Europa 2014/2015 Grandes Circuitos Por Europa Portugés by Special Tours

Castelo de eltz . Alemanha

GRANDES roteiros pela EUROPA

¿Está pronto? ¡VAMOS!

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA I 281

Castelo de eltz . Alemanha

História ¿Em quantas ocasioes voce sonhou com acontecimentos deste tipo em que teria gostado de ser seduzidos pela magia e a paixão do momento? Se você quer que seus sonhos se tornem realidade não há nada melhor do que ser guiado por nós. Oferecemos viajar juntos pela Europa e reviver a nossa história: Aproveite o esplendor do Império Romano, admire o equilíbrio da Florença dos Médici, sinta o espírito da Revolução Francesa. Visite os locais onde personagens como Júlio César, Lucrezia Borgia, Sissi, Maria Antonieta e Napoleão viveram e aproveite para descobrir alguns dos seus segredos mais bem guardados. ¡ Não se contente com saber a história, conosco você viverá a história!

282 I fantástico . único . special

torre eiffel . Paris

fontana de trevi . roma

CULTURA O desenvolvimento artístico de um lugar é um símbolo da evolução cultural e sociológico de seus habitantes. Propomos uma série de itinerários que nos aproximamos desses momentos fundamentais que marcaram uma mudança na mentalidade da humanidade. Aproveitará a delicadeza das construções góticas que marcaram o poder da nobreza e a profunda religiosidade do período medieval. Visitará os lugares onde o esplendor do Renascimento e o Barroco viveram, e que consolidou a transformação artística que foi experimentado na Idade Moderna. E conhecerá os cantos mais característicos dos séculos XIX, XX e XXI, que marcaram as últimas tendências artisticas e o espírito da idade contemporanea.

VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA I 283

EUROPA LATINA ii

praça maior · Madri

Itinerario

DIAS

Refeições

(opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

PREÇO BASE

st4305

2.310 $

st4306

2.750 $

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para a produção do desenho animado Pinóquio da Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre o visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera

284 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

fontana de trevi · roma

de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, etc. Pela tarde, poderá visitar (opc) o Museu do Louvre, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre que pode ser aproveitada para conhecer alguns dos seus numerosos pontos de interesse, e percorrer a animada rua dedicada à Imperatriz María Teresa, onde poderá desfrutar das suas lojas e das belas vistas das montanhas que rodeiam a cidade, e que faz com que Innsbruck seja um lugar ideal para a prática do esqui, onde foi celebrado em duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro Arena. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto.

prefeitura · Paris

Alemanha 1 Frankfurt 3 Paris

França

Áustria

Innsbruck 1

2 Veneza

Itália

Burdeaux 1

1 Florença

1 Nice

Espanha

3 Roma 1 Barcelona

3 + 1

Madri

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Deixaremos a região do Vêneto e percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: Duomo (Catedral) de Santa Maria dei Fiore, o exterior do Batistério, a Ponte Vecchio, a Piazza della Signoria, etc. Tarde livre. Visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica do mais destacado da “Cidade Eterna”: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, o Arco do Constantino, etc. A continuação, realizaremos uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) aos Museus do Vaticano, à Capela Sistina, obra prima da pintura universal e à Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, com a possibilidade de visitar (opc) o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4305 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, através das regiões de Lazio e Toscana, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana, com povoados tão bonitos como San Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da famí-

lia Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e inacabada, sendo um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior, e como testemunha da sua visita deixou uma coluna de jaspe conhecida popularmente como “o Pilar”. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4306

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Madri e Paris · Cruzeiro pelo Reno · Cruzeiro pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Burdeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* 4* Burdeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof (T) Rum 4* Dollinger (T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4305 Tentação Seleção st4306 Tentação Seleção

17 17

5 5

2.445 2.850

20 20

6 6

2.935 3.390

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

Madri / Roma 3.225 2.310 3.840 2.575 Madri / Madri 3.870 2.750 4.580 3.070

single

3.090 3.565 3.685 4.260

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 285

EUROPA BELA E Itália san wolfgang · Áustria

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4309

4.060 $

st4310

2.845 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para apreciar os muitos recantos desta cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um delicioso café com leite em qualquer “terraza” da Praça Maior, ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord,

286 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Pela tarde, poderá visitar (opc) o Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo, com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Munique. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da Bavária. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: MUNIQUE - INNSBRUCK Café da manhã. Visita panorâmica: o edifício da BMW, a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olímpica, etc. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II da Bavária, também conhecido como o Castelo do Rei Louco. Almoço. Continuação a Innsbrück, capital do Tirol. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: INNSBRUCK - SALZBURG Café da manhã. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, etc. Também visitaremos um dos símbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Circular Gigante. Saída para conhecer às Cataratas Krihmler, que com suas várias cascatas em escada, são as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre para admirar as cascatas. Continuação a Salzburgo. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SALZBURG Café da manhã. Visita panorâmica: aos Jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico peatonal com a Getreidegasse, a Casa de Mozart, a praça da Residência, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) ao Palácio de Herrenchiemsee ou as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun, antiga residência de verão do arcebispo Marcus Sitticus. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SALZBURG - VIENA Café da manhã. Saída para realizar um percurso pela região dos Lagos Austríacos. Realizaremos duas breves paradas, sendo a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no século X, com o seu altar barroco e onde se encontram as relíquias do santo fundador do local, e segunda parada em Traunkirchen, localizada sobre uma península do Lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1.691m). Continuação à Viena. Restante da tarde livre. Poderá assistir a um concerto (opc), onde estão presentes, entre outras peças, as valsas mais típicas da cidade e um jantar tradicional de Viena. Acomodação. SÁBADO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também pas-

plaza de oriente · Madri

Alemanha 1 Frankfurt 3 Paris

Viena Munique 1

França

Innsbruck 1

Salzburgo Áustria

2 Veneza

Itália

Burdeaux 1

1 Florença

Espanha

Roma 3

Madri

saremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Almoço. Tarde livre ou se desejar, visita (opc) a Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e ao Palácio Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário ao Tratado de Viena e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) ao Vale do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, citada na obra literária de Umberto Eco “O nome da Rosa”, onde conheceremos a sua biblioteca e a igreja, considerada como uma das jóias do barroco da Europa central. Em seguida, embarcaremos num cruzeiro pelo Danúbio (o qual opera somente em época de temporada e funcionamento do mesmo). Tempo livre em Durnstein, onde esteve o prisioneiro Ricardo Coração de Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas margens do rio. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4310 SEGUNDA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Este dia percorreremos as regiões da Estíria e Carintia, com belas paisagens dos alpes, onde cruzaremos a fronteira e continuaremos pela região do Vêneto até o nosso hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Depois do desembarque, restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída pela região da Emilia Romana, onde percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos. Chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelles-

chi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta milenária cidade. Poderá realizar uma visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para eleição do Papa. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4309

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Munique · Excursão ao castelo de Neuschwanstein · Panorâmica de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorâmica de Salzburgo · Panorâmica de Viena · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Burdeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Núremberg · O Tirol · Alpes da Bavária · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Região dos lagos austriacos) · Estiria e Carintia · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri AC Cuzco Cidade 4* Nh Alcalá Centro 4* Burdeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt city Cidade 4* Munique Holiday Inn Cidade 4* Leonardo Residenz Cidade 4* Innsbruck Alpinpark Cidade 4* Grauer Baer Centro 4* Salzburgo Áustria Trend Salzburg West Cidade 4* Scherer Cidade 4* Viena Roomz Cidade 4* Rainers Cidade 4* Veneza Novotel Russot Mestre 4* Sirio Mestre 4* Florença Novotel Osmannoro 4* The Gate Cidade 4* Roma Aran park Cidade 4* Holiday Inn Pisana Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 10 MAI / 04 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4309 Seleção st4310 Seleção

DUPLO

single

Madri / Roma 4.060 5.445 Madri / Viena 2.845 3.835

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 287

LISBOA - EUROPA BRILHANTE

paisagem alpina · Suiça

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4311

3.860 $

st4312

3.345 $

subida ao gornergrat e monte cervino · Suiça

QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4311 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, a Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, do Rossio e do Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma excursão (opc) a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite, (opc) realizaremos um passeio noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma excursão a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4312 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, ou desfrutar do ambiente de Madri tomando um relaxante café com leite em qualquer “terraza” da Praça Maior. Jantar e acomodação.

288 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

siderada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação.

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, con-

monumento aos descubridores · lisboa 1 Frankfurt

Paris 3 França

Alemanha Solothurn

Genebra

2 Zurique Suiça

Zermatt

Burdeaux 1

portugal

Espanha 3 Madri

3 Lisboa

em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ESTRASBURGO - ROTA DOS VINHOS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Alsácia, uma das regiões mais charmosas da Europa. Primeiramente conheceremos Estrasburgo, cidade que durante séculos foi palco de disputas entre a França e a Alemanha e que por isso conserva rastros das duas culturas. Tempo livre para visitar a sua maravilhosa catedral gótica e seu grande patrimônio artístico, destacando a Rua Maior, o Palácio episcopal, a Praça de Gutemberg e a Petit France, com suas pontes, canais e moinhos. A seguir, nos dirigiremos para a “Rota dos Vinhos”, realizando uma parada em Riquewhir, um dos seus povoados mais representativos. Tempo livre para passear por suas ruelas, com casas dos séculos XV e XVI, ou aproveitar para degustar o delicioso Riesling produzido na região. Continuação a Zurique. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE (CATARATAS DO RENO E FLORESTA NEGRA) Café da manhã. Saída a Floresta Negra alemã, lugar de maravilhosos bosques, vales e lagos, e charmosos povoados. Iremos até Titisee, com seu belo lago, e que junto com as zonas arborizadas que lhe rodeiam hoje em dia é a estação turística mais importante da região. Continuação pela Alta Floresta Negra até chegar às cataratas do Reno. Almoço e tempo livre para contemplar sua espetacular queda. Regresso a Zurique e visita panorâmica da cidade: O rio Limmat, a Banhofstrasse, suas antigas casas gremiais, a Prefeitura, o lago, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - SOLOTHURN OU BERNA Café da manhã. Saída a Lucerna, visita panorâmica desta bela cidade medieval às margens do Lago dos Quatro Cantões, caracterizada por suas pontes de madeira, entre as que se destaca a da Capela, de 1333, muito bem

conservada, coberta e embelezada com pinturas de cenas da história Suíça, sendo algumas com mais de três séculos; a muralha, etc. Se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) combinando um passeio em barco pelo Lago dos Quatro Cantões e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas alpinas e de uma degustação de fondue de queijo. Continuação a Solothurn ou Berna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN OU BERNA Café da manhã. Saída para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. A seguir, nos dirigiremos ao Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as impressionantes cataratas interiores de Trummelbach, onde confluem a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte são subterrâneas. Na volta ao nosso hotel, faremos uma parada em Spiez, às margens do lago de Thun para desfrutar das maravilhosas vistas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES ZERMATT (TÄSCH) Café da manhã. Saída a Berna, capital da Confederação Helvética, e visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 kms de pórticos, o antigo Carilhão e a Fonte Zähringen com seu Urso, mascote de Berna. Continuação a Gruyeres, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Prosseguimos para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino. Jantar e acomodação. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GENEBRA Café da manhã. Saída a Zermatt, bela cidade alpina à que se chega em trem de cremalheira ou em van, e que é considerada o Santuário dos Alpes, por estar rodeada por mais de 12 picos que superam 4.000 m. Manhã livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares tão emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Saída para Genebra. Chegada e visita panorâmica desta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), a sede da ONU, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão (opc) a paisagística Chamonix, ao pé do Mt Blanc, o pico mais alta de Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Zurique · Panorâmicas de Lucerna · Panorâmicas de Berna · Panorâmicas de Genebra · Cataratas do Reno · Cataratas Trumelbach com entradas Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Burdeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Floresta Negra · Titisee · Interlaken · Gruyères · Zermatt · Spiez

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Sana Malhoa Cidade 4* Sana Metropolitan Cidade 4* Madri AC Cuzco Cidade 4* Nh Alcalá Centro 4* Burdeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade Novotel Frankfurt City Cidade 4* Zurique Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel /Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Genebra Nh Genebra airport Periferia 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 28 MAI / 03 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4311 Seleção

DUPLO

single

Lisboa / Genebra 3.860 5.050 temporada 31 MAI / 06 SET

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4312 Seleção

DUPLO

single

Madri / Genebra 3.345 4.335

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 289

LONDRES - EUROPA CLÁSSICA

parlamento ao entardecer · londres

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4313

2.250 $

st4414

2.680 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos as suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real, onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da

290 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

antiguidade, como a Vênus de Milo, até a Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino,, cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para a produção do desenho animado Pinóquio da Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação.

de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída pela região da Emilia Romana, onde percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos. Chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia é um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. A chegada realizaremos uma interessante visita panorâmica a qual, com as explicações do nosso guia local, conheceremos um pouco mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos pelas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta e o anfiteatro Arena. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir visitando os tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita (opc) à Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”, e aos Museus do Vaticano e da Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para a eleição do novo Papa. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago: São Andres, Lido, ou Murano, entre outras, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula

reino unido 3 Londres

Alemanha 1 Frankfurt

3 Paris

França

Áustria

Innsbruck 1

2 Veneza

Itália

1 Florença

1 Nice

Espanha

3 Roma 1 Barcelona

1 ó 3 museu do louvre · Paris

d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4313 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, através das regiões de Lazio e Toscana, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana, com povoados tão bonitos como San Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e inacabada, sendo um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Hoje em dia é considerado como o maior templo barroco da Espanha. Destacando em seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu. Também contêm grandes obras de arte, como o Retábulo do altar Maior de Damián Forment, o cadeiral do coro do século XVI e a Santa Capela, obra do barroco espanhol do século XVIII. Continuação a Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4414

opção

Madri

+ Madri

HOTÉIS PREVISTOS

O itinerario ST4414 pode ser realizado na versao OPÇAO + Madri, no qual poderá desfrutar de uma extensao de duas noites a mais em Madri com o seguinte programa (ST4314): QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. Itin.

Por um suplemento de:

st4314 Tentação Seleção

DUPLO

single

250 300

355 430

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO

CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof (T) Rum 4* Dollinger (T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* Quarto d’Altino 4* B.W. Air Venice Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4313 Tentação Seleção st4414 Tentação Seleção

16 16

3 3

2.390 2.725

19 19

4 4

2.840 3.275

single

DUPLO

Londres / Roma 3.120 2.250 3.650 2.500 Londres / Madri 3.725 2.680 4.400 3.020

single

2.980 3.425 3.565 4.145

Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 291

SINFONIA EUROPÉIA E ITÁLIA Panorâmica · salzburgo

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4316

3.975 $

st4317

2.790 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos as suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

292 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

capilla sixtina · vaticano

capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo, com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Munique. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da Bavária. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: MUNIQUE - INNSBRUCK Café da manhã. Visita panorâmica: o edifício da BMW, a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olímpica, etc. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II da Bavária, também conhecido como o Castelo do Rei Louco. Almoço. Continuação a Innsbrück, capital do Tirol. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: INNSBRUCK - SALZBURG Café da manhã. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a

reino unido 3 Londres

Alemanha 1 Frankfurt

3 Paris

Viena Munique 1

França

Innsbruck 1

Salzburgo Áustria

2 Veneza

Itália

1 Florença

Roma 3

bairro do trastevere · roma

Coluna de Santa Ana, etc. Também visitaremos um dos símbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Circular Gigante. Saída para conhecer às Cataratas Krihmler, que com suas várias cascatas em escada, são as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre. Continuação a Salzburgo. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Este dia percorreremos as regiões da Estíria e Carintia, com belas paisagens dos alpes, onde cruzaremos a fronteira e continuaremos pela região do Vêneto até o nosso hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

QUINTA-FEIRA: SALZBURG Café da manhã. Visita panorâmica: aos Jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico peatonal com a Getreidegasse, a Casa de Mozart, a praça da Residência, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) ao Palácio de Herrenchiemsee ou as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun, antiga residência de verão do arcebispo Marcus Sitticus. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. Cruzeiro pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza. Depois do desembarque, restante do dia livre. Visita (opc) com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto.

SEXTA-FEIRA: SALZBURG - VIENA Café da manhã. Saída para realizar um percurso pela região dos Lagos Austríacos. Realizaremos duas breves paradas, sendo a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no século X, com o seu altar barroco e onde se encontram as relíquias do santo fundador do local, e segunda parada em Traunkirchen, localizada sobre uma península do Lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1.691m). Continuação à Viena. Restante da tarde livre. Poderá assistir a um concerto (opc), onde estão presentes, entre outras peças, as valsas mais típicas da cidade e um jantar tradicional de Viena. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre. Jantar e acomodação.

SÁBADO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica: a monumental Ringstrasse, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Almoço. Tarde livre ou se desejar, visita (opc) a Ópera, e ao Palácio Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi,. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Melk, citada na obra literária de Umberto Eco “O nome da Rosa”, onde conheceremos a sua biblioteca e a igreja, considerada como uma das jóias do barroco da Europa central. Em seguida, embarcaremos num cruzeiro pelo Danúbio (o qual opera somente em época de temporada e funcionamento do mesmo). Tempo livre em Durnstein, onde esteve o prisioneiro Ricardo Coração de Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas margens do rio. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos as praças mais emblemáticas e os chafarizes mais representativos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para eleição do Papa. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO ST4317

FIM DO ITINERÁRIO ST4316

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Munique · Excursão ao castelo de Neuschwanstein · Panorâmica de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorâmica de Salzburgo · Panorâmica de Viena · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Núremberg · O Tirol · Alpes da Bavária · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Região dos lagos austríacos) · Estiria e Carintia · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Novotel London West Cidade 1ª Britannia International Cidade TurS Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt city Cidade 4* Munique Holiday Inn Cidade 4* Leonardo Residenz Cidade 4* Innsbruck Alpinpark Cidade 4* Grauer Baer Centro 4* 4* Salzburgo Áustria Trend Salzburg West Cidade Scherer Cidade 4* Viena Roomz Cidade 4* Rainers Cidade 4* Veneza Novotel Russot Mestre 4* Sirio Mestre 4* Florença Novotel Osmannoro 4* The Gate Cidade 4* Roma Aran Park Cidade 4* Holiday Inn Pisana Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 11 MAI / 05 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4316 Seleção st4317 Seleção

DUPLO

single

Londres / Roma 3.975 5.295 Londres / Viena 2.790 3.715

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 293

LONDRES - Paris - Suiça

Praça Vendome e Coluna de Napoleón · Paris

Itinerario

st4318

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

3.290 $

o jet d’eau · Genebra

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos as suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera

294 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor

e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ESTRASBURGO - ROTA DOS VINHOS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Alsácia, uma das regiões mais charmosas da Europa. Primeiramente conheceremos Estrasburgo, cidade que durante séculos foi palco de disputas entre a França e a Alemanha e que por isso conserva rastros

trafalgar square · londres

reino unido

Alemanha

3 Londres

1 Frankfurt

Paris 3 Solothurn

França

Genebra

as que se destaca a da Capela, de 1333, muito bem conservada, coberta e embelezada com pinturas de cenas da história Suíça, sendo algumas com mais de três séculos; a muralha, etc. Se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) combinando um passeio em barco pelo Lago dos Quatro Cantões e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas alpinas e de uma degustação de fondue de queijo. Continuação a Solothurn ou Berna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN OU BERNA Café da manhã. Saída para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. A seguir, nos dirigiremos ao Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as impressionantes cataratas interiores de Trummelbach, onde confluem a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte são subterrâneas. Na volta ao nosso hotel, faremos uma parada em Spiez, às margens do lago de Thun para desfrutar das maravilhosas vistas. Jantar e acomodação.

das duas culturas. Tempo livre para visitar a sua maravilhosa catedral gótica e seu grande patrimônio artístico, destacando a Rua Maior, o Palácio episcopal, a Praça de Gutemberg e a Petit France, com suas pontes, canais e moinhos. A seguir, nos dirigiremos para a “Rota dos Vinhos”, realizando uma parada em Riquewhir, um dos seus povoados mais representativos. Tempo livre para passear por suas ruelas, com casas dos séculos XV e XVI, ou aproveitar para degustar o delicioso Riesling produzido na região. Continuação a Zurique. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE (CATARATAS DO RENO E FLORESTA NEGRA) Café da manhã. Saída a Floresta Negra alemã, lugar de maravilhosos bosques, vales e lagos, e charmosos povoados. Iremos até Titisee, com seu belo lago, e que junto com as zonas arborizadas que lhe rodeiam hoje em dia é a estação turística mais importante da região. Continuação pela Alta Floresta Negra até chegar às cataratas do Reno. Almoço e tempo livre para contemplar sua espetacular queda. Regresso a Zurique e visita panorâmica da cidade: O rio Limmat, a Banhofstrasse, suas antigas casas gremiais, a Prefeitura, o lago, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - SOLOTHURN OU BERNA Café da manhã. Saída a Lucerna, visita panorâmica desta bela cidade medieval às margens do Lago dos Quatro Cantões, caracterizada por suas pontes de madeira, entre

SEXTA-FEIRA: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES ZERMATT (TÄSCH) Café da manhã. Saída a Berna, capital da Confederação Helvética, e visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 kms de pórticos, o antigo Carilhão e a Fonte Zähringen com seu Urso, mascote de Berna. Continuação a Gruyeres, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Prosseguimos para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino. Jantar e acomodação. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GENEBRA Café da manhã. Saída a Zermatt, bela cidade alpina à que se chega em trem de cremalheira ou em van, e que é considerada o Santuário dos Alpes, por estar rodeada por mais de 12 picos que superam 4.000 m. Manhã livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares tão emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Saída para Genebra. Chegada e visita panorâmica desta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), a sede da ONU, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão (opc) a paisagística Chamonix, ao pé do Mt Blanc, o pico mais alta de Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

2 Zurique Suiça

Zermatt

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Zurique · Panorâmica de Lucerna · Panorâmica de Berna · Panorâmica de Genebra · Cataratas do Reno · Cataratas Trumelbach com entradas Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotunnel · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Estrasburgo · Riquewhir · Floresta Negra · Titisee · Interlaken · Gruyeres · Zermatt · Spiez

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Novotel London West Cidade 1ª Britannia International Cidade TurS Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Zurique Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel /Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Genebra Nh Genebra airport Periferia 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 01 jun / 07 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4318 Seleção

DUPLO

single

Londres / Genebra 3.290 4.215

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 295

PARIS - BENELUX - CAPITAIS IMPERIAIS

Panorâmica · karlovy vary

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4319

3.015 $

st4320

2.280 $

monumento a strauss · viena

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4319 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos também os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4320

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde realizaremos um cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.

296 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

DOMINGO: BRASIL - Amsterdã Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: Amsterdã Chegada a capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa, na qual se combinam as edificações e costumes de uma antiga cidade de comerciantes com as últimas tendências. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

percorrer os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT - ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul. Em seguida, continuaremos a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. Se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica (opc) destas cidades com guia local, incluindo a subida ao Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída a Bruges, para descobrir o encanto das suas casas e canais, e a Gante, com recantos mágicos como a Catedral de São Bavão ou a ponte de São Miguel, com bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se desejar, poderá realizar visita guiada (opc) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo

Alemanha

Amsterdã 3 holanda bélgica Bruxelas 3

3 Praga

1 + 1 Frankfurt

r. Tcheca

3 Paris

Viena 2 Áustria

Budapeste

Hungria

França

canal · Amsterdã

de Roterdã. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação.

*Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para seguir descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Praga ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boê-

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar (opc) uma excursão combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planície Panônica à Viena. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos os lugares mais importantes, como a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista, que teve seu ápice na segunda metade do século XIX: o Parlamento, o Museu de Artes Aplicadas, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo os monumentos da capital da Áustria. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis). · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Luxemburgo · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Bruges · Gante · A Haia · Delft · Roterdã · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est Periferia Mercure Ivry Quay de Seine Periferia Frankfurt Holiday Inn Conference South Cidade Novotel Frankfurt City Cidade Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade Westcord Amsterdã Art Cidade Bruxelas Thon Brussels City Centro Cascade Louise Centro Praga Clarion Congress Cidade Dorint Don Giovanni Cidade Budapeste Mercure Korona Centro Novotel Budapeste City Cidade Viena Áustria Trend Ananas Centro Nh Danube City Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 07 MAI / 01 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4319 Seleção

DUPLO

single

Paris / Viena 3.015 4.205 temporada 11 MAI / 05 OUT

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4320 Seleção

DUPLO

single

Amsterdã / Viena 2.280 3.205

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 297

Paris - BENELUX - Suiça edificios gremiales na grand place · Bruxelas

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4321

3.830 $

st4322

3.090 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4321 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos também os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde realizaremos um cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4322 DOMINGO: BRASIL - Amsterdã Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

298 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

vista da Cidade desde o rio Alzette · luxemburgo

SEGUNDA-FEIRA: Amsterdã Chegada a capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa, na qual se combinam as edificações e costumes de uma antiga cidade de comerciantes com as últimas tendências. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo, visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou

Amsterdã 3 Alemanha

holanda

Bruxelas 3 bélgica

1 + 1 Frankfurt

3 Paris

França

Solothurn 2

2 Zurique

Suiça 1 Zermatt

Genebra

parlamento holandés · A Haia

Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Roterdã. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo, com suas casas patricias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ESTRASBURGO - ROTA DOS VINHOS - ZURIQUE Café da manhã. Saída para Alsácia, uma das regiões mais charmosas da Europa. Primeiramente conheceremos Estrasburgo, cidade que durante séculos foi palco de disputas entre a França e a Alemanha e que por isso conserva rastros das duas culturas. Tempo livre para visitar a sua maravilhosa catedral gótica e seu grande patrimônio artístico, destacando a Rua Maior, o Palácio episcopal, a Praça de Gutemberg e a Petit France, com suas pontes, canais e moinhos. A seguir, nos dirigiremos para a “Rota dos Vinhos”, realizando uma parada em Riquewhir, um dos seus povoados mais representativos. Tempo livre para passear por suas ruelas, com casas dos séculos XV e XVI, ou aproveitar para degustar o delicioso Riesling produzido na região. Continuação a Zurique. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE (CATARATAS DO RENO E FLORESTA NEGRA) Café da manhã. Saída a Floresta Negra alemã, lugar de maravilhosos bosques, vales e lagos, e charmosos povoados. Iremos até Titisee, com seu belo lago, e que junto com as zonas arborizadas que lhe rodeiam hoje em dia é a estação turística mais importante da região. Continuação pela Alta Floresta Negra até chegar às cataratas do Reno. Almoço e tempo livre para contemplar sua espetacular queda. Regresso a Zurique e visita panorâmica da cidade: O rio Limmat, a Banhofstrasse, suas antigas casas gremiais, a Prefeitura, o lago, etc. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - SOLOTHURN OU BERNA Café da manhã. Saída a Lucerna, visita panorâmica desta bela cidade medieval às margens do Lago dos Quatro

Cantões, caracterizada por suas pontes de madeira, entre as que se destaca a da Capela, de 1333, muito bem conservada, coberta e embelezada com pinturas de cenas da história Suíça, sendo algumas com mais de três séculos; a muralha, etc. Se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) combinando um passeio em barco pelo Lago dos Quatro Cantões e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas alpinas e de uma degustação de fondue de queijo. Continuação a Solothurn ou Berna. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: SOLOTHURN - INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH - SOLOTHURN OU BERNA Café da manhã. Saída para Interlaken, localizada entre os lagos Thun e Birenz, e considerada hoje em dia como um dos destinos turísticos mais visitados da Suíça. Tempo livre. Almoço e degustação de chocolate. A seguir, nos dirigiremos ao Vale de Lauterbrunnen, para conhecer as impressionantes cataratas interiores de Trummelbach, onde confluem a água que baixa dos glaciares Jungfrau, Eiger e Monch. Impressionam seus dez níveis de cascatas, sendo que a maior parte são subterrâneas. Na volta ao nosso hotel, faremos uma parada em Spiez, às margens do lago de Thun para desfrutar das maravilhosas vistas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: SOLOTHURN - BERNA - GRUYÈRES ZERMATT (TÄSCH) Café da manhã. Saída a Berna, capital da Confederação Helvética, e visita panorâmica para conhecer o centro histórico, com seus 8 kms de pórticos, o antigo Carilhão e a Fonte Zähringen com seu Urso, mascote de Berna. Continuação a Gruyeres, cidade medieval que dá nome ao mais famoso dos queijos suíços. Tempo livre neste povoado fortificado, ao pé do Moleson. Prosseguimos para Täsch, ao pé do mais fascinante panorama alpino. Jantar e acomodação. SÁBADO: TÄSCH - ZERMATT - GENEBRA Café da manhã. Saída a Zermatt, bela cidade alpina à que se chega em trem de cremalheira ou em van, e que é considerada o Santuário dos Alpes, por estar rodeada por mais de 12 picos que superam 4.000 m. Manhã livre para desfrutar dos espetaculares glaciares e das montanhas, com lugares tão emblemáticos como o Monte Cervino ou o Gornergrat. Saída para Genebra. Chegada e visita panorâmica desta cosmopolita cidade: o Pont du Mont Blanc, a Place de Bourg de Four e o Monumento da Reforma, em que que estão representados os principais personagens do movimento político-religioso (Calvino, Knox, Cronwell), a sede da ONU, etc. Jantar e acomodação. DOMINGO: GENEBRA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão (opc) a paisagística Chamonix, ao pé do Mt Blanc, o pico mais alta de Europa Ocidental. Tempo livre para subir às Agulhas do Midi e, desde seus 3.842m, admirar um panorama de montanhas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Grandes Orasses e Goûter). Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno- (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 10 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmica de Luxemburgo · Panorâmica de Zurique · Panorâmica de Lucerna · Panorâmica de Berna · Panorâmica de Genebra · Cataratas do Reno · Cataratas Trumelbach com entradas Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Estrasburgo · Riquewhir · Floresta Negra · Titisee

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday I. Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Zurique Holiday Inn Express Rumlang 3* Park Inn Rumlang 4* Solothurn Ramada Soloturn 4* / Berna Novotel / Holiday Inn Berna 4* Kreuz Berna 3* Zermatt Tascherhof Tasch 3*S Elite Tasch 3* Genebra Nh Genebra airport Periferia 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 28 MAI / 03 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4321 Seleção

DUPLO

single

Paris / Genebra 3.830 5.020 temporada 01 jun / 07 SET

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4322 Seleção

DUPLO

single

Amsterdã / Genebra 3.090 4.015

SEGUNDA-FEIRA: GENEBRA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 299

Paris - BENELUX - Áustria

ponte azul · Amsterdã

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4323

3.295 $

st4324

2.535 $

relógio da conciergerie · Paris

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4323 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Se desejar poderá realizar um Tour (opc) Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, a Ponte de Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos também os apartamentos de Napoleão. Pela noite, possibilidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde realizaremos um cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.

300 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4324 DOMINGO: BRASIL - Amsterdã Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: Amsterdã Chegada a capital dos Países Baixos e traslado ao hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa, na qual se combinam as edificações e costumes de uma antiga cidade de comerciantes com as últimas tendências. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo, visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT - ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul. Em seguida, continuaremos a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. Se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica (opc) destas cidades com guia local, incluindo a subida ao Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída a Bruges, para descobrir o encanto das suas casas e canais, e a Gante, com recantos mágicos como

Amsterdã 3 holanda

Alemanha

Bruxelas 3 bélgica

1 + 1 Frankfurt 1 Munique

3 Paris

Viena 3

Salzburgo 2

Áustria

Innsbruck 1

França

Castelo de neuschwanstein · fussen

a Catedral de São Bavão ou a ponte de São Miguel, com bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se desejar, poderá realizar visita guiada (opc) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. Acomodação.

cular Gigante. Saída para conhecer às Cataratas Krihmler, que com suas várias cascatas em escada, são as mais altas da Europa Central (380m). Tempo livre para admirar as cascatas. Continuação a Salzburgo. Jantar e acomodação.

SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Roterdã. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: SALZBURG Café da manhã. Visita panorâmica: aos Jardins do Palácio de Mirabel, a Catedral, o centro histórico peatonal com a Getreidegasse, a Casa de Mozart, a praça da Residência, etc. Tarde livre. Se desejar poderá realizar uma excursão (opc) ao Palácio de Herrenchiemsee ou as Minas de Sal e o Palácio de Hellbrun, antiga residência de verão do arcebispo Marcus Sitticus. Jantar e acomodação.

DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo, com suas casas patricias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - MUNIQUE Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Munique. Restante do dia livre para um primeiro contato com a capital da Bavária. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: MUNIQUE - INNSBRUCK Café da manhã. Visita panorâmica: o edifício da BMW, a Prefeitura e sua Glockenspiel na Marienplatz, centro geográfico e social de Munique, a Maximilian strasse, a Vila Olímpica, etc. Saída para o Castelo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II da Bavária, também conhecido como o Rei Louco. Almoço. Continuação a Innsbrück, capital do Tirol. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: INNSBRUCK - SALZBURG Café da manhã. Visita panorâmica: a Abadia de Wilten, o Telhadinho de Ouro e os edifícios medievais da época de Maximiliano I de Hasburgo, a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, etc. Também visitaremos um dos símbolos mais representativos de Innsbruck: a Pintura Cir-

SEXTA-FEIRA: SALZBURG - VIENA Café da manhã. Saída para realizar um percurso pelas impressionantes paisagens da região dos Lagos Austríacos. Realizaremos duas breves paradas, sendo a primeira em St. Wolfgang, onde se destaca a igreja, fundada no século X, com o seu altar barroco e onde se encontram as relíquias do santo fundador do local, e segunda parada em Traunkirchen, localizada sobre uma península do Lago Traunsee e dominada pelo pico de Traunstein (1.691m). Continuação à Viena. Restante da tarde livre. Poderá assistir a um concerto (opc), onde estão presentes, entre outras peças, as valsas mais típicas da cidade e um jantar tradicional de Viena. Acomodação. SÁBADO: VIENA “CIDADE DA VALSA” Café da manhã. Visita panorâmica da cidade onde conheceremos, entre outros lugares, a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Almoço. Tarde livre ou se desejar visita (opc) a Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e ao Palácio Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário ao Tratado de Viena e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Jantar e acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Excursão (opc) ao Vale do Danúbio, onde visitaremos a Abadia de Melk, onde conheceremos a sua biblioteca e a igreja, considerada como uma das jóias do barroco da Europa central. Em seguida, embarcaremos num cruzeiro pelo Danúbio (o qual opera somente em época de temporada e funcionamento do mesmo). Tempo livre em Durnstein, onde esteve o prisioneiro Ricardo Coração de Leão, ou em Krems. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno- (Buffet en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 9 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmicas de Luxemburgo · Panorâmicas de Munique · Excursão ao castelo de Neuschwanstein · Panorâmicas de Innsbruck · Pintura Circular Gigante · Panorâmica de Salzburgo · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Núremberg · O Tirol · Alpes da Bavária · Cataratas de Krihmler · Salzkammergut (Região dos lagos austríacos)

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday I. Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Munique Holiday Inn Cidade 4* Leonardo Residenz Cidade 4* Innsbruck Alpinpark Cidade 4* Grauer Baer Centro 4* Salzburgo Áustria Trend Salzburg West Cidade 4* Scherer Cidade 4* Viena Roomz Cidade 4* Rainers Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 07 MAI / 01 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4323 Seleção

DUPLO

single

Paris / Viena 3.295 4.485 temporada 11 MAI / 05 OUT

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4324 Seleção

DUPLO

single

Amsterdã / Viena 2.535 3.460

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 301

LONDRES - PARIS - PAÍSES BAIXOS - ITÁLIA

catedral e ponte de hohenzollern · colonia

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4328

3.845 $

st4329

3.240 $

QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4328 DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos as suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4329 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

302 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes em direção a Alemanha, onde realizaremos um cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo, visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT - ROTERDAM - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul. Em seguida, continuaremos a Roterdã. Tempo livre nas três cidades. Se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica (opc) destas cidades com guia local, incluindo a subida ao Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída a Bruges, para descobrir o encanto das suas casas e canais, e a Gante, com recantos mágicos como a Catedral de São Bavão ou a ponte de São Miguel, com bonitas vistas dos edifícios construídos nos séculos XVI e XVII, etc. Se desejar, poderá realizar visita guiada (opc) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universidade deu classes Erasmo de Roterdã. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu

reino unido

3 Amsterdã holanda

Alemanha

3 Londres

Bruxelas 3 bélgica

1 + 1 Frankfurt

Paris 3 Áustria

Innsbruck 1 França

2 Veneza

Itália Florença 1

Roma 3

oxford street · londres

e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo, com suas casas patricias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para a produção do desenho animado Pinóquio da Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre que pode ser aproveitada para conhecer alguns dos seus numerosos pontos de interesse, e percorrer a animada rua dedicada à Imperatriz María Teresa, onde poderá desfrutar das suas lojas e das belas vistas das montanhas que rodeiam a cidade, e que faz com que Innsbruck seja um lugar ideal para a prática do esqui, onde foi celebrado em duas ocasiões os Jogos Olímpicos de Inverno. Visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro Arena. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago: São Andres, Lido, ou Murano, entre outras, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Se desejar, poderá realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída pela região da Emilia Romana, onde percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos. Chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimen-

to, hoje em dia é um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. A chegada realizaremos uma interessante visita panorâmica a qual, com as explicações do nosso guia local, conheceremos um pouco mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos pelas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir visitando os tesouros da capital da Itália. Poderá realizar uma visita (opc) à Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”, e aos Museus do Vaticano e da Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para a eleição do novo Papa. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Visita ao Castelo de Burg Eltz · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmicas de Luxemburgo · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença · Panorâmica de Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Colônia · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Novotel London West Cidade 1ª Britannia International Cidade TurS Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine Periferia 4* Frankfurt Holiday I. Conference South Cidade 4* Novotel Frankfurt City Cidade 4* Amsterdã Novotel Amsterdã City Cidade 4* Westcord Amsterdã Art Cidade 4* Bruxelas Thon Brussels City Centro 4* Cascade Louise Centro 4* Innsbruck Alpinpark Cidade 4* Grauer Bar Centro 4* Veneza Smart Holiday Mestre 4* Elite Mestre 4* Holiday Inn Marguera 4* Florença Rafaello Cidade 4* Novotel Osmannoro 4* Roma Dei Congresi Cidade 4* Aran Park Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temporada 04 MAI / 28 SET Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4328 Seleção

DUPLO

single

Londres / Roma 3.845 5.230 temporada 07 MAI / 01 OUT

Itin.

DIAS REFEIÇÕES

st4329 Seleção

DUPLO

single

Paris / Roma 3.240 4.430

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 303

LONDRES - BENELUX - ITÁLIA II - EUROPA INIMITÁVEL II

fonte de apolo e palácio · versalles

Itinerario

st4330

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.300 $

Itinerario

st4331

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.160 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4330

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4331

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa.

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Dia livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação.

TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle”*, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Batistério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, localizada no forte (Burg) e onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, o cais das Ervas. Possibilidade de realizar uma visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais

304 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos os pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, a Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descobriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do Palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos diversos museus ou passear por diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o Museu do Louvre, onde conheceremos a sua maravilhosa coleção artística, e também visitaremos os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais. Continuação a Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos. Possibilidade de realizar uma visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação.

bairro vermelho · Amsterdã

CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica guiada (opc), incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel, com a famosa Ponte Delgado e a Stopera, etc. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, com uma longa tradição protestante, originalmente foi uma ilha e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação.

reino unido

2 Amsterdã holanda

3 Londres

Bruxelas 1 bélgica

Alemanha

1 Frankfurt

3 Paris

Áustria

Innsbruck 1 França

2 Veneza

Itália Florença 1

Roma 3

paisagem de molinos · holanda

DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO - COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, hoje em dia é um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre para realizar compras nos famosos mercados da cidade ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. A chegada realizaremos uma interessante visita panorâmica a qual, com as explicações do nosso guia local, conheceremos um pouco mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos pelas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Jantar e acomodação.

QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Se desejar, poderá realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto.

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença e Roma Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Eurotunnel · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothemburg-ob-der-Tauber · Verona · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT. Paris Ibis Bagnolet (T) / Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Londres Premier I. Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeroporto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4* Frankfurt Holiday I. Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof (T) Rum 4* Dollinger (T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) / Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4330 Tentação Seleção st4331 Tentação Seleção

16 16

5 5

2.430 2.730

16 16

5 5

2.330 2.715

single

DUPLO

Londres / Roma 3.160 2.300 3.655 2.500 Paris / Roma 3.060 2.160 3.640 2.400

single

3.030 3.425 2.890 3.325

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 305

Londres - Paris - Itália Milenária

igreja da pietá · Veneza

Itinerario

st4332

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.520 $

altar da pátria e cúpulas da Cidade · roma

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

306 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos diversos museus ou passear pelos diferentes bairros da capital do

Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar alguns dos muitos museus, conhecer alguns dos parques da cidade, percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções, destacando o Grande Arco de La Defense, desenhado pelo arquiteto Otto Von Spreckelsen, e que se inaugurou em 1989 para co-

reino unido 3 Londres

Paris 4

França 2 Veneza

Itália Florença 1

Roma 3 london eye · londres

uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída pela região da Emilia Romana, onde percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos. Chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação.

memorar o bicentenário da Revolução Francesa. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Veneza (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel na região do Vêneto. Tempo livre para apreciar o animado ambiente da Itália. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Depois do desembarque, restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc)

SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta milenária cidade. Poderá realizar uma visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para eleição do Papa. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Desayuno-buffet (en la mayoría de los hoteles) · Refeições: 3 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Eurotunnel

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Veneza Novotel (S)Russot (S) Mestre 4* Sirio (S) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4332 Tentação Seleção

15 15

3 3

single

DUPLO

single

Londres / Roma 2.655 3.330 2.520 3.195 3.030 3.890 2.735 3.595

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 307

Capitais Imperiais - Itália

ponte de carlos · praga

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4333

1.960 $

st4334

1.840 $

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4333 SÁBADO: BRASIL - FRANKFURT Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: FRANKFURT Chegada a Frankfurt e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer a capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4334 DOMINGO: BRASIL - PRAGA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, a Rua de Ouro, etc. Acomodaçao. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Praga, ou se desejar poderá realizar uma excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação.

308 I GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA

famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planície Panônica à Viena. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos os lugares mais importantes, como a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista, que teve seu ápice na segunda metade do século XIX: o Parlamento, o Museu de Artes Aplicadas, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o

Alemanha

3 Praga

1 Frankfurt

R. Tcheca 2 Viena 2 Budapeste

Áustria

Hungria

2 Veneza

Itália

Florença 1

Roma 3

bairro de pest desde buda · budapest

Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída pela região da Emilia Romana e chegada a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação.

o hofburg · viena

encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Este dia percorreremos as regiões da Estíria e Carintia, com belas paisagens dos alpes. Cruze da fronteira e continuação pelo Trentino na Itália, onde encontraremos os Alpes Dolomíticos, definidos pelo famoso arquiteto Le Corbusier como “a mais bela obra arquitetônica do mundo”. Impressionantes picos montanhosos que devem seu nome ao geólogo francês Dieudonné Dolomieu, quem descobriu as propriedades da dolomita, uma rocha caliça presente neste lugar, e que dá a estas montanhas uma cor branca especial, que ao amanhecer e ao entardecer altera para uma cor que vai desde o rosa ao vermelho fogo. Chegada ao nosso hotel na Região do Veneto. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Depois do desembarque, restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que

QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta milenária cidade. Poderá realizar uma visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para eleição do Papa. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs (*) Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4333: 28 Junho, 02 Agosto y 13 Setembro · st4334: 29 Junho, 03 Agosto y 14 Setembro * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Praga, Budapeste, Viena, Roma e Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Frankfurt · Nüremberg · Assis

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT. 4* Frankfurt Holiday I. Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade 4* Praga Duo (T) Periferia 4* Vitkov (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4* Viena Senator (T) Cidade 3* Áustria Trend Messe (T) Cidade 3* Áustria Trend Ananas (S) Centro 4* Nh Danube City (S) Cidade 4* Veneza Novotel (S)Russot (S) Mestre 4* Sirio (S) / San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4333 Tentação Seleção

16 16

5 5

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

single

Frankfurt / Roma 2.190 2.920 1.960 2.690 2.510 3.435 2.220 3.145 temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar

Itin.

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

st4334 Tentação Seleção

15 15

5 5

2.070 2.370

single

DUPLO

single

Praga / Roma 2.745 1.840 3.230 2.085

2.515 2.945

GRANDES ROTEIROS PELA EUROPA I 309

Itália MONUMENTAL - Paris - LONDRES

prato della valle · padua

Itinerario

st4335

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.240 $

DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia, onde conheceremos, juntamente com o nosso guia local, os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C, sendo considerados um dos principais do mundo. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, que devido a sua privilegiada localização geográfica dominando o Golfo de Nápoles e devido a sua beleza natural, com suaves temperaturas em qualquer época do ano, fez com que antigamente fosse um refúgio de imperadores, reis e príncipes, e hoje em dia é um lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as

310 I GRANDES ROTEIROS

vista dos canais · venecia

Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto.

DOMINGO: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre para passear por esta cidade construída sobre 118 ilhotes, e que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Suiça até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fron-

reino unido Londres 3

Paris 3 1 Zurique

Suiça

França

2 Veneza

Itália Florença 2

3 Roma bairro da defense · Paris

seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

teira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em

SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Roma Florença Veneza Zurique Paris Londres

Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Hörgen 4* Rumlang 4* Rumlang 3* Periferia 3* Periferia 3* Periferia Tur Cidade Tur

Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Pino Verde Seehotel Meierhof Park inn Holiday Inn Express Ibis Bagnolet Franklin Ibis Excel Ibis Wembley

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4335 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

DUPLO

single

Roma / Londres 2.425 3.155 2.240 2.970

SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

GRANDES ROTEIROS I 311

ITÁLIA MONUMENTAL - PARIS - LOURDES - IBÉRIA / madri

fóruns imperiales · roma

Itinerario

DIAS

Refeições

st4336

2.880 $

st4337

2.640 $

panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre para passear por esta cidade construída sobre 118 ilhotes, e que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto.

PREÇO BASE

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Siena e

312 I GRANDES ROTEIROS

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Suiça até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação.

catedral de notre dame · Paris

tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio

TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a

Paris 3 1 Zurique

Suiça França

Florença 2

Lourdes 1 portugal

2 Madri

2 Veneza

Itália

Bordeaux 1

3 Roma

2 Barcelona

Espanha

Lisboa

Chafariz de neptuno · Madri

Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

Barcelona, etc. Tarde livre para seguir percorrendo a cidade passeando pelas suas ruas, ou conhecendo o famoso povo espanhol, ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação.

QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica aos principais pontos da capital da Espanha: a Gran Via, a Rua e a Porta de Alcalá, o Passeio da Castelhana, as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, o monumento a Cervantes e o Dom Quixote, etc. Tarde livre, ou se desejar possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação.

SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para os Pirineus Atlânticos, onde percorreremos paisagens idílicas até chegar a Lourdes, visitada por milhares de peregrinos diariamente desde o século XIX , onde ocorreu a aparição da Virgem a pastorzinha Bernadette Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1933. Atualmente mais de 6 milhões de peregrinos visitam esta cidade cada ano. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán” no coração dos Pirineus, e onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas, como por exemplo Baqueira Beret. Tempo livre para desfrutar da animada vida da população, com seus numerosos comércios de todo o tipo, bares e restaurantes, e também da beleza das paisagens. Em seguida, atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra de engenharia que com seus 5.230 m de longitude facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona, considerada como uma das cidades mais bonitas da Espanha. Traslado ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a Cidade Condal. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, o centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em

TERÇA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as margens do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação a Madri. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4337 QUINTA-FEIRA: MADRI - FÁTIMA - LISBOA Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Lisboa. Chegada e restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela Manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4336

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Lisboa Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Vale do Loire (Chambord) · Bordeaux · Lourdes · Vale de Arán · Zaragoza · Fátima

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Roma Fleming Hotel Cidade 4* Torre Rossa Cidade 3* Florença Delta Florence / First Calenzano 4* Ibis Firenze nord Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Veneza B.W Air Venice Pino Verde Camposanpiero 3* Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Holiday Inn Express Rumlang 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Bordeaux Ibis Styles B. Gare Saint-Jean Centro 3* Alton Cidade 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Madri Tryp Washington Centro 3* Nh Zurbano Cidade 3* Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4336 Tentação st4337 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

3.150

2.915

single

DUPLO

Roma / Lisboa 4.140 2.880 Roma / Madri 3.800 2.640

single

3.870 3.525

GRANDES ROTEIROS I 313

MADRI - TRIÂNGULO EUROPEU

as quatro torres · Madri

Itinerario

st4338

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.360 $

SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta maravilhosa cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer as suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é consi-

314 I GRANDES ROTEIROS

canal · brujas

derada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde

as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por

Amsterdã

reino unido

holanda

Londres 3

Bruxelas 1 bélgica

Alemanha

Frankfurt 1

Paris 4

França Bordeaux 1

Espanha

palácio do louvre · Paris

Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para percorrer as ruas da moda ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena, desde o tradicional bairro de Le Marais, onde se encontra a belíssima praça dos Vosgos, até o revolucionário bairro das finanças La Defense, onde os mais importantes arquitetos do século XX e XXI deixaram a sua marca registrada em suas importantes construções. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma exce-

3 Madri

lente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos primeiramente Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e em seguida realizaremos uma parada em Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos. Se desejar, poderá realizar uma visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Se desejar poderá realizar uma visita guiada (opc) em ambas cidades, incluindo uma subida a Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, se destaca pela sua bela Catedral Gótica. Pela tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs (*) Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4338: 14 Junho, 19 Julho, 09 y 30 Agosto * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Madri, Paris, Londres, Bruxelas y Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bordeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Canal da Mancha · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Madri Bordeaux Paris Londres Bruxelas Amsterdã Frankfurt

SITUAÇÃO CAT.

Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4* Holiday Inn Conference South (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4*

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

st4338 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

17 17

4 4

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

single

Madri / Frankfurt 2.425 3.205 2.360 3.140 2.810 3.800 2.575 3.565

GRANDES ROTEIROS I 315

LONDRES - PARIS - cidades IMPERIAIS

campos eliseos · Paris

Itinerario

st4339

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.010 $

são carlos borromeo · viena

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos as suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre

316 I GRANDES ROTEIROS

III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norteamericano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da

vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

reino unido Alemanha 3 Londres 3 Praga

Frankfurt 1

r. Tcheca

Paris 3

Viena 2 Áustria

Budapeste 2 Hungria

França

abadía de westminster · londres

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para seguir descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Praga, ou se desejar poderá realizar uma excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boê-

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planície Panônica à Viena. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos os lugares mais importantes, como a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista, que teve seu ápice na segunda metade do século XIX: o Parlamento, o Museu de Artes Aplicadas, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo os monumentos da capital da Áustria. Sugerimos uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Londres · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotunnel · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Novotel London West (S) Cidade Britannia International (S) Cidade Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia Franklin (T) Periferia Ibis Bagnolet(T) Periferia Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Praga Duo (T) Periferia Vitkov (T) Cidade Clarion Congress (S) Cidade Dorint Don Giovanni (S) Cidade Budapeste Mercure Buda (T) Cidade Best Western Hungaria (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapeste City (S) Cidade Viena Senator (T) Cidade Áustria Trend Messe (T) Cidade Áustria Trend Ananas (S) Centro Nh Danube City (S) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

TurS Tur 1ª TurS 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4339 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

16 16

2 2

single

DUPLO

single

Londres / Viena 2.140 2.870 2.010 2.740 2.480 3.405 2.210 3.135

GRANDES ROTEIROS I 317

Madri - EUROPA BOHEMIA

praça dos heróis · budapest

Itinerario

st4340

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.040 $

318 I GRANDES ROTEIROS

edifício metrópoles e grande via · Madri

cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos seus lugares emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel com sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação.

pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

Alemanha Frankfurt Paris 3

3 Praga

r. Tcheca Viena 2 Áustria Budapeste 2 Hungria

França Bordeaux 1 Espanha 3 Madri

pintores em montmartre · Paris

tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para seguir descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodaçao. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Praga, ou se desejar poderá realizar uma excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boê-

mia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar (opc) uma excursão combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planície Panônica à Viena. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos os lugares mais importantes, como a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista, que teve seu ápice na segunda metade do século XIX: o Parlamento, o Museu de Artes Aplicadas, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo os monumentos da capital da Áustria. Sugerimos uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bordeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Nh Zurbano (T) Cidade Convención (T) Cidade AC Cuzco (S) Cidade Nh Alcalá (S) Centro Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia Franklin (T) Periferia Ibis Bagnolet(T) Periferia Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade Mercure Residenz (T) Cidade Praga Duo (T) Periferia Vitkov (T) Cidade Clarion Congress (S) Cidade Dorint Don Giovanni (S) Cidade Budapeste Mercure Buda (T) Cidade Best Western Hungaria (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Novotel Budapeste City (S) Cidade Viena Senator (T) Cidade Áustria Trend Messe (T) Cidade Áustria Trend Ananas (S) Centro Nh Danube City (S) Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

3* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

st4340 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

17 17

4 4

2.165 2.575

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

single

Madri / Viena 2.945 2.040 3.565 2.300

2.820 3.290

GRANDES ROTEIROS I 319

EUROPA ESPLÊNDIDA

rio main, catedral e centro financeiro · frankfurt

Itinerario

st4341

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

1.900 $

domingo: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. segundA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris. Traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Pela noite, se desejar, poderá realizar um Tour (opc) Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. terça-feira: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma maravilhosa coleção artística, e também visitaremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. quarta-feira: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos diversos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos primeiramente Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e em seguida realizaremos uma parada em Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos. Se desejar, poderá realizar uma visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São

320 I GRANDES ROTEIROS

praça da Cidade velha · praga

Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica guiada (opc), incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel, com a famosa Ponte Delgado e a Stopera, etc. Jantar e acomodação.

SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando seus povoados marinheiros, onde veremos a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades culturais e religiosas nos Países Baixos: Marken, com uma longa tradição protestante, originalmente foi uma ilha

Amsterdã 2 Alemanha

holanda Bruxelas 1 bélgica

3 Praga

Frankfurt

r. Tcheca

3 Paris

Viena 2 Budapeste 2

Áustria

França

Hungria

igreja de san nicolás · amsterdã

e atualmente está unida a terra firme por um dique e uma estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação.

DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação.

*Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para seguir descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Praga, ou se desejar poderá realizar uma excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar (opc) uma excursão combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planície Panônica à Viena. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos os lugares mais importantes, como a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista, que teve seu ápice na segunda metade do século XIX: o Parlamento, o Museu de Artes Aplicadas, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo os monumentos da capital da Áustria. Sugerimos uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1869, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Praga · Panorâmica de Budapeste · Panorâmica de Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Franklin (T) Periferia 3* Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Praga Duo (T) Periferia 4* Vitkov (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4* Viena Senator (T) Cidade 3* Áustria Trend Messe (T) Cidade 3* Áustria Trend Ananas (S) Centro 4* Nh Danube City (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4341 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

16 16

4 4

2.080 2.445

single

DUPLO

single

Paris / Viena 2.810 1.900 3.370 2.140

2.630 3.065

GRANDES ROTEIROS I 321

LONDRES - BENELUX - CAPITAIS IMPERIAIS

torre de londres · londres

Itinerario

st4342

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

2.040 $

Montelbaanstoren (Torre inclinada) · Amsterdã

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, do Lago do Amor, o Batistério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, localizada no forte (Burg) e onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. Continuação a Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, o cais das Ervas. Se desejar, poderá realizar uma visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral

322 I GRANDES ROTEIROS

de São Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, coração industrial da Holanda, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica guiada (opc), incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais, conhecendo, entre outros lugares, o famoso Bairro Vermelho, o canal dos Príncipes, onde veremos a Igreja do Oeste e a Casa da Ana Frank, o Canal dos Senhores, o rio Amstel, com a famosa Ponte Delgado e a Stopera, etc. Jantar e acomodação.

roda do prater · viena

reino unido 3 Londres

Amsterdã Alemanha

holanda

Bruxelas 1 bélgica

3 Praga

Frankfurt

r. Tcheca Viena 2 Budapeste 2

Áustria

Hungria

estrada, e Volendam, com a sua tradição católica, onde poderá realizar compras interessantes e poderá degustar os pratos de peixes típicos da região. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, fundada pelos romanos, se destaca pela sua bela Catedral Gótica com 156 metros de altura, foi o edifício mais alto do mundo até o final do século XIX, e foi também praticamente o único que ficou em pé depois dos bombardeios da Segunda Guerra Mundial. À tarde, embarcaremos em um agradável cruzeiro pelo Reno para desfrutar das maravilhosas paisagens, com povoados, vinhedos e castelos típicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre para seguir descubrindo outros recantos da cidade, sem esquecer de descansar em uma das típicas cervejarías de Praga, ou assistir ao teatro negro ou ao teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma idéia completa da cidade, poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Praga ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais e local de descanso de grandes artistas, como Strauss e Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boêmia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. *Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica do mais importante da capital da Hungria: a Praça dos Heróis e seu maravilhoso conjunto escultórico, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, considerada como a mais bela de Budapeste e cheia de palácios e palacetes, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar descubrindo esta cidade, passeando pelas suas zonas comerciais ou visitando algum dos balneários de águas termais. Se desejar, poderá realizar (opc) uma excursão combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída através da Planície Panônica à Viena. Visita panorâmica da cidade, onde conheceremos os lugares mais importantes, como a monumental Ringstrasse, avenida com mais de 5km, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena e que representam a máxima expressão do estilo historicista, que teve seu ápice na segunda metade do século XIX: o Parlamento, o Museu de Artes Aplicadas, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e de História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitá-la livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (opc) da Ópera, inaugurada em 1869 com D. Giovanni de Mozart, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena e para o encontro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

guia em portuguÊs (*) Saídas especiais com guia acompanhante em POrTUGUÊS: · st4342: 22 Junho, 27 Julho y 07 Setembro * Somente em categoría Special Seleção

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Londres, Bruxelas y Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste y Viena Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotunnel · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Londres Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4* Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Praga Duo (T) Periferia 4* Vitkov (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4* Viena Senator (T) Cidade 3* Áustria Trend Messe (T) Cidade 3* Áustria Trend Ananas (S) Centro 4* Nh Danube City (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4342 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

16 16

4 4

single

DUPLO

single

Londres / Viena 2.190 2.920 2.040 2.770 2.465 3.390 2.240 3.165

GRANDES ROTEIROS I 323

Europa Latina monasterio dos jerónimos · lisboa

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4343

3.140 $

st4344

2.685 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, Alfama (passeio a pé), as Praças do Comércio, do Rossio e do Marques de Pombal, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Sintra, visitando o interior do Palácio Nacional. Em seguida, nos dirigiremos ao Cabo da Roca (ponto mais ocidental do continente europeu) para continuar a Cascais, vila de pescadores e cidade balneária. Tempo livre e continuação a Estoril, famosa pelo seu cassino. Regresso a Lisboa. Pela noite (opc) realizaremos um passeio noturno pela cidade iluminada, assistindo a um típico espetáculo de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar (opc) uma excursão a Fátima, onde aproveitaremos de tempo livre para conhecer a Basílica das Aparições. Continuação a Óbidos, cidade medieval amuralhada, onde também aproveitaremos de tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Saída a Mérida, importante cidade romana e ponto destacado da Via da Prata, cujo conjunto arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanidade. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação a Madri. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre para percorrer as numerosas zonas comerciais da cidade ou descansar em alguma das numerosas “terrazas” da cidade. Para fechar este dia com chave de ouro, pela

324 I GRANDES ROTEIROS

noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação.

SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha, cercado de muralhas, e que convida a um passeio por suas ruas com edifícios de estrutura de madeira, que lembram seu antigo esplendor. Devido ao seu aspecto medieval, Rothenburg foi cenário de vários filmes e também inspiração para a produção do desenho animado Pinóquio da Walt Disney. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre ou visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta e o anfiteatro Arena. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago: São Andres, Lido, ou Murano, entre outras, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Es-

praça de touros das vendas · Madri 1 Frankfurt

Paris 3

Alemanha

França

Innsbruck Áustria 1 Veneza 2

Bordeaux 1

Itália Florença 1

Nice 1 Espanha portugal

Roma

1 Barcelona

3 + 1

Madri 3

Lisboa

condida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Deixaremos a região do Vêneto e percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: Duomo (Catedral) de Santa Maria dei Fiore, o exterior do Batistério, a Ponte Vecchio, a Piazza della Signoria, etc. Tarde livre. Visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica do mais destacado da “Cidade Eterna”: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, o Arco do Constantino, etc. A continuação, realizaremos uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir visitando os tesouros da capital da Itália. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) aos Museus do Vaticano, à Capela Sistina, obra prima da pintura universal e à Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade, com a possibilidade de visitar (opc) o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4344 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, através das regiões de Lazio e Toscana, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana, com povoados tão bonitos como San Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc.

Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e inacabada, sendo um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação a Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4343

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri e Paris · Cruzeiro pelo Reno · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Bordeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa (T) Cidade 3* Altis Park (T) Cidade 4* Sana Malhoa (S) Cidade 4* Sana Metropolitan (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet(T) Periferia 3* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof(T) Rum 4* Dollinger(T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar(S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) Mestre 4* Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia(T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4343 Tentação Seleção st4344 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

23 23

7 7

3.330 3.880

20 20

6 6

2.820 3.320

single

DUPLO

Lisboa / Madri 4.420 3.140 5.265 3.510 Lisboa / Roma 3.755 2.685 4.510 3.000

single

4.230 4.895 3.620 4.190

GRANDES ROTEIROS I 325

LISBOA - EUROPA MÁGICA

canais · Amsterdã

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4347

3.035 $

st4348

3.165 $

326 I GRANDES ROTEIROS

noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para visitar alguns museus da cidade ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central e passando junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e por seus vinhos de excelente qualidade. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça, estando localizado no coração de uma zona florestal cercada por 31 km de muralha. Chegada a Paris. Restante do dia livre para começar a conhecer a elegante capital francesa. Tour (opc) de Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais sim-

bólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, que embora começado por Luís XIII, quem quis criar um palácio inigualável foi Luís XIV, que embelezou e ampliou o edifício primitivo, mandando construir, entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu de cenário para a assinatura do Tratado de Versalhes. Destacam-se também a capela, os salões da Paz e da Guerra, as habitações do Rei e da Rainha, a qual se conserva tal e como foi deixada por Maria Antonieta ao abandonar o palácio em 1789. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes, em cuja capital Reims eram coroados os reis da França. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno para desfrutar de belas paisagens: os povoados, os vinhedos e os castelos, característicos da região da Renânia. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha e que durante dois séculos foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - COLÔNIA - Amsterdã Café da manhã. Saída para o Vale Baixo do Mosela, onde visitaremos um dos castelos alemães mais famosos, o Burg Eltz, uma imponente estrutura medieval com mais de 80 habitações, que se elevam em oito torres de até dez andares de altura. Continuação a Colônia. Tempo livre. Saída a Amsterdã. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa, na qual se combinam as edificações e costumes de uma antiga cidade de comerciantes com as últimas tendências. Possibilidade de realizar opcionalmente um passeio em barco por seus canais. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, Buewe Kerk e o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu do século XVII, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes, onde assistiremos uma demonstração de lapidação de diamantes e uma exposição de diferentes tipos de pedras preciosas. (Almoço Opção TI). Tarde livre para descobrir a cidade e visitar alguns dos

Amsterdã 3 holanda

Alemanha

3 Bruxelas

bélgica Paris 3

Frankfurt 1 + 1

França Bordeaux 1

Espanha portugal 3 Madri burg eltz · Alemanha

seus museus, como por exemplo o de Van Gogh e o Rijksmuseum, onde se encontram algumas das obras mais importantes dos grandes artistas flamencos. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUARTA-FEIRA: Amsterdã Café da manhã. Dia livre. Recomendamos aproveitar o tempo livre realizando uma das nossas excursões opcionais, como por exemplo visitar o impressionante Leilão de Flores de Aalsmeer, conhecer Zaanse Schans, popularmente conhecida como a terra dos moinhos de vento, e/ou percorrer os povos marinheiros de Marken e Volendam. (Jantar Opção TI). Acomodação. QUINTA-FEIRA: Amsterdã - A HAIA - DELFT - Roterdã - BRUXELAS Café da manhã. Saída para A Haia, a cidade dos palácios e das avenidas, das embaixadas e dos ministérios, é a sede do governo dos Países Baixos, da Academia do Direito Internacional do Tribunal Supremo dos Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência da família real holandesa. Continuação a Delft, maravilhosa cidade conhecida pela sua porcelana azul e pelas suas ruas cheias de flores e cheias de encanto. Tempo livre. Continuação a Roterdã. Tempo livre para conhecer o coração econômico e industrial da Holanda, com um dos maiores portos do mundo (com mais de 100 km de cais). (Almoço Opção TI). Se desejar poderá realizar uma visita panorâmica (Opção TI) destas cidades com um guia local, incluindo a subida a um dos símbolos mais representativos da Holanda, o Euromast, onde é possivel contemplar as melhores vistas panorâmicas de Roterdã e do Europort. Continuação a Bruxelas. Tempo livre o qual recomendamos realizar um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grande Praça iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grande Praça, com as Casas do Rei, dos Grêmios e a Prefeitura, construída entre 1402 e 1455, o Manenken-Pis, estátua de bronze de uns 50cm, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. A continuação, realizaremos um recorrido por duas cidades espetaculares: Bruges, descobrindo o encanto das suas casas e canais, o Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, a Basílica do Santo Sangue, do século XII, onde está guardada a relíquia do Sangue Sagrado de Jesus Cristo, etc. (Almoço Opção TI). Continuação a Gante, com recantos mágicos, como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral de São Bavão, obra prima da arte gótica e lugar onde foi batizado Carlos V em 1500, a Torre Belfort, etc. Se desejar, poderá realizar visita (Opção TI) de ambas cidades. Regresso a Bruxelas. (Jantar Opção TI). Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - ANTUÉRPIA - MECHELEN - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Antuérpia. Visita panorâmica: a prefeitura, o matadero, a Catedral da Nossa Senhora da Antuérpia, etc. Continuação a Mechelen, antiga capital dos Países Baixos na época dos duques de Borgonha. Visita panorâmica: a Praça Maior, a Prefeitura, a Catedral de São Romualdo, etc. Regresso a Bruxelas (Almoço Opção TI) e tarde livre ou excursão (opc) a Lovaina, em cuja universida-

3 Lisboa

de deu classes Erasmo de Roterdã. Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura do século XV, entre outros edifícios, como o Salão dos Tecidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. DOMINGO: BRUXELAS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4347 DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Saída para o Grão-Ducado de Luxemburgo, onde conheceremos a capital Luxemburgo e onde se encontram várias instituições da União Européia, incluindo o Tribunal Europeu da Justiça, o Tribunal de Contas Europeu e o Banco Europeu de Investimentos. Visita panorâmica para descobrir a zona das instituições européias, as ruas do centro histórico antigo e admirar os monumentos que enfeitam a capital deste pequeno país, destacando, entre outros lugares, o “Chemin da Corniche”, passeio peatonal conhecido como o “Balcão mais bonito da Europa”, o Palácio dos Grandes Duques, as Praças das Armas, etc. Continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer a Römerberg, ou centro histórico antigo, com suas casas patricias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4348

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmica de Antuérpia · Panorâmica de Mechelen · Panorâmica de Amsterdã · Panorâmica de Bruxelas · Panorâmica de Luxemburgo Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Mérida · Bordeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Castelo Burg Eltz · A Haia · Delft · Roterdã · Bruges · Gante

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME Lisboa Madri Bordeaux Paris Frankfurt Amsterdã Bruxelas

SITUAÇÃO CAT.

Sana Malhoa Cidade Sana Metropolitan Cidade AC Cuzco Cidade Nh Alcalá Centro Mercure Chateau Chartrons Centro Novotel Paris Est Periferia Mercure Ivry Quay de Seine Periferia Holiday Inn Conference South Cidade Novotel Frankfurt City Cidade Novotel Amsterdã City Cidade Westcord Amsterdã Art Cidade Thon Brussels City Centro Cascade Louise Centro

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

PREÇOS EM USD POR PESSOA OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Estos itinerários podem ser realizados na versão TUDO INCLUÍDO. Adicionamos as refeições e as visitas base do itinerário aquelas indicadas como (Opção TI). Nesta versão o programa oferece 12 refeições ao total e as seguintes visitas:

temporada 30 abr / 24 SET Itin.

st4347 Seleção st4348 Seleção

DIAS REFEIÇÕES

DUPLO

single

Lisboa / Bruxelas 3.035 4.155 Lisboa / Frankfurt 3.165 4.355

* Visita panorâmica da Haia, Delft e Roterdã com subida a Euromast * Visita guiada de Bruges e Gante. Por um suplemento sobre o preço de: 300 $.

GRANDES ROTEIROS I 327

LONDRES - Paris - Itália MILENARIA pont neuf · Paris

Itinerario

st4449

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

3.050 $

DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Pela noite, se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Conheceremos alguns dos lugares mais emblemáticos: a île de la Cité, lugar onde nasceu Paris, a Ilha de São Luis, a animação noturna da Champs Élysées, a Torre Eiffel, com a sua fascinante iluminação, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais.

328 I GRANDES ROTEIROS

armazêns harrods · londres

SEGUNDA-FEIRA: PARIS VENEZA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Veneza (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel na região do Vêneto. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza. Depois do desembarque, restante do dia livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. A continuação, passando pelas regiões da

reino unido 3 Londres

4 Paris

França

2 Veneza

Itália

1 Florença

1 Nice

Espanha

4 Roma 1 Barcelona

1 ó 3 praça do campo · siena

Umbría e Lazio, chegada a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, acompanhados pelo nosso guia local, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta milenária cidade. Poderá realizar uma visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para eleição do Papa. Tarde livre para continuar percorrendo a cidade. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cjuo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico pela UNESCO. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, através das regiões de Lazio e Toscana, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana, com povoados tão bonitos como San Remo até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu famosíssimo Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas

Madri

cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos a Praça da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, obra inspiratória e inacabada, sendo um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação a Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 4 Visita com guia local e/ou excurções · Panorâmicas de Londres e Paris · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia · Eurotunnel · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

Opção

+ Madri

O itinerario ST4449 pode ser realizado na versao OPÇAO + Madri, no qual poderá desfrutar de uma extensao de duas noites a mais em Madri com o seguinte programa (ST4349): QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita completa (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. Itin.

Por um suplemento de:

st4349 Tentação Seleção

DUPLO

single

250 300

355 430

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO

SITUAÇÃO CAT.

TurS Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Veneza Novotel(S)Russot (S) Mestre 4* Sirio(S) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* Quarto d’Altino 4* B.W. Air Venice Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord(T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana(S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Nice Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4449 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

19 19

4 4

single

DUPLO

single

Londres / Madri 3.230 4.115 3.050 3.935 3.660 4.785 3.310 4.435

Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

GRANDES ROTEIROS I 329

LONDRES - EUROPA UNIDA

Palácio de Justiça e A Congiergerie · Paris

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4450

3.490 $

st4351

2.970 $

COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres. Traslado ao hotel. Tempo livre. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Paris. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a capital francesa ou se desejar, poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre,, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda

330 I GRANDES ROTEIROS

Europa. Em outra visita, poderá conhecer (opc) o Bairro Latino, em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída pela região de Champagne-Ardennes. Chegada à Alemanha, embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, os bairros de São Sebaldo e São Lourenço, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), o Hospital do Espírito Santo, etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre. Poderá realizar uma visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX,. Se destacam as belíssimas colunatas construídas em volta do rio Teplá, para que os visitantes possam realizar passeios e beber água termal estando protegidos do clima da cidade. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando a Boêmia e a Moravia, duas das importantes regiões históricas da República Tcheca e Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. *Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena. SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, com suas ruas de edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, com maravilhosas vistas do Parlamento, o Bairro de Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre. Se desejar, poderá realizar (opc) uma excursão combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara com seus famosos vinhos, ao mesmo tempo em que assiste a um animado espetáculo folclórico de música e danças típicas. Acomodação.

SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída à Viena. Visita panorâmica: a monumental Ringstrasse, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitála livremente, além de conhecer, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Graben, com a Coluna da Peste. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) da Ópera, e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial, onde viveram Maria Teresa, Francisco José e Sissi. No final da tarde, possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Este dia percorreremos as regiões da Estíria e Carintia, com belas paisagens dos alpes. Cruze da fronteira e continuação pela Região do Veneto até o nosso hotel. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à Praça de São Marcos. Depois do desembarque, restante do dia livre. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola. Acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famosos mercados florentinos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, pátria de São Francisco. Tempo livre para visitar as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos, as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando desta milenária cidade. Poderá realizar uma visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal. Tarde livre. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

fonte de neptuno · Florença

3 Londres

Alemanha

reino unido 1

Paris 3

3 Praga

r. Tcheca

Frankfurt

Áustria

2 Viena

Budapeste 2

França

Hungria Itália 1 Nice

2 Veneza 1 Florença

Espanha Madri

SÁBADO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qvisita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana, parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. Acomodação. DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4351 DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Liguria, com parada em Pisa. Continuação pela Riviera Italiana até chegar à Costa Azul francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação a Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4450

opción

1 ó 3

+ Madri

3 ó 4 Roma 1 Barcelona

HOTÉIS PREVISTOS

O itinerario ST4450 pode ser realizado na versao OPÇAO + Madri, no qual poderá desfrutar de uma extensao de duas noites a mais em Madri com o seguinte programa (ST4350: QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita completa (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. Itin.

Por um suplemento de:

st4350 Tentação Seleção

DUPLO

single

250 300

355 430

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet(T) Periferia 3* Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Praga Duo (T) Periferia 4* Vitkov (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4* Viena Senator (T) Cidade 3* Áustria Trend Messe (T) Cidade 3* Áustria Trend Ananas (S) Centro 4* Nh Danube City (S) Cidade 4* Veneza Novotel(S)Russot (S) Mestre 4* Sirio (S) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4450 Tentação Seleção st4351 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

26 26

6 6

3.775 4.380

22 22

5 5

3.205 3.715

single

DUPLO

Londres / Madri 5.020 3.490 5.965 3.880 Londres / Roma 4.245 2.970 5.035 3.300

single

4.735 5.465 4.010 4.620

GRANDES ROTEIROS I 331

EUROPA UNIcA

house boat (casa flutuante) · Amsterdã

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4456

3.320 $

st4357

2.910 $

st4458

2.750 $

COMEÇO DOS ITINERÁRIOS ST4456 E ST4357 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre ou Tour (opc) Paris iluminado. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, da Ópera de Garnier, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins, modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar, possibilidade de visitar (opc) a Disneylandia de Paris. Divirta-se com as atrações mais excitantes: Indiana Jones e o Templo Maldito, Aladin ou Space Mountain, o Cinema em 3D, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradvável mini-cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4458 DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada em Londres e traslado ao hotel. Tempo livre. Se desejar, poderá realizar (opc) um passeio noturno incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação.

332 I GRANDES ROTEIROS

CONTINUAÇÃO DOS TRÊS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional ao Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Folkestone, para realizar em “Shuttle” *, em 35 minutos, a travessia baixo o Canal da Mancha em direção a Bélgica, onde realizaremos um percorrido pela região de Flandes. Conheceremos primeiramente Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais, e em seguida realizaremos uma parada em Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos. Se desejar, poderá realizar uma visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. *Eventualmente este trajeto do Reino Unido ao continente pode ser realizado em ferry desde Dover a Calais. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manenken-Pis, Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Tempo livre em ambas cidades ou se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica guiada (opc), incluindo subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Possibilidade de realizar (opc) um inesquecível passeio em barco, descobrindo Amsterdã desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc. Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) para conhecer a Holanda tradicional, visitando os povoados marinheiros de Marken e Volendam. Em ambas cidades ainda se conservam as casas de madeira e alguns dos seus habitantes ainda utilizam trajes tradicionais típicos do país. Acomodação.

DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO COLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, se destaca pela sua bela Catedral Gótica. Pela tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que durante dois séculos foi o lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Românico Germânico. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos um dos seus charmosos povoados: Rothenburgob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha. Continuação a Innsbruck. Poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre. Se desejar, poderá realizar uma visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela romântica história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro Arena. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago: São Andres, Lido, ou Murano, entre outras, para chegar navegando até o coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Deixaremos a região do Vêneto e percorreremos a cadeia montanhosa dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâmica: Duomo (Catedral) de Santa Maria dei Fiore, o exterior do Batistério, a Ponte Vecchio, a Piazza della Signoria, etc. Tarde livre. Visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica do mais destacado da “Cidade Eterna”: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, o Arco do Constantino, etc. A con-

porta do sol · Madri

2 Amsterdã holanda

reino unido 3 Londres

Bruxelas 1 bélgica

Alemanha

1 Frankfurt

4 Paris

Áustria

Innsbruck 1 França

2 Veneza

Itália 1 Nice

1 Florença

Espanha

Roma 3 1 Barcelona

Madri 1 ó 3

tinuação, realizaremos uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Visita (opc) aos Museus do Vaticano, à Capela Sistina, obra prima da pintura universal e à Basílica de São Pedro, onde se encontra a “Pietá”. E possibilidade de visitar (opc) o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4357 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Pisa. Tempo libre. Continuação a Nice. Tempo livre para conhecer a chamada Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Visita opcional ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, e visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DOS ITINERÁRIOS ST4456 E ST4458

opción

+ Madri

HOTÉIS PREVISTOS

Os itinerarios ST4456 e ST4458 poden ser realizados na versao OPÇAO + Madri, no qual poderá desfrutar de uma extensao de duas noites a mais em Madri com o seguinte programa (ST4356 e ST4358): QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita completa (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. Itin.

Por um suplemento de:

st4356 - st4358 Tentação Seleção

DUPLO

single

250 300

355 430

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Paseo por la Laguna Veneciana · Panorâmicas de Florença, Roma, Barcelona e Madri Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Canal da Mancha · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

CIDADE NOME SITUAÇÃO CAT. Paris Ibis Bagnolet (T) / Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Londres Premier Inn Hanger Lane (T) Cidade TurS Ibis Wembley (T) Cidade Tur Novotel London West (S) Cidade 1ª Britannia International (S) Cidade TurS Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof(T) Rum 4* Dollinger(T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar(S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) / Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo(T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4* Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4456 Tentação Seleção st4357 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

23 23

6 6

3.500 3.960

20 20

5 5

3.065 3.490

single

DUPLO

Paris / Madri 4.590 3.320 5.350 3.580 Paris / Roma 4.000 2.910 4.680 3.160

single

4.410 4.970 3.845 4.350

temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

Itin.

st4458 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

19 19

6 6

single

DUPLO

single

Londres / Madri 2.910 3.795 2.750 3.635 3.280 4.405 3.000 4.125

GRANDES ROTEIROS I 333

LISBOA - MADRI - EUROPA INIMITÁVEL palácio de cristal no retiro · Madri

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4359

3.520 $

st4360

3.100 $

st4361

3.285 $

st4362

2.880 $

st4363

2.840 $

st4463

2.590 $

COMEÇO DOS ITINERÁRIOS ST4359 E ST4360 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um contato com esta cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, Cascais e Sintra. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Tempo livre e continuação a Madri. Acomodação. COMEÇO DOS ITINERÁRIOS ST4361 E ST4362 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhecer a capital da Espanha. Acomodação CONTINUAÇÃO DOS ITINERÁRIOS ST4359, ST4360, ST4361 E ST4362 DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco. Acomodação.

334 I GRANDES ROTEIROS

PARIS SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Paris (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre. Poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado. Acomodação. COMEÇO DOS ITINERÁRIOS ST4363 Y ST4463 DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Tempo livre. Poderá realizar um (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos confirmar o porqué esta cidade é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE TODOS OS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, etc. Pela tarde, visita (opc) ao Palácio de Versalhes e seus jardins, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino e o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Pela tarde, realizaremos uma visita (opc) ao Museu do Louvre, e também visitaremos os apartamentos de Napoleão. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS Café da manhã. Saída a Bruges, onde teremos tempo livre para desfrutar do encanto das suas casas e canais. Continuação a Gante, com tempo livre para descubrir seus recantos mágicos. Visita guiada (opc) de ambas cidades. Chegada em Bruxelas. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, com as Casas do Rei, dos Gremios e a Prefeitura, a Catedral de São Miguel, o Manenken-Pis, o Bairro de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Saída para Roterdã, que possui um dos maiores portos do mundo. Continuação A Haia, sede do Governo dos Países Baixos. Em ambas cidades teremos tempo livre ou a possibilidade de realizar uma visita panorâmica guiada (opc), incluindo uma subida ao Euromast ou entrada ao Parque do Madurodam. Chegada em Amsterdã. Passeio (opc) em barco, descobrindo a cidade desde seus canais. Jantar e acomodação. SÁBADO: Amsterdã Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, o Rokin, o Mercado Flutuante das Flores, a Praça de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de Berlage, a Estação central, a Igreja de São Nicolas, o bairro judeu, etc.

Visitaremos também uma fábrica de lapidação de diamantes. Restante do dia livre ou excursão (opc) aos povoados marinheiros de Marken e Volendam. Acomodação. DOMINGO: Amsterdã - CRUZEIRO PELO RENO cOLÔNIA - FRANKFURT Café da manhã. Saída para Colônia, que se destaca pela sua bela Catedral Gótica. À tarde, realizaremos um cruzeiro pelo Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt. Tempo livre para conhecer o Römerberg, antigo centro histórico com suas casas patrícias do século XV. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ROTA ROMÂNTICA INNSBRUCK Café da manhã. Saída para a Rota Romântica, onde conheceremos Rothenburg-ob-der-Tauber. Tempo livre para conhecer um dos conjuntos artísticos medievais melhor conservados de toda a Alemanha. Continuação a Innsbruck. Se desejar, poderá assistir (opc) a um típico espetáculo tirolês. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: INNSBRUCK - VENEZA Café da manhã. Manhã livre. Visita panorâmica (opc): a Maria-Theressian Strasse, a Coluna de Santa Ana, o Telhadinho de Ouro, a Pintura Circular. Saída à Verona, famosa pela história de Romeu e Julieta. Breve tempo livre para ver a casa da Julieta, a Praça Bra e o anfiteatro Arena. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação na região do Vêneto. QUARTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Cruzeiro panorâmico pela Lagoa de Veneza, onde se encontram as Ilhas mais conhecidas do arquipélago, para chegar navegando até o coração de Veneza. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do conhecido cristal de Murano. Restante do dia livre. Visita (opc) com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida” e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. QUINTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o exterior do Batistério, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria, etc. Tarde livre. Visita (opc) a dois dos tesouros mais importantes da cidade: o Davi e as Capelas Médici. Acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis, com tempo livre para visitar a Basílica de São Francisco. Continuação a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, a Colina do Capitólio, os Fóruns Imperiais, o Coliseu (exterior), o Arco de Constantino, etc. A seguir, realizaremos uma visita (opc) da Roma Barroca, onde conheceremos os chafarizes e as praças mais emblemáticas da cidade. Jantar e acomodação. SÁBADO: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (opc) à Basílica de São Pedro, e aos Museus do Vaticano e da Capela Sistina. Tarde livre. Ou se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

grand place alumiada · Bruxelas

holanda 2 Amsterdã bélgica 1 Bruxelas

Alemanha 1 Frankfurt

Paris 3

Áustria 1 Innsbruck

França

Itália Nice 1

1 Florença

Espanha portugal

2 + 1 ó 3

2 Veneza

3 Roma

1 Barcelona

Madri 2 Lisboa

DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores, com a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc . (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DOS ITINERÁRIOS ST4360 E ST4362 SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção a Pisa. Tempo libre. Continuação a Nice. Tempo livre para conhecer a Pérola da Costa Azul, com o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade opcional de realizar uma visita inesquecível ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o seu Cassino. Visitaremos também Mônaco, onde poderemos admirar o Palácio da família Grimaldi. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída para Barcelona, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc. Continuação a Espanha, percorrendo a Comunidade Autônoma da Catalunha, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um dos principais portos da Europa. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, centro comercial da cidade, as suas típicas ruas, como as Ramblas, o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico, o Porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Saída para Zaragoza, breve parada com tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DOS ITINERÁRIOS ST4359, ST4361 E ST4463 QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Para fechar este dia com chave de ouro, pela noite possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4363

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa (T) Cidade 3* Altis Park (T) Cidade 4* Sana Malhoa (S) Cidade 4* Sana Metropolitan (S) Cidade 4* Madri AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Suites Prisma (S) Centro 4* Exe Moncloa (S) Centro 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* Nh Alberto Aguilera (T) Cidade 3* Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* Paris Ibis Bagnolet (T) Periferia 3* Franklin (T) Periferia 3* Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Bruxelas Ibis Brussels City Sainte Catherine (T) Centro 3* Thon Brussels City (S) Centro 4* Amsterdã Ibis Amsterdã Airport (T) Aeropuerto 3*S Novotel Amsterdã City (S) Cidade 4* Frankfurt Holiday Inn Conference Süd (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Innsbruck Rummerhof (T) Rum 4* Dollinger (T) Cidade 3* Alpinpark (S) Cidade 4* Grauer Bar (S) Centro 4* Veneza Smart Holiday (S) Mestre 4* Elite (S) / Albatros (T) Mestre 4* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Holiday Inn (S) Marguera 4* Florença Rafaello (S) Cidade 4* Novotel (S) Osmannoro 4* Nuovo Palazzo di Giustizia (T) Cidade 3* B&B Aeroporto (T) Cidade 3* Ibis Firenze Nord (T) Osmannoro 3* Roma Dei Congresi (S) Cidade 4* Aran Park (S) Cidade 4* Cristoforo Colombo (T) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4*

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Bruxelas e Amsterdã · Cruzeiro pelo Reno · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Florença, Roma e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Bruges · Gante · Roterdã · A Haia · Colônia · Vale do Reno · Frankfurt · Rothenburg - ob der Tauber · Innsbruck · Verona · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza · Fátima

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4359 Tentação Seleção st4360 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

23 23

6 6

3.765 4.290

20 20

5 5

3.310 3.785

single

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4361 Tentação Seleção st4362 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

21 21

6 6

3.520 3.995

18 18

5 5

3.070 3.480

DUPLO

Lisboa / Madri 4.855 3.520 5.675 3.890 Lisboa / Roma 4.245 3.100 4.975 3.435

single

4.610 5.275 4.035 4.625

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

Madri / Madri 4.510 3.285 5.250 3.620 Madri / Roma 3.900 2.880 4.535 3.170

single

4.275 4.875 3.710 4.225

temp. alta temp. BAIXA 06 abr / 26 OUT 02 nov / 29 mar Itin.

st4363 Tentação Seleção st4463 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

21 21

6 6

3.045 3.530

19 19

6 6

2.795 3.230

single

DUPLO

Paris / Madri 4.035 2.840 4.785 3.190 Paris / Madri 3.680 2.590 4.355 2.890

single

3.830 4.445 3.475 4.015

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

GRANDES ROTEIROS I 335

LISBOA - EUROPA FASCINANTE ponte da capilla · lucerna

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4364

3.330 $

st4365

3.100 $

david · Florença

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4364 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação.

SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4365 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para conhocer a cidade. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local conheceremos: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

336 I GRANDES ROTEIROS

QUARTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: MADRI ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora indicada do traslado ao aeroporto para tomar um vôo com destino a Roma (vôo incluído). Chegada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, a qual percorreremos alguns dos lugares mais característicos desta cidade milenária, conhecendo juntamente como nosso guia local as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Almoço. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, obra prima da pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde está a famosa “Pietá”. Pela tarde, se desejar, possibilidade de realizar a visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre para passear por esta cidade construída sobre 118 ilhotes, e que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia lo-

Paris 3 1 Zurique

França

Suiça Itália

Bordeaux 1

Florença 2

Lourdes 1 Espanha portugal

2 Madri

2 Veneza

3 Roma

Barcelona

Lisboa

Vale de Arán · pirineos

cal a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída em direção a fronteira com a Suiça até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica, a qual conheceremos alguns dos pontos mais emblemáticos da cidade: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris

realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3)

Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 8

Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Vale do Loire (Chambord) · Bordeaux · Lourdes · Vale de Arán

DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán” no coração dos Pirineus, e onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas, como por exemplo Baqueira Beret. Tempo livre para desfrutar da animada vida da população, com seus numerosos comércios de todo o tipo, bares e restaurantes, e também da beleza das paisagens. Em seguida, atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra de engenharia que com seus 5.230 m de longitude facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona, considerada como uma das cidades mais bonitas da Espanha. Traslado ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a Cidade Condal. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, o centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Tarde livre para seguir percorrendo a cidade passeando pelas suas ruas, ou conhecendo o famoso povo espanhol, ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Barcelona

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Lisboa Ibis Jose Malhoa Altis Park Madri Nh Alberto Aguilera Nh Zurbano Zurique Seehotel Meierhof Park inn Holiday Inn Express Paris Ibis Bagnolet Franklin Roma Fleming Hotel Torre Rossa Florença Delta Florence / First Ibis Firenze nord Veneza B.W Air Venice Pino Verde Bordeaux Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean Alton Lourdes B.W. Christina Roissy / America Barcelona Catalonia Park Güell Catalonia Aragon

Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 3* Hörgen 4* Rumlang 4* Rumlang 3* Periferia 3* Periferia 3* Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Centro Cidade Centro Centro Cidade Cidade

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

CAT.

3* 3* 3* 3* 3* 3*

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4364 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4365 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

DUPLO

single

Lisboa / Barcelona 3.600 4.590 3.330 4.320

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Barcelona 3.360 4.245 3.100 3.985

GRANDES ROTEIROS I 337

EUROPA TURÍSTICA III e IV parque guell · barcelona

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4366

2.840 $

st4367

2.600 $

detalhe da torre de belem · lisboa

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4366 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4367 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, porta de entrada a Europa, e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local conheceremos: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do

338 I GRANDES ROTEIROS

século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragão, localizada as margens do rio Ebro, um dos mais importantes da Espanha. Tempo livre para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar, padroeira da Hispanidade. Segundo a lenda, neste lugar foi a aparição da Virgem a Santiago o Maior. Continuação a Barcelona. Visita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o exterior da Sagrada Familía, Montjuic, lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA - NICE Café da manhã. Saída a Costa Azul, local de encontro da alta sociedade européia. Chegada a Nice, sua capital. Excursão (opc) ao Principado de Mônaco, para conhecer Montecarlo, onde teremos tempo livre para visitar o Cassino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos também Mônaco, passeando por suas ruelas até a Praça do Palácio da família Grimaldi, com fantásticas vistas sobre a baía desde o mirador. Regresso a Nice. Acomodação. QUARTA-FEIRA: NICE - ROMA Café da manhã. Saída a Riviera Italiana, passando próximo a povoados tão bonitos como San Remo ou Gênova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério e a famosa Torre inclinada. Continuação a Roma e tempo livre para começar a conhecer a Cidade Eterna. Jantar e acomodação.

QUINTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma interessante visita panorâmica que, com as explicações do nosso guia local, conheceremos mais da história e dos principais edifícios da “Cidade Eterna”. Passaremos palas margens do Tiber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, a qual conheceremos as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como o Chafariz dos Quatro Rios na Piazza Navona, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde chegaremos em barco privado, para admirar a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto.

fonte e praça de cibeles · Madri

Paris 3 1 Zurique

França

Suiça Itália

Bordeaux 1

Espanha portugal

1 Florença

1 Nice

Lourdes 1

1 Veneza

3 Roma

1 + 2

2 Madri

Barcelona

Lisboa

SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes, até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, realizaremos uma visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre para visitar algum dos diversos museus da cidade ou passear pelos diferentes bairros da capital do Sena. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: PARIS - BORDEAUX Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, uma região de grande valor cultural e paisagístico, considerado o maior espaço natural da França e declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. Se destaca pelo seus castelos construídos entre os séculos XIV ao XVI. Pararemos em Chambord, espetacular edifício, supostamente desenhado por Leonardo Da Vinci no século XVI, sendo o mais impressionante de todos pelo seu exterior. Tempo livre. Continuação a Burdeaux, a capital da região francesa de Aquitânia, famosa por possuir um dos portos fluviais mais importantes da Europa e pela excelente qualidade de seus vinhos. Jantar e acomodação. SÁBADO: BORDEAUX - LOURDES Café da manhã. Saída para os Pirineus Atlânticos, onde percorreremos paisagens idílicas até chegar a Lourdes, visitada por milhares de peregrinos diariamente desde o século XIX , onde ocorreu a aparição da Virgem a pastorzinha Bernadette Soubirous, canonizada em 8 de dezembro de 1933. Atualmente mais de 6 milhões de peregrinos visitam esta cidade cada ano. Tempo livre para conhecer a Basílica e a Gruta da Imaculada Conceição. Jantar e acomodação. DOMINGO: LOURDES - VALE DE ARAN - BARCELONA Café da manhã. Saída para Espanha, parando em Vielha, capital de uma das regiões montanhosas mais bonitas da Espanha “O Vale de Arán” no coração dos Pirineus, e onde se encontram algumas das melhores estações de esqui espanholas, como por exemplo Baqueira Beret. Tempo livre para desfrutar da animada vida da população, com seus numerosos comércios de todo o tipo, bares e restaurantes, e também da beleza das paisagens. Em seguida, atravessaremos o túnel da Montanha de Vielha, importante obra de engenharia que com seus 5.230 m de longitude facilita a circulação pelos Pirineus. Chegada a Barcelona, considerada como uma das cidades mais bonitas da Espanha. Traslado ao hotel e restante do dia livre para um primeiro contato com a Cidade Condal. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, onde percorreremos algumas das suas praças mais consagradas como a Praça de Catalunha, o centro comercial da cidade, suas típicas ruas como as Ramblas ou o Bairro Gótico, cheio de edifícios deste característico estilo arquitetônico. Conheceremos Montjuic lugar famoso por celebrar a maior parte dos acontecimentos das olimpíadas de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Familía, obra inspiratória e inacabada e um dos símbolos da arte moderna tão representada em Barcelona, etc. Tarde livre para seguir percorrendo a cidade passeando pelas suas ruas, ou conhecendo o famoso povo espanhol, ou as maravilhosas construções de Antonio Gaudi. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurçõesm (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Lisboa, Madri, Barcelona, Roma, Florença, Paris e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Zaragoza · Nice · Entrada em barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Vale do Loire (Chambord) · Bordeaux · Lourdes · Vale de Arán

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Madri Nh Alberto Aguilera Cidade 3* Nh Zurbano Cidade 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port Centro 3* Park Inn Aeroport Aeropuerto 4* Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3* Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Holiday Inn Express Rumlang 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* 3* Bordeaux Ibis Styles B. Gare Saint-Jean Centro Alton Cidade 3* Lourdes B.W. Christina Centro 3* Roissy / America Centro 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4366 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4367 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

DUPLO

single

Lisboa / Barcelona 3.100 4.090 2.840 3.830

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Barcelona 2.850 3.735 2.600 3.485

GRANDES ROTEIROS I 339

LISBOA - A VELHA EUROPA monte palatino e coliseo · roma

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4368

3.210 $

st4369

2.980 $

mudança da guardía · londres

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4368 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4369 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para começar a conhecer a capital. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local conheceremos: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do século XIII. Pela noite, possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação.

340 I GRANDES ROTEIROS

dores e lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Regresso a Roma. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Café da manhã. Saída para Assis, cidade de origem etrusca e pátria de São Francisco, e tempo livre para conhecer as Basílicas, com seus magníficos afrescos realizados por Giotto e Cimabue, e a tumba do Santo. Continuação a Siena e tempo livre para conhecer seu centro histórico medieval. Continuação a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade, ou aproveitar para realizar uma visita (opc) aos museus florentinos, onde se encontram alguns tesouros desta cidade: o Davi e as Capelas Médici, obras primas de Michelangelo. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA Café da manhã. Saída para Pisa. Visita livre da Praça dos Milagres, com a Catedral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Almoço durante o percurso, para chegar a Pádua e visitar livremente a Basílica de Santo Antônio, construída

bonde e monasterio dos jerónimos · lisboa

reino unido Londres 3

Paris 3 1 Zurique

França

Suiça Itália

2 Veneza

Florença 2 3 Roma

Espanha portugal

2 Madri

Lisboa

entre os séculos XIII e XIV, maravilhosa obra de arte gótica italiana. Jantar e acomodação na região do Vêneto. DOMINGO: VENEZA Café da manhã. A primeira hora realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza, onde admiraremos a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Restante do dia livre para passear por esta cidade construída sobre 118 ilhotes, e que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Saída até chegar a Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, mandado construir por Napoleão, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores museus do mundo, junto com o Hermitage de São Petersburgo, o Metropolitan de Nova Iorque e o Prado de Madri, e onde se encontra uma maravilhosa coleção artística, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer um dos espetáculos mais simbólicos de Paris, visitando (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre ou se desejar, poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa

em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, ou desfrutar de algum dos musicais que se apresentam na cidade, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, o qual possui peças de todos os territórios por onde passou o Império Britânico, e onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 5 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Assis · Pisa · Padua · Siena · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO

Lisboa Madri Roma Florença Veneza Zurique Paris Londres

Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Cidade 3* Cidade 4* Cidade 3* Calenzano 4* Osmannoro 3* Quarto d’Altino 4* Camposanpiero 3* Hörgen 4* Rumlang 4* Rumlang 3* Periferia 3* Periferia 3* Periferia Tur Cidade Tur

Ibis Jose Malhoa Altis Park Nh Alberto Aguilera Nh Zurbano Fleming Hotel Torre Rossa Delta Florence / First Ibis Firenze nord B.W Air Venice Pino Verde Seehotel Meierhof Park inn Holiday Inn Express Ibis Bagnolet Franklin Ibis Excel Ibis Wembley

CAT.

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4368 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4369 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

DUPLO

single

Lisboa / Londres 3.360 4.295 3.210 4.145

3.185

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Londres 4.015 2.980 3.810

GRANDES ROTEIROS I 341

LISBOA - EUROPA ARTÍSTICA

o río limmat e grosse munster · Zurique

Itinerario

DIAS

Refeições

st4370

2.720 $

st4371

2.500 $

os farallones · capri

PREÇO BASE

COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4370 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Restante do dia livre para um primeiro contato com esta bela cidade, para apreciar as suas praças e os seus bairros. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica: o Monastério dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Descobridores, o célebre e típico bairro Alfama, o Carmo, a famosa praça do Rossio, etc. Tarde livre ou se desejar poderá realizar uma interessante excursão (opc) a Costa de Lisboa, para conhecer as cidades de Estoril, famosa pelo seu cassino, Cascais, vila de pescadores, e a magnífica Sintra, rodeada de uma bonita serra e que se destaca pelos famosos palácios. Visita do Palácio Nacional, com suas célebres chaminés. Regresso a Lisboa. Acomodação. SÁBADO: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Café da manhã. Saída a Fátima, cidade extremamente conhecida devido as aparições da Virgem apartir de 13 de maio de 1917 a três pastorzinhos junto a Cova da Iria. Continuação a Madri. Chegada e tempo livre para começar a conhecer a capital da Espanha. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST4371 SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. SÁBADO: MADRI Chegada em Madri, porta de entrada a Europa, e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade, visitar a Praça Maior ou percorrer suas características “tavernas”. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: MADRI Café da manhã. Pela manhã, realizaremos a visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, a qual juntamente com o nosso guia local conheceremos: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma excursão (opc) a Toledo, onde realizaremos uma completa visita panorâmica, a qual passearemos por suas ruas medievais e conheceremos a Catedral gótica do

342 I GRANDES ROTEIROS

ber, pela Avenida dos Fóruns Imperiais, a Piazza Venezia, o Coliseu (exterior), o Circo Máximo, Trastevere. Restante do dia livre ou possibilidade de visitar (opc) os Museus do Vaticano, com a Capela Sistina, máxima consagração artística de Michelangelo, e a Basílica de São Pedro, a igreja católica mais importante do mundo. Tarde livre para continuar conhecendo a cidade ou possibilidade de realizar uma visita (opc) da Roma Barroca, a qual conheceremos as praças mais emblemáticas da cidade e os chafarizes mais representativos, como a Piazza do Panteão ou a Piazza Navona, centro intelectual e bohêmio da cidade, a Fontana de Trevi, etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPÉIA, NÁPOLES, CAPRI) Café da manhã. Dia livre o qual poderá realizar uma visita (opc) à região de Campania, visitando Pompéia e os magníficos restos arqueológicos desta cidade romana parada no tempo pela erupção do vulcão Vesúvio no ano de 79 d.C. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles, capital da região, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Por último, navegaremos pela Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e lugar de encontro da alta sociedade internacional. Com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. (esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença, capital da Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia um dos principais centros artísticos do mundo. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, com sua maravilhosa cúpula realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Michelangelo para realizar a cúpula de São Pedro no Vaticano, o campanário construído por Giotto, o Batistério onde podemos apreciar as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria com o Palácio Vecchio e o seu conjunto de estátuas e chafarizes de uma grande

praça do comércio · lisboa

reino unido Londres 3

Paris 3 1 Zurique

França

Suiça 1 Veneza

Itália 1 Nice

Espanha portugal

2 Madri

1 Florença 3 Roma

1 Barcelona

Lisboa

riqueza artística, etc. Restante da tarde livre que pode ser aproveitada para realizar compras nos famosos mercados da cidade. Acomodação. DOMINGO: FLORENÇA - VENEZA Café da manhã. Saída a Veneza, onde realizaremos um passeio panorâmico pela Lagoa, para admirar a maravilhosa cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, lugar de acesso à impressionante Praça de São Marcos. Tempo livre que poderá ser aproveitado para perder-se pelos canais da cidade, pelas suas ruas e secretas praças, que fazem com que Veneza seja considerada uma cidade única no mundo. Se desejar, possibilidade de realizar (opc) uma visita com um guia local a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais belos desta cidade e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola pelos canais da cidade. Acomodação na região do Vêneto. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã percorreremos a chamada Itália Continental, paralela a cadeia de montanhas dos Alpes, até chegar a fronteira com a Confederação Helvética. Percorrendo a Suiça Italiana, conhecendo o Cantão de Tessino, passando junto a belos povoados como Bellinzona ou Lugano, para entrarmos posteriormente na Suíça Alemã e chegar à Lucerna, uma das cidades mais charmosas da Europa Central. Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, que se destaca pela Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e as praças medievais com edifícios adornados de pinturas. Continuação a Zurique, na desembocadura do rio Limmat e do lago de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o centro mais povoado da Suíça. Tempo livre na cidade que hoje é a capital financeira e econômica da Confederação Helvética, e onde se encontram os maiores bancos do país. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS Café da manhã. Saída para Paris. Depois de cruzar a fronteira, atravessaremos as regiões do franco condado da Alsácia e Borgonha, até chegar à capital francesa. Pela noite, (opc) Tour Paris iluminado, onde poderemos descobrir a cidade que é considerada por muitos como a mais bela do mundo. Percorreremos suas praças, a île de la Cité, o Bairro Latino, a Champs Élysées, a Torre Eiffel iluminada, as avenidas repletas de luxo, o Rio Sena, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, as Praças da Concórdia e da Ópera, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, os Bulevares, etc. Pela tarde, realizaremos uma visita (opc) ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma das melhores coleções artísticas do mundo, que vai desde as obras primas da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a revolucionária Pirâmide de aço e vidro, realizada pelo arquiteto norte-americano de origem chinesa Ieo Ming Pei, que da acesso ao Museu, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, visita (opc) ao cabaré Le Lido ou ao Paradis Latin. Acomodação.

QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Descubriremos na nossa visita guiada, além dos maravilhosos jardins, as salas mais famosas do palácio, como a Galeria dos Espelhos, a capela real, os aposentos privados, etc. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense e cenário da revolução de Maio de 68, e em seguida visitaremos o interior da Catedral de Notre Dame, outro dos símbolos de Paris, obra prima da arte gótica francesa e local de coroação de reis e imperadores, e que serviu de inspiração para grandes obras literárias como “O corcunda de Notre Dame” de Victor Hugo e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais, para cruzar o Canal da Mancha em um agradável mini-cruzeiro. Chegada em Londres e tarde livre para percorrer lugares tão emblemáticos como Oxford St, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Se desejar, poderá realizar (opc) um Pub Tour, incluindo uma bebida num típico pub londrino. Acomodação. SÁBADO: LONDRES Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Parlamento e ao Big-Ben, a Abadía de Westminster, a Trafalgar Sq, o Palácio de Buckingham, o Royal Albert Hall, etc. (Esta visita poderá ser realizada eventualmente no dia anterior). Tarde livre ou se desejar, poderá realizar uma interessante excursão opcional fora de Londres, para descobrir um dos lugares mais famosos da tradição britânica: O Castelo de Windsor, o maior e mais antigo castelo habitado do mundo e uma das residências oficiais da monarquia britânica a mais de 900 anos. Conheceremos seu interior, com destaque a Capela de São Jorge, do início do século XVI, construída em estilo Tudor e lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Apartamentos do Estado, com importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Rembrandt e Rubens entre outros. Regresso a Londres para terminar de conhecer a cidade. Acomodação. DOMINGO: LONDRES Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Londres, percorrendo lugares mundialmente famosos como o Soho e o animado Covent Garden, etc. Se desejar, poderá realizar uma visita (opc) ao Museu Britânico, o qual possui peças de todos os territórios por onde passou o Império Britânico, e onde poderá admirar, além dos frisos do Partenon, uma excelente seção de Egiptologia, e a continuação, visitaremos o monumento mais antigo da cidade: a Torre de Londres, que data do ano 1066, onde se encontram As Jóias da Coroa. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: 2 Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmica de Lisboa · Panorâmica de Madri · Panorâmica de Barcelona · Panorâmica de Roma · Panorâmica de Florença. · Panorâmica de Paris · Panorâmica de Londres Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Fátima · Zaragoza · Nice · Pisa · Entrada em barco privado a Veneza · Lucerna · Zurique · Canal da Mancha

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Lisboa Ibis Jose Malhoa Cidade 3* Altis Park Cidade 4* Madri Nh Alberto Aguilera Cidade 3* Nh Zurbano Cidade 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Catalonia Aragon Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port Centro 3* Park Inn Aeroport Aeropuerto 4* Roma Aran Park Cidade 4* Torre Rossa Park Cidade 3* Florença Ibis Firenze Nord Osmannoro 3* The Gate Periferia 4* Veneza Albatros Mestre 4* Tulip Inn Padua 3* Zurique Seehotel Meierhof Hörgen 4* Park inn Rumlang 4* Holiday Inn Express Rumlang 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Franklin Periferia 3* Londres Ibis Excel Periferia Tur Ibis Wembley Cidade Tur Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4370 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

single

temp. alta 04 abr / 31 OUT Itin.

st4371 Tentação

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

DUPLO

single

Lisboa / Londres 2.935 3.870 2.720 3.655

single

temp. BAIXA 07 nov / 27 mar DUPLO

single

Madri / Londres 2.685 3.515 2.500 3.330

GRANDES ROTEIROS I 343

EUROPA GRAN TOUR e EUROPA UNIDA basílica de san pedro · vaticano

Itinerario

DIAS

Refeições

PREÇO BASE

st4372

3.570 $

st4373

3.000 $

st4374

2.900 $

st4375

2.400 $

st4474

2.650 $

COMEÇO DOS ITINERÁRIOS ST4372 E ST4373 SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. DOMINGO: MADRI Chegada em Madri e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar desta cidade. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, o exterior da Praça de Touros de Ventas, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre ou possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) a Toledo. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, incluindo entrada ao interior da Catedral. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o Sistema Central, percorrendo o País Basco e a reserva natural de Las Landas. Chegada em Bordeaux, famosa por seus vinhos. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Saída para o Vale do Loire, terra de acolhida de Leonardo da Vinci e onde se encontram os mais famosos castelos renascentistas franceses. Tempo livre para a visita do mais representativo deles, o Castelo de Chambord, mandado construir na metade do século XVI por Francisco I. Chegada a Paris. Se desejar, poderá realizar um Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação. COMEÇO DOS ITINERÁRIOS ST4374, ST4375 e st4474 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída da cidade de origem em vôo com destino a Europa. QUINTA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado ao hotel. Restante do dia livre para desfrutar dos muitos recantos desta cidade. Se desejar, poderá realizar um Tour (opc) de Paris iluminado. Acomodação.

344 I GRANDES ROTEIROS

COntinuação de Todos os itinerários SEXTA-FEIRA: PARIS “A CIDADE LUZ” Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre Eiffel, a Praça da Concórdia, uma das mais belas do mundo, da Ópera de Garnier, símbolo da França de Napoleão III, a Champs Élysées, o Arco do Triunfo, o Bairro de St. Germain, Bulevares, dos Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita (opc) ao Museu do Louvre, e também conheceremos os apartamentos de Napoleão. Pela noite, oportunidade de conhecer (opc) o cabaré Le Lido ou o Paradis Latin. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc) o Palácio de Versalhes e seus jardins. Este palácio foi símbolo da monarquia francesa em seu esplendor e modelo para as residências reais em toda Europa. Pela tarde, em outra visita, poderá conhecer juntamente com o nosso guia local (opc) o famoso Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, e por último, poderá conhecer Paris realizando um relaxante passeio em Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação.

SEXTA-FEIRA: BUDAPESTE Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça dos Heróis, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as Pontes das Cadeias, Isabel e Margarita, o Bairo de Buda, o exterior da Igreja Matías, o Bastão dos Pescadores, etc. Tarde livre. Excursão (opc) combinando um agradável passeio em barco pelo Danúbio com um Goulash Party, para degustar da gastronomia húngara. Acomodação. SÁBADO: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saída a Viena. Visita panorâmica: a monumental Ringstrasse, onde se encontram alguns dos edifícios mais representativos de Viena. Também passaremos pelo coração peatonal da cidade agrupado em torno à Catedral de São Estevão, onde realizaremos uma parada para visitála livremente. Acomodação. DOMINGO: VIENA Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) da Ópera e o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da família imperial. Possibilidade de assistir (opc) a um Concerto de Valsa, seguido com um jantar tradicional. Acomodação.

DOMINGO: PARIS - CRUZEIRO PELO RENO - FRANKFURT Café da manhã. Saída à Alemanha, onde embarcaremos em um bonito cruzeiro pelo rio Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt, que foi local de coroação dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico. Acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: VIENA - VENEZA Café da manhã. Este dia percorreremos as regiões da Estíria e Carintia, com belas paisagens dos alpes. Cruze da fronteira e continuação pela Região do Veneto até o nosso hotel. Jantar e acomodação.

SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - NUREMBERG - PRAGA Café da manhã. Saída para Nuremberg. Tempo livre para conhecer seu centro histórico antigo com o Castelo Imperial, a Hauptmarkt (Praça do mercado principal) com a “Schöner brunner” (Bela Fonte) e a Frauenkirche (Igreja da Nossa Senhora), etc. Possibilidade de realizar uma visita (opc) guiada. Continuação a Praga. Jantar e acomodação.

TERÇA-FEIRA: VENEZA “PÉROLA DO ADRIÁTICO” Café da manhã. Passeio panorâmico pela Lagoa, para chegar navegando ao coração de Veneza. Depois do desembarque, restante do dia livre. Visita (opc) a Basílica de São Marcos e a “Veneza Escondida”, e também poderá realizar um passeio (opc) em gôndola. Acomodação na região do Vêneto.

TERÇA-FEIRA: PRAGA “CIDADE DOURADA” Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as igrejas de São Nicolau e Santa María de Týn, a ponte Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Restante do dia livre. Visita (opc) de Praga Santa: o Castelo de Praga, com a Catedral de São Vito e o Palácio Real Velho, onde iniciou a Guerra dos 30 Anos, depois das destituição dos nobres, a Rua de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PRAGA (KARLOVY VARY OPCIONAL) Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) a Karlovy Vary, cidade balneário que adquiriu uma grande importância durante o século XIX, quando se transformou em um ponto de encontro da alta sociedade em procura de tratamentos termais. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PRAGA - BUDAPESTE Café da manhã. Saída para Hungria, atravessando Eslováquia, país independente desde 1993, cuja capital Bratislava foi a capital da Hungría durante a ocupação deste país pelo império otomano. Chegada em Budapeste. Jantar e acomodação. *Em algumas saídas, o trajeto Praga - Budapeste será realizado via Viena.

QUARTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída a Florença. Visita panorâmica: o Duomo (Catedral) de Santa Maria del Fiore, o campanário, o Batistério, a Ponte Vecchio, a Piazza Signoria, etc. Tempo livre para conhecer os mercados. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Saída para Assis. Tempo livre para visitar as Basílicas, e a tumba do Santo. Continuação a Roma. Visita panorâmica: a Piazza Venezia, Avenida dos Fóruns Imperiais, o exterior do Coliseu, etc. Tempo livre. Visita (opc) da Roma Barroca. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA “CIDADE ETERNA” Café da manhã. Dia livre ou visita (opc) a Basílica de São Pedro e aos Museus do Vaticano com a Capela Sistina. Visita (opc) Roma Imperial: o Coliseu, o Moisés de Michelangelo e a Basílica de Santa Maria Maior. Acomodação. SÁBADO: ROMA (OPC. A POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Café da manhã. Dia livre ou excursão (opc) à Pompéia. A continuação, realizaremos uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, visitaremos a Ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores, com lugares maravilhosos como a Marina Grande, os faragliones, as grutas, etc. Acomodação.

Alemanha 1

Paris 3

3 Praga

r. Tcheca

Frankfurt

Áustria

2 Viena

Budapeste 2

França

Hungria Itália

1 Bordeaux 1 Nice

2 Veneza 1 Florença

Espanha 3 + 1 ó 3 Madri

3 ó 4 Roma 1 Barcelona

ópera garnier · Paris

DOMINGO: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DOS ITINERÁRIOS ST4373 E ST4375 DOMINGO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta maravilhosa cidade das famosas sete colinas históricas que é, exatamente como se disse, um museu ao ar livre, com muitas esculturas e chafarizes maravilhosos nas suas encantadoras praças e onde se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - NICE (*) Café da manhã. Saída em direção Pisa. Tempo livre. Continuação a Nice. Tempo livre para conhecer o Passeio dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Visita opcional ao Principado de Mônaco. Regresso a Nice. Acomodação. TERÇA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Saída, atravessando as regiões da Provença e de Languedoc, até chegar em Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades espanholas. Jantar e acomodação. QUARTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Visita da cidade Condal, onde percorreremos algumas das suas praças mais famosas, como a da Catalunha, as Ramblas, o Bairro Gótico,, o Porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Saída para Zaragoza, breve parada para conhecer a Basílica da Nossa Senhora de Pilar. Continuação para a capital da Espanha, Madri. Acomodação. quinta-feira: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO st4372 e st4474 QUINTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Reino da Espanha, cidade cheia de contrastes, onde juntamente com o nosso guia local conheceremos as Praças de Cibeles, de Espanha e de Netuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Rua Maior, a Rua Alcalá, o Passeio do Prado, o Passeio da Castelhana, etc. Tarde livre. Possibilidade de assistir (opc) a um espetáculo de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou se desejar, possibilidade de realizar uma visita completa (opc) a Toledo, cuja riqueza cultural vem marcada pelo exemplo de convivência que existiu nesta cidade entre as civilizações Cristiana, Hebréia e Muçulmana. Realizaremos um percorrido em ônibus pelo perímetro da cidade, onde teremos uma magnífica vista geral do seu patrimônio artístico e passearemos por suas ruelas e praças mais simbólicas, incluindo entrada ao inte-

rior da Catedral, considerada como uma das obras primas da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião à sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO ST4374

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE NOME

SITUAÇÃO CAT.

Madri Nh Zurbano (T) Cidade 3* Convención (T) Cidade 4* AC Cuzco (S) Cidade 4* Nh Alcalá (S) Centro 4* 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro Ibis Styles Bordeaux Gare Saint-Jean (T) Centro 3* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Ivry Quay de Seine (S) Periferia 4* Franklin (T) Periferia 3* Ibis Bagnolet(T) Periferia 3* Frankfurt Holiday Inn Conference South (S) Cidade 4* Mercure Residenz (T) Cidade 4* Praga Duo (T) Periferia 4* Vitkov (T) Cidade 4* Clarion Congress (S) Cidade 4* Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* Budapeste Mercure Buda (T) Cidade 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) Centro 4* Novotel Budapeste City (S) Cidade 4* Viena Senator (T) Cidade 3* Áustria Trend Messe (T) Cidade 3* Áustria Trend Ananas (S) Centro 4* Nh Danube City (S) Cidade 4* Veneza Novotel(S)Russot (S) Mestre 4* Sirio(S) Mestre 4* San Giuliano (T) Mestre 3* B.W. Air Venice Quarto d’Altino 4* Florença Novotel (S) Osmannoro 4* The Gate (S) Cidade 4* Ibis Firenze Nord(T) Osmannoro 3* First (T) Calenzzano 4* Roma Aran park (S) Cidade 4* Holiday Inn Pisana (S) Cidade 4* Torre Rossa Park (T) Cidade 3* Nice Ibis Styles Nice Vieux Port (T) Centro 3* Novotel Nice Centre Acropolis (S) Centro 4* Barcelona Catalonia Park Güell (T) Cidade 3* Catalonia Aragon (T) Cidade 3* Catalonia Barcelona 505 (S) Cidade 4* Catalonia Atenas (S) Cidade 4*

SERVIÇOS BÁSICOS INCLUÍDOS (pág. 3) Serviços complementares incluídos · Café da manhã (Buffet na maioria dos hotéis) · Refeições: Segundo itinerãrio Visita com guia local e/ou excurções (Segundo itinerãrio) · Panorâmicas de Madri e Paris · Cruzeiro pelo Reno · Panorâmicas de Praga, Budapeste e Viena · Passeio panorâmico pela Lagoa de Veneza · Panorâmicas de Florença, Roma e Barcelona Outros lugares de interesse comentados por nosso guia (Segundo itinerãrio) · Bordeaux · Castelo de Chambord · Vale do Loire · Região de Champagne - Ardennes · Vale do Reno · Frankfurt · Nüremberg · Assis · Pisa · Nice · Zaragoza

(*) Opc: RETORNO DE ROMA A ESPANHA EM BARCO Se desejar, poderá ir de Roma a Barcelona navegando em um maravilhoso cruzeiro. Ver página 11.

PREÇOS EM USD POR PESSOA temp. alta 05 abr / 25 OUT Itin.

st4372 Tentação Seleção st4373 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

27 27

8 8

3.875 4.500

23 23

7 7

3.255 3.800

single

temp. BAIXA 01 nov / 28 mar DUPLO

Madri / Madri 5.175 3.570 6.150 4.040 Madri / Roma 4.345 3.000 5.185 3.400

single

4.870 5.690 4.090 4.785

temp. alta temp. BAIXA 02 abr / 29 OUT 05 nov / 25 mar Itin.

st4374 Tentação Seleção st4375 Tentação Seleção st4474 Tentação Seleção

DIAS REFEIÇÕES DUPLO

25 25

6 6

3.480 3.980

19 19

5 5

2.645 3.075

23 23

6 6

3.230 3.680

single

DUPLO

Paris / Madri 4.675 2.900 5.500 3.540 Paris / Roma 3.530 2.400 4.195 2.700 Paris / Madri 4.320 2.650 5.070 3.240

single

4.095 5.060 3.285 3.820 3.740 4.630

Hotéis alternativos e notas ver páginas 8 e 9.

GRANDES ROTEIROS I 345

CO N D I ÇÕ E S GERAIS 1. O PREÇO INCLUI 1.1 Acomodação em hotéis do Produto eleito, que são citados em cada itinerário, ou da relação complementar e entregue ao cliente; em quartos com chuveiro ou ducha. Os clientes que desejarem acomodar-se em quartos individuais ou de categoria superior à Standard do hotel, tais como quartos executivos, suítes, etc., deverão acrescentar o suplemento correspondente a este serviço. Nota: Períodos coincidentes com férias, congressos e eventos especiais: Devido à magnitude destes congressos ou acontecimentos e aos bloqueios hoteleiros efetuados pelas entidades organizadoras, ao final da edição deste folheto não podemos garantir que a acomodação nas cidades e datas que se detalham em nosso “Calendário de Feiras e eventos” coincidam com o hotel previsto ou os alternativos mencionados, podendo ser transferidos para hotéis em outras localidades. Está à sua disposição o Calendário de Eventos para cada cidade. 1.2 – No geral, a hora prevista de entrega dos quartos dos hotéis aos passageiros/clientes é a partir das 14h, podendo ocorrer, caso o cliente chegue antecipadamente ao hotel, que não seja possível obter o quarto até este horário. O cliente deverá deixar seu quarto livre no dia de sua saída antes das 12h, ou, caso contrário, será obrigado a pagar o correspondente pela sua utilização do quarto fora do limite estabelecido se o Estabelecimento o exigir. 1.3 – As alimentações indicadas em cada programação se entenderá desta forma: por meia pensão a inclusão do café da manhã continental, almoço ou jantar; por pensão completa a inclusão do café da manhã continental, almoço e jantar. Outros tipos de café da manhã como americano, inglês, etc., estão incluídos única e exclusivamente nos programas que assim estiverem indicados. 1.4 – Todas as alimentações incluídas em cada um dos programas foram contratadas com os hotéis ou restaurantes de forma grupal e com um menu fixo, devendo ser realizadas dentro dos horários e tipos menus selecionados para cada caso. Não incluem bebidas de qualquer tipo. 1.5 – Traslados de chegada e saída de cada cidade de destino, quando assim especificadas no folheto correspondente, serão efetuados em ônibus privado, carro privado ou taxi, de acordo com cada caso. Serão prestados, unicamente, desde os aeroportos principais de cada cidade publicada como Início e Fim de nossos itinerários neste folheto (à sua disposição a listagem completa de aeroportos principais de cada cidade). Caso tenha noites adicionais nestas cidades e estejam reservadas com Special Tours e confirmadas com o mesmo hotel do grupo, os traslados serão prestados sem custos adicionais, mesmo em caso de desconto de noites. Para a prestação destes serviços é indispensável que a Special Tours tenha recebido a informação completa dos voos definitivos ao menos 5 dias úteis antes do início dos serviços, quando os passageiros chegarem desde seu país de origem à cidade de destino do início da viagem e quando regressarem ao país de origem desde a cidade de finalização da viagem. É responsabilidade única do agente de viagens que realiza a venda no país de origem que a informação dos voos carregada para o Sistema SIGO seja a correta para a prestação sem incidência do serviço de traslado. A fim de evitar um improvável desencontro com o transfer, alheio à nossa gestão, o cliente deverá comunicar obrigatoriamente neste mesmo momento com o serviço de assistência telefônico 24h e cujo número será informado. 1.6 – Visitas e excursões indicadas em cada itinerário com guias locais de fala espanhola ou em caso de eventuais poliglotas, incluindo os ingressos indicados em cada caso. 1.7 – O transporte terrestre será realizado em ônibus ou micro-ônibus, dependendo do número de participantes de cada saída, com assentos reclináveis e sistema de ventilação e, durante a temporada de verão e para maior conforto dos clientes, os ônibus disporão de ar condicionado, assim como calefação durante o inverno. 1.8 – Nos circuitos em ônibus de programação regular, será inclusa a assistência de um guia correio de fala espanhola ou em casos eventuais guias poliglotas, para que acompanhem ao grupo durante o percurso, sempre e quando haja uma participação mínima de 30 pessoas no percurso a realizar, exceto o primeiro e último dia do itinerário, dias intermediários que incluam transporte ou dias extras. Em caso improvável de não chegar a este número de participantes será possível utilizar da assistência do guia correio facultativo, ou na sua ausência utilizar dos serviços de um motoristaguia especialista no percurso de que se trate. A assistência do guia correio acompanhante se inicia pela manhã seguinte à sua incorporação junto aos serviços do ônibus, à saída da cidade onde se inicia o circuito/programa, podendo haver o caso em que não haja a assistência guiada durante o período na primeira e última cidade do circuito atual publicado. 1.9 – Auxílio no traslado interno de uma peça de bagagem, perfeitamente fechada, de tamanho médio por pessoa em hotéis, sempre que este serviço esteja explicitamente incluído no programa. As peças extras de bagagem deverão ser levadas diretamente por cada cliente ao nosso guia acompanhante ou escritório local que comprovará e calculará o excedente de acordo com as tarifas que estejam em vigor em cada lugar onde haja necessidade deste serviço. Eventualmente e por razões técnicas ou logísticas, em alguns programas ou cidades, não está incluso o serviço de transporte de bagagem. Recomendamos, portanto, a verificação no folheto das cidades a visitar que se encontram inclusas neste serviço. 1.10 – Transporte aéreo com bilhetes em classe econômica estão incluídos exclusivamente nos trajetos intermediários no destino nos programas que estiverem claramente mencionados este tipo de transporte, correspondentes as rotas específicas de cada caso. A não menção explícita de inclusão indica sua exclusão. Os preços das taxas aéreas estão sujeitos a confirmação de acordo com a classe de reserva e serão informados no ato de Confirmação dos Serviços. No preço do bilhete está inclusa a franquia habitual de bagagem que contempla cada linha aérea, que em trajetos de média extensão e intereuropeus habitualmente é de 20kg por passageiro, existindo determinadas companhias como MyAir (8I) e outras com franquias menores, de 15kg por pessoa habitualmente e uma peça de bagagem. O transporte aéreo tanto do país de origem ao destino e o retorno ao país de origem, não se encontram incluídos nos preços da Special Tours. 1.11 – Os bilhetes de balsa, barco ou trem que estão indicados concreta e especificamente. 1.12 – Os itinerários contidos neste catálogo levam incorporados, sem custo adicional, um seguro básico de viagem com a asseguradora Astes, com as garantias e condições que aparecem na apólice nº 1.303 que pode ser consultada no site www.specialtours.com. Ainda que o nosso seguro não inclui a repatriação ao país de origem da viagem, no caso de que por doença sobrevenida ou acidente durante a viagem, justificados mediante certificação facultativa, tivesse que ser repatriado sem poder fazer uso do bilhete de avião que tivesse contratado para seu regresso ao país de origem da viagem e também não dispusesse de um seguro que incluísse a cobertura da repatriação, SPECIAL TOURS ante dita situação de dificuldade ajudaria proporcionando, se assim nos solicita, um bilhete de avião em linha regular classe turística até o país de origem da viagem, tanto a você como ao seu acompanhante, sem custo algum. 2. O PREÇO NÃO INCLUI 2.1 – Nenhum bilhete de avião no primeiro e último dia da viagem, nem para o seu deslocamento desde a sua cidade de origem à cidade de início da viagem na Europa, nem para o seu deslocamento no último dia da viagem desde a cidade em que essa viagem finalize até a cidade de destino. 2.2 – Vistos, taxas de aeroporto e/ou taxas de entrada e saída, suplementos para combustível, gastos de gestão, gastos de emissão, certificados de vacinação, “extras” tais como cafés, vinhos, licores, águas minerais, regimes alimentícios especiais – nem sequer no produto “Tudo Incluído” e na pensão completa ou meia pensão, salvo quando expressamente seja pactuado no contrato o contrário –, regimes alimentícios especiais, serviços de lavanderia, frigobar, telefone ou nenhum serviço opcional do hotel e, de forma geral, qualquer outro serviço que não esteja expressamente indicado no item anterior ou não conste especificamente detalhado no programa/oferta, no contrato ou na documentação que se entrega ao consumidor ao assiná-lo. É habitual que alguns hotéis solicitem cartão de crédito ou fiança para utilizar determinados serviços, como telefone ou frigobar. 2.3 Caso a reserva tenha início ou fim em cidades diferente das indicadas como Início ou Fim, ou se trate de estações, portos ou aeroportos secundários, os traslados serão cobrados pela tarifa vigente no momento da reserva na cidade indicada, salvo em especificações textuais adversas no itinerário. 2.4 Excursões ou visitas facultativas/opcionais. No caso de excursões ou visitas facultativas/opcionais não contratadas no seu país de origem, deve ter ciência que não fazem parte do contrato. Sua publicação no folheto tem caráter meramente ilustrativo, sem que tal informação constitua por si mesma expectativa de direito algum sobre estas excursões, devendo ser solicitadas previamente ao guia correio pelos interessados em sua contratação, não garantindo até o momento de sua contratação a possibilidade de sua realização. Estas excursões poderão ser oferecidas ao consumidor no lugar de destino com suas condições específicas. 2.5 – Quando os clientes desejarem suplementos, tais como quartos individuais, etc., em caso que os fornecedores do serviço, por qualquer circunstância, não possam facilitar de tal comodidade, a única obrigação por parte do organizador consiste em reembolsar a parte proporcional paga correspondente ao serviço, sem que exista direito a nenhuma outra reclamação por parte do cliente Esta regra se aplicará no caso de, por algum motivo, o hotel não fornecer banheiros e chuveiros privados. 2.6 – No geral qualquer outro conceito não especificado no item “1 – O preço inclui”. 3. PREÇOS ESPECIAIS PARA CRIANÇAS E ACIMA DE 65 ANOS 3.1 – Não será cobrado pelas crianças menores de dois anos de idade que viagem acompanhados por dois adultos (com um máximo de uma criança para dois adultos), sempre e quando não ocupem um lugar no ônibus, e se hospedem no mesmo quarto dos adultos. Será por conta dos adultos acompanhantes todos os gastos que a criança tenha nos hotéis, restaurantes, etc., devendo estes gastos serem quitados diretamente no estabelecimento de origem.

346

3.2 – Para as crianças com mais de dois anos de idade e menos de doze que viagem acompanhados por dois adultos e compartilhando o mesmo quarto, efetuaremos um desconto especial de 10 por cento sobre o custo do programa, aplicável única e exclusivamente a esta criança. Nas passagens aéreas, trem, barco, etc., serão aplicadas as normas que regem cada caso por parte das companhias. 3.3 – Para a concessão destas condições especiais, deverá figurar claramente na sua solicitação, assim como efetuar com mais de quinze dias antes do início do programa, indicando a idade da criança ou do maior de 65 anos, devendo ser justificada a idade ao início dos serviços. Caso a idade das crianças não coincida com os dados informados, será de responsabilidade dos adultos acompanhantes quitar a diferença ao início dos serviços. De qualquer forma, será igualmente responsabilidade dos pais ou responsável legal qualquer tipo de gasto gerado pelo menor a Special Tours e demais fornecedores, incluindo Linhas Aéreas, marítimas e companhias ferroviárias, hotéis, restaurantes e outros. É obrigação da Special Tours comprovar a idade das crianças. 3.4 – Em todos os casos, é limitado o número de crianças ou de maiores de 65 anos que participam no tour/programa, que dependerá da confirmação de inscrição existente no momento de solicitação. 3.5 – Nos traslados privativos com crianças ou bebês, será de responsabilidade dos pais/tutores que tragam os assentos/berços adequados para o seu transporte no veículo que realiza este serviço. Caso haja alguma ocorrência por este motivo em determinado país devido à sua legislação local, cabe a possiblidade da não prestação do serviço de traslado sem possibilidade de reembolso. 4 – MODIFICAÇÕES 4.1 – O organizador reserva a possibilidade de realizar trocas na informação dos programas ou ofertas contidas neste folheto, incluindo o preço, antes de firmar o contrato. As variações produzidas e/ou erratas detectadas após a publicação deste folheto aparecerão na página online www. specialtours.com a qual será atualizada regularmente e sem aviso prévio. 4.2 – Se o organizador não puder oferecer a viagem solicitada e oferece ao consumidor a realização de uma viagem análoga ou outra distinta, compreende-se que esta oferta terá duração de 72 horas, salvo indicação em contrário. Se o consumidor aceitar a oferta dentro deste prazo ou do expressamente estabelecido, a entrega será aplicada à viagem oferecida. 5 – EQUIPAGEM OU OBJETOS PESSOAIS 5.1 – Nas viagens em ônibus, será transportada gratuitamente uma peça de bagagem de tamanho médio, com um peso máximo de 30kg por pessoa. É responsabilidade exclusiva do passageiro a eficácia e confiança dos mecanismos de fechamento desta bagagem. O excesso de bagagem será aceito sempre e quando a capacidade de carga do veículo permita. Haverá a taxa extra ao guia ou motorista do ônibus a diferença de preço correspondente ao excesso de bagagem, ficando a cargo do motorista ou guia correio a aceitação ou não de tal excesso, por interesse geral dos passageiros, seu conforto e segurança do transporte. 5.2 – A bagagem e demais objetos pessoais não são objetos do Contrato de Viagem, compreendendo-se, a todos os efeitos, que o passageiro a mantém sempre consigo, qualquer seja a parte do veículo ou hotel que sejam colocados, e que são transportados pelo passageiro por sua conta e risco, sem que o Operador responda contratual ou extra contratualmente pela perda ou danos que possam sofrer por qualquer causa. Recomenda-se a todos os clientes que estejam presentes na manipulação de carga e manejo das bagagens, e necessariamente terão que realizar suas reclamações às companhias transportadoras ou ao hotel no momento em que observar tal deficiência, dano ou desaparecimento de seus pertences. No caso de perda ou extravio de alguma peça de bagagem ou demais pertences, será responsabilidade única e exclusiva do passageiro informar de imediato as autoridades competentes do país de ocorrência, mediante denúncia policial e apresentação obrigatória e in-situ de uma reclamação formal por escrito, preenchendo a correspondente Folha de Reclamação Oficial frente aos prestadores do serviço (hotéis que tenham serviço de maleteiro ou custódia de bagagens, restaurantes, cruzeiros, etc.). O passageiro igualmente declara conhecer as quantidades, limitações e coberturas por risco de furto que inclui o Seguro Básico de Assistência incluso no preço de venda, tendo sido oferecido outros seguros que ampliam as coberturas dos pertences, antes da sua viagem. 6 – VALIDADE E REVISÃO DE PREÇOS 6.1 - Este folheto é válido para as saída publicadas correspondentes ao perído compreendido entre 1 de abril de 2014 até 31 de março de 2015. Em outros casos, a sua validade e portanto a aplicação destas condições, estão compreendidas entre as datas de início do primeiro e fim do último serviço. 6.2 – Todos os preços dos programas incluídos neste folheto estão baseados nas tarifas e câmbio de moeda vigentes na data indicada de sua edição, ficando, portanto, sujeitos a modificações por alterações produzidas nas diferentes tarifas e câmbios de moedas que se ocorram posteriormente às datas de publicação, e sem aviso prévio. 7 – NOTAS DE INTERESSE 7.1 – Quartos triplos: devido a enormes complicações com alguns hotéis e suas tendências a quartos duplos unicamente, em alguns hotéis este tipo de acomodação será com 02 camas tradicionais mais uma cama suplementar ou berço. 7.2 – Todos os usuários, sem exceção (crianças incluídas), deverão levar em regra sua documentação pessoal e familiar correspondente segundo as leis do país que visitam. Será por sua conta e responsabilidade, quando assim os viajantes requisitarem, a obtenção dos vistos, passaportes, certificados de vacinação, etc. Em caso de recusa da concessão dos vistos, por motivos particulares do usuário, ou ser negada a sua entrada no país por não ter requisitos exigidos, ou por erro da documentação exigida, ou por não portá-la, a Agência não tem responsabilidade por tais atos, sendo por conta do cliente qualquer gasto que se origine, aplicando a estas circunstâncias as condições e normas estabelecidas para os cancelamentos e desistências voluntárias de serviços. Ressalta-se igualmente a todos os usuários que se assegurem, antes do início da viagem, de ter cumprido todas as normas e requisitos aplicáveis em matéria de vistos, a fim de poder entrar sem problemas em todos os países que vão visitar. Os menores de 18 anos devem levar seu passaporte, visto que será solicitado por qualquer autoridade. Será por conta e risco do consumidor todos os gastos gerados pela omissão destes documentos. Para não gerar disfunções no requerimento de vistos, é necessário que os passageiros comuniquem por escrito à agência de viagens os dados correspondentes. Todos os passageiros deverão levar sua documentação, sendo de sua responsabilidade os problemas e inconvenientes que possam surgir por descumprimento desta norma. Não é considerado “cancelamento por força maior” a interrupção ou não prestação do circuito por este motivo ou outros originados como consequência da negação de passagem em alguma fronteira. Recomendamos verificar no Ministério de Assuntos Exteriores de seu país a informação atualizada, bem como o Consulado – Embaixada que preste o serviço à sua nacionalidade. Queremos advertir que com frequência as autoridades fronteiriças europeias negam o ingresso de passageiros que consideram suas viagens com fins diferentes de turísticos. Special Tours não realizará a devolução do serviço nestes casos. 7.3 – É responsabilidade dos passageiros as gestões necessárias com as companhias aéreas para a confirmação de suas reservas e assentos, assim como a de qualquer modificação de horários que esta (a cia aérea) realizasse, devendo fazer-nos chegar com o máximo de urgência a informação oportuna para poder prestar corretamente os serviços de traslados e demais serviços incluídos em sua viagem. Para isto, colocamos à sua disposição nossos Telefones de Atenção ao Passageiro 24 horas, que lhes foi informado, sendo necessário um tempo mínimo razoável para o conhecimento do fornecedor final e que o serviço possa ser realizado em novo horário de operação da companhia aérea. Qualquer inconveniente neste sentido por operabilidade de última hora das cias aéreas deverá ser reclamado a estas empresas diretamente. 7.4 – Caso alguma das saídas dos programas compreendidos neste folheto não se chegara ao mínimo de participantes estabelecido em cada programa, ou por causa de força maior os Operadores se vissem obrigados a cancelar esta saída, os clientes inscritos nesse momento não terão mais direitos que o reembolso da quantidade abonada até o momento. 7.5 – O Operador fica no direito de solicitar o abandono obrigatório dos passageiros que não se comportem de forma adequada e com evidente risco de moléstias para o restante das pessoas que viajam, sendo a única obrigação do Operador o reintegro total dos serviços que não sejam utilizados pelos clientes, uma vez deduzidos os gastos adicionais que se pudessem originar. 7.6 – Procedimentos de Inscrição: Não poderá considerar-se nenhuma reserva efetuada nem solicitada enquanto não exista uma confirmação escrita de Special Tours. Da mesma maneira, a operadora-distribuidora local em cada destino não poderá considerar um lugar solicitado se não existiu um garantia previamente da agência vendedora. O importe desta entrega será o que seja fixado pela normativa do país de residência do cliente, ou em sua falta, a operadora-distribuidora local; em qualquer caso, sempre terá que ser suficiente para cobrir os possíveis gastos que se derivem da anulação por parte do cliente da viagem solicitada. 7.7 – Hotelaria na Escandinávia: Uma característica importante da hotelaria na Escandinávia é a existência dos chamados “quartos combi”, consistentes em uma cama de uso individual mais um sofá-cama perfeitamente confortável. Isto ocorre porque alguns hotéis dedicam a sua atividade durante nove meses do ano ao cliente individual de negócios, pois a temporada turística é muito curta. Portanto, em alguns estabelecimentos, o quarto duplo poderia ser uma “combi”, mesmo não tendo em conta tal circunstância ao conceder a categoria.

7.8 – Serviços alimentares em função do horário de chegada de seu voo: nos voos cuja chegada ao ponto de destino se realize depois das 19 horas, o primeiro serviço de hotel será a acomodação. 7.9 – Ar-condicionado em hotéis e transportes: da mesma forma que outros aspectos de uma viagem, está sujeito às práticas e costumes de cada lugar e pode diferir muito com os hábitos em seu país de origem. Alguns hotéis, incluso de 5 estrelas, costumam não ter disponível o ar-condicionado entre os meses de inverno, de Novembro a Março, mesmo que cada quarto tenha um controle individual. Também consideramos importante que saiba que muitos estabelecimentos, ainda tendo ar-condicionado, este talvez não tenha a potência ou se programe à temperatura tão baixa como você possa esperar ou seja seu costume. 7.10 – Não pontualidade: Serão de responsabilidade exclusiva do passageiro os problemas, perda de serviços ou consequências econômicas derivadas da não apresentação à hora estabelecida no ponto marcado, tanto ao início do programa como durante o desenvolvimento do mesmo. 8 – ANULAÇÕES 8.1 – Todos os cancelamentos recebidos com pelo menos dez dias de antecedência ao início dos serviços não sofrerão nenhuma despesa, exceto no suposto 8.2.5. 8.2 – Os cancelamentos que sejam recebidos com posterioridade a esta data, além dos correspondentes gastos de gestão e anulação que se faturarão de USD100,00 (cem dólares) por pessoa, para cada solicitação cancelada, sofrerão uma despesa de acordo com a seguinte escala: 8.2.1 – Entre 9 e 6 dias: 20% do valor total do contratado 8.2.2 – Entre 5 e 3 dias: 30% do valor do contratado 8.2.3 – Com 2 dias de antecedência: 40% do valor total do contratado 8.2.4 – A não apresentação no dia de início, ou o cancelamento um dia antes, suporão 100% dos gastos de cancelamento, além de que se faturará qualquer gasto ou despesa adicional que se possa produzir. 8.2.5 – Independentemente do antes exposto, nos circuitos que incluam bilhetes de avião, cruzeiros, bilhetes de trem, ferrys ou qualquer outro serviço que dentro de suas próprias Condições Gerais impliquem em umas condições diferentes às expostas neste ponto não se aplicarão aquelas antes mencionadas, senão as procedentes em cada caso, e todos os gastos que por cancelamento ou modificação possam ser gerados por parte de Operadores, hotéis ou prestadores de serviços. Adicionalmente determinados itinerários poderão ter gastos de cancelamento que mudem em função da temporada ou data concreta de solicitação. Estes estarão indicados de forma ATUALIZADA em nossa página web, no item GASTOS DE CANCELAMENTO dentro de cada itinerário. Esta informação estará detalhada, precisa e à sua disposição ao solicitar a reserva. 8.3 – Todos os serviços não tomados ou cancelados voluntariamente pelos clientes durante seu itinerário não serão reembolsados. 9 – PAGAMENTOS 9.1 – Todos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua totalidade com pelo menos dez dias de antecedência ao início dos serviços, podendo, em último caso, admitir-se prévia solicitação e confirmação por parte do Operador o pagamento à chegada dos clientes como último prazo. O não cumprimento deste IMPORTANTÍSSIMO REQUISITO dá o direito total ao Operador da não aceitação do passageiro no momento de sua apresentação, ou sua aceitação por um breve e improrrogável período de tempo, ao que denominamos como ÚLTIMA CORTESIA. 9.2 – Todos os pagamentos deverão ser efetuados em Dólares Americanos, por meio de transferência bancária ou cheque bancário, salvo que haja uma autorização prévia por parte do Operador nesse sentido, ou que se tratem de serviços adquiridos no destino. 10 – RECLAMAÇÕES 10.1 – As reclamações serão atendidas sempre que sejam recebidas por escrito anexando os cupons/vouchers não utilizados, ou as certificações acreditadas dos prestadores dos serviços. 10.2 – As reclamações que sejam recebidas com posterioridade aos três meses do término dos serviços contratados não serão admitidas como tais, devido à demora ocorrida. 10.3 – Caso o passageiro considere que haja ocorrido algum incumprimento sobre nosso programa publicado, deverá ser informado de imediato a respeito para tentar procurar uma solução urgente ao mesmo. Se não foi cumprido este aspecto, no caso de reclamação posterior, a responsabilidade da prova dos acontecimentos corresponderá ao consumidor. Caso o incumprimento se produza pelos serviços dos prestadores finais (hotéis, restaurantes, cruzeiros, etc.) o passageiro-cliente, além de nos avisar no telefone de Atenção ao Passageiro 24 horas, deverá apresentar in-situ uma reclamação formal por escrito, preenchendo a correspondente folha de reclamação oficial do prestador final. Dessa forma, se dá a possibilidade de solucionar o problema in-situ e de imediato, ou bem para poder processá-lo de forma efetiva com posterioridade, não ficando a mero efeito informativo ou comentário de viagem. 11 – RESPONSABILIDADES 11.1 – Em nossa qualidade de Operadores destes programas, e em representação de nossos colaboradores, declaramos explicitamente que atuamos como intermediários entre os clientes por um lado, e pessoas ou entidades chamadas a proporcionar os serviços nos diferentes itinerários, tais como empresas de transporte, hotéis, linhas aéreas, de trem, marítimas, outras operadoras, etc. por outro lado, responsabilizando-nos do cumprimento dos serviços mencionados nos programas, mas declinando toda a responsabilidade por: atrasos, greves, terremotos, quarentenas, ou demais causas de força maior, assim como qualquer perda, dano, acidente ou irregularidade que pudesse ocorrer aos passageiros e seus pertences, quando estes sejam motivados por terceiros e, portanto, alheios ao controle do Operador e/ou seus agentes afiliados. Igualmente ficamos isentos de qualquer prejuízo por modificação ou atraso nos trajetos aéreos que se incluem nos diferentes programas. Special Tours não dispõe da capacidade decisiva para determinar o cumprimento dos horários ou os atrasos dos trajetos aéreos, ficando isenta de responsabilidade. 11.2 – Em todo caso, o passageiro estará obrigado a tomar as medidas adequadas e razoáveis para tentar reduzir os danos que possam ser derivados da não execução ou execução deficiente do contrato ou para evitar que se agravem. Os danos que sejam derivados de não haver adotado estas medidas, serão por conta do passageiro. Caso se produza algum dano, e muito particularmente no suposto de acidente de um dos meios de transporte de viagem, o passageiro também deverá apresentar, qualquer que seja o país em que se produza, a correspondente reclamação contra a entidade transportadora e/ou que houvesse produzido o dano, a fim de resguardar em seu caso a indenização do seguro da mesma. 11.3 – Ao efetuar a reserva de um dos nossos programas, a aceitação de qualquer itinerário ou serviço solto, fica estabelecido que o viajante ou qualquer outra empresa mediadora em sua compra, se dão por esclarecidos, aceitando todas e cada uma das condições Gerais, pelo que desde esse momento passam a ser denominadas: - CONTRATO – a todos os efeitos. A atualização destas Condições Gerais estará sempre a disposição em nossa web www.specialtours. com, que deverá ser consultada antes de efetuar a compra. 11.4 – Se em alguma das datas dos programas indicados neste folheto, ou em qualquer outro itinerário, para os que se apliquem estas Condições Gerais, por dificuldades de acomodação ou qualquer outra causa justificada, os clientes não pudessem ser acomodados na cidade indicada, serão em hotéis de igual ou superior categoria em seus arredores, sem que o cliente possa reclamar por esta eventualidade. 11.5 – A venda destes programas por parte dos nossos agentes não implica sua responsabilidade por causas imputáveis ao Operador, sempre que não tenham ocultado o nome deste. 11.6 – Regime de venda: a venda e distribuição destes programas fica limitada exclusivamente a AMÉRICA LATINA e EUA por meio de Agências de Viagens daquelas áreas que prestam seu serviço único de assessoramento e contratação como estabelecimentos permanentes de Special Tours (Mayorista de Viajes S.A.) que atuam em nome e por conta desta em todo o relativo com a distribuição e venda de seus produtos. Este caráter deverá ficar refletido na documentação que seja entregue nas Agências de Viagens aos viajantes, ao menos nos documentos denominados voucher. 11.7 – As matérias não reguladas dentro destas Condições Gerais se regem conforme a Ordem Jurídica Espanhola em matéria turística, sendo de prioritária aplicação as que pudessem haver sido publicadas pela Comunidade Autônoma onde o Operador tenha seu domicílio social. 11.8 – Viagens operadas por Special Tours, marca comercial da Mayorista de Viajes S.A., com CIF A-80609910, domicilio em Pozuelo de Alarcón (Madri), Calle Virgilio 25 B e título de licença C.I.C. MA. 633 M. 11.9 – “Special Tours” é marca comercial de Mayorista de Viajes S.A., C.I.C. MA. 633 M, CIF A-80609910 11.10 – Qualquer erro ou variação que se detecte após a publicação deste folheto será incluído e atualizado no documento “ERRATAS E ATUALIZAÇÕES” disponível na web www.specialtours.com / “Superbuscador” e clicando sobre a parte do folheto e produto correspondente. LUGAR e DATA DE EDIÇÃO: Pozuelo de Alarcón (Madri), 6 dezembro de 2013

CONSULTAR FÉ DE ERRATAS E INFORMAÇÃO DE ITINERARIOS PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA EM www.specialtours.com - “SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOS”

a e u r o pa d o s p e c i a l to u r s

Cabo Norte 23 53:1 5 175-3:15

utilidades deste mapa 165-2

:15

Hammerfest

Lakselv Karasjok 15

0-3

250 -4:0 0

:00

Ivalo Cabo Norte Kiruna

265-4:

325-5:

Tromso

Reydar

Oulu

495 -8:0 0

SUÉCIA

Karasjok 15

FINLÂNDIA

0-3

Narvik

:00

Ivalo

180-2:

Kiruna

265-4:

Mo I Rana

Lakselv

Alta

Rovaniemi

250-4: 00

165-2

:15

220-3:20

stadir

Hammerfest

-4:3

:00 75-1

Exemplo: Madrid - Zaragoza Tempo do percurso em ônibus: 4 horas e 15 minutos=255’. Tempo em carro privativo: 255 x 0,75 / 60 = 3 horas e 10 min.

ofn

340

Bodo

250 -4:0 0

Tempo em minutos x 0,75 / 60 = Horas e minutos da sua viagem.

:00

-5

260

0 30

46 5-7 :4

5:0

23 53:1 5 175-3:15

180-2:

Narvik 00

46 5-7 :45

325-5:

Tromso

Kirkenes

:00 75-1

Alta

Neste mapa você encontrará as distâncias em quilômetros entre as principais cidades e a duraçao do recorrido em ônibus. No caso de viajar em carro privativo, o tempo reduze como quize minutos do tempo indicado. Calcule facilmente o tempo real da sua viagem aplicando esta formula:

340

-4:3

-3:3

Bodo

30 170-2:

0 7:2

044

Granada

Málaga

220-3:20 0-

295-5:

0 -5:0 285

0 7:2 044 :15 0-4 29

0 -2:0 150

300-5:00

00 400-7:

0 120

-1:3 150-2:00

415

00 250-3:

Sarajevo

0 -4:0

Split Esmirna

Sofia

Dubrovnik

Nápoles

:00

Rodas

0-4 36

180-2:15

-2:4

170

-4:2

150-1:3

4:15

5 -5:1

0 -2:3 210

240-3:00

0 300-4:30

-6:0

310-3:15

180-2:35

2503:50

400

0 -1:5 145

350

0 5:0 032

300-5:00

00 400-7:

:45

210-3:0 0

5 -4:1 320

:00

245-3

350-

0 -4:0 300

30 0-3

150-2:00

0 -1:5 160 150-1:40

180-2:15

200-2: 30

0 -2:0 150

1:3

120 -

:15

80-1

210-3:0 0

130-2:00

90-1:30

5 -5:1 415

250-3: 00 :00

180-2:35

240-3:00

0 300-4:30

295-5:

45 465-7:

0 -5:0 285

:15 0-4 29 5

015 0-1:3 285-4:0

4:15

350-

30 200-2:

-3:4 5

30 0

5 -4:1 320

:00 245-3 0 -2:3 210

3:50 250-

-6:0

0-4

3:0

Bailén

2:0

021

0 285-4:0

:15 80-1

130-2:00

90-1:30

0 -1:5

400

0 345-5:0

Córdoba

:40

5 -2:1 140 210 -2:4

-5:0

Sevilha

300

PORTUGAL

330-5:30

0-3

:45

Albacete

6 0-

:00

0-5

Mérida

Teruel 0

:45

655-8

TURQUÍA

Ankara

Roma

Barcelona

-2:2

290-3:25

BOSNIA

SÃO MARINO

Atenas Patrás

ROMÊNÍA

CROÁCIA

Rijeka

Florença

Marselha

300-3:45

145

Lisboa

5-6

Nice

-2

5 -2:4 220

:3 0-2

:1 5-4

2:30

185-

Veneza

ITÁLIA

37 Istambul

185

-3:3

Ajaccio

Catania

Zaragoza

Madri

:50

Palermo

-2 GRÉCIA 200

260

Budapeste

HUNGRÍA

:40 5-1 12

Narbonne

ANDORRA

:30

0 -5:3

Ljubljana Zagreb :30

-3:4

Valhadolid Salamanca

:20

0-3

Burgos

0 -2:0

Porto

ESPANHA

295-3:45

290

Vigo

265

:30

Milão

Génova

-3:1

Irún

120-1:20

0-4

Bilbao

100-1:15

Cagliari Santander

470-6:10

ESLOVENIA :00

0-4

ESLOVAQUIA

Bratislava -3:3

Klagenfurt

A Coruña

Salzburgo

Genebra

MÔNACO

:45

-5 60

250

AUSTRIA BULGÁRIA

SUÍÇA

0 2:0

Cracóvia

Brno

Viena

415-5:15

Sofia

Zurique

:30

500-8:30

REP. TCHECA

Bucareste

Regensburg

-1 125

16 :00

0-2

-3:0 160

Dubrovnik

-4:3

280

Praga 0

4 0-

Munique

Breslau

Dresde

5:1

Stuttgart

Berna

Varsóvia

200-3:

0 :0

-5:3

475-6:

Ibiza

610-7:20

380

560-6:00

Frankfurt

Palma Alicante

Leipzig

Heidelberg

540-7:00

Mahón

Berlim

Bordeaux

Valência

LITUANIA

:45

240-3:00

Sarajevo

Lyon

300-3

260-3:15

0 ROMÊNÍA 5:0 00-

2:3

Split

FRANÇA

LET

Kaliningrado

POLÔNIA

Hannover

:1 0-1 10

160

260-4:30

Bruxelas

-5:4

150-1:40

:00

460

310-3:15

320-4

3:3

Poitiers

Nápoles

ESTÔN

Riga

270

-2:4

CROÁCIA

Paris

:45

Málaga

Roma

Ajaccio

-4:2

350

Granada

-6

Barcelona

:4 0-2

Bailén

-6:4

Linkoping

-1:3

130

Hamburgo

ESLOVAQUIA

HUNGRÍAColônia

210

BOSNIA

0 41

0 345-5:0 5 -2:1 Córdoba 140 210 -2:4 0 0 -1:5 145

530

0 -3:0 280

Sevilha

3:0

Albacete

SÃO MARINO

Tallín

Estocolmo

Karlstad

Vilnius

Göteborg

ALEMANHA Budapeste

5 -2:4 220

PORTUGAL

:40

620-7:45

:00

Copenhaga

400-5:00

LUXEMBURGO

0-3

-3:3

Brest Florença -3:4

Mérida 25

260

-2

185

Rijeka Rouen

300-3:45

Teruel 26

:00

-5 40

Ljubljana345-4:20 Zagreb :30

290

-4:1

0 -2:2 145

290-3:25

:45

655-8

Lisboa

Zaragoza 325

Madri

:50

5-6

:30 0-2 19

:40 5-1 12

200

Nice

:3 BÉLGICA 5-5 37

Calais

:00

Veneza

ITÁLIA

Marselha

Narbonne

ANDORRA

-3:0

Valhadolid Salamanca

Burgos

-2:0

5 12

:20

0-3

280

ESPANHA

2:30

185-

-3 265

Klagenfurt Dover

115-2: 00

ESLOVENIA

295-3:45

-2:3

MÔNACO :15

Irún

190-2:30

-4

Génova

Amsterdã Bratislava

Londres

0 30

Milão

:45

0-5

250 -3:3 HOLANDA 0

290-3:

Bilbao

120-1:20

AUSTRIA

Genebra

Bordeaux

100-1:15

:30

SUÍÇA

5 3:1

Bath

Salzburgo

Lyon

Brno

415-5:15

Moscou

-1

Cracóvia

REP. TCHECA

205

:00

-2 60

-4:0

475-6:

-5:4

FRANÇA

2:0

235

0 Munique Birmingham

Zurique

1:3 25-

Berna

130-2:00

Rosslare

0-4

:10

4:5

-4

500-8:30

2 Manchester Regensburg 140 -1:5 0 Nottingham Viena

195-3

460

Cork

:10 Holyhead

Uppsala

DINAMARCA

:30

Praga

Helsinki

Jönköping

-4

REINO UNIDO 0

Heidelberg

Stuttgart Dublím

Limerick

560-6:00

:00

-5:3

280

-3:3

215

Turku

5-4

3:00

Varsóvia 380

540

:1 0-1 10

LUXEMBURGO

Belfast Frankfurt

30 345-4:

IRLANDA -7:00

Castlebar

240-3:00

0 4:3

2:2

400

300

290-3:

:20 Bruxelas75-1 Donegal

Poitiers

Santander

Breslau

Dresde

-5:0

20 1200-2 -2:3:00 0

210

345-4:20

Edimburgo Leipzig

70-1:00

0 -3:0 160

BÉLGICA 5 Londonderry -2:4

Paris

-6:4

470-6:10

-4:0

610-7:20

Glasgow Colônia

Berlim

260-3:15

Lappeenra

225-

:45

200-3:

-3:3

Dover

ALEMANHA

270

-3:1

115-2: 00

620-7:45

530

265

POLÔNIA

300-3

3:50

205

130-2:00

Londres

190-2:30

Brest

Stavanger

Hannover

-6:3

315-4:30

Kaliningrado

Hamburgo Inverness

265-

400-5:00

HOLANDA

Rouen

A Coruña

LITUANIA

Birmingham

Rosslare

Amsterdã

590

Oslo

-5:0

Nottingham

:00

Mora

LETÔNIA

300

-1:5

Calais

Porto

2:0

5:0

140

Bath

Vigo

7:30

Kristiansand

Manchester

-4:0

5-9

490-

330-5:30

235

Lillehammer

Riga

230-5:00

REINO UNIDO

Holyhead

Dublím

-5:0

260-4:30

345-4:

:50

-4:3

:10

195-3

Cork

Belfast

RÚSSIA ESTÔNIA

NORUEGA

Bergen

DINAMARCA

Edimburgo

300

IRLANDA

Limerick

:00

Jönköping

3:50

-2:0

Tallín

390-7

Linkoping

-1:3

130

Göteborg

São Petersburgo Ostersund

0 365

-5:3

325

Alesund

:00

-4:0

265-

120

0 -1:2 75

2:2

Estocolmo

320-4

265

4:0

300

315-4:30

Karlstad

280-4:40

Trondheim

Copenhaga

Londonderry

:00

3:00

Kristiansand

Donegal

-1

225-

Helsinki

Uppsala 70

Inverness

Castlebar

:00

Oslo

Stavanger

70-1:00

Turku

5-4

-3:3

215

345-6:00

7:30

Vik

Glasgow

495 -8:0 0

30 170-2:

90-

270

-4:3

-6:3

490-

230-5:00

0 -1:3 105

Kirkjubaelarklaustur

0 -1:3 80

-2:2

SUÉCIA

Lappeenranta

Mora 590

140

Bergen

-3:3

Selfoss

Lillehammer

NORUEGA

FINLÂN Oulu

260

Lago Jokull

Keflavik

Höfn

0 0-1:3

345-6:00

:00

465-7:

:3 0 -1 95

0 1:2

390-7

Reydar

00 275-4:

Egilstadir

170-3:10

ISLÂNDIA

Reikjavik

-5:0

Bru

Alesund

Myvatn

85-1:15

135-2:15

Kuopio

Mo I Rana 365

Akureyri

Blondous

-5:3

325

Rovaniemi

250-4:

280-4:40

Trondheim Raufarhofn

Ostersund

Valência

Mahón Palma

Alicante

GRÉCIA Cagliari

Ibiza

A Patrás

Palermo Catania

347