amb nosaltres és més fàcil
projecte · disseny · gespa artificial · exteriorisme en fusta · tarima sintètica · pèrgola d’alumini · xerojardineria · pedra decorativa · il·luminació · bioestanys · fonts · paisatgisme projecte · disseny · gespa artificial · exteriorisme en fusta · tarima sintètica · pèrgola d’alumini · xerojardineria · pedra decorativa · il·luminació · bioestanys · fonts · paisatgisme projecte · disseny · gespa artificial · exteriorisme en fusta · tarima sintètica · pèrgola d’alumini · xerojardineria · pedra decorativa · il·luminació · bioestanys · fonts · paisatgisme
Editat i produit per SPEEDGRASS S.L. 902 45 55 05 Disseny i maquetació · Departament de Creativitat de Speedgrass® · Sergio García Córdoba Fotografia · Francisco Rubio, Juan Manuel Díaz, Josep M. Planas, Francesc Céspedes, Toni Barrio, Álvaro Delgado, Jordi Vives, Jaume Rubio, David Mercader, Jean Louis de Buck, Jeannette de Buck, Núria Rubio i Mikel López. Disseny 3D i projectes · Jèssica Dellà i Albert Pitarch Idea i direcció · Joan Rubio Assessor gràfic · Carles Valera Imprimeix · Bigsa, S.A. > Dipòsit legal · B - 5354 - 2011 Contacte · info@speedgrass.com C/ Les Corts 1-3, Pol. Ind. Les Corts (Camí del Mig), 08349 Cabrera de Mar (Barcelona) 902 45 55 95 | Fax. 93 756 70 92 Prohibida la reproducció total o parcial del catàleg sense l’autorització per escrit de Speedgrass,S.L. Speedgrass® és una marca registrada. Tots els drets reservats. Speedgrass S.L. es reserva el dret d’alterar i/o modificar, i/o cancel·lar i/o anul·lar qualsevol de les famílies i/o productes d’aquest catàleg, tanmateix com de canviar les especificacions tècniques, embalatges i/o característiques dels productes i models que s’inclouen en aquest catàleg sense previ avis i sense cap tipus de responsabilitat.
Made in
2
projectem
6
xerojardineria
8
gespa artificial
10
exteriorisme en fusta
20
pèrgoles alumini
26
pedra natural
28
mobles exterior
30
lights
32
bioestanys i biocascades
34
zona d’aigua
36
il·luminació
38
fonts
42
complements
44
delegacions
50
3
per què Speedgrass®? UN EQUIP DE CONFIANÇA 1. QUALITAT EUROPEA Apostem per productes homologats i fabricats a la Comunitat Europea. Li oferim les millors matèries primeres sempre sota el segell “Made in CE”. Venem i instal·lem el que ens agradaria que ens venguessin i ens instal·lessin.
2. PRIMER ELS NOSTRES CLIENTS Des dels nostres inicis com a marca, aquest lema ens ha ajudat a continuar creixent tant en producte com en concepte. Sempre pensant en vostè.
3. UN EQUIP AL SEU SERVEI Molt a prop seu. La nostra extensa xarxa de delegacions, botigues “store” i punts de venda, l’apropen als nostres productes i serveis a través d’un gran equip de professionals. Sabem el que necessita i li oferim sense compromís.
4. PROJECTE “CLAUS EN MÀ” Preocupi’s únicament de gaudir del treball finalitzat. Els nostres equips de producció li coordinaran les tasques per que no s’hagi de preocupar de res. Des de l’assessorament inicial fins al projecte completament finalitzat.
5. EXTERIORISME SOSTENIBLE Redueixi preocupacions, rendibilitzi el seu temps, gaudeixi del seu espai exterior. El nostre nou concepte de “sostenibilitat” no només es refereix a l’aigua i al manteniment, també pensa en vostè i en el seu temps i els recursos econòmics que destinarà al seu nou “xerojardí”.
6. PROFESSIONALS La qualitat en el procés, tant de venda, com de disseny i muntatge són el resultat de l’experiència i la professionalitat de les nostres diferents àrees de producció. Professionals qualificats al seu servei.
7. GARANTIA I SATISFACCIÓ POSTVENDA. Confiï en una marca líder on la qualitat, la fidelitat als nostres processos de treball i la gran quantitat d’obres i projectes executats en els últims anys ens han convertit en una empresa “diferent”...
8. FINANCIACIÓ A COST ZERO Gaudeixi del seu nou projecte, del seu nou moble, de la seva nova tarima... i pagui còmodament a deu mesos sense interessos. Sempre pensant en vostè.
5
projectem
UN MOMENT ESPECIAL
?
Què podem oferir-li?
Exteriorisme sostenible, disseny i paisatgisme, xerojardineria, mobiliari d’exterior, bioestanys, biocascades, il·luminació, decoració d’exteriors, fonts, jardins, terrasses, piscines, exteriorisme en fusta, fusta tecnològica, pèrgoles de fusta o alumini, porxos, menjadors d’estiu, pedra natural, parcs infantils, rotondes, zones comunitàries, espais públics,...
L’equip de Speedgrass® li posa fàcil... Entenem que el disseny del seu espai exterior és un moment important per la seva vida i la dels seus. Està creant un entorn que ha de respondre a totes les seves necessitats, a les seves expectatives i, com no....als seus somnis!!!! Qualsevol acció de “crear” implica inspiració, acompanyament i capacitat de visualitzar tot allò que tenim en ment. El projectar qualsevol espai també requereix d’un alt coneixement dels materials, dels processos tècnics i d’una bona coordinació de tot allò que serà necessari per que el resultat final ENAMORI...
Com li posem tan fàcil? 1. Contacti amb el seu Speedgrass® més proper. 2. Els nostres professionals l’assessoren i li podran donar un preu orientatiu del projecte que té en ment, o directament el visitarem al seu domicili sense cap tipus de compromís. 3. Si el preu i els materials compleixen les seves expectatives, un dels nostres tècnisccomercials el visitarà i valorarà les diferents partides. 4. Si ho desitja, podem mostrar-li virtualment com quedarà finalment el seu jardí o terrassa, per poder escollir el que més li agradi. 5. Li oferim la possibilitat de finançar el projecte en la seva totalitat durant 10 mesos sense interessos. 6. Una vegada confirmat el pressupost i el disseny li donarem dia i hora per que els nostres tècnics i instal·ladors comencin a crear i construir el seu somni. 7. Una vegada finalitzat, li farem entrega del seu projecte, garantitzant-li la qualitat dels productes i instal·lacions durant 2 anys. 8. Ara li toca gaudir de la seva nova zona exterior i compartir-la amb la seva família, amics i el més important: AMB UN MATEIX...
6
PROJECTEM
s’ho imagina? ... tanqui els ulls amb força ... i potser es fa realitat ... nosaltres ho fem possible!!! PROJECTEM
7
xerojardineria EL BAIX CONSUM El prefix “Xero” prové del grec “Xeros” que significa “Sec”. Bàsicament la Xerojardineria consisteix en optimitzar al màxim els recursos dels quals disposem en un jardí, especialment l’aigua. Un Xerojardí consumeix una quarta part de l’aigua que es gastaria en un jardí convencional. La utilització de la planta autòctona, pedra decorativa, circuits d’aigua tancats i la substitució de la gespa tradicional per gespa artificial Speedgrass® ens permetrà reduir considerablement la utilització dels productes químics i fitosanitaris. De la mateixa manera, aconseguirem prescindir de la mà d’obra i de la preocupació de pensar constantment en el manteniment del jardí. Fins i tot podem dissenyar un xerojardí pensant en la no-utilització de maquinària ni combustibles a l’hora de realitzar el manteniment del propi jardí.
?
8
Puc convertir el meu jardí en un Xerojardí?
Moltes vegades, amb un petit replantejament o redisseny es pot convertir fàcilment un jardí convencional en un Xerojardí. A Speedgrass® l’ajudarem a que el seu jardí sigui de “baix consum”.
XEROJARDINERIA
“Cada jardí és un món. És quelcom que viu, que evoluciona i canvia amb el pas del temps, un lloc per reunir-nos, refugiar-nos, per passejar i descansar, per observar i sobretot...per sentir! Estudiem quines són les seves necessitats i partir de les possibilitats de l’espai, li plantegem un projecte a mida, on cada detall es transformarà en part essencial”.
Francesc Céspedes Dissenyador Paisatgista
XEROJARDINERIA
9
gespa artificial RESPOSTES
Per què hauria de posar gespa artificial?
La gespa natural requereix una feina considerable, temps i un elevat consum d’aigua per tenir-la ben conservada i poder obtenir uns bons resultats. Un canvi de concepte al nostre jardí sempre és rendible. Els nostres models de gespa artificial redueixen considerablement el cost econòmic, tant en mantenimient com en la gran quantitat d’aigua que podem estalviar. La gespa artificial ofereix un aspecte magnífic i amb una increïble semblança amb la gespa natural.
És igual una gespa esportiva que un gespa residencial?
No. Avui dia podem trobar gespa esportiva (futbol, pàdel, golf, tennis….) que en la majoria d’ocasions s’instal·la amb un reomplert de sorra i cautxú SBR, i la gespa d’ús residencial i paisatgístic, que està especialment dissenyada per a cobrir les necessitats dels jardins particulars, les zones d’oci, escoles, jardins, terrases, àtics, espais públics... Speedgrass utilitza (si el model ho requereix) sorres de sílice, de color natural, de color marró, o amb la luxosa finalització amb sílice encapsulat en látex marró. Combinant aquests àrids som capaços d’imitar perfectament l’acabat de gespa natural en totes les seves vessants, tant a la vista como al tacte. A més a més existeixen d’altres models que no necessiten sorres: “Wellington”, “Universe” i “Cayman”. En aquests dos models es substitueix el llastrat d’àrids per un enteranyinat de fibres de polipropilè que queden amagades entre les fibres principals de la gespa, aportant un amortiment exquisit al producte final. En aquest entramat es troben diferents combinacions de tonalitats de color verd i marró, amb les que es simula perfectament el llastrat de sorra natural.
On puc instal·lar gespa artificial?
Es pot instal·lar sobre qualsevol superfície plana, compacta, anivellada i sense bonys ni rugositats: paviments de formigó, terres enrajolats... Si el terreny on s’aplicarà la gespa artificial té ,o ha tingut, gespa natural s’ha de portar a terme una bona preparació mecànica del mateix per aconseguir un bon acabat que no ens ofereixi sorpreses amb el pas del temps. Aquest detall moltes vegades passa desapercebut en molts casos, però és la base per assegurar un bon futur al nostre nou jardí.
Què li pot passar amb el foc, amb una cigarreta o amb la brasa de la barbacoa?
La gespa artificial Speedgrass és un producte ignífug (sempre i quan estigui ben instal·lat) i está avalat pels més rigurosos sistemes de qualitat i seguritat que s’emmarquen en les normatives Espanyoles i de la Comunitat Europea, “ECA” ó “ISO”. Lògicament la caiguda sobre la superfície de gespa d’un objecte incandescent (una cigarreta encesa), produirà un desperfecte per la cremada,
10
CÉSPED ARTIFICIAL
però no cremarà ni produirà flama; per aquest motiu s’aconsella guardar una certa distància de seguretat entre una barbacoa i la gespa i intentar no fumar sobre ella.
Com es neteja la gespa artificial?
Per eliminar la pols o la brutícia que amb el pas del temps poden assentar-se sobre la gespa artificial, s’aconsella regar-lo mínimament durant un curt espai de temps. Podem també utilitzar un bufador o un aspirador de jardí, guardant sempre una distància i una inclinació que ens permeti retirar les fulles sense que provoquem moviments o absorció dels àrids. El més aconsellable és la raspallada amb un raspall de fibres llargues o també amb un rastrell clàssic, aquest pentinat ajudará al manteniment de la gespa. Per a taques més importants es poden utilitzar sabons neutres, detergents no abrassius o lleixius, sempre diluïts en aigua. Speedgrass®, entenent la importància de la higiene i neteja del nostre jardí, ha creat el CLEAN GRASS: primer producte destinat a higienitzar les superfícies de gespa artificial. A més del seu objectiu inicial, és capaç d’aromatitzar amb olor de GESPA NATURAL durant unes quantes hores. REALMENT ESPECTACULAR!!!
Què passa si cau aigua de la piscina?
L’aigua de la piscina conté productes químics abrasius que diluïts no afecten en cap cas a la gespa artificial. Atenció! Aquest tipus de productes químics no diluïts en aigua, sí que ocasionarien desperfectes a la superfície de gespa artificial en cas de caure directament sobre ella, de manera que s’ha d’anar molt en compte.
Podrà també la meva mascota gaudir del jardí Speedgrass?
Els animals domèstics, a l’igual que les persones, s’adaptaran perfectament al confort i a les sensacions que provoca la gespa artificial d’alta gama. Tant els líquids orgànics com les deposicions de la seva mascota només s’hauran de netejar per motius d’higiene, ja que els àcids que segreguen els animals no malmeten les fibres de la gespa artificial.
Es precís el reg amb aigua?
No. Excepte com a mesura d’higiene i neteja o per aconseguir una sensació de frescor en els dies més calorosos. Si l’espai ja té instal·lat un sistema de reg automàtic es recomana seguir mantenint-lo totalment integrat a la instal·lació.
clima de la instal·lació, podem tractar-les amb qualsevol producte fitosanitari d’ús domèstic que trobem al mercat, o simplement, arrencar-les manualment.
Per què no utilitzar fibra de coco o cautxú?
Als últims anys diversos productes han estat utilitzats per acolorir i donar textura a les sorres que li donen pes i vigorositat a la gespa artificial. Com tot producte amb poca vida al mercat està en un continu procés de I + D. Multitud d’instal·lacions s’han fet utilitzant productes testats amb èxit en instal·lacions esportives. Es el cas del reomplert amb cautxú SBR, que a més d’obtenir un rendiment major al cost del material per metre quadrat, és capaç de donar una esponjositat realment còmode. Aquest producte no és aconsellable en instal·lacions de jardins particulars. El cautxú és un gran condensador de calor i desprén un olor a goma que no és compatible amb l’ús que es dóna a una zona ajardinada amb gespa artificial. A més, el poc pes del cautxú triturat fa que taqui i contamini les zones properes de la instal·lació i s’incrusten al calçat escampant-se per zones en les que no hauria d’haver arribat... De la mateixa manera, fa dos anys va aparèixer l’alternativa d’utilitzar l’última capa de fibra de coco i/o diferents escorces procedents d’arbres, ja que inicialment ens oferia unes qualitats naturals, un color idoni i una absorció calòrica gairebé nula, a més d’oferir un preu molt més econòmic que els sílices i el cautxú. Però al testarlo, el resultat ha estat completament negatiu: és un material que està en continu procés de disgregació (amb el temps les partícules cada vegada són més petites, arribant a desaparèixer), al tenir molt poc pes está exposat al desplaçament amb les ràfagues de vent en pocs mesos, i pot produir algun tipus d’al·lèrgia amb el contacte amb els ulls i les mucoses. Speedgrass ha confiat sempre en llastrar els seus productes de qualitat amb sorres de sílice d’alta gamma. Segurament més cares que altres productes, però amb la garantia de ser el millor company de viatge d’una bona fibra de gespa artificial.
Quina duració té la gespa artificial?
Quan parlem de durabilitat d’un paviment hi ha dues variables a tenir present: l’ús i el manteniment. La intensitat i la freqüència de la trepitjada ens condicionarà els períodes de respallat en les zones del nostre jardí més transitades. Speedgrass® garantitza les seves fibres durant 8 anys, en quant al color i a l’existència d’elles. En resum, com més utilitzem la nostra gespa, s’hauran d’augmentar proporcionalment el seu manteniment, tenint present que ens referim a paviments d’ús decoratiu i/o residencial.
Surten males herbes?
Entre el terreny natural i el mantell de gespa artificial s’instal·la una malla geotextil de teixit no-teixit, que d’entre altres funcions, minimitza la possibilitat del creixement de les mateixes. Però si apareixessin, depenent del lloc i del
CÉSPED ARTIFICIAL
11
?
12
100005
Quin model hauria d’escollir?
La gespa artificial s’ha d’adequar al ús que se li donarà i al espai on estarà instal·lada. Consulti a un professional de Speedgrass® i li indicarà quina és la millor opció.
SENSE ÀRIDS
SENSE ÀRIDS
COL·LECCIÓ
100002
Dades tècniques de la gespa
Dades tècniques de la gespa
Alçada de la fibra > 37 mm Tipus de teler > 3/8” Tipus de producció > Linear tufting Nº d’insercions cada 10 cm > 15 5% Nº de puntades per m > 15750 5% Pes total > 2758 gr/m 5% Diàmetre del forat de drenatge > 5 mm 5% Permeabilitat a l’aigua > 60 l/min/100 cm
Alçada de la fibra > 37 mm Tipus de teler > 3/8” Tipus de producció > Linear Tufting Nº d’insercions cada 10 cm > 15 5% Nº de puntades per m > 15750 5% Pes total > 2210 gr/m 5% Diàmetre del forat de drenatge > 5 mm 5% Permeabilitat a l’aigua > 60 l/min/100 cm
Dades tècniques de la fibra
Dades tècniques de la fibra
Tipus / Estructura / Qualitat de fibra > 8000/8 dTex PE monofilament recte + 5000/8 dTex PE monofilament arrissat UV- stability > DIN 53387 standard Color > 4 colors. Mescla de verds i fons de color palla Pes total de la fibra > 1750 gr/m 5%
Tipus / Estructura / Qualitat de fibra > 10200/12 dTex PE monofilament recte + 4640/8 dTex PP monofilament arrissat UV- stability > DIN 53387 standard Color > 4 colors. Mescla de verds i marrons Pes total de la fibra > 1020 gr/m 5%
Dades tècniques teixit base
Dades tècniques teixit base
Composició teixit base > 100% PP /Fieltro,UV- estabilitzat Pes del teixit base > 172 gr/m Composició del revers > Black Latex amb una base de SBR
Composició teixit base > 100% PP /Fieltro,UV- estabilitzat Pes del teixit base > 202 gr/m Composició del revers > Black Latex amb una base de SBR
GESPA ARTIFICIAL
ACABATS
BASIC
ADVANCE
PREMIUM
100%
80%
30%
Sílice marró
-
20%
40%
NewSand
-
-
30%
AMB ÀRIDS
SENSE ÀRIDS
Sílice blanca
100006
by
100007
Dades tècniques de la gespa
Dades tècniques de la gespa
Alçada de la fibra > 27 mm Tipus de teler > 3/8” Tipus de producció > Linear Tufting Nº d’insercions cada 10 cm > 25 5% Nº de puntades per m > 25200 5% Pes total > 2200 gr/m 5% Diàmetre del forat de drenatge > 5 mm 5% Permeabilitat a l’aigua > 60 l/min/100 cm
Alçada de la fibra > 20 mm Tipus de teler > 3/8” Tipus de producció > Linear Tufting Nº d’insercions cada 10 cm > 14 5% Nº de puntades per m > 14700 5% Pes total > 2100 gr/m 5% Diàmetre del forat de drenatge > 5 mm 5% Permeabilitat a l’aigua > 60 l/min/100 cm
Dades tècniques de la fibra
Dades tècniques de la fibra
Tipus de fibra > 100% PE Decitex > 8500 5% Estructura de fibra > Monofilament monoextruït Color > Verd natural bicolor Pes total de la fibra > 1220 gr/m 5%
Tipus / Estructura / Qualitat de fibra > 6600/6 dTex PE monofilament recte + 4400/8 dTex PP monofilament arrissat UV- stability > DIN 53387 standard Color > 4 colors. Mescla de verds i marrons Pes total de la fibra > 980 gr/m 5%
Dades tècniques teixit base
Dades tècniques teixit base
Composició teixit base > 100% PP /Fieltro,UV- estabilitzat Pes del teixit base > 215 gr/m Composició del revers > Black Latex amb una base de SBR
Composició teixit base > PP / Fieltro Pes del teixit base > 790 gr/m Composició del revers > Black Latex amb una base de SBR
GESPA ARTIFICIAL
13
INSTAL·LACIÓ
14
1- Extracció de la capa vegetal
2- Anivellat, reglejat i extensió d’àrids
3- Compactació mecànica
4- Col·locació del geotextil
5- Fixació del geotextil
6- Desplegament de la gespa
7- Sanejament i perfilat
8- Mescla de l’adhesiu
9- Extensió de l’adhesiu sobre les cintes d’unió
10- Repartiment uniforme de l’adhesiu
11- Unió de les juntes
12- Recebat amb sorra (Només Diamond)
13- Raspallat final manual
14- Raspallat final mecànic
15- Gaudeixi del seu jardí Speedgrass®!
GESPA ARTIFICIAL
MATERIALS
Sílice blanca
Cinta d’unió
Adhesiu poliuretà
Sílice marró
Geotextil antiherba HQ
Raspall manual
NewSand
Kit d’eines
Clean Grass
300000
310000
320001
210001 210002
220001
400003
200001
400001
810001
GESPA ARTIFICIAL
15
COM EL PRIMER DIA Si volem que les nostres fibres Speedgrass ens ofereixin el màxim resultat, estiguin com el primer dia i seguim essent l’enveja del veïnat, hem de tenir en compte uns senzills consells de manteniment. El no dur-los a terme, si l’ús de la gespa és molt intensiu, indicirà negativament en l’aspecte del mateix amb pel pas del temps.
Com mantenir com a nou el seu jardí Speedgrass? 1- Raspallar superficialment el jardí cada 3 mesos, i en temporada alta cada mes. Es recomana l’ús de raspalls escombradors tous o de qualsevol maquinària escombradora. Si l’ús és intensiu, aquest període establert de temps es veurà reduït, o al contrari, augmentat. 2- Si fa setmanes que no plou, seria convenient regar durant dos o tres minuts per
a netejar les possibles partícules de pols que puguin romandre a les fibres tacantles. Es recomanable l’ús de CLEAN GRASS.
3- Es recomana que si es rega no sigui amb aigües molt riques en minerals i calç (provinents de pous, dipòsits naturals o mines), ja que poden crear una làmina mineral per sobre del pèl, que el farà perdre les qualitats de textura, suavitat i recuperació inicials.
4- Revisar el nivell d’àrids de recebat (als models que ho requereixin) per a mantenir sempre el mateix llastrat. Quan es detecti que en alguna zona del jardí existeix menys nivell de càrrega del que seria habitual, s’hauria d’omplir de nou de sorra de sílice apropiada segons cada instal·lació, per a tornar-li les propietats inicials del recebat de sorres. 5- Es recomanable també un mínim manteniment professional cada 18-24 mesos (segons el volum i el tipus d’ús de la superfície) , o quan les fibres ho requereixin. Aquesta intervenció consistirà en una revisió i possible llastrat del jardí, així com un raspallat mecànic de tota la superfície, que aconseguirà allargar la vida de la gespa artificial al màxim.
! 16
GESPA ARTIFICIAL
Zones habituals de pas
Es convenient utilitzar un altre tipus de paviments (fusta, composite, rajola, travesses, formigó...) a les zones de més trànsit. El deteriorament de les fibres en aquestes zones de comparació amb les confrontants ens obliga a escollir un altre tipus de paviments, a més d’enriquir estèticament les zones de pas habituals.
PRIMER HIGIENITZADOR I AROMATITZADOR DE GESPA ARTIFICIAL
¡PERÒ SI FA OLOR DE GESPA ACABADA DE TALLAR! Producte netejador per gespa artificial, hipoalergènic i antiàcars. Actúa higienitzant les fibres de PP i PE així com la sorra de sílice.
NETEJA HIGIENITZA AROMATITZA
ÚNIC PRODUCTE PENSAT PER A LA SEVA GESPA ARTIFICIAL
terrasses exclusive... terrasses de rĂŞves...
terrasses SpeedgrassÂŽ...
A! PITJAD E R T A IA A L STÈNC da al jardí! ! I S E R A ca ls ¡MÀXIM cnologia apli lment natura e a t t Última i aparença to a r Textu
m l e d a p s e g r lo il m la t n “ p o s s ib le m e
ó n .. .”
exteriorisme en fusta TARIMA NATURAL
Les tarimes d’exterior són una gran opció per vestir zones del nostre espai exterior: zones de piscina, zones d’hamaques, menjadors d’estiu, paviments sota pèrgoles i porxos, ... La fusta natural respon perfectament a les necessitats d’aquells que busquen calidesa, naturalitat i un lloc acollidor per disfrutar dels moments d’oci. Fins ara, el mercat estava liderat per la fusta de IPÉ, però la gran pujada dels preus d’aquest producte i la millora tècnica de fustes procedents d’altres arbres ens ajuden a poder oferir una major gama de productes amb una sola finalitat: SATISFER A QUI CONFIA EN NOSALTRES.
Holm Oak* Veiled* Volcanic Ash* Cotton Grey*
!
Mantenir la tarima com nova
La fusta és una matèria natural amb una vida útil limitada. Per seguir gaudint de l’encant d’aquests materials es precisa l’aplicació de productes destinats a aquest manteniment amb la finalitat d’allargar l’aspecte del primer dia.
BAMBOO “Bambusoideae” Material “composite” 100% ecològic ja que un bosc de bambú es regenera en 5 anys sense necessitat de reforestació. Presenta l’estètica de la fusta natural i té unes qualitats molt pròximes als materials sintètics. Es extremadament resistent i es subministra amb l’aplicació d’un tractament per exterior amb diferents colors*.
Chestnut* Nature* African Earth Blue Sea Bronze
IPÉ “Tabebuia spp” La fusta d’IPÉ presenta un color que pot variar entre el blanc groguenc al verd oliva mostrant vetes pardes i fibres reversa. Aquest tipus de fusta prové de zones d’Amèrica Central i Amèrica del Sud sent els principals productors i exportadors de països com Bolívia, Brasil, Colombia, Paraguay i Perú.
Cherry Cobalt Grey
ELONDO “Erythrophleum suaveolens Brenan”
Cotton
L’ ELONDO gaudeix com una de les seves majors qualitats, una extraordinària duresa, durabilitat i bellesa que la converteixen en una de les fustes més aptes per els usos exteriors. El seu color varia des del blanc groguenc al vermellós. Prové majoritàriament de zones d’Àfrica com Moçambic, Senegal, Costa de Marfil, Liberia, Camerún i el Congo.
Green Olive Hot Chocolate Red Wood Toffee Rose Wood Nature Light Stone Coal Quicksand
20
EXTERIORISME EN FUSTA
EYOUM “Dialium” La fusta EYOUM té una labura (resistent a la impregnació) blanquinosa tirant a rosada, el durament (no impregnable) varia entre el vermell fosc i el gris molt fosc. Conté un alt contingut de sílice, tret que la fa més abrasiva. La seva procedència és també de zones africanes com Costa de Marfil, Camerún, Gabón i Zaire.
TARIMA SINTÈTICA
?
En el disseny d’un xerojardí o un projecte d’Exteriorisme Sostenible volem reduir a la mínima expressió el manteniment dels nostres elements constructius. L’aparició del “composite” aplicat al que anomenem “fusta tecnològica” o “sintètica” va significar un avenç considerable, convertint-se en un material indispensable per evitar el manteniment que requereix la fusta convencional. Actualment són materials 100% testats i que ja formen part de la vida de molts espais i zones dissenyades i construïdes pels nostres equips Speedgrass®.
Dark Brown
Medium Brown
Light Brown
Com netejo la meva tarima sintètica?
El més recomanable és simplement aplicar aigua a pressió directament sobre la superfície. Fàcil, ràpid i efectiu.
ECOWOOD Un nou concepte de tarima tecnològica que no vol assemblar-se a la fusta natural. Dissenyat per a espais minimalistes, moderns i avantguardistes. Pot col·locar-se en ambdues cares: llis o ratllat (ideal per zones de piscina i pas)
Cedar
RELIABOARD
Grey
Gran producte si el que busquem és un preu molt competitiu amb unes grans prestacions. Presenta una superfície vetada amb gran valor estètic.
Cedar
Chesnut Grey
Pacific Walnut
Pacific Rosewood
TWINFINISH La cara superior dels taulons presenta una autèntica superfície antilliscant i la cara inferior té una textura asserrada perfecta per incloure decoracions que contrastin elements integrats, bancs o jardineres.
EARTHWOOD EVOLUTION Altament resistent a la decoloració, a les taques i a les rascades. Aquest model presenta una textura rugosa peculiar.
Pacific Teak
Harbor Stone
Walnut Groove
Harvest Bronze
XLM Màxima resistència contra les rascades, els fongs i les taques oferint un rendiment innovador amb la màxima qualitat. Aquest tipus de fusta sintètica conservarà les seves propietats i el seu atractiu aspecte natural durant anys de tràfic intens.
EXTERIORISME EN FUSTA
21
PÈRGOLES
Substantiu femení (Del it. pergola, i del llat. pergula, balcó).
“Element arquitectònic i estructural, conformat per un corredor flanquejat per columnes que sostenen bigues longitudinals que uneixen les columnes de cada costat, i altres transversals que uneixen ambues cares i subjecten un enreixat obert. El terme en italià ja era utilitzat entorn al 1645 i en anglès ja s’utilitzava al 1675. Les pèrgoles poden enllaçar pavellons, poden fer de marquesines a les portes dels edificis amb sortida a zones de jardí com terrasses o piscines, i poden ser estructures completament autònomes que proporcionen ombra i refugi al llarg d’un camí.”
“Venecia”
Esculli els acabats de les corretges, el color de la fusta i obtindrà una estructura càlida, agradable i que li donarà al seu jardí o terrassa una presència diferent i exclusiva.
“Cube”
Especialment indicat per espais moderns i avantguardistes. Angles rectes, línia minimalista, exclusivitat en les formes.
“Formentera” Disseny amb nom propi. Brisa marina, nits d’estiu, moments únics... Un concepte de disseny diferent per espais que ho requereixen.
22
EXTERIORISME EN FUSTA
Com puc protegir-me del Sol?
A tots els models de pèrgoles Speedgrass® se’ls pot afegir un tendal. Les corretges són mecanitzades per incloure una protecció solar totalment integrada.
PORXOS
Substantiu masculí (Porxada)
“Espai arquitectònic obert lateralment i tancat per la part superior(...) Els porxos són habitualment utilitzats en els habitatges, tot i que també és cada vegada més comú observar-los en els edificis públics. Els porxos són espais amb sostre, en els quals circula lliurement l’aire. Al tenir sostre, el suport superior el brinden les columnes o pilars que normalment estan situats a la part oberta de l’espai.”
?
Quin manteniment requereixen?
La fusta de pi laminada tractada amb Lasur requereix un envernissat bianual amb aquest producte per que la fusta continuï oferint-nos les seves millors qualitats al exposar-se a l’exterior.
Acabats recte
persa
medieval
Colors Teka Exòtica
Castany Gallec
Nogal Belloti
Pi Canadenc
Seccions
?
Quina fusta utilitzem?
En totes les nostres construccions s’utilitza fusta de pi laminada, provinent de plantacions del Nord d’Europa amb el certificat PEFC tractada en origen amb Lasur de màxima protecció contra pluja, fongs i raigs U.V.
EXTERIORISME EN FUSTA
23
MENJADORS D’ESTIU Substantiu masculí (Glorieta). “El menjador d’estiu és una construcció lleugera i resistent. Al mateix temps ha de conservar el caràcter del lloc en que es col·locarà. En els jardins, el menjador d’estiu és l’element principal i ha de col·locar-se al centre o a un espai on es requereixi donar-li una importància especial”.
Acabats
recte
Colors
persa
DUES AIGÜES
QUATRE AIGÜES
SIS AIGÜES
24
EXTERIORISME EN FUSTA
medieval
Teka Exótica
Castany Gallec
Nogal Belloti
Pi Canadenc
?
Com puc acabar la coberta?
El nostre acabat estàndard és la tègola americana. També podem escollir acabar-lo amb qualsevol tipus de teula.
Porxos Pèrgoles Exteriorisme
en
fusta
sintètiques Tarimes tropicals
Tanques
pèrgoles alumini MINIMALISME EXTERIOR Existeixen espais que necessiten vestir-se amb materials que els facin diferents, sent capaços de personalitzar el color i les formes... Les pèrgoles d’alumini Speedgrass® són l’element ideal per a aconseguir-lo. Els seus tendals de gran qualitat i la gran capacitat de personalització les fan ideals per a cobrir qualsevol necessitat en els dissenys més innovadors.
? 26
Puc fixar-la al terra de la meva terrassa?
Sí. En els paviments que no podem perforar per no fer malbé la impermeabilització podem fixar aquest tipus de pèrgoles mitjançant diferents sistemes especials.
PÈRGOLES ALUMINI
“Cube”
“Formentera”
SECCIÓ DEL PERFIL
COLOR PERSONALITZAT
89 mm COMPLEMENTS
100 mm
Motor
Detector de vent
Polsador
Teuladell
Comandament a distància
PÈRGOLES ALUMINI
27
pedra natural
ESTÈTICA I ELEGÀNCIA Diferents pedres, amb diverses mides i formes, diferents colors... per tots els gustos i per acabar de definir el seu jardí de baix consum. La combinació de diversos elements naturals amb la pedra ens ajuden a donar un significat especial a l’entorn. Apropi’s a l’harmonia, a la pau... Trobi en el seu jardí moments per la espiritualitat, la tranquil·litat...
? 28
¿Apareixeran males herbes?
La pedra decorativa s’ha d’extendre sobre una malla geotextil antiherbes. Aquest producte minimitzarà la presència de les mateixes, encara que com diuen: “mala herba no mor mai!”, per tant les zones de pedres hauran de tenir un mínim manteniment per tenir-les netes i lliures de males herbes.
PEDRA NATURAL
Bolo Rainbow
Bolo Onyx Red
Bolo Angel
Bolo Blanc
Bolo Marbre Negre
Roca Ă’xid Rocks
Triturat Marfil
Triturat Vermell
Triturat Verd
Triturat Rosa
Triturat Blanc
Triturat Negre
PEDRA NATURAL
29
mobles d’exterior UN PUNT DE DISTINCIÓ
La força d’Speedgrass® com a grup ha fet possible que aquesta temporada els presentem una àmplia col·lecció de mobles que satisfaran els desigs dels més exigents. Diferents materials: fibra sintètica (wicker), forja, alumini... Dissenys moderns combinats amb la màxima qualitat de fabricació. Taules, cadires, butaques, sofàs, taules de centre, hamaques, para-sols... Tot allò per acabar de vestir el seu espai exterior existent o per centrar el “cercle del projecte”.
TAULES
PARA-SOLS
HAMAQUES
30
MOBLES EXTERIOR
SOFÀS I BUTAQUES
CADIRES
MOBLES EXTERIOR
31
lights
AMBIENT DE DISSENY Els nostres jardins Speedgrass® poden completar-se amb un detall especial que els fa diferents. Aprofitant formes que combinen perfectament amb qualsevol tipus de jardí podem gaudir de “lluminàries”, on algunes d’elles poden fer la funció de test acollint plantes.
? 32
LIGHTS
Són adequades per exterior?
Aquestes llums estan dissenyades per exterior: són resistents a l’aigua (IP65), a l’acció dels raigs UV i no requereixen instal·lació.
0 PAGUI CÒMODAMENT
%
FINS A 10 MESOS SENSE INTERESSOS*
Consulti diferents modalitats a la seva delegació Speedgrass®
*Interessos subvencionats per Speedgrass®, S.L o per qualsevol delegació, botiga o punt de venda autoritzat. Financiació subjecta a l’aprobació de l’entitat financera.
bioestanys i biocascades
UN OASI DE TRANQUIL·LITAT AL SEU JARDÍ A totes les cultures l’aigua ha estat present a l’arquitectura, els jardins i les zones d’oci i descans. Actualment en pot gaudir a la seva pròpia llar. Aproifitant la tecnologia actual i combinant pedres i plantes podem gaudir d’una zona d’aigua realment natural i espectacular: biocascades, bioestany i biopiscines... circuits tancats d’aigua controlats amb un simple interruptor. Cascades que desapareixen i rierols sense fi... Ara pot gaudir del so juganer de l’aigua amb un manteniment gairebé nul.Només mancarà escollir quins peixos volem que gaudeixin del nostre estany!
? 34
¿D’on surt l’aigua?
Aquest tipus d’instal·lacions es formen a partir d’un circuit tancat d’aigua, una bomba i un filtre. L’aigua que s’evapora es pot afegir automàticament a partir d’una boia de nivell. Només es necessita un punt de llum i d’aigua propers.
BIOESTANYS I BIOCASCADES
BIOESTANYS A qualsevol espai es pot crear un Bioestany. L’aigua neix entre les pedres, i va caient fins l’estany on viuen els nostres peixos. Sense manteniment, fet a mida, totalment personalitzable. Relaxació, estètica i disseny a l’abast de tothom.
BIOCASCADES El so de l’aigua corrent contínuament és una sensació única. Podem crear una Biocascada a qualsevol lloc del nostre jardí: al costat d’una escala, al voltant d’un camí, a prop de la nostra terrassa... per gaudir de la natura sense sortir de casa!
BIOESTANYS I BIOCASCADES
35
zona d’aigua
EXCLUSIVITAT A LA SEVA PISCINA CASCADES
DUTXES
AIXETES
36
ZONA D’AIGUA
?
¿Quin material utilitzem?
Speedgrass® confia en els productes fabricats per una de les millorss marques del sector, AQA, que fabrica utilitzant com a matèria primera l’acer inoxidable AISI 316L.
ESCALES
SORTIDORS
s a l e ixi d
e d u a G
n
ci s i p eva
!
a d i m aa
il·luminació DETALLS
“Sense llum no hi ha arquitectura” Louis Khan
La llum és vida. I quan el sol desapareix busquem que les ombres, les tonalitats, els elements de la penombra ens ajudin a que el nostre jardí o terrassa segueixi donant vida. Aquests espais ens permeten un joc divertit i apassionant. Dotem de personalitat i de força a aquells racons que a la llum del dia ens passen desapercebuts... Deixem que a la nit tinguin la seva pròpia personalitat...
38
Ref: 1282-B
Ref: 25222
Ref: 25222
Ref: 1285
EMPOTRABLES PARET I/O SOSTRE
IL·LUMINACIÓ
Ref: 577
Ref: 120
Ref: 37116
Ref: 189
Ref: 191-W
Ref: 169
Ref: 37134
Ref: 37131
Ref: 20
Ref: 31800
Ref: 30365
Ref: 30144
BALISSES I SOBREMURS
EMPOTRABLES TERRA
SUPERFICIE PARET I/O SOSTRE
IL·LUMINACIÓ
39
40
IL·LUMINACIÓ
Ref: 24726-R
Ref: 24718-B
Ref: 37111
Ref: 30701
SOLAR Ref: 30379
Ref: 24337
Ref: 24307
Ref: 24305
Ref: 30204
Ref: 30322
Ref: 20708
Ref: 30202
Ref: 5-3
Ref: 5-1
Ref: AC-20304-RGB
SUBMERGIBLES
Ref: 201000
Ref: 2
Ref: 17
PROJECTORS I PIQUETES
Ref: TR-9
Ref: TR-6
Ref: TR-4
ACCESORIS
Aïllament de classe II. 10W corrent.
Aïllament de classe II. 10W corrent.
IL·LUMINACIÓ
41
fonts
PLAER NATURAL Qualsevol zona del seu jardí o terrassa és apta per instal·lar una de les nostres fonts. A nivell del paviment, dins d’una jardinera, presidint l’espai, com un detall diferent... Si vol donar vitalitat i naturalitat a la seva zona exterior, trobarà classe i elegància sense límits.
42
FONTS
ParĂs
Milano
Bangkok
Phoenix
PekĂn
Dakar
Viena
San Francisco
Los Angeles
Marrakech natural
Madagascar
Djakarta
Damasco
Fenicia
Grecia
Roma
FONTS
43
complements ZONES I ESPAIS
En el disseny del nostre jardí hem de donar-li molta importància a la separació de les diferents zones i als diferents materials que utilitzarem per aquest fi. Segons el concepte i l’estil escollit serà més convenient un tipus de producte o un altre: des d’Speedgrass® l’assessorarem sobre la millor opció.
PEDRA VOLCÀNICA
PASSAMÀ D’ACER
TRAVESSA ECOLÒGICA
44
COMPLEMENTS
www.spe
eedgrass.com
www.facebook.com/speedgrass
www.twitter.com/speedgrassgo
ยกSegueix-nos!
www.spee
mima’t...
delegacions
A PROP DE VOSTÈ GALICIA SPEEDGRASS PONTEVEDRA
Avda. de Portugal, 93 | 36370 - La Ramallosa - Nigrán (Pontevedra) pontevedra@speedgrass.com | 986.35.45.45 SPEEDGRASS A CORUÑA
Lugar O Castro, 78 - | 15160 - Sada (A Coruña) coruña@speedgrass.com | 647.924.926
CASTILLA Y LEÓN SPEEDGRASS PALENCIA
Avda. Jose Quintana, 2º 1ª B | 341000 - Saldaña (Palencia) palencia@speedgrass.com | 979.89.13.40 SPEEDGRASS VALLADOLID
C/ Topacio, 15. Pol. de San Cristobal | 47012 - Valladolid (Valladolid) valladolid@speedgrass.com | 983.21.84.70
MADRID SPEEDGRASS MADRID NORTE
Crtra. Vieja Coslada, km 2.600 | 28032 - Vicálvaro (Madrid) madridnorte@speedgrass.com | 914.39.26.19 | 914.30.87.65 SPEEDGRASS MADRID SUR
C/ Puerto de Somosierra, s/n | 28939 - Arroyomolinos (Madrid) madridsur@speedgrass.com | 918.28.99.16
CASTILLA LA MANCHA SPEEDGRASS TOLEDO
A-42 km. 63,300 | 45280 - Olías del Rey (Toledo) toledo@speedgrass.com | 925.35.31.10 | 620.22.70.17
ANDALUCÍA SPEEDGRASS GRANADA-ALMERÍA
C/ Enrique Enríquez, 5 Bajo A | 18800 - Baza (Granada) granada@speedgrass.com | 958.10.22.68 | 637.71.46.83 SPEEDGRASS MÁLAGA
Water Garden, local 2 - Bel Air | 29688 - Estepona (Málaga) malaga@speedgrass.com | 952.88.68.00 SPEEDGRASS JEREZ
C/ Irlanda, 1 - casa 85 - Urbanización Laguna Golf 11408 - Jerez de la Frontera (Cádiz) jerez@speedgrass.com | 956.90.95.87 | 637.47.72.09 SPEEDGRASS JAÉN
Crtra. Granada, km 40.20 | 23001 - Jaén (Jaén) jaen@speedgrass.com | 953.28.02.17 SPEEDGRASS SEVILLA
C/ Alcalde Ángel Oliveros, 2 - 1ºB | 41120 - Gelbes (Sevilla) sevilla@speedgrass.com | 677.40.54.86
50
DELEGACIONS
EUSKADI SPEEDGRASS BIZKAIA
Polígono industrial Arriagane, nave 3 (Frente Gasca) 48340 - Amorebieta-Etxano (Bizkaia) vizcaya@speedgrass.com | 946.40.01.83
NAVARRA - LA RIOJA SPEEDGRASS NAVARRA
C/ N, 16 Polígono Ind. Mutilba Baja 31192 - Aranguren (Navarra) navarra@speedgrass.com | 948.23.04.04 | 658.78.00.80
ARAGÓN SPEEDGRASS ARAGÓN
C/ Las Fuentes, 4 bajo | 50180 - Utebo (Zaragoza) aragon@speedgrass.com 680.36.77.26 | 658.91.73.32
CATALUNYA SPEEDGRASS GIRONA
SPEEDGRASS MARESME
Avgda. Vilallonga, 78 | 17600 - Figueres (Girona) girona@speedgrass.com | 972.50.52.07
C/ Les Corts, 1-3 Pol. Ind. Les Corts | 08349 - Cabrera de Mar (Barcelona) maresme@speedgrass.com | 93.756.71.50
SPEEDGRASS LLEIDA
SPEEDGRASS SITGES
C/ Segrià, 34 | 25006 - Lleida (Lleida) lleida@speedgrass.com | 973.26.05.80
C/ Drets humans, 13 nave 4 Pol. Com. Mas Alba | 08870 - Sitges (Barcelona) sitges@speedgrass.com | 93.516.97.63 SPEEDGRASS TARRAGONA
C/ Romaní, 13 | 43882 - Segur de Calafell (Tarragona) tarragona@speedgrass.com | 977.16.22.41 SPEEDGRASS SANT CUGAT
Avgda. de la Clota, 40 | 08173 - Sant Cugat del Vallès (Barcelona) santcugat@speedgrass.com | 93.504.10.66 SPEEDGRASS BERGA
Cal Curriu de la Valldan, s/n | 08600 - Berga (Barcelona) catcentral@speedgrass.com | curriu@curriu.com | 93.821.12.00
ILLES BALEARS SPEEDGRASS MALLORCA
C/ Foners, 62 Bajo | 07006 - Palma de Mallorca (Illes Balears) mallorca@speedgrass.com | 971.46.54.54 | 971.46.55.62 SPEEDGRASS EIVISSA
C/ Escaló, 20-22. Residencial Pinet Mar. Bloque 4 bajo C 07829 - Sant Agustí des Vedrà - Sant Josep (Illes Balears) ibiza@speedgrass.com | 616.38.82.68
COMUNITAT VALENCIANA SPEEDGRASS VALENCIA
Avda. Montiber, 7 | 46500 - Sagunto (Valencia) valencia@speedgrass.com | castellon@speedgrass.com | 962.65.57.70
MURCIA SPEEDGRASS MURCIA
C/ Lope Gispert, 31 bajo | 30800 - Lorca (Murcia) murcia@speedgrass.com | 968.46.00.96 | 619.05.82.24
ISLAS CANARIAS SPEEDGRASS CANARIAS Saneamientos Noroeste
C/ Llano Alegre, 84 | 35450 - Santa María de Guía (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.55.04.79 SPEEDGRASS LAS PALMAS
C/ Néstor de la Torre, 3 | 35006 - Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.93.33.55 SPEEDGRASS DOCTORAL
Avda. Las Tirajanas, 211 35280 - Doctoral - Vecindario - Las Palmas de Gran Canaria (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.79.31.53 SPEEDGRASS PLAYA DEL INGLÉS
Avda. Tirajana, 10 (Edificio Excelsior) 35290 - Playa del Ingés - San Bartolomé de Tirajana (Las Palmas) canarias@speedgrass.com | 928.76.60.33
DELEGACIONS
51