Europa Grandes Circuitos Verano 2013 by Special Tours

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA!

VERANO 2013

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA!

COMPRA ANTICIPADA HASTA

10 EUROPA

GRANDES CIRCUITOS

ALEMANIA . AUSTRIA . BÉLGICA . BULGARIA . CROACIA . DINAMARCA . ESTONIA . FINLANDIA . FRANCIA . GRECIA . HOLANDA . HUNGRÍA . IRLANDA ITALIA . LETONIA . LITUANIA . NORUEGA . POLONIA . PORTUGAL . REINO UNIDO . REPÚBLICA CHECA . RUMANÍA . RUSIA . SUECIA . SUIZA

FANTÁSTICO

ÚNICO

SPECIAL

DTO

Más de 40 años creando viajes para hacer de sus vacaciones una experiencia inolvidable. Ciudades milenarias, gastronomía variada, experiencias de viaje que duran toda una vida... todo eso y mucho más es lo que significa viajar con Special Tours.

Llevamos muchos años conociendo sus inquietudes, sus gustos, sus destinos favoritos, sus deseos de conocer nuevas ciudades. Porque nuestro saber hacer está consolidado por el equipo humano más conocedor y profesional. Hemos hecho realidad los deseos de centenares de miles de pasajeros, año tras año. Aportando seguridad y experiencia, llevándoles a sus ciudades preferidas, acercándoles los monumentos más conocidos, acompañándolos por las plazas más bellas y paseando por los boulevares más famosos; ofreciendo una cobertura completa a nuestros pasajeros desde el inicio del viaje hasta el final. Esta es la forma de viajar con Special Tours. Cuidando todos nuestros servicios, desde la llegada al destino hasta el dia de su marcha, haciendo que todo el circuito sea para tener tiempo de disfrutar de las ciudades y los lugares más bellos. Nosotros nos preocupamos por usted, para que usted no se preocupe por nada. Siempre con nuestra garantía en los servicios del circuito; los mejores guías acompañantes, hoteles, buses, restaurantes, guías locales, entradas...

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA, VIAJE CON SPECIAL TOURS!

• 2 •

PARA USTED UNA NUEVA MARCA, PARA NOSOTROS LA SEGURIDAD Y CONFIANZA QUE NOS DA NUESTRA EXPERIENCIA

LA MAGIA DEL CIRCUITO

Porque conocemos con profundidad cada destino, en Special Tours encontrarás todo lo que has soñado y lo que no podías ni imaginar. Vive el encanto de maravillosas ciudades, con un nuevo concepto de viaje, donde tus vacaciones empiezan desde el primer minuto. Te ofrecemos la mejor selección de circuitos, exclusivos, inolvidables y completos.

ITINERARIOS Y VISITAS Nuestros circuitos están diseñados para que descubras lo mejor de cada destino, con trayectos más cortos y cómodos, sin tiempo de espera en tus visitas, ya que tenemos acuerdos que nos permiten reservar día y hora en los principales monumentos de Europa, como el Vaticano, el Palacio de Versalles, el Castillo del Rey Loco, el Palacio de Schombrunn, etc.

GUÍAS ACOMPAÑANTES Porque sabemos la importancia de los guías acompañantes, hemos cuidado al máximo su selección y formación hasta conseguir un equipo de profesionales altamente cualificados, con un profundo conocimiento de los destinos y siempre dispuestos a asesorarte durante todo el viaje. Tu guía será tu mejor asesor.

AUTOCARES Y TRASLADOS Conscientes de la importancia de nuestro servicio, contamos con la mejor flota de autobuses de última generación, equipados con todo tipo de comodidades y con los últimos avances tecnológicos. Nuestro servicio de traslado aeropuerto - hotel aeropuerto está incluido en todos nuestros viajes. Si has comprado el vuelo por tu cuenta, consulta la página 13.

HOTELES Todos nuestros hoteles son rigurosamente seleccionados por su inmejorable relación calidad/precio y por su excelente ubicación, para facilitarte las visitas a las zonas de interés. En cada página encontrarás los hoteles seleccionados inicialmente para cada itinerario. Además puedes consultar el listado de otros hoteles alternativos en las páginas de presentación de cada zona.

COMIDAS Y DESAYUNOS Hemos seleccionado una amplia variedad de menús basados en la gastronomía local e internacional. Todos nuestros circuitos incluyen el desayuno diario (excepto el primer día y el último, si tu vuelo es muy temprano). En la gran mayoría de los casos tipo buffet continental. Cada itinerario indica las comidas o cenas incluidas. No se incluyen las bebidas.

VUELOS Todos nuestros itinerarios incluyen vuelos con las mejores compañías regulares o chárter. En algunos circuitos, se realizan trayectos intermedios para hacer más cómodo el traslado. Te ofrecemos también la posibilidad de que adquieras el transporte aéreo por tu cuenta. Consulta nuestra información aérea detallada en la página 10.

TÚ SÓLO IMAGINA Y DISFRUTA.

• 3 •

Höfn Kirkjubaelarklaustur

80-1:

Vik

L A E U R O PA D E S P E C I A L T O U R S

UTIL IDAD E S D E E S TE MAPA En este mapa encontrarás las distancias en kilómetros entre las principales ciudades de Europa, y a continuación la duración del recorrido en autocar. En caso de viajar en coche privado, el tiempo se reduce un cuarto de hora menos del indicado. Calcula fácil el tiempo real de tu viaje aplicando esta fórmula: Tiempo en minutos x 0,75 / 60 = Horas y minutos de tu viaje. Ejemplo: M adrid - Zaragoza, tiempo del recorrido en autocar: 4 horas y 15 minutos = 255’. Madrid - Zaragoza, en coches privado: 255 x 0,75 / 60 = 3 horas y 10 minutos.

Planifica tu viaje consultando el cuadro de distancias y tiempos.

90-1:30

IRLANDA

Desde BARCELONA

2:30

1.600

19:40

14:45

818

2:15

Bruselas

1.435

18:15

13:40

673

2:00

2.770

36:00

27:00

1.227

3:40

Budapest

2.145

28:00

21:00

945

2:15

1.810

22:25

17:00

902

2:35

Colonia

1.645

21:00

15:45

704

2:10

2.220

31:30

23:35

905

4:10

Dublín

2.055

29:10

21:50

923

2:35

1.850

22:45

17:15

898

2:35

Düsseldorf

1.785

22:00

16:30

725

2:10

2.370

31:10

23:20

1.109

4:30

Edimburgo

2.205

29:00

21:45

1.048

4:10

2.055

26:30

19:50

884

2:35

Frankfurt

1.430

18:30

13:50

679

2:05

14:05

628

1:45

Ginebra

835

10:45

8:30

395

1:15

32:45

24:30

1.108

2:50

Hamburgo

1.935

24:45

18:30

928

2:25

2.045

26:30

19:50

903

3:45

Innsbrück

1.420

19:20

14:30

664

3:15

2.070

28:40

21:30

947

4:20

Liverpool

1.905

26:30

19:50

886

4:10

1.705

23:10

17:30

779

2:00

Londres

1.540

21:45

16:20

718

2:00

1.680

20:40

15:30

829

2:05

Luxemburgo

1.515

18:40

14:00

609

1:50

1.300

16:45

12:30

568

1:35

Lyon

675

8:45

6:30

341

1:10

1.660

21:30

16:10

652

1:50

Milán

1.035

13:30

10:10

461

1:20

2.055

26:15

19:40

920

2:20

Múnich

1.430

18:15

13:40

667

1:40

1.310

17:00

12:45

595

1:35

Niza

685

9:00

6:45

309

1:00

649

1:50

París

1.135

14:30

10:50

523

1:35

2.445

31:45

23:50

1.088

2.060

26:45

20:00

836

2:50

Praga

1.820

23:45

17:50

844

2:15

2:10

Roma

1.435

18:45

14:00

536

1:35

3.105

41:45

31:10

1.412

3:35

Varsovia

3.040

40:50

30:40

1.162

4:25

1.955

25:15

2.520

32:30

19:00

877

2:20

Venecia

1.330

17:15

13:00

588

1:45

24:20

1.122

2:50

Viena

1.895

24:30

18:20

851

2:10

1.745

22:15

16:30

771

2:00

Zúrich

1.120

14:15

10:30

532

1:30

2.- Tiempo de recorrido en autobús. 3.- Tiempo de recorrido en coche.

4.- Millas.

5.- Tiempo de avión.

6:10

Santander

Bilbao

100-1:15

120-1:20

250-3:5 0

150-1:4

Porto

Valladolid

:20

260-3

Burgos

125-2:00

3103:15

125-

1:40

PORTUGALSalamanca 0

:5 515-6

655-8:45

LISBOA

290-3

340-5

400

145-2:20

:00

-3:4

Bailén 175-2:40 Albacete

2:4

210

Sevilla

345-5:00

260-3

250

Córdoba 145-1:50

Málaga

FRA Lourdes

ANDORRA

3003:4

MADRID Teruel

:00

140-2:15

Poiti

Irún

Zaragoza 325-4:15

ESPAÑA

:25

Mérida

• 4 •

1:15

470-

160-1:50

Vigo

Burdeos

2:30

1.- Kms.

80-

A Coruña

12:00

Ro 620-7:45

280-3:00

15:55

Brest

190-

1.300

18:45

2.560

190-2:30

Bath

-6: 5 30

1.460

Birmingham 2:00

937

-3:0

20:00

132-

26:20

2.010

350-4:20

Granada

250

Berlín

-3:

2:50

245

1.153

26:00

-2:

34:20

Rosslare

210

2.635

Cork

2:10

-4:0

771

Barcelo

360

15:30

20:45

180-2:3

1.635

Valencia

180-2 :15

Ámsterdam

:00

5 2:20

240-3

4 909

-6:0 0

3 16:30

Man

Holyhead 00

2 22:10

DUBLÍN 4:50 270-

-4: 234

1 1.800

1:50 140-

CIUDAD

300-4:30

Desde MADRID

Belfast

-2:0

130-2 :00

Limerick

195-3:10

D IS TANC IAS Y T IE MPOS

71-1:0 120

300-4:30

Castlebar

:20 50-2

Glasgow

343-4:30

Londonderry Donegal 75-1:20

2854:00 264-3:50

Inv

Alicante

Palm Ibiza

Bodø Rovaniemi Mo i Rana

NORUEGA

Oulu

SUECIA

Trondheim Kuopio

Ålesund

Ostersund

FINLANDIA

Lillehammer Bergen

Turku Uppsala

OSLO

Stavanger

verness

Lappeenranta

Mora

Karlstad Kristiansand

HELSINKI

ESTONIA

Linkoping Jönköping

LETONIA

DINAMARCA

REINO

nchester

ALEMANIA POLONIA -2:0 150

:00

2103

15 -5: 415

-3:1

Narbonne

MÓNACO 200-2:30 :30

185-2

00 -4:

3:30

-4:0

Klagenfurt LJUBLJANA

ESLOVENIA Rijeka

260-

185-

3:30

Florencia

:00 300-5

BUDAPEST

HUNGRÍA

RUMANÍA BUCAREST

CROACIA

SAN MARINO

Split

3:45

ona

5: 75-

Zagreb

2:30

Génova

290-

Marsella

Niza

Venecia 295-3:4 5

BRATISLAVA 250-

AUSTRIA 300

REP.

5 -6:4 410

265

VIENA 300

15 -4: 320

150-2:00

Lyon

Milán

5 -5:4 460

-4:3

160

Brno

300

Ginebra

-2

ANCIA

SUIZA

Krakovia

500-8:30

415-5:15

475-6:00

1 :00

:00

-5:1

460-5:45

Regensburg

Salzburgo

BERNA 25-1:30 :00 60-2

0 -4:0 27 0

Múnich

Zúrich

iers

REP. CHECA

405

100-1:15

Stuttgart

4:30

280-

PRAGA

Heidelberg

540-7:00

PARÍS

380

400-7:00

560-6:00

Breslau

Dresde

160-3

Frankfurt

-1:3

3:45 300 -

:30

3:00

240-

Leipzig

400-5:00

-5:30

200-3:00

BÉLGICA

LUXEMBURGO

VARSOVIA

610-7:20

Colonia

210-2:4

200-2

290-3:45

ouen

BRUSELAS 5

345-4:20

BERLÍN

3:4 5

260-3:15

-4:

200 -2:3 0

Dover

300 -

Hannover

0 -3:3

:00

270

15-2

400-5:00

350

LONDRES 1

120

203:3:1

Hamburgo

ÁMSTERDAM

Calais

VILNIUS

Kaliningrado

Nottingham

MOSCÚ

RIGA

LITUANIA

COPENHAGUE

HOLANDA

RUSIA

TALLÍNN

ESTOCOLMO

Göteborg

Edimburgo

St. Petersburgo

BULGARIA

DUBROVNIK

SOFIA

ROMA -2: 22 0 45

ma Mahón

Estambul Nápoles

ITALIA

Cagliari

ANKARA

TURQUÍA

GRECIA Palermo Catania

Patrás

Esmirna ATENAS Rodas

• 5 •

NOVEDADES Y PRODUCTO 2013

PARA SPECIAL TOURS CADA CLIENTE ES ÚNICO, POR ESO TRABAJAMOS NUESTROS PROGRAMAS DE MANERA ESPECIAL, CON EL FIN DE SATISFACER TUS NECESIDADES Y EXPECTATIVAS. A TRAVÉS DE LOS SIGUIENTES ICONOS PODRÁS ELEGIR EL CIRCUITO ADECUADO. UN CIRCUITO TODO INCLUIDO, UNO TEMÁTICO O UN ITINERARIO CON ENCANTO... HEMOS PENSADO EN TODO.

CATEGORÍAS DE PRODUCTO

S P

SPECIAL SELECCIÓN

SPECIAL PREMIUM

Nuestro producto más habitual, hoteles de 4* y los mejores 3* seleccionados tras años de experiencia. Para Francia y Alemania, que usan un criterio de clasificación diferente, se utilizarán hoteles de 3* identificados como 3* S. Nuestro producto más exigente, basado en hoteles de 4* y 5*. Ubicaciones estratégicas y un plus de calidad hacen a este producto el de mayor nivel.

SPECIAL TENTACIÓN

Nuestro producto más asequible, basado en hoteles de 3* con la mejor relación calidad/precio. Para Francia y Alemania, que usan un criterio de clasificación diferente, se utilizarán hoteles de 2* identificados como 2* S.

SPECIAL PREMIUM CON ENCANTO

Nuestra gran novedad, itinerarios creados para maravillar. Cuidamos al máximo todos los detalles, hoteles con encanto, degustaciones especiales y visitas exclusivas; harán que tu circuito sea inigualable. Sin duda, el mejor recuerdo de tu paso por Europa.

MODALIDADES DE VIAJE

TODO INCLUÍDO

Se incluyen todas o la mayoría de las comidas (no incluye bebidas). Por razones operativas y para que descubras a tu aire la cocina autóctona, en algún caso hemos dejado las comidas libres. También se incluyen algunas de las visitas y excursiones más interesantes.

OTI

OPCIÓN TODO INCLUÍDO

En aquellos donde aparezca este logo (opción Todo Incluido) podrás elegir entre dos opciones: sólo panorámicas y algunas comidas o régimen de Todo Incluido.

CIRCUITOS CON ENCANTO Para aquellos que quieren lo mejor, rutas especialmente diseñadas para disfrutar lo más clásico de Europa con una atracción especial. Comidas y visitas exclusivas, hoteles de primer nivel y circuitos a tu medida para poder descubrir las maravillas del Viejo Continente: París, Londres, Italia, República Checa con Viena y Budapest, Países Bajos y Flandes.

TÚ SÓLO IMAGINA Y DISFRUTA.

• 6 •

T U O P I N I Ó N E S L O M Á S I M P O RTA N T E

Tu satisfacción y la calidad de nuestros circuitos es primordial para nosotros. Por eso, año tras año, logramos altos niveles de satisfacción, los cuales son posibles gracias al esfuerzo y a la implicación que ponemos en cada uno de nuestros viajes, así como también a las opiniones y sugerencias que nos haces llegar a través de los cuestionarios post-viaje.

A S Í N O S VA L O R A R O N N U E S T R O S PA S A J E R O S E N E L 2 0 1 2 :

CONTROL CALIDAD

99 % 88 % 84 %

VALORÓ SU VIAJE COMO IGUAL O MEJOR DE LO ESPERADO

VALORÓ MUY BIEN A NUESTROS GUÍAS

RECOMENDARÍA VIAJAR CON SPECIAL TOURS

VALORÓ MUY BIEN NUESTROS HOTELES

AYÚDANOS A MEJORAR Y PODRÁS VIAJAR GRATIS! Al final de su viaje su guía acompañante le hará entrega de un cuestionario para que puedas valorar la calidad de nuestros servicios. Una vez cumplimentado, podrás ser el ganador de todo el importe del viaje, si las cuatro últimas cifras de tu DNI. coinciden con las cuatro últimas cifras del primer premio del sorteo de Navidad, del mismo año en el que realizaste el viaje.

• 7 •

V E N TA J A S S P E C I A L T O U R S

PARA CADA VIAJERO UN DESCUENTO A SU MEDIDA

3RA PERSONA

MAYORES

Tercera persona compartiendo habitación doble, tendrá un 5% de descuento sobre el precio publicado excepto en programas con habitación triple.

Para las personas mayores de 65 años de edad, otorgamos un 5% de descuento sobre el precio publicado.

NIÑOS

NOVIOS VENTA ANTICIPADA

Para los niños menores a 12 años de edad que comparten habitación con 2 adultos, ofrecemos un 10% de descuento.

Para los clientes que estén disfrutando de su Luna de Miel, de Junio a Octubre del año 2013.

10 O MÁS PASAJEROS

VENTA ANTICIPADA

Los grupos de 10 o más pasajeros, tendrán un 5% de descuento adicional para cada uno de ellos.

Si reservas con 60 días de antelación a la fecha de salida, tendrás un 4% de descuento en fechas resaltadas en rojo (las de mayor demanda).

En el resto de las fechas sin exepción, el descuento será del 6%, si se cumplen las anteriores condiciones.

VENTA ANTICIPADA En las fechas marcadas con este símbolo: el descuento que se aplicará será del 10% con las mismas condiciones.

NOTA: Estos descuentos no son acumulables entre sí, ni a otras promociones. No aplicables a tasas aéreas, ni a cualquier otro suplemento que no esté comprendido en el precio del itinerario, así como a posibles suplementos de temporada.

ASISTENCIA 24 HORAS

HOTELES DE CONEXIÓN

Un servicio exclusivo durante los días del viaje: 649 440 697. Cualquier consulta o llamada fuera de los días del viaje, será atendida en el teléfono 902 099 724.

Para facilitar tu viaje podemos reservarte una noche de hotel en Madrid o en Barcelona al inicio o final del circuito. En los hoteles de la zona del aeropuerto tendrás los traslados del aeropuerto al hotel y viceversa, siempre que estos se lleven a cabo entre las 6:00 y las 23:30 horas. Para ello tendrás que llamar al hotel una vez te encuentres en el aeropuerto.

SEGURIDAD Y CONFIANZA

EN MADRID

En Special Tours queremos que te sientas seguro, por eso casi el 100% de nuestras salidas están garantizadas. Si en algún caso, y por causas ajenas a nuestra voluntad, no pudiera efectuarse la salida, te ofreceremos opciones equivalentes de igual precio o inferior, reembolsándote la diferencia, siempre con aviso de 10 días mínimo de antelación.

MALETAS Por norma general, todos los vuelos contratados por Special Tours, llevan incluido de forma gratuita el transporte en bodega de una maleta cuyo peso no exceda de 20 kilos. La aparición en el mercado de la compañía Iberia Express ha incluido una serie de vuelos, que, siendo necesarios para algunas rutas, no incluye el transporte de dicho equipaje. El pago del precio de la maleta deberá realizarse directamente por el pasajero en el mostrador de la compañía. El mismo caso ocurre en algunas rutas realizadas por KLM, salvo que sea portador de la tarjeta gratuita "Flying Blue" de la compañía.

• 8 •

Hotel Tryp Diana: 91 747 13 55 Hotel Axor Feria: 91 312 23 79 Hotel Axor Barajas: 91 312 19 60

EN BARCELONA Hotel Alfa: 93 336 25 64 Hoteles Catalonia: 93 236 00 00 Hoteles TRYP Barcelona Aeropuerto: 93 378 10 00

PRECIOS POR PERSONA SITUACIÓN

Zona Aeropuerto Ciudad

CATEGORÍA

HAB DOBLE

HAB INDIVIDUAL

44 €

67 €

3* / 4*

62 €

87 €

INFORMACIÓN DE INTERÉS

DOCUMENTACIÓN NECESARIA EN VIAJE Los españoles menores de edad y algunos ciudadanos de la Unión Europea pueden necesitar el pasaporte para Bosnia y Montenegro (estos países se pueden visitar en viajes a Croacia). Igualmente para viajes a Rusia se necesita pasaporte y visado obligatorio. Ver página 14. Para el resto de viajes propuestos en este catálogo los españoles mayores de edad pueden viajar con su DNI en vigor. En cuanto a los españoles menores de edad, se aconseja que viajen siempre con pasaporte. En caso de viajar con alguno de sus padres a los países sin limitaciones, podrán hacerlo con el DNI del menor en vigor y la documentación acreditativa del parentesco (libro familia). En caso de viajar sin los mismos también pueden hacerlo con su DNI en vigor y una autorización del padre, madre o tutor. Para otras nacionalidades, aún con tarjeta de residencia de España en vigor, consultar con el consulado de su país de origen o del país de destino la documentación, visados y demás requisitos que se pudieran precisar.

Los contratiempos aéreos durante el viaje (retrasos, pérdidas de equipaje, etc.), son responsabilidad de las compañías aéreas. Para su posterior reclamación, es imprescindible realizar la tramitación en los mostradores de las compañías. Las habitaciones triples consisten en una habitación doble con una cama supletoria, siendo esta cama, plegable o cama turca. En algunos casos dichas habitaciones pueden ser muy pequeñas para tres personas y con poco espacio para el equipaje. Algunos hoteles, por iniciativa propia, pueden proporcionar una habitación doble más una individual. No recomendamos una habitación triple para tres adultos. Las comidas incluidas serán menús turísticos de acuerdo a la gastronomía local y consiste en dos platos y postre (en alguna ocasión buffet). Todos ellos han sido elegidos lo más variado dentro de las posibilidades de la cocina local. No están incluidas las bebidas o dietas especiales. Los itinerarios alternativos cuyas salidas no sean 100% garantizadas, podrán ser cancelados con un preaviso mínimo de 20 días antes de la fecha de salida, en este caso se ofrecerá la posibilidad de realizar un itinerario de características similares. Para mejor desarrollo del circuito, es posible que los servicios incluidos puedan ser cambiados de orden o incluso de día, siempre garantizando el mismo número de estos. Si por circunstancias especiales y desconocidas en la fecha de impresión de este catálgo, no pudieran realizarse algunas de las visitas programadas a museos o a otros lugares de interés turístico, por encontrarse cerrados el día previsto para las mismas, Special Tours declina su responsabilidad. Así mismo, en los itinerarios Todo Incluido no se reembolsará la cantidad por las visitas o servicios turísticos que no puedan realizarse por causas ajenas a Special Tours (climáticas, huelgas, etc.). En todos los itinerarios indicamos algunas excursiones opcionales (opc.) de gran interés pero que no están incluidas en el precio del viaje. En caso de producirse alguna variación durante la temporada será informada a través de la fe de erratas de nuestra web. Las visitas deben tener un mínimo de 20 personas y cuentan con el apoyo de nuestros guías. En el día de regreso en avión desde las ciudades europeas, el último servicio será el desayuno (si el horario lo permite). Si por el horario del vuelo, la llegada a la ciudad de destino es después de las 19:00h, por motivos operativos no se dará la cena, aún en el caso de estar incluida. En los itinerarios que se incluye cruceros, el alojamiento será en camarotes interiores.

MUY IMPORTANTE!

Debido a los continuos cambios que se producen en los precios del petróleo y en las tasas de seguridad de los aeropuertos, debes tener en cuenta que los costes del viaje pueden verse alterados, en Special Tours te lo comunicaremos con suficiente antelación. Al realizar tu reserva es MUY IMPORTANTE que tu nombre y primer apellido aparezcan correctamente, tal y como aparece en tu documentación. Cualquier problema causado por algún error en la transmisión de la información será responsabilidad del pasajero. ¡Comprueba siempre que tus datos sean correctos!

El precio de los viajes que incluyen transporte en avión están basados en tarifas calculadas en un vuelo de ida y vuelta con la misma compañía; salvo aquellos en que uno de los trayectos haya sido programado en vuelo especial. Si en el momento de hacer la reserva no hubiera plazas disponibles para realizar el viaje con la misma compañía aérea, la ida y el regreso, pero se pudiera reservar ambos trayectos con dos compañías aéreas diferentes, te informaremos en el momento de hacer la reserva, el suplemento que se aplicaría sobre el precio del viaje, este importe dependerá de la reserva aérea que se realice.

• 9 •

INFORMACIÓN AÉREA

TODOS NUESTROS CIRCUITOS LLEVAN INCLUIDA UNA PARTE AÉREA, POR LO QUE TE ACONSEJAMOS LEAS ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN. CAMBIOS CONTINUOS En los últimos años se está produciendo una autentica revolución en este sector con la aparición y desaparición de numerosas rutas y compañías. Estos cambios seguro que seguirán produciéndose en el futuro y por lo tanto nuestra intención es y será siempre tratar de conseguir las mejores condiciones posibles para tu viaje, tanto en comodidad como en calidad y precio. Este catálogo se edita con la información existente en el mes de Enero 2013. Estaremos atentos a todos los cambios, nuevas rutas, etc que surgieran a lo largo de la temporada, intentando siempre buscar alternativas que mejor resulten a nuestrosclientes. Hemos intentado en cada ruta proponerte el mayor número de alternativas posibles, buscando siempre la mejor opción para ti y ofreciéndote las mejores condiciones desde cada ciudad y con cada compañía. Intentamos tener la máxima capacidad posible en las clases aéreas, pero siempre teniendo listas otras alternativas en clases diferentes. Te sugerimos llamar, a través de tu agencia de viajes, a nuestros agentes de reservas en caso de no encontrar alternativas a través de nuestra web. Ellos os asesorarán y buscarán las mejores opciones en cada ruta y en cada momento.

CLASES AÉREAS

VUELOS POR TU CUENTA

Todas las compañías aéreas, dividen sus asientos de clase turista en diferentes clases aéreas identificadas con distintas letras que varían en cada compañía. Todos nuestros viajes han sido calculados con la clase aérea básica según indicamos a continuación.

Si lo deseas y te resultara más interesante, podrás comprar los billetes de avión por tu cuenta, aprovechando las tarifas puntuales que ofrecen algunas compañías aéreas. Si así fuera, no tienes que preocuparte por el traslado, lo incluimos también; tanto al hotel el día de llegada como al aeropuerto el día de salida siempre que nos informes de tu vuelo con 15 días máximo de antelación a la salida de tu circuito y que tu vuelo utilice los aeropuertos principales de las ciudades de inicio o final del tour.

En el caso de que no hubiera disponibilidad en estas clases base, te ofreceremos otras alternativas en clases distintas que suelen llevar un suplemento y que será indicado en nuestra web a la hora de realizar la consulta u os será informado por nuestros operadores de reservas. Igualmente, los precios se han basado en las combinaciones de compañías que se indican en cada caso, existen más combinaciones posibles que ofreceremos igualmente cuando no existiera disponibilidad en las publicadas en este catálogo. Si hubiera algún tipo de suplemento te informaremos en el momento de la consulta.

En este caso debes tener en cuenta que algunos itinerarios tienen restricciones aéreas en cuanto a límites de horarios. Consúltanos. No nos responsabilizamos de ninguna incidencia en vuelos contratados directamente por el pasajero. Solicita información del precio del viaje sin vuelos ni tasas.

CLASES

IB5000

BASE

T* E

JSK

SUPERIOR

S V W T*

QXLAT

NTV

QNSVL

LWV

BASE

RSXL

LETS

V*** N Q S**

SUPERIOR

QHK

SVL

WVQ

UWQH

L S** A V***

CLASES

T* S ** V***

• 10 •

EN LUFTHANSA, SE CONSIDERA CLASE SUPERIOR A LA CLASE T LOS VUELOS ONE WAY DE REGRESO. IBERIA CONSIDERA LA CLASE S COMO BASE SÓLO EN DESTINOS BÉLGICA, AUSTRIA Y SUIZA. IBERIA CONSIDERA LA CLASE V COMO SUPERIOR EN LOS DESTINOS DINAMARCA, AUSTRIA, SUIZA, HUNGRÍA Y SAN PETERSBURGO.

Ponemos el cielo a tus pies. Vacaciones. Ninguna palabra hace tan feliz como ésta. Y nosotros lo sabemos. Por eso, tus vacaciones comienzan cuando tus pies empiecen a rozar el cielo.

• 11 •

PREMIO A TU FIDELIDAD

ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE VOLVERÁS ENCANTADO DE TU VIAJE Y DESDE ESE MOMENTO EMPEZARÁS A PLANEAR TU PRÓXIMO CIRCUITO CON NOSOTROS.

Y para darte todas las opciones, te adelantamos que la próxima temporada lanzaremos muchos más nuevos destinos en Europa, como Escandinavia norte, Islandia, sur de Italia, islas griegas, Croacia, Eslovenia, Flandes y muchas novedades también fuera de Europa.

SÓLO POR HABER VIAJADO CON NOSOTROS EN 2013 TE OBSEQUIAREMOS UN DESCUENTO DEL 2% ADICIONAL SOBRE EL PRECIO DE TU VIAJE EN 2014.

Y todo con la misma filosofía de cuidado por los detalles y atención a nuestros clientes, tu confianza merece un detalle y en Special Tours queremos hacerlo desde el principio.

SEGURO DE VIAJES EN SPEC IAL TOU R S PENSAMOS QU E TÚ ER ES LO MÁS IMPORTA NT E

Todos los viajes incluyen un seguro de viaje contratado con ASTES (Sede social: c/Diego de León nº 44 - 1º izqda. 28006 - MADRID. Teléfono: 915 62 20 86), a través de la póliza nº 1304. Las prestaciones, garantías de la póliza y la extensión y condiciones de la misma se encuentran a su disposición en la página www.specialtours.com, en las condiciones generales dentro del apartado “Más Información”. De cualquier forma les recordamos la importancia de llevar durante su estancia en el extranjero la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE).

• 12 •

NUESTRA WEB

CIENTOS DE VIAJES A UN SOLO CLICK Special Tours cuenta con una gran oferta de circuitos en el mercado, debido a esta variedad, este manual no contiene toda nuestra gama de posibilidades. Le ofrecemos la tecnología mas avanzada para que en función de sus intereses encuentre el viaje que mejor se adapte a sus necesidades, en cualquier momento y lugar.

CONTENIDO DINÁMICO COMPATIBILIDAD CON TODO TIPO DE ORDENADORES ENTORNO VISUAL ACTUALIZADO

GUÍA DE HOTELES Detalle de características de hoteles con imágenes y localización en Google Maps.

MAPAS DIGITALES Haga click en el país de interés y obtenga los resultados de inmediato.

DETALLE COMPLETO Obtenga recorridos, disponibilidad, mapas, fechas, itinerarios día a día.

CIRCUITOS ONLINE Nuestra oferta con un sinfín de ventajas, seleccione el folleto que desee!

FILTROS AVANZADOS Busque por paises y ciudades a visitar, nombre del tour, duración, categoría, precio o fecha de viaje deseada.

PRE RESERVAS Confirmación inmediata de su viaje durante 48 horas! Sin gastos de cancelación.

FE DE ERRATAS INFORMACIÓN VISADO RUSIA

TODO ESTO Y MÁS EN:

WWW.SPECIALTOURS.COM

• 13 •

ÍNDICE

Para clasificar la variedad de viajes que ofrecemos, los hemos dividido en grandes zonas geográficas. Dentro de cada zona podrás encontrar una diversidad de circuitos. Te invitamos a conocerlos y elegir tu proximo viaje!

ITALIA, CROACIA Y GRECIA 18 a 31 FRANCIA Y PAISES BAJOS 32 a 45 REINO UNIDO E IRLANDA 46 a 59 CENTRO EUROPA 60 a 91 ESCANDINAVIA, RUSIA Y REP. BÁLTICAS 92 a 114 CONDICIONES GENERALES 115

¿ESTÁS LISTO? EMPIEZA A SOÑAR… IMPORTANTE: VISADOS PARA VIAJAR A RUSIA Los pasajeros españoles precisan Visado para la realización de cualquier viaje con destino Rusia. Estos visados, serán tramitados por Special Tours, previo envío por parte del viajero de los documentos necesarios a nuestras oficinas centrales en Madrid. Durante los últimos meses se han producido varios cambios importantes en la forma de realización de estos trámites que han sido definidos por el propio Consulado Ruso en España y son por lo tanto de obligado cumplimiento para obtener el visado. La documentación que debe enviarnos debe incluir: Pasaporte original con validez mínima de 6 meses en el momento de la salida a Rusia Localizador de la reserva (Imprescindible, solicítelo a su agencia de viajes). Dos fotos actuales de carnet con fondo blanco. Una solicitud que debe rellenar exclusivamente el pasajero vía on-line. https://visa.kdmid.ru/PetitionChoice.aspx Una vez realizado este paso es cuando debes imprimirla y enviárnosla junto con el pasaporte y las fotos. Nosotros nos seguiremos encargando del resto, solicitud de invitación, envío al consulado, recepción del visado y envío a vuestra agencia para entregar al pasajero, la solicitud no puede rellanarse a mano. A través de nuestra web www.specialtours.com le indicamos los pasos a seguir para rellenar dicha solicitud.

• 14 •

El precio del visado esta en función del tiempo que el pasaporte este en el consulado ruso segun el siguiente criterio: TRÁMITE NORMAL: 12 o más días hábiles en poder de Special Tours: 75 € TRÁMITE URGENTE: 4 a 9 días habíles en poder de Special Tours: 160 € Hay que tener en cuenta que los días hábiles empiezan a contar a partir del día siguiente a la recepción en Special Tours del pasaporte. Pasado ese trámite, pasaporte y visado serán enviados por servicio de mensajería urgente a la agencia minorista donde podrá retirarlo. Si pasado el tiempo indicado no ha recibido su pasaporte de vueta, siempre a través de su agencia minorista, háganos llegar un e-mail solicitando información a: visados@specialtours.com, indicándonos el localizador de la reserva y el día que se realizó el envío. El tiempo habitual de devolucón del pasaporte y visado es de 1 mes aproximadamente. En ninguna circunstancia, el importe del visado será reembolsado en caso de cancelación del viaje. A la fecha de edición de este folleto se están produciendo cambios en la gestión de los visados aun sin determinar. En caso de algún cambio le informaremos a la hora de hacer su reserva.

E U R O PA M E D I T E R R Á N E A

I TA L I A · S I C I L I A · C O S TA A Z U L · C R OA C I A · G R E C I A

• 15 •

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E

HOTELES (INFORMACIÓN GENERAL) Esta es la relación de los principales Establecimientos de Alojamiento que habitualmente son utilizados en nuestros Circuitos. La relación de establecimientos previstos que consta en el presente folleto es a efectos indicativos, pudiendo el consumidor ser alojado en establecimientos similares o alternativos, los cuales responderán a la categoría y calidad de los que se reflejan en este folleto, siendo de similares características, en relación al objeto del viaje, salvo en supuestos excepcionales, que se recogen en nuestras Condiciones Generales. La categoría indicada es la oficial de cada país, en alguno de los cuales es otorgada por Asociaciones Hoteleras. En aquellos países en que no existen tales calificaciones, se ha indicado la otorgada por el propio establecimiento o cadena a que pertenezca o, en su defecto, calificada por Special Tours. Se une en algunos casos una “S”, término no oficial, con objeto de diferenciar, a juicio de la Agencia Organizadora, los establecimientos de la misma categoría con un mejor nivel de comodidad. Los lugares de prestación del servicio de manutención en las comidas de etapa indicadas en los itinerarios son orientativos, pudiendo realizarse en otros puntos del mismo recorrido. La Media Pensión (MP) o Pensión Completa (PC) puede ser proporcionada en los mismos establecimientos en los que se pernocta o en establecimientos distintos de igual o diferente tipo y categoría como son, entre otros, los restaurantes. Tras el nombre de los hoteles aparece entre paréntesis las letras P, T y S que indican el tipo de categoría de producto de cada hotel. Más información ver pág. 6.

ITALIA

AGRIGENTO Baia di Ulisse (S) Dioscuri (S)

Ciudad San Leone

4* 4*

CATANIA NH Bellini (S) / Katane (S) Villa del Bosco (S) Aga Hotel (S) / Nettuno (S)

Centro Ciudad Ciudad

4* 4* 4*

COMO Cruise (S) Grand Hotel Como (S) Grand Hotel Menaggio (S) Ibis (T)

Periferia Periferia Menaggio Periferia

4* 4* 4* 3*

Ciudad Centro Ciudad Ciudad Osmanoro Centro

3* 4* 3* 3* 3* 4*

FLORENCIA Autopark - Columbus (T) Croce di Malta (S) B&B Nuovo Palazzo di Giustizia (T) B&B Aeroporto (T) Ibis (T) Palazzo Ricasoli (S) Italiana Hotels / Raffaello / Nilhotel (S) Villa Gabrie D’Annunzio (S) Delta Florence (T) / Art Miro (S) Novotel (S) Toscana Ambassador (T) Golden Tulip Mirage (S) Hotel First (S) Idea Hotel (S)

Ciudad

Ciudad Calenzano Osmanoro Poggibonsi Ciudad Calenzano Scandicci

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

MAGGIORE Dino (S) / Simplon (S) / Splendid (S)

Baveno

Lodi Malpensa Cinisello Balsamo Linate Malpensa

4* 4*

Centro Ciudad Caserta Centro

4* 4* 4* 4*

Centro

PALERMO Astoria (S) San Paolo (S) Grand Albergo Sole (S) Opera Plaza (S) NH Palermo estandar (S) Politeama

Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4*

ROMA Floridia / Lazio / Regio (T) Noto / Lux / Archimede / Luce (T) Aran Park / Dei Congressi (S) NH Midas / Melia Aurelia (S) OP Hotel / Sheraton Eur (S) ESH (S) / Parco Tirreno (S) Shangri La (S) Cristoforo Colombo (S) Rouge et Noir / Hotel Artis (T) Regent (S) / Fleming (S) Park Hotel Ginevra (T) Aldo Brandeschi (S) / Princess (T)

Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad

3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4*

SIRACUSA Panorama (S) Villa Politi (S)

Ciudad Ciudad

4* 4*

SORRENTO Michelangelo (S) Central Sorrento (S) Vesuvio

Centro Ciudad Ciudad

4* 4* 4*

MILÁN Una Lodi (S) Una Malpensa / Novotel (S) Holiday Inn Nord Zara (S) Holiday Inn (S) Holiday Inn Express (T) NÁPOLES NH Ambassador - Una Napoli (S) Holiday Inn Naples (S) Novotel (S) Hotel Naples / Ramada Naples (S) Hotel Naples / Ramada (S) Naples (S)

Junto al nombre del establecimiento consta la población en donde se encuentra situado el establecimiento de alojamiento, cuando no coincide con el lugar a visitar. Ante la peculiar estructura hotelera de Venecia, dado su carácter insular, para la visita a esta ciudad los establecimientos de alojamiento estarán situados en las distintas poblaciones de la Región del Véneto, como entre las aquí indicadas.

• 16 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

TAORMINA Excelsior Palace Terme (S)

Acireal

VENECIA Pino Verde (T) Camposanpiero American / Alexander (T) Lido di Jesolo Nember e Garden / Bolivar (T) Lido di Jesolo Tulip Inn (T) Padova Colombo / Mondial / San Giuliano (T) Mestre Accademia / NH Mantegna / Padova Ariston (S) Albatros / Lloyd / Smart holiday / Mestre Russot (S) Terme Alexander (S) Abano Terme Rustego (S) Rubano Villa Vicini / Crystal (S) Preganzioli Air Venice (T) Quarto D’Altino Brioni / Orient e Pacific / Lido di Jesolo Croce di Malta (S) Mogliano Hotel Move (S) / Meridiana (T) Veneto Air Venice (T) Quarto D’Altino Brioni / Orient e Pacific (T) Lido di Jesolo Croce di Malta (S) Lido di Jesolo Mogliano Hotel Move (S) / Meridiana (T) Veneto

3* 3* 3* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

FRANCIA

NIZA Park Inn (S) Novotel Monte Carlo Novotel Montfleury (S) All Seasons Nice (S)

Periferia Mónaco Cannes centro Centro

3*S 3*S 3*S 2*

Ciudad Centro

5* 4*

Ciudad Ciudad Arcachova

4* 3* 4*

OLYMPIA Amalia Olympia (S)

Ciudad

KALAMBAKA Amalia Kalambaka

Ciudad

REGION DE DUBROVNIK Ivka / Lero Maestral Hotels Grand Hotel Park Babin Kuk Hotel Complex Hotel Astarea / Plat Epidaurus

Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Mlini Cavtat

3* 3* 4* 3* y 4 * 3* 3*

REGIÓN DE ZADAR - PLITVICE Hotel Alan Hotel Macola Hotel Porto Hotel Pinija Mirni Kutak Park Jezero

Starigrad Korenica Zadar Petrcane Otocac Otocac Plitvice

3* 3* 3* 4* 3* 4* 3*

REGIÓN DE SPLIT - TROGIR Solaris Hotel Complex Hotel Punta / Olympia Hotel Jadran Hotel Marjan / Hotel AS Hotel Jadran Globo / Art hotel Plaza

Sibenik Vodice Seget Donji Split Seget Donji Split Omis

3* y 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4*

ZAGREB Hotel Holiday / Hotel Laguna Four Points by Sheraton

Ciudad Ciudad

3* 3*

GRECIA

4* 4* 3*

ATENAS Metropolitan(S) Novotel / Stanly (S) DELFOS Amalia (S) King Iniohos (S) Anemolia (S)

CROACIA

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E

ACONTECIMIENTOS ESPECIALES Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de ese folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información unos 20 días antes de la salida.

ITALIA FLORENCIA 17 - 21/06/2013

PITTI IMAGINE UOMO

27 - 29/06/2013

PITTI IMAGINE BIMBO

21 - 29/09/2013 MILÁN 21 - 26/06/2013 04 - 09/09/2013 15 - 18/09/2013 TURÍN 31/07 - 12/08/2013

MUNDIAL DE CICLISMO EAACI WAO GP IYSLIS GOTMULS 1 + MACEF MICAM / MIPEL TURIN WORLD MASTER GAMES

FRANCIA NIZA 29/06 - 02/07/2013

TOUR DE FRANCIA

ÍNDICE

20 ITINERARIOS

ITALIA MONUMENTAL I ITALIA MONUMENTAL II ITALIA BELLA I ITALIA BELLA II ITALIA MULTICOLOR I ITALIA MULTICOLOR II COSTA AZUL Y LAGOS ITALIANOS LAGOS ITALIANOS ROMA - NÁPOLES ROMA Y LA COSTIERA DE NAPOLI LA COSTIERA DE NAPOLI ITALIA CON ENCANTO I ITALIA CON ENCANTO II SICILIA CLÁSICA SICILIA CLÁSICA Y NÁPOLES LO MEJOR DE CROACIA MARAVILLAS DE GRECIA I MARAVILLAS DE GRECIA II MARAVILLAS DE GRECIA MARAVILLAS DE GRECIA E ISLAS - CRUCERO GRIEGO

18 18 19 19 20-21 20-21 22 22 23 24 24 25 25 26-27 26-27 28 29 29 30-31 30-31

EXCURSIONES OPCIONALES En todos los itinerarios indicamos algunas excursiones que, por su gran interés, creemos recomendable realizar, pero que no están incluidas en el precio del viaje, expresándose, por ello, con la palabra opcional (opc). A continuación, le indicamos el precio de cada una de ellas (impuestos incluidos), que son validos hasta el 31 de Mayo. A partir de esa fecha podrán sufrir alguna variación, dependiendo de diversos factores (clima, novedades, combustible, situación hotelera, etc.). Nuestros guías podrán recomendarles alguna otra excursión que no esté aquí especificada, pero que cumpla los mismos criterios de calidad que el resto de las aquí expuestas. Para su realización es necesaria la asistencia de un mínimo de 20 personas y contarán con el apoyo de nuestros guías, que se encargarán de su organización.

ITALIA ROMA Roma de noche Roma Barroca Museos Vaticanos Pompeya, Nápoles y Nápoles Roma Imperial FLORENCIA Museos Florentinos Academia

39 € 37 € 54 € 145 € 54 € 55€ 46 €

NÁPOLES Capri Pompeya y Costa Amalfitana

85 € 98 €

SICILIA Cena en Ortigia con crucero

63 €

VENECIA Góndolas Palacio Ducal y San Marcos

40 € 48 €

EUROPA MEDITERR ÁNEA

• 17 •

I TA L I A M O N U M E N TA L I Y I I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

PRECIO DESDE

M1001 8 5 865 € M1002 9 5 920 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Milán

Venecia

Florencia

Roma

PANORÁMICA - FLORENCIA

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Roma. Llegada y traslado al hotel. Visita de la Roma Barroca (Opción TI), en la que conoceremos algunos de los lugares más emblemáticos de esta milenaria ciudad, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de esculturas y fuentes maravillosas en sus encantadoras plazas, un testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de Egipto tras su conquista, y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo, como la Piazza Navona con la Fuente de los Cuatro Ríos, la Fontana de Trevi, etc. Cena y alojamiento.

C ALEN DARIO MAY

6 13 20 27

JUN

3 10 17 24

JUL

AGO

5 12 19 26

SEP

OCT

7 14 21 28

8 15 22 29 9 16 23 30

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1001

M1002

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Málaga Valencia Tasas

890 975 1.040 1.045 1.040 — 110 125

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Valencia / Málaga Madrid Tasas

865 920 880 980 905 980 180 210

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

— 1.015 — 185

VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona Bilbao / Málaga / Palma Resto Península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

970 1.040 1.000 1.040 1.020 1.090 1.070 1.140 175 185 220 230 80 80

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

175 200 80 80 90 90 100 100

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos. Incluye tasas hoteleras existentes al momento de edición de este folleto.

• 18 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

MARTES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno y visita panorámica: la Piazza Venezia; la Colina del Capitolio, los Foros Imperiales, el Coliseo (exterior), el Arco de Constantino, etc. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra “La Pietà”. Por la tarde, visita (Opción TI) la Roma Imperial: el Coliseo, el “Moisés” de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. Alojamiento. MIÉRCOLES: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES, CAPRI) Desayuno. Día libre. Excursión (Opción TI) en que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 11 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Roma Barroca • Nápoles, Capri y Pompeya

• Roma Imperial con entrada al Coliseo

VIERNES: FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica: Duomo de Santa María del Fiore, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre. Visita (opc.) de los museos florentinos, donde se encuentran algunos de los tesoros que esconde esta ciudad: el “David” y las Capillas Mediceas, obras maestras de Miguel Ángel. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA Desayuno. Salida hacia Pisa. Visita libre de la Plaza de los Milagros, con la Catedral, el Baptisterio y la Torre Inclinada. Almuerzo en ruta, para llegar seguidamente a Padua y visitar libremente la Basílica de San Antonio, construida entre los S XIII y S XIV, maravillosa obra del arte gótico italiano. Cena y alojamiento en la región del Veneto. DOMINGO: VENECIA Desayuno. En la mañana, traslado al interior del archipiélago para disfrutar de un crucero panorámico por la Laguna. (Almuerzo Opción TI) y resto día libre para pasear por esta ciudad única construida sobre 118 islotes. Paseo (opc.) en góndola y/o de visitar la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal. (Cena Opción TI) y alojamiento en la región del Veneto.

FIN DEL ITINERARIO M1001

H OTE LE S P R E V I S TOS NOMBRE SITUACIÓN Torre Rossa Park Ciudad Fleming/Regent Ciudad Lazio / Regio / Floridia Centro Columbus Ciudad The Gate Sesto Fiorentino Pino Verde Camposanpiero San Giuliano Mestre Ibis Ca Granda Ciudad Portello Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

JUEVES: ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Asís, ciudad de origen etrusco y patria de San Francisco y tiempo libre para conocer las Basílicas, con sus magníficos frescos realizados en parte por Giotto y Cimabue, y la tumba del santo. (Almuerzo Opción TI) y continuación a Siena, que tuvo la más floreciente banca de Italia en el S.XIII, y tiempo libre para conocer su centro histórico medieval. Continuación a Florencia. Cena y alojamiento.

LUNES: VENECIA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Por un suplemento adicional de: 210 €.

CIUDAD Roma Florencia Venecia Milán

esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 DC; seguida de una breve panorámica de Nápoles, navegaremos a la isla de Capri, refugio de la alta sociedad internacional. Con lugares como Marina Grande, los farallones, las grutas, etc. (Almuerzo Opción TI). Alojamiento.

CAT 3* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 3* 4*

LUNES: VENECIA - MILÁN Desayuno y salida hacía Verona. Tiempo libre para ver la casa de Julieta, la Plaza Bra y el anfiteatro de La Arena. Continuación hacia la Lombardía y llegada a Milán. Visita panorámica de la ciudad: Porta Nuova, Plaza de la República, Plaza del Duomo, Galería Vittorio Emmanuele II, Teatro della Scala, el Castillo Sforzesco, el barrio de Brera, etc. Alojamiento. MARTES: MILÁN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M1002

I TA L I A B E L L A I Y I I ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M1003 9 2 920 € M1004 8 2 830 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Milán

Venecia

Florencia

Roma

GRAN CANAL - VENECIA

COMIENZO DEL ITINERARIO M1003 LUNES: ESPAÑA- MILÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Milán. Llegada y traslado al hotel. En su tiempo libre le sugerimos descubra la Catedral, la Galería de Vittorio Emanuele II; el Teatro de la Scala, el Castello Sfozesco, la Pinacoteca de Brera, etc. Alojamiento. MARTES: MILÁN - VENECIA Desayuno y mañana libre hasta la hora prevista. Continuación hacia Verona. Breve tiempo libre para contemplar la casa de Julieta, la Plaza Bra y el anfiteatro de La Arena. Alojamiento en la Región del Veneto. COMIENZO DEL ITINERARIO M1004

etc. Tiempo libre o visita (Opción TI) de la Roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES, CAPRI) Desayuno. Día libre. Si lo desean podrán realizar (Opción TI) una excursión a Pompeya y sus restos arqueológicos; seguida de una panorámica de Nápoles y navegaremos a la isla de Capri, con la Marina Grande, los farallones, las grutas, etc. (Almuerzo Opción TI). Alojamiento. LUNES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre. Visita (opc.) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra “La Pietà”. (Almuerzo Opción TI). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita Roma Imperial (Opción TI): el Coliseo, el “Moisés” de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. (Cena Opción TI) y alojamiento.

MARTES: ESPAÑA- MILÁN - VENECIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Milán. Llegada y continuación hacia Verona. Breve tiempo libre para contemplar la casa de Julieta, la Plaza Bra y el anfiteatro de La Arena. Alojamiento en la región del Veneto.

MARTES: ROMA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O

MIÉRCOLES: VENECIA “PERLA DEL ADRIÁTICO” Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un crucero por la Laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia. (Almuerzo Opción TI). Posibilidad (opc.) de un paseo en góndola y/o de visitar el interior de la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal. (Cena Opción TI) y alojamiento.

JUEVES: VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Padua para conocer la Basílica de San Antonio. Seguidamente nos dirigiremos a la región de Emilia-Romagna, con almuerzo en ruta, para llegar a Pisa. Visita libre de la Plaza de los Milagros y tiempo libre para admirar la Torre Inclinada y la Catedral. Continuación a Florencia, (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica, Duomo de Santa María del Fiore, el Baptisterio con las Puertas del Paraíso, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria con el Palazzo Vecchio, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre para conocer alguno de los mercados de la ciudad. Visita (opc.) de los museos florentinos: el “David” y las Capillas Mediceas, obras maestras de Miguel Ángel. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: FLORENCIA - ASÍS - ROMA Desayuno. Salida hacia a Asís, patria de San Francisco y visita libre de las Basílicas y la tumba del santo. Continuación a Roma. Llegada y visita panorámica: la Plaza Venecia, la Avenida de los Foros Imperiales, el exterior del Coliseum,

C A LE NDA R I O Iti. M1003 MAY 6 13 20 27

Iti. M1004 7 14 21 28

JUN 3 10 17 24

4 11 18 25

JUL

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

AGO

5 12 19 26

6 13 20 27

SEP

2 9 16 23 30

3 10 17 24

OCT

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1003

M1004

VUELOS CON IB 5000 o VUELING

• Roma Barroca • Roma Imperial con entrada al Coliseo

• Nápoles, Capri y Pompeya

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Madrid / Valencia / Málaga Tasas

920 830 985 895 210 205

VUELOS CON AIR EUROPA 1.015 925 185 180

VUELOS CON IBERIA

H OTE LE S P R E V I S TOS NOMBRE SITUACIÓN La Spezia Ciudad Radisson Blu Periferia Smart holiday Mestre Crystal Preganzioli Villa Gabriele d’Annunzio Ciudad Novotel Osmanoro Italiana hotels Florence Ciudad Aran Park Ciudad NH Midas Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

970 880 1.040 950 120 115

Madrid Tasas

Por un suplemento adicional de: 260 €.

CIUDAD Milán Venecia Florencia Roma

Barcelona Málaga Tasas

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Madrid / Barcelona Bilbao / Málaga / Palma Resto Península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.035 945 1.035 945 1.085 995 1.135 1.045 185 180 230 225 80 80

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

280 245 80 80 90 90 100 100

EUROPA MEDITERR ÁNEA

• 19 •

I TA L I A M U LT I C O LO R I Y I I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M1005 12 5 1.370 € M1006 11 5 1.300 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Venecia

Milán Florencia

Roma 3

Nápoles

C ALEN DARIO Iti. M1005 MAY 6 13 20 27

Iti. M1006 7 14 21 28

JUN 3 10 17 24

4 11 18 25

JUL

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

AGO

5 12 19 26

6 13 20 27

SEP

2 9 16 23 30

3 10 17 24

OCT

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1005

M1006

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Málaga Tasas

1.420 1.350 1.490 1.420 130 125

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Madrid / Valencia / Málaga Tasas

1.370 1.300 1.435 1.365 220 215

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

COMIENZO DEL ITINERARIO M1005

COMIENZO DEL ITINERARIO M1006

LUNES: ESPAÑA- MILÁN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Milán. Llegada y traslado al hotel.Tiempo libre. Alojamiento.

MARTES: MILÁN - VENECIA Desayuno y mañana libre hasta la hora prevista. Continuación hacia Verona. Breve tiempo libre para contemplar la casa de Julieta, la Plaza Bra y el anfiteatro de La Arena. Alojamiento en la Región del Veneto.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 12 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Roma Imperial con entrada al Coliseo • Roma Barroca

1.465 1.395 195 190

Por un suplemento adicional de: 155 €.

VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona Bilbao / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.485 1.415 1.485 1.415 1.535 1.465 1.585 1.515 195 190 240 235 80 60

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

385 350 80 80 90 90 100 100

• 20 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Milán Venecia Florencia Roma Nápoles

NOMBRE SITUACIÓN La Spezia Ciudad Radisson Blu Periferia Smart holiday Mestre Crystal Preganzioli Villa Gabriele d’Annunzio Ciudad Novotel Osmanoro Italiana hotels Florence Ciudad Aran Park / NH Midas Ciudad NH Ambassador Centro Holiday Inn Naples Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS MIÉRCOLES: VENECIA “PERLA DEL ADRIÁTICO” Desayuno. A primera hora de la mañana realizaremos un crucero por la Laguna Veneciana, para llegar, navegando, al corazón de Venecia. Tiempo libre para descubrir esta maravillosa ciudad dormida en el tiempo. (Almuerzo Opción TI). Posibilidad (opc.) de un paseo en góndola y/o de visitar el interior de la Basílica de San Marcos y el Palacio Ducal. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Padua para conocer la Basílica de San Antonio. Seguidamente nos dirigiremos a la región de Emilia-Romagna, con almuerzo en ruta, para llegar a Pisa. Visita libre de la Plaza de los Milagros y tiempo libre para admirar la Torre Inclinada y la Catedral. Continuación a Florencia, (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica: el Duomo de Santa María del Fiore, el Baptisterio con las Puertas del Paraíso, el Ponte Vecchio, la Plaza de la Signoria con el Palazzo Vecchio, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre para conocer alguno de los mercados de la ciudad. Visita (opc.) de los museos florentinos: el “David” y las Capillas Mediceas, obras maestras de Miguel Ángel. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: FLORENCIA - ASÍS - ROMA Desayuno. Salida hacia a Asís, patria de San Francisco y visita libre de las Basílicas y la tumba del santo. Continuación a Roma. Llegada y visita panorámica: la Plaza Venecia, la Avenida de los Foros Imperiales, el exterior del Coliseum, etc. Tiempo libre o visita (Opción TI) de la Roma Barroca, donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad. Cena y alojamiento.

I TA L I A M O N U M E N TA L

SPECIAL SELECCIÓN

COLISEO Y ARCO DE CONSTANTINO - ROMA

DOMINGO: ROMA Desayuno. Día libre para seguir conociendo esta maravillosa ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de esculturas y fuentes maravillosas en sus encantadoras plazas, un testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de Egipto tras su conquista, y en la que se encuentran algunos de los monumentos más famosos del mundo. Alojamiento. LUNES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre. Podrá realizar una visita (opc.) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra “La Pietà”. (Almuerzo Opción TI). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (Opción TI) Roma Imperial: el Coliseo, el “Moisés” de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: ROMA - POMPEYA - VESUBIO - NÁPOLES Desayuno. Salida hacia Pompeya. Visita de los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 D.C.; continuación hacía el Vesubio para su visita. Almuerzo gastronómico especial en las laderas del volcán. Salida hacía Nápoles y visita panorámica en autobús por el Vómero, el Paseo Marítimo, el puerto, el centro histórico monumental de la ciudad con monumentos como el Teatro de San Carlos, el Palacio Real, el Castillo Nuevo, la Plaza del Plebiscito, etc. Cena y alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE ITALIA? importantes del mundo, con una rica colección de obras de la civilización greco-romana. A continuación, si lo desea, tendrá la posibilidad de realizar una interesante excursión (opc.) a la paradisíaca isla de Capri que por su privilegiada situación geográfica, dominando el Golfo de Nápoles y gracias a su espléndida belleza natural y sus suaves temperaturas en cualquier época del año, han hecho que desde la más remota antigüedad, fuera un lugar deseado por emperadores, reyes y príncipes. Al llegar visitaremos Capri, Anacapri y, si

el tiempo lo permite, conoceremos alguna de las muchas grutas que rodean la isla. Regreso a Nápoles. Alojamiento. VIERNES: NÁPOLES - ROMA - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia Roma y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Si desea volar desde Nápoles a España podrá hacerlo con un suplemento de 100 €. Fin de nuestros servicios.

PONTE VECCHIO - FLORENCIA

EUROPA MEDITERR ÁNEA

• 21 •

C O S TA A Z U L Y L A G O S I TA L I A N O S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M1007 9 7 1.325 € M1008 6 5 870 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

L. Maggiore

2 1

Niza

L. Como

Milán

LAGO MAGGIORE

C ALEN DARIO JUN

Iti. M1007 15 22

Iti. M1008 18 25

JUL

6 13 27

9 16 30

AGO

3 24

6 27

SEP

7 14

10 17

COMIENZO DEL ITINERARIO M1007 SÁBADO: ESPAÑA - NIZA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Niza, capital de la Costa Azul, donde los Álpes se funden con el Mediterráneo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1007

M1008

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas

1.325 915 95 90

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Madrid Tasas

— 870 — 985 — 190

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

— 960 — 160

VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.380 985 1.455 1.035 1.515 1.085 165 160 210 205 40 80

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

280 175 80 80 90 90 100 100

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Costa Azul Novotel Nice Centre Niza Park Inn Aeropuerto Novotel Cannes Cannes Como Hotel Como Centro Hotel Cruise Periferia Maggiore Grand Como / Bristol Stresa Dino Baveno Milán La Spezia Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

• 22 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

DOMINGO: NIZA (MENTÓN - MÓNACO - MONTECARLO - CORNISAS DE LA COSTA AZUL - EZE) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo los lugares más emblemáticos de la ciudad: El Paseo de los Ingleses, la Plaza Massena, la iglesia rusa, etc. Continuación a Mentón, con tiempo libre para visitar esta bellísima ciudad que perteneció al Principado de Mónaco, a Cerdeña y en 1860 pasó a formar parte de Francia. Esta población al poseer un microclima especial cuenta con hermosísimos jardines y uno de los puertos deportivos más representativos de la zona. Continuación hacia el Principado de Mónaco, donde conoceremos Montecarlo, donde tendremos tiempo libre para visitar su famosísimo Casino o tomar algo en el Café de París, visitaremos también Mónaco, donde podremos admirar el palacio de la familia Grimaldi y unas espléndidas vistas sobre la bahía. Posteriormente realizaremos un recorrido por una de las cornisas costeras que recorren la Costa Azul y donde se encuentran lugares como Villefranche sur Mer, St. Jean Ferrat o Beaulieu, efectuando una parada en Eze, donde disfrutaremos de tiempo libre para conocer una de las ciudades medievales mejor conservadas del sur de Francia y que tradicionalmente ha sido uno de los puntos de encuentro favoritos de la alta sociedad internacional. Continuación al hotel. Cena y alojamiento. LUNES: NIZA - (SAN PAUL DE VENCE - GRASSE - CANNES) Desayuno. Salida hacia Saint Paul de Vence, ciudad amurallada, considerada como la Perla de la Costa Azul y a continuación conoceremos Grasse, una de las grandes capitales del perfume, donde además de visitar la fábrica Fragonard, podremos perdernos por sus rincones y callejuelas. Continuación hacia Cannes y tiempo libre para recorrer el tradicional barrio de le Suquet o el internacionalmente conocido Paseo de la Croissete, lugar de encuentro de las grandes figuras del cine durante la celebración del festival de Cine que se realiza en la ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

escalonado, y Villa Monastero, construida sobre un antiguo monasterio cisterciense. Continuación en ferry a Bellagio, uno de los centros turísticos más importantes del lago. Almuerzo y tiempo libre. Regreso en ferry a Como para su visita panorámica. Alojamiento. JUEVES: LAGO DE COMO - LAGO MAGGIORE Desayuno. Salida hacia Tremezzo, visitando Villa Carlota, donde las obras maestras de la naturaleza y conviven en perfecta armonía en más de 70.000 metros cuadrados de jardines y museos. Continuación a Lugano, donde tomaremos un funicular para subir al Monte Salvatore y disfrutar de las vistas. Salida hacia el Lago Maggiore, ya conocido en la época del imperio y al que los romanos llamaban Verbano. Cena y alojamiento. VIERNES: LAGO MAGGIORE (ISLAS BORROMEAS) Desayuno. Hoy conoceremos el Lago Maggiore donde se encuentran poblaciones tan encantadoras como Stressa, joya de la arquitectura ‘liberty’, la versión italiana del movimiento modernista. Navegaremos hacia las Islas Borromeas. Visitaremos las tres islas: la “Isla Hermosa”, que acoge el famoso Palacio Borromeo construido en el 1.670, la “Isla Madre” y la “Isla de los Pescadores”. Almuerzo en las islas y regreso al hotel. Cena y alojamiento. SÁBADO: LAGO MAGGIORE - MILÁN Desayuno. Salida a Milán. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para terminar de descubrir la ciudad, una de las más activas de Europa. Alojamiento. DOMINGO: MILÁN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

MARTES: NIZA - RAPALLO - PORTOFINO - LAGO DI COMO Desayuno. A media mañana, salida hacía la Riviera Italiana para dirigirnos a Rapallo y seguidamente embarcar hacía Portofino, punto de encuentro de las estrellas desde la época de la Dolce Vita. Tiempo libre y salida hacía Como. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M1008 MARTES: ESPAÑA - MILÁN - LAGO DI COMO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Milán. Llegada y traslado al hotel en el Lago de Como. Resto del día libre. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: LAGO DE COMO (VARENNA - BELLAGIO) Desayuno. Salida hacia Varenna, pueblo de origen romano. Tiempo libre para visitar su centro histórico y sus famosas villas: Villa Cipressi, con su jardín

PANORÁMICA DE NIZA

ROMA - NÁPOLES ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M1009 7 4 925 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Roma 3

CASTILLO DE SANT’ANGELO - ROMA

SÁBADO: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Roma. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer “la Ciudad Eterna”. Cena y alojamiento. DOMINGO: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre, que puede aprovechar para seguir descubriendo la ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de grandiosas obras de arte, testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan, entre otras maravillas, su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de Egipto tras su conquista. Podrá conocer algunos de los lugares más famosos del mundo, como la Via Veneto, el Castillo de Sant’Angelo, la Fontana di Trevi, la Plazas de España, Navona y Venecia con el Monumento a Vittorio Emanuel II, los Foros Imperiales, etc, sin olvidar la riqueza de sus innumerables iglesias. Alojamiento. LUNES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre. Podrá realizar una visita (opc.) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra “La Pietà”. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Visita (opc.) Roma Imperial: el Coliseo, el “Moisés” de Miguel Ángel y la Basílica de Santa María la Mayor. Alojamiento. MARTES: ROMA - POMPEYA - VESUBIO - NÁPOLES Desayuno. Salida hacia Pompeya. Visita de los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 D.C.; continuación hacía el Vesubio para su visita. Almuerzo gastronómico especial en las laderas del volcán. Salida hacía Nápoles y visita

C A LE NDA R I O

panorámica en autobús por el Vómero, el Paseo Marítimo, el puerto, el centro histórico monumental con monumentos como el Teatro de San Carlos, el Palacio Real, el Castillo Nuevo, la Plaza del Plebiscito, etc. Cena y alojamiento.

MAY JUL

6 13 20 27

AGO

3 10 17 24 31

SEP

7 14 21 28

OCT

5 12 19 26

JUEVES: NÁPOLES Desayuno. Visita del Museo arqueológico Nacional, uno de los más importantes del mundo con una rica colección de obras de la civilización greco-romana. A continuación, excursión (opc.) a la paradisíaca isla de Capri que por su privilegiada situación geográfica, dominando el Golfo de Nápoles y gracias a su espléndida belleza natural y sus suaves temperaturas en cualquier época del año, han hecho que desde la más remota antigüedad, fuera un lugar deseado por emperadores, reyes y príncipes. Al llegar visitaremos: Capri, Anacapri y, si el tiempo lo permite, conoceremos alguna de las muchas grutas que rodean la isla. Regreso a Nápoles. Alojamiento. VIERNES: NÁPOLES - ROMA - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia Roma y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Si desea volar desde Nápoles a España podrá hacerlo con un suplemento de 100 €. Fin de nuestros servicios.

Nápoles

4 11 18 25

JUN 1 8 15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1009

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 955 Málaga 970 Tasas 105 VUELOS CON ALITALIA Barcelona 925 Madrid / Valencia / Málaga 950 Tasas 155 VUELOS CON AIR EUROPA Madrid 1.000 Tasas 165 VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona 1.025 Bilbao / Málaga / Palma 1.025 Resto península y Baleares 1.065 Canarias 1.115 Tasas vuelo directo 165 Tasas vuelo conexión nacional 210 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 80 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 210 Fechas verdes 80 Fechas azules 90 Fechas rojas 100 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos. Incluye tasas hoteleras existentes al momento de edición de este folleto.

H OTE LE S P R E V I S TO S

VESUBIO - NÁPOLES

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Roma Aran Park Ciudad NH Midas Ciudad Nápoles Holiday Inn Naples Ciudad Nh Ambassador Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

EUROPA MEDITERR ÁNEA

CAT 4* 4* 4* 4*

• 23 •

ROMA Y LA COSTIERA DE NAPOLI ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M1010 8 7 1.095 € M1011 10 8 1.300 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Roma

Nápoles 3 + 1 Sorrento 1 1 Salerno

COSTA AMALFITANA

C ALEN DARIO JUN

Iti. M1010 24

JUL

1 15 13

COMIENZO DEL ITINERARIO M1011

Iti. M1011 22 29

AGO 12 19

10 17

SEP

7 14 28

9 16 30

SÁBADO: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Roma. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a recorrer “la Ciudad Eterna”. Cena y alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1010

M1011

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Málaga Tasas

1.125 1.330 1.140 1.345 105 115

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Madrid / Valencia / Málaga Tasas

1.095 1.300 1.120 1.325 155 165

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

1.170 1.375 165 175

VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona Bilbao / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.195 1.400 1.195 1.400 1.245 1.450 1.295 1.500 165 175 210 220 80 80

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

210 245 75 75 85 85 95 95

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Roma Aran Park / NH Midas Ciudad Nápoles Holiday Inn Naples Ciudad Nh Ambassador Centro Sorrento Grand Hotel Cesare Augusto Centro Vesuvio Ciudad Salerno Grand hotel Salerno Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

• 24 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4*

DOMINGO: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre que puede aprovechar para seguir descubriendo la ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de grandiosas obras de arte, testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan, entre otras maravillas, su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de Egipto tras su conquista. Podrá conocer algunos de los lugares más famosos del mundo, como la Via Veneto, el Castillo de Sant’Angelo, la Fontana di Trevi, la Plazas de España, Navona y Venecia con el Monumento a Vittorio Emanuel II, los Foros Imperiales, etc, sin olvidar la riqueza de sus innumerables iglesias. Alojamiento. LUNES: ROMA “CIUDAD ETERNA” Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá realizar una visita (opc.) de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, y la Basílica de San Pedro, donde se encuentra “La Pietà”, obra maestra del gran Miguel Ángel en la que el mármol parece cobrar vida. Tarde libre o visita (opc.) Roma Imperial: el Coliseo, el “Moisés” (otra gran obra de Miguel Ángel), y la Basílica de Santa María la Mayor. Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M1010 LUNES: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Roma. Llegada a la capital italiana y traslado al hotel. Tiempo libre que puede aprovechar para seguir descubriendo la ciudad de las famosas siete colinas históricas, que es, tal y como se dice un museo al aire libre, repleta de grandiosas obras de arte, testimonio vivo de su gran pasado histórico como representan, entre otras maravillas, su veintena de obeliscos, traídos en su mayoría directamente de Egipto tras su conquista. Podrá conocer algunos de los lugares más famosos del mundo, como la Via Veneto, el Castillo de Sant’Angelo, la Fontana di Trevi, la Plazas de España, Navona y Venecia con el Monumento a Vittorio Emanuel II, los Foros Imperiales, etc, sin olvidar la riqueza de sus innumerables iglesias. Alojamiento. . CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS MARTES: ROMA - POMPEYA - VESUBIO - NÁPOLES Desayuno. Salida hacia Pompeya. Visita de los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 D.C.; continuación hacía el Vesubio para su visita. Almuerzo gastronómico especial en las laderas del volcán. Salida hacía Nápoles y visita panorámica en autobús por el Vómero, el Paseo Marítimo, el puerto, el centro histórico monumental de la ciudad con monumentos como el Teatro de San Carlos, el Palacio Real, el Castillo Nuevo, la Plaza del Plebiscito, etc. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: NÁPOLES Desayuno. Recorrido a pie con guía local del centro histórico de la ciudad con la visita interior de la Iglesia de Santa Clara y su claustro, la Iglesia de San Severo con el Cristo Velado y la Catedral con la Cripta de San Genaro donde se encuentra el Tesoro. Almuerzo. Salida hacia Caserta para visitar el Palacio Real mandado construir por el rey Carlos III de España, es uno de los más importantes de Italia con 1.200 estancias y los hermosos jardines diseñados por Vanvitelli. Alojamiento. JUEVES: NÁPOLES Desayuno. Visita del Museo arqueológico Nacional, uno de los más importantes del mundo con una rica colección de obras de la civilización greco-romana. A continuación, excursión (opc.) a la paradisíaca isla de Capri que por su privilegiada situación geográfica, dominando el Golfo de Nápoles y gracias a su espléndida belleza natural y sus suaves temperaturas en cualquier época del año, han hecho que desde la más remota antigüedad, fuera un lugar deseado por emperadores, reyes y príncipes. Al llegar visitaremos: Capri, Anacapri y, si el tiempo lo permite, conoceremos alguna de las muchas grutas que rodean la isla. Regreso a Nápoles. Alojamiento. VIERNES: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SORRENTO Desayuno. Salida hacia Sorrento realizando la visita panorámica de la ciudad. Continuación por la Costa Amalfitana hasta Positano, uno de los enclaves más característicos de la península de Sorrento desde donde embarcaremos hacía Amalfi, principal población de la Costa Amalfitana, famoso, además de por su belleza y por su Catedral, por la producción de limoncello, licor típico de la región. Regreso a Sorrento. Cena. Posibilidad (opc.) de asistir al espectáculo del Teatro Tasso. Alojamiento. SÁBADO: SORRENTO - PAESTUM - SALERNO Desayuno. Salida hacia Paestum y vista de la zona arqueológica con tres de los templos dóricos del S: V A C. mejor conservados del mundo. Conoceremos también el museo donde se encuentran importantes restos de la antigua ciudad griega de Poseidonia. Almuerzo. Continuación a Salerno, segunda ciudad más importante de la Campania y visita panorámica. Cena y alojamiento. DOMINGO: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - CARTUJA DE PADULA - NÁPOLES Desayuno. Salida hacía las famosas Grutas del Ángel de Pertosa, originadas hace más de 35 millones de años. Son las más importantes del sur de Italia y las únicas que tienen un río subterráneo; el recorrido consiste en una pequeña travesía en barco y otra a pie (se recomienda una chaqueta y zapato cómodo). Continuación a Padula donde podremos visitar la Cartuja de San Lorenzo, uno de los monasterios más grandes del mundo (51.500 metros cuadrados). La visita de la Cartuja, nos permitirá sumergirnos en la vida que llevaban los monjes Almuerzo. Continuación hacia Nápoles. Alojamiento. LUNES: NÁPOLES - ROMA - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia Roma y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Si desea volar desde Nápoles a España podrá hacerlo con un suplemento de 100 €. Fin de nuestros servicios.

I TA L I A C O N E N C A N T O I Y I I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M1012 9 3 1.205 € M1013 8 2 1.105 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Milán

Venecia

Florencia

Roma

MONUMENTO A VITTORIO EMMANUELE - ROMA

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: ESPAÑA - ROMA Presentación en el aeropuerto antes del vuelo. Llegada a Roma y traslado al hotel. Visita de la Roma Barroca con su característica iluminación y donde conoceremos las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la Piazza Navona con la Fuente de los Cuatro Ríos, la Fontana de Trevi, etc. Alojamiento. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEYA, NÁPOLES, CAPRI) Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) en que nos dirigiremos a la región de la Campania, visitando Pompeya y los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 DC; seguida de una breve panorámica de Nápoles, navegaremos a la isla de Capri, refugio de la alta sociedad internacional. Con lugares tan maravillosos como Marina Grande, los farallones, las grutas, etc. (almuerzo incluido en Capri). Alojamiento. LUNES: ROMA “CIUDAD ETERNA Desayuno y visita de los Museos Vaticanos, la Capilla Sixtina, obra maestra de la pintura universal, la Basílica de San Pedro y como novedad los misteriosos Jardines Vaticanos con parada en la Gruta de Lourdes. A continuación haremos la visita panorámica de la ciudad: la Piazza Venecia; la Colina del Capitolio, los Foros Imperiales, el Arco de Constantino, etc. Tarde libre. Alojamiento. MARTES: ROMA - SIENA REGIÓN DEL CHIANTI - FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Siena, ciudad que vivió su máximo esplendor en el s.XIII, cuando tuvo la banca más floreciente de Italia. Destacan su Catedral y centro histórico-medieval con la famosa Plaza del Campo. Tiempo libre para conocer su centro histórico medieval. Continuación hacia la Región del Chianti y visita del Castillo de Vicchiomaggio, de origen medieval, fue muy importante durante la defensa de Florencia en sus conflictos con Siena y actualmente es conocido por su producción vitícola además de ser monumento nacional. Después de la visita, tendremos ocasión de degustar los famosos vinos de la región del Chianti. Continuación a nuestro hotel en pleno corazón de la Toscana. Cena típica toscana y alojamiento.

VIERNES: VENECIA Desayuno. Por la mañana salida hacia Venecia donde a la llegada entraremos en barco privado, navegando, al corazón de Venecia. Visita panorámica de la ciudad con la Plaza de San Marcos, el Puente de los Suspiros, la Basílica de San Marcos (visita interior), etc. Resto día libre para pasear por esta ciudad única construida sobre 118 islotes. Paseo (opc.) en góndola y el Palacio Ducal. Alojamiento en la región del Véneto. SÁBADO: VENECIA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O JUN 1 8 29 JUL

13 27

AGO

17 31

SEP

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A

FIN DEL ITINERARIO M1013

CÓDIGO DE ITINERARIO:

SÁBADO: VENECIA - PADUA - VERONA - MILÁN Desayuno y salida a Padua y tiempo libre para visitar libremente la Basílica de San Antonio, mezcla de estilos romano-gótico en fachada y ábside y orientalislámico en sus cúpulas, junto al monumento del Gattamelata de Donatello. Continuación al Castillo de Bevilacqua, construido en el siglo XIV para defender el territorio de posibles invasiones. Visita y almuerzo en el Castillo. Continuación a Verona. Tiempo libre para ver la casa de Julieta, la Plaza Bra y el anfiteatro de La Arena. Continuación hacia la Lombardía y llegada a Milán. Alojamiento.

Barcelona Málaga Tasas

M1013

1.260 1.130 1.330 1.280 125 110

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Madrid / Valencia / Málaga Tasas

1.205 1.105 1.265 1.140 210 180

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

DOMINGO: MILÁN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

1.300 — 185 —

VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona Bilbao / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

FIN DEL ITINERARIO M1012

1.325 1.210 1.325 1.240 1.375 1.260 1.425 1.310 185 180 230 225 80 80

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

MIÉRCOLES: FLORENCIA Desayuno. Salida hacia Florencia y visita panorámica de la capital toscana, empezando por el Piazzale de Michelangelo, San Miniato, la plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, el Mercado de la Paja, el Duomo de Santa Maria dei Fiore, etc. Tarde libre. Excursión (opc.) a los Museos Florentinos con L’ Accademia donde conoceremos “El David”. Alojamiento en nuestro hotel de la Toscana. JUEVES: FLORENCIA - BOLONIA - RAVENA - VENECIA Desayuno. Salida a Bolonia y tiempo libre para conocer su centro histórico con su Universidad, la más antigua de Europa; el Colegio español, fundado por el cardenal Albornoz en 1.364; las torres inclinadas de Asinelli y Garisenda; la Plaza Maggiore y los Palacios del Podestá y de los Bancos; etc. Continuación de nuestro viaje a Ravena, donde realizaremos una visita guiada del centro histórico de la ciudad para conocer entre otros el Mausoleo de Gala Placidia, el Baptisterio Ortodoxo, la Basílica de San Apolinar Nuevo, etc. Saldremos hacía nuestro hotel en la Región del Veneto. Cena y alojamiento.

M1012

VUELOS CON IB 5000 o VUELING

440 385 80 80 90 90 100 100

H OTE LE S P R E V I S TO S

SANTA MARÍA DE LA SALUD - VENECIA

CIUDAD Roma Toscana Venecia Milán

NOMBRE SITUACIÓN Crowne Plaza St Peter Centro Villa Pitiana Domini Firenze Villa Patriarca Mirano NH Verdi Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

EUROPA MEDITERR ÁNEA

CAT 4*S 4*S 4* 4*S

• 25 •

SICILIA CLÁSICA Y NÁPOLES ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M1040 12 16 1.585 € M1041 8 13 1.120 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 3

Nápoles

Palermo 3 + 1 Agrigento

1 Taormina Catania

C ALEN DARIO MAY

6 13 20 27

JUN

3 10 17 24

JUL

AGO

5 12 19 26

SEP

OCT

7 14 21 28

8 15 22 29 9 16 23 30

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1040

LUNES: ESPAÑA - PALERMO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Palermo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer esta ciudad que además de ser la capital de Sicilia es nuestra puerta de entrada para conocer una tierra que fue admirada desde la antigua Grecia, lo que se puede comprobar a través de los numerosos vestigios arqueológicos que existen en la isla. Cena y alojamiento.

M1041

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS

1.600 1.150 80 70

MARTES: PALERMO (MONREALE) Desayuno. Salida hacia Monreale para visitar su preciosa Catedral y su claustro. Visita panorámica de Palermo, que incluye la Capilla Palatina, la Catedral

VUELOS CON ALITALIA Barcelona Valencia / Málaga Madrid Tasas

1.600 1.120 1.585 1.135 1.620 1.150 190 225

VUELOS CON IBERIA Madrid Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.655 1.340 1.730 1.440 1.790 1.510 150 145 195 190 50 ---

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

350 245 80 80 90 90 100 100

• 26 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Palermo Agrigento Catania Taormina Nápoles Sorrento Salerno

NOMBRE SITUACIÓN Federico II Centro Principe di Villafranca Ciudad Hotel Palazzo Sitano Centro Della Valle Periferia Dioscury Bay Palace Periferia Hotel Romano House Ciudad Grand Hotel Excelsior Centro Cesar Palace / S. Alphio Garden Giardini Naxos Antares Letojanni Ariston Centro Holiday Inn Naples Ciudad Nh Ambassador Centro Grand Hotel Cesare Augusto Centro Vesuvio Ciudad Grand hotel Salerno Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

CAT 4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

de Palermo, etc. Almuerzo y tarde libre o excursión (opc.) a Erice, población medieval situada sobre una colina. Regreso a Palermo. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: PALERMO - SEGESTA - MARSALA - SELINUNTE - AGRIGENTO Desayuno. Salida a Segesta, donde conoceremos su extraordinario templo dórico. A continuación nos dirigiremos a Selinunte para visitar libremente de la zona arqueológica. A continuación nos dirigiremos a Marsala y visita de ésta pintoresca ciudad. Continuación a Selinunte para visitar libremente de la zona arqueológica. Seguidamente, nos dirigiremos una casa rural de la zona (famosa por su producción de aceite de oliva) donde, antes del almuerzo podremos degustar el aceite y el vino de propia elaboración. Para finalizar nos dirigiremos a Agrigento. Cena y alojamiento. JUEVES: AGRIGENTO - PIAZZA ARMERINA - CATANIA Desayuno. Visita del famoso y único “Valle dei Tempi”. Salida hacia Piazza Armerina. Almuerzo en restaurante con platos típicos y visita de la espléndida Villa Romana del Casale. Continuación hacia Catania y visita panorámica de la capital del Barroco caracterizado por su piedra lavica. Cena y alojamiento. VIERNES: CATANIA - SIRACUSA - NOTO - CATANIA Desayuno. Salida hacía Siracusa. Visita de lo más destacable de esta ciudad, considerada como la más grande de la antigüedad: podremos admirar el Templo di Minerva, transformado en Catedral Cristiana, la Fontana di Arethusa, el Templo di Apollo, el Teatro Greco y el Anfiteatro Romano, el Orecchio di Dionisio. Almuerzo. Continuación de nuestro recorrido para llegar a Noto y visitar uno de los lugares mas destacados del Barroco Siciliano. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. SÁBADO: SIRACUSA - ETNA - TAORMINA - ZONA DE TAORMINA Desayuno y salida hacia el Monte Etna, el volcán más alto y aún activo de Europa (3.345 m.). El autobús subirá hasta el Refugio Sapienza, a 1.800 m. (si las condiciones climatológicas lo permiten) y visita de los cráteres apagados, los famosos “Crateri Silvestri”. Nos dirigiremos a almorzar en una casa rural, donde podremos degustar el vino de la región. Continuación a Taormina, en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

I TA L I A M O N U M E N TA L

SPECIAL SELECCIÓN

TODO INCLUÍDO

TEATRO GRIEGO - TAORMINA

DOMINGO: ZONA DE TAORMINA - MESSINA - CEFALÚ - PALERMO Desayuno y salida para dirigirnos al estrecho de Messina. Breve parada en esta ciudad. Seguiremos hacia Cefalú y tiempo libre para conocer la Catedral Normanda de 1.311 y el antiguo lavadero. Almuerzo. Continuación a Palermo. Cena. Posibilidad (opc.) de asistir a un espectáculo de “Pupi”, los famosos títeres sicilianos. Alojamiento. LUNES: PALERMO - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE SICILIA?

FIN DEL ITINERARIO M1041 LUNES: PALERMO - NÁPOLES Desayuno. Tiempo libre para seguir disfrutando de esta ciudad hasta la hora que se indique de traslado al puerto y embarcar con destino a Nápoles. Alojamiento en camarotes. MARTES: NÁPOLES - POMPEYA - VESUBIO - NÁPOLES Llegada a Nápoles, desembarque y traslado al hotel. Desayuno y continuación hacia Pompeya. Visita de los magníficos restos arqueológicos de esta ciudad romana parada en el tiempo por la erupción del Vesubio en el año 79 D.C.; continuación hacía el Vesubio para su visita. Almuerzo gastronómico especial en las laderas del volcán. Salida hacía Nápoles y visita panorámica en autobús por el Vómero, el Paseo Marítimo, el puerto, el centro histórico monumental de la ciudad, etc. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: NÁPOLES Desayuno. Recorrido a pie con guía local del centro histórico de la ciudad con la visita interior de la Iglesia de Santa Clara y su claustro, la Iglesia de San Severo con el Cristo Velado y la Catedral con la Cripta de San Genaro. Almuerzo. Salida hacia Caserta para visitar el Palacio Real mandado construir por el rey Carlos III de España, es uno de los más importantes de Italia con 1.200 estancias y los jardines diseñados por Vanvitelli. Alojamiento.

JUEVES: NÁPOLES Desayuno. Visita del Museo Arqueológico Nacional, uno de los museos arqueológicos más importantes del mundo, con una rica colección de obras de la civilización greco-romana. Excursión (opc.) a la isla de Capri. Al llegar visitaremos: Capri, Anacapri y, si el tiempo lo permite, conoceremos alguna de las grutas que rodean la isla. Regreso a Nápoles. Alojamiento.

VIERNES: NÁPOLES - ROMA - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia Roma y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Si desea volar desde Nápoles a España podrá hacerlo con un suplemento de 100 €. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M1040

CASTILLO NUEVO - NÁPOLES

EUROPA MEDITERR ÁNEA

• 27 •

LO M E J O R D E C R O A C I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

TODO INCLUÍDO

PRECIO DESDE

M1060 8 13 1.300 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Zagreb

Zadar 2

Sarajevo

Split

Dubrovnik

TEATRO NACIONAL - ZAGREB

SÁBADO: ESPAÑA - DUBROVNIK Presentación en el aeropuerto dos horas antes del vuelo a Dubrovnik. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer esta maravillosa ciudad. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

C ALEN DARIO JUN

15 22 29

JUL

6 13 20 27

AGO

3 10 17 24 31

SEP

7 14

DOMINGO: DUBROVNIK Desayuno. Visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO Patrimonio de la humanidad, con guía local, incluyendo: la Catedral, el Palacio Knezev Dvor, la farmacia más antigua del mundo, etc. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre que puede aprovechar para subir las murallas (entrada no incluida), en un perímetro de 1.940m encerrando la ciudad vieja. Cena y alojamiento en la región de Dubrovnik.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1060

VUELOS CON IBERIA Madrid 1.300 Barcelona 1.300 Valencia 1.300 Málaga 1.300 Resto Península y Baleares 1.350 Canarias 1.400 Tasas vuelo directo 175 Tasas conexión nacional 240 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Fechas verdes 80 Fechas azules 90 Fechas rojas 100 Hab. Individual 200 Consultar suplementos con otras combinaciones o clases aéreas.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Reg. Dubrovnik Vis Dubrovnik Astarea Mlini Epidaurus Cavtat Sarajevo Holywood Periferia BM International Periferia Exclusive Ciudad Reg. Split-Trogir Dalmina Periferia Katarina Dugopolje Jadran Seget Donji Reg. Zadar-Plitvice Porto Ciudad Macola Korenica Pinija Petrcane Zagreb International Ciudad Arcotel Allegra Centro Four Points by Sheraton Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

• 28 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

CAT 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 4* 4* 4*

LUNES: DUBROVNIK - MOSTAR - SARAJEVO Desayuno. Salida hacía Bosnia y Hercegovina. Deteniendonos en primer lugar en Medjugorje, importante lugar popular de la peregrinación donde realizaremos una breve parada. Seguidamente visitaremos la fuente del río Bana en Blagaj. Continuación a Mostar. Almuerzo y visita guiada de esta ciudad que se puede considerar el punto de encuentro entre la cultura oriental y la occidental. Recorreremos sus interesante callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most), el cual fue destruido durante la guerra en 1.993 y actualmente reconstruido por la UNESCO. Continuación a Sarajevo. Cena y alojamiento. MARTES: SARAJEVO - SPLIT Desayuno. Visita de Sarajevo con guía local. Descubrirán el centro de una ciudad fascinante, verdadera mezcla de civilizaciones. La ciudad ha curado sus heridas con una energía excepcional. Se pasearán por el corazón turco de la ciudad, la famosa Bascarsija, y visitarán la gran mezquita Gasi Husrev-Gegova, rodeada por su madrasa y por la gran torre del reloj. Sus pasos los llevarán igualmente al barrio austrohúngaro contiguo, así como tras las huellas de los judíos y de los católicos, representados por sus lugares de culto. Originales monumentos como la gran biblioteca nacional les fascinarán. Y quizás llegarán al lugar exacto donde fue asesinado el príncipe heredero Francisco Fernando de Habsburgo. Almuerzo y salida hacia la región de Dalmacia. Cena y alojamiento en la región de Split. PANORÁMICA DE DUBROVNIK

MIERCOLES: SPLIT - SOLIN - SPLIT Desayuno. Día dedicado a la visita de una ciudad que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana visita de Split, la capital de Dalmacia, con guía local, incluyendo la entrada al Palacio de Diocleciano. Almuerzo y tiempo libre en Split. Por la tarde excursión en autobús a Solin, el asentamiento romano de la antigua Salona, uno de los más grandes en el Adriático. Parcialmente excavado, Solin es rico en objetos, tales como el templo, las termas romanas, el anfiteatro, las antiguas iglesias y las murallas de la ciudad. Cena y alojamiento en la región de Split. JUEVES: SPLIT - TROGIR - SIBENIK - ZADAR Desayuno. Salida hacia Trogir, una pequeña ciudad situada en un islote con numerosos vestigios de la Edad Media. Tiempo libre. Continuación a Sibenik. Almuerzo. Visita libre de la ciudad, cuya Catedral es Patrimonio de la Humanidad (entrada incluida). Continuación a Zadar. Visita de la ciudad: el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina con guía local, el puerto, la vieja ciudad con su iglesia prerrománica de San Donato (s.IX) etc. Cena y alojamiento en la región de Zadar. VIERNES: ZADAR - LAGOS DE PLITVICE - ZAGREB Desayuno. Salida hacía Plitvice. Visita del Parque Nacional, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos y cataratas y travesía en barco por el lago de Kozjak. Regreso hasta la salida del parque. Almuerzo cerca del parque. Continuación hacia Zagreb. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local. Zagreb tiene varias iglesias y palacios góticos y barrocos muy bellos, entre los que destacan la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Cena y alojamiento. SÁBADO: ZAGREB - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

M A R AV I L L A S D E G R E C I A I Y I I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M1070 8 4 1.220 € M1071 8 5 1.320 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Kalambaka

Delfos Olimpia

1 2

Atenas

ACRÓPOLIS - ATENAS

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Atenas. Llegada y traslado al hotel. Según horario de su vuelo, posible tiempo libre. Alojamiento. MARTES: ATENAS Desayuno. Visita panorámica: la Plaza de la Constitución, el Parlamento, la Biblioteca Nacional, la Universidad y la Academia. Pasaremos por el ex Palacio Real, el Estadio Pasatenaico, el Templo de Zeus y como broche visitaremos la Acrópolis y el Partenón. Tarde libre para seguir paseando por la ciudad. Alojamiento. MIÉRCOLES: ATENAS - CANAL DE CORINTO - EPIDAURO - MICENAS - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia el Canal de Corinto, de 6,3km de largo y que une el Golfo de Corinto con el Mar Egeo, permitiendo el tráfico marítimo y separando el Peloponeso del resto de Grecia. Breve parada y continuación del viaje hacia Epidauro: visita del famoso Teatro de Epidauro, obra única del S.IV, donde podremos apreciar su magnífica acústica. Continuación a Micenas, una de las Acrópolis mas famosas de la civilización prehistórica, donde podremos visitar las Murallas, la Puerta de los Leones, el recinto de las Tumbas Reales y la Tumba de Agamenon y continuación Olimpia. Cena y alojamiento. JUEVES: OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita del Estadio, del Templo de Zeus y demás instalaciones olímpicas. Seguidamente conoceremos el Museo, donde podrá contemplar, entre otras cosas, la maqueta del Santuario de Zeus, los frontones del Templo y la famosa estatua de Hermes de Praxiteles. Salida hacia Delfos pasando por Patras. Continuación, atravesando el estrecho de Rion, por el puente colgante Jarilus Tricupis (es el más largo del mundo) sobre el mar Jónico. Continuación a Lepanto y de allí a Delfos. Cena y alojamiento.

DOMINGO: ATENAS Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Grecia y poder realizar las últimas compras del viaje o saborear la excelente gastronomía griega en sus típicos restaurantes. Alojamiento. LUNES: ATENAS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M1070 DOMINGO: ATENAS - HYDRA - POROS - EGINA Desayuno. Salida para realizar un relajante crucero a las islas de Hydra, pequeña isla de 55Km2, donde no circulan automóviles, su paisaje mas típico son sus blancas casas frente al azul del mar; Poros, situada frente al Peloponeso con bonitas casas que suben escalonadamente por la laderas de las montañas y Egina dominada por dorios, aqueos, romanos, bizantinos, catalanes, venecianos y turcos, diversas culturas que le han dado un encanto por el que vale la pena caminar por sus callejuelas. Almuerzo. Regreso a Atenas. Alojamiento. LUNES: ATENAS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M1071

MAY 27 JUN

3 10 17 24

JUL

1 8 15 22 29

AGO

5 12 19 26

SEP

OCT

7 14

16 23 30

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO: M1070 CÓDIGO DE ITINERARIO: VUELOS CON VUELING EN J o IB 5000 EN X Barcelona Tasas

M1071 M1060

1.250 1.350 120 120

VUELOS CON IBERIA Madrid Resto penÍnsula y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas conexión nacional

1.220 1.320 1.430 1.530 1.520 1.620 70 70 110 110

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Fechas verdes 80 80 Fechas azules 90 90 Fechas rojas 100 100 Hab. Individual 250 250 Consultar suplementos con otras combinaciones o clases aéreas.

VIERNES: DELFOS - KALAMBAKA Desayuno. Delfos, ciudad donde se combinan la naturaleza con leyendas. Muchos años atrás, se levantó, el Santuario de Apolo, dios de la belleza y de la música, donde se podían comunicar los hombres y los dioses a través del oráculo. Visita del sitio Arqueológico de Delfos con el museo en el que podremos visitar el Auriga de Delfos, en bronce y el Agias de Lisipo continuación a Kalambaka en la región de Tesalia, en la que destaca su catedral del siglo XII. Cena y alojamiento.

H OTE LE S P R E V I S TO S

SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTERIOS DE METEORA - ATENAS Desayuno. Durante nuestro recorrido disfrutaremos de una de las experiencias más impactantes de nuestro viaje. Visitando dos de los impresionantes Monasterios de Meteora (Rocas en el Aire). Sus construcciones comenzaron en el s. XIV y se finalizaron en el siglo XVI. El motivo de edificarlos en lugares tan inaccesibles, fue en principio por motivos defensivos, ya que la única manera de subir era con un cesto que lanzaban desde arriba y las provisiones eran llevadas por los lugareños. Tras esta interesante visita, iniciaremos nuestro recorrido hacia Atenas, pasando en el camino por Las Termopilas, donde realizaremos una breve parada para conocer el monumento a Leonidas. Cena y alojamiento. OPCIONES: ATENAS (M1070) ó CRUCERO A EGINA (M1071)

C A LE NDA R I O

MONASTERIO DE METEORA

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Atenas Metropolitan Ciudad Novotel Centro Stanley Centro Zafolia Centro Olimpia Arty Grand Ciudad Europa Ciudad Delfos Anemolia Arachova Nafsika Palace Itea King Inhiohos Ciudad Kalambaka Amalia Kalambaka Ciudad Divani Meteora Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

EUROPA MEDITERR ÁNEA

CAT 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4*

• 29 •

M A R AV I L L A S D E G R E C I A E I S L A S - C R U C E R O G R I E G O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M1072 12 12 1.780 € M1073 7 9 970 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 1

Kalambaka

Delfos Olimpia

Atenas + 2

Mykonos

Patmos

Santorini

Rodas

C ALEN DARIO Iti. M1072 MAY 20 27

Iti. M1073

JUN

3 10 17 24

1 8 15 22 29

JUL

1 8 15 22 29

6 13 20 27

AGO

5 12 19 26

3 10 17 24 31

SEP

2 9 16 23 30

7 14 21 28

OCT

7 14

5 12

LUNES: ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Atenas. Llegada y traslado al hotel. Según horario de su vuelo, posible tiempo libre. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M1072

M1073

VUELOS CON VUELING Barcelona Tasas

1.810 1.000 120 120

VUELOS CON IBERIA Madrid Resto peninsula y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas conexión nacional

1.780 970 1.990 1.180 2.080 1.270 70 70 110 110

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Fechas verdes 80 80 Fechas azules 90 90 Fechas rojas 100 100 Hab. Individual 400 220 Consultar suplementos con otras combinaciones o clases aéreas.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Atenas Metropolitan Ciudad Novotel Centro Stanley Centro Zafolia Centro Nauplia Amalia Ciudad Olimpia Arty Grand Ciudad Europa Ciudad Delfos Anemolia Arachova Nafsika Palace Itea King Inhiohos Ciudad Kalambaka Amalia Kalambaka Ciudad Divani Meteora Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 16 y 17.

• 30 •

EUROPA MEDITERR ÁNEA

COMIENZO DEL ITINERARIO M1072

CAT 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4*

MARTES: ATENAS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza de la Constitución, el Parlamento, la Biblioteca Nacional, la Universidad y la Academia. Pasaremos por el ex Palacio Real, el Estadio Pasatenaico, el Templo de Zeus y, como broche de oro, visitaremos la Acrópolis y el Partenón. Tarde libre para seguir paseando por la ciudad. Alojamiento. MIÉRCOLES: ATENAS - CANAL DE CORINTO - EPIDAURO - MICENAS - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia el Canal de Corinto, de 6,3km de largo y que une el Golfo de Corinto con el Mar Egeo, permitiendo el tráfico marítimo y separando el Peloponeso del resto de Grecia. Breve parada y continuación del viaje hacia Epidauro: visita del famoso Teatro de Epidauro, obra única del S.IV, donde podremos apreciar su magnífica acústica. Continuación a Micenas, una de las Acrópolis mas famosas de la civilización prehistórica, donde podremos visitar las Murallas, la Puerta de los Leones, el recinto de las Tumbas Reales y la Tumba de Agamenon y continuación Olimpia. Cena y alojamiento. JUEVES: OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita del Estadio, del Templo de Zeus y demás instalaciones olímpicas. Seguidamente conoceremos el Museo, donde podrá contemplar, entre otras cosas, la maqueta del Santuario de Zeus, los frontones del Templo y la famosa estatua de Hermes de Praxiteles. Salida hacia Delfos pasando por Patras. Continuación, atravesando el estrecho de Rion, por el puente colgante Jarilus Tricupis (es el más largo del mundo) sobre el mar Jónico. Continuación a Lepanto y de allí a Delfos. Cena y alojamiento. VIERNES: DELFOS - KALAMBAKA Desayuno. Delfos, ciudad donde se combinan la naturaleza con leyendas. Muchos años atrás, se levantó, el Santuario de Apolo, dios de la belleza y de la música, donde se podían comunicar los hombres y los dioses a través del oráculo. Visita del sitio Arqueológico de Delfos con el museo en el que podremos visitar el Auriga de Delfos, en bronce y el Agias de Lisipo continuación a Kalambaka en la región de Tesalia, en la que destaca su catedral del siglo XII. Cena y alojamiento. SÁBADO: KALAMBAKA - MONASTERIOS DE METEORA - ATENAS Desayuno. Durante nuestro recorrido disfrutaremos de una de las experiencias más impactantes de nuestro viaje. Visitando dos de los impresionantes Monasterios de Meteora (Rocas en el Aire). Sus construcciones comenzaron en el s. XIV y se finalizaron en el siglo XVI. El motivo de edificarlos en luga-

res tan inaccesibles, fue en principio por motivos defensivos, ya que la única manera de subir era con un cesto que lanzaban desde arriba y las provisiones eran llevadas por los lugareños. Tras esta interesante visita, iniciaremos nuestro recorrido hacia Atenas, pasando en el camino por Las Termopilas, donde realizaremos una breve parada para conocer el monumento a Leonidas. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M1073 SÁBADO: ESPAÑA - ATENAS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Atenas. Llegada y traslado al hotel. Según horario de su vuelo, posible tiempo libre. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: ATENAS Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Grecia y recorrer sus callejuelas o visitar sus monumentos milenarios o saborear la excelente gastronomía griega en sus típicos restaurantes. Alojamiento. LUNES: ATENAS MYKONOS Desayuno y traslado al puerto. Zarparemos a las 11:00h y navegaremos hasta la isla de Mykonos, a donde llegaremos a las 18:00h. Permaneceremos hasta las 23:00h en la, probablemente, más famosa isla griega. Debe su fama a la belleza de su capital, con casitas encaladas, balcones adornados con flores y estrechas callejuelas. En ella destacan la iglesia de Paraportiani, el barrio de Castro, los famosos molinos de viento, etc. Embarque y navegación hacia Kusadasi. Pensión completa y alojamiento a bordo. MARTES: KUSADASI PATMOS Desayuno y a las 7:00 h. atraque en Kusadasi (Turquía), sobre la costa del Egeo, cerca de Éfeso y de la isla griega de Samos. Destaca un pequeño fuerte del s.XIV y una bella torre del período helénico. Posibilidad (opc.) de conocer la ciudad de Efeso y/o la Casa de la virgen María. Salida a las 12:00h hacia Patmos. Llegada a las 16:00 y permanencia hasta las 21:00h. Esta isla fue lugar de destierro durante la dominación romana y en ella vivió exiliado por algún tiempo el Apóstol San Juan Evangelista. Fue aquí donde escribió los textos del Apocalipsis. Pensión completa y alojamiento a bordo. MIÉRCOLES: PATMOS RODAS Desayuno y llegada a la isla de Rodas a las 07:00 y permanencia hasta las 18:00h. En esta isla estaba el famoso Coloso de Rodas, una impresionante estatua del dios griego Helios. Destacan la ciudad medieval y sus murallas y minaretes (todavía quedan siete puertas de la antigua ciudad amurallada, legado de los Caballeros de San Juan); el Palacio del Gran Maestre, el Museo

I TA L I A M O N U M E N TA L

SPECIAL SELECCIÓN

PARTENÓN - ATENAS

Arqueológico (antiguo Hospital de los Caballeros), el Museo Bizantino (la antigua Catedral de los Caballeros), el antiguo barrio judío, el antiguo puerto Mandráki, etc. Tiempo libre. También podrá hacer algunas excursiones (opc.’s.) organizadas por nuestros representantes en el barco. A las 18:00h navegación hacia Creta. Pensión completa y alojamiento a bordo. JUEVES: CRETA SANTORINI Desayuno. Llegada a Creta a las 07:00 y permanencia hasta las 11:30. Es la mayor isla griega, de gran relevancia histórica al haber surgido aquí la Civilización Minóica y Micénica. Excursión (opc.) a las ruinas del Palacio de Knossos, sede del rey Minos, que contaba con 1.500 habitaciones. Salida hacia Santorini, donde amarraremos de las 16:30 hasta las 21:00h. Es un pequeño archipiélago de islas volcánicas producido por una explosión en 1.627 AC. En una excursión (opc.) podrá descubrir Oia, con vestigios de arquitectura cicladítica, y Fira, la capital, colgada de lo alto de un acantilado. Regreso en funicular. A las 21:00 navegación hacia Atenas. Pensión completa y alojamiento a bordo. VIERNES: SANTORINI ATENAS - ESPAÑA Llegada a las 07:00h a El Pireo. Desayuno. Organización del desembarque en el puerto y traslado al aeropuerto para salir hacia la ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE GRECIA?

PANORAMICA - SANTORINI

N OTAS SO B RE EL BARCO • Barco de la compañía Louis Cruises. • Cabina interior estándar. • El idioma oficial del barco es el inglés, pero se deja en todas las cabinas un programa diario en español. • En cada barco, Special Tours dispone de un asistente para atender las necesidades de todos sus pasajeros. Tendrán una reunión en el barco para darles toda la información de a bordo y se encargará de organizar las excursiones opcionales en las islas. • Tasas de embarque incluidas. • El régimen en el barco es de pensión completa. • Las bebidas no están incluidas. • No están incluidas las propinas en el barco y no es obligatorio pero, salvo que se indique lo contrario, al final del viaje deberá abonar 8 euros por persona y noche en este concepto. Si usted desea ofrecer otra cantidad deberá indicarlo en la recepción del barco antes del último día. • ¡Ojo! Kusadasi es puerto franco, pero realmente es territorio turco. Los viajeros latino-americanos necesitan los mismos requisitos que tengan para viajar a Turquía en función de su nacionalidad, más el visado múltiple de entrada Schengen.

EUROPA MEDITERR ÁNEA

• 31 •

F R A N C I A Y PA Í S E S B A J O S

LONDRES · RHIN · BELGICA · HOLANDA · FRANCIA

• 32 •

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E

ÍNDICE

HOTELES (INFORMACIÓN GENERAL: PÁG. 16) BÉLGICA

AMBERES Crowne Plaza Antwerp Ramada Plaza Astoria Leonardo

Periferia Ciudad Centro Centro

4* 4* 3* 4*S

BRUJAS Leonardo Hotel Brugge Brugotel Van der Valk Brugge

Periferia Periferia Oostkamp

3*S 3* 4*

BRUSELAS Ibis Gare du Midi Ibis Gent Opera Novotel Brussels Airport

Centro Gante Centro Aeropuerto

3* 3* 3*S

VANNES Mercure Vannes

Centro

3*S

ROUEN Mercure Champs de Mars

Centro

SAINT MALO Le Chateaubriand Ibis Dinan

Centro Centro Dinan

3* 2*

NIZA Park Inn Novotel Monte Carlo Novotel Montfleury All Seasons Nice

Periferia Mónaco Cannes centro Centro

3*S 3*S 3*S 2*

FRANCIA

PARÍS Mercure Quai d’Ivry (S) B.W.Rive Gauche (S) Forest Hill Villete (S) Mercure Defense 5 (S) Mercure Terminus Nord (S) Novotel Charenton (S) Median Congress (T) Campanile Porte d’Italie (T) Ibis Bagnolet (T) Residhome Bois Colombes (T) Residhome Asnierees (T) Campanile Bagnolet (T) Campanile Ivry (T) Campanile Suresnes (T)

Periferia Ciudad Ciudad Periferia Centro Periferia Periferia Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia Periferia

3*S 3*S 3*S 3*S 3*S 3*S 3*S 2*S 2*S 3*S 3*S 2*S 2*S 2*S

Ciudad Aeropuerto Aeropuerto Aeropuerto Aeropuerto Almere centro La Haya La Haya La Haya

4* 3* 4* 5* 5* 4*S 4* 4* 5*

HOLANDA

AMSTERDAM Ramada Apollo (S) Ibis Amsterdam Schiphol (T) Park Plaza Schiphol (S) Crowne Plaza Schiphol (S) Radisson Blu Schiphol (S) Apollo Almere (S) Mercure den Haag (S) Novotel den Haag Forum (S) Crowne Plaza (P)

15 ITINERARIOS PARIS - LONDRES LONDRES-PARIS LONDRES - PAISES BAJOS LONDRES - PAISES BAJOS - RHIN PARIS - PAISES BAJOS - RHIN PARIS-PAISES BAJOS PARIS - RHIN - BENELUX SOÑADO RHIN-BENELUX SOÑADO BENELUX SOÑADO PARIS - COSTA AZUL PARIS - NORMANDÍA - BRETAÑA NORMANDÍA - BRETAÑA NORMANDÍA - BRETAÑA - PARIS PAISES BAJOS CON ENCANTO PAISES BAJOS - PARIS CON ENCANTO

34 35 36 36 37 37 38-39 38-39 40 41 42 42 43 44 45

ACONTECIMIENTOS ESPECIALES (INFO. GRAL: PÁG. 17) HOLANDA:

ÁMSTERDAM 31/08- 04/09/2013 14 - 17/09/2013 26/09 - 02/10/13

FRANCIA:

ESC CONGRESS IBC ECCO CONGRESS

PARÍS 26/05 - 09/06/2013 17 - 23/06/13 17 - 19/09/13

ROLAND GARROS AIRSHOW PREMIERE VISION

BÉLGICA:

BRUSELAS 17 - 19/06/2013 23 - 27/09/2013

GEEW CONGRESS LABELEXPO FAIR

EXCURSIONES OPCIONALES (INFO. GRAL: PÁG. 17) FRANCIA

HOLANDA

ESTRASBURGO Visita de la ciudad

32 €

NIZA Mónaco y Montecarlo

55 €

NORMANDÍA / BRETAÑA Cena-crucero por el río Edre Golfo de Morbihan y Carnac

83 € 46 €

PARÍS París Iluminado El Lido Barco, Torre Eiffel y Montmartre Palacio de Versalles Museo del Louvre y Catedral Disneyland Resort París

40 € 138 € 56 € 72 € 50 € 90 €

ÁMSTERDAM Marken, Volendam y Molinos de Viento Marken y Volendam Flores, Molinos de Viento y Marken y Volendam Canales Subasta y Molinos Rijksmuseum RÓTTERDAM Rotterdam, La Haya y Euromast

55 € 39 € 71 € 47 € 46 € 40 € 44 €

BÉLGICA

BRUSELAS Visita de Brujas y Gante Amberes y Malinas

32 € 32 €

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

• 33 •

PA R Í S - LO N D R E S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

SPECIAL SELECCIÓN

PUENTE ALEXANDRE III - PARÍS

M2001 8 — 970 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Londres

París

C ALEN DARIO MAY JUN JUL AGO SEP OCT

2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31

JUEVES: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Tour (opc.) de Paris Iluminado. Alojamiento. VIERNES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Leo Ming Pei, que da acceso al museo, y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido o Paradis Latin. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2001

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 970 Bilbao / Alicante / Palma 995 Málaga / Sevilla 1.090 La Coruña 1.115 Oviedo / Santiago / Valencia 1.150 Tasas 125

SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos la Catedral de Notre Dame y además disfrutaremos de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento.

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid 1.005 Valencia 1.035 Tasas 155

DOMINGO: PARÍS Desayuno. Día libre para visitar alguno de sus muchos museos, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de La Defense, donde han dejado su sello los más importantes arquitectos del siglo XX y XXI en sus imponentes construcciones, donde destaca el Gran Arco de la Defense, diseñado por el arquitecto Otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1.989 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa. Si lo desea, puede visitar (opc.) Disneyland París. Di-

VUELOS CON IBERIA Barcelona / Málaga / Bilbao 1.010 Sevilla / Alicante 1.010 Madrid / Palma de Mallorca 1.060 Resto península y Baleares 1.110 Canarias 1.160 Tasas vuelo directo 180 Tasas vuelo conexión nacional 255 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 25

viértase con las atracciones más excitantes: Indiana Jones y el Templo Maldito, Aladino o Space Mountain; el Cine en 3D, etc. Alojamiento. LUNES: PARÍS - LONDRES Desayuno. Salida hacia Calais y cruce del Canal de la Mancha en agradable mini crucero. Llegada a Londres tarde libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str., Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Si lo desea, podrá dar (opc.) un pub-tour incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una excursión (opcional) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento. MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la Corona. Alojamiento. JUEVES: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 245 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 95 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD París Londres

• 34 •

NOMBRE SITUACIÓN Novotel París Es Periferia Mercure Ivry Periferia Mercure Defense 5 Ciudad Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

CAT 4* 4* 4* 1ª Tur S NATIONAL GALLERY - LONDRES

LO N D R E S - PA R Í S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M2002 7 — 865 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Londres

C A LE NDA R I O

MILLENNIUM BRIDGE - LONDRES

LUNES: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Día libre para recorrer lugares como Oxford Str., Knightsbridge Road, Hyde Park etc. También, si lo desea, podrá dar (opc.) un pub-tour, en el que conocera la zona este de Londres incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

JUEVES: LONDRES - PARÍS Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia París. Llegada y tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Por la noche, si lo desea, tendrá la posibilidad de hacer un Tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento.

MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir dos de los lugares más famosos de la tradición británica: el Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior en donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sido enterrados 10 reyes de Inglaterra, entre ellos el conocido Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour; y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt y Rubens entre otros. Regreso a Londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento.

VIERNES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la elegante capital francesa: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Leo Ming Pei, que da acceso al museo, y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido o Paradis Latin. Alojamiento.

MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta capital, recorriendo lugares mundialmente famosos como el Soho, el animado Covent Garden, disfrutar de alguno de los muchos musicales que se representan en la ciudad, etc. Visita (opc.) al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la Corona. Alojamiento.

SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y donde nos trasladaremos a la grandiosidad de los grandes monarcas de Francia, recordando, entre otros, a Luis XIV o a María Antonieta. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, también conoceremos la Catedral de Notre Dame y además disfrutaremos de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento. DOMINGO: PARÍS - ESPAÑA Desayuno. Dependiendo de la hora de salida de su vuelo, posible tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

París

MAY JUN JUL AGO SEP OCT

6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2002

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Bilbao 875 Barcelona 885 Palma 905 Sevilla 965 Alicante / Málaga 970 La Coruña 1.015 Oviedo / Valencia 1.025 Santiago 1.030 Tasas 120 VUELOS CON AIR EUROPA Madrid 865 Valencia 955 Tasas 200 VUELOS CON IBERIA Barcelona / Málaga / Bilbao 925 Sevilla / Alicante 925 Madrid / Palma de Mallorca 975 Resto península y Baleares 1.025 Canarias 1.075 Tasas vuelo directo 155 Tasas vuelo conexión nacional 230 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 25 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 210 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 95 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S

NOTRE DAME - PARÍS

CIUDAD Londres París

NOMBRE SITUACIÓN Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Novotel París Est / Mercure Ivry Periferia Mercure Defense 5 Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

CAT 1ª Tur S 4* 4*

• 35 •

LO N D R E S - PA Í S E S B A J O S - R H I N ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M2003 7 2 885 € M2004 8 2 1.010 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Londres

Bruselas

Ámsterdam

Frankfurt

PARLAMENTO - LONDRES

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS

C ALEN DARIO MAY

6 13 20 27

JUN

3 10 17 24

JUL

AGO

5 12 19 26

SEP

OCT

7 14 21 28

LUNES: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Si lo desea, podrá dar (opc.) un pub tour incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento.

8 15 22 29 9 16 23 30

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2003

M2004

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Bilbao La Coruña Alicante Málaga Valencia Tasas

885 1.010 885 1.150 885 1.170 970 — 985 — 1.045 — 90 100

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

895 — 155 —

VUELOS CON IBERIA y KLM o LUFTHANSA Barcelona Madrid Bilbao / Sevilla / Alicante Málaga Palma de Mallorca Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

935 1.110 975 1.145 980 1.150 980 1.135 1.020 — 140 150 230 225

VUELOS CON IBERIA Madrid / Sevilla / Alicante Barcelona / Bilbao / Malaga Resto Península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

— 1.115 — 1.080 — 1.165 — 1.215 — 165 — 240 15 25

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

210 245 75 75 85 85 95 95

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 36 •

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la tradicional capital inglesa: veremos las Casas del Parlamento y el famoso Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre a su disposición. Excursión (opcional) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San Jorge, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, donde podremos admirar importantes obras de grandes artistas como Canaleto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento. MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la Corona. Alojamiento. JUEVES: LONDRES - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Folkestone para, en el “Shuttle”, realizar en 35 minutos la travesía bajo el Canal de la Mancha y dirigirnos hacia Bélgica donde realizaremos un recorrido por la región de Flandes, conociendo primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales. Seguidamente realizaremos una parada en Gante, con tiempo libre para descubrir sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías. Posibilidad de realizar una visita opcional guiada de ambas ciudades. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento.

VIERNES: BRUSELAS - ÁMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento; la Catedral de San Miguel; el Manenken-Pis; el barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, corazón industrial de Holanda y con uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre. Visita panorámica guiada (opc.) incluyendo la subida al Euromast o el Parque de Madurodam. Llegada a Ámsterdam. Paseo (opc.) en lancha por los canales en Ámsterdam. Cena y alojamiento. SÁBADO: ÁMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Dam, el Mercado Flotante de Flores, el Canal de Singel, la Torre de la Moneda, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto hasta el proceso final. Resto del día libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken, originariamente una isla y hoy en día unido a tierra firme por un dique y una carretera, y Volendam. Alojamiento. DOMINGO: ÁMSTERDAM - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M2003 DOMINGO: ÁMSTERDAM - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA - FRANKFURT Desayuno y salida, hacia Colonia, de fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m. de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta finales el s.XIX. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región. Desembarque y continuación a Frankfurt. Tiempo libre para conocer la Römerberg o centro del casco antiguo. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M2004

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Londres Bruselas Ámsterdam Frankfurt

NOMBRE SITUACIÓN Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Thon City Center Centro HUSA President Ciudad Novotel Ámsterdam City Ciudad Mercure Amstedam City Ciudad Novotel Frankfurt City Ciudad Holiday Inn Conference Sud) Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

CAT 1ª Tur S 4* 4* 4* 4* 4* 4* CANAL - AMSTERDAM

PA R Í S - PA Í S E S B A J O S - R H I N ITINERARIO

SPECIAL TENTACIÓN

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M2005 8 2 835 € M2006 7 2 735 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D 2

Bruselas 3

Ámsterdam

1 1

París

Frankfurt

CANAL - ÁMSTERDAM

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. Tour (opc.) de Paris Iluminado. Alojamiento. MARTES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Ópera, los Campos Eliseos, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc. En la tarde, podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor. Alojamiento. MIÉRCOLES: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá subir (opc.) a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena y visitar la Tumba de Napoleón. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Leo Ming Pei, que da acceso al museo, con la posibilidad de combinar esta visita con la Catedral de Notre Dame o los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido o Paradis Latin. Alojamiento. JUEVES: PARÍS - BRUSELAS Desayuno. Salida hacia Bélgica donde realizaremos un recorrido por la región de Flandes, conociendo primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, las Plaza Grote Markt circundada por espléndidas fachadas como las del Palacio Provincial, el salón de los tejidos o “De Lakenhalle” y el imponente monumento conocido como Atalaya, símbolo de la libertad y de la autonomía de Brujas, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, situada en el fortín (Burg), donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, la Catedral de San Salvador, que es la iglesia parroquial más antigua de Brujas. Seguidamente realizaremos una parada en Gante, con tiempo libre para descubrir sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, con sus palacios gremiales, sus bares y cervecerías. Posibilidad de realizar una visita opcional guiada de ambas ciudades. Llegada a Bruselas. Cena y alojamiento. VIERNES: BRUSELAS - AMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y Ayuntamiento; la Catedral de San Miguel; el Manenken-Pis, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Salida hacia Rotterdam, corazón industrial de Holanda y con uno de los mayores puertos del mundo. Continuación a La Haya, sede del Gobierno de los Países Bajos. En ambas ciudades tendrán tiempo libre o la posibilidad de realizar una visita panorámica guiada (opc.) incluyendo la subida al Euromast o el Parque de Madurodam. Llegada a Ámsterdam. Posibilidad de paseo (opc.) en lancha por los canales en Ámsterdam. Cena y alojamiento. SÁBADO: AMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Dam, el Mercado Flotante de Flores, el Canal de Singel, la Torre de la Moneda, etc. También visitaremos una

fábrica de tallado de diamantes, en la que nos enseñarán todo el proceso desde la extracción del cristal en bruto hasta el proceso final. Resto del día libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken, originariamente una isla y hoy en día unido a tierra firme por un dique y una carretera, y Volendam, donde además de realizar compras interesantes, podrá degustar platos de pescado, característicos de la región, en ambos, aún, se conservas las casas de madera y algunos de sus habitantes visten el traje tradicional del país. Alojamiento. DOMINGO: ÁMSTERDAM - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O MAY

6 13 20 27

JUN

3 10 17 24

JUL

AGO

5 12 19 26

SEP

OCT

7 14 21 28

8 15 22 29 9 16 23 30

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

FIN DEL ITINERARIO M2006 DOMINGO: ÁMSTERDAM - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA - FRANKFURT Desayuno y salida, hacia Colonia, de fundación romana, en la que destaca su bella Catedral gótica que, con sus 156 m. de altura, fue el edificio más alto del mundo hasta finales el s.XIX y fue, prácticamente, lo único que quedó en pie tras los bombardeos de la II Guerra Mundial. En la tarde realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt. Tiempo libre para conocer la Römerberg, o centro del casco antiguo, con sus casas patricias del s.XV. Alojamiento. LUNES: FRANKFURT - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO: Barcelona Bilbao / Alicante / Málaga / Palma Valencia / Sevilla / Santiago Tasas Barcelona Bilbao Madrid Málaga Tasas VUELOS CON AIR EUROPA e IBERIA

H OTE LE S P R E V I S TOS

Madrid Málaga Valencia Tasas

NOMBRE

SITUACIÓN

CAT

París

Novotel París Est (S)

Periferia

Mercure Defense 5 (S)

Ciudad

Ibis Bagnolet (T)

Periferia

2*S

Franklin (T)

Periferia

Bruselas

Thon City Center (S)

Centro

HUSA President (S)

Ciudad

Ibis Sainte Catherine (T)

Centro

Ámsterdam

Novotel Ámsterdam City (S)

Ciudad

Mercure Amstedam City (S)

Ciudad

Ibis Ámsterdam Airport (T)

Aeropuerto

3*S

Park Plaza Airport (T)

Aeropuerto

Frankfurt

Novotel Frankfurt City (S)

Ciudad

Holiday Inn Conference Sud (S)

Ciudad

Mercure Rezidence (T) Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

M2006

835 750 960 740 985 740 130 110

VUELOS CON AIR FRANCE y KLM

FIN DEL ITINERARIO M2005

CIUDAD

M2005

VUELOS CON IB 5000 o VUELING

— 740 — 925 — 760 — 925 — 140 940 735 980 — 1.010 810 165 150

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Bilbao / Málaga Sevilla / Alicante / Vigo Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

935 845 920 910 970 910 985 955 1.035 1.050 165 165 240 255 25 20

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Categoría SELECCIÓN Habitación individual Habitación individual SELECCIÓN Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

100 100 175 150 245 210 75 75 85 85 95 95

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

• 37 •

PA R Í S - R H I N - B E N E LU X S O Ñ A D O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M2007 11 4 1.250 € M2008 8 4 910 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 3

Ámsterdam

Amberes 1 Bruselas 2 3

París

Frankfurt

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2007

M2008

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Alicante Palma de Mallorca / Sevilla Valencia Tasas Tasas VUELOS CON AIR FRANCE o AIR EUROPA y BRUSSELS

1.255 910 1.265 — 1.360 — 1.385 — 120 95 120 —

Barcelona / Málaga Madrid Tasas

1.250 — 1.280 — 145 —

— 975 — 1.005 — 1.015 — 970 — 120

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

1260 — 145 —

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Bilbao / Málaga Sevilla / Alicante Palma de Mallorca Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.330 995 1.315 995 1.315 1.020 1.355 995 1.380 1.045 1.430 1.095 150 150 225 225 20 20

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

350 245 80 80 90 90 100 100

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 38 •

Iti. M2008 19 26

JUN

13 27

16 30

JUL

4 11 18

7 14 21

AGO

1 15 22

4 18 25

SEP

5 19

8 22

OCT

1.350 — 145 —

VUELOS CON LUFTHANSA y BRUSSELS Barcelona Bilbao Madrid Málaga Tasas

Iti. M2007 MAY 16 23

JUEVES: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. En la noche tour (opc.) de Paris Iluminado. Alojamiento. VIERNES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, los Barrios Latino y de St-Germain, los Bulevares, etc. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Leo Ming Pei y los Apartamentos de Napoleón. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido o Paradis Latin. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

VUELOS CON IBERIA y BRUSSELS Bilbao Tasas

COMIENZO DEL ITINERARIO M2007

C A LE NDA R I O

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD París Frankfurt Ámsterdam Amberes Bruselas

NOMBRE SITUACIÓN Novotel París Est Periferia Mercure Defense Ciudad Mercure Ivry Periferia Holiday Inn Conference Ciudad Novotel Frankfurt City Ciudad Ramada Apollo Ciudad Novotel City Ciudad Ibis Centre Antwerp Centro All Seasons Centro Thon City Centro Thon EU Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4*

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 10 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita panorámica de La Haya, Delft • Visita guiada de Brujas y Gante. Por un suplemento adicional de: 150 €.

SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda Europa. En la tarde, en otra visita (opc.), podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir maravillosas vistas de la ciudad, conocer la Catedral de Notre Dame, y disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena. Alojamiento. DOMINGO: PARÍS - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT Desayuno. Salida a través de la región de la Champagne-Ardennes, en cuya capital Reims, eran coronados los reyes de Francia. Llegaremos a Alemania y realizaremos un agradable crucero por el Rhin, mientras contemplamos poblaciones, viñedos y castillos característicos de la región de Renania, donde nos encontramos. Desembarque y continuación a Frankfurt, capital financiera de Alemania, que durante dos siglos, lugar de coronación de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M2008 DOMINGO: ESPAÑA - FRANKFURT Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Frankfurt. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: FRANKFURT - COLONIA - ÁMSTERDAM Desayuno y salida hacía el Valle Bajo del Mosela, donde tendremos opor-

SPECIAL SELECCIÓN

CANAL EN OTOÑO - BRUJAS

tunidad de conocer uno de los más famosos castillos alemanes, el Burg Eltz, imponente estructura medieval con más de 80 habitaciones que se elevan en ocho torres de hasta diez pisos de altura y que se ha mantenido como propiedad de la misma familia desde hace más de 30 generaciones. Durante nuestra visita, conoceremos dos de las tres secciones del castillo ya que la tercera sigue siendo la residencia ancestral de la familia Eltz. Continuación de nuestro recorrido hasta Colonia. Tiempo libre. Salida a Ámsterdam. Cena y alojamiento. MARTES: ÁMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica: la Plaza del Dam, el Mercado Flotante de Flores, el Canal de Singel, la Torre de la Moneda, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes y, a continuación, realizaremos un paseo en lancha por los canales. (Almuerzo Opción TI). Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: ÁMSTERDAM Desayuno. Día libre. Excursión (opc.), que le dará una completa imagen de estas tierras y sus gentes: tras visitar la subasta de flores de Aalsmeer, donde los grandes comerciantes y exportadores del sector pujan ante una variadísima cantidad de plantas y de flores, saldremos hacia Zaanse Schans, la tierra de los molinos de viento y sus típicos paisajes; veremos los Pólderes de Purmerend y el sistema para ganar tierra al mar. Regreso a Ámsterdam y resto de la tarde libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam. En sus puertos se pueden encontrar puestos donde venden tapas de pescado ahumado típico de la región. (Cena Opción TI) y alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE PARÍS Y BENELUX? SÁBADO: BRUSELAS (BRUJAS Y GANTE) Desayuno. Realizaremos un recorrido por la región de Flandes, para conocer dos ciudades espectaculares, conociendo primeramente Brujas, donde tendremos tiempo libre para disfrutar del encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, las Plaza Grote Markt circundada por espléndidas fachadas como las del Palacio Provincial, el salón de los tejidos o “De Lakenhalle” y el imponente monumento conocido como Atalaya, símbolo de la libertad y de la autonomía de Brujas, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, situada en el fortín (Burg), donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, la Catedral de San Salvador, que es la iglesia parroquial más antigua de Bru-

jas. (Almuerzo Opción TI). Seguidamente realizaremos una parada en Gante, con tiempo libre para descubrir sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, etc. Posibilidad de realizar una visita guiada (Opción TI) de ambas ciudades. Regreso a Bruselas. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: BRUSELAS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

JUEVES: ÁMSTERDAM - AMBERES Desayuno. Salida hacia La Haya, tiempo libre para conocer esta ciudad, como el Palacio de La Paz y el Binnenhof o edificio del Parlamento. Continuación a Delft, conocida por su porcelana. Si lo desea, podrá realizar una visita panorámica (Opción TI) de ambas ciudades con guía local. Continuación a Rotterdam, uno de los mayores puertos del mundo (más de 100 Km. de muelles). Continuación a Amberes. Cena y alojamiento. VIERNES: AMBERES - MALINAS - BRUSELAS Desayuno y tiempo libre para conocer la ciudad de Rubens. Continuación a Malinas. (Almuerzo Opción TI) y tiempo libre para conocer la antigua capital de los Países Bajos. En ambas ciudades tiene posibilidad de realizar la visita (opc.) guiada. Continuación a Bruselas y visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y el Ayuntamiento; la Catedral de San Miguel; Manenken-Pis; el barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Cena y alojamiento.

PLAZA DE LA CONCORDIA - PARÍS

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

• 39 •

B E N E LU X S O Ñ A D O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M2009 7 3 780 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Ámsterdam

Amberes Bruselas

1 3

C ALEN DARIO MAY

20 27

JUN

JUL

AGO

5 19 26

SEP

9 23

OCT

MOLINOS DE VIENTO - HOLANDA

LUNES: ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Ámsterdam. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer la ciudad de los canales, conocida como la “Venecia del Norte”. Cena y alojamiento.

8 15 22

MARTES: ÁMSTERDAM Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de : la Plaza del Dam, el Mercado Flotante de Flores, el Canal de Singel, la Torre de la Moneda, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes y realizaremos un paseo en lancha por los canales. (Almuerzo Opción TI). Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2009

MIÉRCOLES: ÁMSTERDAM Desayuno. Día libre. Excursión (opc.), que le dará una completa imagen de estas tierras y sus gentes: tras visitar la subasta de flores de Aalsmeer, donde los grandes comerciantes y exportadores del sector pujan ante una variadísima cantidad de plantas y de flores, saldremos hacia Zaanse Schans, la tierra de los molinos de viento y sus típicos paisajes; veremos los Pólderes de Purmerend y el sistema para ganar tierra al mar. Regreso a Ámsterdam y resto de la tarde libre o visita (opc.) a los pueblos marineros de Marken y Volendam.

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 810 Alicante / Málaga 840 Bilbao 915 Valencia 940 Tasas 95 VUELOS CON KLM y BRUSSELS Barcelona / Madrid 815 Bilbao / Málaga 930 Tasas 145 Tasas 145 VUELOS CON AIR EUROPA y/o BRUSSELS Madrid 780 Tasas 150

VUELOS CON IBERIA Madrid 880 Barcelona / Bilbao / Málaga 960 Sevilla / Alicante / P. Mallorca 960 Resto península y Baleares 990 Canarias 1.085 Tasas vuelo directo 150 Tasas vuelo conexión nacional 240

• Visita panorámica de La Haya, Delft • Visita guiada de Brujas y Gante. Por un suplemento adicional de: 160 €.

En sus puertos se pueden encontrar puestos donde venden tapas de pescado ahumado típico de la región. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: ÁMSTERDAM - AMBERES Desayuno. Salida hacia La Haya, tiempo libre para conocer esta ciudad, como el Palacio de La Paz y el Binnenhof o edificio del Parlamento. Continuación a Delft, conocida por su porcelana. Si lo desea, podrá realizar (Opción TI) una visita panorámica de ambas ciudades con guía local. Continuación a Rotterdam, uno de los mayores puertos del mundo (más de 100 Km. de muelles). Continuación a Amberes. Cena y alojamiento. VIERNES: AMBERES - MALINAS - BRUSELAS Desayuno y tiempo libre para conocer la ciudad de Rubens. Continuación a Malinas. (Almuerzo Opción TI) y tiempo libre para conocer la antigua capital de los Países Bajos. En ambas ciudades podrá realizar la visita (opc.) guiada. Continuación a Bruselas y visita panorámica: la Grand Place, con las Casas del Rey, de los Gremios y el Ayuntamiento; la Catedral de San Miguel; Manenken-Pis; el barrio de Sablon, el Palacio de Justicia, el Atomium, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: BRUSELAS (BRUJAS Y GANTE) Desayuno y recorrido para conocer dos ciudades espectaculares: Brujas, cautivadora ciudad en que el encanto de sus casas y canales, junto con el Lago del Amor, el Beaterio, las Plazas Markt y del Burg, etc. la hicieron merecedora de ser nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO. (Almuerzo Opción TI) y continuación a Gante, con mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas, etc. Disfrutaremos de tiempo libre en las dos ciudades para visitar los lugares históricos y tesoros artísticos. Con posibilidad de realizar una visita guiada (opc.) de ambas. Regreso a Bruselas. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: BRUSELAS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 210 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 95 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Ámsterdam Amberes Bruselas

• 40 •

NOMBRE SITUACIÓN Ramada Apollo / Novotel City Ciudad Ibis Centre Antwerp / All Seasons Centro Thon City Centro Thon EU Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

CAT 4* 3* 4* 4* ATOMIUM - BRUSELAS

PA R Í S - C O S TA A Z U L ( E N T R E N D E A LTA V E LO C I D A D ) ITINERARIO

DÍAS

SPECIAL SELECCIÓN

COMIDAS

PRECIO DESDE

M2010 7 2 1.005 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

París

Niza

PANORÁMICA - NIZA

MIÉRCOLES: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la elegante capital francesa. En la noche Tour (opc.) de París Iluminado. Alojamiento. JUEVES: PARÍS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, los Barrios Latino y de St-Germain, los Bulevares, etc. En la tarde, podrá visitar (opc.) el Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor. Alojamiento. VIERNES: PARÍS Desayuno. Día libre. Podrá (opc.) podrá subir a la Torre Eiffel para descubrir las vistas de la ciudad y además disfrutar de un paseo en Bateau-Mouche por el Sena y visitar la Tumba de Napoleón. En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, con obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Leoh Ming Pei, que da acceso al museo, pudiéndose combinar esta visita con los Apartamentos de Napoleón o Nôtre Dame. Por la noche, asistencia (opc.) al cabaret Le Lido o Paradis Latín. Alojamiento. SÁBADO: PARÍS TGV - NIZA Desayuno. A la hora indicada traslado a la estación para tomar el TGV (Train a la Grande Vitesse), que con velocidades que rondarán los 300km/h, atravesará Francia hasta la Costa Azul, donde los Álpes se funden con el Mediterráneo, con destino a Niza. Alojamiento.

DOMINGO: NIZA (MENTÓN - MÓNACO - MONTECARLO - CORNISAS DE LA COSTA AZUL - EZE) Desayuno. Visita panorámica: el Paseo de los Ingleses, la Plaza Massena, la iglesia rusa, etc. Continuación a Mentón, con tiempo libre para visitar esta ciudad que perteneció al Principado de Mónaco, a Cerdeña y en 1.860 pasó a formar parte de Francia. Continuación al Principado de Mónaco, donde conoceremos Montecarlo. Tiempo libre para visitar su Casino o tomar algo en el Café de París, visitaremos también Mónaco, donde podremos admirar el palacio de los Grimaldi. Posteriormente haremos un recorrido por una de las cornisas costeras que recorren la Costa Azul y donde se encuentran lugares como Villefranche Sur Mer, St. Jean Ferrat o Beaulieu, efectuando una parada en Eze, donde disfrutaremos de tiempo libre para conocer una de las ciudades medievales mejor conservadas del Sur de Francia. Continuación al hotel. Cena y alojamiento. LUNES: NIZA - (SAN PAUL DE VENCE - GRASSE - CANNES) Desayuno. Salida hacia Saint Paul de Vence, ciudad amurallada, y a continuación conoceremos Grasse, una de las capitales del perfume, donde además de visitar la fábrica Fragonard, podremos perdernos por sus rincones y callejuelas. Continuación hacia Cannes y tiempo libre para recorrer el tradicional barrio de le Suquet o el internacionalmente conocido Paseo de la Croissete, lugar de encuentro de las grandes figuras del cine durante la celebración del festival de Cine que se realiza en la ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. MARTES: NIZA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O JUN

12 19

JUL

3 10 24 31

AGO

SEP

4 11

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2010

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.005 ilbao / Málaga / P. Mallorca 1.165 Valencia / Sevilla / Alicante 1.165 Tasas 110 VUELOS CON AIR FRANCE e IBERIA Barcelona 1.100 Madrid 1.145 Tasas 150 VUELOS CON AIR EUROPA e IBERIA Madrid 1.085 Málaga / Valencia 1.195 Tasas 195 VUELOS CON IBERIA Madrid 1.110 Barcelona / Bilbao / Málaga 1.145 Sevilla / Alicante / Vigo 1.145 Resto península y Baleares 1.185 Canarias 1.245 Tasas vuelo directo 150 Tasas vuelo conexión nacional 225 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 20 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 210 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 95 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD París Costa Azul

NOMBRE SITUACIÓN Mercure Ivry Quai de Seine Periferia Novotel París Est Periferia Novotel Nice Centre Niza Park Inn Aeropuerto Novotel Cannes Cannes Hoteles alternativos y notas ver página 33.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

CAT 4* 4* 4* 3*S 4*

• 41 •

PA R Í S - N O R M A N D Í A - B R E TA Ñ A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

PRECIO DESDE

M2011 9 11 1.160 € M2012 7 9 925 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Quimper 1

Vannes

St. Malo

Nantes

Rouen 1 ó

París

MONT SAINT MICHEL

C ALEN DARIO JUN

Iti. M2011 Iti. M2012 6 27 8 29

JUL

18 20

AGO

8 22 10 24

SEP 5 7 Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2011

M2012

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Alicante / Ibiza / Málaga / Valencia P. Mallorca / Santiago / Sevilla Barcelona Tasas

1.165 930 1.165 930 1.175 940 140 140

VUELOS CON AIR FRANCE Barcelona Madrid Bilbao Vigo Tasas

1.160 925 1.195 960 1.275 1.040 1.345 1.110 155 155

VUELOS CON AIR EUROPA Málaga / Valencia Madrid Tasas

1.185 950 1.195 960 145 145

COMIENZO DEL ITINERARIO M2011

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

JUEVES: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición para disfrutar de un primer contacto con esta bella ciudad y conocer su gente y sus rincones. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de realizar opcionalmente la visita de París Iluminado. Cena y alojamiento.

VIERNES: PARÍS Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la elegante capital francesa: veremos las Plazas de la Concordia y la Opera, los Campos Eliseos, la Catedral de Notre-Dame, el Arco de Triunfo, los Boulevares, etc. En la tarde, visita (opc.) al Museo del Louvre, uno de los mayores del mundo y donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche, si lo desea, tendrá la posibilidad (opc.) de asistir al mundialmente famoso espectáculo de Le Lido o Paradis Latin. Cena y alojamiento. SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre para terminar de conocer la ciudad. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de realizar (opc.) una interesante excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquia francesa en todo su esplendor y modelo para los palacios reales de toda Europa. Y por la tarde (opc.) subida a la Torre Eiffel, para descubrir las fabulosas vistas de esta ciudad; visitar la Catedral de Notre-Dame y conocer París desde el Sena, dando un paseo en Bateau-Mouche. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M2012 SÁBADO: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer la ciudad, sus plazas y sus bellos rincones. Cena y alojamiento.

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Bilbao / Málaga Sevilla / Alicante Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.255 1.020 1.225 990 1.225 990 1.305 1.070 1.355 1.120 155 155 230 230 30 30

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

200 150 80 80 100 100 110 110

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 42 •

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD París Nantes Vannes Quimper St. Malo Rouen

NOMBRE SITUACIÓN Campanile Italie Periferia Ibis Bagnolet Periferia Residhome Centro Escale Oceania Vannes Centro Escale Oceania Quimper Centro Mercure Quimper Centro L’Univers Centro Escale Oceanía Centro Mercure Cathedrale Centro Mercure Champs de Mars Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

CAT 2*S 3* 4* 3* 3* 3* 3* 3* 3* 3*

LUNES: NANTES - VANNES Desayuno. Salida hacia Vannes y tiempo libre para visitar su centro histórico, la catedral de San Pedro, las murallas, la prefectura, el puerto, etc. Almuerzo. Tarde libre. Excursión (opc.) al Golfo de Morbihan con paseo en barco por sus aguas; Loc Mariaquer, con el mayor menhir del mundo (20,30 m. de alto), su típico puerto ostrero y sus playas; Alineamientos de Carnac, centro prehistórico de civilización megalítica. Cena y alojamiento en Vannes. MARTES: VANNES - QUIMPER Desayuno. Salida hacia Quimper. Antes de llegar a la capital de Cornuaille nos detendremos en la localidad costera de Concarneau para que puedan callejear, disfrutar y sentir el sabor de las poblaciones marítimas del “Finisterrae” francés. Continuación a Quimper, villa de arte e historia y ciudad del rey Gradlon, y, tras el almuerzo, excursión a Locronan y Pleyben, dos auténticas joyas que permanecen dormidas entre el antiguo espíritu del ritual celta de los primitivos galos y el ambiente bretón. Regreso a Quimper. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: QUIMPER - ST. MALO Desayuno. Salida hacia la fascinante villa medieval de Dinan. Tiempo libre para recorrer sus angostas callejuelas. Salida hacia Saint Michel. Almuerzo y visita de la majestuosa abadía gótica del S.XII, construida sobre la Roca del Arcángel y que ostenta, entre otros, el mérito de ser uno de los lugares más visitados de Francia. Su reforzada construcción en granito hizo que resistiera los ataques de vikingos e ingleses y a la Guerra de los 100 años. Los benedictinos fueron desterrados durante la Revolución Francesa y no regresaron hasta 1.966. Hoy continúan viviendo, trabajando y orando en esta “Maravilla de Occidente”, construida en tan sólo 17 años e inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación a St. Maló, pintoresca ciudadela marítima amurallada que en otro tiempo fue notorio nido de corsarios. Tiempo libre para pasear entre sus murallas. Alojamiento. JUEVES: ST. MALO - ROUEN Desayuno. Excursión a las playas que el 6 de Junio de 1.944 fueron testigo del desembarco aliado en Normandía que dio inicio a la “Operación Overlod” y a la consiguiente liberación de Francia durante la II Guerra Mundial. Visitaremos la Omaha Beach (que fue una de las 5 elegidas para llevar a cabo dicha operación) así como el Museo del Desembarco de Arromanches. Almuerzo y continuación para llegar a Rouen, gran puerto fluvial situado en un bucle del Sena, cuyo particular conjunto urbano ha servido de inspiración a numerosos artistas, pintores y escritores. Visita panorámica. Cena y alojamiento. VIERNES: ROUEN - PARÍS - ESPAÑA Desayuno. Salida hacia París. Llegada y tiempo libre la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

N O R M A N D Í A - B R E TA Ñ A - PA R Í S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

PRECIO DESDE

M2013 10 11 1.240 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Quimper 1

Vannes

DOMINGO: PARÍS - NANTES Desayuno. Salida hacia Nantes. Almuerzo en la capital de Bretaña, visita panorámica en la que podrán visitar su catedral y realizar un recorrido a pie por su centro histórico. Si lo desean, podrán (opc.) realizar la cena durante un paseo en barco por el río Erdre. Alojamiento. LUNES: NANTES - VANNES Desayuno. Salida hacia Vannes y tiempo libre para visitar su centro histórico con construcciones de madera de los S.XIV a XVII, la catedral de San Pedro, las murallas, la prefectura, el puerto, etc. Almuerzo. Tarde libre. Excursión (opc.) al Golfo de Morbihan con paseo en barco por sus aguas; Loc Mariaquer, con el mayor menhir del mundo (20,30 m. de alto), su típico puerto ostrero y sus playas; Alineamientos de Carnac, centro prehistórico de civilización megalítica. Cena y alojamiento en Vannes. MARTES: VANNES - QUIMPER Desayuno. Salida hacia Quimper. Antes de llegar a la capital de Cornuaille nos detendremos en la localidad costera de Concarneau para que puedan callejear, disfrutar y sentir el sabor de las poblaciones marítimas del “Finisterrae” francés. Continuación a Quimper, villa de arte e historia y ciudad del rey Gradlon, y, tras el almuerzo, excursión a las localidades de Locronan y Pleyben, dos auténticas joyas que permanecen dormidas entre el antiguo espíritu del ritual celta de los primitivos galos y el ambiente bretón. Aquí podrá descubrir construcciones en granito y una de las más imponentes iglesias con un fino y detallado “Calvario”. Regreso a Quimper. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: QUIMPER - ST. MALO Desayuno. Salida hacia la fascinante villa medieval de Dinan. Tiempo libre para recorrer sus angostas callejuelas. Salida hacia Saint Michel. Almuerzo y visita de la majestuosa abadía gótica del S.XII, construida sobre la Roca del Arcángel y que ostenta, entre otros, el mérito de ser uno de los lugares más visitados de Francia. Su reforzada construcción en granito hizo que resistiera los ataques de vikingos e ingleses y a la Guerra de los 100 años. Los benedictinos fueron desterrados durante la Revolución Francesa y no regresaron hasta 1.966. Hoy continúan viviendo, trabajando y orando en esta “Maravilla de Occidente”, construida en tan sólo 17 años e inscrita en el Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación a St. Maló, pintoresca ciudadela marítima amurallada que en otro tiempo fue notorio nido de corsarios. Tiempo libre para pasear entre sus murallas. Alojamiento. JUEVES: ST. MALO - ROUEN Desayuno. Salida para realizar una excursión a las playas que el 6 de Junio de 1.944 fueron testigo del desembarco aliado en Normandía que dio inicio a la “Operación Overlod” y a la consiguiente liberación de Francia durante la II Guerra Mundial. Visitaremos la Omaha Beach (que fue una de las 5 elegidas para llevar a cabo dicha operación) así como el Museo del Desembarco de Arromanches. Almuerzo y continuación de nuestro recorrido para llegar a Rouen,

St. Malo

Nantes

Rouen 1 +

París

C A LE NDA R I O

CASAS TRADICIONALES - VANNES

SÁBADO: ESPAÑA - PARÍS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para recorrer la ciudad, sus plazas y sus bellos rincones. Cena y alojamiento.

gran puerto fluvial situado en un bucle del Sena, cuyo particular conjunto urbano ha servido de inspiración a numerosos artistas, pintores y escritores. Visita panorámica. Cena y alojamiento. VIERNES: ROUEN - PARÍS Desayuno. Salida hacia París. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. En la tarde, visita (opc.) al Museo del Louvre, uno de los mayores del mundo y donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chino-estadounidense Ieo Ming Pei, que da acceso al museo. Por la noche (opc.) asistencia al espectáculo de Le Lido o Paradis Latin. Cena y alojamiento. SÁBADO: PARÍS Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar (opc.) una excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda Europa. Y por la tarde (opc.) subida a la Torre Eiffel, para descubrir las fabulosas vistas de esta ciudad; visitar la Catedral de Notre-Dame y conocer París desde el Sena, dando un paseo en Bateau-Mouche. Cena y alojamiento. LUNES: PARÍS Desayuno. Día libre para visitar alguno de sus muchos museos, conocer alguno de los parques de la ciudad, recorrer las calles de la moda o pasear por los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de La Defense, donde han dejado su sello los más importantes arquitectos del siglo XX y XXI en sus imponentes construcciones, donde destaca el Gran Arco de la Defense, diseñado por el arquitecto Otto Von Spreckelsen, y que se inauguró en 1.989 para conmemorar el bicentenario de la Revolución Francesa. Alojamiento. MARTES: PARÍS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

JUN JUL AGO SEP

8 29 20 10 24 7

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2013

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Alicante / Ibiza / Málaga / Valencia 1.245 P. Mallorca / Santiago / Sevilla 1.245 Barcelona 1.255 Tasas 140 VUELOS CON AIR FRANCE Barcelona 1.240 Madrid 1.275 Bilbao 1.355 Vigo 1.425 Tasas 155 VUELOS CON AIR EUROPA Málaga / Valencia 1.265 Madrid 1.275 Tasas 145 VUELOS CON IBERIA Madrid 1.335 Barcelona / Bilbao / Málaga 1.305 Sevilla / Alicante 1.305 Resto península y Baleares 1.385 Canarias 1.435 Tasas vuelo directo 155 Tasas vuelo conexión nacional 230 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 30 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 225 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 105 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S

CATEDRAL DE SACRÉ COEUR - PARÍS

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN París Campanile Italie Periferia Ibis Bagnolet Periferia Nantes Residhome Centro Vannes Escale Oceania Vannes Centro Quimper Escale Oceania Quimper / Mercure Quimper Centro St. Malo L’Univers / Escale Oceanía Centro Rouen Mercure Cathedrale Centro Mercure Champs de Mars Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 33.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

CAT 2*S 3* 4* 3* 3* 3* 3* 3*

• 43 •

PA Í S E S B A J O S C O N E N C A N T O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M2014 8 4 1.230 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

La Haya Brujas

Ámsterdam

1 2

Bruselas

PALACIO DE JUSTICIA - LA HAYA

C ALEN DARIO JUN

JUL

14 28

AGO

4 18

SEP

23 30

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2014

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.260 Alicante / Málaga 1.290 Bilbao 1.365 Valencia 1.390 Tasas 95 VUELOS CON KLM y BRUSSELS Barcelona / Madrid 1.265 Bilbao / Málaga 1.380 Tasas 145 VUELOS CON AIR EUROPA Madrid 1.230 Tasas 150 VUELOS CON AIR EUROPA y BRUSSELS Madrid 1.240 Tasas 150 VUELOS CON AIR EUROPA e IBERIA Madrid 1.305 Tasas 150 VUELOS CON IBERIA Madrid 1.330 Barcelona / Bilbao / Málaga 1.410 Sevilla / Alicante / P. Mallorca 1.410 Resto península y Baleares 1.440 Canarias 1.535 Tasas vuelo directo 150 Tasas vuelo conexión nacional 240 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 385 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 95 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 44 •

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

LUNES: ÁMSTERDAM Desayuno. Realizaremos una excursión que nos sumergirá en la Holanda Tradicional: saldremos a Zaanse Schans (pueblo industrial del s. XVII) donde encontraremos una reproducción fiel de la vida en la comarca del Zaan, conociendo las tradicionales casas de madera, los almacenes y los molinos de viento. Nuestro recorrido continuará hasta la comarca donde se encuentra el pueblo marinero de Volendam, que en la antigüedad fue conocido como lugar de encuentro de peregrinos y misioneros y por lo tanto con una larga tradición católica; debido a su completo aislamiento y gracias a la tenaz vitalidad de sus pescadores, Volendam conservó durante seis siglos su carácter propio, que todavía hoy podemos distinguir en sus calles, sus habitantes, y sus rincones pintorescos. Tiempo libre y continuación hacia Marken, población pesquera con una larga tradición protestante, fue una isla hoy unida por un dique a la tierra firme. Visita y regreso a Ámsterdam para su visita panorámica: la Plaza Dam, el Mercado Flotante de Flores, el Canal de Singel, la Torre de la Moneda, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes. Al atardecer, paseo en barco por los canales con Cena a bordo. Alojamiento. MARTES: ÁMSTERDAM - LEIDEN - LA HAYA Desayuno. Tiempo libre hasta mediodía en Ámsterdam y salida hacía Leiden, donde en 1.575 se fundó la primera Universidad de Holanda. Visitaremos la ciudad que vio nacer a Rembrandt y a la que se la denomina “la ciudad de los museos”. Continuación de viaje a La Haya, la ciudad de los palacios y las avenidas, de las embajadas y los ministerios, es la sede del gobierno de los Países Bajos, de la Academia de Derecho Internacional del Tribunal Supremo de los Países Bajos, del Tribunal Internacional y residencia de la Familia Real. Es aquí donde se corona a los soberanos holandeses. La Haya es una ciudad cosmopolita. Realizaremos una visita panorámica para conocer el Palacio de La Paz, el Binnenhof o edificio del Parlamento, etc. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: LA HAYA - UTRECHT - LA HAYA Desayuno. Salida hacía Utrecht, una ciudad histórica a la que se la puede considerar el origen de los Países Bajos. Haremos un recorrido guiado para

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Ámsterdam La Haya Brujas Bruselas

NOMBRE SITUACIÓN Whyndam Apollo Centro Bilderberg Ciudad Steigenberger Kurhaus Ciudad Novotel Brugge Centro NH Brugge Centro Hilton City Centro Novotel Tour Noire Centro Hoteles alternativos y notas ver página 33.

CAT 4* 4*S 5* 3*S 4* 4* 4*

descubrir, sus canales, sus callejuelas medievales y sus impresionantes monumentos como la famosa Torre de Dom con sus 11 metros de altura o su catedral gótica. Tiempo libre y continuación al Castillo de Haar, pocos castillos en Europa parecen tan sacados de un cuento de hadas como éste. Construido durante el siglo XIV, es el más grande de los Países Bajos en estilo neogótico-medieval. Conoceremos la impresionante colección de obras de arte, los jardines al estilo Versalles y el pintoresco pueblo de Haarzuilens, donde las contraventanas y puertas están pintadas en los colores rojo y blanco de la familia Van Zuylen, propietarios del Castillo. Regreso a La Haya. Alojamiento. JUEVES: LA HAYA - ROTTERDAM - AMBERES - BRUJAS Desayuno. Salida a Rotterdam, con uno de los mayores puertos del mundo (más de 100 Km. de muelles). Breve parada con tiempo libre. Continuación a Amberes, la ciudad de Rubens y centro mundial del diamante. Visita panorámica de la que es considerada como la más española de todas la ciudades del norte de Europa y la ciudad que vio llegar a Juana “La Loca” desde España cuando vino a casarse con Felipe “El Hermoso”: el Ayuntamiento, el Matadero, la Catedral de Nuestra Señora y la Casa de Rubens. Seguidamente saldremos hacía Brujas. Alojamiento. VIERNES: BRUJAS - OOIDONK - GANTE - BRUSELAS Desayuno y visita panorámica para conocer Brujas, cautivadora ciudad en la que descubriremos el encanto de sus casas y canales, del Lago del Amor, el Beaterio, las Plaza Grote Markt circundada por espléndidas fachadas como las del Palacio Provincial, el salón de los tejidos o “De Lakenhalle” y el monumento conocido como Atalaya, símbolo de la libertad y de la autonomía de Brujas, la Basílica de la Santa Sangre, del siglo XII, situada en el fortín (Burg), donde se guarda la reliquia de la Santa Sangre de Jesucristo, la Catedral de San Salvador, que es la iglesia parroquial más antigua de Brujas. Continuación al Castillo de Ooidonk, a pocos kilómetros de Gante, en el idílico pueblo de St. Martens Latem, se encuentra la perla del rio Lys, castillo reconstruido en el s. XVI bajo la influencia española. Almuerzo. Seguiremos nuestro recorrido hasta Gante, lugar de nacimiento de Carlos V, en la que realizaremos una visita guiada en la que disfrutaremos sus mágicos rincones, como la Catedral de San Bavón, lugar donde fué bautizado el Emperador, la Torre Belfort, la Iglesia de San Nicolás, el puente de San Nícolas, el puente de San Miguel con unas bonitas vistas de los edificios construidos en los siglos XVI y XVII, el Muelle de las Hierbas, el Castillo de los Duques de Flandes, etc. Salida a Bruselas. Alojamiento. SÁBADO: BRUSELAS Desayuno y visita panorámica de lo más destacado de la capital belga: la Grand Place, única en su género, con las Casas del Rey y de los Gremios y el Ayuntamiento; la Catedral; Manenken-Pis y el Atomium; el Palacio de Justicia, el Parque del Cincuentenario. Tarde libre o excursión (opc.) a Lovaina. Veremos la Plaza Mayor, con la Iglesia de San Pedro y el Ayuntamiento (S.XV), el Salón de los Tejidos, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel y el Gran Beaterio. Regreso a Bruselas. Cena gastronómica con lo mejor de la cocina belga: sus mejillones, sus patatas, su famosa cerveza y su chocolate. Alojamiento. DOMINGO: BRUSELAS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

PA Í S E S B A J O S - PA R Í S C O N E N C A N T O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M2015 11 5 1.890 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

La Haya Brujas

Ámsterdam

1 2

Bruselas

París

MOLINOS DE VIENTO - HOLANDA

DOMINGO: ESPAÑA - ÁMSTERDAM Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Amsterdam. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer esta mágica ciudad, perdiéndose por sus callejones y canales y disfrutando del cosmopolita ambiente que la capital de los Países Bajos se respira. Alojamiento. LUNES: ÁMSTERDAM Desayuno. Realizaremos una excursión que nos sumergirá en la Holanda Tradicional: saldremos a Zaanse Schans (pueblo industrial del s. XVII) donde encontraremos una reproducción fiel de la vida en la comarca del Zaan, conociendo las tradicionales casas de madera, los almacenes y los molinos de viento. Nuestro recorrido continuará hasta la comarca donde se encuentra el pueblo marinero de Volendam, que en la antigüedad fue conocido como lugar de encuentro de peregrinos y misioneros y por lo tanto con una larga tradición católica; debido a su completo aislamiento y gracias a la tenaz vitalidad de sus pescadores, Volendam conservó durante seis siglos su carácter propio, que todavía hoy podemos distinguir en sus calles, sus habitantes, y sus rincones pintorescos. Tiempo libre y continuación hacia Marken, población pesquera con una larga tradición protestante, fue una isla hoy unida por un dique a la tierra firme. Visita y regreso a Ámsterdam para su visita panorámica: la Plaza Dam, el Mercado Flotante de Flores, el Canal de Singel, la Torre de la Moneda, etc. También visitaremos una fábrica de tallado de diamantes. Al atardecer, paseo en barco por los canales con Cena a bordo. Alojamiento. MARTES: ÁMSTERDAM - LEIDEN - LA HAYA Desayuno. Tiempo libre hasta mediodía en Ámsterdam y salida hacía Leiden, donde en 1.575 se fundó la primera Universidad de Holanda. Visitaremos la ciudad que vio nacer a Rembrandt y a la que se la denomina “la ciudad de los museos”. Continuación de viaje a La Haya, la ciudad de los palacios y las avenidas, de las embajadas y los ministerios, es la sede del gobierno de los Países Bajos, de la Academia de Derecho Internacional del Tribunal Supremo de los Países Bajos, del Tribunal Internacional y residencia de la Familia Real. Es aquí donde se corona a los soberanos holandeses. La Haya es una ciudad cosmopolita. Realizaremos una visita panorámica para conocer el Palacio de La Paz, el Binnenhof o edificio del Parlamento, etc. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: LA HAYA - UTRECHT - LA HAYA Desayuno. Salida hacía Utrecht, una ciudad histórica a la que se la puede considerar el origen de los Países Bajos. Haremos un recorrido guiado para descubrir, sus canales, sus callejuelas medievales y sus impresionantes monumentos como la famosa Torre de Dom con sus 11 metros de altura o su catedral gótica. Tiempo libre y continuación al Castillo de Haar, pocos castillos en Europa parecen tan sacados de un cuento de hadas como éste. Construido durante el siglo XIV, es el más grande de los Países Bajos en estilo neogótico-medieval. Conoceremos la impresionante colección de obras de arte, los jardines al estilo Versalles y el pintoresco pueblo de Haarzuilens, donde las contraventanas y puertas están pintadas en los colores rojo y blanco de la familia Van Zuylen, propietarios del Castillo. Regreso a La Haya. Alojamiento. JUEVES: LA HAYA - ROTTERDAM - AMBERES - BRUJAS Desayuno. Salida a Rotterdam, con uno de los mayores puertos del mundo (más de 100 Km. de muelles). Breve parada con tiempo libre. Continuación a Amberes, la ciudad de Rubens y centro mundial del diamante. Visita panorá-

mica: el Ayuntamiento, el Matadero, la Catedral de Nuestra Señora y la Casa de Rubens. Seguidamente saldremos hacía Brujas. Alojamiento. VIERNES: BRUJAS - OOIDONK - GANTE - BRUSELAS Desayuno y visita panorámica para conocer Brujas, cautivadora ciudad en que el encanto de sus casas y canales, junto con el Lago del Amor, el Beaterio, las Plazas Markt y del Burg, etc. la hicieron merecedora de ser nombrada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Continuación al Castillo de Ooidonk, a pocos kilómetros de Gante, en el idílico pueblo de St. Martens Latem, se encuentra la perla del rio Lys, castillo reconstruido en el s. XVI bajo la influencia española. Almuerzo. Seguiremos nuestro recorrido hasta Gante con sus mágicos rincones, como el Castillo de los Condes de Flandes, la Catedral de San Bavón, el Muelle de las Hierbas visita guiada. Salida a Bruselas. Alojamiento. SÁBADO: BRUSELAS Desayuno y visita panorámica de lo más destacado de la capital belga: la Grand Place, única en su género, con las Casas del Rey y de los Gremios y el Ayuntamiento; la Catedral; Manenken-Pis y el Atomium; el Palacio de Justicia, el Parque del Cincuentenario. Tarde libre o excursión (opc.) a Lovaina. Veremos la Plaza Mayor, con la Iglesia de San Pedro y el Ayuntamiento (S.XV), el Salón de los Tejidos, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel y el Gran Beaterio. Regreso a Bruselas. Cena gastronómica con lo mejor de la cocina belga: sus mejillones, sus patatas, su famosa cerveza y su chocolate. Alojamiento. DOMINGO: BRUSELAS - PARIS Desayuno. Salida con destino a París. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer alguno de los diferentes barrios de la capital del Sena, desde el tradicional barrio de Le Marais, donde se encuentra la bellísima plaza de los Vosgos hasta el revolucionario barrio de las finanzas de La Defense, con el Gran Arco de la Defense. Tour (opc.) de Paris Iluminado. Alojamiento. LUNES: PARIS “LA CIUDAD LUZ” Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: las Plazas de la Concordia y de la Opera, los Campos Eliseo, el Arco de Triunfo, Barrios Latino y de St-Germain, Bulevares, etc, y subida a la Torre Eiffel (2ª planta). En la tarde visita (opc.) al Museo del Louvre, donde conoceremos una de las mejores colecciones artísticas del mundo, que van desde las obras maestras de la antigüedad, como la Venus de Milo, hasta la pirámide de acero y cristal realizada por el arquitecto chinoestadounidense Leo Ming Pei, que da acceso al museo o los Apartamentos de Napoleón. En la noche cenaremos en uno de los Cabarets más tradicionales de Paris, El Paradis Latin, pudiendo disfrutar además de su espectáculo que incluye entre otros números, el famoso baile de Can-Can. Alojamiento. MARTES: PARIS Desayuno. Día libre. Podrá realizar (opc.) un paseo en Bateau-Mouche por el Sena y hacer la visita guiada del interior de la Catedral de Notre Dame. En la tarde visita (opc.) del Palacio de Versalles y sus jardines, símbolo de la monarquía francesa en su esplendor y modelo para las residencias reales en toda Europa. Alojamiento. MIÉRCOLES: PARÍS - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O JUN

JUL

14 28

SEP

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M2015

VUELOS CON KLM y AIR FRANCE Barcelona / Madrid 1.890 Tasas 155 VUELOS CON AIR FRANCE Bilbao 1.990 Vigo 2.060 Tasas 215 VUELOS CON IBERIA Madrid 1.975 Barcelona / Bilbao / Málaga 2.040 Sevilla / Alicante / Vigo 2.040 Resto península y Baleares 2.085 Canarias 2.180 Tasas vuelo directo 140 Tasas vuelo conexión nacional 230 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 20 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 550 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 105 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Ámsterdam Whyndam Apollo Centro La Haya Bilderberg Ciudad Steigenberger Kurhaus Ciudad Brujas Novotel Brugge Centro NH Brugge Centro Bruselas Hilton City Centro Novotel Tour Noire Centro París Novotel Tour Eiffel Centro Hoteles alternativos y notas ver página 33.

FRANCIA Y PAÍSES BA JOS

CAT 4* 4*S 5* 3*S 4* 4* 4* 4*

• 45 •

REINO UNIDO E IRLANDA

I N G L AT E R R A · G A L E S · E S C O C I A · I R L A N D A D E L N O RT E · I R L A N D A

• 46 •

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E

ÍNDICE

HOTELES (INFORMACIÓN GENERAL: PÁG. 16) REINO UNIDO

FORT WILLIAM Croit Anna Dunollie Kings Arms Balmacara West Highland Morar Hotel Duke of Gordon Highlander Columba Regent Oban

Fort William Tur Isla Skye Tur Isla Skye Tur Lago Balmacara Tur Mallaig Tur Morar Tur Kingussie Tur Newtonmore Tur Centro Tur Sup Centro Tur

EDIMBURGO Novotel Park Premier Inn Leith Holiday Inn Ibis Edinburgh Novotel Centre Jurys Inn Houston House

Periferia Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Periferia

Primera Tur S Tur S Tur Tur S Tur S Primera

GLASGOW Jurys Inn Glasgow Park Inn Glasgow Thistle Glasgow Marks Premier Inn Charing Cross Ibis Centre

Centro Centro Centro Centro Centro Centro

Tur S Tur S Tur S Tur S Tur Tur

Periferia Periferia

Tur S Tur

Ciudad Periferia Centro Centro Centro Centro Centro Periferia Periferia Periferia Centro Perferia

Tur Primera Tur S Primera Tur S Tur S Tur Tur S Tur S Tur S Tur Tur

Centro Centro

Tur Tur

LONDRES Ibis Excel(T) Ibis Barking (T) Ibis Docklands (T) Ibis Wembley (T) Novotel Excel (S) Kensington Close (S) Holiday Inn Kensington Forum (P) Copthorne Tara (P) Holiday Inn Express L. City (S) Travelodge Royal Scot (T) Jurys Inn Heathrow (T) Jurys Inn Croydon (T) Novotel Heathrow (S) Royal National (T) Premier Inn Wimbledon (T) BRISTOL Ibis Premier Inn

LIVERPOOL Adelphi Ibis

Centro Centro

Tur Tur

Leeds Bradford Bradford

Tur S Tur S Tur

Lago Ness Strathpeffer Lago Ness Grauntown Elguin Strathpeffer Nairn

Tur Tur Tur Tur S Tur S Tur Tur

Centro Centro Centro Centro

Tur S Tur Tur S Tur S

DUBLÍN Ashling Hotel Maldron Smithfield Gresham The Gibson Clyde Court Tara Towers Maldron CityWest Plaza Tallaght

Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Periferia Periferia

3*S 3*S 3*S 4* 4* 3* 3*S 4*

CONDADO DE KERRY Earls of Desmond Brandon Abbeygate Gleneagle Travel Inn

Tralee Tralee Tralee Killarney Killarney

3* 3* 3* 3* 3*S

CONDADO DE GALWAY Connemara Coast Maldron Carlton Menlo Park

Furbo Ciudad Ciudad Ciudad

4* 3* 4* 4*

LETTERKENNY Clanree Radisson Blu

Periferia Periferia

3* 4*

CONDADO DE YORK Jurys Inn Leeds Jurys Inn Bradford Ibis Bradford TIERRAS ALTAS Clansman Hotel MacKays Loch Ness Lodge Craigline Eight Acres Highlands Strathpeffer Windsor BELFAST Holiday Inn Ibis Holiday Inn Express Ramada Centre

12 ITINERARIOS

INGLATERRA - GALES INGLATERRA - GALES - LONDRES LONDRES - GRAN ESCOCIA GRAN ESCOCIA GRAN ESCOCIA- LONDRES LONDRES - ESCOCIA GRAN IRLANDA GRAN IRLANDA - ESCOCIA GRAN IRLANDA - LONDRES GRAN IRLANDA - LONDRES - INGLATERRA INGLATERRA - ESCOCIA GRAN IRLANDA - ESCOCIA- LONDRES

48 48 49 49 50 51 52 53 54-55 54-55 56-57 58-59

IRLANDA

Junto al nombre del establecimiento consta entre paréntesis la población en donde se encuentra situado el establecimiento de alojamiento, cuando no coincide con el lugar a visitar. (1) La clasificación la realizan diferentes organismos, públicos y privados, por lo que un mismo establecimiento puede estar clasificado de diferente manera. Por tanto, se ha optado por una valoración realizada por Special Tours, ajustada a los parámetros europeos.

EXCURSIONES OPCIONALES (INFO. GRAL: PÁG. 17) REINO UNIDO

ACONTECIMIENTOS ESPECIALES (INFO. GRAL: PÁG. 17)

IRLANDA

LONDRES Castillo de Windsor y Oxford Castillo de Windsor Pub-Tour de Londres Museo Británico y Torre de Londres

97 € 65 € 43 € 64 €

ESCOCIA Edimburgo inédito

38 €

YORK Visita de la Catedral y ciudad Palacio de Versalles

28 € 71 €

DUBLÍN Castillo de Dublín y Catedral de San Patricio Trinity College y Catedral de San Patricio Teatro Nacional Tralee Cervecería Guiness

REINO UNIDO

39 € 39 € 32 € 21 €

LONDRES 07 - 10/ 07/13 24/6 - 07/07/13 17 - 19/09/13

IRLANDA

ESHRE CONGRESS WIMBLEDON 000

BELFAST 01 - 10/08/2013

WORLD POLICE & FIRE GAMES

Cº KERRY 16 - 20/08/2013

ROSE OF TRALEE

DUBLÍN 31/08 - 02/09/13

NOTRE DAME VS NAVY

GALWAY 29/07 - 5/08/13

GALWAY RACES

REINO UNIDO E IRLANDA

• 47 •

I N G L AT E R R A - G A L E S - LO N D R E S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M3001 7 6 950 € M3002 9 6 1.200 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Liverpool

Bristol

Cº de York

1 + 3 Londres

CATEDRAL - YORK

C ALEN DARIO JUN

2 9 23

JUL

7 14 21 28

AGO

4 11 25

SEP

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Día libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str., Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Alojamiento.

8 15

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3001

M3002

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona La Coruña / Bilbao Tasas

950 1.200 990 1.240 100 100

VUELOS CON AIR EUROPA Madrid Tasas

995 1.245 160 160

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Bilbao /Sevilla Alicante / Málaga Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.045 1.295 975 1.225 975 1.225 1.095 1.345 1.145 1.395 180 180 255 255 30 30

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

210 280 80 80 90 90 100 100

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Londres Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Royal National Centro Bristol Novotel Bristol Centro Ibis Bristol Centro Liverpool Jurys Inn Liverpool / Novotel Liverpool Centro Britannia Adelphi Centro Yorkshire Novotel Leeds Leeds Jurys Inn Bradford Bradford Hoteles alternativos y notas ver página 47.

• 48 •

REINO UNIDO E IRLANDA

CAT 1ª Tur S Tur Tur S Tur Tur S Tur Tur S Tur S

LUNES: LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval. Tiempo libre para conocerla, así como su hermosa catedral. Almuerzo y continuación al impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, declarada Patrimonio de la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de extraordinarios edificios georgianos del siglo XVIII. Visita panorámica. Continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña. Continuación a Londres. Alojamiento. SÁBADO: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M3001 SÁBADO: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Si lo desea, visita (opc.) al Castillo de Windsor, el castillo habitado más grande y más antiguo del mundo y una de las residencias oficiales de la monarquía británica. Regreso a Londres. Alojamiento. Excursión Pub Tour (opc.) incluyendo una consumición en un típico pub.

MARTES: BRISTOL - STRATFORD-UPON-AVON - CHESTER - LIVERPOOL Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon. Tiempo libre en la ciudad natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas públicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena. Posibilidad (opc.) visita nocturna del Liverpool de los Beatles en la cual conoceremos los lugares relacionados con la mítica banda: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, The Caverm y el famoso Jacaranda donde nos detendremos para tomar una pinta. Alojamiento.

DOMINGO: LONDRES Desayuno. Día libre para seguir conociendo todos los monumentos de la capital inglesa. Visita (opc.) del Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de egiptología y, a continuación, visita la Torre de Londres, donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento.

MIÉRCOLES: LIVERPOOL (SNOWDON MOUNTAIN RAILWAY - CAERNARFON - SNOWDONIA) Desayuno. Excursión a Gales donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia. En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, con unas vistas excelentes. Seguidamente nos dirigiremos a Caernarfon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del s.XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring”. Regreso a Liverpool. Cena y alojamiento.

FIN DEL ITINERARIO M3002

LUNES: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

JUEVES: LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS - FOUNTAINS ABBEY - CONDADO DE YORK Desayuno. Salida a la Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windermere, el más importante y mayor de Inglaterra, en el corazón de la Región de Cumbria. Almuerzo y continuación al Condado de Yorkshire, donde conoceremos la Fountains Abbey, (entrada incluida) fundada por los benedictinos en 1.132 y que fue la abadía más importante de Gran Bretaña. Continuación al hotel. Cena y alojamiento. VIERNES: CONDADO DE YORK - CAMBRIDGE - LONDRES Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con las maravillosas vidrieras originales de sus 120 ventanas (entrada incluida). Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria que está considerada como uno de

BIG BEN - LONDRES

LO N D R E S - G R A N E S C O C I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M3003 11 8 1.830 € M3004 8 8 1.290 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Fort William

Glasgow

Tierras Altas

Edimburgo

CASTILLO DE EILEAN DONAN - ESCOCIA

Londres COMIENZO DEL ITINERARIO M3003 VIERNES: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta ciudad, con lugares tan emblemáticos como Oxford Street, Hyde Park, etc. Alojamiento. SÁBADO: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Si lo desea, visita (opc.) al Castillo de Windsor, el habitado más grande y más antiguo del mundo y una de las residencias oficiales de la monarquía británica. Regreso a Londres. Alojamiento. Excursión Pub Tour (opc.) incluyendo una consumición en un típico pub. DOMINGO: LONDRES Desayuno. Día libre. Visita (opc.) del Museo Británico, donde podrá admirarlos frisos del Partenóny la sección de egiptología y, a continuación, visita a la Torre de Londres, donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento. LUNES: LONDRES - EDIMBURGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Edimburgo. Llegada y traslado al hotel. Si el horario lo permite, visita (opc.) del Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College y Puerto de Leith, tomando una copa en uno de sus pubs de ambiente marinero. Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M3004 LUNES: ESPAÑA - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Edimburgo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. MARTES: EDIMBURGO Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo; el Palacio de Holyrood House; el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales; la New Town; la National Gallery, con telas de renombrados pintores; Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, conmemorativos de las victorias sobre Napoleón; etc. Tarde libre. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: EDIMBURGO - TIERRAS ALTAS Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras altas, deteniéndonos en el camino en una famosa destilería de whisky escocés. Visita de sus instalaciones y degustación. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre para pasear por la ciudad. Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden, lugar de la última batalla entre anglos y escoceses. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. JUEVES: TIERRAS ALTAS (INVERNESS) Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Recorreremos el Wester Ross, una de las rutas más impresionantes hacia la costa, divisando montañas, tranquilos lochs y recónditas playas. Bordeando el Loch Maree, y

vía Gairloch, llegada a los Inverewe Gardens. Continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada. Seguiremos al Lago Ness para realizar un paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. VIERNES: TIERRAS ALTAS - FORT WILLIAM Desayuno escocés y salida hacia el famoso Castillo de Eilean Donan, uno de los más fotografiados de Escocia, a través de paisajes de cascadas, lagos y bosques. Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Recorriendo la isla, llegamos al sur de la misma para embarcar en el ferry que zarpa de Armadale hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme, hacia Fort William. Cena y alojamiento. SÁBADO: FORT WILLIAM - GLASGOW Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William, a orillas del Loch Linnhe y no lejos del Ben Nevis, el monte más alto de las Islas Británicas, en dirección a Glencoe, donde la mañana del 13 de Febrero de 1.692 fueron asesinados 38 miembros del clan McDonalds por no aceptar al rey Guillermo de Orange. Continuaremos hacia las Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling. Almuerzo y continuación a Glasgow. Cena y alojamiento. DOMINGO: GLASGOW Desayuno escocés y visita panorámica: la Gran Mezquita Central, la Catedral, las bellas vistas de la Universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre. Excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Esta aldea del S.XVIII, adquirió gran fama con Robert Owen, director del complejo, por sus avanzadas ideas sociales en favor de los trabajadores. Regreso a Glasgow y alojamiento. LUNES: GLASGOW - EDIMBURGO - ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Londres Edimburgo TTAA Fort William Glasgow

NOMBRE SITUACIÓN Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Royal National Centro Crowne Plaza Ealing Ciudad Premier Inn Haymarket Centro Premier Inn Lauriston Centro Ben Wyvis Strathpeffer MacDonald Aviemore Inn Aviemore Ballachulish / Isles of Glencoe Glencoe Imperial / Alexandra Centro Ben Nevis Ciudad Novotel Glasgow / Marks Centro Ibis Glasgow Centro Premier Inn Chring Cross Centro Hoteles alternativos y notas ver página 47.

CAT 1ª Tur S Tur Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur Tur 1ª Tur Tur

C A LE NDA R I O MAY

Iti. M3003 Iti. M3004 13 20

JUN

7 14 28

JUL

5 12 19

1 8 15 22

AGO

2 16 30

5 19

SEP

6 13 2

10 17

9 16

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3003

M3004

VUELOS CON IBERIA o AIR EUROPA y KLM Barcelona Madrid Tasas

1.830 1.295 1.850 1.295 170 265

VUELOS CON IBERIA o AIR EUROPA y BRUSSELS Madrid Barcelona Málaga / Bilbao Tasas

1.905 1.340 — 1.340 — 1.380 175 265

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Bilbao / Sevilla Málaga / Alicante Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.880 1.360 1.810 1.290 1.810 1.290 1.930 1.410 1.980 1.460 175 265 250 340 30 30

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

350 245 80 80 90 90 110 110

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

REINO UNIDO E IRLANDA

• 49 •

G R A N E S C O C I A - LO N D R E S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M3005 11 8 1.790 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Fort William

Glasgow

Tierras Altas

Londres

Edimburgo

C ALEN DARIO MAY JUN JUL AGO SEP

CASTILLO - EDIMBURGO

13 20 10 17 1 8 15 22 5 19 2 9 16

LUNES: ESPAÑA - EDIMBURGO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Edimburgo. Llegada y traslado al hotel. Si el horario lo permite, visita (opc.) del Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College y Puerto de Leith, tomando una copa en uno de sus pubs de ambiente marinero. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3005

VUELOS CON KLM e IBERIA o AIR EUROPA Barcelona / Madrid 1.830 Tasas 195 VUELOS CON BRUSSELS e IBERIA o AIR EUROPA Madrid 1.870 Tasas 195 VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona 1.860 Palma / Bilbao / Sevilla 1.790 Alicante / Málaga 1.790 Resto península y Baleares 1.910 Canarias 1.960 Tasas vuelo directo 195 Tasas vuelo conexión nacional 270 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 30 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 350 Fechas verdes 80 Fechas azules 90 Fechas rojas 110 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

MARTES: EDIMBURGO Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo; el Palacio de Holyrood House; el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales; la New Town; la National Gallery, etc. Tarde libre. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: EDIMBURGO - TIERRAS ALTAS Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras altas, deteniéndonos en el camino en una famosa destilería de whisky escocés. Visita de sus instalaciones y degustación. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre. Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. JUEVES: TIERRAS ALTAS (INVERNESS) Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Recorreremos el Wester Ross. Bordeando el Loch Maree, y vía Gairloch, llegada a los Inverewe Gardens. Continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada. Seguiremos al Lago Ness y paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling. Almuerzo y continuación a Glasgow. Cena y alojamiento. DOMINGO: GLASGOW Desayuno escocés y visita panorámica: la Gran Mezquita Central, la Catedral, las vistas de la Universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre. Excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Regreso a Glasgow y alojamiento. LUNES: GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES Desayuno. Traslado al al aeropuerto de Glasgow o Edimburgo para para tomar el vuelo a Londres. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Excursión Pub Tour (opc.) con una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: el Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Alojamiento.

VIERNES: TIERRAS ALTAS - FORT WILLIAM Desayuno escocés y salida hacia el Castillo de Eilean Donan. Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Continuaremos al sur de la isla para embarcar en el ferry hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme, hacia Fort William. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre para terminar de conocer esta capital. Visita (opc.) al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la Corona. Alojamiento.

SÁBADO: FORT WILLIAM - GLASGOW Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William en dirección a Glencoe. Continuaremos por las Highlands hacia la zona montañosa de las

JUEVES: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN CAT Edimburgo Premier Inn Haymarket Centro Tur S Premier Inn Lauriston Centro Tur S TTAA Ben Wyvis Strathpeffer Tur S MacDonald Aviemore Inn Aviemore Tur S Fort William Ballachulish / Isles of Glencoe Glencoe Tur S Imperial / Alexandra Centro Tur Ben Nevis Ciudad Tur Glasgow Novotel Glasgow / Marks Centro 1ª Ibis Glasgow / Premier Inn Chring Cross Centro Tur Londres Ibis Wembley Ciudad Tur Novotel London West Ciudad 1ª Britannia International Ciudad Tur S Ibis Excel Periferia Tur Hoteles alternativos y notas ver página 47.

• 50 •

REINO UNIDO E IRLANDA

PALACIO DE BUCKINGHAM - LONDRES

LO N D R E S - E S C O C I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M3006 8 5 1.380 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D 1

Glasgow

Tierras Altas

Londres

PUENTE DE LA TORRE - LONDRES

LUNES: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Día libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá hacer una excursión Pub Tour (opc.) incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica de lo más destacable de la tradicional capital inglesa: conoceremso las Casas del Parlamento y el mundialmente famoso Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también podrá realizar una interesante excursión opcional fuera de Londres para descubrir uno de los lugares más famosos de la tradición británica: el Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior en donde destaca por un lado la Capilla de San George, de principios del siglo XVI, construida en estilo Tudor y el lugar donde han sido enterrados 10 reyes de Inglaterra, entre ellos el conocido Enrique VIII y su tercera esposa Jane Seymour; y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dyck, Rembrandt y Rubens entre otros. Regreso a Londres para terminar de conocer la ciudad. Alojamiento. MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre para que puede dedicar aterminar de conocer esta capital, recorriendo lugares mundialmente famosos como el Soho, el animado Covent Garden, disfrutar de alguno de los musicales que se representan en la ciudad, etc. Si lo desea, también podrá hacer una completa e interesante visita (opc.) al Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la Corona. Alojamiento.

JUEVES: LONDRES - GLASGOW Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Glasgow. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en que podrá aprovechar para ambientarse con sus famosos “pubs”. Cena y alojamiento. VIERNES: GLASGOW - STIRLING - TIERRAS ALTAS Desayuno escocés y visita panorámica: la Catedral, la Gran Mezquita Central, las vistas de la Universidad, el Ayuntamiento, George Square, etc. Salida hacia Stirling, donde visitaremos su castillo medieval, que fue escenario de batallas decisivas. Almuerzo. Recorriendo la zona montañosa de los Trossachs pasaremos por Glencoe y Fort William, a orillas de Loch Linne, hasta nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

Edimburgo

C A LE NDA R I O JUN

17 24

JUL

AGO

5 19

SEP

2 9

8 15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3006

VUELOS CON IBERIA o AIR EUROPA y KLM

SÁBADO: TIERRAS ALTAS - EDIMBURGO Desayuno escocés y salida hacia Inverness. Tiempo libre en la capital de las Tierras Altas de Escocia que puede aprovechar para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Podrá realizar una excursión (opc.) que incluye un paseo en barco por el mítico Lago Ness hasta las ruinas del Castillo Urquhart y la visita del Castillo de Cawdor. A la hora indicada, salida hacia Edimburgo. Llegada. Cena y alojamiento.

Barcelona 1.400 Madrid 1.420 Tasas 170

DOMINGO: EDIMBURGO Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el Castillo, el Palacio de Holyroodhouse, que fue una abadía Agustina; el antiguo Parlamento, la New Town; la National Gallery, con telas de renombrados pintores; Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) del Edimburgo Histórico con el legendario Castillo, en el que se custodian las Joyas de la corona de Escocia y al interior del Palacio de Holyroodhouse, residencia real. Alojamiento.

VUELOS CON IBERIA

LUNES: EDIMBURGO - ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Habitación individual 350 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 115

VUELOS CON IBERIA o AIR EUROPA y BRUSSELS Madrid 1.465 Tasas 175 Madrid 1.450 Barcelona / Bilbao / Sevilla 1.380 Alicante / Málaga 1.380 Resto península y Baleares 1.500 Canarias 1.550 Tasas vuelo directo 175 Tasas vuelo conexión nacional 250 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 30 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD Londres Glasgow TTAA Edimburgo CASTILLO URQUHART - LAGO NESS

NOMBRE SITUACIÓN Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Ibis Glasgow Centro Novotel Glasgow Centro Marks Centro Premier Inn Charing Cross Centro Ben Wyvis Strathpeffer MacDonald Aviemore Inn Aviemore Premier Inn Haymarket Centro Premier Inn Lauriston Centro Hoteles alternativos y notas ver página 47.

REINO UNIDO E IRLANDA

CAT 1ª Tur S Tur 1ª 1ª Tur Tur Tur Tur S Tur S

• 51 •

GRAN IRLANDA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

TODO INCLUÍDO

PRECIO DESDE

M3030 8 10 1.215 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Letterkenny

1 1

Galway

Belfast

+ 1 Dublín

Cº de Kerry

CONSTRUCCIÓN TRADICIONAL - ADARE

C ALEN DARIO JUN

15 22 29

JUL

6 13 20 27

AGO

3 17 31

SEP

SÁBADO: ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Dublín. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3030

VUELOS CON AER LINGUS Madrid / Barcelona / Santiago 1.260 Bilbao 1.240 Málaga / Alicante 1.400 Las Palmas / Tenerife 1.505 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 60 Tasas 125 VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona 1.215 Resto península y Baleares 1.265 Canarias 1.315 Tasas vuelo directo 95 Tasas vuelo conexión nacional 170 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 80 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 245 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 105

DOMINGO: DUBLÍN - CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Barrio de las Embajadas, etc. Tiempo libre o visita opcional de Dublín Histórico, visitando Trinity College y la catedral de San Patricio, sin duda uno los símbolos más representativos de la ciudad. Tras el almuerzo, salida vía Limerick hacia Tralee, fundada en el s.XII por los anglonormandos. Tiempo libre para admirar sus monumentos históricos y, continuación a nuestro hotel en el Cº de Kerry. Cena y alojamiento. LUNES: CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2.000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico más visitado de Irlanda, que ha servido de inspiración a poetas y escritores. A continuación recorreremos el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un paseo en coche de caballos hasta la Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel. Asistencia (opc.) al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Cº de Kerry. MARTES: Cº DE KERRY - GALWAY Desayuno irlandés. Salida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo (s.XV), y a la colección Gort. Continuación a Moher, con acantilados de 200m de alto a lo largo de 8km. Desde la Torre O’ Brian tendrá la más bella vista de la costa. Continuación a Galway por la región de Burren. Llegada. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: GALWAY - LETTERKENNY Desayuno irlandés. Salida hacia el Parque Nacional de Connemara, donde perviven la cultura y lengua gaélicas, uno de los lugares preferidos por la mayoría de los irlandeses, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al fiordo de Killary, donde realizaremos un paseo en barco. Almuerzo en ruta. Continuación a Letterkenny. Cena y alojamiento. JUEVES: LETTERKENNY - BELFAST Desayuno irlandés y cruce de frontera con el Ulster hacia la Calzada del Gigante, enormes bloques de basalto que, al enfriarse rápidamente por el contacto con el agua del mar, tomaron formas fantásticas como la Puerta del Gigante y una interminable calzada que, según la leyenda, construyó el gigante Finn Mac-Cool para poder pasar a Escocia sin mojarse los pies. Almuerzo en ruta y continuación a Larne y Belfast, en cuyos astilleros se construyó el Titanic. Llegada y visita panorámica de esta capital. Cena y alojamiento. VIERNES: BELFAST - DUBLÍN Desayuno irlandés. Mañana libre para recorrer la ciudad o visita opcional del impresionante museo “Titanic Experience”, inaugurado en marzo de 2.012. Almuerzo. Salida hacia Dublín. Llegada y tiempo libre o excursión (opc.) a la famosa Cervecería Guinness, donde se produce una cerveza negra seca tipo stout, elaborada por primera vez por el cervecero Arthur Guinness, en 1.759. Alojamiento. SÁBADO: DUBLÍN - ESPAÑA Desayuno irlandés. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Dublín Maldron Cardiff Lane Centro Ballsbridge Ciudad Cº Kerry Carlton Tralee Brandon Htl Tralee Gleneagle / Travel Inn Killarney Galway Connemara Coast Furbo Maldron Ciudad The Connacht Ciudad Letterkenny Clanree Ciudad Radisson Blu Centro Belfast Holiday Inn Belfast Centro Ramada Encore Belfast Centro Hoteles alternativos y notas ver página 47.

• 52 •

REINO UNIDO E IRLANDA

CAT 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 4*S 4* 3*S CASTILLO - GALWAY

GRAN IRLANDA - ESCOCIA ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

TODO INCLUÍDO

PRECIO DESDE

M3031 10 13 1.610 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Tierras Altas

Letterkenny

Glasgow Galway

Edimburgo

1 1

Dublín

Cº de Kerry

C A LE NDA R I O PANORÁMICA - EDIMBURGO

SÁBADO: ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Dublín. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento. DOMINGO: DUBLÍN - CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Barrio de las Embajadas, etc. Tiempo libre o visita opcional de Dublín Histórico, visitando Trinity College y la catedral de San Patricio, sin duda uno de los símbolos más representativos de la ciudad. Tras el almuerzo, salida vía Limerick hacia Tralee, fundada en el s.XII por los anglonormandos. Tiempo libre. Cena y alojamiento. LUNES: CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2.000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico más visitado de Irlanda, que ha servido de inspiración a poetas y escritores. A continuación recorreremos el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un paseo en coche de caballos hasta la Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel. Asistencia (opc.) al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Cº de Kerry. MARTES: Cº DE KERRY - GALWAY Desayuno irlandés. Salida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo (S.XV), y a la colección Gort. Continuación a Moher, con acantilados de 200m de alto a lo largo de 8km. Desde la Torre O’ Brian tendrá la más bella vista de la costa. Continuación a Galway por la Región de Burren. Llegada. Cena y alojamiento.

SÁBADO: TIERRAS. ALTAS - EDIMBURGO Desayuno escocés y salida hacia Inverness. Tiempo libre en la capital de las Tierras Altas de Escocia que puede aprovechar para contemplar el atractivo conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Podrá realizar una excursión (opc.) que incluye un paseo en barco por el mítico Lago Ness hasta las ruinas del Castillo Urquhart y la visita del Castillo de Cawdor. A la hora indicada, salida hacia Edimburgo. Llegada. Cena y alojamiento. DOMINGO: EDIMBURGO Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el Castillo, el Palacio de Holyroodhouse, el antiguo Parlamento, la New Town; la National Gallery, con telas de renombrados pintores; Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) del Edimburgo Histórico con el legendario Castillo, en el que se custodian las Joyas de la Corona de Escocia y al interior del Palacio de Holyroodhouse, residencia real. Alojamiento. LUNES: EDIMBURGO - ESPAÑA Desayuno escocés. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

15 22 29 6 13 20 27 3 17 31 7

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3031

VUELOS CON IBERIA y BRUSSELS o KLM Madrid 1.640 Tasas 180 VUELOS CON AER LINGUS e IBERIA

Barcelona 1.610 Tasas 190 VUELOS CON AER LINGUS y BRUSSELS o KLM Madrid 1.660 Tasas 190 VUELOS CON IBERIA Madrid 1.610 Resto península y Baleares 1.660 Canarias 1.710 Tasas vuelo directo 180 Tasas vuelo conexión nacional 255 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 60 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 315 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 115 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

MIÉRCOLES: GALWAY - LETTERKENNY Desayuno irlandés. Salida hacia el Parque Nacional de Connemara, donde perviven la cultura y lengua gaélicas, y uno de los lugares preferidos por la mayoría de los irlandeses, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al fiordo de Killary, donde realizaremos un paseo en barco. Almuerzo en ruta. Continuación a Letterkenny. Cena y alojamiento.

H OTE LE S P R E V I S TO S

JUEVES: LETTERKENNY - GLASGOW Desayuno irlandés y cruce de frontera con el Ulster hacia la Calzada del Gigante, enormes bloques de basalto que, al enfriarse rápidamente por el contacto con el agua del mar, tomaron formas fantásticas como la Puerta del Gigante y una interminable calzada que, según la leyenda, construyó el gigante Finn Mac-Cool para poder pasar a Escocia sin mojarse los pies. Almuerzo en ruta. Cruce en ferry de Larne a Cairnryan, ya en Escocia. Llegada a Glasgow. Cena y alojamiento. VIERNES: GLASGOW - STIRLING - TIERRAS ALTAS Desayuno escocés y visita panorámica: la Catedral, la Gran Mezquita Central, las vistas de la Universidad, el Ayuntamiento, George Square, etc. Salida hacia Stirling, donde visitaremos su castillo medieval, que fue escenario de batallas decisivas. Almuerzo. Recorriendo la zona montañosa de los Trossachs pasaremos por Glencoe y Fort William, a orillas de Loch Linne, hasta nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento.

JUN JUL AGO SEP

PUERTAS VICTORIANAS - DUBLÍN

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN CAT Dublín Maldron Cardiff Lane Centro 4* Ballsbridge Ciudad 4* Co.Kerry Carlton Tralee 4* Brandon Htl Tralee 3* Gleneagle / Travel Inn Killarney 3* Galway Connemara Coast Furbo 4* Maldron Ciudad 3* The Connacht Ciudad 4* Letterkenny Clanree Ciudad 4* Radisson Blu Centro 4*S Glasgow Ibis Glasgow / Premier Inn Charing Cross Centro Tur Novotel Glasgow / Marks Centro 1ª TTAA Ben Wyvis Strathpeffer Tur MacDonald Aviemore Inn Aviemore Tur Edimburgo Premier Inn Haymarket Centro Tur S Premier Inn Lauriston Centro Tur S Hoteles alternativos y notas ver página 47.

REINO UNIDO E IRLANDA

• 53 •

G R A N I R L A N D A - LO N D R E S - I N G L AT E R R A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M3032 10 9 1.550 € M3033 15 15 2.185 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Letterkenny

1 1

Galway

Belfast

Dublín 1

Liverpool

Cº de Kerry

Bristol

Cº de York

1 3 + 1 Londres

C ALEN DARIO JUN

JUL

6 13 20 27

AGO

3 17 31

SEP

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3032

SÁBADO: ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Dublín. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la ciudad. Cena y alojamiento.

M3033

H OTE LE S P R E V I S TOS

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona La Coruña / Bilbao Tasas

1.550 2.185 1.595 2.230 150 150

VUELOS CON AER LINGUS e IBERIA Barcelona Madrid / Palma Málaga / Ibiza Bilbao / Santiago Alicante Las Palmas / Tenerife Tasas Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.615 2.250 1.655 2.290 1.685 2.320 1.720 2.355 1.770 2.405 1.920 2.555 125 125 60 60

VUELOS CON IBERIA Madrid Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.620 2.255 1.670 2.305 1.720 2.355 145 145 220 220 80 80

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 315 420 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre Fechas verdes 90 90 Fechas azules 100 100 Fechas rojas 120 120 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 54 •

REINO UNIDO E IRLANDA

CIUDAD Dublín Cº Kerry Galway Letterkenny Belfast Londres Bristol Liverpool Yorkshire

NOMBRE SITUACIÓN Maldron Cardiff Lane Centro Ballsbridge Ciudad Carlton Tralee Brandon Htl Tralee Travel Inn Killarney Gleneagle Killarney Connemara Coast Furbo Maldron Ciudad The Connacht Ciudad Clanree Ciudad Radisson Blu Centro Holiday Inn Belfast Centro Ramada Encore Belfast Centro Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Royal National Centro Novotel Bristol Centro Ibis Bristol Centro Jurys Inn Liverpool Centro Britannia Adelphi Centro Novotel Liverpool Centro Novotel Leeds Leeds Jurys Inn Bradford Bradford Hoteles alternativos y notas ver página 47.

CAT 4* 4* 4* 3* 3* 3* 4* 3* 4* 4* 4*S 4* 3*S 1ª Tur S Tur Tur S Tur. Tur S Tur Tur S Tur S Tur S

DOMINGO: DUBLÍN - CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Visita panorámica: Merrion Square, el Museo de Historia Natural, el Palacio de Justicia, el Phoenix Park, el Barrio de las Embajadas, etc. Tiempo libre o visita opcional de Dublín Histórico, visitando Trinity College y la catedral de San Patricio, sin duda los símbolos más representativos de la ciudad. Tras el almuerzo, salida vía Limerick hacia Tralee, fundada en el s.XII por los anglonormandos. Tiempo libre y, seguidamente, continuación hasta nuestro hotel en el Condado de Kerry. Cena y alojamiento. LUNES: CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2.000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico más visitado de Irlanda, que ha servido de inspiración a poetas y escritores. A continuación recorreremos el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un paseo en coche de caballos hasta la Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel. Asistencia (opc.) al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Cº de Kerry. MARTES: Cº DE KERRY - GALWAY Desayuno irlandés. Salida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo (S.XV), y a la colección Gort. Continuación a Moher, con acantilados de 200m de alto a lo largo de 8km. Desde la Torre O’ Brian tendrá la más bella vista de la costa. Continuación a Galway por la Región de Burren. Llegada. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: GALWAY - LETTERKENNY Desayuno irlandés. Salida al Parque Nacional de Connemara, donde perviven la cultura y lengua gaélicas, y uno de los lugares preferidos por los irlandeses, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al fiordo de Killary, donde realizaremos un paseo en barco. Almuerzo en ruta. Continuación a Letterkenny. Cena y alojamiento. JUEVES: LETTERKENNY - BELFAST Desayuno irlandés y cruce de frontera con el Ulster hacia la Calzada del Gigante, enormes bloques de basalto que, al enfriarse rápidamente por el contacto con el agua del mar, tomaron formas fantásticas como la Puerta del

SPECIAL SELECCIÓN

TODO INCLUÍDO

SNOWDONIAN RAILWAY

Gigante y una interminable calzada que, según la leyenda, construyó el gigante Finn Ma-Cool para poder pasar a Escocia sin mojarse los pies. Almuerzo en ruta y continuación a Larne y Belfast, en cuyos astilleros se construyó el Titanic. Llegada y visita panorámica de esta capital. Cena y alojamiento. VIERNES: BELFAST - LONDRES Desayuno irlandés. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad, con lugares tan emblemáticos como Oxford Street, Hyde Park, etc. Alojamiento. SÁBADO: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Si lo desea, visita (opc.) al Castillo de Windsor, el castillo habitado más grande y más antiguo del mundo y una de las residencias oficiales de la monarquía británica. Regreso a Londres. Alojamiento. Excursión Pub Tour (opc.) incluyendo una consumición en un típico pub. DOMINGO: LONDRES Desayuno. Día libre para seguir conociendo la capital inglesa. Visita (opc.) del Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de egiptología y, a continuación, visita la Torre de Londres, donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento. LUNES: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M3032 LUNES: LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval. Tiempo libre para conocerla, así como su hermosa catedral. Almuerzo y continuación al impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, declarada Patrimonio de

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE INGLATERRA E IRLANDA? la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de edificios georgianos del siglo XVIII. Visita panorámica. Continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento. MARTES: BRISTOL - STRATFORD-UPON-AVON - CHESTER - LIVERPOOL Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon. Tiempo libre en la ciudad natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas públicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena. Posibilidad (opc.) visita nocturna del Liverpool de los Beatles en la cual conoceremos los lugares relacionados con la mítica banda: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, The Caverm y el famoso Jacaranda donde nos detendremos para tomar una pinta. Alojamiento. MIÉRCOLES: LIVERPOOL (SNOWDON MOUNTAIN RAILWAY - CAERNARFON - SNOWDONIA) Desayuno. Excursión a Gales donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia. En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, con unas vistas excelentes. Seguidamente nos dirigiremos a Caernarfon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del s.XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring”. Regreso a Liverpool. Cena y alojamiento.

JUEVES: LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS - FOUNTAINS ABBEY - CONDADO DE YORK Desayuno. Salida a la Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windermere, el mayor de Inglaterra, en el corazón de la región de Cumbria. Almuerzo y continuación al Condado de Yorkshire, donde conoceremos Fountains Abbey (entrada incluida), fundada por los benedictinos en 1.132 y que fue la abadía más importante de Gran Bretaña. Continuación al hotel. Cena y alojamiento. VIERNES: CONDADO DE YORK - CAMBRIDGE - LONDRES Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con las vidrieras originales de sus 120 ventanas (entrada incluida). Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria,uno de los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña. Continuación a Londres. Alojamiento. SÁBADO: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M3033

REINO UNIDO E IRLANDA

• 55 •

I N G L AT E R R A - E S C O C I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M3007 16 14 2.420 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Fort William

Glasgow

Liverpool

Bristol

Tierras Altas

Edimburgo

Cº de York

1 + 3 Londres

C ALEN DARIO JUN

2 9 23

JUL

7 14 28

AGO

11 25

SEP

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

DOMINGO: ESPAÑA - LONDRES Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Londres. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento. LUNES: LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL Desayuno. Salida hacia Salisbury, antigua ciudad medieval. Tiempo libre para conocerla, así como su hermosa catedral. Almuerzo y continuación al

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3007

VUELOS CON IBERIA o AIR EUROPA y/o KLM Barcelona 2.440 Madrid 2.460 Tasas 170 VUELOS CON IBERIA o AIR EUROPA y BRUSSELS Madrid 2.505 Tasas 175 VUELOS CON IBERIA Madrid 2.490 Barcelona 2.455 Bilbao / Palma / Sevilla 2.420 Málaga / Alicante 2.420 Resto península y Baleares 2.540 Canarias 2.590 Tasas vuelo directo 175 Tasas vuelo conexión nacional 250 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 30 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 490 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 125 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 56 •

REINO UNIDO E IRLANDA

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Londres Bristol Liverpool Yorkshire Edimburgo TTAA Fort William Glasgow

NOMBRE SITUACIÓN Novotel London West Ciudad Britannia International Ciudad Royal National Centro Crowne Plaza Ealing Ciudad Novotel Bristol Centro Ibis Bristol Centro Jurys Inn Liverpool Centro Britannia Adelphi Centro Novotel Liverpool Centro Novotel Leeds Leeds Jurys Inn Bradford Bradford Premier Inn Haymarket Centro Premier Inn Lauriston Centro Ben Wyvis Strathpeffer MacDonald Aviemore Inn Aviemore Ballachulish Glencoe Isles of Glencoe Glencoe Imperial Centro Alexandra Centro Ben Nevis Ciudad Novotel Glasgow Centro Ibis Glasgow Centro Premier Inn Chring Cross Centro Marks Centro Hoteles alternativos y notas ver página 47.

CAT 1ª Tur S Tur Tur S Tur S Tur. Tur S Tur Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur S Tur Tur Tur 1ª Tur Tur 1ª

impresionante circulo de piedras de Stonehenge, que con unos 5.000 años de antigüedad es considerado uno de los monumentos más enigmáticos de la humanidad (entrada incluida). Continuación a Bath, declarada Patrimonio de la Humanidad, que conserva los baños públicos romanos y su catedral, además de extraordinarios edificios georgianos del siglo XVIII. Visita panorámica. Continuación a Bristol, antigua y rica ciudad comercial. Tiempo libre. Cena y alojamiento. MARTES: BRISTOL - STRATFORD-UPON-AVON - CHESTER - LIVERPOOL Desayuno. Salida hacia Stratford-upon-Avon. Tiempo libre en la ciudad natal de Shakespeare para conocer su centro histórico. Continuación hacia Chester, de origen romano, que conserva las murallas, restos de termas públicas, la catedral y sus calles formadas por casas de estilo Tudor. Tiempo libre y continuación hacia Liverpool, cuna de los Beatles, con sus dos catedrales, Albert Dock, el puerto, St. George Hall, etc. Cena. Posibilidad (opc.) visita nocturna del Liverpool de los Beatles en la cual conoceremos los lugares relacionados con la mítica banda: Docklands, Mathew Street, Penny Lane, The Caverm y el famoso Jacaranda donde nos detendremos para tomar una pinta. Alojamiento. MIÉRCOLES: LIVERPOOL (SNOWDON MOUNTAIN RAILWAY - CAERNARFON - SNOWDONIA) Desayuno. Excursión a Gales donde conoceremos el Parque Nacional de Snowdonia. En Llanberis, tomaremos el Tren de Montaña “Snowdon Mountain Railway”, el cual nos conducirá a la cima de la montaña del mismo nombre, con unas vistas excelentes. Seguidamente nos dirigiremos a Caernarfon. Tiempo libre para admirar el castillo más famoso e impresionante de la zona, que data del s.XIII y que formaba parte de un conjunto de ocho castillos, conocidos como “Iron Ring”. Regreso a Liverpool. Cena y alojamiento. JUEVES: LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS - FOUNTAINS ABBEY - CONDADO DE YORK Desayuno. Salida a la Región de los Lagos, cuna de poetas, salpicada de lagos, montañas y pintorescos pueblecitos. Realizaremos un paseo en barco por el lago Windermere, el más importante y mayor de Inglaterra, en el corazón de la Región de Cumbria. Almuerzo y continuación al Condado de Yorkshire, donde conoceremos Fountains Abbey, (entrada incluida) fundada por los benedictinos en 1.132 y que fue la abadía más importante de Gran Bretaña. Continuación al hotel. Cena y alojamiento.

SPECIAL SELECCIÓN

MONUMENTO MEGALÍTICO - STONEHENGE

VIERNES: CONDADO DE YORK - CAMBRIDGE - LONDRES Desayuno. Salida hacia York y visita guiada de esta ciudad: sus murallas, el centro histórico y la catedral, con las vidrieras originales de sus 120 ventanas (entrada incluida). Continuación a Cambridge y tiempo libre para pasear por esta ciudad universitaria que está considerada como uno de los conjuntos en estilo Tudor mejores de Gran Bretaña. Continuación a Londres. Alojamiento. SÁBADO: LONDRES Desayuno. Visita panorámica: las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, el Royal Albert Hall, etc. Tarde libre. Si lo desea, visita (opc.) al Castillo de Windsor, el castillo habitado más grande y más antiguo del mundo y una de las residencias oficiales de la monarquía británica. Regreso a Londres. Alojamiento. Excursión Pub Tour (opc.) incluyendo una consumición en un típico pub. DOMINGO: LONDRES Desayuno. Día libre para seguir conociendo la capital inglesa. Visita (opc.) del Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de egiptología y, a continuación, visita de la Torre de Londres, donde se encuentran las Joyas de la Corona. Alojamiento. LUNES: LONDRES - EDIMBURGO Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar a Edimburgo. Llegada y traslado al hotel. Si el horario lo permite, visita (opc.) del Edimburgo Inédito: Dean Village, Fettes College y Puerto de Leith, tomando una copa en uno de sus pubs de ambiente marinero. Alojamiento. MARTES: EDIMBURGO Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el legendario Castillo; el Palacio de Holyrood House; el antiguo Parlamento, sede de los Tribunales; la New Town; la National Gallery, con telas de renombrados pintores; Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, conmemorativos de las victorias sobre Napoleón. Tarde libre. Visita (opc.) al interior del Castillo y del Palacio de Holyrood, residencia real. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: EDIMBURGO - TIERRAS ALTAS Desayuno escocés. Salida hacia las Highlands o Tierras altas, deteniéndonos en el camino en una famosa destilería de whisky escocés. Visita de sus insta-

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE INGLATERRA Y ESCOCIA?

laciones y degustación. Llegada a Inverness, almuerzo y tiempo libre para pasear por la ciudad y contemplar el atractivo conjunto desde la colina del Castillo. Excursión (opc.) al Castillo de Cawdor, pasando por Culloden, lugar de la última batalla entre anglos y escoceses. Llegada al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. JUEVES: TIERRAS ALTAS (INVERNESS) Desayuno escocés. Excursión por la región de las Tierras Altas. Recorreremos el Wester Ross, una de las rutas más impresionantes hacia la costa, divisando montañas, lochs y recónditas playas. Bordeando el Loch Maree, y vía Gairloch, llegada a Inverewe Gardens, jardines subtropicales en la misma latitud que San Petersburgo, bajo la cálida influencia de la corriente del Golfo. Continuación a The Falls of Measach, con breve parada para ver la cascada. Seguiremos al Lago Ness para realizar un paseo en barco hacia las ruinas del Castillo Urquhart. Regreso al hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. VIERNES: TIERRAS ALTAS - FORT WILLIAM Desayuno escocés y salida hacia el Castillo de Eilean Donan, uno de los lugares más fotografiados de Escocia, recorriendo paisajes de cascadas, lagos y bosques. Continuación a la Isla de Skye y subida a “Kilt Rocks”, acantilados que caen en picado sobre el mar. Recorriendo la isla, llegaremos al sur de la misma para embarcar en el ferry que zarpa de Armadale hacia Mallaig y continuar, una vez en tierra firme, hasta llegar a Fort William. Cena y alojamiento.

SÁBADO: FORT WILLIAM - GLASGOW Desayuno escocés. Dejamos la localidad de Fort William, a orillas del Loch Linnhe y no lejos del Ben Nevis, el monte más alto de las Islas Británicas, en dirección a Glencoe, donde la mañana del 13 de Febrero de 1.692 fueron asesinados 38 miembros del clan McDonalds por no aceptar al rey Guillermo de Orange. Continuaremos por las Highlands hacia la zona montañosa de las Trossachs, donde visitaremos el Castillo Stirling. Almuerzo y continuación a Glasgow. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento. DOMINGO: GLASGOW Desayuno escocés y visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: la Gran Mezquita Central, la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento y la George Square, etc. Almuerzo y tarde libre. Excursión (opc.) a New Lanark, un antiguo centro textil considerado cuna de la Revolución Industrial. Esta aldea del S.XVIII, adquirió gran fama con Robert Owen, director del complejo, por sus avanzadas ideas sociales. Regreso a Glasgow y alojamiento. LUNES: GLASGOW - EDIMBURGO - ESPAÑA Desayuno escocés. Salida a Edimburgo y tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

REINO UNIDO E IRLANDA

• 57 •

G R A N I R L A N D A - E S C O C I A - LO N D R E S ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M3034 13 13 2.050 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Letterkenny Galway

Glasgow

Tierras Altas

Edimburgo

1 1

Dublín

Cº de Kerry 3

Londres

SÁBADO: ESPAÑA - DUBLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Dublín. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para empezar a conocer la capital de Irlanda. Por ejemplo, podría aprovechar para ambientarse con sus famosos “pubs”. Cena y alojamiento.

C ALEN DARIO JUN

15 22 29

JUL

6 13 20 27

AGO

17 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M3034

VUELOS CON IB 5000 o VUELING

H OTE LE S P R E V I S TOS

Barcelona 2.050 La Coruña / Bilbao 2.090 Tasas 150

CIUDAD

NOMBRE

SITUACIÓN

CAT

Dublín

Maldron Cardiff Lane

Centro

VUELOS CON AER LINGUS e IBERIA

Ballsbridge

Ciudad

Barcelona 2.110 Madrid / Palma 2.150 Bilbao / Santiago 2.215 Málaga / Ibiza 2.180 Alicante 2.265 Las Palmas / Tenerife 2.415 Tasas 125 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 60

Cº Kerry

Carlton

Tralee

Brandon Htl

Tralee

Travel Inn

Killarney

Gleneagle

Killarney

Galway

Connemara Coast

Furbo

Maldron

Ciudad

The Connacht

Ciudad

VUELOS CON IBERIA

Letterkenny Clanree

Ciudad

Madrid 2.115 Resto península y Baleares 2.165 Canarias 2.215 Tasas vuelo directo 145 Tasas vuelo conexión nacional 220 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 60

Radisson Blu

Centro

4*S

Glasgow

Ibis Glasgow

Centro

Tur

Novotel Glasgow

Centro

1ª

Premier Inn Charing Cross

Centro

Tur

Marks

Centro

1ª

TTAA

Ben Wyvis

Strathpeffer

Tur

MacDonald Aviemore Inn

Aviemore

Tur

Edimburgo

Premier Inn Haymarket

Centro

Tur S

Premier Inn Lauriston

Centro

Tur S

Londres

Novotel London West

Ciudad

1ª

Britannia International Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 47.

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 420 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 125 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 58 •

REINO UNIDO E IRLANDA

Tur S

LUNES: CONDADO DE KERRY Desayuno irlandés. Excursión de día completo por la Península de Dingle, donde se une una naturaleza salvaje con más de 2.000 yacimientos arqueológicos, y a Killarney, centro turístico más visitado de Irlanda, que ha servido de inspiración a poetas y escritores. A continuación recorreremos el Parque Nacional de Killarney, donde daremos un paseo en coche de caballos hasta la Muckross House, con tiempo libre para visitarla y pasear por sus jardines. Regreso al hotel. Asistencia (opc.) al Teatro Nacional de Tradiciones de Tralee. Cena y alojamiento en el Cº de Kerry. MARTES: Cº DE KERRY - GALWAY Desayuno irlandés. Salida por Adare, con casas de tejados de paja y su Abadía medieval, a Bunratty. Entrada al Castillo (S.XV) y a la colección Gort. Continuación a Moher, con acantilados de 200m de alto a lo largo de 8km. Desde la Torre O’ Brian tendrá la más bella vista de la costa. Continuación a Galway por la región de Burren. Llegada. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: GALWAY - LETTERKENNY Desayuno irlandés. Salida hacia el Parque Nacional de Connemara, donde perviven la cultura y lengua gaélicas, y uno de los lugares preferidos por la mayoría de los irlandeses, recorriendo el Lago de Inagh y visitando la Abadía de Kylemore. A continuación nos dirigiremos al fiordo de Killary, donde realizaremos un paseo en barco. Almuerzo en ruta. Continuación a Letterkenny. Cena y alojamiento. JUEVES: LETTERKENNY - GLASGOW Desayuno irlandés y cruce de frontera con el Ulster hacia la Calzada del Gigante, enormes bloques de basalto que, al enfriarse rápidamente por el contacto con el agua del mar, tomaron formas fantásticas como la Puerta del Gigante y una interminable calzada que, según la leyenda, construyó el gigante Finn Mac-Cool para poder pasar a Escocia sin mojarse los pies. Almuerzo en ruta. Cruce en ferry de Larne a Cairnryan, ya en Escocia. Llegada a Glasgow. Cena y alojamiento. VIERNES: GLASGOW - STIRLING - TIERRAS ALTAS Desayuno escocés y visita panorámica: la Catedral, la Gran Mezquita Central, las vistas de la Universidad, el Ayuntamiento, George Square, etc. Salida hacia Stirling, donde visitaremos su castillo medieval, que fue escenario de batallas decisivas. Almuerzo. Recorriendo la zona montañosa de los Trossachs pasaremos por Glencoe y Fort William, a orillas de Loch Linne, hasta nuestro hotel en las Tierras Altas. Cena y alojamiento. SÁBADO: TIERRAS ALTAS - EDIMBURGO Desayuno escocés y salida hacia Inverness. Tiempo libre en la capital de las Tierras Altas de Escocia que puede aprovechar para contemplar el atractivo

SPECIAL SELECCIÓN

TODO INCLUÍDO

PUENTE SOBRE EL LIFFEY - DUBLÍN

conjunto de la ciudad desde la colina del Castillo o visitar la misma. Podrá realizar una excursión (opc.) que incluye un paseo en barco por el mítico Lago Ness hasta las ruinas del Castillo Urquhart y la visita del Castillo de Cawdor. A la hora indicada, salida hacia Edimburgo. Llegada. Cena y alojamiento. DOMINGO: EDIMBURGO Desayuno escocés y visita panorámica: la Milla Real y el Castillo, el Palacio de Holyroodhouse, que fue una abadía Agustina; el antiguo Parlamento, New Town; National Gallery, con telas de renombrados pintores; Calton Hill, una de las siete colinas convertida en “acrópolis” al construir varios monumentos que recuerdan los de Atenas, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) del Edimburgo Histórico con el legendario Castillo, en el que se custodian las Joyas de la Corona de Escocia y al interior del Palacio de Holyroodhouse, residencia real. Alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE IRLANDA Y REINO UNIDO?

LUNES: EDIMBURGO - LONDRES Desayuno escocés. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Londres. Llegada y tiempo libre para recorrer lugares tan emblemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park etc. Si lo desea, podrá hacer una excursión Pub Tour (opc.) incluyendo una consumición en un típico pub londinense. Alojamiento. MARTES: LONDRES Desayuno. Visita panorámica de la tradicional capital inglesa: conoceremos las Casas del Parlamento y el Big-Ben, la Abadía de Westminster, Trafalgar Sq., el Palacio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (esta visita se podrá realizar eventualmente la tarde del día anterior). Tarde libre. Si lo desea podrá realizar una excursión (opc.) al Castillo de Windsor, el más grande y más antiguo de los habitados en todo el mundo, siendo una de las residencias oficiales la monarquía británica desde hace 900 años. Conoceremos el interior donde destaca por un lado la Capilla de San George, de principios del siglo XVI, en estilo Tudor y los Apartamentos de Estado, con importantes obras de grandes artistas como Canaletto, Van Dick, Rembrandt y Rubens, entre otros. Regreso a Londres. Alojamiento. MIÉRCOLES: LONDRES Desayuno. Día libre. Si lo desea podrá visitar (opc.) el Museo Británico, donde podrá admirar, además de los frisos del Partenón, una excelente sección de Egiptología y la Torre de Londres, que data del año 1.066, siendo el monumento más antiguo de Londres y donde se encuentra uno de los mayores alicientes para conocer esta ciudad: las Joyas de la Corona. Alojamiento. JUEVES: LONDRES - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CALZADA DEL GIGANTE - IRLANDA

REINO UNIDO E IRLANDA

• 59 •

IMPERIO AUSTRO-HÚNGARO

AUSTRIA · HUNGRÍA · REPÚBLICA CHECA

• 60 •

C E N T R O E U R O PA

ALEMANIA · BULGARIA · POLONIA · RUMANÍA · SUIZA

• 61 •

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E

La Media Pensión (MP) o Pensión Completa (PC) puede ser proporcionada en los mismos establecimientos en los que se pernocta o en establecimientos distintos de igual o diferente tipo y categoría como son, entre otros, los restaurantes.

La categoría indicada es la oficial de cada país, en alguno de los cuales es otorgada por Asociaciones Hoteleras. En aquellos países en que no existen tales calificaciones, se ha indicado la otorgada por el propio establecimiento o cadena a que pertenezca o, en su defecto, calificada por Special Tours. Se une en algunos casos una “S”, término no oficial, con objeto de diferenciar, a juicio de la Agencia Organizadora, los establecimientos de la misma categoría con un mejor nivel de comodidad. Los lugares de prestación del servicio de manutención en las comidas de etapa indicadas en los itinerarios son orientativos, pudiendo realizarse en otros puntos del mismo recorrido.

Junto al nombre del establecimiento consta la población en donde se encuentra situado el establecimiento de alojamiento, cuando no coincide con el lugar a visitar.

ALEMANIA

Novotel Budapest City (S) Park Inn Budapest (S) Courtyard By Marriott (P) Eurostars Budapest (P) Novotel Centrum (P) Novotel Danube (P)

BERLIN Leonardo Berlin / H.inn Express Post. Holiday Inn Prenzlauer / H.Inn Landsberger H.Inn West / Andels / Berlín Excelsior Crowne Plaza Leonardo Royal Ramada Plaza Tryp Berlín Mitte Dorint Tegel

Ciudad

Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad

4* 4*+ 4*+ 4* 4* 3*

FRANKFURT Novotel Messe / Mercure Residenz Mercure Wings Mercure Eschborn Ost Radisson Blu / Tryp Frankfurt Sherato congress NH Rhein Main NH Morfelden Hol. Inn Airport

Ciudad Raunheim Eschborn Ciudad Ciudad Raumheim Morfelden Aeropuerto

4* 4* 4* 4* 4*+ 4* 4* 4*

FRIBURGO Mercure Colmar Unter den Linen Intercity SchlossReinach Stad Friburg Mercure Estrassburgo Ibis

Colmar 3*+ Centro 3* Periferia 4* Ciudad 4* Estrasburgo 4* Colmar 2*+

HEIDELBERG Holiday Inn Walldorf NH Weinheim NH Hirsberg NH Vierheim

Walldorf Weinheim Hirchberg Mannheim

4* 4* 4* 4*

MÚNICH Leonaro Royal Courtyard By Marriot City East Holiday Inn City Center Holiday Inn Munich Leonardo City West Bayerischerhof Dorint Garmisch

Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Miesbach Garmisch

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

NUREMBERG Park Inn Arvena Kongress Leonardo Hotel Mercure Erlangen Mercure Furth

Centro Bayreuth Centro Erlangen Furth

4* 4* 3* 3*+ 4*

HAMBURGO NH Altona / Horn Queens Motel One Holiday Inn Mercure Airpòrt

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia

4* 4* 4* 4* 4*

COLONIA Ibis Messe NH Köln Mercure Junkensdorf Ibis Centrum Ibis Bonn

Ciudad Centro Ciudad Centro Bonn

3* 4* 4* 2*S 3*

• 62 •

CENTRO EUROPA

Radisson Dusseldorf Dorint Erkrarth Express by H. I.

Dusseldorf Dusseldorf Mulheim

4* 4* 3*

INNSBRUCK/TIROL Jennbacherhof Kronenhotel Edelweiss Malerhaus Alphotel / Alpinpark Central / Grauer Baer Rumerhof

Jennbach Seefeld Götzens Fügen Ciudad Centro Rum

4* 4* 3* 4* 4* 4* 4*

SALZBURGO Europa Austria trend West Austria Trend Mitte Amedia / Scherer

Centro Ciudad Ciudad Ciudad

4* 4* 3* 4*

Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Periferia Ciudad Aeropuerto Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Klosterneuburg

4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3*S 3* 4* 4*+ 4* 4* 4* 4*+ 4*+ 4*

Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

AUSTRIA

VIENA Courtyard By Marriot / Lasalle(S) Roomz / Doppio / Rainers (S) Mercure Wien Westbhf/ Ananas (S) Sporthotel (S) Artis (T) Airo Tower/ Senator (T) Austria Trend Mitte (T) Europahaus ( T ) Kavalier NH Airport (S) Austria Trend Pyramide NH Danube (S) Schonnbrunn (S) Classic rooms Schonbrunn ( P) Superior rooms Hilton Danube (P) Park Hotel

REPUBLICA CHECA

PRAGA Pyramida (T) / Park (T) Duo (T) / Albion (T) Barceló (T) / Panorama (S) Clarion Congress (S) Holiday Inn Congress (S) Dotint Don Giovanni (S) Barceló Praha Five (S) Courtyard Flora (S) Nh Praha (S) / Diplomat (S) Eurostars David (P) Clarion Old Town (P) Majestic (P) / Jurys Inn (P) Charles Bridge Palace (P)

HUNGRÍA

BUDAPEST Danubius Arena (T) Best Western Hungaria (T) Mercure Buda (T) Ibis Heroes (T) Budapest Hotel (T) Mercure Korona (S) Leonardo (S)

Tras el nombre de los hoteles aparecen las letras P, T y S que indican el tipo de categoría de producto de cada hotel. Más información ver pág. 6.

(1) Estos hoteles son denominados “Sommer Hotels” y son utilizados habitualmente como hoteles durante la época estival (Julio a Septiembre), cumpliendo todos los requisitos para la categoría establecida

Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4* 4* 4*

SUIZA

GINEBRA NH Airport Les Nations Mercure Annemasse Express by H.I Holiday Inn Thoiry ZURICH Park Inn (S) / NH (S) Meierhof (S) Movenpick (S) Senator (S) Arte (T) Reinassance Ramada Zürich ZERMATT Elite Tascherhof ZONA BERNA Bern Ramada

Aeropuerto Centro Annemase Aeropuerto Thoiry

4* 4* 3*S 3*S 4*

Aeropuerto Horgen Regensdorf Centro Spreitenbach Periferia Ciudad

4* 4* 4* 4* 4* 5* 4*

Tasch Tasch

3* 3*

Centro Solothurm

4* 4*

Kreuz Sterne Muri Holiday Inn Berna Novotel Berrna

Centro Berna Periferia Ciudad

3* 4* 4* 4*

Centro Centro Periferia

4* 4* 4*

Sopot Gydinia

4* 4*

POZNAN Andersia Novotel Poznan NH Poznan

Centro Centro Centro

4* 4* 4*

WROCLAW Orbis Wroclaw Mercure Wroclaw Hp Park Plaza Radisson Blu Wroclaw

Ciudad Centro Centro Centro

4* 4* 4* 4*

CRACOVIA Novotel Krakow City West Hilton Garden Inn Park Inn Chopin Andels

Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad

4* 4* 4* 3* 4*

POLONIA

VARSOVIA Mercure Warszawa Centrum Hilton Novotel Warszawa Airport Gdansk Novotel Marina Orbis Gydinia

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E ÍNDICE

AUSTRIA

VIENA 08 - 11/09/13 21 - 26/09/13

FRANKFURT 22 - 26/08/2013 09 - 23/09/2013 08 - 12/10/2013

ESOT EFNS CONGRESS

ALEMANIA

BERLÍN 31/05 - 01/06/13 02 - 04/07/13 05 - 10/09/13 28 - 30/09/13

DFB - Final BUNDESLIGA. BREAD & BUTTER IFA MARATHON

COLONIA 08 - 10/09/2013 05 - 09/10/2013

SPOGAGAFA ANUGA

MÚNICH 18 - 20/06/2012 15/09 - 07/10/2013

NUREMBERG 13 - 16/05/13 23 - 25/09/13 15 - 17/10/13

TENDENCE IAA BUCHMESSE INTERSOLAR DRINTEK /OIL FATS + OKTOBERFEST + EXPOREAL SENSOR + TEST FACH PACK EUHA CONGRESS

HUNGRÍA

BUDAPEST Goulash Party y paseo en barco por el Danubio Budapest Histórica Paseo en barco por el Danubio y Nocturna de Budapest Goulash party

AUSTRIA

93 € 49 € 40 € 65 €

REPÚBLICA CHECA

PRAGA Praga Santa Karlovy Vary

42 € 70 €

VIENA Valses y Grinzing Viena de noche y Valses Viena Clásica Bosques de Viena Valle de Danubio

89 € 60 € 53 € 43 € 106 €

ALEMANIA

BERLÍN Berlín de Noche Museos Pérgamo y Egipcio Potsdam y Sansouccis Campo de Concentración de Sachsenhausen

40 € 49 € 59 € 38 €

34 ITINERARIOS

BERLÍN - PRAGA PRAGA - BERLÍN VIENA - BUDAPEST BUDAPEST - PRAGA BUDAPEST - PRAGA (OPC. AVIÓN) BUDAPEST - PRAGA - BERLÍN BERLÍN - PRAGA - VIENA PRAGA - VIENA CIUDADES IMPERIALES I - BERLÍN CIUDADES IMPERIALES I BERLÍN - CIUDADES IMPERIALES "SUPER PLUS" CIUDADES IMPERIALES "SUPER PLUS" CAPITALES IMPERIALES CON ENCANTO GRAN TOUR DE SUIZA PRAGA - BAVIERA - BELLA AUSTRIA BAVIERA - BELLA AUSTRIA PRAGA - BAVIERA - BELLA AUSTRIA - BUDAPEST BAVIERA - BELLA AUSTRIA - BUDAPEST BELLA AUSTRIA - BUDAPEST BELLA AUSTRIA ALEMANIA IDÍLICA ALEMANIA ENCANTADA ALEMANIA HISTÓRICA TODO ALEMANIA RUMANÍA HISTÓRICA - PRAGA RUMANÍA HISTÓRICA PRAGA - BULGARIA BULGARIA ARTÍSTICA RUMANÍA Y BULGARIA PRAGA - POLONIA - REPUBLICAS BALTICAS - HELSINKI POLONIA - REPUBLICAS BALTICAS - HELSINKI PRAGA - MARAVILLAS DE POLONIA MARAVILLAS DE POLONIA ESENCIAS DE POLONIA

64 65 66 67 67 67 68 68 69 69 70-71 70-71 72 73 74-75 74-75 76-77 76-77 78-79 78-79 80 81 82-83 82-83 84 84 85 85 86-87 88-89 88-89 90 90 91

LAGO SAN WOLFGANG - SALZKAMMERGUT

CENTRO EUROPA

• 63 •

BERLÍN - PRAGA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M4001 8 3 820 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Berlín

Praga

C ALEN DARIO JUN

JUL

14 28

AGO

SEP

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4001

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 820 Tasas 105 VUELOS CON AIR BERLIN y CSA o IBERIA Barcelona 845 Madrid 850 Málaga 955 Alicante 985 Tasas 145 VUELOS CON AIR BERLIN o IBERIA Madrid 850 Resto península y Baleares 960 Canarias 1.055 Tasas vuelo directo 150 Tasas vuelo conexión nacional 240 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 65 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Suplemento Categoría SELECCIÓN 40 Habitación individual 175 Habitación individual SELECCIÓN 245 Fechas verdes 65 Fechas azules 75 Fechas rojas 85 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Berlín Praga

• 64 •

NOMBRE SITUACIÓN CAT Park Inn / Tryp Berlín Centro 4* Holiday inn Landbergeralle Ciudad 4* Pyramida (T) / Park (T) Ciudad 4* NH Praha (S) / Clarion Congress (S) Ciudad 4* Charles Bridge (P) / Jurys Inn (P) Centro 4* Berlín única categoría. Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

PUERTA DE BRANDEMBURGO - BERLÍN

DOMINGO: ESPAÑA - BERLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes de la salida del vuelo indicado. Llegada y traslado al hotel. Cena. Tour (opc.) de Berlín de Noche. Alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania. Veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, etc. y, por último, daremos un paseo en barco por el río Spree. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo y el Neues Museum. Alojamiento. MARTES: BERLÍN Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Postdam, donde se celebró la conferencia que decidió la suerte de Alemania en 1.945. Visitaremos el interior de uno de los palacios. Regreso a Berlín. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 7 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Praga Santa con entradas • Karlovy Vary. Por un suplemento adicional de: 100 €.

MIÉRCOLES: BERLÍN - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, también conocida como la “Florencia del Elba”, que fue víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. (Cena Opción TI). En la noche posibilidad (opc) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, con las mejores vistas del barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar un visita guiada (Opción TI) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, etc. (Almuerzo Opción TI) y tarde libre. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre Excursión (Opción TI) de todo el día con (almuerzo Opción TI) incluido a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el S.XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

PRAGA - BERLÍN

SPECIAL TENTACIÓN

ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M4002 8 4 820 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Berlín

Praga

C A LE NDA R I O JUN

16 23 30

JUL

AGO

4 11

SEP

1 8 15 22

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4002

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 820 Bilbao 965 Tasas 105 VUELOS CON AIR BERLIN y CSA o IBERIA

PUENTE CARLOS - PRAGA

Barcelona 845 Madrid 850 Malaga 940 Alicante 970 Tasas 160 VUELOS CON AIR BERLIN o IBERIA

DOMINGO: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Llegada a la capital de la República Checa. Tiempo libre. Cena. En la noche posibilidad (opc) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. LUNES: PRAGA - “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, con las mejores vistas del barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

Madrid 850 Málaga / Barcelona / Palma 930 Resto península y Baleares 960 Canarias 1.055 Tasas vuelo directo 165 Tasas vuelo conexión nacional 255 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 65

SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Postdam, donde se celebró la conferencia que decidió la suerte de Alemania en 1.945. Visitaremos el interior de uno de los palacios. Regreso a Berlín. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Suplemento Categoría SELECCIÓN 40 Habitación individual 175 Habitación individual SELECCIÓN 245 Fechas verdes 65 Fechas azules 75 Fechas rojas 85

MARTES: PRAGA Desayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar un visita guiada (Opción TI) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, etc. (Almuerzo Opción TI) y tarde libre. Alojamiento.

DOMINGO: BERLÍN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Día libre Excursión (Opción TI) de todo el día con (almuerzo Opción TI) incluido a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el S.XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales. (Cena Opción TI). Alojamiento.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O

JUEVES: PRAGA - BERLÍN Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Berlín. Cena. Tour (opc.) de Berlín de Noche. Alojamiento.

Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 7 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Praga Santa con entradas • Karlovy Vary. Por un suplemento adicional de: 120 €.

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD Praga Berlín

NOMBRE SITUACIÓN Duo (T) Periferia Park (T) / Dorint D.Giovanni (S) Ciudad Clarion Congress (S) Ciudad Charles Bridge (P) / Jurys Inn (P) Centro Park Inn Centro Holiday Inn Landsbergerallee Ciudad Berlín única categoría. Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4*

• 65 •

VIENA - BUDAPEST ITINERARIO

DÍAS

COMIDA

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M4003 7 1 745 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Viena 3

Budapest

CATEDRAL DE SAN VITO - PRAGA

C ALEN DARIO MAY

16 23 30

JUN

13 20 27

JUL

4 11 18 25

AGO

8 15 22

SEP

5 12 19 26

OCT

JUEVES: ESPAÑA - VIENA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Viena. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4003

VUELOS CON AIR BERLIN y BRUSSELS o ALITALIA Barcelona 745 Tasas 205 VUELOS CON AIR BERLIN o IBERIA y/o ALITALIA

Madrid 785 Málaga / Barcelona / Palma 865 Resto península y Baleares 895 Canarias 990 Tasas vuelo directo 210 Tasas vuelo conexión nacional 300 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Suplemento Categoría SELECCIÓN 65 Suplemento Categoría PREMIUM 225 Habitación individual 150 Habitación individual SELECCIÓN 210 Habitación individual PREMIUM 330 Fechas verdes 65 Fechas azules 75 Fechas rojas 85 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Viena Budapest

• 66 •

NOMBRE SITUACIÓN Artis Hotel (T) Ciudad Ananas (S) Centro NH Danube (S) Ciudad Hilton Danube (P) Ciudad Parkhotel Schonbrunn Business (P) Ciudad Mercure Buda (T) Ciudad Best Western Hungaria (T) Centro Mercure Korona (S) Centro Leonardo (S) / Novotel Danube (P) Centro Courtyard by Marriot Budapest (P) Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*

VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Visitaremos el Palacio de Hofburg, residencia de invierno de la familia imperial, sede del poder durante seis siglos, decorado con estilos que van desde el gótico al historicismo del s.XIX. A continuación visita panorámica: la Ringstrasse con el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa, etc. y también un paseo a pie por el Innere Stadt, corazón peatonal alrededor de la catedral de San Esteban. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1.869, con D. Giovanni de Mozart y el Palacio de Schönbrunn, palacio de verano de los Hasburgo, donde conoceremos el mundo de Sissí, Francisco José y la corte vienesa y de otros momentos de vital importancia para la historia de Europa. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que primeramente visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento.

mento, de Pest y del Danubio, etc. Almuerzo. También tendrá posibilidad de una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando los interiores de los dos edificios más emblemáticos de la ciudad: el interior del Parlamento, uno de los edificios más bellos del mundo y que en la época de su construcción fue el mayor Parlamento del mundo, simbolizando la gran potencia económica y cultural que fue Hungría a finales del s.XIX. y la Ópera, en estilo neorrenacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las óperas más elegantes del mundo. En la noche opcionalmente puede asistir a un Goulash Party (cena amenizada con un espectáculo folklórico de música húngara). Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta ciudad, paseando por sus zonas comerciales o visitando alguno de sus balnearios históricos de aguas termales. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Pustza Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país y tarde libre para conocer lugares tan interesantes como la Basílica de San Esteban o el parque de la ciudad con el castillo de Vajdahunyad. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a Budapest. (Cena Opción TI). Opcionalmente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital: la Plaza de los Héroes y su conjunto escultórico; el famoso Puente de las Cadenas el exterior de la Iglesia Matías, el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parla-

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 7 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Puszta Húngara. Por un suplemento adicional de: 130 € (S) y (T) y 190 € (P).

JOHANN STRAUSS - VIENA

BUDAPEST - PRAGA - BERLÍN

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M4004 8 2 740 € M4006 11 4 1.015 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Praga

Berlín

Budapest

BARRIO DE BUDA - BUDAPEST

COMIENZO DE LOS ITINERARIOS DOMINGO: ESPAÑA - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Budapest. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. (Cena Opción TI). Opcionalmente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: la Plaza de los Héroes, el Puente de las Cadenas el exterior de la Iglesia Matías, el Bastión de los Pescadores, etc. Almuerzo. Tarde libre o visita (opc.) de “Budapest Histórica”: el interior del Parlamento, que en la época de su construcción fue el mayor Parlamento del mundo, y la Ópera, en estilo neorrenacentista y que es considerada como una de las óperas más elegantes del mundo. En la noche (opc.) puede asistir a un Goulash Party (cena amenizada con un espectáculo folklórico de música). Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Excursión (Opción TI) con (almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Pustza Húngara (Gran Llanura), para asistir a un espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país y tarde libre para conocer lugares tan interesantes como la Basílica de San Esteban o el parque de la ciudad con el castillo de Vajdahunyad. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST - PRAGA (*) Desayuno. Salida hacia la ciudad de Praga, la capital de la República Checa. Tiempo libre. (Cena Opción TI). En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn y el Puente de Carlos, con las mejores vistas del barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLÍN Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Berlín. Cena. Tour (opc) de Berlín de Noche. Alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, etc. y, por último, daremos un paseo en barco por el río Spree. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo y el Neues Museum. Alojamiento. MARTES: BERLÍN Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Postdam, donde se celebró la conferencia que decidió la suerte de Alemania en 1.945. Visitaremos el interior de uno de los palacios. Regreso a Berlín. Resto de la tarde libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: BERLÍN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M4006

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 9 (it. M4004 y M4005) y 11 (it. M4006) comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Puszta Húngara, Praga Santa y Karlovy Vary. Por un suplemento adicional de: 155 € (S) y (T) - 190 € (P).

VIERNES: PRAGA Desayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar un visita guiada (Opción TI) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, etc. (Almuerzo Opción TI) y tarde libre. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA Desayuno. Día libre. Excursión (Opción TI) de todo el día con (almuerzo Opción TI) incluido a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el s.XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales. (Cena Opción TI). Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DE LOS ITINERARIOS M4004 Y M4005

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Budapest Praga Berlín

NOMBRE SITUACIÓN CAT Mercure Buda (T) Ciudad 4* Best Western Hungaria (T) / Leonardo (S) Centro 4* Mercure Korona (S) / Novotel Danube (P) Centro 4* Courtyard by Marriot Budapest (P) Centro 4* Pyramida (T) / NH Praha (S) Ciudad 4* Park (T) / Clarion Congress (S) Ciudad 4* Charles Bridge (P) / Jurys Inn (P) Centro 4* Park inn / Park inn (Hab. Supiores) (P) Centro 4* Holiday inn Landbergeralle Ciudad 4* Tryp Berlín / Leonardo Royal (P) Centro 4* Berlín categoría única para 3* y 4*. Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

C A LE NDA R I O Iti. M4004-M4005 Iti. M4006 MAY 19 26 26 JUN

2 23 2 23

JUL

7 14 28

AGO 11 18 11 18 SEP 8 15

8 15

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4004-M4005

M4006

VUELOS CON ALITALIA o BRUSSELS y CSA Madrid / Barcelona Tasas

740 — 200 —

VUELOS CON ALITALIA o BRUSSELS e IBERIA o AIR BERLÍN Madrid Barcelona Málaga Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

775 1.015 — 1.015 855 1.055 885 1.165 995 1.265 200 210 290 320 65 —

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Suplemento Categoría SELECCIÓN Suplemento Categoría PREMIUM Habitación individual Habitación individual SELECCIÓN Habitación individual PREMIUM Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

70 70 135 205 175 250 245 350 385 550 70 70 80 80 90 90

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

* NOTA Si usted lo desea puede realizar el trayecto Budapest - Praga en avión en lugar de bus. Para ello, uno de los tramos internacionales debe realizarse en vuelo regular con la compañía Checa CSA. (It. M4005). Suplemento: 140 €.

CENTRO EUROPA

• 67 •

BERLÍN - PRAGA - VIENA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

M4008

PRECIO DESDE

M4007 11 5 1.075 € M4008 8 3 770 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Praga

Berlín

Viena

CIUDAD VIEJA - PRAGA

C ALEN DARIO Iti. M4007 MAY JUN 6 13 20 27 JUL 4 11 18 AGO 1 8 15 29 SEP 5 12 19 26 OCT

26 9 16 23 30 7 14 21 4 11 18 1 8 15 22 29 6

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4007

M4008

VUELOS CON VUELING Barcelona Tasas

1.080 770 105 110

VUELOS CON AIR BERLIN y/o CSA Barcelona Alicante / Málaga Tasas

1.075 850 1.150 — 160 165

VUELOS CON AIR BERLIN e IBERIA Madrid Barcelona / Palma / Málaga Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.155 870 1.235 870 1.265 920 1.360 970 160 175 250 250 10 65

80 80 — 280 250 175 350 245 — 450 70 70 80 80 90 90

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

O PCIÓ N TO DO IN C LUID O Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 11 (it. M4007) y 9 (it. M4008) comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Praga Santa con entradas y Karlovy Vary. Por un suplemento adicional de: 135 € (S) y (T) - 190 € (P).

• 68 •

CENTRO EUROPA

COMIENZO DEL ITINERARIO M4007

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

JUEVES: ESPAÑA - BERLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Berlín. Llegada y traslado al hotel. Cena. Tour (opc) de Berlín de Noche. Alojamiento.

LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, callejeando llegaremos al Puente de Carlos, desde el que tendremos una maravillosa vista sobre el barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo la española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento.

Iti. M4008

VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, etc. y, por último, daremos un paseo en barco por el río Spree. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo y el Neues Museum. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Postdam, donde se celebró la conferencia que decidió la suerte de Alemania en 1.945. Visitaremos el interior de uno de los palacios. Regreso a Berlín. Resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: BERLÍN - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, el Loreto, etc. Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M4008 DOMINGO: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento.

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Berlín Praga Viena

NOMBRE SITUACIÓN Park inn Centro Holiday Inn Landsbergerallee Ciudad Duo (T) Periferia Park (T) / Dorint D.Giovanni (S) Ciudad Clarion Congress (S) Ciudad Charles Bridge (P) / Jurys Inn (P) Centro Artis Hotel (T) / NH Danube (S) Ciudad Ananas (S) Centro Hilton Danube (P) Ciudad Parkhotel Schonbrunn Business (P) Ciudad Berlín categoría única. Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*S 4*

MARTES: PRAGA Desayuno y visita (Opción TI) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles, etc. (Almuerzo Opción TI) y tarde libre para descubrir otros rincones de la ciudad o tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Tiempo libre o excursión (Opción TI) de todo el día a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia como lugar de descanso de artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Junto a sus jardines y edificios, destacan las bellísimas columnatas. (Almuerzo Opción TI) y tiempo libre en hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA - VIENA Desayuno. Salida para atravesar la Meseta Bohemio-Morava para cruzar la frontera con Austria y llegar a la antigua capital del Imperio Austro-Húngaro, Viena. Almuerzo. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Visitaremos el Palacio de Hofburg, residencia de invierno de la familia imperial, decorado con estilos que van desde el gótico al historicismo del s.XIX. A continuación visita panorámica: la Ringstrasse con el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa, etc. y también un paseo a pie por el Innere Stadt, corazón peatonal alrededor de la catedral de San Esteban. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre. Visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1.869, con D. Giovanni de Mozart y el Palacio de Schönbrunn, palacio de verano de los Hasburgo, donde conoceremos el mundo de Sissí, Francisco José y la corte vienesa, etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que visitaremos la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: VIENA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CIUDADES IMPERIALES I - BERLÍN

SPECIAL TENTACIÓN

ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M4009 11 8 1.140 € M4010 8 6 865 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Berlín

Praga

Viena

Budapest

PLAZA DEL AYUNTAMIENTOL - VIENA

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: ESPAÑA - BUDAPEST Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Budapest. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Paseo en barco (opc.) por el Danubio. Cena y alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: la plaza de los Héroes y su conjunto escultórico, el famoso Puente de las Cadenas, el exterior de la Iglesia Matías, el Bastión de los Pescadores, etc. Almuerzo y tarde libre. En la noche, asistencia (opc.) a un Goulash Party. Alojamiento. MARTES: BUDAPEST - VIENA Desayuno y salida hacia Viena donde, tras el almuerzo, visitaremos el Palacio de Hofburg y, a continuación, visita panorámica de la ciudad: la Ringstrasse, el Palacio Imperial, el Parlamento, la Ópera, el Ayuntamiento, etc. (Cena Opción TI). Alojamiento. MIÉRCOLES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Día libre o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera, y al Palacio de Schönbrunn. (Almuerzo Opción TI). Al atardecer puede (opc.) asistir a un concierto vienés y a una cena tradicional. Alojamiento.

DOMINGO: PRAGA - DRESDE - BERLÍN Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Berlín. Cena. Tour (opc.) de Berlín de Noche. Alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, etc. y, por último, daremos un paseo en barco por el río Spree. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo y el Neues Museum. Alojamiento. MARTES: BERLÍN Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Postdam, donde se celebró la conferencia que decidió la suerte de Alemania en 1.945. Visitaremos el interior de uno de los palacios. Regreso a Berlín. Resto de la tarde libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: BERLÍN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja, el Ayuntamiento con el reloj astronómico, las callejuelas del barrio antiguo, cruzaremos el Puente de Carlos, Malastrana. Almuerzo y visita (Opción TI) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, el callejón de Oro, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: PRAGA (OPCIONAL A KALOVY VARY) Desayuno. Día libre. Excursión (Opción TI) de todo el día con (almuerzo Opción TI) incluido a Karlovy Vary, ciudad-balneario en la que destacan las bellísimas columnatas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: PRAGA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M4010

NOMBRE SITUACIÓN Best Western Hungaria (T) Centro Mercure Buda (T) Ciudad Leonardo (S) Centro Mercure Korona (S) Centro Airo Tower (T) Periferia Artis (T) Ciudad Austria Trend Messe Ciudad Roomz (S) Ciudad Ananas (S) Centro Barceló (T) Ciudad Duo (T) Periferia Holiday Inn Congress (S) Ciudad Dorint Don Giovanni (S) Ciudad Park inn Centro Holiday inn Landbergeralle Ciudad Tryp Berlín Centro Berlín categoría única. Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

Iti. M4010 2 9 16 23 30

7 14 21 28

AGO 11 18 SEP

OCT

7 14 21 28 11 18 1 8 15 22 27

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4009

M4010

VUELOS CON ALITALIA o BRUSSELS y/o CSA Madrid / Barcelona Tasas

— 865 — 200

VUELOS CON AIR BERLIN o IBERIA y/o ALITALIA 1.140 900 1.140 980 1.180 980 1.290 1.010 1.390 1.105 210 200 320 290 — 65

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Budapest Viena Praga Berlín

JUL

Madrid Barcelona Málaga Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

FIN DEL ITINERARIO M4009

JUEVES: VIENA - PRAGA Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad o adentrarse en la vida cotidiana vienesa conociendo el mercado al aire libre de Naschmarkt. (Almuerzo Opción TI) y salida hacia la frontera checa en dirección a Praga, en el corazón de Bohemia. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, el Loreto, etc. Alojamiento.

C A LE NDA R I O Iti. M4009 JUN 2 16 23 30

CAT 4* 4* 4* 4* 3* 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Suplemento Categoría SELECCIÓN Habitación individual Habitación individual SELECCIÓN Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

50 50 250 175 350 245 70 70 80 80 90 90

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 13 (it. M4009) y 11 (it. M4010) comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Praga Santa con entradas y Karlovy Vary. Por un suplemento adicional de: 115 €.

CENTRO EUROPA

• 69 •

B E R L Í N - C I U D A D E S I M P E R I A L E S “ S U P E R P LU S ” ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M4011 14 6 1.285 € M4012 11 4 1.030 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Berlín

Praga

Viena

Budapest

C ALEN DARIO MAY

Iti. M4011

Iti. M4012 12 19 26

JUN 6 13 20 27

9 16 23 30

JUL

4 11 18

7 14 21

AGO

1 8 15 29

4 11 18

SEP

5 12 19 26

1 8 15 22 29

OCT

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

COMIENZO DEL ITINERARIO M4011 JUEVES: ESPAÑA - BERLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Berlín. Llegada y traslado al hotel. Cena. Tour (opc) de Berlín de Noche. Alojamiento. VIERNES: BERLÍN Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de Alemania: veremos la Iglesia Conmemorativa del Kaiser Guillermo, el barrio de San Nicolás, la plaza de la Gendarmería, los restos del Muro, etc. y, por último,

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4011

M4012

VUELOS CON ALITALIA o CSA y BRUSSELS o AIR BERLIN Madrid / Barcelona Málaga Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

1.285 1.030 1.330 — 1.435 — 1.535 — 200 210 310 300

— 1.065 — 1.145 — 1.175 — 1.270 — 210 — 300 — 65

105 105 — 350 325 250 455 350 — 450 80 80 90 90 100 100

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 70 •

CENTRO EUROPA

• Praga Santa; Karlovy Vary y Puszta Húngara. Por un suplemento adicional de: 190 € (S) y (T) - 220 (P).

H OTE LE S P R E V I S TOS

VUELOS CON ALITALIA o BRUSSELS y/o IBERIA Madrid Barcelona / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

Estos itinerarios pueden realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 15 (it. M4011) y 13 (it. M4012) comidas en total y las siguientes visitas adicionales:

CIUDAD Berlín Praga Viena Budapest

NOMBRE SITUACIÓN CAT Park inn Centro 4* Holiday Inn Landsbergerallee Ciudad 4* Duo (T) Periferia 4* Park (T) / Dorint D.Giovanni (S) Ciudad 4* Clarion Congress (S) Ciudad 4* Charles Bridge (P) / Jurys Inn (P) Centro 4* Artis Hotel (T) / NH Danube (S) Ciudad 4* Ananas (S) Centro 4* Hilton Danube (P) Ciudad 4*S Parkhotel Schonbrunn Business (P) Ciudad 4* Mercure Buda (T) Ciudad 4* Best Western Hungaria (T) Centro 4* Mercure Korona (S) / Leonardo (S) Centro 4* Novotel Danube (P) Centro 4* Courtyard by Marriot Budapest (P) Centro 4* Berlín categoría única. Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

daremos un paseo en barco por el río Spree. Almuerzo. Resto del día libre. Visita (opc.) a la Isla de los Museos para conocer el de Pérgamo y el Neues Museum. Alojamiento. SÁBADO: BERLÍN Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) a Postdam, donde se celebró la conferencia que decidió la suerte de Alemania en 1.945. Visitaremos el interior de uno de los palacios. Regreso a Berlín. Resto de la tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: BERLÍN - DRESDE - PRAGA Desayuno. Salida hacia Dresde, conocida como la “Florencia del Elba”, víctima de intensos bombardeos durante la II Guerra Mundial. Tiempo libre para admirar su centro histórico: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper. Continuación a Praga. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, el Loreto, etc. Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M4012 DOMINGO: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga y traslado al hotel. Tiempo libre. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, callejeando llegaremos al Puente de Carlos, desde el que tendremos una maravillosa vista sobre el barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre para conocer el barrio judío visitando alguna de sus sinagogas, como por ejemplo la española o la de Staronová, considerada como la más antigua de Europa, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA Desayuno y visita (Opción TI) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles, etc. (Almuerzo Opción TI) y tarde libre para descubrir otros rincones de la ciudad o tomarse un descanso en una de las típicas cervecerías praguenses. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA Desayuno. Tiempo libre o excursión (Opción TI) de todo el día a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia como lugar de descanso de artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Junto a sus jardines y

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

M4012

PANORÁMICA - PRAGA

edificios, destacan las bellísimas columnatas. (Almuerzo Opción TI) y tiempo libre en hasta la hora de regreso a Praga etc. (Cena Opción TI) y alojamiento. JUEVES: PRAGA - VIENA Desayuno. Salida para atravesar la Meseta Bohemio-Morava para cruzar la frontera con Austria y llegar a la antigua capital del Imperio Austro-Húngaro, Viena. Almuerzo. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DE VALS” Desayuno. Visitaremos el Palacio de Hofburg, residencia de invierno de la familia imperial, sede del poder durante seis siglos, decorado con estilos que van desde el gótico al historicismo del s.XIX. A continuación visita panorámica: la Ringstrasse con el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también un paseo a pie por el Innere Stadt, corazón peatonal alrededor de la catedral de San Esteban. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre o si lo desea, se realizará una visita (opc.) de la Ópera, inaugurada en 1.869, con D. Giovanni de Mozart y el Palacio de Schönbrunn, palacio de verano de los Hasburgo, donde conoceremos el mundo de Sissí, Francisco José y la corte vienesa y de otros momentos de vital importancia para la historia de Europa. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, en la que primeramente visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente embarcaremos en un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo) desde el que disfrutaremos de los paisajes de la región del Dachau. Tiempo libre en Durnstein, o en Krems. Regreso a Viena. (Cena Opción TI) y alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE LAS CIUDADES IMPERIALES? de una visita (opc.) de Budapest Histórica, admirando los interiores de los dos edificios más emblemáticos de la ciudad: el interior del Parlamento, uno de los edificios más bellos del mundo y que en la época de su construcción fue el mayor Parlamento del mundo, simbolizando la gran potencia económica y cultural que fue Hungría a finales del s.XIX. y la Ópera, en estilo neo-renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las óperas más elegantes del mundo. En la noche opcionalmente puede asistir a un Goulash Party (cena amenizada con un espectáculo folklórico de música húngara). Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta ciudad, paseando por sus zonas comerciales o visitando alguno de sus balnearios históricos de aguas

termales. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (Opción TI) con (almuerzo Opción TI) a una hacienda de la Pustza Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país y tarde libre para conocer lugares tan interesantes como la Basílica de San Esteban o el parque de la ciudad con el castillo de Vajdahunyad. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a Budapest. (Cena Opción TI). Opcionalmente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de la capital: la Plaza de los Héroes y su conjunto escultórico; el famoso Puente de las Cadenas; el exterior de la Iglesia Matías; el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio; etc. Almuerzo. También tendrá posibilidad

PANORÁMICA - DRESDE

CENTRO EUROPA

• 71 •

C A P I TA L E S I M P E R I A L E S C O N E N C A N T O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M4013 8 3 1.080 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

2 1

Praga Cesky Krumlov Viena

2 2

Budapest

CASTILLO DE HLUBOKA

DOMINGO: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Llegada a la capital de la República Checa y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Si lo desea, en la noche tendrá la posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento.

C ALEN DARIO MAY

JUN

16 30

JUL

14 28

AGO

SEP

LUNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica de lo más característico de la capital de la República Checa: conoceremos el barrio judío, Plaza de la Ciudad Vieja, el Ayuntamiento con el reloj astronómico, el barrio antiguo, el Puente de Carlos, etc. Almuerzo especial en una típica cervecería praguense. Tarde libre o visita (opc.) de la Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada, etc. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M4013

VUELOS CON ALITALIA o BRUSSELS y CSA Madrid / Barcelona 1.080 Tasas 210 VUELOS CON ALITALIA o BRUSSELS o IBERIA Madrid 1.115 Barcelona / Málaga 1.195 Resto península y Baleares 1.225 Canarias 1.320 Tasas vuelo directo 210 Tasas vuelo conexión nacional 300 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 65

MARTES: PRAGA - CESKY KRUMLOV Desayuno. Salida hacía la Bohemia del Sur para visitar el Castillo de Hluboka, conocido como el “Windsor Checo” y construido gracias al capricho de una princesa. Continuaremos nuestro recorrido hasta llegar a Cesky Krumlov. Visita panorámica de la ciudad dominada por el complejo formado por el Castillo y la Iglesia gótica de San Vitus, conociendo además la vieja ciudad con sus galerías y casas góticas, renacentistas y modernistas. Alojamiento. MIÉRCOLES: CESKY KRUMLOV - VIENA Desayuno. Salida a Viena y visita del Palacio de Hofburg. A continuación visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad recorriendo la Ringstrasse, avenida circular que recorre el perímetro de las desaparecidas murallas y donde se encuentran el Palacio Imperial, el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva,

el Ayuntamiento, la Bolsa, etc. También pasearemos por el corazón peatonal de la ciudad. Alojamiento. JUEVES: VIENA Desayuno. Día libre para conocer otras zonas de la ciudad o adentrarse en la vida cotidiana vienesa conociendo el mercado al aire libre de Naschmarkt o si lo desea se realizará una visita (opc.) de la Ópera y al Palacio de Schönbrunn. Tarde libre. Al atardecer asistiremos a un a tradicional concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos de la tradición musical vienesa con cena. Alojamiento. VIERNES: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Salida hacia Hungría hasta una hacienda de la Puszta Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país. Almuerzo tradicional. Continuación de nuestro viaje a Budapest. Paseo en barco por el Danubio. Alojamiento. SÁBADO: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza de los Héroes y su conjunto escultórico; el famoso Puente de las Cadenas; el exterior de la Iglesia Matías; el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio; etc. Visita (opc.) de la Budapest Histórica con el Parlamento y sus Salas y la Ópera, que rivaliza en decoración con la de Viena. Resto del día libre. Opcionalmente puede asistir a un Goulash Party. Alojamiento. DOMINGO: BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 385 Fechas verdes 65 Fechas azules 75 Fechas rojas 85 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Praga Holiday Inn Ciudad Cesky Krumlov Old Inn Centro Bellevue Centro Viena Schonnbrunn Ciudad Courtyard Ciudad Budapest Novotel Budapest Centrum Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

• 72 •

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* PARLAMENTO - VIENA

GRAN TOUR DE SUIZA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M5001 8 8 1.275 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Solothurn / Berna 2

Zúrich

Ginebra 1

Zermatt

MONTE CERVINO

DOMINGO: ESPAÑA - GINEBRA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Ginebra y traslado al hotel. Visita panorámica de lo más destacado de la ciudad: el Pont du Mont Blanc, la Place du Bourg de Four y el Monumento de la Reforma, en el que están representados los principales personajes de ese movimiento políticoreligioso (Calvino, Knox, Cromwell, etc.). Cena y alojamiento.

JUEVES: SOLOTHURN / BERNA (INTERLAKEN - CATARATAS TRUMELBACH) Desayuno. Salida hacía Interlaken y excursión a las cataratas interiores de Trumelbach, las mayores del mundo en su género. Almuerzo y degustación del famoso chocolate suizo. A continuación tomaremos un teleférico para subir a la montaña de Harder Kulm donde disfrutaremos de unas vistas espectaculares. Regreso al hotel en Solothurn / Berna. Cena y alojamiento.

LUNES: GINEBRA Desayuno. Día libre para contemplar el gran “Jet d’eau” (chorro de agua) que alcanza 145m de altura. Excursión (opc.) a la paisajística Chamonix, al pie del Mont Blanc, el tercero más alto de Europa. Tiempo libre para ascender a las Agujas del Midi y, desde sus 3.842m admirar un panorama de montañas nevadas (Mont Blanc, Mont-Maudit, Gran des Orasses y Goûter). Alojamiento.

VIERNES: SOLOTHURN / BERNA - ZÚRICH Desayuno. Salida hacia Lucerna, bella ciudad medieval a orillas del Lago de los Cuatro Cantones. Son característicos sus muchos puentes, entre los que destaca especialmente el Puente de la Capilla, construido en madera en 1.333, como parte de la fortificación de la ciudad, muy bien conservado, cubierto y embellecido con varias pinturas, la muralla, etc. Tiempo libre para conocer esta maravillosa ciudad o excursión (opc.) combinando un paseo en barco por el Lago Cuatro Cantones y el ascenso al Monte Rigi, donde disfrutaremos de hermosas vistas alpinas mientras de gustamos una fondue de queso, especialidad suiza. Continuación a Zúrich. Resto libre. Cena y alojamiento.

MARTES: GINEBRA - ZERMATT Desayuno. Salida hacia Lausanne, en la otra orilla del lago Leman y sede del COI. Continuación a Täsch, desde donde accederemos a Zermatt, ciudad alpina a la que se llega en tren de cremallera o microbus, con el Santuario de los Alpes rodeado de 12 picos de más de 4.000m. Tarde libre para disfrutar de lugares como el Monte Cervino, subiendo hasta 3.886m de altura inmersos en un escenario de espectaculares glaciares y montañas. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: ZERMATT - SOLOTHURN / BERNA Desayuno. Salida hacia Gruyeres, una bonita ciudad medieval que da nombre al más famoso de los quesos suizos. Tiempo libre en esta población fortificada, al pie del Moleson. Continuación hacia Berna. Llegada y visita panorámica del centro de la ciudad con sus 8km de soportales, su antiguo Carillón y la Fuente Zähringen con su Oso, mascota bernesa. Continuación al hotel en Solothurn / Berna. Cena y alojamiento.

SÁBADO: ZÚRICH Desayuno. Salida hacia la cercana Selva Negra alemana, lugar de frondosos bosques, hermosas poblaciones y lagos maravillosos. Nos detendremos en el lago de Titisee para disfrutar de este entorno. Continuación por la Alta Selva Negra hasta llegar a las Cataratas del Rhin. Almuerzo y tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Regreso a Zúrich y visita panorámica: el Limat, la Banhofstrasse, la Catedral, el Ayuntamiento, el Lago, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: ZÚRICH - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O JUN

16 23

JUL

AGO

4 18 25

SEP

14 21

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5001

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.275 Santiago 1.275 Tasas 165 VUELOS CON SWISSAIR Madrid / Barcelona 1.400 Málaga / Valencia 1.400 Tasas 145 VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona / Málaga 1.320 Palma / Bilbao / Sevilla / Santiago 1.320 Resto península y Baleares 1.370 Canarias 1.420 Tasas vuelo directo 160 Tasas vuelo conexión nacional 235 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 245 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 105 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S

PUENTE DE LA CAPILLA - LUCERNA

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Ginebra Les Nations Centro NH Ginebra Airport Ciudad Zermatt Tascherhof Tasch Elite Tasch Solothurn / Berna Ramada Solothurn Solothurn Bern Hotel Berna Sterne Muri Berna Zúrich Senator Centro Seehotel Meierhof Horgen Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 3*S 3* 4* 4* 4* 4* 4*

• 73 •

P R A G A - B AV I E R A - B E L L A A U S T R I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M5002 12 10 1.420 € M5003 9 9 1.165 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Múnich Innsbruck

Praga

Salzburgo

Viena

C ALEN DARIO Iti. M5002 MAY 15 22 29 JUN 12 26 JUL 10 17 31 AGO 14 21 SEP 4 11 18

Iti. M5003 4 18 25 1 15 29 13 20 3 17 24 14 21 28

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5002

M5003

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas UELOS CON CSA o LUFTHANSA y AIR BERLIN Barcelona Madrid Valencia / Bilbao Palma Málaga Tasas

1.420 1.165 110 150 1.500 1.250 1.545 — — 1.295 — 1.215 — 1.335 165 140

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Málaga / Palma Bilbao Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.520 1.260 1.520 1.260 1.570 1.285 1.570 1.310 1.620 1.360 175 160 250 235 65 25

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 490 385 Fechas verdes 90 90 Fechas azules 100 100 Fechas rojas 120 120 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Praga NH Praha / Clarion Congress Ciudad Múnich Leonardo Hotel & Rezidenz Ciudad Holiday inn Ciudad Tryp Centro Innsbruck Alpinpark Ciudad Central / Grauer Baer Centro Salzburgo Scherer / Amedia Ciudad Viena NH Danube / Courtyard Ciudad Ananas Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

• 74 •

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

COMIENZO DEL ITINERARIO M5002

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

MIÉRCOLES: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga, la capital de la República Checa. Traslado al hotel y tiempo libre. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento.

DOMINGO: MÚNICH - INNSBRUCK Desayuno. Visita panorámica: el edificio de la BMW; el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, la Maximilian strasse; la Villa Olímpica; etc. Salida hacia Innsbruck, y visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, la Pintura Circular Gigante (entrada incluida), etc. Cena y alojamiento.

JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, con las mejores vistas del barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento. VIERNES: PRAGA Desayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar una visita guiada (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, etc. Tarde libre. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA - NÜREMBERG - MÚNICH Desayuno. Salida hacia Núremberg, ciudad medieval ligada a la historia del s.XX. Tiempo libre para conocerla o posibilidad de visita guiada (opc.) del casco antiguo, dominado por el Castillo Imperial. Continuación a Múnich. Cena y alojamiento.

LUNES: INNSBRUCK Desayuno. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como el “Rey Loco” . Regreso a Innsbruck. Asistencia a un típico espectáculo tirolés. Cena y alojamiento. MARTES: INNSBRUCK - SALZBURGO Desayuno. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380m). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Almuerzo y visita panorámica: los jardines del Palacio de Mirabel, la Catedral, el centro histórico- peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Cena y alojamiento.

COMIENZO DEL ITINERARIO M5003

MIÉRCOLES: SALZBURGO Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee y/o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento.

SÁBADO: ESPAÑA - MÚNICH Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Múnich. Traslado al hotel y tiempo libre para comenzar a conocer la capital de Baviera. Cena y alojamiento.

JUEVES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia, fundada en el s.X, donde destaca el tríptico del s.XV y su

SPECIAL SELECCIÓN

PALACIO DE SCHONNBRUN - VIENA

altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar y seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Durante ésta mañana, visitaremos el Palacio de Hofburg y además realizaremos la visita panorámica de la ciudad recorriendo la Ringstrasse, avenida circular sobre el perímetro de las desaparecidas murallas y donde se encuentran el Palacio de Hofburg, el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón peatonal de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la Ópera y el Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Kruschev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE PRAGA Y AUSTRIA?

SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco, “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo). Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SAN WOLFGANG - SALZKAMMERGUT

CENTRO EUROPA

• 75 •

P R A G A - B AV I E R A - B E L L A A U S T R I A - B U D A P E S T ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M5004 15 11 1.710 € M5005 12 10 1.470 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Múnich 1 Innsbruck 2

Praga

Viena

Salzburgo

Budapest

C ALEN DARIO Iti. M5004 MAY 15 22 29

Iti. M5005 18 25

JUN 12 26

15 29

JUL

13 20

10 17 31

AGO 14

3 17

SEP

14 21 28

4 11 18

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

COMIENZO DEL ITINERARIO M5004

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5004

M5005

VUELOS CON LUFTHANSA o AIR BERLIN y/o ALITALIA Barcelona Madrid / Málaga Bilbao Tasas

— 1.470 — 1.515 — 1.490 — 205

MIÉRCOLES: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Traslado al hotel y tiempo libre. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. JUEVES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja donde se encuentra el Ayuntamiento y las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, con las mejores vistas del barrio del Castillo. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

VUELOS CON CSA y BRUSSELS o ALITALIA Madrid / Barcelona Tasas

H OTE LE S P R E V I S TOS 1.710 — 210 —

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Palma / Málaga Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.745 1.490 1.825 1.570 1.855 1.600 1.950 1.695 210 205 300 295 65 15

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

605 385 85 85 95 95 115 115

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 76 •

CENTRO EUROPA

CIUDAD Praga Múnich Innsbruck Salzburgo Viena Budapest

NOMBRE SITUACIÓN NH Praha Ciudad Clarion Congress Ciudad Leonardo Hotel & Rezidenz Ciudad Holiday inn Ciudad Tryp Centro Alpinpark Ciudad Central / Grauer Baer Centro Scherer Ciudad Amedia Ciudad Nh Danube Ciudad Ananas Centro Courtyard Ciudad Mercure Korona Centro Leonardo Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

VIERNES: PRAGA Desayuno. Día libre o si lo desea podrá realizar una visita guiada (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, etc. Tarde libre. Alojamiento. SÁBADO: PRAGA - NÚREMBERG - MÚNICH Desayuno. Salida hacia Núremberg, ciudad ligada a la historia del s.XX. Tiempo libre para conocerla o posibilidad de visita guiada (opc.) del casco antiguo, dominado por el Castillo Imperial. Continuación a Múnich. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M5005 SÁBADO: ESPAÑA - MÚNICH Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Múnich. Traslado al hotel y tiempo libre para comenzar esta ciudad. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: MÚNICH - INNSBRUCK Desayuno. Visita panorámica: el edificio de la BMW; el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, la Maximilian strasse; la Villa Olímpica; etc. Salida hacia Innsbruck, donde realizaremos la visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios medievales de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, la Pintura Circular Gigante (entrada incluida), etc. Cena y alojamiento. LUNES: INNSBRUCK Desayuno. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como el “Rey Loco”. Regreso a Innsbruck. Asistencia a un típico espectáculo tirolés. Cena y alojamiento. MARTES: INNSBRUCK - SALZBURGO Desayuno. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, más altas de Europa Central (380m). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continua-

SPECIAL SELECCIÓN

PANORÁMICA DEL PARLAMENTO - BUDAPEST

ción a Salzburgo. Almuerzo y visita panorámica: los jardines del Palacio de Mirabel, la Catedral, el centro histórico-peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: SALZBURGO Desayuno. Día libre. Podrá hacer una excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee y/o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento. JUEVES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia, fundada en s.X, donde destaca el maravilloso tríptico del s.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar y seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita del Palacio de Hofburg y visita panorámica de la ciudad recorriendo la Ringstrasse, donde se encuentran El Palacio de Hofburg, el Parlamento, la Ópera, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa, etc. y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón peatonal de la ciudad. Almuerzo Tarde libre. Visita (opc.) de la Ópera y el Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Kruschev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio, donde visitaremos uno de los lugares más emblemáticos de Austria: la Abadía de Melk, nombrada en la obra literaria de Umberto Eco, “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE CENTRO EUROPA? barroco centroeuropeo, seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo). Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a Budapest. Opcionalmente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento. LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: la Plaza de los Héroes, el Puente de las Cadenas; el exterior de la Iglesia Matías; el Bastión de los Pescadores con magníficas vistas del Parlamento, de Pest y del Danubio; etc. Almuerzo. También tendrá posibilidad de una visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando los interiores de los dos edificios más emblemáticos de la ciudad: el interior del Parlamento, uno de los edificios más bellos del mundo y que en la época de su

construcción fue el mayor Parlamento del mundo, simbolizando la gran potencia económica y cultural que fue Hungría a finales del s.XIX y la Ópera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las óperas más elegantes del mundo. En la noche (opc.) puede asistir a un Goulash Party (cena amenizada con un espectáculo folklórico de música húngara). Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (opc.) a una hacienda de la Pustza Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país y tarde libre para conocer lugares tan interesantes como la Basílica de San Esteban o el parque de la ciudad con el castillo de Vajdahunyad. Alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA

• 77 •

BELLA AUSTRIA - BUDAPEST ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M5006 11 9 1.370 € M5007 8 8 1.065 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Viena Salzburgo

Innsbruck

Budapest

C ALEN DARIO Iti. M5006 MAY 19 26

Iti. M5007 5 19 26

JUN

16 30

2 16 30

JUL

14 21

AGO

4 18

4 18 25

SEP

15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5006

M5007

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona — 1.065 Tasas — 150 VUELOS CON LUFTHANSA y AIR BERLIN o ALITALIA Barcelona Madrid Málaga Bilbao Valencia Palma Tasas

1.370 1.150 1.415 — 1.415 1.235 1.390 1.195 — 1.195 — 1.110 205 140

VUELOS CON IBERIA Madrid Barcelona / Málaga / Palma Bilbao Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.390 1.155 1.470 1.155 1.470 1.180 1.500 1.500 1.595 1.595 205 160 295 235 15 25

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

390 245 85 85 95 95 115 115

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 78 •

CENTRO EUROPA

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS DOMINGO: ESPAÑA - MÚNICH - INNSBRUCK Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Múnich. Tras la llegada recorreremos Baviera y el Tirol hasta Innsbruck, donde realizaremos la visita panorámica: la Abadía de Wilten, el Tejadito de Oro y los edificios de la época de Maximiliano I de Hasburgo, la Maria-Theressian Strasse, la Columna de Santa Ana, la Pintura Circular Gigante (entrada incluida), etc. Cena y alojamiento. LUNES: INNSBRUCK Desayuno. Salida hacia el Castillo de Neuschwanstein, mandado construir por Luis II de Baviera, también conocido como el “Rey Loco”. Regreso a Innsbruck. Asistencia a un típico espectáculo tirolés. Cena y alojamiento.

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Innsbruck Salzburgo Viena Budapest

NOMBRE SITUACIÓN Alpinpark Ciudad Central / Grauer Baer Centro Scherer Ciudad Amedia Ciudad NH Danube Ciudad Ananas Centro Courtyard Ciudad Mercure Korona Centro Leonardo Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

MARTES: INNSBRUCK - SALZBURGO Desayuno. Salida para conocer las Cataratas Krihmler, que con sus varias cascadas en escalera, son las más altas de Europa Central (380m). Tiempo libre para contemplar la espectacular caída. Continuación a Salzburgo. Almuerzo y visita panorámica: los jardines del Palacio de Mirabel, la Catedral, el centro histórico-peatonal con la Getreidegasse, la casa natal de Mozart, la plaza de la Residencia, etc. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: SALZBURGO Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Herrenchiemsee y/o a las Minas de Sal y al Palacio de Hellbrun, antigua residencia estival del arzobispo Marcus Sitticus. Cena y alojamiento. JUEVES: SALZBURGO - VIENA Desayuno. Salida para realizar un recorrido por la región de los Lagos Austriacos. Realizaremos dos breves paradas, la primera en St. Wolfgang, donde destaca su iglesia, fundada en el s.X, donde destaca el maravilloso tríptico del s.XV y su altar barroco donde se encuentran las reliquias del santo fundador del lugar y seguidamente nos detendremos en Traunkirchen, situada sobre una península que surge en las orillas occidentales del lago Traunsee y dominada por el pico de Traunstein (1.691m). Llegada a Viena. Resto de la tarde libre. Asistencia (opc.) a un concierto, donde estarán presentes, entre otras piezas, los valses más representativos y a una cena tradicional vienesa. Alojamiento. VIERNES: VIENA “CIUDAD DEL VALS” Desayuno. Visita del Palacio de Hofburg y visita panorámica de la ciudad recorriendo la Ringstrasse, avenida circular sobre el perímetro de las desaparecidas murallas y donde se encuentran el Palacio de Hofburg, el Parlamento, la Ópe-

SPECIAL SELECCIÓN

VISTA NOCTURNA - SALZBURGO

ra, la Iglesia Votiva, el Ayuntamiento, la Bolsa etc. y también pasearemos por el Innere Stadt, corazón peatonal de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Visita (opc.) de la Ópera y el Palacio de Schönbrunn, residencia estival de la familia imperial, y que sirvió de escenario al Tratado de Viena y al encuentro entre Kennedy y Kruschev, en plena guerra fría. Cena y alojamiento. SÁBADO: VIENA Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) al Valle del Danubio y la Abadía de Melk, nombrada en la obra de Umberto Eco, “El Nombre de la Rosa” y en la cual conoceremos su biblioteca y su iglesia considerada como una de las joyas del barroco centroeuropeo, seguidamente realizaremos un crucero por el Danubio (condicionado a la temporada de funcionamiento del mismo). Tendremos tiempo libre en Durnstein, donde estuvo prisionero Ricardo Corazón de León, o en Krems, ambas ciudades situadas en las orillas del río. Cena y alojamiento. DOMINGO: VIENA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M5007 DOMINGO: VIENA - BUDAPEST Desayuno. Mañana libre para conocer otras zonas de la ciudad como el Prater con la Noria Gigante, la Torre Giratoria del Danubio, la iglesia de San Carlos Borromeo o descansar en alguno de sus 50 cafés clásicos como el Central, el Sacher o el Landtmann, entre otros. Salida hacia Budapest. Tras recorrer la llanura panónica, llegada a Budapest. Opcionalmente podremos realizar un agradable paseo en barco por el Danubio. Alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE AUSTRIA Y BUDAPEST? LUNES: BUDAPEST Desayuno. Visita panorámica: la Plaza de los Héroes, el Puente de las Cadenas; el exterior de la Iglesia Matías; el Bastión de los Pescadores, etc. Almuerzo. Tarde libre o visita (opc.) de “Budapest Histórica”, admirando los interiores de los dos edificios más emblemáticos de la ciudad: el interior del Parlamento, que en la época de su construcción fue el mayor Parlamento del mundo, simbolizando la gran potencia económica y cultural que fue Hungría a finales del s.XIX y la Ópera, en estilo neo renacentista y financiada por el emperador Francisco José es considerada como una de las óperas más elegantes del mundo. En la noche (opc.) puede asistir a un Goulash Party (cena amenizada con un espectáculo folklórico de música húngara). Alojamiento. MARTES: BUDAPEST Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta ciudad, paseando por sus zonas comerciales o visitando alguno de sus balnearios históricos de aguas

termales. Si lo desea, también podrá hacer una excursión (opc.) a una hacienda de la Pustza Húngara (Gran Llanura), para asistir a un interesantísimo espectáculo que recoge las costumbres y habilidades hípicas húngaras en un ambiente tradicional que recrea el existente en los pueblos del país y tarde libre para conocer lugares tan interesantes como la Basílica de San Esteban o el parque de la ciudad con el castillo de Vajdahunyad. Alojamiento. MIÉRCOLES: BUDAPEST - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M5006

CENTRO EUROPA

• 79 •

ALEMANIA IDÍLICA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M5008 9 10 1.125 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Heidelberg Friburgo

Berlín

Nuremberg Múnich

C ALEN DARIO MAY

4 11 25

JUN

JUL

6 13 20

AGO

3 17 31

SEP

7 14 21 28

CASTILLO DE HEIDELBERG

SÁBADO: ESPAÑA - BERLÍN Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Berlín. Llegada y traslado al hotel. Cena. Tour (opc) de Berlín de Noche. Alojamiento.

15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5008

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.125 Bilbao 1.200 Tasas 155 VUELOS CON LUFTHANSA y/o AIR BERLIN Barcelona 1.150 Madrid 1.175 Málaga 1.235 Bilbao 1.190 Valencia 1.275 Palma 1.250 Tasas 145 VUELOS CON BRUSSELS y/o IBERIA Madrid 1.175 Barcelona / Bilbao / Palma / Malaga 1.255 Resto península y Baleares 1.285 Canarias 1.380 Tasas vuelo directo 155 Tasas vuelo conexión nacional 245 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 15 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 280 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 115 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Berlín Park Inn / Holiday inn Landsbergeralle Centro Nuremberg Park Inn / NH City Centro Heidelberg Holiday Inn Ciudad NH Weinheim Weinheim Friburgo Stadt Friburg Ciudad Intercity Centro Múnich Holiday Inn Múnich Ciudad Leonardo Hotel & Residenz Ciudad Hamburgo Holiday Inn / NH Altona / Horn Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

• 80 •

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4*

DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: los restos del famoso Muro, la Puerta de Brandenburgo, la Iglesia Conmemorativa del Kaiser, las animadas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, el Foro de Federico II, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la Isla de los Museos, el Barrio de San Nicolás, el Reichstag, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de excursión (opc.) al Museo de Pérgamo, donde se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mundo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especialmente la parte dedicada a Egipto donde; entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Día libre para terminar de conocer la capital de Alemania. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excursión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Atlee, Truman y Stalin decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que acogió a los Reyes de Prusia en el s.XVIII y que cuenta con numerosos lugares de interés como el Palacio de Sans Soucci, construido por orden de Federico II y que junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1.990, el Barrio de los Holandeses, etc. Finalmente, visitaremos uno de los Palacios construidos por la familia real antes de regresar a Berlín. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

VIERNES: FRIBURGO - MÚNICH Desayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya fundación se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo debido a la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para la realización de excursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros. Y sin olvidar que en esta ciudad se celebra la Oktoberfest. Cena y alojamiento. SÁBADO: MÚNICH Desayuno. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos sus puntos más importantes: el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad, donde se encuentran los grandes de la moda internacional; la Villa Olímpica; el edificio de la BMW; Iglesia de San Pedro. Resto del día libre o excursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Alpes Bávaros, conocido como el del “Rey Loco”, mandado construir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del siglo XIII. Hoy en día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrauhaus”, fundada en 1.591. Alojamiento. DOMINGO: MÚNICH - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

MARTES: BERLIN - NUREMBERG Desayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníficamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerrra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Nuremberg, ligada a la historia del s.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: NUREMBERG - HEIDELBERG Desayuno y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo Imperial medieval, la Casa de Durero, la Iglesia de San Sebaldo, etc. Salida hacia Rothenburg-ob-der-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval de la Ruta Romántica muy bien conservada, rodeada de murallas y de fama mundial por su centro histórico, con edificios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descubrir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento. JUEVES: HEIDELBERG - FRIBURGO Desayuno. Visita panorámica recorriendo el casco antiguo y visitando el Castillo-Palatino que domina toda la ciudad. Salida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los edificios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Alojamiento.

CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN

A L E M A N I A E N C A N TA D A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M5009 11 13 1.295 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Hamburgo

Heidelberg Friburgo

Berlín

Nuremberg Múnich

AYUNTAMIENTO - HAMBURGO

JUEVES: ESPAÑA - HAMBURGO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Hamburgo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. VIERNES: HAMBURGO Desayuno y visita panorámica: el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, etc. Almuerzo y resto del día libre para recorrer el puerto, conocer los lagos Aussenalster y Binenalster o descubrir su otra cara en el “barrio rojo” de St. Pauli. Excursión (opc.) a la hanseática ciudad de Lübeck, cuyo casco antiguo, de forma oval, rodeado de agua, está cargado de historia y riquezas arquitectónicas: la Holstentor, las Iglesias de Santa María y Santa Catalina o el Hospital del Santo Espíritu. Esta antigua “Reina de la Hansa” muestra el poderío comercial que mantuvo durante 5 siglos, cuando desde su puerto salían barcos hacia los puntos más importantes de su época. Alojamiento. SÁBADO: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno. A la hora que se indique, salida hacia Berlín. Llegada, almuerzo y resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. Tour (opc.) de Berlín de Noche. DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: los restos del famoso Muro, la Puerta de Brandenburgo, la Iglesia Conmemorativa del Kaiser, las animadas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, el Foro de Federico II, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la Isla de los Museos, el Barrio de San Nicolás, el Reichstag, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de excursión (opc.) al Museo de Pérgamo, donde se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mundo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especialmente la parte dedicada a Egipto donde, entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Día libre para terminar de conocer la capital de Alemania. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excursión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Atlee, Truman y Stalin decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que acogió a los Reyes de Prusia en el s.XVIII y que cuenta con numerosos lugares de interés como el Palacio de Sans Soucci, construido por orden de Federico II y que junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1.990, el Barrio de los Holandeses, etc. Finalmente, visitaremos uno de los Palacios construidos por la familia real antes de regresar a Berlín. Cena y alojamiento. MARTES: BERLIN - DRESDE - NUREMBERG Desayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníficamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerrra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Nuremberg, ligada a la historia

del s.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: NUREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG Desayuno y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo Imperial medieval, la Casa de Durero, la Iglesia de San Sebaldo, etc. Salida hacia Rothenburg-ob-der-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval de la Ruta Romántica muy bien conservada, rodeada de murallas y de fama mundial por su centro histórico, con edificios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descubrir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento. JUEVES: HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO Desayuno. Visita panorámica recorriendo el casco antiguo y visitando el Castillo-Palatino que domina toda la ciudad. Salida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los edificios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Alojamiento. VIERNES: FRIBURGO - MEERSBURG - MÚNICH Desayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya fundación se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo, debido a la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para la realización de excursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros. Y sin olvidar que en esta ciudad se celebra la Oktoberfest. Cena y alojamiento. SÁBADO: MÚNICH Desayuno. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos sus puntos más importantes: el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad, donde se encuentran los grandes de la moda internacional; la Villa Olímpica; el edificio de la BMW; la Iglesia de San Pedro; etc. Resto del día libre o excursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Alpes Bávaros, conocido como el del “Rey Loco”, mandado construir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del siglo XIII. Hoy en día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrauhaus”, fundada en 1.591. Alojamiento. DOMINGO: MÚNICH - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O JUN

6 13 20 27

JUL

4 11 18

AGO

1 15 29

SEP

5 12 19 26

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5009

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.345 Bilbao — Tasas 155 VUELOS CON LUFTHANSA y /o BRUSSELS y/o AIR BERLIN Barcelona 1.375 Madrid 1.420 Málaga 1.430 Bilbao 1.405 Palma 1.295 Alicante 1.295 Tasas 205 VUELOS CON BRUSSELS e IBERIA Madrid 1.405 Barcelona / Bilbao / Palma / Malaga 1.485 Resto península y Baleares 1.515 Canarias 1.610 Tasas vuelo directo 205 Tasas vuelo conexión nacional 295 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 15 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 350 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 115 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TOS ( ver pá g. a n te r i o r ) Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

• 81 •

ALEMANIA HISTÓRICA Y TODO ALEMANIA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M5010 9 10 1.090 € M5011 14 16 1.590 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Hamburgo

3 2

Colonia 2

Heidelberg Friburgo

Berlín

Frankfurt

Nuremberg Múnich

C ALEN DARIO JUN

3 10 17 24

JUL

AGO

12 26

SEP

8 15 29 9 16 23

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5010

M5011

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Bilbao Tasas

1.095 1.590 1.160 — 150 155

VUELOS CON LUFTHANSA y / o AIR BERLIN Barcelona Madrid Málaga Bilbao Palma Alicante Tasas

1.145 1.610 1.170 1.655 1.185 1.640 1.155 1.650 — 1.620 1.090 — 155 145

VUELOS CON IBERIA o AIR BERLÍN Madrid Barcelona / Bilbao / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.155 1.695 1.235 1.695 1.265 1.745 1.360 1.795 155 160 245 235 15 30

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

280 455 90 90 100 100 120 120

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• 82 •

CENTRO EUROPA

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: ESPAÑA - FRANKFURT Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Frankfurt, sede del Banco Central de la UE. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. MARTES: FRANKFURT Desayuno y visita panorámica de la ciudad, en la que destaca el Römer (hoy el Ayuntamiento), con edificios del s.XV y XVI, la Fuente de la Justicia, el Kaiser dom o Catedral (en la que eran coronados los emperadores del Sacro Imperio Romano), la Iglesia de San Pablo, etc. A continuación salida hacia la Ruta Romántica que une el río Main y los Alpes Bávaros y pasa por pueblos con murallas, castillos, iglesias y ayuntamientos de sabor medieval, como Würzburg, con su Ayuntamiento, la Marktplatz (Plaza del Mercado), la fortaleza de Marienberg, etc. Almuerzo y tiempo libre hasta el regreso a Frankfurt. Alojamiento.

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Frankfurt Colonia Hamburgo Berlín Nuremberg Heidelberg Friburgo Múnich

NOMBRE SITUACIÓN CAT Holiday Inn Frankfurt Confrence Sud Ciudad 4* Mercure Residenz Ciudad 4* Mercure Junkensdorf Ciudad 4* NH Köln Centro 4* Holiday Inn / Amedia / Nh Altona / Horn Ciudad 4* Park Inn / Holiday inn Landsbergeralle Centro 4* Park Inn / NH City Centro 4* Holiday Inn Ciudad 4* Nh Weinheim Weinheim 4* Stadt Friburg Ciudad 4* Intercity Centro 3* Holiday Inn Múnich Ciudad 4* Leonardo Hotel & Residenz Ciudad 4* Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

MIÉRCOLES: FRANKFURT - COLONIA Desayuno y salida para realizar un crucero por el Rhin, entre paisajes de románticos castillos medievales. Desembarque y continuación a Colonia, fundación romana en los confines del Imperio cuyo objeto era evitar las invasiones de los pueblos bárbaros. Almuerzo. Tarde libre para recorrer la ciudad en la que destaca su catedral gótica, cuya construcción se prolongó a lo largo de 600 años y que guarda en su interior el Arca de los Reyes Magos, traída desde Milán por Federico Barbarroja. Alojamiento. JUEVES: COLONIA - HAMBURGO Desayuno. Salida a través de la Cuenca del Ruhr, hacia Hamelin, ciudad que amasó una gran riqueza por ser una importante plaza comercial a orillas del río Weser y famosa por el cuento del flautista. Continuación por la Baja Sajonia, cuya Casa Real entroncó con la Corte de Inglaterra en 1.714, a través del rey Jorge I, también Elector de Hannover, para llegar a Hamburgo a orillas del Elba, una de las ciudades más activas de Alemania. Cena y alojamiento. VIERNES: HAMBURGO Desayuno y visita panorámica: el Ayuntamiento, la iglesia gótica de St. Jakobi, la cosmopolita Jungfernstieg, la Catedral de St. Miguel y su torre, auténtico símbolo ciudadano, etc. Almuerzo y resto del día libre para recorrer el puerto, conocer los lagos Aussenalster y Binenalster o descubrir su otra cara en el “barrio rojo” de St. Pauli. Excursión (opc.) a la hanseática ciudad de Lübeck, cuyo casco antiguo, de forma oval, rodeado de agua, está cargado de historia y riquezas arquitectónicas: la Holstentor, las Iglesias de Santa María y Santa Catalina o el Hospital del Santo Espíritu. Esta antigua “Reina de la Hansa” muestra el poderío comercial que mantuvo durante 5 siglos, cuando desde su puerto salían barcos hacia los puntos más importantes de su época. Alojamiento. SÁBADO: HAMBURGO - BERLÍN Desayuno. A la hora que se indique, salida hacia Berlín. Llegada, almuerzo y resto del día libre para un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento. Tour (opc.) de Berlín de Noche. DOMINGO: BERLÍN “DIVERTIDO Y ALEGRE” Desayuno. Visita panorámica de lo más destacado de esta animada ciudad: los restos del famoso Muro, la Puerta de Brandenburgo, la Iglesia Conmemo-

SPECIAL SELECCIÓN

GENDARMENMARKT - BERLÍN

rativa del Kaiser, las animadas Unter-den-Linden y Kurfursterdam, el Foro de Federico II, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Spree, admirando la Isla de los Museos, el Barrio de San Nicolás, el Reichstag, etc. Almuerzo. Tarde libre con posibilidad de excursión (opc.) al Museo de Pérgamo, donde se encuentra una de las colecciones de arte antiguo más importantes del mundo, con valiosas piezas como el Altar de Pérgamo y la Puerta de Ishtar de los Jardines Colgantes de Babilonia y al Neues Museum, donde destaca muy especialmente la parte dedicada a Egipto donde; entre otras obras de arte, conoceremos el célebre Busto de Nefertiti. Cena y alojamiento. LUNES: BERLÍN Desayuno. Día libre. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de excursión (opc.) a la vecina Potsdam, donde Atlee, Truman y Stalin decidieron en 1.945 la suerte de Alemania. Conoceremos esta ciudad que acogió a los Reyes de Prusia en el s.XVIII y que cuenta con numerosos lugares de interés como el Palacio de Sans Soucci, construido por orden de Federico II y que junto con sus jardines, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1.990, el Barrio de los Holandeses, etc. Finalmente, visitaremos uno de los Palacios construidos por la familia real antes de regresar a Berlín. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. MARTES: BERLIN - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M5010 MARTES: BERLIN - DRESDE - NUREMBERG Desayuno. Salida a Dresde, llamada la “Florencia del Elba”. Tiempo libre para admirar su magníficamente restaurado patrimonio artístico, arrasado por los bombardeos de la II Guerra Mundial: el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. Almuerzo y continuación a Núremberg, ligada a la historia del s.XX como consecuencia del proceso de la última Guerra Mundial. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: NUREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG Desayuno y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo Imperial medieval, la Casa de Durero, la Iglesia de San Sebaldo, etc. Salida hacia Rothenburg-ob-der-Tauber, otro bello ejemplo de población medieval

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE ALEMANIA? de la Ruta Romántica muy bien conservada, rodeada de murallas y de fama mundial por su centro histórico, con edificios de entramado de madera, la torre Markus, donde podrá descubrir, en su tiempo libre, sus puertas, torres, ayuntamiento y estrechos pasadizos. Almuerzo. Continuación a Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania. Cena y alojamiento. JUEVES: HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO Desayuno. Visita panorámica recorriendo el casco antiguo y visitando el Castillo-Palatino que domina toda la ciudad. Salida a Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, en Alsacia. Visita (opc.) de la Vieja Ciudad, con la Catedral gótica, el barrio de la “Petite France” y el Mercado de los Lechones, así como, en su parte moderna, el barrio del gobierno, con los edificios del Parlamento de la UE. Llegada a la Friburgo, capital de la Selva Negra. Alojamiento. VIERNES: FRIBURGO - MEERSBURG - MÚNICH Desayuno y tiempo libre para conocer el casco histórico de la ciudad. Salida a través de la Selva Negra, región de frondosos bosques y profundos lagos, hacia Meersburg. Tiempo libre en esta ciudad situada a orillas del lago Costanza. Almuerzo en ruta. Continuación a Múnich, capital de Baviera, cuya fundación se debe a monjes benedictinos en el siglo IX, y que hoy es centro de atracción para visitantes de todo el mundo, debido a la riqueza monumental de sus construcciones, a su activa vida cultural y por ser punto de partida para

la realización de excursiones para conocer los hermosísimos paisajes bávaros.Cena y alojamiento. SÁBADO: MÚNICH Desayuno. Visita panorámica: el Ayuntamiento y su Glockenspiel en la Marienplatz, centro geográfico y social de Múnich; la Maximilian strasse, la avenida más elegante de la ciudad, donde se encuentran los grandes de la moda internacional; la Villa Olímpica; el edificio de la BMW; la Iglesia de San Pedro; etc. Resto del día libre o excursión (opc.) al sur de Baviera, donde veremos el Castillo de Neuschwanstein, junto a los Alpes Bávaros, conocido como el del “Rey Loco”, mandado construir por Luis II de Baviera a semejanza de los castillos del siglo XIII. Hoy en día es uno de los monumentos más visitados del mundo. En la noche les recomendamos visitar alguna de las famosas cervecerías de Múnich como por ejemplo la “Hofbrauhaus”, fundada en 1.591. Alojamiento. DOMINGO: MÚNICH - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M5011

CENTRO EUROPA

• 83 •

RUMANÍA HISTÓRIC A - PRAGA ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

TODO INCLUÍDO

PRECIO DESDE

M5012 11 13 1.290 € M5013 8 12 990 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 3

Praga

Bistrita Sibiu

Bucovina

Brasov 1 + 1 Bucarest

PALACIO DE VERANO - SINAIA

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS

C ALEN DARIO JUN

17 24

JUL

AGO

5 19

SEP

2 9

15 22

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5012

M5013

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona — 995 Tasas — 145 VUELOS CON TAROM y/o CSA Madrid / Barcelona Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas Tasas vuelo conexión nacional

1.290 990 1.370 1.140 1.400 1.140 1.495 1.240 155 125 245 235

MARTES: BUCAREST - SIBIU Desayuno. Salida hacia el centro de Rumanía, atravesando el Departamento de Vilcea, zona de lagos, bosques y balnearios, donde según la tradición se encontraba el campamento del Emperador Trajano en su última guerra contra los Dacios. Almuerzo en ruta. Parada en Cozia para visitar el Monasterio y continuación a Sibiu, de ambiente medieval y moderno a la vez. Visita panorámica de la ciudad, con sus catedrales evangélica, católica y ortodoxa, además de su bien cuidado centro monumental. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: RUTA DEL CONDE DRÁCULA Desayuno. Salida en dirección a Sighisoara, en los Cárpatos Transilvanos, y tiempo libre para conocer la ciudadela medieval (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), el “Castrum Sex” de origen romano ocupado por los sajones en el s.XII, en una mezcla de estilos e influencias. Destaca la Torre del Reloj de 64m, y la casa natal de Vlad Tepes “El Empalador”. Almuerzo. Continuación a Bistrita, conocida gracias a la novela de Bram Stocker, Drácula, en que el protagonista llega a esta ciudad y se aloja en el hotel “La Corona de Oro”, para pasar la noche mientras espera al Conde Drácula. Cena y alojamiento.

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

350 245 80 80 90 90 110 110

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Bucarest Times Ciudad NH Bucarest Ciudad Sibiu Forum Centro Golden Tulip Ciudad Ramada Ciudad Bistrita Coroana de Aur Centro Diana Ciudad R.Bucovina Best Western Bucovina Gura Humorului Toaca Bellevue Hotel Centro Brasov Cubix Ciudad Capitol Centro Praga Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

• 84 •

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 3*S 3* 4* 4*

JUEVES: BISTRITA - PASO DEL BORGO - MONASTERIO DE MOLDOVITA MONASTERIO DE SULEVITA - BUCOVINA (REGIÓN DE LOS MONASTERIOS) Desayuno. Salida hacia el Paso del Borgo, en las montañas Bargau uno de los lugares más representativos de Transilvania. Parada en el Hotel Drácula, una estructura en estilo medieval a 1.116m de altitud dominando el paisaje. Almuerzo en ruta. Continuación para conocer el monasterio bizantino de Moldovita (donde se encuentra la iglesia de la Anunciación, una de las obras maestras del arte rumano). Fue construido bajo el reinado de Petru Rares, hijo de Esteban el Grande en el s.XVI. Seguidamente visitaremos el monasterio de Sulevita, sólida ciudadela de piedra. Continuación al hotel en la Región de Bucovina (zona de los Monasterios). Cena y alojamiento. VIERNES: BUCOVINA - MONASTERIOS DE VORONET Y NEAMT - CARPATOS - LAGO ROJO - BRASOV Desayuno. Hoy dedicaremos el día a visitar los más famosos monasterios de Bucovina, al norte de la provincia de Moldavia, magníficos exponentes del arte bizantino, erigidos en la época de Esteban el Grande (s.XV - XVI) y que destacan por los frescos exteriores, verdaderos cuentos bíblicos. Primero conoceremos el monasterio de Voronet, “La Capilla Sixtina de Oriente”, con el impresionante fondo azul de sus frescos y a continuación visitaremos el monasterio de Neamt, el más grande de los fundados por Esteban el Grande, con una decoración especial de las fachadas en que destacan discos de cerámica dispuestos en vertical y horizontal. Almuerzo en ruta. Continuación a Brasov, realizando un recorrido paisajístico interesantísimo a trabes de bosques, lagos y zona balnearias, por el impresionante desfiladero del río Bicaz. Parada en la estación del Lago Rojo. Llegada a Brasov. Cena y alojamiento.

SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Desayuno. Salida hacia el castillo de Bran, construido en el s.XIV para frenar las invasiones turcas, ligado a la leyenda de Drácula y residencia de verano de la familia real rumana a partir de 1.920. Regreso a Brasov. Almuerzo en Brasov y visita panorámica de la donde se ha sabido preservar las construcciones y urbanismo del casco antiguo: ”La Piata Sfatului“, la Iglesia Negra, la Torre de las Trompetas, las fortificaciones, la ciudadela, el barrio de Schei, la Iglesia de San Nicolás, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCAREST Desayuno. Salida hacia Sinaia y visita del castillo-palacio de Peles de la familia Hohenzollern Sigmaringen (s.XIX). La ciudad toma el nombre de un antiguo monasterio bajo la advocación del bíblico monte Sinaí, en cuyas proximidades el rey Carol I de Rumanía construyó este Palacio de Verano. Continuación a Bucarest, fundada por Vlad Tepes, Almuerzo y visita de la ciudad. Asistencia (opc.) a una cena-espectáculo, con música y folklore del país. Alojamiento. LUNES: BUCAREST - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M5013 LUNES: BUCAREST - PRAGA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada del traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Praga. Llegada y traslado al hotel. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: conoceremos el Barrio Judío, la Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, etc.Tarde libre. Visita (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada, etc. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento. JUEVES: PRAGA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M5012

P R A G A - B U LG A R I A / B U LG A R I A A R T Í S T I C A ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

TODO INCLUÍDO

PRECIO DESDE

M5014 11 15 1.330 € M5015 8 12 1.050 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D 3

Praga

Veliko Tarnovo + Sofia

CATEDRAL DE ALEJANDRO NEVSKI - SOFÍA

COMIENZO DEL ITINERARIO M5014 JUEVES: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Llegada y traslado al hotel. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, etc. Alojamiento. VIERNES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: recorreremos el barrio judío, la Plaza de la Ciudad Vieja, el Ayuntamiento con el reloj astronómico, las callejuelas del barrio antiguo, cruzaremos el Puente de Carlos, etc. Almuerzo y visita (opc.) del la Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, el callejón de Oro, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: PRAGA (OPCIONAL A KALOVY VARY) Desayuno. Día libre. Excursión (opc.) de todo el día a Karlovy Vary, ciudad -balneario en la que destacan las bellísimas columnatas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento. DOMINGO: PRAGA - SOFIA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de salida del vuelo en dirección a Sofia, la capital búlgara. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M5015 DOMINGO: ESPAÑA - SOFIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Sofia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente, sus plazas y rincones. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: SOFIA - VELIKO TARNOVO Desayuno y continuación de nuestro recorrido hacia el Monasterio de Troyan visitando la Iglesia y el Museo del mismo. Salida hacia Arbanasi. Almuerzo. Breve visita del pueblo de Arbanasi, lugar de residencia de verano de los reyes búlgaros con casas que pertenecían a ricas familias cortesanas. Visita de la Iglesia de la Natividad y la Casa Konstantsali. Continuación a Veliko Tarnovo y visita de la colina de Tzarevetz, donde está el reciento medieval amurallado, de la que fue capital del país en la Alta Edad Media, la pequeña puerta, la muralla sur, la Torre de Baldoin y el Palacio del Patriarca. Cena y alojamiento. MARTES: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - MAR NEGRO (BURGAS) Desayuno. Salida hacia el Museo al aire libre Etara, donde existen talleres artesanales de los 26 oficios búlgaros practicados en los siglos pasados. Continuación hacia la iglesia rusa ortodoxa de Shipka. Continuaremos por el Valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oléasela y se obtiene 70% del aceite de rosas utilizado en la fabricación de perfumes. En la ciudad de Kazanlak se realizará la visita de la réplica de la tumba tracia y el Museo Etnográfico, visita de la misma. Almuerzo y continuación de nuestra ruta hacia el Mar Negro. Cena y alojamiento.

MIÉRCOLES: BURGAS - NESEBAR Desayuno. Salida hacia Nesebar. Visita de la ciudad museo que posee uno de los tesoros arquitectónicos más importantes de Bulgaria, parte antigua de la ciudad: la Iglesia Sveti Stefan, el museo arqueológico, las iglesias medievales con pinturas, como Stara Mitropolia, son Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Regreso a Burgas. Tiempo libre. Cena y alojamiento. JUEVES: MAR NEGRO (BURGAS) - SOZOPOL - PLOVDIV Desayuno. Salida hacia la ciudad de Sozopol, una de las ciudades más antiguas en la costa del Mar Negro, conocida por sus playas, el arte de Apolonia y su festival de cine. Continuación hacia Plovdiv. Almuerzo en ruta. Llegada y a continuación se realizará la visita panorámica de esta ciudad, en la que su centro antiguo es un auténtico museo de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Las viejas callejuelas, casas de madera de ricos colores, mansiones con floridos jardines, los bazares de artesanos y las ruinas de las fortificaciones ofrecen un conjunto turístico de merecido renombre. Visita del Museo Etnográfico, el Teatro Romano, la Iglesia de Konstantin y Elena. Por la noche podremos asistir opcionalmente a una cena folklórica. Alojamiento. VIERNES: PLOVDIC - MONASTERIO DE RILA - SOFIA Desayuno y salida hacia el Monasterio de Rila, construido en el corazón de la montaña. Fue fundado por el monje Iván Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara. Aunque el monasterio fue parcialmente destruido por un incendio a principios del s.XIX, se reconstruyó entre 1.834 y 1.862, manteniéndose inalterados los edificios más antiguos que lograron sobrevivir al fuego. Visita del museo e iglesia. Almuerzo y continuación hacia Sofia. Cena y alojamiento. SÁBADO: SOFIA Desayuno y visita panorámica: la Plaza Sveta Nedelia, la Rotonda de San Jorge, el Teatro Nacional, la plaza Alejandro Batenberg con el Palacio Real, la iglesia rusa San Nikolas, la Catedral de Alejandro Nevski, con su colección de iconos y la antigua basílica de Santa Sofia. Almuerzo y tarde libre en esta ciudad cuyos orígenes se remontan al siglo VIII A.C., cuando los tracios establecieron un asentamiento en la zona. Esa tarde se podrá realizar una excursión opcional del Museo Nacional de Historia y la Iglesia de Boyan. Cena y alojamiento. DOMINGO: SOFIA -ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

PANORÁMICA - PRAGA

1 1

Burgas

Plovdiv

C A LE NDA R I O Iti. M5014 JUN 20

Iti. M5015 23

JUL

18 25

21 28

AGO

8 22

11 25

SEP

5 12

8 15

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5014

M5015

VUELOS CON CSA y/o BALCAN AIR Barcelona Madrid Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

1.330 1.150 1.330 1.050 1.480 1.200 1.580 1.300 260 125 370 235

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

350 245 80 80 90 90 110 110

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Praga Holiday Inn Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Sofia Arena di Serdica Centro Radisson Blu Centro Veliko Tarnovo Yantra Centro Bolyarski Centro Burgas Burgas Centro Plovdiv Trimontium Centro Novotel Plovdiv Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 5* 4*S 4* 4* 4* 4* 5*

• 85 •

R U M A N Í A Y B U LG A R I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M5016 14 23 € 1.650 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 1

Bistrita Sibiu

Bucovina

1 2

Brasov 1

Sofia

1 2

Bucarest

Veliko Tarnovo 2 Burgas

Plovdiv

C ALEN DARIO JUN

JUL

15 22

AGO

5 19

SEP

2 9

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5016

VUELOS CON TAROM y BALCAN AIR Madrid / Barcelona 1.650 Resto de península y Baleares 1.800 Canarias 1.900 Tasas vuelo directo 120 Tasas vuelo conexión nacional 230 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 455 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 125 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Bucarest Times Ciudad NH Bucarest Ciudad Sibiu Forum Centro Golden Tulip Ciudad Ramada Ciudad Bistrita Coroana de Aur Centro Diana Ciudad R. Bucovina Toaca Bellevue Hotel Centro Best Western Bucovina Gura Humorului Brasov Cubix Ciudad Capitol Centro Sofia Arena di Serdica Centro Radisson Blu Centro Veliko Tarnovo Yantra Centro Bolyarski Centro Burgas Burgas Centro Plovdiv Trimontium Centro Novotel Plovdiv Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

• 86 •

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 3*S 3* 5* 4*S 4* 4* 4* 4* 5*

LUNES: ESPAÑA - BUCAREST Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Bucarest. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta ciudad. Cena y alojamiento. MARTES: BUCAREST - SIBIU Desayuno. Salida hacia el centro de Rumanía, atravesando el Departamento de Vilcea, zona de lagos, bosques y balnearios, donde según la tradición se encontraba el campamento del Emperador Trajano en su última guerra contra los Dacios. Almuerzo en ruta. Parada en Cozia para visitar el Monasterio y continuación a Sibiu, de ambiente medieval y moderno a la vez. Visita panorámica de la ciudad, con sus catedrales evangélica, católica y ortodoxa, además de su bien cuidado centro monumental. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: SIBIU - SIGHISOARA - BISTRITA: RUTA DEL CONDE DRÁCULA Desayuno. Salida en dirección a Sighisoara, en los Cárpatos Transilvanos, y tiempo libre para conocer la ciudadela medieval (Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), el “Castrum Sex” de origen romano ocupado por los sajones en el s.XII, en una mezcla de estilos e influencias. Destaca la Torre del Reloj de 64m, y la casa natal de Vlad Tepes “El empalador”. Almuerzo. Continuación a Bistrita, conocida gracias a la novela de Bram Stocker, Drácula, en que el protagonista llega a esta ciudad y se aloja en el hotel “La Corona de Oro”, para pasar la noche mientras espera al Conde Drácula. Cena y alojamiento. JUEVES: BISTRITA - PASO DEL BORGO - MONASTERIO DE MOLDOVITA MONASTERIO DE SULEVITA - BUCOVINA (REGIÓN DE LOS MONASTERIOS) Desayuno. Salida hacia el Paso del Borgo, en las montañas Bargau uno de los lugares más representativos de Transilvania. Parada en el Hotel Drácula, una estructura en estilo medieval a 1.116m de altitud dominando el paisaje. Almuerzo en ruta. Continuación para conocer el monasterio bizantino de Moldovita (donde se encuentra la iglesia de la Anunciación, una de las obras maestras del arte rumano). Fue construido bajo el reinado de Petru Rares, hijo

de Esteban el Grande en el s.XVI. Seguidamente visitaremos el monasterio de Sulevita, sólida ciudadela de piedra. Continuación al hotel en la región de Bucovina (zona de los Monasterios). Cena y alojamiento. VIERNES: BUCOVINA - MONASTERIOS DE VORONET Y NEAMT - CARPATOS - LAGO ROJO - BRASOV Desayuno. Hoy dedicaremos el día a visitar los más famosos monasterios de Bucovina, al norte de la provincia de Moldavia, magníficos exponentes del arte bizantino, erigidos en la época de Esteban el Grande (s.XV - XVI) y que destacan por los frescos exteriores, verdaderos cuentos bíblicos. Primero conoceremos el monasterio de monasterio de Voronet, “la Capilla Sixtina de Oriente”, con el impresionante fondo azul de sus frescos y a continuación visitaremos el monasterio de Neamt, el más grande de los fundados por Esteban el Grande, con una decoración especial de las fachadas en que destacan discos de cerámica dispuestos en vertical y horizontal. Almuerzo en ruta. Continuación a Brasov, realizando un recorrido paisajístico interesantísimo a trabes de bosques, lagos y zona balnearias, por el impresionante desfiladero del río Bicaz. Parada en la estación del Lago Rojo. Llegada a Brasov. Cena y alojamiento. SÁBADO: BRASOV - BRAN - BRASOV Desayuno. Salida hacia el castillo de Bran, construido en el s.XIV para frenar las invasiones turca, ligado a la leyenda de Drácula y residencia de verano de la familia real rumana a partir de 1.920. Regreso a Brasov. Almuerzo en Brasov y visita panorámica de la donde se ha sabido preservar las construcciones y urbanismo del casco antiguo: ”la Piata Sfatului“, la Iglesia Negra, la Torre de las Trompetas, las fortificaciones, la ciudadela, el barrio de Schei, la Iglesia de San Nicolás, etc. Cena y alojamiento. DOMINGO: BRASOV - SINAIA - BUCAREST Desayuno. Salida hacia Sinaia y visita del castillo-palacio de Peles de la familia Hohenzollern Sigmaringen (s.XIX). La ciudad toma el nombre de un antiguo Monasterio bajo la advocación del bíblico monte Sinaí, en cuyas proximidades

SPECIAL SELECCIÓN

TODO INCLUÍDO

MONASTERIO DE RILA

el rey Carol I de Rumanía construyó este Palacio de Verano. Continuación a Bucarest, fundada por Vlad Tepes. Almuerzo y visita de la ciudad. Asistencia (opc.) a una cena-espectáculo con música y folklore del país. Alojamiento. LUNES: BUCAREST - VELIKO TARNOVO Desayuno. Salida hacia Arbanasi. Almuerzo. Breve visita del pueblo de Arbanasi, lugar de residencia de verano de los reyes búlgaros con casas que pertenecían a ricas familias cortesanas visita de la iglesia de la natividad y la casa Konstantsali. Continuación a Veliko Tarnovo y visita de la colina de Tzarevetz, donde está el reciento medieval amurallado, de la que fue capital del país en la Alta Edad Media, la pequeña puerta, la muralla sur, la Torre de Baldoin y el Palacio del Patriarca. Cena y alojamiento MARTES: VELIKO TARNOVO - ETARA - KAZANLAK - MAR NEGRO (BURGAS) Desayuno. Salida hacia el Museo al aire libre Etara, donde existen talleres artesanales de los 26 oficios búlgaros practicados en los siglos pasados. Continuación hacia la iglesia rusa ortodoxa de Shipka. Continuaremos por el Valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oléasela y se obtiene 70% del aceite de rosas utilizado en la fabricación de perfumes. En la ciudad de Kazanlak se realizará la visita de la réplica de la tumba tracia y el Museo Etnográfico, visita de la misma. Almuerzo y continuación de nuestra ruta hacia el Mar Negro. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: BURGAS - NESEBAR Desayuno. Salida hacia Nesebar. Visita de la ciudad museo que posee uno de los tesoros arquitectónicos más importantes de Bulgaria, parte antigua de la ciudad: la iglesia Sveti Stefan, el museo arqueológico, las iglesias medievales con pinturas, como Stara Mitropolia, son Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Regreso a Burgas. Tiempo libre. Cena y alojamiento. JUEVES: MAR NEGRO (BURGAS) - SOZOPOL - PLOVDIV Desayuno. Salida hacia la ciudad de Sozopol, una de las ciudades más anti-

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE RUMANÍA Y BULGARIA? guas en la costa del Mar Negro, conocida por sus playas, el arte de Apolonia y su festival de cine. Continuación hacia Plovdiv. Almuerzo en ruta. Llegada y a continuación se realizará la visita panorámica de esta ciudad, en la que su centro antiguo es un auténtico museo de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Las viejas callejuelas, casas de madera de ricos colores, mansiones con floridos jardines, los bazares de artesanos y las ruinas de las fortificaciones ofrecen un conjunto turístico de merecido renombre. Visita del Museo Etnográfico, el Teatro Romano, la Iglesia de Konstantin y Elena. Por la noche podremos asistir opcionalmente a una cena folklórica. Alojamiento. VIERNES: PLOVDIC - MONASTERIO DE RILA - SOFIA Desayuno y salida hacia el Monasterio de Rila, construido en el corazón de la montaña. Fue fundado por el monje Iván Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara. Aunque el monasterio fue parcialmente destruido por un incendio a principios del s.XIX, se reconstruyó entre 1.834 y 1.862, manteniéndose inalterados los edificios

más antiguos que lograron sobrevivir al fuego. Visita del museo e iglesia. Almuerzo y continuación hacia Sofia. Cena y alojamiento. SÁBADO: SOFIA Desayuno y visita panorámica: la Plaza Sveta Nedelia, la Rotonda de San Jorge, el Teatro Nacional, la plaza Alejandro Batenberg con el Palacio Real, la iglesia rusa San Nikolas, la Catedral de Alejandro Nevski con su colección de iconos y la antigua basílica de Santa Sofia. Almuerzo y tarde libre en esta ciudad cuyos orígenes se remontan al siglo VIII A.C., cuando los tracios establecieron un asentamiento en la zona. Esa tarde se podrá realizar una excursión opcional del Museo Nacional de Historia y la Iglesia de Boyan. Cena y alojamiento. DOMINGO: SOFIA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA

• 87 •

P R A G A - P O LO N I A - R . B Á LT I C A S - H E L S I N K I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M5017 15 10 1.640 € M5018 12 9 1.580 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 1 2

Helsinki Tallin Riga 2

Wroclaw Praga 3

Vilnius

Varsovia

1 2

Cracovia

C ALEN DARIO JUN

Iti. M5017 17 24

Iti. M5018 20 27

JUL

1 8 22

4 11 25

AGO

5 12 19

8 15 22

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5017

M5018

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas

1.640 — 145 —

VUELOS CON CSA o LOT y FINNAIR Barcelona Madrid Tasas

1.835 1.595 1.835 1.580 145 135

VUELOS CON IBERIA y / o FINNAIR Madrid Barcelona / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.865 1.580 1.945 1.690 1.975 1.690 2.065 1.780 150 135 240 225 65 —

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Praga Cracovia Wroclaw Varsovia Vilnius Riga Tallin Helsinki

• 88 •

NOMBRE SITUACIÓN Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Novotel Krakow City West Periferia Hilton Garden Inn Ciudad Orbis Wroclaw / HP Park Plaza Ciudad Hilton Warsaw Ciudad Mercure Warsawsa Centre Centro Neringa / Artis Centro Comfortel Vilnius Ciudad Radisson Blu Latvija Centro Sokos Viru / Radisson Blu Olümpia Centro Scandic Continental Centro Radisson Blu Seaside Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 4* 4* 4* 4*

COMIENZO DEL ITINERARIO M5017

COMIENZO DEL ITINERARIO M5018

LUNES: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolás, el Loreto, etc. Alojamiento.

JUEVES: ESPAÑA - CRACOVIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Cracovia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Cena y alojamiento.

MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: el Barrio Judío, la Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, lo cruzaremos para visitar Malastrana. Tarde libre. Visita (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada, etc. Alojamiento.

VIERNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de esta ciudad. Fundada por el príncipe Krak hace más de un milenio, fue capital de Polonia durante seis siglos siendo el mayor conjunto medieval de Europa; la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma, la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños. El Barrio Judío, la Universidad Jagelónica (aquí estudió Copérnico); la Colina Wawel con el Castillo y la Catedral; etc. Excursión (opc.) a la catedral subterránea de Wielicka, unas minas de sal con 1.000 años de antigüedad, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Opcionalmente podrá realizar una cena con música tradicional judía en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento.

MIÉRCOLES: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento. JUEVES: PRAGA - AUSCHWITZ - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de AuschwitzBirkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la Unesco desde el año 1.979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

SÁBADO: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia la tercera ciudad polaca, Wroclaw. Llegada y visita panorámica: el Ayuntamiento Gótico, la Isla de la Arena, etc. Tarde libre. Cena y alojamiento. DOMINGO: WROCLAW - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Varsovia, llegada y visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la II Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección, la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y Palacete del Belvedere. Resto del día libre para seguir conociendo todo lo que le ofrece la ciudad. Cena y alojamiento.

SPECIAL SELECCIÓN

PUENTE TURNSKI - WROCLAW

LUNES: VARSOVIA - VILNIUS Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, con el lago del mismo nombre, donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio camaldulense de Wigry, construido entre los siglos XVII y XVIII. Tiempo libre y continuación a Vilnius, capital de Lituania. Su centro histórico fue considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1.994. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. MARTES: VILNIUS Desayuno buffet y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el s.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del s.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. MIÉRCOLES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno buffet y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el s.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1.736 y 1.740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli, diseñador, a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. JUEVES: RIGA Desayuno buffet y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert, en 1.201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del s.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras, de 1.334 (en el s.XV alquilada a una organización de comer-

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DEL ESTE EUROPEO? ciantes solteros extranjeros); la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. VIERNES: RIGA - PÄRNU - TALLIN Desayuno buffet y salida hacia la costa báltica con parada en Pärnu. Continuación a Tallin y visita de “la Pequeña Praga”. Entre sus 1.300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento; la iglesia de San Olaf, de 1.267; el Castillo de Toompea (1.229), sede del Parlamento Estonio; la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1.422; el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte; la Catedral de rito ortodoxo de Domsky; el Monasterio de San Miguel, etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: TALLIN Desayuno buffet. Día libre. Le sugerimos realice una excursión (opc.) al Parque Nacional de Lahemaa, al norte de Estonia, con una extensión de 480 km2. Este parque estudia la arquitectura y promueve la preservación de los objetos culturales históricos y, en definitiva, los valores etnográficos de la típica zona

de la costa de Estonia. Se visitaran las Casas Solariegas de Palmse, del s.XVIII, el pueblo pesquero de Altja y su vieja posada “Vósu Resort”, uno de los más famosos resort del norte de Estonia, así como el pueblo del Capitán de Kasmu. Regreso a Tallín y resto de tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: TALLIN - HELSINKI Desayuno buffet. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y la Plaza del Mercado, la Catedral de San Nicolás o Tuomiokirkko; el Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen; el Monumento al compositor Jean Sibelius; la Mannerheinmintie; etc. Llegada al hotel y Alojamiento. LUNES: HELSINKI - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CENTRO EUROPA

• 89 •

P R A G A - M A R AV I L L A S D E P O LO N I A ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M5019 9 5 1.005 € M5020 6 4 685 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Wroclaw 3

Varsovia

Praga

Cracovia PLAZA DEL MERCADO - CRACOVIA

COMIENZO DEL ITINERARIO M5019 LUNES: ESPAÑA - PRAGA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Praga. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad. Cena. En la noche posibilidad (opc.) de realizar un recorrido nocturno por Praga con la vista de todo el centro histórico iluminado: el Puente de Carlos, el Teatro, la Iglesia de San Nicolas, el Loreto, etc. Alojamiento.

C ALEN DARIO JUN

Iti. M5019 17 24

Iti. M5020 20 27

JUL

1 8 22

4 11 25

AGO

5 12 19

8 15 22

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5019

M5020

VUELOS CON CSA y/o LOT Barcelona Madrid Tasas

1.005 700 1.015 685 130 120

VUELOS CON IBERIA y / o LOT Madrid Barcelona / Málaga / Palma Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre

1.040 685 1.120 835 1.150 835 1.240 935 135 120 225 230 65 —

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

280 250 85 85 95 95 115 115

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Praga Cracovia Wroclaw Varsovia

• 90 •

NOMBRE SITUACIÓN Clarion Congress Ciudad Dorint Don Giovanni Ciudad Novotel Krakow City West Periferia Hilton Garden Inn Ciudad Orbis Wroclaw Ciudad HP Park Plaza Ciudad Hilton Warsaw Ciudad Mercure Warsawsa Centre Centro Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

MARTES: PRAGA “CIUDAD DORADA” Desayuno. Visita panorámica: conoceremos el Barrio Judío, la Plaza de la Ciudad Vieja con el Ayuntamiento, las Iglesias de San Nicolás y Santa María de Týn, el Puente de Carlos, lo cruzaremos para visitar Malastrana. Tarde libre. Visita (opc.) de Praga Santa: el Castillo de Praga con la Catedral de San Vito y el Palacio Real Viejo, lugar donde prendió la chispa de la Guerra de los 30 Años, tras la defenestración de los nobles; la calle Dorada; etc. Alojamiento. MIÉRCOLES: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Desayuno. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también puede hacer una excursión (opc.) a Karlovy Vary, ciudad-balneario, que adquirió una gran importancia durante el siglo XIX en que se convirtió en punto de encuentro de la alta sociedad en busca de tratamientos termales y lugar de descanso de grandes artistas, como Strauss o Beethoven, entre otros. Destacan las bellísimas columnatas construidas alrededor del río Teplá para que los visitantes pudieran realizar paseos y beber el agua termal estando protegidos de las inclemencias del clima. Alojamiento. JUEVES: PRAGA - AUSCHWITZ - CRACOVIA Desayuno. Salida hacia el antiguo campo de concentración de AuschwitzBirkenau, testimonio de la tragedia humana y recuerdo de 4 millones de personas, en la lista de la Unesco desde el año 1.979. Realizaremos una completa visita guiada de su interior y museo. Continuación a Cracovia. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

dad. Almuerzo. Tarde libre. (Opc.) Cena con música tradicional judía en un restaurante de Kazimierz. Alojamiento. SÁBADO: CRACOVIA - WROCLAW Desayuno. Salida hacia la tercera ciudad polaca, Wroclaw. Llegada y visita panorámica: el Ayuntamiento Gótico, la Isla de la Arena, etc. Tarde libre. Cena y alojamiento. DOMINGO: WROCLAW - VARSOVIA Desayuno. Salida hacia Varsovia, llegada y visita panorámica de la Ciudad Vieja, cuidadosamente reconstruida después de la Segunda Guerra Mundial. La visita incluye el paso por la Ruta Real llena de edificios históricos, palacios de la aristocracia polaca y monumentales iglesias. Visitaremos también otros lugares emblemáticos como los Monumentos del Gueto y a la Insurrección; la Tumba del Soldado Desconocido, el Monumento a Chopin y el Palacete del Belvedere. Resto del día libre. Cena y alojamiento. LUNES: VARSOVIA Desayuno buffet. Salida hacia el Parque Nacional de Wigry, refugio natural del castor, con el lago del mismo nombre, donde se encuentra en una pequeña península el antiguo Monasterio camldulense de Wigry, construido entre los siglos XVII y XVIII. Tiempo libre y continuación a Vilnius, capital de Lituania. Su centro histórico fur considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1.994. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. MARTES: VARSOVIA - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

COMIENZO DEL ITINERARIO M5020 JUEVES: ESPAÑA - CRACOVIA Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo hacia Cracovia. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Cena y alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

VIERNES: CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de esta ciudad, fundada por el príncipe Krak hace más de un milenio y que fue capital de Polonia durante seis siglos siendo el mayor conjunto medieval de Europa: la Plaza del Mercado, una de las mayores de Europa, conservada casi intacta desde 700 años, con edificios como la iglesia de Sta. María y su retablo gótico de madera policroma; la Torre del Ayuntamiento y, en el centro, el famoso Mercado de Paños; el Barrio Judío; la Universidad Jagelónica (aquí estudió Copérnico); la Colina Wawel, con el Castillo y la Catedral; etc. Excursión (opc.) a la catedral subterránea de Wielicka, unas minas de sal con 1.000 años de antigüedad, Patrimonio de la Humani-

RELOJ ASTRONÓMICO CATEDRAL - PRAGA MILÁN

E S E N C I A S D E P O LO N I A ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

TODO INCLUÍDO

PRECIO DESDE

M5021 8 12 1.050 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Poznan

+ 1

Varsovia

Wroclaw 2

Cracovia

CASTILLO DE CRACOVIA

DOMINGO: ESPAÑA - VARSOVIA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del vuelo especial a Varsovia . Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con la capital de Polonia. Alojamiento LUNES: VARSOVIA Desayuno. Visita guiada por Varsovia: conoceremos el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido después de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Visita interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y posteriormente el Parlamento polaco. Cena y alojamiento. MARTES: VARSOVIA - POZNAN Desayuno y salida a Poznan, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Almuerzo y visita guiada de lo más destacable de esta bonita ciudad con guía local: veremos la Catedral de Ostrów Tumski, la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado, etc. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. MIÉRCOLES: POZNAN - WROCLAW “LA VENECIA POLACA” Desayuno y salida hacía Wroclaw. Almuerzo. Por la tarde, visita guiada de Wroclaw, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones: La Gran Plaza (Rynek) con el ayuntamiento gótico (Ratusz), uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico, la catedral, obra maestra del gótico, exterior de la universidad, etc. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

JUEVES: WROCLAW – AUSCHWITZ - CRACOVIA Desayuno y salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar este símbolo del Holocausto. Un lugar que nos hará reflexionar sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo. Después continuación y llegada a Cracovia. Visita del barrio judío de la ciudad con guía. Cena y alojamiento. VIERNES: CRACOVIA Desayuno. Visita guiada por Cracovia. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita a la fortaleza de Wawel. La antigua residencia de los reyes polacos que es al tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica. Almuerzo. Tarde libre para compras o pasear a su aire. Si lo desea podrá realizar una excursión opcional a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y explotadas desde el siglo XIII. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, están unidas por 120 kilómetros de galerías excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Cena y alojamiento. SÁBADO: CRACOVIA - CZESTOCHOVA - VARSOVIA Desayuno y salida hacía Czestochova, un lugar popular de peregrinación. En la colina de Jasna Gorà, en el monasterio paulino terminado en 1382, verán la basílica que acoge el objeto de todas las devociones, la Virgen con el Niño, conocida como la Virgen Negra. Almuerzo en Czestochova. Continuación a Varsovia. Cena y alojamiento DOMINGO: VARSOVIA - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta el momento del traslado al aeropuerto para salir con dirección a España. Llegada a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O MAY

19 26

JUN

JUL

7 14 21 28

AGO

4 11 18 25

SEP

OCT

5 13 20

9 16 23 30

8 15 22 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M5021

VUELOS CON LOT Madrid 1050 Barcelona 1050 Resto península y Baleares 1200 Canarias 1300 Tasas vuelo directo 100 Tasas vuelo conexión nacional 220 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 350 Fechas verdes 80 Fechas azules 90 Fechas rojas 100 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S

PLAZA DE LA CIUDAD VIEJA -FLORENCIA VARSOVIA

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Varsovia Radisson SAS Ciudad Radisson Blu Sobieski Ciudad Holiday Inn Centro Poznan Sheraton Centro IBB An Centro Novotel Centrum Centro Andersia Centro Wroclaw Diament Periferia Haston City Periferia Cracovia Galaxy Ciudad Galaxy Ciudad Swing Ciudad Hoteles alternativos y notas ver páginas 62 y 63.

CENTRO EUROPA

CAT 4* 4* 4* 4* 4*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

• 91 •

E S C A N D I N A V I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

D I N A M A R C A · E S TO N I A · F I N L A N D I A · L E TO N I A LITUANIA · NORUEGA · SUECIA · RUSIA

• 92 •

I N F O R M A C I Ó N I M P O RTA N T E HOTELES (INFORMACIÓN GENERAL) Esta es la relación de principales establecimientos de alojamiento, repartidos por toda Escandinavia, que habitualmente son utilizados en nuestros circuitos. La relación de establecimientos previstos que consta en el presente folleto es a efectos indicativos, pudiendo el consumidor ser alojado en establecimientos similares o alternativos, los cuales responderán a la categoría y calidad de los que se reflejan en este folleto, siendo de similares características, en relación al objeto del viaje, salvo en supuestos excepcionales, que se recogen en nuestras Condiciones Generales. La categoría oficial (o asignada por Special Tours) de los establecimientos, es la que consta junto a cada uno de los mismos, unida a las cuales se ha indicado, en algún caso, una “S”, termino en ningún caso oficial, con objeto de diferenciar, a juicio de la Agencia Organizadora, los establecimientos de la misma categoría con un mejor nivel de calidad.

DINAMARCA

COPENHAGUE Scandic Webers / Sc.Copenhagen Radisson Blu Falkoner Clarion Collection 27 / Scandic Palace Clarion Copenhagen

Centro Centro Periferia

4* 4* 3* 3* 3*S 4* 4*

4* 4* 4* 3*S 4*

BERGEN Thon Brygge Rica Travel / Terminus Comfort Holberg / Augustin Scandic Bergen Airport

Centro Centro Centro Aeropuerto

Centro Centro Ciudad Aeropuerto

4* 4* 4* 4*

FIORDOS Rica Nordfjord Eikum Skjolden B.W. Skei Sunnfjord Loenfjord Geiranger Hotel

Nordfjordeid 4* Hafslo 3* Skjolden 3* Skei 3*S Forde 4* Loen 4* Geiranger 3*

Centro Centro Centro

4* 4* 4*S

Centro Ciudad

4* 3*S

OSLO Rica Travel/ Rica Holberg Rica Helsfyr Thon Europa Thon Europa Radisson Blu Nydalen Rica Bygdoy Allée Rica Gardermoen

Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Aeropuerto

LITUANIA

VILNIUS Novotel Vilnius / Ratonda Hotel Comfortel Vilnius

ALESUND Rica Parken / Thon Alesund Quality Waterfront Baronen Hotel

Centro Centro Centro Centro Centro

LETONIA

RIGA Radisson Blu Latvija Radisson Blu Elizabete Radisson Blu Ridzene

4* 5* 5*

4* 4* 4* 4*

FINLANDIA

HELSINKI Sokos Presidentti / Sc. Grand Marina Crowne Plaza / B.W.P. Katajanokka Holiday Inn City West Sokos Vantaa

Centro Centro Periferia

Centro Centro Centro Periferia

ESTONIA

TALLIN Sokos Viru / Meriton Conference Spa Radisson Blu Olümpia / Tallinn City Clarion Europa / Radisson Blu Tallinn Park Inn Central Nordic Forum / Scandic Palace

Neringa / Radisson Blu Lietuva Radisson Blu Astorija Le Meridien Villon

NORUEGA

4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

Al no existir ninguna categoría oficial hotelera en estos destinos, excepto en Dinamarca, hemos concedido una categoría a cada hotel buscando una comparativa con los patrones del resto de los países europeos que tienen categoría de estrellas oficial y mezclada con la idiosincrasia de la hostelería escandinava. Una característica de la hostelería escandinava es la existencia de las llamadas “habitaciones combi”, consistentes en una cama de uso individual más un sofá-cama convertible perfectamente confortable. Por tanto, en algunos establecimientos. La habitación doble podría ser una “combi”, no habiendo tenido en cuenta dicha circunstancia al conceder la categoría. Junto al nombre del establecimiento consta la población en donde se encuentra situado el establecimiento de alojamiento, cuando no coincide con el lugar a visitar. STAVANGER Rica Forum/Park Inn Scandic Stavanger Rica Airport / Quality Airport Quality Residence Rica Maritim Sirdal Hotel Ryfylke Hotel

Ciudad Periferia Aeropuerto Sandness Haugesund Sirdal Ryfylke

4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*

VALLE DEL VOSS Gudvangenfjord hotel Parkvoss Jarl Hotel Myrkdalen Htl Hardangerfjord Hotel Oppheim hotel Ulvik Hotel / Strandfjord Hotel

Gudvangen Voss Voss Myrkdalen Oystese Oppheim Ulvik

3* 3*S 3* 3*S 4* 3* 3*

Ciudad Periferia Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad

4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 4*S 4*S 5* 4*S

RUSIA

MOSCÚ Proton (T) Izmailovo (T) / Okhotnik (T) Arbat House (T) Holiday Inn Suchevskiy (S) Holiday Inn Lesnaya (S) Holiday Inn Simonovskiy (S) Novotel Moscow Center (S) Cosmos (Hab. Sup.) (S) / Novotel City (S) Hilton Leningradskaya (P) Golden Apple (P) / Pekin (P) Renaissance Monarch (P) Intercontinental (P) Radisson Blu Ukraina (P)

ST. PETERSBURGO Ibis St. Petersburgo (T) / Azimut (T) Matisov Domik (T) Park Inn Pulkovskaya (Ed. B) (T) Park Inn Pulkovskaya (Ed. A) (S) Crowne Plaza Ligovkiy (S) Indigo (S) Crowne Plaza Airoport (S) Sokos Olimpia Garden (S) Sokos Vasilievsky (S) / Vedenskiy (S) Park Inn Nevsky (S) / Ambassador (S) Novotel St. Petersburg Centre (S) Radisson Blu Sonya (S) Marriot Courtyard Pushkin (S) Park Inn Pribaltiyskaya (S) Moskva (S) Sokos Palace Bridge (P) Domina Prestige (P) / Taleon Imperial (P)

Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Periferia Centro Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro

3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 5* 5* 5*

VLADIMIR /SUZDAL Vladimir / Golden Ring Goriachie Kliuchy / Suzdal Inn

Centro Súzdal

3* 4*

Centro Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Sodertalje

3* 4* 4* 4* 4* 4*

SUECIA

ESTOCOLMO Scandic Sjofarts Scandic Alvik / Park Inn Hammarby S. Scandic Ariadne Quality Globe / Courtyard by Marriot B. Western Sthlm Bromma / Rica Talk Quality Park Sodertalje

ACONTECIMIENTOS ESPECIALES (INFO. GRAL.: PÁG. 17) NORUEGA

ESTOCOLMO 13 - 16/06/2013

EHA Congreso de Hematología

FINLANDIA

HELSINKI 03 - 19/05/2013

Campeonato del Mundo de Hockey Hielo

SUECIA

OSLO

28/07 - 05/08/2012

Norway Cup

MOSCÚ 25 - 29/06/13 07 - 19/08/13 16 - 20/09/13

NEFTEGAS + RPGC IAAF World Championships World Food

S. PETERSBURGO 20 - 22/06/13 01 - 10/09/13

Forum Económico Internacional Reunion del G-20

RUSIA

EXCURSIONES OPCIONALES (INFO. GRAL.: PÁG. 17) DINAMARCA

COPENHAGUE Castillo de Frederiksborg

53 €

74 €

FINLANDIA

HELSINKI Tallin (Estonia)

136 €

LITUANIA

VILNIUS Fortaleza de Trakay

64 € 139 €

RUSIA

ESTONIA

TALLIN Parque Nacional de Lahemaa

VOSS Ferrocarril de Flam Panorámica en helicóptero

37€

NORUEGA

BERGEN Visitas de la ciudad Gamle Bergen

36 € 42 €

STAVANGER Crucero por el Fiordo Lyse Ascenso al Prekestolen

82€ 38 €

OSLO Museo Vikingo - Museo Fram Polar y Folklorico

50 €

SAN PETERSBURGO Palacio de Pushkin Fortaleza de Pedro y Pablo y San Isaac Museo Hermitage Paseo por los canales Petrdovorest

58 € 55 € 47 € 40 € 77 €

MOSCÚ Nocturna Kremlin, Catedral y Armería Kremlin y Catedral Espectáculo Música y Folklore Galería Tetriakov Sergei Posad Armería

35 € 75 € 48 € 54 € 38 € 45 € 37 €

SUECIA

ESTOCOLMO Ayuntamiento y Museo Vasa Uppsala y Sigtuna

21 ITINERARIOS

ÍNDICE

58 € 44 €

ESTOCOLMO - FIORDOS - COPENHAGUE ESTOCOLMO - FIORDOS COPENHAGUE - FIORDOS TODO FIORDOS Y PERLAS DEL BÁLTICO TODO FIORDOS TODO FIORDOS - COPENHAGUE TODO FIORDOS - ESTOCOLMO RUSIA IMPERIAL RUSIA CLÁSICA RUSIA CLÁSICA Y PERLAS DEL BÁLTICO PERLAS DEL BÁLTICO / HELSINKI Y RUSIA IMPERIAL HELSINKI Y RUSIA IMPERIAL PERLAS DEL BÁLTICO - ANILLO DE ORO RUSIA IMPERIAL - ANILLO DE ORO SAN PETERSBURGO Y PERLAS DEL BÁLTICO PERLAS DEL BÁLTICO - SAN PETERSBURGO COPENHAGUE Y REPÚBLICAS BÁLTICAS - HELSINKI COPENHAGUE Y REPÚBLICAS BÁLTICAS REPÚBLICAS BALTICAS - RUSIA IMPERIAL REPÚBLICAS BÁLTICAS - HELSINKI REPÚBLICAS BÁLTICAS

94 94 95 96-97 96-97 98 99 100 101 102-103 104-105 104-105 106-107 108 109 110 111 111 112-113 114 114

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 93 •

ESTOCOLMO - FIORDOS - COPENHAGUE ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6001 10 2 1.555 € M6002 8 2 1.160 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Bergen

1 2

R. Fiordos

Oslo

V. de Voss

Copenhague

Estocolmo

GAMLA STAN - ESTOCOLMO

C ALEN DARIO Iti. M6001 JUN 15 29

Iti. M6002 15 22 29

JUL

6 13 20

AGO

3 10 17 24 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6001

M6002

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas

1.690 — 140 —

VUELOS CON KLM Madrid / Barcelona Tasas

1.590 1.160 280 270

VUELOS CON LUFTHANSA Bilbao / Valencia Madrid Barcelona Málaga Palma Tasas

1.555 1.185 1.575 1.200 1.605 1.175 1.615 — 1.660 1.180 290 290

VUELOS CON IBERIA y KLM Madrid Barcelona Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

1.710 1.160 1.655 1.160 1.920 1.370 2.010 1.460 200 270 240 310

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

315 245 95 85 105 95 125 115

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

O PCIÓ N TO DO IN C LUID O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 9 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita panorámica de Bergen con funicular a la Floytjellet. Por un suplemento adicional de: 230 €.

• 94 •

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para un primer contacto con esta bella ciudad y disfrutar de su gente y sus plazas y rincones. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Visita panorámica: paseando por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, de estrechas y empedradas callejuelas; pasaremos por el Palacio Real, etc. (Almuerzo Opción TI). Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura y hoy restaurado en todo su esplendor, y el interior del Ayuntamiento en cuyo salón dorado se homenajea a los Premio Nobel. (Cena Opción TI). Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - OSLO Desayuno buffet y salida hacia la industrial Karlstad, enclavada al norte del mayor de los lagos suecos, el Väneren, y tiempo libre para conocerla. (Almuerzo Opción TI). Seguidamente, nos adentraremos en Noruega, cuya orografía presenta un drástico cambio al transformarse el terreno en montañoso. Continuación a Oslo. (Cena Opción TI). Alojamiento. MARTES: OSLO Desayuno buffet y visita panorámica de lo más destacable de la capital de Noruega: el Parque Frogner, el Castillo de Akershus, el Palacio Real, el Parlamento, la colina del Holmekollen y el interior del Ayuntamiento. Tarde libre o excursión (opc.) a la Península de Bygdoy para visitar el Museo Vikingo de

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Estocolmo Oslo R. Fiordos V. Voss Bergen Copenhague

NOMBRE SITUACIÓN Quality Globe Ciudad Rica Kungsgatan Centro Scandic Sjofarts Centro Rica Holberg Centro Rica Oslo Centro Rica Victoria Centro Scandic Edderkoppen Centro Skjolden Skjolden Eikum Hafslo Myrkdalen Hotel Myrkdal Ulvik Hotel Ulvik Oppheim hotel Oppheim Comfort Holberg Centro Rica Bergen Centro Radisson Norge Centro Radisson Blu Scandinavia Centro Scandic Copenhagen Centro Scandic Webers Centro First G Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

CAT 4* 4* 3* 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*

Oslo, el Museo del Barco Polar “Fram” y el Museo Nórdico de Arte Popular al aire libre. (Cena Opción TI). Alojamiento. MIÉRCOLES: OSLO - REGIÓN DE LOS FIORDOS Desayuno buffet y salida hacia la región de los Fiordos. Haremos una breve parada fotográfica en Lom o Borgund, donde se hallan las iglesias de madera vikingas más características del país, construidas aproximadamente en 1.150, (Almuerzo Opción TI). Continuación por la región de los Fiordos, donde realizaremos una excursión al Glaciar de Nigards o al de Briksdal, dos de los más interesantes de la zona. Cena y alojamiento. JUEVES: REGIÓN DE LOS FIORDOS - VALLE DE VOSS Desayuno buffet y, dependiendo de las condiciones ambientales, podremos realizar una excursión (opc.) en helicóptero. A la hora indicada salida para realizar un paseo en barco por el Sognefjord, conocido en español como Fiordo de los Sueños. Desembarque en Gudvangen. Continuación hacia el Valle de Voss. Tiempo libre o excursión (opc.) en el Tren de Flam. Cena y alojamiento. VIERNES: VALLE DE VOSS - BERGEN Desayuno buffet y salida hacia Bergen, capital del reino hasta el año 1.830, y hoy segunda ciudad noruega. Llegada y resto del día libre. (Almuerzo Opción TI). Visita panorámica (Opción TI) de lo más destacado del Viejo Puerto de Bryggen; la Ciudad Vieja Hanseática, el centro cívico, con sus antiguas construcciones de madera, etc. y subida en funicular a la colina de Floyfjellet. Alojamiento. SÁBADO: BERGEN - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6002 SÁBADO: BERGEN - COPENHAGUE Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y salida a Copenhague. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición para un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. DOMINGO: COPENHAGUE Desayuno buffet. Visita panorámica: la Plaza del Ayuntamiento; el exterior del Palacio Christianborg; el Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita; la Fuente de Gefion; la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen; la Bolsa; el Ayuntamiento; etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia en Hillerød, sobre tres islotes del Slotssø “lago del castillo”. Es considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento. Alojamiento. LUNES: COPENHAGUE - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6001

COPENHAGUE - FIORDOS ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6003 8 2 1.370 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Bergen

R. Fiordos

Oslo

V. de Voss

FIORDO DE LOS SUEÑOS

SÁBADO: ESPAÑA - COPENHAGUE Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Copenhague. Llegada a la mayor ciudad escandinava y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición para un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. DOMINGO: COPENHAGUE Desayuno buffet. Visita panorámica: la Plaza del Ayuntamiento; el exterior del Palacio Christianborg; el Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita; la Fuente de Gefion; la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la imaginación de Andersen; la Bolsa; el Ayuntamiento; etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo de Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia en Hillerød, sobre tres islotes del Slotssø “lago del castillo”. Es considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento. Alojamiento. LUNES: COPENHAGUE - OSLO Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Oslo. Llegada y traslado al hotel y resto del día libre. (Cena Opción TI). Alojamiento. MARTES: OSLO Desayuno buffet y visita panorámica: el Parque Frogner, el Castillo de Akershus, el Palacio Real, el Parlamento, la colina del Holmekollen, y el interior del Ayuntamiento. Tarde libre o excursión (opc.) a la Península de Bygdoy para visitar el Museo Vikingo de Oslo, el Museo del Barco Polar “Fram” y el Museo Nórdico de Arte Popular al aire libre. (Cena Opción TI). Alojamiento.

MIÉRCOLES: OSLO - REGIÓN DE LOS FIORDOS Desayuno buffet y salida hacia la Región de los Fiordos. Haremos una breve parada fotográfica en Lom o Borgund, donde se hallan las iglesias de madera vikingas más características del país, construidas aproximadamente en 1.150, (Almuerzo Opcional TI en ruta). Continuación por la Región de los Fiordos, donde realizaremos una excursión al Glaciar de Nigards o al de Briksdal, dos de los más interesantes de la zona. Cena y alojamiento. JUEVES: REGIÓN DE LOS FIORDOS - VALLE DE VOSS Desayuno buffet y, dependiendo de las condiciones ambientales, podremos realizar una excursión (opc.) en helicóptero. A la hora indicada salida para realizar un paseo en barco por el Sognefjord, conocido en español como Fiordo de los Sueños. Desembarque en Gudvangen. Continuación hacia el Valle de Voss. Tiempo libre o excursión (opc.) en el Tren de Flam. Cena y alojamiento. VIERNES: VALLE DE VOSS - BERGEN Desayuno buffet y salida hacia Bergen, capital del reino hasta el año 1.830. Llegada y resto del día libre. (Almuerzo Opción TI). Visita panorámica (Opción TI) de lo más destacado del Viejo Puerto de Bryggen; la Ciudad Vieja Hanseática, el centro cívico, con sus antiguas construcciones de madera, etc. Además, subida en funicular a la colina de Floyfjellet. Alojamiento. SÁBADO: BERGEN - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Copenhague

C A LE NDA R I O JUN

15 22

JUL

6 13 20

AGO

10 17 24 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6003

VUELOS CON BRUSSELS y KLM Madrid 1.370 Barcelona 1.400 Resto península y Baleares 1.580 Canarias 1.670 Tasas vuelo directo 320 Tasas vuelo conexión nacional 360 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 245 Fechas verdes 85 Fechas azules 95 Fechas rojas 115 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD Copenhague Oslo R. Fiordos V. Voss Bergen

NOMBRE SITUACIÓN Radisson Blu Scandinavia Centro Scandic Copenhagen Centro Scandic Webers Centro First G Centro Rica Holberg / Rica Victoria Centro Scandic Edderkoppen / Rica Oslo Centro Skjolden Skjolden Eikum Hafslo Myrkdalen Hotel Myrkdal Ulvik Hotel Ulvik Oppheim hotel Oppheim Comfort Holberg Centro Rica Bergen / Radisson Norge Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

CAT 4* 4* 4* 3* 4* 4* 3* 3* 4* 3* 3* 4* 4*

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 6 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita panorámica de Bergen con funicular a la Floytjellet. CIUDAD VIEJA - BERGEN

Por un suplemento adicional de: 140 €.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 95 •

T O D O F I O R D O S Y P E R L A S D E L B Á LT I C O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6004 13 8 2.250 € M6005 8 7 1.415 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Alesund 1

Bergen

R. Fiordos

1 1 2

Helsinki

Oslo + 1

2 2

Stavanger

Estocolmo

C ALEN DARIO MAY 25 JUN 15 22 29 JUL

6 13 20

AGO

3 10 24 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6004

M6005

VUELOS CON KLM y/o FINNAIR Madrid / Barcelona Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

2.250 1.415 2.460 1.625 2.550 1.715 200 240 240 280

VUELOS CON SAS y/o FINNAIR Madrid Barcelona Tasas

2.350 1.585 2.295 1.545 215 290

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

420 245 125 85 145 95 155 115

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Oslo Alesund R.Fiordos Bergen Stavanger Estocolmo Helsinki

• 96 •

NOMBRE SITUACIÓN Rica Bygdoy / Rica Oslo Centro Rica Victoria / Scandic Edderkoppen Centro Rica Parken / Rica Scandinavie Centro Quality Waterfront Centro Skei Hotel Skei Stryn Stryn Loenfjord Loen Rica Bergen / Augustin Centro Comfor Holberg Centro Thon Maritim Centro Rica Forum Ciudad Park Inn Ciudad Scandic Sjofarts Centro Quality Globe / Scandic Ariadne Ciudad Radisson Sas Seaside Centro Sokos Presidentti Centro Scandic Continental Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

CAT 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4** 4* 4* 3*S 3* 4* 4* 4* 4*

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: ESPAÑA - OSLO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Oslo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Ciudad en la que hoy en día se combina la naturaleza, representada por su fiordo y los espacios Fechas verdes que la rodean y la cultura presente en sus numerosos museos, que le introducirán en las costumbres y tradiciones de Noruega. Alojamiento.

VIERNES: STAVANGER - OSLO Desayuno buffet. Salida disfrutando de paisajes espectaculares. Almuerzo en ruta y continuación por las regiones de Rogaland, tierra de nieves eternas, y de Telemark, región en la que en el s.XIX surgió la técnica del Esquí. Llegada a Oslo y visita panorámica de lo más destacado: el parque Frogner con las esculturas en granito y bronce de Gustav Vigeland, la animada calle Karl Johans, el Palacio Real y el Parlamento, etc. Alojamiento.

LUNES: ALESUND - CRUCERO POR EL GEIRANGER - REGIÓN DE LOS FIORDOS Desayuno buffet. Realizaremos un mini crucero por el Storfjord y un crucero por el Geiranger, con la impresionante Cascada de las Siete Hermanas. Desembarque y continuación hacia el Glaciar de Briksdal, que es una parte del Parque Nacional Glaciar de Jostedal y se abalanza desde una altura de 1.200m. Almuerzo y visita del mismo. Cena y alojamiento en la Región de los Fiordos.

SÁBADO: OSLO - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6005

MARTES: REGIÓN DE LOS FIORDOS - SOGNEFJORD - BERGEN Desayuno buffet y paseo en Barco por el Sognefjord, conocido como Fiordo de los Sueños (200Km de largo, alturas de 2.045m y profundidades hasta 1.308m). Desembarque en Gudvangen y continuación, pasando por Voss hasta Bergen. Almuerzo y visita panorámica, recorriendo el Puerto Viejo de Bryggen, la Ciudad Hanseática y sus construcciones en madera, subida en funicular a la Floyfjellet, para disfrutar de las magníficas vistas. Alojamiento. MIÉRCOLES: BERGEN - STAVANGER Desayuno buffet. Mañana libre en esta ciudad. Visita (opc.) a la casa de Edvuard Grieg y visita de la Gamla Bergen. Salida por la Ruta Atlántica, atravesando los Fiordos de Bjöna y Bokna en ferry, las islas del Rennesoy y los túneles submarinos del Rennfast, llegaremos a Stavanger, con barrios de edificios FIORDO DE GEIRANGER NORUEGA construidos en madera -blanca y ese encanto que les confiere las ciudades (C H - Visitnorway.com) marineras. Cena y alojamiento.

SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Desayuno buffet y salida hacia la industrial Karlstad, enclavada al norte del mayor de los lagos suecos, el Väneren, y tiempo libre para conocerla. Continuación a Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Visita panorámica: pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106m. Destacan también la Gran Plaza, la Catedral, etc. Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, y hoy restaurado en todo su esplendor. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento.

SPECIAL SELECCIÓN

FIORDOS NORUEGOS

LUNES: ESTOCOLMO - HELSINKI Desayuno buffet. Resto del día libre que puede aprovechar para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de la TV Käknas, con formidables vistas de la ciudad y alrededores, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el museo de arte contemporáneo, donde hay una excelente colección de arte del s.XX y XXI con obras de Picasso, Dalí, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el arquitecto español Rafael Moneo o el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia, donde parece que las esculturas están flotando en el aire, o adentrarse en la vida cotidiana de la ciudad en el e Östermalms Saluhall, un maravilloso mercado de finales del s.XIX con puestos llenos de exquisiteces. En él, hay muchos restaurantes y barras donde podrás disfrutar de platos tradicionales suecos, etc. A última hora de la tarde traslado al puerto y embarque en un Crucero por el Báltico. Cena buffet escandinava y alojamiento en camarotes.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE ESCANDINAVIA? AYUNTAMIENTO Y PUERTO - OSLO (Nancy Bundt - Visitnorway.com)

MARTES: HELSINKI Desayuno buffet a bordo y visita panorámica de Helsinki: la Iglesia de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y la Plaza del Mercado, la Catedral luterana, el Monumento a Sibelius, el Tempeliaukkio, etc. Resto del día libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN) Desayuno buffet. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de todo el día a Tallin (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “La Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento, la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6004

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 97 •

TODO FIORDOS - COPENHAGUE ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6006 10 7 1.845 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD Alesund 1

Bergen

R. Fiordos 1

Oslo

Stavanger

Copenhague NYHAVN - COPENHAGUE

C ALEN DARIO SÁBADO: ESPAÑA - OSLO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Oslo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Noruega, fundada en 1.050 por el rey vikingo Harald el Fuerte. Ciudad en la que hoy en día se combina la naturaleza, representada por su fiordo y los espacios Fechas verdes que la rodean y la cultura presente en sus numerosos museos, que le introducirán en las costumbres y tradiciones de Noruega. Alojamiento.

JUN 15 29 JUL

6 13 20

AGO

3 10 24 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6006

VUELOS CON KLM y SAS Madrid 1.845 Barcelona 1.875 Resto península y Baleares 2.055 Canarias 2.145 Tasas vuelo directo 260 Tasas vuelo conexión nacional 300 VUELOS CON SAS Madrid 1.930 Barcelona 1.895 Tasas 270 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 315 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 125 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Oslo Rica Bygdoy / Rica Oslo Centro Rica Victoria / Scandic Edderkoppen Centro Alesund Rica Parken / Rica Scandinavie Centro Quality Waterfront Centro R. Fiordos Skei Hotel Skei Stryn Stryn Loenfjord Loen Bergen Rica Bergen / Augustin Centro Comfor Holberg Centro Stavanger Thon Maritim Centro Rica Forum Ciudad Park Inn Ciudad Copenhague Radisson Blu Scandinavia Centro Scandic Copenhagen Centro Scandic Webers Centro First G Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

• 98 •

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

CAT 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* 3*

DOMINGO: OSLO - ALESUND Desayuno buffet. Salida para bordear el mayor lago de Noruega, el Mjosa, observando en ruta poblaciones importantes como Lillehammer, hasta llegar a Alesund, que después del incendio de 1.904, fue reconstruida en estilo Art Nouveau. Podrá disfrutar de las vistas desde su mirador. Cena y alojamiento. LUNES: ALESUND - CRUCERO POR EL GEIRANGER - REGIÓN DE LOS FIORDOS Desayuno buffet. Realizaremos un mini crucero por el Storfjord y un crucero por el Geiranger, con la impresionante Cascada de las Siete Hermanas. Desembarque y continuación hacia el Glaciar de Briksdal, que es una parte del Parque Nacional Glaciar de Jostedal y se abalanza desde una altura de 1.200m. Almuerzo y visita del mismo. Cena y alojamiento en la Región de los Fiordos.

SÁBADO: OSLO - COPENHAGUE Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto y salida a Copenhague. Llegada a la mayor ciudad escandinava y traslado al hotel. Resto del día libre a su disposición para un primer contacto con la ciudad. Alojamiento. DOMINGO: COPENHAGUE Desayuno buffet. Visita panorámica de lo más destacado de la capital de Dinamarca: veremos la Plaza del Ayuntamiento; el exterior del Palacio Christianborg; el Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita; la Fuente de Gefion; la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la de la imaginación de Andersen; la Bolsa; el Ayuntamiento; etc. Tiempo libre para seguir recorriendo esta animada ciudad. Visita (opc.) al Castillo Frederiksborg, situado en el norte de Sealandia, en Hillerød sobre tres islotes del Slotssø “lago del castillo”. Es considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento. Alojamiento. LUNES: COPENHAGUE - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

MARTES: REGIÓN DE LOS FIORDOS - SOGNEFJORD - BERGEN Desayuno buffet y paseo en barco por el Sognefjord, conocido como Fiordo de los Sueños (200Km de largo, alturas de 2.045m y profundidades hasta 1.308m). Desembarque en Gudvangen y continuación, pasando por Voss hasta Bergen. Almuerzo y visita panorámica, recorriendo el Puerto Viejo de Bryggen, la Ciudad Hanseática y sus construcciones en madera, subida en funicular a la Floyfjellet, para disfrutar de las magníficas vistas. Alojamiento. MIÉRCOLES: BERGEN - STAVANGER Desayuno buffet. Mañana libre en esta ciudad. Visita (opc.) a la casa de Edvuard Grieg y visita de la Gamla Bergen. Salida por la Ruta Atlántica, atravesando los Fiordos de Bjöna y Bokna en ferry, las islas del Rennesoy y los túneles submarinos del Rennfast, llegaremos a Stavanger, con barrios de edificios construidos en madera blanca y ese encanto que les confiere las ciudades marineras. Cena y alojamiento. JUEVES: STAVANGER (FIORDO DE LYSE Y PREKESTOLEN) Desayuno buffet. Día libre. Por la mañana realizaremos la excursión (opc.) más famosa de los fiordos noruegos: paseo en barco por el fiordo de Lyse, continuando con un interesante paseo de montaña (necesario calzado adecuado, buena forma física y, en cualquier caso, óptimas condiciones climáticas) hacia el Prekestolen (o Púlpito), el escenario más característico de todos los Fiordos. Regreso a Stavanger y resto de tarde libre. Cena y alojamiento. VIERNES: STAVANGER - OSLO Desayuno buffet. Salida disfrutando de paisajes espectaculares. Almuerzo en ruta y continuación por las regiones de Rogaland, tierra de nieves eternas, y de Telemark, región en la que en el s.XIX surgió la técnica del Esquí. Llegada a Oslo y visita panorámica de lo más destacado: el parque Frogner con las esculturas en granito y bronce de Gustav Vigeland, la animada calle Karl Johans, el Palacio Real y el Parlamento, etc. Alojamiento.

REGIÓN DE LOS FIORDOS

TODO FIORDOS - ESTOCOLMO ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6007 10 7 1.630 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D Alesund 1

Bergen

R. Fiordos 1

SÁBADO: OSLO - ESTOCOLMO Desayuno buffet y salida hacia Karlstad, al norte del mayor de los lagos suecos, el Väneren, y tiempo libre para conocerla. Continuación a Estocolmo. Llegada y resto del día libre que puede aprovechar para realizar un paseo y comenzar a descubrir la ciudad o pasear en barco por los canales. Alojamiento. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Visita panorámica: pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106m. Destacan también la Gran Plaza, la Catedral, etc. Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura, recuperado 333 años después, y hoy restaurado en todo su esplendor. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

Estocolmo

C A LE NDA R I O MAY 25 JUN 15 22 29 JUL

6 13 20

AGO

3 10 24 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6007

VUELOS CON KLM Madrid Barcelona 1.680 Tasas 275 VUELOS CON LUFTHANSA Madrid 1.720 Barcelona / Bilbao / Palma 1.700 Tasas 290 VUELOS CON BRUSSELS Madrid / Barcelona / Bilbao 1.630 Málaga 1.685 Resto península y Baleares 1.840 Canarias 1.930 Tasas vuelo directo 210 Tasas vuelo conexión nacional 250 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 315 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 125

MIÉRCOLES: BERGEN - STAVANGER Desayuno buffet. Mañana libre en esta ciudad. Visita (opc.) a la casa de Edvuard Grieg y visita de la Gamla Bergen. Salida por la Ruta Atlántica, atravesando los Fiordos de Bjöna y Bokna en ferry, las islas del Rennesoy y los túneles submarinos del Rennfast, llegaremos a Stavanger, con barrios de edificios construidos en madera blanca y ese encanto que les confiere las ciudades marineras. Cena y alojamiento.

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD Oslo Alesund R. Fiordos Bergen Stavanger Estocolmo

JUEVES: STAVANGER (FIORDO DE LYSE Y PREKESTOLEN) Desayuno buffet. Día libre. Por la mañana realizaremos la excursión (opc.) más famosa de los fiordos noruegos: paseo en barco por el fiordo de Lyse, continuando con un interesante paseo de montaña (necesario calzado adecuado, buena forma física y, en cualquier caso, óptimas condiciones climáticas) hacia el Prekestolen (o Púlpito), el escenario más característico de todos los Fiordos. Regreso a Stavanger y resto de tarde libre. Cena y alojamiento. VIERNES: STAVANGER - OSLO Desayuno buffet. Salida disfrutando de paisajes espectaculares. Almuerzo en ruta y continuación por las regiones de Rogaland, tierra de nieves eternas, y de Telemark, región en la que en el s.XIX surgió la técnica del Esquí. Llegada a Oslo y visita panorámica de lo más destacado: el parque Frogner con las esculturas en granito y bronce de Gustav Vigeland, la animada calle Karl Johans, el Palacio Real y el Parlamento, etc. Alojamiento.

Stavanger

FIORDO DE GEIRANGER - NORUEGA (Per Eide - Visitnorway.com)

SÁBADO: ESPAÑA - OSLO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Oslo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital de Noruega, fundada en 1.050 por el rey vikingo Harald el Fuerte. Ciudad en la que hoy en día se combina la naturaleza, representada por su fiordo y los espacios Fechas verdes que la rodean y la cultura presente en sus numerosos museos, que le introducirán en las costumbres y tradiciones de Noruega. Alojamiento.

Oslo + 1

ISLA DE LOS NOBLES - ESTOCOLMO

NOMBRE SITUACIÓN Rica Bygdoy / Rica Victoria Centro Scandic Edderkoppen / Rica Oslo Centro Rica Parken / Rica Scandinavie Centro Quality Waterfront Centro Skei Hotel Skei Stryn Stryn Loenfjord Loen Rica Bergen / Augustin Centro Comfor Holberg Centro Thon Maritim Centro Rica Forum Ciudad Park Inn Ciudad Scandic Sjofarts Centro Quality Globe / Scandic Ariadne Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 93.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

CAT 4* 4* 4* 4* 3* 3* 4* 4* 4* 4* 4* 3*S 3* 4*

• 99 •

RUSIA IMPERIAL ITINERARIO

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS COMIDAS PRECIO DESDE

M6051 (Salidas Jueves) 8 3

935 €

M6052 (Salidas Domingos) 8

935 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

S. Petersburgo

Moscú

PALACIO DE INVIERNO - S. PETERSBURGO

C ALEN DARIO JUN

M6051 (JUEVES) - M6052 (DOMINGOS) 6 9 13 16 20 23 27 30

JUL

7 11 14 18 21

AGO

4 8 15 18 22 25 29

SEP

8 12 15 22

JUEVES/DOMINGO: ESPAÑA - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer la capital cultural de Rusia. Cena y alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6051 - M6052

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.115 Tasas 155 VUELOS CON AIR FRANCE Madrid / Barcelona / Málaga 985 Bilbao 960 Valencia 1.065 Tasas 290 VUELOS CON LUFTHANSA

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 12 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales. • Visita nocturna de Moscú. • E xcursión a Troiste Sergeiev con entradas. Por un suplemento adicional de: 330 € (S y T) – 380 € (P).

Madrid 1.035 Barcelona 935 Bilbao / Málaga 1.135 Tasas 285 VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona / Málaga / Palma 1.070 Resto península y Baleares 1.120 Canarias 1.170 Tasas vuelo directo 175 Tasas vuelo conexión nacional 260 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Producto SELECCIÓN 110 Producto PREMIUM 210 Habitación individual TENTACION 175 Habitación individual SELECCIÓN 245 Habitación individual PREMIUM 350 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 135 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

NOTA VISITAS ( ve r p ág. s iguiente)

V I SADO S ( ve r p ág. s iguiente)

• 100 •

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (M6151 y M6152) o en avión (M6251 y M6252), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140 2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Moscú S. Petersburgo

NOMBRE SITUACIÓN CAT Proton (T) / Crowne Plaza (S) Ciudad 4* Cosmos (T) Ciudad 3* Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4* Golden Ring (P) / Metropol (P) Centro 5* Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 5* Dostoevskiy (T) / Oktiabrskaya (T) Centro 4* Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4* Vedenskiy (S) Ciudad 4* Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5* Radisson Royal (P) Centro 5* Hoteles alternativos y notas ver página 93.

VIERNES/LUNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad: Plaza del Palacio y Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI). Alojamiento. SÁBADO/MARTES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I, siendo más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO/MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). LUNES/JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión o entren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) nocturna de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES/VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para conocer lugares tan interesantes como Catedral de San Basilio, el GUM o la Galería Estatal Tretyakov. Visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de San Miguel, de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES/SÁBADO: MOSCÚ Desayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (Opción TI) a Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opción TI). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opción TI). Alojamiento. JUEVES / VIERNES: MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

RUSIA CLÁSICA

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6053 8 3 935 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

S. Petersburgo

Moscú

CATEDRAL DE SAN BASILIO - MOSCÚ

MIÉRCOLES: ESPAÑA - MOSCÚ Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Moscú y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento. JUEVES: MOSCÚ Desayuno y visita panorámica de lo más destacable de la capital rusa: veremos la Avenida Novi Arbat, los muelles del río Moskova, la famosa Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú, que es considerado como un auténtico “Palacio subterráneo. Almuerzo. Tarde libre para seguir recorriendo esta gran capital. Si lo desea, en la noche se realizará una visita (Opción TI) nocturna de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre. En la mañana (Opción TI) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá asistir (opc) a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). DOMINGO: SAN PETERSBURGO Desayuno. Llegada a San Petersburgo, capital cultura de Rusia, fundada por Pedro I El Grande en el siglo XVIII con el nombre de Petersburgo. Visita panorámica: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, la Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento. LUNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre para terminar de conocer la ciudad o excursión

(opc.) a Petrodvorets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. (Cena Opción TI) y alojamiento.

C A LE NDA R I O JUN 19 26 JUL

AGO

7 14 21 28

10 17 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 12 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita nocturna de Moscú. • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. Por un suplemento adicional de: 330 € (S y T) – 380 € (P).

NOTA El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

V I S A D OS Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S 1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede realizarlo en tren diurno (M6153) o en avión (M6253), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140

M6053

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.115 Tasas 155 VUELOS CON AIR FRANCE Madrid / Barcelona / Málaga 985 Bilbao 960 Valencia 1.065 Tasas 290 VUELOS CON LUFTHANSA Madrid 1.035 Barcelona 935 Bilbao / Málaga 1.135 Tasas 285 VUELOS CON IBERIA Madrid / Barcelona / Malaga / Palma 1.070 Resto península y Baleares 1.120 Canarias 1.170 Tasas vuelo directo 175 Tasas vuelo conexión nacional 260 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Producto SELECCIÓN 110 Producto PREMIUM 210 Habitación individual TENTACION 175 Habitación individual SELECCIÓN 245 Habitación individual PREMIUM 350 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 135 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

H OTE LE S P R E V I S TOS ( ver pág. a n te r i o r ) Hoteles alternativos y notas ver página 93.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 101 •

R U S I A C L Á S I C A Y P E R L A S D E L B Á LT I C O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6054 13 4 1.765 € M6055 10 3 1.380 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Helsinki 2

Estocolmo

S. Petersburgo

1 3

Moscú

C ALEN DARIO JUN 19 26 JUL

AGO

7 14 21 28

10 17 31

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6054

M6055

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas

1.780 1.380 130 125

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O

VUELOS CON IBERIA y KLM Madrid 1.805 1.440 Barcelona 1.915 1.520 Tasas 240 230 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 55 VUELOS CON IBERIA y BRUSSELS Madrid 1.765 — Barcelona / Málaga / Bilbao 1.840 — Tasas 205 — Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 55 VUELOS CON IBERIA y SAS o FINNAIR Madrid 1.790 1.525 Barcelona 1.835 1.525 Málaga / Palma / Alicante 1.850 1.600 Resto península y Baleares 1.940 1.600 Canarias 2.040 1.640 Tasas vuelo directo 225 165 Tasas vuelo conexión nacional 280 235 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 55 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 420 315 Fechas verdes 95 95 Fechas azules 105 105 Fechas rojas 140 140 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Moscú Crowne Plaza Ciudad Holiday Inn Sokolniki Ciudad S. Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad Vedenskiy Ciudad Helsinki Sokos Presidentti / Scandic Continental Centro Radisson Sas Seaside Centro Estocolmo Scandic Sjofarts Centro Quality Globe / Scandic Ariadne Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 93.

• 102 •

MIÉRCOLES: ESPAÑA - MOSCÚ Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital rusa. Cena y alojamiento.

Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 12 comidas en los itinerarios M6055, M6155 y M6255 y 13 comidas en los itinerarios. M6054, M6154 y M6254 y las siguientes visitas adicionales: • Visita nocturna de Moscú. • E xcursión a Troiste Sergeiev con entradas. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. Por un suplemento adicional de: 330 € .

NOTA El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

V I S A D OS Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S CAT 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4*

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

1.- El trayecto entre Moscú y San Petersburgo puede realizarlo en tren diurno (M6154 y M6155) o en avión (M6254 y y M6255), cambiando la noche del tren por una noche más en San Petersburgo. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140 2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

JUEVES: MOSCÚ Desayuno y visita panorámica de lo más destacable de la capital rusa: veremos la Avenida Novi Arbat, los muelles del río Moskova, la gigantesca Plaza Roja, el Parque de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea en la noche se realizará una visita (Opción TI) nocturna de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para terminar de conocer los innumerables tesoros de la capital de Rusia. En la mañana (Opción TI) una excursión a Sergei Posad, considerada como una de las poblaciones más interesantes del llamado Anillo de Oro. Según la leyenda, aquí se fabricaron las primeras y populares “matriosh kas”. Regreso a nuestro hotel en Moscú. (Almuerzo Opción TI). Tiempo libre. Si lo desea en la noche podrá adentrarse en la cultura popular rusa asistiendo a un típico espectáculo en el que conocerá la esencia del folklore característico de este gran país. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno y día libre. Posibilidad de realizar una visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, en ella se coronaban los zares y la de San Miguel Arcángel, en la cual están enterrados numerosos zares. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino San Petersburgo. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). DOMINGO: SAN PETERSBURGO Desayuno. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, San Isaac, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, la Isla Vasilievski, la catedral de Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. (Cena Opción TI) y alojamiento. LUNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. Donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se

SPECIAL SELECCIÓN

PANORÁMICA - ESTOCOLMO

encuentran el Palacio de Invierno, la residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - HELSINKI Desayuno buffet y salida hacia la frontera con Finlandia. Trámites, cruce de la misma y continuación hacia Helsinki. Llegada y visita panorámica: la Iglesia ortodoxa de la Trinidad; la Plaza del Senado; el Puerto y su Plaza del Mercado; la Catedral luterana de San Nicolás; la catedral Uspenski, en estilo ruso-bizantino, la Esplanadi; el Tempeliaukio; el Monumento a Sibelius; la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad; etc. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN) Desayuno buffet. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de todo el día a Tallinn (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “la Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento; la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE RUSIA Y EL BÁLTICO? DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el Museo de Arte Contemporáneo y su colección de arte del s.XX, con obras de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el español Rafael Moneo el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia. Alojamiento.

LUNES: ESTOCOLMO - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6054

VIERNES: HELSINKI - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6055 VIERNES: HELSINKI - BÁLTICO Desayuno buffet. Día libre para conocer su animado puerto, el Bulevar Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, la arquitectura de Alvar Aalto, etc. Al final de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes. SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno buffet a bordo y desembarque. Visita panorámica. Pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106m. Destacan también la Gran Plaza, la Catedral, etc. (*). Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura y recuperado 333 años después. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento. CATEDRAL CRISTO SALVADOR - MOSCÚ

(*) Eventualmente estas visitas se pueden realizar el domingo.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 103 •

P E R L A S D E L B Á LT I C O / H E L S I N K I Y R U S I A I M P E R I A L ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6056 13 4 1.775 € M6057 10 3 1.430 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Helsinki 2

Estocolmo

S. Petersburgo

1 3

Moscú

C ALEN DARIO JUN

Iti. M6056 1 8 15 22 29

Iti. M6057 4 11 18 25

JUL

6 13 20 27

2 9 16 23 30

AGO

3 10 17 24 31

6 13 20 27

SEP 7

COMIENZO DEL ITINERARIO M6056

3 10

SÁBADO: ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer esta elegante capital escandinava. Alojamiento.

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6056

M6057

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona Tasas

1.775 — 110 —

VUELOS CON IBERIA y KLM Madrid 1.800 1.430 Barcelona 1.910 1.515 Tasas 200 200 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 55 VUELOS CON IBERIA y SAS o FINNAIR Madrid 1.785 1.515 Barcelona 1.830 1.550 Malaga / Palma / Alicante 1.845 1.565 Resto península y Baleares 1.935 1.590 Canarias 2.035 1.655 Tasas vuelo directo 210 140 Tasas vuelo conexión nacional 270 210 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 55 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA

• Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. • Visita nocturna de Moscú. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales. • E xcursión a Troiste Sergeiev con entradas. Por un suplemento adicional de: 330 €.

El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

V I S A D OS Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

H OTELES PRE V IS TOS

• 104 •

NOTA

Habitación individual 420 350 Fechas verdes 115 95 Fechas azules 125 105 Fechas rojas 175 140 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Estocolmo Scandic Sjofarts Centro Quality Globe / Scandic Ariadne Ciudad Helsinki Radisson Sas Seaside Centro Sokis Presidentti Centro Scandic Continental Centro S. Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad Vedenskiy Ciudad Indigo Centro Moscú Crowne Plaza Ciudad Holiday Inn Sokolniki Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 93.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O

CAT 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (M6156 y M6157) o en avión (M6256 y y M6257), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140 2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Visita panorámica. Pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106m. Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - HELSINKI Desayuno buffet. Día libre para pasear en barco por los canales, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo. A última hora de la tarde traslado al puerto y embarque en un Crucero por el Báltico. Cena buffet escandinava y alojamiento en camarotes. MARTES: HELSINKI Desayuno buffet a bordo y visita panorámica de Helsinki: la Iglesia de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y la Plaza del Mercado, la Catedral luterana, el Monumento a Sibelius, el Tempeliaukkio, etc. Resto del día libre. Alojamiento. COMIENZO DEL ITINERARIO M6057 MARTES: ESPAÑA - HELSINKI Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Helsinki. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para comenzar a conocer la capital de Finlandia. Alojamiento. CONTINUACIÓN DE AMBOS ITINERARIOS MIÉRCOLES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN) Desayuno buffet. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Si lo desea, también tendrá la posibilidad de realizar una excursión opcional de todo el día a Tallinn (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “la Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento; la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI - PORVOO - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Salida hacia Porvoo, segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad Media y la mayoría de sus edificios son de madera. Tiempo libre y continuación hacia la frontera rusa. Tras los trámites aduaneros, continuación a San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1.703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1.918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado

SPECIAL SELECCIÓN

PLAZA ROJA - MOSCÚ

entre 1.914 y 1.924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1.991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento. VIERNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, con una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1.705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales).

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DEL BÁLTICO Y RUSIA? los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible, construido en 1.586 y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opción TI) y alojamiento.

peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opción TI). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opción TI) y alojamiento.

MIÉRCOLES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para terminar de recorrer la capital. Por la mañana puede realizar una excursión (Opción TI) a Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de

VIERNES: MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

CATEDRAL DE LA ASUNCIÓN - SERGEI POSAD

LUNES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y visita panorámica: la Avenida Novirbat; los muelles del río Moskova; la Plaza Roja, con el Museo de Historia y la Catedral de la Intercesión o de San Basilio; l Parque de la Victoria; el Teatro Bolshoi; etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo” cuyas obras se iniciaron en agosto 1.931. Almuerzo. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para conocer alguno de los interesantísimos lugares que nos ofrece la ciudad, como Catedral de San Basilio, finalizada en 1.561 donde destacan sus cúpulas de colores, el GUM, o museos como la Galería Estatal Tretyakov, con colecciones que abarcan el período del s.X al s.XX y todas las escuelas de pintura de Rusia, empezando con los iconos antiguos y hasta las obras de vanguardia. Visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 105 •

P E R L A S D E L B Á LT I C O - A N I L LO D E O R O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6058 14 8 2.070 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Helsinki 2

Estocolmo

S. Petersburgo Vladimir

+ 1 Moscú

C ALEN DARIO JUN 1 8 15 22 29 JUL

AGO

3 10 17 24 31

13 20 27

SEP 7 Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6058

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 2.070 Tasas 110 VUELOS CON IBERIA y/o KLM Madrid 2.095 Barcelona 2.205 Tasas 200 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 VUELOS CON IBERIA y/o SAS Madrid 2.080 Barcelona 2.125 Málaga / Palma / Alicante 2.140 Resto península y Baleares 2.230 Canarias 2.330 Tasas vuelo directo 210 Tasas vuelo conexión nacional 270 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 455 Fechas verdes 115 Fechas azules 125 Fechas rojas 175 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

SÁBADO: ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para pasear en barco por los canales o visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo. Alojamiento.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 15 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. • Visita nocturna de Moscú. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales. Por un suplemento adicional de: 250 €.

NOTA El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

V I S A D OS H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Estocolmo Scandic Sjofarts Centro Quality Globe / Scandic Ariadne Ciudad Helsinki Radisson Sas Seaside Centro Sokos Presidentti Centro Scandic Continental Centro S. Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad Vedenskiy Ciudad Indigo Centro Moscú Crowne Plaza Ciudad Holiday Inn Sokolniki Ciudad Vladimir Vladimir / Golden Ring Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

• 106 •

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

CAT 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 3*

Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (M6158) o en avión (M6258), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140 2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Visita panorámica. Pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106m. Resto del día libre. Visita (opc.) del Museo Vasa. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - HELSINKI Desayuno buffet. Día libre que puede aprovechar para pasear en barco por los canales, visitar Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el museo de arte contemporáneo, donde hay una excelente colección de arte del s.XX y XXI con obras de Picasso, Dalí, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el arquitecto español Rafael Moneo o el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia, donde parece que las esculturas están flotando en el aire, etc. A última hora de la tarde traslado al puerto y embarque en un Crucero por el Báltico. Cena buffet escandinava y alojamiento en camarotes. MARTES: HELSINKI Desayuno buffet a bordo. Visita panorámica de Helsinki: la Iglesia de la Trinidad, la Plaza del Senado, el Puerto y la Plaza del Mercado, la Catedral luterana, el Monumento a Sibelius, el Tempeliaukkio, etc. Resto del día libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN) Desayuno buffet. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de todo el día a Tallinn (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “la Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento; la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI - PORVOO - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Salida hacia Porvoo, segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad media y la mayoría de sus edificios son de madera. Tiempo libre y continuación hacia la frontera rusa. Tras los trámites aduaneros, continuación a San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1.703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1.918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1.914 y 1.924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1.991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento.

SPECIAL SELECCIÓN

PUENTE SOBRE EL NEVA - SAN PETERSBURGO

VIERNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, con una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1.705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opción TI) y alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DEL BÁLTICO Y EL ANILLO DE ORO RUSO? tinuación a Vladimir, llamada “las Puertas del Anillo de Oro” fundada en 1.108 por el Duque Vladimir Monomaj. Llegada y visita guiada: las Catedrales de San Demetrio y de la Asunción, “las Puertas de Oro”, etc. Cena y alojamiento. * El alojamiento en Vladimir es en hotel de Categoría Tentación. JUEVES: VLADIMIR - SOUZDAL - MOSCÚ Desayuno. Hoy saldremos para hacer la visita de Souzdal, la capital del principado del mismo nombre hasta mediados del siglo XIV y donde se conservan

más de 200 monumentos históricos. Durante la visita conoceremos el Kremlin, el Museo Etnográfico con sus construcciones típicas de madera. Almuerzo y continuación a Moscú. Cena y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

DOMINGO: SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). LUNES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat, los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio, el Parque de la Victoria, etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: MOSCÚ Desayuno. Día libre. Visita (Opción TI) al Kremlin, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terribley la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: MOSCÚ - SERGEI POSAD - VLADIMIR Desayuno. Salida hacia el Anillo de Oro, conociendo en primer lugar Sergei Posad, importantísimo lugar de peregrinación de los ortodoxos. Almuerzo y con-

SAN SALVADOR SOBRE LA SANGRE DERRAMADA - SAN PETERSBURGO

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 107 •

R U S I A I M P E R I A L - A N I L LO D E O R O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL TENTACIÓN

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6059 9 7 1.285 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

S. Petersburgo

Vladimir 1

+ 1 Moscú

KREMLIN - MOSCÚ

C ALEN DARIO JUN

6 13 20 27

JUL

AGO

1 8 15 22 29

SEP

5 12

JUEVES: ESPAÑA - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a San Petersburgo. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para empezar a conocer la ciudad. Cena y alojamiento.

11 18 25

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6059

VUELOS CON IB 5000 o VUELING Barcelona 1.440 Tasas 155 VUELOS CON IBERIA y/o KLM Madrid 1.350 Barcelona 1.305 Tasas 280 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 14 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. • Visita nocturna de Moscú. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales. Por un suplemento adicional de: 250 (S y T) – 285 (P).

VUELOS CON AIR FRANCE Madrid / Barcelona / Málaga 1.310 Bilbao 1.285 Tasas 290 VUELOS CON IBERIA y/o SAS Madrid / Barcelona 1.395 Málaga / Palma / Alicante 1.395 Resto península y Baleares 1.445 Canarias 1.495 Tasas vuelo directo 175 Tasas vuelo conexión nacional 260 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (M6159) o en avión (M6259), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140 2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Producto SELECCIÓN 100 Producto PREMIUM 200 Habitación individual TENTACION 175 Habitación individual SELECCIÓN 280 Habitación individual PREMIUM 350 Habitación individual 175 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 155 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

NOTA VISITAS ( ve r p ág. s iguiente)

V I SADO S ( ve r p ág. s iguiente)

• 108 •

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD S. Petersburgo Moscu Vladimir

NOMBRE SITUACIÓN CAT Dostoevskiy (T) Centro 4* Oktiabrskaya (T) / Indigo (S) Centro 4* Holiday Inn Moskovski Vorota (S) Ciudad 4* Vedenskiy (S) Ciudad 4* Corinthia Nevskij Palace (P) Centro 5* Radisson Royal (P) Centro 5* Proton (T) / Crowne Plaza (S) Ciudad 4* Cosmos (T) Ciudad 3* Holiday Inn Sokolniki (S) Ciudad 4* Golden Ring (P) / Metropol (P) Centro 5* Crowne Plaza (edif.club) (P) Ciudad 5* Vladimir / Golden Ring Centro 3* Vladimir categoría única Hoteles alternativos y notas ver página 93.

VIERNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de paseo en barco. (Cena Opción TI) y alojamiento. SÁBADO: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo favorito de Catalina la Grande. (Almuerzo Opción TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que figura entre los más importantes y más grandes del mundo. (Cena Opción TI) y alojamiento. DOMINGO: SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opción TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). LUNES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión y tren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat, los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio, l Parque de la Victoria, etc. También visitaremos el Metro de Moscú. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) nocturna. (Cena Opción TI) y alojamiento. MARTES: MOSCÚ Desayuno. Día libre. Visita (Opción TI) al Kremlin, con las catedrales de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares, y de San Miguel Arcángel. También podremos ver, durante la visita, el cañón del zar Iván el Terrible y la campana de la zarina, la mayor jamás fundida. (Almuerzo Opción TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opción TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: MOSCÚ - SERGEI POSAD - VLADIMIR Desayuno. Salida hacia el Anillo de Oro, conociendo en primer lugar Sergei Posad, lugar de peregrinación de los ortodoxos. Almuerzo y continuación a Vladimir, llamada “las Puertas del Anillo de Oro” fundada en 1.108 por el Duque Vladimir Monomaj. Llegada y visita guiada: las Catedrales de San Demetrio y de la Asunción, “las Puertas de Oro”, etc. Cena y alojamiento. * El alojamiento en Vladimir es en hotel de Categoría Tentación. JUEVES: VLADIMIR - SOUZDAL - MOSCÚ Desayuno y visita de Souzdal, la capital del principado del mismo nombre hasta mediados del s.XIV y donde se conservan más de 200 monumentos históricos. Conoceremos el Kremlin, el Museo Etnográfico con sus construcciones típicas de madera. Almuerzo y continuación a Moscú. Cena y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

S A N P E T E R S B U R G O Y P E R L A S D E L B Á LT I C O ITINERARIO

SPECIAL SELECCIÓN

DÍAS

COMIDA

PRECIO DESDE

M6060 9 1 1.210 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Helsinki

S. Petersburgo

Estocolmo

CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DE KAZÁN - S. PETERSBURGO

DOMINGO: ESPAÑA - SAN PETERSBURGO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a San Petersburgo. Traslado al hotel. Día libre para comenzar a conocer la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1.703 con el propósito de dar una salida a Rusia hacia Europa, siendo capital del país hasta 1.918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1.914 y 1.924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1.991 en que retomó su nombre original. (Cena Opcional TI) y alojamiento. LUNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre para seguir recorriendo la ciudad. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ámbar y el Salón Dorado o del Trono. (Almuerzo Opcional TI). Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, en la que hay una de las catedrales de la ciudad, la cual alberga las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac y su museo de iconos y mosaicos. Si lo desea podrá realizar un inolvidable y romántico paseo opcional en barco por esta “Venecia del Norte”, conociendo sus rincones más románticos desde un punto de vista único. (Cena Opcional TI) y alojamiento. MARTES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre. Si lo desea, también podrá hacer una interesante excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1.705. Sus jardines son uno de los parques más hermosos del mundo. (Almuerzo Opcional TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. (Cena Opcional TI) y alojamiento. MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - HELSINKI Desayuno buffet y salida hacia la frontera con Finlandia. Trámites, cruce de la misma y continuación hacia Helsinki. Llegada y visita panorámica: la Iglesia ortodoxa de la Trinidad; la Plaza del Senado; el Puerto y su Plaza del Mercado; la Catedral luterana de San Nicolás; la catedral Uspenski, en estilo ruso-bizantino, diseñada por Aleksei Gornostajev (1.868); la Esplanadi; el Tempeliaukio; el Monumento a Sibelius; la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad; etc. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN) Desayuno buffet. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de todo el día a Tallinn (Estonia). Iremos en ferry hasta esta hermosa ciudad llamada “la Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento; la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento. VIERNES: HELSINKI - BÁLTICO Desayuno buffet. Día libre para conocer su animado puerto, el Bulevar Splanadi, la avenida Mannerheim, la isla de Suomenlinna, la arquitectura de Alvar Aalto, etc. Al final de la tarde traslado al puerto y embarque en un crucero de una noche, con todas las comodidades a bordo. Cena buffet escandinava. Alojamiento en camarotes.

SÁBADO: ESTOCOLMO Desayuno buffet a bordo y desembarque. Visita panorámica de lo más destacado de la capital sueca. Durante la visita pasearemos por la Gamla Stan o Ciudad Vieja, cuatro islas unidas entre sí sobre las que Bigerl Jarl fundó la ciudad hace 700 años. Pasaremos cerca del Palacio Real y, desde un extremo de la isla de los Nobles, contemplaremos el Ayuntamiento y su torre de 106m. Destacan también la Gran Plaza, la Catedral, etc. (*). Resto del día libre. Si lo desea, también podrá realizar una visita (opc.) del Museo Vasa, galeón real hundido durante su botadura y recuperado 333 años después y actualmente restaurado en todo su esplendor. También se visita el interior del Ayuntamiento, con el Salón Dorado, en el que se rinde homenaje a los Premio Nobel. Alojamiento. (*) Eventualmente estas visitas se pueden realizar el domingo. DOMINGO: ESTOCOLMO Desayuno buffet. Día libre para pasear en barco por los canales, descubrir la Torre de TV de Käknas, Skansen, donde conocerá el museo popular al aire libre más antiguo del mundo y el zoológico de Estocolmo o el Museo de Arte Contemporáneo, con una excelente colección de arte del s.XX, con obras de Picasso, Dali, Derkert y Matisse entre otros, en un edificio diseñado por el español Rafael Moneo el museo Carl Milles, uno de los escultores más conocidos de Suecia. Alojamiento. LUNES: ESTOCOLMO - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C A LE NDA R I O JUN 23 30 JUL

7 14 21

AGO

4 11 18 25

SEP 1 Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6060

VUELOS CON KLM Madrid 1.210 Barcelona 1.260 Tasas 240 VUELOS CON ALITALIA y KLM Madrid / Barcelona 1.290 Tasas 275 Resto península y Baleares 1.500 Canarias 1.590 Tasas vuelo conexión nacional 315 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 280 Fechas verdes 75 Fechas azules 85 Fechas rojas 135 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

• Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. Por un suplemento adicional de: 160 €.

NOTA El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

V I S A D OS Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN S. Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad Vedenskiy Ciudad Helsinki Scandic Continental Centro Sokos Presidentti Centro Radisson Sas Seaside Centro Estocolmo Scandic Sjofarts Centro Quality Globe Ciudad Scandic Ariadne Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 93.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

CAT 4* 4* 4* 4* 4* 3* 4* 4*

• 109 •

P E R L A S D E L B Á LT I C O - S A N P E T E R S B U R G O ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6061 9 3 1.250 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Helsinki

S. Petersburgo

Estocolmo

C ALEN DARIO JUN 1 8 15 22 29 JUL

6 13 20 27

AGO

3 10 17 24 31

PALACIO PETRODVOREST - SAN PETERSBURGO

SÁBADO: ESPAÑA - ESTOCOLMO Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

SEP 7 Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6061

VUELOS CON KLM Madrid 1.250 Barcelona 1.290 Tasas 240 VUELOS CON ALITALIA y KLM Madrid / Barcelona 1.330 Tasas 275 Resto península y Baleares 1.530 Canarias 1.630 Tasas vuelo conexión nacional 315 OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual 280 Fechas verdes 95 Fechas azules 105 Fechas rojas 140 Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 6 comidas en total y las siguientes visitas adicionales: • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD NOMBRE SITUACIÓN Estocolmo Scandic Sjofarts Centro Quality Globe Ciudad Scandic Ariadne Ciudad Helsinki Radisson Sas Seaside Centro Sokos Presidentti Centro Scandic Continental Centro S. Petersburgo Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad Vedenskiy Ciudad Indigo Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

• 110 •

Por un suplemento adicional de: 160 €. CAT 3* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

NOTA El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

V I S A D OS Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

terana, el Monumento a Sibelius, el Tempeliaukkio, etc. Resto del día libre. Alojamiento. MIÉRCOLES: HELSINKI (OPCIONAL A TALLIN) Desayuno buffet. Día libre o posibilidad de realizar una excursión opcional de todo el día a Tallinn (Estonia). Iremos en ferry hasta esta ciudad llamada “la Pequeña Praga”, en la que realizaremos una visita de la misma: el Ayuntamiento; la Iglesia de San Olaf, el Castillo de Toompea, el Palacio de Kadriorg, la Catedral ortodoxa de Domsky, el Monasterio de San Miguel, la Farmacia Municipal, etc. A la hora que se indique traslado al puerto para zarpar rumbo Helsinki. Llegada a la capital de Finlandia y traslado al hotel. Alojamiento. JUEVES: HELSINKI - PORVOO - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Salida hacia Porvoo, segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku. El casco antiguo de la ciudad data de la Edad Media y la mayoría de sus edificios son de madera. Tiempo libre y continuación hacia la frontera rusa. Tras los trámites aduaneros, continuación a San Petersburgo, la capital cultural de Rusia, fundada por el zar Pedro el Grande en el año 1.703, siendo capital del país hasta 1.918. La ciudad cambió de nombre varias veces, llamándose Petrogrado entre 1.914 y 1.924 y Leningrado, desde esa fecha hasta 1.991 en que retomó su nombre original. Cena y alojamiento. VIERNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo, antigua prisión zarista, con una de las catedrales de la ciudad, en la cual están las tumbas de la Dinastía Romanov, y la Catedral de San Isaac con su museo de iconos y mosaicos. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opcional TI) y alojamiento. SÁBADO: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I en 1.705. Su construcción original se debe a arquitectos como Braunstein, Zemtsov y Leblond, más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande (Almuerzo Opcional TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que ocupa seis edificios, entre los que se encuentran el Palacio de Invierno, residencia oficial de los zares, el Palacio Menshikov y el Edificio del Estado Mayor. El Ermitage figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo junto con el Louvre en Paris, el Museo Británico en Londres, el Prado en Madrid y el Metropolitan de Nueva York. (Cena Opcional TI) y alojamiento. DOMINGO: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

C O P E N H A G U E Y R E P Ú B L I C A S B Á LT I C A S - H E L S I N K I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6062 9 5 1.540 € M6063 10 5 1.615 €

M A PA Y NOCH E S P OR C I U DA D

Helsinki Tallín

Riga

Copenhague

Vilnius

C A LE NDA R I O JUN PANORÁMICA TALLIN

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS SÁBADO: ESPAÑA - COPENHAGUE Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Copenhague. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. DOMINGO: COPENHAGUE Desayuno buffet. Visita panorámica: la Plaza del Ayuntamiento; el exterior del Palacio Christianborg; el Palacio de Amalienborg, residencia oficial de la reina Margarita; la Fuente de Gefion; la Sirenita en honor al personaje surgido gracias a la de la imaginación de Andersen; la Bolsa; el Ayuntamiento; etc. Tiempo libre. Visita (opc.) al Castillo Frederiksborg, considerado como el mejor ejemplo del Renacimiento. Alojamiento. LUNES: COPENHAGUE - VILNIUS Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Vilnius. Llegada a la capital de Lituania y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer su centro histórico, considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1.994. Cena y alojamiento. MARTES: VILNIUS Desayuno buffet y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el s.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del s.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. MIÉRCOLES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno buffet y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el s.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1.736 y 1.740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli, diseñador, a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. JUEVES: RIGA Desayuno buffet y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert, en 1.201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del s.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de

los Cabeza negras, de 1.334 (en el s.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. VIERNES: RIGA - PÄRNU - TALLIN Desayuno buffet y salida hacia la costa báltica con parada en Pärnu. Continuación a Tallin y visita de “la Pequeña Praga”. Entre sus 1.300 edificios históricos destacan el Ayuntamiento; la iglesia de San Olaf, de 1.267; el Castillo de Toompea (1.229), sede del Parlamento Estonio; la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1.422; el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte; la Catedral de rito ortodoxo de Domsky; el Monasterio de San Miguel; etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: TALLIN Desayuno buffet. Día libre. Le sugerimos realice una excursión (opc.) al Parque Nacional de Lahemaa, al norte de Estonia, con una extensión de 480km2. Este Parque estudia la arquitectura y promueve la preservación de los objetos culturales históricos y, en definitiva, los valores etnográficos de la típica zona de la costa de Estonia. Se visitarán las Casas Solariegas de Palmse, del s.XVIII; el pueblo pesquero de Altja y su vieja posada “Vósu Resort”, uno de los mas famosos resort del norte de Estonia; así como el pueblo del Capitán de Kasmu. Regreso a Tallín y resto de tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: TALLIN Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

15 22

JUL

6 13 27

AGO

10 17 24

SEP

7 14

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CI OS E N E U R OS P OR P ER SO N A CÓDIGO DE ITINERARIO: Madrid Barcelona Bilbao Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

LUNES: HELSINKI - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

M6063

1.540 1.700 1.540 1.680 1.615 — — 1.875 — 1.975 290 290 270 345

VUELOS CON SAS y/o KLM Madrid Barcelona Tasas

— 1.615 — 1.645 — 360

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

280 315 95 95 105 105 140 140

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

FIN DEL ITINERARIO M6062 DOMINGO: TALLIN - HELSINKI Desayuno buffet. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad; la Plaza del Senado; el Puerto y Plaza del Mercado; la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko; el Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen; el Monumento al compositor Jean Sibelius; la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad; etc. Alojamiento.

M6062

VUELOS CON SAS y/o FINNAIR

H OTE LE S P R E V I S TO S CIUDAD Copenhague Vilnius Riga Tallin Helsinki

FIN DEL ITINERARIO M6063

NOMBRE SITUACIÓN Radisson Blu Scandinavia Centro Scandic Copenhagen Centro Scandic Webers Centro First G Centro Comfortel Vilnius Ciudad Neringa Hotel / Artis Centro Radisson Blu Latvija Centro Sokos Viru Centro Radisson Blu Olümpia Centro Scandic Continental Centro Sokos Presidentti Centro Radisson Blu Seaside Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

CAT 4* 4* 4* 3* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

• 111 •

R E P U B L I C A S B A LT I C A S - R U S I A I M P E R I A L ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

PRECIO DESDE

M6064 14 8 1.840 € M6065 10 7 1.410 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD

Tallín

S. Petersburgo

2 1 2

Riga

Moscú

Vilnius

C ALEN DARIO MAY 20 JUN 3 17 24 JUL

AGO

12 19

SEP

9 16

8 15 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6064

M6065

VUELOS CON BRUSSELS y ALITALIA Madrid Barcelona Malaga Tasas

1.900 1.495 1.845 1.435 1.955 — 230 245

VUELOS CON BRUSSELS y KLM Madrid Barcelona Tasas

— 1.475 — 1.410 — 230

VUELOS CON BRUSSELS y AIR FRANCE Madrid Barcelona Bilbao Malaga Tasas

1.840 1.430 1.870 1.430 1.905 1.530 230 240

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS

OP CI ÓN TOD O I NCLU I D O Este itinerario puede realizarse en la versión TODO INCLUIDO. Se suman a las comidas y visitas base del itinerario aquellas indicadas bajo la nomenclatura (Opción TI). En esta versión el programa ofrece 17 comidas para los itinerarios M6064, M6164 y M6264 y 10 para el itinerario M6065 y las siguientes visitas adicionales: • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo y a la Catedral de San Isaac con entradas. • Visita de El Ermitage con entradas. • Visita nocturna de Moscú *. • Visita del Kremlin con entradas a las catedrales *. • Excursión a Troiste Sergeiev con entradas *. Las visitas con * solamente para itinerarios M6064, M6164 y M6264. Por un suplemento adicional de: 330 – (it. M6064, M6164 y M6264); 160 – (it. M6065).

VUELOS CON BRUSSELS e IBERIA Madrid 1.890 — Barcelona 1.950 — Malaga Bilbao 2.000 — Resto península y Baleares 2.040 1.600 Canarias 2.140 1.700 Tasas vuelo directo 165 — Tasas vuelo conexión nacional 225 300 Supl. de 5 Julio al 8 Septiembre 55 — OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

455 315 115 95 125 105 175 140

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

N OTA El orden de las visitas en Rusia puede verse alterado en función de la apertura y reservas de los monumentos.

VISADO S Es obligatorio viajar a Rusia con visado. Por favor lea las condiciones y precios en las páginas 14.

• 112 •

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

OP CI ONE S A LTE R NATI VA S 1.- El trayecto entre San Petersburgo y Moscú puede realizarlo en tren diurno (M6164) o en avión (M6264), cambiando la noche del tren por una noche más en Moscú. Suplemento DOBLE: 100 SINGLE: 140 2.- El trayecto en tren nocturno se realiza en compartimentos cuádruples. Si usted lo desea podrá viajar en otro tipo de distribución con los siguientes suplementos por persona: DOBLE: 105 TRIPLE: 35 SINGLE: 315

H OTE LE S P R E V I S TOS CIUDAD Vilnius Riga Tallin S. Petersburgo Moscu

NOMBRE SITUACIÓN Neringa / Artis Centro Comfortel Vilnius Ciudad Radisson Blu Latvija Centro Sokos Viru / Radisson Blu Olümpia Centro Holiday Inn Moskovski Vorota Ciudad Vedenskiy Ciudad Indigo (S) Centro Crowne Plaza / Holiday Inn Sokolniki Ciudad Hoteles alternativos y notas ver página 93.

CAT 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4*

LUNES: ESPAÑA - VILNIUS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Vilnius, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer su centro histórico, considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1.994. Cena y alojamiento. MARTES: VILNIUS Desayuno buffet y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el s.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del s.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. MIÉRCOLES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno buffet y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el s.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1.736 y 1.740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli, diseñador, a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento. JUEVES: RIGA Desayuno buffet y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert, en 1.201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del s.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras de 1.334 (en el s.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, el Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. VIERNES: RIGA - PÄRNU - TALLIN Desayuno buffet y salida hacia la costa báltica con parada en Pärnu. Continuación a Tallin y visita de “la Pequeña Praga”. Entre sus 1.300 edificios históricos, destacan el Ayuntamiento; la iglesia de San Olaf, de 1.267; el Castillo de Toompea (1.229), sede del Parlamento Estonio; la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1.422; el Palacio de Kadriorg, con el Museo Estatal de Arte; la Catedral de rito ortodoxo de Domsky; el Monasterio de San Miguel; etc. Cena y alojamiento.

SPECIAL SELECCIÓN

FORTALEZA DE TRAKAI - LITUANIA

SÁBADO: TALLIN Desayuno buffet. Día libre. Le sugerimos realice una excursión (opc.) al Parque Nacional de Lahemaa, al norte de Estonia, con una extensión de 480km2. Este Parque estudia la arquitectura y promueve la preservación de los objetos culturales históricos y, en definitiva, los valores etnográficos de la típica zona de la costa de Estonia. Se visitaran las Casas Solariegas de Palmse, del s.XVIII; el pueblo pesquero de Altja y su vieja posada “Vósu Resort”, uno de los mas famosos resort del norte de Estonia, así como el pueblo del Capitán de Kasmu. Regreso a Tallín y resto de tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Salida hacia San Petersburgo. Llegada y tiempo libre para conocer la capital cultural de Rusia. Cena y alojamiento. LUNES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Visita panorámica de lo más destacado de esta ciudad: la Plaza del Palacio y el Palacio de Invierno, el Almirantazgo, la Avenida Nevsky, Nuestra Señora de Kazán, etc. Almuerzo. Tarde libre. Visita (Opción TI) de la Fortaleza de Pedro y Pablo y la Catedral de San Isaac. Posibilidad (opc.) de paseo en barco por la llamada “Venecia del Norte”. (Cena Opcional TI) y alojamiento. MARTES: SAN PETERSBURGO Desayuno buffet. Día libre o excursión (opc.) a Petrodvorets, lugar de veraneo fundado por Pedro I, siendo más tarde rediseñada y ampliada por Bartholomeo Rastrelli, arquitecto favorito de Catalina la Grande. (Almuerzo Opcional TI). Visita (Opción TI) de El Ermitage, museo que figura entre los museos más importantes y más grandes del mundo. (Cena Opcional TI) y alojamiento.

¿ESTÁS LISTO PARA LO MEJOR DE LAS REPÚBLICAS BÁLTICAS Y RUSIA? que de la Victoria, el Teatro Bolshoi, etc. También visitaremos el Metro de Moscú, considerado como un auténtico “Palacio subterráneo”. Almuerzo. Tarde libre. Posibilidad de visita (Opción TI) nocturna. (Cena Opcional TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ Desayuno. Día libre para conocer lugares tan interesantes como Catedral de San Basilio, el GUM o la Galería Estatal Tretyakov. Visita (Opción TI) al Kremlin, antigua residencia de los zares, con las catedrales de San Miguel, de la Anunciación y de la Asunción, lugar de coronación de los zares. (Almuerzo Opcional TI). Asistencia (opc.) a un espectáculo de música y folklore ruso. (Cena Opcional TI) y alojamiento.

Sergei Posad, con un bello conjunto amurallado que delimita el Monasterio de Troiste Sergueiev, importante lugar de peregrinación ortodoxo. Aquí podrá ver las catedrales de la Santísima Trinidad y de la Asunción, con el refectorio del monasterio, y las tumbas de la familia Boris Goudunov. (Almuerzo Opcional TI). Regreso a Moscú. Asistencia (opc.) al Circo de Moscú. (Cena Opcional TI) y alojamiento. VIERNES: MOSCÚ - ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios.

SÁBADO: MOSCÚ Desayuno. Día libre. Por la mañana puede realizar una excursión (Opción TI) a

FIN DEL ITINERARIO M6064

MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6065 MIÉRCOLES: SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno buffet. Día libre. Excursión (opc.) al Palacio de Pushkin, donde destaca la Cámara de Ambar y el Salón Dorado o del Trono. (Cena Opcional TI). Al final del día, traslado a la estación de ferrocarril para tomar un tren nocturno con destino a Moscú. Alojamiento en compartimentos cuádruples (opc. en dobles, triples o individuales). JUEVES: MOSCÚ Desayuno. Llegada a Moscú, unión a los clientes que han hecho el trayecto en avión o entren diurno y visita panorámica: la Avenida Novirbat, los muelles del río Moskova, la Plaza Roja, la Catedral de la Intercesión o de San Basilio, el Par-

ATARDECER EN RIGA

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

• 113 •

R E P Ú B L I C A S B Á LT I C A S - H E L S I N K I ITINERARIO

DÍAS

COMIDAS

SPECIAL SELECCIÓN

PRECIO DESDE

M6066 7 5 1.100 € M6067 8 5 1.330 €

M APA Y N O CH ES PO R C IUDAD 1

Tallín

Helsinki

Riga

Vilnius IGLESIA DE SANTA ANA DE VILNIUS

COMIENZO DE AMBOS ITINERARIOS LUNES: ESPAÑA - VILNIUS Presentación en el aeropuerto 2 horas antes del vuelo a Vilnius, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre para conocer su centro histórico, considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1.994. Cena y alojamiento.

C ALEN DARIO MAY 20 JUN 3 17 24 JUL

AGO

12 19

SEP

9 16

8 15 29

Fechas con descuento especial 10% (ver página 8).

P R E CIO S EN EURO S POR PE RS ONA CÓDIGO DE ITINERARIO:

M6066

M6067

VUELOS CON BRUSSELS y/o FINNAIR Madrid Barcelona Malaga Bilbao Tasas Resto península y Baleares Canarias Tasas vuelo directo Tasas vuelo conexión nacional

1.100 1.350 1.100 1.330 1.210 1.505 1.175 1.470 180 170 1.325 1.525 1.400 1.650 180 — 220 230

OTROS SUPLEMENTOS POR PERSONA Habitación individual Fechas verdes Fechas azules Fechas rojas

210 245 75 75 85 85 135 135

Todos los precios indicados están basados en vuelos clase aérea base (ver pág. 10). En caso de usar otras clases aéreas o combinaciones, consultar suplementos.

H OTELES PRE V IS TOS CIUDAD Vilnius Riga Tallin Helsinki

• 114 •

NOMBRE SITUACIÓN Neringa Centro Comfortel Vilnius Ciudad Artis Centro Radisson Blu Latvija Centro Sokos Viru Centro Radisson Blu Olümpia Centro Scandic Continental Centro Sokos Presidentti Centro Radisson Blu Seaside Centro Hoteles alternativos y notas ver página 93.

CAT 4* 3*S 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*

E S C A N D I N AV I A · R U S I A · PA Í S E S B Á LT I C O S

MARTES: VILNIUS Desayuno buffet y visita panorámica: la Torre de Guedimino, la Catedral, la Iglesia de San Pedro y San Pablo, la Universidad, etc. Almuerzo. En la tarde, una interesante excursión opcional a Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituana, conocida como “la Ciudad sobre el Agua”, rodeada totalmente por el lago Galve y fundada en el s.XIV por el Duque Kestutis. Es un castillo gótico de ladrillo rojo del s.XV, en su origen construido para proteger a la ciudad de los ataques de los cruzados, aunque más tarde sirvió de residencia de los Duques Lituanos. Visita de la fortaleza y regreso a Vilnius. Alojamiento. MIÉRCOLES: VILNIUS - COLINA DE LAS CRUCES - RUNDALE - RIGA Desayuno buffet y salida hacia la famosa Colina de las Cruces, importante lugar de culto católico del país, con cruces erigidas desde el s.XIV. Cruzaremos la frontera con Letonia para llegar al Palacio de Rundale, uno de los más sobresalientes edificios del Barroco y Rococó letón, construido entre 1.736 y 1.740 como residencia de verano de Ernst Johann Biron, Duque de Courland, sobre planos y diseño del arquitecto Francesco Bartolomeo Rastrelli, diseñador, a su vez, del Palacio de Invierno de St. Petersburgo, ya que era el arquitecto favorito de la zarina Catalina la Grande. Almuerzo y visita del interior del palacio. Continuación a Riga. Llegada y alojamiento.

de la costa de Estonia. Se visitaran las Casas Solariegas de Palmse, del s.XVIII; el pueblo pesquero de Altja y su vieja posada “Vósu Resort”, uno de los mas famosos resort del norte de Estonia, así como el pueblo del Capitán de Kasmu. Regreso a Tallín y resto de tarde libre. Alojamiento. DOMINGO: TALLIN - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6066 DOMINGO: TALLIN - HELSINKI Desayuno buffet. Traslado al puerto para tomar un barco y realizar una estupenda travesía por el Báltico. Llegada a Helsinki y visita de la ciudad: la Iglesia Ortodoxa de la Trinidad; la Plaza del Senado; el Puerto y la Plaza del Mercado; la Catedral Luterana de San Nicolás o Tuomiokirkko; el Temppeliaukio, un templo excavado en pura roca, según diseño de los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen; el Monumento al compositor Jean Sibelius; la Mannerheinmintie, la mayor arteria de la ciudad; etc. Alojamiento. LUNES: HELSINKI - ESPAÑA Desayuno buffet. Tiempo libre hasta la hora que se indique de traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a su ciudad de destino. Fin de nuestros servicios. FIN DEL ITINERARIO M6067

JUEVES: RIGA Desayuno buffet y visita de la ciudad fundada por el obispo alemán Albert, en 1.201, donde el Art Nouveau y el Eclecticismo son estilos dominantes junto a algunos edificios en madera del s.XIX. Haremos un recorrido a pie por el casco histórico con el Castillo de Riga, la Catedral, la iglesia de San Pedro, la Casa de los Cabeza negras de 1.334 (en el s.XV alquilada a una organización de comerciantes solteros extranjeros), la Puerta Sueca, Monumento a la Libertad, etc. Almuerzo y tarde libre para seguir conociendo esta ciudad. Sugerimos visiten el Museo Etnográfico. Alojamiento. VIERNES: RIGA - PÄRNU - TALLIN Desayuno buffet y salida hacia la costa báltica con parada en Pärnu. Continuación a Tallin y visita de “la Pequeña Praga”. Entre sus 1.300 edificios históricos destacan: el Ayuntamiento; la iglesia de San Olaf, de 1.267; el Castillo de Toompea (1.229), sede del Parlamento Estonio; la Farmacia Municipal, una de las más antiguas de Europa que funciona desde 1.422; el Palacio de Kadriorg con el Museo Estatal de Arte; la Catedral de rito ortodoxo de Domsky; el Monasterio de San Miguel; etc. Cena y alojamiento. SÁBADO: TALLIN Desayuno buffet. Día libre. Le sugerimos realice una excursión (opc.) al Parque Nacional de Lahemaa, al norte de Estonia, con una extensión de 480km2. Este Parque estudia la arquitectura y promueve la preservación de los objetos culturales históricos y, en definitiva, los valores etnográficos de la típica zona

CATEDRAL LUTERANA DE SAN NICOLÁS - HELSINKI

CONDICIONES GENERALES ORGANIZACIÓN PRIMERA.- los viajes ofertados son un producto de la agencia de viajes “MAYORISTA DE VIAJES S.A.”, que organiza los mimos bajo la marca comercial SPECIAL TOURS, con Título de Licencia Cicma 633M, domicilio en Pozuelo de Alarcón (Madrid), calle Virgilio 25 y Cif:A-80609910. En los teléfonos 902 76 06 55 o 91 758 14 11 y por email dirigido a Atencionalcliente@specialtours.coma, así como en nuestro domicilio antes indicado, pueden obtener más información sobre nuestros servicios y exponer sus quejas o reclamaciones,. VIGENCIA SEGUNDA.- Los viajes ofertados en el folleto podrán ser contratados exclusivamente para las fechas de salida que constan en cada itinerario, todas ellas referidas al año 2013, reservándose la Agencia de Viajes Organizadora la posibilidad de realizar cambios en la información de los viajes contenidos en el folleto antes de la celebración del contrato. Las variaciones que se produzcan y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto aparecerán publicadas en la página web www.specialtours.com, la cual es propiedad de la Organizadora y se actualizará regularmente y sin previo aviso. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO TERCERA.- Los viajes podrán ser contratados a través de una agencia de viajes minorista autorizada, para lo cual el usuario tendrá que realizar una previa solicitud de reserva condicionada a la confirmación de la misma, en base a la disponibilidad de plazas para las fechas solicitadas, lo que podrá precisar que la Organizadora tenga que recabar a los prestadores de los servicios que integren el viaje combinado la reserva y confirmación de los mismos. Aquellas personas que quieran viajar sin acompañantes necesariamente tendrán que contratar el alojamiento en habitación individual, con el correspondiente suplemento, mientras que los menores de edad no podrán viajar solos, teniendo que ir necesariamente acompañados de un adulto que sea responsable del mismo y las personas con discapacidad o movilidad reducida para poder contratar un viaje precisarán contratarlo conjuntamente con otra persona que le acompañe responsable y capaz de facilitarle la asistencia precisa que necesite. CUARTA.- Al solicitar el viaje el consumidor deberá de abonar una entrega a cuenta del 30% del precio del total de los servicios solicitados, y una vez confirmados los servicios la diferencia restante, teniendo que ser cobrados todos los importes por la agencia de viajes minorista que cuenta de la agencia Organizadora, con expedición del correspondiente recibo en el que se especifique además del importe anticipado por el consumidor el viaje combinado solicitado/contratado. El precio total del viaje se establecerá de acuerdo con las fechas y lugares de salida, incrementados con suplementos, tasas y servicios opcionales publicados, o en su caso que se puedan establecer por servicios no publicados y/o de clase superior que se quiera contratar. QUINTA.- La agencia minorista hará entregará al consumidor de los bonos de viaje o en su caso los títulos y demás documentos que necesarios, en el momento de que sean abonado el importe total de los servicios, y además tendrá que suscribir con el consumidor el contrato de viaje combinado por los servicios contratados, que requerirá la aceptación de las presentes condiciones generales; siendo los servicios que se contraten los que resulten de la información proporcionada en el programa, modificadas en su caso con los cambios en dicha información que se hubieran comunicado al consumidor antes de la celebración del contrato, así como de las especificaciones que se hayan proporcionado al confirmar la reserva. Tras la formalización del contrato sólo se podrá modificar el mismo previo acuerdo con los consumidores o cuando la Organizadora realice algunos cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y no sean significativos, además de los casos previstos por la normativa que sea de aplicación SEXTA.- Si el viaje no pudiera ser confirmado las cantidades entregadas a cuenta serán reembolsadas al consumidor y si éste desistiera de su solicitud se le reintegrará la suma entregada, deducidos, en su caso, los importes que pudieran corresponder por gastos de gestión, anulación y en su caso penalización. Confirmados los servicios, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, aplicándose lo establecido para el caso de desistir el consumidor de su solicitud, si no procederse al pago del precio total del viaje a más tardar 15 días antes de la salida, salvo en las reservas solicitadas y/o confirmadas dentro de dichos 15 días antes de la salida, en cuyo caso el consumidor estará obligado a realizar el pago del resto del precio en el mismo momento en que los servicios le sean confirmados, teniendo en todo caso la Organizadora un plazo de hasta dos días laborales antes de la salida para poder confirmar los mismos. REVISIÓN DEL PRECIO SEPTIMA.- El precio de los viajes han sido calculados en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes de carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto, teniendo en cuenta que se ha aplicado los cambios de divisa de la moneda de cada país para el cálculo del precio de los servicios que en cada uno se oferten, salvo en Rusia y en Croacia que se ha aplicado el euro, y el contravalor del dólar en relación al coste de carburante. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio establecido en el contrato, tanto al alza como a la baja. No obstante una vez contratado el viaje no se revisará el precio en los veinte días anteriores a la fecha de salida CARACTERISTICAS DE NUESTROS SERVICIOS OCTAVA.- Los servicios que se incluyen en los viajes combinados programados por la Organizadora responden a las siguientes características: 1. Los viajes ofertados se realizarán de forma colectiva o en grupo, y requerirán un mínimo de 15 participantes, pudiendo ser canceladas por el Organizador aquellas salidas en las que no se alcance dicho número mínimo de participantes previo aviso con una antelación mínima de 10 días. 2. El transporte terrestre incluido en los viajes colectivos se realizará durante el circuito normalmente en autocar y los cruceros en barcos tipo ferries, salvo que en la oferta se especifique algo diferente. 3. El precio de los viajes ha sido establecido para realizar con la misma compañía aérea tanto la ida como la vuelta y con reserva de la plaza en la clase básica que las compañías aéreas tienen establecidas, que figura en las páginas iniciales de este Folleto, consistentes en plazas limitadas por las compañías aéreas en clase turista para su venta por los organizadores de viajes combinados, con tarifas reducidas que se encuentran sometidas a condiciones especiales de contratación, con restricciones que no admiten reembolsos ni cambio alguno. Por ello, si en el momento de la reserva no existieran plazas en dicha clase se podrá facilitar las plazas en otra clase de mayor tarifa o con otra compañía diferente con abono de un suplemento no incluido en el programa, y que se informará en el momento de la confirmación del vuelo. En todo caso téngase en cuenta que las compañías aéreas tienen suscrito entre sí convenios para operar conjuntamente un vuelo, el avión podrá ser operado por otra compañía aérea distinta de la del vuelo que se confirme. Los trayectos en avión podrán realizarse tanto en vuelos directos, con o sin escalas, como realizando conexión con otros vuelos en diferentes aeropuertos, con hora de salida de los vuelos que en cada momento tengan las compañías aéreas. Los servicios ofertados en los días que incluyan transporte de avión sólo se encontrarán incluidos cuando lo permitan las horas de salida y llegada de los vuelos que se confirmen. 4. El alojamiento en habitación doble será proporcionado en habitaciones dobles de tipo convencional o tipo combi en la zona de Escandinavia (indistintamente). Las habitaciones triples o cuádruples son, generalmente, dobles convencionales con cama supletoria, que pueden ser de tipo turco, plegable, o en sofás-cama, motivo por el que se establece para las mismas un precio reducido. Por regla general la habitación podrá ocuparse a partir de las 14.00 h. del día de llegada y se deben desalojar antes de las 12.00 h. del día de la salida, aunque tales horas pueden ser diferentes dependiendo de las normas o costumbres establecidas en cada país. En todo caso el horario de ocupación de las habitaciones no tiene relación con la hora en que ése prevista la llegada al hotel, la hora en que esté prevista la continuación del viaje o el horario de salida del vuelo. 5. En cuanto a los establecimientos de alojamiento se oferta la posibilidad de proporcionar el alojamiento indistintamente en diferentes establecimientos que figuran en la correspondiente relación, los cuales, en beneficio del consumidor y, para evitar pérdidas innecesarias de tiempo, podrán ser sustituidos por la Organizadora por otros de similar categoría y zona de los que se indica, motivo por el cual el nombre del establecimiento no será un elemento esencial del contrato y dicha indefinición no supondrá una modificación del mismo siempre que se realice en establecimientos de la categoría y características indicada en la relación de establecimientos de alojamiento. Tal posibilidad se contempla teniendo en cuenta el tipo de viaje combinado que se programa, consistente en circuitos en que se viaja en grupo con venta plaza a plaza que pueden ser solicitados en muy distintas fechas. 6. Las comidas que figuran incluidas en los viajes combinados se proporcionarán en establecimientos iguales o de distinto tipo, clase y ubicación de los establecimientos de alojamiento, y sin que en ningún caso incluyan bebidas ni dietas especiales. Por regla general y salvo que se indique algo diferente en la oferta del viaje, los desayunos serán de tipo continental y las comidas, generalmente, consistirán en un menú prefijado con platos sencillos. 7. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto se proporcionaran de forma colectiva en el mismo medio de

transporte para los consumidores que viajen con la Organizadora en el mismo vuelo, o en otros vuelos que no difieran su hora prevista de llegada en más de una hora, incuso si se alojan en hoteles diferentes, por lo que atendiendo a ello, podrá existir un tiempo de espera en el traslado. Asimismo, en función del número de usuarios el traslado eventualmente también se podrá proporcionar en taxi. La persona que realice el traslado estará esperando al consumidor fuera de la zona restrictiva del aeropuerto. Si tras la llegada del vuelo algún consumidor tuviera cualquier problema que retrasara su salida, alguno de los afectados, mientras realizan la gestión que corresponda, si están interesados en que se les facilite el traslado, deberán advertir inmediatamente de su retraso a la persona encargada de realizar dicho traslado, bien a través de alguno de los afectados o bien contactando por teléfono con el Servicio de Atención al Cliente 24 horas. En caso contrario la persona encargada del traslado podría abandonar el aeropuerto tras un tiempo prudencial de espera, al desconocer el motivo de la no presentación, con la consiguiente pérdida del traslado. 8. El equipaje estará limitado, salvo acuerdo en contrario, en 15 kilos por persona. El equipaje y demás objetos personales que el consumidor lleve consigo y conserve bajo su custodia serán de su exclusiva cuenta y riesgo ante daños o pérdidas que pudiesen sufrir durante el viaje. Será por cuenta del consumidor cualquier tipo de manipulación de carga y descarga del equipaje, al no estar incluido servicio de maletero alguno en los viajes ofertados. En el caso de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación al prestador del servicio. 9. Otros servicios: los que figuren incluidos en el programa con sus modificaciones, incluidas las que se deriven del horario de los vuelos que se confirmen. En concreto, en los vuelos cuya hora de llegada al punto de destino se realice después de las 13:00 horas, se proporcionará el traslado cuando esté incluido tras lo cual el siguiente servicio será el alojamiento aunque en la oferta incluyera otros servicios, si bien, en el caso de que el vuelo llegue al destino antes de las 20:00 horas también se proporcionará la cena en el supuesto de que estuviera incluida en la oferta. 10. Los precios de los viajes se han calculado en base a tarifas especiales para todos y cada uno de los servicios que comprenden, estando sometidos todos los servicios a condiciones económicas especiales de contratación. EXCLUSIONES NOVENA.- En el precio del viaje combinado no se incluye ningún tipo de bebidas, tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales o cualquier otra clase, ni siquiera en los viajes denominados Todo Incluido ni en los supuestos de pensión completa o media pensión, al igual como tampoco regímenes alimenticios especiales en hoteles y restaurantes, ni servicios extras como maleteros, lavado y planchado de ropa, minibar, teléfono, ni ningún otro servicio de hotel opcional, de la misma manera como en el precio no se encuentra incluido entradas a museos, centros turísticos o espectáculos públicos, ni visados y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación ni, en general, cualquier servicio que no conste específicamente detallado en el programa, en el contrato o en la documentación que se entregue al consumidor al suscribirlo. DECIMA.- Las visitas que figuran en los programas como opcionales no se encuentran incluidas en el precio y no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter orientativo, y requerirán un mínimo de 20 personas para su realización, debiendo ser solicitadas previamente por quién tenga interés en realizarlas, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. ASISTENCIA EN VIAJE UNDECIMA.- El Organizador pone a disposición de los consumidores el teléfono +34. 649 440 697, de asistencia las 24 horas todos los días de la semana, para uso exclusivo durante el viaje, desde el que se podrá ayudar al consumidor en caso de dificultades. DUODECIMA.- En aquellos viajes que sean realizados con un mínimo de 20 personas el Organizador proporcionará además la asistencia de un guía-acompañante durante el viaje, excepto el primer y último día del itinerario, días intermedios que incluyan transporte aéreo o días extras, ni durante los trayectos en barco, cobertura que podrá ser proporcionada por el Organizador facultativamente cuando no se cumplan tales requisitos, todo ello salvo que en el programa del viaje se indique algo diferente. ANULACIONES DECIMOTERCERA.- En todo momento, el consumidor o usuario podrá desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero abonar al Organizador los gastos de gestión, los de anulación, si los hubiere, y una penalización consistente en el 5% del importe total del viaje o servicio si el desistimiento se produce con más de 10 y menos de 15 días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los 10 y 3 días y el 25 % si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. De no presentarse a la salida, el consumidor está obligado al pago del importe total del viaje o servicio, todo ello salvo que las partes puedan establecer en cada caso y de común acuerdo otras condiciones. Para la determinación de los gastos de gestión se establece a tanto alzado la cantidad de 3 euros por servicio, sin perjuicio de los gastos de gestión correspondientes de la Agencia de Viaje minorista. No obstante, el consumidor no deberá abonar porcentaje alguno en concepto de penalización si el desistimiento tiene lugar por causas de fuerza mayor pero deberá abonar en todos los casos los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. En el supuesto que el usuario desista por causa de fuerza mayor deberá justificar la causa aducida de forma fehaciente en un plazo máximo de 72 hrs. siempre que sea posible. Dicha justificación fehaciente, en caso de enfermedad grave del usuario que vaya a realizar el viaje deberá ser acreditada con original de certificado médico oficial, expedido por el médico de la Seguridad Social que tenga adscrito el enfermo, en el que conste el diagnóstico, la fecha de la primera asistencia, si es o no de naturaleza crónica, si la enfermedad impide realizar el viaje y cuantos datos sean precisos, además de adjuntar en su caso certificado de ingreso o asistencia en hospitales o centros médicos de urgencia; todo ello sin perjuicio de que se le pueda solicitar cuantos otros documentos se consideren precisos según las circunstancias. En cuanto a los gastos de anulación relativos a los servicios aéreos, se informa al consumidor que al estar sometidos los mismos a condiciones económicas especiales de contratación, tanto por las tarifas especiales de los aviones de línea regular, como flete de aviones en el caso de los vuelos especiales o charter, los gastos de anulación en todo caso comprenderán, al menos, el importe de los billetes aéreos, cuyo importe no supera el 25% del importe total del viaje, por lo que se establece dicho límite en la repercusión de los gastos de anulación de los billetes aéreos, siempre que los mismos sean superiores. De la misma manera, debido a las condiciones especiales de contratación, también podrá originar gastos de anulación el servicio de alojamiento cuando se desista con menos de diez días de antelación a la fecha de salida del viaje. MODIFICACIONES DECIMOCUARTA.- La Agencia Organizadora facilitará a sus clientes la totalidad de los servicios contratados con las condiciones y características estipuladas, procediendo, en caso de que se produzcan modificaciones, de acuerdo con los siguientes extremos: a) En el supuesto que, antes de la salida del viaje, el Organizador se viera obligado a modificar de forma significativa algún elemento esencial del contrato, se pondrá en conocimiento del consumidor a través de la Agencia de Viajes minorista. Se considerará que los cambios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según las características del mismo. En tal supuesto, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor debe comunicar la decisión que adopte a la Agencia de Viajes minorista o en su caso a la Organizadora, dentro de los tres días siguientes de ser notificado de la modificación. En el supuesto que el consumidor no comunique su decisión, se entenderá que opta por la resolución del contrato. b) Si el consumidor opta por resolver el contrato tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que la Organizadora pueda proponérselo. Si el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, la Organizadora o la Agencia de Viajes minorista deberá rembolsar al consumidor cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviera confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. En los anteriores supuestos, la Organizadora o la Agencia de Viajes minorista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento de contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores y el 25% si el incumplimiento se produce en las cuarenta y ocho horas anteriores. No existirá obligación de indemnizar cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas sea inferior al exigido y así se comunique por escrito en la fecha fijada a tal fin en el contrato o cuando se deba a

motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas circunstancias no habrían podido evitarse a pesar de actuar con la diligencia debida. c) En el caso que después de la salida del viaje, la Organizadora no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor y, en su caso, abonará a este ultimo el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si las soluciones adoptadas por la Organizadora fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, se facilitará a éste sin suplemento en el precio el regreso al lugar de salida en un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje o cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. d) En ningún caso todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado, tales como billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero al lugar de salida, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, serán responsabilidad del organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios si el viaje se cancela por las causas previstas en el último párrafo del apartado b) de esta cláusula. e) Si los traslados/asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares no se proporcionaran, normalmente por causas ajenas a quien vaya a prestar el servicio del traslado y no imputables a la Organizadora, ésta último reembolsará al consumidor el importe de transporte alternativo utilizado por el mismo para el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. DEBER DE COLABORACIÓN DEL CONSUMIDOR DURANTE EL VIAJE DECIMOQUINTA.- El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que se le facilite para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular guardará el debido respeto y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo de la prestación de los servicios, especialmente siendo puntual en los horarios del viaje para evitar pérdidas innecesarias de tiempo al resto de personas del grupo. La infracción grave de estos deberes faculta a la Organizadora para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la Organizadora proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La Organizadora tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor. DECIMOSEXTA.- Cuando el consumidor compruebe que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al prestador del servicio de que se trate, a la Organizadora y en su caso, a la Agencia de Viajes minorista. La comunicación deberá ser por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, la Organizadora o la Agencia de Viajes minorista deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. En todo caso, el consumidor tendrá la obligación de adoptar cuantas medidas adecuadas y razonables sean posibles para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. En caso de que se produzca algún daño, y muy particularmente en el supuesto de accidente de uno de los medios de transporte del viaje, el consumidor también deberá de presentar, cualquiera sea el país en que se produzca, la correspondiente reclamación contra la entidad transportista y/o que hubiera producido el daño, a fin de salvaguardar en su caso la indemnización del seguro de la misma. RESPONSABILIDADES E INFORMACIÓN ADICIONAL DECIMOSEPTIMA.- La Agencia de Viajes Organizadora y la minorista por cuya mediación sea vendido el viaje responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que le correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato así como de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. El resarcimiento de los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, quedará limitado con arreglo a lo previsto en la normativa vigente que resulte de aplicación sobre la materia. Las responsabilidades por daños cesarán cuando concurran alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor, b) que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable, c) que se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida o, d) que se deban a un acontecimiento que la Agencia de Viajes minorista o la Organizadora, a pesar de haber puesto toda la diligencia debida, no podía prever ni superar. No obstante, en el supuesto de exclusión de responsabilidad por darse alguna de dichas circunstancias, excepto cuando los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor, la Organizadora y la agencia de viajes minorista que sean parte en el contrato estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. DECIMOCTAVA.- El consumidor deberá recibir de la Agencia viajes minorista con tiempo suficiente la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación, y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento. Además la agencia de viajes minorista tendrá que suscribir por escrito el contrato de viaje combinado con el usuario, comunicar a éste por escrito cualquier cambio en la información ofertada o contratada, y cobrarles, en nombre de MAYORISTA DE VIAJES, S.A., tanto la entrega a cuenta como el precio total de los servicios contratados. DECIMONOVENA.- Si el consumidor abandonara el viaje por causas no imputables a la Organizadora supondrá la pérdida de todo derecho o de cualquier tipo de indemnización. Iniciado el viaje no se realizarán reembolsos por servicios no utilizados voluntariamente por el viajero, salvo en casos de fuerza mayor, en cuyo supuesto se reembolsarán los servicios no facturados por los proveedores. VIGÉSIMA.- Las acciones derivadas de los derechos que emanan del contrato prescribirán por el transcurso de dos años. DOCUMENTACIÓN VIGESIMOPRIMERA.- Todos los consumidores sin excepción, incluidos menores de edad, deberán llevar su documentación personal y familiar correspondiente en regla, sea el DNI cuya validez cubra toda la estancia prevista en el extranjero, como pasaporte en aquellos países que resulten preceptivo. Importante resaltar que algunos países exigen que la validez del D.N.I. y/o el pasaporte tenga al menos 9 meses más de la fecha de entrada. La Agencia minorista, en su ámbito de gestión, informará de los requisitos necesarios que se exijan a los ciudadanos de la Unión Europea. En la hipótesis de que fuera denegada la entrada a algún usuario en el país por carecer de alguno de los requisitos que se exijan, la Agencia Organizadora no será responsable de ello, en cuyo caso será por cuenta del consumidor cualquier gasto que se pueda originar, y se aplicará las condiciones establecidas para anulación o desistimiento voluntario del servicio. En el supuesto de que un menor viaje al extranjero sin alguno de sus padres o tutor, si el país permitiera la entrada con DNI, y el menor hace uso de él, deberá llevar una autorización del padre o la madre (o del tutor), y si viaja con éstos, acreditación de la relación de parentesco. La autorización por regla general se puede obtener en cualquier Comisaría de Policía o puesto de la Guardia Civil. Si los menores no tienen DNI, o si éste no es un documento válido para entrar en el país, deberán ser titulares, en todo caso, de un pasaporte.. Los menores de edad, siempre que sean titulares de un pasaporte individual, normalmente no precisan de autorización, aunque en algunos países como Croacia exigen una autorización especial aunque viajen con pasaporte. El libro de familia en ningún caso es documento válido para entrar en un país. Se puede obtener más información en la página web www.maec.es, del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, en el acceso “países y regiones” del apartado “información general”. PRESENTACIÓN A LA SALIDA VIGESIMOSEGUNDA.- El usuario deberá estar en el aeropuerto correspondiente al menos 2 horas antes de la salida del vuelo, a fin de que previa presentación del billete, o datos necesarios en caso de billete electrónico, le sea entregada la tarjeta de embarque, sin que se entienda hasta ese momento que la compañía aérea le haya aceptado como pasajero y tenga plaza en el avión, aún teniendo billete válido y confirmada la reserva.

En Pozuelo de Alarcón (Madrid), 15 abril de 2013

• 115 •

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA!

VERANO 2013

VIAJE CON LA MEJOR COMPAÑÍA!

COMPRA ANTICIPADA HASTA

10 EUROPA

GRANDES CIRCUITOS

FANTÁSTICO

ÚNICO

SPECIAL

DTO