con nosotros es más fácil
proyecto · diseño · césped artificial · exteriorismo en madera · tarima sintética · pérgola de aluminio · xerojardinería · piedra decorativa · iluminación · bioestanques · fuentes · paisajismo proyecto · diseño · césped artificial · exteriorismo en madera · tarima sintética · pérgola de aluminio · xerojardinería · piedra decorativa · iluminación · bioestanques · fuentes · paisajismo proyecto · diseño · césped artificial · exteriorismo en madera · tarima sintética · pérgola de aluminio · xerojardinería · piedra decorativa · iluminación · bioestanques · fuentes · paisajismo
Editado y producido por SPEEDGRASS S.L. 902 45 55 05 Diseño y maquetación · Departamento de Creatividad de Speedgrass® · Sergio García Córdoba Fotografía · Francisco Rubio, Juan Manuel Díaz, Josep M. Planas, Francesc Céspedes, Toni Barrio, Álvaro Delgado, Jordi Vives, Jaume Rubio, David Mercader, Jean Louis de Buck, Jeannette de Buck, Núria Rubio y Mikel López. Diseño 3D y proyectos · Jèssica Dellà y Albert Pitarch Idea y dirección · Joan Rubio Asesor gráfico · Carles Valera Imprime · Bigsa, S.A. > Depósito legal · B - 5354 - 2011 Contacto · info@speedgrass.com C/ Les Corts 1-3, Pol. Ind. Les Corts (Camí del Mig), 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) 902 45 55 95 | Fax. 93 756 70 92 Prohibida la reproducción total o parcial del catálogo sin la autorización por escrito de Speedgrass,S.L. Speedgrass® es una marca registrada. Todos los derechos reservados. Speedgrass S.L. se reserva el derecho de alterar y/o modificar, y/o cancelar y/o anular cualquiera de las familias y/o productos de este catálogo, así como de cambiar las especificaciones técnicas, embalajes y/o características de los productos y modelos que se incluyen en este catálogo sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad.
Made in
2
proyectamos
6
xerojardinería
8
césped artificial
10
exteriorismo en madera
20
pérgolas aluminio
26
piedra natural
28
muebles exterior
30
lights
32
bioestanques y biocascadas
34
zona de agua
36
iluminación
38
fuentes
42
complementos
44
delegaciones
50
3
¿por qué Speedgrass®? UN EQUIPO DE CONFIANZA 1. CALIDAD EUROPEA Apostamos por productos homologados y fabricados en la Comunidad Europea. Le ofrecemos las mejores materias primas siempre bajo el sello “Made in CE”. Vendemos e instalamos lo que nos gustaría que nos vendieran y que nos instalaran...
2. NUESTROS CLIENTES LO PRIMERO Desde nuestros inicios como marca este lema nos ha ayudado a seguir creciendo tanto en producto como en concepto. Siempre pensando en usted.
3. UN EQUIPO A SU SERVICIO Estamos muy cerca de usted. Nuestra extensa red de delegaciones, tiendas “store” y puntos de venta le acercan a nuestros productos y servicios a través de un buen equipo de profesionales. Sabemos lo que necesita y se lo ofrecemos sin compromiso.
4. PROYECTO “LLAVES EN MANO” Preocúpese sólo de disfrutar del trabajo finalizado. Nuestros equipos de producción le coordinarán los trabajos para que usted no tenga que preocuparse de nada. Desde el asesoramiento inicial al proyecto totalmente acabado.
5. EXTERIORISMO SOSTENIBLE Reduzca preocupaciones, rentabilice su tiempo, disfrute de su espacio exterior. Nuestro nuevo concepto de “sostenibilidad” no sólo se refiere al agua y al mantenimiento, también piensa en usted y en el tiempo y los recursos económicos que destinará a su nuevo “xerojardín”.
6. PROFESIONALES La calidad en el proceso, tanto de venta, como de diseño y montaje son el resultado de la experiencia y la profesionalidad de nuestras diferentes areas de producción. Profesionales cualificados a su servicio.
7. GARANTÍA Y SATISFACCIÓN POSTVENTA Confíe en una marca líder donde la calidad, la fidelidad a nuestros procesos de trabajo y la multitud de obras y proyectos ejecutados en los últimos años nos han convertido en una empresa “diferente”...
8. FINANCIACIÓN A COSTE CERO Disfrute de su nuevo proyecto, de su nuevo mueble, de su nueva tarima... y pague cómodamente a diez meses y sin intereses. Siempre pensando en usted.
5
proyectamos
UN MOMENTO ESPECIAL
?
¿Qué podemos ofrecerle?
Exteriorismo sostenible, diseño y paisajismo, xerojardinería, mobiliario de exterior, bioestanques, biocascadas, iluminación, decoración de exteriores, fuentes, jardines, terrazas, piscinas, exteriorismo en madera, madera tecnológica, pérgolas de madera o aluminio, porches, cenadores, piedra natural, parques infantiles, rotondas, zonas comunitarias, espacios públicos,...
El equipo de Speedgrass® se lo pone muy fácil... Entendemos que el diseño de su espacio exterior es un momento importante para usted y los suyos. Está creando un entorno que tiene que responder a todas sus necesidades, a sus expectativas y como no... a sus sueños!!! Cuaquier acción de “crear” implica inspiración, acompañamiento y capacidad de visualizar todo aquello que tenemos en nuestra mente. El proyectar cualquier espacio requiere también de un alto conocimiento de los materiales, de los procesos técnicos y de una buena coordinación de todo aquello que será necesario para que el resultado final ENAMORE...
¿Cómo se lo ponemos tan fácil? 1. Póngase en contacto con su Speedgrass® más cercano. 2. Nuestros profesionales le asesorarán y le podrán dar un precio orientativo del proyecto que tiene en mente, o directamente le visitaremos en su casa sin ningún compromiso. 3. Si el precio y los materiales se adecuan a sus expectativas, unos de nuestros técnicocomerciales le visitará y valorará las diferentes partidas. 4. Si usted lo desea, podemos mostrarle virtualmente cómo le quedará finalmente su jardín o terraza, para poder escoger lo que más le guste. 5. Le ofrecemos la posibilidad de financiar el proyecto en su totalidad durante 10 meses y sin intereses. 6. Una vez confirmado el presupuesto y el diseño le daremos dia y hora para que nuestros técnicos e instaladores empiezen a crear y a construir su sueño. 7. Una vez acabado, le haremos entrega de su proyecto terminado garantizándole la calidad de los productos e instalaciones durante 2 años. 8. Ahora toca disfrutar de su nueva zona exterior y compartirla con su familia, amigos, y lo más importante: CON UNO MISMO...
6
PROYECTAMOS
¿se lo imagina? ... cierre los ojos con fuerza ... y quizá se haga realidad ... ¡¡¡nosotros lo hacemos posible!!! PROYECTAMOS
7
xerojardinería EL BAJO CONSUMO El prefijo “Xero” proviene del griego “Xeros” que significa “Seco”. Básicamente la Xerojardinería consiste en optimizar al máximo los recursos de los que disponemos en un jardín, especialmente el agua. Un Xerojardín consume una cuarta parte del agua que se gastaría en un jardín convencional. La utilización de planta autóctona, piedra decorativa, circuitos de agua cerrados y la sustitución del césped tradicional por césped artificial Speedgrass® nos permitirá reducir considerablemente la utilización de productos químicos y fitosanitarios. De la misma manera, conseguiremos prescindir de la mano de obra y de la preocupación de pensar constantemente en los cuidados del jardín. Incluso podemos diseñar un xerojardín pensando en la no-utilización de maquinaria ni combustibles a la hora de realizar el mantenimiento del mismo.
?
8
¿Puedo convertir mi jardín en un Xerojardín?
Muchas veces, con un ligero replanteo o rediseño se puede convertir muy fácilmente un jardín convencional en un Xerojardín. En Speedgrass® le ayudamos a que su jardín sea de “bajo consumo”.
XEROJARDINERÍA
“ Cada jardín es un mundo. Es algo que vive, que evoluciona y cambia con el paso del tiempo, un lugar para reunirnos y refugiarnos, para pasear y descansar, para observar y sobre todo... ¡para sentir! Estudiamos cuáles son sus necesidades y a partir de las posibilidades del espacio, le planteamos un proyecto a medida, donde cada detalle se transformará en parte esencial ”
Francesc Céspedes Diseñador Paisajista
XEROJARDINERÍA
9
césped artificial RESPUESTAS
¿Por qué debería poner césped artificial?
El césped natural requiere un considerable trabajo, tiempo y un elevado consumo de agua para tenerlo bien conservado y poder obtener unos buenos resultados. Un cambio de concepto en nuestro jardín siempre es rentable. Nuestros modelos de césped artificial reducen considerablemente el coste económico, tanto por lo que a mantenimiento se refiere como por la gran cantidad de agua que podemos ahorrar. El césped artificial ofrece un aspecto magnífico y tiene un increíble parecido con el césped natural.
¿Es igual un césped deportivo que un césped residencial?
No. Hoy podemos encontrar césped deportivo (fútbol, pádel, golf, tenis….) que en la mayoría de ocasiones se instala con un relleno de arena y caucho SBR, y césped de uso residencial y paisajístico, que está especialmente diseñado para cubrir las necesidades en jardines particulares, zonas de ocio, guarderías, jardines, terrazas, áticos, espacios públicos... Speedgrass® lo rellena (si lo requiere el modelo) con arenas de sílice natural, de color marrón, o con la lujosa finalización de arena de sílice encapsulado en látex. Combinando dichos áridos somos capaces de imitar perfectamente el acabado de césped natural en todas sus vertientes, tanto a la vista como al tacto. Además existen otros modelos que no necesitan arenas: “Wellington”, “Universe” y “Cayman”. En estos productos se sustituye el lastrado de áridos por un enmarañado de fibras de polipropileno que quedan escondidas entre las fibras principales del césped, aportando una amortiguación exquisita al producto final. En este entramado se encuentran diferentes combinaciones de tonalidades de color verde y marrón, con las que se simula perfectamente el relleno de arena natural.
¿Dónde puedo instalar césped artificial?
Se puede instalar sobre cualquier superficie plana, compacta, nivelada y sin bultos ni rugosidades: planchés de hormigón, suelos alicatados, ... Si el terreno donde se aplicará el césped artificial tiene o ha tenido césped, o es un terreno natural, ha de llevarse a cabo una buena preparación mecánica del mismo para conseguir un buen acabado que no nos depare sorpresas con el paso del tiempo. Este detalle muchas veces pasa desapercibido en muchos casos, pero es la base para asegurar un buen futuro a nuestro nuevo jardín.
10
CÉSPED ARTIFICIAL
¿Qué le puede pasar con el fuego, un cigarrillo o la brasa de una barbacoa?
El césped artificial Speedgrass® es un producto ignífugo (siempre que esté bien instalado) y está avalado por los más rigurosos sistemas de calidad y seguridad que se enmarcan en las normativas Españolas y de la Comunidad Europea, “ECA” ó “ISO”. Lógicamente la caída sobre la superficie de césped de un objeto incandescente (un cigarrillo encendido), producirá un desperfecto por la quemadura, pero no arderá ni producirá llama; por este motivo se aconseja guardar una cierta distancia de seguridad entre una barbacoa y el césped e intentar no fumar sobre él.
¿Cómo se limpia el césped artificial?
Para eliminar el polvo o la suciedad que con el paso del tiempo puede asentarse sobre el césped artificial, se aconseja mojarlo mínimamente durante un corto espacio de tiempo. Podemos también utilizar un soplador o un aspirador de jardín, guardando siempre una distancia e inclinación que nos permita retirar las hojas sin que provoquemos movimientos o absorción de los áridos. Lo más aconsejable es el barrido con un cepillo barrendero de fibras largas o también con un rastrillo clásico, este gesto ayudará al peinado y mantenimiento del césped. Para manchas más importantes se pueden utilizar jabones neutros, detergentes no abrasivos o lejías, siempre diluidos en agua. Speedgrass®, entendiendo la importancia de la higiene y limpieza de nuestro jardín, ha creado el CLEAN GRASS: primer producto destinado a higienizar las superficies de césped artificial. Además de su objetivo inicial, es capaz de dar olor a verdadero CÉSPED NATURAL durante unas horas. ¡¡¡REALMENTE ESPECTACULAR!!!
¿Qué pasa si cae agua de la piscina?
El agua de la piscina contiene productos químicos abrasivos que diluidos no afectan en ningún caso al césped artificial. ¡Atención! Este tipo de productos químicos no diluidos en agua, sí que ocasionarían desperfectos en la superficie del césped artificial en caso de caer directamente sobre ella, de manera que hay que tener mucho cuidado.
¿Podrá también mi mascota disfrutar del jardín Speedgrass®?
Los animales domésticos, al igual que las personas, se adaptarán perfectamente al confort y a las sensaciones que provoca el césped artificial de alta gama. Tanto los líquidos orgánicos como las deposiciones de su mascota sólo deberán limpiarse por motivos de higiene, ya que los ácidos que segregan los animales no dañan las fibras del césped artificial.
¿Precisa el riego con agua?
No. Excepto como medida de higiene y limpieza o para conseguir una sensación de frescor en los días más calurosos. Si el espacio ya tiene
instalado un sistema de riego automático se recomienda seguir manteníendolo totalmente integrado en la instalación.
¿Salen malas hierbas?
Entre el terreno natural y el manto de césped artificial se instala una malla geotextil de tejido no-tejido, que entre otras funciones, minimiza la posibilidad del crecimiento de las mismas. Pero si aparecieran, dependiendo del lugar y del clima de la instalación, podemos tratarlas con cualquier producto fitosanitario de uso doméstico que se encuentra en el mercado, o simplemente, arrancarlas manualmente.
¿Por qué no usar fibra de coco o caucho SBR?
En los últimos años diversos productos han sido usados para colorear y dar textura a los áridos que le dan lastre y vigor al césped artificial. Como todo producto con poca vida en el mercado está en continuo proceso de I + D. Multitud de instalaciones se han hecho usando productos testados con éxito en instalaciones deportivas. Es el caso del recebo con cauchos SBR, que además de obtener un rendimiento mayor al coste del material por metro cuadrado es capaz de dar una esponjosidad realmente cómoda. Este producto no es aconsejable en instalaciones de jardines particulares. El caucho es un gran condensador de calor y desprende un olor a goma que no es compatible con el uso que se le da a una zona ajardinada con césped artificial. Además, el poco peso del caucho triturado hace que ensucie y contamine las zonas colindantes de la instalación y se incruste en el calzado esparciéndose por zonas en las que no debería haber llegado... De igual manera, hace dos años apareció la alternativa de utilizar la última capa de fibra de coco y/o diferentes cortezas procedentes de árboles, ya que inicialmente nos ofrecían unas cualidades naturales, un color idóneo y una absorción calórica casi nula, además de presentar un precio muchísimo más económico que los sílices y el caucho. Pero al testarlo el resultado ha sido completamente negativo: es un material que está en continuo proceso de disgregación (con el tiempo las partículas cada vez son más pequeñas tendiendo a la desaparición), al tener muy poco peso está expuesto a desaparecer con las ráfagas de viento en pocos meses, y puede producir algún tipo de alergia con el contacto con los ojos y las mucosas. Speedgrass® ha confiado siempre en lastrar sus productos de calidad con arenas de sílice de alta gama. Seguramente más caras que otros productos, pero con la garantía de ser el mejor compañero de viaje de una buena fibra de césped artificial.
¿Cuánto dura el césped artificial?
Cuando hablamos de durabilidad de un pavimento hay dos variables a tener muy en cuenta: el uso y el mantenimiento. La intensidad y la frecuencia del pisado nos condicionará la periodicidad de los cepillados en las zonas de nuestro jardín más transitadas. Speedgrass® garantiza sus fibras durante 8 años, por lo que se refiere al color y a la existencia de las mismas. En resumen, cuanto más utilicemos nuestro césped aumentarán proporcionalmente sus cuidados, teniendo en cuenta que nos referimos a pavimentos de uso decorativo y/o residencial.
CÉSPED ARTIFICIAL
11
?
12
100005
¿Qué modelo debo escoger?
El césped artificial debe adecuarse al uso que se le dará y al espacio en el que estará instalado. Consulte a un profesional de Speedgrass® y le indicará cuál es la mejor elección.
SIN RELLENO
SIN RELLENO
COLECCIÓN
100002
Datos técnicos del césped
Datos técnicos del césped
Altura de la fibra > 37 mm Tipo de telar > 3/8” Tipo de producción > Linear tufting Nº de inserciones cada 10 cm > 15 5% Nº de puntadas por m > 15750 5% Peso total > 2758 gr/m 5% Diámetro del agujero de drenaje > 5 mm 5% Permeabilidad al agua > 60 l/min/100 cm
Altura de la fibra > 37 mm Tipo de telar > 3/8” Tipo de producción > Linear Tufting Nº de inserciones cada 10 cm > 15 5% Nº de puntadas por m > 15750 5% Peso total > 2210 gr/m 5% Diámetro del agujero de drenaje > 5 mm 5% Permeabilidad al agua > 60 l/min/100 cm
Datos técnicos de la fibra
Datos técnicos de la fibra
Tipo / Estructura / Calidad de fibra > 8000/8 dTex PE monofilamento recto + 5000/8 dTex PE monofilamento rizado UV- stability > DIN 53387 standard Color > 4 colores. Mezcla de verdes y fondo color paja Peso total de la fibra > 1750 gr/m 5%
Tipo / Estructura / Calidad de fibra > 10200/12 dTex PE monofilamento recto + 4640/8 dTex PP monofilamento rizado UV- stability > DIN 53387 standard Color > 4 colores. Mezcla de verdes y marrones Peso total de la fibra > 1020 gr/m 5%
Datos técnicos tejido base
Datos técnicos tejido base
Composición tejido base > 100% PP /Fieltro,UV- estabilizado Peso del tejido base > 172 gr/m Composición del reverso > Black Latex con una base de SBR
Composición tejido base > 100% PP /Fieltro,UV- estabilizado Peso del tejido base > 202 gr/m Composición del reverso > Black Latex con una base de SBR
CÉSPED ARTIFICIAL
ACABADOS
BASIC
ADVANCE
PREMIUM
100%
80%
30%
Sílice marrón
-
20%
40%
NewSand
-
-
30%
SIN RELLENO
CON RELLENO
Sílice blanca
100006
by
100007
Datos técnicos del césped
Datos técnicos del césped
Altura de la fibra > 27 mm Tipo de telar > 3/8” Tipo de producción > Linear Tufting Nº de inserciones cada 10 cm > 25 5% Nº de puntadas por m > 25200 5% Peso total > 2200 gr/m 5% Diámetro del agujero de drenaje > 5 mm 5% Permeabilidad al agua > 60 l/min/100 cm
Altura de la fibra > 20 mm Tipo de telar > 3/8” Tipo de producción > Linear Tufting Nº de inserciones cada 10 cm > 14 5% Nº de puntadas por m > 14700 5% Peso total > 2100 gr/m 5% Diámetro del agujero de drenaje > 5 mm 5% Permeabilidad al agua > 60 l/min/100 cm
Datos técnicos de la fibra
Datos técnicos de la fibra
Tipo de fibra > 100% PE Decitex > 8500 5% Estructura de fibra > Monofilamiento monoextruido Color > Verde natural bicolor Peso total de la fibra > 1220 gr/m 5%
Tipo / Estructura / Calidad de fibra > 6600/6 dTex PE monofilamento recto + 4400/8 dTex PP monofilamento rizado UV- stability > DIN 53387 standard Color > 4 colores. Mezcla de verdes y marrones Peso total de la fibra > 980 gr/m 5%
Datos técnicos tejido base
Datos técnicos tejido base
Composición tejido base > 100% PP /Fieltro,UV- estabilizado Peso del tejido base > 215 gr/m Composición del reverso > Black Latex con una base de SBR
Composición tejido base > PP / Fieltro Peso del tejido base > 790 gr/m Composición del reverso > Black Latex con una base de SBR
CÉSPED ARTIFICIAL
13
INSTALACIÓN
14
1- Extracción de la capa vegetal
2- Nivelado, regleado y extendido de áridos
3- Compactación mecánica
4- Colocación del geotextil
5- Fijación del geotextil
6- Desenrollado del césped
7- Saneamiento y perfilado
8- Mezclado del adhesivo
9- Extendido del adhesivo en la cinta de unión
10- Reparto uniforme del adhesivo
11- Unión de las juntas
12- Recebado con arenas (Sólo Diamond)
13- Cepillado final manual
14- Cepillado final mecánico
15- ¡Disfrute de su jardín Speedgrass®!
CÉSPED ARTIFICIAL
MATERIALES
Sílice blanca
Cinta de unión
Adhesivo poliuretano
Sílice marrón
Geotextil antihierba HQ
Cepillo manual
NewSand
Kit de herramientas
Clean Grass
300000
310000
320001
210001 210002
220001
400003
200001
400001
810001
CÉSPED ARTIFICIAL
15
CÓMO EL PRIMER DIA Si queremos que nuestras fibras Speedgrass® nos ofrezcan el máximo resultado, estén como el primer día y sigamos siendo la envidia de los vecinos, debemos tener en cuenta unos sencillos consejos de mantenimiento. El no llevarlos a cabo -especialmente si el uso del césped es muy exhaustivo- seguramente incidirá en el aspecto del mismo y se verá afectado por el paso del tiempo.
¿Cómo mantener como nuevo su jardín Speedgrass®? 1- Cepillar superficialmente el jardín cada 3 meses, y en temporada alta cada
mes. Se recomienda el uso de cepillos barrenderos blandos o de cualquier maquinaria barredora. Si el uso es intensivo este periodo indicativo de tiempo se verá reducido, o al contrario, aumentado.
2- Si hace semanas que no llueve, sería conveniente regar durante dos o tres minutos para limpiar las posibles partículas de polvo que pueden permanecer en las fibras ensuciándolas. Es recomendable el uso de CLEAN GRASS. 3- Se recomienda no mojarlo excesivamente con aguas muy ricas en minerales y en cal (procedentes de pozos, depósitos naturales o minas), ya que pueden crear una lámina mineral por encima del pelo, que le hará perder las cualidades de textura, suavidad y recuperación iniciales.
4- Revisar el nivel de árido de relleno (en los modelos que lo requieran) para mantener siempre el mismo lastre. Cuando se detecte que en alguna zona del jardín existe menos nivel de carga de lo que sería habitual, se debería rellenar de nuevo de la arena de sílice apropiada según cada instalación, para volverle a dar las propiedades iniciales del recebado de arenas. 5- Es recomendable también un mínimo mantenimiento profesional cada 18-24
meses (según el volumen y el tipo de uso de la superficie) , o cuando las fibras lo requieran. Esta intervención consistirá en una revisión y posible lastrado del jardín, así como de un cepillado mecánico de toda la superficie, que conseguirá alargar la vida del césped artificial al máximo.
! 16
CÉSPED ARTIFICIAL
Zonas de paso habitual
Es conveniente utilizar otro tipo de pavimentos (madera, composite, baldosa, piedra, traviesas, hormigón...) en las zonas de más tránsito. El deterioro de las fibras en esas zonas en comparación con las colindantes nos obliga a escoger otro tipo de pavimentos, además de enriquecer estéticamente las zonas de paso habitual.
PRIMER HIGIENIZADOR Y AROMATIZADOR DE CÉSPED ARTIFICIAL
¡PERO SI HUELE A CÉSPED RECIÉN CORTADO! Producto limpiador para césped artificial, hipoalergénico y antiácaros. Actúa higienizando las fibras de PP y PE así como las arenas de sílice.
LIMPIA HIGIENIZA AROMATIZA
ÚNICO PRODUCTO PENSADO PARA SU CÉSPED ARTIFICIAL
terrasses exclusive... terrasses de rĂŞves...
terrasses SpeedgrassÂŽ...
exteriorismo en madera TARIMA NATURAL
Las tarimas de exterior son una gran opción para vestir zonas de nuestro nuevo espacio exterior: zonas de piscina, zonas de hamacas, comedores de verano, pavimentos bajo pérgolas y porches, .... La madera natural responde perfectamente a las necesidades de aquellos que buscan calidez, naturalidad y un lugar acogedor para disfrutar de los momentos de ocio. Hasta ahora, el mercado estaba liderado por la madera de IPÉ, pero la gran subida de precios de este producto y la mejora técnica de otro tipo de maderas procedentes de otros árboles nos ayudan a poder ofrecer una mayor gama de productos para un solo fin: SATISFACER A QUIEN CONFÍA en NOSOTROS.
Holm Oak* Veiled* Volcanic Ash* Cotton Grey*
!
Mantener la tarima como nueva
La madera es una materia natural con una vida útil limitada. Para seguir disfrutando del encanto de estos materiales se precisa la aplicación de productos destinados a ese mantenimiento con el fin de alargar el aspecto del primer día.
BAMBOO “Bambusoideae” Material “composite” 100% ecológico ya que un bosque de bambú se regenera en 5 años sin necesidad de reforestación. Presenta la estética de la madera natural y tiene cualidades muy próximas a los materiales sintéticos. Es extremadamente resitente y se suministra con la aplicación de un tratamiento para exterior con diferentes colores*.
Chestnut* Nature* African Earth Blue Sea Bronze
IPÉ “Tabebuia spp” La madera de IPÉ presenta un color que puede variar entre el blanco amarillento al aceituna pardo mostrando vetas pardas y fibras reversa. Este tipo de madera procede de zonas de América Central y América del Sur siendo sus principales productores y exportadores países como Bolivia, Brasil, Colombia, Paraguay y Perú.
Cherry Cobalt Grey
ELONDO “Erythrophleum suaveolens Brenan”
Cotton
El ELONDO posee como una de sus mayores cualidades una extraodinaria dureza, durabilidad y belleza que la convierten en una de las maderas más aptas para usos exteriores. Su color varia desde el blanco amarillento al pardo rojizo. Procede mayoritariamente de zonas de África como Mozambique, Senegal, Costa de Marfil, Liberia, Camerún y el Congo.
Green Olive Hot Chocolate Red Wood Toffee Rose Wood Nature Light Stone Coal Quicksand
20
EXTERIORISMO EN MADERA
EYOUM “Dialium” La madera EYOUM tiene una labura (resistente a la impregnación) blancuza tirando a rosada, el duramen (no impregnable) varía entre el rojo oscuro y el gris muy oscuro. Contiene un alto contenido en sílice, lo que la hace muy abrasiva. Su procedencia es también de zonas africanas como Costa de Marfil, Camerún, Gabón y Zaire.
TARIMA SINTÉTICA
?
En el diseño de un xerojardín o en un proyecto de Exteriorismo Sostenible queremos evitar el mantenimiento de nuestros elementos constructivos. La aparición del “composite” aplicado a lo que llamamos “madera tecnológica” o “sintética” significó un avance considerable, convirtiéndose en un material indispensable para evitar el mantenimiento que requieren las maderas convencionales. Actualmente son materiales 100% testados y que ya forman parte de la vida de muchos espacios y zonas diseñadas y construidas por nuestros equipos Speedgrass®.
Dark Brown
Medium Brown
Light Brown
¿Cómo limpio mi tarima sintética?
Lo más recomendable es simplemente aplicar agua a presión directamente sobre la superficie. Fácil, rápido y efectivo.
ECOWOOD Un nuevo concepto de tarima tecnológica que no quiere asemejarse a la madera natural. Diseñada para espacios minimalistas, modernos y vanguardistas. Puede colocarse por ambas caras: liso o rallado (ideal para zonas de piscinas y paso)
Cedar
RELIABOARD
Grey
Gran producto si lo que buscamos es un precio muy competitivo con unas grandes prestaciones. Presenta una superficie veteada con gran valor estético.
Cedar
Chesnut Grey
Pacific Walnut
Pacific Rosewood
TWINFINISH La cara superior de los tablones presenta una auténtica superfície antideslizante y la cara inferior tiene una textura aserrada perfecta para incluir decoraciones que contrasten, elementos integrados, bancos o jardineras.
EARTHWOOD EVOLUTION Altamente resistente a la decoloración, a las manchas y a los rasguños. Este modelo presenta una textura rugosa peculiar.
Pacific Teak
Harbor Stone
Walnut Groove
Harvest Bronze
XLM Máxima resistencia contra los arañazos, el moho y las manchas ofreciendo un rendimiento innovador con la máxima calidad. Este tipo de madera sintética conservará sus propiedades y su atractivo aspecto natural durante años de tráfico intenso.
EXTERIORISMO EN MADERA
21
PÉRGOLAS
Sustantivo femenino (Del it. pergola, y este del lat. pergula, balcón).
“Elemento arquitectónico y estructural, conformado por un corredor flanqueado por columnas que soportan vigas longitudinales que unen las columnas de cada lado, y otras transversales que unen ambos lados y sujetan un enrejado abierto. El término en italiano ya era utilizado en torno a 1645 y en inglés se usaba en 1675. Las pérgolas pueden enlazar pabellones, pueden hacer de marquesinas en las puertas de los edificios hacia zonas ajardinadas como terrazas o piscinas, y pueden ser estructuras completamente autónomas que proporcionan sombra y refugio a lo largo de un camino.”
“Venecia”
Escoja los acabados de las correas, el color de la madera y obtendrá una estructura cálida, agradable y que le dará a su jardín o terraza una presencia diferente y exclusiva.
“Cube”
Especialmente indicado para espacios modernos y vanguardistas. Ángulos rectos, línea minimalista, exclusividad en las formas.
“Formentera” Diseño con nombre propio. Brisa marina, noches de verano, momentos únicos... Un concepto de diseño diferente para espacios que lo requieren.
22
EXTERIORISMO EN MADERA
¿Cómo puedo protegerme del Sol?
A todos los modelos de pérgolas Speedgrass® se les puede añadir un toldo. Las correas son mecanizadas para incluir una protección solar totalmente integrada.
PORCHES
Sustantivo masculino (Soportal. Cobertizo).
“Espacio arquitectónico abierto lateralmente y cerrado por la parte superior (...) Los porches son comúnmente utilizados en las viviendas, sin embargo es también común observarlos en los edificios públicos. Los porches son espacios techados, en los que circula libremente el aire. Al ser techados, el soporte superior lo brindan columnas o pilares que normalmente están situados en la parte abierta del espacio.”
?
¿Qué mantenimiento requieren?
La madera de pino laminada tratada con Lasur requiere un barnizado bianual con este producto para que la madera siga ofreciéndonos sus mejores cualidades al exponerse al exterior.
Acabados recto
persa
medieval
Colores Teka Exótica
Castaño Gallego
Nogal Belloti
Pino Canadiense
Secciones
?
¿Qué madera utilizamos?
En todas nuestras construcciones se utiliza madera de pino laminada, procedente de plantaciones del norte de Europa con certificado PEFC, tratada en origen con Lasur de máxima protección contra lluvia, hongos, moho y rayos U.V.
EXTERIORISMO EN MADERA
23
CENADORES Sustantivo masculino (Glorieta, Lonjeta). “El cenador es una construcción ligera y resistente. Al mismo tiempo tiene que conservar el carácter del sitio en que se coloca. En los jardines, el cenador es el elemento principal y debe colocarse en el centro o en un espacio donde se requiera darle una importancia especial”.
Acabados
recto
Colores
persa
DOS AGUAS
CUATRO AGUAS
SEIS AGUAS
24
EXTERIORISMO EN MADERA
medieval
Teka Exótica
Castaño Gallego
Nogal Belloti
Pino Canadiense
?
¿Cómo puedo acabar la cubierta?
Nuestro acabado estándard es con tégola americana. También podemos escoger acabarlo con cualquier tipo de teja.
Porches PĂŠrgolas Exteriorismo
en
madera
sintĂŠticas Tarimas tropicales
Vallas
pérgolas aluminio MINIMALISMO EXTERIOR Existen espacios que necesitan vestirse con materiales que los hagan diferentes, siendo capaces de personalizar el color y las formas... Las pérgolas de aluminio Speedgrass® son el elemento ideal para conseguirlo. Sus toldos de gran calidad y la gran capacidad de personalización las hacen ideales para cubrir cualquier necesidad en los diseños más innovadores.
? 26
¿Puedo fijarla al suelo de mi terraza?
Sí. En los pavimentos que no podemos perforar para no dañar la impermeabilización podemos anclar este tipo de pérgolas mediante diferentes sistemas especiales.
PÉRGOLAS ALUMINIO
“Cube”
“Formentera”
SECCIÓN DEL PERFIL
COLOR PERSONALIZADO
89 mm COMPLEMENTOS
100 mm
Motor
Pulsador
Detector de viento
Mando a distancia
Tejadillo
PÉRGOLAS ALUMINIO
27
piedra natural
ESTÉTICA Y PRESENCIA Diferentes piedras, con diversos tamaños y formas, diferentes colores... para todos los gustos y para acabar de definir su jardín de bajo consumo. La combinación de diversos elementos naturales como la piedra nos ayudan a dar un significado especial al entorno. Acérquese a la harmonia, a la paz... Encuentre en su jardín momentos para la espiritualidad, la tranquilidad...
? 28
¿Aparecerán malas hierbas?
La piedra decorativa debe extenderse sobre una malla geotextil o antihierbas. Este producto va a minimizar la presencia de las mismas, aunque como dicen: “¡mala hierba nunca muere!”, por lo que las zonas de piedras deberán tener unos mínimos cuidados para tenerlas limpias y libres de maleza.
PIEDRA NATURAL
Bolo Rainbow
Bolo Onyx Red
Bolo Angel
Bolo Blanco
Bolo Mรกrmol Negro
Roca ร xid Rocks
Triturado Marfil
Triturado Rojo
Triturado Verde
Triturado Rosa
Triturado Blanco
Triturado Negro
PIEDRA NATURAL
29
muebles exterior
UN TOQUE DE DISTINCIÓN La fuerza de Speedgrass® como grupo ha hecho posible que esta temporada les presentemos una amplia colección de muebles que harán las delicias de los más exigentes. Diferentes materiales: fibra sintética (wicker), forja, aluminio... Diseños modernos combinados con la máxima calidad de fabricación y presencia. Mesas, sillas, sillones, sofás, mesas de centro, tumbonas, parasoles... Todo aquello para acabar de vestir su espacio exterior existente o para cerrar el “círculo del proyecto”.
MESAS
PARASOLES
TUMBONAS
30
MUEBLES EXTERIOR
SOFÁS Y SILLONES
SILLAS
MUEBLES EXTERIOR
31
lights
AMBIENTE DE DISEÑO Nuestros jardines Speedgrass® pueden completarse con un detalle especial que los hace diferentes. Aprovechando formas que combinan perfectamente con cualquier tipo de jardín podemos disfrutar de “luminarias”, donde algunas de ellas pueden hacer la función de macetero albergando plantas.
? 32
LIGHTS
¿Son adecuadas para el exterior?
Estas luces están diseñadas para exterior: son resistentes al agua ( IP65 ), a la acción de los rayos UV y no requieren instalación.
0 PAGUE CÓMODAMENTE
%
HASTA 10 MESES SIN INTERESES*
Consulte diferentes modalidades en su delegación Speedgrass®
*Intereses subvencionados por Speedgrass®, S.L o por cualquier delegación, tienda o punto de venta autorizado. Financiación sujeta a la aprobación de la entidad financiera.
bioestanques y biocascadas UN REMANSO DE PAZ EN SU JARDÍN
En todas las culturas el agua ha estado presente en la arquitectura, los jardines y las zonas de ocio y descanso. Actualmente puede disfrutar de la misma como parte de su hogar. Aprovechando la tecnología actual y el uso de piedras y plantas podemos disfrutar de una zona de agua realmente natural y espectacular. Biocascadas, bioestanques, biopiscinas... Circuitos de agua cerrados controlados con un simple interruptor. Cascadas que desaparecen y riachuelos sin fin... Ahora puede disfrutar del sonido de un juego de agua con mantenimiento nulo. ¡Sólo faltará escoger qué peces queremos que disfruten de nuestro estanque!
? 34
¿De dónde sale el agua?
Este tipo de instalaciones se forman a partir de un circuito cerrado de agua, una bomba y una filtración. El agua puede añadirse automáticamente a partir de una boya de nivel. Solo se necesita un punto de luz y un punto de agua próximos.
BIOESTANQUES Y BIOCASCADAS
BIOESTANQUES En cualquier espacio puede crearse un Bioestanque. El agua nace en el “manantial de casa” y llega al estanque donde viven nuestros peces... Sin mantenimiento, a medida, totalmente personalizable. Relajación, estética y diseño al alcance de todos.
BIOCASCADAS El sonido del agua corriendo interminablemente es una sensación única. Podemos crear una Biocascada en cualquier lugar de nuestro jardín. Al lado de una escalera, alrededor de un camino, cerca de nuestra terraza... ¡Para disfrutar de la naturaleza sin salir de casa!
BIOESTANQUES Y BIOCASCADAS
35
zona de agua
EXCLUSIVIDAD EN SU PISCINA CASCADAS
DUCHAS
GRIFOS
36
ZONA DE AGUA
?
¿Qué material se utiliza?
Speedgrass® confía en los productos fabricados por una de las mejores marcas del sector, AQA, que fabrica utilizando como materia prima el acero inoxidable AISI 316L.
ESCALERAS
SURTIDORES
ยกD
e d e t isfru
a a n i sc i p u s
! a d i d me
iluminación DETALLES
“Sin luz no hay arquitectura” Louis Khan
La luz es vida. Y cuando el Sol desaparece, buscamos que las sombras, las tonalidades, los elementos en la penumbra nos ayuden a que nuestro jardín o terraza siga dando vida. Estos espacios nos permiten un juego divertido y apasionante. Dotemos de personalidad y de fuerza aquellos rincones que a la luz del día nos pasan desapercibidos... Dejemos que por la noche tengamos una personalidad propia... diferente...
38
Ref: 1282-B
Ref: 25222
Ref: 25222
Ref: 1285
EMPOTRABLES PARED Y/O TECHO
ILUMINACIÓN
Ref: 577
Ref: 120
Ref: 37116
Ref: 189
Ref: 191-W
Ref: 169
Ref: 37134
Ref: 37131
Ref: 20
Ref: 31800
Ref: 30365
Ref: 30144
BALIZAS Y SOBREMUROS
EMPOTRABLES SUELO
SUPERFÍCIE PARED Y/O TECHO
ILUMINACIÓN
39
40
ILUMINACIÓN
Ref: 24726-R
Ref: 24718-B
Ref: 37111
Ref: 30701
SOLAR Ref: 30379
Ref: 24337
Ref: 24307
Ref: 24305
Ref: 30204
Ref: 30322
Ref: 20708
Ref: 30202
Ref: 5-3
Ref: 5-1
Ref: AC-20304-RGB
SUMERGIBLES
Ref: 201000
Ref: 2
Ref: 17
PROYECTORES Y PIQUETAS
Ref: TR-9
Ref: TR-6
Ref: TR-4
ACCESORIOS
Aislamiento de clase. 10W corriente.
Aislamiento de clase II. 15W corriente.
ILUMINACIÓN
41
fuentes
PLACER NATURAL Cualquier zona de su jardín o terraza es apta para instalar una de nuestras fuentes. A nivel del pavimento, dentro de una jardinera, presidiendo el espacio, como un detalle diferente... Si quiere darle vitalidad y naturalidad a su zona exterior encontrará clase y presencia sin límites.
42
FUENTES
París
Milano
Bangkok
Phoenix
Pekín
Dakar
Viena
San Francisco
Los Angeles
Marrakech natural
Madagascar
Djakarta
Damasco
Fenicia
Grecia
Roma
FUENTES
43
complementos ZONAS Y ESPACIOS
En el diseño de nuestro jardín debemos darle mucha importancia a la separación de las diferentes zonas y también de los diferentes materiales que utilizaremos. Según el concepto y el estilo de paisajismo escogido nos quedará mejor un producto o otro. Desde Speedgrass® le asesoraremos sobre la mejor opción.
TUFO VOLCÁNICO
BORDURA ACERO DULCE
TRAVIESA ECOLÓGICA
44
COMPLEMENTOS
www.spe
eedgrass.com
www.facebook.com/speedgrass
www.twitter.com/speedgrassgo
www.spee
¡Síguenos!
mĂmate...
delegaciones CERCA DE USTED GALICIA SPEEDGRASS PONTEVEDRA
Avda. de Portugal, 93 | 36370 - La Ramallosa - Nigrán (Pontevedra) pontevedra@speedgrass.com | 986.35.45.45 SPEEDGRASS A CORUÑA
Lugar O Castro, 78 - | 15160 - Sada (A Coruña) coruña@speedgrass.com | 647.924.926
CASTILLA Y LEÓN SPEEDGRASS PALENCIA
Avda. Jose Quintana, 2º 1ª B | 341000 - Saldaña (Palencia) palencia@speedgrass.com | 979.89.13.40 SPEEDGRASS VALLADOLID
C/ Topacio, 15. Pol. de San Cristobal | 47012 - Valladolid (Valladolid) valladolid@speedgrass.com | 983.21.84.70
MADRID SPEEDGRASS MADRID NORTE
Crtra. Vieja Coslada, km 2.600 | 28032 - Vicálvaro (Madrid) madridnorte@speedgrass.com | 914.39.26.19 | 914.30.87.65 SPEEDGRASS MADRID SUR
C/ Puerto de Somosierra, s/n | 28939 - Arroyomolinos (Madrid) madridsur@speedgrass.com | 918.28.99.16
CASTILLA LA MANCHA SPEEDGRASS TOLEDO
A-42 km. 63,300 | 45280 - Olías del Rey (Toledo) toledo@speedgrass.com | 925.35.31.10 | 620.22.70.17
ANDALUCÍA SPEEDGRASS GRANADA-ALMERÍA
C/ Enrique Enríquez, 5 Bajo A | 18800 - Baza (Granada) granada@speedgrass.com | 958.10.22.68 | 637.71.46.83 SPEEDGRASS MÁLAGA
Water Garden, local 2 - Bel Air | 29688 - Estepona (Málaga) malaga@speedgrass.com | 952.88.68.00 SPEEDGRASS JEREZ
C/ Irlanda, 1 - casa 85 - Urbanización Laguna Golf 11408 - Jerez de la Frontera (Cádiz) jerez@speedgrass.com | 956.90.95.87 | 637.47.72.09 SPEEDGRASS JAÉN
Crtra. Granada, km 40.20 | 23001 - Jaén (Jaén) jaen@speedgrass.com | 953.28.02.17 SPEEDGRASS SEVILLA
C/ Alcalde Ángel Oliveros, 2 - 1ºB | 41120 - Gelbes (Sevilla) sevilla@speedgrass.com | 677.40.54.86
50
DELEGACIONES
EUSKADI
ARAGÓN
SPEEDGRASS BIZKAIA
SPEEDGRASS ARAGÓN
Polígono industrial Arriagane, nave 3 (Frente Gasca) 48340 - Amorebieta-Etxano (Bizkaia) vizcaya@speedgrass.com | 946.40.01.83
C/ Las Fuentes, 4 bajo | 50180 - Utebo (Zaragoza) aragon@speedgrass.com 680.36.77.26 | 658.91.73.32
NAVARRA - LA RIOJA
CATALUNYA
SPEEDGRASS NAVARRA
SPEEDGRASS GIRONA
SPEEDGRASS MARESME
C/ N, 16 Polígono Ind. Mutilba Baja
Avgda. Vilallonga, 78 | 17600 - Figueres (Girona) girona@speedgrass.com | 972.50.52.07
C/ Les Corts, 1-3 Pol. Ind. Les Corts | 08349 - Cabrera de Mar (Barcelona) maresme@speedgrass.com | 93.756.71.50
SPEEDGRASS LLEIDA
SPEEDGRASS SITGES
C/ Segrià, 34 | 25006 - Lleida (Lleida) lleida@speedgrass.com | 973.26.05.80
C/ Drets humans, 13 nave 4 Pol. Com. Mas Alba | 08870 - Sitges (Barcelona) sitges@speedgrass.com | 93.516.97.63
31192 - Aranguren (Navarra) navarra@speedgrass.com | 948.23.04.04 | 658.78.00.80
SPEEDGRASS TARRAGONA
C/ Romaní, 13 | 43882 - Segur de Calafell (Tarragona) tarragona@speedgrass.com | 977.16.22.41 SPEEDGRASS SANT CUGAT
Avgda. de la Clota, 40 | 08173 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) santcugat@speedgrass.com | 93.504.10.66 SPEEDGRASS BERGA
Cal Curriu de la Valldan, s/n | 08600 - Berga (Barcelona) catcentral@speedgrass.com | curriu@curriu.com | 93.821.12.00
ILLES BALEARS SPEEDGRASS MALLORCA
C/ Foners, 62 Bajo | 07006 - Palma de Mallorca (Illes Balears) mallorca@speedgrass.com | 971.46.54.54 | 971.46.55.62 SPEEDGRASS EIVISSA
C/ Escaló, 20-22. Residencial Pinet Mar. Bloque 4 bajo C 07829 - Sant Agustí des Vedrà - Sant Josep (Illes Balears) ibiza@speedgrass.com | 616.38.82.68
COMUNITAT VALENCIANA SPEEDGRASS VALENCIA
Avda. Montiber, 7 | 46500 - Sagunto (Valencia) valencia@speedgrass.com | castellon@speedgrass.com | 962.65.57.70
MURCIA SPEEDGRASS MURCIA
C/ Lope Gispert, 31 bajo | 30800 - Lorca (Murcia) murcia@speedgrass.com | 968.46.00.96 | 619.05.82.24
ISLAS CANARIAS SPEEDGRASS CANARIAS Saneamientos Noroeste
C/ Llano Alegre, 84 | 35450 - Santa María de Guía (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.55.04.79 SPEEDGRASS LAS PALMAS
C/ Néstor de la Torre, 3 | 35006 - Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.93.33.55 SPEEDGRASS DOCTORAL
Avda. Las Tirajanas, 211 35110 - Doctoral - Vecindario - Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.79.31.53 SPEEDGRASS PLAYA DEL INGLÉS
Avda. Tirajana, 10 (Edificio Excelsior) 35290 - Playa del Ingés - San Bartolomé de Tirajana (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.76.60.33
DELEGACIONES
51