Europa Latina Londres, Paris, Itália e Madri Londres, Paris e Itália Londres, Paris, Itália e Espanha Madri e Europa Única Europa Única I Europa Única II Europa Única III Madri e Europa Inimitável I Madri e Europa Inimitável II Europa Inimitável I Europa Inimitável II Lisboa e a Velha Europa A Velha Europa Lisboa e Europa Artística Europa Artística Europa Afortunada I Europa Afortunada II Europa Milenária I Europa Milenária II

356 358 360 360 362 362 364 364 366 366 368 368 370 370 372 374 376 378 378 380 380 382 382 384 384 386 388 388 390 392 394 394 396 398 398 400 400 402 402 404 404 406 406 408 408

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

BEM-VINDO À EUROPA! ACABO DE ATERRISSAR. TUDO ESTÁ BEM, O QUE DEVO FAZER? 1

Após passar pelos diferentes controles de aduana ou de segurança do aeroporto, deve ir à correspondente esteira para retirar sua bagagem.

Uma vez retirada, deve dirigir-se à saída. Será aqui, no hall do aeroporto onde encontrará com nosso transferista. Até então, não haverá ninguém de nossa organização.

Sempre lhe esperaremos com um cartaz da Special Tours. Não procure por outros cartazes, nem mesmo seu nome, agência ou país. Somente cartaz da Special Tours.

transferista lhe entregará uma carta com as primeiras indicações, 4 Nosso telefone de emergência, horário de reunião com seu guia, etc.

Ao chegar no hotel, deverá indicar que é passageiro da Special Tours e seu nome na recepção. Lhe será entregue as chaves do seu quarto sempre e quando haja superado o horário indicado para o check in; caso chegue antes desse horário, poderá deixar sua bagagem na consigna do hotel. E então poderá começar a conhecer a cidade.

Relembre que o guia, em quase todos os casos estará viajando e não chegará ao hotel até o ﬁnal do dia.

Leia os cartazes de informação que temos colocados em quase todos os hotéis onde se oferece informação da sua viagem, do hotel, etc.

O PRIMEIRO DIA É ESSENCIAL Obrigada por escolher-nos para sua viagem. Temos tudo preparado para que passe dias magníﬁcos na Europa em nossa companhia. Acreditamos que o dia da sua chegada é essencial para o perfeito desenvolvimento do circuito. Por isso, lhe rogamos, leia com atenção essa informação.

ANTE UMA INCIDÊNCIA NA MINHA CHEGADA, O QUE DEVO FAZER? Algumas vezes, ao menos, se produz alguma incidência. O primeiro é tranquilidade, colocaremos toda nossa Organização ao seu alcance para que essas possíveis incidências sejam apenas lembranças sem importância. Essas são as incidências habituais que podem ocorrer. NÃO se preocupe, nosso serviço de emergência estará pronto para ajudar-lhe e informar-lhe em todas as circunstâncias (exclusivo para emergências e durante os dias de circuito). Em caso de adquirir alguma noite extra, lembre-se que o guia chegará no dia de incorporação do circuito, por volta das 19h00 (consulte os cartazes informativos ao chegar). Até então, desfrute do seu tempo livre.

TELEFONE DE EMERGÊNCIA: (+34) 649440697

Não chega minha mala É importante que coloque uma reclamação no guichê de perda de bagagens para poder receber informação mais adiante. Deverá indicar o hotel onde está alojado nessa cidade para que lhe enviem sua mala. Lhe darão um número de reclamação que será necessário utilizar para cada vez que necessite receber informação. Nossos transferistas têm um tempo máximo de espera que está ﬁxado em 1h30 após o horário da ater-rissagem. Se tiver algum problema, deveria sair para encontrar o transferista e avisar-lhe para que não vá embora, ou bem ligar para o nosso número de emergência.

Perdí o voo de conexão Caso isso aconteça, é importante que nos comunique para poder enviarlhe um novo traslado com o novo voo de chegada. Se é assim, lhe modiﬁcaremos o traslado sem nenhum custo adicional. Caso contrário, não encontrará o transferista no aeroporto de chegada e perderá o traslado.

Não encontro o transferista Se você chegou no voo previsto e não passou 1h30 desde a aterrissagem, o transferista deveria estar esperando com o cartaz da Special Tours em um lugar bem visível. Em caso que não o veja, não saia dessa área, não se dirija a outra área do aeroporto. Espere alguns minutos nessa área e se passaram 10 minutos e não o encontra, ligue para o nosso telefone de emergência. Lhes daremos toda a informação.

VI A J E COM A MELHOR COMPA N HIA !

RE PELA B

AN D

O PR

DO BRASIL !

GUIAS FALANDO PORTUGUÊS

A maior variedade de circuitos europeus com a melhor relação qualidade preço do mercado, agora com mais saídas com guias falando português.

Neste folheto selecionamos algumas das viagens mais solicitadas pelos passageiros brasileiros e escolhemos algumas saídas especiais onde o guia será de língua portuguesa. 90% dos nossos guias falam português ﬂuente e já trabalharam com milhares de brasileiros durante os últimos anos. Somos especialistas com o público brasileiro e o nível de satisfação dos nossos passageiros supera os 92%. Ninguém oferece tanto! Por isso, colocamos à sua disposição 34 itinerários com mais de 150 saídas onde somente viajará no seu idioma*, acompanhado por um dos nossos guias especializados que falam português. Special Tours é o receptivo de circuitos europeus mais apreciado pelos passageiros brasileiros há mais de 30 anos. Venha a desfrutar da Europa conosco e descubra porquê! Procure pela bandeira do Brasil e escolhe o itinerário que mais gostar e o demais, deixe conosco.

*Em caso de ser menos de 10 passageiros, poderíamos ter os serviços com um guia bilíngue (espanhol e português).

24 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6050

ST6056

ITÁLIA MONUMENTAL I E II Milão 1

2 Veneza

FIM ITIN. ST6056

FIM ITIN. ST6050 2

Florença

3 Roma

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

ITÁLIA

INIÇO AMBOS ITIN.

OS FAR FARELH FA ELH L ÕES ÕES · CAP ÕE CA RI RI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6050

1.265 $

ST6056

1.365 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6050 SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerario) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (segundo itinerario) · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estos itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $. HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6050

DIAS

5 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 11 Set, 25 Set REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6050 Roma - Veneza Tentação 9 5 1.265 1.560 ST6056 Roma - Milão Tentação 10 5 1.365 1.660 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 102.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

SAÍDAS EM PORTUGUÉS 25

ST6051

ITÁLIA TURÍSTICA Veneza 1

Milão 1 Florença

ITÁLIA 3 Roma

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS! PA PAN AN NORÂMIC ORÂ RÂ ÂMIC MIC MICA CA DA CIIDA DA ADE DE · FLOR LO L OR REN ENÇA ENÇ

ITINERÁRIO

ST6051

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

985 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica:a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza HOTEÍS PREVISTOS

TRI TR T RN NIT ITA TA DEI EI MO MON M ON O NT TII · ROMA OM O MA M A

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Florença DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA-LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

7 Jun, 12 Jul, 2 Ago, 6 Set, 13 Set, 27 Set REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6051 Roma - Milão Tentação 8 1 985 1.205 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 97.

26 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6084

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

TOR TOR TORRE O RE E EIFFEL EIF FFEL FE F E · PA PAR P AR RIS S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6084

1.485 $

ST6085

1.925 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de mode-

PIA PI P IA AZ ZZA ZA A NAVON O A · RO ROMA A

lo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da

Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁmitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

SAÍDAS EM PORTUGUÉS 27

ST6085

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6084

FIM ITIN. ST6085 3

Paris 1 Zurique

SUIÇA

FRANÇA

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Roma

PO TE DE RIA PON RIALTO LTO · VEN VENEZA EZA

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame,

obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6084 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, com a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6085

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Florença Veneza Zurique

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

7 Jun, 12 Jul, 2 Ago, 6 Set, 13 Sep, 27 Sep REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6084 Roma - Paris Tentação 11 1 1.485 1.820 ST6085 Roma - Londres Tentação 14 1 1.925 2.370 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 132-133.

28 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6101

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

MON ONUEN UENTO TO A ALFO ALFONSO XII NO PARQUE U DO D RET ET TIR IRO RO · MAD MADRI RI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6101

2.270 $

ST6102

2.045 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6101 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6102 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da

PRAÇA PR PRA ÇA DE ÇA DE ESP ES ANH ANHA · R ANHA RO OMA

Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cas-

sino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

SAÍDAS EM PORTUGUÉS 29

ST6102

MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUIÇA FRANÇA

1 Nice

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Veneza

ITÁLIA

1 Florença

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

3 1 Barcelona

2 Madri

Roma

COMEÇO ITIN. ST6102

COMEÇO ITIN. ST6101

TOR ORRE RE DE E BEL LÉM M · LISB LISB I OA

a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Nice Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Roma Aran Park / Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 7 Set, 21 Set REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 17 2 2.270 2.820 DATAS DE SAÍDA: 3 Jun, 8 Jul, 29 Jul, 2 Set, 9 Set, 23 Set ST6101 Tentação ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6102 Madri - Paris Tentação 15 2 2.045 2.525 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 138-139.

30 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6038

ST6039

LISBOA, MADRI E PARIS

MADRI E PARIS

VISTAS S DO O BA BAIRR I RO DE ALFA AMA · LIISB IS SB S BOA OA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6038

1.655 $

ST6039

1.220 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6038 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação à Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação à Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída à Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação à Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6039

SA S SAN AN NTA TA MAR MA ARÍA ÍA DE ÍA D LA A SALUTE · VEN NEZ EZA ZA Z A

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital da Espanha: conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Ne-

tuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcional a um espetáculo de ﬂamenco. Acomodação.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

SAÍDAS EM PORTUGUÉS 31

Paris 3 FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

1 Bordeaux

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

ESPANHA PORTUGAL

3 Madri

Lisboa Mérida

COMEÇO ITIN. ST6039

COMEÇO ITIN. ST6038

POR P PO O TA A DE DE ALC A ALÁ LÁ Á · MAD AD DRI

Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magníﬁca vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desﬁladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I. Chegada à Paris. Tour opcional de Paris iluminado. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Valle del Loira · Castelo de Chambord

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, da Ópera de Garnier, símbolo da França de NapoLeão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional o Museu do Louvre e os apartamentos de NapoLeão. Pela noite, oportunidade opcional de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, poderá conhecer opcionalmente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris

HOTEÍS PREVISTOS CIDADE NOME Lisboa Sana Malhoa Sana Metropolitan Madri Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Paris Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine

SITUAÇÃO Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Periferia Periferia

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 7 Sep, 21 Sep REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 12 3 1.655 2.145 DATAS DE SAÍDA: 4 Jun, 9 Jul, 30 Jul, 3 Sep, 10 Sep, 24 Sep ST6038 Seleção ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6039 Madri - Paris Seleção 9 2 1.220 1.565 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 81.

32 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6166

ST6167

TRIÁNGULO EUROPEU II

PARIS E LONDRES

E FIC EDI FIC CIO OS O SD DO O PA PARL RL RLA RLAM LA AMEN MENTO TO · LOND ND DRE RE RES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6166

2.140 $

ST6167

1.390 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

CA CAN ANAL ANAL L E CAMPANÁ AMP MPANÁ A RIO AN RIO O · BRU BRUGES BR RUGES ES ES

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante ex-

cursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

SAÍDAS EM PORTUGUÉS 33

REINO UNIDO 2 Amsterdã

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Londres

HOLANDA ALEMANHA

FIM ITIN. ST6167

BÉLGICA Paris

FRANÇA

SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6167 QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges. Tempo livre para desfrutar das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6166

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

Frankfurt

4 FIM ITIN. ST6166

COMEÇO AMBOS ITIN.

CAT AT A TE ED EDR D AL DE DR D NOT TR RE ED DA DAM AME · PA AM PARIS S

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

1 Bruxelas

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário . Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Londres

Novotel Paris Est Novotel London West Britannia International Novotel Tour Noire Novotel Amsterdam City Leonardo Royal

Periferia Cidade Cidade Centro Cidade Cidade

Bruxelas Amsterdã Frankfurt

4* 1ª 1ª 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Sep, 21 Sep REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6166 Paris - Frankfurt Seleção 13 2 2.140 2.680 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide páginas 198 e 199. DATAS DE SAÍDA: 1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Sep, 21 Sep ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6167 Paris - Londres Seleção 9 1.390 1.735 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide páginas 204 e 205.

34 SAÍDAS EM PORTUGUÉS

ST6209

FRANKFURT E CAPITAIS IMPERIAIS I

O PARL AR A RLAME AM NTO AMENTO NT · BUD BUDAPE UDAPESTE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6209

1.230 $

ST6210

1.125 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6209 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6210 DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a

JAR ARDIN DINS S VRTB VRTBOVS O KA E SÃO NICOLAS · PRAGA OV GA

cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de

grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

SAÍDAS EM PORTUGUÉS 35

ST6210

CAPITAIS IMPERIAIS I

COMEÇO ITIN. ST6210

ALEMANHA

3 Praga

1 Frankfurt

R. TCHECA

COMEÇO ITIN. ST6209

¡ROTEIROS COM GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

FIM AMBOS ITIN.

Viena

ÁUSTRIA

Budapeste HUNGRÍA

PAL PALÁCI AL LÁCI ÁC C O DE SCHÖ SC CHÖ HÖ ÖNBR B U UNN NN NN · VIENA VIENA VIE NA

deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre. Pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia. Acomodação.

*Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

¡ROTEIROS CON GUIA FALANDO EM PORTUGUÉS!

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Praga

Leonardo Royal Clarion Congress International Budapeste Mercure Korona Novotel Budapeste City Viena Austria Trend Ananas Rainers

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DATAS DE SAÍDA: ITIN.

DIAS

11 Jun, 16 Jul, 6 Ago, 10 Set, 24 Set y 1 Out REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Viena 10 3 1.230 1.625 DATAS DE SAÍDA: 12 Jun, 17 Jul, 7 Ago, 11 Set, 25 Set y 2 Out ST6209 Seleção ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6210 Praga - Viena Seleção 9 3 1.125 1.470 Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide página 256.

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

ROTEIROS COM GUIAS FALANDO EM PORTUGUÊS ST6048 · LISBOA, MADRI E ROMA 11 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set.

A PARTIR DE

1.360 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 96.

Recorrido: Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set.

A PARTIR DE

1.125 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 96.

ST6052 · LISBOA, Madri E ITÁLIA TURÍSTICA 14 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites, Florencia 1 noite, Veneza 1 noite, Milão 1 noite. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set.

A PARTIR DE

1.785 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 98.

ST6053 · Madri E ITÁLIA TURÍSTICA 12 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Madri 2 noites, Barcelona 1 noite, Nice 1 noite, Roma 3 noites, Florencia 1 noite, Veneza 1 noite, Milão 1 noite. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set.

A PARTIR DE

1.550 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 98.

ST6054 · LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL 14 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, Milão 1 noite. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set.

A PARTIR DE

2.185 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 100.

ST6055 · MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL 12 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, Milão 1 noite. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 100.

A PARTIR DE

1.960 USD

ST6049 · MADRI E ROMA 9 DIAS / 2 REFEIÇÕES

U C O

VI A J E COM A MELHOR COM PA N HIA !

ST6099 · LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARÍS 17 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Lisboa 2 noites, Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, Zurique 1 noite, Paris 3 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 136.

ST6100 · MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARÍS 15 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Madri 2 noites, Roma 3 noites, Florencia 2 noites, Veneza 2 noites, , Zurique 1 noite, Paris 3 noites. Salidas: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 136.

PEL

ST6162 · LONDRES E PAISES BAIXOS 9 DIAS / 2 REFEIÇÕES

BA N DE

Recorrido: Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite. Salidas: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 18 Set, 25 Set.

IRA

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 195.

DO B R A S IL

ST6338 · LONDRES, BENELUX E CAPITAiS IMPERIAIS I 16 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 2 noites. Salidas: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 18 Set, 25 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 384.

A PARTIR DE

2.705 USD

A PARTIR DE

2.480 USD

A PARTIR DE

1.435 USD

A PARTIR DE

2.440 USD

! ST6343 · LONDRES, BENELUX E CAPITAIS IMPERIALES II 17 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 3 noites. Salidas: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 4 Set, 18 Set, 25 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 384.

ST6391 · EUROPA AFORTUNADA I 20 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Paris 4 noites, Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 2 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Set, 21 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 406.

ST6392 · EUROPA AFORTUNADA II 21 DIAS / 5 REFEIÇÕES Recorrido: Paris 4 noites, Londres 3 noites, Bruxelas 1 noite, Amsterdã 2 noites, Frankfurt 1 noite, Praga 3 noites, Budapeste 2 noites, Viena 3 noites. Salidas: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Set, 21 Set. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 406.

A PARTIR DE

2.545 USD

A PARTIR DE

3.190 USD

A PARTIR DE

3.295 USD

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

ROTEIROS COM GUIAS FALANDO EM PORTUGUÊS

UR E P E L A BA

C RO

RA DO BRASIL !

VI A J E COM A MELHOR COM PA N HIA !

ST6268 · GRANDE RUSSIA, PEROLAS DO BÁLTICO E FIORDES 19 DIAS / 6 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites, Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago.

A PARTIR DE

2.935 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 322.

ST6269 · GRANDE RUSSIA, PEROLAS DO BÁLTICO, FIORDES E COPENHAGUE 21 DIAS / 6 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites, Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite, Copenhague 2 noites. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago.

A PARTIR DE

3.735 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 322.

ST6277 · RÚSSIA CLÁSSICA 9 DIAS / 3 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 332.

ST6278 · RÚSSIA CLÁSSICA E HELSINKI 11 DIAS / 3 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites. Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 332.

ST6281 · RÚSSIA CLÁSSICA E PÉROLAS DO BÁLTICO 14 DIAS / 4 REFEIÇÕES Recorrido: Moscou 3 noites, Trem 1 noite, São Petersburgo 3 noites, Helsinki 2 noites, cruzeiro pelo Báltico 1 noite, Estocolmo 2 noites . Salidas: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago.

A PARTIR DE

1.070 USD

A PARTIR DE

1.380 USD

A PARTIR DE

1.915 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 334.

ST6258 · ESTOCOLMO, FIORDES E COPENHAGUE 11 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite, Copenhague 1 noite. Salidas: 17 Jun, 15 Jul, 12 Ago.

A PARTIR DE

2.215 USD

Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 310.

ST6259 · ESTOCOLMO E FIORDES 9 DIAS / 2 REFEIÇÕES Recorrido: Estocolmo 2 noites, Oslo 2 noites, Fiordes 1 noite, Voss 1 noite, Bergen 1 noite. Salidas: 17 Jun, 15 Jul, 12 Ago. Há mais datas de saída com guia acompanhante em espanhol. Vide o roteiro completo e outras saídas na página 310.

> Todos esses itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. > O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião ou em trem diurno de alta velocidade, trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou.

A PARTIR DE

1.445 USD

FA N TÁST ICO . ÚNICO . S P E CIAL

VIAJAR AGORA É MAIS FÁCIL

NOVA LINHA ECONOMY

ILHA DE Sﾃグ GIULIANO, VENEZA

42 LINHA ECONOMY

ST6003

PAISAGENS DA EUROPA

PAN A ORÂ ORÂ R MIC ICA IC A · LI LS SBO BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6003

2.035 $

ST6004

1.680 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6003 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama (passeio a pé), as Praças do Comercio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balnearia. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fatima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhece-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6004 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

FON FONTE ON NTE DOS OS 4 RIOS RIO OS · RO ROMA MA MA

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação.

LINHA ECONOMY

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e Acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas . Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação

LINHA ECONOMY 43

ST6004

MADRI, PARIS E PAISAGEM ITALIANO Paris 3

FRANÇA

Bordeaux

SUIÇA

1 Zurique 1 Veneza

Florença

ITÁLIA

ESPANHA

PORTUGAL

Roma 3 Madri

3 Lisboa

FIM AMBOS ITIN.

COMEÇO ITIN. ST6004

COMEÇO ITIN. ST6003

PAL P PA ALÁ ÁCI ÁC CIO D DE E LUXE XEMBU EMBURGO MBU URGO RG · PAR PARIS RIS S

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica Torre Eiffel, as Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Elíseos, o arco do Triunfo, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou Paridis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela tarde, visita opcional onde se conhecerá o Bairro Latino. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Zurique, percorrendo o centro da França, atravessando a região de Champanhe - As Ardenas e do Franco Condado. Após passar pelos trâmites da fronteira, chegaremos à Suíça para seguir até Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lago de Zurique, que com seus 360000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na que é hoje a capital ﬁnanceira e econômica da Confederação Helvética e onde se encontra os maiores bancos do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro lugar iremos para o Cantão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belos povoados como Belinzona até entrarmos na Itália, percorrendo sua parte continental até chegar em Milão. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de ﬁnais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças. Excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica: o Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerario Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Florência e Roma Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Bordeaux · Valle del Loira · Castelo de Chambord · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Rafael Ventas Weare Chamartín Ibis Bordeaux Le Lac Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Sorell Art Meierhof B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Spreitenbach Horgen Padua Calenzano Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 3* 3* 2* 3*S 4* 3* 4* 4* 4*

Madri Bordeaux Paris Zurique Veneza Florença Roma

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6003 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 13 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 21 DEZ

DUPLO

SINGLE

DUPLO SINGLE

2.115

Lisboa - Roma 2.705 2.035

TEMP. ALTA 16 ABR / 29 OUT

ST6004 Economy

1.740

2.625

TEMP. BAIXA 05 NOV / 24 DEZ

Madri - Roma 2.220 1.680

2.160

44 LINHA ECONOMY

ST6005

ST6040

RONDA EUROPEIA

LONDRES E PARIS ECONOMY

PONTE PON PO TE DO MIL MILÊNI ÊN O · LO L NDR N ES S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6005

1.670 $

ST6040

890 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem com destino Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e traslado ao hotel. Dia livre para passear por lugares tão emblemáticos como Oxford Str., Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Caso deseje, poderá realizar, opcionalmente, um Pub Tour, incluindo uma consumição em um típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais interessante da tradicional capital inglesa: Casas do Parlamento e o Big-Bem, Abadia de Westminster, Trafalgar Sq., Palácio de Bukingham, Royal Albert Hall, etc. (Essa visita poderá, excepcionalmente, ser realizada na tarde do dia anterior). Tarde livre. Caso desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para descobrir dois dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos castelos habitados do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde podemos destacar, por um lado, a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída no estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o conhecido Henrique VIII e sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos de Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta capital, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam nessa cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frescos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone para atravessar de Shuttle*, debaixo do Canal da Mancha e irmos até a França (trajeto de 35 minutos). Chegada e tempo livre para o primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite,

ESTAÇÃ EST AÇÃ ÇÃ ÃO DE MET TRO ART RT DEC ECÓ EC Ó · PA AR RIS IS S

tour opcional de Paris iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a capital mais bela do mundo. Acomodação. * Excepcionalmente a travessia do Reino Unido ao continente poderá realizar-se em Ferry de Dover para Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica Torre Eiffel, as Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Elíseos, o arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os

LINHA ECONOMY

apartamentos do Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou Paridis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo sendo começado por Luis XIV, quem quis criar um Palácio inigualável foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, as salas da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela tarde, visita opcional onde se conhecerá o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisina e cenário da Revolução de maio de 68. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame, outro símbolo de Paris, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literá-

LINHA ECONOMY 45

REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO AMBOS ITIN.

Paris 3

FIM ITIN. ST6040

SUIÇA

1 Zurique

FRANÇA

1 Veneza

Florença

ITÁLIA 3

Roma FIM ITIN. ST6005

PON P PO ON NTE TE SOB OB O BRE RE O RIO RIO LI LIMMAT LIM MMAT · ZURIQU ZUR RIQU IQ E

rias como “O corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6040 DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Zurique, percorrendo o centro da França, atravessando a região de Champanhe - As Ardenas e do Franco Condado. Após passar pelos trâmites da fronteira, chegaremos à Suíça para seguir até Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lago de Zurique, que com seus 360000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na que é hoje a capital financeira e econômica da Confederação Helvética e onde se encontra os maiores bancos do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro lugar iremos para o Catão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belos povoados como Belinzona até entrarmos na Itália, percorrendo sua parte continental até chegar em Milão. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de finais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade.

Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6005

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Londres, Paris, Florência e Roma Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Eurtotúnel HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

Premier Inn Hanger Lane Ibis Wembley Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Sorell Art Meierhof B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park

Cidade Cidade Periferia Periferia Spreitenbach Horgen Padua Calenzano Cidade Cidade

TurS Tur 3* 2* 3*S 4* 3* 4* 4* 4*

Paris Zurique Veneza Florença Roma

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6005 Economy ST6040 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 17 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 25 DEZ

DUPLO

DUPLO SINGLE

SINGLE

Londres - Roma 1.755 2.200 1.670 2.110 Londres - Paris 940 1.165 890 1.110

46 LINHA ECONOMY

ST6006

ST6007

TOUR DA EUROPA

PARIS, ALPES E ITÁLIA

PRAÇA PRA ÇA A DOS OS VO VOSGO SGOS SGO S · PA PARIS RIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6006

1.595 $

ST6007

1.200 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem com destino Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. e tempo livrea. Pela noite, tour opcional de Paris iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica Torre Eiffel, as Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Elíseos, o arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou Paridis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo sendo começado por Luis XIV, quem quis criar um Palácio inigualável foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, as salas da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela tarde, visita opcional onde se conhecerá o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisina e cenário da Revolução de maio de 68. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame, outro símbolo de Paris, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Zurique, percorrendo o centro da França, atravessando a região de Champanhe - As Ar-

A SANT NT TA CR ROCE · F ROC FL LORE R NÇ RE NÇA N ÇA Ç

denas e do Franco Condado. Após passar pelos trâmites da fronteira, chegaremos à Suíça para seguir até Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lago de Zurique, que com seus 360000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na que é hoje a capital ﬁnanceira e econômica da Confederação Helvética e onde se encontra os maiores bancos do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Itália. Em primeiro lugar iremos para o Catão suíço de língua italiana: o Ticino, passando por belos povoados como Belinzona até entrarmos na Itália, até chegar em Milão. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de ﬁnais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer

LINHA ECONOMY

a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perderse por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento

LINHA ECONOMY 47

FIM ITIN. ST6006 3 + 1

Paris COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Zurique

SUIÇA Genebra

ITÁLIA

FRANÇA Turim

1 Veneza

Florença

Roma FIM ITIN. ST6007

BOR BO B O GO O MED ME IEV ME EVA EVALE EV AL ALE L · TUR TUR URIM IIM M

e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação.

SÁBADO: ROMA - PISA - TURIM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua crucificação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim, onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o famoso Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao belíssimo Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Café da manhã. Abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para continuar conhecendo essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação

SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST6007

FIM DO ITINERÁRIO ST6006

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Paris, Florência, Roma e Turim Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Pisa · Chamonix · Genebra HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Sorell Art Meierhof B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park Novotel Nh Airport Holiday Inn Express Aiport

Periferia Periferia Spreitenbach Horgen Padua Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 2* 3*S 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*

Zurique Veneza Florença Roma Turim Genebra

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6006 Economy ST6007 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 20 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 28 DEZ

DUPLO

DUPLO SINGLE

1.650

1.240

SINGLE

Paris - Paris 2.090 1.595 Paris - Roma 1.575 1.200

2.035 1.530

48 LINHA ECONOMY

ST6008

ITÁLIA, ALPES, PARIS E LONDRES

PAN P AN A NORÂMIC ORÂ ORÂ R MIC CA DA DA CIDA DAD DADE DA DE E · FL LO LOR OR ORENÇ ORENÇ EN NÇ N ÇA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6008

1.945 $

ST6011

1.530 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem com destino Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de ﬁnais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; A hora indicada, continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vati-

BAI BA BAIRRO A RRO AI RR RO FI F NA NAN AN A NCEI CEIRO E RO EI O · LOND OND DRES DR RES RE S

LINHA ECONOMY

do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. ou excursão opcional a Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio. Em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - PISA - TURÍM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre

LINHA ECONOMY 49

ST6011

ITÁLIA, ALPES E PARIS REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6008

Paris 4

FIM ITIN. ST6011

COMEÇO AMBOS ITIN.

Genebra SUIÇA 1

1 Milão

Turim 1

FRANÇA

1 Veneza 1 Florença

ITÁLIA 3

Roma

Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua cruciﬁcação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico, com elegantes . Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Após o Café da manhã, abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para começar a conhecer essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda

Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional para conhecer o Bairro Latino. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame e, por último, poderá dar um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6011 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica. Regresso a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6008

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Florência, Roma, Turim, Paris e Londres Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Pisa · Chamonix · Genebra · Canal da Mancha HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Milão Veneza Florença Roma

B&B Sesto San Giovanni B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park Novotel Nh Airport Holiday Inn Express Aiport Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Padua Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 2* Tur Tur

Turim Genebra Paris Londres

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6008 Economy ST6011 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 23 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 31 DEZ

DUPLO

DUPLO SINGLE

SINGLE

Milão - Londres 2.045 2.595 1.945 2.500 Milão - Paris 1.615 2.060 1.530 1.975

50 LINHA ECONOMY

ST6013

ROMA, ALPES, PARIS E LONDRES

PAL P A ÁCI ÁC OS OS IMP PERI ER AIS ER A E COL AI O INA OL NA PA ALAT AT TINA NA · ROM MA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6013

1.585 $

ST6015

1.175 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem com destino Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma. Traslado ao hotel e tempo livre que podera aproveitar para passear por essa cidade, que e um testemunho vivo de seu grande passado historico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - PISA - TURIM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol

L'A L 'A AGUI AGUI GU UIL LL LLE LE D LE DU U MI MIDII · CHA HAM A ONI AM NIIX N

Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua cruciﬁcação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim, onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do

LINHA ECONOMY

Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversiﬁcado, entre a tradição e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o famoso Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao belíssimo

LINHA ECONOMY 51

ST6015

ROMA, ALPES E PARIS REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6013

Paris 4

FIM ITIN. ST6015

SUIÇA 1 Genebra

Turim 1

FRANÇA

ITÁLIA

Roma COMEÇO AMBOS ITIN.

NO NOT OTRE RE DA DAM ME DESD DESD SD DE O SE S NA A · PA ARI AR RS

Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico, com elegantes lojas que te convidam a visitar. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Após o Café da manhã, abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para começar a conhecer essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador

bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de, Roma, Turim, Paris e Londres Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Pisa · Chamonix · Genebra · Canal da Mancha

FIM DEL ITINERARIO ST6015 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadia de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, com lugares como o Soho e o Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6013

LINHA ECONOMY

HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aldobrandeschi Aran Park Novotel Nh Airport Holiday Inn Express Aiport Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3* 3* 2* Tur Tur

Turim Genebra Paris Londres

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6013 Economy ST6015 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 26 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 03 JAN

DUPLO

DUPLO SINGLE

SINGLE

Roma - Londres 1.680 2.125 1.585 2.025 Roma - Paris 1.255 1.590 1.175 1.510

52 LINHA ECONOMY

ST6031

ST6028

CORES DA EUROPA ROMA, ALPES, PARIS E MADRI

PRAÇA PRA ÇA A MAI MAIOR MA OR · MADR RI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6031

1.875 $

ST6028

1.530 $

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERARIO ST6031 SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem com destino Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de ﬁnais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda. A hora indicada, continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. RELÓGI REL Ó O DA DA CHAN CHANCEL CELARI AR A · PA PARIS R RIS

LINHA ECONOMY

SÁBADO: ROMA - PISA - TURÍM Café da manhã. Saída para Pisa, o berço do Galileu, onde teremos tempo livre para admirar a maravilhosa Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Continuação para Turim. Tempo livre para desfrutar deste importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o Mundo Cristiano, já que acolhe o “Lençol Santo”, com o que, segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo após sua cruciﬁcação e morte. Acomodação. DOMINGO: TURIM - CHAMONIX - GENEBRA Café da manhã. Visita panorâmica de Turim, onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade onde há excelentes exemplos de arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: a Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio de la Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. À continuação teremos à nossa frente uma das etapas mais bonitas da nossa viagem, realizando uma viagem às montanhas mais altas da Europa: os Alpes. Nossa primeira parada será em Chamonix, onde teremos tempo livre para conhecer essa elegantíssima estação de esqui ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto dos Alpes com suas eternas neves. Chamonix se desenvolveu através do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única fornece à cidade um patrimônio rico e diversiﬁcado, entre a tradição

LINHA ECONOMY 53

Paris 4

FRANÇA Genebra Bordeaux

COMEÇO ITIN. ST6031

SUIÇA 1

1 Milão 1 Veneza

Turim

1 Florença

ITÁLIA ESPANHA Madri

Roma 2

COMEÇO ITIN. ST6028

FIM AMBOS ITIN.

VIS VI ISTA A DA A CID CIDADE IDADE D E A LAGO LAGO AGOA A · VE VENEZ NEZA NE NEZ A

e a modernidade. À continuação atravessaremos uma das maiores realizações da engenharia europeia, com seus 11,6 km de extensão: o túnel do Mont Blanc, que nos levará até Itália, onde realizaremos uma viagem paisagística pelo Vale d’Aosta, um lugar de incomparável beleza e que se encontram algumas das melhores pistas de esqui da Europa. Continuação à Genebra. Tempo livre para passear por essa elegante cidade, a mais importante da Suíça de língua francesa. Aproveite para conhecer o famoso Relógio de Flores, a Ponte de Mont Blanc, junto ao belíssimo Lago Leman, de onde se tem umas maravilhosas vistas ou passear pelo centro histórico, com elegantes lojas que te convidam a visitar. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA - PARIS Após o café da manhã, abandonaremos Suíça e percorreremos o centro da França, deixando a nosso passo a Região dos vinhos de Borgonha, até chegar a Paris Resto do dia livre para começar a conhecer essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Nôtre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai

de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro financeiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e Acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 1. Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Florença · Roma · Turim · Paris e Madri Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Zurique · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis · Pisa · Chamonix · Genebra · Chambord e Bordeaux HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

Milão Veneza Florença Roma

B&B Sesto San Giovanni B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park Turim Novotel Genebra Nh Airport Holiday Inn Express Aiport Paris Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Madri T3 Tirol Nh Alberto Aguilera

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Padua Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 2* 3* 3* 3* 3*

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6031 Economy

ITIN.

ST6028 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 23 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 31 DEZ

DUPLO

SINGLE

DUPLO SINGLE

1.975

Milão - Madri 2.530 1.875

2.425

TEMP. ALTA 26 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 03 JAN

DUPLO

SINGLE

DUPLO SINGLE

1.615

Roma - Madri 2.060 1.530

1.975

54 L I N H A ECONOMY

ST6029

TOUR DA ITÁLIA ITÁLIA 1

1 Veneza

Milão

1 Florença

Roma

SÃ SÃO ÃO PE PEDRO RO O E RIO RIO O TI TIB TIBER BE BER E · ROM ROMA A

ITINERÁRIO

ST6029

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

770 $

SÁBADO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem com destino Europa. DOMINGO: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Aproveite para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos seus cafés mais tradicionais de ﬁnais do século XIX e início do XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombarda, que além de conhecer os lugares mais importantes da cidade como o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o Duomo, obra prima da arte universal; A hora indicada, continuação para Pádua. Tempo livre para conhecer a Basílica de São Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana cujo interior, além de suas excelentes obras esculturais, estão os restos mortais do santo. Em seguida, seguiremos para o nosso hotel na região do Vêneto. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para o coração da Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a cúpula da Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Sairemos de Veneza para seguir até Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação.

artística, etc). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Saída para Assis e tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma e tempo livre que poderá aproveitar para passear por essa milenária cidade, que é um testemunho vivo de seu grande passado histórico como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã: Visita panorâmica onde passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre onde também há a possibilidade de realizar, opcionalmente, uma interessantíssima excursão, a Roma Barroca onde, junto ao nosso guia local, conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá fazer uma excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79d.C.; em seguida, pequena panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (incluí almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços

QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

LINHA ECONOMY

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Milão · Pádua · Entrada no Barco Privado a Veneza · Assis HOTEÍS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Milão Veneza Florença Roma

B&B Sesto San Giovanni B&B / Tulip Inn Delta / First Aldobrandeschi Aran Park

Cidade Padua Calenzano Cidade Cidade

3* 3* 4* 4* 4*

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6029 Economy

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 23 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 31 DEZ

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 1.020 770

990

795

SINGLE

LISBOA

AS MAIS BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ROMA, MADRI, PRAGA, PARIS, LISBOA, BERLIM, LONDRES, BRUXELAS...

56 BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ST6001

ST6002

ROMA E PARIS 3

Paris

FRANÇA ITÁLIA

Roma

MON MO O UME MENTO DE M DE VITTO T RIO TT IO O EM MANU AN N E ELE L LE III · ROM RO O A

ITINERÁRIO

ST6001

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.265 $

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.265 $

ST6002

SAÍDAS SEXTAS-FEIRAS

SAÍDAS DOMINGOS

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SÁBADO: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada em Roma e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Visita opcional da Roma Barroca. Acomodação.

DOMINGO: ROMA (OPC. POMPÉIA - NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus vestígios arqueológicos. Pequena panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça Veneza, o Monte Capitolino, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco do Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro. Pela tarde, visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro e a Capela Sistina. Tarde livre para continuar passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. PARIS TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os jardins de Luxemburgo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre e os aposentos de Napoleão. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL POMPÉIA NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos a Campania, visitando Pompéia e seus impressionantes vestígios arqueológicos. Pequena panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. Acomodação. PARIS QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os jardins de Luxemburgo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre e os aposentos de Napoleão. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais de toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, conheceremos, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa e modelo para as residências reais de toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, conheceremos, com nosso guia local, o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e, por último, poderá conhecer Paris dando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Roma (Somemte Itinerário ST6002) · Panorâmica de Paris

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Cristoforo Colombo Aran Park American Palace Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis Bagnolet

Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia

4* 4* 3* 3* 3* 3*

Paris

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6001 Tentação

ITIN.

ST6002 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Roma - Paris 1.580 1.265

1.485

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Roma - Paris 1.580 1.265

1.485

BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS 57

ST6009

PARIS E MADRI 3 Paris

FRANÇA

ESPANHA

Madri PREFE PRE PR PREFEI FEI F E TUR U A A·· P PA AR RIS IS S

ITINERÁRIO

ST6009

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

1.175 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris. Traslado ao hotel e resto do dia livre para desfrutar da fascinante magia da capital francesa. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Passaremos por suas praças, a Ilê de Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, a Torre Eiffel Iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia, uma das mais belas do mundo, e Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri. Pela noite você terá a oportunidade de conhecer, opcionalmente, algum dos espetáculos mais famosos de Paris, o cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. MADRI DOMINGO: PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Madri

ED EDI ED DIIFIC CIO OM MET ETR ET RÓP ÓPO Ó OLI OL LIIS S · MA ADR DRI R

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6009 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

1 1

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.230 1.380

Paris - Madri 1.450 1.175 1.675 1.240

1.400 1.535

58 BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ST6010

PRAGA E PARIS

3 Praga

R. CHECA

Paris 3

FRANÇA

BAI BA AIRRO AI RO O DO OC CA A ASTE ST S STE TELO O·P PRAG AGA AG GA

ITINERÁRIO

ST6010

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

1.100 $

DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Paris

SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital tcheca, considerada como uma das cidades mais românticas da Europa e que soube guardar, através dos séculos, o encanto do seu glorioso passado. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a ponte de Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de parar para descansar em uma das típicas cervejarias tchecas ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Praga

Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T)

Periferia Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Paris

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

A O DO TRIU ARC IUNFO NFO O · PAR RIS I PREÇOS EM USD POR PESSOA Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri e também conheceremos os aposentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6010 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

1 1

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.175 1.305

Praga - Paris 1.400 1.100 1.600 1.155

1.325 1.450

BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS 59

ST6012

PARIS E LISBOA 3 Paris

FRANÇA

PORTUGAL

Lisboa

PON PONTE ON NTE T 25 5 DE ABR ABRIL IL L · LISB ISBOA O OA

ITINERÁRIO

ST6012

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.090 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Lisboa

SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris. Traslado ao hotel e resto do dia livre para desfrutar da fascinante magia da capital francesa. Pela noite, se desejar, poderá realizar o tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares mais emblemáticos: a Ilê de Cite, o lugar onde nasceu Paris; a Ilha de São Luis; a animação noturna dos Campos Elíseos; a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação; as ruas onde se encontram os famosos da moda; o rio Sena; etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Pela tarde, em uma nova visita opcional, iremos ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Acomodação. LISBOA QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Lisboa. Chegada à capital portugue-

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Ibis Bagnolet(T) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S)

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 3* 2* 2* 4* 4* 4*

Lisboa

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FON F FO ON NTE E PRAÇ AÇ A ÇA DA CONC N ORD NC RD R DIA A·P PARI ARI A RIS R PREÇOS EM USD POR PESSOA sa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com essa bela cidade e desfrutar das suas praças, seus costumes e lugares. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica desta bela cidade: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Tarde livre à sua disposição. Se você desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional onde poderá conhecer Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Posteriormente nos dirigimos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, mistura do tradicional porto pescador e estação balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido por seu cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, se você desejar poderá assistir a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Fátima, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, uma cidade medieval amuralhada, onde teremos tempo livre para conhecê-la. Retorno a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6012 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

1 1

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.220 1.390

Paris - Lisboa 1.440 1.090 1.685 1.200

1.315 1.495

60 BELAS CAPITAIS EUROPÉIAS

ST6014

LONDRES E BERLIM 3

Berlim

R. UNIDO 3 Londres

ALEMANHA

OX OXF O XF FORD OR RD S RD ST TREET REE EE ET · LO LONDR NDR DRES ES ES

ITINERÁRIO

ST6014

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.435 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Berlim

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres. Traslado ao hotel e resto do dia livre. Pela noite, se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, incluindo uma bebida em um típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Poderá realizar uma excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, outro símbolo de Londres e considerado o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

Novotel London West Britannia International Park Inn Holiday Inn Berlin City East

Cidade Cidade Centro Cidade

1ª 1ª 4* 4*

Berlim

Hoteís alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 25 SET

CA C CAT AT A TEDR ED DRAL AL EV EVA VA V ANGÉ NG N GÉLIC CA · BE ERLI RL R L LIM

ITIN.

ST6014 Seleção da Kudamm, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Postdam, onde Truman, Satalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Postdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES BERLIM Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Berlim. Chegada à capital portuguesa e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital da Alemanha. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica do mais característico da capital alemã: conheceremos a Igreja Comemorativa do Kaiser Guilherme, a Ilha dos Museus, a famosa aveni-

DOMINGO: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Berlim 1.435 1.730

ALHAMBRA, GRANADA

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

BARCELONA, LISBOA, MADRI, PORTO, GRANADA, SANTIAGO DE COMPOSTELA, SEVILHA, MARRAKECH, FEZ...

62 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6016

MADRI, ANDALUZIA E BARCELONA

PAN NO ORÂ ÂMI MIC M IC CA DA AL LHA HA AM MB MBR B A · GR GRANA N DA NA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6016

1.560 $

ST6017

2.325 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, onde realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer o fabuloso legado romano, onde destaca seu teatro de excelente acústica e que hoje em dia ainda está em funcionamento. Continuação para Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um centro histórico mais belo da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se encontrava o

bairro judeu até a expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caiadas de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, reﬂetida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ﬁcaram admirados de sua beleza. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat alHamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí

até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol, onde conheceremos seu maravilhoso passeio marítimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, para conhecer seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 63

ST6017

GRANDE TOUR DA ESPANHA

Santiago

Santander

2 Ponferrada

León

San Sebastián

Pamplona

1 FIM ITIN. ST6017

Zaragoza

FIM ITIN. ST6016 2

Salamanca

Barcelona

3 + 1

Madri COMEÇO AMBOS ITIN. ESPANHA

1 Valencia

Córdoba

Sevilha 2

Alicante

1 Granada 1

Málaga

PALÁCI PAL ALÁC ÁCI Á C O EP PIS IIS SCOP OPAL AL L (G (G (GA GAUDÍ UDÍ) DÍÍ) · AS ASTOR AST TOR ORG GA A

SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6016 SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - PAMPLONA SAN SEBASTIÁN Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, foi neste lugar onde aconteceu a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação à Pamplona, capital de Navarra e cidade onde acontece uma das festas populares mais conhecidas da Espanha, os “San Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruelas que formam o centro histórico da cidade, a praça do Castelo e da Prefeitura e, logicamente, a famosa rua Estafeta, internacionalmente conhecida já que por ela correm os touros durante os “encierros”, festa tradicional da cidade. Continuação para o País Basco, onde chegaremos a uma das cidades mais charmosas da Espanha, San Sebastián. Jantar e acomodação. DOMINGO: SAN SEBASTIÁN - SANTANDER - LEÓN Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde passearemos com nosso guia local pelos lugares mais emblemáticos desta cidade: o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio de Congressos, o Auditório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. À continuação realizaremos um tour pela Costa Cantábrica até Santander, capital da Cantábria. Uma cidade senhorial que reﬂete seu esplêndido passado já que foi o lugar favorito para lazer da alta sociedade espanhola. Visita panorâmica, onde conheceremos sua Catedral de Nossa Senhora da Assunção, a Igreja do Santíssimo Cristo, jardins e o passeio da Pereda, passeio da Reina Vitória com incríveis vistas para a baía, o Sardinero, a Península e o Palácio da Madalena, construído em 1912 e atualmente sede da Universidade Menendez Pelayo. Em seguida, partiremos para León, capital do antigo reino com seu mesmo nome e nossa porta de entrada à Comunidade Autônoma de Castilla e León. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LEÓN - ASTORGA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica de León, onde conheceremos seu centro histórico com lugares inesquecíveis como o Templo de São Isidoro, o Palácio Gusmão, a Casa Botines do Antonio Gaudi e obviamente, pela sua Catedral Gótica, conhecida pelo apelido “Pulchra leonina” e considerada como uma das mais belas da Europa pela elegância da sua arquitetura, a delicadeza das suas esculturas nas diferentes coberturas e por seus quase 1800 m2 de janelas que estão consideras entre os melhores conjuntos vitrais do mundo (XIII-XV). Continuação do nosso percurso seguindo os passos dos peregrinos até Astorga, que é

onde se unem o Caminho de Santiago e a Via da Prata, duas das rotas mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer esta belíssima cidade, localizada na região de Castilla e León, conta com mais de 2000 anos de história e um surpreendente conjunto monumental, onde se encontra desde uma catedral renascentista até um palácio modernista desenhado por Gaudi, que parece que saiu de um conto de fadas, passando por umas antigas muralhas romanas, perfeitamente conservadas e sem esquecer sua maravilhosa Praça Mayor, com sua Prefeitura em estilo barroco. Continuação de nosso percurso para chegar até Santiago de Compostela. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na qual a cada ano recebe milhões de pessoas procedentes do mundo inteiro, muitas delas, após ﬁnalizar o Caminho de Santiago. Uma cidade cheia de vida e alegria, com uma das Universidades mais importantes da Espanha. Visitaremos o centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com várias ruas estreitas, praças e edifícios de granito com séculos de história, muitos deles da época medieval. Em todos eles, brilha com luz própria a Catedral, cuja majestosa fachada se eleva sobre a praça do Obradoiro. Tarde livre para continuar conhecendo os cantos maravilhosos ou desfrutar de um bom vinho Albariño e dos excelentes frutos do mar galegos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA SALAMANCA - MADRI Café da manhã. Saímos de Galícia seguindo a Rota da Prata até Salamanca, uma das cidades mais bonitas da Espanha e historicamente um centro cultural de primeira linha. Foi aí que se realizou a primeira gramática do castelhano, os primeiros preparativos da viagem de Colón a Brasil e nasceu Beatriz Galindo “La Latina”, a primeira mulher universitária no mundo e maestra dos ﬁlhos dos Reis Católicos. Salamanca foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1988. Visita panorâmica da cidade para admirar seu grande patrimônio artístico, civil e religioso, onde se destaca, entre outros lugares, a maravilhosa Plaza Mayor, a incrível fachada da Universidade, a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento dos Dominicos, etc. Continuação à Madri. Aproveite para dar um último passeio pela capital da Espanha. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerario Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de San Sebastián · Panorâmica de Santander · Panorâmica de León · Panorâmica de Santiago de Compostela · Panorâmica de Salamanca Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Zaragoza · Pamplona · Astorga · Costa do Sol HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Sevilha Silken Al Andalus Tryp Macarena Málaga Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Granada Saray / Abba Granada Valencia Abba Valencia Silken Puerta Valencia Barcelona Tryp Apolo Catalonia Atenas S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Silken Amara Plaza León Eurostars León S. Compostela AC Palacio del Carmen Eurostars San Lázaro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6017

NOME

Madri

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 05 ABR / 11 OUT ITIN.

ST6016 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6017 Seleção

DIAS

DUPLO

SINGLE

Madri - Barcelona 1.560 2.055 TEMPORADA 17 MAI / 20 SET

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 2.325 3.065

64 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6018

ST6019

LISBOA, ESPANHA E PARIS

LISBOA E ESPANHA

PAN P ANORÂMIC A ORÂ OR ORÂ RÂMIC M A· A ·L · LI LISBO BOA BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6018

2.615 $

ST6019

1.740 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por ali passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica do mais destacado da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se encontrava o bairro judeu até a expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caia-

das de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2, constituindo em seu interior, uma autêntica ﬂoresta de arcos e colunas. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, situada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e a Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos Rios Genil e Darro é, sem dúvida, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ﬁcaram admirados de sua beleza cheia de peculiaridades, de arte e de cantos que merece a pena descobrir. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da

Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol. Visita panorâmica onde conheceremos seu maravilhoso passeio marítimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e a partir de onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus cantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 65

ST6018

Paris 3 FIM ITIN. ST6018

FRANÇA

FIM ITIN. ST6019

PORTUGAL 2 COMEÇO AMBOS ITIN.

Lisboa ESPANHA

SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6019 SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aerPorto para embarque com destino Paris. Chegada, traslado ao hotel e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, se desejar, podera realizar um Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir a cidade que e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a ile de la Cite, o Bairro Latino, a Champs Elysees, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, onde percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de NapoLeão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por NapoLeão, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versa-

lhes e seus jardins, que mesmo sendo começado por Luis XIV, quem quis criar um Palácio inigualável foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, as salas da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa no seu esplendor e modelo para as residências reais em toda a Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde se conhecerá o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de maio de 68. Seguidamente visitaremos o interior da Catedral de Nôtre Dame, outro símbolo de Paris, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores, que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Rio Sena. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do NapoLeão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6018

Barcelona 1 Valencia

Mérida Córdoba Alicante 1 Granada Sevilha 2 1

Málaga

CAS CASA ASA D DA A PANADER ANA NA N ADE DER D ERÍA ERÍA ÍA NA PRA PRAÇA PR ÇA M ÇA MA MAI AIOR A OR · MADR AD DR D DRI RI

foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.

2 2 Madri

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Sintra, Cascais e Estoril · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris (somente ST6018) Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona Madri Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 ABR / 12 OUT ITIN.

ST6018 Seleção ST6019 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Paris 2.615 3.305 Lisboa - Madri 1.740 2.280

66 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6022

LISBOA E GRANDE TOUR DA ESPANHA

PA ORÂ PAN OR RÂMIC CA· A · LI LISBO B A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6022

2.535 $

ST6021

1.445 $

QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus cantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocandoa na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6022 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre e continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado romano, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram por ali. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caiadas de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, etc. Tarde livre. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Cór-

CAT CA C A ATEDR DRAL DR AL · LEÓ EÓN E ÓN

doba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X, berço de grandes ﬁlósofos, cientíﬁcos e artistas. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde realizaremos um tour através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâmica da cidade: a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho). Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica desta bela cidade: o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6021 QUARTA-FEIRA: AMÉRICA - BARCELONA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: BARCELONA Chegada e traslado ao hotel. Tiempo livre para um primeiro contato com a cidade. Alojamiento. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação.

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 67

ST6021

BARCELONA, NORTE DA ESPANHA E MADRI San Sebastián

Santander

Santiago

1 León Ponferrada Salamanca

Madri

Lisboa

FIM AMBOS ITIN.

Mérida

Barcelona

1 Valencia Alicante

Córdoba COMEÇO ITIN. ST6022

ESPANHA

PORTUGAL 2

COMEÇO ITIN. ST6021

Pamplona Zaragoza

Sevilha 2

1 Granada 1

Málaga

PAL ALÁC LÁCI ÁC CIO DA MAGD MAGDALE AGD DALE ALE ALENA AL L NA NA · SANT SANT A AND DER R

SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - PAMPLONA SAN SEBASTIÁN Café da manhã. Saída para Zaragoza, na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, foi neste lugar onde aconteceu a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação à Pamplona, capital de Navarra e cidade onde acontece uma das festas populares mais conhecidas da Espanha, os “San Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruelas que formam o centro histórico da cidade, a praça do Castelo e da Prefeitura e, logicamente, a famosa rua Estafeta, internacionalmente conhecida já que por ela correm os touros durante os “encierros”, festa tradicional da cidade. Continuação para o País Basco, onde chegaremos a uma das cidades mais charmosas da Espanha, San Sebastián. Jantar e acomodação. DOMINGO: SAN SEBASTIÁN - SANTANDER - LEÓN Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde passearemos com nosso guia local pelos lugares mais emblemáticos desta cidade: o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio de Congressos, o Auditório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. À continuação realizaremos um tour pela Costa Cantábrica até Santander, capital da Cantábria. Visita panorâmica, onde conheceremos sua Catedral de Nossa Senhora da Assunção, a Igreja do Santíssimo Cristo, jardins e o passeio da Pereda, passeio da Reina Vitória com incríveis vistas para a baía, o Sardinero, a Península e o Palácio da Madalena, construído em 1912 e atualmente sede da Universidade Menendez Pelayo. Em seguida, partiremos para León, capital do antigo reino com seu mesmo nome e nossa porta de entrada à Comunidade Autônoma de Castilla e León. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LEÓN - ASTORGA - SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica de León, onde conheceremos seu centro histórico com lugares inesquecíveis como o Templo de São Isidoro, o Palácio Gusmão, a Casa Botines do Antonio Gaudi e obviamente, pela sua Catedral Gótica, conhecida pelo apelido “Pulchra leonina” e considerada como uma das mais belas da Europa pela elegância da sua arquitetura, a delicadeza das suas esculturas nas diferentes coberturas e por seus quase 1800 m2 de janelas que estão consideras entre os melhores conjuntos vitrais do mundo (XIII-XV). Continuação do nosso percurso seguindo os passos dos peregrinos até Astorga, que é onde se unem o Caminho de Santiago e a Via da Prata, duas das rotas mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer esta belíssima cidade, localizada na região de Castilla e León, conta com mais de 2000 anos de história e um surpreendente conjunto monumental, onde se encontra desde uma catedral renascentista até um palácio modernista desenhado por Gaudi, que parece que saiu de um conto de fadas, passando por umas antigas muralhas romanas, perfeitamente conservadas e sem esquecer sua maravilhosa Praça Mayor, com sua Prefeitura em estilo

barroco. Continuação de nosso percurso para chegar até Santiago de Compostela. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Café da manhã. Visita panorâmica na qual a cada ano recebe milhões de pessoas procedentes do mundo inteiro, muitas delas, após ﬁnalizar o Caminho de Santiago. Uma cidade cheia de vida e alegria, com uma das Universidades mais importantes da Espanha. Visitaremos o centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com várias ruas estreitas, praças e edifícios de granito com séculos de história, muitos deles da época medieval. Em todos eles, brilha com luz própria a Catedral, cuja majestosa fachada se eleva sobre a praça do Obradoiro. Tarde livre para continuar conhecendo os cantos maravilhosos ou desfrutar de um bom vinho Albariño e dos excelentes frutos do mar galegos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA SALAMANCA - MADRI Café da manhã. Saímos de Galícia seguindo a Rota da Prata até Salamanca, historicamente um centro cultural de primeira linha. Foi aí que se realizou a primeira gramática do castelhano, os primeiros preparativos da viagem de Colón a Brasil e nasceu Beatriz Galindo “La Latina”, a primeira mulher universitária no mundo e maestra dos ﬁlhos dos Reis Católicos. Salamanca foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde 1988. Visita panorâmica da cidade para admirar seu grande patrimônio artístico, civil e religioso, onde se destaca, entre outros lugares, a maravilhosa Plaza Mayor, a incrível fachada da Universidade, a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento dos Dominicos, etc. Continuação à Madri. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Lisboa · Sintra, Cascais e Estoril · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de San Sebastián · Panorâmica de Santander · Panorâmica de León · Panorâmica de Santiago de Compostela · Panorâmica de Salamanca · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Astorga · Zaragoza · Pamplona · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Mercure Monte Igueldo Silken Amara Plaza Eurostars León AC Palacio del Carmen Eurostars San Lázaro Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre. À noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

S. Sebastián León Santiago Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6022 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6021 Seleção

DIAS

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 2.535 3.325 TEMPORADA 25 MAI / 28 SET

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Barcelona - Madri 1.445 1.885

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4*

68 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6020

MADRI E ANDALUZIA

Madri 3 + 1 ESPANHA Mérida Córdoba

Sevilha 2

1 Granada 1

Málaga

PR PRA PRAÇA R ÇA Ç DA DA ESP E A ES ANH N NHA · S SE EVI VIIL VIL LH HA A

ITINERÁRIO

ST6020

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.205 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para descobrir alguns dos muitos recantos que esconde esta belíssima cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre. À noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, onde realizaremos, com nosso guia local, um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral. Retorno ao hotel. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por ali passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Espanha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre ou visita opcional onde se realizará um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2, constituindo em seu interior, uma autêntica ﬂoresta de arcos e colunas. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ﬁcaram admirados de sua beleza. Visita panorâmica onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção ao passo da montanha de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia com a Castilla-La Mancha, terras por onde se desenvolve a obra prima das línguas castelhanas: Don Quixote da Mancha. Chegada emMadri. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Málaga Granada

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 05 ABR / 11 OUT ITIN.

ST6020 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 1.205 1.600

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 69

ST6023

O MELHOR DE PORTUGAL I

Porto 2

1 Coimbra

Fátima 1 1 + 2

Lisboa PORTUGAL

PA PAN A ORÂ ANOR RÂ R ÂMIC MIC CA · P PO ORTO R O RT

ITINERÁRIO

ST6023

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.005 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. À sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré. Tempo livre nesta típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação à Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Destaque para o bairro velho de “Beira Mar”, onde se conservam as tradicionais casas enfeitadas de azulejos e os armazéns de sal da Ria. Continuação à Porto. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, assim como alguns emblemáticos monumentos desta cidade, como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico e também visitaremos o Bom Jesus, com sua escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos

jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, excursão opcional, onde conhecerá o folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Porto Coímbra Fátima

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6023 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 09 DEZ

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Lisboa 1.045 1.390 1.005 1.350

70 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6024

O MELHOR DE PORTUGAL II

Porto

1 Coimbra

Fátima 1 Lisboa 3 PORTUGAL

SANTUA SAN TUARIO TU R DE NO RIO OSSA SA A SE SENHO SENHO NH N H HO ORA RA · FÁTI FÁ ÁTI ÁT T MA A

ITINERÁRIO

ST6024

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.005 $

SÁBADO: BRASIL - PORTO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: PORTO Chegada emPorto, sua porta de entrada na Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, onde perceberá o ambiente boêmio de suas ruas e suas pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais característica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, edifício de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que sofreu grandes remodelações no período barroco, visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu onde se encontra o coração de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São João, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, con sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra ou Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, muito conhecida depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos que visite o Castelo de São Jorge, as Igrejas de Santo Antonio e a Catedral. Ou até mesmo caminhar sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Porto

Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Sana Malhoa Sana Metropolitan

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Coímbra Fátima Lisboa

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6024 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 10 DEZ

DUPLO

SINGLE

Oporto - Lisboa 1.045 1.390 1.005 1.350

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 71

ST6079

MADEIRA AO COMPLETO

Ilha de Madeira

Funchal

JARDIM JAR DIM I B BO OTÂN T IC ICO CO OE EM MF FU UNCH N AL NC L · ILH IL LHA H D DE EM MA ADEI DEIRA RA RA

ITINERÁRIO

ST6079

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.090 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 11

DOMINGO: BRASIL - FUNCHAL Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Excursão ao leste de Madeira · Excursão Funchal tradicional · Excursão ao oeste de Madeira · Excursão para Eira do Serrado e Monte · Museu Quinta das Cruzes ou museu Frederico de Freitas · Convento de Santa Clara e a Igreja Nossa Senhora da Conceição · Espetáculo folclórico com jantar típico

SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Chegada em Funchal e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer esta ilha paradisíaca. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FUNCHAL TRADICIONAL - OPCIONAL EXCURSAO MARITIMA - NOITE FOLCLÓRICA. Café da manhã. Visita do famoso mercado de Funchal com uma seleção impressionante de legumes e frutas exóticas. À continuação, visitarão a fábrica e loja de bordado de Ptrício & Gouveia. Verão a Catedral da Sé e em seguida visitarão uma adega típica de Madeira, acompanhada de uma degustação de vinhos. Almoço. À continuação, se desejar, terá a possibilidade de fazer um passeio de barco. Pela noite assistirão a um espetáculo folclórico com um jantar típico. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSAO AO LESTE DE MADEIRA Café da manhã. Durante o dia realizaremos uma excursão de dia inteiro ao leste da ilha. Em primeiro lugar iremos a Poiso e de ali, até o Pico do Arieiro, de onde admiraremos as grandiosas paisagens que cobrem grande parte da ilha. Continuação para Riveiro Frio, lugar conhecido por seus jardins e plantas endêmicas, assim como seus viveiros de trutas. Continuação para Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. Almoço. Retorno para Funchal passando por Porto da Cruz e continuação para o leste onde desfrutarão de umas vistas panorâmicas espetaculares da costa da Ponta de São Lourenço. Retorno ao hotel passando por Machico, que foi a primeira capital da ilha. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando do encanto natural da ilha e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos “Jardins da Quinta do Lago”. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SEXTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSÃO Á COSTA OESTE DE MADEIRA Café da manhã. Realizaremos uma excursão de dia inteiro para Porto Moniz, onde descobrirão a costa oeste de Madeira. Começaremos nosso percurso no povoado pesqueiro da Camara de Lobos e continuação à Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, o platô de Pau da Serra até chegar em Rabasal. Percorreremos a costa norte até Porto Moniz e São Vicente. Almoço. Seguiremos cruzando o Vale até Encumeada de onde poderão ob-

HOTÉIS PREVISTOS PON P PONTA ONTA ON TA DE DE SÂ SÂO ÂO O LO LORE REN R E EN NZO ZO · ILHA LHA DE LH DE MA MADEI D RA DE DEI R

servar o mar tanto do lado norte como do lado sul da ilha. Antes do retorno para Funchal, realizará uma parada em Cavo Girão (o penhasco mais alto da Europa). Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: FUNCHAL - EXCURSÃO PARA EIRA DO SERRADO E MONTE - FUNCHAL HISTÓRICO Café da manhã. Aproveitaremos este dia para conhecer a parte do interior da ilha entre montanhas e vales de grande atração paisagística. Começaremos pelo Pico dos Barcelos (355 metros) subindo até Eira do Serrado (1094 metros) com vista panorâmica de Curral das Freiras. Nosso seguinte ponto de destino será Monte, lugar histórico e religioso, onde visitaremos a Igreja de Nossa Senhora do Monte, padroeira da Ilha. Almoço. Pela tarde conheceremos o museu da Quinta das Cruzes ou o museu Frederico de Freitas, o convento de Santa Clara e a Igreja Nossa Senhora da Conceição em Funchal. Retorno ao hotel. Se desejar, poderá realizar uma descida do Monte de Tobogã com “Carros de Cestos”. Jantar e acomodação. DOMINGO: FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para continuar descobrindo Funchal. Terá a possibilidade de fazer excursões opcionais de meio dia, como por exemplo um passeio a pé (diﬁculdade baixa) pelas “Levadas” ou de fazer uma excursão “Safari” ao interior da ilha. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião à sua cidade de destino.Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Funchal

Raga Madeira Panorámico Lince Madeira Lido Altlantic Great Enotel Quinta do Sol

Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 04 SET ITIN.

ST6079 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Funchal - Funchal 1.090 1.435

72 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6025

PORTUGAL, ANDALUZIA E MADRI

BONDE E E MOST MO EIRO DOS JER ER RÔNI ÔNIMOS ÔN MOS · LI LIS LISBOA ISBO OA

ITINERÁRIO

ST6025

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.045 $

colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré. Tempo livre nesta típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa portuguesa. Teremos tempo livre a nossa disposição para conhecer esta bonita cidade. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação à Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa por seus canais que atravessam o centro da cidade e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Destaque para o bairro velho de “Beira Mar”, onde se conservam as tradicionais casas enfeitadas de azulejos e os armazéns de sal da Ria. Os azulejos são outra característica da cidade e praticamente é possível ler sua história através dos mesmos, que os encontramos desde as casas antigas de pescadores até os edifícios mais modernos. Continuação à Porto, onde poderá perceber o ambiente boêmio de suas ruas e as pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais característica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, edifício de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que sofreu grandes remodelações no período barroco, visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu onde se encontra o coração de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São João, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal

PRA PR R ÇA RA A DA SAN AN NTA AC CR CRU RU R Z · SE SEVIL VIL IL LHA

depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com

QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, um lugar mágico, transbordante de uma maravilhosa arquitetura e de uma grande importância histórica, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa, pois temos de levar em consideração que Tomar foi a casa de Enrique o Navegador, que impulsionou as explorações até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das ﬂores que enfeitam as janelas. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital lisboeta: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa e resto do dia livre. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação.

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 73

ESPANHA Porto 2

Madri

1 Coimbra

Fátima 1 Lisboa

1 + 2

PORTUGAL

Mérida

Sevilha

Córdoba 1

1 Granada

Málaga

TEM EMPLO EM MPLO LO O DE D DEBOD O · MA OD MAD DRI RI

SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por ali passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica do mais destacado da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade na Espanha. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Califado durante o período muçulmano na Espanha. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, reﬂetida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, que é, sem dúvida, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ﬁcaram admirados de sua beleza cheia de peculiaridades, de arte e de cantos que merece a pena descobrir. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domi-

na a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat al-Hamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção ao passo da montanha de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia com a Castilla-La Mancha, terras por onde se desenvolve a obra prima das línguas castelhanas: Don Quixote da Mancha. Chegada emMadri. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Se desejar, e como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Porto Coímbra Fátima Sevilha Málaga Granada Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 ABR / 07 OUT ITIN.

ST6025 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 2.045 2.735

74 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6026

PORTUGAL, ANDALUZIA E BARCELONA

VIS STA TA DA DA C CID IID DADE AD DE E O RIO I DOU OURO · PORTO OU O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6026

2.135 $

ST6027

2.420 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada na bonita capital portuguesa, porta de entrada da Europa nesta viagem. A sua chegada, traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a Bela Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré, típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa portuguesa. Teremos tempo livre a nossa disposição para conhecer esta bonita cidade. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação à Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Continuação à Porto. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, assim como alguns dos emblemáticos monumentos da cidade como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fátima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimarães, berço de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação à Vila Real, cidade fundada por

PRAÇA PRA ÇA DA A ES ESP E SPANH ANHA A · SE EVIL VILHA H

agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação à Coimbra. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, um lugar mágico e que nos fará sentir mais próximos da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo de origem medieval e com remo-

delações de estilo Manuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação até Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa e resto do dia livre. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais bonitos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que por alí passaram. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade na Espanha. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Gua-

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 75

ST6027

PORTUGAL E ESPANHA

FIM ITIN. ST6026

ESPANHA PORTUGAL Porto 2 1 Coimbra Madri

Fátima 1 1 + 2

Lisboa COMEÇO AMBOS ITIN.

Barcelona 1 Valencia

FIM ITIN. ST6027

Mérida 2

Córdoba

Sevilha

Alicante 1

Granada Málaga

VISTA VIS TA DO DO CAS AS A STEL TE ELO DOS S TEM TE TEMPLA EMP PL PLA LA L RIO RIO OS · TO TOMAR AR R

dalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que está considerada como uma das maiores obras de arte islâmica. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, reﬂetida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, que se conserva o Castelo do século XIV e a Fortaleza de Alcazaba do século XI, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada. Visita panorâmica da cidade: a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, etc. Almoço e visita guiada A Alhambra. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante Espanhol, onde descobriremos o maravilhoso passeio marítimo conhecido como “A Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos uma visita panorâmica para conhecer seus lugares característicos e apreciar a vista panorâmica que se têm desde a área do Castelo de Santa Bárbara que domina a cidade. Continuação à Valencia, terceira cidade da Espanha. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocandoa na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e

Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalunha, a Ramblas, etc. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6026 SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos · Mérida · Córdoba · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Porto Coímbra Fátima

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem.

Sevilha

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

Granada

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6027

Málaga

Valencia Barcelona Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 ABR / 07 OUT ITIN.

ST6026 Seleção ST6027 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Barcelona 2.135 2.825 Lisboa - Madri 2.420 3.205

76 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6081

MADEIRA COM TODO PORTUGAL

PON ONTA TA DE D SÂO LO LOREN R ZO · ILHA DE REN D MA ADEI E RA

ITINERÁRIO

ST6081

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.140 $

DOMINGO: BRASIL - FUNCHAL Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: FUNCHAL Chegada em Funchal e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer esta ilha . Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FUNCHAL TRADICIONAL - OPCIONAL EXCURSAO MARITIMA - NOITE FOLCLÓRICA. Café da manhã. Visita do famoso mercado de Funchal com uma seleção impressionante de legumes e frutas exóticas. À continuação, visitarão a fábrica e loja de bordado de Ptrício & Gouveia. Verão a Catedral da Sé e em seguida visitarão uma adega típica de Madeira, acompanhada de uma degustação de vinhos. Almoço. À continuação, se desejar, terá a possibilidade de fazer um passeio de barco. Pela noite assistirão a um espetáculo folclórico com um jantar típico. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSAO AO LESTE DE MADEIRA Café da manhã. Durante o dia realizaremos uma excursão de dia inteiro ao leste da ilha. Em primeiro lugar iremos a Poiso e de ali, até o Pico do Arieiro, de onde admiraremos as grandiosas paisagens que cobrem grande parte da ilha. Continuação para Riveiro Frio, lugar conhecido por seus jardins e plantas endêmicas, assim como seus viveiros de trutas. Continuação para Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. Almoço. Retorno para Funchal passando por Porto da Cruz e continuação para o leste onde desfrutarão de umas vistas panorâmicas espetaculares da costa da Ponta de São Lourenço. Retorno ao hotel passando por Machico, que foi a primeira capital da ilha. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FUNCHAL Café da manhã. Dia livre para continuar desfrutando do encanto natural da ilha e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos “Jardins da Quinta do Lago”. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSÃO Á COSTA OESTE DE MADEIRA Café da manhã. Realizaremos uma excursão de dia inteiro para Porto Moniz, onde descobrirão a costa oeste de Madeira. Começaremos nosso percurso no povoado pesqueiro da Câmara de Lobos e continuação à Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, o platô de Pau da Serra até chegar em Rabasal. Percorreremos a costa norte até Porto Moniz e São Vicente. Almoço. Seguiremos cruzando o Vale até Encumeada de onde poderão observar o mar tanto do lado norte como do lado sul da ilha. Antes do retorno para Funchal, realizará uma parada em Cavo Girão (o

VIISTA VIS V AD DA A COS OS STA TA PER PER RT TO O DE D BOAVEN BOA OAVEN O VENTUR VENTUR T A · IL LHA AD DE E MAD MA ADEIR RA

penhasco mais alto da Europa). Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: FUNCHAL - LISBOA Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião para Lisboa. Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - NAZARÉ - BATALHA - AVEIRO PORTO Café da manhã e saída para Nazaré. Tempo livre nesta típica cidade de pescadores, que possui uma das areias mais bonitas da costa portuguesa. Teremos tempo livre a nossa disposição para conhecer esta bonita cidade. Nosso seguinte destino será Batalha, onde teremos tempo livre para admirar seu mosteiro, obra prima da arte gótica manuelino, considerado uma das sete maravilhas de Portugal. Continuação a Aveiro. Tempo livre para conhecer a chamada Veneza Portuguesa por seus canais que atravessam o centro da cidade e, se desejar, poderá fazer um passeio no típico moliceiro, nome dado porque antigamente estas embarcações transportavam uma alga denominada moliço. Destaque para o bairro velho de “Beira Mar”, onde se conservam as tradicionais casas enfeitadas de azulejos

e os armazéns de sal da Ria. Os azulejos são outra característica da cidade e praticamente e possível ler sua história através dos mesmos, que os encontramos desde as casas antigas de pescadores até os edifícios mais modernos. Continuação a Porto, onde poderá perceber o ambiente boêmio de suas ruas e as pessoas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PORTO Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais característica de Porto, conhecendo o centro histórico considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: a Praça dos Aliados, a Igreja Se da Lapa, edifício de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que sofreu grandes remodelações no período barroco, visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu onde se encontra o coração de D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São Joao, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssimo centro histórico, que conheceu seu esplendor a partir do século XVI, em que se converteu em cidade episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, com sua maravilhosa

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 77

Porto

PORTUGAL

Coimbra 1 Fátima 1 1 + 2

Lisboa

Ilha de Madeira 5

Funchal

MON MO ONUM UME UME ENTO NT T AO AOS S DESC DESC S OB SC SCOBR OB OBR BRIDO DO D ORES RES RE ES · LI LIS IS SBOA BOA BO O

QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o tumulo de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde desde o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa, zona do comercio, os artesãos e os bairros ao longo do rio. Continuação a Fatima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 as três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vem visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação.

escada barroca, segundo centro religioso mais importante de Portugal depois de Fatima, e que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para Guimaraes, berço do pais, e segundo a tradição, em seu castelo nasceu no século XII, Alfonso Enriques, primeiro rei de Portugal. Tempo livre para conhecer seu centro histórico declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com seu labirinto de calçadões, muito bem conservados e de aspecto medieval. Continuação a Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricultores e pastores para criar um lugar próximo para se morar, por causa das colheitas. Visitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. Conheceremos este encantador palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado de vinhedos e esplendidos jardins, com uma grande variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Régua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas que atingem as margens do rio. Continuação a Coimbra, um dos centros universitários mais importantes da Europa. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, um lugar magico, transbordante de uma maravilhosa arquitetura e de uma grande importância histórica, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e que nos fara sentir mais próximos da historia dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa, pois temos de levar em consideração que Tomar foi a casa de Enrique o Navegador, que impulsionou as explorações até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas e como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das ﬂores que enfeitam as janelas. Continuação a Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica da capital lisboeta: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comercio, do Rossio e do Marques de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos a Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno a Lisboa e resto do dia livre. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecera o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do pais. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 12 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Excursão ao leste de Madeira · Excursão Funchal tradicional · Excursão ao oeste de Madeira · Espetáculo folclórico com jantar típico · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mosteiro de Batalha · Nazaré · Batalha · Aveiro · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Funchal Raga Madeira Panorámico Lince Madeira Lido Altlantic Great Enotel Quinta do Sol Lisboa Sana Malhoa Sana Metropolitan Porto Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Coímbra Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Fátima Estrela de Fátima Anjo de Portugal

Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 04 SET ITIN.

ST6081 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Funchal - Lisboa 2.140 2.730

78 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6080

MADEIRA E LISBOA PORTUGAL

Lisboa

Ilha de Madeira 3

Funchal

CAS CAS ASA TR RA RAD AD DICI ICI IC C ONA O LE ON EM M SANT SANTANA AN ANT N ANA ANA · IL ILH L A DE MADE AD AD DE EIRA RA A

ITINERÁRIO

ST6080

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.295 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 6

DOMINGO: BRASIL - FUNCHAL Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Excursão ao leste de Madeira · Excursão Funchal tradicional · Excursão ao oeste de Madeira · Espetáculo folclórico com jantar típico · Panorâmica de Lisboa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Funchal

Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade

Lisboa

Raga Madeira Panorámico Lince Madeira Lido Altlantic Great Enotel Quinta do Sol Sana Malhoa Sana Metropolitan

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

QUARTA-FEIRA: FUNCHAL - EXCURSAO AO LESTE DE MADEIRA Café da Manhã. Durante o dia realizaremos uma excursão de dia inteiro ao leste da ilha. Em primeiro lugar iremos a Poiso e de ali, até o Pico do Arieiro, de onde admiraremos as grandiosas paisagens que cobrem grande parte da ilha. Continuação para Riveiro Frio, lugar conhecido por seus jardins e plantas endêmicas, assim como seus viveiros de trutas. Continuação para Santana, cidade famosa por suas casas típicas de forma triangular. Almoço. Retorno para Funchal passando por Porto da Cruz e continuação para o leste onde desfrutarão de umas vistas panorâmicas espetaculares da costa da Ponta de São Lourenço. Retorno ao hotel passando por Machico, que foi a primeira capital da ilha. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FUNCHAL - LISBOA Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião para Lisboa. Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Caminhe sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado, onde se encontra o Café A Brasileira, inaugurado em 1905. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfam, as Praças do Comercio, do Rossio e do Marques de Pombal, o Rio Tejo, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional. Seguimos pelo Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do

JJAR AR RD DIIIM DIM M BO OTÂ TÂ TÂN ÂN NICO ICO CO EM CO EM F FU UNCH CH HAL A · I. DE MA AD ADE DEIRA RA

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 04 SET

Continente Europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balnearia. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fatima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 as três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vem visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. O seguinte ponto de destino desta excursão será Óbidos. Tempo livre nessa linda cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas e como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das ﬂores que enfeitam as janelas. Continuação a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6080 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Funchal - Lisboa 1.295 1.590

4* 4* 4* 4* 4* 4*

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 79

ST6032

LISBOA E MADRI

ESPANHA Madri

PORTUGAL

Lisboa

Mérida

CAT CA AT A TEDR DR RAL AL D DA A AL ALM A LM MUD UDE U DENA DE A · MADR ADRI AD

ITINERÁRIO

ST6032

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

710 $

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada emLisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Caminhe sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado, onde se encontra o Café A Brasileira, inaugurado em 1905. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional. Seguimos pelo Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do Continente Europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balneária. Tempo livre e continuação à Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela das Aparições, construída em 1919. O seguinte ponto de destino desta excursão será Óbidos. Tempo livre nessa linda cidade cheia de encantos, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda, desfrutando não somente de seu castelo, atualmente convertido em pousada, de origem medieval e com remodelações de estilo Manuelino e suas muralhas com lindas portas de acesso, mas também de suas típicas casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis que contrastam com a vibração das cores das ﬂores que enfeitam as janelas. Continuação à Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, uma das cidades mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano 1993 devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Madri. Res-

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S) Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

INT TER RIIOR R R DA A TOR TO OR O RRE RE DE D BEL BE ÉM M · LISB LISB SB BOA A Madri to do dia livre para conhecer os muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou desfrutar das suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma obra prima da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6032 Tentação Seleção

DIAS

8 8

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 955 710 1.180 825

935 1.120

735 885

SINGLE

80 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6030

O MELHOR DE PORTUGAL II E MADRI

Porto

1 Coimbra

Fátima 1

Madri 3

ESPANHA Lisboa 3

Mérida

PORTUGAL

VISTA VIS STA TA DO O CAS ASTEL ELO EL O · GU GUIMA I ARAE IMA RAES S

ITINERÁRIO

ST6030

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.400 $

da história dos Cavaleiros Templários e da época da exploração marítima portuguesa até o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. Tempo livre nessa cidade, que passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica do mais característico da capital lisboeta: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril, realizando uma parada na zona mais interessante deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Posteriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica cidade de pescadores. Tempo livre para passear por suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, você poderá realizar uma excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Dia livre para continuar descobrindo outros lugares, aprofundando-se na vida cotidiana de Lisboa. Sugerimos que visite o Castelo de São Jorge, as Igrejas de Santo Antonio e a Catedral. Ou até mesmo caminhar sem rumo pelos bairros emblemáticos como o Alto, o Baixo e claro, pelo bairro boêmio do Chiado. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantes da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Tempo livre para conhecer o maravilhoso legado, onde se destaca seu teatro de excelente acústica e que hoje em dia ainda está em funcionamento. Continuação à Madri e resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a-Nova, e continuaremos pela Parte Alta de Coimbra o Almedina, os pátios da universidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte Baixa e os bairros ao longo do rio. Continuação à Fátima, muito conhecida depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Tempo livre para conhecer este importante centro mariano. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, Realizaremos um passeio panorâmico em ônibus pelo centro histórico, incluindo a entrada na Catedral. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos templários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir mais próximos

QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Porto · Passeio em barco pelo Rio Douro · Visita adegas de vinho do Porto · Panorâmica de Coimbra · Panorâmica de Lisboa · Sintra com entradas · Costa do Estoril e Cascais · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Guimarães · Vila Real · Solar Mateus · Vale do Douro · Fátima · Castelo- Convento de Tomar (entrada incluída) · Óbidos · Mérida

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Porto

Holiday Inn Porto Gaia Mercure Porto Gaia Tryp Coimbra Tivoli Coimbra Estrela de Fátima Anjo de Portugal Sana Malhoa Sana Metropolitan Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Coímbra Fátima Lisboa Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6030 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 10 DEZ

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.465

Oporto - Madri 1.960 1.400

1.895

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 81

ST6038

ST6039

LISBOA, MADRI E PARIS

MADRI E PARIS Paris 3 FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

1 Bordeaux

ESPANHA PORTUGAL

3 Madri

Lisboa COMEÇO ITIN. ST6038

ED E EDI D DIFIC DIFIC FICIO IO MET IO ME ETR RÓP ÓP Ó POL OL OLI LIIS E GR GRAN N VÍA VÍA Í · MAD ADRI AD R

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6038

1.370 $

ST6039

1.005 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6038 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comércio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação à Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação à Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída à Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação à Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6039 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

COMEÇO ITIN. ST6039

Mérida

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcional a um espetáculo de flamenco. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I. Chegada à Paris. Tour opcional de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, da Ópera de Garnier, símbolo da França de NapoLeão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional o Museu do Louvre e os apartamentos de NapoLeão. Pela noite, oportunidade opcional de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6038: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Sep, 21 Sep · ST6039: 4 Jun, 09 Jul, 30 Jul, 03 Sep, 10 Sep, 24 Sep * Somente em categoria Special Seleção

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Valle del Loira · Castelo de Chambord

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Lisboa Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T)

SITUAÇÃO Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Periferia

CAT. 2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, poderá conhecer opcionalmente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6038 Tentação Seleção

ITIN.

ST6039 Tentação Seleção

DIAS

12 12

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

3 3

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.405 1.655

Lisboa - Paris 1.775 1.370 2.145 1.510

1.740 2.000

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.040 1.220

Madri - Paris 1.295 1.005 1.565 1.115

1.265 1.455

82 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6036

GRANDE ESPANHA E PARIS

PON PON ONTE TEDE EALE ALEIXA EIX IXA IXA ANDRE ND NDR DREIIIIIIIERÍO DR ÍOSEN ENA EN A·P PA ARIS S

ITINERÁRIO

ST6036

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.580 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar desta cidade. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais explêndidos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Universal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judío até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta preciosa cidade. Se desejarem poderão realizar uma visita opcional de passeo em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da província Bética durante o Império Romano e do Califato de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade do ocidente no século X e berço de grandes ﬁlósofos, cientíﬁcos e artistas. Tempo livre para

PARQUE PA PAR QUE GÜ ÜEL EL ELL LL L · BARCEL BA B BAR AR RCEL CELONA ELONA N

conhecer o centro histórico da cidade e a sua incomparável Mesquita, considerada como uma das maiores obras de arte da arte islâmica. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional guiada a Mesquita, que foi começada a construir no século VIII, por ordem de Emir Abd-alRahman I, e que, depois de diversas ampliações chegou a ter 24.000 m2, contendo no seu interior um autêntico bosque de arcos e colunas. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos o Porto e os monumentos mais importantes da cidade, sendo que a maioria deles estão situados no monte Gibralfaro e arredores. Um percurso através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana, com o teatro do século I, até a Málaga atual, sem esquecer os importantes vestígios da época muçulmana, que ainda se conservam, com o castelo do século XIV, a Alcazaba e o Palácio, fortaleza nazari do século XI, etc. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada, situada no meio do caminho entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo entre viajantes, geógrafos, historiadores e literários de todas as épocas que foram surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que merecem a pena serem visitados. Visita panorâmica

da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Seguidamente realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo, para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante Espanhol, onde descubriremos o maravilhoso passeio marítimo conhecido como “A Explanada das Palmeiras”. Realizaremos a visita panorâmica da cidade, conheceremos os seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 83

Paris 3

FRANÇA

ESPANHA 1 + 2

Barcelona Madri 1 Valencia

Mérida

Sevilha BAIRRO JUDEU EU · CÓR EU CÓ Ó DOB OB O BA

Espanha. Conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Onde encontraremos o contraste das tradições de uma cidade em pleno processo de modernização, que coloca Valencia na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas ou o bairro gótico, cheio de edifícios deste estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção a Madri. Chegada emcapital da Espanha, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens e vice-versa. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica desta cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande

Córdoba 2

Málaga 1 Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou poderá realizar uma excursão opcional a cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica passeando pelas suas ruas medievais e conheceremos a sua catedral gótica do século XIII. Pela noite espetáculo opcional de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aerPorto para pegar um voo com destino a Paris (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para ter um primeiro contato com a capital francesa. Pela noite, tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos conﬁrmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer, juntamente com o nosso guia local, opcionalmente o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de NapoLeão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Alicante

1 Granada

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Málaga · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Córdoba · Mérida · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Exe Moncloa Mayorazgo Silken Al Andalus Tryp Macarena Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Novotel Paris Est

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 31 MAR / 13 OUT ITIN.

ST6036 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Paris 2.580 3.220

84 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6037

GRANDE ESPANHA E BELA ITÁLIA

FO FO FOR OR ROS OS TR TRA T R RA AJAN NOS O · ROMA ROMA

ITINERÁRIO

ST6037

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.370 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para conhecer o fabuloso legado romano, onde destaca seu teatro de excelente acústica e que hoje em dia ainda está em funcionamento. Continuação para Sevilha, com um centro histórico mais belo da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque de Maria Luísa e construída para a Exposição Universal de 1929, Bairro de Santa Cruz, onde se encontrava o bairro judeu até a expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças de casas caiadas de branco com grades de ferro forjado: o exterior da Giralda, torre que representa maior expoente da cultura almohade proveniente do Norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, no centro cultural e artístico mais importante da Espanha muçulmana e símbolo também da Espanha Cristã, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as que se destacam o novo acabamento da torre no estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta maravilhosa cidade. Se desejar, terá a possibilidade de realizar um passeio em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música, conhecerá a essência dos andaluzes. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - CÓRDOBA - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída para Córdoba, capital do Estado Bético durante o Império Romano e do Califado de Córdoba durante o período muçulmano na Espanha, chegando a ser a maior cidade ocidental do século X. Tempo livre para conhecer o centro histórico da cidade e sua incomparável Mesquita, que começou a ser construída no século VIII, por ordem do Emir Abd-.al-Rahman I, e após diversas ampliações chegou a ter 24.000m2. Possibilidade

de realizar uma visita opcional guiada da mesma. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, além do seu porto, os monumentos mais importantes, a maior parte deles estão situados no Monte Gibralfaro e redondezas. Uma viagem através das diferentes culturas que passaram por esta cidade desde a época romana com o teatro do século I, até a elegância da Málaga atual, reﬂetida na rua Larios e claro, não esquecendo dos importantes vestígios da época muçulmana, como a Fortaleza de Alcazaba, entre outros lugares. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída para Granada, a cidade que mais elogios recebeu ao longo dos tempos de viajantes, geógrafos, historiadores e escritores de todas as épocas que ﬁcaram admirados de sua beleza. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos, entre outros lugares, a cidade universitária, a parte moderna da cidade Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de San Cristóbal que domina a cidadezinha do Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. Em seguida, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada assim pelos árabes pelos seus muros avermelhados (<<Qa’lat alHamra’>>, Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma localização estratégica privilegiada, em frente aos bairros de Albaicín e Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazarí até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante esta visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, seus chafarizes, suas salas, seus pátios e seus jardins que te farão sentir em uma época legendária. (A ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol, onde conheceremos seu maravilhoso passeio marítimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, para conhecer seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e tam-

bém visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas, etc. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aerPorto para pegar um voo com destino a Milão

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 85

ITÁLIA 2 Veneza

1 Milão

2 Florença

ESPANHA 2

Madri 1 + 2 1

Mérida

Sevilha

Córdoba 1

2 1

Roma 3

Barcelona

Valencia Alicante

Granada Málaga

DET D ET TALH ALHE E DA DA ALHA L MBR MB BR RA · GR GRANA AN A NA N ADA DA

(voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - SIRMIONE (LAGO DI GARDA) REGIÓN DEL VENETO Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção Tudo Incluído). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção Tudo Incluído) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação à Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção Tudo Incluído) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vati-

cano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção Tudo Incluído). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação à Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção Tudo Incluído) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção Tudo Incluído) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção Tudo Incluído). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção Tudo Incluído) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina, lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção Tudo Incluído). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção Tudo Incluído) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto para sair em avião ao sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Sevilha, Málaga e Granada · Visita de A Alhambra · Panorâmicas de Alicante, Valencia, Barcelona e Madri · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mérida · Córdoba · Lago de Garda · Pádua · Assis · Pisa · Costa do Sol

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção Tudo Incluído). Nesta versão, o programa oferece 14 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Madri

Sevilha Málaga Granada Valencia Barcelona Milán Venecia Florencia Roma

SITUAÇÃO CAT.

Novotel Madri Center Cidade Holiday Inn Bernabeu / Exe Moncloa Cidade Mayorazgo Centro Silken Al Andalus / Tryp Macarena Cidade Tryp Málaga Alameda Cidade Silken Puerta Málaga Cidade Saray / Abba Granada Centro Abba Valencia / Silken Puerta Valencia Cidade Tryp Apolo / Catalonia Atenas Cidade Hilton Garden Inn Cidade Ramada Plaza / NH Concordia Cidade Smart Hotel / Holiday Inn Mestre Crystal Preganziol Novotel Osmannoro The gate Periferia Dei Congressi / Holiday inn Pisana Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 31 MAR / 13 OUT ITIN.

ST6037 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Roma 3.370 4.255

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

86 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6035

BARCELONA, MADRI, PARIS E LONDRES REINO UNIDO Londres 3

4 Paris

FRANÇA

ESPANHA 2

Barcelona

Madri 2

TOR TO O RE DE LON LONDRE DRES DR S · LO LONDR NDR D ES S

ITINERÁRIO

ST6035

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.055 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - BARCELONA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: BARCELONA Chegada em Barcelona e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer uma das cidades mais bonitas da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção a Madri. Chegada emcapital da Espanha, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens e vice-versa. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou poderá realizar uma excursão opcional a cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica passeando pelas suas ruas medievais e conheceremos a sua catedral gótica do século XIII. Pela noite espetáculo opcional de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aerPorto para pegar um voo com destino a Paris (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para ter um primeiro contato com a capital francesa. Pela

noite, tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos conﬁrmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer opcionalmente o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e realizar um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos de NapoLeão. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Barcelona

Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3* 2* Tur Tur

Madri QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada e traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá fazer um passeio opcional noturno incluindo uma bebida num pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e o Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, uma das residências oﬁciais da monarquia britânica. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 06 ABR / 19 OUT ITIN.

ST6035 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Barcelona - Londres 2.055 2.460

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 87

ST6047

GRANDE TOUR DE MARROCOS

Fez 2

Casablanca

Marrakech

MARROCOS

Ouarzazate

Erfoud

DESERT DES ERTO O DO DO ERG E CHE CHEBBI BB · MER RZOU ZOUGA A

ITINERÁRIO

ST6047

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.125 $

SÁBADO: BRASIL - CASABLANCA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: CASABLANCA Chegada emCasablanca e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CASABLANCA - RABAT - FEZ Café da manhã. Visita panorâmica: o Bulevar Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita do Hassan II, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia do nascimento do profeta Mahoma. Se pode observar de todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que converte esta mesquita em o mais alto templo muçulmano do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade depois da Meca. (Eventualmente esta visita poderá realizar-se no dia anterior). Continuação para Rabat, capital de Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a inﬂuência da cultura europeia. Visita das portas exteriores do Palácio Real, o Mausoléu do Mohamed V, a torre do Hassan e as ruinas das Oudayas. Continuação à Fez, capital religiosa do Marrocos. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica: as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada emErfoud. Jantar e acomodação. Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas).

QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando nas Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha,. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, fortiﬁcações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto. Jantar e acomodação num hotel.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Casablanca · Mesquita Hasan II de Casablanca · Panorâmica de Rabat · Panorâmica de Fez · Panorâmica de Marrakech

SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho para visitar Aït-BenHaddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos ﬁlmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada em Marrakech. Jantar e acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Erfoud · Gargantas do Todgha · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka

SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Visita panorâmica: os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, que datam de ﬁnais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastia saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech, rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

DOMINGO: MARRAKECH OU CASABLANCA* Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aerPorto de Marrakech ou Casablanca* para sair em avião ao sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. * Os voos com saída de Casablanca devem ser reservados a partir das 15:00 horas.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Casablanca Fez

Idou Anfa Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi

Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Erfoud Ouarzazate Marrakech

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 21 MAI / 24 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6047 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Casablanca - Marrakech 1.125 1.470

88 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6042

MADRI, ANDALUZIA E MARROCOS

DESERTO DE DUNAS · ERFOUD

ITINERÁRIO

ST6042

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.570 $

o qual será sempre lembrado. Continuação à Asilah, bonito povoado marinheiro, com tempo livre para passear por sua pequena medina, branca e azul, e bordear as muralhas construídas pelos Almôades e que séculos mais tarde foi fortiﬁcada pelos portugueses, que ocuparam a cidade durante um século. Continuação à Fez, capital religiosa de Marrocos. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo para conhecer, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para descobrir os recantos desta cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um café com leite em qualquer “terraza” da Praça Mayor. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Pela noite, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magníﬁca vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais explêndidos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Uni-

POR PORTA O A BAD AD A D BO BOU JELO EL LOUD UD · F FEZ EZ EZ

versal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judeu até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfrutando desta preciosa cidade. Se desejar, poderá realizar um passeio opcional em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH - FEZ Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar, para realizar uma agradável travessía em ferry, que permitirá mudar de continente em alguns minutos, indo desde a Europa até a África. Chegada ao porto de Tânger, onde começaremos uma viagem surpreendente por Marrocos, que nos levará a um mundo exótico, acolhedor e mágico,

QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a incrível cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa, que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada em Erfoud. Jantar e acomodação. Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas). QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Se desejar, poderá realizar uma interessantíssima excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando num lugar digno de grandes aventureiros pela beleza natural do local, as Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha, de água cristalina, que se utilizou tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, amendoeiras e oliveiras dos oásis. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majestuosas fortiﬁcações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e acomodação num hotel.

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 89

ESPANHA Madri

3 + 1

Mérida

Sevilha 2

1 Granada 1

Rabat 1

Málaga

2 Fez

MARROCOS Marrakech 2 Ouarzazate 1

INTER INT TERI ER RO OR R DA A MES MES SQUI SQUI Q TA A·C CÓRD ÓRD ÓR ÓRD R OBA OB BA

SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho passando junto às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït-Ben-Haddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos filmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte e poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada emMarrakech, Cidade Imperial e capital do Sul do Marrocos. Jantar e acomodação. SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmica de Marrakech, visitando os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, um dos lugares mais visitados de Marrocos. Datam de finais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastía saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech, rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação. DOMINGO: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos os lugares mais interessantes da mesma, como por exemplo o Boulervard Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia de nascimento do profeta Maomé. Para sua construção trabalharam mais de 10.000 artesãos, utilizando todo o tipo de materiais, como o mármore, granito, madeira, mosaicos, gesso, etc. Possui um aforo para mais de 100.000 crentes, sendo uns 80.000 no pátio exterior e 25.000 em seu interior. Pode ser visto desde todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que faz com que esta mesquita seja o templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade após a Meca. Continuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a influência

da cultura europeia. Visita das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas Oudayas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR MALAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída ao porto de Tânger Med, para pegar o ferry que nos permitirá cruzar o Estreito de Gibraltar até a Espanha. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer o animado ambiente noturno da cidade ou para passear pela cidade, para apreciar a inﬂuência das diferentes culturas que passaram por ela, desde a época romana até a Málaga atual, sem esquecer os importantes vestígios da época muçulmana. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada, entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo entre viajantes, geógrafos, historiadores e literários de todas as épocas que foram surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que merecem a pena serem visitados. Visita panorâmica da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. A continuar, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção ao passo da montanha de Despeñaperros, antigo local de bandoleiros, que une a Andaluzia com a Castela-Mancha, e terras por onde se desenvolve a obra prima da língua castelhana: Dom Quixote da Mancha. Chegada em Madri. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

1 Erfoud

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Fez · Panorâmica de Marrakech · Panorâmica de Casablanca · Mesquita Hasan II de Casablanca · Panorâmica de Rabat · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Mérida · Costa do Sol · Asilah · Erfoud · Gargantas do Todgha · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Silken Al Andalus Tryp Macarena Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi Le Rive Le Rabat Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Fez Erfoud Ouarzazate Marrakech Rabat Málaga Granada

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 20 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6042 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 2.570 3.305

90 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6043

ESPANHA E MARROCOS

K BAH AI KAS AIT T BENH ENHADD NHADD AD D OU · M MARR ARR ARR ARROCO RO OCO CO OS

ITINERÁRIO

ST6043

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.910 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para descobrir os recantos desta maravilhosa cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Pela noite, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Se desejar possibilidade de realizar uma visita completa opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebraica e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magníﬁca vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação SÁBADO: MADRI - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos centros históricos mais explêndidos da Europa e que possui maravilhosas obras de arte que marcam as diferentes culturas que passaram pela cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Uni-

o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa, que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada emErfoud. Jantar e acomodação. Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas). QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Café da manhã. Excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando num lugar digno de grandes aventureiros pela beleza natural do local, as Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha, de água cristalina, que se utilizou tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, amendoeiras e oliveiras dos oásis. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majestuosas fortiﬁcações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e acomodação num hotel.

TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação.

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 91

ESPANHA 2

Madri

Barcelona

3 1 Valencia Mérida

Sevilha 2

1 Granada 1

Rabat 1

Málaga

2 Fez

MARROCOS Marrakech 2 Ouarzazate 1

PAS ASSEI AS SEIO SEI O DA DA EXP XPL X P PL LANA AN ANA AN NA ADA DA · ALIC LICANT ANTE ANT

rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação. DOMINGO: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos os lugares mais interessantes da mesma, como por exemplo o Boulervard Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia de nascimento do profeta Maomé. Para sua construção trabalharam mais de 10.000 artesãos, utilizando todo o tipo de materiais, como o mármore, granito, madeira, mosaicos, gesso, etc. Possui um aforo para mais de 100.000 crentes, sendo uns 80.000 no pátio exterior e 25.000 em seu interior. Pode ser visto desde todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que faz com que esta mesquita seja o templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade após a Meca. Continuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a inﬂuência da cultura europeia. Visita das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas Oudayas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR MALAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída ao porto de Tânger Med, para pegar o ferry que nos permitirá cruzar o Estreito de Gibraltar até a Espanha. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer o animado ambiente noturno da cidade ou para passear pela cidade, para apreciar a inﬂuência das diferentes culturas que passaram por ela, desde a época romana até a Málaga atual, sem esquecer os importantes vestígios da época muçulmana. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada, entre o Mar Mediterrâneo e as montanhas da Serra Nevada e assentada sobre os cursos dos rios Gentil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu maiores elogios ao longo do tempo entre viajantes, geógrafos, historiadores e literários de todas as épocas que foram surpreendidos pela sua beleza, pela arte e pelos recantos que merecem a pena serem visitados. Visita panorâmica da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. A continuar, realizaremos uma visita

guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante espanhol, onde conheceremos seu maravilhoso passeio maritimo, conhecido como a “Explanada das Palmeiras” e onde realizaremos a visita panorâmica da cidade, para conhecer seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se tem desde a zona do Castelo de Santa Barbara, que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha e conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espirito mediterrâneo. Nesta cidade encontraremos o contraste das tradições com uma cidade em pleno processo de modernização, colocando-a na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunha do auge da cidade do século XV: as Torres de Quart e Serranos com as vielas do bairro del Carmen, a Catedral e a torre do Miguelete, a Lonja e também visitaremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e a Valencia do século XXI, com construções tão importantes como a espetacular Cidade das Artes e Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Felix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis) · Refeições: 12 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Madri, Sevilha, Fez, Marrakech e Casablanca · Mezquita Hasan II de Casablanca · Panorâmicas de Rabat e Granada · Visita da Alhambra, Alicante, Valencia e Barcelona Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Asilah · Erfoud · Gargantas del Todra · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka · Mérida · Costa do Sol

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Fez Erfoud Ouarzazate Marrakech Rabat Málaga Granada Valencia Barcelona

SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, o Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A More neta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

1 Erfoud

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 20 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6043 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Barcelona 2.910 3.745

92 PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ST6045

LISBOA, MARROCOS E ESPANHA

AS QUATRO TORRES · MADRI

ITINERÁRIO

ST6045

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.105 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada embonita capital portuguesa, porta de entrada a Europa nesta viagem. Traslado ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a bela Lisboa. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, a Alfama, as Praças do Comércio, do Rossio e do Marques de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída à Estoril, e parada junto ao cassino e seus jardins. Em seguida, pela costa chegaremos a Cascais, tempo livre e continuação pela Serra até a bela cidade de Sintra, onde visitaremos o Palácio Nacional, com tempo livre para conhecer a cidade. Regresso a Lisboa. Pela noite, jantar opcional para conhecer o típico folclore de Portugal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia do país. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - SEVILHA Café da manhã. Saída para Mérida, um dos lugares mais importantas da Espanha durante a ocupação Romana da Península Ibérica. Fundada por Octavio Augusto em 25 a.C. com o nome de Emérita Augusta e declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1993, devido ao seu importante conjunto arqueológico e monumental. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos, onde se destaca o seu teatro com uma excelente acústica e ainda em funcionamento nos dias atuais. Continuação à Sevilha. Jantar e acomodação. DOMINGO: SEVILHA Café da manhã. Pela manhã visita panorâmica da cidade: Praça da Espanha, situada no coração do conhecido Parque Maria Luisa e construída devido a Exposição Universal de 1929, Bairro da Santa Cruz onde se encontrava o bairro judeu até a sua expulsão da Espanha e hoje em dia um dos bairros mais característicos da cidade, com seus calçadões e suas praças, o exterior da Giralda, torre que representa o maior exponente da cultura Almohade proveniente do norte da África, cultura que fez com que a cidade se convertesse, depois da derrota de Córdoba, em um centro cultural e artístico mais importante da Espanha Muçulmana e símbolo também da Espanha Cristiana, quando em Sevilha, devido ao comércio que se desenvolveu com a América no século XVI, se realizaram importantes obras arquitetônicas, entre as quais se destacam o acabamento da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre a sua disposição para continuar passeando e desfru-

tando desta preciosa cidade. Se desejar, poderá realizar um passeio opcional em barco pelo rio Guadalquivir e assistir a um típico espetáculo folclórico, onde através da dança e da música conheceremos a essência do povo andaluz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH - FEZ Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar, para realizar uma agradável travessía em ferry, que permitirá mudar de continente em alguns minutos, indo desde a Europa até a África. Chegada ao porto de Tânger, onde começaremos uma viagem surpreendente por Marrocos, que nos levará a um mundo exótico, acolhedor e mágico, o qual será sempre lembrado. Continuação à Asilah, bonito povoado marinheiro, com tempo livre para passear por sua pequena medina, branca e azul, e bordear as muralhas construídas pelos Almôades e que séculos mais tarde foi fortiﬁcada pelos portugueses, que ocuparam a cidade durante um século. Continuação à Fez, capital religiosa de Marrocos. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FEZ Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo para conhecer, entre outros lugares, as portas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, a porta de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou cidade antiga. A visita a medina será realizada caminhando entre as suas ruas, que parecem um labirinto e resultavam invencíveis aos antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores unem-se para provocar nos seus visitantes uma volta ao passado. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre para passear ou para realizar compras na cidade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá realizar opcionalmente um jantar espetáculo num antigo palacete. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FEZ - ATLAS MÉDIO - ERFOUD Café da manhã. Saída ao sul do país, passando pelo Atlas Médio, onde encontraremos a incrível cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas em estilo alpino, sendo conhecida como “a Suíça de Marrocos”, e durante o inverno é o lugar favorito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante centro de artesanato do país. Parada em Midelt para o almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga e legendária cidade de Sijilmassa, que foi uma importante escala para as caravanas nas rotas que ligavam o Mediterrâneo com o centro da África, atravessando o deserto do Sahara. Chegada em Erfoud. Jantar e acomodação.

sobre as dunas de Merzouga. Café da manhã e saída em direção ao Oásis de Tinghir, parando num lugar digno de grandes aventureiros pela beleza natural do local, as Gargantas do Todgha, as quais nos rodeiam paredes de argila que chegam a atingir, em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma largura menor de 10 metros. Por elas passam o rio Todgha, de água cristalina, que se utilizou tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, amendoeiras e oliveiras dos oásis. Também terá a oportunidade de ver como vivem os nômadas das montanhas, como pastores de cabras. Continuação até Ouarzazate, pela estrada das Mil Kasbahs, majestuosas fortiﬁcações e cidadelas de adobe espalhadas pelo deserto, símbolo de um passado esplendor. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT-BENHADDOU - GRANDES ATLAS - MARRAKECH Café da manhã. Depois de uma breve visita de Ouarzazate, continuaremos nosso caminho passando junto às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït-Ben-Haddou, onde conheceremos a Kasbah mais famosa do Marrocos, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987, e que tem servido como cenário para muitos ﬁlmes, como por exemplo: Lawrence da Arábia, A Jóia do Nilo, Asterix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre, etc. A Kasbah se fez forte e poderosa no período das caravanas comerciais que chegavam desde outros pontos da África e necessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o qual cruzaremos através do passo de Tizi n’Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza do clima e o pastoreio excessivo não tem permitido o nascimento de grandes extensões de bosques, como no Atlas Médio, e a sua paisagem está formada por ermas ladeiras nas que surgem povoados da mesma cor que a terra, que lhe dão um caráter especial e único. Chegada emMarrakech, Cidade Imperial e capital do Sul do Marrocos. Jantar e acomodação.

Opcional: Jantar e acomodação em Jaimas (Tendas).

SÁBADO: MARRAKECH Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmica de Marrakech, visitando os jardins da Menara, o minarete de Koutoubia, o Palácio da Bahia, as Tumbas Saadies, um dos lugares mais visitados de Marrocos. Datam de ﬁnais do século XVI, e nelas estão enterrados os membros da dinastía saadí e também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na praça de Jemaa el Fna, coração da cidade e a melhor representação da vida cotidiana de Marrakech, rodeada por mercados cheios de aromas e cores nos que vivem e trabalham os diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, os negociantes de couro natural e especiarias, e onde se misturam milhares de perfumes, etc. Regresso ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir opcionalmente a um jantar espetáculo folclórico com atividades equestres no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ERFOUD - GARGANTAS DO TODGHA OUARZAZATE Se desejar, poderá realizar uma interessantíssima excursão opcional em carros 4x4 para aproveitar o amanhecer

DOMINGO: MARRAKECH - CASABLANCA - RABAT Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos os lugares mais interessantes da mesma, como por exemplo o Boulervard Cor-

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS 93

ESPANHA Barcelona 2 PORTUGAL

Madri 2 1 Valencia

Mérida

Lisboa

Alicante

Sevilha 2

1 Granada 1

Rabat 1

Málaga

2 Fez

MARROCOS Marrakech 2 Ouarzazate 1

T INE TAG NE E, O PL PLATO ATO T AT ATO TÍÍPIC P CO · MA PICO MARROCO MARRO RR RRO RO OCOS CO OS S

niche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conheceremos também o interior da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia de nascimento do profeta Maomé. Pode ser vista desde todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altura, que faz com que esta mesquita seja o templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior em dimensões e capacidade após a Meca. Continuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante cidade que combina a tradição do país com a inﬂuência da cultura europeia. Visita das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas Oudayas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR MALAGA (COSTA DO SOL) Café da manhã. Saída ao porto de Tânger Med, para pegar o ferry que nos permitirá cruzar o Estreito de Gibraltar até a Espanha. Continuação à Málaga, capital da Costa do Sol e o lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer o animado ambiente noturno da cidade ou para passear pela cidade. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COSTA DO SOL - GRANADA Café da manhã. Saída à Granada. Visita panorâmica da cidade: percorreremos entre outros lugares a zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio de Congressos, o antigo mercado, o Mirador de São Cristovão que domina a cidadezinha de Albaicín, labirinto de estreitas ruas perfumadas de jasmim. Almoço. A continuar, realizaremos uma visita guiada A Alhambra, denominada em árabe desta forma devido a coloração dos seus muros avermelhados («Qa’lat al-Hamra’», Castelo Vermelho), um dos símbolos mais importantes da Espanha muçulmana, com uma situação estratégica privilegiada em frente aos bairros de Albaicín e de Alcazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari até sua expulsão da Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos seus segredos, suas lendas, suas torres, suas fontes, suas salas, seus pátios e jardins que lhe transportarão a uma época legendária. (A ordem das visitas pode ser alterada em função do horário de entrada A Alhambra). Acomodação. QUARTA-FEIRA: GRANADA - ALICANTE - VALENCIA Café da manhã. Saída em direção a Costa do Mediterrâneo, para chegar a Alicante, uma das cidades mais acolhedoras do Levante Espanhol, onde descubriremos o maravilhoso passeio marítimo conhecido como “A Explanada das Palmeiras”. Realizaremos a visita panorâmica da cidade, conheceremos os seus recantos mais característicos e desfrutaremos das vistas panorâmicas que se têm desde a zona do Castelo de Santa Bárbara que domina a cidade. Continuação até Valencia, terceira cidade da Espanha. Conhecida internacionalmente pela celebração das festas dos fogos “Las Fallas” e que representa o espírito mediterrâneo. Onde encontraremos o contraste das tradições de uma cidade em pleno processo de moderni-

zação, que coloca Valencia na vanguarda da arquitetura contemporânea europeia. Jantar e acomodação.

1 Erfoud

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUINTA-FEIRA: VALENCIA - BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos o centro histórico, um dos mais extensos e importantes da Espanha, testemunho do auge da cidade no século XV: as Torres de Quart e Serranos com as ruelas do bairro de Carmem, a Catedral e a torre de Miguelete, a Lonja, também percorreremos os lugares mais importantes da Valencia modernista e da Valencia do século XXI, com construções tão importantes quanto a espetacular Cidade das Artes e das Ciências, realizada pelos arquitetos Santiago Calatrava e Félix Candela. Saída beirando o Mediterrâneo até Barcelona. Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis). · Refeições: 13

SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, etc. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Tarde livre para conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da cidade, visitando o impressionante Parque Güell ou o Pueblo Espanhol, construído devido a Exposição Internacional de 1929, onde se podem ver alguns dos lugares mais representativos da Espanha. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Mérida · Sintra · Cascais · Estoril · Asilah · Erfoud · Gargantas do Todgha · Ouarzazate · Kasbah de Ait Benhaddou · Tizi’n.Tichka · Costa do Sol

SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção a Madri. Chegada emcapital da Espanha, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre. Acomodação.

Erfoud

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Sevilha · Panorâmica de Fez · Panorâmica de Marrakech · Panorâmica de Casablanca · Mesquita Hasan II de Casablanca · Panorâmica de Rabat · Panorâmica de Granada · Visita A Alhambra · Panorâmica de Alicante · Panorâmica de Valencia · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Sana Malhoa Sana Metropolitan Silken Al Andalus Tryp Macarena Pickalbatros Volubilis Xaluca Ksar Essalasil Kenzi Azghor Karam Palace Zalagh Kasbah Golden Tulip Rawabi Le Rive Le Rabat Tryp Málaga Alameda Silken Puerta Málaga Saray Abba Granada Abba Valencia Silken Puerta Valencia Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Sevilha Fez

Ouarzazate Marrakech

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto será realizado em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação de trens e vice-versa.

Rabat Málaga

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica desta cidade cheia de contrastes, onde, juntamente com o nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Grande Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a cidade de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica passeando pelas suas ruas medievais e conheceremos a sua catedral gótica do século XIII. Pela noite espetáculo opcional de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aerPorto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Granada Valencia Barcelona Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6045 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Madri 3.105 3.990

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

COLISEU

ITÁLIA FLORENÇA, ROMA, VENEZA, SORRENTO, COSTA AZUL, LAGOS ITALIANOS. CIRCUITOS REGIONAIS: TOSCANA, CAMPANIA, PIAMONTE E LOMBARDIA

96 ITÁLIA

ST6048

ST6049

LISBOA, MADRI E ROMA

MADRI E ROMA

FRANÇA ITÁLIA COMEÇO ITIN. ST6049

Nice

Roma

ESPANHA

3 1

PORTUGAL

Madri

Barcelona FIM AMBOS ITIN.

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6048

O CO OL OLI LIISEU L E · ROM OM MA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6048

1.230 $

ST6049

1.015 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6048 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra e com maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6049 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6048: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6049: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Aldobrandeschi

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4*

Madri Barcelona Nice Roma

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6048 Tentação

ITIN.

ST6049 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.360

Lisboa - Roma 1.690 1.230

1.565

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.125

Madri - Roma 1.380 1.015

1.275

ITÁLIA 97

ST6051

ITÁLIA TURÍSTICA Veneza 1

Milão 1 Florença

ITÁLIA 3 Roma

CAS STEL TELO SCAL CALIGE IGERO · LAGO IG LAGO GO DE DE G GA ARDA

ITINERÁRIO

ST6051

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6051: 7 Jun, 12 Jul, 02 Ago, 06 Set, 13 Set, 27 Set

910 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 1

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão

BOC BO OCCA CA D DEL DE EL E LLA LA V VER VE ER RITA TA A · RO ROM R OM O MA

ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA-LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ST6051 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

985

Roma - Milão 1.205 910

1.130

98 ITÁLIA

ST6052

LISBOA, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MICA MIC A DA C CIDA IDA DAD DA DE E · VENE EN N ZA Z

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6052

1.650 $

ST6053

1.425 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6052 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6053 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão

TO RE TOR R DE BEL ELÉM ÉM · LISB LISB BOA O

opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

ITÁLIA 99

ST6053

MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA Nice

1 2

ITÁLIA

ESPANHA PORTUGAL

Veneza

Milão 1 Florença 1

Roma 3 Barcelona

Madri COMEÇO ITIN. ST6053

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6052

dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infinitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica:a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6052: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6053: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Lago de Garda · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park / Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6052 Tentação

ITIN.

ST6053 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.785

Lisboa - Milão 2.230 1.650

2.090

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.550

Madri - Milão 1.920 1.425

1.790

100 ITÁLIA

ST6054

ST6055

LISBOA, MADRI E ITÁLIA MONUMENTAL

MADRI E

OFICIN CINA A DE GÓND GÓND ÓNDOLA OLAS S · VE VENEZ NEZA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6054

2.065 $

ST6055

1.860 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6054 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6055

PAN PANT NTEÓN NACI AC ONA ONAL L · LI LISBO SBOA A

SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Grande Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del

SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais

SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés”

ITÁLIA 101

ITÁLIA MONUMENTAL

FIM AMBOS ITIN.

Veneza

Milão 1 Florença 2

ITÁLIA ESPANHA PORTUGAL

Roma 3

Madri COMEÇO ITIN. ST6055

2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST6054

PA PAL ALÁCI ÁCIO DO SE ENA NADO N O · MA AD ADR DR D RI

co e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníﬁcos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais ﬂuorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) à região de Campânia, visitando Pompéia e os resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrus-

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6054: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6055: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma, Florença e Milão · Passeio panorâmico pela lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Lago de Garda · Assis · Siena · Pisa · Padua OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Roma Fleming Hotel American Palace Florença Ibis Firenze nord First Veneza Albatros / Smart Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Cidade Centro

2* 4* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6054 Tentação

ITIN.

ST6055 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.185

Lisboa - Milão 2.625 2.065

2.510

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.960

Madri - Milão 2.325 1.860

2.230

102 ITÁLIA

ST6056

ITÁLIA MONUMENTAL Milão 1

2 Veneza

Florença 2

3 Roma

ITÁLIA

O PANT PANT N HEO H ND DE E AGR GRI R PA PA · ROMA OM OM MA A

ITINERÁRIO

ST6056

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.250 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos

tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6056: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 04 Set, 11 Set, 25 Set

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6056 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.365

Roma - Milão 1.660 1.250

1.545

ITÁLIA 103

ST6057

ITÁLIA CLÁSSICA 1

Milão 2 Veneza

Florença 1

Roma 3 ITÁLIA

IN NTERIIOR NT R DO PAL LAZZ ZO V VECC ECCHIO ECC HIO · FLO LOREN LO RENÇA ÇA ÇA

ITINERÁRIO

ST6057

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.050 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande

riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Asis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magnificos frescos, realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do santo. Continuação a Roma. Realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa e e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Milão

CAT.

Hilton Garden Inn (S) Cidade Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park ( T) Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6057 Tentação Seleção

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.160 1.290

Milão - Roma 1.420 1.050 1.635 1.190

1.305 1.530

104 ITÁLIA

ST6058

ST6059

ITÁLIA MULTICOLOR

GRANDE TOUR DA ITÁLIA

PANORÂMIC PANORÂ PAN ORÂ RÂMIC RÂ MIC ICA · AS ASSIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6058

1.585 $

ST6059

2.240 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região

P NOR PA PAN OR ORÂ RÂMI MIC ICA DO IC DO GOLF OLFO OL O DE S SALE ALE ALE ERNO RN · COS RN RNO COSTA TA A AMA AM M L LF LFI FITAN TANA A

da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo,

Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina,

ITÁLIA 105

Milão 2 Veneza

ITÁLIA

COMEÇO AMBOS ITIN.

Florença 2

FIM AMBOS ITIN.

Roma 3

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

CA CAP C APE AP EL ELA LA SI SIST SISTI STI TINA TI A · VA ATI AT TICAN TI CAN CA ANO

Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Itáliano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campania. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6059

FIM DO ITINERÁRIO ST6058 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Florença Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Roma Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran Park (T) Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 25 SET

OPÇÃO TUDO INCLUIDO ITIN.

Estes itinerários poderm ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições (ST6058) y 13 (ST6059) e as seguintes visitas:

ST6058 Tentação Seleção

* Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos.

ST6059 Tentação Seleção

Por um suplemento sobre o preço de: 250 $.

DIAS

REFEIÇÕES

12 12

4 4

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.585 1.955 1.710 2.205 TEMPORADA 05 JUN / 04 SET

ITIN.

15 15

7 7

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.240 2.720 2.370 3.010

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

106 ITÁLIA

ST6060

BELA ITÁLIA 1

Milão 2 Veneza

Florença 2

Roma 3 ITÁLIA

SANT SA SAN TA A MARIA MARIA MAR A DEL DE EL FI FIO ORE RE R E · FLO FL LO OREN OREN RENÇA EN NÇA A

ITINERÁRIO

ST6060

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.175 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica Itáliana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 10 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo(T) Aran Park (T)

Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade

Veneza

Florença

Roma

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ST6060 Tentação Seleção

DIAS

10 10

REFEIÇÕES

3 3

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.285 1.410

Milão - Roma 1.580 1.175 1.805 1.245

1.470 1.640

ITÁLIA 107

ST6061

ST6062

ROMA E O GRANDE SUL ITÁLIANO

O GRANDE SUL ITÁLIANO ITÁLIA

COMEÇO E FIM AMBOS ITIN. 3 ó 1 Roma

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1

1 Salerno

VIS VIS STA A DO O PO POR P ORT O TO O · SOR ORR O R ENT RR ENTO EN O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6061

1.540 $

ST6062

1.190 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6061 SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre em a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta cidade das famosas sete colinas históricas. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina. Tarde livre ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6062 DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Acomodação CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade. Tarde livre. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníﬁcos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográﬁca, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua

esplêndida beleza natural, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA - NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Nápoles · Panorâmica de Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Dei Congressi Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Nápoles Sorrento Salerno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 09 SET ITIN.

ST6061 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.540 1.935 TEMPORADA 12 JUN / 11 SET

ITIN.

ST6062 Seleção

DUPLO

SINGLE

Roma - Nápoles 1.190 1.485

108 ITÁLIA

ST6086

AS MAIS BELAS REGIÕES ITALIANAS

VIS STA DO D LAG AGO AG O · LA LAGO G MAG GO GGIO IORE R RE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6086

3.765 $

ST6087

3.125 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da

República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena: sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a fonte Gaia e onde acontece a festa do Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, etc. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela

encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saida para Assis, patria de Sao Francisco. Tempo livre para visitar as Basilicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

ITÁLIA 109

ST6087

O MELHOR DA ITÁLIA SECRETA COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA L. Maggiore 2

2 L. Como 1

Milão Florença 2 2 Siena

Roma

FIM AMBOS ITIN.

2 + 1 1 Salerno Nápoles 1 Sorrento

TOR OR RRES GA G RIS RISEND RISEND NDA A E AS ASINE NELL LLI LI · BOL BO OLOGN OGN NA

TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saida para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção a Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Maritimo, Chiaia, Santa Lucia), realizando paradas para desfrutar das suas baias de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de Sao Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Cafe Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saida para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Apestam. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidonia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de Sao Matheus. Continuação para Nápoles. Saida para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como, Milão, Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Como

Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton garden Inn Ramada Plaza Siena Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Florença Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento G. Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Stressa Báveno Cidade Cidade Cidade Centro Osmannoro Campi Bisenzio Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

FIM DO ITINERÁRIO ST6086 FIM DO ITINERÁRIO ST6087 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saida para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por

PREÇOS EM USD POR PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

TEMPORADA 08 JUN / 31 AGO

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 17 refeições (ST6086) y 14 (ST6087) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 140 $.

ITIN.

ST6086 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 3.765 4.605 TEMPORADA 08 JUN / 07 SET

ITIN.

ST6087 Seleção

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 3.125 3.815

110 ITÁLIA

ST6088

ST6089

MARAVILHOSA ITÁLIA LAGOS ITÁLIANOS E TOSCANA

PAN AN A NOR ORÂ RÂMIC MIC CA A DA CIDA IDADE DE · SAN SAN GIM MIGN IGNANO ANO A O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6088

2.825 $

ST6089

2.535 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos Itálianos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão,

VINHED VI VIN HED HED DOS EM M CHI CH ANT A I · TO AN T SCA C NA A

capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, cidade conhecida por seu famoso vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais próspera da Itália. Conheceremos sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia e onde acontece a festa do

Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, que é um dos símbolos da cidade. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante, além de sua proximidade com a linha fronteiriça entre as jurisdições territoriais de Florença e Siena, estava considerado como uma das fortalezas mais importantes da época medieval. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para

ITÁLIA 111

ST6088

COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA L. Maggiore 2

2 L. Como 1

Milão Florença 2 2 Siena

FIM AMBOS ITIN.

Roma

1 ó 3

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ M A DE MENA MIC MENA ENAGGI GG O · LA GGI AG GO O DE E COM MO

realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, mesmo que originariamente era em estiolo romântico, desde o ponto de vista artístico, tem diferentes estilos de decoração: clássico, antigo, muçulmano e bizantino. Outros elementos importantes desta praça são o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Estes edifícios foram construídos entre os séculos XI e XIV e foram interpretados simbolicamente como os três monumentos fundamentais da vida humana: o nascimento (o Batistério), a vida (Catedral), a morte (o cemitério). Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, crucifixo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anfiteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cabale e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo,

Trastevere, etc. Tempo livre, visita opcional (It. ST6089) ou (Opção TI. It. ST6088) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6089 DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos a região de Campânia, visitando Pompeia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6088

OPÇÃO TUDO INCLUIDO O itinerário ST6088 pode ser realizado na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 14 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. . Nápoles, Capri e Pompeia Por um suplemento sobre o preço de: 355 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Como, Milão, Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Costa Amalﬁtana Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Como

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 07 SET ITIN.

ST6088 Seleção ST6089 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

CAT.

Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4*

SINGLE

Como - Roma 2.825 3.415 Como - Roma 2.535 3.030

112 ITÁLIA

ST6090

O MELHOR DA TOSCANA E O SUL DA ITÁLIA

PA PAN AN A NO OR ORÂ RÂ ÂM MIC IC CA D DA A CIDA CIDA ID ID DA ADE E · SIEN IE ENA EN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6090

2.645 $

ST6091

1.980 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade de sua catedral e dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODEMA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena, conhecida por seu vinagre balsâmico, por Pavarotti e por ser a capital dos automóveis com marcas como Ferrari, Masserati, Lamborghini, etc. Visita guiada do seu centro histórico onde poderemos admirar importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz em 1364, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, cidade que viveu seu máximo esplendor no século XIII, quando teve a banca mais próspera da Itália. Conheceremos sua Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia e onde acontece a festa do Palio, onde se realiza uma importante corrida de cavalos, que é um dos símbolos da cidade. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante, além de sua proximidade com a linha fronteiriça entre as jurisdições territoriais de Florença e Siena, estava considerado como uma das fortalezas mais importantes da época medieval. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre que se pode aproveitar para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, mesmo que originariamente era em estiolo romântico, desde o ponto de vista artístico, tem diferentes estilos de decoração: clássico, antigo, muçulmano e bizantino. Outros elementos importantes desta praça são o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa, durante a participação de Pisa na Quarta Cruzada. Estes edifícios foram construídos entre os séculos XI e XIV e foram interpretados simbolicamente como os três monumentos fundamentais da vida humana: o nascimento (o Batistério), a vida (Catedral), a morte (o cemitério). Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini e refúgio durante o exílio de Dante, o autor da Divina Comédia. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma das poucas cidades Itálianas que mantiveram intacto todo o esplendor medieval; uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade, que contém numerosas igrejas, campanários, destacados palácios renascentistas, o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, cruciﬁxo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anﬁteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a tí-

pica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para FLORENÇA. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saida para Assis, patria de Sao Francisco. Tempo livre para visitar as Basilicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas, que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saida para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção a Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Maritimo, Chiaia, Santa Lucia), realizando paradas para desfrutar das suas baias de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizara uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Opera de Nápoles, Teatro de Sao Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem a cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oﬁcinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no his-

ITÁLIA 113

ST6091

CENTRO E SUL ITALIANO ITÁLIA 1

Milão COMEÇO AMBOS ITIN.

Florença 2 2 Siena

Roma

FIM AMBOS ITIN.

2 + 1 1 Salerno Nápoles 1 Sorrento

VIN INHED NHEDOS OS EM MC CHI HIANT ANT A NTI · TO TOS SCA C CA AN NA A

tórico Grande Cafe Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul Itáliano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompeia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta Cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. A continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplendida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro Da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidonia, entre os quais destacam os belos murais do tumulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campânia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de Sao Matheus. Continuação para Nápoles. Saida para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, e um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfere será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfere ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6090

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca, Roma, Nápoles e Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas do Anjo em Pertosa · Paestum · Visita Panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Milão

Hilton garden Inn Ramada Plaza Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Dei Congressi Holiday inn Pisana Holiday inn Nápoles Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Grand Hotel Salerno Novotel salerno

Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4*

Siena Florença Roma

FIM DO ITINERÁRIO ST6091 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saida para Sorrento para realizar a visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalfitana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento, empoleirado entre os penhascos e a montanha. Passearemos suas ruelas, as vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalfi, principal população da Costa Amalfitana, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saida para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que tem um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Apestam. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos Dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo.

Nápoles Sorrento Salerno

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 12 refeições (ST6090) e 9 (ST6091) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. Por um suplemento sobre o preço de: 140 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 JUN / 04 SET ITIN.

ST6090 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 2.645 3.285 TEMPORADA 12 JUN / 11 SET

ITIN.

ST6091 Seleção

DUPLO

SINGLE

Milão - Nápoles 1.980 2.470

CAT.

114 ITÁLIA

ST6092

TOSCANA E ROMA 1

Milão

Florença 2 2 Siena

Roma

ITÁLIA

VIN VI I HED HE ED DOS OS E EM M CHI CH C H ANT AN NTI · TO N NTI OSCA SCA ANA NA

ITINERÁRIO

ST6092

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.670 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - MODENA - BOLONHA - SIENA Café da manhã. Saída para Modena. Visita guiada do seu centro histórico, com importantes obras da arte românica e edifícios construídos pela família D’Este: a Catedral, o Palácio Ducal, a Praça Maior, etc. Continuação à Bolonha e visita panorâmica: a Universidade, a mais antiga da Europa com o Colégio Espanhol fundado pelo cardeal Albornoz, as torres inclinadas de Asinelli e Garisenda; a Praça Maggiore e os Palácios do Podestá e dos Bancos, etc. Continuação para Siena. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIENA - REGIAO DO CHIANTI - SÃO GIMIGNANO - SIENA Café da manhã. Visita panorâmica: a Catedral, seu centro histórico medieval e a Praça do Campo, com sua original forma de leque, onde se encontra o Palácio da Prefeitura gótico-cinese com a torre do Mangia, a mais alta da cidade, a fonte Gaia. Continuação para a Região do Chiante. Degustação de vinho e almoço no Castelo de Meleto que por sua posição estratégica, permitia dominar a rota principal que conectava o Vale do Arno com o território de Chiante. Continuação para São Gimignano, cidade medieval cujas torres, durante as guerras entre guelfos e gibelinos, se uniam por uma rede de passarelas. Tempo livre e retorno para Siena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica, começando pelo Piazzale de Michelangelo e São Miniato, e à continuação iremos para o centro da cidade, onde se encontram os monumentos mais importantes: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signori com o Palácio Vecchio, etc. Resto do dia livre ou visita opcional ao Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - LUCCA - PISTOIA FLORENÇA Café da manhã: Saída para Pisa, a cidade de Galileu. Tempo livre para conhecer a Praça dos Milagres, considerada como um dos principais centros de arte medieval do mundo, sendo batizada pelo poeta Gabriele D’Annunzio que observando a praça do alto a chamou “Prado dos Milagres” pela beleza dos monumentos de mármore branco

que ressaltavam rodeadas por grama. Foi declarada em 1987, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Nela encontramos o Duomo Santa Maria Assunta, o campanário inclinado e mundialmente conhecido como a Torre de Pisa, o Batistério, considerado como o maior da Itália e o Campo-santo Monumental, que segundo a lenda, sua terra foi trazida do Monte Gólgota na Terra Santa. Continuação para Lucca, berço do famoso compositor Diácono Puccini. Almoço e visita panorâmica com guia local da chamada “Cidade das 100 torres e 100 igrejas”. No nosso percurso, encontraremos com uma cidade fortaleza com uma muralha que permanece até hoje intacta, envolvendo o centro histórico da cidade com o maravilhoso Duomo de São Martino, onde se encontra o Volto Santo, cruciﬁxo de madeira milagroso que dizem que Nicodemo esculpiu, após o Calvário, os rasgos de Jesus. Também veremos a Praça do Anﬁteatro, com seus cafés, sorveterias e lojas, a Torre Guinigi e a típica rua dos antiquários. Continuação para Pistoia. Tempo livre para passear por suas ruas e bonitas praças como a de São Francisco ou a Praça do Duomo e ainda degustar os confetes, doce de especialidade de Pistoia. Retorno para Florença. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Modena, Bolonha, Siena, Florença, Lucca e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Degustação de vinho no Castelo de Meleto · Pistoia · Pisa · Assis

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 9 refeições e as seguintes visitas:

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com o tumulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica: a beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI.) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteou ou a Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

* Roma Barroca * Basílica de Sao Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompeia.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos a região de Campânia, visitando Pompeia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

Milão

Hilton garden Inn Ramada Plaza Mercure Degl Olivi Nh Excelsior Siena Novotel Firenze Nord Starhotel Vespucci Cristoforo Colombo Aran Park

Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Osmannoro 4* Campi Bisenzio 4* Cidade 4* Cidade 4*

Por um suplemento sobre o preço de: 355 $.

HOTÉIS PREVISTOS

Siena Florença Roma

Hoteles alternativos y notas ver páginas 44 y 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de Sao Pedro onde se encontra a “Pieta”, a Capela Sistina. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moises” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

TEMPORADA 12 JUN / 11 SET ITIN.

ST6092 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 1.670 2.065

CAT.

ITÁLIA 115

ST6063

COSTA AZUL E OS LAGOS ITALIANOS FRANÇA

L. Maggiore

Milão

Nice

2 L. Como 1 + 1

ITÁLIA

PANORÂ PAN OR RÂMIC MIC ICA · L LA AGO DE DE ORTA OR ORT RTA

ITINERÁRIO

ST6063

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.990 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Roma, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua cruciﬁcação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites ﬂorais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera Itáliana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão Itáliana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

Milão

Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6063 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 1.990 2.385

116 ITÁLIA

ST6064

PARIS, COSTA AZUL E LAGOS ITALIANOS

PAN PA ANO OR ORÂ RÂ ÂMIC MIC ICA DA CID IDA DA D A ADE DE D EEAC CO OSTA STA · EZE ZE E

ITINERÁRIO

ST6064

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.890 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se en-

ISO SOLA SOLA LA BEL BELL EL LLA LA · LAGO GO O MA M GGI GG G OR ORE RE

contra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das fimanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do fimal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e

morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites ﬂorais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha

ITÁLIA 117

4 Paris

L. Maggiore FRANÇA

Milão

Nice

2 L. Como 1 + 1

ITÁLIA

NO NOT OTRE RE DA DAM AME ME DESD SD DE O SE SENA A · PARI A S AR

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Paris, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano

de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

Paris Milão

Novotel Paris Est Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Cidade Periferia Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 MAI / 21 SET ITIN.

ST6064 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Milão 2.890 3.480

118 ITÁLIA

ST6067

COSTA AZUL E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

BAÍA BAÍ A DOS DOS O ANJ N OS · NICE NICE CE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6067

2.995 $

ST6068

2.435 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6067 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, a Pinacoteca de Brera, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua cruciﬁcação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites ﬂorais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café

CA CASAS CAS AS SAS AS TRA TR TRADI RA R ADIC DIC CION ON NAI A · LAG AIS A O DE ORTA TA A

de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos ITÁLIAnos. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jar-

ITÁLIA 119

ST6068

LAGOS ITALIANOS E GRANDE TOUR DA ITÁLIA

L. Maggiore FRANÇA

COMEÇO ITIN. ST6068 2

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

COMEÇO ITIN. ST6067

Nice

Florença

ITÁLIA

Roma

FIM AMBOS ITIN. 3

V A CARL VIL A OTA AR TA A · LAG LA AGO DE CO AG OMO MO MO

dins e museus. Continuação a Lugano. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou visita opcional: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Milão

Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Hilton Garden Inn Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Veneza Novotel Holiday Inn Florença Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Roma Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Cidade Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno Mestre Marguera Cidade Osmannoro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6067 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 2.995 3.685 TEMPORADA 18 MAI / 28 SET

ITIN.

ST6068 Seleção

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.435 2.975

120 ITÁLIA

ST6071

COSTA AZUL E A ITÁLIA BELA

ARC CO DE DE CONS CONS ONSTAN ON TA TAN TANTIN A TIN TIINO · R RO OMA MA

ITINERÁRIO

ST6071

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.120 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos conhecer a Catedral, a Galeria do Vittorio Emanuelle II, o Teatro da Escala, o Castelo Sfozesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação para a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima

PA ÁC PA PAL ÁCI CIO GRIM GRIM RIM MAL MALD ALD LD DI · MONTE MO ON NTECAR NTE CA A LO O

fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera ITÁLIAna para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos

centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

ITÁLIA 121

L. Maggiore FRANÇA

2 L. Como 2 Veneza

1 + 1

Milão

Nice

Florença

ITÁLIA

Roma

D OM DUO MO O · MIL IILÃ L O

SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis · Padua · Pisa OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 16 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Ramada Plaza / NH Concordia Una Malpensa Hilton Garden Inn Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana

Cidade 4* Periferia 4* Cidade 4* Nice 4* Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 25 SET ITIN.

ST6071 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Roma 3.120 3.855

122 ITÁLIA

ST6072

LAGOS ITALIANOS E ITÁLIA MULTICOLOR

V TA VIS A DO O VES V ÚV ÚVI VIO · NÁ NÁPOL POLES POL OLES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6072

2.870 $

ST6073

2.555 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE COMO Chegada a Milão, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel no Lago Como. Resto do dia livre para um primeiro contato com os belos paisagens dos lagos alpinos ITÁLIAnos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão ITÁLIAna do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conhece-

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MICA MIC A DE DE T TREM REM E EZZ ZO · LA LAGO GO DE E COM COMO O

remos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão, capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, o Duomo, a Galeria Victorio Emanuelle II, Teatro ala Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Até a hora indicada, tempo livre. Sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continen-

te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV,

ITÁLIA 123

ST6073

LAGOS ITALIANOS E ITÁLIA BELA L. Maggiore

COMEÇO AMBOS ITIN. 2

2 L. Como 2 Veneza

Milão 2

Florença ITÁLIA Roma

FIM ITIN. ST6072 3 2

Nápoles

FIM ITIN. ST6073

RAPTO RAP O DAS AS A S SA ABINAS A DE E GIA GIAMBO MBOLOG MBO LOGNA LOG NA · FLOR RENÇ ENÇA A

maravilhosa obra da arte gótica ITÁLIAna, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST6073, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6073 TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico grecoromano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul ITÁLIAno ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6072

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Varenna · Bellagio · Monte Salvatore · Lugano · Lago de Garda · Assis · Padua · Pisa OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderão ser realizados com OPÇÃO TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 15 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST6073). Por um suplemento sobre o preço de: 250 $ (ST6072) e 445 $ (ST6073) HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Como

Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino Milão Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Nápoles Holiday inn Nápoles

Periferia 4* Cidade 3* Stressa 4* Báveno 4* Cidade 4* Cidade 4* Mestre 4* Preganziol 4* Osmannoro 4* Periferia 4* Cidade 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET ITIN.

ST6072 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Como - Nápoles 2.870 3.555 TEMPORADA 18 MAI / 28 SET

ITIN.

ST6073 Seleção

DUPLO

SINGLE

Como - Roma 2.555 3.150

124 ITÁLIA

ST6074

PAISAGENS DA ITÁLIA E A COSTA AZUL

PA P PAN ANO A ORÂ RÂMIC I AD DA A CIDA CIDA ID DAD DE E · FL LOR ORENÇ NÇ N ÇA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6074

3.105 $

ST6075

1.775 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

MUSEU MUS EU OCE OCEANO ANOGRÁ ANO ÁFIC F O · MO FI MONTE NTECAR NTE CA CAR ARLO AR LO L O

mos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entrare-

ITÁLIA 125

ST6075

ITÁLIA BELA E A COSTA AZUL

L. Maggiore

L. Como

FRANÇA

FIM ITIN. ST6074 2 Veneza

1 + 1

Milão

COMEÇO AMBOS ITIN.

Nice

Florença

2 FIM ITIN. ST6075

ITÁLIA

livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE) - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre para conhecer esta bela cidadee e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Continuação para Milão. Chegada e tempo livre na capital da Lombardia e principal centro econômico e da moda da Itália. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST6075

FIM DO ITINERÁRIO ST6074

Roma

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Milão e Como · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nice · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 16 refeições (ST6074) y 11 refeições (ST6075) e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

Hilton Garden Inn Ramada Plaza NH Concordia Una Malpensa Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi / H. inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

Cidade Cidade Cidade Periferia Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 11 SET ITIN.

ST6074 Seleção ST6075 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Milão 3.105 3.840 Milão - Nice 1.775 2.270

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

126 ITÁLIA

ST6076

GRANDE TOUR LATINO II

CA CAS C AS ASTEL STEL T O DE ST ST ÁNGE ÁNGE GELO OD DES DE ESDE E E O TIBE IBER R · RO R MA MA

ITINERÁRIO

ST6076

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.495 $

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

IGR IGR REJA EJA A OR ORTOD TO ODOXA O A · NIC NIC CE

sita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias,

ITÁLIA 127

FRANÇA 1

2 Veneza

Milão 2

Nice

1 Florença

ESPANHA

4 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

Madri

as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado,

que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Milão

Veneza Florença Roma

(*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa).

Costa Azul

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

Madri

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Barcelona

NOME Hilton Garden Inn Ramada Plaza NH Concordia Novotel Holiday Inn Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Cidade Osmannoro Cidade Cidade Nice Nice Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6076 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Madri 2.495 3.180

128 ITÁLIA

ST6077

PARIS E GRANDE TOUR LATINO I

CATEDR CAT EDR RAL L E PALÁ PALÁ A ÁCIO CIO DO CI CIO DOS S PAPAS APAS · AVIÑÓ AVIÑ AV IÑÓ ÑÓN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6077

3.445 $

ST6078

2.460 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6077 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e facer um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von

Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, pode visitar opcionalmente Disneyland Paris, para divertir-se nos brinquedos mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladim ou Space Mountain, o cinema 3D, etc. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

la por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6078 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndo-

ITÁLIA 129

ST6078

ST6077

GRANDE TOUR LATINO I COMEÇO ITIN. ST6077 4

Paris FRANÇA

COMEÇO ITIN. ST6078

Milão 1 Nice

2 Veneza 2 Florença

ESPANHA Madri

3 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

2 FIM AMBOS ITIN.

RINCÃO RIN CÃO C CÃOP CÃ ÃO P ÃO PIITOR IT TOR OR RESC RE ESC SCO · ROMA RO OMA MA

vegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média.

Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 11 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris Milão

Novotel Paris Est Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Florença Novotel The Gate Roma Dei Congressi Holiday inn Pisana Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa Mayorazgo

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Cidade Cidade Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Cidade Nice Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 MAI / 14 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6077 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6078 Seleção

DIAS

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 3.445 4.330 TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Madri 2.460 3.150

130 ITÁLIA

ST6082

ITÁLIA E BELAS CAPITAIS EUROPEIAS

GRA G GR RA R ND ND PAL PA ALA AL ALAI AIS IS · PA PARIS PAR S

ITINERÁRIO

ST6082

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.425 $

ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação.

DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje

CÚ CÚP Ú ULA UL LA DA LA DA CA AT TED EDRA ED RAL AL L·F FL FLO LO L ORE REN ENÇA A

em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníﬁcos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón

SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterﬂy. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses,, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do es-

ITÁLIA 131

Paris FRANÇA 1

2 Veneza

Milão 2

Nice

ESPANHA Madri

2 Florença 3 Roma

2 Barcelona

ITÁLIA

PRA PRAÇA RAÇA ÇA DA DA VIL VIL VILA VI LA · MADRI MADRI MA DRI DR

tilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, ﬁlósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma completa visita panorâmica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas praças mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblemáticos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da

Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona, Madri e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TODO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia. Por um suplemento sobre o preço de: 445 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Milão

Veneza Florença Roma Costa Azul Barcelona Madri Paris

NOME

SITUAÇÃO

Hilton Garden Inn Ramada Plaza NH Concordia Smart Hotel / Holiday Inn Crystal Novotel The Gate Dei Congressi Holiday inn Pisana Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa Mayorazgo Novotel Paris Est

Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Osmannoro Periferia Cidade Cidade Nice Nice Cidade Cidade Cidade Centro Periferia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6082 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Milão - Paris 3.425 4.260

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

132 ITÁLIA

ST6084

ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

PO PON O TE E DA TOR ORRE · LON LON O RES OND S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6084

1.390 $

ST6085

1.820 $

IGR GR GR REJA E SA EJA SAINT INT NT T GE GERMA RMAIN RM IN NL L'A 'A AUXE UXERRO RRO RROIS R IS S · PAR ARI A RI RIS

Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da

ITÁLIA 133

ST6085

ITÁLIA TURÍSTICA, PARIS E LONDRES REINO UNIDO Londres 3 FIM ITIN. ST6084

FIM ITIN. ST6085 3

Paris 1 Zurique

SUIÇA

FRANÇA

1 Veneza

ITÁLIA

1 Florença COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Roma

PIA AZZA ZZ D ZZ DE E LA LA PA PACE E·R ROMA OMA O MA

reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6084 - ST6085: 07 Jun, 12 Jul, 02 Ago, 06 Set, 13 Set, 27 Set

SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6084 SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Florença Veneza Zurique

DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6085

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6084 Tentação ST6085 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

Roma - Paris 1.485 1.820 1.390 1.725 Roma - Londres 1.925 2.370 1.820 2.260

134 ITÁLIA

ST6093

ST6094

PARIS E ITÁLIA BELA

PARIS E ITÁLIA MULTICOLOR

PANORÂMIC PAN ORÂ O RÂMIC MIICA ICA D DO O GOLF OLFO DE OL DE SALE LE ERNO RN R NO O · COS CO OSTA OS TA AMA TA AM MA M ALFI L ITAN LF T A TA TAN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6093

1.885 $

ST6094

2.400 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada a cidade mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense. Acomodação.

PÁL LACI AC CIIO DUCA CIO CA C AL · VE ENEZ NEZA A

MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

toso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

ITÁLIA 135

4 Paris COMEÇO AMBOS ITIN.

ITÁLIA

FRANÇA

2 Veneza

Milão

2 Florença

FIM ITIN. ST6093

FIM ITIN. ST6094

Roma

VISTA A DO D POR RTO O·S SORR ORRENT ENTO O

Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Em caso de realizar o itinerário ST6093, se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6093 TERÇA-FEIRA: ROMA - NÁPOLES Café da manhã. Saída para Nápoles. Ao chegar, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vomero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina,

Nápoles

Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital do sul italiano ou, se desejar, poderemos realizar uma maravilhosa excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Nápoles Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Padua · Pisa · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza (S) NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) Villa Vicini (T) Albatros (T) Novotel (S) The Gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo(T) Aran Park (T) Holiday inn Nápoles

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Milão

Veneza

Florença

Roma

Nápoles

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6094 PREÇOS EM USD POR PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 10 refeições e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia (Sólo IT. ST6093) Por um suplemento sobre o preço de: 445 $ (ST6093) e 250 $ (ST6094)

ITIN.

ST6093 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

14 14

3 3

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.120 2.335

Paris - Roma 2.560 1.885 2.925 2.035

2.325 2.625

TEMPORADA 27 ABR / 21 SET ITIN.

ST6094 Tentação Seleção

16 16

4 4

DUPLO

SINGLE

Paris - Nápoles 2.400 2.920 2.615 3.305

136 ITÁLIA

ST6099

ST6100

LISBOA, MADRI, ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

MADRI, ITÁLIA

COL OLISE ISE SEU SE UEA AR RCO C DE DE CON NSTANTI STA ANT NTINO · ROMA O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6099

2.580 $

ST6100

2.365 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6099 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6100 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Pra-

DET ET TALH HE DA TO OR ORR RRE DE RR DE BELÉ ELÉ L M · LISBO LISBO LI SBO SB BOA

do, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA- FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação

TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica

ITÁLIA 137

MONUMENTAL E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUIÇA FRANÇA

Veneza

ITÁLIA

2 Florença

ESPANHA

Roma

PORTUGAL

2 Madri

2 Lisboa

COMEÇO ITIN. ST6100

COMEÇO ITIN. ST6099

AP PORT OR ORT O ORTA R A DO SO RT OL L·M MADR ADR RI

de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais ﬂuorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6099: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6100: 3 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursõesm (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique · Fátima OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderám ser realizados com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol / Nh Alberto Aguilera Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros / Smart Seehotel Meierhof Park inn Airport / Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia

2* 4* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Madri Roma Florença Veneza Zurique Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6099 Tentação

ITIN.

ST6100 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.705

Lisboa - Paris 3.260 2.580

3.130

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.480

Madri - Paris 2.960 2.365

2.845

138 ITÁLIA

ST6101

LISBOA, MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS

PRA P R ÇA A DO D COM OM MÉRC ÉRCIO CIO · LIISB BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6101

2.110 $

ST6102

1.905 $

PA AZ PA PAL AZZ ZZ Z ZZO ZO VEC ECC E CCHIO C HIIO H O·F FL FLO LO L OREN REN RE ENÇA ÇA

do, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cas-

ITÁLIA 139

ST6102

MADRI, ITÁLIA TURÍSTICA E PARIS FIM AMBOS ITIN.

Paris 3 1 Zurique

SUIÇA FRANÇA

Veneza

ITÁLIA

1 Florença

1 Nice

ESPANHA PORTUGAL 2 Lisboa

3 1 Barcelona

2 Madri

Roma

COMEÇO ITIN. ST6102

COMEÇO ITIN. ST6101

PAL LÁCI ÁC O REAL AL · MAD MAD MA A RI R

remos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6101: 01 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 07 Set, 21 Set · ST6102: 03 Jun, 08 Jul, 29 Jul, 02 Set, 09 Set, 23 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Lisboa

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6101 Tentação

ITIN.

ST6102 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.270

Lisboa - Paris 2.820 2.110

2.660

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.045

Madri - Paris 2.525 1.905

2.385

140 ITÁLIA

ST6103

EUROPA TURÍSTICA

P ORÁ PAN ORÁMIC MICA A DA CIDA D DE DA EEOL LA AGO G · LUCE LUCE CE ERNA RN

ITINERÁRIO

ST6103

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.160 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Se desejar, pela noite, também poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos suas raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Restante do dia livre ou excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Itáliana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

EDI DIF DI FICIO FICIO FIC O MET METRÓP RÓ OLI RÓP OLIS S E GR G A AN N VÍA · MAD MADRI RI

QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como

a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, breve panorâmica de Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores, com a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

ITÁLIA 141

Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUIÇA

Veneza

1 Florença

1 Nice

ESPANHA 1

ITÁLIA

1 Bordeaux

Barcelona

Roma

2 + 1

Madri

HAB ABITA ITA AÇÃO ÃO Ã O CO COM VIST VIST ST TA AS S·F FLOR LOR OR RENÇ EN EN NÇ ÇA

SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os mercados florentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará infimitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Itáliana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro fimanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris, a elegante capital francesa. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Chambord · Bordeaux

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Madri

T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Nice Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Roma Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Centro Cidade

3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6103 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.310

Madri - Madri 2.865 2.160

2.715

142 ITÁLIA

ST6104

ITÁLIA, PARIS E MADRI

FOR F FO ORO O OS S ROM ROMAN AN ANO NO OS · R RO OM MA A

ITINERÁRIO

ST6104

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.800 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade milenária, que é testemunha viva do seu grande passado histórico, como representam muitos dos seus obeliscos, trazidos em sua maioria, diretamente do Egito e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os mercados ﬂorentinos. Acomodação.

O QUAR AR RTIE TIER LA LA ATI T N · PA ARIS RIIS RI S

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁmitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana,

conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos

ITÁLIA 143

Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUIÇA

Veneza

ITÁLIA

1 Bordeaux

1 Florença

ESPANHA

Roma 2

Madri

inúmeros museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Entrada no barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Chambord · Bordeaux

HOTÉIS PREVISTOS SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos seus

CIDADE

NOME

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Zurique Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Paris Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Madri T3 Tirol Nh Alberto Aguilera

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6104 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 05 ABR / 25 OUT

TEMP. BAIXA 01 NOV / 28 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.905

Roma - Madri 2.350 1.800

2.240

144 ITÁLIA

ST6105

ST6106

MADRI, PARIS E ITÁLIA I

MADRI, PARIS E ITÁLIA II

PAN NORÂMIC ICA IC A DE ESD SD DE NOTR O E DAME · PAR OT ARIS AR S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6105

2.730 $

ST6106

2.345 $

como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque fimal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo.

GÔN G ÔN NDO DOL O AS A NO OC CA CAN A AL · VEN EN ZA ENEZA ENE A

Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias

SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

ITÁLIA 145

ST6105

Paris 4 FRANÇA ITÁLIA 1

Bordeaux

Milão

Veneza 1

1 COMEÇO AMBOS ITIN.

Nice

Florença

ESPANHA

Roma

1 Barcelona 3 + 1

FIM ITIN. ST6106

Madri FIM ITIN. ST6105

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi , o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6106

SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6105 SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

SITUAÇÃO CAT.

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S)

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

NOME

Madri

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6105 Tentação Seleção ST6106 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

20 20

5 5

2.970 3.360

17 17

4 4

2.515 2.880

SINGLE

Madri - Madri 3.635 2.730 4.245 3.015 Madri - Roma 3.070 2.345 3.615 2.620

SINGLE

3.395 3.905 2.895 3.360

146 ITÁLIA

ST6107

ST6108

LISBOA, MADRI, PARIS E ITÁLIA I

LISBOA, MADRI,

O GRAN RA R AND DE E CA CAN AN NAL L · VENE NE EZA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6107

3.105 $

ST6108

2.730 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama, as praças do Comércio, do Rossio e do Marquês de Pombal, etc. Tarde livre a sua disposição com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Em seguida nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais Ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, mistura de tradicional porto de pesca e estação balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, conhecido pelo seu Cassino. Retorno a Lisboa. Pela noite, caso você desejar, poderá assistir, opcional, a um típico espetáculo de fados com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Fátima, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, uma cidade medieval amuralhada, onde teremos tempo livre para conhecer esta bonita cidade. Acomodação.

poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação.

DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída para Mérida, importante cidade romana e ponto de destaque da Rota da Prata e cujo conteúdo arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou conhecer suas típicas “tavernas”. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁmal a este dia, à noite você

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. MILÃO SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso

ITÁLIA 147

ST6107

PARIS E ITÁLIA II Paris 4 FRANÇA ITÁLIA 1

Bordeaux

Nice

ESPANHA PORTUGAL 3 Lisboa

Milão 1

Veneza Florença 3

1 Barcelona

3 + 1 Madri

Roma FIM ITIN. ST6108

FIM ITIN. ST6107

COMEÇO AMBOS ITIN.

VIISTA VIS AD DA A CID C DADE ADE · LIS ISB IS BO OA

de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6108 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com

o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6107

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa (T) Cidade Altis Park (T) Cidade Sana Malhoa (S) Cidade Sana Metropolitan (S) Cidade Madri Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Bordeaux Le Lac (T) Cidade Paris B&B Porte des Lilas (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade Ramada Plaza / NH Concordia (S) Cidade B&B Sesto San Giovanni (T) Cidade Ibis Ca Granda (T) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Nice Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade

2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma y Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Mérida · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6107 Tentação Seleção ST6108 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

23 23

6 6

3.340 3.845

20 20

5 5

2.930 3.360

SINGLE

Lisboa - Madri 4.115 3.105 4.880 3.510 Lisboa - Roma 3.595 2.730 4.245 3.070

SINGLE

3.880 4.545 3.395 3.955

148 ITÁLIA

ST6111

ST6112

MADRI, PARIS E GRANDE TOUR LATINO

MADRI,

SER SERRA RRA A DE MON O TSE SERRA RRA R T · BA RA ARCE R ELON LONA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6111

3.455 $

ST6112

2.495 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. Como toque fimal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, e o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Piazza del Panteón ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo

ITÁLIA 149

PARIS E ITÁLIA BELA Paris 4

ITÁLIA

FRANÇA Milão 1

Bordeaux 1

2 Florença

2 Nice

COMEÇO AMBOS ITIN. 3

2 Veneza

Barcelona

3 Roma

Madri

FIM ITIN. ST6112

FIM ITIN. ST6111

ESPANHA

JA JJAR AR RD DIN IN NS DE BOB OBO O BO BOLI LI · FLO LOR L O OR ORENÇ REN ENÇ E NÇA

pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Breve panorâmica de Nápoles, capital da Região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. (Almoço Opção TI). Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. (Jantar Opção TI) e acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6112 TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterﬂy. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolas, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, ﬁlósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência

do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebracao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto aﬁlado e unico de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Smart Hotel / Holiday Inn (S) Crystal (S) / Villa Vicini (T) Albatros (T) Florença Novotel (S) The gate (S) Ibis Firenze Nord (T) First (T) Roma Dei Congressi (S) Holiday inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran Park (T) Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Preganziol Mestre Osmannoro Periferia Osmannoro Calenzano Cidade Cidade Cidade Cidade Nice Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO SÁBADO: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6111

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total 13 refeições (ST6111) e 12 refeições (It.ST6112) as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 445 $.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bordeaux · Castillo de Chambord · Valle del Loira · Lago de Garda · Padua · Assis · Pisa · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 07 MAI / 10 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6111 Tentação Seleção

ITIN.

ST6112 Tentação Seleção

DIAS

22 22

DIAS

18 18

REFEIÇÕES

6 6

REFEIÇÕES

5 5

DUPLO

SINGLE

Madri - Barcelona 3.455 4.195 3.800 4.785 TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.695 3.040

Madri - Roma 3.285 2.495 3.825 2.730

3.085 3.515

150 ITÁLIA

ST6114

ST6115

EUROPA CLÁSSICA E MADRI

EUROPA CLÁSSICA

PON PO ON NTE E DE ALE A IXA IXANDR NDRE E III III · PARI A S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6114

2.285 $

ST6115

1.635 $

ravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre

ESCADA ESC ADA A DA A EM E ES ESPIR P AL L DOS OS MU MUSEU SEUS · VA VATI TIC T TICANO IC I ANO O

Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para Frankfurt, capital ﬁmanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, ma-

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando a capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

ITÁLIA 151

ST6114

ALEMANHA

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Frankfurt 3 Paris

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA

3 Roma

1 Barcelona

Madri 3

FIM ITIN. ST6115

FIM ITIN. ST6114

ESTAÇÃO ESTAÇÃ ES EST AÇÃ AÇ ÃO DE DE PORT PORTAG AGE EM DE PFAL PFAL AL LZGR RAF AFENST AFE NSTEIN NST EIN E IN NO IN O VA VAL LE DO RHI LE RHIN N · AL ALEMA EM MANHA HA

co Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁmal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

FIM DO ITINERÁRIO ST6115 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francis-

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6114 (*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6114 Tentação Seleção ST6115 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

18 18

4 4

2.450 2.805

13 13

3 3

1.755 2.000

SINGLE

Paris - Madri 3.040 2.285 3.590 2.580 Paris - Roma 2.160 1.635 2.540 1.820

SINGLE

2.875 3.365 2.045 2.360

152 ITÁLIA

ST6116

FANTASÍA EUROPÉIA

PANORÂ PAN R MIC M A·R RO OTHE THENBU NBURG NBU RG G OB OB D DER ER E R TA AU UB UBE BER

ITINERÁRIO

ST6116

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.945 $

Frankfurt, capital ﬁmanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação para

artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para con-

ITÁLIA 153

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 2 Nice

1 Florença

ESPANHA

4 Roma

2 Barcelona

Madri 2

PAN PA PAN ANO ORÂ RÂ ÂMICA MIC M IC CA AD DO OP PR RIIIN RIN NC CIP IP PADO AD DO · MÔN D ÔN Ô NAC ACO A CO O

hecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, , o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, ﬁlósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

cao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto aﬁlado e unico de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Crucero por el Rhin · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Région de la Champagne - Ardennes · Valle Del Rhin · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Avignón

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Costa Azul Novotel Nice Centre / Hipark Barcelona Tryp Apolo / Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa (S) Mayorazgo (S) T3 Tirol (T) Nh Alberto Aguilera (T)

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebra-

TEMPORADA 11 MAI / 14 SET

SAIDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6116 Tentação Seleção

DIAS

20 20

REFEIÇÕES

4 4

DUPLO

SINGLE

Paris - Madri 2.945 3.605 3.210 4.095

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

154 ITÁLIA

ST6117

ST6118

ALPES, ITÁLIA E MADRI

ALPES E ITÁLIA

PANORÂMIC PANORÂ PAN ORÂ RÂMIC RÂ MIIC CA · AS ASSIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6117

1.840 $

ST6118

1.230 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SABADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁmanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um

VII T V VIS TA A DA DA C CID IDADE AD DE · R DE ROT OTHEN OT HE EN E NB BU BUR UR U RG

romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

ITÁLIA 155

ST6117

COMEÇO AMBOS ITIN.

ALEMANHA 1 Frankfurt

AUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA

3 Roma

1 Barcelona

Madri 3

FIM ITIN. ST6118

FIM ITIN. ST6117

NEB NEBLIN BLIN LINA A NA LAGO LAGO GO OA · VE VENEZ NEZ ZA

FIM DO ITINERÁRIO ST6118 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francis-

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6117

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

ITIN.

ST6117 Tentação Seleção ST6118 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

15 15

4 4

1.990 2.245

10 10

3 3

1.295 1.445

SINGLE

Frankfurt - Madri 2.470 1.840 2.885 2.095 Frankfurt - Roma 1.590 1.230 1.840 1.370

SINGLE

2.320 2.735 1.525 1.765

156 ITÁLIA

ST6119

GRANDE ITÁLIA E COSTA AZUL

PAN NORÂ ORÂMIC MICA MIC A·L LA AGO O DE D OR ORT O RTA RT

ITINERÁRIO

ST6119

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.070 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais ﬂuorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de

V STA VI VIS TA T A DA A VIL VIL LLA A E A IG GREJ REJA · EZ REJA EZE

Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, cons-

truída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

ITÁLIA 157

FRANÇA

L. Maggiore

ITÁLIA

Milão 1 + 1 2

2 L. Como 2 Veneza

2 Florença

Nice

3 Roma

PRA PRA R ÇA DOS D MI MILAG LAGRES RES · PIS PISA A

TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua crucificação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a Costa Azul. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Hoje vamos visitar alguns dos lugares mais importantes da Costa Azul. Em primeiro lugar, faremos uma vista panorâmica em Nice, a capital da Costa Azul, passando por seus lugares mais emblemáticos: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, símbolo da cidade onde, além dos seus enfeites florais e praias, poderemos admirar todos os antigos palácios, convertidos em hotéis e apartamentos, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912 e por onde passaram muitos nobres e reis de toda Europa, a Catedral russa de São Nicolas construção inspirada na Catedral de São Basílio da Praça Vermelha de Moscou e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural. E já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino, obra prima do estilo Napoleão III, construído pelo famoso arquiteto francês Charles Garnier, que também realizou a Ópera de Paris. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para

Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação. DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos um dos entornos mais bonitos da Itália Continental: o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão. Descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁmal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Milão, Turim, Nice e Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lago de Garda · Mônaco Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Mt. Salvatore · Lugano

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 17 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Roma

Fleming Hotel American Palace Florença Ibis Firenze nord First Veneza Albatros Smart Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 18 SET ITIN.

ST6119 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 3.070 3.625

158 ITÁLIA

ST6120

FANTASÍA ITÁLIANA E COSTA AZUL

P ORÂMIC PAN ORÂ RÂ ÂMIC CA DA CIDA ADE D · TUR URI RIM

ITINERÁRIO

ST6120

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.685 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para percorrer por esta cidade, que é testemunha viva do seu grande passado histórico. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação.

PA OR PAN ORÂ ÂM MIC CA D DE E VARE ARENNA NA · L LA LAG AG GO DE DE COM OMO M

DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁmitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma

língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - TURIM - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Turim, importante centro cultural e de negócios do norte da Itália, capital da região de Piamonte e importantíssima para o mundo cristão, já que abriga o “Sudário de Turim”, que segundo a tradição, cobriu o corpo de Cristo depois de sua cruciﬁcação e morte. Realizaremos uma visita panorâmica onde poderemos desfrutar da maravilhosa riqueza urbanística da cidade em que há excelentes exemplos da arquitetura barroca, rococó, neoclássica e Art Nouveau: la Piazza Castello, o Palácio Real, o Palácio da Madona, a Igreja de São Lourenço, o Parque do Valentino, a Catedral, etc. Tempo livre para aproveitar para degustar o chocolate “Gianduiotto”, típico da cidade e considerado um dos melhores do mundo. Continuação a Costa Azul. Jantar e acomodação.

ITÁLIA 159

FRANÇA

L. Maggiore

ITÁLIA

Milão 1 + 1 2

2 L. Como 1 Veneza

1 Florença

Nice

3 Roma

RES ES E STAU TA RAN NTE NO O TRA TRA TR RAST ST STÉ TÉ ÉVER VERE E · RO OMA A

do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo a Condamina. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: NICE - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DE COMO Café da manhã. Pela manhã, saída para a Riviera italiana para chegarmos a Rapallo e em seguida embarcar para Portoﬁno, ponto de encontro dos famosos desde a época da “Dolce Vita”. Tempo livre e saída para Como. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Café da manhã. Saída para Varenna, povoado de origem romano. Tempo livre para visitar seu centro histórico e suas famosas vilas: Villa Cipressi, com jardim botânico e Villa Monastero, construída sobre um antigo mosteiro cisterciense. Continuação em balsa a Bellagio, um dos centros turísticos mais importantes do lago. Almoço e tempo livre. Retorno em balsa a Como para sua visita panorâmica. Acomodação. SÁBADO: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Café da manhã. Saída para Tremezzo, visitando Villa Carlota, onde as obras primas da natureza convivem em perfeita harmonia em mais de 70.000 m2 de jardins e museus. Continuação a Lugano, banhada pelo lago com o mesmo nome. Subiremos em teleférico ao Monte Salvatore para desfrutar das vistas. Saída para o Lago Maggiore, já conhecido na época do império e que os romanos chamavam Verbano. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica em Nice: a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco monumento artístico construído em 1912, a Catedral russa de São Nicolas, e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. A continuação, realizaremos um passeio por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul. Pararemos em Eze, uma das cidades medievais mais bem conservadas ao sul da França e ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos ﬁlmes, como por exemplo o famoso “Ladrão de Casaca”, do Alfred Hitchcock, que supôs a chegada da Grace Kelly ao Principado de Mônaco. Além de desfrutar de suas belíssimas ruelas do encanto do seu entorno natural, e já que Eze é uma das capitais mundiais do perfume, visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior

DOMINGO: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEU) Café da manhã. Hoje conheceremos o Lago Maggiore, onde se encontram povoados tão encantadores como Stresa, joia da arquitetura “liberty”, a versão italiana do movimento modernista. Navegaremos até a as Ilhas Borromeu. Visitaremos as três ilhas: a Ilha Bela”, que acolhe o famoso Palácio Borromeu construído no ano de 1670, a “Ilha Mãe”, e a “ilha dos Pescadores”. Almoço nas ilhas e retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA ILHA DE SAN GIULIO - MILÃO Café da manhã. Saída para o Lago d’Orta, considerado um dos mais belos da região alpina e onde primeiramente realizaremos um passeio em trem elétrico até o Sacromonte, incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e que está no meio de uma reserva nacional impressionante, onde se encontram as capelas que narram a vida de São Francisco de Assis. À continuação, conheceremos o centro histórico da Basílica com o mesmo nome. Retornamos ao continente. Tempo livre até a hora de irmos para Milão. Tarde livre e acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão · Panorâmica de Turim · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Como · Villa Carlota · Ilhas Borromeas com entradas · Lago d’Orta · Ilha de San Giulio Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Lago de Garda · Entrada no barco privado a Veneza · Mônaco - Montecarlo · Rapallo · Portoﬁno · Varenna · Bellagio · Mt. Salvatore · Lugano

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Roma

Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Como Hotel Cruise Hotel B&B Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Dino

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro Nice Nice Periferia Cidade Stressa Báveno

4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 MAI / 20 SET ITIN.

ST6120 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Milão 2.685 3.165

160 ITÁLIA

ST6121

ST6122

PARIS, ITÁLIA E MADRI

PARIS E ITÁLIA CLÁSSICA

PALÁCI ÁCIO ÁCI ÁC O REAL · MADRI

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6121

2.450 $

ST6122

1.810 $

te por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada a cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pe-

las ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁmanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação.

SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

TOR TO ORRE RE E RE EIF IFFEL IF FFEL F · PAR FE P IS

ITÁLIA 161

ST6121

COMEÇO AMBOS ITIN.

Paris

ITÁLIA

FRANÇA Milão 1

2 Veneza 1 Florença

1 Nice

ESPANHA 1

Madri

3 Roma

Barcelona

FIM ITIN. ST6122

FIM ITIN. ST6121

PAL PA LAZZ ZO VECC VECC CC CH HIO O · FLO FLOREN RENÇA REN RENÇA A

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campânia, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERARIO ST6122 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Liguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francis-

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6121

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 9.

(*) OPCIONAL: RETORNO DE ROMA PARA A ESPANHA EM BARCO

PREÇOS EM USD POR PESSOA

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

ITIN.

ST6121 Tentação Seleção ST6122 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

18 18

3 3

2.665 3.060

13 13

2 2

1.990 2.260

SINGLE

Paris - Madri 3.255 2.450 3.850 2.760 Paris - Roma 2.395 1.810 2.800 2.020

SINGLE

3.040 3.550 2.215 2.565

162 ITÁLIA

ST6123

ITÁLIA MONUMENTAL E PARIS

GRAND GRA NDE E CA CANAL NAL E S SAN NTA TA MARÍA MARÍA MAR ÍA D DE EL LA A SA SAL ALUT A UTE UTE TE · VE VE EZA VEN EZ ZA A

ITINERÁRIO

ST6123

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.735 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre ou visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

PA PA PAN AN NO OR ORÂ RÂ RÂM MIIIC MIC CA DA CIDA IDA ID DADE DE · SIIEN EN NA

quipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”,

ITÁLIA 163

Paris 3

1 Zurique

SUÍÇA FRANÇA 2 Veneza

ITÁLIA

Florença 2

3 Roma

JARDIN JAR D S DAS S TUL TU UL U LLER LERÍAS LE ERÍAS ER ÍA ÍA AS S · PAR PA AR A RIIS RIS S

cerna, uma das cidades mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, onde destaca a Ponte da Capela, a igreja dos Jesuítas e suas praças medievais com edifícios enfeitados com pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat no lado de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais populoso da Suíça. Tempo livre na cidade em que hoje é o centro ﬁmanceiro e econômico da Confederação Helvética e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de passar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado de Alsacia e a Bourgogne, até chegar à capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, os grandes Bulevares, etc. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Durante a manhã, percorreremos a chamada Itália Continental, paralela à cadeia de montanhas dos Alpes até chegar à fronteira com a Confederação Helvética, percorrendo em primeiro lugar a Suíça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando próximo a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça-Alemã e chegar a Lu-

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos em nossa visita guiada, além de seus maravilhosos jardins, as salas mais conhecidas do palácio como a famosa Galeria dos Espelhos, a Capela Real, os cômodos privados, etc. Pela tarde, visita opcional onde, com nosso guia local, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Roma e Florença · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lucerna · Zurique

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 11 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers

Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia

4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Florença Veneza Zurique

Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6123 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.840

Roma - Paris 2.245 1.735

2.140

CAPADOCIA, TURQUÍA

EUROPA MEDITERRÂNEA

SICÍLIA, CROÁCIA, CAPADÓCIA, ISTAMBUL, ILHAS GREGAS, ATENAS, MYKONOS, PAMUKKALE, SANTORINI...

EUROPA MEDITERRÁNEA 165

ST6124

SICILIA CLÁSSICA ITÁLIA

Palermo 2 + 1 Agrigento 1

3 Catania

TE TEM EM MPLO LO O DA AC CO ON NC NCO COR C RD RDI DIA · AG AGRIG GENT NT TO O

ITINERÁRIO

ST6124

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.240 $

DOMINGO: BRASIL - PALERMO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Chegada a Palermo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta cidade, que além de ser a capital da Sicília, é nossa porta de entrada para conhecer uma terra que foi admirada desde a antiga Grécia. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Saída à Monreale, para visitar sua maravilhosa Catedral, um dos melhores exemplos do mundo de arte bizantina e o seu claustro, com suas 228 colunas revestidas com arcos os quais se aprecia a inﬂuência da dominação árabe que houve na ilha. Retornaremos a Palermo, onde realizaremos uma visita panorâmica, que inclui a Capela Palatina, com seus maravilhosos mosaicos que relatam cenas bíblicas, a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inﬂuência arquitetônica das diferentes culturas que passaram por Sicília, etc. Almoço e tarde livre ou excursão opcional a Erice, povoado medieval situado sob uma colina. Retorno a Palermo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PALERMO - SEGESTA - TRAPANI AGRIGENTO Café da manhã e saída para Segesta, para visitar o Templo Dórico que se caracteriza, não somente por sua singular arquitetura, mas também pela maravilhosa paisagem natural que a rodeia. Continuamos para a parte ocidental de Sicília para a visita panorâmica de Trapani com suas salinas. Visitaremos a área de produção do sal marinho, onde estaremos rodeados por moinhos que permitem a elaboração do famoso sal de Trapani. Continuação para a região de Selinunte, onde nos dirigiremos a uma casa de campo (reconhecida por sua produção de azeite de oliva) e onde poderemos degustar o azeite de própria elaboração. Depois do almoço, saída para Agrigento, que foi denominada como “A cidade mais bonita dos mortais” e que, hoje em dia, ainda se podem admirar os 10 templos dóricos que se erguem no vale. Visita do famoso e único “Vale dos Templos”. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATANIA Café da manhã. Pela manhã saída para Piazza Armerina, visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa moradia, que se encontra no coração da Sicília, importante exemplo da época romana e de onde poderá admirar os maravilhosos mosaicos que representam os usos e costumes daquele tempo. Almoço. Continuação para Catania, onde faremos uma parada em um bar do centro histórico para degustar de um doce típico da região. Visita panorâ-

mica a pé da cidade. Esta é a cidade mais importante da costa oriental, caracterizada fundamentalmente por suas construções realizadas na pedra vulcânica. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CATANIA - ETNA - TAORMINA - CATANIA Café da manhã e se as condições climatológicas permitem, saída para o monte Etna: o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa (3.345 metros). O ônibus chegará até o Refúgio Sapienza, há 1800 metros de altitude. Visita das crateras apagadas, os famosos “Crateri Silvestri”, com uma incrível variedade de flora e impressionantes paisagens lunares que é possível ver pelo caminho. Nosso almoço será em uma casa de campo, degustando o vinho do Etna, de produção própria. Continuação a Taormina, situada no alto da rocha do Monte Tauro (204 metros de altitude). Tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruelas da cidade ou para visitar o famoso Teatro Grego, de onde se pode ter bonitas vistas do Etna e do Mar Jônico. Retorno para Catania. Jantar e acomodação. SÁBADO: CATANIA - SIRACUSA - NOTO - CATANIA Café da manhã. Saída para Siracusa: a maior cidade da antiguidade, a qual se estende ao longo do mar, junto à ilha de Ortigia e que está unida à terra firme por uma ponte. Esta cidade oferece ao visitante os vestígios do seu glorioso passado: o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristiana, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano situado próximo das Latomie, o Orecchio de Dionísio. Almoço. Continuação para Noto, para visitar a capital do barroco siciliano. Tempo livre para admirar seu centro histórico e sua maravilhosa Catedral. Retorno a Catania. Jantar e acomodação. DOMINGO: CATANIA - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Café da manhã e saída para Messina, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, que inclui as vistas do Estreito que separa a Sicília do continente. Seguiremos para Cefalú para almoçar em um restaurante de frente ao mar neste sugestivo povoado marinheiro, que apresenta ao visitante uma maravilhosa mostra artística de luzes e cores. Não esqueçam visitar a maravilhosa “Cattedrale Normanna”, cuja construção é de 1131 e o “Lavatoio Medievale”. Tempo livre para passear entre as estreitas ruas cheias de joalherias e elegantes lojas que conservam toda sua fascinação medieval. Continuação para Palermo. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo dos famosos Pupi sicilianos. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 13 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Trapani · Panorâmica de Ragusa com degustação de chocolate · Vale dos Templos com entradas · Panorâmica de Messina Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Templo de Segesta com entradas · Vila Casale com entradas em Piazza Armerina · Etna · Taormina · Catania · Siracusa · Noto · Cefalú

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Palermo

Federico II Principe di Villafranca Hotel Palazzo Sitano Della Valle Dioscury Bay Palace Hotel Romano House Grand Hotel Excelsior

Centro Cidade Centro Cidade San Leone Cidade Centro

4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*S

Agrigento Catania

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. As taxas hoteleiras em Sicília não estão incluídas; o pagamento será realizado pelo cliente no hotel.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6124 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

Palermo - Palermo 1.475 1.820 1.240 1.585

166 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6125

ST6126

ITÁLIA AO COMPLETO

SICILIA E ROMA

VIS VIS ISTA T DA DA C CA CAT ATEDR AT EDR ED D DRAL AL · PALE AL AL RMO MO

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6125

2.705 $

ST6126

1.945 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PALERMO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Chegada a Parlermo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta cidade, que além de ser a capital da Sicília, é nossa porta de entrada para conhecer uma terra que foi admirada desde a antiga Grécia. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Saída à Monreale, para visitar sua maravilhosa Catedral, um dos melhores exemplos do mundo de arte bizantina e o seu claustro, com suas 228 colunas revestidas com arcos os quais se aprecia a inﬂuência da dominação árabe que houve na ilha. Retornaremos a Palermo, onde realizaremos uma visita panorâmica, que inclui a Capela Palatina, com seus maravilhosos mosaicos que relatam cenas bíblicas, a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inﬂuência arquitetônica das diferentes culturas que passaram por Sicília, etc. Almoço e tarde livre ou excursão opcional a Erice, povoado medieval situado sob uma colina. Retorno a Palermo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PALERMO - SEGESTA - TRAPANI AGRIGENTO Café da manhã e saída para Segesta, para visitar o Templo Dórico que se caracteriza, não somente por sua singular arquitetura, mas também pela maravilhosa paisagem natural que a rodeia. Continuamos para a parte ocidental de Sicília para a visita panorâmica de Trapani com suas salinas. Visitaremos a área de produção do sal marinho, onde estaremos rodeados por moinhos que permitem a elaboração do famoso sal de Trapani. Continuação para a região de Selinunte, onde nos dirigiremos a uma casa de campo (reconhecida por sua produção de azeite de oliva) e onde poderemos degustar o azeite de própria elaboração. Depois do almoço, saída para Agrigento, que foi denominada como “A cidade mais bonita dos mortais” e que, hoje em dia, ainda se podem admirar os 10 templos dóricos que se erguem no vale. Visita do famoso e único “Vale dos Templos”. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATANIA Café da manhã. Pela manhã saída para Piazza Armerina, visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa moradia, que se encontra no coração da Sicília, importante exemplo da época romana e de onde poderá admirar

A "P PIE ETÀ TÀ" À NA BA ASÍL ÍLICA ÍL C DE CA ES SA AN PEDR PE EDR RO · RO RO OMA MA MA

os maravilhosos mosaicos que representam os usos e costumes daquele tempo. Almoço. Continuação para Catania, onde faremos uma parada em um bar do centro histórico para degustar de um doce típico da região. Visita panorâmica a pé da cidade. Esta é a cidade mais importante da costa oriental, caracterizada fundamentalmente por suas construções realizadas na pedra vulcânica. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: CATANIA - ETNA - TAORMINA - CATANIA Café da manhã e se as condições climatológicas permitem, saída para o monte Etna: o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa (3.345 metros). O ônibus chegará até o Refúgio Sapienza, há 1800 metros de altitude. Visita das crateras apagadas, os famosos “Crateri Silvestri”, com uma incrível variedade de ﬂora e impressionantes paisagens lunares que é possível ver pelo caminho. Nosso almoço será em uma casa de campo, degustando o vinho do Etna, de produção própria. Continuação a Taormina, situada no alto da rocha do Monte Tauro (204 metros de altitude). Tempo livre para compras, para descobrir as românticas ruelas da cidade ou para visitar o famoso Teatro Grego, de onde se pode ter bonitas vistas do Etna e do Mar Jônico. Retorno para Catania. Jantar e acomodação. SÁBADO: CATANIA - SIRACUSA - NOTO - CATANIA Café da manhã. Saída para Siracusa: a maior cidade da antiguidade, a qual se estende ao longo do mar, junto à ilha de Ortigia e que está unida à terra ﬁrme por uma

ponte. Esta cidade oferece ao visitante os vestígios do seu glorioso passado: o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristiana, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anﬁteatro Romano situado próximo das Latomie, o Orecchio de Dionísio. Almoço. Continuação para Noto, para visitar a capital do barroco siciliano. Tempo livre para admirar seu centro histórico e sua maravilhosa Catedral. Retorno a Catania. Jantar e acomodação. DOMINGO: CATANIA - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Café da manhã e saída para Messina, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, que inclui as vistas do Estreito que separa a Sicília do continente. Seguiremos para Cefalú para almoçar em um restaurante de frente ao mar neste sugestivo povoado marinheiro, que apresenta ao visitante uma maravilhosa mostra artística de luzes e cores. Não esqueçam visitar a maravilhosa “Cattedrale Normanna”, cuja construção é de 1131 e o “Lavatoio Medievale”. Tempo livre para passear entre as estreitas ruas cheias de joalherias e elegantes lojas que conservam toda sua fascinação medieval. Continuação para Palermo. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo dos famosos Pupi sicilianos. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Roma

EUROPA MEDITERRÁNEA 167

ST6125

ST6126

Milão 1

2 Veneza

FIM ITIN. ST6125 2 Florença

Roma ITÁLIA

FIM ITIN. ST6126

COMEÇO AMBOS ITIN.

Agrigento 1

PAISA PAI PA S E SA SAG EM M DE E SAL SALINA SA N S · TR NA TRAPA APA A PA ANI N

(voo incluido). Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde passearemos por alguns dos lugares mais característicos desta milenária cidade, conhecendo suas praças mais emblemáticas e seus chafarizes mais representativos, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã e visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Resto do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, ou se desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e navegaremos para a Ilha de Capri, antigo refúgio da alta sociedade internacional. Com lugares tão maravilhosos como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6126 QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusco e pátria de São Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas com seus magníficos frescos realizados em parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI) e continuação a Siena, que teve o mais fluorescente banco do século XIII. Tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Palácio Vecchio, a Piazza Signoria, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos Museus Florentinos, onde se encontram alguns dos tesouros que esconde esta cidade: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI) e acomodação.

Palermo 2 + 1

SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Almoço na rota, para chegar seguidamente a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na Região do Vêneto.

3 Catania

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Trapani · Panorâmica de Ragusa com degustação de chocolate · Vale dos Templos com entradas · Panorâmicas de Messina, Roma, Florença e Milão · Passeio pela lagoa Venezana Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Templo de Segesta com entradas · Vila Casale com entradas em Piazza Armerina · Etna · Taormina · Catania · Siracusa · Noto · Cefalú · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lago de Garda

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação.

Palermo

TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Milão

Federico II Principe di Villafranca Hotel Palazzo Sitano Della Valle Dioscury Bay Palace Hotel Romano House Grand Hotel Excelsior Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Centro Cidade Centro Cidade San Leone Cidade Centro Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Agrigento Catania Roma Florença Veneza

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. As taxas hoteleiras em Sicília não estão incluídas; o pagamento será realizado pelo cliente no hotel.

FIM DO ITINERÁRIO ST6125 PREÇOS EM USD POR PESSOA

OPÇÃO TUDO INCLUIDO O itinerário ST6125 poderá ser realizado com Opção Tudo Incluído. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 24 refeições em total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $.

ITIN.

ST6125 Tentação ST6126 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

Palermo - Milão 3.040 3.595 2.705 3.260 Palermo - Roma 2.260 2.625 1.945 2.315

168 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6129

ST6130

SICILIA E NAPOLES SICILIA E COSTA NAPOLITANA

VIS V IS STA TA DA A BAÍ B ÍA BA ÍA E O V VES VE ESUBI E UBIO O · NÁPOL NÁ ÁPOL POL PO OLES ES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6129

2.035 $

ST6130

2.685 $

COMEÇO DO AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PALERMO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO Chegada a Palermo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta cidade, que além de ser a capital da Sicília, é nossa porta de entrada para conhecer uma terra que foi admirada desde a antiga Grécia. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Saída à Monreale, para visitar sua maravilhosa Catedral, um dos melhores exemplos do mundo de arte bizantina e o seu claustro, com suas 228 colunas revestidas com arcos os quais se aprecia a inﬂuência da dominação árabe que houve na ilha. Retornaremos a Palermo, onde realizaremos uma visita panorâmica, que inclui a Capela Palatina, com seus maravilhosos mosaicos que relatam cenas bíblicas, a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inﬂuência arquitetônica das diferentes culturas que passaram por Sicília, etc. Almoço e tarde livre ou excursão opcional a Erice, povoado medieval situado sob uma colina. Retorno a Palermo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: PALERMO - SEGESTA - TRAPANI AGRIGENTO Café da manhã e saída para Segesta, para visitar o Templo Dórico que se caracteriza, não somente por sua singular arquitetura, mas também pela maravilhosa paisagem natural que a rodeia. Continuamos para a parte ocidental de Sicília para a visita panorâmica de Trapani com suas salinas. Visitaremos a área de produção do sal marinho, onde estaremos rodeados por moinhos que permitem a elaboração do famoso sal de Trapani. Continuação para a região de Selinunte, onde nos dirigiremos a uma casa de campo (reconhecida por sua produção de azeite de oliva) e onde poderemos degustar o azeite de própria elaboração. Depois do almoço, saída para Agrigento, que foi denominada como “A cidade mais bonita dos mortais” e que, hoje em dia, ainda se podem admirar os 10 templos dóricos que se erguem no vale. Visita do famoso e único “Vale dos Templos”. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA CATANIA Café da manhã. Pela manhã saída para Piazza Armerina, visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa moradia, que se encontra no coração da Sicília, importante exemplo da época romana e de onde poderá admirar

PANORÂMICA A COM O ETNA A · CAT CATANI CA ANIA AN

SÁBADO: CATANIA - SIRACUSA - NOTO - CATANIA Café da manhã. Saída para Siracusa: a maior cidade da antiguidade, a qual se estende ao longo do mar, junto à ilha de Ortigia e que está unida à terra ﬁrme por uma ponte. Esta cidade oferece ao visitante os vestígios do seu glorioso passado: o Templo de Minerva, transformado em Catedral Cristiana, a legendária Fonte de Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anﬁteatro Romano situado próximo das Latomie, o Orecchio de Dionísio. Almoço. Continuação para Noto, para visitar a capital do barroco siciliano. Tempo livre para admirar seu centro histórico e sua Catedral. Retorno a Catania. Jantar e acomodação. DOMINGO: CATANIA - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Café da manhã e saída para Messina, onde realizaremos uma visita panorâmica da cidade, que inclui as vistas do Estreito que separa a Sicília do continente. Seguiremos para Cefalú para almoçar em um restaurante de frente ao mar neste sugestivo povoado marinheiro, que apresenta ao visitante uma maravilhosa mostra artística de luzes e cores. Não esqueçam visitar a maravilhosa “Cattedrale Normanna”, cuja construção é de 1131 e o “Lavatoio Medievale”. Tempo livre para passear entre as estreitas ruas cheias de joalherias e elegantes lojas que conservam toda sua fascinação medieval. Continuação para Palermo. Se

EUROPA MEDITERRÁNEA 169

ITÁLIA FIM ITIN. ST6129

FIM ITIN. ST6130

Nápoles 2 + 1 Sorrento 1 1 Salerno

COMEÇO AMBOS ITIN.

Palermo 2 + 1 Agrigento 1

você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo dos famosos Pupi sicilianos. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PALERMO NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre na cidade, podendo aproveitar para integrar - se a vida cotidiana, conhecendo seus mercados, ou para visitar o Teatro Massimo, cenario de algumas das cenas mais importantes do filme “O Poderoso Chefao”. Na hora indicada traslado ao porto para embarcar a Nápoles. Acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Após o desembarque, se realizará o traslado ao hotel. Café da manhã e após nos reunir com demais colegas de viagem, realizaremos uma panorâmica em ônibus onde poderemos admirar os grandes contrastes da cidade, em direção à Colina de Vómero, a cara burguesa da cidade e passando pelos bairros mais conhecidos de Nápoles (Posillipo, Mergellina, Passeio Marítimo, Chiaia, Santa Lucía), realizando paradas para desfrutar das suas baías de Pozzuoli e Nápoles. Também se realizará uma visita a pé onde passearemos pela Praça do Plebiscito, onde está o Palácio Real, a galeria Umberto I, a Ópera de Nápoles, Teatro de São Carlos e não poderia faltar o Spaccanapol, onde se encontrava o antigo centro histórico greco - romano que deu origem à cidade e o lugar em que hoje em dia late o coração napolitano com suas ruelas onde, junto com a animada voz das pessoas, encontraremos as oficinas de artesãos e as inúmeras maravilhas artísticas que aparecem, inesperadamente, nas esquinas. Tarde livre para desfrutar das zonas comerciais ou descansar saboreando um delicioso chocolate no histórico Grande Café Gambrinus, símbolo da elegância e lugar de encontro de intelectuais e artistas desde o século XIX. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dois lugares inesquecíveis, onde estaremos o dia todo. Em primeiro lugar iremos a Pompéia, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d. C. e que estão considerados como um dos principais do mundo. À continuação, conheceremos a paradisíaca Ilha de Capri, que por sua privilegiada situação geográfica, dominando o Golfo de Nápoles e graças a sua esplêndida beleza natural e suas suaves temperaturas em qualquer época do ano, fizeram com que, desde a mais remota antiguidade, fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes e hoje em dia, ponto de encontro da alta sociedade internacional. Ao chegar visitaremos Capri e se o tempo nos permite, conheceremos alguma das muitas grutas que rodeiam a ilha. Retorno a Nápoles. Acomodação. QUINTA - FEIRA: NÁPOLES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST6129 QUINTA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA SORRENTO Café da manhã. Saída para Sorrento e visita panorâmica da cidade. Continuação pela Costa Amalﬁtana até Positano, um dos enclaves mais característicos da península de Sorrento. Passearemos suas ruelas, às vezes formadas por pequenas escadas, que lhes dão um encanto especial. Desde ali, embarcaremos para Amalﬁ, famosa não só por sua beleza e por sua Catedral, mas também pela produção de limoncello, licor típico da região. Retorno a Sorrento. Jantar. Possibilidade de assistir ao espetáculo, opcional, do Teatro Tasso. Acomodação. SEXTA-FEIRA: SORRENTO - GRUTAS DE PERTOSA PAESTUM - SALERNO Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, originadas há mais de 35 milhões de anos, são as mais importantes do sul da Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo, o percurso consiste em uma pequena travessia em barco e outra a pé (se recomenda jaqueta e sapato cômodo), onde poderemos ver todas as formações de estalactites e estalagmites que fazem do lugar um mundo de ilusão. Continuação a Paestum. Almoço e visita da zona arqueológica, com três dos templos dóricos do século V a.C. melhor conservados do mundo. Conheceremos também o Museu onde se encontram importantes vestígios da antiga cidade grega de Possidônia, entre os quais destacam os belos murais do túmulo do Nadador. Continuação a Salerno, segunda cidade mais importante da Campania. Jantar e acomodação. SÁBADO: SALERNO - PALÁCIO DE CASSERTA NÁPOLES Café da manhã e visita panorâmica de Salerno, com guia local, onde poderemos admirar lugares como o Castelo, a Igreja de San Pietro a Corte, o Teatro Verdi ou sua Catedral de São Matheus. Continuação para Nápoles. Saída para Casserta para visitar o Palácio Real, mandado construir pelo Rei Carlos III da Espanha, é um dos mais importantes da Itália com 1200 quartos e os lindos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação a Nápoles. Acomodação. DOMINGO: NÁPOLES Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Roma. Se o seu vôo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Roma para este dia. Neste caso, o transfer será de Nápoles no início da manhã até o seu hotel em Roma e você realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos. FIM DO ITINERÁRIO ST6130

3 Catania

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmicas de Palermo (com entradas) · Monreale com entradas · Panorâmica de Trapani · Panorâmica de Ragusa com degustação de chocolate · Vale dos Templos com entradas · Panorâmica de Messina · Panorâmica de Nápoles · Visita panorâmica de Sorrento · Costa Amalﬁtana · Grutas del Ángel em Pertosa · Paestum · Visita panorâmica de Salerno · Palácio Real de Caserta Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Templo de Segesta com entradas · Vila Casale com entradas em Piazza Armerina · Etna · Taormina · Catania · Siracusa · Noto · Cefalú

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Palermo

Federico II Principe di Villafranca Hotel Palazzo Sitano Agrigento Della Valle Dioscury Bay Palace Catania Hotel Romano House Grand Hotel Excelsior Nápoles Holiday inn Nápoles Sorrento Grand Hotel Cesare Augusto Vesuvio Salerno Grand Hotel Salerno Novotel salerno

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Cidade Centro Cidade San Leone Cidade Centro Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. As taxas hoteleiras em Sicília não estão incluídas; o pagamento será realizado pelo cliente no hotel.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 25 SET ITIN.

ST6129 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Palermo - Nápoles 2.035 2.525 TEMPORADA 05 JUN / 04 SET

ITIN.

ST6130 Seleção

DUPLO

SINGLE

Palermo - Nápoles 2.685 3.325

170 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6033

MAGNA SICILIA ITÁLIA

Palermo

Catania

2 + 1

Agrigento 1

1 Siracusa

PA ORÂ PAN PA ORÂ OR RÂMIC MICA DESD SDE O M SDE MO ON NTE TE EN NA AXOS OS · TAO O TAO ORMI RM MINA NA

ITINERÁRIO

ST6033

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

1.435 $

Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 10

SEXTA-FEIRA: BRASIL - CATANIA Saída da cidade de origem com destino Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Catania · Panorâmica de Siracusa · Panorâmica de Agrigento · Panorâmica de Palermo · Visita ao Vale dos Templos e da zona arqueológica de Selinunte · Excursão a Monreale com entradas

SÁBADO: CATANIA Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: CATANIA - VULCÃO ETNA - CATANIA Café da manhã. Saída para o Vulcão Etna, um dos vulcões mais ativos do planeta e o mais alto da Europa, já que alcança os 3345 metros de altura. Durante nosso percurso, subiremos até os 1800 metros, desfrutando de uma rica e variada vegetação que irá convertendo em uma paisagem lunar de crateras e fissuras vulcânicas a medida que formos subindo. Almoço e retorno para Catania. Visita panorâmica da Catania: A Catedral, a Fonte do Elefante, a Abadia de Santa Agatha, o Teatro e Anfiteatro Romano, etc. Resto do dia livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CATANIA - NOTO - SIRACUSA Café da manhã. Saída para Noto, capital do barroco siciliano, famosa por suas varandas em ferro forjado. Tempo livre para admirar a Catedral renovada depois de muitos anos de trabalho, respeitando as técnicas do passado. Continuação para Siracusa e visita da zona arqueológica em que se destacam o Teatro Grego, o Anfiteatro Romano, a Orelha de Dionísio (com a lenda que ganhou graças à sua acústica perfeita), o Ara de Geron. Almoço e tarde livre nesta rica cidade, rica em arte e monumentos. Visita opcional do centro histórico da cidade, localizado sobre a ilha de Ortigia (Templo de Apolo, a Fonte de Diana, o Templo de Minerva, hoje Catedral, a Fonte e Aretusa, etc.) e um pequeno passeio de barco pela baía. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: SIRACUSA - PIAZZA ARMERINA AGRIGENTO Café da manhã. Saída para Piazza Armerina: visita da esplêndida Vila Romana do Casale, luxuosa habitação que se encontra no coração de Sicília, importante exemplo da época romana e onde se podem admirar os belos mosaicos. Almoço. Continuação para Agriento e visita do Vale dos Templos, onde, hoje em dia, pode admirar ainda dez templos dóricos que sobem no vale. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: AGRIGENTO - SELINUNTE - ERICE PALERMO Café da manhã e saída para Selinunte para fazer uma visita com guia local da zona arqueológica. Almoço. À continuação, seguiremos para Erice, cidade medieval sobre o monte São Giuliano a 750 metros, onde não falta igrejas, fortalezas, muralhas e visitas espetaculares sobre a costa tirânica, suas ilhas e salinas. Tempo livre e continuação para Palermo. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Vulcão Etna · Noto · Erice · Cefalu · Taormina

HOTÉIS PREVISTOS CA CA CAT ATEDRAL EDR D AL DR AL · PA ALE L LE ER RMO RM M

QUINTA-FEIRA: PALERMO (MONREALE) Café da manhã. Visita guiada: o centro histórico, conhecendo a Catedral de Palermo, onde se aprecia a inﬂuência arquitetônica das diferentes culturas que passaram pela Sicília, etc. Seguiremos para Monreale, com uma maravilhosa vista da “Conca d’Oro”, e visitaremos sua Catedral, construída pela ordem de Guilherme II em 1174, revestida de mosaicos bizantinos e seu claustro beneditinos. Retorno para Palermo. Almoço e tarde livre. Se desejar, poderá assistir a um espetáculos dos famosos Pupi Sicilianos. Acomodação.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Catania

Katane Sheraton Catania Parco delle Fontane Panorama Colleverde / Della Valle Dioscury Bay Palace Mercure Palermo Politeama

Cidade Aci Castello Periferia Cidade Cidade San Leone Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Siracusa Agrigento Palermo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 03 JUN / 09 SET

SEXTA-FEIRA: PALERMO - CEFALU - TAORMINA CATANIA Café da manhã e saída para Cefalu, sugestivo povoado marinheiro que apresenta ao visitante uma maravilhosa mostra artística, onde destaca sua maravilhosa Catedral Normanda, construída em 1311 e o Lavadeiro Medieval. Tempo livre para passear por suas estreitas ruas, com suas joalherias e elegantes lojas que conservam a fascinação de seu passado medieval. Almoço. Continuação para Taormina para, no seu tempo livre, conhecer a cidade e seu Teatro Greco-romano, de onde se poderá ver a paisagem formada pelo Etna, a baía de Giardini Naxos e o Mar Jônico. Continuação para Catania. Jantar e acomodação. SÁBADO: CATANIA Café da manhã. Tempo livre até o horário indicado e traslado ao aeroporto para pegar o seu avião de retorno. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6033 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Catania - Catania 1.435 1.780

EUROPA MEDITERRÁNEA 171

ST6133

ST6134

ESSÊNCIA GREGA I

ESSÊNCIA GREGA II

GRÉCIA Kalambaka 1 Delfos

COMEÇO E FIM AMBOS ITIN. 1 1 + 2 ó 3

Olympia 1 1

Atenas

Nauplia

MO MOS MOSTEI OS STEI TEIROS ROS OS S DE D ME ETEO TEORA RA A · GRÉC É IA A

ITINERÁRIO

ST6133 ST6134

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.605 $

1.850 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré - histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, mosteiros e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito

de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao mosteiro de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação. SÁBADO: KALAMBAKA - MOSTEIROS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Mosteiros de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos mosteiros, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação. DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6133 SEGUNDA-FEIRA: ATENAS - CRUZEIRO A HYDRA POROS - EGINA - ATENAS Café da manhã. Saida para realizar um cruzeiro as ilhas de Hydra, onde nao circulam automoveis, sua paisagem mais tipica sao as casas brancas em frente ao mar azul; Poros, localizada em frente ao Peloponeso com bonitas casas que sobem escalonadas pelas ladeiras das montanhas; e Egina, dominada pelos dorios, aqueus, romanos, bizantinos, catalaes, venezianos e turcos, diversas culturas que lhe deram um encanto pelo qual vale a pena caminhar por suas ruelas. Almoço. Regresso a Atenas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre ate a hora do traslado ao aeroporto para sair em aviao a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6134

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Epidauro · Micenas e Mystras com entradas · Castelo de Nauplia · Olympia e Delfos com entradas · Mosteiro de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Hydra · Poros · Egina

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Atenas

Titania Metropolitan Stanley / Zafolia Amalia Arty Grand Europa Anemolia Amalia Delphi Amalia Kalambaka Divani Meteora

Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Arachova Cidade Cidade Cidade

4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Nauplia Olimpia Delfos Kalambaka

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 16 OUT ITIN.

ST6133 Seleção ST6134 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Atenas - Atenas 1.605 1.950 Atenas - Atenas 1.850 2.245

172 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6131

GRÉCIA E ITÁLIA

SAN SAN SA ANTU TUÁ UÁRIO RII DE E AT ATENE TENE NE N EA · D DE ELFO ELFO LFOS LF S

ITINERÁRIO

ST6131

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.135 $

DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré - histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, mosteiros e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço e, a continuação, saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação.

FOR FORTAL O TAL TALEZA EZA A DE BO B URT UR ZI Z · NAUP NAUP UPLIA LIA

SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao mosteiro de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação. SÁBADO: KALAMBAKA - MOSTEIROS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Mosteiros de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos mosteiros, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação.

DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica do mais caracteríscito da capital grega, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Restante do dia livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Se desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Roma Barroca, onde percorreremos os lugares mais característicos desta cidade milenária, conhecendo as praças mais emblemáticas e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

EUROPA MEDITERRÁNEA 173

Milão 2 Veneza

ITÁLIA

2 Florença

Roma Kalambaka 1 GRÉCIA Delfos Olympia 1

1 + 2 1

Atenas Nauplia

O DUO UOM U O O · FL FLO ORE RE ENÇ NÇA ÇA A

navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (Almoço Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. (Almoço Opção TI). Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria,etc. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre. Visita opcional aos museus florentinos, com o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e Acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. Pela manhã, traslado ao interior do arquipélago para desfrutar de um cruzeiro panorâmico pela Lagoa. (Almoço Opção TI). Restante do dia livre para passear nesta maravilhosa cidade construída sobre 118 ilhotas. Se desejar, possibilidade de realizar opcional uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio opcional em gôndola pelos canais da cidade. (Jantar Opção TI). Acomodação na região do Vêneto. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a colina do Capitólio, os Foros Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) aos Museus do Vaticano, a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Pela tarde, se desejar, poderá realizar a visita opcional Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria a Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles e

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 15 Visita com guia local e/ou excursões · Epidauro · Mycenas e Mystras com entradas · Castelo de Nauplia · Olympia e Delfos com entradas · Mosteiro de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Akropolis com entradas · Panorâmicas de Atenas, Roma, Florença e Milão · Cruzeiro pela lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Siena · Pisa · Padua · Lago de Garda

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 21 refeições ao total e as seguintes visitas: * Roma Barroca * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos. * Nápoles, Capri e Pompéia Por um suplemento sobre o preço de: 415 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Atenas

Titania Metropolitan Stanley / Zafolia Amalia Arty Grand Europa Anemolia Amalia Delphi Amalia Kalambaka Divani Meteora Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Arachova Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Cidade Centro

4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Nauplia Olimpia Delfos Kalambaka Roma Florença Veneza Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 16 OUT ITIN.

ST6131 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Atenas - Milão 3.135 3.690

174 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6132

GRÉCIA E CRUZEIRO POR SUAS ILHAS

MOSTER MO MOS T RIO TE OD DE E SAN SA JU UAN AN EVA EV EV VA ANGE NGELIS GELIS LIS LI STA · PAT AT ATM TM M MOS OS S

ITINERÁRIO

ST6132

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.395 $

DOMINGO: BRASIL - ATENAS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Chegada a capital helênica e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer esta cidade milenária. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré - histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, mosteiros e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação.

MO MOS M OS STEI TE T E EI EIROS IROS R DE DE ME M TEO TE EORA RA A · GR RÉC ÉC CIA A

chas suspensas). Visitaremos dois dos mosteiros, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação. DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação. MYKONOS SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Traslado ao porto. Zarparemos às 11:00 e

EUROPA MEDITERRÁNEA 175

Kalambaka 1 GRÉCIA Delfos

Atenas

1 + 2

Olympia 1 1

Nauplia

MOL M MO OL O LINO IIN NO DE NO DE VE ENTO · ILH HA DE SANTORI AN A ANT NT NTO OR ORI RINI R NI

nal de conhecer a cidade de Éfeso e/ou a Casa da virgem Maria. Saída às 12:00 até Patmos. Chegada às 16:00 e permanência até às 21:00. Esta ilha foi lugar de conﬁnamento durante a dominação romana e nela viveu exilado por algum tempo o Apóstolo São João Evangelista. Foi aqui onde escreveu os textos do Apocalipse. Pensão completa e acomodação a bordo. RODES QUARTA-FEIRA: PATMOS Café da manhã. Chegada à Ilha de Rodes às 07:00 e permanência até as 18:00. Nesta ilha estava o famoso Colosso de Rodes, uma impressionante estátua do deus grego Helios. Se destacam a cidade medieval e as suas muralhas e minaretes (ainda permanecem sete portas da antiga cidade amuralhada, legado dos Cavalheiros de São João), o Palácio do Grande Mestre, o Museu Arqueológico (antigo Hospital dos Cavalheiros), o Museu Bizantino (a antiga Catedral dos Cavalheiros), o antigo bairro judeu, o antigo porto Mandraki, etc. Tempo livre. Também poderá realizar algumas excursões opcional organizadas por nossos representantes no barco. Às 18:00 navegação até Creta. Pensão completa e acomodação a bordo. SANTORINI QUINTA-FEIRA: CRETA Café da manhã. Chegada a Creta às 07:00 e permanência até às 11:30. É a maior ilha grega, de grande relevância histórica ao haver surgido aqui a Civilização Minoica e Micênica. Excursão opcional às Ruínas do Palácio de Knossos, sede do rei Minos, que contava com 1.500 habitações. Saída para Santorini, onde permaneceremos das 16:30 até às 21:00. É um pequeno arquipélago de ilhas vulcânicas produzido por uma explosão em 1627 AC. Em uma excursão opcional poderá descobrir Oia, com vestígios de arquitetura cicladítica, e Fira, a capital sobre um alto de um penhasco. Regresso em funicular. Às 21:00 navegação até Atenas. Pensão completa e acomodação a bordo. ATENAS SEXTA-FEIRA: SANTORINI Chegada às 07:00 ao Pireo. Café da manhã. Organização do desembarque no porto e traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

navegaremos até a Ilha de Mykonos, onde chegaremos às 18:00. Permaneceremos até as 23:00 na mais famosa ilha grega. Sua fama se deve à beleza da sua capital, com casinhas caiadas, balcões enfeitados com ﬂores e estreitas ruelas. Nela se destacam a igreja de Paraportiani, o bairro de Kastro, os famosos moinhos de vento, etc. Embarque e navegação até Kusadasi. Pensão completa e acomodação a bordo. TERÇA-FEIRA: KUSADASI PATMOS Café da manhã. Às 07:00 atraque em Kusadasi (Turquia), sobre a costa do Egeu, perto de Éfeso e da ilha grega de Samos. Onde se destaca um pequeno forte do século XIV e uma bela torre do período helênico. Possibilidade opcio-

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 18 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Epidauro · Micenas e Mystras com entradas · Castelo de Nauplia · Olympia e Delfos com entradas · Mosteiro de Meteora e Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas· Cruzeiro pelo Egeo Notas: Barco da companhia Celestyal Cruises Cabine interior standard. O idioma oﬁcial do barco é o inglês, mas se deixa em todas as cabines um programa diário em espanhol. Em cada barco, Special Tours dispõe de um assistente para atender as necesidades de todos os seus passageiros. Terão uma reunião no barco para dar lhes toda a informação de bordo e se encarregará de organizar as excursões opcionais nas ilhas. Taxas de embarque incluídas. O regime no barco é de pensão completa. As bebidas não estão incluídas. Não estão incluídas as gorjetas no barco e não é obrigatório, salvo se se indique o contrário, ao ﬁnal da viagem deverá abonar 8 euros por pessoa e noite neste conceito. Se você desejar oferecer outra quantidade, deverá indicá-lo na recepção do barco antes do último dia. Importante: Kusadasi é porto franco, mas realmente é território turco. Os viajantes latino - americanos necessitam os mesmos requisitos que tenham para viajar a Turquia em função da sua nacionalidade, mais o visto múltiplo de entrada Schengen.

HOTÉIS PREVISTOS

PREÇOS EM USD POR PESSOA

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Atenas

Titania Metropolitan Stanley / Zafolia Amalia Arty Grand Europa Anemolia Amalia Delphi Amalia Kalambaka Divani Meteora

Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Arachova Cidade Cidade Cidade

4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Nauplia Olimpia Delfos Kalambaka

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

TEMPORADA 15 MAI / 16 OUT ITIN.

ST6132 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Atenas - Atenas 2.395 2.940

176 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6138

ST6137

TURQUÍA BELA E ILHAS DO EGEU I

O MELHOR DE

CASTEL CAS TEL TE EL LOS DE D ALG LG GODÃ ODÃO O EM PAMU AMUKKA KKA K ALE E · TU URQ RQ QUÍA U

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6138

1.875 $

ST6137

3.370 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - ISTAMBUL Saída da cidade de origem com destino Europa. SÁBADO: ISTAMBUL Chegada em Istambul e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade que foi a antiga Constantinopla do Império Bizantino, uma cidade que fica entre a Ásia e a Europa. Acomodação. DOMINGO: ISTAMBUL Café da manhã. Visita panorâmica: o Palácio Topkapi, a Mesquita Azul, famosa por seus seis minaretes e por seus azulejos de fundo azul aos que deve seu nome; o Hipódromo, lugar onde se celebram os grandes eventos da época bizantina e onde hoje se encontram alguns dos lugares mais visitados de Istambul, Santa Sofia, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde se visitará a Cisterna da Basílica de Yerbearan, considerada como da maior das que se construíram durante a época bizantina, Santa Sofia, considerada como a maior obra e mais importante da época bizantina. Originalmente foi utilizada como igreja durante 916 anos, desde a sua construção no ano 537 até o dia da conquista de Istambul em 1453. Desde esta data até 1934, durante 481 anos, se utilizou como mesquita. Depois de passar por uma restauração completa por ordem de Mustafa Kemal Ataturk, fundador da República Turca, em fevereiro de 1935 e finalmente conheceremos durante esta visita o Mercado das Especiarias ou o Mercado Egípcio. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. Dia livre ou visita opcional, onde se visitará o Palácio Topkapi, a sede administrativa do Império Otomano e hoje em dia é o palácio mais visitado da Turquia e um dos mais visitados da Europa, já que possui uma das coleções artísticas mais ricas do mundo. Fui o lugar de residência dos sultões entre 1478 e 1856; também conheceremos a impressionante Mesquita de Suleyman e realizaremos um pacífico percurso através do Bósforo de barco, a partir do qual poderemos contemplar as duas margens: a parte asiática e a parte europeia, e também os famosos yal (casas de madeira). Finalmente conheceremos o Grande Bazar, fundado durante a época otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 4000 lojas. Acomodação. CAPADÓCIA TERÇA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto de Ataturk para pegar o avião para. Capadócia. Trasla-

ILH LHA DE PATM LH ATMOS AT OS O S · GRÉC GRÉC É IA

do ao hotel e tempo livre para um primeiro contato com essa região, onde encontraremos lugares que formam, no seu conjunto, o cenário mais incrível possível de se conceber, chaminés encantadas, igrejas de rocha, habitações subterrâneas, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: CAPADÓCIA Café da manhã. Durante este dia realizaremos um interessante percurso por. Capadócia, conhecendo lugares que graças à sua riqueza histórico-cultural, estão consideradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, conhecendo pela manhã o Museu aberto de Goreme, o Vale das Pombas, onde visitaremos uma oﬁcina de artesanato e de pedras preciosas e o vale de Avcilar. Após o almoço, conheceremos o povoado de Havanos, visitando uma oﬁcina de tapetes, a cidade subterrânea de Ozkonak e Fortaleza de Uchisar. Retorno ao nosso hotel. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: CAPADÓCIA - PAMUKKALE Café da manhã e saída bem cedinho para Konya, a famosa capital do Império Selyúcida. Visita no caminho de um antigo caravanserai Selyúcida “Sultanhani”. Visitaremos o Mosteiro dos Derviches Dançantes (Museu de Mevlana), fundado por Mevlana. Almoço no caminho. Continuação para Pamukkale, “o Castelo de Algodão”, maravilha natural de cascatas formadas ao longo dos séculos por fontes de águas mornas carregadas de sais de calcário. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PAMUKKALE - KUSADASI Café da manhã e visita da cidade antiga de Hierápolis com sua imensa Necrópoles, uma das mais interessantes e ricas da Ásia Menor. Saída para Kusadasi. Visita do Éfeso, uma das cidades mais grandiosas e melhor conservadas da antiguidade. Visitaremos o Odeón, o Templo do Adriano, os famosos Banhos Romanos, a Biblioteca do Celso, o famoso Teatro, etc. Almoço no caminho. Visita no caminho de um típico centro de produção de peles e visita da Casa da Virgem Maria. Chegada em Kusadasi e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. PATMOS SÁBADO: KUSADASI Café da manhã. No horário indicado, traslado ao porto para começar um cruzeiro pelo Mar Egeo. Em primeiro lugar, realizaremos uma parada em Patmos. Chegada e tempo livre para visitar livremente essa ilha tranquila, conhecida por ser o lugar onde São Joao Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exilio de Roma. Pensão completa e noite em navegação. DOMINGO: HERAKLION SANTORINI Café da manhã. Chegada ao porto de Heraklion. Tempo livre para visitar as ruínas do Palácio de Knossos, o Museu Arqueológico de Heraklion, etc. Embarque e saída com destino Santorini. Chegada, desembarque e tempo livre para conhecer a mais singular das ilhas gregas. Pensão completa e noite em navegação.

EUROPA MEDITERRÁNEA 177

TURQUÍA E GRÉCIA COMEÇO AMBOS ITIN.

Estambul 3

TURQUÍA

Kalambaka GRECIA

Delfos

Atenas

Nauplia

Capadocia

1 + 2

Olympia

FIM AMBOS ITIN.

Kusadasi

Pamukkale

R T RE RES TO O ARQ RQUEO UE LÓG LÓGIC ICO CO · OLI O IMPI M IA A

SEGUNDA-FEIRA: PIREO - ATENAS Chegada do barco ao porto. Traslado ao hotel. Resto do dia livre para ter um primeiro contato com esta cidade milenária, que foi um centro cultural onde viveram muitos dos grandes artistas, escritores e filósofos da antiguidade, que contribuíram ao desenvolvimento da Grécia, de Roma e da cultura ocidental. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para pegar o avião para a sua cidade de destino. FIM DO ITINERÁRIO ST6318 TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré - histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, mosteiros e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do Santuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Istambul · Valle de Goreme · Vale das Pombas · Ávanos · Cidade subterrânea de Ozkonak · Fortaleza de Uchisar · Visita del Carvanserai Sultanhani · Mosteiro dos Derviches Dançantes (Museu de Mevlana) · Pamukkale · Hierápolis · Éfeso · Casa da Virgem Maria · Patmos · Heraklión. Epidauro · Micenas y Mystras com entradas · Castelo de Nauplia · Olympia y Delfos com entradas · Mosteiro de Meteora y Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Cruzeiro pelo Egeo Notas: Barco da companhia Celestyal Cruises Cabine interior standard. O idioma oﬁcial do barco é o inglês, mas se deixa em todas as cabines um programa diário em espanhol.

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Em cada barco, Special Tours dispõe de um assistente para atender as necesidades de todos os seus passageiros. Terão uma reunião no barco para dar lhes toda a informação de bordo e se encarregará de organizar as excursões opcionais nas ilhas.

FIM DO ITINERÁRIO ST6137

Taxas de embarque incluídas. O regime no barco é de pensão completa. As bebidas não estão incluídas.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Estambul

NOME

Venera Hotel Vicenza Capadocia Avrasya Hotl Yiltok Hotel Pamukkale Tripolis Hotel Ninova Hotel Kusadasi Marina Hotel Sentinus Hotel Atenas Titania Metropolitan Stanley / Zafolia Nauplia Amalia Olimpia Arty Grand Europa Delfos Anemolia Amalia Delphi Kalambaka Amalia Kalambaka Divani Meteora

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Avanos Nevesehir Avanos Nevesehir Pamukkale Pamukkale Kusadasi Kusadasi Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Arachova Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Não estão incluídas as gorjetas no barco e não é obrigatório, salvo se se indique o contrário, ao ﬁnal da viagem deverá abonar 8 euros por pessoa e noite neste conceito. Se você desejar oferecer outra quantidade, deverá indicá-lo na recepção do barco antes do último dia. Importante: Kusadasi é porto franco, mas realmente é território turco. Os viajantes latino - americanos necessitam os mesmos requisitos que tenham para viajar a Turquia em função da sua nacionalidade, mais o visto múltiplo de entrada Schengen.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 MAI / 23 SET ITIN.

ST6138 Seleção ST6137 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Estambul - Atenas 1.875 2.365 Estambul - Atenas 3.370 4.160

178 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6136

ST6139

TURQUÍA FANTÁSTICA

GRANDE TOUR DA TURQUÍA,

PAN PA AN A NOR NORÂ OR ORÂ RÂMI MIC M IC CA AO AO ENTA ENTA NTA TARDE R EC CER R · SAN SANTOR T INI TOR IN IN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6136

1.275 $

ST6139

3.850 $

zes dos almuédãos, que desde as mesquitas chamam à oração. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ISTAMBUL Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para pegar o avião para a sua cidade de destino. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6136 SEGUNDA-FEIRA: ISTAMBUL ATENAS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para pegar o avião para Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para ter um primeiro contato com esta cidade milenária, que foi um centro cultural onde viveram muitos dos grandes artistas, escritores e filósofos da antiguidade, que contribuíram ao desenvolvimento da Grécia, de Roma e da cultura ocidental. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ATENAS - CANAL DE CORINTO EPIDAURO - MICENAS - NÁUPLIA Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto, com 6,3km de comprimento, que une o Golfo de Corinto com o Mar Egeu, permitindo o tráfico marítimo e separando o Peloponeso do resto da Grécia. Breve parada e continuação da viagem para Epidauro: visita do famoso Teatro de Epidauro, obra única de século IV, onde poderemos apreciar sua magnífica acústica. Continuação a Micenas, uma das Acrópolis mas famosas da civilização pré - histórica, onde poderemos visitar as Muralhas, a Porta dos Leões, o recinto das Tumbas Reais e a Tumba de Agamemnon. Almoço durante o caminho. Continuação a Náuplia, que foi base naval de Argos e adquiriu importância com os francos, quem a tomaram dos bizantinos em 1210, ficando mais tarde baixo o domínio veneziano. Chegada e visita do Castelo, além de dar um passeio pelo centro da cidade. Jantar e acomodação.

SÁBADO: KUSADASI - BURSA Café da manhã. Saída para Bursa com almoço no caminho. Chegada a esta cidade que se converteu em capital do Império Otomano quando foi conquistada ao Império Bizantino em 1326 e que adquiriu grande importância devido a sua localização no extremo ocidente da Rota da Seda. A cidade é conhecida como “Yesil Bursa” (Bursa Verde), em referência aos parques e jardins repartidos pela cidade, assim como os bosques que se estendem por toda a região. Visita panorâmica da parte mais destacada de Bursa: a Grande Mesquita, a Mesquita Verde, o Bazar da Seda, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: NÁUPLIA - ESPARTA - MYSTRAS OLÍMPIA Café da manhã. Saída a Esparta, outro dos lugares míticos gregos onde desgraçadamente não restaram grandes vestígios do seu esplendoroso passado. Breve parada na nova Esparta e continuação até Mystras, localizada numa colina dos montes Taygetos, que teve uma população de 42.000 habitantes, em casas, mosteiros e igrejas no século XV, cujas ruínas visitaremos num agradável passeio. Almoço. Continuação através do alto Peloponeso, apreciando uma paisagem encantadora até chegar a Langadia, povoado de montanha onde faremos uma breve parada antes de prosseguir viagem até a mítica Olímpia. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BURSA - ISTAMBUL Café da manhã. Saída para Istambul e traslado ao hotel. Tempo livre para terminar de conhecer esta cidade fascinante, passeando por suas ruas enquanto escuta as vo-

QUINTA-FEIRA: OLÍMPIA - DELFOS Café da manhã. Visita do Estádio, do Templo de Zeus e demais instalações olímpicas. A seguir, visitaremos o Museu para admirar, entre outras coisas, a maquete do San-

EUROPA MEDITERRÁNEA 179

GRÉCIA E CRUZEIRO COMEÇO AMBOS ITIN.

FIM ITIN. ST6136

Estambul

3 + 1

Kalambaka GRECIA

Delfos Olympia

Bursa

FIM ITIN. ST6139

Atenas

Nauplia

Capadocia

1 + 2

TURQUÍA

Kusadasi

Pamukkale

MES M ME ES SQUI QU Q UI UITA TA AZU AZ ZU Z UL · IS ST TAM TA AM A MB BUL U

tuário de Zeus, os frontões do Templo e a famosa estátua de Hermes de Praxiteles. Almoço. Saída a Delfos, passando por Patras. A continuação, atravessaremos o estreito de Rion pela ponte suspensa Jarilus Tricupis (a mais comprida do mundo) sobre o mar Jônico. Continuaremos a Lepanto e, posteriormente, a Delfos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: DELFOS - OSSIOS LUKAS - KALAMBAKA Café da manhã. Visita das zonas arqueológicas de Delfos com o museu. Continuação ao mosteiro de Ossios Lukas (São Lucas), onde visitaremos as três igrejas bizantinas dos séculos X e XI e suas capelas com alguns dos afrescos de arte bizantina em melhor estado de conservação da Grécia. Depois do almoço, cotinuação a Kalambaka, na região da Tessália. Chegada. Jantar e acomodação.

manência até as 18:00. Nesta ilha estava o famoso Colosso de Rodes, uma impressionante estátua do deus grego Helios. Se destacam a cidade medieval e as suas muralhas e minaretes (ainda permanecem sete portas da antiga cidade amuralhada, legado dos Cavalheiros de São João), o Palácio do Grande Mestre, o Museu Arqueológico (antigo Hospital dos Cavalheiros), o Museu Bizantino (a antiga Catedral dos Cavalheiros), o antigo bairro judeu, o antigo porto Mandraki, etc. Tempo livre. Também poderá realizar algumas excursões opcional organizadas por nossos representantes no barco. Às 18:00 navegação até Creta. Pensão completa e acomodação a bordo.

SÁBADO: KALAMBAKA - MOSTEIROS DE METEORA ATENAS Café da manhã. Saída para realizar uma das visitas mais impressionantes do roteiro, os Mosteiros de Meteora (Rochas suspensas). Visitaremos dois dos mosteiros, onde poderemos apreciar um dos lugares mais extraordinários da Europa. Após esta interessante visita, iniciaremos nosso percurso em direção a Atenas. Almoço durante o caminho. Chegada em Atenas. Jantar e acomodação.

SANTORINI QUINTA-FEIRA: CRETA Café da manhã. Chegada a Creta às 07:00 e permanência até às 11:30. É a maior ilha grega, de grande relevância histórica ao haver surgido aqui a Civilização Minoica e Micênica. Excursão opcional às Ruínas do Palácio de Knossos, sede do rei Minos, que contava com 1.500 habitações. Saída para Santorini, onde permaneceremos das 16:30 até às 21:00. É um pequeno arquipélago de ilhas vulcânicas produzido por uma explosão em 1627 AC. Em uma excursão opcional poderá descobrir Oia, com vestígios de arquitetura cicladítica, e Fira, a capital sobre um alto de um penhasco. Regresso em funicular. Às 21:00 navegação até Atenas. Pensão completa e acomodação a bordo.

DOMINGO: ATENAS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, incluindo a Acrópolis e o Partenon. Tarde livre para continuar passeando pela cidade, realizar compras ou assistir a algum típico jantar grego. Acomodação.

ATENAS SEXTA-FEIRA: SANTORINI Chegada às 07:00 ao Pireo. Café da manhã. Organização do desembarque no porto e traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SEGUNDA-FEIRA: ATENAS MYKONOS Café da manhã. Traslado ao porto. Zarparemos às 11:00 e navegaremos até a Ilha de Mykonos, onde chegaremos às 18:00. Permaneceremos até as 23:00 na mais famosa ilha grega. Sua fama se deve à beleza da sua capital, com casinhas caiadas, balcões enfeitados com ﬂores e estreitas ruelas. Nela se destacam a igreja de Paraportiani, o bairro de Kastro, os famosos moinhos de vento, etc. Embarque e navegação até Kusadasi. Pensão completa e acomodação a bordo.

FIM DO ITINERÁRIO ST6139

TERÇA-FEIRA: KUSADASI PATMOS Café da manhã. Às 07:00 atraque em Kusadasi (Turquia), sobre a costa do Egeu, perto de Éfeso e da ilha grega de Samos. Onde se destaca um pequeno forte do século XIV e uma bela torre do período helênico. Possibilidade opcional de conhecer a cidade de Éfeso e/ou a Casa da virgem Maria. Saída às 12:00 até Patmos. Chegada às 16:00 e permanência até às 21:00. Esta ilha foi lugar de conﬁnamento durante a dominação romana e nela viveu exilado por algum tempo o Apóstolo São João Evangelista. Foi aqui onde escreveu os textos do Apocalipse. Pensão completa e acomodação a bordo. QUARTA-FEIRA: PATMOS RODES Café da manhã. Chegada à Ilha de Rodes às 07:00 e per-

NOME

Estambul Venera Hotel / Vicenza Capadocia Avrasya Hotl Yiltok Hotel Pamukkale Tripolis Hotel Ninova Hotel Kusadasi Marina Hotel Sentinus Hotel Bursa Kervansaray Hotel Tiara Thermal Hotel Atenas Titania Metropolitan Stanley / Zafolia Nauplia Amalia Olimpia Arty Grand / Europa Delfos Anemolia Amalia Delphi Kalambaka Amalia Kalambaka Divani Meteora

Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Istambul e Bursa · Valle de Goreme · Vale das Pombas · Ávanos · cidade subterrânea de Ozkonak · Fortaleza de Uchisar · Visita del Carvanserai Sultanhani · Mosteiro dos Derviches Dançantes (Museu de Mevlana) · Pamukkale · Hierápolis · Éfeso · Casa da Virgem Maria · Epidauro · Micenas y Mystras com entradas · Castelo de Nauplia · Olympia y Delfos com entradas · Mosteiro de Meteora y Ossios Lukas com entradas · Acrópolis com entradas · Panorâmica de Atenas · Cruzeiro pelo Egeo Notas: Barco da companhia Celestyal Cruises Cabine interior standard. O idioma oﬁcial do barco é o inglês, mas se deixa em todas as cabines um programa diário em espanhol. Em cada barco, Special Tours dispõe de um assistente para atender as necesidades de todos os seus passageiros. Terão uma reunião no barco para dar lhes toda a informação de bordo e se encarregará de organizar as excursões opcionais nas ilhas. Taxas de embarque incluídas. O regime no barco é de pensão completa. As bebidas não estão incluídas.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Avanos Nevesehir Avanos Nevesehir Pamukkale Pamukkale Kusadasi Kusadasi Osmangazi-Bursa Cekirge-Bursa Centro Cidade Centro Cidade Cidade Arachova Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 MAI / 23 SET ITIN.

ST6136 Seleção ST6139 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Estambul - Estambul 1.275 1.715 Estambul - Atenas 3.850 4.835

180 EUROPA MEDITERRÁNEA

ST6140

CROÁCIA TOTAL

2 Zagreb

CROÁCIA Zadar 1 1 Split 3

Dubrovnik

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MI A · DU MIC D BRO BROVN VN K VNI

ITINERÁRIO

ST6140

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.530 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ZAGREB Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: ZAGREB Chegada a Zagreb, capital da Croácia, e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta romântica cidade e, sem dúvida, ainda desconhecida na Europa. Passeie, deixe - se levar pelo encanto das ruelas e da parte alta, da beleza e da amplitude das avenidas, das praças e da parte baixa, que fazem com que seja conhecida como a “Pequena Viena”. Jantar e acomodação. DOMINGO: ZAGREB Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidade Alta (Gornji Grad), com os restos da muralha, palácios góticos e barrocos e as igrejas mais belas, destacando a Torre Lotrščak, a Catedral de São Estevão, a igreja de São Marcos, a rua Tkalciceva, a mais animada desta parte da cidade onde se concentram bares e cafés ao ar livre e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad), que é a parte mais moderna, onde encontramos edifícios da época do Império Austro - húngaro. Tarde livre ou excursão opcional a Varazdin, antiga capital da Croácia entre 1756 e 1776. Realizaremos uma visita panorâmica com guia local, onde conheceremos o centro histórico. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ZAGREB - LAGOS DE PLITVICE ZADAR Café da manhã. Saída a Plitvice. Visita do Parque Nacional, onde os dezesseis lagos estão comunicados por 92 cataratas e cascatas. Realizaremos um passeio pelos belíssimos caminhos rodeados de lagos e cataratas e uma inesquecível travesía em barco pelo lago de Kozjak. Continuação a Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local, onde conheceremos o porto, o centro histórico antigo de ruas empedradas e enfeitadas por edifícios monumentais. Jantar e acomodação na região de Zadar. TERÇA-FEIRA: ZADAR - SIBENIK - TROGIR - SPLIT Café da manhã. Saída a Sibenik. Tempo livre nesta cidade que teve um papel estratégico e militar importantíssimo nas lutas que os croatas mantiveram no mar contra Bizâncio, o Império Otomano e a República Veneziana. Continuação a Trogir, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer esta “Cidade museu”, localizada num ilhote, com ruelas, praças, igrejas e palácios encantadores e testemunhas do seu passado medieval. Por último, iremos a Split, capital da Dalmácia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica, onde conheceremos a cidade antiga, inteiramente construída entre os muros de um palácio romano ediﬁcado pelo Imperador Diocleciano no século IV, a praça principal da cidade velha,

conhecida como a Praça do Peristilo e rodeada por colunas em três dos seus lados, coincide com o pátio principal do palácio. O mausoléu do imperador, hoje catedral, e o templo de Júpiter, que alberga o Batistério de São João. Ainda se conservam os sótanos do Palácio, os quais visitaremos. Jantar e acomodação na região de Split, Sibenik. QUARTA-FEIRA: SPLIT - MOSTAR - DUBROVNIK Café da manhã. Saída a Bósnia - Herzegovina, conhecendo Mostar, palco da Guerra da Bósnia e Herzegovina e hoje em dia um dos destinos turísticos mais importantes da antiga Iugoslávia. Uma cidade que nos emocionará, devido ao esforço dos seus habitantes que têm realizado uma admirável reconstrução do centro histórico antigo, devastado pela guerra. Visita guiada da cidade, na qual percorreremos suas estreitas ruelas, onde descobriremos edifícios e símbolos das diferentes culturas que habitam a cidade, seus mercados e a Ponte Velha (Stari Most), a qual foi destruída durante a guerra em 1993 e reconstruída pela UNESCO. Continuação a Dubrovnik. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: DUBROVNIK Café da manhã. Visita com guia local de Dubrovnik, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Em nosso passeio conheceremos a igreja e o Convento franciscano com sua farmácia, uma das mais antigas na Europa (1317), o Palácio de Sponza do século XVI, no que destaca a sua columnata do seu átrio e com maravilhosas talhas de pedra, a igreja de São Blas, em estilo barroco e construída em honra ao padroeiro da cidade, o Palácio dos Reitores, que foi a sede do governo e do reitor nos tempos em que Dubrovnik era uma república independente, a impressionante Catedral da Assunção, e Placa (Stradun), rua principal que atravessa o centro histórico antigo desde a famosa Porta de Pile até a Praça Luza, onde podemos contemplar a Torre do Relógio e a Coluna de Orlando. Tarde livre ou se desejar, e se o clima permitir, poderá realizar opcionalmente um passeio em barco às Ilhas Elaﬁti, de grande beleza natural. Aperitivo e degustação de uma especialidade da região à bordo, acompanhado de música ao vivo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: DUBROVNIK (EXCURSÃO OPCIONAL A MONTENEGRO) Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta maravilhosa cidade ou se desejar, poderá realizar opcional uma belíssima excursão a Montenegro, começando por Herzeg Novi e continuação à Baía de Kotor, um ﬁorde de grande beleza natural, passando por Perast, um povoado de pescadores, onde pegaremos um barco para chegar ao pequeno ilhote “Gospa od Krpta”, com sua igreja. (Almoço incluído na excursão). Continuação à ilha de Kotor, com tempo livre para visitar o centro histórico. Regresso a Dubrovnik. Jantar e acomodação. SÁBADO: DUBROVNIK Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Zagreb · Parque Nacional de Plitvice · Panorâmica de Zadar · Panorâmica de Split · Panorâmica de Mostar · Panorâmica de Dubrovnik Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Trogir · Sibenik · Medjugorje

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Zagreb

Four Points Panorama International Kolovare Pinija Katarina Dalmina Albatros Valamar Club Astarea

Cidade Cidade Zadar Ptrcane Dugopolje Split Cavtat Dubrovnik Mlini

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3*S

Região Zadar Região Split Dubrovnik

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 20 MAI / 23 SET ITIN.

ST6140 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Zagreb - Dubrovnik 1.530 1.790

EUROPA MEDITERRÁNEA 181

ST6041

CROÁCIA E ESLOVENIA

ESLOVENIA 2

Ljubljana

Zagreb

CROÁCIA Zadar 1 1 Split 2

Dubrovnik

VISTA VIST VIS TA AÉ AÉR ÉREA ÉR A DA A CID CIDADE ID DADE AD · LI LI BLI LIU L ANA

ITINERÁRIO

ST6041

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.585 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL-DUBROVNIK Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: DUBROVNIK Chegada e traslado ao hotel. Antigamente era conhecida como Ragusa. Ao conhece-la, impressionam suas imponentes muralhas que surgem diretamente do mar, abraçando por completo a cidade antiga, repleta de igrejas e palácios, reﬂexo do seu esplendido passado. Jantar e acomodação. DOMINGO: DUBROVNIK Café da manhã. Visita guiada, a pé, do centro histórico da cidade, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e passearemos pelos lugares mais representativos da cidade, onde veremos o Palácio Rector (entrada), o Mosteiro dos Dominicanos (entrada) assim como outros lugares de grande interesse como são a Torre do Relógio, a Coluna de Orlando, o Palácio Sponza, etc. Restante do dia livre para subir nas muralhas que rodeiam a cidade (entrada não incluída) e para passear por esta cidade mágica. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: DUBROVNIK - SPLIT Café da manhã. Saída para Split, a capital de Dalmácia, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, atravessando o delta do rio Neretva e pitorescos povoados da bela costa adriática. Ao chegar, visita da cidade antiga, totalmente construída entre os muros de um Palácio Romano (entrada) - Palácio Diocleciano, construído pelo Imperador Diocleciano no século IV. A praça principal da cidade velha, conhecida como Praça do Peristilo, rodeada por colunas, em três de seus lados, coincide com o pátio principal do palácio. O mausoléu do imperador hoje é catedral (entrada) e o templo de Júpiter abriga o Batistério de São João. Jantar e acomodação na região de Split. TERÇA-FEIRA: SPLIT - TROGIR - SIBENIK - ZADAR Café da manhã. Saída para Trogir, onde desfrutaremos de tempo livre para conhecer essa “Cidade Museu” localizada em uma ilhota, em que suas estreitas ruas, suas pracinhas, igrejas e palácios liberam grande encanto e são testemunhas de seu passado medieval. Continuação para Sibenik. Tempo livre nesta cidade, que teve um papel militar e estratégico muito importante nas lutas que os croatas mantiveram no mar contra Bizâncio, o Império Otomano e a República Veneziana. Seu edifício mais importante é a Catedral de São Jacob, com um estilo artístico que é consequência dos importantes intercâmbios na área da arte monumental entre a Itália do Norte, Dalmácia e Toscana nos séculos XV e XVI e tanto pela beleza como pelas so-

luções arquitetônicas empregadas em sua construção, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO no ano de 2001. Continuação para Zadar, centro administrativo, turístico e cultural da região da Dalmácia. Visita com guia local, onde conheceremos o porto, o centro histórico de ruas de pedras, decoradas por edifícios monumentais, a Igreja de São Donato, a mais importante construção pré-românica de Dalmácia, de início do século IX e um dos símbolos da cidade, a catedral de Santa Anastácia, construída entre os séculos XII e XV sobre uma antiga basílica paleocristã, a Porta de Zara, também conhecida como Porta de Tarraferma, onde poderemos ver o leão de São Marcos, símbolo que nos lembra o passado veneziano da cidade, etc. Jantar e acomodação na região de Zadar. QUARTA-FEIRA: ZADAR - LAGOS DE PLITVICE LJUBLJANA Café da manhã. Saída para Plitvice. Visita do Parque Nacional, onde os dezesseis lagos estão comunicados por 92 cataratas e cascadas. Realizaremos um maravilhoso passeio pelas belíssimas trilhas rodeadas de lagos e cataratas. Continuação para a Eslovênia, onde conheceremos sua capital, Ljubljana. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LJUBLJANA - POSTOJNA - LJUBLJANA Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade de Ljubljana com guia local, na qual destacamos o centro histórico, a Prefeitura, a Fonte de Robba, as Três Pontes, a Universidade e o Centro Cultural. Em seguida nos dirigimos para Postojna, onde visitaremos a bordo de um trenzinho, as grutas de Postojna com maravilhosas formações de estalactites e estalagmites. Retorno a Ljubljana. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LJUBLJANA - MARIBOR - ZAGREB Café da manhã. Saída para Maribor, o segundo maior povoado da Eslovênia, onde realizaremos uma visita com guia local do centro histórico e tempo livre para passear pelas margens do rio Drava. Continuação para Croácia, onde conheceremos sua capital Zagreb. Visita panorâmica com guia local, onde conheceremos a Cidade Alta (Gornji Grad), com os vestígios das muralhas, palácios góticos e barrocos e as igrejas mais belas, destacando a Torre Lotrscak, que forma parte das muralhas da cidade do século XIII, a Catedral de São Estevão que com seus 105 metros de altura é o maior edifício sacro da Croácia, a Igreja São Marcos, a rua Tkalciceva, a mais animada desta parte da cidade, onde se concentram bares e cafés ao ar livre, lojas de antiguidades e galerias de arte. Também veremos a Cidade Baixa (Donji Grad) que é a parte mais moderna onde encontraremos edifícios da época do Império Austro-Húngaro, centros comerciais e numerosos museus. Jantar e acomodação. SÁBADO: ZAGREB Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para pegar seu avião de volta à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Dubrovnik · Panorâmica de Split · Panorâmica de Zadar · Parque Nacional de Plitvice · Panorâmica de Maribor Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Trogir · Sibenik · Cuevas de Postojna

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Dubrovnik

Albatros Valamar Club Astarea Katarina Dalmina Kolovare Pinija Plaza Four Points Panorama International

Cavtat Dubrovnik Mlini Dugopolje Split Zadar Ptrcane Cidade Cidade Cidade

4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Região Split Região Zadar Ljubljana Zagreb

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 16 SET ITIN.

ST6041 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Dubrovnik - Zagreb 1.585 1.840

CANAL PRINSENGRACHT, AMSTERDÃ

FRANÇA PARIS PAÍSES BAIXOS LONDRES

FRANÇA, CASTELOS DO LOIRE E BRETANHA, PARIS, BRUGES, O RENO, AMSTERDÃ, BRUXELAS, NORMANDÍA, LUXEMBURGO, LONDRES...

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 183

ST6148

SEMPRE PARIS I

Paris FRANÇA

CONCIE CON CONCIE C RGE RGER GERIE E PONTE DO CAM AMB BIO · PARIS BIO PAR AR A RIS IS

ITINERÁRIO

ST6148

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

550 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

AYUNTA AYU NTAMIE NTA MIE ENTO · P PAR ARÍS RÍS ÍS

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa.. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S)

Periferia Periferia Periferia

2* 3* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6148 Tentação Seleção

DIAS

6 6

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

615 770

SINGLE

Paris - Paris 765 550 965 620

SINGLE

700 815

184 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6149

SEMPRE PARIS II

Paris FRANÇA

GAL GA GALER AL A LER E AS ERI SL LA LAF A AF FA FAYE AYE YE Y ET TT TTE TE E·P PAR PA AR ARIS S

ITINERÁRIO

ST6149

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

550 $

DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual

EL LS SENA Y NO SEN NOTRE TR T RE R E DA DAM ME E · PARÍ RÍS

parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Ibis Bagnolet (T) B&B Porte des Lilas (T) Novotel Paris Est (S)

Periferia Periferia Periferia

3* 2* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6149 Tentação Seleção

DIAS

6 6

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

615 770

SINGLE

Paris - Paris 765 550 965 620

SINGLE

700 815

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 185

ST6144

PARIS E LONDRES

REINO UNIDO Londres 3

3 Paris

FRANÇA BIG-BEN · LONDRES

ITINERÁRIO

ST6144

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

910 $

SEGUNDA-FEIRA : BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. TERÇA-FEIRA: PARIS Chegada a capital francesa. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções. Pela noite, Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha se São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, onde percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar opcional o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68.

Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café damanhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Periferia Periferia Cidade Cidade

3* 3* Tur Tur

Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6144 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 04 ABR / 31 OUT

TEMP. BAIXA 07 NOV / 27 MAR

DUPLO

975

SINGLE

Paris - Londres 1.195 910

SINGLE

1.130

186 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6141

LONDRES E PARIS I

REINO UNIDO 3 Londres

Paris 3

FRANÇA QUEEN VICTOR ORIA OR A ME EMOR EM OR ORI RIAL AL (DE (DETALHE) TALHE) TA TAL HE · LON NDR DRE DRE R S

ITINERÁRIO

ST6141

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

910 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Castelo de Windsor, uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação.

BAS BA AS A SIL ILI L CA A DO DO SA SAG S AG A GR GRAD RA RAD AD A DO CORA ORAÇÃO OR Ã · PAR PA ARIS IS

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saida para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direcao a Paris (Em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges). Chegada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir porque esta cidade e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro Latino, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre e os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotúnel

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

Ibis London Excel Ibis London Wembley Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas

Cidade Cidade Periferia Periferia

Tur Tur 3* 2*

Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6141 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 07 ABR / 27 OUT

TEMP. BAIXA 03 NOV / 30 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

965

Londres - Paris 1.185 910

SINGLE

1.130

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 187 ST6146

ST6142

ST6146

LONDRES E PARIS II LONDRES, PARIS E MADRI I REINO UNIDO 3

Londres

COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Paris FIM ITIN. ST6142

FRANÇA

FIM ITIN. ST6146

ESPANHA

Madri 3 ST. JA AMES MES E PA PARK K · LOND LOND ONDRES RES R S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6142

910 $

ST6146

1.755 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor. Conheceremos seu interior, com a Capela de São Jorge, e os Apartamentos do Estado. Regresso a Londres. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saida para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direcao a Paris (Em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges) . Chegada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir porque esta cidade e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, etc. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer opcionalmente um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar, opcional, o Palácio de Versalhes e seus jardins. Conheceremos a Galeria dos Espelhos, que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e realizar um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Eurotúnel

FIM DO ITINERÁRIO ST6142 MADRI DOMINGO: PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Madri. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Jantar e acomodação SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir a um espetáculo opcional de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

Paris

Madri

TurS Tur 1ª 1ª 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos museus, ou visita opcional completa a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magníﬁca vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6146

ITIN.

ST6142 Tentação Seleção ST6146 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

8 8

1.015 1.200

11 11

1 1

1.820 2.085

SINGLE

Londres - Paris 1.240 910 1.130 1.495 1.050 1.345 Londres - Madri 2.150 1.755 2.085 2.530 1.885 2.325

188 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6150

LONDRES, PARIS E MADRI II

INT N E ERI RIOR RI O DO O CO COLISE COL ISE SEU U · ROMA RO OMA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6150

1.425 $

ST6151

2.535 $

real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação.

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar debaixo do Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos e chegarmos na França. Chegada e tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação.

TO TOR TO ORRE ED DE E SA SAN S A TIA AN TIA I GO O · PAR ARI ARI RIS

*Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência

SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo do Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa Visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 189

ST6151

LONDRES, PARIS, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO AMBOS ITIN. 4 Paris

FRANÇA FIM ITIN. ST6151 1 Veneza

Milão 1

1 Bordeaux

1 Florença

1 Nice

ITÁLIA FIM ITIN. ST6150 2

PRA RAÇA ÇA DA VIL VILA A · MA MADR DRII

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6150 SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. À continuação, realizaremos uma breve

ESPANHA

Roma

1 Barcelona

Madri panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6151

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Vale do Loire · Chambord · Bordeaux · Eurotúnel · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Lago de Garda · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

Ibis London Excel Ibis London Wembley Paris Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Madri T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Nice Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Roma Aran Park Aldobrandeschi Florença Ibis Firenze Nord The Gate Veneza Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Milão Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

Tur Tur 3* 2* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6150 Tentação ST6151 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 07 ABR / 27 OUT

TEMP. BAIXA 03 NOV / 30 MAR

DUPLO

SINGLE

Londres - Madri 1.500 1.865 1.425 1.790 Londres - Milão 2.760 3.425 2.535 3.200

190 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6152

PARIS, MADRI E ITÁLIA TURÍSTICA

PR PRA P R ÇA ÇA DE DE SÃO SÃ ÃO PEDRO ÃO PE P EDRO DRO · VATICANO NO O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6152

2.055 $

ST6153

1.670 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação.

CAT C CA AT A TEDRAL EDR D AL AL DE DE N NOT O RE OT E DA DAME · PARIS DAM PA ARIS RIIS

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa

de Aquitania, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo do Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa Visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 191

ST6153

PARIS, MADRI E ROMA COMEÇO AMBOS ITIN. 4 Paris

FRANÇA FIM ITIN. ST6152 1 Veneza

Milão 1

1 Bordeaux

1 Florença

Nice

ITÁLIA 3

POR O TO ESPORT ESP POR ORTIVO · BAR AR RCEL CELONA O ONA

XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón e situada na beira do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos Hispanos. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago O Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, Montjuic, onde se celebraram a maior parte dos jogos olímpicos de 1992, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída para a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade europeia. Chegada à capital, Nice. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, onde conheceremos Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a praça do palácio da Família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída para a Riviera Italiana, passando por povoados tão conhecidos como São Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com sua Catedral, o Batistério e a Torre Inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para um primeiro contato com a Cidade Eterna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere. Resto do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos com a Capela Sistina (máxima consagração artística de Michelangelo) e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Também há a possibilidade de visitar, opcionalmente, a Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e praças mais belas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL NÁPOLES - CAPRI POMPÉIA) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. À continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, como

Roma

1 Barcelona

ESPANHA

FIM ITIN. ST6153

Madri a Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6153 SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria do Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde se encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras ou para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Milão Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Vale do Loire · Chambord · Bordeaux · Zaragoza · Nice · Entrada no barco privado a Veneza · Lago de Garda · Pisa

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros / Smart Tulip Inn / B&B Ibis ca Granda Ibis Milano Centro

Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Cidade Centro

3* 2* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 3*

Bordeaux Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Café da manhã. Em primeiro lugar iremos para a costa sul do Lago da Garda, à Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para Milão, capital da Lombarda e principal centro econômico e da moda da Itália. Visita panorâmica: Porta Nova, Praça República, o Duomo, a Galeria Vitório Emanuele II, Teatro alla Scala, o Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6152

Milão

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6152 Tentação ST6153 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

2.245

1.820

SINGLE

Paris - Milão 2.800 2.055 Paris - Roma 2.260 1.670

SINGLE

2.610 2.110

192 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6396

LONDRES, PARIS, LOURDES E IBERIA

PRA PRA AÇA Ç DA A BOLSA BOL LSA SA DE E VAL V ORE VA O S · BO BORDE RDE RDEAUX D AU AUX U

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6396

2.165 $

ST6397

1.905 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica da capital inglesa: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a capital, passando por lugares mundialmente famosos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia e a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saida para Folkestone, para realizar em “Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direcao a Paris (Em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges) . Chegada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir porque esta cidade e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação.

O TOUR OU URO OD DAS AS A S ADEGAS OSBORNE · ESPANHA

*Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Se destaca também, a Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um

relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto estadunidense de origem chinês, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum de seus muitos museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear por suas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde deixaram sua marca os mais importantes arquitetos do século XX e XXI, em seus imponentes edifícios, onde destaca o Grande Arco da Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, por ser o maior espaço natural da França, declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Destaque para seus castelos construídos

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 193

ST6397

LONDRES, PARIS, LOURDES E MADRI REINO UNIDO

3 Londres

COMEÇO AMBOS ITIN. 4 Paris

FRANÇA 1 Bordeaux

1 Lourdes

ESPANHA PORTUGAL FIM ITIN. ST6396

SAN SAN NTU TUÁ UÁ U ÁRIO RIIO D R DE E NO OSSA SA A SE ENHORA NHO ORA A · LOUR OUR URD DES DES

entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular edifício que foi, supostamente, desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos no seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para a parte francesa dos Pirineus Atlânticos, onde passaremos por diversas paisagens idílicas até chegar em Lourdes, cidade visitada por milhares de peregrinos diariamente, depois que no século XIX se produz a aparição da Virgem à pastorinha Bernadete Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1933. Atualmente, mais de 6 milhões de peregrinos e visitantes visitam a cada ano. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARÁN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha, “O Vale de Arán”, no coração dos Pirineus e onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanhola, como por exemplo, a Baqueira Beret. Tempo livre para desfrutar não somente da vida animada da população, com seus numerosos comércios de todo tipo, bares e restaurantes, mas também da beleza das paisagens. Em seguida atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra da engenharia que com 5230 metros de extensão, nos facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona, considerada como uma das mais belas cidades espanholas nesta viagem. Traslado ao hotel e resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalunha, suas típicas ruas como a Ramblas. Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar, um dos símbolos da arte modernista tão representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou, se você desejar, conheceremos opcionalmente um dos lugares mais bonitos e famosos da Comunidade Autônoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinação desde o século XIII, situado em um entorno tão bonito que devido seu aspecto aﬁlado e único de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cos-

Lisboa

2 Barcelona

Madri

2 FIM ITIN. ST6397

mopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica dos principais pontos da capital: Gran Via, a Porta de Alcalá, Castellana, as Fontes de Cibeles e Netuno, a Praça Espanha e o monumento de Cervantes e Quixote, etc. Tarde livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Vale do Loire · Chambord · Bordeaux · Lourdes · Vale de Arán · Fátima · Eurotúnel

HOTÉIS PREVISTOS

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

FIM DO ITINERÁRIO ST6397

Bordeaux

QUINTA-FEIRA: MADRI - FATIMA - LISBOA Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da Iria. Continuação para Madri. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças, seus recantos. Acomodação.

Lourdes

Ibis London Excel Ibis London Wembley Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Miramont Helgon Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Holiday Inn Pirámides Nh Alberto Aguilera Ibis Jose Malhoa Altis Park

Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Tur Tur 3* 2* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 3* 2* 4*

Paris

Barcelona Madri Lisboa

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica da capital portuguesa: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6396

PREÇOS EM USD POR PESSOA FECHAS DE SALIDA: 02 , 16 JUN / 07, 21 JUL / 08 SET ITIN.

ST6396 Tentação ST6397 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Lisboa 2.165 2.720 Londres - Madri 1.905 2.385

194 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6398

ST6399

EUROPA MISTERIOSA E LISBOA

EUROPA MISTERIOSA COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Paris

FRANÇA 1 Bordeaux

1 Lourdes

ESPANHA PORTUGAL FIM ITIN. ST6398

PAL ALÁC ÁCIO DE CHAM HAMBOR BORD D · VA VALE LE DO LOI LOIR RE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6398

1.605 $

ST6399

1.380 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. TERÇA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional, com nosso guia local, para conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral e, por último, um passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre e conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire. Pararemos em Chambord, que foi, supostamente, desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos no seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa pelos seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para a parte francesa dos Pirineus Atlânticos, onde passaremos por diversas paisagens idílicas até chegar em Lourdes, cidade onde se produz a aparição da Virgem à pastorinha Bernadete Soubirous. Atualmente, mais de 6 milhões de peregrinos e visitantes visitam a cada ano. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARÁN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha, “O Vale de Arán”, no coração dos Pirineus. Em seguida atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra da engenharia que com 5230 metros de extensão, nos facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona e resto do dia livre. Jantar e acomodação.

Lisboa

SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praças da Catalunha, a Ramblas. Conheceremos Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou, se você desejar, conheceremos opcionalmente o Parque Natural de Montserrat, um lugar mágico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado à Virgem de Montserrat. Após esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belíssima cidade. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolita da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem.

2 Barcelona

Madri

2 FIM ITIN. ST6399

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Vale do Loire · Bordeaux · Lourdes · Vale de Arán · Fátima

HOTÉIS PREVISTOS QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: Gran Via, a Porta de Alcalá, Castellana, as Fontes de Cibeles e Netuno, a Praça Espanha e o monumento de Cervantes e Quixote, etc. Tarde livre.o excursão opcional a Toledo, onde passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6399

CIDADE

NOME

Paris

Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Bordeaux Ibis Bordeaux Centre Bastide Ibis Bordeaux Le Lac Lourdes Miramont Helgon Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Madri Holiday Inn Pirámides Nh Alberto Aguilera Lisboa Ibis Jose Malhoa Altis Park

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Periferia Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 3* 2* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

QUINTA-FEIRA: MADRI - FATIMA - LISBOA Café da manhã. Saída para Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois da aparição da Virgem. Continuação para Madri. Resto do dia livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, Visita panorâmica: O Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o famoso e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades Estoril, famosa por seu Cassino; Cascais, povoado de pescadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada de uma frondosa serra, com destaque para seus maravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com suas famosas chaminés. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6398

PREÇOS EM USD POR PESSOA FECHAS DE SALIDA: 06 , 20 JUN / 11, 25 JUL / 12 SET ITIN.

ST6398 Tentação ST6399 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Lisboa 1.605 2.010 Paris - Madri 1.380 1.715

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 195

ST6162

LONDRES E PAISES BAIXOS

REINO UNIDO

2 Amsterdã

HOLANDA 3 Londres

BÉLGICA

ALEMANHA 1 Bruxelas

Frankfurt 1

ABA AB ABA B D DÍÍA DÍA ÍA D DE EW WE ESTM ST TMINS TM IN INS NSTER NS T R · LO TE LON L OND ONDR ON DR DRE RE R ES

ITINERÁRIO

ST6162

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.175 $

DOMINGO: FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação.

*Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6162: 05 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 04 Set, 18 Set, 25 Set

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 . Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdam Airport (T) Novotel Amsterdam City (S) Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T)

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade

Bruxelas Amsterdã Frankfurt

TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6162 Tentação Seleção

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

Londres - Frankfurt 1.250 1.510 1.175 1.435 1.435 1.780 1.325 1.670

196 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6163

LONDRES, PAISES BAIXOS E PARIS I

DIQ D IQ QUE UE UES ES SEMOI MO OIINH O NHO N HOS S··HO H LAN ANDA A A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6163

1.540 $

ST6164

1.635 $

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, e a Torre de Londres, onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizada em ferry de Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Passeio opcional inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos

VISTA VIS TA DA CID CIDADE · LO LON ONDRE DR S

uma fábrica de lapidação de diamantes. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando Marken e Volendam. Acomodação.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua Catedral gótica. Pela tarde realizare-

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 197

ST6164

LONDRES, PAISES BAIXOS E PARIS II REINO UNIDO

2 Amsterdã

HOLANDA 3 Londres

ALEMANHA

BÉLGICA

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Bruxelas

Frankfurt 1 Paris 3 ó 4 FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - REIMS - PARIS (*) Café da manhã. Saída para França, onde passaremos pelas terras onde ocorreram algumas das batalhas mais importantes do século XX, que marcaram o desenvolvimento da história europeia contemporânea. Deixaremos para trás alguns cenários onde ocorreu a famosa Batalha de Verdun, entre Alemanha e França durante a I Guerra Mundial. Chegaremos a Reims, a capital da região do Champagne. Tempo livre para passear por suas ruas elegantes e descobrir seu importante patrimônio, que se destaca a Catedral de Notre Dame de Reims. Continuação a Paris. Tempo livre. Visita opcional da Paris Iluminada. Acomodação. (*) Em temporada baixa (Nov-Mar) o trajeto FRANKFURTPARIS pode ser feito em trem sem parar em Reims. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo,, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, ao interior da Catedral de Notre Dame e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Reims

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Paris

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERARIO ST6163 QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. mos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

FIM DO ITINERARIO ST6164

TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 3* 2*

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6163 Tentação Seleção ST6164 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

12 12

2 2

1.660 1.990

13 13

2 2

1.775 2.170

SINGLE

Londres - Paris 2.030 1.540 1.910 2.480 1.765 2.260 Londres - Paris 2.180 1.635 2.045 2.715 1.895 2.435

198 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6165

ST6166

TRIÁNGULO EUROPEU I

TRIÁNGULO EUROPEU II

MUS MUS MUSEU SEU EU DO DO LOU LO LO OUVRE VRE · PA PARIS PAR A IS S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6165

1.785 $

ST6166

1.670 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus mu-

ROY YAL ALB ALBERT ERT E T HA HALL LL L · LOND LONDRES RES S

seus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road,

Hyde Park etc. Passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 199

REINO UNIDO

2 Amsterdã

HOLANDA Londres

ALEMANHA

3 1 Bruxelas

BÉLGICA Paris FRANÇA

FIM ITIN. ST6165

BIC CICL ICLETA E S JUNT ETA UNTO O AO C CANA ANA N L · AM AMSTE STERDÃ STE T RDÃ TE Ã

Inglaterra, entre eles o Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou excursão opcional que nos fará mergulhar na

Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

1 4 + 1

Frankfurt

FIM ITIN. ST6166

COMEÇO AMBOS ITIN.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6166: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Set, 21 Set * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 . Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Reims

HOTÉIS PREVISTOS

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

FIM DO ITINERARIO ST6166

Londres

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade

Bruxelas Amsterdã Frankfurt

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

(*) Em temporada baixa (Nov-Mar) o trajeto FRANKFURTPARIS pode ser feito em trem sem parar em Reims. ITIN.

TERÇA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6165

2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

ST6165 Tentação Seleção ST6166 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

14 14

2 2

1.925 2.310

13 13

2 2

1.820 2.140

SINGLE

Paris - Paris 2.370 1.785 2.900 2.035 Paris - Frankfurt 2.225 1.670 2.680 1.895

SINGLE

2.230 2.625 2.075 2.435

200 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6168

ST6169

LISBOA, MADRI, PARIS E BENELUX

MADRI, PARIS

PANORÂ PAN ORÂMIC ORÂ MICA MIC A E RÍ R O TAJO · LIS LISB BOA BOA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6168

1.820 $

ST6169

1.605 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6168 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade e desfrutar das suas praças e conhecer um pouco do povo português. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento dos Descobridores, o famoso e típico bairro da Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional à Estoril; Cascais e Sintra. Tempo libre e visita do Palácio Nacional. Retorno a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída para a cidade de Fátima, cidade muito conhecida no mundo depois das aparições que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio de 1917 às três crianças pastoras perto da Cova da Iria. Tempo livre e continuação para Madri. Acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6169 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO:MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da Espanha. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

CAS ASA AS JUN AS JUNTO TO AO CAN C AL L · BRUG BRUG R ES S

onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada como a cidade mais bela do mundo. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma Visita panorâmica e conheceremos sua catedral. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

PARIS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada,

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional para conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vis-

ta, dando um passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração indus-

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 201

E BENELUX HOLANDA 2 Amsterdã BÉLGICA ALEMANHA Bruxelas 1 Frankfurt 1 3 Paris FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA COMEÇO ITIN. ST6169

PORTUGAL

Lisboa

ESPANHA 2 Madri

2 COMEÇO ITIN. ST6168

IGR GR REJA A DE D SÃ SÃO O NICO NICOLÁ C LÁS · AMSTE ER RDÃ

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Fátima · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S) Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Exe Moncloa (S) Mayorazgo (S) T3 Tirol (T) Nh Alberto Aguilera (T) Novotel Paris Est (S) Ibis Bagnolet (T) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdam Airport (T) Novotel Amsterdam City (S) Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade

Madri

Paris

Bruxelas Amsterdã Frankfurt

4* 4* 2* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 2* 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

trial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia. Em ambas cidades terá tempo livre ou Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Passeio inesquecível em lancha. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Resto do dia livre ou,excursão opcional aos povoados marinheiros: Marken e Volendam. Acomodação.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6168 Tentação Seleção

ITIN.

ST6169 Tentação Seleção

DIAS

13 13

DIAS

11 11

REFEIÇÕES

2 2

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Frankfurt 1.905 2.310 1.820 2.225 2.270 2.810 2.075 2.615 TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

Madri - Frankfurt 1.660 1.990 1.605 1.935 1.980 2.420 1.830 2.275

202 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6170

LONDRES, PARIS E BENELUX

MUS M US SEU EU U MAU URIT RITSHU RI SHUIS IS E PALÁ PALÁCIO ALÁ ÁC CIO O BI BINNE N NHOF · HA AIA

ITINERÁRIO

ST6170

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.475 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londre. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade, passeando por lugares mundialmente conhecidos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se você desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde se destaca sua arquitetura, do impressionante edifício neoclássico original até a revolução arquitetônica que supõe seu grande pátio central, que foi coberto no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, ideada pela equipe do Norman Foster. Os mais de 7 milhões de objetos procedentes de tosos os continentes que o museu possui, estão ordenados conforme seu lugar de procedência. O museu tem um tamanho que, para visitalo sem pressa, seria necessário dedicar muitos dias mas, acompanhado do nosso guia local, você poderá aproveitar para ver a parte mais importante, destacando entre suas peças os frescos do Parthenon, a Pedra de Roseta, que permitiu decifrar os hieróglifos egípcios e uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

“Shuttle”, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direcao a Paris (Em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges) . Chegada e tempo livre. Pela noite, Tour opcional da Paris iluminada, onde poderemos descobrir porque esta cidade e considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saida para Folkestone, para realizar em

*Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizada em ferry de Dover a Calais.

LA A MAD MA M ADELE ELEINE IINE NE · PAR NE AR RIS S

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. Foi símbolo da monarquia francesa

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 203

REINO UNIDO

2 Amsterdã

HOLANDA 3 Londres

ALEMANHA

BÉLGICA

1 Bruxelas

Frankfurt 1 3 Paris

FRANÇA

BA BAS B ASÍLI LICA LI CA C A DA A SA SAN A TA A SA SAN ANGU GUE G UE U E · BR BRUGES BRU GES S

obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação de reis e imperadores e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai de obras primas da antiguidade como a Vênus de Milo ou a Victoria de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, que dá acesso ao museu e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, rodeada de maravilhosas fachadas, etc. Continuação para chegar a Bruxelas, a capital belga. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Passeio opcional em lancha por seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistirá a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas.. Resto do dia livre ou excursão opcional aos povoados marinheiros: Marken e Volendam. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua Catedral gótica. Pela tarde realizaremos um cruzeiro pelo Rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha. Tempo livre para conhecer o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Ibis London Excel Ibis London Wembley Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis Brussels City Sainte Catherine Ibis Amsterdam Airport Mercure Residenz

Cidade Cidade Periferia Periferia Centro Aeropuerto Cidade

Paris Bruxelas Amsterdã Frankfurt

Tur Tur 3* 2* 3* 3*S 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6170 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 07 ABR / 27 OUT

TEMP. BAIXA 03 NOV / 30 MAR

DUPLO

SINGLE

Londres - Frankfurt 1.560 1.930 1.475 1.845

204 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6167

PARIS E LONDRES

REINO UNIDO Londres 3

4 Paris

FRANÇA PR P PRA RA R AÇA ÇA DA A REP RE R EP EPÚBL BL LICA IC CA A · PAR ARIS AR S

ITINERÁRIO

ST6167

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.060 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La

Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade, passeando por lugares mundialmente conhecidos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se você desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde se destaca sua arquitetura, do impressionante edifício neoclássico original até a revolução arquitetônica que supõe seu grande pátio central, que foi coberto no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, ideada pela equipe do Norman Foster. Os mais de 7 milhões de objetos procedentes de tosos os continentes que o museu possui, estão ordenados conforme seu lugar de procedência. O museu tem um tamanho que, para visitalo sem pressa, seria necessário dedicar muitos dias mas, acompanhado do nosso guia local, você poderá aproveitar para ver a parte mais importante, destacando entre suas peças os frescos do Parthenon, a Pedra de Roseta, que permitiu decifrar os hieróglifos egípcios e uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6167: 1 Jun, 06 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 14 Set, 21 Set * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S)

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª

Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6167 Tentação Seleção

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

1.175 1.390

Paris - Londres 1.435 1.060 1.735 1.175

SINGLE

1.320 1.520

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 205

ST6171

ST6172

PARIS E BENELUX I

PARIS E BENELUX II 2 Amsterdã

HOLANDA ALEMANHA BÉLGICA

1 Bruxelas 1

Frankfurt

3 + 1

FIM ITIN. ST6171

Paris FIM ITIN. ST6172

COMEÇO AMBOS ITIN.

FRANÇA

BEATER BEA EATERIO TER ER RIO O E O LA LAG GO O DO DO AM AMO A MOR · BR MO BRUGE BRU UG GES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6171

1.015 $

ST6172

1.135 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo.. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional para conhecer o Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vão desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano, de origem chinesa, Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu e aos apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃ - HAIA - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilida-

de de realizar uma Visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional aos povoados marinheiros: Marken e Volendam. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua Catedral gótica. Pela tarde realizaremos um cruzeiro pelo Rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Tempo livre para conhecer o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Reims

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Ibis Bagnolet (T) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdam Airport (T) Novotel Amsterdam City (S) Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T)

Periferia Periferia Periferia Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Amsterdã

FIM DO ITINERÁRIO ST6171

Frankfurt

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

(*) Em temporada baixa (Nov-Mar) o trajeto FRANKFURTPARIS pode ser feito em trem sem parar em Reims. TERÇA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6172

Bruxelas

4* 3* 2* 3* 4* 3*S 4* 4* 4

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6171 Tentação Seleção ST6172 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

9 9

2 2

1.090 1.360

10 10

2 2

1.210 1.530

SINGLE

Paris - Frankfurt 1.350 1.015 1.705 1.190 Paris - Paris 1.505 1.135 1.925 1.315

SINGLE

1.275 1.530 1.430 1.710

206 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6173

LISBOA, MADRI, PARIS E LONDRES

PAN AN ANTEÓ NT TEÓ ÓN NAC ACI A CO CI ONA ON AL · LISBO LISBOA LI SBO OA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6173

1.960 $

ST6174

1.605 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6173 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, do Rossio e do Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar opcionalmente uma excursão a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6174 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um

LO LON ONDON DO DO ON EY EYE E · LONDR LO OND NDR RES ES

relaxante café com leite em qualquer “terraza” da Praça Maior. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir opcionalmente a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita completa opcional a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magníﬁca vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desﬁladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 207

ST6174

MADRI, PARIS E LONDRES Londres 3

REINO UNIDO

FIM AMBOS ITIN. 4 Paris

FRANÇA 1 Bordeaux

ESPANHA COMEÇO ITIN. ST6174

PORTUGAL COMEÇO ITIN. ST6173

MOS OSTEI OS T RO TE TEI RO DE D SÃO O JE ER RÓN NIMO MO O REAL M REA EAL · MA ADRI DRI

dores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona ﬂorestal cercada por 31 km de muralha. Chegada à Paris. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour opcional de Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções, destacando o Grande Arco de La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local opcionalmente o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e impera-

Madri

3 Lisboa

de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de visitar opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais, cruzando o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, passeio opcional noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no período da tarde do dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno (Buffet en la mayoría de los hoteles). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Mérida · Bordeaux · Vale do Loire · Chambord · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade

2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª

Ibis Jose Malhoa (T) Altis Park (T) Sana Malhoa (S) Sana Metropolitan (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S)

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6173 Tentação Seleção

ITIN.

ST6174 Tentação Seleção

DIAS

16 16

DIAS

13 13

REFEIÇÕES

3 3

REFEIÇÕES

2 2

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Londres 2.085 2.605 1.960 2.475 2.480 3.170 2.225 2.915 TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

Madri - Londres 1.735 2.140 1.605 2.010 2.035 2.575 1.820 2.360

208 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6175

ST6176

PARIS, HOLANDA E BÉLGICA

PAÍSES BAIXOS COMEÇO ITIN. ST6176 3 Amsterdã

ALEMANHA

HOLANDA BÉLGICA Bruxelas 3

FIM AMBOS ITIN.

Frankfurt 1 3 Paris COMEÇO ITIN. ST6175

FRANÇA

BUR UR RG ELTZ L Z · AL ALE LEMAN MAN M MA NHA HA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6175

1.710 $

ST6176

1.005 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6175 QUARTA - FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, um tour opcional da Paris Iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e aos apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e um passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um cruzeiro pelo Rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar para facer algumas das nossas excursões opcionais: Leilão de flores de Aalsmeer, Zaanse Schans, conhecido como a terra dos moinhos, povoados marinheiros de Marken, e Volendam. (Jantar Opção TI) acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, com suas ruas cheias de flores e de encanto. Continuação a Rotterdã, coração econômico da Holanda. Tempo livres nas tres cidades ou visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Madurodam. Continuação para Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com a Prefeitura, o Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas cidades espetaculares: Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais. (Almoço Opção TI). Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) guiada opcional de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia e Malinas Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Bruges · Gante · Haia · Delft · Rotterdã

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 7 refeições em total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica da Haia, Delft e Rotterdã com entrada a Madurodam. * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 235 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel

Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3*

Frankfurt SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde conheceremos o castelo Burg Eltz, imponente estrutura medieval. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico, onde destaca sua maravilhosa catedral. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6176 DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Chegada na capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa. Passeio opcional em lancha. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Mayor, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas. (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, onde veremos o Grote Markt com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Amsterdã Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 MAI / 19 OUT ITIN.

ST6175 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Bruxelas 1.710 2.205 TEMPORADA 08 MAI / 23 OUT

ITIN.

ST6176 Seleção

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Bruxelas 1.005 1.300

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 209

ST6177

ST6178

FRANKFURT E BENELUX

BENELUX

COMEÇO ITIN. ST6178

HOLANDA 3 Amsterdã

ALEMANHA

FIM AMBOS ITIN.

BÉLGICA Bruxelas 3

1 + 1

Frankfurt COMEÇO ITIN. ST6177

CEN CENT EN NTRO TRO HISTÓ HIIST H STÓ TÓ T ÓRICO · FR FRANK ANKFUR FURT T

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6177

1.285 $

ST6178

1.175 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6177 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6178 DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Chegada na capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros: Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, das embaixadas e ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda e que conta com um dos maiores portos do mundo (100 km de cais). Se desejar, poderá realizar uma Visita panorâmica (Opção TI). destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Madurodam. Continuação para Bruxelas. Tempo livre onde recomendamos conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, o Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais. (Almoço Opção TI). Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão; a Torre do Belfort, a ponte de São Miguel, etc. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI). guiada de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Mayor, a prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas. (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã e saída para Grão-Ducado do Luxemburgo, onde conheceremos sua capital, Luxemburgo. Alí se encontram várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal Europeu de Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Inversões. Visita panorâmica: a parte das instituições europeias, as ruas do centro histórico, admirando os monumentos que decoram a capital deste pequeno país, destacando entre outros lugares o “Chemin de la Corniche”, calçadão conhecido como “a varanda mais bonita da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia, Malinas e Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Colônia · Bruges · Gante · Haia · Delft · Rotterdã · Frankfurt

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 7 refeições em total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada a Madurodam * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 235 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 3*S 3*

Amsterdã Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 07 MAI / 22 OUT ITIN.

ST6177 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Frankfurt 1.285 1.680 TEMPORADA 08 MAI / 23 OUT

ITIN.

ST6178 Seleção

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Frankfurt 1.175 1.520

210 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6179

ALEMANHA, PAISES BAIXOS E PARIS

PAN NORÂ OR RÂMI MIICADE DEZAAN ZAAN A SESCH HANS A HOL HO · O AND A A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6179

1.860 $

ST6180

1.725 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6179 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Resto do dia livre na capital financeira da Alemanha. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou passeio opcional em lancha. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6180 DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Chegada na capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre. Passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. (Almoço Opção TI). Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos realizar umas das nossas excursões opcionais: Visitar o Leilão de flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, conhecido como a terra dos moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros: Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, uma pequena cidade conhecida por sua bela porcelana azul. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o co-

CA CAT C A EDR DRAL A DE E NOS N SA SA SEN EN NHOR O A · RE OR EIMS M

ração econômico da Holanda. Se desejar, Visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Madurodam. Continuação para Bruxelas. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, o Manenken-Pis, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 211

ST6180

PAISES BAIXOS E PARIS COMEÇO ITIN. ST6180

ALEMANHA

3 Amsterdã

HOLANDA BÉLGICA Bruxelas 3 Paris

COMEÇO ITIN. ST6179 1 + 1

Frankfurt

FIM AMBOS ITIN.

FRANÇA

Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) guiada de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Mayor, a prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas. (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã e saída para Grão-Ducado do Luxemburgo, onde conheceremos sua capital, Luxemburgo. Alí se encontram várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal Europeu de Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Inversões. Visita panorâmica: o “Chemin de la Corniche”, calçadão conhecido como “a varanda mais bonita da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - REIMS - PARIS Café da manhã. Saída para França, onde passaremos pelas terras onde ocorreu a famosa Batalha de Verdun, entre Alemanha e França durante a I Guerra Mundial. Chegaremos a Reims, a capital da região do Champagne. Tempo livre para passear por suas ruas elegantes e descobrir seu importante patrimônio, que se destaca a Catedral de Notre Dame de Reims. Continuação a Paris. Tempo livre. Visita opcional da Paris Iluminada. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica onde percorreremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia, Malinas, Luxemburgo e Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Colônia · Bruges · Gante · Haia · Delft · Rotterdã · Frankfurt · Reims

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 7 refeições em total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada a Madurodam * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 235 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel Novotel Paris Est

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Periferia

4* 4* 4* 4* 3*S 3* 4*

Amsterdã Bruxelas Paris

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional para conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. continuação realizaremos um passeio por duas cidades espetaculares: Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais. (Almoço Opção TI). Em seguida realizaremos uma parada em Gante.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada para o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

TEMPORADA 07 MAI / 22 OUT ITIN.

ST6179 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Paris 1.860 2.405 TEMPORADA 08 MAI / 23 OUT

ITIN.

ST6180 Seleção

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Paris 1.725 2.215

212 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

LONDRES, PARIS, HOLANDA E BÉLGICA ST6181

Museu d'Orsay · Paris

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6181

2.320 $

ST6182

2.440 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Resto do dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade, passeando por lugares mundialmente conhecidos como o Soho, o animado Convent Garden, desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se você desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde se destaca sua arquitetura, do impressionante edifício neoclássico original até a revolução arquitetônica que supõe seu grande pátio central, que foi coberto no ano de 2000 com uma estrutura de metal e vidro, ideada pela equipe do Norman Foster. Os mais de 7 milhões de objetos procedentes de tosos os continentes que o museu possui, estão ordenados conforme seu lugar de procedência. O museu tem um tamanho que, para visitalo sem pressa, seria necessário dedicar muitos dias mas, acompanhado do nosso guia local, você poderá aproveitar para ver a parte mais importante, destacando entre suas peças os frescos do Parthenon, a Pedra de Roseta, que permitiu decifrar os hieróglifos egípcios e uma excelente

seção de Egiptologia. À continuação, iremos para a Torre de Londres, que data de 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontra uma das maiores atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Continuação a Paris (Em certas ocasiões este trajeto se realizará via Bruges). Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

*Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizada em ferry de Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz, imponente estrutura medieval com mais de 80 quartos que se elevam em oito torres de até 10 andares de altura e que se manteve como propriedade da mesma família há mais de 30 gerações. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Tempo livre. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, onde poderão ver a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistirá a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, que recebe anualmen-

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 213

ST6182

LONDRES, PARIS E PAISES BAIXOS

REINO UNIDO COMEÇO AMBOS ITIN.

3 Amsterdã

ALEMANHA

HOLANDA FIM ITIN. ST6181

Londres

BÉLGICA 3 Bruxelas 3

Frankfurt Paris

FIM ITIN. ST6182

FRANÇA

te mais de 200.000 visitantes, onde os grandes comerciantes do setor fazem suas ofertas por flores e plantas de todas as nacionalidades, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na região do Zaan. Passeando entre as tradicionais casas de madeira, os armazéns e os moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, que soube conservar vivas as tradições durante seis séculos, o que ainda podemos visualizar em suas ruas, seus habitantes, seus lugares pitorescos; originalmente foi uma ilha e atualmente está unido a terra firme por um dique e uma estrada; e Volendam, com uma extensa tradição católica, muito conhecida na antiguidade como lugar de encontro de peregrinos e missioneiros e hoje em dia, além de realizar interessantes compras, poderá degustar pratos de peixes típicos da região. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, é a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de flores e de encanto. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda e que conta com um dos maiores portos do mundo (100 km de cais). Visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Madurodam, o lugar perfeito para descobrir porquê Holanda é um país tão especial, com suas três áreas temáticas: o centro histórico, o mundo da água e a ilha das inovações. Continuação para Bruxelas. Tempo livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as casas do Rei, dos Grêmios e, principalmente, a Prefeitura que foi construída entre 1402 e 1455. Destaca a torre de estilo gótico de 96 metros de altura, que encabeça com uma estátua de São Miguel Arcanjo, patrono de Bruxelas; o Manenken-Pis, estátua de bronze de 50 centímetros aproximadamente; Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas cidades espetaculares: Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII e onde se guarda a relíquia do santo sangue de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V, no ano de 1550; a Torre do Belfort, a

ponte de São Miguel com umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) guiada opcional de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura com detalhes italianos e ﬂamencos (a diversidade de bandeiras que enfeitam a fachada, assim como os detalhes dourados de seu telhado que dão um toque especial ao edifício), o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje em dia a capital eclesiástica da Bélgica. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Mayor, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura e onde veremos a estátua da Margarita de Áustria, governadora dos Países Baixos e professora do Carlos V e seus irmãos à morte de Felipe I, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas. (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, onde veremos o Grote Markt com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmicas de Londres e Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia, Malinas e Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Eurotúnel · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Bruges · Gante · Haia · Delft · Rotterdã

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUIDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 7 refeições em total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada a Madurodam. * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 235 $.

HOTÉIS PREVISTOS

FIM DO ITINERÁRIO ST6181 DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã e saída para Grão-Ducado do Luxemburgo, onde conheceremos sua capital, Luxemburgo. Alí se encontram várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal Europeu de Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Inversões. Visita panorâmica onde descobriremos a parte das instituições europeias, as ruas do centro histórico, admirando os monumentos que decoram a capital deste pequeno país, destacando entre outros lugares o “Chemin de la Corniche”, calçadão conhecido como “a varanda mais bonita da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6182

1 + 1

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Londres

Novotel London West Britannia International Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel

Cidade Cidade Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

1ª 1ª 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3*

Paris Frankfurt Amsterdã Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 MAI / 16 OUT ITIN.

ST6181 Seleção ST6182 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Bruxelas 2.320 2.960 Londres - Frankfurt 2.440 3.130

214 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6183

ST6184

EUROPA MÁGICA

FRANKFURT E OS PAISES BAIXOS

ZA ZAA AANSE NS SC SCHANS HAN NS S·· HOLAND HOL O ANDA AND NDA ND

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6183

2.335 $

ST6184

1.195 $

a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6183 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, onde realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladero de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de

CE CEN EN E NT TRO RO HIST RO HIS HI STÓ ST T RIC RICO O · FR RANK AN NKFUR N FUR FU RT

Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona ﬂorestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. COMEÇO DO ITINÉRARIO ST6184 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro-Império Romano Germânico. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz, imponente estrutura medieval com mais de 80 quartos que se elevam em oito torres de até 10 andares de altura e que se manteve como propriedade da mesma família há mais de 30 gerações. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Tempo livre. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, onde poderão ver a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação.

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 215

3 Amsterdã

HOLANDA BÉLGICA FIM AMBOS ITIN.

Bruxelas

ALEMANHA

Frankfurt 1

3 Paris

COMEÇO ITIN. ST6184

FRANÇA

1 Bordeaux

COMEÇO ITIN. ST6183

ESPANHA 3 Madri

TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistirá a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, que recebe anualmente mais de 200.000 visitantes, onde os grandes comerciantes do setor fazem suas ofertas por flores e plantas de todas as nacionalidades, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na região do Zaan. Passeando entre as tradicionais casas de madeira, os armazéns e os moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, que soube conservar vivas as tradições durante seis séculos, o que ainda podemos visualizar em suas ruas, seus habitantes, seus lugares pitorescos; originalmente foi uma ilha e atualmente está unido a terra firme por um dique e uma estrada; e Volendam, com uma extensa tradição católica, muito conhecida na antiguidade como lugar de encontro de peregrinos e missioneiros e hoje em dia, além de realizar interessantes compras, poderá degustar pratos de peixes típicos da região. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, das embaixadas e ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de flores e de encanto. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda e que conta com um dos maiores portos do mundo (100 km de cais). Se desejar, poderá realizar uma Visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Madurodam, o lugar perfeito para descobrir porquê Holanda é um país tão especial, com suas três áreas temáticas: o centro histórico, o mundo da água e a ilha das inovações. Continuação para Bruxelas. Tempo

livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as casas do Rei, dos Grêmios e, principalmente, a Prefeitura que foi construída entre 1402 e 1455. Destaca a torre de estilo gótico de 96 metros de altura, que encabeça com uma estátua de São Miguel Arcanjo, patrono de Bruxelas; o Manenken-Pis, estátua de bronze de 50 centímetros aproximadamente; Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas cidades espetaculares: Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII e onde se guarda a relíquia do santo sangue de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V, no ano de 1550; a Torre do Belfort, a ponte de São Miguel com umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se você desejar, poderá realizar uma visita (Opção TI) guiada opcional de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura com detalhes italianos e ﬂamencos (a diversidade de bandeiras que enfeitam a fachada, assim como os detalhes dourados de seu telhado que dão um toque especial ao edifício), o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje em dia a capital eclesiástica da Bélgica, além da cidade dos carrilhões e tapeçarias. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Mayor, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura e onde veremos a estátua da Margarita de Áustria, governadora dos Países Baixos e professora do Carlos V e seus irmãos à morte de Felipe I, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas. (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, onde veremos o Grote Markt com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário. Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmicas de Madri e Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia e Malinas Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Bordeaux · Vale do Loire · Chambord · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Bruges · Gante · Haia · Delft · Rotterdã OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Se somará as refeições e visitas base do itinerário as que estão indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece em total 9 refeições (St6183) e 7 (St6184) e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de Haia, Delft, Rotterdã com entrada a Madurodam. * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 235 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Mercure Chateau Chartrons Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel

Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3*

Bordeaux Paris Frankfurt Amsterdã Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 30 ABR / 15 OUT ITIN.

ST6183 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Madri - Bruxelas 2.335 3.020 TEMPORADA 07 MAI / 22 OUT

ITIN.

ST6184 Seleção

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Bruxelas 1.195 1.540

216 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6156

HOLANDA, FLANDRES E LA RUTA DE CARLOMAGNO

P O PAN ORÂ RÂM MIC I A · DU URB RBUY RBU

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6156

2.035 $

ST6157

1.395 $

COMEÇO DO ITINÉRARIO ST6156 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro-Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz, imponente estrutura medieval com mais de 80 quartos que se elevam em oito torres de até 10 andares de altura e que se manteve como propriedade da mesma família há mais de 30 gerações. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, ja que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Tempo livre. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, onde poderão ver a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistira a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas. Tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante

PRE P PR RE EFE FE FEI EITUR TU T URA · L U LO OVA VAI A NA A

Leilao de flores de Aalsmeer, que recebe anualmente mais de 200.000 visitantes, onde os grandes comerciantes do setor fazem suas ofertas por flores e plantas de todas as nacionalidades, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na região do Zaan. Passeando entre as tradicionais casas de madeira, os armazéns e os moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, que soube conservar vivas as tradições durante seis séculos, o que ainda podemos visualizar em suas ruas, seus habitantes, seus lugares pitorescos; originalmente foi uma ilha e atualmente está unido a terra firme por um dique e uma estrada; e Volendam, com uma extensa tradição católica, muito conhecida na antiguidade como lugar de encontro de peregrinos e missioneiros e hoje em dia, além de realizar interessantes compras, poderá degustar pratos de peixes típicos da região. Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, das embaixadas e ministérios, e a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de flores e de encanto. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o coração

econômico e industrial da Holanda e que conta com um dos maiores portos do mundo (100 km de cais). Se desejar, poderá realizar uma Visita opcional destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Maduro dão, o lugar perfeito para descobrir porque Holanda e um pais tao especial, com suas três áreas temáticas: o centro histórico, o mundo da agua e a ilha das inovações. Continuação para Bruxelas. Tempo livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6157 QUARTA-FEIRA: BRASIL - BRUXELAS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA FEIRA: BRUXELAS Chegada em Bruxelas e traslado ao hotel. Tempo livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455. Destaque para a Torre de estilo gótico com 96 metros de altura, a qual remata com uma estátua do

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 217

ST6157

FLANDRES E LA RUTA DE CARLOMAGNO

HOLANDA Amsterdã

ALEMANHA Aquisgrán

COMEÇO ITIN. ST6157

BÉLGICA

Bruxelas

1 Colônia

Frankfurt 1 + 1 Luxemburgo 1

FIM AMBOS ITIN.

COMEÇO ITIN. ST6156

CAS CA AS A SA AS S MED MEDIEV ME IEVAIS EVAIS AI · AMB AI AMBER ERE RES RE

arcanjo Miguel, patrono de Bruxelas, vencendo o diabo; o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50 centímetros; Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas maravilhosas cidades: Bruges, onde desfrutaremos descobrindo o encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Mosteiro, a Praça Grote Markt, a Basílica de Santa Sangre do século XII, onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Almoço. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V, no ano de 1550; a Torre do Belfort, a ponte de São Miguel com umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Visita guiada opcional de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação.

Calatrava, etc. À continuação seguiremos para Aquisgran. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: AQUISGRAN - COLÔNIA Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico com sua impressionante catedral, a mais antiga do norte da Europa, considerada como o monumento principal da arte carolíngia, que foi mandada construir pelo imperador Carlos Magno no final do século VIII. Seguiremos para Colônia. Almoço e tempo livre para desfrutar dessa cidade de fundação romana, onde se destaca sua bela catedral gótica que, com seus 156 metros de altura foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi, praticamente, o único que ficou em pé após os bombardeios da II Guerra Mundial. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Hoje conheceremos o Reno, um rio estreitamente unido ao Sacro Império Romano Germânico e as lendas alemãs. Chegaremos a Coblença, localizada no Land Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno. Tempo livre e continuação até Boppard, onde teremos tempo livre neste povoado que conta com monumentos históricos e uma grande variedade de casas com estrutura de madeira. À continuação embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno com almoço, enquanto contemplamos cidades, vilas e castelos característicos da região onde nos encontramos, Renânia e continuação para Frankfurt. Tempo livre para conhecer o Römerberg, centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura com detalhes italianos e ﬂamencos (as bandeiras que enfeitam sua fachada assim como os detalhes dourados do seu telhado lhe dão uma imagem especial ao edifício); o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora dos Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje em dia a capital eclesiástica da Bélgica, além de uma cidade dos carrilhões e tapeçarias. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Maior, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura e onde veremos a estátua da Margarita de Áustria, governadora dos Países Baixos e professora do Carlos V e seus irmãos, levando a Flandres um grande esplendor econômico, graças aos tratados com a Inglaterra, que favoreciam o comércio dos tecidos ﬂamencos; a Catedral de São Romualdo, com sua torre que foi reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Retorno a Bruxelas. Almoço e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, que em sua universidade, o Erasmo de Rotterdã foi professor. Veremos o Grote Markt ou Praça Maior, com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação.

DOMINGO: BRUXELAS - DINANT - DURBUY - LIEJA AQUISGRAN Café da manhã. Saída em direção Dinant, conhecida como “a ﬁlha do Mosa”. Subiremos à cidade medieval em um trenzinho e teremos tempo livre para conhecê-la. Continuação através de vales impactantes até chegar e Durbuy, situada no vale do rio Ourthe e qualiﬁcada como a “menor cidade do mundo”, com origem na Idade Média. Continuação para Lieja. Tempo libre para conhecer o centro histórico, o Palácio dos Príncipes-Bispos, Catedral de São Paulo, o Perron, a prefeitura, a estação de trem, criada por

QUINTA-FEIRA: LUXEMBURGO - BRUXELAS Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Bruxelas. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, é importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Bruxelas para este dia. Neste caso, o transfer será de Luxemburgo no início da manhã até o seu hotel em Roma e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Roma, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia, Malinas, Aquisgrán, Tréveris e Luxemburgo · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Colônia · Haia · Delft · Rotterdã · Bruges · Gante · Dinant (entrada à Cidadela) · Durbuy · Lieja · Vale do Reno · Colônia · Boppard · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel Mercure Am Europaplatz Mercure Koeln West Leonardo Koeln Novotel Kirchberg Melia

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 3*S 3* 4* 4* 4* 4* 4*

Amsterdã Bruxelas Aquisgrán Colônia Luxemburgo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 JUN / 17 SET ITIN.

ST6156 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Luxemburgo 2.035 2.575 TEMPORADA 15 JUN / 21 SET

ITIN.

ST6157 Seleção

DUPLO

SINGLE

Bruxelas - Luxemburgo 1.395 1.740

218 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6158

O MELHOR DE HOLANDA E BÉLGICA

GRA GRA R ND RAND ND PLA PLACE LACE · BRUX BRU RUX UXELA AS S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6158

2.095 $

ST6159

1.380 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: AMSTERDÃ Chegada a Amsterdã e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade. Caso desejar, terá a oportunidade de realizar um passeio em lancha, descobrindo Amsterdã através dos seus canais, conhecendo outros lugares no famoso Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, O canal dos Senhores, o Rio Amstel onde poderão ver a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais destacada da capital holandesa: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistirá a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - GRAN DIQUE - GIETHOORN - AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para o norte para fazer um percurso que nos permitirá conhecer o trabalho desta nação para ganhar a terra ao mar. Pela costa leste do Ijselmeer com algumas pequenas paradas nos novos Polders que criaram a nova província de Flevoland, em especial a antiga ilha de Urk. Continuação até Giethoorn, conhecida como a “Veneza dos Países Baixos”, onde as ruas são substituídas pelos canais percorridos pelos “punter” (equivalentes às gondolas venezianas) e as casas unidas por mais de 176 pontes, realizaremos um passeio pelos seus canais. Almoço e à continuação, atravessaremos o Grande Dique, conhecido como a 8ª Maravilha do Mundo, já que é uma das grandes obras hidráulicas da história da Humanidade, que nos mostra que às vezes o homem é capaz de vencer as forças da Natureza. Retorno a Amsterdã, percorrendo os Polders mais antigos da Holanda, passando por cidadezinhas como Twisk e Opperdoes. Acomodação.

CA CAS CASAS ASAS AS AS TR TRA T RA RADI DIC DICION ICIONA IION ONA AIS IS S JJU UNTO UNTO NT TO AO AO CANAL · GIE G THOORN ORN R RN

QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, que recebe anualmente mais de 200.000 visitantes, onde os grandes comerciantes do setor fazem suas ofertas por flores e plantas de todas as nacionalidades, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na região do Zaan. Passeando entre as tradicionais casas de madeira, os armazéns e os moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, que soube conservar vivas as tradições durante seis séculos, o que ainda podemos visualizar em suas ruas, seus habitantes, seus lugares pitorescos; originalmente foi uma ilha e atualmente está unido a terra firme por um dique e uma estrada; e Volendam, com uma extensa tradição católica, muito conhecida na antiguidade como lugar de encontro de peregrinos e missioneiros e hoje em dia, além de realizar interessantes compras, poderá degustar pratos de peixes típicos da região. Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, das embaixadas e ministérios, e a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e

residência da família real holandesa. Continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de ﬂores e de encanto. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda e que conta com um dos maiores portos do mundo (100 km de cais). Se desejar, poderá realizar uma Visita opcional destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Maduro dão, o lugar perfeito para descobrir porque Holanda e um pais tao especial, com suas três áreas temáticas: o centro histórico, o mundo da agua e a ilha das inovações. Continuação para Bruxelas. Tempo livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455. Destaque para a Torre de estilo gótico com 96 metros de altura, a qual remata com uma estátua do arcanjo Miguel, patrono de Bruxelas, vencendo o diabo; o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50 centímetros; Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas maravilhosas cidades: Bruges, onde desfrutaremos descobrindo o encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Mosteiro, a Praça Grote Markt, a Basílica de Santa Sangre do século XII, onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Almoço. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 219

ST6159

HOLANDA E FLANDRES COMEÇO AMBOS ITIN.

HOLANDA 4

ALEMANHA

Amsterdã Aquisgrán 1

BÉLGICA Bruxelas

1 Colônia

Frankfurt

3 + 1

FIM AMBOS ITIN.

Luxemburgo

CAS AS A SAS AS S TR TRADIC TRA DIC D CION ON NA AIS IS JU JUNTO N AO CANAL · GIE NT GI TH THO HO OORN ORN OR

dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V, no ano de 1550; a Torre do Belfort, a ponte de São Miguel com umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se você desejar, poderá realizar uma visita guiada opcional de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura com detalhes italianos e flamencos (as bandeiras que enfeitam sua fachada assim como os detalhes dourados do seu telhado lhe dão uma imagem especial ao edifício); o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora dos Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje em dia a capital eclesiástica da Bélgica, além de uma cidade dos carrilhões e tapeçarias. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Maior, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura e onde veremos a estátua da Margarita de Áustria, governadora dos Países Baixos e professora do Carlos V e seus irmãos, levando a Flandres um grande esplendor econômico, graças aos tratados com a Inglaterra, que favoreciam o comércio dos tecidos flamencos; a Catedral de São Romualdo, com sua torre que foi reconhecida como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Retorno a Bruxelas. Almoço e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, que em sua universidade, o Erasmo de Rotterdã foi professor. Veremos o Grote Markt ou Praça Maior, com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6159 DOMINGO: BRUXELAS - DINANT - DURBUY - LIEJA -AQUISGRAN Café da manhã. Saída em direção Dinant, conhecida como “a filha do Mosa”. Subiremos à cidade medieval em um trenzinho e teremos tempo livre para conhecê-la. Continuação através de vales impactantes até chegar e Durbuy, situada no vale do rio Ourthe e qualificada como a “menor cidade do mundo”, com origem na Idade Média. Continuação para Lieja. Tempo libre para conhecer o centro histórico, o Palácio dos Príncipes-Bispos, Catedral de São Paulo, o Perron, a prefeitura, a estação de trem, criada por Calatrava, etc. À continuação seguiremos para Aquisgran. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: AQUISGRAN - COLÔNIA Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico com sua impressionante catedral, a mais antiga do norte da Europa, considerada como o monumento principal da arte carolíngia, que foi mandada construir pelo imperador Carlos Magno no final do século VIII. Seguiremos para Colônia. Almoço e tempo livre para desfrutar dessa cidade de fundação romana, onde se destaca sua bela catedral gótica que, com seus 156 metros de altura foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi, praticamente, o único que ficou em pé após os bombardeios da II Guerra Mundial. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Hoje conheceremos o Reno, um rio estreitamente unido ao Sacro Império Romano Germânico e as lendas alemãs. Chegaremos a Coblença, localizada no Land Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno. Tempo livre e continuação até Boppard, onde teremos tempo livre neste povoado que conta com monumentos históricos e uma grande variedade de casas com estrutura de madeira. À continuação embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno com almoço, enquanto contemplamos cidades, vilas e castelos característicos da região onde nos encontramos, Renânia e continuação para Frankfurt. Tempo livre para conhecer o Römerberg, centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas, Antuérpia, Malinas, Aquisgran, Tréveris e Luxemburgo · Cruzeiro pelo Rheno Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Ilha de Urk · Giethoorn · Grande Dique · Haia · Delft · Rotterdã · Bruges · Gante · Dinant (Entrada a cidadela) · Durbuy · Lieja

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Amsterdã

Mercure Sloterdijk Station Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel Mercure Am Europaplatz Mercure Koeln West Leonardo Koeln Leonardo Royal Novotel Frankfurt City Novotel Kirchberg Melia

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 3*S 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Bruxelas Aquisgrán Colônia Frankfurt

Luxemburgo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 JUN / 17 SET ITIN.

ST6158 Seleção ST6159 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Luxemburgo 2.095 2.640 Amsterdã - Bruxelas 1.380 1.725

220 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6160

RUTA DE CARLOMAGNO E FLANDRES

ALEMANHA Aquisgrán 1

BÉLGICA Bruxelas

1 Colônia

Frankfurt

1 + 3

Luxemburgo

PAN A ORÂ ORÂMIC MIC CA COM O RIO RIO O MOS O A · DI D NAN NANT T

ITINERÁRIO

ST6160

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.550 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - BRUXELAS Saída da cidade de origem com destino Europa. SÁBADO: BRUXELAS Chegada em Bruxelas e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade, sem deixar de realizar um passeio noturno pelo centro iluminado para conhecer um dos lugares mais emblemáticos da cidade: A Grand Place e seu entorno, cheia de locais repletos de animação. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - DINANT - DURBUY - LIEJA -AQUISGRAN Café da manhã. Saída em direção Dinant. Subiremos à cidade medieval em um trenzinho e teremos tempo livre para conhecê-la. Continuação através de vales impactantes até chegar e Durbuy, situada no vale do rio Ourthe e qualificada como a “menor cidade do mundo”, com origem na Idade Média. Continuação para Lieja. Tempo libre para conhecer o centro histórico, o Palácio dos PríncipesBispos, Catedral de São Paulo, o Perron, a prefeitura, a estação de trem, criada por Calatrava, etc. À continuação seguiremos para Aquisgran. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: AQUISGRAN - COLÔNIA Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico com sua impressionante catedral, a mais antiga do norte da Europa, considerada como o monumento principal da arte carolíngia, que foi mandada construir pelo imperador Carlos Magno no final do século VIII. Seguiremos para Colônia. Almoço e tempo livre para desfrutar dessa cidade de fundação romana, onde se destaca sua bela catedral gótica que, com seus 156 metros de altura foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi, praticamente, o único que ficou em pé após os bombardeios da II Guerra Mundial. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: COLÔNIA - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Hoje conheceremos o Reno, um rio estreitamente unido ao Sacro Império Romano Germânico e as lendas alemãs. Chegaremos a Coblença, localizada no Land Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno. Tempo livre e continuação até Boppard, onde teremos tempo livre neste povoado que conta com monumentos históricos e uma grande variedade de casas com estrutura de madeira. À continuação embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno com almoço, enquanto contemplamos cidades, vilas e castelos característicos da região onde nos encontramos, Renânia e continuação para Frankfurt. Tempo livre para conhecer o Römerberg, centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - TRÉVERIS LUXEMBURGO Café da manhã. Saída para Tréveris, conhecida como “a segunda Roma” pela importância política que chegou a alcançar no Império Baixo. Visita panorâmica: a Porta Nigra, a Aula Palatina, os edifícios públicos romanos, a catedral de São Pedro e a igreja de Nossa Senhora em Tréveris, etc. Almoço e continuação para Luxemburgo, capital do estado com o mesmo nome, é uma das cidades mais ricas da Europa, onde estão várias instituições da União Europeia: o Tribunal Europeu de Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Inversões, entre outras. Visita panorâmica: o Palácio do Grande Duque no estilo renascentista-ﬂamenco, a Catedral de Nossa Senhora, etc. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LUXEMBURGO - BRUXELAS Café da manhã. No horário indicado, saída para Bruxelas e dia livre para desfrutar do ambiente animado da capital da Bélgica, conhecendo suas zonas comerciais ou visitar algum de seus museus, como o Museu das Belas Artes, dos Gibis ou de Ciências Naturais e claro, desfrutar de qualquer das suas cervejarias. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com a Prefeitura, o Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas cidades espetaculares: Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais. Almoço. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão. Se você desejar, poderá realizar uma visita guiada opcional de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Mayor, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas. Almoço e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, onde veremos o Grote Markt com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeiçoes: 8 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Bruxelas, Antuérpia, Malinas, Aquisgrán, Tréveris e Luxemburgo · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Bruges · Gante · Entrada ao Castelo de Ooidonk · Dinant (entrada à Cidadela) · Durbuy · Lieja · Vale do Reno · Colônia · Boppard · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Bruxelas

Catalonia Forum Bedford Hotel Mercure Am Europaplatz Mercure Koeln West Leonardo Koeln Leonardo Royal Novotel Frankfurt City Novotel Kirchberg Melia

Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

3*S 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Aquisgrán Colônia Frankfurt Luxemburgo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 JUN / 16 SET ITIN.

ST6160 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bruxelas - Bruxelas 1.550 1.945

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 221

ST6161

GRANDE TOUR DE HOLANDA E FLANDRES

HOLANDA 4

Amsterdã

Rotterdã

Bruges 1 BÉLGICA 2

Bruxelas

PAN PA AN A NO NORÂ OR ORÂ RÂ RÂMIC MIC CA · MI MIDD DDE D D DELBU DELBU LB LB BURG RG

ITINERÁRIO

ST6161

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.530 $

SÁBADO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Apresentação no aeroporto com 2 horas de antecedência para pegar o avião com destino Amsterdã. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade. Caso desejar, terá a oportunidade de realizar um passeio em lancha, descobrindo Amsterdã através dos seus canais. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais destacada da capital holandesa: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - GRAN DIQUE - GIETHOORN - AMSTERDÃ Café da manhã. Saída para o norte para fazer um percurso que nos permitirá conhecer o trabalho desta nação para ganhar a terra ao mar. Pela costa leste do Ijselmeer com algumas pequenas paradas pitorescas nos novos Polders que criaram a nova província de Flevoland, em especial a antiga ilha de Urk. Continuação até Giethoorn, conhecida como a “Veneza dos Países Baixos”, onde as ruas são substituídas pelos canais percorridos pelos “punter” (equivalentes às gondolas venezianas) e as casas unidas por mais de 176 pontes, realizaremos um passeio pelos seus canais. Almoço e à continuação, atravessaremos o Grande Dique, conhecido como a 8ª Maravilha do Mundo, já que é uma das grandes obras hidráulicas da história da Humanidade, que nos mostra que às vezes o homem é capaz de vencer as forças da Natureza. Retorno a Amsterdã, percorrendo os Polders mais antigos da Holanda, passando por cidadezinhas como Twisk e Opperdoes. Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de

vento,, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken e Volendam. Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - DELFT- HAIA - ROTTERDÃ Café da manhã. Saída para Haia, a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Tempo livre e continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de flores e de encanto. Continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer esta cidade que é o coração econômico e industrial da Holanda. Se desejar, poderá realizar uma Visita panorâmica destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Miniaturas de Madurodam. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROTTERDÃ - PROJETO DELTA MIDDELBURG - ANTUÉRPIA - BRUGES Café da manhã. Saída para as Ilhas da Zelandia, onde conheceremos o Projeto Delta, impressionante obra de engenharia considerada como uma das melhores e maiores barreiras contra enchentes e tempestades do mundo. Parada em Middelburg. Almoço e tempo livre para passear pela cidade, onde seus elegantes canais e as magnificas mansões dos comerciantes do século XVII nos transportam ao esplendor do Século de Ouro Holandês. Continuação a Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora dos Antuérpia, etc. Continuação para Bruges. Tempo livre para conhecer os lugares mais românticos da cidade ao anoitecer. Jantar e acomodação. SÁBADO: BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo esta bonita cidade, parada no tempo. Almoço. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavao a ponte de São Miguel, etc. Chegada a Bruxelas. Tempo livre para conhecer a Grand Pace Iluminada. Jantar e acomodação. DOMINGO: BRUXELAS (OPCIONAL MALINAS E LOVAINA) Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pace com as casas do Rei, dos Grêmios e, principalmente, a Prefeitura; o Manenken-Pis; Bairro de Salona o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. Tempo livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão guiada opcional a duas cidades importantes na história e cultura flamenca: Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha. A continuação, nos dirigiremos a Lovaina onde, em sua universidade, Retorno a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Amsterdã, Bruxelas e Antuérpia Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Ilha de Urk · Giethoorn · Grande Dique · Haia · Delft · Rotterdã · Projeto Delta · Middelburg · Bruges · Gante

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Amsterdã

Mercure Sloterdijk Station Mercure Amsterdam City Holiday Inn Express Central St. Regardz Airport Rotterdã Velotel Ibis Brugge Centrum Novotel Tour Noire Sheraton Brussels

Cidade Cidade Centro Aeropuerto Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4*

Rotterdã Bruges Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 JUN / 17 SET ITIN.

ST6161 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Bruxelas 1.530 1.925

222 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6185

ST6186

PARIS E O MELHOR DE PAISES BAIXOS

MADRI, PARIS

A CIDA CI DE E AO O ANO NOCH CHE HE ECER CE · AMS AM TERDÃ DÃ

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6185

2.035 $

ST6186

2.645 $

por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona ﬂorestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6186

COMEÇO DO ITINERARIO ST6185

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUARTA - FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

DOMINGO-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite se realizará, opcionalmente, um tour da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais linda do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile de la Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, A Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, onde realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladero de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista,

dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz, imponente estrutura medieval com mais de 80 quartos que se elevam em oito torres de até 10 andares de altura e que se manteve como propriedade da mesma família há mais de 30 gerações. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Tempo livre. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, onde poderão ver a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistirá a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas. Almoço e tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, que recebe anualmente mais de 200.000 visitantes, onde os grandes comerciantes do setor fazem suas ofertas por flores e plantas de todas as nacionalidades, conhecer Zaanse Schans, conhecido po-

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 223

E O MELHOR DE PAISES BAIXOS 3 Amsterdã HOLANDA Rotterdã 1 BÉLGICA ALEMANHA Bruges 1 2 Bruxelas

Paris 3

FIM AMBOS ITIN.

Frankfurt

COMEÇO ITIN. ST6185

FRANÇA 1 Bordeaux

COMEÇO ITIN. ST6186

ESPANHA 3 Madri

pularmente como a terra dos moinhos de vento, onde encontraremos uma reprodução fiel da vida na região do Zaan. Passeando entre as tradicionais casas de madeira, os armazéns e os moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken, de religião protestante, que soube conservar vivas as tradições durante seis séculos, o que ainda podemos visualizar em suas ruas, seus habitantes, seus lugares pitorescos; originalmente foi uma ilha e atualmente está unido a terra firme por um dique e uma estrada; e Volendam, com uma extensa tradição católica, muito conhecida na antiguidade como lugar de encontro de peregrinos e missioneiros e hoje em dia, além de realizar interessantes compras, poderá degustar pratos de peixes típicos da região. Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - DELFT- HAIA - ROTTERDÃ Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, das embaixadas e ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Tempo livre e continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de flores e de encanto. Continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer esta cidade que é o coração econômico e industrial da Holanda e onde se encontram os edifícios mais representativos da arquitetura contemporânea holandesa. Se desejar, poderá realizar uma Visita panorâmica destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Miniaturas de Madurodam, o lugar perfeito para descobrir porquê Holanda é um país tão especial, com suas três áreas temáticas: o centro histórico, o mundo da água e a ilha das inovações. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROTTERDÃ - PROJETO DELTA MIDDELBURG - ANTUÉRPIA - BRUGES Café da manhã. Saída para as Ilhas da Zelândia, onde conheceremos o Projeto Delta, impressionante obra de engenharia considerada como uma das melhores e maiores barreiras contra enchentes e tempestades do mundo. Foi desenhado depois das enchentes de 1953 e oferece proteção às terras ao redor do delta, formado pelos Rios Reno, Mosa e Escalda, sempre com o cuidado especial à ecologia, fauna e flora da região. Parada em Middelburg. Almoço e tempo livre para passear pela cidade, onde seus elegantes canais e as magníficas mansões dos comerciantes do século XVII nos transportam ao esplendor do Século de Ouro Holandês, que foi base da Companhia das Índias Orientais. Continuação a Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura com detalhes italianos e flamencos (a diversidade de bandeiras que enfeitam a fachada, assim como os detalhes dourados de seu telhado que dão um toque especial ao edifício), o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora dos Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação para Bruges. Tempo livre para conhecer os

lugares mais românticos da cidade ao anoitecer. Jantar e acomodação. SÁBADO: BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo esta bonita cidade, parada no tempo, onde poderá desfrutar descobrindo o encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, rodeada por lindas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, situada no fortim (Brug), onde se guarda a relíquia do santo sangue de Jesus Cristo, a Catedral de São Salvador, que é a igreja paroquial mais antiga de Bruges, etc. Almoço. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão onde se encontra o retábulo da Adoração do Cordeiro Mítico de Van Eyck; a Torre do Belfort, a Igreja de São Nicolau, a ponte de São Miguel com umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Chegada a Bruxelas. Tempo livre para conhecer a Grand Place Iluminada. Jantar e acomodação. DOMINGO: BRUXELAS (OPCIONAL MALINAS E LOVAINA) Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as casas do Rei, dos Grêmios e, principalmente, a Prefeitura. Destaca a torre de estilo gótico de 96 metros de altura, que encabeça com uma estátua de São Miguel Arcanjo, patrono de Bruxelas; o Manenken-Pis, estátua de bronze de 50 centímetros aproximadamente; Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. Tempo livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão guiada opcional a duas cidades importantes na história e cultura ﬂamenca: Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje em dia a capital eclesiástica da Bélgica, além da cidade dos carrilhões e tapeçarias. Passearemos pelos lugares mais importantes da cidade, onde se destacam a Praça Mayor, cheia de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura e onde veremos a estátua da Margarita de Áustria, governadora dos Países Baixos e professora do Carlos V e seus irmãos à morte de Felipe I, levando Flandres a um grande esplendor econômico, graças aos tratados com a Inglaterra, que favorecia o comércio dos tecidos ﬂamencos; a Catedral de São Romualdo, com sua torre que foi reconhecida como patrimônio do mundo pela UNESCO. À continuação, nos dirigiremos a Lovaina onde, em sua universidade, foi professor o Erasmo de Rotterdã. Veremos a Grote Markt com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri

Novotel Madri Center Holiday Inn Bernabeu Mercure Chateau Chartrons Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Mercure Amsterdam City Westcord Amsterdam Art Holiday Inn Express Central St. Regardz Airport Rotterdã Velotel Ibis Brugge Centrum Novotel Tour Noire Sheraton Brussels

Cidade Cidade Centro Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Aeropuerto Cidade Centro Centro Centro

Bordeaux Paris Frankfurt Amsterdã Rotterdã Bruges Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 JUN / 21 SET ITIN.

ST6185 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Bruxelas 2.035 2.575 TEMPORADA 11 JUN / 17 SET

ITIN.

ST6186 Seleção

DUPLO

SINGLE

Madri - Bruxelas 2.645 3.380

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4*

224 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6189

ST6190

ALEMANHA E O MELHOR DE HOLANDA E FLANDRES

COMEÇO ITIN. ST6190

HOLANDA 3 Amsterdã

ALEMANHA

1 Rotterdã

Bruges 1 FIM AMBOS ITIN.

Bruxelas

BÉLGICA 1 Frankfurt COMEÇO ITIN. ST6189

CA AS CAS A JUN NTO AO O CAN CANAL AL · AMST MSTERD DÃ

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6189

1.485 $

ST6190

1.350 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6189 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro-Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais, conhecendo o Bairro Vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel, onde poderão ver a Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6190 DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Chegada na capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre. Possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha. Jantar e acomodação.

costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, ou conhecer os povoados marinheiros: Marken e Volendam. Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - DELFT- HAIA - ROTTERDÃ Café da manhã. Saída para Haia, a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Tempo livre e continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de flores e de encanto. Continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer esta cidade que é o coração econômico e industrial da Holanda. Se desejar, poderá realizar uma Visita panorâmica destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Miniaturas de Madurodam. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROTTERDÃ - PROJETO DELTA MIDDELBURG - ANTUÉRPIA - BRUGES Café da manhã. Saída para as Ilhas da Zelândia, onde conheceremos o Projeto Delta, impressionante obra de engenharia considerada como uma das melhores e maiores barreiras contra enchentes e tempestades do mundo. Parada em Middelburg. Almoço e tempo livre para passear pela cidade, onde seus elegantes canais e as magníficas mansões dos comerciantes do século XVII nos transportam ao esplendor do Século de Ouro Holandês. Continuação a Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora dos Antuérpia, etc. Continuação para Bruges. Tempo livre para conhecer os lugares mais românticos da cidade ao anoitecer. Jantar e acomodação. SÁBADO: BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo esta bonita cidade, parada no tempo. Almoço. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão a ponte de São Miguel, etc. Chegada a Bruxelas. Tempo livre para conhecer a Grand Place Iluminada. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Almoço e tarde livre. Acomodação.

DOMINGO: BRUXELAS (OPCIONAL MALINAS E LOVAINA) Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as casas do Rei, dos Grêmios e, principalmente, a Prefeitura; o Manenken-Pis; Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. Tempo livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão guiada opcional a duas cidades importantes na história e cultura ﬂamenca: Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha. À continuação, nos dirigiremos a Lovaina onde, em sua universidade. Retorno a Bruxelas. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus

SEGUNDA-FEIRA: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Frankfurt · Colônia · Haia · Delft · Rotterdã · Projeto Delta · Middleburg · Bruges · Gante

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Mercure Amsterdam City Westcord Amsterdam Art Holiday Inn Express Central St. Regardz Airport Rotterdã Velotel Ibis Brugge Centrum Novotel Tour Noire Sheraton Brussels

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Aeropuerto Cidade Centro Centro Centro

Amsterdã Rotterdã Bruges Bruxelas

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 JUN / 24 SET ITIN.

ST6189 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Bruxelas 1.485 1.880 TEMPORADA 19 JUN / 25 SET

ITIN.

ST6190 Seleção

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Bruxelas 1.350 1.695

4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4*

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 225

ST6188

PARIS, BRETANHA E NORMANDÍA

3 + 1

Paris

St. Malo 1 1 Quimper 1

Vannes

Nantes

FRANÇA

MO T SAIN MON SAINT T MICH MICH HEL L · FRAN FRAN AN NÇA ÇA

ITINERÁRIO

ST6188

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.425 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê esta considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Opera de Garnier,, os Campos Eliseos, o Arco do Triunfo, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame e fazer um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - NANTES Café da manhã. Saída para Nantes, que será nossa porta de entrada na Região do Loire. Almoço e visita panorâmica, onde realizaremos um passeio pelo seu centro histórico, com suas belas fachadas de estrutura de madeira do século XV, a Catedral de São Pedro e São Paulo, o Castelo dos Duques de Bretanha, residência da corte bretã e mais tarde do Rei da Franca, onde se combina uma mistura de palácio reﬁnado e de fortaleza, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre para visitar seu centro histórico com construcoes de madeira dos seculos XIV a XVII, a Catedral de São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Golfo de Morbihan, com passeio em barco pelas suas aguas: Loc Mariaquer, com o maior menhir do mundo (20, 30 metros de altura), seu típico porto de ostras e suas praias; Alinhamentos de Carnac com mais de 6.000 anos de antiguidade, formados por 4.000 menhires e que são a maior construção pré-histórica conhecida. E um lugar magico envolvido em milhares de lendas. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: VANNES - QUIMPER Café da manhã. Saída para Concarneau, maravilhosa cidade costeira, com tempo livre para caminhar, desfrutar e sentir o sabor dos povoados marinheiros do “Finisterrae” francês. Continuação a Quimper, cuja origem voltam na época da dominação romana. Mas a cidade que nós vamos encontrar, realmente se desenvolve a partir da Idade Média, onde se converte na Capital do Condado de Cornuaille e sede episcopal, época que, além da construção da Catedral de São Corentin, se levantam suas muralhas e se realiza o traçado de suas ruas pavimentadas, com construcoes de madeira, que nos faz lembrar o esplendor dos antigos grêmios da cidade. Após o almoço, realizaremos uma excursão das cidades Locronan e Pleyben, duas autenticas joias que permanecem paradas entre o antigo espirito do ritual celta dos primitivos galeses e o ambiente bretão. Aqui poderá descobrir construcoes em granito e uma das mais imponentes igrejas com um ﬁno e detalhado “Calvário”. Retorno a Quimper. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: QUIMPER - ST. MALO Café da manhã. Saída para Dinan, belissimo povoado do norte de Bretanha, que conserva quase todos seus edifícios medievais originais. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico com a Torre do Relógio, as muralhas, o Palácio do Governador, o castelo, etc. Saída para Saint Michel. Almoço e visita da abadia gótica do século XII, construída em apenas 17 anos e inscrita no Parlamento da Humanidade pela UNESCO. Continuação a St. Malo, pitoresca cidade marítima amuralhada, que em outro tempo foi notável ninho de corsários. Resto do dia livre para passear por seu pitoresco centro histórico, rodeado por suas muralhas, desfrutar da animação das suas ruas ou desfrutar de uma noite agradável em algum dos seus restaurantes, degustando os deliciosos frutos do mar produzidos na região, enquanto saboreia um delicioso vinho branco francês. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALO - PRAIAS DO DESEMBARQUE - PARIS Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operacao Overlod” e a libertação da Franca durante a Segunda Guerra Mundial. Visitaremos em primeiro lugar o Cemitério Americano da Normandia, onde se encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados norte-americanos que faleceram na batalha Nossa seguinte parada será em Omaha Beach, a mais famosa e a mais difícil de conquistar das cinco praias do dia D. Este lugar foi imortalizado em numerosas ocasiões no cinema, como no ﬁlme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, após o almoço, e como um resumo de tão interessante percurso, visitaremos o Museu do Desembarque de Arromanches. Continuação a Paris. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Cafe da manhã (Buffet na maioria dos hoteis). · Refeicoes: 7 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Paris e Nantes Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Vannes · Concarneau · Quimper · Locronan e Pleyben · Dinan · Mont St. Michel - Abadia com entradas · Praias do Desembarque · Museu do Desembarque de Arromanches com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris

B&B Porte des Lilas Ibis Bagnolet Nantes Residhome Berges De La Loire Vannes Kyriad Vannes Centre Quimper Mercure Quimper Centre Saint Malo De L’Univers Best Western Balmoral

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro

2* 3* 4* 3* 3* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 28 SET ITIN.

ST6188 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 10

1.425

1.720

226 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6194

PARIS, NORMANDÍA E BRETANHA

BAT AT TERÍ ERÍA COST ERÍA CO OST STEIR EIRA RA EM OM MAH A A BEAC AH BEAC EA ACH · NORMA NO ORMA MANDÍ ND NDÍ DÍÍA D

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6194

1.765 $

ST6155

1.500 $

DOMINGO: PARIS - NANTES Café da manhã. Saída para Nantes, que será nossa porta de entrada na Região do Loire. Almoço e visita panorâmica, onde realizaremos um passeio pelo seu centro histórico, com suas belas fachadas de estrutura de madeira do século XV, a Catedral de São Pedro e São Paulo, com suas abóbadas que alcançam quase 40 metros e que abriga o magníﬁco túmulo do Francisco II, último duque de Bretanha e da sua esposa; o Castelo dos Duques de Bretanha, residência da corte bretã e mais tarde do Rei da França, onde se combina uma mistura de palácio reﬁnado e de fortaleza, etc. Resto do dia livre para continuar desfrutando da antiga capital da Bretanha. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6194 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque ou o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre

SEGUNDA-FEIRA: NANTES - VANNES Café da manhã. Saída para Vannes e tempo livre para visitar seu centro histórico com construções de madeira dos séculos XIV a XVII, a Catedral de São Pedro, as muralhas, a prefeitura, o porto, etc. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Golfo de Morbihan, com passeio em barco pelas suas águas: Loc Mariaquer, com o maior menhir do mundo (20, 30 metros de altura), seu típico porto de ostras e suas praias; Alinhamentos de Carnac com mais de 6.000 anos de antiguidade, formados por 4.000 menhires e que são a maior construção pré-histórica conhecida. É um lugar mágico envolvido em milhares de lendas. Há muitas hipóteses do porquê de sua existência, desde que era um observatório astronômico e teorias que aﬁrmam que todo o conjunto é uma grande necrópole que foi crescendo pouco a pouco durante milhares de anos até adquirir essa enorme proporção que hoje conhecemos, mas em realidade nenhuma delas foi conﬁrmada. Jantar e acomodação. TOR RRE D DO O RELÓGI REL LÓG ÓGI G O · RO R UEN UE EN EN

Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6155 SEXTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: PARIS Chegada a capital francesa. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 227

ST6155

NORMANDÍA E BRETANHA COMEÇO E FIM AMBOS ITIN.

Le Havre 1

Rouen 3 ó 1 + 1

Paris

St. Malo 1 1 Quimper 1

Vannes

Nantes

FRANÇA

JA JAR AR ARDIN RDI DIN DIN NS DE DE MONE ONE ON N T · GI GIVER VE VERNY E NY NY

QUARTA-FEIRA: QUIMPER - ST. MALO Café da manhã. Saída para o fascinante povoado medieval de Dinan, belíssimo povoado do norte de Bretanha, que conserva quase todos seus edifícios medievais originais. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico com a Torre do Relógio, as muralhas, o Palácio do Governador, o castelo, etc. Saída para Saint Michel. Almoço e visita da abadia gótica do século XII, construída sobre a rocha do Arcanjo e que ostenta, entre outros, o mérito de ser um dos lugares mais visitados da França. Sua reforçada construção em granito fez com que resistisse aos ataques dos vikings e ingleses e também à Guerra dos 100 anos. Os beneditos foram banidos durante a Revolução Francesa e não voltaram até 1966. Hoje continuam vivendo, trabalhando e orando nesta “Maravilha do Ocidente”, construída em apenas 17 anos e inscrita no Parlamento da Humanidade pela UNESCO. Continuação a St. Mallo, pitoresca cidade marítima amuralhada, que em outro tempo foi notável ninho de corsários. Resto do dia livre para passear por seu pitoresco centro histórico, rodeado por suas muralhas, desfrutar da animação das suas ruas ou desfrutar de uma noite agradável em algum dos seus restaurantes, degustando os deliciosos frutos do mar produzidos na região, enquanto saboreia um delicioso vinho branco francês. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALO - PRAIAS DO DESEMBARQUE - DEAUVILLE - LE HAVRE Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operação Overlod” e a libertação da França durante a Segunda Guerra Mundial. Visitaremos em primeiro lugar o Point du Hoc, onde havia uma das mais temidas baterias alemãs, autêntica ameaça para o desembarque nas praias próximas, um lugar que permitirá reviver a autêntica atmosfera do desembarque, descobrindo os bunkers e as crateras das bombas, junto aos penhascos. Nossa seguinte parada será em Omaha Beach, a mais famosa e a mais difícil de conquistar das cinco praias do dia D. Este lugar foi imortalizado em numerosas ocasiões no cinema, como no ﬁlme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, conheceremos o Cemitério Americano da Normandia, onde se encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados norte-americanos que faleceram na batalha. Após o almoço, e como um resumo de tão interessante percurso, visitaremos o Museu do Desembarque de Arromanches. Continuação a Deauville, elegantíssimo balneário, famoso internacionalmente por seu altíssimo nível de luxo e reﬁnamento. Começou a ser popular graças a Napoleão III e sua esposa, Eugênia de Montijo, que o colocaram na moda como lugar de férias, reunindo ao seu redor à sociedade parisiense mais seleta, junto com os pintores e escritores mais relevantes da época e outro momento de esplendor foi quando se estabeleceu neste lugar Coco Chanel com seu amante, o jogador de polo Arthur Capel, sendo em Deauville de onde realiza sua revolução na moda feminina, adaptando-a a uma mulher moderna e independente, que representasse o século XX. Hoje

em dia esta cidade atrai turistas também pela Corrida do Grand Prix, o Campeonato Mundial de Polo e do prestigioso Festival Americano de Cinema. Continuaremos nosso caminho até a Ponte da Normandia, impressionante obra da engenharia, desde onde teremos uma maravilhosa vista panorâmica sobre o Estuário do Sena, antes de chegar a Le Havre, segundo porto da França. Esta cidade foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial até ser totalmente destruída, sendo condecorada com a legião de honra em 1945. Reconstruída completamente em 20 anos, conforme os desenhos do arquiteto Auguste Perret, e por isso a UNESCO quis premiar este esforço incluindo à cidade na lista de Patrimônio Mundial da Humanidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LE HAVRE - FALÉSIAS DE ÉTRETAT HONFLEUR - ROUEN Café da manhã. Saída para a Alta Normandia para conhecer Étretat, um lugar maravilhoso com suas espetaculares falésias. Foi uma aldeia de pescadores até que no século XIX se transformou em uma estação balneária de prestígio, refúgio de grandes impressionistas e que inspirou a pintores como Courbet, Boudin e outros. Tempo livre para desfrutar de um dos lugares mais bonitos da costa da Normandia. Continuação do nosso percurso até a zona costeira da região de Calvados, parando primeiramente em Honﬂeur, um lugar incomparável que têm inspirado a pintores, escritores e músicos por muitos séculos. Tempo livre para desfrutar deste povoado marinheiro, com as suas cais e as suas encantadoras ruelas. Continuação a Rouen, capital histórica da Normandia e cenário da execução da Joana d’Arc. Acomodação. SÁBADO: ROUEN - GIVERNY - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica para conhecermos o centro histórico, com o Palácio Arcebispal, o Palácio da Justiça, o “Grosse Horloge”, relógio do século XVIl, a Praça do Mercado e a famosa Catedral de Notre Dame, imortalizada por Monet numa série de 31 telas que mostram sua fachada em diferentes condições de luz e clima. A continuar, tempo livre que pode ser aproveitado para descobrir os recantos mais bonitos desta cidade, percorrer as suas ruas comerciais ou visitar o Museu das Belas Artes com obras de Degas, Rubens, Modigliani, Monet, Sisley, etc. Saída para Giverny, povoado famoso no mundo inteiro devido a Claude Monet, que viveu aqui 43 anos, e popularizada na América Latina pela novela brasileira “Viver a vida”. Visitaremos a casa do artista e seus famosos jardins, que ﬁcaram imortalizados em suas pinturas, como por exemplo “Nenúfares” ou “O tanque das Ninféias”. A presença de Monet neste povoado fez com que se convertesse em um ponto de referência para o restante dos impressionistas, visitando-o Cezane, Renoir, Pisarro, Mattise, etc. Continuação a Paris. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo Itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmicas de Paris, Nantes e Rouen Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Vannes · Concarneau · Quimper · Locronan e Pleyben · Dinan · Mont St. Michel - Abadía com entradas · Praias do Desembarque · Museu do Desembarque de Arromanches com entradas · Deauville · Le Havre · Falésias d’Etretat · Honﬂeur · Casa de Monet en Giverny

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas Ibis Bagnolet Nantes Residhome Berges De La Loire Vannes Kyriad Vannes Centre Quimper Mercure Quimper Centre Saint Malo De L’Univers Best Western Balmoral Le Havre Novotel Le Havre Kyriad Le Havre Rouen Mercure Centre Cathédrale Suite Novotel Rouen Normandie

Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 21 SET ITIN.

ST6194 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 12

1.765

2.135

TEMPORADA 10 JUN / 23 SET ITIN.

ST6155 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 1.500 1.795

2* 3* 4* 3* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4*

228 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6191

PARIS E CASTELOS DO LOIRE

3 + 1

Paris

St. Malo 1 Angers

2 Tours

FRANÇA

CASTELO DE CHENONCEAU U · VALE DO LOIRE

ITINERÁRIO

ST6191

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.550 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa Tour opcional de Paris iluminada. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia, Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame e, fazer um relaxante passeio no BateauMouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - CHEVERNY CHAUMONT - TOURS Café da manhã. Saída para Chambord, onde teremos tempo livre para admirar este espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, mandado construir por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Continuação para Cheverny e conheceremos este imponente castelo, que inspirou ao desenhista belga Hergé para desenvolver as “Aventuras de Tintim”. Almoço e continuação a Chaumont-sur-Loire, considerado como um dos castelos mais bonitos do Vale do Loire. Além de admirar seu exterior, conheceremos o Festival Internacional de Jardins, uma experiência única de fama internacional, onde se podem ver obras de jardinaria que foram destaque por sua diversidade e qualidade. Continuação a Tours. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: TOURS - AMBOISE - CHENONCEAU - TOURS Café da manhã. Visita panorâmica, onde conheceremos o chamado “Velho Tours”, com ruas estreitas, muitas calçadão e numerosas casas com fachadas de madeira com datas dos séculos XV e XVI, o Palacete Pierre Dupuy, o jardim Saint-Pierre-le-Puellier, a Praça Plumereau, que apresenta um belo conjunto de vivendas com estrutura de madeira; a Torre Carlos Magno, vestígio da Colegial Saint-Martin, etc. Continuação ao pitoresco povoado de Amboise. Visitaremos uma típica adega de vinhos da região, com uma degustação no ﬁnal da visita. Tempo livre

que pode aproveitar para conhecer suas ruas tradicionais ou visitar seu Castelo, antiga residência do rei Francisco I e que em sua capela se encontram os restos de Leonardo Da Vinci. Continuação até Chenonceau, onde nos dirigiremos ao chamado “Castelo das Damas”, já que foi querido, administrado e protegido por mulheres fora do comum, que marcaram a história. Após admirar seu exterior, com uma ponte de cinco arcos que surge como uma aparição sobre o rio Cher, conheceremos seu interior que possui uma grande riqueza em suas coleções. Retorno a Tours. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: TOURS - AZAY LE RIDEAU - VILLANDRY - ANGERS Café da manhã e saída para Azay Le Ridea, visita deste castelo construído em uma ilha no meio do rio Indre, considerado com uma das maiores conquistas da arquitetura renascentista, destaca o bom estado e conservação de seu mobiliário, sua tapeçaria e sua decoração. Continuação para Villandry para conhecer seus jardins, que estão considerados como os mais bonitos da França; os quais se dividem em quatro terraços. Almoço e continuação a Angers, antiga capital de Anjou, que está classiﬁcada como patrimônio da UNESCO. Visita panorâmica da cidade, situada às margens do rio Maine, com seu centro histórico medieval, a Catedral de São Maurício, o Castelo do século XIII, etc. Jantar e acomodação.

Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Chambord · Amboise · Entradas incluídas aos Castelos de Cheverny, Chenonceau, Azay Le Rideau e aos jardins de Chaumont e Villandry · Praias do Desembarque · Museus de Arromanches (entrada incluída) · Dinan · Saint Maló

QUARTA-FEIRA: ANGERS - DINAN - MONTE SAINT MICHEL - ST. MALO Café da manhã. Saída para a vila medieval de Dinan. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico com a Torre do Relógio, as Muralhas, o Palácio do Governador, o Castelo, etc. Saída para o Mont Saint Michel. Almoço e visita da majestosa abadia gótica do século XII, construída em apenas 17 anos e inscrita no Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação à Saint Maló, pitoresca cidadela marítima amuralhada que em outros tempos foi notável ninho de corsários. Restante do dia livre para passear por seu pitoresco centro histórico rodeado por suas muralhas. Acomodação.

Saint Malo

QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - PARIS Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado que deu início a “Operacao Overlod”. Visitaremos o Cemitério Americano da Normandia, onde se encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados que faleceram na batalha. Nossa seguinte parada será em Omaha Beach, a mais difícil de conquistar das cinco praias do dia D. Este lugar foi imortalizado no ﬁlme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, após o almoço, e como um resumo de tão interessante percurso, visitaremos o Museu do Desembarque de Arromanches. Continuação a Paris. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas Ibis Bagnolet Ibis Tours Centre Gare Ibis Styles Tours Centre Hotel de France Le Progrés De L’Univers Best Western Balmoral

Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro

2* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3*

Tours Angers

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 28 SET ITIN.

ST6191 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 10

1.550

1.845

PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES 229

ST6187

CASTELOS DO LOIRE E PARIS

1 + 3

Paris

St. Malo 1 Angers

2 Tours

FRANÇA

CA C CAS AS STEL TE T E EL LO DE VIL ILL LL L LAND A RY AN Y · VA ALE AL LE L E DO OL LO OIRE RE

ITINERÁRIO

ST6187

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.550 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: PARIS Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - CHEVERNY CHAUMONT - TOURS Café da manhã. Saída para Chambord, onde teremos tempo livre para admirar este espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, mandado construir por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Continuação para Cheverny e conheceremos este imponente castelo, que inspirou ao desenhista belga Hergé para desenvolver as “Aventuras de Tintim”. Almoço e continuação a Chaumont-sur-Loire, considerado como um dos castelos mais bonitos do Vale do Loire. Além de admirar seu exterior, conheceremos o Festival Internacional de Jardins, uma experiência única de fama internacional, onde se podem ver obras de jardinaria que foram destaque por sua diversidade e qualidade. Continuação a Tours. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: TOURS - AMBOISE - CHENONCEAU - TOURS Café da manhã. Visita panorâmica, onde conheceremos o chamado “Velho Tours”, com ruas estreitas, muitas calçadão e numerosas casas com fachadas de madeira com datas dos séculos XV e XVI, o Palacete Pierre Dupuy, o jardim Saint-Pierre-le-Puellier, a Praça Plumereau, que apresenta um belo conjunto de vivendas com estrutura de madeira; a Torre Carlos Magno, vestígio da Colegial Saint-Martin, etc. Continuação ao pitoresco povoado de Amboise. Visitaremos uma típica adega de vinhos da região, com uma degustação no ﬁnal da visita. Tempo livre que pode aproveitar para conhecer suas ruas tradicionais ou visitar seu Castelo, antiga residência do rei Francisco I e que em sua capela se encontram os restos de Leonardo Da Vinci. Continuação até Chenonceau, onde nos dirigiremos ao chamado “Castelo das Damas”, já que foi querido, administrado e protegido por mulheres fora do comum, que marcaram a história. Após admirar seu exterior, com uma ponte de cinco arcos que surge como uma aparição sobre o rio Cher, conheceremos seu interior que possui uma grande riqueza em suas coleções. Retorno a Tours. Acomodação. TERÇA-FEIRA: TOURS - AZAY LE RIDEAU - VILLANDRY - ANGERS Café da manhã e saída para Azay Le Ridea, visita deste castelo construído em uma ilha no meio do rio Indre, considerado com uma das maiores conquistas da arquitetura renascentista, destaca o bom estado e conservação de seu

mobiliário, sua tapeçaria e sua decoração. Continuação para Villandry para conhecer seus jardins, que estão considerados como os mais bonitos da França; os quais se dividem em quatro terraços. Almoço e continuação a Angers, antiga capital de Anjou, que está classiﬁcada como patrimônio da UNESCO. Visita panorâmica da cidade, situada às margens do rio Maine, com seu centro histórico medieval, a Catedral de São Maurício, o Castelo do século XIII, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ANGERS - DINAN - MONTE SAINT MICHEL - ST. MALO Café da manhã. Saída para a vila medieval de Dinan. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico com a Torre do Relógio, as Muralhas, o Palácio do Governador, o Castelo, etc. Saída para o Mont Saint Michel. Almoço e visita da majestosa abadia gótica do século XII, construída em apenas 17 anos e inscrita no Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação à Saint Maló, pitoresca cidadela marítima amuralhada que em outros tempos foi notável ninho de corsários. Restante do dia livre para passear por seu pitoresco centro histórico rodeado por suas muralhas. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Paris, Tours e Angers · Visita de uma adega de vinhos · Abadia de Saint Michel Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Chambord · Amboise · Entradas incluídas aos Castelos de Cheverny, Chenonceau, Azay Le Rideau e aos jardins de Chaumont e Villandry · Praias do Desembarque · Museus de Arromanches (entrada incluída) · Dinan · Saint Maló

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas Ibis Bagnolet Ibis Tours Centre Gare Ibis Styles Tours Centre Hotel de France Le Progrés De L’Univers Best Western Balmoral

Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro

2* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3*

Tours QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - PARIS Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operacao Overlod”. Visitaremos o Cemitério Americano da Normandia, onde se encontram os túmulos dos mais de 9.000 soldados que faleceram na batalha. Nossa seguinte parada será em Omaha Beach, a mais famosa e a mais difícil de conquistar das cinco praias do dia D. Este lugar foi imortalizado no ﬁlme “O resgate do soldado Ryan”. Em seguida, após o almoço, e como um resumo de tão interessante percurso, visitaremos o Museu do Desembarque de Arromanches. Continuação a Paris. Tour opcional de Paris iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia, Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame e, fazer um relaxante passeio no BateauMouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

Angers Saint Malo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 23 SET ITIN.

ST6187 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Paris 10

1.550

1.845

230 PARIS · PAÍSES BAIXOS · LONDRES

ST6192

PARIS, CASTELOS DO LOIRE E NORMANDÍA Le Havre 1

1 Rouen 3 + 1

Paris

St. Malo 1

Angers

2 Tours

FRANÇA

FALÉSIAS DE ETR RETA ETAT EM NOR RMANDÍA · FR RANÇA

ITINERÁRIO

ST6192

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.900 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou Tour opcional de Paris iluminada. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Concórdia, Ópera, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Ponte de Alexandre III, etc. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre e os apartamentos do Napoleão. Pela noite, poderá conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame e, fazer um relaxante passeio no BateauMouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - CHEVERNY CHAUMONT - TOURS Café da manhã. Saída para Chambord. Tempo livre para admirar este espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci, mandado construir por Francisco I. Continuação para Cheverny e conheceremos este imponente castelo, que inspirou ao desenhista belga Hergé para desenvolver as “Aventuras de Tintim”. Almoço e continuação ao castelo de Chaumont-sur-Loire, onde além de admirar seu exterior, conheceremos o Festival Internacional de Jardins, onde se podem ver obras de jardinaria que foram destaque por sua diversidade e qualidade. Continuação a Tours. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: TOURS - AMBOISE - CHENONCEAU - TOURS Café da manhã. Visita panorâmica, onde conheceremos o chamado “Velho Tours”: o Palacete Pierre Dupuy, a Praça Plumereau, a Torre Carlos Magno, etc. Continuação a Amboise. Visitaremos uma típica adega de vinhos da região, com uma degustação. Tempo livre para conhecer suas ruas tradicionais ou visitar seu Castelo; em sua capela se encontram os restos de Leonardo Da Vinci. Continuação até Chenonceau, onde nos dirigiremos ao chamado “Castelo das Damas”,. Após admirar seu exterior, conheceremos seu interior que possui uma grande riqueza em suas coleções. Retorno a Tours. Acomodação. TERÇA-FEIRA: TOURS - AZAY LE RIDEAU - VILLANDRY - ANGERS Café da manhã e saída para Azay Le Rideau, visita deste castelo, considerado com uma das maiores conquistas da arquitetura renascentista, destaca o bom estado e conser-

vação de seu mobiliário, sua tapeçaria e sua decoração. Continuação para Villandry para conhecer seus jardins, que estão considerados como os mais bonitos da França. Almoço e continuação a Angers. Visita panorâmica da cidade, situada às margens do rio Maine, com seu centro histórico medieval, a Catedral de São Maurício, o Castelo do século XIII, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ANGERS - DINAN - MONTE SAINT MICHEL - ST. MALO Café da manhã. Saída para a vila medieval de Dinan. Tempo livre para realizar um passeio pelas ruas empedradas do centro histórico com a Torre do Relógio, as Muralhas, o Palácio do Governador, o Castelo, etc. Saída para o Mont Saint Michel. Almoço e visita da majestosa abadia gótica do século XII, construída em apenas 17 anos e inscrita no Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação à Saint Maló. Tempo livre para conhecer esta pitoresca cidadela marítima amuralhada. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ST. MALÓ - PRAIAS DO DESEMBARQUE - DEAUVILLE - LE HAVRE Café da manhã. Excursão nas praias que no 6 de junho de 1944 foram testemunha do desembarque aliado na Normandia, que deu início a “Operação Overlod”. Visitaremos o Point du Hoc, onde havia uma das mais temidas baterias alemãs, Nossa seguinte parada será em Omaha Beach, a mais famosa e a mais difícil de conquistar das cinco praias do dia D. Em seguida, conheceremos o Cemitério Americano da Normandia. Após o almoço, visitaremos o Museu do Desembarque de Arromanches. Continuação a Deauville, balneário famoso internacionalmente por seu altíssimo nível de reﬁnamento. Continuação ate Le Havre, passando pela Ponte da Normandia. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LE HAVRE - FALÉSIAS DE ÉTRETAT HONFLEUR - ROUEN Café da manhã. Saída para a Alta Normandia para conhecer Etretat, um lugar maravilhoso com suas espetaculares falésias. refúgio de grandes impressionistas. Tempo livre e continuação até Honﬂeur, um lugar incomparável que tem inspirado a pintores, escritores e músicos por muitos séculos. Tempo livre e continuação a Rouen, capital histórica da Normandia. Acomodação. SÁBADO: ROUEN - GIVERNY - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: o Palácio Arcebispal, o Palácio da Justiça, o “Grosse Horloge”, relógio do século XVIl, a Praça do Mercado e a Catedral de Nôtre Dame. Saída para Giverny, povoado famoso no mundo inteiro devido a Claude Monet, que viveu aqui 43 anos, e popularizada na América Latina pela novela brasileira “Viver a vida”. Visitaremos a casa do artista e seus famosos jardins. Continuação a Paris. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Paris, Tours, Angers e Rouen · Visita de uma adega de vinhos · Abadia de Saint Michel · Casa de Monet em Giverny Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Chambord · Amboise · Entradas incluídas aos Castelos de Cheverny, Chenonceau, Azay Le Rideau e aos jardins de Chaumont e Villandry · Dinan · Saint Maló · Praias do Desembarque · Museus de Arromanches (entrada incluída) · Deauville · Le Havre · Falésias de Etretat · Honﬂeur

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris

B&B Porte des Lilas Ibis Bagnolet Tours Ibis Tours Centre Gare Ibis Styles Tours Centre Angers Hotel de France Le Progrés Saint Malo De L’Univers Best Western Balmoral Le Havre Novotel Le Havre Kyriad Le Havre Rouen Mercure Centre Cathédrale Suite Novotel Rouen Normandie

SITUAÇÃO

CAT.

Periferia Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade

2* 3* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 44 e 45.

PRECIOS EN USD POR PERSONA TEMPORADA 08 JUN / 21 SEP ITIN.

ST6192 Tentación

DÍAS

COMIDAS

DOBLE

SINGLE

París - París 1.900 2.270

GUARDA REAL

REINO UNIDO E IRLANDA

DUBLIM, IRLANDA, LONDRES, ESCÓCIA, GALES, GALWAY, EDIMBURGO, INGLATERRA

232 REINO UNIDO

ST6195

TODO ESCÓCIA 2 Terras Altas

Fort William 1 Glasgow 2 Edimburgo 1 + 1

REINO UNIDO

PAN ANORÂ ANORÂ OR MIC M A · POR PO ORTR RT TREE

ITINERÁRIO

ST6195

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.820 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8

DOMINGO: BRASIL -GLASGOW Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Glasgow · Panorâmica de Edimburgo · Castelo de Stirling com entradas

SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Chegada em Glasgow, porta de entrada à Europa e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer Glasgow. Jantar e acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Destilaria de whisky. · Lago Ness (passeio em barco) · Castelo de Urquhart · Inverness · Wester Ross · Inverewe Gardens com entradas · Castelo de Eilean Donan · Ilha de Skye

TERÇA-FEIRA: GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Industrial. Continuação para Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, a Calton Hill, etc. Almoço. Restante do dia livre, ou visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras Altas, parando no caminho em uma famosa destilaria de whisky escocês. Visita das suas instalações e degustação. Continuação para Inverness. Restante do tempo livre para passear pela cidade e contemplar o atrativo conjunto arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. o Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Em seguida, percorreremos o Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até a costa, divisando montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secretas. Beirando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins subtropicais na mesma latitude que São Petersburgo, sob a cálida inﬂuência da corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Continuaremos ao hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação. SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM Café da manhã escocês. Continuaremos nossa viagem

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE OCAST OC AS STELO ST STELO E ODE DESD SDE DE D EP PR RINC NC N CES SST STR TR T REET· EE EET ET E T·ED EDIMBU EDI MBU MB MBU BURGO RGO

NOME

SITUAÇÃO

Glasgow

Holiday Inn Express Riverside Centro Novotel Glasgow Centro Edimburgo Ibis South Bridge Centro Premier Inn Haymarket Centro Terras Altas Ben Wyvis Strathpeffer Macdonald Aviemore Resort Aviemore Fort William Best Western Imperial Centro Isles of Glencoe Glencoe Oban Caledonian Oban Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 02 OUT ITIN.

ST6195 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Glasgow - Glasgow 1.820 2.205

CAT. Tur 1ª TurS TurS Tur 1ª Tur Tur Tur

REINO UNIDO 233

ST6196

TODO ESCÓCIA E LONDRES 2 Terras Altas

Fort William 1 Glasgow 2 Edimburgo 1 + 1

REINO UNIDO

CAS STELO TEL ELO DE EILE ILEAN AN N DON NAN N · ESCÓ ESCÓ SCÓCIA CIA A

ITINERÁRIO

ST6196

Londres

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.685 $

DOMINGO: BRASIL -GLASGOW Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Chegada em Glasgow, porta de entrada à Europa e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer Glasgow. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Industrial. Continuação para Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, a Calton Hill, etc. Almoço. Tarde livre, ou visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras Altas, parando no caminho em uma famosa destilaria de whisky escocês. Visita das suas instalações e degustação. Continuação para Inverness. Restante do tempo livre para passear pela cidade e contemplar o atrativo conjunto arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. o Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Em seguida, percorreremos o Wester Ross, divisando montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secretas. Beirando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins subtropicais na mesma latitude que São Petersburgo, sob a cálida inﬂuência da corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Continuaremos aRegresso ao hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação. SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM Café da manhã escocês. Continuaremos nossa viagem

pelas Highlands ou Terras Altas, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques, até o Castelo de Eilean Donan, um dos mais emblemáticos da Escócia, onde faremos uma parada. Continuação para Ilha de Skye, pela qual realizaremos um percurso no qual conheceremos os “Kilt Rocks”, impressionantes penhascos que despencam sobre o mar. Para chegar finalmente a Armadale, no sul da ilha, onde tomaremos um ferry que nos conduzirá à Mallaig e continuar, uma vez em terra firme, à Fort William, às margens do Loch Linnhe e próximo a Ben Nevis, o monte mais alto das Ilhas Britânicas. Jantar e acomodação. DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW Café da manhã escocês. Em primeiro lugar nos dirigiremos a Glencoe, onde na manhã de 13 de fevereiro de 1692 foram assassinados 38 membros do Clã McDonalds, por não aceitar ao rei Guilherme de Orange. Continuação paratravés da zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, e testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge. Almoço. Continuação para Glasgow e tempo livre. Jantar e acomodação. LONDRES SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Londres. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre Se voçe desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre a visita opcional ao Museu Britânico, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Glasgow · Panorâmica de Edimburgo · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Destilaria de whisky. · Lago Ness (passeio em barco) · Castelo de Urquhart · Inverness · Wester Ross · Inverewe Gardens com entradas · Castelo de Eilean Donan · Ilha de Skye

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Glasgow

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Glencoe Oban Cidade Cidade

Tur 1ª TurS TurS Tur 1ª Tur Tur Tur 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 02 OUT ITIN.

ST6196 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Glasgow - Londres 2.685 3.240

234 REINO UNIDO

ST6197

GRANDE TOUR DE ESCÓCIA E INGLATERRA

PON ONTES ON TES ES NO NO FI FIORD ORD ORDE DE DE F FO ORTH · ED ORTH ORT OR DIM IMBURG GO

ITINERÁRIO

ST6197

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.255 $

PONTE PON O TE PUL PUL PU U TEN ENEY E E RIO EY O AVO VO VON ON · BA ATH

QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras Altas, parando no caminho em uma famosa destilaria de whisky escocês. Visita das suas instalações e degustação. Continuação para Inverness. Restante do tempo livre para passear pela cidade e contemplar o atrativo conjunto arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Jantar e acomodação.

SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM Café da manhã escocês. Continuaremos nossa viagem pelas Highlands ou Terras Altas, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques, até o Castelo de Eilean Donan, um dos mais emblemáticos da Escócia, onde faremos uma parada. Continuação para Ilha de Skye, pela qual realizaremos um percurso no qual conheceremos os “Kilt Rocks”, impressionantes penhascos que despencam sobre o mar. Para chegar ﬁnalmente a Armadale, no sul da ilha, onde tomaremos um ferry que nos conduzirá à Mallaig e continuar, uma vez em terra ﬁrme, à Fort William, às margens do Loch Linnhe e próximo a Ben Nevis, o monte mais alto das Ilhas Britânicas. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até a costa, divisando montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secretas. Beirando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins

DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW Café da manhã escocês. Em primeiro lugar nos dirigiremos a Glencoe, onde na manhã de 13 de fevereiro de 1692 foram assassinados 38 membros do Clã McDonalds, por não aceitar ao rei Guilherme de Orange. Continuação paratravés da zona montanhosa dos Trossachs até Stirling,

onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, quando ainda era um bebé de poucos meses e testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William Wallace em 1297, personagem popularizado pelo filme “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação independente. Almoço. Continuação para Glasgow e tempo livre para continuar conhecendo esta cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW - DURHAM - Cº DE YORK Café da manhã. Saída para Inglaterra, desfrutando em nosso percurso das belas paisagens que fazem parte da histórica fronteira entre a Escócia e a Inglaterra. Chegada em Durham e tempo livre para conhecer esta histórica cidade e sua catedral, Patrimônio da Humanidade, considerada como o maior e o mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglaterra. Um lugar que reconhecerão os amantes da literatura, pois sua fachada foi utilizada como referência para desenhar o Colégio Hogwarts de Magia e Bruxaria, a escola de Harry Potter, e também foi utilizada no mundo cinematográfico como cenário para o filme Elisabeth, protagonizada por Cate Blanchet. Continuação para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo a capital do Império durante alguns anos, quando Séptimo Severo a converteu numa das duas ca-

REINO UNIDO 235

2 Terras Altas

Fort William 1 Glasgow 2 Edimburgo 1 + 1

1 York

Liverpool 2 REINO UNIDO Bristol 1

Londres 3

O PASS AS EIO MA MARÍT RÍTIMO RÍT IMO CO COM M "AS A TRÊ ÊS GRAÇ GRAÇAS" AS" · LIV VERP ERPOOL OOL

pitais e se moveu até esta cidade para controlar o avanço das suas legiões por estas terras. Realizaremos uma visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132, foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país, onde lagos e montanhas se juntam num ambiente de espetaculares paisagens. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC, e ponto de partida para as excursões para o Parque Nacional de Snowdonia, o que tem contribuído em converter esta cidade num importante destino turístico. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica onde passará pelos pontos mais importantes da cidade: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar terá a possibilidade de realizar uma visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do s.XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus extraordinários ediﬁcios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral, isolada e localizada entre espaços verdes, diferentemente de outras catedrais góticas que costumam estar rodeadas de outras construções. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Ainda não se sabe para que foi construído. Algumas teorias dizem que era um templo, e outras que era um observatório astronômico ou um calendário pré-histórico, por como está alinhado com o sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. Continuação para Londres. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londre. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, ou continuar conhecendo outros monumentos da capital inglesa. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 14 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Edimburgo e Glasgow · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmicas de York, Liverpool e Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Destilaria de whisky · Lago Ness (passeio em barco) · Castelo de Urquhart · Inverness · Wester Ross · Inverewe Gardens com entradas · Castelo de Eilean Donan · Ilha de Skye · Durham · Yorkshire · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Glasgow

Holiday Inn Express Riverside Novotel Glasgow Edimburgo Ibis South Bridge Premier Inn Haymarket Terras Altas Ben Wyvis Macdonald Aviemore Resort Fort William Best Western Imperial Isles of Glencoe Oban Caledonian Yorkshire Holiday Inn Express Bradford Jurys Inn Bradford Liverpool Ibis Styles Dale Street Hampton by Hilton Bristol Novotel Bristol Centre Holiday Inn Bristol City Centre Londres Novotel London West Holiday Inn London West

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Glencoe Oban Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade

Tur 1ª TurS TurS Tur 1ª Tur Tur Tur Tur TurS Tur TurS 1ª 1ª 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 18 SET ITIN.

ST6197 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Glasgow - Londres 3.255 4.030

236 REINO UNIDO

ST6198

ESCÓCIA E INGLATERRA

ST NEH STO NEHENG ENG ENGE GE · IN NGLA L TER RRA A

ITINERÁRIO

ST6198

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.580 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - EDIMBURGO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO Chegada em Edimburgo, capital da Escócia e uma das cidades mais bonitas da Europa. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a animação das suas ruas e o encanto dos seus edifícios. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, com telas de renomados pintores, a Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópolis” ao construir vários monumentos que lembram aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço. Restante do dia livre, que pode ser aproveitado para realizar uma visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. Passaremos em primeiro lugar por Culloden, onde teve lugar a última batalha do Reino Unido, em 1746, entre ingleses e escoceses, e em seguida, visitaremos o Castelo de Cawdor e seus belíssimos jardins. Conheceremos esta magníﬁca construção do século XIV, cheia de lendas e que pertenceu ao Clã Calder, e hoje em dia é a residência da Condessa de Cawdor. Continuação para Inverness e tempo livre na capital das Terras Altas da Escócia, que pode ser aproveitado para contemplar o conjunto monumental da cidade, da colina do Castelo, ou visitar a mesma. Se desejar poderá realizar uma inesquecível excursão opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar e acomodação nas Terras Altas. DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW Café da manhã escocês. Abandonaremos as Terras Altas, passando em nosso percurso por Fort William, às margens do Loch Linne, Glencoe e a zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, quando ainda era um bebé de poucos meses e testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William Wallace em 1297, personagem popularizado pelo ﬁlme “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação independente. Al-

TROCA CA DA GUA GU RDA NO O PA ALÁC LÁCIO IO BUC BU KIN KINGHA GHA HA AM · L LO ONDR D ES E

moço. Continuação para Glasgow, considerada como um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW - DURHAM - CONDADO YORK Café da manhã. Saída para Inglaterra, desfrutando em nosso percurso das belas paisagens que fazem parte da histórica fronteira entre a Escócia e a Inglaterra. Chegada em Durham e tempo livre para conhecer esta histórica

cidade e sua catedral, Patrimônio da Humanidade, considerada como o maior e o mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglaterra. Um lugar que reconhecerão os amantes da literatura, pois sua fachada foi utilizada como referência para desenhar o Colégio Hogwarts de Magia e Bruxaria, a escola de Harry Potter, e também foi utilizada no mundo cinematográﬁco como cenário para o ﬁlme Elisabeth, protagonizada por Cate Blanchet. Continuação para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo a capital do Império durante alguns anos, quando Séptimo Severo a conver-

REINO UNIDO 237

1 Terras Altas

2 Edimburgo

Glasgow 1

1 York

Liverpool 2 REINO UNIDO Bristol 1

Londres 3

PONTE PON TE TRA TRADES STON SO SOBRE BRE R O CLY CLYDE DE · GLAS GLASGOW GOW W

teu numa das duas capitais e se moveu até esta cidade para controlar o avanço das suas legiões por estas terras. Realizaremos uma visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132, foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país, onde lagos e montanhas se juntam num ambiente de espetaculares paisagens. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC, e ponto de partida para as excursões para o Parque Nacional de Snowdonia, o que tem contribuído em converter esta cidade num importante destino turístico. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica onde passará pelos pontos mais importantes da cidade: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar terá a possibilidade de realizar uma visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, com suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, e desfrutar das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus ba-nhos públicos romanos, os seus extraordinários ediﬁcios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral, isolada e localizada entre espaços verdes, diferentemente de outras catedrais góticas que costumam estar rodeadas de outras construções. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Ainda não se sabe para que foi construído. Algumas teorias dizem que era um templo, e outras que era um observatório astronômico ou um calendário préhistórico, por como está alinhado com o sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. Continuação para Londres. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, ou continuar conhecendo outros monumentos da capital inglesa. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Castelo de Cawdor com entradas · Panorâmica de Glasgow · Panorâmica de Edimburgo · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Liverpool · Panorâmicas de York Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · As Terras Altas (Higlands) · Inverness · Durham · Condado de Yorkshire · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos ·Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Edimburgo

Ibis South Bridge Premier Inn Haymarket Terras Altas Ben Wyvis Macdonald Aviemore Resort Glasgow Novotel Glasgow Millennium Glasgow Yorkshire Holiday Inn Express Bradford Jurys Inn Bradford Liverpool Ibis Styles Dale Street Hampton by Hilton Bristol Novotel Bristol Centre Holiday Inn Bristol City Centre Londres Novotel London West Holiday Inn London West

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Centro Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade

TurS TurS Tur 1ª 1ª 1ª Tur TurS Tur TurS 1ª 1ª 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 MAI / 21 SET ITIN.

ST6198 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Edimburgo - Londres 2.580 3.190

238 REINO UNIDO

ST6199

INGLATERRA E ESCÓCIA 2 Terras Altas

Fort William 1 2 Edimburgo

Glasgow 1

1 York

REINO UNIDO 3 Londres

CATEDR CAT AT TEDR E AL ED AL · DURH UR RHAM

ITINERÁRIO

ST6199

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.375 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, uma das residências oﬁciais da monarquia britânica. Regresso a Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, ou visita opcional ao Museu Britânico e a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã Bretanha. Continuação para York e visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - DURHAM EDIMBURGO Café da manhã. Saída para Durham. Tempo livre para conhecer esta histórica cidade e sua catedral, Patrimônio da Humanidade, considerada como o maior e o mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglater-ra. A continuar percorreremos os lugares históricos da fronteira entre a Inglaterra e a Escócia. Continuação para Edimburgo. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, a Calton Hill, etc. Almoço. Tarde livre ou visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite, visita opcio-

nal de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída em direção às Terras Altas, parando no caminho em uma destilaria de whisky escocês. Visita das suas instalações e degustação. Continuação para Inverness. Tarde livre para passear e contemplar o atrativo conjunto arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até a costa, divisando montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secretas. Beirando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins subtropicais na mesma latitude que São Petersburgo, sob a cálida influência da corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Continuaremos ao Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Regresso ao hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação. SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM Café da manhã escocês. Saída pelas Highlands ou Terras Altas, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques, até o Castelo de Eilean Donan, um dos mais emblemáticos da Escócia, onde faremos uma parada. Continuação para Ilha de Skye, pela qual realizaremos um percurso no qual conheceremos os “Kilt Rocks”, impressionantes penhascos que despencam sobre o mar, para chegar a Armadale, no sul da ilha, onde tomaremos um ferry que nos conduzirá à Mallaig e continuar, uma vez em terra firme, à Fort William, às margens do Loch Linnhe e próximo a Ben Nevis, o monte mais alto das Ilhas Britânicas. Jantar e acomodação. DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW Café da manhã escocês. Em primeiro lugar nos dirigiremos a Glencoe. Continuação paratravés da zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William Wallace em 1297, personagem popularizado pelo filme “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação independente. Almoço. Continuação para Glasgow e tempo livre para continuar conhecendo esta cidade, um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de York · Panorâmica de Edimburgo · Castelo de Stirling com entradas Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Cambridge · Condado de Yorkshire · Durham · Destilaria de whisky. · Lago Ness (passeio em barco) · Castelo de Urquhart · Inverness · Wester Ross · Inverewe Gardens com entradas · Castelo de Eilean Donan · Ilha de Skye

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

Novotel London West Holiday Inn London West Yorkshire Jurys Inn Bradford Holiday Inn Express Bradford Edimburgo Ibis South Bridge Premier Inn Haymarket Terras Altas Ben Wyvis Macdonald Aviemore Resort Fort William Best Western Imperial Isles of Glencoe Oban Caledonian Glasgow Holiday Inn Express Riverside Novotel Glasgow

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Bradford Bradford Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Glencoe Oban Centro Centro

1ª 1ª TurS Tur TurS TurS Tur 1ª Tur Tur Tur Tur 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 MAI / 22 SET ITIN.

ST6199 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Glasgow 2.375 2.930

REINO UNIDO 239

ST6200

TODO INGLATERRA I

REINO UNIDO

1 York

Liverpool 2

Bristol 1

1 + 3 Londres

EA TGA EAS TGA ATE E CLO CLOCK CK K · CH HE HES ESTER ER R

ITINERÁRIO

ST6200

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.715 $

SÁBADO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: LONDRES Chegada em Londres, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, um dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã Bretanha:. Continuação para York. Visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país, onde lagos e montanhas se juntam num ambiente de espetaculares paisagens. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica onde passará pelos pontos mais importantes da cidade: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar terá a possibilidade de realizar uma visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus extraordinários ediﬁcios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral, isolada e localizada entre espaços verdes, diferentemente de outras catedrais góticas que costumam estar rodeadas de outras construções. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Ainda não se sabe para que foi construído. Algumas teorias dizem que era um templo, e outras que era um observatório astronômico ou um calendário pré-histórico, por como está alinhado com o sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. Continuação para Londres. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior. Regresso a Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, e a Torre de Londres, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de York · Panorâmica de Liverpool · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro

1ª 1ª TurS Tur Tur TurS 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 14 MAI / 24 SET ITIN.

ST6200 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Londres 1.715 2.160

240 REINO UNIDO

ST6201

TODO INGLATERRA E PARIS REINO UNIDO

1 York

Liverpool 2

Bristol 1

1 + 3 Londres

Paris 3 FRANÇA CAT C CA A E EDR DR RAL AL · S SALI AL ALI LIIS L SBU BURY B RY

ITINERÁRIO

ST6201

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.440 $

SÁBADO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: LONDRES Chegada em Londres, sua porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã Bretanha. Continuação para York e visita guiada: suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, etc. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor. Continuação para Stratford-uponAvon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus extraordinários ediﬁcios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge (entrada incluída). Continuação para Londres. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge. Passeio opcional noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - EUROSTAR - PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado à estação de Londres St. Pancrass para pegar o trem de alta velocidade Eurostar, obra prima da engenharia europeia, até a Gare du Nord de Paris. Traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a “Cidade Luz”. Pela noite poderá realizar uma excursão opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, Bulevares, etc. Pela tarde visita opcional o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursao opcional ao Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e por último, poderá conhecer Paris realizando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde visita opcional ao Museu do Louvre, e conheceremos os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de York · Panorâmica de Liverpool · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas · Eurotúnel (Trem alta velocidade Eurostar)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro Periferia

1ª 1ª TurS Tur Tur TurS 1ª 1ª 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 14 MAI / 24 SET ITIN.

ST6201 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Paris 2.440 3.050

REINO UNIDO 241

ST6202

TODO INGLATERRA II

REINO UNIDO

1 York

Liverpool 2

Bristol 1

3 + 1

Londres ST JO JOH OHN'S N S COLLE CO OLLE LL L GE E · CA AMB BRID RIDGE ID DGE

ITINERÁRIO

ST6202

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.725 $

QUINTA-FEIRA: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEXTA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional a o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, e a Torre de Londres, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc. Continuação para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos. Realizaremos uma visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132, foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra. Realizaremos um passeio em barco pelo

Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC, e ponto de partida para as excursões para o Parque Nacional de Snowdonia, o que tem contribuído em converter esta cidade num importante destino turístico. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica onde passará pelos pontos mais importantes da cidade: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar terá a possibilidade de realizar uma visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus extraordinários edificios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Ainda não se sabe para que foi construído.. Continuação para Londres. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um “Pub Tour” incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Londres · Panorâmicas de Liverpool · Panorâmicas de York Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Yorkshire · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro

1ª 1ª TurS Tur Tur TurS 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 MAI / 22 SET ITIN.

ST6202 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Londres 1.725 2.165

242 REINO UNIDO

ST6204

GRANDE TOUR DE IRLANDA E INGLATERRA

PARQUE PAR QUE QU U NACIONAL DE KILLARNEY · IRLANDA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6204

3.240 $

ST6205

2.195 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - DUBLIM Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: DUBLIM Chegada em Dublim e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer os famosos pubs da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: DUBLIM - CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: a Merrion Square, a O’Connel st, o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Parque, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim Histórico, visitando a Trinity College, irmanada com Oxford e Cambridge, uma das seis universidades inglesas mais antigas do mundo, e hoje em dia uma expresão de arquitetura georgiana do século XVIII; e a catedral gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por protestantes e católicos. Depois do almoço, saída via Limerick para Tralee, fundada no século XII pelos anglonormandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos e, em seguida, Continuação paraté nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída por Adare, uma pequena cidade com casas de telhados de palha e sua Abadia medieval, a Bunratty. Entrada ao Castelo do século XV, que foi habitado pela importante família O’Brien, sendo considerados como os descendentes de Brian Ború, o último grande rei celta, e também conheceremos a coleção Gort. Continuação para Moher, com pe-nhascos de 200m de altura ao longo de 8km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Galway pela Região de Burren. Chegada e tempo livre. Jantar e acomodação.

BANHO BAN HO H OS RO ROMAN MANOS O · BATH BAT ATH

QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e também um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois de cruzar a fronteira, chegaremos a uma das suas cidades mais emblemáticas, Londonderry. Cidade amuralhada que desde a sua fundação, em 1613, tem sido palco de grande rivalidade entre seus habitantes por questões religiosas e por interesses políticos. Uma divisão que afeta inclusive ao seu nome, já que enquanto os protestantes, partidários de pertencer ao Reino Unido, preferem chamála de Londonderry, os católicos, partidários da união com a República da Irlanda, a chamam de Derry. Hoje em dia, devido aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonia entre ambas comunidades. Tempo livre para conhecer esta cidade, testemunha viva da história dos séculos XX e XXI. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - BELFAST Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do Gigante, considerado como um dos maiores atrativos da Irlanda. Se trata de enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se

rapidamente pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas como a Cadeira dos desejos, o órgão, a bota, a chaminé e a Porta do Gigante, além de uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construida pelo gigante Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se molhar os pés. Continuação para Larne e Belfast, em cujos estaleiros foi construído o Titanic. Chegada e visita panorâmica desta capital, para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela torre do Relógio, e os bairros católicos e protestantes, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BELFAST LONDRES Café da manhã irlandês. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em voo com destino a Londres. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de

REINO UNIDO 243

ST6205

TODO IRLANDA E LONDRES

REINO UNIDO

Londonderry 1 1

Belfast IRLANDA Galway 1

1 York

Liverpool

Dublim Kerry

COMEÇO AMBOS ITIN.

Londres

Bristol 1 FIM AMBOS ITIN.

ABADIA ABA D DE KYLEM DIA KYLEM KY EMORE MORE O · CON OR CONNEM C NEM MARA ARA A

900 anos. Regresso a Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6205 SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc. Continuação para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo a capital do Império durante alguns anos, quando Séptimo Severo a converteu numa das duas capitais e se moveu até esta cidade para controlar o avanço das suas legiões por estas terras. Realizaremos uma visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132, foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país, onde lagos e montanhas se juntam num ambiente de espetaculares paisagens. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC, e ponto de partida para as excursões para o Parque Nacional de Snowdonia, o que tem contribuído em converter esta cidade num importante destino turístico. Jantar e acomodação.

3 + 1

QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar, visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratfordupon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus extraordinários edificios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral, isolada e localizada entre espaços verdes, diferentemente de outras catedrais góticas que costumam estar rodeadas de outras construções. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Ainda não se sabe para que foi construído. Algumas teorias dizem que era um templo, e outras que era um observatório astronômico ou um calendário pré-histórico, por como está alinhado com o sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. Continuação para Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6204

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo Itinerário) · Panorâmicas de Dublim, Belfast, Londres, Liverpool e York Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo Itinerário) · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Penhascos de Moher · Letterkenny · Abadía de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Calçada do Gigante · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em carruagem · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Dublim

CityNorth Premier Inn Airport DCU Rooms Co. Kerry Fels Point Gleneagle Galway The Connacht Clayton Londonderry City Ramada Da Vincis Belfast Ramada Encore City Centre Corrs Corner Londres Novotel London West Holiday Inn London West Yorkshire Jurys Inn Bradford Holiday Inn Express Bradford Liverpool Ibis Styles Dale Street Hampton by Hilton Bristol Novotel Bristol Centre Holiday Inn Bristol City Centre

SITUAÇÃO

CAT.

Gormanstown Aeroporto Cidade Tralee Killarney Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Newtonabbey Cidade Cidade Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro

4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 1ª 1ª TurS Tur Tur TurS 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 16 SET ITIN.

ST6204 Seleção ST6205 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Dublim - Londres 3.240 4.015 Dublim - Londres 2.195 2.690

244 REINO UNIDO

ST6206

IRLANDA, ESCÓCIA E INGLATERRA

PENÍN PE PEN EN NÍNS NSULA ULA DE E DINGL DING DI NG E · Cº NGL Cº DE D KE KERRY RRY RY Y

ITINERÁRIO

ST6206

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.680 $

QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e também um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois de cruzar a fronteira, chegaremos a uma das suas cidades mais emblemáticas, Londonderry. Cidade amura-lhada que desde a sua fundação, em 1613, tem sido palco de grande rivalidade entre seus habitantes por questões religiosas e por interesses políticos. Uma divisão que afeta inclusive ao seu nome, já que enquanto os protestantes, partidários de pertencer ao Reino Unido, preferem chamá-la de Londonderry, os católicos, partidários da união com a República da Irlanda, a chamam de Derry. O momento de máxima tensão entre as duas comunidades foi em 30 de janeiro de 1972, no chamado Domingo Sangrento, quando um grupo de pessoas, entre adultos e meninos não armados, morreram na cidade por causa dos disparos da força paraquedista britânica após uma manifestação a favor dos Direitos Civis para os católicos da Irlanda do Norte, no bairro de Bogside. Hoje em dia devido aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonia entre ambas comunidades. Tempo livre para conhecer esta cidade, testemunha viva da história dos séculos XX e XXI. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - EDIMBURGO Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do Gigante, considerado como um dos maiores atrativos da Irlanda. Se trata de 40.000 enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente, há 60 milhões de anos, pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas como a Cadeira dos desejos, o órgão, a bota, a chaminé e a Porta do Gigante, além de uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construida pelo gigante Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se molhar os pés. O curioso deste lugar é que as colunas vão descendo à medida que se aproximam ao mar, e por isso é considerada uma calçada por onde os gigantes poderiam ir sem problema de uma ilha a outra. Além disso, a maioria das colunas têm forma hexagonal, exatamente como as calçadas antigas. A continuar, cruzaremos em ferry de Larne a Cainryan e continuaremos a Edimburgo, capital da Escócia e uma das cidades com mais bonitas da Europa. Tempo livre para conhecer a animação das suas ruas e o encanto dos seus edifícios. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com casas de telhados de palha e sua Abadia medieval, a Bunratty. Entrada ao Castelo do século XV, e também conheceremos a coleção Gort. Continuação para Moher, com penhascos de 200m de altura ao longo de 8km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Galway pela Região de Burren. Chegada. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, com telas de renomados pintores, a Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópolis” ao construir vários monumentos que lembram aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço. Restante

do dia livre, que pode ser aproveitado para realizar uma visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. Passaremos em primeiro lugar por Culloden, onde teve lugar a última batalha do Reino Unido, em 1746, entre ingleses e escoceses, e em seguida, visitaremos o Castelo de Cawdor e seus belíssimos jardins. Conheceremos esta magníﬁca construção do século XIV, cheia de lendas e que pertenceu ao Clã Calder, e hoje em dia é a residência da Condessa de Cawdor. Continuação para Inverness e tempo livre na capital das Terras Altas da Escócia, que pode ser aproveitado para contemplar o atrativo conjunto monumental da cidade, da colina do Castelo, ou visitar a mesma. Se desejar poderá realizar uma inesquecível excursão opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar e acomodação nas Terras Altas. DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW Café da manhã escocês. Abandonaremos as Terras Altas, passando em nosso percurso por Fort William, às margens do Loch Linne, Glencoe e a zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, quando ainda era um bebé de poucos meses e testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William Wallace em 1297, personagem popularizado pelo ﬁlme “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação independente. Almoço. Continuação para Glasgow, considerada como um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW - DURHAM - CONDADO DE YORK Café da manhã. Saída para Inglaterra, desfrutando em nosso percurso das belas paisagens que fazem parte da histórica fronteira entre a Escócia e a Inglaterra. Chegada em Durham e tempo livre para conhecer esta histórica cidade e sua catedral, Patrimônio da Humanidade, considerada como o maior e o mais perfeito monumento de estilo arquitetônico normando na Inglaterra. Continuação para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo a capital do Império durante alguns anos, quando Séptimo Severo a converteu numa das duas capitais e se moveu até esta cidade para controlar o avanço das suas legiões por estas terras. Realizaremos uma visita guiada desta cidade que

REINO UNIDO 245

1 Terras Altas

2 Edimburgo

Glasgow 1 Londonderry 1 IRLANDA Galway 1

1 York 2 Liverpool

1 Dublim

REINO UNIDO

2 Kerry

Bristol 1

possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132, foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, o maior parque nacional da Inglaterra, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país, onde lagos e montanhas se juntam num ambiente de espetaculares paisagens. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC, e ponto de partida para as excursões para o Parque Nacional de Snowdonia, o que tem contribuído em converter esta cidade num importante destino turístico. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica: estádio de futebol do Anfield, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e financeiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar terá a possibilidade de realizar uma visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry fields Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratfordupon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

Londres

CAL ALÇAD ÇADA ÇA ÇAD A DO DO GIGA ANTE TE · IRL TE IRLAND A A DO AN AND DO NORT RT R TE

SEXTA-FEIRA: BRISTOL - BATH - SALISBURY STONEHENGE - LONDRES Café da manhã. Saída para Bath, de origem romana, declarada Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer os seus banhos públicos romanos, os seus extraordinários edificios georgianos e a maravilhosa Abadia gótica. Continuação para Salisbury, antiga cidade medieval. Almoço. Tempo livre para conhecer a maravilhosa catedral, isolada e localizada entre espaços verdes, diferentemente de outras catedrais góticas que costumam estar rodeadas de outras construções. Continuação parao impressionante círculo de pedras de Stonehenge, que com uns 5.000 anos de antiguidade é considerado um dos monumentos mais enigmáticos da humanidade (entrada incluída). Algumas teorias dizem que era um templo, e outras que era um observatório astronômico ou um calendário pré-histórico, por como está alinhado com o sol e a lua. O sertô é que quando o visite, sentirá que há algo sagrado entre esses círculos de pedra. Continuação para Londres. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um “Pub Tour” incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar percorrendo lugares como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, ou continuar conhecendo outros monumentos da capital inglesa. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, com peças de todos o s territórios que fizeram parte do Império Britânico, e onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 18 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Dublim · Castelo de Cawdor com entradas · Panorâmica de Glasgow · Panorâmica de Edimburgo · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmica de York · Panorâmica de Liverpool · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Penhascos de Moher · Londonderry · Abadía de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Calçada do Gigante · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em carruagem · As Terras Altas (Higlands) · Inverness · Durham · Condado Yorkshire · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Dublim

CityNorth Premier Inn Airport DCU Rooms Co. Kerry Fels Point Gleneagle Galway The Connacht Clayton Londonderry City Ramada Da Vincis Edimburgo Ibis South Bridge Premier Inn Haymarket Terras Altas Ben Wyvis Macdonald Aviemore Resort Glasgow Novotel Glasgow Millennium Glasgow Yorkshire Holiday Inn Express Bradford Jurys Inn Bradford Liverpool Ibis Styles Dale Street Hampton by Hilton Bristol Novotel Bristol Centre Holiday Inn Bristol City Centre Londres Novotel London West Holiday Inn London West

SITUAÇÃO

CAT.

Gormanstown Aeroporto Cidade Tralee Killarney Cidade Cidade Centro Cidade Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Centro Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade

4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* TurS TurS Tur 1ª 1ª 1ª Tur TurS Tur TurS 1ª 1ª 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 16 SET ITIN.

ST6206 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Dublim - Londres 3.680 4.565

246 REINO UNIDO

ST6207

IRLANDA, ESCÓCIA E LONDRES

CAS ASTEL STEL TEL ELO O DE WIND ND DSOR SO · WIN WINDS DSO SOR

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6207

3.080 $

ST6208

2.225 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - DUBLIM Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: DUBLIM Chegada em Dublim e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer os famosos pubs da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: DUBLIM - CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: a Merrion Square, a rua O’Connel, o edifício Central dos Correios (onde foi declarada a República da Irlanda em 1916), o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Parque, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim Histórico, visitando a Trinity College, irmanada com Oxford e Cambridge, uma das seis universidades inglesas mais antigas do mundo. Mandada construir por Isabel I (1592) para evitar que os estudantes irlandeses fossem estudar na Europa católica e retornassem com idéias anti-reformistas. Hoje em dia uma expresão de arquitetura georgiana do século XVIII; e a catedral gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por protestantes e católicos, que além de ser um local de culto, também possui um museu da história da Irlanda. Depois do almoço, saída via Limerick para Tralee, fundada no século XII pelos anglonormandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos e, em seguida, Continuação paraté nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com casas de telhados de palha e sua Abadia medieval, a Bunratty. Entrada ao Castelo do século XV, que foi habitado pela família O’Brien, sendo considerados como os descendentes de Brian Ború, o último grande rei celta, e também

PAS SSEI S O A CA SE CAVAL AVAL VALO NO PARQ VA VALO ARQUE E NAC ACION ION ONAL NAL · KILL ILLARN AR ARN RN RNEY NEY EY

conheceremos a coleção Gort. Continuação para Moher, com penhascos de 200m de altura ao longo de 8km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Galway pela Região de Burren. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e também um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois de cruzar a fronteira, chegaremos a uma das suas cidades mais emblemáticas, Londonderry. Cidade amuralhada que desde a sua fundação, em 1613, tem sido palco de grande rivalidade entre seus habitantes por questões religiosas e por interesses políticos. Uma divisão que afeta inclusive ao seu nome, já

que enquanto os protestantes, partidários de pertencer ao Reino Unido, preferem chamá-la de Londonderry, os católicos, partidários da união com a República da Irlanda, a chamam de Derry. O momento de máxima tensão entre as duas comunidades foi em 30 de janeiro de 1972, no chamado Domingo Sangrento, quando um grupo de pessoas, entre adultos e meninos não armados, morreram na cidade por causa dos disparos da força paraquedista britânica após uma manifestação a favor dos Direitos Civis para os católicos da Irlanda do Norte, no bairro de Bogside. Hoje em dia devido aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonia entre ambas comunidades. Tempo livre para conhecer esta cidade, testemunha viva da história dos séculos XX e XXI. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - EDIMBURGO Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do Gigante, um dos maiores atrativos da Irlanda. Se trata de 40.000 enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamen-

REINO UNIDO 247

ST6208

ST6207

IRLANDA E ESCÓCIA 1 Terras Altas

2 Edimburgo

Glasgow 1 Londonderry 1 FIM ITIN. ST6208

IRLANDA Galway 1 2 Kerry

1 Dublim

REINO UNIDO

COMEÇO AMBOS ITIN.

FIM ITIN. ST6207 3

Londres

te, há 60 milhões de anos, pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas como a Cadeira dos desejos, o órgão, a bota, a chaminé e a Porta do Gigante, além de uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construida pelo gigante Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se molhar os pés. O curioso deste lugar é que as colunas vão descendo à medida que se aproximam ao mar, e por isso é considerada uma calçada por onde os gigantes poderiam ir sem problema de uma ilha a outra. Além disso, a maioria das colunas têm forma hexagonal, exatamente como as calçadas antigas. A continuar, cruzaremos em ferry de Larne a Cainryan e continuaremos a Edimburgo, capital da Escócia e uma das cidades com mais bonitas da Europa. Tempo livre para conhecer a animação das suas ruas e o encanto dos seus edifícios. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, com telas de renomados pintores, a Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópolis” ao construir vários monumentos que lembram aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço. Restante do dia livre, que pode ser aproveitado para realizar uma visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. Passaremos por Culloden, onde teve lugar a última batalha do Reino Unido, em 1746, entre ingleses e escoceses, e em seguida, visitaremos o Castelo de Cawdor e seus belíssimos jardins. Conheceremos esta magníﬁca construção do século XIV, cheia de lendas e que pertenceu ao Clã Calder, e hoje em dia é a residência da Condessa de Cawdor. Continuação para Inverness e tempo livre na capital das Terras Altas da Escócia, que pode ser aproveitado para contemplar o atrativo conjunto monumental da cidade, da colina do Castelo, ou visitar a mesma. Se desejar poderá realizar uma inesquecível excursão opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar e acomodação nas Terras Altas. DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW Café da manhã escocês. Abandonaremos as Terras Altas, passando em nosso percurso por Fort William, às margens do Loch Linne, Glencoe e a zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, quando ainda era um bebé de poucos meses e testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William Wallace em 1297, personagem populari-

zado pelo filme “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação independente. Almoço. Continuação para Glasgow, considerada como um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6208 SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW LONDRES Café da manhã escocês. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Londres. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre ou poderá realizar um “Pub Tour” opcional incluindo uma consumação em um típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, ou continuar conhecendo outros monumentos da capital inglesa. Visita opcional ao Museu Britânico, com peças de todos os territórios que fizeram parte do Império Britânico, e onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6207

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 12 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Dublim · Castelo de Cawdor com entradas · Panorâmica de Glasgow · Panorâmica de Edimburgo. · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Penhascos de Moher · Londonderry · Abadía de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Calçada do Gigante · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em carruagem · As Terras Altas (Higlands) · Inverness

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Dublim

SITUAÇÃO

CAT.

Gormanstown Aeroporto Cidade Tralee Killarney Cidade Cidade Centro Cidade Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Centro Cidade Cidade

4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* TurS TurS Tur 1ª 1ª 1ª 1ª 1ª

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 23 SET ITIN.

ST6207 Seleção ST6208 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Dublim - Londres 3.080 3.745 Dublim - Glasgow 2.225 2.725

248 REINO UNIDO

ST6203

TODO IRLANDA

Londonderry 1 1 Belfast

IRLANDA Galway 1

1 + 1

Dublim REINO UNIDO

2 Kerry

CASA CA CAS A TRAD RA RA ADICI ICIONA O L · AD ON ADARE ARE AR

ITINERÁRIO

ST6203

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.550 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - DUBLIM Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: DUBLIM Chegada em Dublim e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer os famosos pubs da cidade. Jantar e acomodação. DOMINGO: DUBLIM - CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: a Merrion Square, a O’Connel st, uma das ruas mais importantes da cidade, com o monumento a Daniel O’Connell e a Charles Stewart Parnell (os reis sem coroa da República da Irlanda), o edifício Central dos Correios (onde foi declarada a República da Irlanda em 1916), o Museu de História Natural, o Palácio da Justiça, o Phoenix Parque, o Bairro das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim Histórico, visitando a Trinity College, irmanada com Oxford e Cambridge, uma das seis universidades inglesas mais antigas do mundo. Mandada construir por Isabel I (1592) para evitar que os estudantes irlandeses fossem estudar na Europa católica e retornassem com idéias anti-reformistas. Hoje em dia uma expresão de arquitetura georgiana do século XVIII; e a catedral gótica de Saint Patrick, dedicada ao padroeiro da cidade e muito querida por protestantes e católicos, que além de ser um local de culto, também possui um museu da história da Irlanda. Depois do almoço, saída via Limerick para Tralee, fundada no século XII pelos anglonormandos. Tempo livre para admirar seus monumentos históricos e, em seguida, Continuação paraté nosso hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE KERRY - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída por Adare, com casas de telhados de palha e sua Abadia medieval, a Bunratty. Entrada ao Castelo do século XV, que foi habitado pela importante família O’Brien, sendo considerados como os descendentes de Brian Ború, o último grande rei celta, e também conheceremos a coleção Gort.

Continuação para Moher, com penhascos de 200m de altura ao longo de 8km. Desde a Torre O’Brien teremos a mais bela vista da costa. Continuação para Galway pela Região de Burren. Chegada. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: GALWAY - LONDONDERRY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e também um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Ulster (Irlanda do Norte), onde, depois de cruzar a fronteira, chegaremos a uma das suas cidades mais emblemáticas, Londonderry. Cidade amuralhada que desde a sua fundação, em 1613, tem sido palco de grande rivalidade entre seus habitantes por questões religiosas e por interesses políticos. Hoje em dia devido aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonia entre ambas comunidades. Tempo livre para conhecer esta cidade, testemunha viva da história dos séculos XX e XXI. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDONDERRY - BELFAST Café da manhã irlandês. Saída até a Calçada do Gigante, considerado como um dos maiores atrativos da Irlanda. Se trata de 40.000 enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente, há 60 milhões de anos, pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas como a Cadeira dos desejos, o órgão, a bota, a chaminé e a Porta do Gigante, além de uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construida pelo gigante Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se molhar os pés. O curioso deste lugar é que as colunas vão descendo à medida que se aproximam ao mar, e por isso é considerada uma calçada por onde os gigantes poderiam ir sem problema de uma ilha a outra. Além disso, a maioria das colunas têm forma hexagonal, exatamente como as calçadas antigas. Continuação para Larne e Belfast, em cujos estaleiros foi construído o Titanic. Chegada e visita panorâmica desta capital, para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela torre do Relógio, e os bairros católicos e protestantes, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BELFAST - DUBLIM Café da manhã irlandês. Manhã livre ou visita opcional do impressionante museu “Titanic Experience”, inaugurado em março de 2012. Saída para Dublim. Almoço e tempo livre ou excursão opcional à famosa Cervejaria Guinness, onde se produz uma cerveja negra seca tipo stout, elaborada pela primeira vez pelo cervejeiro Arthur Guinness, em 1759. Acomodação. SÁBADO: DUBLIM Café da manhã irlandês. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Dublim · Panorâmica de Belfast Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Penhascos de Moher · Londonderry · Abadía de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Calçada do Gigante · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em carruagem

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Dublim

CityNorth Premier Inn Airport DCU Rooms Co. Kerry Fels Point Gleneagle Galway The Connacht Clayton Londonderry City Ramada Da Vincis Belfast Ramada Encore City Centre Corrs Corner

SITUAÇÃO

CAT.

Gormanstown Aeroporto Cidade Tralee Killarney Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Newtonabbey

4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 23 SET ITIN.

ST6203 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Dublim - Dublim 1.550 1.940

REINO UNIDO 249

ST6400

IRLANDA FANTÁSTICA

REINO UNIDO Belfast 1 Sligo 1 IRLANDA Galway 1

1 + 1

Dublim Kerry

CAS CA CAS ASTEL TE TEL EL E LO DE BEL BELF EL ELFAST L AST S · IRL ST IRLAN RLAN RL ANDA AND A DO DO NORT NORT ORTE TE

ITINERÁRIO

ST6400

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.550 $

DOMINGO: BRASIL - DUBLIM Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: DUBLIM Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre em que você poderá usar para se ambientar aos seus famosos Pubs. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: DUBLIM - BELFAST Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrión Square, o Museu de história natural, o Palácio de Justiça, o Phoenix Park, o Bairros das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim histórico, visitando Trinity College e a Catedral de Saint Patrick, um dos símbolos mais representativos da cidade. Almoço e Continuação parao Ulster (Irlanda do Norte) onde, após passar a fronteira, chegaremos a sua capital, Belfast. Visita panorâmica da parte da cidade: a Prefeitura, a Igreja de São Jorge, os Bairros Católicos e Protestantes com seus muros que testemunham sua história mais próxima, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BELFAST - LONDONDERRY - SLIGO Café da manhã irlandês. Tempo livre ou visita opcional do Museu Titanic Experience, inaugurado em março de 2012. Conheceremos detalhes sobre a construção, passageiros dessa viagem inaugural, vestígios do naufrágio e detalhes singulares da tragédia que foi uma das histórias mais fascinantes e duradouras de todos os tempos. Saída para a Cal-çada do Gigante, enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas, como a Porta do Gigante e uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construída por Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se molhar os pés. Continuação para uma das cidades mais emblemáticas da Irlanda do Norte: Londonderry. Tempo livre para conhecer esta cidade amuralhada que, desde sua fundação em 1613, foi o cenário da grande rivalidade entre seus habitantes, devido a questões religiosas e políticas. Uma divisão que afeta, inclusive, ao seu nome, já que enquanto os protestantes partidários de pertencer ao Reino Unido preferem chamá-la de Londonderry, os católicos partidários da União com a República da Irlanda a chamam de Derry. Hoje em dia, graças aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonía entre ambas cidades. Continuação para Sligo, situada ao oeste do país, região de grande beleza, com bosques, lagos, praias, colinas e antigos vestígios megalíticos. Durante o século XIX, o porto de Sligo foi um dos portos mais importantes da Irlanda e daqui saíram milhares de imigrantes rumo a América, Austrália e Nova Zelândia, quando foi o país conhecido como “Grande Fome”. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: SLIGO - PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Galway, onde teremos tempo livre para conhecer esta cidade, com a Catedral, a Torre da Manteiga, a Praça de Kennedy, e suas típicas ruas com fachadas coloridas. Jantar e acomodação no Condado de Galway. SEXTA-FEIRA: GALWAY - ALCANTILADOS DE MOHER CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Atravessamos a região do Burren, onde a erosão provocada pela água e o vento formou uma paisagem quase “lunar”. Nossa primeira parada será no famoso Alcantilados de Moher, um dos lugares mais visitados da Irlanda, com suas paredes de rocha vulcânica com 214 metros de altura sobre o mar Atlântico, o que nos permite conhecer algo mais sobre a ﬂora, fauna e forma de vida na Ilha. Continuamos o cami-nho, atravessando a Região de Clare até o Castelo de Bunraty, que nos permite fazer um percorrido pela história, a cultura e a vida cotidiana desde o século XV até o século XIX. Continuação parao hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação. SÁBADO: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Belfast e Dublim Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Abadia de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em carruagem · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Penhascos de Moher · Adare

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Dublim

Jurys Inn Parnell Street Premier Inn Airport Belfast Ramada Encore City Centre Corrs Corner Sligo The Glasshouse Clarion Galway The Connacht Connemara Coast Co. Kerry The Ashe Gleneagle

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Aeroporto Cidade Newtonabbey Centro Periferia Cidade Furbo Tralee Killarney

3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 28 AGO

DOMINGO: CONDADO DE KERRY - ADARE - DUBLIM Café da manhã irlandês. Saída para Adare, famoso por suas casas de telhados de palha e sua Abadia Medieval. Continuação para Dublim. Almoço e tempo livre ou, se você desejar, excursão opcional para, além de realizar um passeio em barco pelo rio Liffey, visitaremos a maior atração turística da cidade, a fábrica de cervejas Guiness, que para os irlandeses é mais que uma cerveja, é uma ﬁlosoﬁa. Nos cinco andares deste edifício, que hoje é um centro de interpretação, conheceremos a história da maior cervejaria do mundo. No último andar há um pub onde, além de tomar uma Guiness, teremos umas impressionantes vistas sobre a capital irlandesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6400 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Dublim - Dublim 1.550 1.940

250 REINO UNIDO

ST6402

GRANDE TOUR DA ESCÓCIA E IRLANDA

TER TER RRA RAS A AL LTAS TA AS · ESC ESCÓCI SC CÓC ÓCI CIA A

ITINERÁRIO

ST6402

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.470 $

DOMINGO: BRASIL - GLASGOW Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW Chegada em Glasgow, porta de entrada a Europa e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer Glasgow, um dos centros culturais e econômicos mais ativos da Europa. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: GLASGOW - EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as belas vistas da Universidade, a Prefeitura, George Square, etc. Tarde livre. Excursão opcional a New Lanark, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, um antigo centro têxtil considerado berço da Revolução Industrial. Este povoado do século XVIII, adquiriu grande fama com Robert Owen, diretor do complexo, pelas suas avançadas idéias sociais a favor dos trabalhadores, que estavam ao menos um século a frente da sua época. Continuação para Edimburgo, capital da Escócia. Tempo livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o legendário Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, sede dos Tribunais, a New Town, a National Gallery, com telas de renomados pintores, a Calton Hill, uma das sete colinas convertida em “acrópolis” ao construir vários monumentos que lembram aos de Atenas, comemorativos das vitórias sobre Napoleão, etc. Almoço. Restante do dia livre, que pode ser aproveitado para realizar uma visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, residência real e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída às Terras Altas, parando no caminho em uma famosa destilaria de whisky escocês. Visita das suas instalações e degustação. Continuação para Inverness. Restante do tempo livre para passear pela cidade e contemplar o atrativo conjunto arquitetônico da colina do Castelo. Excursão opcional ao Castelo de Cawdor, passando por Culloden, lugar da última batalha entre ingleses e escoceses. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: TERRAS ALTAS (INVERNESS) Café da manhã escocês. Excursão pela região das Terras Altas. Percorreremos o Wester Ross, uma das rotas mais impressionantes até a costa, divisando montanhas, tranquilos lochs (lagos) e praias secretas. Beirando o Loch Maree e via Gairloch, chegada aos Inverewe Gardens, jardins

CAS AS A ST TE TEL EL LO RO LO ROSS OSS SS · KIL K LAR ARNEY NEY

subtropicais na mesma latitude que São Petersburgo, sob a cálida influência da corrente do Golfo. Continuação para The Falls of Measach, com breve parada para ver a cascata. Continuaremos ao Lago Ness para realizar um passeio em barco até as ruínas do Castelo Urquhart. Regresso ao hotel nas Terras Altas. Jantar e acomodação. SÁBADO: TERRAS ALTAS - ILHA DE SKYE - FORT WILLIAM Café da manhã escocês. Continuaremos nossa viagem pelas Highlands ou Terras Altas, através de paisagens de cascatas, lagos e bosques, até o Castelo de Eilean Donan, um dos mais emblemáticos da Escócia, onde faremos uma parada. Continuação para Ilha de Skye, pela qual realizaremos um percurso no qual conheceremos os “Kilt Rocks”, impressionantes penhascos que despencam sobre o mar. Para chegar finalmente a Armadale, no sul da ilha, onde tomaremos um ferry que nos conduzirá à Mallaig e continuar, uma vez em terra firme, à Fort William, às margens

do Loch Linnhe e próximo a Ben Nevis, o monte mais alto das Ilhas Britânicas. Jantar e acomodação. DOMINGO: FORT WILLIAM - GLASGOW Café da manhã escocês. Em primeiro lugar nos dirigiremos a Glencoe, onde na manhã de 13 de fevereiro de 1692 foram assassinados 38 membros do Clã McDonalds, por não aceitar ao rei Guilherme de Orange. Continuação paratravés da zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, um dos mais importantes da Escócia e lugar de refúgio e coroação da rainha Maria Estuardo, quando ainda era um bebé de poucos meses e testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância, como Stirling Bridge, ganhada por William Wallace em 1297, personagem popularizado pelo ﬁlme “Coração Valente”, protagonizado por Mel Gibson, e a de Bannockburn, que supôs em seu momento o reconhecimento da Escócia como nação independente. Almoço. Continuação para Glasgow e tempo livre para continuar con-

REINO UNIDO 251

2 Terras Altas

Fort William 1 2 Edimburgo 1 + 1

Glasgow

Belfast 1 Sligo 1 IRLANDA Galway 1

Kerry

1 + 1 Dublim

REINO UNIDO

PA PAL P AL A LÁCI ÁCIIO DE HO OLY L ROO LY ROODHO DHOUSE DHO SE E · EDI DIIMBU MBURG MB RGO GO GO

hecendo esta cidade, considerada como um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Dublim (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer os famosos pubs da cidade. Jantar e hospedagem. TERÇA-FEIRA: DUBLIM - BELFAST Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrión Square, o Museu de história natural, o Palácio de Justiça, o Phoenix Park, o Bairros das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim histórico, visitando Trinity College e a Catedral de Saint Patrick, sem dúvida um dos símbolos mais representativos da cidade. Almoço e continuação para o Ulster (Irlanda do Norte) onde, após passar a fronteira, chegaremos à Belfast. Visita panorâmica da cidade: a Prefeitura, a Igreja de São Jorge, os Bairros Católicos e Protestantes com seus muros que testemunham sua história mais próxima, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BELFAST - LONDONDERRY - SLIGO Café da manhã irlandês. Tempo livre ou visita opcional do Museu Titanic Experience, inaugurado em março de 2012. Conheceremos detalhes sobre a construção, passageiros dessa viagem inaugural, vestígios do naufrágio e detalhes singulares da tragédia que foi uma das histórias mais fascinantes e duradouras de todos os tempos. Saída para a Calçada do Gigante, enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas, como a Porta do Gigante e uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construída por Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se mo-lhar os pés. Continuação para uma das cidades mais emblemáticas da Irlanda do Norte: Londonderry. Tempo livre para conhecer esta cidade amuralhada que, desde sua fundação em 1613, foi o cenário da grande rivalidade entre seus habitantes, devido a questões religiosas e políticas. Uma divisão que afeta, inclusive, ao seu nome, já que enquanto os protestantes partidários de pertencer ao Reino Unido preferem chamá-la de Londonderry, os católicos partidários da União com a República da Irlanda a chamam de Derry. Hoje em dia, graças aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonía entre ambas cidades. Continuação para Sligo, situada ao oeste do país, zona de grande beleza, com bosques, lagos, praias, colinas e antigos vestígios megalíticos. Durante o século XIX, o porto de Sligo foi um dos portos mais importantes da Irlanda e daqui saíram milhares de imigrantes rumo a América, Austrália e Nova Zelândia, quando foi o país conhecido como “Grande Fome”. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SLIGO - PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e também um dos lugares favoritos pela maioria

dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Galway, onde teremos tempo livre para conhecer esta cidade, situada na foz do rio Corrib, com a Catedral, a Torre da Manteiga, a Praça de Kennedy e, homenagem ao povo americano e suas típicas ruas com fachadas coloridas. Jantar e acomodação no Condado de Galway.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 17

SEXTA-FEIRA: GALWAY - ALCANTILADOS DE MOHER CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Pela manhã cedinho começaremos nosso percurso em direção ao sul. Atravessamos a região do Burren, onde a erosão provocada pela água e o vento formou uma paisagem quase “lunar”. Nossa primeira parada será no famoso Alcantilados de Moher, um dos lugares mais visitados da Irlanda, com suas paredes de rocha vulcânica com 214 metros de altura sobre o mar Atlântico, o que nos permite conhecer algo mais sobre a ﬂora, fauna e forma de vida na Ilha. Continuamos o caminho, atravessando a Região de Clare até o Castelo de Bunraty, que nos permite fazer um percorrido pela história, a cultura e a vida cotidiana desde o século XV até o século XIX. Continuação parao hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Destilaria de whisky · Lago Ness (passeio em barco) · Castelo de Urquhart · Inverness · Wester Ross · Inverewe Gardens com entradas · Castelo de Eilean Donan · Ilha de Skye · Calçada do Gigante · Abadia de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Alcantilados de Moher · Adare

SÁBADO: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão de dia completo pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda, e que serviu de inspiração a poetas e escritores. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry. DOMINGO: CONDADO DE KERRY - ADARE - DUBLIM Café da manhã irlandês. Saída para Adare, pitoresco povoado, famoso por suas casas de telhados de palha e sua Abadia Medieval. Continuação para Dublim. Almoço e tempo livre ou, se você desejar, excursão opcional para, além de realizar um passeio em barco pelo rio Liffey, visitaremos a maior atração turística da cidade, a fábrica de cervejas Guiness, que para os irlandeses é mais que uma cerveja, é uma ﬁlosoﬁa. Nos cinco andares deste edifício, que hoje é um centro de interpretação, conheceremos a história da maior cervejaria do mundo. No último andar há um pub onde, além de tomar uma Guiness, teremos umas impressionantes vistas sobre a capital irlandesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Edimburgo e Glasgow · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmica de Belfast · Panorâmica de Dublim

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Glasgow

Holiday Inn Express Riverside Novotel Glasgow Edimburgo Ibis South Bridge Premier Inn Haymarket Terras Altas Ben Wyvis Macdonald Aviemore Resort Fort William Best Western Imperial Isles of Glencoe Oban Caledonian Dublim Jurys Inn Parnell Street Premier Inn Airport Belfast Ramada Encore City Centre Corrs Corner Sligo The Glasshouse Clarion Galway The Connacht Connemara Coast Co. Kerry The Ashe Gleneagle

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 19 JUN / 21 AGO ITIN.

ST6402 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

CAT.

Centro Tur Centro 1ª Centro TurS Centro TurS Strathpeffer Tur Aviemore 1ª Centro Tur Glencoe Tur Oban Tur Centro 3* Aeroporto 3* Cidade 3* Newtonabbey 3* Centro 4* Periferia 4* Cidade 3* Furbo 4* Tralee 3* Killarney 3*

SINGLE

Glasgow - Dublim 3.470 4.245

252 REINO UNIDO

ST6403

GRANDE TOUR DA INGLATERRA E IRLANDA

CAT AT TE EDR ED DR D RAL AL D DE E SAN SAN N PE EDRO RO O·Y YO YOR ORK

ITINERÁRIO

ST6403

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.360 $

Street, onde se encontra o famoso Relógio de Eastgate, construído em 1897 devido à celebração do Jubileo da Rainha Victoria. Continuação para Stratford-upon-Avon. Tempo livre na cidade natal de Shakespeare para conhecer seu centro histórico, com suas encantadoras casas tipicamente inglesas, e desfrutar da animação das suas zonas comerciais repletas de lojas. Continuação para Bristol, antiga cidade comercial. Tempo livre. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES - CAMBRIDGE - Cº DE YORK Café da manhã. Saída para Cambridge e tempo livre para passear por esta cidade universitária, que foi considerada um dos melhores conjuntos em estilo Tudor de Grã Bretanha: Trinity College, Queens College, Igreja de Santa Maria, etc. Continuação para York, fundada no ano 17 a.C. pelos romanos, sendo a capital do Império durante alguns anos, quando Séptimo Severo a converteu numa das duas capitais e se moveu até esta cidade para controlar o avanço das suas legiões por estas terras. Realizaremos uma visita guiada desta cidade que possui uma arquitetura espetacular, com construções que nos remontam a Inglaterra dos séculos XII ao XIV. Conheceremos suas muralhas, o centro histórico e o exterior da Catedral de São Pedro, a segunda maior em estilo gótico do norte da Europa, depois da de Colônia. Continuação parao hotel no Condado de York. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: CONDADO DE YORK - FOUNTAINS ABBEY - REGIÃO DOS LAGOS - LIVERPOOL Café da manhã. Saída a Fountains Abbey (entrada incluída), declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Um lugar maravilhoso onde a beleza natural da sua localização realça ainda mais esta abadia fundada pelos beneditinos em 1132, foi a abadia mais importante de Grã Bretanha até o século XVI, onde Enrique VIII decretou a dissolução dos mosteiros. Continuação para o noroeste da Inglaterra. Almoço no caminho. Chegaremos à Região dos Lagos, considerado um dos lugares mais bonitos de todo o país, onde lagos e montanhas se juntam num ambiente de espetaculares paisagens. Realizaremos um passeio em barco pelo Lago Windermere, o mais importante e maior de Inglaterra, no coração da Região de Cumbria. Continuação para Liverpool, berço dos Beatles e famosa pela sua equipe de futebol Liverpool FC, e ponto de partida para as excursões para o Parque Nacional de Snowdonia, o que tem contribuído em converter esta cidade num importante destino turístico. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: LIVERPOOL Café da manhã. Visita panorâmica: estádio de futebol do Anﬁeld, St. Nicolás, as Três Graças, centro histórico e ﬁnanceiro, prefeitura, St. George’s Hall, William Brown

VIST VIS TA A DO PAR RLAM LAMENT E O · LO ENT LONDR NDR D ES S

Street, Jardins de São Joao, zona das universidades, as duas catedrais, o Bairro Chino, etc. Resto do dia livre ou se desejar terá a possibilidade de realizar uma visita opcional para conhecer a Liverpool dos Beatles, onde conheceremos além do Beatles Story Museum, os lugares relacionados com a mítica banda: Docklands, Mathew Street, Strawberry ﬁelds Panny Lane e o famoso The Cavern onde pararemos para tomar uma cerveja. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LIVERPOOL - CHESTER - STRATFORDUPON-AVON - BRISTOL Café da manhã. Saída para Chester, de origem romana, que conserva as suas muralhas, as ruínas das termas públicas e a catedral do século XV, com ruas formadas por casas de estilo Tudor, sendo a mais popular delas Eastgate

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. Tarde livre ou excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres. Se desejar, poderá realizar opcional um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, ou continuar conhecendo outros monumentos da capital inglesa. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e À continuação, o monumento mais antigo da cidade: a

REINO UNIDO 253

REINO UNIDO Belfast 1 Sligo 1

1 York

Dublim 1 + 1

Galway 1

IRLANDA Kerry

Liverpool

2 1

VISTA VIS A DO DO PORTO PO POR OR O RTO AO AO AMA AMA MANHE N CER NHE CE ER E R · GAL GALWAY GALWA WAY WA AY

Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Dublim (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer os famosos pubs da cidade. Jantar e hospedagem. TERÇA-FEIRA: DUBLIM - BELFAST Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrión Square, o Museu de história natural, o Palácio de Justiça, o Phoenix Park, o Bairros das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim histórico, visitando Trinity College e a Catedral de Saint Patrick, sem dúvida um dos símbolos mais representativos da cidade. Almoço e Continuação parao Ulster (Irlanda do Norte) onde, após passar a fronteira, chegaremos a sua capital, Belfast. Visita panorâmica da parte mais destacada da cidade: a Prefeitura, a Igreja de São Jorge, os Bairros Católicos e Protestantes com seus muros que testemunham sua história mais próxima, etc. Jantar e acomodação.

1 + 3 Londres

Bristol

também um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Galway, onde teremos tempo livre para conhecer esta cidade, situada na foz do rio Corrib, com a Catedral, a Torre da Manteiga, a Praça de Kennedy e, homenagem ao povo americano e suas típicas ruas com fachadas coloridas. Jantar e acomodação no Condado de Galway. SEXTA-FEIRA: GALWAY - ALCANTILADOS DE MOHER CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Pela manhã cedinho começaremos nosso percurso em direção ao sul. Atravessamos a região do Burren, onde a erosão provocada pela água e o vento formou uma paisagem quase “lunar”. Nossa primeira parada será no famoso Alcantilados de Moher, um dos lugares mais visitados da Irlanda, com suas paredes de rocha vulcânica com 214 metros de altura sobre o mar Atlântico, o que nos permite conhecer algo mais sobre a ﬂora, fauna e forma de vida na Ilha. Continuamos o caminho, atravessando a Região de Clare até o Castelo de Bunraty, que nos permite fazer um percorrido pela história, a cultura e a vida cotidiana desde o século XV até o século XIX. Continuação parao hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: BELFAST - LONDONDERRY - SLIGO Café da manhã irlandês. Tempo livre ou visita opcional do Museu Titanic Experience, inaugurado em março de 2012. Conheceremos detalhes sobre a construção, passageiros dessa viagem inaugural, vestígios do naufrágio e detalhes singulares da tragédia que foi uma das histórias mais fascinantes e duradouras de todos os tempos. Saída para a Calçada do Gigante, enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas, como a Porta do Gigante e uma interminável calçada que, segundo a lenda, foi construída por Finn Mac Cool para poder passar a Escócia sem se molhar os pés. Continuação para uma das cidades mais emblemáticas da Irlanda do Norte: Londonderry. Tempo livre para conhecer esta cidade amuralhada que, desde sua fundação em 1613, foi o cenário da grande rivalidade entre seus habitantes, devido a questões religiosas e políticas. Uma divisão que afeta, inclusive, ao seu nome, já que enquanto os protestantes partidários de pertencer ao Reino Unido preferem chamá-la de Londonderry, os católicos partidários da União com a República da Irlanda a chamam de Derry. Hoje em dia, graças aos esforços realizados por seus habitantes, reina a harmonía entre ambas cidades. Continuação para Sligo, situada ao oeste do país, região de grande beleza, com bosques, lagos, praias, colinas e antigos vestígios megalíticos. Durante o século XIX, o porto de Sligo foi um dos portos mais importantes da Irlanda e daqui saíram milhares de imigrantes rumo a América, Austrália e Nova Zelândia, quando foi o país conhecido como “Grande Fome”. Jantar e acomodação.

DOMINGO: CONDADO DE KERRY - ADARE - DUBLIM Café da manhã irlandês. Saída para Adare, pitoresco povoado, famoso por suas casas de telhados de palha e sua Abadia Medieval. Continuação para Dublim. Almoço e tempo livre ou, se você desejar, excursão opcional para, além de realizar um passeio em barco pelo rio Liffey, visitaremos a maior atração turística da cidade, a fábrica de cervejas Guiness, que para os irlandeses é mais que uma cerveja, é uma ﬁlosoﬁa. Nos cinco andares deste edifício, que hoje é um centro de interpretação, conheceremos a história da maior cervejaria do mundo. No último andar há um pub onde, além de tomar uma Guiness, teremos umas impressionantes vistas sobre a capital irlandesa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: SLIGO - PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e

SEGUNDA-FEIRA: DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 15 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de York · Panorâmica de Liverpool · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Belfast · Panorâmica de Dublim Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Cambridge · Fountains Abbey com entradas · Passeio em Barco pelo Lago Windemere · Região dos Lagos, · Chester · Stratford-upon-Avon · Bristol · Bath · Salisbury · Stonehenge com entradas · Calçada do Gigante · Abadia de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Alcantilados de Moher · Adare

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Londres

Novotel London West Holiday Inn London West Yorkshire Jurys Inn Bradford Holiday Inn Express Bradford Liverpool Ibis Styles Dale Street Hampton by Hilton Bristol Novotel Bristol Centre Holiday Inn Bristol City Centre Dublim Jurys Inn Parnell Street Premier Inn Airport Belfast Ramada Encore City Centre Corrs Corner Sligo The Glasshouse Clarion Galway The Connacht Connemara Coast Co. Kerry The Ashe Gleneagle

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Bradford Bradford Centro Centro Centro Centro Centro Aeroporto Cidade Newtonabbey Centro Periferia Cidade Furbo Tralee Killarney

1ª 1ª TurS Tur Tur TurS 1ª 1ª 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 JUN / 20 AGO ITIN.

ST6403 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Londres - Dublim 3.360 4.190

254 REINO UNIDO

ST6401

ESCÓCIA E IRLANDA FANTÁSTICA 1 Terras Altas

2 Edimburgo 1

Glasgow

Belfast 1 Sligo 1 IRLANDA Galway 1 Dublim 1 + 1 REINO UNIDO 2

Kerry PONTE PON TE DE D SAMUEL BECKE C TT · DUBLIM M

ITINERÁRIO

ST6401

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.780 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - EDIMBURGO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: EDIMBURGO Chegada em Edimburgo, capital da Escócia. Traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: EDIMBURGO Café da manhã escocês. Visita panorâmica: a Milha Real e o Castelo, o Palácio de Holyrood House, o antigo Parlamento, a National Gallery, a Calton Hill,etc. Almoço. Tarde livre ou visita opcional ao interior do Castelo e do Palácio de Holyrood House, e pela noite se desejar visita opcional de Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College e Porto de Leith, tomando um drinque em um dos seus pubs de ambiente marinheiro. Acomodação. SÁBADO: EDIMBURGO - TERRAS ALTAS Café da manhã escocês. Saída para as Terras Altas. Passaremos em primeiro lugar por Culloden, visitaremos o Castelo de Cawdor e seus belíssimos jardins. Continuação para Inverness e tempo livre ou excursão opcional que inclui um passeio em barco pelo mítico Lago Ness até as ruínas do Castelo Urquhart. Jantar e acomodação nas Terras Altas. DOMINGO: TERRAS ALTAS - STIRLING - GLASGOW Café da manhã escocês. Abandonaremos as Terras Altas, passando em nosso percurso por Fort William, Glencoe e a zona montanhosa dos Trossachs até Stirling, onde visitaremos seu castelo, testemunha de algumas das batalhas escocesas de maior relevância. Almoço. Continuação para Glasgow, considerada como um dos melhores exemplos de cidade vitoriana. Visita panorâmica: a Catedral, a Grande Mesquita Central, as vistas da Universidade, George Square, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GLASGOW DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Dublim (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre que pode ser aproveitado para conhecer os famosos pubs da cidade. Jantar e hospedagem. TERÇA-FEIRA: DUBLIM - BELFAST Café da manhã irlandês. Visita panorâmica: Merrión Square, o Museu de história natural, o Palácio de Justiça, o Phoenix Park, o Bairros das Embaixadas, etc. Tempo livre ou visita opcional de Dublim histórico, visitando Trinity College e a Catedral de Saint Patrick. Almoço e Continuação até Belfast. Visita panorâmica da parte da cidade: a Prefeitura, a Igreja de São Jorge, os Bairros Católicos e Protestantes com seus muros que testemunham sua história mais próxima, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: BELFAST - LONDONDERRY - SLIGO Café da manhã irlandês. Tempo livre ou visita opcional do Museu Titanic Experience. Saída para a Cal-çada do Gigante, enormes blocos de basalto que, ao esfriar-se rapidamente pelo contato com a água do mar, tomaram formas fantásticas. Continuação para Londonderry. Tempo livre para conhecer esta cidade amuralhada que, desde sua fundação em 1613, foi o cenário da grande rivalidade entre seus habitantes, devido a questões religiosas e políticas. Continuação para Sligo, situada ao oeste do país, região de grande beleza. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SLIGO - PARQUE NACIONAL DE CONNEMARA - GALWAY Café da manhã irlandês. Saída para o Parque Nacional de Connemara, onde sobrevivem a cultura e a lingua gaélica, e um dos lugares favoritos pela maioria dos irlandeses, percorrendo o Lago de Inagh e visitando a Abadia de Kylemore. À continuação, iremos ao ﬁorde de Killary, onde realizaremos um passeio em barco. Almoço no caminho. Continuação para Galway, onde teremos tempo livre para conhecer esta cidade, com suas típicas ruas com fachadas coloridas. Jantar e acomodação no Condado de Galway. SEXTA-FEIRA: GALWAY - ALCANTILADOS DE MOHER CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Saida para região do Burren, onde a erosão provocada pela água e o vento formou uma paisagem quase “lunar”. Nossa primeira parada será no famoso Alcantilados de Moher, um dos lugares mais visitados da Irlanda. Continuamos o caminho até o Castelo de Bunraty, que nos permite fazer um percorrido pela história, a cultura e a vida cotidiana desde o século XV até o século XIX. Continuação parao hotel no Condado de Kerry. Jantar e acomodação. SÁBADO: CONDADO DE KERRY Café da manhã irlandês. Excursão pela Península de Dingle, onde se une a natureza selvagem com mais de 2.000 jazidas arqueológicas, e a Killarney, centro turístico mais visitado da Irlanda,. A continuar percorreremos o Parque Nacional de Killarney, onde daremos um passeio em carro de cavalos, desfrutando de bosques, lagos e hermosisimos paisagens. Regresso ao hotel. Na noite assistência opcional um espetáculo de música folclórica tradicional irlandesa. Jantar e acomodação no Condado de Kerry. DOMINGO: CONDADO DE KERRY - ADARE - DUBLIM Café da manhã irlandês. Saída para Adare, pitoresco povoado, famoso por suas casas de telhados de palha e sua Abadia Medieval. Continuação para Dublim. Almoço e tempo livre ou, se você desejar, excursão opcional para, além de realizar um passeio em barco pelo rio Liffey, visitaremos a fábrica de cervejas Guiness. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: DUBLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 14 Visita com guia local e/ou excursões · Castelo de Cawdor com entradas · Castelo de Stirling com entradas · Panorâmicas de Glasgow, Edimburgo, Belfast e Dublim Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · As Terras Altas (Higlands) · Inverness · Calçada do Gigante · Abadia de Kylemore com entradas · Passeio em barco pelo ﬁorde de Killary · Parque Nacional de Connemara · Parque Nacional de Killarney com passeio em charrete · Tralee · Península de Dingle · Castelo de Bunratty com entradas · Alcantilados de Moher · Adare

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Edimburgo

Ibis South Bridge Premier Inn Haymarket Terras Altas Ben Wyvis Macdonald Aviemore Resort Glasgow Novotel Glasgow Millennium Glasgow Dublim Jurys Inn Parnell Street Premier Inn Airport Belfast Ramada Encore City Centre Corrs Corner Sligo The Glasshouse Clarion Galway The Connacht Connemara Coast Co. Kerry The Ashe Gleneagle

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Strathpeffer Aviemore Centro Centro Centro Aeroporto Cidade Newtonabbey Centro Periferia Cidade Furbo Tralee Killarney

TurS TurS Tur 1ª 1ª 1ª 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 22 JUN / 24 AGO ITIN.

ST6401 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Edimburgo - Dublim 2.780 3.390

CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN, ALEMANHA

CENTRO EUROPA

AUSTRIA, REPÚBLICA TCHECA, POLÔNIA, SUIÇA, ROMÊNIA, BULGÁRIA, HUNGRÍA, ALEMANHA...

256 CENTRO EUROPA

ST6209

ST6210

FRANKFURT E CAPITAIS IMPERIAIS I

COMEÇO ITIN. ST6210

ALEMANHA

3 Praga

1 Frankfurt

R. TCHECA

COMEÇO ITIN. ST6209

FIM AMBOS ITIN.

Viena

ÁUSTRIA

Budapeste HUNGRÍA

P ÁCI PAL ÁCIO O REAL REAL L · BUD UD DAPE A ST AP STE TE T E

ITINERÁRIO

ST6209 ST6210

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

no do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.

985 $ 890 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6209 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6210 DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em tor-

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre. Pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6209: 11 Jun, 16 Jul, 06 Ago, 10 Set, 24 Set e 01 Out · ST6210: 12 Jun, 17 Jul, 07 Ago, 11 Set, 25 Set e 02 Out * Somente em categoría Special Seleção

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Budapeste Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6209 Tentação Seleção

ITIN.

ST6210 Tentação Seleção

DIAS

10 10

DIAS

9 9

REFEIÇÕES

3 3

REFEIÇÕES

3 3

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Viena 1.125 1.420 985 1.280 1.230 1.625 1.115 1.505 TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.015 1.125

Praga - Viena 1.275 890 1.470 975

1.145 1.320

CENTRO EUROPA 257

ST6225

ST6226

FRANKFURT E CAPITAIS IMPERIAIS II

COMEÇO ITIN. ST6226

ALEMANHA

3 Praga

1 Frankfurt

R. TCHECA

COMEÇO ITIN. ST6225

FIM AMBOS ITIN.

Viena

ÁUSTRIA

Budapeste HUNGRÍA

V ED VAL DO O DANÚ NÚ NÚBIO ÚBIO BIO · ÁU ÁUS US U USTRI STRI TR RA RIA

ITINERÁRIO

ST6225 ST6226

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.

1.115 $ 995 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6225 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre na capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6226 DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias . Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis, o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores, etc. Tarde livre ou passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa . Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt

Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6225 Tentação Seleção

ITIN.

ST6226 Tentação Seleção

DIAS

11 11

DIAS

10 10

REFEIÇÕES

3 3

REFEIÇÕES

3 3

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Viena 1.265 1.560 1.115 1.410 1.380 1.775 1.230 1.625 TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1.145 1.250

Praga - Viena 1.475 995 1.695 1.115

1.325 1.555

258 CENTRO EUROPA

ST6211

ST6229

EUROPA BOÊMIA I

EUROPA BOÊMIA II

P NORÂ PAN O MIC OR MIIIC CA A·P PR RAGA AG A GA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6211

1.410 $

ST6229

1.530 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile da Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra, os quartos do Rei e a Câmara da Rainha, que se conserva exatamente igual a deixou, Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o

A ÓPER PERA ERA GARN ARNIER IIER ER R · PA PAR ARIS

interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os

CENTRO EUROPA 259

ALEMANHA COMEÇO AMBOS ITIN.

3 Praga

Frankfurt 1

R. TCHECA

3 Paris

Viena ÁUSTRIA

FRANÇA

2 ó 3

Budapeste

FIM AMBOS ITIN.

HUNGRÍA

bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6211 SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6229

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões (segundo itinerário) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (segundo itinerário) · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Budapeste Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6211 Tentação Seleção ST6229 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

13 13

3 3

1.585 1.785

14 14

3 3

1.690 1.895

SINGLE

Paris - Viena 1.990 1.410 2.330 1.550 Paris - Viena 2.135 1.530 2.485 1.660

SINGLE

1.820 2.095 1.975 2.250

260 CENTRO EUROPA

ST6212

ST6213

BERLIM, PRAGA E VIENA

PRAGA E VIENA

PA PAL ALÁCI ÁC O DE CHAR A LOTTEN LOT LOT TT TEN ENBU BUR URGO GO · BERL ER RL LIM M

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6212

1.400 $

ST6213

930 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6212 QUARTA-FEIRA: BRASIL - BERLIM Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: BERLIM Chegada em Berlim e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guilherme, a Ilha dos Museus, a famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmería, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Satalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio de Cecilienhof.Esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Após esta visita, retornaremos a Berlim para continuar desfrutando da cidade. Acomodação. SÁBADO: BERLIM Café da manhã. Dia livre ouexcursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo especial para presos políticos. Acomodação. DOMINGO: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída para Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Sempe-

PO TE PON TE DE DE CAR CAR RLOS LO · P PRA AGA A

roper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação COMEÇO DO ITINERARIO ST6213 SÁBADO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação.

CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Tarde livre para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita (Opção TI)

CENTRO EUROPA 261

COMEÇO ITIN. ST6212 3 Berlim

ALEMANHA 4 Praga COMEÇO ITIN. ST6213

R. TCHECA Viena 3 ÁUSTRIA

em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Dresde · Cesky Krumlov

SEXTA-FEIRA: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km de extensão, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), de dia completo a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade

FIM AMBOS ITIN.

SÁBADO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. (Jantar Opção TI) e acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Berlim · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Viena

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderán ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 9 refeições no itinerário ST6212 e 7 refeições no itinerário ST6213, além das seguintes visitas: * Praga Santa * Karlovy Vary Por um suplemento sobre o preço de: 205 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Berlim

Park Inn (S) Holiday Inn Berlin City East (S) Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Dorint Don Giovanni (S) Pyramida Hab. Superior (S) Senator (T) Exe Vienna (T) Roomz (S) Rainers (S)

Centro Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Praga

Viena

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 MAI / 28 SET ITIN.

ST6212 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

12 12

4 4

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Berlim - Viena 1.400 1.770 1.465 1.960 TEMPORADA 07 MAI / 29 OUT

ITIN.

ST6213 Tentação Seleção

9 9

2 2

DUPLO

SINGLE

Praga - Viena 930 1.190 995 1.340

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

262 CENTRO EUROPA

ST6214

BERLIM E CAPITAIS IMPERIAIS

PA AN A NORÂM OR ORÂ O RÂ ÂMIC CA DA CIDA ID ID DA ADE DE · BUD UD UDA DA APE PES ES E STE T

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6214

1.745 $

ST6215

1.295 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6214 QUARTA-FEIRA: BRASIL - BERLIM Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: BERLIM Chegada em Berlim e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guilherme, a Ilha dos Museus, a famosa avenida Kudamm, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmería, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Satalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Após esta visita, retornaremos a Berlim para continuar desfrutando da cidade. Acomodação. SÁBADO: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo especial para presos políticos. Acomodação. DOMINGO: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a

HUNDER DER ERTWA ER TWA WASS WA ASSE SS S SE S ER HAUS HAUS US · VIE VIENA VIENA A

Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação COMEÇO DO ITINERARIO ST6215 SÁBADO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SEGUNDA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Tarde livre para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer

CENTRO EUROPA 263

ST6215

CAPITAIS IMPERIAIS COMEÇO ITIN. ST6214 3 Berlim

ALEMANHA 4 Praga COMEÇO ITIN. ST6215

R. TCHECA FIM AMBOS ITIN

Viena 3

Budapeste 3

ÁUSTRIA

HUNGRÍA

de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação.

da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. (Jantar Opção TI) e acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), de dia completo a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação.

DOMINGO: VIENA - BUDAPESTE Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman, entre outros. (Almoço Opção TI). Saída para Budapeste. Depois de percorrer a Planura Panonica, chegada à capital da Hungria. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - CESKY KRUMLOV - VIENA Café da manhã. Saída para a Boemia do Sul até chegar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo livre para conhecer esta belíssima cidade, considerada como uma das mais belas da Europa e dominada pelo complexo formado pelo Castelo e a Igreja gótica de San Vitus, conhecendo também a velha cidade com suas galerias e casas góticas, renascentistas e modernistas. Continuação para a fronteira com a Áustria e chegar à antiga capital do Império Austro-Húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEXTA-FEIRA: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km de extensão, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. SÁBADO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens

SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Almoço. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, admirando o interior da Grande Sinagoga, um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, já que se encontra no lugar onde os nazistas estabeleceram o gueto judeu. Construída com influências mouras, se considera a maior da Europa e a segunda maior do mundo. Durante esta visita também conheceremos a Ópera, no estilo neorrenascentista e financiada pelo imperador Francisco José, sendo considerada como uma das óperas mais elegantes do mundo. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustará a famosa gastronomia húngara assim como seus famosos vinhos, enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, também poderá realizar uma excursão (Opção TI) com (Almoço Opção TI) para uma fazenda da Puszta Húngara (Grande Llanura), para assistir a um interessantíssimo espetáculo que reúne costumes e habilidades típicas húngaras em um ambiente tradicional que recria o existente nos povoados do país. Pela tarde, poderá aproveitar para seguir descobrindo esta cidade e passear pelos seus comércios, visitar algum dos seus balneários históricos de águas termais ou relaxar-se saboreando algum dos excelentes vinhos produzidos na Hungria, entre eles o Tokaji, que o Luis XIV definiu como “O vinho dos reis e o rei dos vinhos”. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Berlim, Praga, Viena e Budapeste Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Dresde · Cesky Krumlov OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderán ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 14 refeições no itinerário ST6214 e 12 refeições no itinerário ST6215, além das seguintes visitas: * Praga Santa * Karlovy Vary * Puszta Húngara Por um suplemento sobre o preço de: 320 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Berlim

Park Inn (S) Holiday Inn Berlin City East (S) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Dorint Don Giovanni (S) Pyramida Hab. Superior (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Roomz (S) Rainers (S) Budapeste Ibis Budapeste Heroes Square (T) Best Western Hungaria (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S)

Centro Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 MAI / 28 SET ITIN.

ST6214 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

15 15

6 6

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Berlim - Budapeste 1.745 2.225 1.840 2.480 TEMPORADA 07 MAI / 29 OUT

ITIN.

ST6215 Tentação Seleção

12 12

4 4

DUPLO

SINGLE

Praga - Budapeste 1.295 1.665 1.370 1.860

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4*

264 CENTRO EUROPA

ST6216

ST6217

BUDAPESTE E PRAGA BUDAPESTE, PRAGA E BERLIM FIM ITIN. ST6217

Berlim

ALEMANHA 4 Praga FIM ITIN. ST6216

R. TCHECA COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Budapeste

HUNGRÍA

BAI B BA AIIR A RRO RO OD DO O CA AS ST STE T TE ELO OD DE DES E DE ES DE O PONT ONT ON N E DE CA ARL R OS· RL O P OS PR RAG AGA GA G

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6216

875 $

ST6217

1.340 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - BUDAPESTE Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: BUDAPESTE Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a capital da Hungria. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, o Bairro do Buda, o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores, etc. Almoço. Tarde livre ou visita opcional da “Budapeste Histórica”, com o interior da Grande Sinagoga e a Ópera. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, também poderá realizar uma excursão (Opção TI) com (Almoço Opção TI) para uma fazenda da Puszta Húngara, para assistir a um espetáculo que reúne costumes e habilidades típicas húngaras em um ambiente tradicional. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRATISLAVA - PRAGA Café da manhã. Saída para Bratislava, atual capital da Eslováquia e antiga capital da Hungria durante a ocupação do país pelo império otomano. Visita panorâmica, onde conheceremos seu centro histórico onde, além de sua riqueza monumental, se destacam suas divertidas estátuas tradicionalistas. Continuação a Praga, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca. Tempo livre. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção

TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade. Acomodação. SÁBADO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão (Opção TI), para Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. DOMINGO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

FIM DO ITINERÁRIO ST6216 DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLIM Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para para um primeiro contato com a cidade. Continuação a Berlim. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, , o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação.

Estes itinerários poderão ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 9 refeições no itinerário ST6216 e 11 refeições no itinerário ST6217, além das seguintes visitas: * Praga Santa com entradas * Karlovy Vary * Puszta Húngara Por um suplemento sobre o preço de: 260 $.

HOTÉIS PREVISTOS

SEGUNDA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Igreja Comemorativa do Kaiser Guilherme, a Ilha dos Museus, a avenida Kudamm, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmería, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Potsdam. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Acomodação.

CIDADE

TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen. Acomodação.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

QUARTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6217

NOME

Budapeste Ibis Budapeste Heroes Square (T) Best Western Hungaria (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Praga Ehrlich (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Duo (T) Holiday Inn Congress (S) Clarion Congress (S) Orea Pyramida Hab. Superior (S) Berlim Park Inn (S) Holiday Inn Berlin City East (S)

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 14 MAI / 15 OUT ITIN.

ST6216 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

9 9

3 3

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Budapeste - Praga 875 1.135 930 1.275 TEMPORADA 28 MAI / 10 SET

ITIN.

ST6217 Tentação Seleção

12 12

5 5

DUPLO

SINGLE

Budapeste - Berlim 1.340 1.705 1.390 1.885

CENTRO EUROPA 265

ST6230

ST6231

O MELHOR DE R. TCHECA E BERLIM O MELHOR DE R. TCHECA

FIM ITIN. ST6230

Berlim 3 COMEÇO AMBOS ITIN.

FIM ITIN. ST6231

ALEMANHA 1 + 4 Praga

R. TCHECA

1 Brno

Cesky Krumlov

CAS STELO HLUBOKA OKA · REP REPÚBL ÚBLICA ÚBL ICA TC T HEC CA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6230

1.560 $

ST6231

1.010 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: PRAGA Chegada a Praga. Traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA - TABOR - CESKE BUDEJOVICE - CESKY KRUMLOV Café da manhã. Saída para Boêmia do Sul, com uma parada em Tabor. Tempo livre. Continuação para Ceske Budejovice. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, muito bem conservado, em torno à praça de Otakar II, que é uma das mais interessantes e grandes do país. Continuação para Cesky Krumlov, talvez o povoado mais bonito da República Checa. Localizada no meandro do Rio Moldava, realizaremos uma visita panorâmica em que conheceremos, com nosso guia local, o centro histórico com suas galerias e edifícios góticos, renascentistas e modernistas. Resto do dia livre para conhecermos a vida cotidiana e desfrutar do seu animado ambiente. Acomodação. TERÇA-FEIRA: CESKY KRUMLOV - HLUBOKAJINDRICHUV HRADEC - TELC - BRNO Café da manhã. Saída para o Castelo de Hluboka, denominado o Windsor Checo. Conheceremos o interior do mesmo, admirando seus salões privados e suas salas cerimoniais. Continuação para Jindrichuv Hradec. Almoço e tempo livre para conhecer seu riquíssimo patrimônio artístico. Continuação para Telc, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tempo livre em esta cidade que saiu de um conto de fadas e se considera como uma das melhores mostras do Renascimento italiano ao norte dos Alpes. Seu centro histórico tem como destaque sua praça principal, com altas fachadas multicolorida. Continuação a Brno. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BRNO - KUTNA HORA - PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica dá capital da Morávia: a Praça Verde com seu mercado, a Fonte do Parnaso, a Catedral de São Pedro e São Paulo, a Prefeitura Velha com o Dragão de Brno, a Igreja de Santiago, etc. Saída para a Boêmia Central, onde conheceremos Kutna Hora, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Almoço e visita panorâmica: a Catedral de Santa Bárbara, Capela do Corpus Christi e a “Ponte de Carlos” a Fonte de pedra e o complexo de edifícios da residência jesuíta, entre outros lugares. Continuação a Praga. (Jantar Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção TI). Aproveite para descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro, etc. Acomodação. SÁBADO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), para Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importancia durante o século XIX (Almoço Opção TI). Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Tepla. Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. DOMINGO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu pais de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6231 DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLIM Café da manhã. Saída a Dresde, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre e continuação a Berlim. Visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, o quarteirão do governo, o Parlamento, o Reichstag, o Portao de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmeria, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Tarde livre ou excursão opcional a Potsdam. Conheceremos esta cidade e também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6230

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Cesky Krumlov · Panorâmica de Brno, Praga e Berlim Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Tabor · Ceske Budejovice · Entrada ao Castelo de Hluboka · Jundrichuv Hradec · Kutna Hora · Dresde

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderão ser realizados com Opção TUDO INCLUIDO. Se somara as refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 11 refeições no itinerário ST6230 e 9 refeições no itinerário ST6231, além das seguintes visitas: * Praga Santa com entradas * Karlovy Vary Por um suplemento sobre o preço de: 165 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Cesky Krumlov Old Inn Brno Orea Hotel Voroněž Praga Holiday Inn Congress Clarion Congress Orea Pyramida Hab. Superior International Prague Berlim Park Inn Holiday Inn Berlin City East

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 JUN / 10 SET ITIN.

ST6230 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Praga - Berlim 1.560 2.055 TEMPORADA 18 JUN / 17 SET

ITIN.

ST6231 Seleção

DUPLO

SINGLE

Praga - Praga 1.010 1.355

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

266 CENTRO EUROPA

ST6218

ST6219

CIDADES IMPERIAIS I

CIDADES IMPERIAIS I E BERLIM

PAN PAN NO ORÂ RÂMIC ÂMIC M A·K KA ARLO RL LO OVY VY VAR AR RY

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6218

950 $

ST6219

1.410 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - VIENA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: VIENA Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a antiga capital do Império Austro-húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação SEGUNDA-FEIRA: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica: a monumental Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera e do Palácio de Schönbrunn. Se você desejar, poderá assistir (Opção TI), a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Budapeste. Almoço e visita panorâmica: Praça dos Heróis, o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, o Bairro do Buda, com suas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, admirando o interior da Grande Sinagoga e a Ópera. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustará a famosa gastronomia húngara assim como seus famosos vinhos, enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRATISLAVA - PRAGA Café da manhã. Saída para Bratislava, atual capital da Eslováquia e antiga capital da Hungria durante a ocupação do país pelo império otomano. Almoço. Visita panorâmica: seu centro histórico onde, além de sua riqueza monumental, se destacam suas divertidas estátuas tradicionalistas. Continuação a Praga. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nico-

PAL AL LA AS S ATE ATENEA NEA EA E PRE REFEI REFEI F TUR U A · VI VIENA

lau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou visita opcional

da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra

CENTRO EUROPA 267

FIM ITIN. ST6219

Berlim 3 ALEMANHA 3 FIM ITIN. ST6218

Praga

R. TCHECA 2 Viena

ÁUSTRIA

COMEÇO AMBOS ITIN.

2 Budapeste

HUNGRÍA

E ÁTU EST UA DE OPER E ÁRI Á O · BR B ATI A SLA SLAVA VA A

SÁBADO: PRAGA (KARLOVY VARY) Café da manhã. Excursão (Opção TI) para Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário

DOMINGO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Bratislava · Dresde

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Viena, Budapeste, Praga e Berlim

FIM DO ITINERÁRIO ST6218 DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLIM Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Continuação a Berlim. Visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica do mais característico da capital: conheceremos a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmería, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Se desejar, sugerimos façer uma excursão opcional a Potsdam. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Jantar Opção TI) e acomodação.

FIM DO ITINERÁRIO ST6219

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários poderão ser realizados com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece um total de 10 refeições no itinerário St6218 e 12 refeições no itinerário St6219, além das seguintes visitas: * Concierto de Valses * Karlovy Vary Por um suplemento sobre o preço de: 275 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Viena

Exe Vienna (T) / Senator (T) Rainers (S) / Roomz (S) Budapeste Best Western Hungaria (T) Ibis Budapeste Heroes Square (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Praga Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Vitkov (T) Duo (T) Clarion Congress (S) Diplomat (S) Orea Pyramida Hab. Superior (S) Berlim Park Inn (S) Holiday Inn Berlin City east

Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 14 MAI / 29 OUT ITIN.

ST6218 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

9 9

3 3

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Viena - Praga 950 1.210 1.015 1.360 TEMPORADA 28 MAI / 10 SET

ITIN.

ST6219 Tentação Seleção

12 12

5 5

DUPLO

SINGLE

Viena - Berlim 1.410 1.780 1.475 1.970

4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

268 CENTRO EUROPA

ST6220

ROMÊNIA HISTÓRICA

1 Bucovina 1 Bistrita

ROMÊNIA Sibiu 1

2 Brasov 1 + 1

Bucareste

Mosteiro de Voronet · Romênia

ITINERÁRIO

ST6220

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 12

960 $

DOMINGO: BRASIL - BUCARESTE Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões) · Panorâmica de Sibiu · Mosteiro de Cozia · Cidade medieval de Sighisoara · Mosteiro de Neamt · Mosteiros de Bucovina · Panorâmica de Brasov · Excursão a Bran e Castelo de Drácula com entrada · Sinaia · Castelo de Peles com entradas · Panorâmica de Bucareste

SEGUNDA-FEIRA: BUCARESTE Chegada am Bucareste e traslado ao hotel. Tempo livre. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BUCARESTE - SIBIU Café da manhã. Saída para o centro da Romênia, atravessando o distrito de Valcea, região de lagos, bosques e balneários, onde segundo a tradição se encontrava o acampamento do Imperador Trajano na sua última guerra contra os Dácios. Almoço no caminho. Parada em Cozia para visitar o mosteiro e continuação a Sibiu, de ambiente medieval e moderno ao mesmo tempo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: ROTA DO CONDE DRÁCULA Café da manhã. Passeio pelo centro da cidade para conhecer seu centro monumental. Saída para Sighisoara, nos Cárpatos Transilvânios e tempo livre para conhecer a cidadezinha medieval que é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, o “Castrum Sex”, de origem romena ocupada pelos saxões no século XII, em uma mistura de estilos e influências. Destaca a Torre do Relógio de 64 metros e a casa natal do Vlad Tepes, “O Empalador”. Almoço. Continuação a Bistrita, conhecida através da novela de Bram Stocker, Drácula, onde o protagonista chega a esta cidade e se aloja no hotel “A Coroa de Ouro” para passar a noite enquanto espera ao Conde Drácula. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BISTRITA - PASSO DO BORGO MOSTEIRO DE MOLDOVITA - MOSTEIRO DE SUCEVITA - BUCOVINA (REGIÃO DOS MOSTEIROS) Café da manhã. Saída para o Passo do Borgo, nas montanhas Bargau, um dos lugares mais representativos da Transilvânia. Parada no Hotel Drácula. Almoço no caminho. À continuação, dedicaremos o dia para visitar os mosteiros mais famosos de Bucovina, ao norte do Estado da Moldávia, magníficos expoentes da arte bizantina, erguidos na época do Estevão o Grande (século XV) e que destaca pelos afrescos exteriores, verdadeiras histórias bíblicas. Em primeiro lugar conheceremos o mosteiro bizantino de Moldovita (onde se encontra a Igreja da Anunciação, uma das obras primas da arte romena). Foi construído sob o reinado do Petru Rares, filho do Estevão o Grande no século XVI. Em seguida visitaremos o mosteiro de Sucevita, sólida cidade de pedra. Continuação ao hotel na Região da Bucovina (região dos mosteiros). Para finalizar, conheceremos o mosteiro de Voronet, a “Capela Sistina do Oriente”, com o impressionante fundo azul dos seus afrescos. Jantar e acomodação.

Castelo de Bran · Romênia

SEXTA-FEIRA: BUCOVINA - MOSTEIRO DE VORONET E NEAMT - CÁRPATOS - LAGO VERMELHO - BRASOV Café da manhã. Saída para o Mosteiro de Neamt, o maior dos mosteiros fundados por Estevão o Grande, com uma decoração especial das fachadas e que se destacam os discos de cerâmica em posição vertical e horizontal. Almoço no caminho. Continuação a Brasov, realizando um percurso através dos bosques, lagos e balneários, pelo impressionante desfiladeiro do rio Bicaz. Parada na estação do Lago Vermelho. Chegada a Brasov. Jantar e acomodação. SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Café da manhã. Visita panorâmica: “La Piata Sfatului”, a Igreja Negra, a Torre das Trombetas, as Fortificações, a Cidadezinha, o Bairro do Schei, a Igreja de São Nicolau, etc. Saída para o Castelo de Bran, com almoço no caminho. Leste castelo foi construído no século XIV para frear as invasões turcas, ligado à lenda de Drácula e residência de verão da família real romena a partir de 1920. Retorno a Brasov. Jantar e acomodação. DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCARESTE Café da manhã. Saída para Sinaia e visita do Castelo/Palácio de Peles da família Hohenzollern Sigmaringen (século XIX). A cidade leva o nome de um antigo Mosteiro sob a invocação do bíblico Monte Sinai, em cujas proximidades o Rei Carol I da Romênia construiu leste Palácio de Verão. Continuação a Bucareste, fundada por Vlad Peles. Almoço e visita da cidade. Assistência opcional a um jantar-espetáculo, com música e folclore do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUCARESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bistrita · Lago Vermelho · Passeio do Borgo · Hotel Drácula

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Bucareste Nh Bucareste Golden Tulip Times Sibiu Continental Forum Ramada Bistrita Coroana de Aur Diana R.Bucovina Best Western Bucovina Imperium Brasov Cubix Golden Time

Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 3* Gura Humorului 4* Suceava 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 19 JUN / 18 SET ITIN.

ST6220 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bucareste - Bucareste 960 1.300

CENTRO EUROPA 269

ST6221

BULGÁRIA ARTÍSTICA

Veliko Tarnovo

Sofia 1 + 2

BULGÁRIA 2 Plovdiv

1 Burgas

Fortaleza de Tsarevets · Veliko Tarnovo

ITINERÁRIO

ST6221

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 12

1.105 $

SÁBADO: BRASIL - SOFIA Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

Visita com guia local e/ou excurções · Visita ao Mosteiro de Troyan · Igreja da Natividade e casa Konstantsalia em Arbanassi · Entrada cidade amuralhada de Veliko na Colina de Tzarevetz · Museu de Etara · Igreja de Sveti Stefan · Réplica do túmulo trácio e Museu Etnográfico · Panorâmica e visita do museu arqueológico de Nesebar · Panorâmica de Plovdiv · Teatro romano de Plovdiv · Igreja Konstantin e Helena de Plovdiv · Mosteiro de Rila · Panorâmica de Sofia

DOMINGO: SOFIA Chegada a Sofia. Traslado ao hotel e resto do dia livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SOFIA - VELIKO TARNOVO Café da manhã e continuação até o Mosteiro de Troyan, visitando a Igreja e o Museu do mesmo. Saída para Arbanasi. Almoço. Breve visita do povoado de Arbanasi, lugar de residência de verão dos reis búlgaros com casas que pertenciam a ricas famílias cortesãs; visita da Igreja da Natividade e a casa Konstantsali. Continuação a Veliko Tarnovo e visita da Colina Tzarevetz, onde está o recinto medieval amuralhado, da que foi capital do país durante a Alta Idade Média; a porta pequena, a muralha sul, a Torre de Baldwin e o Palácio do Patriarca. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - MAR NEGRO (BURGAS) Café da manhã. Saída para o Museu ao ar livre, Etara, onde há oficinas artesanais dos 26 ofícios búlgaros praticados nos séculos passados. Continuação para a Igreja Russa Ortodoxa de Shipka. Continuaremos pelo Vale das Rosas, bonita região onde se cultiva a rosa oleácea e se obtém 70% do azeite das rosas utilizados na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak realizaremos a visita da réplica do túmulo trácio e do Museu Etnográfico, visitando a mesma. Almoço e continuação da nossa rota até o Mar Negro. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BURGAS - SOZOPOL - NESEBAR PLOVDIV Café da manhã. Saída para a cidade de Sozopol, uma das cidades mais antigas na costa do Mar Negro, onde cada ano se celebra o Festival da arte de Apolônia. Continuação para Nesebar. Visita da cidade-museu, que possui um dos tesouros arquitetônicos mais importantes da Bulgária. Visita do centro histórico da cidade: igreja Sveti Stefan, o museu arqueológico. Almoço. Continuação para Plovdiv. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: PLOVDIV Café da manhã. Visita panorâmica de Plovdiv, que com seu centro histórico é um autêntico museu da antiga arquitetura e decoração búlgaras. As ruas velhas, casas de madeiras de cores fortes, mansões com floridos jardins, os bazares artesãos e as ruínas das fortificações oferecem um conjunto turístico de merecido nome. Visita ao Museu Etnográfico, o Teatro Romano, Igreja de Konstantin e Helena. Almoço. Pela noite, poderemos assistir opcionalmente a um jantar folclórico. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Mosteiro de Rila · Bulgária

SEXTA-FEIRA: PLOVDIV - MOSTEIRO DE RILA - SOFIA Café da manhã e saída para o Mosteiro de Rila, construído no coração da montanha. Foi fundado pelo monge Ivan Rilski no século X e desde o princípio foi o centro histórico impulsor da cultura nacional búlgara. Mesmo que o mosteiro foi parcialmente destruído por um incêndio no início do século XIX, se reconstruiu entre 1834 e 1862, mantendose inalterados os edifícios mais antigos que conseguiram sobreviver ao fogo. Visita do museu e igreja. Almoço e continuação para Sofia. Jantar e acomodação. SÁBADO: SOFIA Café da manhã e visita panorâmica: a Praça Sveta Nedelia, a Rotatória de São Jorge, o Teatro Nacional, a Praça Alexandre Batenberg com o Palácio Real, a Igreja Russa São Nicolau, a Catedral de Alexandre Nevski, com sua coleção de emotions e a antiga Basílica de Santa Sofia. Almoço e tarde livre nesta cidade que têm origem no século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional do Museu Nacional de História e a Igreja de Boyan. Jantar e acomodação. DOMINGO: SOFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Sofia Hotel Marinela Sofia Radisson Blu Veliko Tarnovo Yantra Grand Hotel Bolyarski Burgas Burgas Plovdiv Ramada Trimontium Novotel Plovdiv

Cidade 5* Centro 5* Centro 4* Centro 4* Centro 4* Centro 4* Centro 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 25 JUN / 17 SET

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6221 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Sofia - Sofia 1.105 1.450

270 CENTRO EUROPA

ST6222

ROMÊNIA E BULGÁRIA

CASTEL CAS TE ELO P E PELE E S · SI ELE S NAI AIIA A

ITINERÁRIO

ST6222

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.905 $

DOMINGO: BRASIL - BUCARESTE Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: BUCARESTE Chegada em Bucareste e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com esta bela cidade. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BUCARESTE - SIBIU Café da manhã. Saída para o centro da Romênia, atravessando o distrito de Valcea, região de lagos, bosques e balneários, onde segundo a tradição se encontrava o acampamento do Imperador Trajano na sua última guerra contra os Dácios. Almoço no caminho. Parada em Cozia para visitar o mosteiro e continuação a Sibiu, de ambiente medieval e moderno ao mesmo tempo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: ROTA DO CONDE DRÁCULA Café da manhã. Passeio pelo centro da cidade para conhecer seu centro monumental. Saída para Sighisoara, nos Cárpatos Transilvânios e tempo livre para conhecer a cidadezinha medieval que é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, o “Castrum Sex”, de origem romena ocupada pelos saxões no século XII, em uma mistura de estilos e influências. Destaca a Torre do Relógio de 64 metros e a casa natal do Vlad Tepes, “O Empalador”. Almoço. Continuação a Bistrita, conhecida através da novela de Bram Stocker, Drácula, onde o protagonista chega a esta cidade e se aloja no hotel “A Coroa de Ouro” para passar a noite enquanto espera ao Conde Drácula. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BISTRITA - PASSO DO BORGO MOSTEIRO DE MOLDOVITA - MOSTEIRO DE SUCEVITA - BUCOVINA (REGIÃO DOS MOSTEIROS) Café da manhã. Saída para o Passo do Borgo, nas montanhas Bargau, um dos lugares mais representativos da Transilvânia. Parada no Hotel Drácula, uma estrutura com estilo medieval há 116 metros de altitude, dominando a paisagem. Almoço no caminho. À continuação, dedicaremos o dia para visitar os mosteiros mais famosos de Bucovina, ao norte do Estado da Moldávia, magníficos expoentes da arte bizantina, erguidos na época do Estevão o Grande (século XV) e que destaca pelos afrescos exteriores, verdadeiras histórias bíblicas. Em primeiro lugar conheceremos o mosteiro bizantino de Moldovita (onde se encontra a Igreja da Anunciação, uma das obras primas da arte romena). Foi construído sob o reinado do Petru Rares, filho do Estevão o Grande no século XVI. Em seguida visitaremos o mosteiro de Sucevita, sólida cidade de pedra. Continuação ao hotel na Região da Bucovina

IGR GR REJ EJA JA A DE CR CRIST ISTO · NESEBAR A AR

(região dos mosteiros). Para ﬁnalizar, conheceremos o mosteiro de Voronet, a “Capela Sistina do Oriente”, com o impressionante fundo azul dos seus afrescos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUCOVINA - MOSTEIRO DE VORONET E NEAMT - CÁRPATOS - LAGO VERMELHO - BRASOV Café da manhã. Saída para o Mosteiro de Neamt, o maior dos mosteiros fundados por Estevão o Grande, com uma decoração especial das fachadas e que se destacam os discos de cerâmica em posição vertical e horizontal. Almoço no caminho. Continuação a Brasov, realizando um percurso paisagístico interessantíssimo através dos bosques, lagos e balneários, pelo impressionante desﬁladeiro do rio Bicaz. Parada na estação do Lago Vermelho. Chegada a Brasov. Jantar e acomodação.

SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Café da manhã. Visita panorâmica de onde se soube preservar as construções e urbanismo do centro histórico: “La Piata Sfatului”, a Igreja Negra, a Torre das Trombetas, as Fortiﬁcações, a Cidadezinha, o Bairro do Schei, a Igreja de São Nicolau, etc. Saída para o Castelo de Bran, com almoço no caminho. Leste castelo foi construído no século XIV para frear as invasões turcas, ligado à lenda de Drácula e residência de verão da família real romena a partir de 1920. Retorno a Brasov. Jantar e acomodação. DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCARESTE Café da manhã. Saída para Sinaia e visita do Castelo/ Palácio de Peles da família Hohenzollern Sigmaringen (século XIX). A cidade leva o nome de um antigo Mosteiro sob a invocação do bíblico Monte Sinai, em cujas

CENTRO EUROPA 271

1 Bucovina 1 Bistrita

ROMÊNIA Sibiu 1

2 Brasov 1 + 1 Bucareste 1 Veliko Tarnovo

BULGÁRIA Soﬁa 2

1 Burgas 2 Plovdiv

TOR OR RRE RE DO DO REL RE R ELÓG ÓG ÓGI GIO · SI SIGHI SIGHI GHI GH H SOA SOA O RA RA

TERÇA-FEIRA: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - MAR NEGRO (BURGAS) Café da manhã. Saída para o Museu ao ar livre, Etara, onde há oficinas artesanais dos 26 ofícios búlgaros praticados nos séculos passados. Continuação para a Igreja Russa Ortodoxa de Shipka. Continuaremos pelo Vale das Rosas, bonita região onde se cultiva a rosa oleácea e se obtém 70% do azeite das rosas utilizados na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak realizaremos a visita da réplica do túmulo trácio e do Museu Etnográfico, visitando a mesma. Almoço e continuação da nossa rota até o Mar Negro. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BURGAS - SOZOPOL - NESEBAR PLOVDIV Café da manhã. Saída para a cidade de Sozopol, uma das cidades mais antigas na costa do Mar Negro, onde cada ano se celebra o Festival da arte de Apolônia. Continuação para Nesebar. Visita da cidade-museu, que possui um dos tesouros arquitetônicos mais importantes da Bulgária. Visita do centro histórico da cidade: igreja Sveti Stefan, o museu arqueológico. Almoço. Continuação para Plovdiv. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: PLOVDIV Café da manhã. Visita panorâmica de Plovdiv, que com seu centro histórico é um autêntico museu da antiga arquitetura e decoração búlgaras. As ruas velhas, casas de madeiras de cores fortes, mansões com floridos jardins, os bazares artesãos e as ruínas das fortificações oferecem um conjunto turístico de merecido nome. Almoço. Visita ao Museu Etnográfico, o Teatro Romano, Igreja de Konstantin e Helena. Pela noite, poderemos assistir opcionalmente a um jantar folclórico. Acomodação.

proximidades o Rei Carol I da Romênia construiu leste Palácio de Verão. Continuação a Bucareste, fundada por Vlad Peles. Almoço e visita da cidade. Assistência opcional a um jantar-espetáculo, com música e folclore do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUCARESTE - VELIKO TARNOVO Café da manhã. Saída para Arbanasi. Almoço. Breve visita do povoado de Arbanasi, lugar de residência de verão dos reis búlgaros com casas que pertenciam a ricas famílias cortesãs; visita da Igreja da Natividade e a casa Konstantsali. Continuação a Veliko Tarnovo e visita da Colina Tzarevetz, onde está o recinto medieval amuralhado, da que foi capital do país durante a Alta Idade Média; a porta pequena, a muralha sul, a Torre de Baldwin e o Palácio do Patriarca. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PLOVDIV - MOSTEIRO DE RILA - SOFIA Café da manhã e saída para o Mosteiro de Rila, construído no coração da montanha. Foi fundado pelo monge Ivan Rilski no século X e desde o princípio foi o centro histórico impulsor da cultura nacional búlgara. Mesmo que o mosteiro foi parcialmente destruído por um incêndio no início do século XIX, se reconstruiu entre 1834 e 1862, mantendo-se inalterados os edifícios mais antigos que conseguiram sobreviver ao fogo. Visita do museu e igreja. Almoço e continuação para Soﬁa. Jantar e acomodação. SÁBADO: SOFIA Café da manhã e visita panorâmica: a Praça Sveta Nedelia, a Rotatória de São Jorge, o Teatro Nacional, a Praça Alexandre Batenberg com o Palácio Real, a Igreja Russa São Nicolau, a Catedral de Alexandre Nevski, a antiga Basílica de Santa Soﬁa, etc. Almoço e tarde livre ou excursão opcional do Museu Nacional de História e a Igreja de Boyan. Jantar e acomodação. DOMINGO: SOFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 23 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Sibiu · Mosteiro de Cozia · Cidade Medieval de Sighisoara · Mosteiro de Neamnt · Mosteiros de Bucovina · Panorâmica de Brasov · Excursão a Bran e Castelo do Drácula com entradas · Sinaia · Castelo de Peles com entrada · Panorâmica de Bucareste · Igreja da Natividade e casa Konstantsalia em Arbanassi · Entrada cidade amuralhada de Veliko na Colina de Tzarevetz · Museu de Etara · Igreja de Sveti Stefan · Réplica do túmulo trácio e Museu Etnográﬁco · Panorâmica e visita do museu arqueológico de Nesebar · Panorâmica de Plovdiv · Teatro romano de Plovdiv · Igreja Konstantin e Helena de Plovdiv · Mosteiro de Rila · Panorâmica de Soﬁa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bistrita · Lago Vermelho · Passeio do Borgo · Hotel Drácula.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Bucareste

Nh Bucareste Golden Tulip Times Sibiu Continental Forum Ramada Bistrita Coroana de Aur Diana R.Bucovina Best Western Bucovina Imperium Brasov Cubix Golden Time Veliko Tarnovo Yantra Grand Hotel Bolyarski Burgas Burgas Plovdiv Ramada Trimontium Novotel Plovdiv Soﬁa Hotel Marinela Soﬁa Radisson Blu

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Gura Humorului Suceava Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 5*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 19 JUN / 11 SET

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6222 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bucareste - Soﬁa 1.905 2.545

272 CENTRO EUROPA

ST6223

O MELHOR DE ROMÊNIA E BULGÁRIA

PRAÇA PRA ÇA A DA PRE PREFEI FEITUR FEI TUR URA A · BR BRASO ASO OV

ITINERÁRIO

ST6223

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.560 $

DOMINGO: BRASIL - BUCARESTE Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: BUCARESTE Chegada em Bucareste e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com esta cidade. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BUCARESTE - SIBIU Café da manhã. Saída para o centro da Romênia, atravessando o distrito de Valcea, região de lagos, bosques e balneários, onde segundo a tradição se encontrava o acampamento do Imperador Trajano na sua última guerra contra os Dácios. Almoço no caminho. Parada em Cozia para visitar o mosteiro e continuação a Sibiu, de ambiente medieval e moderno ao mesmo tempo. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: ROTA DO CONDE DRÁCULA Café da manhã. Passeio pelo centro da cidade para conhecer seu centro monumental. Saída para Sighisoara, nos Cárpatos Transilvânios e tempo livre para conhecer a cidadezinha medieval que é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, o “Castrum Sex”, de origem romena ocupada pelos saxões no século XII, em uma mistura de estilos e influências. Destaca a Torre do Relógio de 64 metros e a casa natal do Vlad Tepes, “O Empalador”. Almoço. Continuação a Bistrita, conhecida através da novela de Bram Stocker, Drácula, onde o protagonista chega a esta cidade e se aloja no hotel “A Coroa de Ouro” para passar a noite enquanto espera ao Conde Drácula. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BISTRITA - PASSO DO BORGO MOSTEIRO DE MOLDOVITA - MOSTEIRO DE SUCEVITA - BUCOVINA (REGIÃO DOS MOSTEIROS) Café da manhã. Saída para o Passo do Borgo, nas montanhas Bargau, um dos lugares mais representativos da Transilvânia. Parada no Hotel Drácula, uma estrutura com estilo medieval há 116 metros de altitude, dominando a paisagem. Almoço no caminho. À continuação, dedicaremos o dia para visitar os mosteiros mais famosos de Bucovina, ao norte do Estado da Moldávia, magníficos expoentes da arte bizantina, erguidos na época do Estevão o Grande (século XV) e que destaca pelos afrescos exteriores, verdadeiras histórias bíblicas. Em primeiro lugar conheceremos o mosteiro bizantino de Moldovita (onde se encontra a Igreja da Anunciação, uma das obras primas da arte romena). Foi construído sob o reinado do Petru Rares, filho do Estevão o Grande no século XVI. Em seguida visitaremos o mosteiro de Sucevita, sólida cidade de pedra. Continuação ao hotel na Região da Bucovina

C NTR CEN CE RO HI HIST STÓ ST TÓR T RIC RI IIC CO · SIGHI SIGHIIS SOA OA ARA RA

do rio Bicaz. Parada na estação do Lago Vermelho. Chegada a Brasov. Jantar e acomodação. SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Café da manhã. Visita panorâmica desta cidade, de onde se soube preservar as construções e urbanismo do centro histórico: “La Piata Sfatului”, a Igreja Negra, a Torre das Trombetas, as Fortiﬁcações, a Cidadezinha, o Bairro do Schei, a Igreja de São Nicolau, etc. Saída para o Castelo de Bran, com almoço no caminho. Leste castelo foi construído no século XIV para frear as invasões turcas, ligado à lenda de Drácula e residência de verão da família real romena a partir de 1920. Retorno a Brasov. Jantar e acomodação.

CENTRO EUROPA 273

1 Bucovina 1 Bistrita

ROMÊNIA Sibiu 1

2 Brasov 1 + 1 Bucareste 1 Veliko Tarnovo

BULGÁRIA Soﬁa 2 1

Plovdiv

IG IGR GR G REJ REJA EJJA EJA A DA A NA ATIV TIVI TI IIV VIID IDA DAD · MO DA MOS ST STE TE T EIRO IR RO R O DE E RI RILA LA

sita deste povoado, lugar de residência de verão dos reis búlgaros com casas que pertenciam às famílias cortesãs ricas. Visita da Igreja da Natividade de Cristo e a casa Konstantsalia. Saída para Veliko Tarnovo e visita da colina Tzarevetz, onde está o recinto medieval amuralhado, que foi capital do país na Alta Idade Média; a porta pequena, a muralha sul, a Torre de Baldoin e o Palácio do Patriarca. Tempo livre. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - PLOVDIV. Café da manhã. Saída para o Museu ao ar livre, Etara, onde há oficinas artesanais dos 26 ofícios búlgaros praticados nos séculos passados. Continuação para a Igreja Russa Ortodoxa de Shipka. Continuaremos pelo Vale das Rosas, bonita região onde se cultiva a rosa oleácea e se obtém 70% do azeite das rosas utilizados na fabricação de perfumes. Na cidade de Kazanlak realizaremos a visita da réplica do túmulo trácio e do Museu Etnográfico, visitando a mesma. Almoço e continuação a Plovdiv. Visita panorâmica de Plovdiv, que com seu centro histórico é um autêntico museu da antiga arquitetura e decoração búlgaras. As ruas velhas, casas de madeiras de cores fortes, mansões com floridos jardins, os bazares artesãos e as ruínas das fortificações oferecem um conjunto turístico de merecido nome. Visita ao Museu Etnográfico, o Teatro Romano, Igreja de Konstantin e Helena. Pela noite, poderemos assistir opcionalmente a um jantar folclórico. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PLOVDIV - MONASTERIO DE RILA SOFIA Café da manhã e saída para o Mosteiro de Rila, construído no coração da montanha. Foi fundado pelo monge Ivan Rilski no século X e desde o princípio foi o centro histórico impulsor da cultura nacional búlgara. Mesmo que o mosteiro foi parcialmente destruído por um incêndio no início do século XIX, se reconstruiu entre 1834 e 1862, mantendo-se inalterados os edifícios mais antigos que conseguiram sobreviver ao fogo. Visita do museu e igreja. Almoço e continuação para Sofia. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCARESTE Café da manhã. Saída para Sinaia. Chegada e visita do Castelo/Palácio de Peles da família Hohenzollern Sigmaringen (século XIX). Esta bela cidade leva o nome de um antigo Mosteiro sob a invocação do bíblico Monte Sinai, em cujas proximidades o Rei Carol I da Romênia construiu leste Palácio de Verão. Continuação a Bucareste, a capital da Hungría, fundada por Vlad Peles. Almoço e visita da cidade. Tarde livre. Se voçê desejar, podrá assistir opcionalmente a um jantar-espetáculo, com música e folclore do país. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUCARESTE - VELIKO TARNOVO Café da manhã. Saída para Arnabasi e almoço. Breve vi-

QUINTA-FEIRA: SOFIA Café da manhã e visita panorâmica: a Praça Sveta Nedelia, a Rotatória de São Jorge, o Teatro Nacional, a Praça Alexandre Batenberg com o Palácio Real, a Igreja Russa São Nicolau, a Catedral de Alexandre Nevski, a antiga Basílica de Santa Soﬁa, etc. Almoço e tarde livre nesta cidade que têm origem no século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional do Museu Nacional de História e a Igreja de Boyan. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SOFIA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 19 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Sibiu · Mosteiro de Cozia · Cidade Medieval de Sighisoara · Mosteiro de Neamnt · Mosteiros de Bucovina · Panorâmica de Brasov · Excursão a Bran e Castelo do Drácula com entradas · Sinaia · Castelo de Peles com entrada · Panorâmica de Bucareste ·Igreja da Natividade e casa Konstantsalia em Arbanassi · Entrada cidade amuralhada de Veliko na Colina de Tzarevetz · Museu de Etara · Igreja de Sveti Stefan · Réplica do túmulo trácio e Museu Etnográﬁco · Panorâmica e visita do museu arqueológico de Nesebar · Panorâmica de Plovdiv · Teatro romano de Plovdiv · Igreja Konstantin e Helena de Plovdiv · Mosteiro de Rila · Panorâmica de Soﬁa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bistrita · Lago Vermelho · Passeio do Borgo · Hotel Drácula.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Bucareste

Nh Bucareste Golden Tulip Times Sibiu Continental Forum Ramada Bistrita Coroana de Aur Diana R.Bucovina Best Western Bucovina Imperium Brasov Cubix Golden Time Veliko Tarnovo Yantra Grand Hotel Bolyarski Plovdiv Ramada Trimontium Novotel Plovdiv Soﬁa Hotel Marinela Soﬁa Radisson Blu

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Gura Humorului Suceava Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 5*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 26 JUN / 18 SET

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6223 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bucareste - Soﬁa 1.560 2.105

274 CENTRO EUROPA

ST6228

PARIS E A ALMA EUROPÉIA I

PAN P AN NO ORÁ ÁMIC MICA ICA DA CID CIDA DA ADE DE E O RI RIO O SALZ SALZ ALZACH ACH · SA SAL A ZBU BU URG RGO R GO G

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6228

2.730 $

ST6227

2.685 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Recorreremos suas praças, a Ile da Cité, o Bairro Latino, os Campos Elíseos, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concordia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Trinfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova Iorque ou o Prado em Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam, assim mesmo, a Capela Real, os salões da Paz e da Guerra. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. A continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração

para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia. Acomodação. * Em alguns casos esta visita pode realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação.

CENTRO EUROPA 275

ST6227

PARIS E A ALMA EUROPÉIA II ALEMANHA

COMEÇO AMBOS ITIN.

FIM ITIN. ST6227 3 Praga

Frankfurt 1

R. TCHECA

3 Paris

Munique 1

FIM ITIN. ST6228

Innsbruck

FRANÇA

Viena 2 Salzburgo

ÁUSTRIA

Budapeste 2 HUNGRÍA

RELÓGI RE REL ÓG ÓGI ÓG GIO AS ST STR TRON TR ONÓ NÓMIC MICO E NO NOSSA OSS SSA SA A SE EN NH NHO HORA HO RA DE ET TYN YN · PRA YN RA R AGA A

TERÇA-FEIRA: VIENA - SALZBURGO Café da manhã. Saída para realizar um percorrido pela região dos lagos austríacos. Realizaremos duas breves paradas: a primeira em Traunkirchen, situada sobre uma península que surge nas margens ocidentais do lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1691 metros), e em seguida pararemos em St. Wolfgang, onde destaca sua igreja, fundada no século X, com o maravilhoso tríptico do século XV e seu altar barroco, onde se encontram as relíquias do santo fundador do lugar. Chegada a Salzburg, cidade natal de Mozart, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, onde conheceremos alguns dos lugares mais representativos: os jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico - calçadão com a Getreidegasse, a casa do Mozart, a praça da Residência, etc. Jantar e acomodação.

nuaçao para Munique, capital da Bavária, cuja fundação se deve a monges beneditinos no século IX, e que hoje é centro de atração para visitantes do mundo inteiro, devido a sua riqueza monumental de suas construções, a sua vida cultural ativa e por ser ponto de partida para a realização de excursões para conhecer as belíssimas paisagens bávaras. E sem esquecer que nessa cidade é onde se realiza a Oktoberfest. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos os pontos mais importantes: a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográﬁco e social de Munique; a Maximilian Strasse, a avenida mais elegante da cidade e onde se encontram os grandes nomes da moda internacional, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Tempo livre. Pela noite recomendamos desfrutar da gastronomia e o animado ambiente de alguma das famosas cervejarias da cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: SALZBURGO Café da manhã. Tempo livre para continuar desfrutando de uma das cidades mais românticas da Europa Central, carregada de um encanto capaz de encantar a todos aqueles que a conhecem. Mas o atrativo de Salzburg não reside somente na cidade, mas também nos pitorescos lugares e paisagens que a rodeia. Por isso, se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional inesquecível, onde além de percorrer os cenários naturais, tanto de Salzburg como da região, onde se gravou o ﬁlme “Sorrisos e lágrimas”, conhecida na América Latina como “A Noviça Rebelde”. Também conheceremos os lugares reais onde viveu a autêntica família Von Trapp. E como nova excursão opcional, se você desejar, poderá conhecer as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun, antiga residência de verão do arcebispo Marcus Sitticus. Jantar e acomodação.

SÁBADO: MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

QUINTA-FEIRA: SALZBURGO - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, que são as mais altas da Europa Central, com suas cascatas em escada (380 metros). Tempo livre para contemplar a espetacular queda. Continuação a Innsbruck, capital do Tirol. Almoço. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época do Maximiliano I de Hasburgo, a Taria-Theressian Strasse, a Coluna da Santa Ana, etc. Também visitaremos um dos símbolos mais característicos de Inssbruck: a Pintura Circular Gigante, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN (REY LOCO) - MUNIQUE Café da manhã. Hoje nos dirigimos a um lugar de sonho em um cenário maravilhoso: o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII e decorado no seu interior com pinturas que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram o Wagner na composição das suas óperas, também foi escolhido por Walt Disney como modelo para o desenho do Castelo da Bela Adormecida da Disneylândia. Conti-

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste, Viena, Salzburgo e Innsbruck · Castelo de Neuschwanstein · Panorâmica de Munique Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg · Cataratas de Krihmler · Heidelberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Clarion Congress International Mercure Korona Novotel Budapeste City Austria Trend Ananas Rainers Austria Trend Salzburg West Scherer Alpinpark Alphotel Leonardo Olympiapark Leonardo Arabella

Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

FIM DEL ITINERARIO ST6228 SÁBADO: MUNIQUE - HEIDELBERG - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Heidelberg às margens do rio Neckar e tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico, que foi reconstruído no estilo barroco durante o século XVIII, depois que no ﬁnal do século XVII as tropas de Luis XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; também é muito interessante o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. Nele se celebram espetáculos populares como os Schlossfetspiele (festivais teatrais) e bailes como o Ball der Vampire (Baile dos Vampiros) e no seu interior se encontra um dos símbolos de Heidelberg, o Barril Grande: tem 7 metros de largura, 8,5 de comprimento e capacidade 222.000 litros. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional guiada da cidade com guia local. Continuação a Frankfurt, centro ﬁnanceiro da Alemanha. Tempo livre para conhecer esta agitada metrópole de grande importância econômica, histórica e cultural. Situada às margens do rio Main, Frankfurt é a cidade natal do escritor Goethe, considerado como o gênio das letras alemãs e também foi o cenário da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. DOMINGO: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6227

Frankfurt Praga Budapeste Viena Salzburgo Innsbruck Munique

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 MAI / 28 SET ITIN.

ST6228 Seleção ST6227 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Munique 2.730 3.515 Paris - Frankfurt 2.685 3.520

276 CENTRO EUROPA

ST6232

ST6233

LESTE EUROPEU, ITÁLIA E ESPANHA I

LESTE EUROPEU,

ARM AR RMA AZÊM DE VIN NHOS NH OS E TO TO OR ORR RR R RE DO ÁGUA ÁGU GUA UA U A · NUR UR UREMB REMB EMBERG MBERG G

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6232

2.600 $

ST6233

2.480 $

COMEÇO DO ITINERARIO ST6232 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre na capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6233 DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada em Praga e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em

busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação.

conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Saída para o sul da Áustria para, após percorrer as regiões da Estíria e Caríntia, atravessar os Alpes Dolomitas, que com seus vales amplos, cobertos de árvores e prados, aprofundando-nos na região de Trentino - Ato Adige, nossa porta de entrada na Itália. Seguindo o curso do rio Adige, chegaremos no nosso hotel na região do Vêneto. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente. Tarde livre ou visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. * Em alguns casos esta visita pode realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Melk, e na qual

(*) Se o grupo for igual ou inferior a 10 pessoas, leste trajeto se realizará em minivan ou em trem, incluindo sempre o traslado entre o hotel e a estação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do cristal de Murano e resto do dia livre. Excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação.

CENTRO EUROPA 277

ITÁLIA E ESPANHA II COMEÇO ITIN. ST6232 1

COMEÇO ITIN. ST6233

ALEMANHA

3 Praga

R. TCHECA

Frankfurt

3 Viena

ÁUSTRIA

Budapeste 2 HUNGRÍA

FRANÇA ITÁLIA 1 Nice

2 Veneza 1 Florença

ESPANHA Madri 3

A RO OS OSA SALED ED DA · VI VIENA EN NA

SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para v isitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte moderna tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián For-

3 Roma 1 Barcelona

FIM AMBOS ITIN.

ment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo da Castellana, etc. Tarde livre para explorar as zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a leste dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

(*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

(*) OPC: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO

SITUAÇÃO CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

NOME

Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Praga Duo (T) Periferia Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Cidade Clarion Congress (S) Cidade International (S) Cidade Budapeste Mercure Buda (T) Cidade Leonardo (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapeste City (S) Cidade Viena Senator (T) Cidade Exe Vienna (T) Cidade Austria Trend Ananas (S) Centro Rainers (S) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Nice Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade Catalonia Atenas (S) Cidade Madri Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade

ST6232 Tentação Seleção

ITIN.

ST6233 Tentação Seleção

DIAS

22 22

DIAS

21 21

REFEIÇÕES

6 6

REFEIÇÕES

6 6

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Madri 2.925 3.665 2.600 3.340 3.255 4.235 2.955 3.940 TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.810 3.120

Praga - Madri 3.510 2.480 4.055 2.825

3.185 3.760

278 CENTRO EUROPA

ST6224

ST6240

CORAÇÃO EUROPEU I

CORAÇÃO EUROPEU II

PAN PA ANORÂ AN OR RÂMIC RÂ M CA MI AD DESD ESD E SD DE O TR TR RAM AM AMP M OLÍ OL OL LÍN B BERG ER ERG RGISEL RG ISE SEL · IN SE INNSB NSBRU NS BR RU RUC UC CK

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6224

2.245 $

ST6240

2.160 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tche-

FON ONTE TE DE E DO DONNER DON NER ER E EM M NE EUER UE MARK · VIENA A

ca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o

Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. * Em alguns casos esta visita pode realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão es-

CENTRO EUROPA 279

ALEMANHA COMEÇO AMBOS ITIN.

3 Praga

1 + 1 FIM ITIN. ST6224

R. TCHECA

FIM ITIN. ST6240

Frankfurt

Viena 3

Munique 1

2 Salzburgo

1 Innsbruck

ÁUSTRIA

Budapeste 2 HUNGRÍA

EDI D FÍC F IO O DO DO PAR P LAM MENT ENTO O · MU MUNI NIQUE NIQ IIQ QUE UE

teve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA - SALZBURGO Café da manhã. Saída para realizar um percorrido pela região dos lagos austríacos. Realizaremos duas breves paradas: a primeira em Traunkirchen, situada sobre uma península que surge nas margens ocidentais do lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1691 metros), e em seguida pararemos em St. Wolfgang, onde destaca sua igreja, fundada no século X, com o maravilhoso tríptico do século XV e seu altar barroco, onde se encontram as relíquias do santo fundador do lugar. Chegada a Salzburg, cidade natal de Mozart, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Realizaremos uma visita panorâmica da cidade, onde conheceremos alguns dos lugares mais representativos: os jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico - calçadão com a Getreidegasse, a casa do Mozart, a praça da Residência, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: SALZBURGO Café da manhã. Tempo livre para continuar desfrutando de uma das cidades mais românticas da Europa Central, carregada de um encanto capaz de encantar a todos aqueles que a conhecem. Mas o atrativo de Salzburg não reside somente na cidade, mas também nos pitorescos lugares e paisagens que a rodeia. Por isso, se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional inesquecível, onde além de percorrer os cenários naturais, tanto de Salzburg como da região, onde se gravou o ﬁlme “Sorrisos e lágrimas”, conhecida na América Latina como “A Noviça Rebelde”. Também conheceremos os lugares reais onde viveu a autêntica família Von Trapp. E como nova excursão opcional, se você desejar, poderá conhecer as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun, antiga residência de verão do arcebispo Marcus Sitticus. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SALZBURGO - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, que são as mais altas da Europa Central, com suas cascatas em escada (380 metros). Tempo livre para contemplar a espetacular queda. Continuação a Innsbruck, capital do Tirol. Almoço. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época do Maximiliano I de Hasburgo, a Taria-Theressian Strasse, a Coluna da Santa Ana, etc. Também visitaremos um dos símbolos mais característicos de Inssbruck: a Pintura Circular Gigante, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN (REY LOCO) - MUNIQUE Café da manhã. Hoje nos dirigimos a um lugar de sonho em um cenário maravilhoso: o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII e decorado no seu interior com pinturas que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram

o Wagner na composição das suas óperas, também foi escolhido por Walt Disney como modelo para o desenho do Castelo da Bela Adormecida da Disneylândia. Continuaçao para Munique, capital da Bavária, cuja fundação se deve a monges beneditinos no século IX, e que hoje é centro de atração para visitantes do mundo inteiro, devido a sua riqueza monumental de suas construções, a sua vida cultural ativa e por ser ponto de partida para a realização de excursões para conhecer as belíssimas paisagens bávaras. E sem esquecer que nessa cidade é onde se realiza a Oktoberfest. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos os pontos mais importantes: a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográﬁco e social de Munique; a Maximilian Strasse, a avenida mais elegante da cidade e onde se encontram os grandes nomes da moda internacional, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Tempo livre. Pela noite recomendamos desfrutar da gastronomia e o animado ambiente de alguma das famosas cervejarias da cidade. Acomodação. SÁBADO: MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena · Panorâmica de Salzburgo · Panorâmica de Innsbruck · Castelo de Neuschwanstein · Panorâmica de Munique Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nüremberg · Cataratas de Krihmler · Heidelberg

HOTÉIS PREVISTOS FIM DEL ITINERARIO ST6240 SÁBADO: MUNIQUE - HEIDELBERG - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Heidelberg às margens do rio Neckar e tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico, que foi reconstruído no estilo barroco durante o século XVIII, depois que no ﬁnal do século XVII as tropas de Luis XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; também é muito interessante o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. Nele se celebram espetáculos populares como os Schlossfetspiele (festivais teatrais) e bailes como o Ball der Vampire (Baile dos Vampiros) e no seu interior se encontra um dos símbolos de Heidelberg, o Barril Grande: tem 7 metros de largura, 8,5 de comprimento e capacidade 222.000 litros. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional guiada da cidade com guia local. Continuação a Frankfurt, centro ﬁnanceiro da Alemanha. Tempo livre para conhecer esta agitada metrópole de grande importância econômica, histórica e cultural. Situada às margens do rio Main, Frankfurt é a cidade natal do escritor Goethe, considerado como o gênio das letras alemãs e também foi o cenário da coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. DOMINGO: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6224

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Frankfurt Praga

Leonardo Royal Clarion Congress International Mercure Korona Novotel Budapeste City Austria Trend Ananas Rainers Austria Trend Salzburg West Scherer Alpinpark Alphotel Leonardo Olympiapark Leonardo Arabella

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Budapeste Viena Salzburgo Innsbruck Munique

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 07 MAI / 01 OUT ITIN.

ST6224 Seleção ST6240 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Frankfurt 2.245 2.935 Frankfurt - Munique 2.160 2.800

280 CENTRO EUROPA ST6234

ST6234

ST6250

BELA ÁUSTRIA I

BELA ÁUSTRIA II ALEMANHA FIM ITIN. ST6250 1 Frankfurt

FIM ITIN. ST6234

COMEÇO AMBOS ITIN.

Munique

3 2

Salzburgo 1 Innsbruck ÁUSTRIA

Viena

SÃO O WO W LFG GANG · ÁUS Á TRIA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6234

1.390 $

ST6250

1.475 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - VIENA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a capital do Império Austro- húngaro. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: a monumental Ringstrasse, com alguns dos edifícios mais representativos de Viena: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia. Acomodação. * Em alguns casos esta visita pode realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein ou em Krems. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA - SALZBURGO Café da manhã. Saída para realizar um percorrido pela região dos lagos austríacos. Realizaremos duas breves paradas: a primeira em Traunkirchen, situada sobre uma península que surge nas margens ocidentais do lago Traunsee, e em seguida pararemos em St. Wolfgang, onde destaca sua igreja, fundada no século X. Chegada a Salzburg, cidade natal de Mozart, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Realizaremos uma visita panorâmica : os jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico - calçadão com a Getreidegasse, a casa do Mozart, a praça da Residência, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: SALZBURGO Café da manhã. Tempo livre ou excursão opcional , onde além de percorrer os cenários naturais, tanto de Salzburg como da região, onde se gravou o ﬁlme “Sound of Music”, conhecida na América Latina como “A Noviça Rebelde”. Também conheceremos os lugares reais onde viveu a autêntica família Von Trapp. E como nova excursão opcional, se você desejar, poderá conhecer as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun, Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SALZBURGO - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, que são as mais altas da Europa Central, com suas cascatas em escada (380 metros). Tempo livre e continuação a Innsbruck, capital do Tirol. Almoço. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época do Maximiliano I de Hasburgo, a Taria-Theressian Strasse, a Coluna da Santa Ana, a Pintura Circular Gigante, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN (REY LOCO) - MUNIQUE Café da manhã. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, e que foi escolhido por Walt Disney como modelo para o desenho do Castelo da Bela Adormecida da Disneylândia. Continuaçao para Munique, capital da Bavária, . Visita panorâmica : a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, ; a Maximilian Strasse, l, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Tempo livre. Pela noite recomendamos desfrutar da gastronomia e o animado ambiente de alguma das famosas cervejarias da cidade. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Viena · Panorâmica de Salzburgo · Panorâmica de Innsbruck · Castelo de Neuschwanstein · Panorâmica de Munique Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Cataratas de Krihmler · Região do Salzkammergut · Heidelberg · Frankurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Viena

Austria Trend Ananas Rainers Austria Trend Salzburg West Scherer Alpinpark Alphotel Leonardo Olympiapark Leonardo Arabella Leonardo Royal

Centro Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Salzburgo Innsbruck Munique Frankfurt

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SÁBADO: MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 13 MAI / 07 OUT

FIM DEL ITINERARIO ST6234 SÁBADO: MUNIQUE - HEIDELBERG - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Heidelberg e tempo livre para conhecer seu centro histórico, reconstruído no estilo barroco durante o século XVIII; também é muito interessante o Castelo Palatino, considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional guiada da cidade com guia local. Continuação a Frankfurt, centro ﬁnanceiro da Alemanha. Tempo livre para conhecer esta agitada metrópole de grande importância econômica, histórica e cultural.. Acomodação. DOMINGO: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6250

ITIN.

ST6234 Seleção ST6250 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Viena - Munique 1.390 1.735 Viena - Frankfurt 1.475 1.870

CENTRO EUROPA 281

ST6251

O MELHOR DEL TIROL AUSTRIACO ALEMANHA

Munique

1 2

Tirol 3

Salzburgo ÁUSTRIA

O GROSSGL ROS O S SGL LOCK OCK KNER ER EN E EL LP P.. N N.. H HO OHE E TAU TAUERN ERN E N · ÁUSTRI ÁU ÁUS U TRI TR RA

ITINERÁRIO

ST6251

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.380 $

SÁBADO: BRASIL - MUNIQUE Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: BRASIL - MUNIQUE Chegada em Munique e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da Baviera. Jantar e acomodação. SEGUNDA- FEIRA: MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN - TIROL Café da manhã. Visita panorâmica: a Prefeitura na Marienplatz, a Maximilian Strasse, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro. Continuação para o sul da Baviera onde, após o almoço, visitaremos o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o Castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII e também escolhido por Walt Disney como modelo para o desenho do Castelo da Bela Adormecida da Disneylândia. Continuação a nosso hotel no Tirol. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: TIROL - CASTELO AMBRAS - INNSBRUCK - TIROL Café da manhã. Saída para o Castelo de Ambras, na ladeira das montanhas sob Innsbruck - a capital dos Alpes, é um dos monumentos históricos mais importantes da capital tirolesa. Após a visita do seu interior, continuaremos para Innsbruck, capital do Tirol, conhecendo em primeiro lugar o trampolim “Bergisel”, um dos símbolos da cidade, algo natural, tendo em conta que foi celebrado em duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Em 2001, foi realizado, pela arquiteta iraquiana Zaha Hadid e é considerado como o trampolim mais moderno do mundo, além de uma obra prima da arquitetura contemporânea. Almoço e visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, etc. Também, visitaremos um dos símbolos mais característicos de Innsbruck: a Pintura Gigantesca. Pela noite, jantar e assistência a um espetáculo típico tirolês, onde conheceremos a música e a dança mais característica da região. Acomodação em nosso hotel no Tirol. QUARTA-FEIRA: TIROL - LAGO ACHENSEE RATTENBERG - ALPBACH - TIROL Café da manhã. Excursão de dia inteiro, percorrendo alguns dos lugares mais pitorescos do Tirol. em primeiro lugar nos dirigiremos para Achensee, para fazer um percurso de trem de vapor e, em seguida faremos um cruzeiro pelo Lago Achensee, famoso pela sua água de cor verde esmeralda e por ser o maior lago natural da montanha do Tirol. Almoço nessa belíssima região

do Tirol, de paisagens evocativas. À continuação conheceremos Rottenberg, o menor povoado do Tirol, que não sofreu mudanças desde o século XVI. Passear por suas antigas ruas lhe fará sentir-se como se estivesse na época medieval e também conheceremos Alpbach, considerado por alguns como o povoado mais bonito da Áustria, com seus tradicionais edifícios revestidos de madeira e varandas cheias de flores. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: TIROL - CATARATAS DE KRIMML GROSSGLOCKNER - SALZBURGO Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, que com suas várias cascatas em escada, são as mais altas da Europa Central (380 metros). Tempo livre para contemplar a espetacular queda. Continuação para a estrada mais famosa da Áustria, a Grossglockner Hochalpenstrasee, *no Parque Nacional de Hohe Tauer e que recebe seu nome do próximo pico montanhoso de Grossglockner, de 3797 metros de altitude, que é a maior altura da Áustria. Estrada interessantíssima do ponto de vista paisagístico porque devido ao seu grau de desnível, atravessa além de uma importante rota panorâmica, diferentes zonas climáticas e paisagens, desde campos e florestas até as neves eternas dos glaciais. Continuação para Salzburgo. Jantar e acomodação. * A subida pela estrada panorâmica do Glossglockner se realizará se as condições climáticas permitirem e, em caso contrário, se visitará a luxuosa estação invernal de Kitzbuhel, sede da Copa do Mundo de esqui alpino. SEXTA-FEIRA: SALZBURGO Café da manhã. Excursão pela região de Salzkammergut para pararmos em Sankt Wolfgang, com tempo livre para desfrutar de, além da beleza do entorno, do pitoresco povoado e de sua igreja fundada no século X. À continuação, chegaremos em Mondsee, com seu lago homônimo, onde teremos tempo livre para conhecer sua magnifica basílica, onde se filmou a cena do casamento do filme Noviça Rebelde. Retorno para Salzburgo. Almoço e visita panorâmica de Salzburgo, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: os jardins do Palácio de Mirabel, a catedral, o centro histórico - calçadão com a Getreidegasse, a Praça do Cabildo, cemitério e abadia de São Pedro, a praça do mercado, a praça da Residência, etc. Resto do dia livre. Acomodação. SÁBADO: SALZBURGO - MUNIQUE Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Munique. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Munique para este dia. Neste caso, o transfer será de Salzburgo no início da manhã até o seu hotel em Munique e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Munique, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Munique e Innsbruck com subida ao trampolim e entrada à Pintura Gigantesca e Salzburgo · Castelo de Neuchswanstein · Castelo de Ambras · Espetáculo Tirolês · Cataratas do Krimml · Excursao para Sankt Wolfgag · Mondsee Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Rattenberg · Alpabach Cruzeiro pelo Lago Achensee · Cataratas de Krimml · Estrada Panorâmica de Grossglokner (se o tempo permitir)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Munique

Leonardo Olympiapark Leonardo Arabella Zum Pinzger Gartenhotel Crystal Bon Alpina Scherer Austria Trend Salzburg West

Cidade Cidade Stumm Fügen Igls Centro Periferia

4* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4*

Tirol

Salzburgo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 18 JUN / 17 SET ITIN.

ST6251 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Munique - Salzburgo 1.380 1.675

282 CENTRO EUROPA

ST6243

O MELHOR DA FLORESTA NEGRA, ALSACIA E TIROL

BAIRRO DA PETIT TIT IT TE FRAN RA CE · ES ESTRASBURGO

ITINERÁRIO

ST6243

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.985 $

DOMINGO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã e visita panorâmica da cidade, onde se destaca o Römer (hoje a Prefeitura), com edifícios dos séculos XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiser dom ou Catedral (onde eram coroados os imperadores do Sacro Império Romano), a Igreja de São Paulo, etc. À continuação, saída para a Rota Romântica que une o rio Main e os Alpes Bávaros, passando por povoados com muralhas, castelos, igrejas e prefeituras de sabor medieval, como Würzburg, com sua Prefeitura, a Markplatz (Praça do Mercado), a fortaleza de Marienberg, etc. Tempo livre até o retorno para Frankfurt. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - CRUZEIRO PELO RENO - HEIDELBERG Café da manhã. Saída para Rudesheim, onde embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno, passando pelo Vale do Loreley, considerado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Desembarque em St.Goar. Continuação a Heidelberg, às margens do rio Neckar. Almoço e visita guiada do centro histórico e o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. No seu interior poderemos encontrar um dos símbolos de Heidelberg, o Barril Grande: tem 7 metros de largura, 8,5 de comprimento e capacidade 222.000 litros. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: HEIDELBERG - BADEN-BADEN - ESTRADA PANORÂMICA DA FLORESTA NEGRA (SCHWARDLSWALDHOCHSTRASSE) - CASTELO DE HOHENZOLLERN - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Hoje nos espera uma rota fascinante, dirigindo-nos em primeiro lugar a Baden-Baden. Tempo livre nesta estação termal, que segundo comentários, o Imperador Romano Caracalla a frequentava. Uma cidade onde se desenvolveu o estilo Belle Époque, já que no século XIX, a burguesia europeia a usou como lugar de descanso, surgindo estabelecimentos termais, hipódromo e um cassino que foi considerado como um dos mais luxuosos do mundo. À continuação, nos dirigimos ao coração da Floresta Negra, conhecendo a impressionante estrada panorâmica conhecida como Schwardlswaldhochstrasse,

ALP ALPES LP PES S DO DO TIR TIRO TI OL L · ÁUST US U STRIA ST RIIA

que une Freudenstad com Baden-Baden, deixando para trás um maravilhoso mundo de paisagens inesquecíveis, com lugares tão interessantes como o lago da montanha Mummelsee, os picos do Schliffkopf, o Alexandraschanze e o Kniebist. Continuação a um dos lugares com mais encanto da Alemanha, o Castelo de Hohenzollern, onde realizaremos uma visita da sede da família nobre alemã de Hohenzollern, cujos membros dominaram Prússia e Brandemburgo desde a época medieval até o ﬁnal da Primeira Guerra Mundial. Ainda hoje em dia continua sendo propriedade da família, conservando algum dos seus mais preciosos tesouros. Continuação para nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORESTA NEGRA - TRIBERG - GUTACH FRIBURGO - TITISEE - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Saída para Triberg e tempo livre para conhecer a grande atração dessa localidade, atravessada pelo rio Gutarch: “As cascatas de Triberg” (entrada incluída) de até 163 metros de altura e 7 níveis diferentes, consideradas como uma das mais famosas da Alemanha. Um lugar onde se sentirá plenamente na Floresta Negra, passeando pelo frondoso bosque que conduz até as mesmas. Continuação para Gutach, onde teremos a possibilidade de fazer uma visita guiada ao museu ao ar livre de Vogstbauernhof, onde ﬁcaremos mais próximos à vida antiga desta região, conhecendo as antigas casas rurais, repartidas pela ladeira de montanhas, em tamanho natural e completamente de madeira. Conheceremos seus costumes, seu modo de vida, as ferramentas utilizadas até pouco tempo atrás e os cultivos típicos, etc. Nosso seguinte ponto de destino na Floresta Negra será Friburgo, “Capital da Floresta Negra”. Visita panorâmica onde conheceremos seu centro histórico, onde destaca sua maravilhosa catedral onde encontraremos elementos românicos e góticos. A

Nova Prefeitura e a Praça da Catedral, com seu animado mercado, a praça dos Augustinos, etc. Continuação para o pitoresco povoado de Titisee, onde teremos tempo livre para desfrutar deste lugar um lugar paradisíaco, rodeado de bosques verdejantes banhado pelo lago com o mesmo nome. Continuação a nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. * A ordem das visitas poderá ser modiﬁcada em função do hotel utilizado, realizando-se em todos os casos os mesmos serviços. SÁBADO: FRIBURGO - ROTA DOS VINHOS ESTRASBURGO Café da manhã. Saída para o povoado mais conhecido da “Rota dos Vinhos”, Ribeauvillé, com lugares encantadores como o Armazém de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc. Além de termos tempo livre, visitaremos uma adega onde realizaremos uma degustação de vinhos alsacianos. Continuação a Estrasburgo e visita panorâmica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palácio de Rohan, a “Petite France”, etc. Acomodação. DOMINGO: ESTRASBURGO - FRANKFURT -AVIÓN MUNICH Café da manhã. A hora indicada, saída para Frankfurt, para sair em avião à Munique. Traslado ao hotel e restante do dia livre para conhecer a capital da Baviera, cuja fundação se deve a monges beneditinos no século IX, e que hoje é centro de atração para visitantes do mundo inteiro devido à riqueza monumental das suas construções, à sua vida cultural ativa e por ser ponto de partida para a realização de excursões para conhecer as lindas paisagens bávaras. E sem esquecer que nessa cidade é onde se realiza a Oktoberfest. Jantar e acomodação.

CENTRO EUROPA 283

ALEMANHA

Frankfurt

2 1

FRANÇA

Munique

Heidelberg

Estrasburgo

Friburgo

Salzburgo

Tirol

ÁUSTRIA

JAR A DIM DAS S ROSA O S · BADEN DEN BA BADEN DEN

SEGUNDA- FEIRA: MUNIQUE - CASTELO DE NEUSCHWANSTEIN - TIROL Café da manhã. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos os pontos mais importantes: a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográﬁco e social de Munique; a Maximilian Strasse, a avenida mais elegante da cidade e onde se encontram os grandes nomes da moda internacional, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro. Continuação para o sul da Baviera onde, após o almoço, visitaremos o Castelo de Neuschwanstein junto aos Alpes Bávaros, conhecido como o Castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII e decorado no seu interior com pinturas que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram a Wagner na composição de suas óperas e também escolhido por Walt Disney como modelo para o desenho do Castelo da Bela Adormecida da Disneylândia. Continuação a nosso hotel no Tirol. Jantar e acomodação.

edifícios revestidos de madeira e varandas cheias de ﬂores. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: TIROL - CASTELO AMBRAS - INNSBRUCK - TIROL Café da manhã. Saída para o Castelo de Ambras, na ladeira das montanhas sob Innsbruck - a capital dos Alpes, é um dos monumentos históricos mais importantes da capital tirolesa. Após a visita do seu interior, continuaremos para Innsbruck, capital do Tirol, conhecendo em primeiro lugar o trampolim “Bergisel”, um dos símbolos da cidade, algo natural, tendo em conta que foi celebrado em duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Em 2001, foi realizado, pela arquiteta iraquiana Zaha Hadid e é considerado como o trampolim mais moderno do mundo, além de uma obra prima da arquitetura contemporânea. Almoço e visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, etc. Também, visitaremos um dos símbolos mais característicos de Innsbruck: a Pintura Gigantesca. Pela noite, jantar e assistência a um espetáculo típico tirolês, onde conheceremos a música e a dança mais característica da região. Acomodação em nosso hotel no Tirol.

* A subida pela estrada panorâmica do Glossglockner se realizará se as condições climáticas permitirem e, em caso contrário, se visitará a luxuosa estação invernal de Kitzbuhel, sede da Copa do Mundo de esqui alpino.

QUARTA-FEIRA: TIROL - LAGO ACHENSEE RATTENBERG - ALPBACH - TIROL Café da manhã. Excursão de dia inteiro, percorrendo alguns dos lugares mais pitorescos do Tirol. em primeiro lugar nos dirigiremos para Achensee, para fazer um percurso de trem de vapor e, em seguida faremos um cruzeiro pelo Lago Achensee, famoso pela sua água de cor verde esmeralda e por ser o maior lago natural da montanha do Tirol. Almoço nessa belíssima região do Tirol, de paisagens evocativas. À continuação conheceremos dois dos povoados mais belos do Tirol. Conheceremos Rottenberg, o menor povoado do Tirol, que não sofreu mudanças desde o século XVI. Passear por suas antigas ruas lhe fará sentir-se como se estivesse na época medieval e também conheceremos Alpbach, considerado por alguns como o povoado mais bonito da Áustria, com seus tradicionais

QUINTA-FEIRA: TIROL - CATARATAS DE KRIMML GROSSGLOCKNER - SALZBURGO Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, que com suas várias cascatas em escada, são as mais altas da Europa Central (380 metros). Tempo livre para contemplar a espetacular queda. Continuação para a estrada mais famosa da Áustria, a Grossglockner Hochalpenstrasee, *no Parque Nacional de Hohe Tauer e que recebe seu nome do próximo pico montanhoso de Grossglockner, de 3797 metros de altitude, que é a maior altura da Áustria. Estrada interessantíssima do ponto de vista paisagístico porque devido ao seu grau de desnível, atravessa além de uma importante rota panorâmica, diferentes zonas climáticas e paisagens, desde campos e ﬂorestas até as neves eternas dos glaciais. Continuação para Salzburgo. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: SALZBURGO Café da manhã. Pela manhã cedinho realizaremos um percurso pela região de Salzkammergut para pararmos em um dos povoados mais conhecidos. Seguiremos para Sankt Wolfgang, com tempo livre para desfrutar de, além da beleza do entorno e do lago com o mesmo nome, do pitoresco povoado e de sua igreja fundada no século X com um maravilhoso tríptico do século XV e seu altar barroco, onde se encontram as relíquias do santo fundador do lugar. À continuação, chegaremos em Mondsee, com seu lago homônimo, onde teremos tempo livre para conhecer sua magnifica basílica, onde se filmou a cena do casamento do filme Noviça Rebelde. Retorno para Salzburgo. Almoço e visita panorâmica de Salzburgo, cidade natal do Mozart, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conheceremos alguns dos lugares mais representativos da mesma: os jardins do Palácio de Mirabel, a catedral, o centro histórico - calçadão com a Getreidegasse, a Praça do Cabildo, cemitério e abadia de São Pedro, a praça do mercado, a praça da Residência, etc. Resto do dia livre. Acomodação. SÁBADO: SALZBURGO - MUNIQUE Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Munique. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Munique para este dia. Neste caso, o transfer será de Salzburgo no início da manhã até o seu hotel em Munique e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Munique, no horário que lhe indicaremos.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 14 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Frankfurt · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Heidelberg com entradas · Visita ao Castelo Hohenzollern · Museu ao ar livre de Gutach · Panorâmica de Friburgo · Panorâmica de Estrasburgo · Panorâmica de Munique · Innsbruck com subida ao trampolim e entrada à Pintura Gigantesca e Salzburgo · Castelo de Neuchswanstein · Castelo de Ambras · Espetáculo Tirolês · Cataratas do Krimml · Excursao para Sankt Wolfgag e Mondsee Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Wurzburg · Baden-Baden · Estrada panorâmica da Floresta Negra · Entrada às Cataratas de Triberg · Ribeauville · Rattenberg · Alpabach Cruzeiro pelo Lago Achensee · Cataratas de Krimml · Estrada Panorâmica de Grossglokner (se o tempo permitir)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Mercure Residenz Heidelberg Holiday Inn Express Nh Hirchberg Foresta Negra Intercity Freiburg Stadt Friburg Mercure Villingen Estrasburgo Mercure Palais des Congrés Mercure Strasbourg Centre Munique Leonardo Olympiapark Leonardo Arabella Tirol Zum Pinzger Gartenhotel Crystal Bon Alpina Salzburgo Scherer Austria Trend Salzburg West

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Centro Hirchberg Friburgo Friburgo Villingen Cidade Centro Cidade Cidade Stumm Fügen Igls Centro Periferia

4* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 JUN / 11 SET ITIN.

ST6243 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Salzburgo 2.985 3.575

284 CENTRO EUROPA

ST6236

ST6235

ALEMANHA TOTAL

ALEMANHA IDÍLICA

CAS C AS STEL STEL TE EL E LO D DE E NEU EUS USCHW CHW CHWANS CH WANS AN A NSTE NS TEI TEI EIN · FU USSE SS SEN

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6236

2.345 $

ST6235

1.540 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6326 DOMINGO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã e visita panorâmica da cidade, onde se destaca o Römer (hoje a Prefeitura), com edifícios dos séculos XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiser dom ou Catedral (onde eram coroados os imperadores do Sacro Império Romano), a Igreja de São Paulo, etc. À continuação, saída para a Rota Romântica que une o rio Main e os Alpes Bávaros, passando por povoados com muralhas, castelos, igrejas e prefeituras de sabor medieval, como Würzburg, com sua Prefeitura, a Markplatz (Praça do Mercado), a fortaleza de Marienberg, etc. Tempo livre até o retorno para Frankfurt. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA Café da manhã e saída para realizar um cruzeiro pelo Reno, entre paisagens de românticos castelos medievais. Desembarque e continuação para Colônia, fundação romana nos conﬁnes do Império cujo objetivo era evitar as invasões dos povos bárbaros. Tarde livre para passear pela cidade que se destaca pela sua catedral gótica, cuja construção se prolongou por 600 anos e que guarda no seu interior a Arca dos Reis Magos, trazida de Milão por Federico Barba-Ruiva. Jantar e acomodação.

também Eleitor de Hannover, para chegar em Hamburgo às margens do Elba, uma das ciudades mais ativas da Alemanha. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: COLÔNIA - BREMEN - HAMBURGO Café da manhã. Saída através do Vale do Ruhr até Bremen, cidade que é mundialmente conhecida graças à história dos irmãos Grimm “Os músicos de Bremen”. Hojee m dia é uma das ciudades mais bonitas da Alemanha, pelo estado de conservação do seu Patrimônio Artístico. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se pode viver a história e a longa tradição de Bremen como orgulhosa cidade hanseática até a atualidade. Recomendamos visitar a adega da prefeitura com a maior coleção de vinos alemães e passear pelas ruas do bairro mais antigo da cidade, o Schnoor, viver o ambiente marítimo da Schlachte do Weser com sua variada gastronomía. Continuação pela Baixa Saxonia, cuja Casa Real se juntou com a Corte da Inglaterra em 1714 através do rei Jorge I,

SEXTA-FEIRA: HAMBURGO Café da manhã e visita panorâmica: a Prefeitura, a Igreja Gótica de São Jacobi, a cosmopolita Jungfernstieg, a Catedral de São Miguel e sua torre, autêntico símbolo da cidade, etc. Almoço e resto do dia livre para conhecer o porto, conhecer os lagos Aussenalster e Binenalster ou descobrir o “bairro vermelho” de St.Pauli. Excursão opcional à hanseática cidade de Lübeck, cujo centro histórico, em forma oval e rodeado de água, está carregado de história e riquezas arquitetônicas: a Holstentor, Igrejas de Santa Maria e Santa Catarina ou o Hospital do Espirito Santo. Esta antiga “Rainha da Hansa” mostra o poder comercial que manteve durante cinco séculos, quando os barcos saíam do seu porto para os pontos mais importantes da sua época. Acomodação.

VIS VI V I T ISTA IS TA A DA AC CID IID DAD AD ADE DE E · ROT RO R OT THEN HE HE EN NBUR URG UR

SÁBADO: HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. No horário indicado, saída para Berlim. Almoço e resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6235 SEXTA-FEIRA: AMÉRICA - BERLIM Salida da cidade de origen en avión hacia Europa. SÁBADO: BERLIM Chegada em Berlim e traslado ao hotel e resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional da Berlim Noturna,

CENTRO EUROPA 285

COMEÇO ITIN. ST6235 2 Hamburgo 3

Berlim ALEMANHA

Colonia

1 2

Frankfurt 1

COMEÇO ITIN. ST6236

Friburgo

onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a Praça da Gendarmeria, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Após esta visita, retornaremos a Berlim para continuar desfrutando da cidade, ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. ou fazer uma visita opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo especial para presos políticos. Jantar e acomodação SEGUNDA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Jantar e acomodação TERÇA-FEIRA: BERLIM - NUREMBERG Café da manhã. Saída para Dresde. Tempo livre para admirar seu patrimônio artístico restaurado, arrasado pelos bombardeios da II Guerra Mundial: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, etc. Almoço e continuação a Nuremberg, ligada à história do século XX como consequência do processo da última Guerra Mundial. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: NUREMBERG - HEIDELBERG Café da manhã e visita panorâmica do centro histórico da cidade: o Castelo Imperial Medieval, a Casa Durero, a Igreja de São Sebaldo, etc. Saída para Rothenburg-ob-derTauber, outro belo exemplo de povoado medieval da Rota Romântica muito bem conservada, rodeada de muralhas e de fama mundial por seu centro histórico, com edifícios de estrutura de madeira, a torre Markus, onde poderá descobrir, em seu tempo livre, suas portas, torres, prefeitura e estreitas passagens. Almoço. Continuação a Heidelberg, a cidade universitária mais antiga da Alemanha. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: HEIDELBERG - ESTRASBURGO FRIBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: seu maravilhoso centro histórico, que foi reconstruído no estilo barroco durante o século XVIII, depois que no ﬁnal do século XVII as tropas de Luis XIV deixaram a cidade reduzida a cinzas; também é muito interessante o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. Nele se celebram espetáculos populares como os Schlossfetspiele (festivais teatrais) e bailes como o Ball der Vampire (Baile dos Vampiros) e no seu interior se encontra um dos símbolos de Heidelberg, o Barril Grande: tem 7 metros de largura, 8,5 de comprimento e capacidade 222.000 litros. Continuação a Estrasburgo, sede do Parlamento Europeu, na Alsácia. Visita opcional onde se conhecerá, entre outros lugares, a Cidade Velha, com a Catedral Gótica, o bairro da “Petite France” e o Mercado dos Leitões assim como, em sua parte moderna, o bairro do governo com os edifícios do Parlamento da U.E. Chegada a Friburgo, capital da Floresta Negra. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FRIBURGO - MEERSBURG - MUNIQUE Café da manhã e tempo livre. Saída através da Floresta Negra, região dos frondosos bosques e lagos profundos, para Meersburg. Tempo livre nessa cidade, situada às margens do lago Constança. Almoço no caminho. Continuação para Munique, capital da Baviera, cuja fundação se deve a monges beneditinos no século IX, e que hoje é centro de atração para visitantes do mundo inteiro devido à riqueza monumental das suas construções, à sua vida cultural ativa e por ser ponto de partida para a realização de excursões para conhecer as lindas paisagens bávaras. E sem esquecer que nessa cidade é onde se realiza a Oktoberfest. Jantar e acomodação. SÁBADO: MUNIQUE Café da manhã. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos os pontos mais importantes: a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográﬁco e social de Munique; a Maximilian Strasse, a avenida mais elegante da cidade e onde se encontram os grandes nomes da moda internacional, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Restante do dia livre ou excursão opcional ao sul da Bavária, onde veremos o Castelo de Neuschwanstein, junto aos Alpes Bávaros, conhecido como o Castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII. Hoje em dia é um dos monumentos mais visitados do mundo. Pela noite recomendamos visitar alguma das famosas cervejarias de Munique, como por exemplo, a “Hofbrauhaus”, fundada em 1591. Acomodação. DOMINGO: MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Nurenberg 1

Heidelberg

Munique 2

FIM AMBOS ITIN.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário. Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Frankfurt · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Hamburgo · Panorâmica de Berlim · Panorâmica de Nüremberg · Panorâmica de Heidelberg com entradas · Panorâmica de Munique Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Colonia · Bremen · Dresde · Rothenburg-ob-der-Tauber · Estrasburgo · Friburgo e Floresta Negra · Meersburg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Mercure Residenz Leonardo Hotel Köln Mercure Koeln West Leonardo City Center Leonardo Stillhorn Leonardo Airport Park Inn Holiday Inn Berlin City East Leonardo Arvena Congress Holiday Inn Express Nh Hirschberg Intercity Stadt Friburg Leonardo Arabella Leonardo Olympiapark

Cidade Cidade Cidade Cidade Duesseldorf Periferia Periferia Centro Cidade Centro Bayreuth Centro Hirchberg Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4* 4*

Colonia

Hamburgo Berlim Núremberg Heidelberg Friburgo Munique

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 09 OUT ITIN.

ST6236 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Munique 2.345 2.985 TEMPORADA 13 MAI / 14 OUT

ITIN.

ST6235 Seleção

DUPLO

SINGLE

Berlim - Munique 1.540 1.935

286 CENTRO EUROPA

ST6237

ALEMANHA MÁGICA

2 Hamburgo 3

Berlim ALEMANHA

Colonia

1 2

Frankfurt

PORTA POR PO TA DE D BRA B N BR NDE D NBU DE NBURGO R O · BER RGO BE ERLIM ERLIM

ITINERÁRIO

ST6237

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.435 $

DOMINGO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã e visita panorâmica da cidade, onde se destaca o Römer (hoje a Prefeitura), com edifícios dos séculos XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiser dom ou Catedral (onde eram coroados os imperadores do Sacro Império Romano), a Igreja de São Paulo, etc. À continuação, saída para a Rota Romântica que une o rio Main e os Alpes Bávaros, passando por povoados com muralhas, castelos, igrejas e prefeituras de sabor medieval, como Würzburg, com sua Prefeitura, a Markplatz (Praça do Mercado), a fortaleza de Marienberg, etc. Tempo livre até o retorno para Frankfurt. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA Café da manhã e saída para realizar um cruzeiro pelo Reno, entre paisagens de românticos castelos medievais. Desembarque e continuação para Colônia, fundação romana nos conﬁnes do Império cujo objetivo era evitar as invasões dos povos bárbaros. Tarde livre para passear pela cidade que se destaca pela sua catedral gótica, cuja construção se prolongou por 600 anos e que guarda no seu interior a Arca dos Reis Magos, trazida de Milão por Federico Barba-Ruiva. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: COLÔNIA - BREMEN - HAMBURGO Café da manhã. Saída através do Vale do Ruhr até Bremen, cidade que é mundialmente conhecida graças à história dos irmãos Grimm “Os músicos de Bremen”. Hojee m dia é uma das ciudades mais bonitas da Alemanha, pelo estado de conservação do seu Patrimônio Artístico. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se pode viver a história e a longa tradição de Bremen como orgulhosa cidade hanseática até a atualidade. Recomendamos visitar a adega da prefeitura com a maior coleção de vinos alemães e passear pelas ruas do bairro mais antigo da cidade, o Schnoor, viver o ambiente marítimo da Schlachte do Weser com sua variada gastronomía. Continuação pela Baixa Saxonia, cuja Casa Real se juntou com a Corte da Inglaterra em 1714 através do rei Jorge I, também Eleitor de Hannover, para chegar em Hamburgo às margens do Elba, uma das ciudades mais ativas da Alemanha. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: HAMBURGO Café da manhã e visita panorâmica: a Prefeitura, a Igreja Gótica de São Jacobi, a cosmopolita Jungfernstieg, a Catedral de São Miguel, etc. Almoço e resto do dia livre para conhecer o porto, conhecer os lagos Aussenalster e Binenalster ou descobrir o “bairro vermelho” de St.Pauli. Excursão opcional à hanseática cidade de Lübeck, cujo centro histórico, em forma oval e rodeado de água, está carregado de história e riquezas arquitetônicas: a Holstentor, Igrejas de Santa Maria e Santa Catarina ou o Hospital do Espirito Santo. Esta antiga “Rainha da Hansa” mostra o poder comercial que manteve durante cinco séculos, quando os barcos saíam do seu porto para os pontos mais importantes da sua época. Acomodação. SÁBADO: HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. No horário indicado, saída para Berlim. Almoço e resto do dia livre para um primeiro contato com a cidade. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional da Berlim Noturna, onde conheceremos o bairro judeu, cenário da trágica “noite dos vidros quebrados” durante a época hitleriana, o quarteirão do governo e o reformado Parlamento, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a Praça da Gendarmeria, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Após esta visita, retornaremos a Berlim. Excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. ou fazer uma visita opcional ao campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo especial para presos políticos. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 9. Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Frankfurt · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Hamburgo · Panorâmica de Berlim Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Colonia · Bremen

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Mercure Residenz Leonardo Hotel Köln Mercure Koeln West Leonardo City Center Leonardo Stillhorn Leonardo Airport Park Inn Holiday Inn Berlin City East

Cidade Cidade Cidade Cidade Duesseldorf Periferia Periferia Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Colonia

Hamburgo Berlim

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 09 OUT ITIN.

ST6237 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Berlim 1.435 1.830

CENTRO EUROPA 287

ST6238

ROTA ROMÁNTICA, FLORESTA NEGRA E ALSÁCIA

ALEMANHA

Nurenberg

1 Frankfurt

FRANÇA 1

Heidelberg

Estrasburgo

Munique

Friburgo CAS ASTE A TEL LO HOHE OHENZO OH HENZO NZ ZO OLLE LLERN LLERN R NA AS SE SEL ELVA ELVA A NEG NEGRA EGRA R · ALEM ALEMANH LEM EM MANH ANHA

ITINERÁRIO

ST6238

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.625 $

SEXTA - FEIRA: BRASIL - MUNIQUE Saída da cidade de origem em avião para a Europa SÁBADO: MUNIQUE Chegada em Munique. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. DOMINGO: MUNIQUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Prefeitura, a Maximilian Strasse, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Restante do dia livre ou excursão opcional Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o Castelo do Rei Louco. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MUNIQUE - REGENSBURG NUREMBERG Café da manhã. Saída para Regensburg, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para desfrutar dos seus calçadões arborizados, com um importante patrimônio artístico. Continuação a Nuremberg. Visita panorâmica: o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt e a Igreja de Nossa Senhora, o Hospital do Espírito Santo, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NUREMBERG - ROTHENBURG-OB-DER TAUBER - WÜRZBURG - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Rothenburg-ob-der Tauber,. Tempo livre para conhecer seu centro histórico, suas portas e torres, a prefeitura e estreitas passagens. Almoço. Continuação para Würzburg, com sua prefeitura, a Marktplatz, a fortaleza de Marienberg, o Palácio Episcopal, etc. Continuação a Frankfurt e tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - CRUZEIRO PELO RENO - HEIDELBERG Café da manhã. Saída para Rudesheim, onde embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno, passando pelo Vale do Loreley, considerado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Desembarque em St.Goar. Continuação a Heidelberg. Almoço e visita guiada do centro histórico e do Castelo Palatino que domina a cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: HEIDELBERG - BADEN-BADEN - ESTRADA PANORÂMICA DA FLORESTA NEGRA (SCHWARDLSWALDHOCHSTRASSE) - CASTELO DE HOHENZOLLERN - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Hoje nos espera uma rota fascinante, dirigindo-nos em primeiro lugar a Baden-Baden. Tempo livre nesta estação termal,. Uma cidade onde se desenvolveu o estilo Belle Époque, já que no século XIX, a burguesia europeia a usou como lugar de descanso, surgindo estabeleci-

mentos termais, e um cassino que foi considerado como um dos mais luxuosos do mundo. À continuação, nos dirigimos ao coração da Floresta Negra, conhecendo a impressionante estrada panorâmica conhecida como Schwardlswaldhochstrasse, que une Freudenstad com Baden-Baden, deixando para trás um maravilhoso mundo de paisagens inesquecíveis, com lugares tão interessantes como o lago da montanha Mummelsee, os picos do Schliffkopf, o Alexandraschanze e o Kniebist. Continuação ao Castelo de Hohenzollern, onde realizaremos uma visita da sede da família nobre alemã de Hohenzollern. Continuação para nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORESTA NEGRA - TRIBERG - GUTACH FRIBURGO - TITISEE - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Saída para Triberg e tempo livre para conhecer “As cascatas de Triberg” (entrada incluída) de até 163 metros de altura e 7 níveis diferentes. Um lugar onde se sentirá plenamente na Floresta Negra, passeando pelo frondoso bosque que conduz até as mesmas. Continuação para Gutach, onde teremos a possibilidade de fazer uma visita guiada ao museu ao ar livre de Vogstbauernhof, onde ﬁcaremos mais próximos à vida antiga desta região, conhecendo as antigas casas rurais, repartidas pela ladeira de montanhas, em tamanho natural e completamente de madeira. Nosso seguinte ponto de destino será Friburgo, “Capital da Floresta Negra”. Visita panorâmica: seu centro histórico, a catedral, a Nova Prefeitura, a praça dos Augustinos, etc. Continuação para Titisee, onde teremos tempo livre para desfrutar deste lugar um lugar paradisíaco, banhado pelo lago com o mesmo nome. Continuação a nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. * A ordem das visitas poderá ser modiﬁcada em função do hotel utilizado, realizando-se em todos os casos os mesmos serviços. SÁBADO: FRIBURGO - ROTA DOS VINHOS ESTRASBURGO Café da manhã. Saída para o povoado mais conhecido da “Rota dos Vinhos”, Riquewhir, com lugares encantadores como o Armazém de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc. Além de termos tempo livre, visitaremos uma adega onde realizaremos uma degustação de vinhos alsacianos. Continuação a Estrasburgo e visita panorâmica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palácio de Rohan, a “Petite France”, etc. Acomodação. DOMINGO: ESTRASBURGO - FRANKFURT Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Frankfurt. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Frankfurt para este dia. Neste caso, o transfer será de Estrasburgo no início da manhã até o seu hotel em Frankfurt e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Frankfurt, no horário que lhe indicaremos

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7. Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Munique · Panorâmica de Nuremberg · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Heidelberg com entradas · Visita ao Castelo Hohenzollern · Museu ao ar livre de Gutach · Panorâmica de Friburgo · Panorâmica de Estrasburgo Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Regensburg · Rothenburg-ob-der-Tauber · Wurzburg · Baden-Baden · Estrada panorâmica da Floresta Negra · Entrada às Cataratas de Triberg · Ribeauville

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Munique

Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Centro Hirchberg Friburgo Friburgo Villingen Cidade Centro

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 JUN / 23 SET ITIN.

ST6238 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Munique - Estrasburgo 1.625 2.020

4* 4* 3* 3*S 4* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4* 4* 4*

288 CENTRO EUROPA

ST6241

O MELHOR DA ALEMANHA E ITÁLIA

PANORÂ PAN ORÂ RÂMIC MICA CA D DA A CIDA DADE DA DE · VENE VEN NEZA ZA

ITINERÁRIO

ST6241

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.405 $

QUINTA-FEIRA: HEIDELBERG - BADEN-BADEN - ESTRADA PANORÂMICA DA FLORESTA NEGRA (SCHWARDLSWALDHOCHSTRASSE) - CASTELO DE HOHENZOLLERN - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Hoje nos espera uma rota fascinante, dirigindo-nos em primeiro lugar a Baden-Baden. Tempo livre nesta estação termal. Uma cidade onde se desenvolveu o estilo Belle Époque, já que no século XIX, a burguesia europeia a usou como lugar de descanso, surgindo estabelecimentos termais, e um cassino que foi considerado como um dos mais luxuosos do mundo. À continuação, nos dirigimos ao coração da Floresta Negra, conhecendo a estrada panorâmica conhecida como Schwardlswaldhochstrasse, que une Freudenstad com Baden-Baden, deixando para trás um maravilhoso mundo de paisagens inesquecíveis, com lugares tão interessantes como o lago da montanha Mummelsee, os picos do Schliffkopf, o Alexandraschanze e o Kniebist. Continuação a um dos lugares com mais encanto da Alemanha, o Castelo de Hohenzollern, onde realizaremos uma visita da sede da família nobre alemã de Hohenzollern, cujos membros dominaram Prússia e Brandemburgo desde a época medieval até o ﬁnal da Primeira Guerra Mundial. Ainda hoje em dia continua sendo propriedade da família, conservando algum dos seus mais preciosos tesouros. Continuação para nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação.

SEXTA - FEIRA: BRASIL - MUNIQUE Saída da cidade de origem em avião para a Europa SÁBADO: MUNIQUE Chegada em Munique. Chegada e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer a capital da Bavária. Jantar e acomodação. DOMINGO: MUNIQUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Prefeitura, a Maximilian Strasse, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Restante do dia livre ou excursão opcional Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o Castelo do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII. Pela noite recomendamos visitar alguma das famosas cervejarias de Munique, como por exemplo, a “Hofbrauhaus”, fundada em 1591. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MUNIQUE - REGENSBURG NUREMBERG Café da manhã. Saída para Regensberg, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Localizada na aﬂuência dos rios Danubio e Regen, foi fundada há quase 2 milênios pelo imperador Marco Aurélio e é considerada como uma das cidades medievais mais antigas da Europa Central, já que se livrou de boa parte dos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. É uma cidade que historicamente é muito importante já que foi sede imperial em várias ocasiões e foi o lugar de nascimento de Dom Joao de Áustria, ﬁlho natural de Carlos I da Espanha e V da Alemanha. Tempo livre para desfrutar dos seus calçadões arborizados e seu centro histórico de casas de divertidas cores, com um importantíssimo patrimônio artístico de diferentes épocas, como a Porta Pretoria, a Ponte de Pedra, a Prefeitura, a Catedral de São Pedro, etc. Continuação a Nuremberg, que até hoje conserva perfeitamente seu ambiente medieval e que está ligada à história do século XX como consequência do famoso processo pelos crimes da II Guerra Mundial. Visita panorâmica do centro histórico da cidade: o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do Mercado Principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NUREMBERG - ROTHENBURG-OB-DER TAUBER - WÜRZBURG - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Rothenburg-ob-der Tauber, outro belo exemplo de povoado medieval da Rota Romântica muito bem conservada, rodeada de muralhas e de fama mundial pelo seu centro histórico, com edifícios de estrutura de madeira, a torre Markus, onde poderá

CAS C CA ASC AS CA CAT AT A TAS AS TR TR TRI RIIBE IB BER BE E ERG · AL LEMA EMAN EM NHA HA

descobrir, no seu tempo livre, suas portas e torres, a prefeitura e estreitas passagens. Almoço. Continuação para Würzburg, com sua prefeitura, a Marktplatz (Praça do Mercado), a fortaleza de Marienberg, o Palácio Episcopal, etc. Continuação a Frankfurt e tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - CRUZEIRO PELO RENO - HEIDELBERG Café da manhã. Saída para Rudesheim, onde embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno, passando pelo Vale do Loreley, considerado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Desembarque em St.Goar. Continuação a Heidelberg, às margens do rio Neckar. Almoço e visita guiada do centro histórico e o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. No seu interior poderemos encontrar um dos símbolos de Heidelberg, o Barril Grande: tem 7 metros de largura, 8,5 de comprimento e capacidade 222.000 litros. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORESTA NEGRA - TRIBERG - GUTACH FRIBURGO - TITISEE - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Saída para Triberg e tempo livre para conhecer a grande atração dessa localidade, atravessada pelo rio Gutarch: “As cascatas de Triberg” (entrada incluída) de até 163 metros de altura e 7 níveis diferentes, consideradas como uma das mais famosas da Alemanha. Um lugar onde se sentirá plenamente na Floresta Negra, passeando pelo frondoso bosque que conduz até as mesmas. Continuação para Gutach, onde teremos a possibilidade de fazer uma visita guiada ao museu ao ar livre de Vogstbauernhof, onde ﬁcaremos mais próximos à vida antiga desta região, conhecendo as antigas casas rurais, repartidas pela ladeira de montanhas, em tamanho natural e completamente de madeira. Conheceremos seus costumes, seu modo de vida, as ferramentas utilizadas até pouco tempo atrás e os cultivos típicos, etc. Nosso seguinte ponto de destino na Floresta Negra será Friburgo, “Capital da Floresta Negra”. Visita panorâmica onde conheceremos seu centro histórico, onde destaca sua maravilhosa catedral onde encontraremos elementos românicos e góticos. A Nova Prefeitura e a Praça da Catedral, com seu animado mercado, a praça dos Augustinos, etc. Continuação para o pitoresco povoado de Titisee, onde teremos tempo livre para desfrutar deste lugar um lugar paradisíaco, rodeado de bosques verdejantes banhado pelo lago com o mesmo nome. Continuação a nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. * A ordem das visitas poderá ser modiﬁcada em função do hotel utilizado, realizando-se em todos os casos os mesmos serviços.

CENTRO EUROPA 289

ALEMANHA

1 Nurenberg

Frankfurt 1 + 1 Estrasburgo 1

1 Heidelberg

2 Munique

2 Friburgo

ITÁLIA 1

2 Veneza

Milão

1 Florença

Roma 3

SÁBADO: FRIBURGO - ROTA DOS VINHOS ESTRASBURGO Café da manhã. Saída para o povoado mais conhecido da “Rota dos Vinhos”, Riquewhir, com lugares encantadores como o Armazém de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc. Além de termos tempo livre, visitaremos uma adega onde realizaremos uma degustação de vinhos alsacianos. Continuação a Estrasburgo e visita panorâmica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palácio de Rohan, a “Petite France”, etc. Acomodação. DOMINGO: ESTRASBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Á hora indicada saída para Frankfurt. Tempo libre para seguir conhecendo esta cidade que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT MILÃO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Milão (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época Romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.

SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde e encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições 9 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Munique, Nuremberg, Heidelberg com entradas, Friburgo, Estrasburgo, Florença e Roma · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo Hohenzollern · Museu ao ar livre de Gutach Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Regensburg · Rothenburg-ob-der-Tauber · Wurzburg · Baden·Baden · Estrada panorâmica da Floresta Negra · Entrada às Cataratas de Triberg · Ribeauville. · Frankfurt · Lago de Garda · Paseo panorâmico pela Laguna Veneciana · Asís

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Munique

Leonardo Olympiapark Leonardo Arabellaplatz Núremberg Leonardo Nuerenberg Park inn Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt Mercure Residenz / Novotel City Heidelberg Holiday Inn Express Nh Hirchberg Foresta Negra Intercity Freiburg Stadt Friburg Mercure Villingen Estrasburgo Mercure Palais des Congrés Mercure Strasbourg Centre Milão Hilton Garden Inn Ramada Plaza / NH Concordia Veneza Novotel Holiday Inn Florença Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Roma Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana

Cidade 4* Cidade 4* Centro 3* Centro 3*S Cidade 4* Cidade 4* Centro 3*S Hirchberg 4* Friburgo 3*S Friburgo 4* Villingen 4* Cidade 4* Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Mestre 4* Marguera 4* Cidade 4* Osmannoro 4* Cidade 4* Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 JUN / 23 SET ITIN.

ST6241 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Munique - Roma 3.405 4.190

290 CENTRO EUROPA

ST6242

O MELHOR DA ALEMANHA E O LESTE EUROPEU I

O CASTE AST ST TELO ELO EL L · HEI HE E DEL LBER B G

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6242

2.440 $

ST6113

2.335 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital ﬁnanceira da Alemanha, sede do Banco Central da U.E., que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã e visita panorâmica da cidade, onde se destaca o Römer (hoje a Prefeitura), com edifícios dos séculos XV e XVI, a Fonte da Justiça, o Kaiser dom ou Catedral (onde eram coroados os imperadores do Sacro Império Romano), a Igreja de São Paulo, etc. À continuação, saída para a Rota Romântica que une o rio Main e os Alpes Bávaros, passando por povoados com muralhas, castelos, igrejas e prefeituras de sabor medieval, como Würzburg, com sua Prefeitura, a Markplatz (Praça do Mercado), a fortaleza de Marienberg, etc. Tempo livre até o retorno para Frankfurt. Acomodação. QUARTA-FEIRA: FRANKFURT - CRUZEIRO PELO RENO - HEIDELBERG Café da manhã. Saída para Rudesheim, onde embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno, passando pelo Vale do Loreley, considerado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. Desembarque em St.Goar. Continuação a Heidelberg, às margens do rio Neckar. Almoço e visita guiada do centro histórico e o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. No seu interior poderemos encontrar um dos símbolos de Heidelberg, o Barril Grande: tem 7 metros de largura, 8,5 de comprimento e capacidade 222.000 litros. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: HEIDELBERG - BADEN-BADEN - ESTRADA PANORÂMICA DA FLORESTA NEGRA (SCHWARDLSWALDHOCHSTRASSE) - CASTELO DE HOHENZOLLERN - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Hoje nos espera uma rota fascinante, dirigindo-nos em primeiro lugar a Baden-Baden. Tempo livre nesta estação termal, que segundo comentários, o Imperador Romano Caracalla a frequentava. Uma cidade onde se desenvolveu o estilo Belle Époque, já que no século XIX, a burguesia europeia a usou como lugar de descanso, surgindo estabelecimentos termais, hipódromo e

PON ONTE TE DAS CO C RRE RRENTE RR NTE ES · BU B DAP DAPEST ESTE E

um cassino que foi considerado como um dos mais luxuosos do mundo. À continuação, nos dirigimos ao coração da Floresta Negra, conhecendo a impressionante estrada panorâmica conhecida como Schwardlswaldhochstrasse, que une Freudenstad com Baden-Baden, deixando para trás um maravilhoso mundo de paisagens inesquecíveis, com lugares tão interessantes como o lago da montanha Mummelsee, os picos do Schliffkopf, o Alexandraschanze e o Kniebist. Continuação a um dos lugares com mais encanto da Alemanha, o Castelo de Hohenzollern, onde realizaremos uma visita da sede da família nobre alemã de Hohenzollern, cujos membros dominaram Prússia e Brandemburgo desde a época medieval até o ﬁnal da Primeira Guerra Mundial. Ainda hoje em dia continua sendo propriedade da família, conservando algum dos seus mais preciosos tesouros. Continuação para nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORESTA NEGRA - TRIBERG - GUTACH FRIBURGO - TITISEE - FLORESTA NEGRA Café da manhã. Saída para Triberg e tempo livre para conhecer a grande atração dessa localidade, atravessada pelo rio Gutarch: “As cascatas de Triberg” (entrada incluída) de até 163 metros de altura e 7 níveis diferentes, consideradas como uma das mais famosas da Alemanha. Um lugar onde se sentirá plenamente na Floresta Negra, passeando pelo frondoso bosque que conduz até as mesmas. Continuação para Gutach, onde teremos a possibilidade de fazer uma visita guiada ao museu ao ar livre de Vogstbauernhof, onde ﬁcaremos mais próximos à vida antiga desta região, conhecendo as antigas casas rurais, repartidas pela ladeira de montanhas, em tamanho natural e completamente de madeira. Conheceremos seus costumes, seu modo de vida, as ferramentas utilizadas até pouco tempo atrás e os cultivos típicos, etc. Nosso seguinte ponto de destino na Floresta Negra será Friburgo, “Capital da Flo-

resta Negra”. Visita panorâmica onde conheceremos seu centro histórico, onde destaca sua maravilhosa catedral onde encontraremos elementos românicos e góticos. A Nova Prefeitura e a Praça da Catedral, com seu animado mercado, a praça dos Augustinos, etc. Continuação para o pitoresco povoado de Titisee, onde teremos tempo livre para desfrutar deste lugar um lugar paradisíaco, rodeado de bosques verdejantes banhado pelo lago com o mesmo nome. Continuação a nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. * A ordem das visitas poderá ser modiﬁcada em função do hotel utilizado, realizando-se em todos os casos os mesmos serviços. SÁBADO: FRIBURGO - ROTA DOS VINHOS ESTRASBURGO Café da manhã. Saída para o povoado mais conhecido da “Rota dos Vinhos”, Ribeauvillé, com lugares encantadores como o Armazém de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc. Além de termos tempo livre, visitaremos uma adega onde realizaremos uma degustação de vinhos alsacianos. Continuação a Estrasburgo e visita panorâmica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palácio de Rohan, a “Petite France”, etc. Acomodação. DOMINGO: ESTRASBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Á hora indicada saída para Frankfurt. Tempo libre para seguir conhecendo esta cidade que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt

CENTRO EUROPA 291

ST6113

O MELHOR DA ALEMANHA E O LESTE EUROPEU II ALEMANHA COMEÇO AMBOS ITIN.

Frankfurt Estrasburgo

Friburgo

3 Praga

2 + 1

R. TCHECA

Heidelberg 1

Viena 2 ó 3

ÁUSTRIA

FRANÇA

(praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judio, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação.

FIM AMBOS ITIN.

Budapeste 2 HUNGRÍA

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Frankfurt · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Heidelberg com entradas · Visita ao Castelo Hohenzollern · Museu ao ar livre de Gutach · Panorâmica de Friburgo · Panorâmica de Estrasburgo Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Wurzburg · Baden-Baden · Estrada panorâmica da Floresta Negra · Entrada às Cataratas de Triberg · Ribeauville

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Mercure Residenz Heidelberg Holiday Inn Express Nh Hirchberg Foresta Negra Intercity Freiburg Stadt Friburg Mercure Villingen Estrasburgo Mercure Palais des Congrés Mercure Strasbourg Centre Praga Clarion Congress International Budapeste Mercure Korona Novotel Budapeste City Viena Austria Trend Ananas Rainers

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Centro Hirchberg Friburgo Friburgo Villingen Cidade Centro Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DEL ITINERARIO ST6242

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 19 JUN / 25 SET ITIN.

ST6242 Seleção ST6113 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Viena 2.440 3.180 Frankfurt - Viena 2.335 3.020

292 CENTRO EUROPA

ST6239

O MELHOR DA FLORESTA NEGRA E ALSÁCIA

COL OLISE ISE SEU SE UEA AR RCO C DE DE CON NSTANTI STA ANT NTINO · ROMA O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6239

1.175 $

ST6395

2.570 $

PAN PA PAN PANORÂ ANORÂMIC ORÂ ÂMIC M A DA C MI CIDA IDADE ID IDA E · FRIB RIIB BU UR URG R O

destino na Floresta Negra será Friburgo, “Capital da Floresta Negra”. Visita panorâmica onde conheceremos seu centro histórico, onde destaca sua maravilhosa catedral onde encontraremos elementos românicos e góticos. A Nova Prefeitura e a Praça da Catedral, com seu animado mercado, a praça dos Augustinos, etc. Continuação para o pitoresco povoado de Titisee, onde teremos tempo livre para desfrutar deste lugar um lugar paradisíaco, rodeado de bosques verdejantes banhado pelo lago com o mesmo nome. Continuação a nosso hotel na Floresta Negra. Jantar e acomodação. * A ordem das visitas poderá ser modiﬁcada em função do hotel utilizado, realizando-se em todos os casos os mesmos serviços. SÁBADO: FRIBURGO - ROTA DOS VINHOS ESTRASBURGO Café da manhã. Saída para o povoado mais conhecido da “Rota dos Vinhos”, Ribeauvillé, com lugares encantadores como o Armazém de Trigo, o Antigo Mercado de Cereais, a Prefeitura, etc. Além de termos tempo livre, visitaremos uma adega onde realizaremos uma degustação de vinhos alsacianos. Continuação a Estrasburgo e visita panorâmica da cidade, com sua Catedral, o Bairro Antigo, o Palácio de Rohan, a “Petite France”, etc. Acomodação. DOMINGO: ESTRASBURGO - FRANKFURT Café da manhã. No início da manhã, transfer para o aeroporto de Frankfurt. Se o seu voo está marcado para o dia de hoje, e importante lembrar de não reservar voos antes das 14:00. No caso de você não conseguir voo após este horário, você deve reservar o seu voo para o dia seguinte em qualquer momento e deve solicitar noite extra em Frankfurt para este dia. Neste caso, o transfer será de Es-

CENTRO EUROPA 293

ST6395

FLORESTA NEGRA, ALPES E ITÁLIA COMEÇO AMBOS ITIN.

FIM ITIN. ST6239 2 + 1

ALEMANHA

Frankfurt FRANÇA

Estrasburgo

Heidelberg

2 Friburgo

ÁUSTRIA 1

Innsbruck

ITÁLIA

Veneza

Florença

PAI P PA A AIISAG SAGEM M DA A FLO LO LORES ORES RES ST TA A NEG NEG GRA RA · AL LE LEM EM MANH ANHA HA

trasburgo no início da manhã até o seu hotel em Frankfurt e realizaremos o transfer ao dia seguinte ao aeroporto de Frankfurt, no horário que lhe indicaremos FIM DO ITINERÁRIO ST6239 DOMINGO: ESTRASBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Á hora indicada saída para Frankfurt. Tempo libre para seguir conhecendo esta cidade que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Ape-

Roma

ninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6395

FIM ITIN. ST6395 3

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Frankfurt · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Heidelberg com entradas, Florença e Roma · Visita ao Castelo Hohenzollern · Museu ao ar livre de Gutach · Panorâmica de Friburgo · Panorâmica de Estrasburgo · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Wurzburg · Baden-Baden · Estrada panorâmica da Floresta Negra · Entrada às Cataratas de Triberg · Ribeauvillé · Rothenburg ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Frankfurt

Leonardo Royal Frankfurt Mercure Residenz Heidelberg Holiday Inn Express Nh Hirchberg Foresta Negra Intercity Freiburg Stadt Friburg Mercure Villingen Estrasburgo Mercure Palais des Congrés Mercure Strasbourg Centre Innsbruck Grauer Bär Alphotel Veneza Novotel Holiday Inn Florença Villa Gabrielle Dánunzio Novotel Roma Dei Congresi / Hotel Fenix H.Inn Pisana

Cidade Cidade Centro Hirchberg Friburgo Friburgo Villingen Cidade Centro Centro Cidade Mestre Marguera Cidade Osmannoro Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 19 JUN / 25 SET ITIN.

ST6239 Seleção ST6395 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Estrasburgo 1.175 1.470 Frankfurt - Roma 2.570 3.255

CAT. 4* 4* 3*S 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

294 CENTRO EUROPA

ST6246

O LESTE EUROPEU E POLÔNIA COMPLETA

PAN A ORÂ AN ÂMIC ICA A NOTU OTURNA RNA R NA N A · GDA DANSK NSK N K

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6246

2.440 $

ST6247

1.210 $

mais elegantes do mundo. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustará a famosa gastronomia húngara assim como seus famosos vinhos, enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, também poderá realizar uma excursão opcional para uma fazenda da Puszta Húngara (Grande Llanura), para assistir a um interessantíssimo espetáculo que reúne costumes e habilidades típicas húngaras em um ambiente tradicional que recria o existente nos povoados do país. Pela tarde, poderá aproveitar para seguir descobrindo esta cidade e passear pelos seus comércios, visitar algum dos seus balneários históricos de águas termais ou relaxar-se saboreando algum dos excelentes vinhos produzidos na Hungria, entre eles o Tokaji, que o Luis XIV deﬁniu como “O vinho dos reis e o rei dos vinhos”. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6246 QUARTA- FEIRA: BRASIL - VIENA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer à antiga capital do Império Austro-Húngaro. Acomodação. SEXTA-FEIRA: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km de extensão, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. SÁBADO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. Acomodação. DOMINGO: VIENA - BUDAPESTE Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman, entre outros. Saída para Budapeste. Depois de percorrer a Planura Panonica, che-

QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRATISLAVA - PRAGA Café da manhã. Saída para Bratislava, atual capital da Eslováquia e antiga capital da Hungria durante a ocupação do país pelo império otomano. Tempo livre para conhecer seu centro histórico onde, além de sua riqueza monumental, se destacam suas divertidas estátuas tradicionalistas. Continuação a Praga, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Acomodação.

REL ELÓGI ÓG O ASTR ÓG TR RONÓ ONÓMIC ÓMIC MICO · V VIIENA IENA N

gada à capital da Hungria. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Almoço. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, admirando o interior da Grande Sinagoga, um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, já que se encontra no lugar onde os nazistas estabeleceram o gueto judeu. Construída com inﬂuências mouras, se considera a maior da Europa e a segunda maior do mundo. Durante esta visita também conheceremos a Ópera, no estilo neorrenascentista e ﬁnanciada pelo imperador Francisco José, sendo considerada como uma das óperas

QUINTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o relógio astronômico, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade, conhecendo algum de seus museus, visitando o interior das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa ou realizando compras nos numerosos negócios que encontrará durante seus passeios pela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação. SÁBADO: PRAGA - BRNO - CRACÓVIA Café da manhã. Saída para Brno, a segunda cidade mais importante da República Tcheca e capital da importante região vinícola da Moravia. Dominada pelo Castelo de Spilberk, possui um importante conjunto de monumen-

CENTRO EUROPA 295

ST6247

POLÔNIA COMPLETA Gdansk 2 POLÔNIA Varsóvia 1

Poznan 1

FIM AMBOS ITIN.

1 Wroclaw 3 Praga

2 Cracovia

R. TCHECA COMEÇO ITIN. ST6247

3 Viena

CA PO CAM O DE CON O CEN NTRA RAÇÃO O DE AU AUSCH SCHWIT SCH WITZ WIT Z · PO POLÔN Ô IIA A

tos históricos, que ﬁzeram ser merecedora de ser declarada, no ano de 2001, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica da parte mais destacada da cidade: a Praça da Morávia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São Paulo, a fonte do Parnaso, a coluna da Santíssima Trindade, etc. Continuação a Cracóvia. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta linda cidade, coração da vida artística e intelectual da Polônia e que devido à sua impressionante riqueza artística foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6247 SEXTA-FEIRA: BRASIL - CRACÓVIA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: CRACÓVIA Chegada em Cracóvia e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade que é considerada o coração da vida artística e intelectual da Polônia. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: CRACÓVIA Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Mercado, conservada praticamente intacta há 700 anos, com edifícios como a igreja de Santa Maria, a torre da Prefeitura e, no centro, o famoso Mercado de Tecidos, o Bairro Judeu, a Universidade Jaguelônica (aonde estudou Copérnico), a Colina Wawel com o Castelo e a Catedral, etc. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Wieliczka para visitar as minas de sal, classiﬁcadas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tarde livre. Pela noite, excursão opcional onde conheceremos a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica do Óscar Schindler, Bairro do Podloze e o Bairro Judeu, onde desfrutaremos de um jantar e um concerto de música judia tradicional em um restaurante de Kazimierz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CRACÓVIA - AUSWITCH - WROCLAW Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunha da tragédia humana e lembrança de 4 milhões de pessoas, na lista da UNESCO desde o ano de 1979. Realizaremos uma completa visita guiada do seu interior e museu. Almoço e continuação para Wroclaw, a terceira cidade da Polônia e conhecida como “A Cidade das Cem Pontes”. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: WROCLAW - POZNAN Café da manhã. Visita panorâmica onde passearemos pelo centro histórico, que em cujo centro se encontra a Universidade,; a Praça do Mercado do século XIII, rodeada por lindas casas renascentistas, góticas e barrocas e onde se encontra a Prefeitura no estilo gótico de grande beleza; a Ilha da Areia e da Catedral, etc. Tempo livre. Almoço e continuação para Poznan, berço da nação polaca, sendo

ÁUSTRIA

no passado a capital do estado e a residência dos monarcas polacos. Tempo livre para conhecer o centro histórico com a praça do mercado e a torre da prefeitura, o monumento de recordação da primavera 56; a magnífica igreja dos jesuítas; o exterior da Catedral de São João na ilha de Ostrów Tumski, onde nasceu o Estado da Polônia, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: POZNAN - TORUN - GDANSK Café da manhã. Saída para Torun, considerada como uma das mais bonitas da Europa, que se salvou da destruição na Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico, classificado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO com seus monumentos e edifícios que permaneceram intactos há mais de 700 anos, entre os que se destacam a Prefeitura, a Corte Artus, a casa natal e o monumento de Nicolau Copérnico, a Torre Inclinada, etc. Almoço. Continuação a Gdansk, na costa báltica, considerada como uma das cidades mais bonitas da Polônia, é importantíssima para o desenvolvimento da história contemporânea, já que foi o ponto de arranque da Segunda Guerra Mundial. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: GDANSK Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus pontos de maior interesse, como as antigas fortificações, a Porta Alta, a Torre da Cadeia e a Casa das Torturas, a Porta Dourada que dá entrada à rua Dluga, cheia de bonitas casas patrícias, que em suas fachadas descobrimos diferentes estilos artísticos como o maneirismo, barroco e rococó, entre outros, a Prefeitura que mistura o gótico com o renascimento e que se encontra coroado por sua torre de 82 metros de altura que domina a cidade, o Mercado Longo e a esplêndida Corte Artus, a fonte de Netuno, Torre da Basílica de Santa Maria e os Estaleiros de Gdansk, o lugar onde nasceu o movimento Solidariedade, liderado por Lech Walesa, percursora da queda do comunismo no Leste Europeu. Tarde livre para continuar explorando esta pitoresca cidade, que depois da sua restauração após a Segunda Guerra Mundial, nos mostra seus edifícios radiantes, convidando-nos a perambular pelas ruas repletas de atraentes cafés e numerosas lojas, como o âmbar tem um lugar destacado como recordação de um passado esplêndido. Acomodação. SEXTA-FEIRA: GDANSK - VARSÓVIA Café da manhã. Saída para Varsóvia. Chegada na capital da Polônia. Almoço e visita panorâmica da cidade velha: a Rota Real, os Monumentos do Gueto e a Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento para Chopin e Palacete do Belvedere, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo esta cidade, passeando por suas ruas comerciais ou conhecendo algum dos seus numerosos parques. Acomodação. SÁBADO: VARSÓVIA Café da manhã. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

3 Budapeste

COMEÇO ITIN. ST6246

HUNGRÍA

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Viena · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Brno · Panorâmica de Cracovia · Visita de Auswitch · Panorâmica de Wroclaw · Panorâmica de Gdansk · Panorâmica de Varsóvia Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Poznan · Bratislava · Torun

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Viena Budapeste Praga

Cracovia Wroclaw Poznan Gdansk Varsóvia

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4*

Roomz Rainers Mercure Korona Novotel Budapeste City Holiday Inn Congress Clarion Congress Orea Pyramida Hab. Superior Novotel Krakow City West Hampton by Hilton Krakow Mercure Wroclaw Centrum Orbis Wroclaw Novotel Poznan Centrum Mercure Poznan Centrum Mercure Gdansk Stare Miasto Novotel Gdansk Marina Mercure Warszawa Centrum Radisson Blu Sobieski

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 25 MAI / 07 SET ITIN.

ST6246 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Viena - Varsóvia 2.440 3.225 TEMPORADA 03 JUN / 16 SET

ITIN.

ST6247 Seleção

DUPLO

SINGLE

Cracovia - Varsóvia 1.210 1.555

296 CENTRO EUROPA

ST6248

BUDAPESTE, PRAGA E POLÔNIA COMPLETA

CA CAS C AS STE TEL ELO REAL E REAL EA E COL OLUNA LUNA U D SE DE S GIS GISMUN MUNDO MUN DO · VARS VARS SOVI OV A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6248

1.960 $

ST6249

1.560 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6248 SÁBADO: BRASIL - BUDAPESTE Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: BUDAPESTE Chegada a Budapeste e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com a capital da Hungria. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Almoço. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, admirando o interior da Grande Sinagoga, um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, já que se encontra no lugar onde os nazistas estabeleceram o gueto judeu. Construída com influências mouras, se considera a maior da Europa e a segunda maior do mundo. Durante esta visita também conheceremos a Ópera, no estilo neorrenascentista e financiada pelo imperador Francisco José, sendo considerada como uma das óperas mais elegantes do mundo. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustará a famosa gastronomia húngara assim como seus famosos vinhos, enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para uma fazenda da Puszta Húngara (Grande Llanura), para assistir a um interessantíssimo espetáculo que reúne costumes e habilidades típicas húngaras em um ambiente tradicional que recria o existente nos povoados do país. Pela tarde, poderá aproveitar para seguir descobrindo esta cidade e passear pelos seus comércios, visitar algum dos seus balneários históricos de águas termais ou relaxar-se saboreando algum dos excelentes vinhos produzidos na Hungria, entre eles o Tokaji, que o Luis XIV definiu como “O vinho dos reis e o rei dos vinhos”. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRATISLAVA - PRAGA Café da manhã. Saída para Bratislava, atual capital da Es-

MINAS MIN AS DE SAL AS SA AL DE AL DE WI WIELI WIELI ELICKA CKA A · CRA RACOV RA CO OVIA VIA A

lováquia e antiga capital da Hungria durante a ocupação do país pelo império otomano. Tempo livre para conhecer seu centro histórico onde, além de sua riqueza monumental, se destacam suas divertidas estátuas tradicionalistas. Continuação a Praga, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6249 TERÇA-FEIRA: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a capital da República Tcheca. Acomodação.

CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade, conhecendo algum de seus museus, visitando o interior das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa ou realizando compras nos numerosos negócios que encontrará durante seus passeios pela cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar

CENTRO EUROPA 297

ST6249

PRAGA E POLÔNIA COMPLETA Gdansk 2 POLÔNIA Varsóvia 1

Poznan 1 COMEÇO ITIN. ST6249

FIM AMBOS ITIN.

1 Wroclaw 3 Praga

2 Cracovia

R. TCHECA COMEÇO ITIN. ST6248 3 Budapeste

VIS VISTA STA DA A PRA PR RAÇA RA RAÇA ÇA E PR REF RE EF E FEITURA EIITURA EIT EI UR RA R A · PO POZ POZNAN OZNAN OZ NA AN N

HUNGRÍA

uma visita opcional da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação.

SÁBADO: PRAGA - BRNO - CRACÓVIA Café da manhã. Saída para Brno, capital da importante região vinícola da Moravia. Dominada pelo Castelo de Spilberk, possui um importante conjunto de monumentos históricos, que ﬁzeram ser merecedora de ser declarada, no ano de 2001, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica da parte mais destacada da cidade: a Praça da Morávia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São Paulo, a fonte do Parnaso, a coluna da Santíssima Trindade, etc. Continuação a Cracóvia. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta linda cidade, coração da vida artística e intelectual da Polônia e que devido à sua impressionante riqueza artística foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: POZNAN - TORUN - GDANSK Café da manhã. Saída para Torun, considerada como uma das mais bonitas da Europa, que se salvou da destruição na Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico, classiﬁcado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO com seus monumentos e edifícios que permaneceram intactos há mais de 700 anos, entre os que se destacam a Prefeitura, a Corte Artus, a casa natal e o monumento de Nicolau Copérnico, a Torre Inclinada, etc. Almoço. Continuação a Gdansk, na costa báltica, considerada como uma das cidades mais bonitas da Polônia, é importantíssima para o desenvolvimento da história contemporânea, já que foi o ponto de arranque da Segunda Guerra Mundial. Jantar e acomodação.

DOMINGO: CRACÓVIA Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Mercado, conservada praticamente intacta há 700 anos, com edifícios como a igreja de Santa Maria, a torre da Prefeitura e, no centro, o famoso Mercado de Tecidos, o Bairro Judeu, a Universidade Jaguelônica (aonde estudou Copérnico), a Colina Wawel com o Castelo e a Catedral, etc. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Wieliczka para visitar as minas de sal, classiﬁcadas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tarde livre. Pela noite, excursão opcional onde conheceremos a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica do Óscar Schindler, Bairro do Podloze e o Bairro Judeu, onde desfrutaremos de um jantar e um concerto de música judia tradicional em um restaurante de Kazimierz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CRACÓVIA - AUSWITCH - WROCLAW Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunha da tragédia humana e lembrança de 4 milhões de pessoas, na lista da UNESCO desde o ano de 1979. Realizaremos uma completa visita guiada do seu interior e museu. Almoço e continuação para Wroclaw, a terceira cidade da Polônia e conhecida como “A Cidade das Cem Pontes”. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: WROCLAW - POZNAN Café da manhã. Visita panorâmica onde passearemos pelo centro histórico, que em cujo centro se encontra a Universidade, um dos melhores exemplos do estilo barroco da Polônia; a Praça do Mercado do século XIII, rodeada por lindas casas renascentistas, góticas e barrocas e onde se encontra a Prefeitura no estilo gótico de grande beleza; a Ilha da Areia e da Catedral, etc. Tempo livre. Almoço e continuação para Poznan, berço da nação polaca, sendo

QUINTA-FEIRA: GDANSK Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus pontos de maior interesse, como as antigas fortiﬁcações, a Porta Alta, a Torre da Cadeia e a Casa das Torturas, a Porta Dourada que dá entrada à rua Dluga, cheia de bonitas casas patrícias, que em suas fachadas descobrimos diferentes estilos artísticos como o maneirismo, barroco e rococó, entre outros, a Prefeitura que mistura o gótico com o renascimento e que se encontra coroado por sua torre de 82 metros de altura que domina a cidade, o Mercado Longo e a esplêndida Corte Artus, a fonte de Netuno, Torre da Basílica de Santa Maria e os Estaleiros de Gdansk, o lugar onde nasceu o movimento Solidariedade, liderado por Lech Walesa, percursora da queda do comunismo no Leste Europeu. Tarde livre para continuar explorando esta pitoresca cidade, que depois da sua restauração após a Segunda Guerra Mundial, nos mostra seus edifícios radiantes, convidando-nos a perambular pelas ruas repletas de atraentes cafés e numerosas lojas, como o âmbar tem um lugar destacado como recordação de um passado esplêndido. Acomodação. SEXTA-FEIRA: GDANSK - VARSÓVIA Café da manhã. Saída para Varsóvia. Chegada na capital da Polônia. Almoço e visita panorâmica da cidade velha: a Rota Real, os Monumentos do Gueto e a Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento para Chopin e Palacete do Belvedere, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo esta cidade, passeando por suas ruas comerciais ou conhecendo algum dos seus numerosos parques. Acomodação. SÁBADO: VARSÓVIA Café da manhã. Dependendo do horário do voo, possível tempo livre até o traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Brno · Panorâmica de Cracovia · Visita de Auswitch · Panorâmica de Wroclaw · Panorâmica de Gdansk · Panorâmica de Varsóvia Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Poznan · Bratislava · Torun

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Budapeste

Mercure Korona Novotel Budapeste City Holiday Inn Congress Clarion Congress Orea Pyramida Hab. Superior Novotel Krakow City West Hampton by Hilton Krakow Mercure Wroclaw Centrum Orbis Wroclaw Novotel Poznan Centrum Mercure Poznan Centrum Mercure Gdansk Stare Miasto Novotel Gdansk Marina Mercure Warszawa Centrum Radisson Blu Sobieski

Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4*

Praga

Cracovia Wroclaw Poznan Gdansk Varsóvia

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 28 MAI / 10 SET ITIN.

ST6248 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Budapeste - Varsóvia 1.960 2.600 TEMPORADA 31 MAI / 13 SET

ITIN.

ST6249 Seleção

DUPLO

SINGLE

Praga - Varsóvia 1.560 2.055

298 CENTRO EUROPA

ST6252

POLÔNIA COMPLETA E O BÁLTICO

PON P ON NT TE E TUR RNSKI NS NSK S I · WR W OCL OCLAW C AW AW

ITINERÁRIO

ST6252

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.195 $

SEXTA - FEIRA: BRASIL - CRACOVIA Saída da cidade de origem em avião para a Europa SÁBADO: CRACÓVIA Chegada em Cracovia e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta cidade que se considera o coração da vida artística e intelectual da Polônia. Jantar e acomodação. DOMINGO: CRACÓVIA Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Mercado, conservada quase que intacta há 700 anos, com a Igreja de Santa Maria, a Torre da Prefeitura e, no centro, o famoso Mercado dos Panos. O Bairro Judaico, a Universidade Jagelônica, a Colina Wawel, com o Castelo e a Catedral, etc. Caso desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Wieliczka para visitar as minas de sal Gema, classiﬁcadas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tarde livre. Pela noite poderemos realizar uma excursão opcional onde conheceremos a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica do Oscar Schindler, Bairro de Podloze e o Bairro Judaico onde desfrutaremos de um jantar e um show de Música Judaica Tradicional em um restaurante de Kazimierz. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CRACÓVIA - AUSWITCH - WROCLAW Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunho da tragédia humana e recordos de 4 milhões de pessoas, na lista da UNESCO desde o ano de 1979. Realizaremos uma completa visita guiada de seu interior e museu. Almoço e continuação a Wroclaw, a terceira cidade de Polônia e conhecida como “A cidade das cem pontes”. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: WROCLAW - POZNAN Café da manhã. Visita panorâmica: a Universidade, um dos melhores exemplos do estilo barroco da Polônia; a Praça do Mercado do século XIII, rodeada por casas renascentistas, góticas e barrocas, onde se encontra a Prefeitura no estilo gótico de grande beleza; a Ilha da Areia e da Catedral, etc. Tempo livre. Almoço e continuação para Poznan, berço da nação polaca, sendo no passado a capital do Estado e a residência dos monarcas polacos. Tempo livre para conhecer o centro histórico com a Praça do Mercado e a Torre da Prefeitura, o monumento em lembrança da Primavera de 56; a magniﬁca igreja dos jesuítas, o exterior da catedral de São Joao na Ilha de Ostrów Tumski, onde nasceu o Estado da Polônia, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: POZNAN - TORUN - GDANSK Café da manhã. Saída para Torun, considerada como uma das mais bonitas da Europa, que se salvou da destruição

PRAÇA DE RAE PRA AEKOJ AEKOJ KOJA AEP PR REFE FEITU FE TU URA R ·T TALL ALL ALL LLIN N

na Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro antigo, classiﬁcado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO com seus monumentos e edifícios que permaneceram intactos há 700 anos, entre os que se destacam a Prefeitura, a Corte de Artus, a casa natal e o monumento de Nicolás Copérnico, a Torre Inclinada, etc. Almoço. Continuação para Gdansk, na costa báltica, considerada como uma das cidades mais bonitas da Polônia e é importantíssima para o desenvolvimento da histórica contemporânea, já que foi o ponto de arranque da Segunda Guerra Mundial. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: GDANSK Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos seus pontos mais interessantes, como as antigas fortiﬁcações, a Porta Alta, a Torre da Prisão e a Casa das Torturas, a Porta Dourada que dá entrada à rua Dluga, cheia de bonitas casas do patriciado da cidade, em cujas fachadas descobrimos diferentes estilos artísticos, como maneirismo, barroco e rococó entre outros, a Prefeitura, onde se estremecia o gótico com o renascimento, e que se encontra coroado por sua torre de 82 metros de al-

tura que domina a cidade, o Mercado longo e a esplêndida Corte de Artus, a fonte de Netuno, Torre da Basílica de Santa Maria e os Estaleiros de Gdansk, o lugar onde nasceu o movimento de solidariedade liderado por Lech Walesa percursor da queda do comunismo na Europa Oriental. Tarde livre para continuar conhecendo esta pitoresca cidade, que após sua restauração após a Segunda Guerra Mundial nos mostra seus magníﬁcos edifícios, convidando-nos a deixar-nos levar por suas ruas repletas de atraentes cafés e numerosas lojas, onde o âmbar tem um lugar destacado como lembrança de um passado esplêndido. Acomodação. SEXTA-FEIRA: GDANSK - VARSÓVIA Café da manhã. Saída para Varsóvia. Chegada à capital da Polônia. Almoço e visita panorâmica da Cidade Velha: a Rota Real, os Monumentos do Gueto e a Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento a Chopin e o Palacete do Belvedere, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo esta cidade, passeando por suas ruas ou conhecendo algum dos seus numerosos parques. Acomodação.

CENTRO EUROPA 299

FINLANDIA Helsinki 1 1 Tallín

ESTONIA Riga 2

LETONIA

LITUANIA 2 Vilnius

Gdansk 2 POLÔNIA Poznan

1 Varsóvia

1 Wroclaw 2 Cracovia

POR P ORTO T ESP E ORT ES ORTIVO · HEL HELSIN SIN NKI KI

SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA Café da manhã e saída para a famosa Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes levantadas desde o século XIV. Cruzaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais destacados edifícios do Barroco e Rococó letão, construído entre 1736 e 1740, como residência de verão do Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos e desenho do arquiteto Francesco Bartolomeu Rastrelli, desenhista, ao mesmo tempo, do Palácio de Inverno de St. Petersburgo, já que era o arquiteto favorito da Catarina a Grande. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação. TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã e visita da cidade fundada pelo bispo alemão Albert, em 1201, onde o Art Nouveau e o Ecletismo são estilos dominantes junto a alguns edifícios em madeira do século XIX. Faremos um passeio a pé pelo centro histórico com o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças Pretas, de 1334 (no século XV foi alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros); a Porta Sueca, Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre para continuar conhecendo esta cidade. Sugerimos visitar o museu etnográﬁco. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições 13 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Cracovia, Wroclaw, Gdansk, Varsóvia, Vilnius, Riga, Tallin e Helsinki · Visita de Auswitch · Palácio Rundale com entradas Outros lugares interessantes comentados por nosso guia · Poznan · Torun · Parque Nacional de Wigry · Colina das Cruzes

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Cracovia Wroclaw Poznan

SÁBADO: VARSÓVIA - VILNIUS Café da manhã. Saída para o Parque Nacional de Wigry, refúgio natural do castor com o lago com o mesmo nome. Se encontra em uma pequena península o antigo Mosteiro Camldulense de Wigry, construído entre os séculos XVII e XVIII. Tempo livre e continuação para Vilnius, capital da Lituânia. Seu centro histórico foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: VILNIUS Café da manhã e visita panorâmica: a Torre de Guedimino, a Catedral, as Igrejas de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. Pela tarde, uma interessante excursão opcional para Trakai, antiga capital do Grande Ducado de Lituânia, conhecida como “A Cidade Sob a Água”, rodeada totalmente pelo lago Galve e fundada no século XIV, pelo Duque Kestutis. É um castelo gótico de tijolinhos vermelhos do século XV, na sua origem construído para proteger a cidade dos ataques dos cruzados, mesmo que mais tarde serviu de residência dos Duques Lituanos. Visita da fortaleza e retorno a Vilnius. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã e saída para a costa báltica até Tallin. Visita da “A Pequena Praga”. Entre seus 1300 edifícios históricos, destacam-se a Prefeitura, a Igreja de São Olaf de 1267, o Castelo de Toompea de 1229, sede do Parlamento Estônio; a Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa e que funciona desde 1422; o Palácio de Kadriorg com o Museu Estatal de Arte; a Catedral de ritual ortodoxo de Domsky; o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: TALLIN - HELSINKI Café da manhã. Manhã livre para continuar desfrutando da capital da Estônia, realizando suas últimas compras nas animadas regiões comerciais. Traslado ao porto para pegar o barco para realizar uma maravilhosa travessa pelo Báltico. Chegada a Helsinki e visita da cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado; o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau ou Tuomiokirkko; Temppeliaukio, um templo escavado em pedra pura, segundo desenho dos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen; o Monumento ao compositor Jean Sibelius; a Mannerheinmiuntie, a maior artéria da cidade, etc. Chegada ao hotel e acomodação. SEXTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Gdansk Varsóvia Vilnius Riga Tallin Helsinki

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro

4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4*

Novotel Krakow City West Hampton by Hilton Krakow Mercure Wroclaw Centrum Orbis Wroclaw Novotel Poznan Centrum Mercure Poznan Centrum Mercure Gdansk Stare Miasto Novotel Gdansk Marina Mercure Warszawa Centrum Radisson Blu Sobieski Comfort Vilnius LT Neringa Hotel Mercure Riga Centre Radisson Blu Latvija Original Sokos Viru Park Inn Central Scandic Grand Marina Scandic Park

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 03 JUN / 16 SET ITIN.

ST6252 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Cracovia - Helsinki 2.195 2.835

300 CENTRO EUROPA

ST6245

ST6244

PARIS E SUIÇA ALPINA I

SUIÇA ALPINA I COMEÇO ITIN. ST6244 COMEÇO ITIN. ST6245

1 Frankfurt

3 Paris

1 Zurique

Solothurn 2

FRANÇA

SUIÇA 2 FIM AMBOS ITIN.

Genebra

1 Zermatt

LAG GO DOS OS 4 CANT CANT ANTONE AN ON NE NES ES D DE ES E O MO ESDE ESD MONTE NT NTE TE E RI RIGI G · SUÍÇ UÍ A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6245

2.545 $

ST6244

2.005 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6245 QUARTA FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Tour opcional da Paris Iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica de Paris e resto do dia livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e aos apartamentos do Napoleão. Pela noite, Excursão opcional ao cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame, e fazer um relaxante passeio pelo Bateaux Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERARIO ST6244 SÁBADO: AMÉRICA - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada em Frankfurt e traslado ao hotel e resto do dia livre na cidade. Jantar e acomodação.

Lucerna. Tempo livre ou excursão opcional que se combinará com um passeio em barco pelo Lago Quatro Cantões, a subida ao Monte Rigi no trem cremalheira e descida no teleférico, incluindo a excursão com almoço onde poderemos degustar a famosa fondue de queijo. Continuação a Berna*. Restante do dia livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BERNA - CATARATAS TRUMELBACH -INTERLAKEN - BERNA* Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen para conhecer as cataratas interiores de Trummelbach. Impressionam seus dez níveis de cascatas. Continuação para Interlaken e tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Continuação para Berna, onde seguiremos para seu jardim de rosas (Rosengarten) que abriga 200 variedades de rosas, outras tantas de lírios e 28 tipos de rododentros, e de onde se têm uma esplêndida visão panorâmica da cidade velha. À continuação, tempo livre para conhecer seu centro histórico. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - BERNA* Café da manhã. Visita panorâmica: o rio Limmat, suas antigas casas gremiais, a Prefeitura, o lago, etc. Saída para

Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Paris, Friburgo, Zurique e Genebra Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Floresta Negra · Cataratas do Reno · Cruzeiro pelo Reno · Frankfurt . Luzerna . Interlaken . Cataratas de Trummelbach com entradas . Berna . Gruyeres · Trem panorâmico Golden Pass · Montreux · Zermatt

HOTÉIS PREVISTOS QUINTA-FEIRA: BERNA*- GRUYÉRES - TREM PANORÂMICO GOLDEN PASS - MONTREUX - ZERMATT (TÄSCH) Café da manhã. Saída Gruyeres, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Continuação para Montvobon, onde pegaremos o famoso trem panorâmico “Golden Pass”, que nos levará através das belíssimas paisagens pelos Alpes Suíços até Montreux, a cidade das grandes mansões, hotéis sofisticados e caminhos floridos. Tempo livre para desfrutar desta cidade, que foi lugar de repouso de Sissi, antes do seu assassinato em Genebra e também das muitas personalidades do mundo da cultura, de renome internacional como Charles Chaplin ou Freddie Mercury, entre outros. Continuamos para a Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ZERMATT (TÄSCH) - GENEBRA Café da manhã. Saída para Zermatt, cidade alpina à que se chega em trem de cremalheira ou em van, sendo considerada o Santuário dos Alpes por estar rodeada por mais de 12 picos que superam os 4.000 m. Manhã livre para desfrutar de lugares tão emblemáticos como o Monte Cervino ou o incomparável Gornergrat, s. Saída para Genebra. Chegada e visita panorâmica desta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma,); a sede da ONU, etc. Jantar e acomodação.

CIDADE Paris Frankfurt Zurique Berna (*)

Zermatt Genebra

NOME

SITUAÇÃO

Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Novotel City Novotel West / Ramada Park inn Ambassador / Holiday Inn Kreuz Metropole Tascherhof Elite Novotel Geneve Crowne Plaza

SÁBADO: GENEBRA (OPCIONAL A CHAMONIX) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa Ocidental. Você terá a possibilidade de subir às Agulhas do Midi e, dos seus 3842 m, admirar o panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Acomodação. DOMINGO: GENEBRA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Periferia Periferia Cidade Cidade Centro Airport Berna Berna Interlaken Tasch Tasch Centro Cidade

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*S 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. *Eventualmente a acomodação poderá realizar-se em Interlaken o Solothurn.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 JUN / 21 SET

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6245 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

SALIDAS QUINCENALES

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - FRIBURGO - FLORESTA NEGRA - CATARATAS DO RENO - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Friburgo, capital da Floresta Negra. Visita panorâmica: a catedral, a Prefeitura, etc. Continuação pela Floresta Negra alemã, até chegar às cataratas do Reno Tempo livre para contemplar sua queda. Continuação até Zurique. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

ITIN.

ST6244 Seleção

DIAS

DUPLO

SINGLE

Paris - Genebra 2.545 3.040 TEMPORADA 04 JUN / 24 SET

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Genebra 2.005 2.350

CENTRO EUROPA 301

ST6315

SUIÇA ALPINA II

ALEMANHA Frankfurt

1 Zurique

Berna 2 2

Genebra

SUIÇA 1 Zermatt

PAN NORÂ OR RÂMICA MIC M CA DA CIDA CIDA DA ADE E · BERN RNA RN A

ITINERÁRIO

ST6315

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.005 $

SÁBADO: AMÉRICA - GENEBRA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: GENEBRA Chegada em Genebra e traslado ao hotel e visita panorâmica *: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, ligado a uma muralha, em que estão representados os principais personagens deste movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell);; a sede da ONU, etc. Jantar e acomodação. * Os voos com chegada após às 15h00 não terão essa visita incluída. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA (OPCIONAL A CHAMONIX) Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Chamonix, ao pé do Mont Blanc, o pico mais alto da Europa. Este povoado se desenvolveu sob a influência do turismo e seu crescimento foi testemunha de diversos períodos e correntes arquitetônicas. Esta qualidade única dá à Chamonix um patrimônio rico e diversificado, entre a tradição e a modernidade. Além disso, nessa excursão, você terá a possibilidade de subir às Agulhas do Midi e, dos seus 3842 m, admirar o panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, MontMaudit, Grandes Orasses e Goûter). Acomodação. TERÇA-FEIRA: GENEBRA - ZERMATT (TÄSCH) Café da manhã. Saída para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino e desde ali, dirigiremos a Zermatt, bela cidade alpina à que se chega em trem de cremalheira ou em van, sendo considerada o Santuário dos Alpes por estar rodeada por mais de 12 picos que superam os 4.000 m. Tarde livre para desfrutar de lugares tão emblemáticos como o Monte Cervino ou o incomparável Gornergrat, mergulhados em um cenário inigualável de espetaculares glaciares e montanhas. Continuação ao hotel em Täsch. Jantar e acomodação QUARTA-FEIRA: ZERMATT (TÄSCH) - MONTREUX - TREM PANORÂMICO GOLDEN PASS - GRUYERES BERNA* Café da manhã. Saída para Montreux, a cidade das grandes mansões, hotéis sofisticados e caminhos floridos; centro do luxo e cenário de um dos mais importantes festivais de jazz que se celebram no mundo. Tempo livre para desfrutar da elegância desta cidade, que foi lugar de repouso de Sissi, antes do seu assassinato em Genebra e também das muitas personalidades do mundo da cultura, de renome internacional como Charles Chaplin ou Freddie Mercury, entre outros. A continuação pegaremos o famoso trem panorâmico “Golden Pass”, que nos levará através das belíssimas paisagens pelos Alpes Suíços até

Montvobon, onde continuamos para Gruyere, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortiﬁcado, ao pé do Moleson. Continuação para Berna*. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BERNA* - CATARATAS TRUMELBACH -INTERLAKEN - BERNA* Café da manhã. Saída para o Vale de Lauterbrunnen para conhecer as cataratas interiores de Trummelbach, onde conﬂui a água que desce dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, que a maior parte são subterrâneas. Continuação para Interlaken e tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. Continuação para Berna, onde seguiremos para seu jardim de rosas (Rosengarten) que abriga 200 variedades de rosas, outras tantas de lírios e 28 tipos de rododentros, e de onde se têm uma esplêndida visão panorâmica da cidade velha. À continuação, tempo livre para conhecer seu centro histórico, com suas arcadas, o Antigo Carrilhão, as fontes históricas e claro, o Fosso dos Ursos, símbolo da cidade. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Friburgo, Zurique e Genebra Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Gruyeres · Trem panorâmico Golden Pass · Montreux · Zermatt · Cataratas Trumelbach · Berna · Cataratas do Reno · Floresta Negra

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Genebra Zermatt

SEXTA-FEIRA: BERNA* - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Lucerna. Tempo livre nesta bela cidade medieval às margens do Lago Quatro Cantões, caracterizada pelas suas pontes de madeira, entre elas da Capela, de 1333, muito bem conservado, coberto e embelezado com pinturas de cenas da história suíça, algumas há 3 séculos; a muralha, etc. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional inesquecível, uma das mais interessantes da Europa Central, que se combinará com um passeio em barco pelo Lago Quatro Cantões, a subida ao Monte Rigi no trem cremalheira e descida no teleférico, que nos impactará com a beleza das paisagens suíças, incluindo a excursão com almoço onde poderemos degustar, entre outros pratos, uma das mais famosas especialidades da gastronomia suíça: a famosa fondue de queijo. Continuação a Zurique, capital ﬁnanceira da Suíça. Visita panorâmica da cidade: o rio Limmat, suas antigas casas gremiais, a Prefeitura, o lago, Banhofsrasse, o lago, etc. Jantar e acomodação SÁBADO: FRANKFURT - FRIBURGO - FLORESTA NEGRA - CATARATAS DO RENO - ZURIQUE - CATARATAS DO RENO. FLORESTA NEGRA - FRIBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para chegar às cataratas do Reno Tempo livre para contemplar sua espetacular queda. Continuação pela Floresta Negra alemã, lugar de maravilhosos bosques, vales férteis, bonitos povoados e lagos maravilhosos. Chegada a Friburgo, capital da Floresta Negra. Visita panorâmica: a catedral, a Prefeitura, etc. Continuação pela Floresta Negra alemã, lugar de maravilhosos bosques e vales férteis até. Continuação até Frankfurt. Jantar e acomodação. DOMINGO: GENEBRA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Berna (*)

Zurique Frankfurt

NOME

SITUAÇÃO

Novotel Geneve Crowne Plaza Tascherhof Elite Ambassador/Holiday Inn Kreuz Metropole Novotel West / Ramada Park inn Leonardo Royal Novotel City

Centro Cidade Tasch Tasch Berna Berna Interlaken Centro Airport Cidade Cidade

CAT. 4* 4* 3*S 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. *Eventualmente a acomodação poderá realizar-se em Interlaken o Solothurn.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 11 JUN / 17 SET

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6315 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Genebra - Frankfurt 2.005 2.350

302

FAN TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

REGIÃO DOS FIORDES, NORUEGA

ESCANDINÁVIA & RÚSSIA FIORDES, COPENHAGUE, ESTOCOLMO, OSLO, ANEL DE OURO, CABO NORTE, MOSCOU, SÃO PETERSBURGO...

304 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6253

CAPITAIS ESCANDINAVAS

NORUEGA

SUÉCIA

2 Oslo

2 Estocolmo

DINAMARCA Copenhague 2 ILHA ILH AD DE E OSTE STERMA RMALM RMA LM · ESTO ESTO S COL COLMO CO MO

ITINERÁRIO

ST6253

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.100 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes à sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. SEXTA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Visita panorâmica: o Parque Frogner com as esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante a primeira metade do século XX, se destacan entre todas as obras deste parque o Monolito, um bloco de granito de 17 metros de altura, onde aparecem esculpidas mais de 100 ﬁguras humanas entrelaçadas; a animada rua KarlJohäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade, e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde se encontra a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, onde estão as naves e objetos desta civilização, o Museu do Barco Polar Fram, o qual Admudsen realizou suas expedições, e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. Acomodação. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Restante do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor. Também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o

Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre para terminar de descobrir a cidade e, por exemplo, visitar Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Café da manhã. Saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar em Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de Julho de 2000 e é considerada como a grande obra prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas de estrada, sendo a ponte combinada trem - estrada mais longa da Europa, com quase 8km de comprimento. Esta ponte tem significado uma revolução nos meios de comunicação europeus. Chegada em Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia. Suas origens nos levam ao ínicio do século XI, quando surgiu um pequeno assentamento de pescadores conhecido simplesmente como havn (porto). Mais tarde este porto adquiriu maior importância desde o ponto de vista comercial e passouse a chamar Købmandshavn: “baía dos mercantes”, o que derivou finalmente em seu nome atual. Acomodação. TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a impressionante Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca e que, segundo esta lenda, o rei sueco Gylfi tinha prometido a deusa Gefion entregar-lhe tanta terra quanto pudesse arar em uma noite, sendo assim a deusa transformou os seus filhos em bois para conseguir o que hoje em dia é a ilha de Sealândia. O Nyhavn, precioso canal graduado pelas típicas casas com fachadas coloridas do século XVII e onde costumam estar atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espirito marinheiro da cidade. A Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Oslo · Prefeitura de Oslo com entradas · Panorâmica de Copenhague Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Karlstad · Ponte de Oresund

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Oslo

Scandic Sjolyst Thon Europa Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Copenhague Comfort Vesterbro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 JUN / 07 SET ITIN.

ST6253 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Copenhague 1.100 1.395

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 305

ST6257

TODO FIORDES

Ålesund 1

NORUEGA

Fiordes 1 Bergen 1 1 + 1

Oslo Stavanger 2

PREKES PRE R KES RE KE TOL OL LEN N (O (O PÚL PÚLPIT PITO) PIT O) · NORU O) ORUEGA EGA A

ITINERÁRIO

ST6257

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.700 $

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7

SEXTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmica de Oslo

SÁBADO: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega. Acomodação.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger

DOMINGO: OSLO - ALESUND Café da manhã. Saída pela costa noruega, bordeando o lago Mjøsa, o maior da Noruega e um dos mais profundos da Europa. Continuação pelo Vale de Gudbransdal até chegar em Alesund, reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo ﬁorde de Geiranger, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Em primeiro lugar, realizaremos um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço e continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERGEN - STAVANGER Café da manhã. Manhã livre ou visita opcional à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Bergen. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os Fiordes de Bjöna e Bokna em

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Oslo

GEL G EL LEIR EIRA IRA DE BRIK BRIK R KSDA S L·N NO ORUE RU R UE U EGA A

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 09 SET ITIN.

ST6257 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Oslo 9

1.700

2.045

306 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6254

TODO FIORDES E PÉROLAS DO BÁLTICO

FIO F IO ORDE RD R D D DO OS S SONH ONH ON O NH NHOS OS · NO OR ORU RUEGA EG GA GA

ITINERÁRIO

ST6254

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.520 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu fiorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO - ALESUND Café da manhã. Saída pela costa noruega, bordeando o lago Mjøsa. Continuação até chegar em Alesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo fiorde de Geiranger, o mais espetacular de todos, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas e cascatas, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes. TERÇA-FEIRA: REG. FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Em primeiro lugar, realizaremos um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço e continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu fiorde. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERGEN - STAVANGER Café da manhã. Manhã livre ou visita opcional à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Bergen. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os Fiordes de Bjöna e Bokna em

RUA TR RADI DICIO CIONA CIO NAL NAL L · STA ST VAN VANGE GER

passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Durante o dia de hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares que encontraremos pelo caminho. Chegada em Oslo. Vi-

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 307

FINLÂNDIA 1

Ålesund

SUÉCIA

NORUEGA 1

Fiordes Helsinki 2

Bergen

1 + 1 Oslo

2 Estocolmo

2 Stavanger

PARQUE PAR A QUE QU U V VIIGE GE GEL GELAND ELAND AN · OSL LO

DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO HELSINKI Café da manhã. Dia livre para terminar de descobrir a cidade e, por exemplo, visitar Skansen, com o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo. Na hora indicada, traslado ao porto para embarcar em um ferry que nos levará a uma animada travessia através do Mar Báltico até Helsinki. Jantar-buffet escandinavo e acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, realizaremos uma visita panorâmica da capital da Finlândia: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev em 1868, a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Traslado ao hotel e tempo livre para continuar conhecendo esta bela cidade. Acomodação.

sita panorâmica do mais destacado: o parque Frogner, a animada rua Karl Johans, o Palácio Real e o Parlamento, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmica de Oslo · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Helsinki Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger · Karlstad · Cruzeiro pelo Báltico

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Oslo

Scandic Sjolyst Thon Europa Scandic Edderkoppen Scandic Scandinavie First Atlantica Thon Jolster Nordfjord Augustin / Grand Terminus Scandic Bergen City Park Inn by Radisson Scandic Stavanger City Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Scandic Grand Marina Scandic Park

Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Alesund Fiordes Bergen Stavanger Estocolmo

Helsinki

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 02 SET ITIN.

ST6254 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Helsinki 2.520 3.110

308 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6255

BÁLTICO E GRANDES FIORDES

Ålesund 1

NORUEGA

SUÉCIA

Fiordes 1 Bergen 1 1 + 1 Oslo

Estocolmo

2 Stavanger

FI RDE GEIRA FIO ANGE NGER R E CA CASCA CATA TA DAS 7 IRM MÂS ÂS · NORU UEGA GA

ITINERÁRIO

ST6255

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.000 $

ferry, as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast. Chegada em Stavanger, com bairros de edifícios construídos em madeira branca, com um encanto típico de uma cidade marinheira. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: STAVANGER - (OPCIONAL FIORDE DE LYSE E PREKESTOLEN) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, excursão opcional mais famosa dos Fiordes noruegos: Passeio em Barco pelo ﬁorde de Lyse, continuando com um interessante passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Durante o dia de hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares que encontraremos pelo caminho. Chegada em Oslo. Visita panorâmica do mais destacado: o parque Frogner, a animada rua Karl Johans, o Palácio Real e o Parlamento, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmica de Oslo · Panorâmica de Estocolmo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger · Karlstad

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE Oslo

Alesund Fiordes Bergen Stavanger Estocolmo

NOME

SITUAÇÃO

Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 26 AGO ITIN.

ST6255 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Estocolmo 2.000 2.445

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4*

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 309

ST6256

TODO FIORDES E COPENHAGUE NORUEGA

Ålesund 1

Fiordes 1 Bergen 1 1 + 1 Oslo

Stavanger 2

DINAMARCA 2

Copenhague

PA PAN PA PANORÂ AN NORÂ ORÂ ÂM MIC ICA IC CA · ALESU ALESU AL SUND SU ND

ITINERÁRIO

ST6256

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.440 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO - ALESUND Café da manhã. Saída pela costa noruega, bordeando o lago Mjøsa, o maior da Noruega e um dos mais profundos da Europa. Continuação pelo Vale de Gudbransdal até chegar em Alesund, reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo ﬁorde de Geiranger, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Em primeiro lugar, realizaremos um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço e continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERGEN - STAVANGER Café da manhã. Manhã livre ou visita opcional à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Bergen. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os Fiordes de Bjöna e Bokna em

ferry, as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast. Chegada em Stavanger, com bairros de edifícios construídos em madeira branca, com um encanto típico de uma cidade marinheira. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: STAVANGER - (OPCIONAL FIORDE DE LYSE E PREKESTOLEN) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, excursão opcional mais famosa dos Fiordes noruegos: Passeio em Barco pelo ﬁorde de Lyse, continuando com um interessante passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares que encontraremos pelo caminho. Chegada em Oslo. Visita panorâmica do mais destacado: o parque Frogner, a rua Karl Johans, o Palácio Real e o Parlamento, etc. Jantar e acomodação. COPENHAGUE SÁBADO: OSLO Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto e saída para Copenhague. Chegada à maior cidade escandinava e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, a impressionante Fonte de Geﬁon, baseada em uma antiga lenda nórdica. O Nyhavn, precioso canal graduado pelas típicas casas com fachadas coloridas do século XVII e onde costumam estar atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espirito marinheiro da cidade. A Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmica de Oslo · Panorâmica de Copenhague Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Oslo

Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro Centro Centro

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 02 SET ITIN.

ST6256 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Copenhague 2.440 2.885

CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4*

310 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA ST6258

ST6258

ST6259

ESTOCOLMO, FIORDES E COPENHAGUE NORUEGA

SUÉCIA

1 Fiordes COMEÇO AMBOS ITIN.

Bergen 1 Voss 1 2 Oslo

2 Estocolmo

FIM ITIN. ST6259

DINAMARCA Copenhague 2 FIM ITIN. ST6258

F ORD FIO RDO DO D DO DE E FL FLAM FLAM AM · NORU ORUEGA EGA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6258

2.215 $

ST6259

1.445 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - ESTOCOLMO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: ESTOCOLMO Chegada em Estocolmo e traslado ao hotel. Restante do dia livre que pode ser aproveitado para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, e onde conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Restante do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde se celebra o banquete e o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - OSLO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, com tempo livre para conhecê-la. (Almoço Opção TI). Em seguida, nos adentraremos na Noruega, cuja orografía apresenta uma mudança ao transformar-se em terreno montanhoso. Continuação à Oslo. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Visita panorâmica: o Parque Frogner, a rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade, e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde está a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram, o qual ﬁzeram suas expedições Admudsen, Nansen e Sverdrup, e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: OSLO - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Saída para a Região dos Fiordes. Faremos uma breve parada fotográﬁca em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira viking mais características do país, construídas aproximadamente em 1150.

(Almoço Opção TI). Continuação pela Região dos Fiordes até nosso hotel. Dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - VALE DE VOSS Café da manhã. Excursão para Geleira de Nigards ou a de Briksdal, localizadas no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de paisagens inesquecíveis, até chegar na geleira. Na hora indicada, saída para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos. Continuação para o Vale de Voss. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens com rios, montanhas e cascatas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: VALE DE VOSS - BERGEN Café da manhã. Saída para Bergen, capital da Noruega até 1830, e hoje segunda cidade noruega. Chegada e restante do dia livre. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica (Opção TI) para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu fiorde, etc. Acomodação. SÁBADO: BERGEN Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6259 SÁBADO: BERGEN COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto e saída para Copenhague. Chegada à maior cidade escandinava e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6258

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6258 - ST6259: 17 Jun, 15 Jul, 12 Ago SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Estocolmo, Oslo e Copenhague · Prefeitura de Oslo com entradas · Passeio em barco pelo Sognefjord Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Igreja de madeira Lom / Borgund (exterior) · Excursão para Geleira de Nigards ou Briksdal OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 8 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita panorâmica de Bergen com subida em teleférico à Floytjellet Por um suplemento sobre o preço de: 275 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Estocolmo

Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Scandic Holberg Thon Europa Eikum Gaupnetunet Myrkdalen Hotel Oppheim Resort Augustin / Grand Terminus First Marin Radisson Blu Scandinavia Comfort Vesterbro

Cidade Cidade Centro Centro Centro Hafslo Gaupne Myrkdal Oppheim Centro Centro Centro Centro

Oslo Reg. Fiordes Vale de Voss Bergen Copenhague

4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 02 SET ITIN.

ST6258 Seleção ST6259 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Estocolmo - Copenhague 2.215 2.660 Estocolmo - Bergen 1.445 1.790

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 311

ST6294

O MELHOR DOS FIORDES E OSLO

NORUEGA

Ålesund 1 Fiordes 2 1 Voss 1 Bergen

Oslo

GELEIRA DE BRIK KSDA DA AL · NO NORUE R GA RUE

ITINERÁRIO

ST6294

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.755 $

DOMINGO. BRASIL-BERGEN Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: BERGEN Chegada em Bergen. capital da Noruega até 1830, e hoje segunda cidade do país. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer uma das cidades mais bonitas da Escandinávia. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BERGEN - VALLE DE VOSS Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita do Velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em funicular para apreciar um surpreendente panorama da cidade e do seu ﬁorde. Almoço. Saída para o Valle de Voss, que devido à beleza das suas paisagens, é um destino turístico desde o século XIX e hoje em dia, graças ao cuidado que se teve com a preservação da natureza, se converteu em um lugar único para os amantes das atividades ao ar livre. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VALLE DE VOSS – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã e tempo livre. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional no Trem do Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. No horário indicado, saída para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Desembarque e continuação pela Região dos Fiordes até nosso hotel. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Hoje nos espera um dia inesquecível, já que realizaremos uma excursão à Geleira de Briksdal, situado no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e uma riquíssima vegetação, até chegar à geleira. Uma experiência de poucas horas, mas que se conservará em sua memória durante toda a sua vida. Almoço. À continuação, dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta região de ﬁordes e vales. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES – ALESUND Café da manhã. Continuamos nosso percurso pela Região

dos Fiordes, realizando um passeio no Barco pelo Geiranger, o mais espetacular de todos, incluindo na lista de lugares como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1000 metros de altura, das quais caem belíssimas cascatas como as do Véu Nupcial das Sete Irmãs. Após o desembarque, continuaremos nosso percurso em ferry o Fiorde de Stor até chegar em Alesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau após seu incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, de onde se aprecia uma bela panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SÁBADO: ALESUND – VALLE DE LILLEHAMMER - OSLO Café da manhã e saída para Oslo, através das bonitas paisagens, entre os que se destaca o Valle de Gudbransdal. Almoço no caminho. Durante o percurso, faremos uma parada em Lillehammer. Tempo livre para conhecer esta cidade que abrigou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. À continuação, beiramos o lago Mjosa, o maior da Noruega e um dos mais profundos da Europa. Chegada em Oslo. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, uma cidade em que hoje em dia combinam a natureza, representada por seu ﬁorde e os espaços verdes que a rodeiam e a cultura presente nos seus numerosos museus, que te levarão aos costumes e tradições da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO Café da manhã e visita panorâmica: o Parque Frogner e as esculturas de Vigeland; a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde está a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto, para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Bergen e subir ao Floyjellet · Panorâmica de Oslo · Prefeitura de Oslo com entradas Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Valle de Voss · Passeio em barco pelo ﬁorde de Sognefjord e de Geiranger · Excursão à Geleira de Briksdal · Lillehammer · Alesund

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Bergen Vale de Voss

Augustin / Grand Terminus Myrkdalen Hotel Oppheim Resort Região Fiordes Loenfjord Alesund Thon Alesund Oslo First Millennium Thon Europa

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Myrkdal Oppheim Loen Centro Centro Centro

4* 4* 3* 4* 3*S 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 19 JUN / 28 AGO (Excepto el 03 de Julio)

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6294 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bergen - Oslo 1.755 2.100

312 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6260

ESSÊNCIA DOS FIORDES, ESTOCOLMO E COPENHAGUE

PANORÂ PAN ANORÂ AN O MIC OR MICA · E ES ST TOC OCOLM OL LMO LM O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6260

2.480 $

ST6261

2.095 $

COMEÇO AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - BERGEN Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: BERGEN Chegada em Bergen, capital da Noruega até 1830, e hoje segunda cidade do país. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer uma das cidades mais bonitas da Escandinávia. Acomodação. DOMINGO: BERGEN - VALE DE VOSS Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita panorâmica do velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde. Almoço. Saída para o Vale de Voss, que devido à beleza das suas paisagens é um destino turístico desde o século XIX, e hoje em dia, devido aos cuidados e preservação da natureza, se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VALE DE VOSS - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravesssando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. À hora indicada, saída para Região dos Fiordes, onde embarcaremos para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Desembarque e continuação pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Hoje nos espera um dia inesquecível, no qual realizaremos uma Excursão para Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. Almoço. À continuação, dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta

PA P PAN AN A NORÂ OR RÂM MIC ICA · BE BERGE ERG RGE R GE EN

zona de ﬁordes e vales. Uma experiência única, na que sentiremos a impressionante força da natureza. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - ALESUND Café da manhã. Continuaremos nosso percurso pela Região dos Fiordes, realizando um passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger, o mais espetacular de todos, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Depois de desembarcar, continuaremos nosso percurso cruzando em ferry o Fiorde de Stor até chegar em Ålesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ALESUND - VALE DE LILLEHAMMER OSLO Café da manhã. Saída para Oslo, através de belas paisagens, entre as que se destaca o Vale de Gudbransdal. Almoço no caminho. Realizaremos uma parada em Lillehammer. Tempo livre para conhecer esta cidade onde foram realizados os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. A

continuar, bordearemos o lago Mjøsa, o maior da Noruega e um dos mais profundos da Europa. Chegada em Oslo. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. SEXTA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Visita panorâmica: o Parque Frogner e as esculturas de Vigeland, a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade, e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde se encontra a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. Acomodação. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre que pode ser

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 313

ST6261

ESSÊNCIA DOS FIORDES E ESTOCOLMO Ålesund 1

NORUEGA

SUÉCIA

Fiordes 2 1 Voss 1 Bergen 2 Oslo

COMEÇO AMBOS ITIN.

2 Estocolmo FIM ITIN. ST6261

DINAMARCA Copenhague 2 FIM ITIN. ST6260

PO PON O TE DE D ORE O SUN OR SU UND E MA M RB BÁLT ÁLT ÁLTICO LTICO CO · D DIN IN NAMA M RCA RC CA C A

SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6261 SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Café da manhã. Saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar em Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de Julho de 2000 e é considerada como a grande obra prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas de estrada, sendo a ponte combinada trem - estrada mais longa da Europa, com quase 8km de comprimento. Esta ponte tem signiﬁcado uma revolução nos meios de comunicação europeus. Chegada em Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia. Suas origens nos levam ao ínicio do século XI, quando surgiu um pequeno assentamento de pescadores conhecido simplesmente como havn (porto). Mais tarde este porto adquiriu maior importância desde o ponto de vista comercial e passouse a chamar Købmandshavn: “baía dos mercantes”, o que derivou ﬁnalmente em seu nome atual. Acomodação.

aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre para terminar de descobrir a cidade e, por exemplo, visitar Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a impressionante Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca e que, segundo esta lenda, o rei sueco Gylfi tinha prometido a deusa Gefion entregar-lhe tanta terra quanto pudesse arar em uma noite, sendo assim a deusa transformou os seus filhos em bois para conseguir o que hoje em dia é a ilha de Sealândia. O Nyhavn, precioso canal graduado pelas típicas casas com fachadas coloridas do século XVII e onde costumam estar atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espirito marinheiro da cidade. A Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Bergen com subida al Floyjellet · Panorâmica de Oslo · Prefeitura de Oslo com entradas · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Copenhague Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Vale de Voss · Passeio em barco pelo Sognefjord · Excursão para Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Karlstad · Lillehammer · Ålesund · Ponte de Oresund

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

FIM DO ITINERÁRIO ST6260

SITUAÇÃO CAT.

Scandic Bergen City Comfort Holberg Vale de Voss Myrkdalen Hotel Região Fiordes Loenfjord Alesund Scandic Alesund Scandic Parken Oslo Scandic Sjolyst Thon Europa Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Copenhague Comfort Vesterbro

Centro Centro Myrkdal Loen Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 02 SET ITIN.

ST6260 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bergen - Copenhague 2.480 3.025 TEMPORADA 03 JUN / 26 AGO

ITIN.

QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

NOME

Bergen

ST6261 Seleção

DUPLO

SINGLE

Bergen - Estocolmo 2.095 2.540

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

314 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6262

ESSÊNCIA DOS FIORDES E PÉROLAS DO BÁLTICO

AMA ANHE N CER C NO NOS S FIOR FIOR I DES · NOR ORUEG UEGA UEG A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6262

2.590 $

ST6263

1.765 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - BERGEN Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: BERGEN Chegada em Bergen, capital da Noruega até 1830, e hoje segunda cidade do país. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer uma das cidades mais bonitas da Escandinávia. Acomodação. DOMINGO: BERGEN - VALE DE VOSS Café da manhã. Pela manhã, realizaremos uma visita panorâmica do velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde. Almoço. Saída para o Vale de Voss, que devido à beleza das suas paisagens é um destino turístico desde o século XIX, e hoje em dia, devido aos cuidados e preservação da natureza, se converteu num lugar especial para os amantes das atividades ao ar livre. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VALE DE VOSS - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravesssando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. À hora indicada, saída para Região dos Fiordes, onde embarcaremos para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Desembarque e continuação pela Região dos Fiordes até o nosso hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Hoje nos espera um dia inesquecível, no qual realizaremos uma Excursão para Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. Almoço. À continuação, dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta

FIO F ORDE DE E DE E GE EIRA RA ANG NGE G R · NO NORUE RUE UEG GA A

zona de ﬁordes e vales. Uma experiência única, na que sentiremos a impressionante força da natureza. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - ALESUND Café da manhã. Continuaremos nosso percurso pela Região dos Fiordes, realizando um passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger, o mais espetacular de todos, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Depois de desembarcar, continuaremos nosso percurso cruzando em ferry o Fiorde de Stor até chegar em Ålesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ALESUND - V. DE LILLEHAMMER - OSLO Café da manhã. Saída para Oslo, através de belas pai-

sagens, entre as que se destaca o Vale de Gudbransdal. Almoço no caminho. Realizaremos uma parada em Lillehammer. Tempo livre para conhecer esta cidade onde foram realizados os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. A continuar, bordearemos o lago Mjøsa, o maior da Noruega e um dos mais profundos da Europa. Chegada em Oslo. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. SEXTA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Visita panorâmica: o Parque Frogner e as esculturas de Vigeland, a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade, e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde se encontra a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio No-

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 315

ST6263

ST6262

ESSÊNCIA DOS FIORDES FINLÂNDIA Ålesund 1

SUÉCIA

NORUEGA

FIM ITIN. ST6262

Fiordes 2 1 Voss 1 Bergen

Helsinki 2 2 Oslo

COMEÇO AMBOS ITIN.

2 Estocolmo

FIM ITIN. ST6263

MON MO M O UME UME UM ENTO NTO OAS SIIBELI SIB E US EL US · HEL LS L SIN INK NK N KI

um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO HELSINKI Café da manhã. Dia livre para terminar de descobrir a cidade e, por exemplo, visitar Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo. Na hora indicada, traslado ao porto para embarcar em um ferry que nos levará a uma animada travessia através do Mar Báltico até Helsinki. Jantar-buffet escandinavo e acomodação em camarotes.

bel da Paz. Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. Acomodação. SÁBADO: OSLO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6263 SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos

TERÇA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, visita panorâmica da capital da Finlândia: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev em 1868, a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Traslado ao hotel e tempo livre para continuar conhecendo esta bela cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6262

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Bergen com subida al Floyjellet · Panorâmica de Oslo · Prefeitura de Oslo com entradas. · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Helsinki Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Vale de Voss · Passeio em barco pelo Sognefjord · Excursão para Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger· Karlstad · Lillehammer · Ålesund · Cruzeiro pelo Báltico

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Bergen

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Myrkdal Loen Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 03 JUN / 02 SET ITIN.

ST6262 Seleção ST6263 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Bergen - Helsinki 2.590 3.180 Bergen - Oslo 1.765 2.110

316 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6296

O MELHOR DE OSLO E OS FIORDES

NORUEGA

Ålesund 1 Fiordes 2 1 Voss 1

Bergen

Oslo

CA CAS C ASAS AS HA HAN A S SEÁ EÁ ÁTIC T AS AS · BERG RGE EN N

ITINERÁRIO

ST6296

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.765 $

DOMINGO: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em avião para a Europa SEGUNDA-FEIRA: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital da Noruega, cidade que hoje em dia combina a natureza, representada por seus ﬁordes e os espaços verdes que a rodeiam, e a cultura presente em seus numerosos museus, que lhe apresentará seus costumes e tradições da Noruega. Acomodação. TERÇA-FEIRA: OSLO Café da manhã e visita panorâmica: o Parque Frogner e as esculturas de Vigeland; a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde está a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram, o qual ﬁzeram suas expedições Admudsen, Nansen e Sverdrup, e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. Acomodação. QUARTA-FEIRA: OSLO – VALE DO LILLEHAMMER – ALESUND Café da manhã. Saída para a costa norueguesa, beirando em primeiro lugar o lago Mjøsa, o maior da Noruega e um dos mais profundos da Europa. Durante o percurso, faremos uma parada em Lillehammer. Tempo livre para conhecer esta cidade que abrigou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Almoço no caminho. Continuação pelo Vale do Gudbransdal até chegar Alesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau após seu incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, de onde se aprecia uma bela panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: ALESUND – REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um minicruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo Geiranger, o mais espetacular de todos, incluído na lista de lugares Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1000 metros de altura, das quais caem belíssimas cascatas como as do Véu Nupcial das Sete Irmãs. Após o desembarque, seguiremos para o nosso hotel na Região dos Fiordes. Tempo livre para desfrutar da natureza e relaxar-se com a beleza e tranquilidade do ambiente. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Hoje nos espera um dia inesquecível onde

realizaremos uma excursão ao Glaciar de Briksdal ou Nigards, localizado no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e uma riquíssima vegetação, até chegar à geleira. Uma experiência de poucas horas, mas que se conservará em sua memória durante toda a sua vida. Almoço. À continuação, dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta região de ﬁordes e vales. Retorno ao hotel. Jantar e acomodação. SÁBADO: REGIÃO DOS FIORDES – VALE DO VOSS Café da manhã. No horário indicado, saída para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais comprido da Noruega, com seus mais de 200 km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Realizaremos um interessantíssimo passeio em barco e após o desembarque, continuaremos até o Vale do Voss, um lugar que, devido à beleza de suas paisagens, é um destino turístico desde o século XIX e hoje em dia graças ao cuidado com a preservação da natureza, se converteu em um destino único para os amantes das atividades ao ar livre. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional no Trem do Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. Jantar e acomodação. DOMINGO: VALE DO VOSS – BERGEN Café da manhã. Saída para Bergen, capital da Noruega até o ano de 1830 e hoje segunda cidade do país. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos entre outros lugares, o Velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em funicular para apreciar um surpreendente panorama da cidade e do seu ﬁorde. Almoço. Resto do dia livre para continuar conhecendo um dos pontos mais bonitos da Escandinávia. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BERGEN Café da manhã. Tarde livre até o horário indicado para o traslado ao aeroporto para pegar o avião à sua cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã buffet (na maioria dos hotéis) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Oslo · Prefeitura de Oslo com entradas · Panorâmica de Bergen com Floyjellet Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Lillehammer · Alesund · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Excursão ao Glaciar de Briksdal · Passeio em barco pelo Sognefjord · Vale do Voss

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Oslo

Thon Europa Thon Slottsparken Thon Vika Atrium Alesund Thon Alesund Região Fiordes Loenfjord Nordfjord Vale de Voss Myrkdalen Hotel Oppheim Resort Bergen Augustin / Grand Terminus

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Centro Centro Centro Loen Nordfjordeid Myrkdal Oppheim Centro

4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 3* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 12 JUN / 21 AGO

SALIDAS QUINCENALES ITIN.

ST6296 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Bergen 1.765 2.110

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 317

ST6283

SOL DA MEIA-NOITE 1 Cabo Norte

Alta Tromso 1

1 Karasjok

I. Lofoten 2 1 Rovaniemi

NORUEGA

FINLÂNDIA

Oslo

ESC SCULT ULTURA ULT LTURA URA A DO D GL G OBO O · CAB C O NOR O TE ORT

ITINERÁRIO

ST6283

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.205 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROVANIEMI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: ROVANIEMI Chegada em Rovaniemi e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Lapônia Finesa, localizada há poucos quilômetros do Círculo Polar Ártico. Uma cidade com um desenho muito moderno, pois o traçado atual da mesma foi encomendado depois da Segunda Guerra Mundial ao arquiteto Alvar Aalto, com a condição de que o plano da cidade fosse parecido ao chifre de uma rena. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROVANIEMI - KARASJOK Café da manhã. Pela manhã, iremos ao Centro do Círculo Polar para visitar a Casa do Papai Noel, onde se vive o espírito natalino o ano inteiro e onde teremos a oportunidade de enviar uma carta desse lugar tão especial. Saída para Karasjok, capital da Lapônia Noruega, onde visitaremos o Parque temático Sapmi (*), que nos ilustra sobre a cultura e a história da Lapônia. Jantar e acomodação. (*) Eventualmente esta visita pode ser realizada no dia seguinte em função dos horários. SEGUNDA-FEIRA: KARASJOK - CABO NORTE Café da manhã. Saída para o Cabo Norte, rodeando o fiorde de Porsanger, e cruze do túnel submarino com mais de 7 km, a Ilha Mageroya. Chegada e visita (com entrada e bebida incluída) ao “Ártico Ice Bar”, o primeiro bar de gelo permanente construído na Noruega, onde poderá apreciar a magia do inverno Ártico (auroras boreais, noite polar, etc.) e onde conhecerá os diferentes tipos de gelo, de tonalidades, de texturas e formações. Continuação ao hotel. Jantar e a continuar traslado ao Cabo Norte. Com entrada incluída a Plataforma e certificado nominativo de presença. Regresso ao hotel e acomodação. TERÇA-FEIRA: CABO NORTE - ALTA Café da manhã. Tempo livre até a hora da saída ou possibilidade de realizar uma excursão opcional em barco à Ilha dos Pássaros, uma das reservas de aves marinhas mais importante da região sub-ártica. Na hora indicada, iremos ao túnel submarino do fiorde de Kobp, e Continuação para Alta, onde se destaca o Museu de Petroglifos, arte rupestre de diferentes épocas, entre 6500 e 2500 anos de antiguidade, e Patrimônio da Humanidade. Jantar e acomodação. *A visita ao Ártico Ice Bar e a visita opcional a Ilha dos Pássaros podem mudar de ordem em função dos horários das reservas.

QUARTA-FEIRA: ALTA - FIORDES DE LYNGEN E ULLS TROMSØ Café da manhã. Saída para bordear os Fiordes de Alta, Kvænan e Resta, e atravessar em barco os fiordes de Lyngen e Ulls. Chegada em Tromso, situada sobre uma ilha entre dois fiordes. Visita panorâmica: o cais, a igreja de madeira, a Catedral Ártica de Tromsdalen e subida em teleférico, para poder apreciar de uma impressionante vista da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: TROMSØ - ILHAS LOFOTEN VESTERÅLEN (OPCIONAL BALEIAS GIGANTES) Café da manhã. Sairemos com destino Ilhas Vesteralen passando por belíssimas paisagens. Esse dia, se você desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Safari das Baleias Gigantes (visão praticamente garantida, caso contrário, devolução parcial do valor). Continuação ao hotel. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ILHAS LOFOTEN- VESTERÅLEN (OPCIONAL ILHAS LOFOTEN E FIORDE TROLL) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional pelas Ilhas Lofoten, para continuar desfrutando das maravilhosas paisagens e dos povoados característicos da região, como Kavelgäg, com sua igreja em madeira de 1800, e/ ou realizar um cruzeiro opcional pelo Trollfjord, um dos lugares mais impressionantes da Escandinávia, famoso por sua beleza e pelo empenho em manter as antigas tradições pesqueiras. Teremos acesso a este fiorde através de uma estreita entrada de origem glacial e chegaremos até a pequena baía fechada por altas montanhas de pedra. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Casa do Papai Noel · Karasjok e Parque temático Sapmi · Cabo Norte com certiﬁcado · Lapônia · Ártico Ice Bar com bebida · Alta · Panorâmica de Tromso com teleférico

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Rovaniemi Karasjok Cabo Norte

Scandic Rovaniemi Scandic Karasjok Scandic Nordkapp Scandic Honningsvag Alta Scandic Alta Thon Alta Tromso Clarion The Edge Quality Saga Lofot. / Vesteralen Sortland Hotell Melbu Hotell Oslo Scandic Sjolyst Thon Europa Scandic Edderkoppen

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Karasjok Ctra. Nordkapp Honningsvag Centro Centro Centro Centro Sortland Melbu Cidade Centro Centro

4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 3*S 3* 3* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA *A ordem destas excursões opcionais pode ser alterada por motivos operacionais.

TEMPORADA 27 MAI / 12 AGO ITIN.

OSLO SÁBADO: LOFOTEN Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Oslo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ST6283 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Rovaniemi - Oslo 2.205 2.600

318 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6264

SOL DA MEIA-NOITE, FIORDES E CAPITAIS ESCANDINAVAS

PA PAN P ANORÂ ORÂMIC MI A · IL MIC LHAS LO LOFOT FOT FO O EN OT

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6264

4.325 $

ST6265

2.420 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6264 SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROVANIEMI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: ROVANIEMI Chegada em Rovaniemi e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Lapônia Finesa, localizada há poucos quilômetros do Círculo Polar Ártico. Uma cidade com um desenho muito moderno, pois o traçado atual da mesma foi encomendado depois da Segunda Guerra Mundial ao arquiteto Alvar Aalto, com a condição de que o plano da cidade fosse parecido ao chifre de uma rena. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROVANIEMI - KARASJOK Café da manhã. Pela manhã, iremos ao Centro do Círculo Polar para visitar a Casa do Papai Noel, onde se vive o espírito natalino o ano inteiro e onde teremos a oportunidade de enviar uma carta desse lugar tão especial. Saída para Karasjok, capital da Lapônia Noruega, onde visitaremos o Parque temático Sapmi (*), que nos ilustra sobre a cultura e a história da Lapônia. Jantar e acomodação. (*) Eventualmente esta visita pode ser realizada no dia seguinte em função dos horários. SEGUNDA-FEIRA: KARASJOK - CABO NORTE Café da manhã. Saída para o Cabo Norte, rodeando o fiorde de Porsanger, e cruze do túnel submarino com mais de 7 km, a Ilha Mageroya. Chegada e visita (com entrada e bebida incluída) ao “Ártico Ice Bar”, o primeiro bar de gelo permanente construído na Noruega, onde poderá apreciar a magia do inverno Ártico (auroras boreais, noite polar, etc.) e onde conhecerá os diferentes tipos de gelo, de tonalidades, de texturas e formações. Continuação ao hotel. Jantar e a continuar traslado ao Cabo Norte. Com entrada incluída a Plataforma e certificado nominativo de presença. Regresso ao hotel e acomodação. TERÇA-FEIRA: CABO NORTE - ALTA Café da manhã. Tempo livre até a hora da saída ou possibilidade de realizar uma excursão opcional em barco à Ilha dos Pássaros, uma das reservas de aves marinhas mais importante da região sub-ártica. Na hora indicada, iremos ao túnel submarino do fiorde de Kobp, e Continuação para Alta, onde se destaca o Museu de Petroglifos, arte rupestre de diferentes épocas, entre 6500 e 2500 anos de antiguidade, e Patrimônio da Humanidade. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6265 SEXTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

IL ILH LHA DOS NOB NO OBR RES RE E ES S · EST ST TO OCO OC CO C OL LM LMO MO MO

*A visita ao Ártico Ice Bar e a visita opcional a Ilha dos Pássaros podem mudar de ordem em função dos horários das reservas.

SÁBADO: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

QUINTA-FEIRA: TROMSØ - ILHAS LOFOTEN VESTERÅLEN (OPCIONAL BALEIAS GIGANTES) Café da manhã. Sairemos com destino Ilhas Vesteralen, passando por belíssimas paisagens. Esse dia, se você desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Safari das Baleias Gigantes (visão praticamente garantida, caso contrário, devolução parcial do valor). Continuação ao hotel. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo ﬁorde de Geiranger, o mais espetacular de todos, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes.

SEXTA-FEIRA: ILHAS LOFOTEN- VESTERÅLEN (OPCIONAL ILHAS LOFOTEN E FIORDE TROLL) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional pelas Ilhas Lofoten, para continuar desfrutando das maravilhosas paisagens e dos povoados característicos da região, como Kavelgäg, com sua igreja em madeira de 1800, e/ ou realizar um cruzeiro opcional pelo Trollfjord, um dos lugares mais impressionantes da Escandinávia, famoso por sua beleza e pelo empenho em manter as antigas tradições pesqueiras. Teremos acesso a este ﬁorde através de uma estreita entrada de origem glacial e chegaremos até a pequena baía fechada por altas montanhas de pedra. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Em primeiro lugar, realizaremos um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega,

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 319

ST6265

ST6264

TODO FIORDES E CAPITAIS ESCANDINAVAS 1 Cabo Norte

Alta Tromso 1

1 Karasjok

I. Lofoten 2 1 Rovaniemi COMEÇO ITIN. ST6264

SUÉCIA NORUEGA

FINLÂNDIA

Ålesund 1 1 Fiordes

Bergen 1 Stavanger 2 A PEQU PE EQU UEN ENA NA N A SE SEREI R IA A · CO COPEN PEN ENHAG HAGUE HAG U UE

recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares pelo caminho. Chegada em Oslo e visita panorâmica da cidade: o parque Frogner, com as esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante a primeira metade do século XX, se destacan entre todas as obras deste parque o Monolito, impressionante bloco de granito de 17 metros de altura, onde aparecem esculpidas mais de 100 ﬁguras humanas entrelaçadas; a animada rua Karl Johans, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e

COMEÇO ITIN. ST6265

TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a impressionante Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca e que, segundo esta lenda, o rei sueco Gylfi tinha prometido a deusa Gefion entregar-lhe tanta terra quanto pudesse arar em uma noite, sendo assim a deusa transformou os seus filhos em bois para conseguir o que hoje em dia é a ilha de Sealândia. O Nyhavn, precioso canal graduado pelas típicas casas com fachadas coloridas do século XVII e onde costumam estar atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espirito marinheiro da cidade. A Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

2 Estocolmo FIM AMBOS ITIN.

DINAMARCA Copenhague 2

com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço e continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: STAVANGER - (OPCIONAL AO FIORDE DE LYSE E PREKESTOLEN) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, excursão opcional mais famosa dos Fiordes noruegos: Passeio em Barco pelo ﬁorde de Lyse, continuando com um interessante passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação.

1 + 1 Oslo

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmicas de Oslo, Estocolmo e Copenhague Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Casa do Papai Noel · Karasjok e Parque temático Sapmi · Cabo Norte com certiﬁcado · Lapônia · Ártico Ice Bar com bebida · Alta · Panorâmica de Tromso com teleférico · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger · Karlstad · Ponte de Oresund

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Rovaniemi Karasjok Cabo Norte

Scandic Rovaniemi Scandic Karasjok Scandic Nordkapp Scandic Honningsvag Alta Scandic Alta / Thon Alta Tromso Clarion The Edge Quality Saga Islas Lofoten / Sortland Hotell Vesteralen Melbu Hotell Oslo Scandic Sjolyst Thon Europa Scandic Edderkoppen Alesund Scandic Scandinavie First Atlantica Fiordes Thon Jolster Nordfjord Bergen Augustin / Grand Terminus Scandic Bergen City Stavanger Park Inn by Radisson Scandic Stavanger City Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Copenhague Comfort Vesterbro

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Karasjok Ctra. Nordkapp Honningsvag Centro Centro Centro Sortland Melbu Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 3*S 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 03 JUN / 12 AGO ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

ST6264 Seleção

ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Rovaniemi - Copenhague 4.325 5.210 TEMPORADA 10 JUN / 09 SET

ST6265 Seleção

DUPLO

SINGLE

Oslo - Copenhague 2.420 2.960

320 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6266

SOL DA MEIA-NOITE, FIORDES E PÉROLAS DO BÁLTICO

SOL DA MEIA-NOITE NO CABO NORTE · NORUEGA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6266

4.495 $

ST6267

3.595 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROVANIEMI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: ROVANIEMI Chegada em Rovaniemi e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a capital da Lapônia Finesa, localizada há poucos quilômetros do Círculo Polar Ártico. e com um desenho muito moderno, pois o traçado atual da mesma foi encomendado depois da Segunda Guerra Mundial ao arquiteto Alvar Aalto, com a condição de que o plano da cidade fosse parecido ao chifre de uma rena. Jantar e acomodação. DOMINGO: ROVANIEMI - KARASJOK Café da manhã. Pela manhã, iremos ao Centro do Círculo Polar para visitar a Casa do Papai Noel, um mundo de fantasia onde se vive o espírito natalino o ano inteiro e onde teremos a oportunidade de enviar uma carta desse lugar tão especial. Saída para Karasjok, capital da Lapônia Noruega, onde visitaremos o Parque temático Sapmi (*), que nos ilustra sobre a cultura e a história da Lapônia. Jantar e acomodação. (*) Eventualmente esta visita pode ser realizada no dia seguinte em função dos horários. SEGUNDA-FEIRA: KARASJOK - CABO NORTE Café da manhã. Saída para o Cabo Norte, rodeando o fiorde de Porsanger, e cruze do túnel submarino com mais de 7 km, a Ilha Mageroya. Chegada e visita (com entrada e bebida incluída) ao “Ártico Ice Bar”, o primeiro bar de gelo permanente construído na Noruega, onde poderá apreciar a magia do inverno Ártico (auroras boreais, noite polar, etc.) e onde conhecerá os diferentes tipos de gelo, de tonalidades, de texturas e formações. Continuação ao hotel. Jantar e a continuar traslado ao Cabo Norte. Com entrada incluída a Plataforma e certificado nominativo de presença. Regresso ao hotel e acomodação. TERÇA-FEIRA: CABO NORTE - ALTA Café da manhã. Tempo livre até a hora da saída ou possibilidade de realizar uma excursão opcional em barco à Ilha dos Pássaros, uma das reservas de aves marinhas mais importante da região sub-ártica. Na hora indicada, iremos ao túnel submarino do fiorde de Kobp, e Continuação para Alta, onde se destaca o Museu de Petroglifos, arte rupestre de diferentes épocas, entre 6500 e 2500 anos de antiguidade, e Patrimônio da Humanidade. Jantar e acomodação.

ACAMPA AC ACA ACAMPA MPAMEN MEN ENTO TO OS SAP PMI M · LAPO APONIA NIA I NORUE NO ORUE RUEGA GA A

*A visita ao Ártico Ice Bar e a visita opcional a Ilha dos Pássaros podem mudar de ordem em função dos horários das reservas. QUARTA-FEIRA: ALTA - FIORDES DE LYNGEN E ULLS TROMSØ Café da manhã. Saída para bordear os Fiordes de Alta, Kvænan e Resta, e atravessar em barco os fiordes de Lyngen e Ulls. Chegada em Tromso, situada sobre uma ilha entre dois fiordes. Visita panorâmica: o cais, a igreja de madeira, a Catedral Ártica de Tromsdalen e subida em teleférico, para poder apreciar de uma impressionante vista da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: TROMSØ - ILHAS LOFOTEN VESTERÅLEN (OPCIONAL BALEIAS GIGANTES) Café da manhã. Sairemos com destino Ilhas Vesteralen, passando por belíssimas paisagens. Esse dia, se você desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Safari das Baleias Gigantes (visão praticamente garantida, caso contrário, devolução parcial do valor). Continuação ao hotel. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ILHAS LOFOTEN- VESTERÅLEN (OPCIONAL ILHAS LOFOTEN E FIORDE TROLL) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional pelas Ilhas Lofoten, para continuar desfrutando das maravilhosas paisagens e dos povoados característicos da região, como Kavelgäg, com sua igreja em madeira de 1800, e/ ou realizar um cruzeiro opcional pelo Trollfjord, um dos lugares mais impressionantes da Escandinávia, famoso por sua beleza e pelo empenho em manter as antigas tradições pesqueiras. Teremos acesso a este fiorde através de uma estreita entrada de origem glacial e chegaremos até a pequena baía fechada por altas montanhas de pedra. Acomodação.

*A ordem destas excursões opcionais pode ser alterada por motivos operacionais. OSLO SÁBADO: LOFOTEN Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar um voo com destino a Oslo. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO - ALESUND Café da manhã. Saída pela costa noruega, bordeando o lago Mjøsa, um dos mais profundos da Europa. Continuação pelo Vale de Gudbransdal até chegar em Alesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo ﬁorde de Geiranger, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 321

ST6267

ST6266

SOL DA MEIA-NOITE E TODO FIORDES 1 Cabo Norte

Alta Tromso 1

1 Karasjok

I. Lofoten 2

COMEÇO AMBOS ITIN. 1 Rovaniemi

SUÉCIA NORUEGA

FINLÂNDIA

Ålesund 1 1 Fiordes

Bergen 1 Stavanger 2 A PREFEITURA · ESTOCO OCOLMO LMO

para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço e continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERGEN - STAVANGER Café da manhã. Manhã livre ou visita opcional à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Bergen. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os Fiordes de Bjöna e Bokna em ferry, as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast. Chegada em Stavanger, com bairros de edifícios construídos em madeira branca, com um encanto típico de uma cidade marinheira. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: STAVANGER - (OPCIONAL AO FIORDE DE LYSE E PREKESTOLEN) Café da manhã. Dia livre. Pela manhã realizaremos a excursão opcional mais famosa dos Fiordes noruegos: Passeio em Barco pelo ﬁorde de Lyse, continuando com um interessante passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Durante o dia de hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares pelo caminho. Chegada em Oslo e visita panorâmica do mais destacado da cidade: o parque Frogner, com as esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante a primeira metade do século XX, se destacan entre todas as obras deste parque o Monolito, impressionante bloco de granito de 17 metros de altura, a animada rua Karl Johans, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: OSLO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6267 SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às

margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO HELSINKI Café da manhã. Dia livre para, por exemplo, visitar Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo. Na hora indicada, traslado ao porto para embarcar em um ferry que nos levará a uma animada travessia através do Mar Báltico até Helsinki. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, realizaremos uma visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev em 1868, a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Traslado ao hotel e tempo livre para continuar conhecendo esta bela cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6266

Helsinki 2

1 + 1 Oslo

Estocolmo

FIM ITIN. ST6267

FIM ITIN. ST6266

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmica de Oslo · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Helsinki Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Casa do Papa Noel · Karasjok e Parque temático Sapmi · Cabo Norte com certiﬁcado Lapônia · Ártico Ice Bar com bebida · Alta · Panorâmica de Tromso com teleférico · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger · Karlstad · Cruzeiro pelo Báltico HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

Rovaniemi Karasjok Cabo Norte

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 12 AGO ITIN.

ST6266 Seleção ST6267 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

CAT.

Centro 4* Karasjok 4* Ctra. Nordkapp 3*S Honningsvag 3*S Centro 4* Centro 4* Centro 3*S Sortland 3* Melbu 3* Cidade 4* Centro 4* Centro 4* Centro 4* Centro 4* Skei 4* Nordfjordeid 4* Centro 4* Centro 4* Cidade 3*S Centro 4* Cidade 4* Cidade 4* Centro 4* Centro 4* Centro 4*

SINGLE

Rovaniemi - Helsinki 4.495 5.430 Rovaniemi - Oslo 3.595 4.285

322 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6268

ST6269

GRANDE RÚSSIA, PÉROLAS DO BÁLTICO, FIORDES E COPENHAGUE

KR KRE REMLI R ML M L LIN E RÍ R O MOS OSK O SKVA SK KVA VA · MOS OSC SCOU OU

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6268

2.935 $

ST6269

3.735 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MOSCOU Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Chegada em Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Rússia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou. Almoço. Tarde livre, que pode ser aproveitada para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, ﬁnalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Se desejar, pela noite é possível realizar uma visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, considerado como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção TI). Tempo livre. Se desejar, pela noite poderá conhecer a cultura popular russa assistindo a um típico espetáculo para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: MOSCOU SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo, capital

cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída para Rússia para Europa, sendo capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, São Isaac, o Almirantado, a Avenida Nevsky, a Ilha Vasilievski, a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Pushkin, onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço Opção TI). Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Se desejar, poderá realizar um inesquecível e romântico passeio opcional em barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oﬁcial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage ﬁgura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO - HELSINKI Café da manhã. Saída para fronteira com a Finlândia. Trâmites e cruze da fronteira, e Continuação para Helsinki. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou possibilidade de realizar uma excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsin-

ki. Chegada em capital da Finlândia e traslado ao hotel. Acomodação. SEXTA-FEIRA: HELSINKI BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades à bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, comtemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros. Se destacam também a Grande Praça, a Catedral, etc. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, e também visitaremos o interior da Prefeitura, o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - OSLO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, encravada ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, com tempo livre para conhecê-la. (Almoço Opção TI). Em seguida, nos adentraremos na Noruega, cuja orografía apresenta uma drástica mudança ao transformar-se em terreno montanhoso. Continuação para Oslo. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Visita panorâmica: o Parque Frogner e as esculturas de Vigeland, a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade, e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde está a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 323

ST6269

SUÉCIA FINLÂNDIA

NORUEGA Fiordes Bergen 1

Helsinki

1 Voss

Oslo 2

FIM ITIN. ST6268

Estocolmo

RÚSSIA 2

3 São Petersburgo

1 1

COMEÇO AMBOS ITIN.

FIM ITIN. ST6269

DINAMARCA CA CAT ATEDR TEDR RAL DE SÃO SÃO IS SAAC AA AC · SÃO AC SÃ Ã P PE ETER ERSBU SB SB BURGO GO

Paz. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram, o qual fizeram suas expedições Admudsen, Nansen e Sverdrup, e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: OSLO - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Saída para a Região dos Fiordes. Faremos uma breve parada fotográfica em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira viking mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. (Almoço Opção TI). Continuação pela Região dos Fiordes até nosso hotel. Dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de fiordes e vales. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - VALE DE VOSS Café da manhã. Excursão para Geleira de Nigards ou a de Briksdal, localizadas no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Na hora indicada, saída para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Continuação para o Vale de Voss. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: VALE DE VOSS - BERGEN Café da manhã. Saída para Bergen, capital do reino da Noruega até 1830, e hoje segunda cidade noruega. Chegada e restante do dia livre. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica (Opção TI) para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu fiorde, etc. Acomodação. SÁBADO: BERGEN Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6268 SÁBADO: BERGEN COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto e saída para Copenhague. Chegada à maior cidade escandinava e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação.

Moscou

Copenhague

DOMINGO: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, a Fonte de Geﬁon, a Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6268 - ST6269: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 6

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Moscou, São Petersburgo y Helsinki · Cruzeiro pelo Báltico · Panorâmicas de Estocolmo, Oslo y Copenhague · Prefeitura de Oslo com entradas · Passeio em barco pelo Sognefjord

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Igreja de madeira Lom / Borgund (exterior) · Exc. Geleira de Nigards o Briksdal

FIM DO ITINERÁRIO ST6269

* Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Troiste Sergeiev com entradas, * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita de catedral S. Isaac * Visita panorâmica de Bergen com subida em teleférico à Floytjellet Por um suplemento sobre o preço de: 685 $. HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Moscou

SITUAÇÃO CAT.

Crowne Plaza Cidade Holiday Inn Sokolniki Cidade São Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Cidade Original Sokos Olympia Garden Centro Helsinki Scandic Park Centro Cumulus Hakaniemi Centro Estocolmo Quality Globe Cidade Park Inn Hammarby Sjöstad Cidade Scandic Sjofartshotellet Centro Oslo Scandic Holberg Centro Thon Europa Centro Região Fiordes Eikum Hafslo Gaupnetunet Gaupne Vale de Voss Myrkdalen Hotel Myrkdal Oppheim Resort Oppheim Bergen Augustin / Grand Terminus Centro First Marin Centro Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Comfort Vesterbro Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4*

Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião (ST6268 Avião -ST6269 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6268 TAV -ST6269 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa . DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $ PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 23 AGO ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6268 Moscou - Bergen Seleção 19 6 2.935 3.775 ST6269 Moscou - Copenhague Seleção 21 6 3.735 4.670 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

324 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6270

TODO FIORDES, PÉROLAS DO BÁLTICO E RÚSSIA IMPERIAL

PAN PANORÂ NORÂ OR MIC CA DA CIDA D DE DA E · SÃO O PE PET ETERS ERS R BUR RS U GO O

ITINERÁRIO

ST6270

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.565 $

Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e passearemos pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real. Se destacam também a Grande Praça, a Catedral, etc. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO - ALESUND Café da manhã. Saída pela costa noruega, bordeando o lago Mjøsa, o maior da Noruega. Continuação pelo Vale de Gudbransdal até chegar em Alesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo ﬁorde de Geiranger, o mais espetacular de todos, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas, cascatas e paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Em primeiro lugar, realizaremos um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço. Continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica: o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar um vista da cidade e do seu ﬁorde. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERGEN - STAVANGER Café da manhã. Manhã livre oU visita opcional à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Bergen. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os Fiordes de Bjöna e Bokna em ferry, as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast. Chegada em Stavanger, com bairros de edifícios

FIO ORDE E DE DE LYSE E PREK PREKEST ESTO OLE O L LEN · NO N RUE EGA A

construídos em madeira branca, com um encanto típico de uma cidade marinheira. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: STAVANGER - (OPCIONAL FIORDE DE LYSE E PREKESTOLEN) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, excursão opcional mais famosa dos Fiordes noruegos: Passeio em Barco pelo ﬁorde de Lyse, continuando com um interessante passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Durante o dia de hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares que encontraremos pelo caminho. Chegada em Oslo. Visita panorâmica do mais destacado da cidade: o parque Frogner, com as esculturas realizadas por Gustav Vigeland durante a primeira metade do século XX, se destacan entre todas as obras deste parque o Monolito, impressionante bloco de granito de 17 metros de altura, onde aparecem esculpidas mais de 100 ﬁguras humanas entrelaçadas; a animada rua Karl Johans, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo.

SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO HELSINKI Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Na hora indicada, traslado ao porto e embarque em um Cruzeiro pelo Báltico. Jantar-buffet escandinavo e acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, realizaremos uma visita panorâmica da capital da Finlândia: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev em 1868, a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Traslado ao hotel e tempo livre para continuar conhecendo esta bela cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou possibilidade de realizar uma excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI - PORVOO - S. PETERSBURGO Café da manhã. Saída para Porvoo, segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku. O centro histórico antigo da cidade data da Idade Média e a maioria dos

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 325

NORUEGA 1

Bergen

SUÉCIA FINLÂNDIA

Ålesund

RÚSSIA

1 Fiordes

Helsinki 2

1 + 1 Oslo 2

2 Stavanger

Estocolmo

3 São Petersburgo

1 1 3

Moscou edifícios são de madeira. Tempo livre e Continuação para fronteira russa. Depois dos trâmites da aduana, Continuação para São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída para Rússia para Europa, sendo capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Jantar e acomodação SEXTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica do mais destacado da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Avenida Nevsky, a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Possibilidade opcional de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). Acomodação. DOMINGO: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio Yusupov, um dos mais lindos do mundo pela grande riqueza e variedade de seus aposentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín, uma das figuras mais misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jantar Opção TI). No fim do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcIón. em duplos, triplos ou individuais). SEGUNDA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de realizar uma visita noturna. (Jantar Opção TI). Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, ﬁnalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver durante a visita o canhão do czar Ivan o Terrível, construído em 1586, e o sino da czarina, o maior jamais fundido. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, possibilidade de realizar uma excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os túmulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção TI). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 11 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Oslo · Panorâmica de Bergen e funicular · Panorâmica de Estocolmo · Cruzeiro pelo Báltico · Panorâmicas de Helsinki, São Petersburgo e Moscou Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Alesund · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger · Karlstad · Porvoo Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6270 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6270 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa . DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Oslo

Scandic Sjolyst Thon Europa Scandic Edderkoppen Alesund Scandic Scandinavie First Atlantica Fiordes Thon Jolster Nordfjord Bergen Augustin / Grand Terminus Scandic Bergen City Stavanger Park Inn by Radisson Scandic Stavanger City Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Helsinki Scandic Grand Marina Scandic Park S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 19 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita de catedral S. Isaac * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Sergei Posad com entradas, Por um suplemento sobre o preço de: 410 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 02 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6270 Oslo - Moscou Seleção 21 11 3.565 4.500 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

326 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6271

REPÚBLICAS BALTICAS E CAPITAIS NÓRDICAS FINLÂNDIA SUÉCIA

Helsinki 1 1 Tallín

Estocolmo 2 1

ESTÔNIA Riga 2

DINAMARCA

LETÔNIA

LITUANIA

2 2 Vilnius

Copenhague PAN PA A ORÂ O M MIC ICA DA A CIDA DA ADE · TAL ALL LL L LIN IN

ITINERÁRIO

ST6271

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.935 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - VILNIUS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: VILNIUS Chegada em Vilnius e traslado ao hotel. Tempo livre na capital da Lituânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: VILNIUS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre de Gediminas, a Catedral, a igreja de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. Pela tarde, poderá realizar uma interessante excursão opcional a Trakai, antiga capital do Grande Ducado da Lituânia, conhecida como “A Cidade sobre a Água”, rodeada totalmente pelo lago Galve e fundada no século XIV pelo Duque Kestutis. É um castelo gótico de tijolo vermelho do século XV, em sua origem construído para proteger à cidade dos ataques dos cruzados, ainda que mais tarde tenha servido de residência aos Duques Lituanos. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA Café da manhã. Saída para a famosa Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes erguidas desde o século XIV. Cruzaremos a fronteira com a Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais notáveis edifícios do Barroco e Rococó letão, construído entre 1736 e 1740. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação para Riga. Chegada e acomodação. TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã. Visita da cidade fundada pelo bispo alemão Albert em 1201, onde a Art Nouveau e o Ecletismo são estilos dominantes, junto a alguns edifícios em madeira do século XIX. Faremos um percurso a pé pelo centro histórico, com o Castelo de Riga, a Catedral, a igreja de São Pedro, a Casa das Cabeças negras, de 1334 (no século XV alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros), a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo esta cidade. Sugerimos visitar o Museu Etnográﬁco. Acomodação. QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã. Saída para a costa báltica em direção a Tallin e visita da “Pequena Praga”. Entre seus 1.300 edifícios históricos, se destacam a Prefeitura, a igreja de São Olaf, de 1267, o Castelo de Toompea (1229), a sede do Parlamento Estônio, a Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa que funciona desde 1422, o Palácio de Kadriorg, com o Museu Estatal de Arte, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: TALLIN - HELSINKI Café da manhã. Manhã livre. Traslado ao porto para pegar um barco e realizar uma maravilhosa travessia pelo Báltico. Chegada em Helsinki e visita da cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: HELSINKI BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades à bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes. SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes e passearemos pela Gamla Stan ou Cidade Velha, onde está o Palácio Real, a Grande Praça, a Catedral e, deste um extremo da Ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros, etc. Restante do dia livre ou visita opcional ao Museu Vasa e ao interior da Prefeitura, com o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, o museu popular ao ar livre de Skansen, o Museu de Arte Contemporânea, o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Café da manhã. Saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar em Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de Julho de 2000 e é considerada como a grande obra prima da engenharia sueca do século XXI. Chegada em Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia.. Acomodação. TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, o Nyhavn, a Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Vilnius · Palacio de Rundale com entradas · Panorâmica de Riga, · Panorâmica de Tallin · Panorâmica de Helsinki · Cruzeiro pelo Báltico · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Copenhague Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Colina das Cruzes · Ponte de Oresund

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Vilnius

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro

3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 16 SET ITIN.

ST6271 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Vilnius - Copenhague 1.935 2.480

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 327 ST6272

ST6272

ST6273

REPÚBLICAS BALTICAS E ESTOCOLMO FINLÂNDIA SUÉCIA FIM ITIN. ST6273

Helsinki 1 1 Tallín

Estocolmo 2 1

ESTÔNIA

FIM ITIN. ST6272

Riga 2

LITUANIA

LETÔNIA COMEÇO AMBOS ITIN. 2 Vilnius

EDIFÍC EDI DIFÍC FÍCIO IO O DE DE MI MIKHA MIK HA HAI AIIL EINS EINST INST INS TEI E EIN · RI RIGA G GA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6272

1.560 $

ST6273

1.050 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - VILNIUS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: VILNIUS Chegada em Vilnius e traslado ao hotel. Tempo livre na capital da Lituânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: VILNIUS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre de Gediminas, a Catedral, a igreja de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. Pela tarde, poderá realizar uma interessante excursão opcional a Trakai, antiga capital do Grande Ducado da Lituânia, conhecida como “A Cidade sobre a Água”, rodeada totalmente pelo lago Galve e fundada no século XIV pelo Duque Kestutis. É um castelo gótico de tijolo vermelho do século XV, em sua origem construído para proteger à cidade dos ataques dos cruzados, ainda que mais tarde tenha servido de residência aos Duques Lituanos. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA Café da manhã. Saída para a famosa Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes erguidas desde o século XIV. Cruzaremos a fronteira com a Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais notáveis edifícios do Barroco e Rococó letão, construído entre 1736 e 1740. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação para Riga. Chegada e acomodação. TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã. Visita da cidade fundada pelo bispo alemão Albert em 1201, onde a Art Nouveau e o Ecletismo são estilos dominantes, junto a alguns edifícios em madeira do século XIX. Faremos um percurso a pé pelo centro histórico, com o Castelo de Riga, a Catedral, a igreja de São Pedro, a Casa das Cabeças negras, de 1334 (no século XV alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros), a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo esta cidade. Sugerimos visitar o Museu Etnográﬁco. Acomodação. QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã. Saída para a costa báltica em direção a Tallin e visita da “Pequena Praga”. Entre seus 1.300 edifícios históricos, se destacam a Prefeitura, a igreja de São Olaf, de 1267, o Castelo de Toompea (1229), a sede do Parlamento Estônio, a Farmácia Municipal, uma das mais

antigas da Europa que funciona desde 1422, o Palácio de Kadriorg, com o Museu Estatal de Arte, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: TALLIN - HELSINKI Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo a capital da Estônia, realizando as suas últimas compras nas animadas zonas comerciais. Traslado ao porto para pegar um barco e realizar uma maravilhosa travessia pelo Báltico. Chegada em Helsinki e visita da cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, um templo escavado em rocha pura, segundo desenho dos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

FIM DO ITINERÁRIO ST6273

Vilnius

SEXTA-FEIRA: HELSINKI BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades à bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes.

Riga

Comfort Vilnius LT Neringa Hotel Mercure Riga Centre Radisson Blu Latvija Original Sokos Viru Park Inn Central Scandic Grand Marina Scandic Park Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet

Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro

3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4*

SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e passearemos pela Gamla Stan ou Cidade Velha, onde está o Palácio Real, a Grande Praça, a Catedral e, deste um extremo da Ilha dos Nobres, contemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros, etc. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa e ao interior da Prefeitura, com o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, o museu popular ao ar livre de Skansen, o Museu de Arte Contemporânea, o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6272

Tallin Helsinki Estocolmo

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 16 SET ITIN.

ST6272 Seleção ST6273 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Vilnius - Estocolmo 1.560 2.005 Vilnius - Helsinki 1.050 1.345

328 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6274

REPÚBLICAS BÁLTICAS E RÚSSIA IMPERIAL

PRA PR RAÇA ÇA D DE ER RAE AEKO AE KOJ K OJJA E P PR REFEITU EFE EF EFE F ITU IT ITURA TU T UR RA A · TALL AL A LL LIN N

ITINERÁRIO

ST6274

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.885 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - VILNIUS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: VILNIUS Chegada em Vilnius e traslado ao hotel. Tempo livre na capital da Lituânia. Jantar e acomodação. DOMINGO: VILNIUS Café da manhã. Visita panorâmica: a Catedral, a Torre de Gedimina, a igreja de Santa Ana, a rua Pilies, a Universidade, e a Porta Aurora, etc. Almoço. Pela tarde, excursão opcional a Trakai, antiga capital do Grande Ducado da Lituânia, conhecida como “A Cidade sobre a Água”. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA Café da manhã. Saída para a Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes erguidas desde o século XIV. Em seguida, cruzaremos a fronteira com a Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais notáveis edifícios do Barroco e Rococó letão, construído sobre planos e desenho do arquiteto Francesco Bartolomeo Rastrelli, que projetou também o Palácio de Inverno de São Petersburgo. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação para Riga, capital da Letônia. Acomodação. TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico, com o Castelo de Riga, a Catedral, a igreja de São Pedro, a Casa das Cabeças negras, de 1334, a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, etc. Almoço. Tarde livre ou excursão opcional ao Museu Etnográﬁco Letão. Acomodação. QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã. Saída para a costa báltica em direção a Tallin, capital da Estônia. Visita panorâmica: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, a Farmácia Municipal, o Palácio de Kadriorg, com o Museu Estatal de Arte, a Catedral de Alexander Nevsky, etc. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: TALLIN - SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Saída para fronteira com a Rússia. Depois dos trâmites da aduana, Continuação para São Petersburgo, capital cultural da Rússia. Jantar e acomodação SEXTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Avenida Nevsky, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI)

ESTAÇÃ EST A O DE METRO KOMS OMSOMO OM LSKAYA · MOS M COU

da Fortaleza de Pedro e Paulo, com os túmulos da Dinastia Romanov, e À continuação visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Possibilidade opcional de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SÁBADO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ﬁgura entre os maiores e mais importantes museus do mundo. (Jantar Opção TI). Acomodação.

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 329

São Petersburgo 3 1

Tallín

RÚSSIA

ESTÔNIA 1

2 Riga

LETÔNIA

Moscou LITUANIA 2 Vilnius

V TA VIS TA DA DA FOR RTAL TA ALEZA A · TRA AKA KA KAI

com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcIón. em duplos, triplos ou individuais). SEGUNDA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. E visitaremos o metrô de Moscou. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os túmulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção TI). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Vilnius · Palacio de Rundale com entradas · Panorâmica de Riga, · Panorâmica de Tallín · Panorâmica de São Petersburgo · Panorâmica de Moscou Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Colina das Cruzes Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6274 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6274 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Vilnius

DOMINGO: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio Yusupov, conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno

* Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Serguiev Possad com entradas Por um suplemento sobre o preço de: 410 $.

Comfort Vilnius LT Neringa Hotel Riga Mercure Riga Centre Radisson Blu Latvija Tallin Original Sokos Viru Park Inn Central S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki

Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade

3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 09 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6274 Vilnius - Moscou Seleção 14 8 1.885 2.475 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

330 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6275

ST6276

R. BÁLTICAS, CAPITAIS NÓRDICAS, FIORDES E COPENHAGUE

R. BÁLTICAS,

PANORÂMICA A AO ENTARDECER · RIGA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6275

3.605 $

ST6276

2.750 $

dade, construída no começo do século XX como símbolo de dominação do Império czarista na Estônia, etc. Jantar e acomodação.

KJJO KJO OS SFO FO OS SS SEN (TREM S M DE D FLAM AM)) · NO ORUE UE EGA A

DOMINGO: VILNIUS Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um passeio pelo centro da cidade, considerado o maior centro histórico barroco da Europa e declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. No nosso caminho encontraremos a Catedral, a Torre de Gediminas, símbolo da cidade e do país, inclusive aparece na moeda local, e foi sempre nomeada na tradição literária do país, a igreja de São Pedro e São Paulo, a igreja de Santa Ana, a rua Pilies, a mais conhecida da cidade velha com uma grande quantidade de lojinhas de recordações, a Universidade, que é a mais antiga do Leste Europeu, e a Porta Aurora, com uma imagem da Virgem Maria que se acredita ter poderes milagrosos. Almoço. Pela tarde, poderá realizar uma interessante excursão opcional a Trakai, antiga capital do Grande Ducado da Lituânia, conhecida como “A Cidade sobre a Água”, rodeada totalmente pelo lago Galve e fundada no século XIV pelo Duque Kestutis. É um castelo gótico de tijolo vermelho do século XV, em sua origem construído para proteger à cidade dos ataques dos cruzados, ainda que mais tarde tenha servido de residência aos Duques Lituanos. Visita da fortaleza e regresso a Vilnius. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade que é considerada por muitos como a cidade européia que possui o melhor conjunto de edifícios modernos e de Art Nouveau do mundo. Por isso mesmo o seu centro histórico é considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Faremos um percurso a pé pelo centro histórico, com o Castelo de Riga, a Catedral, a igreja de São Pedro, a Casa das Cabeças negras, de 1334 (no século XV alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros), a Porta Sueca, o Monumento à Liberdade, etc. Almoço. Tarde livre para continuar conhecendo esta cidade. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Museu Etnográﬁco Letão, fundado em 1924, um dos museus ao ar livre mais interessantes da Europa. Durante a visita, conhecerá as casas tradicionais dos artesãos, pescadores, fazendeiros, uma taverna típica, moinhos e todo o tipo de artefatos originais de todo o país. Além do seu valor cultural, também está localizado em um interessante espaço natural em um bosque fora de Riga. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA Café da manhã. Saída para a famosa Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes erguidas desde o século XIV. Durante a época soviética o exército destruiu mais de 2.000 e foi considerado como um delito colocá-las neste lugar, ainda assim, as cruzes continuaram crescendo na colina para o espanto dos russos. No ﬁnal da época soviética a colida tinha mais de 40.000. Em seguida, cruzaremos a fronteira com a Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais notáveis edifícios do Barroco e Rococó letão, construído entre 1736 e 1740 como residência de verão de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos e desenho do arquiteto Francesco Bartolomeo Rastrelli, que projetou também o Palácio de Inverno de São Petersburgo, já que era o arquiteto favorito da czarina Catarina a Grande. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação

QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã. Saída para a costa báltica em direção a Tallin, capital da Estônia. Visita panorâmica da cidade chamada de “A Pequena Praga”. Entre seus 1.300 edifícios históricos, se destacam a Prefeitura, construída em 1404 em estilo gótico, é considerada como um dos edifícios não religiosos mais bonitos deste estilo dos países do norte da Europa, se destaca pela maravilhosa torre, construída durante o século XVII em estilo renascimento tardio, coroada por um cata-vento em forma de guerreiro, conhecido de forma carinhosa pelos seus habitantes como Vana Tomaas ou “O velho Tomas”, a igreja de São Olaf, de 1267, o Castelo de Toompea (1229), a sede do Parlamento Estônio, a Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa que funciona desde 1422, o Palácio de Kadriorg, com o Museu Estatal de Arte, o Mosteiro de São Miguel, a Catedral de Alexander Nevsky, que domina a cidade sobre a colina de Toompea, representante da comunidade ortodoxa na ci-

para Riga, capital da Letônia, fundada pelo bispo alemão Albert em 1201. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: TALLIN - HELSINKI Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo a cidae, realizando as suas últimas compras nas zonas comerciais, ou aproveitar para relaxar desfrutando do ambiente da cidade desde alguma das “terraças” ao ar livre na Praça da Prefeitura. Traslado ao porto para pegar um barco e realizar uma travessia pelo Báltico. Chegada em Helsinki e visita da cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, o Tuomiokirkko, Temppeliaukio, um templo escavado em rocha pura, segundo desenho dos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: HELSINKI BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades à bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e passearemos pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, comtemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros. Se destacam também a Grande Praça, a Catedral, etc. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, e também visitaremos o interior da Prefeitura, o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - OSLO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, encravada ao norte do maior dos lagos suecos, o Väneren, com tempo livre para conhecê-la. Em seguida, nos aden-

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 331

ST6275

CAPITAIS NÓRDICAS E FIORDES SUÉCIA

NORUEGA

FINLÂNDIA

Fiordes 1

Bergen 1

1 Voss

Helsinki 1 FIM ITIN. ST6276

Estocolmo

Oslo

1 Tallín 1

ESTÔNIA LETÔNIA Riga 2 FIM ITIN. ST6275

DINAMARCA

COMEÇO

LITUANIA AMBOS ITIN. 2

Copenhague

CAS ASAS S DE E GAM GAMLA GAMLA GA L S STA AN · ES AN E TOC TO TOCOLM OCO OLM LM MO

Vilnius

traremos na Noruega, cuja orografía apresenta uma drástica mudança ao transformar-se em terreno montanhoso. (Almoço Opção TI). Continuação para Oslo. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu ﬁorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. (Jantar Opção TI). Acomodação.

construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu ﬁorde, etc. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: OSLO Café da manhã. Visita panorâmica: o Parque Frogner e as esculturas de Vigeland, a animada rua Karl-Johäns, a Prefeitura, o Castelo de Akershus, o Palácio Real, o Parlamento. Subiremos à colina do Holmekollen, onde teremos uma maravilhosa vista sobre a cidade, e também conheceremos o interior da Prefeitura, onde está a sala na qual são realizadas as celebrações do Prêmio Nobel da Paz. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou excursão opcional à Península de Bygdoy, para visitar o Museu Viking de Oslo, o Museu do Barco Polar Fram, o qual ﬁzeram suas expedições Admudsen, Nansen e Sverdrup, e o Museu Nórdico de Arte Popular ao ar livre. (Jantar Opção TI). Acomodação.

FIM DO ITINERÁRIO ST6276

QUARTA-FEIRA: OSLO - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Saída para a Região dos Fiordes. Faremos uma breve parada fotográﬁca em Lom ou Borgund, onde se encontram as igrejas de madeira viking mais características do país, construídas aproximadamente em 1150. (Almoço Opção TI). Continuação pela Região dos Fiordes até nosso hotel. Dependendo das condições meteorológicas, realizaremos uma excursão opcional em helicóptero, sobrevoando esta zona de ﬁordes e vales. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: REGIÃO DOS FIORDES - VALE DE VOSS Café da manhã. Excursão para Geleira de Nigards ou a de Briksdal, localizadas no Parque Nacional de Jostedalsbreen. Recomendamos calçado apropriado, já que realizaremos uma emocionante caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de paisagens inesquecíveis, até chegar em geleira. Na hora indicada, saída para realizar um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Continuação para o Vale de Voss. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma excursão opcional no Trem de Flam, impressionante obra da engenharia com um audaz traçado ferroviário, atravessando os túneis que compõem o percurso e admirando paisagens espetaculares, com rios, montanhas e cascatas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: VALE DE VOSS - BERGEN Café da manhã. Saída para Bergen, capital do reino da Noruega até 1830. Chegada e restante do dia livre. (Almoço Opção TI). Visita panorâmica (Opção TI) para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas

SÁBADO: BERGEN Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

COPENHAGUE SÁBADO: BERGEN Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto e saída para Copenhague. Chegada à maior cidade escandinava e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a impressionante Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca e que, segundo esta lenda, o rei sueco Gylfi tinha prometido a deusa Gefion entregar-lhe tanta terra quanto pudesse arar em uma noite, sendo assim a deusa transformou os seus filhos em bois para conseguir o que hoje em dia é a ilha de Sealândia. O Nyhavn, precioso canal graduado pelas típicas casas com fachadas coloridas do século XVII e onde costumam estar atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espirito marinheiro da cidade. A Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Vilnius

Comfort Vilnius LT Neringa Hotel Riga Mercure Riga Centre Radisson Blu Latvija Tallin Original Sokos Viru Park Inn Central Helsinki Scandic Grand Marina Scandic Park Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Oslo Scandic Holberg Thon Europa Reg. Fiordes Eikum Gaupnetunet Vale de Voss Myrkdalen Hotel Oppheim Resort Bergen Augustin / Grand Terminus First Marin Copenhague Radisson Blu Scandinavia Comfort Vesterbro

SITUAÇÃO

CAT.

Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro Hafslo Gaupne Myrkdal Oppheim Centro Centro Centro Centro

3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6275 PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 26 AGO

OPÇÃO TUDO INCLUIDO ITIN.

Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 14 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita Panorâmica de Bergen com funicular a la Floytjellet Por um suplemento sobre o preço de: 275 $.

ST6275 Seleção ST6276 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Vilnius - Copenhague 3.605 4.395 Vilnius - Bergen 2.750 3.440

332 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6277

ST6278

RÚSSIA CLÁSICA

RÚSSIA CLÁSICA E HELSINKI FINLÂNDIA

FIM ITIN. ST6277

Helsinki 2

3 São Petersburgo

FIM ITIN. ST6278

RÚSSIA 1

Moscou

3 COMEÇO AMBOS ITIN.

UN UNI U N VER VER ERSID S DADE AD LO ADE OMON MONO OSOV · MO OSOV OSO MOSCO SCOU SCO U

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6277

1.070 $

ST6278

1.380 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MOSCOU Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Chegada em Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado Russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, etc. E visitaremos o metrô de Moscou, um autêntico “Palácio subterrâneo”. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Segundo a lenda. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção TI). Tempo livre. Pela noite poderá assistir a um típico espetáculo, para conhecer a essência do folclore deste grande país. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÃO PETERSBURGO SÁBADO: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo. União aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião desde Moscou, e visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac, a Praça do Senado, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, etc. Almoço. Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Pushkin, onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão

Dourado ou do Trono. (Almoço Opção TI). Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Passeio opcional pelos canais, conhecendo seus recantos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção TI). Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6277 - ST6278: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oﬁcial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 3

QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade.

FIM DO ITINERÁRIO ST6277 QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO - HELSINKI Café da manhã. Saída para fronteira com a Finlândia. Trâmites e cruze da fronteira, e Continuação para Helsinki. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Esplanadi, Temppeliaukio, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar para Helsinki. Acomodação.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Moscou, São Petersburgo e Helsinki Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos.

Operações alternativas 1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião (ST6277 Avião -ST6278 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6277 TAV -ST6278 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $ OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas:

SEXTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST6278

Por um suplemento sobre o preço de: 410 $. PREÇOS EM USD POR PESSOA

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Moscou

Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Helsinki Scandic Park Cumulus Hakaniemi Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

TEMPORADA 17 MAI / 13 SET

SITUAÇÃO CAT. Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3*S

ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6277 Moscou - São Petersburgo Seleção 9 3 1.070 1.415 ST6278 Moscou - Helsinki Seleção 11 3 1.380 1.825 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 333

ST6279

ST6280

RÚSSIA IMPERIAL

COMEÇO AMBOS ITIN.

RÚSSIA

3 São Petersburgo

Moscou 3 FIM AMBOS ITIN.

CAT C ATEDR AT EDRAL AL SMO SM M LNY Y DE ESD SDE A PO SDE PONTE PON E BOL OLSHE OL SHE EOHT HT TINS INSKIY KIY · SÃO SÃ PE P TER RSB SBURGO

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6279

1.070 $

ST6280

1.070 $

QUARTA-FEIRA/ SÁBADO: BRASIL - SÃO PETERSBURGO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA/ DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Chegada em São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA/ SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a catedral, a Praça do Senado com a figura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, que conta com um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, que durante a época czarista serviu de prisão para os presos políticos, um prisioneiro famoso da Fortaleza era Lenin, na véspera da Revolução em 1917. Mas o mais interessante deste lugar é que uma das catedrais da cidade abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e à continuação visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Possibilidade opcional de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO/ TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I, sendo mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores museus do mundo. (Jantar Opção TI). Acomodação. DOMINGO/ QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio Yusupov, considerado um dos mais lindos do mundo pela grande riqueza e variedade de seus aposentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín, uma das figuras mais misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jantar Opção TI). No fim do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcIón. em duplos, triplos ou individuais). SEGUNDA-FEIRA/ QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velo-

cidade ou em avião, e visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado Russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de realizar uma visita noturna de Moscou, a qual realizaremos um percorrido com algumas paradas nos pontos mais signiﬁcativos da cidade, como a Praça Vermelha, para admirar a sua magníﬁca iluminação, o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual se inspirou, segundo a lenda, Tchaickovsky para o seu famoso Lago dos Cisneis, e a Colina dos Pardais, desde onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA/ SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio¡, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA/ SÁBADO: MOSCOU Café da manhã. Dia livre, ou se preferir, pela manhã, possibilidade de realizar uma excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os túmulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção TI). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Moscou e de São Petersburgo Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6279 Avião -ST6280 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6279 TAV -ST6280 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 11 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Serguiev Possad com entradas * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac Por um suplemento sobre o preço de: 410 $.

QUINTA-FEIRA/ DOMINGO: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 01 JUN / 14 SET ITIN.

ST6279 Seleção

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

4* 4* 4* 4*

SINGLE

TEMPORADA 21 MAI / 08 OUT

SITUAÇÃO CAT. Cidade Centro Cidade Cidade

DUPLO

São Petersburgo - Moscou 1.070 1.415

ITIN.

DUPLO

SINGLE

ST6280 São Petersburgo - Moscou Seleção 9 3 1.070 1.415 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

334 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6281

ST6282

RÚSSIA CLASICA E PÉROLAS DO BÁLTICO

RÚSSIA CLÁSICA, PÉROLAS

MUR RALH ALHAS AS SD DO O KRE K MLI ML LIN · MO OSCOU SC SCO C U

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6281

1.915 $

ST6282

2.365 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MOSCOU Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Chegada em Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado Russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre, que pode ser aproveitada para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, ﬁnalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Se desejar, pela noite é possível realizar uma visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo os inumeráveis tesouros da capital da Rússia. Pela manhã, excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, considerado como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção TI). Tempo livre. Se desejar, pela noite poderá conhecer a cultura popular russa assistindo a um típico espetáculo para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÃO PETERSBURGO SÁBADO: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a São Petersburgo. Aco-

IG IGR GREJA GR A DE DE SA SAN NICO ICO OL LÁ LÁS ÁS Á S · COPENH CO C COP OPENH O NHAGU NHAGU AG A G E

modação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais).

mais românticos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção TI). Acomodação.

DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída para Rússia para Europa, sendo capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. União aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica do mais destacado da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a ﬁgura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, que conta com um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação.

TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oﬁcial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage ﬁgura entre os maiores museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Pushkin, onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço Opção TI). Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Se desejar, poderá realizar um inesquecível e romântico passeio opcional em barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 335

DO BÁLTICO E COPENHAGUE

SUÉCIA FINLÂNDIA FIM ITIN. ST6281

Estocolmo

Helsinki

RÚSSIA 2

3 São Petersburgo

1 1

DINAMARCA

FIM ITIN. ST6282

Moscou 3

Copenhague 2

COMEÇO AMBOS ITIN.

BAI AIRRO RRO DA UN UNIVE IVERSI IVE R DAD RSI DADE E · SÃ SÃO O PETERSBURGO

Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Chegada em capital da Finlândia e traslado ao hotel. Acomodação. SEXTA-FEIRA: HELSINKI BÁLTICO Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades à bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, comtemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros. Se destacam também a Grande Praça, a Catedral, etc. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, e também visitaremos o interior da Prefeitura, o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6281 SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Café da manhã. Saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar em Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de Julho de 2000 e é considerada como a grande obra prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas de estra-

da, sendo a ponte combinada trem - estrada mais longa da Europa, com quase 8km de comprimento. Esta ponte tem significado uma revolução nos meios de comunicação europeus. Chegada em Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia. Suas origens nos levam ao ínicio do século XI, quando surgiu um pequeno assentamento de pescadores conhecido simplesmente como havn (porto). Mais tarde este porto adquiriu maior importância desde o ponto de vista comercial e passouse a chamar Købmandshavn: “baía dos mercantes”, o que derivou finalmente em seu nome atual. Acomodação. TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a Fonte de Gefion, baseada em uma antiga lenda que relata a origem da Dinamarca e que, segundo esta lenda, o rei sueco Gylfi tinha prometido à deusa Gefion entregar-lhe tanta terra quanto pudesse arar em uma noite, sendo assim a deusa transformou os seus filhos em bois para conseguir o que hoje em dia é a ilha de Sealândia. O Nyhavn, precioso canal graduado pelas típicas casas com fachadas coloridas do século XVII e onde costumam estar atracados numerosos barcos de madeira, o que contribui para criar uma atmosfera especial, que representa perfeitamente o espirito marinheiro da cidade. A Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6282

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6281: 07 Jun, 05 Jul, 02 Ago SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Moscou, São Petersburgo, Helsinki, Estocolmo e Copenhague Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Ponte de Oresund · Cruzeiro pelo Báltico Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião (ST6281 Avião -ST6282 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6281 TAV - ST6282 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo: Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa: DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Moscou

Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 12 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Troiste Sergeiev com entradas, * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac Por um suplemento sobre o preço de: 410 $.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 13 SET ITIN.

ST6281 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Moscou - Estocolmo 1.915 2.505 TEMPORADA 31 MAI / 13 SET

ITIN.

DUPLO

SINGLE

ST6282 Moscou - Copenhague Seleção 16 4 2.365 3.055 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

336 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6284

PÉROLAS DO BÁLTICO E RÚSSIA IMPERIAL

PRAÇA PRA ÇA DO O PAL P ÁCI ÁCIO O DE INVE NVERNO RNO NO · SÃO Ã PE PETER TERSBU TER SBU BURGO RGO O

ITINERÁRIO

ST6284

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.925 $

SEXTA-FEIRA: BRASIL - ESTOCOLMO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: ESTOCOLMO Chegada em Estocolmo e traslado ao hotel. Restante do dia livre para aproveitar e conhecer todas as possibilidades que oferece a cidade. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos pela Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, comtemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros, etc. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO HELSINKI Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Na hora indicada, traslado ao porto e embarque em um animado cruzeiro pelo Báltico. Jantar-buffet escandinavo e acomodação em camarotes. TERÇA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã a bordo. Depois do desembarque, realizaremos uma visita panorâmica da capital da Finlândia: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev em 1868, a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Traslado ao hotel e tempo livre para continuar conhecendo esta bela cidade. Acomodação.

MOSTEIRO DAS DONZE ZE Z ELAS A · MOSCOU

QUARTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou possibilidade de realizar uma excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade chamada de “A Pequena Praga”, para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI - PORVOO SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Saída para Porvoo, segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku. O centro histórico antigo da cidade data da Idade Média e a maioria dos edifícios são de madeira. Tempo livre e Continuação para fronteira russa. Depois dos trâmites da aduana, Continuação para São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída à Rússia para Europa, sendo capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica do mais destacado da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almi-

rantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a figura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, que conta com um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, que durante a época czarista serviu de prisão para os presos políticos. Aqui foram presos e executados os dezembristas, que em 1825 tentaram realizar pela primeira vez um golpe de estado para dar a Rússia uma volta a democracia, e outro prisioneiro famoso da Fortaleza era Lenin, na véspera da Revolução em 1917. Mas o mais interessante deste lugar é que uma das catedrais da cidade abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e À continuação visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Possibilidade opcional de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA 337

SUÉCIA FINLÂNDIA

RÚSSIA

3 São Petersburgo

Helsinki 2 2

Estocolmo

1 1

Moscou 3

CA CAT AT TE EDR DR RAL RAL AL LUTERA LUT UT TERA RA R AN NA A TUO TU UOMIO MIOKIR KIR K IR RKKO KK KO · HEL HEL HE LSIN SINKI NK KII

uma visita noturna de Moscou, na qual realizaremos um percorrido com algumas paradas nos pontos mais significativos da cidade, como a Praça Vermelha, para admirar a sua magnífica iluminação, o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual se inspirou, segundo a lenda, Tchaickovsky para o seu famoso Lago dos Cisneis, e a Colina dos Pardais, desde onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver durante a visita o canhão do czar Ivan o Terrível, construído em 1586, e o sino da czarina, o maior jamais fundido. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação.

maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). Acomodação. DOMINGO: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre, ou se preferir, visita opcional do Palácio Yusupov, considerado um dos mais lindos do mundo pela grande riqueza e variedade de seus aposentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín, uma das ﬁguras mais misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcIón. em duplos, triplos ou individuais). SEGUNDA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado Russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. E visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de realizar

QUARTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, possibilidade de realizar uma excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os túmulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção TI). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 12 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Sergei Posad com entradas Por um suplemento sobre o preço de: 410 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Estocolmo · Panorâmica de Helsinki · Panorâmica de São Petersburgo · Panorâmica de Moscou Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Cruzeiro pelo Báltico · Porvoo Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6284 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6284 TAV) , trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Estocolmo

Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Helsinki Scandic Grand Marina Scandic Park S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki

Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 MAI / 09 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6284 Estocolmo - Moscou Seleção 14 4 1.925 2.515 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

338 ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ST6285

RÚSSIA IMPERIAL E O ANEL DE OURO

3 São Petersburgo

RÚSSIA

Vladimir 1

Moscou

2 + 1

PAN P A ORÂ AN ORÂMIC IC CA DO MOST MOST OSTEIR STE EIR IRO · SE S RGI R EV EV POS O A OS AD D

ITINERÁRIO

ST6285

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.585 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - SÃO PETERSBURGO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Chegada em São Petersburgo e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação SEXTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça do Senado com a figura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, que conta com um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, que durante a época czarista serviu de prisão para os presos políticos. Mas o mais interessante deste lugar é que uma das catedrais da cidade abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e À continuação visitaremos a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Possibilidade opcional de realizar um passeio em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I, sendo mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação. DOMINGO: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre, ou se desejar, visita opcional do Palácio Yusupov, considerado um dos mais lindos do mundo pela grande riqueza e variedade de seus aposentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín, uma das figuras mais misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jantar Opção TI). No fim do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcIón. em duplos, triplos ou individuais). SEGUNDA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião. Visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, o cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de

realizar uma visita noturna de Moscou, a qual realizaremos um percorrido com algumas paradas nos pontos mais significativos da cidade, como a Praça Vermelha, para admirar a sua magnífica iluminação, o parque do Mosteiro das Donzelas, para admirar o lago no qual se inspirou, segundo a lenda, Tchaickovsky para o seu famoso Lago dos Cisneis, e a Colina dos Pardais, desde onde teremos uma impressionante vista panorâmica da cidade iluminada. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre para conhecer algum dos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, finalizada em 1561, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: MOSCOU - SERGUIEV POSSAD - VLADIMIR Café da manhã. Saída ao Anel de Ouro, conhecendo primeiramente Serguiev Possad, importantíssimo lugar de peregrinação ortodoxa. Almoço. Continuação para Vladimir, conhecida como “As portas do Anel de Ouro”, fundada em 1108 pelo Duque Vladimir Monomaj. Chegada e visita guiada às Catedrais de São Demétrio e da Assunção, “as Portas de Ouro”, etc. Jantar e acomodação. * A acomodação em Vladimir é num hotel de Categoria Tentação. QUINTA-FEIRA: VLADIMIR - SUZDAL - MOSCOU Café da manhã. Visita de Suzdal, a capital do pincipado de mesmo nome até a metade do século XIV, e onde estão conservados mais de 200 monumentos históricos. Conheceremos o Kremlin e o Museu Etnográfico, com suas construções típicas de madeira. Almoço. Continuação para Moscou. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou) · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Moscou · Panorâmica de São Petersburgo · Recorrido por el Anillo de Oro (Sergei Posad, Vladimir e Souzdal) Nota: A ordem das visitas na Rússia podem ser alteradas em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1.- O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6285 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6285 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2.- O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 13 refeições ao total e as seguintes visitas: * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac Por um suplemento sobre o preço de: 385 $.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki Vladimir Suzdal Inn Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

SITUAÇÃO CAT. Cidade Centro Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 3*

TEMPORADA 01 JUN / 14 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6285 São Petersburgo - Moscou Seleção 10 7 1.585 1.975 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

IGRAJA DE SÃO SALVADOR, SÃO PETERSBURGO

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

DESDE AS TERRAS DO IMPÉRIO AUSTROHÚNGARO ATÉ A RÚSSIA DOS ZARES... TUDO EM UN SOLO VIAJEM!

340 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST6287

ESSÊNCIA DO LESTE EUROPEU E RÚSSIA

PA ORÂ PAN ORÂMIC MICA MIC A DESD ESDE E O MO MOLDA LDAVA VA · GDAN GDA SK

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6287

3.490 $

ST6288

3.080 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6287 TERÇA-FEIRA: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUARTA-FEIRA: PRAGA Chegada à capital da República Tcheca e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou visita opcional da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, o Beco Dourado, etc.. Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação. SÁBADO: PRAGA - BRNO - CRACÓVIA Café da manhã. Saída para Brno, a segunda cidade mais importante da República Tcheca e capital da importante região vinícola da Moravia. Dominada pelo Castelo de Spilberk, possui um importante conjunto de monumentos históricos, que ﬁzeram ser merecedora de ser declarada, no ano de 2001, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Visita panorâmica: a Praça da Morávia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São Paulo, a fonte do Parnaso, a coluna da Santíssima Trindade, etc. Continuação a Cracóvia. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta linda cidade, coração da vida artística e intelectual da Polônia e que devido à sua impressionante riqueza artística foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Jantar e acomodação. COMIENZO DO ITINERARIO ST6288 SEXTA-FEIRA: BRASIL - CRACÓVIA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: CRACÓVIA Chegada em Cracóvia e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade que é considerada o coração da vida artística e intelectual da Polônia. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS

DOMINGO: CRACÓVIA Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Mercado, com o Mercado de Tecidos, o Bairro Judeu, a Universidade Jaguelônica, a Colina Wawel com o Castelo e a Catedral, etc. Excursão opcional para Wieliczka para visitar as minas de sal, classificadas como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tarde livre. Pela noite, excursão opcional onde conheceremos a Praça dos Heróis do Gueto, o exterior da fábrica do Óscar Schindler, Bairro do Podloze e o Bairro Judeu, onde desfrutaremos de um jantar e um concerto de música judia tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: CRACÓVIA - AUSWITCH - WROCLAW Café da manhã. Saída para o antigo campo de concentração de Auschwitz-Birkenau, testemunha da tragédia humana e lembrança de 4 milhões de pessoas, na lista da UNESCO. Realizaremos uma completa visita guiada do seu interior e museu. Almoço e continuação para Wroclaw, a terceira cidade da Polônia e conhecida como “A Cidade das Cem Pontes”. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: WROCLAW - POZNAN Café da manhã. Visita panorâmica: a Universidade, a Praça do Mercado do século XIII, com a Prefeitura no estilo gótico; a Ilha da Areia e da Catedral, etc. Tempo livre. Almoço e continuação para Poznan, berço da nação polaca. Tempo livre para conhecer o centro histórico com a praça do mercado e a torre da prefeitura, a igreja dos jesuítas; a Catedral de São João, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: POZNAN - TORUN - GDANSK Café da manhã. Saída para Torun, considerada como uma das mais bonitas da Europa, que se salvou da destruição na Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico, classificado como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO com seus monumentos e edifícios que permaneceram intactos há mais de 700 anos, entre os que se destacam a Prefeitura, a Corte Artus, a casa natal e o monumento de Nicolau Copérnico, a Torre Inclinada, etc. Almoço. Continuação a Gdansk. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: GDANSK Café da manhã. Visita panorâmica: as antigas fortificações, a Porta Alta, a Torre da Cadeia e a Casa das Torturas, a Porta Dourada, a Prefeitura, o Mercado Longo e a esplêndida Corte Artus, a fonte de Netuno, Torre da Basílica de Santa Maria e os Estaleiros de Gdansk, o lugar onde nasceu o movimento Solidariedade, liderado por Lech Walesa, percursora da queda do comunismo no Leste Europeu. Tarde livre. Acomodação. SEXTA-FEIRA: GDANSK - VARSÓVIA Café da manhã. Saída para Varsóvia. Chegada na capital da Polônia. Almoço e visita panorâmica da cidade velha: a Rota Real, os Monumentos do Gueto e a Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento para Chopin e Palacete do Belvedere, etc. Restante do dia livre para continuar conhecendo esta cidade. Acomodação.

SÁBADO: VARSÓVIA - VILNIUS Café da manhã. Saída para o Parque Nacional de Wigry, refúgio natural do castor com o lago do mesmo nome, onde se encontra em uma pequena península o antigo mosteiro Camldulense de Wigry. Tempo livre e continuação para Vilnius, capital da Lituânia. Seu centro histórico foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: VILNIUS Café da manhã e visita panorâmica: a torre de Guedimino, a Catedral, as Igrejas de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. Pela tarde, excursão opcional para Trakai, antiga capital do Grande Ducado de Lituânia. É um castelo gótico de tijolinhos vermelhos do século XV, na sua origem construído para proteger a cidade dos ataques dos cruzados, mesmo que mais tarde serviu de residência dos Duques Lituanos. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS - COLINA DAS CRUZES RUNDALE - RIGA Café da manhã e saída para a famosa Colina das Cruzes, com cruzes levantadas desde o século XIV. Cruzaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, construído, sobre planos e desenho do arquiteto Francesco Bartolomeu Rastrelli, desenhista, ao mesmo tempo, do Palácio de Inverno de St. Petersburgo, já que era o arquiteto favorito da Catarina a Grande. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação. TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã e visita da cidade fundada pelo bispo alemão Albert, em 1201, onde o Art Nouveau e o Ecletismo são estilos dominantes junto a alguns edifícios em madeira do século XIX. Faremos um passeio a pé pelo centro histórico com o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a Casa dos Cabeças Pretas, de 1334 (no século XV foi alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros); a Porta Sueca, Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre para continuar conhecendo esta cidade. Sugerimos visitar o museu etnográﬁco. Acomodação. QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã e saída para a costa báltica até Tallin. Visita da “A Pequena Praga”. Entre seus 1300 edifícios históricos, destacam-se a Prefeitura, a Igreja de São Olaf de 1267, o Castelo de Toompea de 1229, sede do Parlamento Estônio; a Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa e que funciona desde 1422; o Palácio de Kadriorg com o Museu Estatal de Arte; a Catedral de ritual ortodoxo de Domsky; o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: TALLIN - SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Saída a fronteira com a Rússia. Depois dostrâmites da aduana, continuação a São Petersburgo, capital cultural da Rússia. Jantar e acomodação

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 341

ST6288

POLÔNIA, O BÁLTICO E RÚSSIA 3

Tallín 1

São Petersburgo

ESTÔNIA Riga 2

FIM AMBOS ITIN.

LETÔNIA

LITUANIA

Moscou 2 Vilnius

Gdansk 2 POLÔNIA Varsovia Poznan 1 1 Praga 1 Wroclaw COMEÇO ITIN. ST6287

RÚSSIA

COMEÇO ITIN. ST6288

R. TCHECA

Cracovia

O CAST CASTELO ELO RE REAL AL E RIO RIO VIS VISTUL TULA A · CR RA ACO COVIA

SEXTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Avenida Nevsky, a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo,, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac. Passeio opcional em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre ou excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os túmulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção TI). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SÁBADO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oﬁcial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. (Jantar Opção TI). Acomodação.

QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

DOMINGO: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio Yusupov, considerado um dos mais lindos do mundo pela grande riqueza e variedade de seus aposentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín, uma das figuras mais misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jantar Opção TI). No fim do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). SEGUNDA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, as cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de realizar uma visita noturna. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos séculos XX, e todas as escolas de pintura da Rússia. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver durante a visita o canhão do czar Ivan o Terrível, construído em 1586, e o sino da czarina, o maior jamais fundido. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Praga

Holiday Inn Congress Cidade Clarion Congress Cidade Orea Pyramida Hab. Superior Cidade Cracovia Novotel Krakow City West Cidade Hampton by Hilton Krakow Ciudad Wroclaw Mercure Wroclaw Centrum Cidade Orbis Wroclaw Cidade Poznan Novotel Poznan Centrum Centro Mercure Poznan Centrum Centro Gdansk Mercure Gdansk Stare Miasto Centro Novotel Gdansk Marina Cidade Varsovia Mercure Warszawa Centrum Centro Radisson Blu Sobieski Cidade Vilnius Comfort Vilnius LT Cidade Neringa Hotel Centro Riga Mercure Riga Centre Centro Radisson Blu Latvija Centro Tallin Original Sokos Viru Centro Park Inn Central Centro S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Cidade Original Sokos Olympia Garden Centro Moscou Crowne Plaza Cidade Holiday Inn Sokolniki Cidade

4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece um total de 25 refeições (ST6287) e 24 refeições (ST6288) e as seguintes visitas: * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Sergei Posad com entradas Por um suplemento sobre o preço de: 410 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Praga, Brno e Cracóvia · Visita de Auswitch · Panorâmicas de Wroclaw, Gdansk, Varsovia e Vilnius · Palacio de Rundale com entradas · Panorâmicas de Riga, Tallin, São Petersburgo e Moscou Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Poznan · Torun · Parque Nacional Wigry · Colina de las Cruces Nota: A ordem das visitas na Rússia pode ser alterada em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1. - O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6287 Avião e ST6288 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6287 TAV e ST6288 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 31 MAI / 30 AGO ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

ST6287 Seleção

ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Praga - Moscou 3.490 4.570 TEMPORADA 03 JUN / 02 SET DUPLO

SINGLE

ST6288 Cracovia - Moscou Seleção 21 16 3.080 4.015 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

342 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST693

ST6295

O MELHOR DO BÁLTICO

PAN AN A NORÂ O MIC OR MI A N NA A NOIT TE · RI RIGA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6293

1.820 $

ST6295

2.185 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERARIIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL – VARSÓVIA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: VARSÓVIA Chegada em Varsóvia y traslado ao hotel e resto do dia livre para começar a conhecer a cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: VARSÓVIA Café da manhã. Manhã livre para continuar conhecendo esta cidade, que após sua restauração após a Segunda Guerra Mundial nos mostra seus magníﬁcos edifícios, convidando-nos a deixar-nos levar por suas ruas repletas de atraentes cafés e numerosas lojas. Aproveite para conhecer o Palácio de Wilanov, obra prima da arquitetura barroca em Varsóvia. Construído pelo rei João III no ﬁnal do século XVII, desde 1806 alberga o primeiro museu nacional público. O interior está totalmente enfeitado com elementos barrocos tradicionais, com a sua ornamentação original e muito bem preservado desde a sua construção. Esta joia arquitetônica também possui um parque de estilo inglês, com jardins de estilo inglês e com jardins de estilo francês repartidos num terraço, decorado com esculturas que simbolizam as diferentes fases do amor. Almoço e visita panorâmica da Cidade Velha: a Rota Real, os Monumentos do Gueto e a Insurreição; o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Monumento a Chopin e o Palacete do Belvedere, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo esta cidade, passeando por suas ruas ou conhecendo algum dos seus numerosos parques. Acomodação. SÁBADO: VARSÓVIA – VILNIUS Café da manhã. Saída para o Parque Nacional de Wigry, refúgio natural do castor com o lago com o mesmo nome. Se encontra em uma pequena península o antigo Mosteiro Camldulense de Wigry, construído entre os séculos XVII e XVIII. Tempo livre e continuação para Vilnius, capital da Lituânia. Seu centro histórico foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e acomodação. DOMINGO: VILNIUS Café da manhã e visita panorâmica: a Torre de Guedimino, a Catedral, as Igrejas de São Pedro e São Paulo, a Universidade, etc. Almoço. Pela tarde, uma interessante excursão opcional para Trakai, antiga capital do Grande Ducado de Lituânia, conhecida como “A Cidade Sob a Água”, rodeada totalmente pelo lago Galve e fundada no século XIV, pelo Duque Kestutis. É um castelo gótico de tijolinhos vermelhos do século XV, na sua origem construído para

PAN AN NORÂ OR O R RÂ ÂMIC MICA IC CA D DA A CIDA ID DA D AD DE E · TALLIN ALL LLIN N

proteger a cidade dos ataques dos cruzados, mesmo que mais tarde serviu de residência dos Duques Lituanos. Visita da fortaleza e retorno a Vilnius. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VILNIUS – COLINA DAS CRUZES – RUNDALE - RIGA Café da manhã buffet e saída para a famosa Colina das Cruzes, importante lugar de culto católico do país, com cruzes levantadas desde o século XIV. Cruzaremos a fronteira com Letônia para chegar ao Palácio de Rundale, um dos mais destacados edifícios do Barroco e Rococó letão, construído entre 1736 e 1740, como residência de verão do Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos e desenho do arquiteto Francesco Bartolomeu Rastrelli, desenhista, ao mesmo tempo, do Palácio de Inverno de St. Petersburgo, já que era o arquiteto favorito da Catarina a Grande. Almoço e visita do interior do palácio. Continuação a Riga. Chegada e acomodação. TERÇA-FEIRA: RIGA Café da manhã e visita da cidade fundada pelo bispo alemão Albert, em 1201, onde o Art Nouveau e o Ecletismo são estilos dominantes junto a alguns edifícios em madeira do século XIX. Faremos um passeio a pé pelo centro histórico com o Castelo de Riga, a Catedral, a Igreja de São Pedro, a

Casa dos Cabeças Pretas, de 1334 (no século XV foi alugada a uma organização de comerciantes solteiros estrangeiros); a Porta Sueca, Monumento da Liberdade, etc. Almoço e tarde livre para continuar conhecendo esta cidade. Sugerimos visitar o museu etnográﬁco. Acomodação. QUARTA-FEIRA: RIGA - TALLIN Café da manhã e saída para a costa báltica até Tallin. Visita da “A Pequena Praga”. Entre seus 1300 edifícios históricos, destacam-se a Prefeitura, a Igreja de São Olaf de 1267, o Castelo de Toompea de 1229, sede do Parlamento Estônio; a Farmácia Municipal, uma das mais antigas da Europa e que funciona desde 1422; o Palácio de Kadriorg com o Museu Estatal de Arte; a Catedral de ritual ortodoxo de Domsky; o Mosteiro de São Miguel, etc. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: TALLIN - HELSINKI Café da manhã. Manhã livre para continuar desfrutando da capital da Estônia, realizando suas últimas compras nas animadas regiões comerciais. Traslado ao porto para pegar o barco para realizar uma maravilhosa travessa pelo Báltico. Chegada a Helsinki e visita da cidade: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado; o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 343

E COPENHAGUE FINLANDIA

SUECIA FIM ITIN. ST6293

Helsinki 1 1 Tallín

Estocolmo 2 1

ESTÔNIA Riga 2

LETÔNIA

COPENHAGUE Copenhague

LITUANIA

2 2 Vilnius FIM ITIN. ST6295

COMEÇO AMBOS ITIN.

POLÔNIA IG IGR GREJA GR EJJA DE EJA E E SA SANTA SANTA NTA AN ANA NA · VI VIL VILNI LNI NIUS N U

zamento e recuperado 333 anos depois, e também visitaremos o interior da Prefeitura, o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros, em um edifício desenhado pelo arquiteto espanhol Rafael Moneo, e o museu Carl Milles, um dos escultores mais conhecidos da Suécia. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6293

Varsovia

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Varsovia e Vilnius · Palácio de Rundale com entradas · Panorâmicas de Riga, Tallin, Helsinki, Estocolmo e Copenhague Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Parque Nacional Wigry · Colina das Cruzes · Cruzeiro pelo Báltico · Ponte de Oresund

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Varsovia

ou Tuomiokirkko; Temppeliaukio, um templo escavado em pedra pura, segundo desenho dos irmãos Timo e Tuomo Suomalainen; o Monumento ao compositor Jean Sibelius; a Mannerheinmiuntie, a maior artéria da cidade, etc. Chegada ao hotel e acomodação. BÁLTICO SEXTA-FEIRA: HELSINKI Café da manhã. Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades a bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes. SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Passaremos próximo ao Palácio Real e, desde um extremo da Ilha dos Nobres, comtemplaremos a Prefeitura e a sua torre de 106 metros. Se destacam também a Grande Praça, a Catedral, etc. Restante do dia livre. Visita opcional do Museu Vasa, galeão real afundado durante seu desli-

SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Café da manhã. Saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar em Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia com a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de julho de 2000 e é considerada como a grande obra prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas de estrada, sendo a ponte combinada trem - estrada mais longa da Europa, com quase 8 km de comprimento. Esta ponte tem significado uma revolução nos meios de comunicação europeus. Chegada em Copenhague, capital da Dinamarca e a maior cidade da Escandinávia, cujo nome significa “baía dos mercantes”. Tempo livre para conhecer essa animada cidade. Acomodação. TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, residência oficial da rainha Margarita, a Fonte de Gefion, a Pequena Sereia, em honra ao personagem criado pela imaginação de Andersen, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Zelândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6295

Mercure Warszawa Centrum Radisson Blu Sobieski Vilnius Comfort Vilnius LT Neringa Hotel Riga Mercure Riga Centre Radisson Blu Latvija Tallin Original Sokos Viru Park Inn Central Helsinki Scandic Grand Marina Scandic Park Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Copenhague Comfort Vesterbro

SITUAÇÃO

CAT.

Centro Cidade Cidade Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro

4* 4* 3*S 4* 4* 4* 3*S 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 JUN / 21 SET ITIN.

ST6293 Seleção ST6295 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Varsovia - Estocolmo 1.820 2.360 Varsovia - Copenhague 2.185 2.825

344 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST6304

O MELHOR DA ESCANDINÁVIA, BERLIM E PRAGA

FIORD FI FIO RDE DO RDE OS S SONH ON OS ONH OS · NO OR ORU RU UEG EGA GA G A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6304

3.405 $

ST6305

2.890 $

SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Café da manhã. Saída para a cidade industrial Karlstad, com tempo livre para conhecer esta cidade localizada às margens do lago Väneren. Continuação para Estocolmo. Chegada ao hotel e restante do dia livre para começar a conhecer a capital da Suécia. Acomodação. DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio a pé pela Gamla Stan ou Cidade Velha, quatro ilhas unidas entre si sobre as quais Bigerl Jarl fundou a cidade há 700 anos. Em nosso percurso conheceremos a Grande Praça, a Catedral, o Palácio Real, a Ilha dos Nobres, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, hoje restaurado em todo seu esplendor, e também visitaremos o interior da Prefeitura, onde conheceremos, entre outras salas, o Salão Azul, onde todos os anos no dia 10 de Dezembro se celebra o banquete, e o Salão Dourado, onde se realiza o baile de gala posterior à entrega do Prêmio Nobel. Restante do dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, com maravilhosas vistas da cidade, etc. Acomodação.

COMEÇO DE AMBOS ITINERARIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - OSLO Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: OSLO Chegada em Oslo e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Noruega, cidade que hoje em dia se combina com a natureza, representada pelo seu fiorde e pelos espaços verdes a sua volta, e com a cultura presente em seus diversos museus de costumes e tradições da Noruega. Acomodação. DOMINGO: OSLO - ALESUND Café da manhã. Saída pela costa noruega, bordeando o lago Mjøsa. Continuação até chegar em Alesund, bela cidade reconstruída em Art Nouveau depois do incêndio de 23 de janeiro de 1904. Sugerimos subir no seu mirante, desde onde se aprecia uma bela vista panorâmica da capital da região de Sunnmore. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ALESUND - CRUZEIRO PELO GEIRANGER - REGIÃO DOS FIORDES Café da manhã. Realizaremos um mini-cruzeiro pelo Storfjord e um cruzeiro pelo fiorde de Geiranger, o mais espetacular de todos, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Impressionam suas escarpadas montanhas de 1.000m de altura, das que caem belas cascatas, como a do Véu Nupcial e a das Sete Irmãs. Desembarque e continuação até a Geleira de Briksdal, localizada no Parque Nacional de Jostedalsbreen, onde depois do almoço realizaremos uma caminhada, onde desfrutaremos da natureza, rodeados de montanhas e cascatas, até chegar em geleira. Uma experiência que dura algumas horas, mas que será lembrada para sempre. (Recomendamos calçado apropriado). Jantar e acomodação na região dos Fiordes. TERÇA-FEIRA: REG. FIORDES - SOGNEFIORD - BERGEN Café da manhã. Em primeiro lugar, realizaremos um passeio em barco pelo Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos, que além de ser o mais longo da Noruega, com seus mais de 200km, também é o mais profundo, atingindo 1.300 metros de profundidade em alguns lugares. Almoço e continuação, passando pelo Vale de Voss, até Bergen. Visita panorâmica para conhecer, entre outros lugares, o velho Porto de Bryggen, o antigo bairro dos comerciantes da Liga Hanseática e suas construções em madeira. Subiremos à colina de Floyfjellet em teleférico, para apreciar uma surpreendente vista da cidade e do seu fiorde. Acomodação.

NY NYH NYHAVN YH HAVN AVN N · COP COPENH CO NHAGU AG AGU A GUE UE

QUARTA-FEIRA: BERGEN - STAVANGER Café da manhã. Manhã livre ou visita opcional à casa de Edvuard Grieg e visita da Gamla Bergen. Saída pela Rota Atlântica, atravessando os Fiordes de Bjöna e Bokna em ferry, as ilhas de Rennesoy e os túneis submarinos de Rennfast. Chegada em Stavanger, com bairros de edifícios construídos em madeira branca, com um encanto típico de uma cidade marinheira. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: STAVANGER - (OPCIONAL FIORDE DE LYSE E PREKESTOLEN) Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, excursão opcional mais famosa dos Fiordes noruegos: Passeio em barco pelo ﬁorde de Lyse, continuando com um interessante passeio de montanha (necessário calçado adequado, boa forma física e, em qualquer caso, ótimas condições climáticas) para o Prekestolen (ou Púlpito), o palco mais importante de todos os Fiordes. Regresso a Stavanger e restante da tarde livre. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: STAVANGER - OSLO Café da manhã. Durante o dia de hoje atravessaremos o Sul da Noruega, desfrutando das paisagens espetaculares que encontraremos pelo caminho. Chegada em Oslo. Visita panorâmica do mais destacado: o parque Frogner, a animada rua Karl Johans, o Palácio Real e o Parlamento, etc. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ESTOCOLMO - COPENHAGUE Café da manhã. Saída para Dinamarca, percorrendo o interior da Suécia, passando por Norrkoping e bordeando o Lago Vattern até chegar em Malmo, onde cruzaremos a Ponte de Oresund, que une a Suécia e a Dinamarca. Foi inaugurada no dia 1º de Julho de 2000 e é considerada como a grande obra prima da engenharia sueca do século XXI. Conta com duas linhas de trem e seis pistas de estrada, sendo a ponte combinada trem - estrada mais longa da Europa, com quase 8km de comprimento. Esta ponte tem signiﬁcado uma revolução nos meios de comunicação europeus. Chegada em Copenhague, capital da Dinamarca. Acomodação. TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, o Nyhavn, a Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød, sobre três ilhotas do Slotssø “lago do castelo”. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Café da manhã. Saída para Rodby, no sul da Dinamarca, onde embarcaremos para realizar um trajeto em ferry até Puttgarden na Alemanha. Após o desembarque, continuaremos até Lübeck, antiga capital da Liga Hanseática, federação comercial e de defesa das cidades do norte da

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 345

ST6305

O MELHOR DA ESCANDINÁVIA E BERLIM NORUEGA Ålesund 1 1 Fiordes

Bergen 1 Stavanger 2

SUECIA

1 + 1 Oslo

2 Estocolmo

COMEÇO AMBOS ITIN.

DINAMARCA Copenhague 2 FIM ITIN. ST6305

Hamburgo 1

3 Berlim

ALEMANHA Praga 4 R. TCHECA

FIM ITIN. ST6304

CÚP PU UL LA L DO O REICHSTA AG · BE ERL RLI LM

Alemanha, que governaram, durante séculos, os destinos econômicos do Báltico e de grande parte da Europa. Forma parte da lista de lugares declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. É uma das poucas cidades alemãs que se salvaram dos bombardeios massivos da Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para desfrutar da sua cidade medieval, considerado como uma das joias da arte gótica alemã, que destaca o Holsentor, as igrejas de Santa Catarina e Santa Maria, etc. Além disso, você pode aproveitar para experimentar seu delicioso “mazapán”, que é o produto típico da cidade ou desfrutar de um bom café acompanhado de um excelente doce no elegante café Niederegger, um dos mais emblemáticos da Europa. Continuação para Hamburgo. Tempo livre para conhecer a vibrante vida noturna desta cidade portuária. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica, onde conheceremos os seus característicos canais e as suas pontes, o lago Alster, a Prefeitura, a Igreja gótica de São Jacobi, a Jungfernstieg, a Catedral de São Miguel e sua torre, autêntico símbolo da cidade, o Speicherstadt, de estilo neogótico, construído a ﬁnais do século XIX para armazenar as mercadorias trazidas, especialmente café, chá e especiarias, a Hafencity, autêntica revolução da arquitetura contemporânea, etc. Continuação a Berlim. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Alemanha. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional de Berlim à Noite, onde conheceremos o bairro judeu, palco da trágica “noite dos cristais”, o bairro governamental, com o Reichstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmería, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Restante do dia livre. Sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Satalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio de Cecilienhof. Conheceremos esta cidade que conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Após esta visita, retornaremos a Berlim para continuar desfrutando da cidade. Acomodação. SÁBADO: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de

Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros. Acomodação. DOMINGO: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6305 DOMINGO: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída para Dresde, conhecida como a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Bergen e Floyfjellet · Panorâmicas de Oslo, Estocolmo, Copenhague, Hamburgo, Berlim e Praga Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Alesund · Passeio em barco pelo ﬁorde de Geiranger · Geleira de Briksdal · Passeio em barco pelo Fiorde dos Sonhos · Stavanger · Karlstad · Lubeck · Dresde

HOTÉIS PREVISTOS SEGUNDA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Tarde livre para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc.. Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre ou excursão opcional de dia completo a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Tempo livre até a hora de retorno a Praga. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6304

CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Oslo

Cidade Centro Centro Centro Centro Skei Nordfjordeid Centro Centro Cidade Centro Cidade Cidade Centro Centro Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Alesund Fiordes Bergen Stavanger Estocolmo

Copenhague Hamburgo Berlim Praga

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 10 JUN / 09 SET ITIN.

ST6304 Seleção ST6305 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Oslo - Praga 3.405 4.340 Oslo - Berlim 2.890 3.625

346 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST6308

ST6309

RÚSSIA CLÁSSICA E A COROA NÓRDICA

RÚSSIA CLÁSSICA

PALÁCI PAL ÁCIO ÁCI O DE DE INVE NVERNO RNO (M (MUSE USEU USE U DO DO HERM HERM ERMITA ITA TAGE) GE) E · SÃO SÃ PE PETER TE SBU TER B RGO

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6308

2.890 $

ST6309

3.405 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERARIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - MOSCOU Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Chegada em Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, as cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, considerado como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção TI). Tempo livre. Se desejar, pela noite poderá conhecer a cultura popular russa assistindo a um típico espetáculo para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: MOSCOU SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída para Rússia para Europa. União aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a ﬁgura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, com um impressionante patrimônio arquitetônico, etc. Almoço. Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Pushkin, com a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço Opção TI). Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, com os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac. Passeio opcional em barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção TI). Acomodação.

DOMINGO: ESTOCOLMO Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para passear em barco por seus canais, descobrir a Torre de TV Käknas, Skansen, onde conhecerá o museu popular ao ar livre mais antigo do mundo e o zoológico de Estocolmo, ou o museu de arte contemporânea, com uma excelente coleção de arte do século XX e XXI, com obras de Picasso, Dalí, Derket e Matisse, entre outros. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO - HELSINKI Café da manhã. Saída para a fronteira com a Finlândia. Trâmites e cruze da fronteira, e Continuação para Helsinki. Chegada e visita panorâmica: a Igreja Ortodoxa da Trindade, a Praça do Senado, o Porto e a Praça do Mercado, a Catedral Luterana de São Nicolau, a Catedral Uspenski, em estilo russo-bizantino e desenhada por Aleksei Gornostajev (1868), a Esplanadi, Temppeliaukio, o Monumento ao compositor Jean Sibelius, a Mannerheinmintie, a maior artéria da cidade, etc. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HELSINKI (OPCIONAL PARA TALLIN) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional de dia completo para Tallin (Estônia). Iremos em ferry até esta maravilhosa cidade para realizar uma visita da mesma: a Prefeitura, a igreja de São Olaf, o Castelo de Toompea, o Palácio de Kadriorg, a Catedral ortodoxa de Domsky, o Mosteiro de São Miguel, a Farmácia Municipal, etc. Na hora indicada, traslado ao porto para retornar a Helsinki. Chegada em capital da Finlândia e traslado ao hotel. Acomodação. SEXTA-FEIRA: HELSINKI BÁLTICO Café da manhã Dia livre para conhecer o seu animado porto, a Bulevar Splanadi, a avenida Mannerheim, a ilha de Suomenlinna, a arquitetura de Alvar Aalto, etc. No ﬁnal da tarde, traslado ao porto e embarque em um cruzeiro de uma noite, com todas as comodidades ao bordo. Jantarbuffet escandinavo e acomodação em camarotes SÁBADO: ESTOCOLMO Café da manhã a bordo e desembarque. Visita panorâmica, na qual realizaremos um percurso em ônibus pelos pontos mais importantes da cidade e um passeio pela Gamla Stan ou Cidade Velha, com a Grande Praça, a Catedral, o Palácio, etc. Restante do dia livre. Visita opcional ao Museu Vasa, galeão real afundado durante seu deslizamento e recuperado 333 anos depois, e também visitaremos o interior da Prefeitura, o Salão Dourado, onde se realiza a homenagem aos Prêmios Nobel. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: COPENHAGUE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Prefeitura, o exterior do Palácio Christianborg, o Palácio de Amalienborg, o Nyhavn, a Pequena Sereia, a Bolsa, a Prefeitura, etc. Tempo livre. Visita opcional ao Castelo de Frederiksborg, localizado ao norte da Sealândia, em Hillerød. É considerado como o melhor exemplo do renascimento dinamarquês, e hoje em dia é o maior palácio da Escandinávia. Simboliza a força que teve a monarquia absolutista dinamarquesa quando se estendia o seu poder até a Noruega. Acomodação.. QUARTA-FEIRA: COPENHAGUE - LÜBECK - HAMBURGO Café da manhã. Saída para Rodby, no sul da Dinamarca, onde embarcaremos para realizar um trajeto em ferry até Puttgarden na Alemanha. Após o desembarque, continuaremos até Lübeck, antiga capital da Liga Hanseática, federação comercial e de defesa das cidades do norte da Alemanha, que governaram, durante séculos, os destinos econômicos do Báltico e de grande parte da Europa e Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para desfrutar da sua cidade medieval, considerado como uma das joias da arte gótica alemã, que destaca o Holsentor, as igrejas de Santa Catarina e Santa Maria, etc. Continuação para Hamburgo. Tempo livre para conhecer a vibrante vida noturna desta cidade portuária, passeando pelo animado bairro de St. Pauli. Acomodação. QUINTA-FEIRA: HAMBURGO - BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica, onde conheceremos os seus característicos canais e as suas pontes, o lago Alster, a Prefeitura, a Igreja gótica de São Jacobi, a cosmopolita Jungfernstieg, a Catedral de São Miguel e sua torre, o Speicherstadt, de estilo neogótico, construído a ﬁnais do século XIX para armazenar as mercadorias trazidas, especialmente café, chá e especiarias, a Hafencity, autêntica revolução da arquitetura contemporânea, etc. Continuação a Berlim. Tempo livre. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional de Berlim à Noite, onde conheceremos o bairro judeu, palco da trágica “noite dos cristais”, o bairro governamental, com o Reichstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. Acomodação.

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 347

E A COROA NÓRDICA COM PRAGA FINLANDIA

Helsinki

SUECIA Estocolmo

RÚSSIA 2

3 São Petersburgo

1 1

COMEÇO AMBOS ITIN.

DINAMARCA

Moscou

Copenhague 2 FIM ITIN. ST6308

Hamburgo 1 Berlim 3 ALEMANHA

Praga 4 R. TCHECA

FIM ITIN. ST6309

PO P POR PORTA OR O RTA TA DE DE HOL HO HO HOLSTE OL LST STE S TEIN T IN · LU UBE UB B CK CK

SEXTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, a praça da Gendarmería, os vestígios do muro, a avenida Unter den Linden, etc. Almoço. Tarde livre ou excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Satalin e Atlee, sucessor de Winston Churchill decidiram, em 1945, o destino da Alemanha, com a assinatura do Tratado de Potsdam. Esta cidade conta com lugares como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos a partir do século XVIII e hoje em dia Patrimônio da Humanidade. Também visitaremos o interior de um dos palácios construídos durante a presença da família real prussiana. Após esta visita, retornaremos a Berlim para continuar desfrutando da cidade. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre. Excursão (Opção TI) de dia completo a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6309

SÁBADO: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde poderá conhecer de perto a história do século XX, aprofundando no Berlim Nazi do III Reich; conhecendo os lugares mais importantes que marcaram esta época: a plataforma 17, o lugar onde se encontrava o bunker do Adolfo Hitler, a Praça da Baviera, os vestígios da KGB, etc. Também, como uma nova visita opcional, poderá visitar o campo de concentração de Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazistas no ano de 1936 e onde morreram, durante essa época, mais de 30.000 prisioneiros, e que posteriormente, durante a ocupação soviética, se converteu em um campo especial para presos políticos. Acomodação. DOMINGO: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6308 DOMINGO: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída para Dresde, vítima de intensos bombardeios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação SEGUNDA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Tarde livre para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das suas sinagogas, como A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou). · Refeições: Segundo itinerário. Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Moscou, São Petersburgo, Helsinki, Estocolmo, Copenhague, Hamburgo, Berlim e Praga Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Ponte de Oresund · Cruzeiro pelo Báltico · Lubeck · Dresde Nota: A ordem das visitas na Rússia pode ser alterada em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece um total de 14 refeições (ST6308) e 18 (ST6309) e as seguintes visitas: * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Troiste Sergeiev com entradas * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac * Praga Santa e Karlovy Vary (somente ST6309)

Operações alternativas 1. - O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião (ST6308 Avião - ST6309 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6308 TAV ST6309 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

Por um suplemento sobre o preço de: 410 $ (ST6308) e 530 $ (ST6309)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Moscou

Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Helsinki Scandic Park Cumulus Hakaniemi Estocolmo Quality Globe Park Inn Hammarby Sjöstad Scandic Sjofartshotellet Copenhague Comfort Vesterbro Hamburgo Leonardo Airport Leonardo Stillhorn Berlim Park Inn Holiday Inn Berlin City East Praga Dorint Don Giovanni Pyramida Hab. Superior Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA SITUAÇÃO CAT. Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Centro Centro Periferia Periferia Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

TEMPORADA 31 MAI / 13 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6308 Moscou - Berlim Seleção 20 6 2.890 3.775 ST6309 Moscou - Praga Seleção 24 7 3.405 4.485 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

348 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST6310

CIDADES IMPERIAIS E RÚSSIA IMPERIAL

PA PA PAL AL LÁC ÁCIO MENS ÁCI SH HIK IKO IK OV V · SÃO ÃO PET PETERS PE ETERS ET ER ERSBUR RS SBU BUR B RGO O

ITINERÁRIO

ST6310

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.480 $

SÁBADO: BRASIL - VIENA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a antiga capital do Império Austro-húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica: a monumental Ringstrasse, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde conheceremos, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste, etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Se você desejar, poderá assistir (Opção TI), a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Budapeste. Depois de percorrer a Planura Panonica, chegada à capital da Hungria. Almoço e visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, admirando o interior da Grande Sinagoga, um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, já que se encontra no lugar onde os nazistas estabeleceram o gueto judeu. Construída com inﬂuências mouras, se considera a maior da Europa e a segunda maior do mundo. Durante esta visita também conheceremos a Ópera, no estilo neorrenascentista e ﬁnanciada pelo imperador Francisco José, sendo considerada

O CASTILLO VAJD AJDAHU AHUNYA AH YAD D DESD DESDE E O LA LAGO GO O · BUDA APES P STE E

como uma das óperas mais elegantes do mundo. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustará a famosa gastronomia húngara assim como seus famosos vinhos, enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação.

livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Jantar Opção TI) e acomodação.

QUINTA-FEIRA: BUDAPESTE - BRATISLAVA - PRAGA Café da manhã. Saída para Bratislava, atual capital da Eslováquia e antiga capital da Hungria durante a ocupação do país pelo império otomano. Almoço. Visita panorâmica: seu centro histórico onde, além de sua riqueza monumental, se destacam suas divertidas estátuas tradicionalistas. Continuação a Praga, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca. Tempo livre para um primeiro contato com a cidade. Jantar e acomodação.

SÁBADO: PRAGA (KARLOVY VARY) Café da manhã. Durante o dia de hoje realizaremos uma excursão (Opção TI) para Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. (Almoço Opção TI). Entre seu impressionante conjunto monumental, se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica da capital da República Tcheca: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Tarde

DOMINGO: PRAGA SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião para São Petersburgo. Chegada

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 349

RÚSSIA 3 São Petersburgo

Moscou 3

Praga 3 R. TCHECA ÁUSTRIA

HUNGRÍA

A ÓPER P A·V PE VIIEN ENA A

e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital cultural da Rússia. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Avenida Nevsky, a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Passeio opcional em barco pela chamada “Veneza do Norte”. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio Yusupov, considerado um dos mais lindos do mundo pela grande riqueza e variedade de seus aposentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu o assassinato de Rasputín, uma das figuras mais misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jantar Opção TI). No fim do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica: a Avenida Novi Arbat, as cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de realizar uma visita noturna. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, finalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X aos séculos XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguardia. Visita (Opção TI) ao

2 Viena Budapeste 2

Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver durante a visita o canhão do czar Ivan o Terrível, construído em 1586, e o sino da czarina, o maior jamais fundido. (Almoço Opção TI). Assistência opcional a um espetáculo de música e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou). · Refeições: 6

SÁBADO: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, possibilidade de realizar uma excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralhado que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os túmulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção TI). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação.

Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Viena, Budapeste e Praga · Panorâmicas de Moscou e São Petersburgo

DOMINGO: MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 21 refeições em total e as seguintes visitas: * Concerto de Valsa * Karlovy Vary * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Sergei Posad com entradas, * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bratislava Nota A ordem das visitas na Rússia pode ser alterada em função da abertura e reservas dos monumentos.

Operações alternativas 1. - O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser realizado em avião (ST6310 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6310 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

PREÇOS EM USD POR PESSOA

Por um suplemento sobre o preço de: 670 $.

TEMPORADA 14 MAI / 01 OUT ITIN.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Viena

Rainers Roomz Budapeste Mercure Korona Novotel Budapeste City Praga Clarion Congress Diplomat Orea Pyramida Hab. Superior S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

SITUAÇÃO CAT. Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6310 Viena - Moscou Seleção 16 6 2.480 3.170 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

350 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST6311

CAPITAIS IMPERIAIS E RÚSSIA CLÁSSICA

PAL PA ALÁCI ÁC O D DE E SCHÖ CHÖNBR N UNN NBR UN · VIENA N

ITINERÁRIO

ST6311

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.845 $

remos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento) de onde desfrutaremos das paisagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durnstein, ou em Krems. Retorno a Viena. (Jantar Opção TI) e acomodação.

SÁBADO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

DOMINGO: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para começar a conhecer a Capital da República Tcheca. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Tarde livre para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), de dia completo a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - CESKY KRUMLOV - VIENA Café da manhã e, a continuação, saída para a Boemia do Sul até chegar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo livre para conhecer esta belíssima cidade, considerada como uma das mais belas da Europa e dominada pelo complexo formado pelo Castelo e a Igreja gótica de San Vitus, conhecendo também a velha cidade com suas galerias e casas góticas, renascentistas e modernistas. Continuação para a fronteira com a Áustria e chegar à antiga capital do Império Austro-Húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação.

CATEDR CATEDR CAT E AL AL D DA A AN ANU A NUNC NUNCI NC NCI CIACI AC C ÓN Ó · MOSC OSCOU

SEXTA-FEIRA: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km de extensão, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Almoço. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. SÁBADO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visita-

SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional da “Budapeste Histórica”, admirando o interior da Grande Sinagoga, um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, já que se encontra no lugar onde os nazistas estabeleceram o gueto judeu. Construída com influências mouras, se considera a maior da Europa e a segunda maior do mundo. Durante esta visita também conheceremos a Ópera, no estilo neorrenascentista e financiada pelo imperador Francisco José, sendo considerada como uma das óperas mais elegantes do mundo. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party, onde se degustará a famosa gastronomia húngara assim como seus famosos vinhos, enquanto desfruta de um animado espetáculo de música e danças típicas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, também poderá realizar uma excursão (Opção TI) com (Almoço Opção TI) para uma fazenda da Puszta Húngara (Grande Llanura), para assistir a um interessantíssimo espetáculo que reúne costumes e habilidades típicas húngaras em um ambiente tradicional que recria o existente nos povoados do país. Pela tarde, poderá aproveitar para seguir descobrindo esta cidade e passear pelos seus comércios, visitar algum dos seus balneários históricos de águas termais ou relaxar-se saboreando algum dos excelentes vinhos produzidos na Hungria, entre eles o Tokaji, que o Luis XIV definiu como “O vinho dos reis e o rei dos vinhos”. (Jantar Opção TI) e acomodação.

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 351

RÚSSIA São Petersburgo 3

1 3 Moscou

4 Praga R. TCHECA

ÁUSTRIA

HUNGRÍA

FORTAL FOR T EZA ZA DE E PE PEDRO DRO E PAB PABLO LO · SÃO SÃO PET PETERS ERSBUR BURGO GO

QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE MOSCOU Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião para Moscou. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Rússia. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado Russo, até os dias atuais, passando pela época soviética: a Avenida Novi Arbat, as cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre, que pode ser aproveitada para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, ﬁnalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X ao século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Se desejar, pela noite é possível realizar uma visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, considerado como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção TI). Tempo livre. Se desejar, pela noite poderá conhecer a cultura popular russa assistindo a um típico espetáculo para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: MOSCOU SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída para Rússia para Europa, sendo capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. União aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em

3 Viena Budapeste 3

avião, e visita panorâmica do mais destacado da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a figura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, que conta com um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Pushkin, onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço Opção TI). Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Se desejar, poderá realizar um passeio opcional em barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage figura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO Este itinerário poderá ser realizado com Opção TUDO INCLUÍDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão, o programa oferece 23 refeições em total, além das seguintes visitas: * Praga Santa * Karlovy Vary com almoço * Puszta Húngara * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Troiste Sergeiev com entradas, * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac Por um suplemento sobre o preço de: 715 $.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou). · Refeições: 7 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Praga, Viena, Budapeste, Moscou e São Petersburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Cesky Krumlov Nota A ordem das visitas na Rússia pode ser alterada em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1. - O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião (ST6311 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6311 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $ HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Praga

Dorint Don Giovanni Pyramida Hab. Superior Viena Roomz Rainers Budapeste Mercure Korona Novotel Budapeste City Moscou Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 07 MAI / 03 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6311 Praga - São Petersburgo Seleção 19 7 2.845 3.685 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

352 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

ST6312

RÚSSIA CLÁSSICA E PRAGA

NO SA NOS A SEN SEN SE E HO HOR O A DE K KAZÁ AZÁN AZÁ ZÁN · SÃ SÃO P PETE ETERSB ET ETE T RSB RSBU UR URG RG R O

ITINERÁRIO

ST6312

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

1.980 $

TERÇA-FEIRA: BRASIL - MOSCOU Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUARTA-FEIRA: MOSCOU Chegada em Moscou e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a cidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer a história da cidade, desde o grande império que surgiu a partir do século XVI, quando se formou o Estado Russo: a Avenida Novi Arbat, as cais do rio Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de Moscou, considerado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Tarde livre, que pode ser aproveitada para conhecer algum dos interessantíssimos lugares que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, ﬁnalizada em 1561, que se destaca pelas suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o século X ao século XX, e todas as escolas de pintura da Rússia, começando com os ícones antigos até as obras da vanguarda. Se desejar, pela noite é possível realizar uma visita (Opção TI) noturna de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, excursão (Opção TI) para Serguiev Possad, considerado como um dos povoados mais interessantes do chamado Anel de Ouro. Segundo a lenda, aqui foram fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção TI). Tempo livre. Se desejar, pela noite poderá conhecer a cultura popular russa assistindo a um típico espetáculo para conhecer a essência do folclore característico deste grande país. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: MOSCOU SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as catedrais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados numerosos czares. (Jantar Opção TI). No ﬁm do dia, traslado à estação ferroviária para pegar um trem noturno com destino a São Petersburgo. Acomodação em compartimentos quádruplos (opcional em duplos, triplos ou individuais). DOMINGO: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo, capital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída para Rússia para

RE R REL E ÓG ÓGI Ó GIO A ASTR STRONÓ STR NÓ N ÓM MIC IC CO E NOSS NOSSA NO SA SE SENHO NH NH HO ORA R D DE E TYN N · PRA PRA RAGA GA A

Europa, sendo capital do país até 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, chamando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Leningrado, desde essa data até 1991, quando retomou o seu nome original. União aos clientes que realizaram este trajeto em trem diurno de alta velocidade ou em avião, e visita panorâmica do mais destacado da cidade: a Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almirantado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa catedral, a Praça do Senado com a ﬁgura equestre de bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, artéria principal da cidade, que conta com um impressionante patrimônio arquitetônico, com destaque a catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou, si você desejar, poderá rea-

lizar uma excursão opcional ao Palácio de Pushkin, onde se destaca a Câmara de Âmbar e o Salão Dourado ou do Trono. (Almoço Opção TI). Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão czarista, onde se encontra uma das catedrais da cidade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e mosaicos. Se desejar, poderá realizar um inesquecível e romântico passeio opcional em barco pela “Veneza do Norte”, conhecendo seus recantos mais românticos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção TI). Acomodação. TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro I em 1705. Sua construção original se deve a arquitetos como Braunstein,

GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 353

RÚSSIA 3 São Petersburgo

1 3 Moscou

Praga 4 R. TCHECA

VISTA VIS IS ST TA A AÉR AÉ É EA EA DO O KRE K EM MLI LIN · MO OSCO CO OU

QUINTA-FEIRA: PRAGA “A CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, onde se encontra o famoso relógio astronômico, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Almoço e tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade, conhecendo algum de seus museus, visitando o interior das suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a Staronová, considerada como a mais antiga da Europa ou realizando compras nos numerosos negócios da cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Acomodação. SÁBADO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre para continuar passeando pela cidade. Se desejar, poderá realizar uma excursão (Opção TI), para Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. (Almoço Opção TI). Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Tempo livre até a hora de retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. DOMINGO: PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços.

Zemtsov e Leblond, mais tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio de Inverno, residência oﬁcial dos czares, o Palácio Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermitage ﬁgura entre os maiores e mais importantes museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião para Praga . Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a capital. (Jantar Opção TI). Acomodação.

OPÇÃO TUDO INCLUIDO

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis exceto em Moscou). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Moscou, São Petersburgo e Praga Nota A ordem das visitas na Rússia pode ser alterada em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da nacionalidade. Operações alternativas 1. - O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em avião (ST6312 Avião) ou em trem diurno de alta velocidade (ST6312 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo. Suplemento DOBLE: 195 $ SINGLE: 230 $ 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em compartimentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 485 $

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Por um suplemento sobre o preço de: 530 $.

SITUAÇÃO CAT.

Moscou

Crowne Plaza Holiday Inn Sokolniki S. Petersburgo Holiday Inn Moskovskye Vorota Original Sokos Olympia Garden Praga Holiday Inn Congress Clarion Congress Orea Pyramida Hab. Superior

Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Este itinerário pode ser realizado na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece um total de 16 refeições e as seguintes visitas: * Visita noturna de Moscou * Visita do Kremlin com entradas às catedrais * Excursão para Troiste Sergeiev com entradas * Visita do Hermitage com entradas * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas * Visita da catedral S. Isaac * Praga Santa * Karlovy Vary

NOME

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 17 MAI / 13 SET ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

ST6312 Moscou - Praga Seleção 13 4 1.980 2.520 NOTA: Para as saídas do 20 Mai ao 25 Jun, existe um suplemento de 95 USD, ao coincidir com as Noites Brancas de São Petersburgo.

35 4

FA N TÁST ICO . Ú N ICO . S P E CIAL

BASTÃO DOS PESCADORES, BUDAPESTE

GRANDES ROTEIROS PARIS, BRUGES, AMSTERDÃ, MADRI, BRUXELAS, ROMA, VIENA, LOURDES, LONDRES...

356 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6313

ST6314

EUROPA LATINA II

PAL PA AL A LÁCI ÁC ÁCI ÁC CIO REAL EAL E JJA JAR A ARDIN DINS D DE ES SA ABA A BA AT TIIN TIN INI · MA MADR DRI D RI R

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6313

2.185 $

ST6314

2.580 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO-FEIRA: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Resto do dia livre para desfrutar de todos os cantos desta bela capital, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque final a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de flamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, onde realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladero de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI

a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã.Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante e que serviu, por exemplo, para a assinatura do Tratado de Versalhes. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 357

ST6314

ALEMANHA

1 Frankfurt 3 Paris

ÁUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA

Bordeaux 1

1 Florença

1 Nice COMEÇO AMBOS ITIN. 3 + 1

RINCÃO RIN C CÃO PITOR PI O ES ORESC OR ESCO ESC O · VE V N NEZ EZ ZA

periais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6313 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha

FIM ITIN. ST6314

ESPANHA

3 Roma 1 Barcelona

FIM ITIN. ST6313

Madri até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte modernista tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Madri

Rafael Ventas (T) Ciudad Weare Chamartín (T) Ciudad Novotel Madri Center (S) Ciudad Holiday Inn Bernabeu (S) Ciudad Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Bordeaux Le Lac (T) Ciudad Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Leonardo Royal Frankfurt (S) Ciudad Mercure Residenz (T) Ciudad Alpinpark (T) Ciudad Grauer Bär (S) Centro Alphotel (S) Ciudad Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel (S) Mestre Villa Gabrielle Dánunzio (S) Ciudad Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Ciudad B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Dei Congresi (S) Ciudad Hotel Fenix (S) Ciudad H.Inn Pisana (S) Ciudad Cristoforo Colombo (T) Ciudad Aran park (T) Ciudad Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Catalonia Sagrada Familia (T) Ciudad Catalonia Park Güell (T) Ciudad Catalonia Barcelona 505 (S) Ciudad Catalonia Atenas (S) Ciudad

Bordeaux Paris

Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

Roma

FIM DO ITINERÁRIO ST6314 Nice SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

SITUAÇÃO CAT.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: segundo itinerário

Barcelona

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri e Paris · Cruzeiro pelo rio Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) . Bordeaux · Vale do Loire · Chambord · Região de Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg-ob-der-Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6313 Tentação Seleção ST6314 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

17 17

5 5

2.320 2.645

20 20

6 6

2.770 3.155

SINGLE

Madri - Roma 2.875 2.185 3.380 2.420 Madri - Madri 3.435 2.580 4.040 2.890

SINGLE

2.735 3.155 3.245 3.775

358 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6316

O MELHOR DO SUL DA EUROPA

P ÁCI PA PAL ÁCI C O DE CHAM H BOR HA ORD D · VA VALE L DO LOI LE LOIRE R RE

ITINERÁRIO

ST6316

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.370 $

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseos do Prado e da Castelhana, etc. Tarde livre. À noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire. Tempo livre para a visita do Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo,

SAGRAD DA FAMÍ M LIA A · BAR BA ARCEL CE ELONA ON O ONA NA

mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá dar um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 359

1 Frankfurt

París 3

ALEMANIA Innsbruck AUSTRIA 1

FRANCIA

Venecia 2 ITALIA

Burdeos 1 Niza 2

Madrid

Florencia 1

Roma

2 Barcelona

3 + 1

ESPAÑA

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

raremos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Catalunha, as Ramblas, Montjuic lugar emblemático durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente o Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolau e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. À continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pa-

SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviço

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) T3 Tirol (T) Nh Alberto Aguilera (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Exe Moncloa (S) Mayorazgo (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Innsbruck Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Costa Azul Novotel Nice Centre Hipark Barcelona Tryp Apolo Catalonia Atenas

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Mestre Marguera Mestre Mestre Ciudad Osmannoro Ciudad Centro Osmannoro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Nice Nice Ciudad Ciudad

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Madri e Paris · Cruzeiro pelo Rio Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Niçe e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. · Bordeaux · Castelo de Chambord · Região de Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg-ob-der-Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Eze · Avignón

TEMPORADA 07 MAI / 10 SET

SAÍDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6316 Tentação Seleção

DIAS

23 23

REFEIÇÕES

6 6

DUPLO

SINGLE

Madri - Madri 3.370 4.145 3.690 4.725

4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4 4* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

360 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6317

ST6318

RONDA EUROPÉIA I

RONDA EUROPÉIA II

PR P PRA RA RAÇA RAÇA ÇA D DE ES SÃO ÃO O PE PEDRO DRO DRO O E JAR RDIN DINS DI S DO V VATICAN CAN AN A NO · ROMA RO OM MA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6317

3.715 $

ST6318

2.985 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6317 DOMINGO: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Chegada a Milão e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Continuação ao hotel na Região do Vêneto. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido, o Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na Região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - PÁDUA - PISA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se

encontram os vestígios do santo. Em seguida nos dirigiremos à Região da Emília-Romana, com almoço em rota, para chegar a Pisa. Visita livre da Praça dos milagres e tempo livre para admirar a Torre Inclinada e a Catedral. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Resto do dia livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional dos Museus Florentinos: o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, e o túmulo do santo. Continuação a Roma. Almoço e visita panorâmica onde, com as explicações do nosso guia local, entraremos na história e principais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pela beira do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, exterior do Coliseu, o Circo Máximo, Trastevere, etc. Tempo livre ou visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6318 SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para visitar esta cidade. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo está maravilhosa cidade. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Breve panorâmica de Nápoles, e navegaremos para a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, como Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita opcional dos Museus Vaticanos, a Basílica de São Pedro onde se encontra a “Pietá”, a Capela Sistina (obra prima da pintura

universal) e o lugar onde se realiza em conclave para a escolha do novo Papa. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade ou visita opcional da Roma Imperial: o Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolau e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. À continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação até Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Pela manha realizaremos uma completa visita panoramica da Cidade Condal, onde conheceremos algumas das suas pracas mais consagradas como a Catalunha, centro comercial da cidade, suas tipicas ruas como a Ramblas Conheceremos Montjuic, muito famoso por ser um marco durante a celebracao dos Jogos Olimpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familia, obra inspira-

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 361

REINO UNIDO

FIM AMBOS ITIN.

Londres

4 Paris

FRANÇA COMEÇO ITIN. ST6317

ITÁLIA 2 Veneza

Milão 1

2 Florença

2 Nice

ESPANHA

3 Roma 2 Barcelona COMEÇO ITIN. ST6318

Madri toria e sem terminar, um dos simbolos da arte modernista tao representado em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, podera conhecer, opcionalmente, um dos lugares mais bonitos e emblematicos da Comunidade Autonoma da Catalunha: O Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belissimo santuario dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Um lugar tradicional de peregrinacao desde o seculo XIII, situado em um entorno tao bonito que devido seu aspecto aﬁlado e unico de suas rochas, parecem que foram esculpidos. Apos esta visita opcional, retornaremos a Barcelona para continuar desfrutando desta belissima cidade. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, juntamente com nosso guia local, conheceremos as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos como a cidade mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins, que foi começado por Luis XIII, mas quem quis criar um palácio diferente foi Luis XIV, que o embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, que é, sem dúvida, a sala mais impressionante e que serviu como cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Foi símbolo da monarquia fran-

cesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá realizar uma interessante visita opcional para conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa cidade, visitando algum dos seus museus ou simplesmente passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, do tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o inovador bairro ﬁnanceiro de La Defense, onde destaca o Grande Arco da Defense. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para cruzar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada ao hotel. Dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário · Panorâmica de Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Nice · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Lago de Garda · Assis · Pisa · Padua · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Eze · Avignón · Canal da Mancha HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Milão

B&B Sesto San Giovanni Ibis Ca Granda Villa Vicini Albatros Ibis Firenze Nord First Cristoforo Colombo Aran Park Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Ibis Bagnolet B&B Porte des Lilas Ibis London Excel Ibis London Wembley

Ciudad Ciudad Preganziol Mestre Osmannoro Calenzano Ciudad Ciudad Nice Nice Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Ciudad Ciudad

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Acomodação.

Veneza

Madri

Florença Roma Costa Azul Barcelona

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 15 MAI / 18 SET

SAÍDAS QUINCENAIS

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ITIN.

ST6317 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

SAÍDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6318 Tentação

DIAS

DUPLO

SINGLE

Milão - Londres 3.715 4.490 TEMPORADA 20 MAI / 23 SET

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Roma - Londres 2.985 3.575

3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 2* Tur Tur

362 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6319

LONDRES, PARIS, ITÁLIA E ESPANHA

MO MOS MOSTE OS STE TE RO TEI R DE MON MONTSE O TSE S RRA RA AT · BA BARCE RC RCE C L LON ON NA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6319

3.500 $

ST6320

2.150 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Resto do dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Retorno a Londres. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Continuação a Paris (em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges). Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Acomodação. *Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en ferry desde Dover a Calais SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional

ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o

Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre ou visita opcional onde poderá conhecer o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 363

ST6320

LONDRES, PARIS E ITÁLIA REINO UNIDO 3 Londres

ALEMANHA

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Frankfurt 3 Paris

ÁUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA

1 Florença

2 Nice

ESPANHA FIM ITIN. ST6319

FIM DO ITINERÁRIO ST6320 SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica do mais característico desta cidade: conheceremos a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolau e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. À continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação através da belíssima região francesa do Langedoc até Barcelona. Acomodação.

FIM ITIN. ST6320

ROY RO R OY YAL YA AL ALB ALB BERT ER R HA H LL · LOND ONDRES ON N RES RES

SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

3 ó 4 2 Barcelona

Roma

Madri SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Catalunha, as Ramblas, Montjuic lugar emblemático durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente o Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, a Calle Alcalá, Paseo do Prado e da Castellana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua catedral gótica do século XIII. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco, para conhecer as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Novotel Nice Centre Hipark Tryp Apolo Catalonia Atenas Exe Moncloa (S) Mayorazgo (S) T3 Tirol (T) Nh Alberto Aguilera (T)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Mestre Marguera Mestre Mestre Ciudad Osmannoro Ciudad Centro Osmannoro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Nice Nice Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad

Paris

Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

Roma

Costa Azul Barcelona Madri

TurS Tur 1ª 1ª 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

FIM DO ITINERÁRIO ST6319 PREÇOS EM USD POR PESSOA SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Londres e Paris · Cruzeiro pelo Rio Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Eurotúnel · Região de Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg-ob-der-Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Lucca · Mônaco e Montecarlo · Eze · Avignon

TEMPORADA 08 MAI / 11 SET

SAÍDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6319 Tentação Seleção

ITIN.

ST6320 Tentação Seleção

DIAS

23 23

DIAS

16 16

REFEIÇÕES

4 4

REFEIÇÕES

3 3

DUPLO

SINGLE

Londres - Madri 3.500 4.275 3.830 4.865 TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

Londres - Roma 2.335 2.850 2.150 2.670 2.655 3.345 2.395 3.085

364 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6321

ST6322

LONDRES E EUROPA CLÁSSICA I

LONDRES E

PA PAN PA ANORÁ OR RÁ ÁM MIIC MIC CA DA CA DA CIDA DA ADE DE · PAR ARI A RIS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6321

2.760 $

ST6322

2.540 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Resto do dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Continuação a Paris (em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges). Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

*Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en ferry desde Dover a Calais SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theres-

sian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu,

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 365

EUROPA CLÁSSICA II REINO UNIDO

3 Londres

ALEMANHA

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Frankfurt 3 Paris

2 Veneza

ITÁLIA

1 Florença

1 Nice

ESPANHA

ÁUSTRIA

Innsbruck 1

FRANÇA

FIM AMBOS ITIN.

3 Roma 1 Barcelona

1 ó 3

PA PAL PA ALÁCI ÁCIO CONT ÁC CO ONT NT TA ARI ARI AR R NI NI DO DO BO BOV OVO OV OL OLO LO O · VEN VENEZA VE EZA

o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da cidade Condal, :suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte modernista tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; . Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6322

Madri QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6321

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Mestre Marguera Mestre Mestre Ciudad Osmannoro Ciudad Centro Osmannoro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Paris

Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

Roma

Nice

Barcelona

Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Londres e Paris · Cruzeiro pelo Rio Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Eurotúnel · Região de Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg-ob-der-Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza (*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

TurS Tur 1ª 1ª 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

ST6321 Tentação Seleção ST6322 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

21 21

4 4

3.015 3.445

19 19

4 4

2.780 3.155

SINGLE

Londres - Madri 3.720 2.760 4.380 3.105 Londres - Madri 3.410 2.540 3.995 2.860

SINGLE

3.460 4.040 3.170 3.700

366 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6323

PARIS, BENELUX E CAPITAIS IMPERIAIS

RIO R IO O MO MOLDA LDA AVA A E PONT ONTE DE CARL A LO AR OS S · PRA RAG R AG A GA GA

ITINERÁRIO

ST6323 ST6324

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.900 $

2.205 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6323 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, contemplando povoados, vinheiras e castelos característicos da região de Renania, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a

Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - AMSTERDÃ Café da manhã e saída para o Vale baixo do Mosela, onde teremos a oportunidade de conhecer um dos castelos mais famosos da Alemanha, o Burg Eltz. Durante nossa visita conheceremos duas das três partes do castelo, já que a terceira continua sendo a residência ancestral da família Eltz. Continuação da nossa viagem até Colônia. Tempo livre para conhecer o centro histórico desta cidade, onde destaca sua maravilhosa catedral. Continuação para Amsterdã. Tempo livre ou possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã pelos seus canais. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6324 DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Chegada na capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades onde se combinam as construções e costumes de uma cidade de comerciantes com uma de últimas tendências. Possibilidade de realizar um passeio opcional em lancha. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu do século XVII, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde se assistirá a uma demonstração do tamanho de diamantes e uma exposição dos diferentes tipos de pedras preciosas. Tarde livre para descobrir outros aspectos da cidade ou visitar algum de seus museus, como por exemplo o Van Gogh ou o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo realizando algumas das nossas excursões opcionais que darão uma completa imagem destas terras e seus costumes, como por exemplo: Visitar o impressionante Leilão de flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, conhecido popularmente como a terra dos moinhos de vento, passar pelos povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas, nos Países Baixos: Marken, de religião protestante Volendam, com uma extensa tradição católica, muito conhecida na antiguidade como lugar de encontro de peregrinos e missioneiros e hoje em dia, além

de realizar interessantes compras, poderá degustar pratos de peixes típicos da região. Acomodação. QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAIA - DELFT ROTTERDÃ - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Haia, a cidade dos palácios e avenidas, das embaixadas e ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, linda cidade conhecida por sua bela porcelana azul e suas ruas cheias de ﬂores e de encanto. Tempo livre e continuação a Rotterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda e que conta com um dos maiores portos do mundo (100 km de cais). Se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica opcional destas cidades com guia local, incluindo a entrada no Parque de Madurodam, o lugar perfeito para descobrir porquê Holanda é um país tão especial, com suas três áreas temáticas: o centro histórico, o mundo da água e a ilha das inovações. Continuação para Bruxelas. Tempo livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place com as casas do Rei, dos Grêmios e, principalmente, a Prefeitura que foi construída entre 1402 e 1455. Destaca a torre de estilo gótico de 96 metros de altura, que encabeça com uma estátua de São Miguel Arcanjo, patrono de Bruxelas; o Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio de Justiça, o Atomium, etc. À continuação realizaremos um passeio por duas cidades espetaculares: Bruges, que desfrutará descobrindo o encanto de suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, etc. Em seguida realizaremos uma parada em Gante, com lugares mágicos como o Castelo dos Condes de Flandres, a Catedral de Bavão, a Torre do Belfort, a ponte de São Miguel com umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional guiada de ambas cidades. Retorno a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MALINAS BRUXELAS Café da manhã e saída para Antuérpia, um dos centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a prefeitura com detalhes italianos e ﬂamencos (a diversidade de bandeiras que enfeitam a fachada, assim como os detalhes dourados de seu telhado que dão um toque especial ao edifício), o matadouro, a Catedral de Nossa Senhora da Antuérpia, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, é a igreja mais importante dos Países Baixos e uma das maiores do mundo, etc. Continuação a Malinas, antiga capital dos Países Baixos na época dos Duques de Borgonha e hoje em dia a capital eclesiástica da Bélgica, além da cidade dos carrilhões e tapeçarias. Visita panorâmica da cidade, onde se destacam a Praça Mayor, cheia

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 367

ST6324

BENELUX E CAPITAIS IMPERIAIS COMEÇO ITIN. ST6324

ALEMANHA

Amsterdã 3 HOLANDA BÉLGICA Bruxelas 3

3 Praga 1 + 1 Frankfurt

R. TCHECA

FIM AMBOS ITIN.

3 Paris

Viena 2 COMEÇO ITIN. ST6323

Budapeste

ÁUSTRIA

HUNGRÍA

FRANÇA

EST STAÇÃ ST ÇÃ ÇÃO ÃO D DE E METR METR E RO D DE EK KAR ARLPLATZ AR ARL PLA LATZ TZ · V VIE IENA IEN ENA E

de edifícios com fachadas elegantes entre os que se destaca a prefeitura e onde veremos a estátua da Margarita de Áustria, governadora dos Países Baixos e professora do Carlos V e seus irmãos à morte de Felipe I, a Catedral de São Romualdo, etc. Retorno a Bruxelas e tarde livre ou excursão opcional a Lovaina, onde veremos o Grote Markt com a Igreja de São Pedro e a Prefeitura do século XV e outros edifícios como o Salão dos Tecidos, o Colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Mosteiro. Retorno a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã e saída para Grão-Ducado do Luxemburgo, onde conheceremos sua capital, Luxemburgo. Alí se encontram várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal Europeu de Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Inversões. Visita panorâmica onde descobriremos a parte das instituições europeias, as ruas do centro histórico, admirando os monumentos que decoram a capital deste pequeno país, destacando entre outros lugares o “Chemin de la Corniche”, calçadão conhecido como “a varanda mais bonita da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em tor-

no do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno (Buffet na maioría dos hotéis). · Refeições: 5 Visita con guía local y/o excursiones (Segundo itinerário) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo rio Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Malinas · Panorâmica de Luxemburgo · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Segundo itinerário) · Região de Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Colonia · Bruges · Gante · Haia · Delft · Rotterdã · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Paris

Novotel Paris Est Mercure Ivry Quay de Seine Leonardo Royal Frankfurt Novotel Frankfurt City Westcord Amsterdam Art Mercure Amsterdam City Catalonia Forum Bedford Hotel Clarion Congress International Mercure Korona Novotel Budapeste City Austria Trend Ananas Rainers

Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Frankfurt Amsterdã Bruxelas Praga Budapeste Viena

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 04 MAI / 19 OUT ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

ST6323 Seleção

ITIN.

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Viena 2.900 3.785 TEMPORADA 08 MAI / 23 OUT

ST6324 Seleção

DUPLO

SINGLE

Amsterdã - Viena 2.205 2.895

368 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6327

LONDRES, BENELUX E ITÁLIA II

CA CAS ASAS JUN JUNTO T AO TO A CAN C AL AL · BRUG BRUG UG GES E

ITINERÁRIO

ST6327

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.195 $

ITINERÁRIO

ST6328

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.035 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6327

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6328

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, se desejar, poderá realizar um Tour opcional Paris iluminado. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar percorrendo lugares mundialmente como o Soho e o Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”*, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Batistério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, localizada no forte (Burg) e onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, o cais das Ervas. Possibilidade de realizar uma visita guiada opcional de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos os pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do Palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos diversos museus ou passear por a capital do Sena. Poderá visitar opcionalmente o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o Museu do Louvre, onde conheceremos a sua maravilhosa coleção artística, e também visitaremos os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais. Continuação a Bruxelas. Tempo livre onde recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica guiada opcional, incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, a Estação central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre ou excursão opcional para conhecer a Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, com uma longa tradição protestante, originalmente foi uma ilha e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 369

ST6328

EUROPA INIMITÁVEL II REINO UNIDO

2 Amsterdã HOLANDA

ALEMANHA

3 Londres

Bruxelas 1 BÉLGICA

COMEÇO ITIN. ST6327

1 Frankfurt

3 Paris COMEÇO ITIN. ST6328

ÁUSTRIA

Innsbruck 1

FRANÇA 2 Veneza

ITÁLIA Florença 1 A CASA ASA A HE HEL LBL BL B LIN ING NG N G · IN IN INN NNSBR BRU BR UC UCK CK CK

um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. A chegada realizaremos uma interessante visita panorâmica

FIM AMBOS ITIN.

Roma 3

a qual, com as explicações do nosso guia local, conheceremos um pouco mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos pelas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional à Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”, e aos Museus do Vaticano e da Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para a eleição do novo Papa. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita opcional à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. À continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothemburg-ob-der-Tauber · Padua · Assis · Innsbruck

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Ibis Bagnolet (T) B&B Porte des Lilas (T) Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdã Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T)

Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Mestre Marguera Mestre Mestre Ciudad Osmannoro Ciudad Centro Osmannoro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Londres

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

Roma

4* 3* 2* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6327 Tentação Seleção ST6328 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

16 16

5 5

2.375 2.675

16 16

5 5

2.225 2.610

SINGLE

Londres - Roma 2.890 2.195 3.365 2.440 Paris - Roma 2.740 2.035 3.300 2.335

SINGLE

2.710 3.130 2.550 3.020

370 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6330

O LESTE EUROPEU E ITÁLIA I

PON PONTE O TE E DE E CAR CA ARLOS LO · PRA RA AGA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6330

1.970 $

ST6331

1.830 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6330 SÁBADO: AMÉRICA - FRANKFURT Saída da cidade de origem em avião para a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Resto del dia livre para conhecer Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

FONTAN FO FON AN NA DE TREV REV VI · RO ROMA ROMA MA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6331 DOMINGO: AMÉRICA - PRAGA Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. CONTINUAÇAO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excur-

são opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas

do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 371

ST6331

O LESTE EUROPEU E ITÁLIA II COMEÇO ITIN. ST6330

ALEMANHA

Praga

R. TCHECA

COMEÇO ITIN. ST6331

Frankfurt

Viena 3 2 Budapeste

ÁUSTRIA

HUNGRÍA 2 Veneza

ITÁLIA Florença 1

FIM AMBOS ITIN.

Roma 3

BAS B BA AS A STIÓN STIÓ TIÓ ÓN DOS PES P CAD C ORE CA OR S E IG GR RE REJ EJA DE MAT ATÍ T AS S · BUDA BUDA DAP PES ES STE T

lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária de Umberto Eco, “O Nome da Rosa” e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja considerada como uma das joias do barroco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada de funcionamento). Teremos tempo livre em Durnstein, onde esteve preso o Ricardo Coração de Leão, ou em Krems, ambas cidades situadas na beira do rio. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Saída para o sul da Áustria para, após passar pelas regiões da Estiria e Carintia, atravessar os Alpes Dolomitas que, com seus amplos vales cobertos de bosques e prados, nos levam à região de Trentino - Alto Adigio, nossa porta de entrada na Itália. Seguindo o curso do rio Adige, chegaremos ao nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA - FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Frankfurt · Nuremberg · Assis HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Frankfurt Leonardo Royal (S) Ciudad Mercure Residenz (T) Ciudad Praga Duo (T) Periferia Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Ciudad Clarion Congress (S) Ciudad International (S) Ciudad Budapeste Mercure Buda (T) Ciudad Leonardo (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapeste City (S) Ciudad Viena Senator (T) / Exe Vienna (T) Ciudad Austria Trend Ananas (S) Centro Rainers (S) Ciudad Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) / Smart Hotel (S) Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Ciudad Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Ciudad B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Ciudad H.Inn Pisana (S) Ciudad Cristoforo Colombo (T) Ciudad Aran park (T) Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6330 Tentação Seleção

ITIN.

ST6331 Tentação Seleção

DIAS

17 17

DIAS

16 16

REFEIÇÕES

5 5

REFEIÇÕES

5 5

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

Frankfurt - Roma 2.235 2.790 1.970 2.525 2.440 3.180 2.185 2.920 TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.120 2.310

Praga - Roma 2.635 1.830 3.000 2.065

2.345 2.755

372 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6332

ITÁLIA MONUMENTAL, PARIS E LONDRES

PRA PRAÇA RA AÇA ÇA DO O CAM CAMPO AMPO PO · SIEN SIENA IEN ENA EN

ITINERÁRIO

ST6332

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.195 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar opcionalmente os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita opcional Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita opcional à região de Campania, visitando Pompéia, onde conheceremos, juntamente com o nosso guia local, os magníﬁcos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, sendo considerados um dos principais do mundo. À continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, que devido a sua privilegiada localização geográﬁca dominando o Golfo de Nápoles e devido a sua beleza natural, com suaves temperaturas em qualquer época do ano, fez com que antigamente fosse um refúgio de imperadores, reis e príncipes, e hoje em dia é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação.

BAI AIRRO RRO DA DE EFEN F SE · PARI AR S

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníﬁcos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande

riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita opcional aos museus ﬂorentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 373

REINO UNIDO Londres 3

Paris 3

1 Zurique

SUIÇA

FRANÇA

ITÁLIA

2 Veneza

Florença 2 3 Roma

LEÃ L LE EÃ E ÃO F FER ERIDO, ERI ER DO DE DE BE BERTE RT L THOR RTE THOR RVAL ALDSE ALDSE DS N · LU DS LUCER CE CER ERN NA NA

de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre para passear por esta cidade construída sobre 118 ilhotes, e que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio opcional em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Suiça até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital ﬁnanceira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa

visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer, juntamente com o nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Ciudad Ciudad Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad

4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Florença Veneza Zurique

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6332 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

Roma - Londres 2.345 2.860 2.195 2.710

374 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6333

ITÁLIA MONUMENTAL, PARIS E MADRI

BAS SILI ILI L CA DO D SAG AG GRA RAD AD A DO CORA OR O RAÇÃO Ç · PAR ARIS IS

ITINERÁRIO

ST6333

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.095 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar opcionalmente os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita opcional Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita opcional à região de Campania, visitando Pompéia, onde conheceremos, juntamente com o nosso guia local, os magníﬁcos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, sendo considerados um dos principais do mundo. À continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, que devido a sua privilegiada localização geográﬁca dominando o Golfo de Nápoles e devido a sua beleza natural, com suaves temperaturas em qualquer época do ano, fez com que antigamente fosse um refúgio de imperadores, reis e príncipes, e hoje em dia é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação.

F TE FON FO E DA D C CIB IB BELE LE LES ES · MA MADRI DR R

a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita opcional aos museus ﬂorentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 375

Paris 3 FRANÇA

1 Zurique

SUIÇA 1 Bordeaux

2 Veneza

ITÁLIA Florença 2

ESPANHA 3 Roma

Madri 2 LOG OG GIA A DE D I LA DEI LANZI Z NA NA PI PIAZZA AZZ ZZA DELL DELL ELLA AS SIGN GN NORI ORIA · FL LO ORENÇA ORE NÇA

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre para passear por esta cidade construída sobre 118 ilhotes, e que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio opcional em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Suiça até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital ﬁnanceira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico e declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca por seus castelos construídos entre os séculos XIV e XVI. Pararemos em Chambord, espetacular castelo, onde evidências demonstram que foi desenhado por Leonardo da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante de todos em seu exterior. Tempo livre. Continuação a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos ﬂuviais mais importantes da Europa e por seus excelente vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - MADRI Café da manhã. Saída para a reserva natural de Las Landas, que atravessaremos antes de chegar no território espanhol. Recorreremos em primeiro lugar as paisagens verdes do País Basco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes onde, junto ao nosso guia local, conheceremos as Praças de Cibeles, da Espanha e de Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros de Las Ventas, Calle Alcalá, Paseo del Prado, Paseo da Castelhana. Tarde livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Vila de Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, passeando por suas ruas medievais e conheceremos sua Catedral gótica do século XIII. Pela noite, se desejar, poderá assistir opcionalmente a um espetáculo ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 6 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Vale do Loire · Chambord · Bordeaux

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Roma

Ciudad Ciudad Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Centro Ciudad Ciudad Ciudad

4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3*

Florença Veneza Zurique

Paris Bordeaux Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6333 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.270

Roma - Madri 2.785 2.095

2.615

376 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6334

MADRI E TRIÂNGULO EUROPEU

PAN PANORÂ ANORÂ ÂMICA MICA DA MIC DA C CIDA IDA DADE DA DE · VOLE OL L NDA DAM DAM

ITINERÁRIO

ST6334

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.185 $

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer as suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional completa a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona flores-

BAI BA AIRRO RRO RO DE MO MONTM NTM N NTMART TM MART ART TR RE E · PA PARI ARI AR RS

tal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional de Paris iluminado, onde poderemos conﬁrmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Pra-

do de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 377

2 Amsterdã HOLANDA

REINO UNIDO Londres 3

Bruxelas 1 BÉLGICA

ALEMANHA

Frankfurt 1

Paris 4

FRANÇA

Bordeaux 1

ESPANHA O URSO R E O MA AD ADR DRO DR OÑO O · MAD A RI AD

seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma

3 Madri

excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos primeiramente Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Se desejar poderá realizar uma visita guiada opcional em ambas cidades, incluindo uma subida a Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para conhecer a Holanda tradicional, visitando os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, se destaca pela sua bela Catedral Gótica. Pela tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Madri, Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bordeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Canal da Mancha · Eurotúnnel · Bruges · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdã Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad

Bordeaux Paris

Londres

Bruxelas Amsterdã Frankfurt

4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6334 Tentação Seleção

DIAS

17 17

REFEIÇÕES

4 4

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

SINGLE

Madri - Frankfurt 2.375 2.930 2.185 2.735 2.770 3.510 2.505 3.240

378 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6335

ST6329

LONDRES, PARIS E CIDADES IMPERIAIS I E II

O PARL PARL AR A RLAME ME M E ENTO NTO · BUD NTO BUDAPE UDAPE AP A APESTE PESTE STE TE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6335

1.905 $

ST6329

2.000 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um Pub Tour opcional, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia debaixo do Canal da Mancha em direção a Paris (em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges). Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos as suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

AUDITÓ AUD ITÓRIO · PRA AG GA A

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá con-

hecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 379

REINO UNIDO COMEÇO AMBOS ITIN.

ALEMANHA 3 Londres 3 Praga

Frankfurt 1

FIM AMBOS ITIN.

R. TCHECA

Paris 3

Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA

Budapeste 2 HUNGRÍA

FRANÇA

PA PAL PA ALÁCI ÁC CIO O IMPE MPERIA MP RIA AL DO HOFB OFBURG UR RG · VIE VIE VIENA ENA NA

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para continuar descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Praga, ou se desejar poderá realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boêmia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar opcionalmente uma excursão combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos

Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6335 SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotúnel · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

FIM DO ITINERÁRIO ST6329

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Paris Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Budapeste Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

TurS Tur 1ª 1ª 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

NOME

ST6335 Tentação Seleção ST6329 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

16 16

3 3

2.095 2.385

17 17

3 3

2.215 2.495

SINGLE

Londres - Viena 2.615 1.905 3.075 2.110 Londres - Viena 2.770 2.000 3.230 2.215

SINGLE

2.420 2.795 2.555 2.955

380 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6336

MADRI E EUROPA BOHEMIA I

CAT TEDR EDRAL AL L DE D ST MIC MICHEL MI HEL E RIO RIO O GA ARON RO A · BO ORDE RDEAUX AUX

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6336

1.945 $

ST6341

2.045 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer as suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir opcionalmente a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita opcional completa a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo

CAS CAS ASA A DE ALBE L RTO LB RT TO D DU URE ER ERO RO · NU NURE URE REM MBE ERG RG

livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona ﬂorestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional de Paris iluminado, onde poderemos conﬁrmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís

XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 381

ST6341

MADRI E EUROPA BOHEMIA II ALEMANHA Frankfurt

Praga 3

FIM AMBOS ITIN.

R. TCHECA

Paris 3

Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA

FRANÇA Bordeaux 1 ESPANHA 3 Madri COMEÇO AMBOS ITIN.

ROD ROD ODA GIGA GA AN NT NTE T DO DO P PR RA ATE AT T TE TER ER · VI VIEN ENA E N

Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para continuar descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Praga, ou excursão opcional a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação.

zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boêmia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação.

*Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação.

FIM DO ITINERÁRIO ST6336

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6341

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Madri, Pari, Praga, Budapeste e Viena · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia · Bordeaux · Castelo do Chambord · Vale do Loire · Vale do Reno · Frankfurt · Nuremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri

Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Ibis Bordeaux Le Lac (T) Paris Novotel Paris Est (S) Mercure Ivry Quay de Seine (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Ibis Bagnolet (T) Frankfurt Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Budapeste Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6336 Tentação Seleção ST6341 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

17 17

5 5

2.140 2.430

18 18

5 5

2.235 2.535

SINGLE

Madri - Viena 2.695 1.945 3.165 2.160 Madri - Viena 2.825 2.045 3.325 2.270

SINGLE

2.500 2.900 2.635 3.055

382 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6337

ST6342

EUROPA ESPLÉNDIDA I

EUROPA ESPLÉNDIDA II

GR GRA G RAND ND P PLA LA LACE CE · B BRU R XELA RUX RU LA LAS AS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6337

1.820 $

ST6342

1.915 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, se desejar, poderá realizar um Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma maravilhosa coleção artística, e também visitaremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos diversos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos primeiramente Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação.

AS SET TE PONT TES EM E O OUT UT TONO · AMS AM TER TERDÃ DÃ

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica opcional guiada, incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel, com a famosa Ponte Delgado e a Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para conhecer a Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, com uma longa tradição protestante, ori-

ginalmente foi uma ilha e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 383

Amsterdã 2 ALEMANHA

HOLANDA Bruxelas 1 BÉLGICA

Frankfurt

Praga FIM AMBOS ITIN.

R. TCHECA

3 Paris

Viena 2 ó 3 COMEÇO AMBOS ITIN.

Budapeste 2

ÁUSTRIA

HUNGRÍA FRANÇA O RO OM OME MERB M RB RBE BE ERG RG · FRAN FRAN RA R A AN NK KFU KF F R RT T

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para continuar descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Praga, ou realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boêmia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. *Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a

Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6337 SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6342

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Paris, Bruxelas y Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste y Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bruges · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (s) Ibis Bagnolet (t) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Bruxelas Novotel Tour Noire (S) Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Frankfurt Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Budapeste Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Periferia Periferia Periferia Centro Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad

4* 3* 2* 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6337 Tentação Seleção ST6342 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

16 16

5 5

2.020 2.365

17 17

5 5

2.120 2.470

SINGLE

Paris - Viena 2.540 1.820 3.055 2.065 Paris - Viena 2.670 1.915 3.210 2.170

SINGLE

2.335 2.755 2.470 2.910

384 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6338

ST6343

LONDRES, BENELUX E CAPITAIS IMPERIAIS I E II

PAN PA NOR ORÂMIC ORÂ MICA A · LONDRES

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6338

1.945 $

ST6343

2.045 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um Pub Tour opcional, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

SÃO ÃO CA ARLO RL S BORR RROME OM MEO O · VI V ENA EN NA

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica guiada opcional, incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar um inesquecível passeio opcional em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel, com a famosa Ponte Delgado e a Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional para conhecer a Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita

harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, com uma longa tradição protestante, originalmente foi uma ilha e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 385

REINO UNIDO 3 Londres

Amsterdã ALEMANHA

HOLANDA

Bruxelas 1 COMEÇO AMBOS ITIN.

BÉLGICA

3 Praga

Frankfurt

FIM AMBOS ITIN.

R. TCHECA

Viena 2 ó 3 Budapeste 2

ÁUSTRIA

HUNGRÍA

GRAND GRA ND D PLA PLACE C ILU CE LU UMIN M ADA · BRU BRUXEL R XEL XE AS S

Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita opcional guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para continuar descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Praga ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boêmia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6338 SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6338 · ST6343: 5 Jun, 10 Jul, 31 Jul, 04 Set, 18 Set, 25 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluidos · Cafe da manha (Buffet na maioria dos hoteis) · Refeicoes: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Londres, Bruxelas, Amsterdã, Praga, Budapeste e Viena · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados pelo nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunel · Bruges · Rotterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nuremberg HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

FIM DO ITINERÁRIO ST6343

SITUAÇÃO CAT.

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Bruxelas Novotel Tour Noire (S) Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Frankfurt Leonardo Royal (S) Mercure Residenz (T) Praga Duo (T) Orea Pyramida Hab. Estándar (T) Clarion Congress (S) International (S) Budapeste Mercure Buda (T) Leonardo (T) Mercure Korona (S) Novotel Budapeste City (S) Viena Senator (T) Exe Vienna (T) Austria Trend Ananas (S) Rainers (S)

Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Cidade Centro Cidade

TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

NOME

Londres

ST6338 Tentação Seleção ST6343 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

16 16

5 5

2.185 2.440

17 17

5 5

2.280 2.545

SINGLE

Londres - Viena 2.700 1.945 3.130 2.205 Londres - Viena 2.835 2.045 3.285 2.310

SINGLE

2.465 2.895 2.595 3.050

386 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6339

ST6340

EUROPA LATINA

MO TE MO MOS TEI TEI E RO O DO DOS JE DOS JERÔN RÔNIMO RÔN IMO MOS S·L LIISBO ISBO OA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6339

2.930 $

ST6340

2.555 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o bairro Alfama, as Praças do Comercio, Rossio e Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite realizaremos um passeio opcional noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Fatima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhece-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Passeio panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus e se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, onde realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladero de Pancorbo, depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir em meados do século XVI por Francisco I para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31km de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, que mesmo que foi começado por Luis XIII, quem quis criar um palácio jamais visto foi Luis XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída, através da região da ChampagneArdenne, cuja capital Reims, eram coroados os reis da França. Chegaremos a Alemanha e realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital ﬁnanceira da Alemanha, que durante dois séculos foi lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-obder-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Continuação a Innsbruck. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saida para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago para chegar, navegando, ao coração de Veneza. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 387

ST6339

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris

ÁUSTRIA 1

FRANÇA

Innsbruck 2 ITÁLIA Veneza

Bordeaux 1 1 FIM ITIN. ST6339

PORTUGAL COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Florença

Nice

Roma 3

1 Barcelona FIM ITIN. ST6340

3 + 1

Madri

Lisboa

ESPANHA

GR ND GRA GR ND PAL PALAIS S · PARIS PAR PA ARIS S

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6340 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Catalunha, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6339

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri e Paris · Cruzeiro pelo rio Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) . Mérida . Bordeaux . Vale do Loire . Chambord · Região de Champagne-Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg-ob-der-Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa (T) Cidade Altis Park (T) Cidade Sana Malhoa (S) Cidade Sana Metropolitan (S) Cidade Madri Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Bordeaux Le Lac (T) Cidade Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Frankfurt Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Innsbruck Alpinpark (T) Cidade Grauer Bär (S) Centro Alphotel (S) Cidade Veneza Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel (S) Mestre Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Nice Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade Catalonia Atenas (S) Cidade

2* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6339 Tentação Seleção ST6340 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

23 23

7 7

3.145 3.605

20 20

6 6

2.730 3.125

SINGLE

Lisboa - Madri 3.920 2.930 4.640 3.265 Lisboa - Roma 3.395 2.555 4.010 2.835

SINGLE

3.705 4.295 3.220 3.720

388 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6344

ST6345

LONDRES, PARIS, ITÁLIA E MADRI

LONDRES,

TORRE TOR ORRE E DE LON ONDRE DRES DR DRE S AO AO ENTA ENTA NTARDE RDE DE ECER ER · LON LONDRE LO DRES DRE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6344

2.930 $

ST6345

2.320 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Resto do dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Continuação a Paris (em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges). Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en ferry desde Dover a Calais

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre e aos apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Milão. Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as

vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 389

ST6344

PARIS E ITÁLIA REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO AMBOS ITIN. 4 Paris

FRANÇA

ITÁLIA 2 Veneza

1 Milão

1 Florença

Nice FIM ITIN. ST6344 3

RESTOS RE RES TO OS ARQUE ARQUE AR QU UE EO OLÓ LÓGIC ICOS O E VESU ESUBIO ES BI · POM BIO PO OM MPÉ PÉI ÉA

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6345 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu Cassino, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde passearemos por algumas de suas praças mais conhecidas como a da Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte modernista tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; ainda assim alberga grandes obras de arte como o retábulo do altar-mor por

3 Roma

ESPANHA

1 Barcelona FIM ITIN. ST6345

Madri Damián Forment, as cadeiras do coral do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha: Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6344 SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. (Segundo itinerário) · Eurotúnel · Lago de Garda · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

SITUAÇÃO CAT.

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Nice Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Barcelona Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Madri Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

TurS Tur 1ª 1ª 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: segundo itinerário Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Londres e Paris · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Milão, Florença, Roma, Barcelona e Madri

NOME

Londres

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6344 Tentação Seleção ST6345 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

21 21

3 3

3.200 3.700

16 16

2 2

2.545 2.890

SINGLE

Londres - Madri 3.900 2.930 4.635 3.315 Londres - Roma 3.065 2.320 3.580 2.600

SINGLE

3.635 4.250 2.840 3.290

390 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6346

LONDRES, PARIS, ITÁLIA E ESPANHA

VIS VIS ISTA TA DA DA CID ID DA ADE AD DE E O POR OR ORT RTO DA CO ON OND ND DOM DOMI OMI O MIINA MI NA · MON NA ON ONT NT TEC ECA C RLO LO O

ITINERÁRIO

ST6346

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

3.725 $

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Resto do dia livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Continuação a Paris (em algumas ocasiões, este trajeto se realizará via Bruges). Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação.

*Eventualmente el cruce de Reino Unido al continente se puede realizar en ferry desde Dover a Calais SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS MILÃO Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Milão. Chegada e traslado ao hotel. No seu tempo livre, sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade dos seus elegantes edifícios, passando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés tradicionais do ﬁnal do século XIX e começo do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o Cova. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos a parte mais destacada da cidade: Castelo Sforzesco, o Parque Sempione, Vila Dante, Praça Cordussio, Galeria do Vittorio Emanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a catedral, etc. À continuação continuaremos pela costa sul do Lago da Garda até chegar em Sirmione, um povoado muito famoso por suas águas termais, desde a época romana e onde se destaca, além de sua beleza natural, as vistas de tirar o fôlego do Castelo Scaligero, sendo construído em uma posição estratégica e é ligada ao continente por uma língua de terra. Continuação para nosso hotel na Região do Vêneto. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 391

REINO UNIDO 3 Londres

4 Paris

FRANÇA

ITÁLIA 2 Veneza

1 Milão

1 Florença

Nice ESPANHA

4 Roma 2 Barcelona

CEN NTRO HI H STÓ ST RIC CO · A AS SSIS IS

região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo essa cidade das sete colinas históricas que é um museu ao ar livre, repleta de esculturas e lindos chafarizes em suas encantadoras praças e onde se encontra alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Aproveite para visitar as inúmeras igrejas da cidade, autênticas obras de arte ou para mergulhar na vida cotidiana conhecendo seus pitorescos bairros, como o típico Trastevere. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - LUCCA - COSTA AZUL Café da manhã. Saída para Lucca, cidade natal do Puccini, compositor de Madame Butterfly. Tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico que conserva seu esplendor original desde a Idade Média, com suas muralhas, a Praça do Mercado, a Catedral de São Martinho, etc. Continuação para a Costa Azul, desfrutando durante nosso passeio das suas belíssimas paisagens da Ligúria e da Riviera Italiana. Chegada ao hotel. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL (NICE - PRINCIPADO DE MÔNACO - EZE) Café da manhã. Visita panorâmica de Nice, a Praça Massena, os jardins de Alberto I, a Avenida dos Ingleses, o exterior do Hotel Negresco, a Catedral russa de São Nicolau e claro, seu belíssimo centro histórico com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, etc. À continuação, realizaremos um passeio inesquecível por uma das famosíssimas estradas panorâmicas costeiras, que passam pela Costa Azul e que nos permitirá desfrutar do encanto das suas paisagens, povoados e elegantes vilas. Pararemos em Eze, ponto de encontro da alta sociedade internacional, dos reis e cenário de numerosos filmes. Visitaremos a famosíssima fábrica de perfumes Fragonard. Nosso seguinte destino será Mônaco, onde veremos Montecarlo, com tempo livre para visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde poderemos admirar o exterior do palácio família Grimaldi, com fantásticas vistas panorâmicas sobre a baía e o porto esportivo. Retorno ao hotel. Acomodação. QUINTA-FEIRA: COSTA AZUL - AVIGNON - BARCELONA Café da manhã. Saída para a região da Provença, terra de acolhida de artistas, filósofos e pensadores livres. Pararemos na cidade mais conhecida: Avignon, residência do Papa e capital do Cristianismo na Idade Média. Tempo livre para conhecer as marcas desse grandioso passado, que dão uma atmosfera única à cidade com o Palácio dos Papas; a ponte Saint Bénezet conhecido como a “ponte de Avignon”, famoso no mundo inteiro graças à música; as muralhas e um conjunto monumental excepcional declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conti-

Madri nuação através da belíssima região francesa do Langedoc até a Comunidade Autônoma da Catalunha, já em território espanhol, o qual passaremos até sua cidade mais importante: Barcelona. Tempo livre para desfrutar de uma das mais belas cidades da Espanha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça da Catalunha, as Ramblas, Montjuic lugar emblemático durante a celebração dos Jogos Olímpicos de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá conhecer, opcionalmente o Parque Natural de Montserrat, um lugar magico, onde se encontra o belíssimo santuário dedicado a Virgem de Montserrat, conhecida popularmente como “A Moreneta”. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - MADRI (*) Café da manhã. Saída em direção Madri. Chegada na capital espanhola, uma das cidades mais alegres e cosmopolitas da Europa. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, como a Plaza Mayor ou passear por suas características “tavernas”. Acomodação. (*) Se o grupo é igual ou inferior a 10 pessoas, este trajeto se realizará em van ou trem, incluindo sempre o traslado entre hotel e a estação de trem (e vice-versa). DOMINGO: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excursões · Panorâmicas de Londres, Paris e Milão · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona, Nice e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia. · Eurotúnnel · Lago de Garda · Assis · Lucca · Monaco · Montecarlo · Avignon

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres

Cidade Cidade Cidade Cidade Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade Nice Nice Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Cidade

Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Paris B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Milão Hilton Garden Inn (S) Ramada Plaza / NH Concordia (S) B&B Sesto San Giovanni (T) Ibis Ca Granda (T) Veneza Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Roma Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Costa AzulNovotel Nice Centre Hipark Barcelona Tryp Apolo Catalonia Atenas Madri Exe Moncloa (S) Mayorazgo (S) T3 Tirol (T) Nh Alberto Aguilera (T) Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 08 MAI / 11 SET

SAÍDAS QUINCENAIS ITIN.

ST6346 Tentação Seleção

DIAS

23 23

REFEIÇÕES

3 3

DUPLO

SINGLE

Londres - Madri 3.725 4.500 4.120 5.155

TurS Tur 1ª 1ª 2* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3*

392 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6353

ST6354

MADRI E EUROPA ÚNICA

PAN PA AN NORÂ ORÂMIC OR CA D DA A CIDA IDA DAD DE E · TOLE OLE ED DO O

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6353

3.640 $

ST6354

3.255 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Jantar e acomodação.

DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das melhores obras de arte espanhola. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para terras castelhanas, atravessando o Sistema Central depois de percorrer o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitania, famosa por seus excelentes vinhos. Jantar e Acomodação.

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas . Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord. Chegada a Paris. Tour opcional da Paris Iluminada, onde poderemos descobrir uma cidade considerada como muitos como a mais bela do mundo. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no “Shuttle” *, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. * Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer o centro do centro histórico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha. Continuação a Innsbruck. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saida para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde e o exterior do Palácio dos Doges. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do cristal de Murano e resto do dia livre. Excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”. Acomodação na região do Vêneto.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 393

ST6353

2 Amsterdã HOLANDA

REINO UNIDO

ALEMANHA

3 Londres

Bruxelas 1 BÉLGICA

1 Frankfurt

4 Paris

ÁUSTRIA Innsbruck 1 FRANÇA Veneza 1 Bordeaux 1 Nice

ESPANHA COMEÇO AMBOS ITIN.

PON P ON NTE NTE TE DELGAD DEL EL LGAD GA G A AD DO · AM AMSTE TE TERDÃ ERDÃ RDÃ

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria del Fiore, o campanário, o Batistério com as Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Tarde livre ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre ate a hora do traslado ao aeroporto para sair em aviao a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6354 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar

ITÁLIA

1 Florença

Roma

FIM ITIN. ST6353 3 + 1

algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade: Praça Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte modernista tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Madri

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita con guía local y/o excursiones (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Madri, Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Segundo itinerário) · Bordeaux · Chambord · Valle del Loira · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Asís · Pisa · Nice · Zaragoza (*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

FIM ITIN. ST6354

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Madri

Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Bordeaux Le Lac (T) Cidade B&B Porte des Lilas (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Novotel Tour Noire (S) Centro Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Alpinpark (T) Cidade Grauer Bär (S) Centro Alphotel (S) Cidade Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel (S) Mestre Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade Catalonia Atenas (S) Cidade

Bordeaux Paris

Londres

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

FIM DO ITINERARIO ST6353

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3)

3 1 Barcelona

Roma

Nice

Barcelona

SITUAÇÃO CAT. 4* 4* 4* 4* 4* 3* 2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6353 Tentação Seleção ST6354 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 02 ABR / 29 OUT

TEMP. BAIXA 05 NOV / 25 MAR

DUPLO

27 27

8 8

3.960 4.560

24 24

7 7

3.520 4.065

SINGLE

Madri - Madri 4.880 3.640 5.790 4.130 Madri - Roma 4.330 3.255 5.150 3.680

SINGLE

4.560 5.360 4.065 4.765

394 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6357

ST6358

EUROPA ÚNICA I

EUROPA ÚNICA II

GRA GRA R ND RAND ND PLA PLACE LACE · BRUX BRU RUX UXELA AS S

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6357

3.315 $

ST6358

3.080 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no “Shuttle” *, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. * Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saida para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza, para chegar, navegando, ao coração de Veneza. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um passeio em gôndola por seus canais, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”. Acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Florença. Visita panorâmica: o Duomo de Santa Maria del Fiore, o campanário, o Batistério com as Portas do Paraíso, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre ou visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado ﬂutuante das ﬂores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Marken e Volendam. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 395

2 Amsterdã HOLANDA

REINO UNIDO 3 Londres

Bruxelas 1 BÉLGICA

ALEMANHA

1 Frankfurt

4 Paris COMEÇO AMBOS ITIN.

ÁUSTRIA

Innsbruck 1

FRANÇA 2 Veneza

ITÁLIA 1 Nice FIM AMBOS ITIN.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional à Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação.

Roma 3 1 Barcelona

BAS BA B A ÍL ÍÍLI LICA CA D DE E SÃO Ã AN ANTON TON TO ON NIO · PADO DO OVA A

SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Tarde livre ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

ESPANHA

Madri 1 ó 3 QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia Novotel Paris Est (S) Periferia Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Novotel Tour Noire (S) Centro Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Alpinpark (T) Cidade Grauer Bär (S) Centro Alphotel (S) Cidade Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel (S) Mestre Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade Catalonia Atenas (S) Cidade Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade

Londres

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

Roma

FIM DO ITINERARIO ST6357 TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade: Praça Catalunha, centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e sem terminar e um dos símbolos da arte modernista tão representado nesta cidade, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira dos hispanos onde, segundo a lenda, a Virgem apareceu a Santiago Maior e como testemunha de sua visita, deixaria uma coluna de mármore conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6358

1 Florença

Nice SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis). · Refeições: 6 Visita con guía local y/o excursiones (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Paseo panorámico por la Laguna Venezana · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Segundo itinerário) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Asís · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

Barcelona

Madri

SITUAÇÃO CAT. 2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6357 Tentação Seleção ST6358 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

25 25

6 6

3.625 4.195

23 23

6 6

3.380 3.915

SINGLE

Paris - Madri 4.475 3.315 5.325 3.790 Paris - Madri 4.155 3.080 4.950 3.530

SINGLE

4.165 4.920 3.855 4.565

396 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6359

EUROPA ÚNICA III

PAL PA LÁC ÁCI CIO D CIO DE E BINN NNENH NN ENH ENHOF NHOF · HAIA AIA A

ITINERÁRIO

ST6359

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

2.695 $

QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo ou a Vitória de Samotracia até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos seus museus, conhecer algum dos parques da cidade, passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da

capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense, onde deixaram marca os mais importantes arquitetos dos séculos XX e XXI em suas imponentes construções, onde destaca o Grande Arco La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen e que se inaugurou em 1989 para comemorar o bicentenário da Revolução Francesa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para passear pelos lugares tão emblemáticos como Oxford Street, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres para conhecer um dos lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira esposa, Jane Seymour. Também conheceremos os apartamentos do Estado, com obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES- BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no Shuttle*, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relí-

quia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizada em ferry de Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia existente, entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos. Marken, povoado de pesca com uma longa tradição protestante que originalmente era uma ilha e, hoje em dia, unido ao continente por um dique e Volendam, população católica onde, além de aproveitar para realizar compras interessantes, poderá degustar pratos de peixe, característicos da região. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Ger-

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 397

2 Amsterdã HOLANDA

REINO UNIDO 3 Londres

Bruxelas 1 BÉLGICA

ALEMANHA

1 Frankfurt

4 Paris

ÁUSTRIA

Innsbruck 1 FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA

1 Florença

Roma 3 CE TRO CEN R H RO HIIST S R STÓ RIC I O · RO ROTHE THE H NBU URG O OB B DER DE D E TA TAUBE UBER UBER

mânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de ﬁlmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saida para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza

artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioría dos hotéis). · Refeições: 5 Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

B&B Porte des Lilas (T) Ibis Bagnolet (T) Novotel Paris Est (S) Premier Inn Hanger Lane (T) Ibis Wembley (T) Novotel London West (S) Britannia International (S) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdã Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Alpinpark (T) / Alphotel (S) Grauer Bär (S) Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) / Smart Hotel (S) Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T)

Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Mestre Marguera Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Cidade

Londres

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Innsbruck Veneza

Florença

Roma

2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6359 Tentação Seleção

DIAS

20 20

REFEIÇÕES

5 5

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

2.955 3.435

Paris - Roma 3.620 2.695 4.320 3.080

3.360 3.970

398 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6366

ST6367

MADRI E EUROPA INIMITÁVEL I E II

A FONT FON ON ONT NTE MÁGI ÁG G CA A·B BARC A CE AR ARC ARCELO ELO LO LONA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6366

2.995 $

ST6367

2.620 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião para a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada a Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos recantos desta cidade. Acomodação. DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças Cibeles, Espanha e Netuno, a Porta do Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, a Calle Alcalá, Paseo da Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional para Toledo. Pela noite, poderá assistir, opcionalmente, a um espetáculo de Flamenco. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI PARIS Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto para ir, em avião, a Paris. Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Pela noite, tour opcional da Paris Iluminada,. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional para conhecer o Bairro Latino. Em seguida, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial,e o imponente monumento conhecido como Atalaya, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação.

P RF PER FUM UM MES ES D DE E PAR P ÍS PA ÍS

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburg-obder-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Continuação a Innsbruck. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saida para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 399

ST6366

HOLANDA 2 Amsterdã BÉLGICA 1 Bruxelas

ALEMANHA 1 Frankfurt

Paris 3

ÁUSTRIA 1 Innsbruck

FRANÇA

2 Veneza

ITÁLIA Nice 1

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Barcelona 2 + 1

Madri ESPANHA

1 Florença 3 Roma FIM ITIN. ST6367

FIM ITIN. ST6366

CAS AS STEL TE O DE KATZ AT TZ NO O VA AL LE E DO D REN RE E O·A AL LEMA MA ANHA HA A

“a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo , o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto o Davi e as Capelas de Médici. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul. Excursão opcional ao Principado de Mônaco. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Madri

T3 Tirol (T) Cidade Nh Alberto Aguilera (T) Cidade Rafael Ventas (T) Cidade Weare Chamartín (T) Cidade Novotel Madri Center (S) Cidade Holiday Inn Bernabeu (S) Cidade Exe Moncloa (S) Cidade Mayorazgo (S) Centro Novotel Paris Est (S) Periferia Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Periferia Executive Gennevilliers (T) Periferia Ibis Bagnolet (T) Periferia B&B Porte des Lilas (T) Periferia Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro Novotel Tour Noire (S) Centro Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto Novotel Amsterdã City (S) Cidade Leonardo Royal Frankfurt (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Alpinpark (T) Cidade Grauer Bär (S) Centro Alphotel (S) Cidade Novotel (S) Mestre Holiday Inn (S) Marguera Albatros (T) Mestre Smart Hotel (S) Mestre Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade Novotel (S) Osmannoro B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade B&B City Center (T) Centro Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) Cidade H.Inn Pisana (S) Cidade Cristoforo Colombo (T) Cidade Aran park (T) Cidade Kyriad Centre Port (T) Centro Ibis Centre Palais des Congrès (T) Centro Novotel Nice Centre (S) Centro Catalonia Sagrada Familia (T) Cidade Catalonia Park Güell (T) Cidade Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade Catalonia Atenas (S) Cidade

Paris

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Innsbruck

Veneza

QUINTA - FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Florença

FIM DO ITINERÁRIO ST6366

Roma

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERARIO ST6367

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet (na maioría dos hotéis). · Refeições: Segundo itinerário Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorâmicas de Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Passeio Panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Bruges · Rotterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza (*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

Nice

Barcelona

SITUAÇÃO CAT. 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 2* 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6366 Tentação Seleção ST6367 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

21 21

6 6

3.255 3.760

18 18

5 5

2.845 3.285

SINGLE

Madri - Madri 3.955 2.995 4.695 3.425 Madri - Roma 3.435 2.620 4.070 3.015

SINGLE

3.695 4.360 3.210 3.805

400 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6368

ST6369

EUROPA INIMITÁVEL I

EUROPA INIMITÁVEL II

MU M MUS US SEU U DO D LOU OU UVRE VR RE E PON ONT ON TE ED DAS AS A S AR AR RTES TE TES ES S · PAR PA AR A RIS IS

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6368

2.675 $

ST6369

2.460 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, se desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris iluminado. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Concórdia e Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, o Bairro de St-Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, se desejar, visita opcional do Palácio de Versalhes e seus jardins. Foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para residências reais em toda Europa. Pela noite, assistência opcional ao cabaré Le Lido ou Paradis Latim. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional para conhecer o Bairro Latino, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris que é obra prima da arte gótica francesa e, por último, poderá conhecer Paris de outro ponto de vista, dando um relaxante passeio no Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, visita opcional do Museu do Louvre, e também conheceremos os aposentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a

Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lugares, o famoso bairro vermelho, o Canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o Rio Amstel com a famosa Ponte Fina e o Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: Torre da Moeda, Rokin, o mercado flutuante das flores, a Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o bairro judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde nos mostrarão todo o processo da extração do cristal bruto até a conversão em brilhante. Resto do dia livre ou, se desejar, poderá realizar uma excursão opcional que nos fará mergulhar na Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros. Marken, e Volendam. Em ambos, ainda hoje se conserva as casas de madeira e alguns dos seus habitantes vestem os trajes tradicionais do país. Acomodação. DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus lindos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservado de toda Alemanha, rodeada de muralhas e que convida ao passeio por suas empinadas ruas com edifícios de estrutura de madeira, nos lembrando do seu antigo esplendor. Devido a sua aparência medieval, Rothenburg apareceu em várias produções de filmes de desenhos animados de Pinóquio de Walt Disney. Continuação a Innsbruck, um lugar ideal para os amantes da natureza e da prática do esqui, sendo nessa cidade celebrado por duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Assistência opcional a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - PADUA - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou se você desejar poderá realizar uma visita panorâmica opcional: a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saida para Pádua para conhecer a Basílica de Santo Antonio, construída entre os séculos XIII e

XIV, maravilhosa obra da arte gótica italiana, cujo interior, além das suas excelentes obras escultóricas, se encontram os vestígios do santo. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Logo pela manhã cedinho, realizaremos um cruzeiro pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago: Santo André, o Lido ou Murano entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano e resto do dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados ﬂorentinos ou se desejar poderá realizar uma visita opcional onde poderá conhecer com maior comodidade e com as explicações de um guia local experto nos tesouros mais importantes da cidade como o Davi e as Capelas de Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis e tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica da parte mais importante da “Cidade Eterna”: a Praça de Veneza, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. À continuação tempo livre ou se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais belas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “A CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para continuar visitando os inúmeros tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita opcional aos Museus Vaticanos, a Capela Sistina (obra prima da pintura universal) e a Basílica de São Pedro, onde se encontra “a Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo passeando pela cidade, o ou desejar, poderá aproveitar para realizar uma interessantíssima excursão opcional onde poderá conhecer o interior do

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 401

HOLANDA 2 Amsterdã ALEMANHA

BÉLGICA 1 Bruxelas

1 Frankfurt 3

Paris

ÁUSTRIA

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 Innsbruck

FRANÇA ITÁLIA Nice 1

FIM AMBOS ITIN.

2 Veneza 1 Florença 3 Roma

1 Barcelona 1 ó 3

Madri ESPANHA BAS AS ASÍLI SÍLICA ÍL ÍLI LICA CA DE DE SAN SA PED SA PEDRO PE DR D RO · VAT RO VA V ATICA AT CA C ANO ANO

Coliseu, o “Moisés” de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional onde nos dirigiremos à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos resíduos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C. Em seguida, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Essa excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE (*) Café da manhã e saída através das regiões do Lazio e Toscana até a Linguria com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana com povoados tão belos como São Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de realizar uma incomparável excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, com tempo livre para visitar seu famosíssimo Cassino ou para tomar algo no Café de Paris, visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o palácio da Família Grimaldi e umas fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice e acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída atravessando as regiões da Provence e Languedoc. Continuação a Espanha, passando em primeiro lugar pela Comunidade Autônoma da Catalunha até chegara a Barcelona, sem dúvida, uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. QUINTA - FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6369

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde conheceremos, junto ao nosso guia local, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Puerta del Sol e a Gran Via, a Calle Mayor, o exterior da Praça de Toros de Ventas, a Calle Alcalá, o Paseo del Prado, o Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre para explorar as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em algumas das inúmeras “terrazas” espalhadas pela cidade, desfrutando da animação das ruas de Madri. Como toque ﬁnal a este dia, à noite você poderá assistir, opcionalmente, a um show de ﬂamenco onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos seus museus ou, se desejar, poderá realizar uma completíssima excursão opcional à Toledo, cuja riqueza cultural vêm marcada pela exemplar convivência que existiu nessa cidade entre as civilizações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um passeio em ônibus pelo perímetro urbano, a partir do qual teremos uma visão geral do seu patrimônio artístico e passearemos pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada como uma das obras primas a arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6368

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet (na maioría dos hotéis). · Refeições: 6

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris

Novotel Paris Est (S) Ibis Styles Mairie de Montreuil (T) Executive Gennevilliers (T) Ibis Bagnolet (T) B&B Porte des Lilas (T) Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Novotel Tour Noire (S) Ibis Amsterdã Airport (T) Novotel Amsterdã City (S) Leonardo Royal Frankfurt (S) Mercure Residenz (T) Alpinpark (T) Grauer Bär (S) Alphotel (S) Novotel (S) Holiday Inn (S) Albatros (T) Smart Hotel (S) Villa Gabrielle Dánunzio (S) Novotel (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B City Center (T) Ibis Firenze Nord (T) Dei Congresi (S) / Hotel Fenix (S) H.Inn Pisana (S) Cristoforo Colombo (T) Aran park (T) Kyriad Centre Port (T) Ibis Centre Palais des Congrès (T) Novotel Nice Centre (S) Catalonia Sagrada Familia (T) Catalonia Park Güell (T) Catalonia Barcelona 505 (S) Catalonia Atenas (S) Rafael Ventas (T) Weare Chamartín (T) Novotel Madri Center (S) Holiday Inn Bernabeu (S)

Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Centro Centro Aeropuerto Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Mestre Marguera Mestre Mestre Cidade Osmannoro Cidade Centro Osmannoro Cidade Cidade Cidade Centro Centro Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Innsbruck

Veneza

Florença

Roma

Nice

Barcelona

Madri

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Panorâmicas de Paris, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Passeio Panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Otros lugares de interés comentados por nuestro guía (Según itinerario) · Bruges · Rotterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Padua · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) OPC: RETORNO ROMA / ESPANHA EM BARCO (*) Caso de desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Consultar página 12.

4* 3* 3* 3* 2* 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6368 Tentação Seleção ST6369 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 03 ABR / 30 OUT

TEMP. BAIXA 06 NOV / 26 MAR

DUPLO

21 21

6 6

2.900 3.415

19 19

6 6

2.655 3.130

SINGLE

Paris - Madri 3.600 2.675 4.350 3.080 Paris - Madri 3.280 2.460 3.965 2.825

SINGLE

3.375 4.015 3.090 3.660

402 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6371

ST6372

LISBOA E A VELHA EUROPA

A VELHA EUROPA

PANORÂ PANO PAN ORÂ R MIC MICA A E RI RIO O LIMM LIIMM MMAT · ZUR U IQUE URI QUE UE

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6371

3.050 $

ST6372

2.815 $

opcionalmente os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita opcional Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL: POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre no qual poderá realizar uma visita opcional à região de Campania, visitando Pompéia e os magníﬁcos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. À continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6371 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão opcional a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magníﬁca Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6372 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local conheceremos: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir opcio-

nalmente a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um voo com destino a Roma (voo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional da Roma Barroca, a qual percorreremos alguns dos lugares mais característicos desta cidade milenária, conhecendo juntamente como nosso guia local as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 403

REINO UNIDO FIM AMBOS ITIN.

Londres Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUIÇA 2 Veneza

ITÁLIA Florença 2 COMEÇO ITIN. ST6372

PORTUGAL

3 Roma

ESPANHA 2 Madri

Lisboa 2

EDI ED DIFIC DI FICIOS FIC IOS S DO D PARLA PA ARLA AMEN M NTO O · LON OND OND NDRES RE ES

pélago: Santo André, o Lido ou Murano, entre outras, para chegar, navegando, ao coração de Veneza, onde admiraremos a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Resto do dia livre para passear por esta cidade única, construída entre 18 ilhotes. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na Região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital ﬁnanceira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando opcionalmente o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela

COMEÇO ITIN. ST6371

real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um Pub Tour opcional, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e o Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, o qual possui peças de todos os territórios por onde passou o Império Britânico, e onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Fleming Hotel American Palace Ibis Firenze nord First Albatros Smart Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Osmannoro Calenzano Mestre Mestre Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

2* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Madri Roma Florença Veneza Zurique

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6371 Tentação

ITIN.

ST6372 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Londres 3.220 3.885 3.050 3.715 TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

Madri - Londres 2.985 3.575 2.815 3.405

404 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6373

ST6374

LISBOA E EUROPA ARTÍSTICA EUROPA ARTÍSTICA

PORTO POR TO DE E YA Y ES YAT ES · BA ARC RCELO LO LONA ONA A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6373

2.590 $

ST6374

2.395 $

QUARTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Café da manhã. Saída a Riviera Italiana, passando próximo a povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6373

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar opcionalmente os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar uma visita opcional da Roma Barroca, a qual conheceremos as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como a Piazza do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e bohêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão opcional à Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magníﬁca Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a capital da Espanha. Acomodação.

CAM AMPAN AM PAN ANA A AR ARI R RIIO D DE E GIOT OT O TTO TO · FLOR FLOR LORE LO EN ENÇ N A NÇ

mos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir opcionalmente a um espetáculo de ﬂamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST6374

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragón, localizada as margens do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Familía, Montjuic, lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992. Jantar e acomodação.

DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local conheceremos: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua mayor, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão opcional a Toledo, onde realizare-

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade européia. Chegada a Nice, sua capital. Excursão opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a Praça do Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirante. Regresso a Nice. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em voo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, porta de entrada a Europa, e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL: POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou visita opcional à Pompéia e os magníﬁcos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. À continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída para Veneza, onde chegaremos em barco privado, admirando a Cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Doges e

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 405

REINO UNIDO FIM AMBOS ITIN.

Londres Paris 3 1 Zurique

FRANÇA

SUIÇA 1 Veneza

ITÁLIA 1 Nice

1 Florença

ESPANHA PORTUGAL Lisboa 2

PANORÂ PAN PA ORÂMIC ORÂ MIC CA · L LIIS SBO BO B OA

a Piazzeta, lugar de acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar para perder-se por seus canais, suas ruas e suas secretas praças, onde encontrará inﬁnitos detalhes que fazem que Veneza seja uma cidade única no mundo. Excursão opcional onde, além de um romântico passeio em gôndola por seus canais venezianos, se conhecerá o interior da Basílica de São Marcos e/ou um passeio com nosso guia local pela chamada “a Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes, até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital ﬁnanceira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, Tour opcional Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, realizaremos uma visita opcional ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita opcional ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar opcionalmente o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos

3 Roma

1 Barcelona

2 Madri COMEÇO ITIN. ST6374

COMEÇO ITIN. ST6373

maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita opcional, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar um Pub Tour opcional, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e o Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita opcional ao Museu Britânico, o qual possui peças de todos os territórios por onde passou o Império Britânico, e onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia, e à continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Joias da Coroa. Acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerário) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença, Paris e Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerário) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada em barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

SITUAÇÃO

CAT.

Lisboa

Ibis Jose Malhoa Altis Park T3 Tirol Nh Alberto Aguilera Catalonia Park Güell Catalonia Sagrada Familia Ibis Nice Centre Gare Kyriad Centre Port Aran Park Aldobrandeschi Ibis Firenze Nord The Gate Albatros /Smart Tulip Inn /B&B Seehotel Meierhof Park inn Airport Dorint airport Ibis Styles Mairie de Montreuil Executive Gennevilliers Ibis London Excel Ibis London Wembley

Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Centro Cidade Cidade Osmannoro Periferia Mestre Padua Hörgen Periferia Periferia Periferia Periferia Cidade Cidade

2* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3* 3* Tur Tur

Madri Barcelona Nice Roma Florença Veneza Zurique

Paris Londres

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

ST6373 Tentação

ITIN.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

ST6374 Tentação

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

SINGLE

Lisboa - Londres 2.780 3.445 2.590 3.255 TEMP. ALTA 01 ABR / 28 OUT

TEMP. BAIXA 04 NOV / 31 MAR

DUPLO

SINGLE

Madri - Londres 2.530 3.120 2.395 2.985

406 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6391

ST6392

EUROPA AFORTUNADA I

EUROPA AFORTUNADA II

IG IGR GREJA GR JA A DE DE SÃ SÃO FRA RAN ANC AN CIS SCO SCO CO DE DE ASS ASSIS AS IS · VIIEN E A

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

PREÇO BASE

ST6391

2.480 $

ST6392

2.580 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada, onde poderemos conﬁrmar o porquê está considerada por muitos pela cidade mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a Ilê de Cité, o lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna dos Campos Elíseos, a Torre Eiffel, com sua fascinante iluminação, as ruas onde se encontram os grandes da moda, o Rio Sena, etc. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, uma das mais bonitas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de St-Germain, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, um dos mais importantes museus do mondo e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu e também conheceremos os apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais belos e mais simbólicos de la cidade de Paris, o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e o modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer, com nosso guia local, o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da Revolução de Maio de 68. À continuação, visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo de Paris e obra prima da arte gótica francesa, lugar de coroação dos reis e imperadores e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo. Por último, poderá conhecer Paris desde outro ponto de vista, dando um relaxante passeio pelo Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente seção de Egiptologia. À continuação, seguiremos para a Torre de Londres, o monumento mais antigo de Londres, do ano 1066, e onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES- BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no “Shuttle” *, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, cercada por esplêndidas fachadas como as do Palácio Provincial, o salão dos tecidos ou “De Lakenhalle” e o imponente monumento conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da autonomia de Bruges, a Basílica do Sangue Sagrado do século XII, localizada na fortaleza (Burg), onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais.

DOMINGO: AMSTERDÃ - CRUZEIRO RENO - COLÔNIA FRANKFURT Café da manhã e saída para Colônia, fundação romana, onde se destaca sua bela Catedral gótica que com seus 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até finais do século XIX e foi praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da 2ª Guerra Mundial. Pela tarde realizaremos um agradável cruzeiro pelo Rio Reno, enquanto contemplamos povoados, vinhas e castelos característicos da região da Renânia, onde nos encontramos. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Tempo livre para conhecer Römerberg, o centro do centro histórico, com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (praça do mercado principal), com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja de Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 407

REINO UNIDO

2 Amsterdã HOLANDA

ALEMANHA

3 Londres

BÉLGICA 1 Bruxelas

Praga 3 FIM

1 Frankfurt

REP. TCHECA AMBOS ITIN.

4 Paris

Viena 2 ó 3

COMEÇO AMBOS ITIN.

Budapeste

ÁUSTRIA

HUNGRÍA FRANÇA A TORR ORR RE EIFF IFFEL EL NO OUT UT TONO NO N O · PAR P IS PA IS

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre para continuar conhecendo outros lugares da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro negro ou ao de fantoches. Se você desejar, para ter uma ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação.

DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica* da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representa a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos para visita-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, etc. Tarde livre ou, se desejar, visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde residiram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Restante da tarde livre. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar as valsas mais representativas da tradição musical europeia, entre as quais não poderiam faltar, as valsas mais conhecidas. Acomodação.

(*) GUIA EM PORTUGUÊS , VER PÁG. 23 Saídas especiais com guia acompanhante em PORTUGUÊS: · ST6391 · ST6392: 1 Jun, 6 Jul, 27 Jul, 31 Ago, 6 Set, 21 Set SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerario) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nuremberg HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

NOME

Paris

Londres

*Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6391 SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, nomeada na obra literária do Umberto Eco, “O nome da rosa”, e na qual conheceremos sua biblioteca e sua igreja, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein, onde Ricardo Coração de Leão esteve como prisioneiro ou em Krems, ambas cidades situadas nas margens do rio. Acomodação.

Bruxelas Amsterdã Frankfurt Praga

Budapeste

Viena

FIM DO ITINERÁRIO ST6392

2* 3* 4* TurS Tur 1ª 1ª 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA

ITIN.

TERÇA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SITUAÇÃO CAT.

ST6391 Tentação Seleção ST6392 Tentação Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

TEMP. ALTA 06 ABR / 26 OUT

TEMP. BAIXA 02 NOV / 29 MAR

DUPLO

20 20

5 5

2.780 3.190

21 21

5 5

2.880 3.295

SINGLE

Paris - Viena 3.445 2.480 4.075 2.805 Paris - Viena 3.580 2.580 4.230 2.910

SINGLE

3.145 3.690 3.280 3.845

408 GRANDES ROTEIROS EUROPEUS

ST6393

ST6394

EUROPA MILENARIA I

EUROPA MILENARIA II

SÃ SÃO Ã WO WOLFG LF LFG FGA AN ANG NG · Á NG ÁUS US STR TRI T RA

ITINERÁRIO

DIAS

REFEIÇÕES

ST6393

4.175 $

ST6394

4.085 $

PREÇO BASE

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em avião para a Europa.

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada a Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para um primeiro contato com a elegante capital francesa. Se você desejar, poderá realizar um Tour opcional de Paris Iluminada. Acomodação SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça da Concórdia, a Ópera de Garnie, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, os Bulevares, os Inválidos, a Ponte do Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, e aos apartamentos do Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa. Pela tarde, em uma nova visita opcional, poderá conhecer o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame e um passeio em Bateau Mouche pelo rio Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para passear pelas ruas da moda ou pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro Le Marais até o revolucionário bairro das ﬁnanças La Defense. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída para Calais para atravessar o Canal da Mancha em um agradável minicruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre. Passeio noturno opcional, a um Pub londrino, incluindo uma bebida. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oﬁciais da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge eos apartamentos do Estado. Retorno a Londres para continuar conhecendo a cidade. Acomodação.

CABINE CAB IN N S TEL ELEFÔN Ô ICA ÔNICA CA AS · LO LONDR DRES RES ES

QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá fazer uma visita opcional ao Museu Britânico e à Torre de Londres, onde se encontra um dos incentivos para conhecer esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES- BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para atravessar o Canal da Mancha no “Shuttle” *, com duração de 35 minutos. Chegada a Bruges e tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Beatério, as Praças Grote Markt, a Basílica do Sangue Sagrado, onde se guarda a relíquia do Santo Sangue de Jesus Cristo, etc. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente a travessia do Reino Unido ao Continente poderá ser realizado em ferry de Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Grand Place com as Casas do Rei, dos Grêmios e Prefeitura, Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Rotterdã, coração industrial da Holanda e com um dos maiores portos do mundo. Continuação para Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas cidades terá tempo livre ou possibilidade de realizar uma visita panorâmica opcional e guiada, incluindo a entrada ao Parque Madurodam. Chegada a Amsterdã. Possibilidade de realizar um passeio inesquecível em lancha, descobrindo a cidade a partir dos seus canais. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt, com a Igreja de Nossa Senhora, o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de fazer uma visita guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Vista panorâmica: o bairro judeu, Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte do Carlos, a Praça Wenceslau, etc. Resto do dia livre ou visita opcional da Praga Santa: O Castelo de Praga com a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da queda dos nobres, o Beco Dourado, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo a cidade. Se você desejar, também poderá fazer uma excursão opcional a Kalovy Vary, cidade-balneário que ganhou uma grande importância durante o século XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sociedade em busca de tratamentos termais e lugar de descanso de grandes artistas como Strauss ou Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para que os visitantes pudessem realizar passeios e beber a água termal estando protegidos das mudanças de clima. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Boemia e Moravia, duas das regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993 e cuja capital, Bratislava, foi capital da Hungria durante a ocupação deste país pelo Império Otomano. Chegada a Budapeste. Jantar e acomodação.

GRANDES ROTEIROS EUROPEUS 409

REINO UNIDO

2 Amsterdã HOLANDA

3 Londres

BÉLGICA 1 Bruxelas Frankfurt 4 Paris

ALEMANHA FIM ITIN. ST6393

Praga 3

1 ó 1 + 1

REP. TCHECA Munique

FIM ITIN. ST6394

COMEÇO AMBOS ITIN.

1 1

Innsbruck

Viena Budapeste

Salzburgo ÁUSTRIA

HUNGRÍA

FRANÇA PAIISAGEM SAG A EM EM T TÍP Í ICA CA · HOL OL LAND ND DA

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste; repleta de Palácios e Palacetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Parlamento e do Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descobrindo esta cidade, passeando por suas zonas comerciais ou visitando algum de seus balneários de águas termais. Se você desejar, pela noite, poderá realizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e assistir ao Goulash Party (jantar típico harmonizado com um espetáculo folclórico de música húngara). Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planura Panonica até Viena. Chegada e resto do dia livre para conhecer outras zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher ou o Landtman. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica*: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração da cidade, agrupado em torno da Catedral de São Estevão. Tarde livre ou visita opcional da Ópera e do Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um maravilhoso concerto de Valsa. Acomodação. *Eventualmente essa visita poderá realizar-se no dia anterior. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, considerada como uma das joias do barroco centro-europeu, e em seguida realizaremos um cruzeiro pelo Danúbio (condicionado à temporada de funcionamento do mesmo). Teremos tempo livre em Durnstein ou em Krems. Acomodação. TERÇA-FEIRA: VIENA - SALZBURGO Café da manhã. Saída para realizar um percorrido pela região dos lagos austríacos. Realizaremos duas breves paradas: a primeira em Traunkirchen, e em seguida pararemos em St. Wolfgang, onde destaca sua igreja, com o maravilhoso tríptico do século XV e seu altar barroco. Chegada a Salzburgo. Visita panorâmica: os jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico - calçadão com a Getreidegasse, a casa do Mozart, a praça da Residência, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: SALZBURGO Café da manhã. Tempo livre ou excursão opcional inesquecível, onde além de percorrer os cenários naturais, tanto de Salzburg como da região, onde se gravou o ﬁlme “Sound of music”, conhecida na América Latina como “A Noviça Rebelde”. Também conheceremos os lugares reais onde viveu a autêntica família Von Trapp. E como nova excursão opcional, poderá conhecer as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SALZBURGO - INNSBRUCK Café da manhã. Saída para conhecer as Cataratas Krihmler, que são as mais altas da Europa Central, com suas cascatas em escada (380 metros). Tempo livre para contemplar a espetacular queda. Continuação a Innsbruck, capital do Tirol. Almoço. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época do Maximiliano I de Hasburgo, a Coluna da Santa Ana, e a Pintura Circular Gigante, etc. Jantar e acomodação.

SERVIÇOS BASE INCLUIDOS (PÁG. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excursões (Segundo itinerario) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena · Panorâmicas de Salzburgo e Innsbruck · Castelo de Neuschwanstein · Panorâmica de Munique Visita con guía local y/o excursiones (Según itinerario) · Canal da Mancha · Eurotúnel · Bruges · Rotterdã · Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Heidelberg · Nuremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

SEXTA-FEIRA: INNSBRUCK - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN (REY LOCO) - MUNIQUE Café da manhã. Saida para o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o do Rei Louco, mandado construir por Luis II da Bavária, semelhantes aos castelos românticos do século XIII e decorado no seu interior com pinturas que representam cenas das lendas alemãs que inspiraram o Wagner na composição das suas óperas. Continuaçao para Munique, capital da Bavária. Visita panorâmica: a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, a Maximilian Strasse, a Vila Olímpica, o edifício da BMW, Igreja de São Pedro, etc. Tempo livre. Acomodação. SÁBADO: MUNIQUE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6394 SÁBADO: MUNIQUE - HEIDELBERG - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Heidelberg e tempo livre para conhecer seu maravilhoso centro histórico, que foi reconstruído no estilo barroco durante o século XVIII,; também é muito interessante o Castelo Palatino que domina a cidade e que está considerado como um dos vestígios históricos mais famosos da Alemanha. Se você desejar, poderá realizar uma visita opcional guiada da cidade com guia local. Continuação a Frankfurt, centro ﬁnanceiro da Alemanha. Tempo livre para conhecer esta agitada metrópole de grande importância econômica, histórica e cultural. Acomodação. DOMINGO: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST6393

NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Londres

Novotel Paris Est Novotel London West Britannia International Bruxelas Novotel Tour Noire Amsterdã Novotel Amsterdã City Frankfurt Leonardo Royal Praga Clarion Congress International Budapeste Mercure Korona Novotel Budapeste City Viena Austria Trend Ananas Rainers Salzburgo Austria Trend Salzburg West Scherer Innsbruck Alpinpark Alphotel Munique Leonardo Olympiapark Leonardo Arabella

Periferia Cidade Cidade Centro Cidade Cidade Cidade Cidade Centro Cidade Centro Cidade Periferia Centro Cidade Cidade Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA 27 ABR / 21 SET ITIN.

ST6393 Seleção ST6394 Seleção

DIAS

REFEIÇÕES

DUPLO

SINGLE

Paris - Frankfurt 4.175 5.355 Paris - Munique 4.085 5.220

4* 1ª 1ª 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

CONDIÇÕES GERAIS E NOTAS DE INTERESSE

1. O PREÇO INCLUI: 1.1. Alojamento nos hotéis do produto escolhido, citados em cada itinerário ou, em alguns casos, os hotéis da relação complementar entregue aos clientes; em quartos com banheiros, equipados com chuveiro ou banheira. Os clientes que desejam alojar-se em quartos individuais ou categoria superior à standard do hotel, deverão pagar o suplemento correspondente a este tipo de serviço. Nota - Estâncias que coincidem com feiras, congressos e eventos especiais: devido à magnitude desses acontecimentos e aos bloqueios e dos bloqueios hoteleiros efetuados por parte das entidades organizadoras, no fechamento da edição deste catálogo não podemos garantir que a Acomodação nas cidades e datas detalhadas em nosso “Calendário de Feiras e Eventos”, coincida com o hotel previsto ou com os alternativos mencionados, podendo ser o caso das hospedagens realizarem-se em outra cidade. Estão disponíveis os calendários de eventos de cada cidade. 1.2. As refeições indicadas em cada programa são classificadas da seguinte forma: “Meia pensão” inclui o café da manhã continental, Almoço ou Jantar; “Pensão completa” inclui café da manhã continental, Almoço e Jantar. Outros tipos de café da manhã, como americano, inglês, judaico etc., estão incluídos exclusivamente nos programas em que estiver indicado de forma clara. 1.3. Todas as refeições incluídas em cada um dos programas foram contratadas com os hotéis ou restaurantes na modalidade de grupo e com menu fixo, devendo portanto serem realizadas dentro dos horários e tipo de menu selecionados em cada caso. Não estão incluídas bebidas de nenhum tipo. 1.4. Traslados de chegada e saída em cada cidade, quando se indicar concreta e especificamente, efetuando-os em carro privado, ônibus privado ou taxi, conforme proceda. Todos os traslados estão baseados na participação mínima de duas pessoas chegando ou saindo juntas em um mesmo aeroporto principal de cada cidade publicada como início e final de nossos itinerários (está à sua disposição uma lista completa dos aeroportos principais de cada cidade), ou também porto, estação ou qualquer outro lugar onde se preste este serviço nestas cidades. Nos casos em que se altere o dia de chegada ou saída sobre o publicado ou que o mínimo de passageiros não se cumpra e seja somente um passageiro, não se proporcionarão os traslados a menos que se pague o suplemento que corresponda em cada caso, e prévia solicitação por parte do cliente. Para a prestação destes serviços é fundamental que Special Tours receba a informação dos voos definitivos com pelo menos 5 dias úteis antes do início dos serviços. É responsabilidade única e exclusivamente do agente de viagens que a informação disponibilizada para os voos no Sistema SIGO seja correta para a prestação do serviço de traslado sem incidências. Para evitar um possível desencontro com nosso transferista, alheio à nossa gestão, o cliente deverá comunicarse obrigatoriamente no exato momento com o serviço de assistência telefônico 24 horas que lhes foi facilitado. 1.5. Visitas e excursões indicadas em cada itinerário com guias locais de língua espanhola ou eventualmente com guias multilíngues, incluindo as entradas quando citadas em cada caso. 1.6. Transporte aéreo ou terrestre, em ônibus ou micro-ônibus, dependendo do número final de participantes em cada saída, com assentos reclináveis e ventilação, o que significa que durante a temporada de verão, para maior conforto dos clientes, os veículos disporão de arcondicionado, assim como aquecimento durante a temporada de inverno. Em caso de viajar com crianças, ver apartado 3.4 destas Condições Gerais. 1.7. Nos circuitos de ônibus de programação regular, se incluirá durante todos os dias, exceto o primeiro e o último do itinerário, dias intermediários que inclua transporte aéreo ou dias extras, a assistência de um guia acompanhante especializado de língua espanhola e, em alguns casos, multilíngue, que acompanhará o grupo durante todo o percurso, sempre que houver a participação mínima de 20 pessoas por saída. No improvável caso de não chegar-se a esse número de participantes, se poderá facilitar facultativamente a assistência de um guia acompanhante ou, na falta dele, será utilizado um serviço de motorista-guia especializado para o mesmo percurso. A assistência do guia acompanhante começa na manhã seguinte à sua incorporação junto com os serviços de ônibus, na saída da cidade onde inicia o circuito/programa, podendo acontecer que não haja a assistência de guia durante a estância na primeira e última cidades de seu percurso como publicado. 1.8. Ajuda no transporte interno de uma peça de bagagem, perfeitamente fechada, de tamanho médio, por pessoa, nos hotéis, sempre que este serviço esteja explicitamente incluído no programa. As peças

extras de bagagens terão um custo adicional que deve ser pago por cada cliente diretamente ao nosso guia acompanhante ou escritório local, de acordo com as tarifas que estejam vigentes em cada lugar onde o serviço seja prestado. Eventualmente, por razões técnicas, em alguns programas ou cidades determinadas que, por logística, não tenham condições de prestar o serviço, não estará incluído o serviço de manuseio das bagagens. Recomendamos verificar no folheto que as cidades visitadas não se encontram excluídas deste serviço. 1.9. Passagens de avião, em classe turista, nos programas em que estejam assim claramente citadas, e correspondentes aos trajetos especificados em cada caso. Se não está explicitamente citada a inclusão de serviços, isso indica a sua exclusão. Os preços dos trechos aéreos estarão sujeitos à confirmação e de acordo com a classe de reserva e serão informados no ato da confirmação dos serviços. Inclui-se no preço do bilhete a franquia de bagagem habitual permitida por cada companhia aérea, que em trechos de médio curso habitualmente é de 20 quilos por passageiro, existindo determinadas companhias, como MyAir (8I) e outras, com franquias menores, de habitualmente 15 quilos por pessoa e um único volume de bagagem. O transporte aéreo tanto do país de origem ao destino e de retorno ao país de origem não estão incluídos no preço dos serviços da Special Tours. 1.10. As passagens de ferry, barco ou trem que estão indicadas em cada itinerário, de modo concreto e específico. 1.11. Os itinerários contidos nesse catálogo têm incorporado, sem custo adicional, um seguro básico de viagem com a Seguradora ASTES, com as garantias e condições que figuram na apólice nº 1303 que pode ser consultada no site www.specialtours.com. 2. O PREÇO NÃO INCLUI 2.1. Nenhum bilhete de avião no primeiro e último dia da viagem, nem para seu deslocamento desde sua cidade de origem à cidade de início da viagem em destino nem para seu deslocamento o último dia da viagem desde a cidade em que essa viagem finalize até a cidade de seu destino. 2.2. Vistos, taxas de aeroporto, e/ou taxas de entrada e de saída, cadeiras para transporte de crianças (ver apartado 3.4 destas Condições Gerais), sobretaxas de combustíveis, custos administrativos, gastos de emissão, certificados de vacinação, “extras” como café, vinhos, licores, água mineral, regimes alimentares especiais – nem mesmo nos casos de pensão completa ou meia pensão, salvo que esteja expressamente escrito no contrato, serviços de lavanderia para lavar e passar a roupa, frigobar, telefone e nem mesmo quaisquer serviços opcionais de hotel e, em geral, qualquer outro serviço que não apareça com clareza no item anterior ou que não conste especificamente detalhado no programa/oferta, no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor na contratação da viagem. É habitual que alguns hotéis solicitem cartões de crédito ou fiança para poder utilizar determinados serviços como telefone ou frigobar. 2.3. Em caso que a reserva tenha início ou final nas cidades do percurso diferentes às publicadas como início ou fim, ou bem sejam estações, portos ou aeroportos secundários, os traslados serão cobrados na tarifa vigente no momento da reserva na cidade indicada. Salvo outra especificação textual no itinerário. 2.4. As excursões ou visitas facultativas/opcionais. Neste caso de excursões ou visitas facultativas/opcionais que não sejam contratadas no ato da compra, deve-se ter em conta que não formam parte do contrato. A publicação no folheto tem caráter meramente informativo, sem que tal informação constitua, por si mesma, expectativa de direito algum sobre este tipo de excursão e requerem um mínimo de 20 pessoas para sua realização, devendo ser solicitadas previamente por quem tenha interesse em realiza-las e podendo serem oferecidas ao consumidor no lugar de destino com suas condições específicas, não garantindo-se, até o momento da contratação, a possível realização das mesmas. O usuário que deseje pagar seu importe no seu país de origem poderá fazê-lo realizando uma pré-reserva ao contratar a viagem, que se encontrará condicionada a que as visitas opcionais pré-reservadas sejam contratadas pelo mínimo de pessoas requeridas para sua realização, de forma que não se poderá realizar o consumidor sozinho, e nesse caso, somente terá direito ao reembolso das quantidades abonadas pela visita opcional pré-reservada que não fosse realizada. 2.5. Quando os clientes desejarem serviços extras, tais como quartos individuais, etc., e, por qualquer circunstância, os prestadores de serviços não possam atender à solicitação, a única obrigação por parte do organizador consiste em reembolsar a parte proporcional já paga correspondente ao serviço, sem que exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente. Esta regra se aplicará também no caso de algum hotel não oferecer banheiro, com chuveiro ou banheira privados. 2.6. Em geral, qualquer outro conteúdo não especificado concretamente na seção anterior, de número 1. 3. PREÇOS ESPECIAIS E CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS: 3.1. Não se efetuará nenhuma cobrança por aquelas crianças menores de dois anos de idade que viajem acompanhadas por dois adultos (com o número máximo de uma criança por dois adultos), desde que não ocupem uma vaga no ônibus e hospedem-se no mesmo quarto que os adultos. Serão por conta dos adultos acompanhantes todos os gastos que a criança originar nos hotéis, restaurantes etc., devendo estes custos serem pagos diretamente em cada lugar que sejam cobrados. 3.2. Para as crianças maiores de 2 anos e menores de 12 anos, acompanhadas sempre de 2 adultos, compartilhando o mesmo quarto, terão um desconto de 15% sore o custo do programa, aplicável única e exclusivamente à criança. Em relação aos bilhetes aéreos, de trem, barco, etc., se aplicarão as normas vigentes em cada caso por parte de cada uma das companhias. 3.3. Para a concessão destas condições especiais, a sua solicitação

deverá constar claramente no pedido, que deve ser feito com antecedência de mais de 15 dias do tour ou programa, indicando a idade da criança, que deve ser comprovada no início dos serviços. Caso os dados da criança, em relação à idade, não coincidam com os dados do pedido, os adultos acompanhantes serão considerados responsáveis pelo pagamento da diferença que ocorra desde o início dos serviços. Em qualquer caso, será igualmente da responsabilidade dos pais ou responsável legal, qualquer tipo de gasto gerado pelo menor à Special Tours ou ao restante dos fornecedores, incluindo linhas aéreas, companhias ferroviárias, companhias de navegação, hotéis, restaurantes e outros. A Special Tours solicitará a comprovação da idade da criança. 3.4. Em nenhum caso está incluído no preço da viagem o dispositivo de proteção infantil (bebê conforto, cadeirinha, assento de elevação, etc.), o qual é obrigatório sua utilização para que as crianças possam viajar de ônibus nos distintos países de destino deste catálogo e é de responsabilidade dos adultos que viajem com as crianças portar um dispositivo adequado para o transporte de cada menor no veículo que realize o serviço. 3.5. Todos os menores de idade se lhes aplica ou não um preço especial, terão que ir acompanhados ao menos por um adulto. Em todos os casos, fica limitado o número de crianças que poderão participar do tour/ programa e sua confirmação dependerá das inscrições já existentes no momento da solicitação. 4. MODIFICAÇÕES 4.1. O organizador reserva a possibilidade de realizar modificações na informação dos programas e ofertas contidas no folheto, incluído o preço, antes da formalização do contrato. As variações produzidas e/ou fé de erratas que se detectem após a publicação deste folheto aparecerão publicadas no site www.specialtours.com, que se atualizará regulamente e sem aviso prévio. 4.2. Caso o organizador não possa oferecer a viagem solicitada e ofereça ao consumidor a realização de uma viagem semelhante ou outra diferente, salvo se estiver indicado expressamente o contrário, entende-se que manterá esta oferta durante 72 horas. Se o consumidor aceitar a oferta dentro do mesmo prazo, ou de um prazo expressamente estabelecido, será aplicado o pagamento do sinal ao pacote oferecido. 5. BAGAGEM OU OBJETOS PESSOAIS 5.1. Nas viagens em ônibus se transporta gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com peso máximo de 30 quilos por pessoa. É responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia e confiabilidade dos mecanismos de fechamento desta peça. O excesso de bagagem pode ser aceito, desde que a capacidade de carga do veículo o permita. A diferença de preço correspondente ao excesso de bagagem deve ser paga ao guia ou ao motorista do ônibus. O excesso de bagagem pode ou não ser aceito pelo guia, motorista ou responsável pela viagem, respeitando-se o interesse geral de todos os passageiros, o conforto e a segurança do transporte. 5.2. A bagagem e demais objetos pessoais não são parte do Contrato de Viagem, entendendo-se, para todos os efeitos, que o passageiro os conserve sempre consigo, qualquer que seja a parte do veículo ou do hotel em que sejam colocados, e que são transportados pelo passageiro por sua conta e risco, sem que o Operador possa ser obrigado a responder contratual ou extra contratualmente por perda ou danos que possam sofrer por qualquer motivo. Recomenda-se a todos os clientes que estejam presentes em todas as manipulações de carga e manuseio de suas bagagens, efetuando a oportuna reclamação às companhias transportadoras ou ao hotel no momento em que observar alguma falta, dano ou desaparecimento de seus pertences. 5.3. No caso de perda ou extravio de alguma peça de bagagem ou demais pertences, será responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar imediatamente às autoridades competentes do país onde aconteceu o fato, mediante denúncia policial e apresentação obrigatória e no local de uma reclamação formal por escrito preenchendo a correspondente Folha de Reclamação Oficial frente aos prestadores de serviço finais (hotéis com serviço de bagageiro ou custódia de bagagem, restaurantes, cruzeiros etc.). O passageiro igualmente declara conhecer as quantias, limites e coberturas para o risco de furto que inclui o Seguro Básico de Assistência, incluído no preço de venda, tendo-se oferecido, antecipadamente à sua viagem, como reconhece, outros seguros ou ampliação das coberturas a seu risco e os pertences que porte. 6. VALIDADE 6.1. Este folheto é válido para as saídas publicadas correspondentes ao período compreendido entre 1 de abril de 2016 até 31 de março de 2017. Em outros casos, a sua validade e, portanto, a aplicação destas condições está compreendida entre as datas de início do primeiro e fim do último serviço. 6.2. Todos os preços dos programas incluídos neste folheto estão baseados em tarifas e câmbio de moeda vigentes na data indicada da edição do mesmo, ficando, portanto, sujeitos a modificação devido às alterações que possam ocorrer nas diferentes tarifas e câmbios de moedas que venham a acontecer posteriormente a estas datas e sem que haja aviso prévio. 6.3. Em períodos de Natal, Ano Novo, feiras ou eventos especiais os fornecedores reservam-se o direito de modificar as tarifas em função da disponibilidade, o que será informado em cada reserva específica. 7. NOTAS DE INTERESSE 7.1. Todos os passageiros, sem exceção (crianças incluídas), deverão portar sua documentação pessoal e familiar correspondente, segundo as leis de cada país a serem visitados. Será por conta e responsabilidade dos passageiros quando as viagens requeiram, a obtenção de visto, passaportes, certificados de vacinação, etc. No caso de negação da concessão de um visto por causas particulares do passageiro, ou

CONSULTAR FÉ DE ERRATAS E INFORMAÇÃO DOS ITINERÁRIOS PERMANENTEMENTE ATUALIZADA EM WWW.SPECIALTOURS.COM - “SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOS”

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA 411 de não ser autorizada a sua entrada no país por carecer dos requisitos exigidos, ou por erro na documentação exigida, ou por não portar a mesma, a Agência não se responsabiliza por fatos desta natureza, sendo por conta do cliente qualquer gasto decorrente, aplicando-se nessas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para as supostas anulações ou desistência voluntária dos serviços. Recorda-se igualmente que todos os usuários devem assegurar-se, antes de iniciar a viagem, de haver cumprido todas as normas e requisitos aplicados relativos a vistos, a fim de poder entrar sem problemas e em todos os países que irão visitar. Os menores de 18 anos devem portar uma autorização por escrito assinado por seus pais ou tutores legais, prevendo que esse documento possa ser solicitado por qualquer autoridade. Será por conta e risco do consumidor todos os gastos que por estas omissões se originem. Para que sejam evitados problemas no momento da requisição do visto, é necessário que o passageiro se comunique por escrito com a Agência de Viagens, fornecendo todas as informações pertinentes. Todos os passageiros deverão levar sua documentação em ordem, sendo de sua total responsabilidade os problemas e inconvenientes que possam surgir pelo incumprimento desta norma. Não é considerado “cancelamento por motivos de força maior” a interrupção ou não apresentação no circuito por este motivo ou outros originados como consequência da denegação de entrada a algum país. Recomendamos verificar no Ministério de Assuntos Exteriores do seu país a informação atualizada ou bem no Consulado-Embaixada que preste o serviço à sua nacionalidade. Advertimos que com frequência as autoridades fronteiriças negam a entrada à passageiros que consideram que adquiriram sua viagem com fins diferentes aos turísticos. Special Tours não realizará gestão nem mesmo reintegro algum dos serviços nestes casos. 7.2. É responsabilidade do passageiro os trâmites necessários com as companhias aéreas para a reconfirmação de suas reservas e assentos, assim como a de qualquer modificação de horários que esta possa chegar a realizar, devendo informar-nos com a maior rapidez qualquer modificação para poder prestar corretamente os serviços de traslados e quaisquer outros incluídos em sua viagem. Para isso, colocamos à sua disposição nosso Telefone de Atenção ao Passageiro 24 Horas que lhes foi facilitado, sendo necessário um tempo mínimo razoável para informar ao fornecedor final e que o serviço possa ser realizado no novo horário de operação da Cia Aérea. Qualquer inconveniente neste sentido, por modificação da operativa de última hora das Cias Aéreas, deverá ser reclamado às empresas diretamente. 7.3. Em geral, o horário previsto da entrega dos quartos dos hotéis aos passageiros/clientes, é a partir das 14h00, podendo-se dar o caso de que, mesmo que o cliente chegue ao hotel antes desse horário, tenha que esperar até esse horário. Por outro lado o cliente deverá deixar livre seu quarto no dia de sua saída antes das 12h00 ou, caso contrário, será obrigado a pagar o correspondente suplemento por utilização do quarto fora do limite estabelecido se o estabelecimento o exigir e assim permitir. 7.4. Quartos triplos: devido às enormes complicações com alguns dos hotéis e sua tendência por quartos duplos unicamente, em alguns dos hotéis este tipo de acomodação será com 2 camas standard mais uma cama supletória ou catre, de tipo turco, dobrável ou em sofás-camas, motivo pelo qual se estabelece um preço reduzido para a terceira pessoa. 7.5. Ar condicionado em hotéis e transportes: assim como outros aspectos de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar e pode ser muito diferente dos hábitos de seu país de origem. Alguns hotéis, inclusive categoria 5 estrelas, podem não dispor de ar-condicionado, ainda que cada quarto tenha um controle individual, normalmente entre os meses de inverno, de Novembro a Março. Também consideramos importante informar que, ainda que muitos estabelecimentos tenham ar-condicionado, os aparelhos talvez não tenham a potência ou estejam programados para uma temperatura tão baixa como você espera ou seja de seu costume. 7.6. Hotelaria na Escandinávia: Uma característica da hotelaria na Escandinávia é a existência dos chamados “quartos combi”, que possuem uma cama de uso individual e um sofá-cama, perfeitamente confortável. Isso acontece porque alguns hotéis dedicam sua atividade durante nove meses do ano ao cliente individual de negócios, já que a temporada turística é bastante curta. Portanto, em alguns estabelecimentos, o quarto doble poderia ser um “combi”, não tendo em conta tal circunstância ao conceder a categoria. 7.7. Alguns hotéis podem exigir, de forma obrigatória, a contratação de jantares de gala de Natal e Réveillon. Esta informação e o valor correspondente a esse serviço serão comunicados no momento da confirmação da reserva. 7.8. Serviços de alimentação em função do horário de chegada de seu voo: nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja depois das 19 horas, o primeiro serviço do hotel será a Acomodação. 7.9. Pontualidade: Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os problemas, serviços perdidos ou consequências econômicas decorrentes da não apresentação na hora estabelecida no ponto determinado, tanto no início de um programa como durante o desenrolar do mesmo. 7.10. O operador pode solicitar, segundo seu próprio critério, a retirada obrigatória de todos aqueles passageiros que não se comportem de forma adequada e que demonstrem ser um evidente risco de distúrbio para o restante das pessoas que viajam. Neste caso, a única obrigação do Operador é a devolução total do valor dos serviços que não foram utilizados pelos clientes, descontados os gastos adicionais que eventualmente possam ocorrer. 7.11. Procedimento de Inscrição: não se pode considerar a reserva efe-

tuada, nem solicitada, enquanto não haja uma confirmação escrita da Special Tours. Por sua vez, o operador/distribuidor local em cada destino não poderá considerar um lugar solicitado se não há um sinal previamente pago pela agência vendedora. O valor deste sinal será o que fixe o regulamento do país de residência do cliente, ou o padrão do operador/distribuidor local. Em qualquer caso, sempre terá que ser suficiente para cobrir os custos decorrentes do cancelamento da viagem solicitada por parte do cliente. 7.12. Nos casos que, em algumas saídas dos programas detalhados nesse folheto não chegasse ao mínimo de participantes estabelecido em cada programa ou, por motivos de força maior os Operadores se vissem obrigados a cancelar essa saída, os clientes inscritos nesse momento não terão outro reembolso além da quantidade paga até este momento. Igualmente em algumas das saídas podiam dar-se o caso que ao não cobrir o mínimo de participantes, o Operador se reserva o direito a oferecer uma saída próxima como alternativa em saída regular, ou bem, cobrar um suplemento para realizar a operação em forma privada. 8. CANCELAMENTOS 8.1. Todos os cancelamentos recebidos até 10 (dez) dias antes do início dos serviços não sofrerão nenhuma penalização, exceto nos casos do item 8.2.5. 8.2. Os cancelamentos recebidos com menos de 10 dias, além dos correspondentes custos administrativos e cancelamento que podem chegar a US$ 100 (cem dólares americanos) netos por pessoa para cada solicitação de cancelamento, sofrerão encargos de acordo com a seguinte escala: 8.2.1. Entre 9 e 6 dias: 20% do valor total contratado 8.2.2. Entre 5 e 3 dias: 30% do valor total contratado 8.2.3. Com 2 dias de antecedência: 40% do valor total contratado 8.2.4. A não apresentação no dia do início do programa ou cancelamento um dia antes: multa de 100% de gastos de cancelamento, além disso se cobrará qualquer despesa ou taxa adicional que se possa produzir. 8.2.5. Independentemente do anteriormente exposto, nos circuitos que incluam cruzeiros, bilhetes de trem, ferrys, avião ou qualquer outro serviço que dentro de suas próprias Condições Gerais impliquem regras diferentes às citadas, não se aplicarão as condições antes mencionadas, senão as aplicáveis em cada caso, faturando o Operador aqueles gastos que, por cancelamento ou modificação, possa receber por parte dos operadores, hotéis ou prestadores de serviço. Além disso, determinados roteiros podem ter gastos de cancelamento que se alterem em função da temporada ou da data da solicitação do cancelamento. Estes gastos constarão de forma ATUALIZADA em nossa página web, no item “GASTOS DE CANCELAMENTO”; dentro de cada itinerário. Essa informação também estará detalhada, especificada e à sua disposição ao solicitar a reserva. 8.3. Todos os serviços não utilizados ou cancelados voluntariamente por parte dos clientes durante o seu programa não serão reembolsados. 9. PAGAMENTOS 9.1. Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade, até dez dias antes do seu início, podendo, em último caso, admitir-se, com prévia solicitação e confirmação a respeito por parte do Operador, o pagamento na chegada dos clientes, como último prazo. O não cumprimento deste IMPORTANTÍSSIMO requisito faculta totalmente ao Operador a não aceitação do passageiro no momento de sua apresentação, ou sua aceitação por um breve e improrrogável período, que denominamos como ÚLTIMA CORTESIA. 9.2. Todos os pagamentos deverão ser efetuados em dólares americanos, por meio de transferência bancária ou cheque bancário, exceto com autorização prévia do Operador nesse sentido, ou que sejam referentes a serviços adquiridos em destino. 10. RECLAMAÇÕES 10.1. As reclamações serão atendidas sempre que forem apresentadas por escrito, acompanhadas dos cupons/vouchers não utilizados, ou dos apropriados certificados dos prestadores dos serviços. 10.2. Reclamações recebidas três meses após o término dos serviços contratados não serão aceitas, devido à demora da notificação. 10.3. Caso o passageiro considerar que aconteceu algum descumprimento do nosso programa publicado, deverá informar imediatamente a respeito da falha detectada, para que possamos apresentar uma solução imediata ao problema. Se este procedimento não foi cumprido, no caso de reclamação posterior, o ônus da prova dos acontecimentos caberá ao consumidor. No caso do não cumprimento dos serviços acontecer por parte dos prestadores finais (hotéis, restaurantes, cruzeiros etc.), o passageiro/cliente deverá apresentar uma reclamação formal por escrito, preenchendo, no local, a correspondente Folha de Reclamação Oficial do prestador final. Desta forma se oferece a possibilidade de resolver o problema no local e imediatamente, ou serve o documento para processá-lo de forma efetiva posteriormente, não se restringindo a reclamação a mero informativo/comentário de viagem. 11. RESPONSABILIDADES 11.1. Em nosso papel de Operador destes programas, e em nome dos nossos afiliados, declaramos explicitamente que atuamos como intermediários entre os clientes, por um lado, e pessoas ou entidades contratadas para proporcionar os serviços nos diferentes itinerários, tais como: empresas de transporte, hotéis, companhias aéreas, companhias ferroviárias, companhias marítimas, outras operadoras etc., por outro lado. Nos responsabilizamos pelo cumprimento dos serviços mencionados nos programas, mas declinamos qualquer responsabilidade por: atrasos, greves, terremotos, quarentenas ou outras causas de força maior, bem como qualquer perda, estragos, acidente ou irregularidade que possa ocorrer aos passageiros e seus pertences, quando estes sejam praticados por terceiros e, portanto, fora do controle do Operador e/ou de seus agentes afiliados. Igualmente ficamos isentos de

qualquer prejuízo por alteração ou atraso nos trajetos aéreos incluídos nos diferentes programas. Como a Special Tours não tem a capacidade de decisão necessária para determinar o cumprimento dos horários ou atrasos nas viagens aéreas, está isenta de responsabilidade. 11.2. Em todo caso o passageiro está obrigado a tomar as medidas apropriadas e razoáveis para procurar reduzir os problemas que possam derivar-se da não-execução ou da execução deficiente do contrato ou para evitar que se agravem. Os problemas derivados por não adotar tais medidas serão por conta do passageiro. Em caso de produzir algum problema e muito particularmente em um suposto acidente de um dos meios de transportes da viagem, o passageiro também deverá apresentar, qualquer que seja o país que aconteça, a correspondente reclamação contra a transportadora e/ou que tivesse produzido o problema, a fim de assegurar-se, em seu caso, a indenização do seguro da mesma. 11.3. Ao reservar um de nossos programas, ou aceitar qualquer roteiro ou serviço individual, fica estabelecido que o passageiro, ou qualquer outra Empresa mediadora em sua compra, dá-se por informado, aceitando todas e cada uma das condições e indicações expostas em cada uma das diferentes seções do conjunto destas Condições Gerais, e que a partir deste momento passam a ser denominadas CONTRATO, para todos os efeitos. A atualização destas Condições Gerais estará sempre à disposição em nosso site www.specialtours.com e deverá ser consultada antes de efetuar a compra. 11.4. Se em alguma das datas dos programas indicados neste catálogo, ou em qualquer outro itinerário em que se aplicam estas Condições Gerais, por dificuldades de Acomodação ou qualquer outra causa justificada, os clientes não puderem ser hospedados na cidade indicada, serão acomodados em hotéis da mesma categoria ou de categoria SIMILAR, nos arredores, sem que os clientes possam reclamar por esta eventualidade. 11.5. A venda destes programas por parte de nossos agentes não implica sua responsabilidade por causas imputáveis ao Operador, sempre que não tenham ocultado o nome deste. 11.6. Política de Vendas: a venda e distribuição destes programas ficam limitadas exclusivamente à AMÉRICA LATINA e EUA, através de Agências de Viagens das áreas que prestam um serviço único de assessoria e contratação como estabelecimentos permanentes da Special Tours (Mayorista de Viajes SA), que atuam em nome e por conta desta empresa em tudo que está relacionado com a distribuição e venda de seus produtos. Este caráter deverá ficar especificado na documentação que for entregue pelas Agências de Viagens aos passageiros, ao menos nos documentos denominados voucher. 11.7. Os temas não regulamentados dentro destas Condições Gerais regem-se conforme o Ordenamento Jurídico Espanhol em matéria turística, sendo de prioritária aplicação as que tenham sido publicadas pela Comunidade Autônoma onde o Operador tem sua sede social. 11.8. Viagens operadas por “Special Tours” é marca comercial de “Mayorista de Viajes S.A.”, C.I.C. MA. 633M, CIF A-80609910, domicilio em Pozuelo de Alarcón (Madrid), Calle Virgilio, 25B e número de licença MA-633-M, em colaboração com sua rede de fornecedores locais. 11.9. Qualquer erro ou variação que seja detectado depois da publicação deste folheto será incluído e atualizado no documento “ERRATAS Y ACTUALIZACIONES” disponível na web www.specialtours.com no “Superbuscador”, clicando sobre a capa do folheto e produto correspondente. 12. PROTEÇÃO DE DADOS 12.1. Os dados pessoais proporcionados serão incorporados em um arquivo que é de responsabilidade da Mayorista de Viajes S.A., com o fim de prestar-lhe e oferecer-lhe seus serviços, facilitar a tramitação de suas solicitações e em caso de proporcionar-nos seu e-mail, sendo de caráter voluntario e em caso que deseje colaborar respondendo ao nosso controle de qualidade e, uma vez respondido, converter-se em membro de nosso clube de viagens, enviar-lhe informação e ofertas comerciais no futuro sobre produtos e serviços que possam resultarlhe interessantes. 12.2. Além de seu nome e sobrenome, necessariamente deverá comunicar alguns outros dados pessoais tal como data de nascimento, número de passaporte ou nacionalidade, para diferentes fornecedores como companhias de transporte, hotéis, companhias de seguros, receptivos e todos os demais sujeitos ao que seja necessário comunicar-lhes para executar o contrato de viagem combinado o serviço adquirido e dar cumprimento ao objeto do contrato. Se informa que certos dados pessoais são indispensáveis para a prestação de alguns serviços, normalmente relacionados com o transporte e alojamento, por estar alguns dos prestadores de serviços obrigados de conformidade com as leis e regulamentos aplicados na Espanha a nível internacional e/ou em países de destino e inclusive de trânsito, para comunicar os dados pessoais que se lhe solicitem as autoridades públicas espanholas ou estrangeiras competentes, em particular com fins preventivos ou de luta contra o terrorismo e outros delitos graves, pelo o que o fato de não comunicar certos dados ou de comunicar dados inexatos poderia supor que o prestador de serviços pudesse ter que denegar a prestação de serviço, sem que em tal caso o prestador do serviço nem o organizador ou detalhista possa ser responsável por isso. 12.3. Todas aquelas pessoas cujos dados pessoais sejam objeto do tratamento poderão exercer gratuitamente os direitos de acesso, correção, cancelamento ou oposição previstos na Lei Orgânica 15/1999 da Proteção de Dados de Caráter Pessoal, comunicando-o ao e-mail comercial@specialtours.com ou bem por escrito enviando ao seguinte endereço: Mayorista de Viajes, Calle Virgilio, 25B CP28223 Pozuelo de Alarcón (Madrid). LUGAR E DATA DE EDIÇÃO: Pozuelo de Alarcón (Madri), 7 dezembro de 2015

NESTE CATÁLOGO ENCONTRARÁ OS SEGUINTES DESTINOS

SAÍDAS EM PORTUGUÉS

NOVA LINHA ECONOMY

Conheça também nosso catálogo de Destinos Exóticos

AS MAIS BELAS CAPITAIS EUROPEIAS

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

ITÁLIA

EUROPA MEDITERRÂNEA

FRANÇA, PAÍSES BAIXOS E LONDRES

REINO UNIDO E IRLANDA

EUROPA CENTRAL

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

GRANDES COMBINADOS DO LESTE EUROPEU

GRANDES CIRCUITOS PELA EUROPA

Encontrará uma completa programação de viagens à maravilhosos destinos, para conhecer culturas milenárias e paraísos naturais. Somos especialistas em Grandes Viagens há 40 anos e colocamos à sua disposição uma excelente qualidade de serviços, com uma equipe humana especializada na criação de viagens culturais. Nossos excelentes guias não somente lhe informarão, mas também serão seus melhores colegas de viagem. RELAXE-SE E DESFRUTE!