Oldenburg bauen herbst2014 hb hs low by Spezial Magazine , TG MEDIA

8 , 5 0 E U R O · W W W. S P E Z I A L - M A G A Z I N E . D E · T G M E D I A · H E R B S T / W I N T E R 2 0 1 4 · 4 . J A H R G A N G

Magazine

SPEZIAL Bremen

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

EINRICHTEN Designmöbel mit Stil GARTENHÄUSER märchenhaft schön DEKORATION Wandkleider XXL

Bremen SPEZIAL

REM3EUN B T D HR A T –1 ERSEES ND SA 10

ÜB RU PORNTGS4ZEIT/EN: DI – FR 10 – 18 UH ÖFFNU

Einbauschränke und Raumteiler mit Stil und Ideen: begehbare Schränke individuell in der Frontgestaltung  mit Gleit- und Falttüren  in Maßanfertigung  auch für Dachschrägen und vieles mehr. Wir beraten Sie gerne.  

Konsul-Smidt-Str. 8 r 28217 Bremen Tel +49 (0) 421 / 200 99 36 www.goetzguddas.de

Edit orial Liebe Leserinnen und liebe Leser,

mo|der|ni|sie|ren

am 23. September war Herbstanfang – Auftakt in die dritte Jah-

auf den aktuellen/neuesten Stand bringen,

reszeit. Das besondere an diesen Tag ist, dass der Tag und die

auffrischen, erneuern, in einen moderneren

Nacht gleich lang sind. Wenn der Herbst beginnt, heißt es Ab-

Zustand bringen, modern[er] gestalten,

schied nehmen vom Super Sommer 2014. Es gab zwar noch schöne und warme Tage, aber der Herbst ist auch die Vorstufe zum Winter, wo dann langsam aber sicher die Kälte wieder einzieht. Es ist die Zeit in der man sich wieder ins gemütliche Heim zurückzieht, Möbel umrückt, umdekoriert, tapetziert usw., kurzum all die Dinge angeht, die im Frühling und Sommer auf der Strecke geblieben sind. In der vorliegenden Ausgabe finden Sie in gewohnt hochwertiger Aufmachung viele Ideen, Anregungen und Gestaltungstipps rund um das Thema Bauen & Wohnen & Leben. Neben Designermöbelneuheiten von BW, Leolux und Brühl berichten wir auch von wirklich atemberaubenden Möglichkeiten der Wandgestaltung von Wall&decó. Außerdem in dieser Ausgabe: Die neuesten Trends im Bad, Designkamine für den Outdoorbereich, Tipps zur Gartengestaltung sowie ein Bericht über Gartenhäuser wie aus dem Märchenbuch! Lassen Sie sich inspirieren und verzaubern!

Ihr Mario Getta Bremen Spezial Magazine

durch Veränderungen, Umgestaltung der Zeit angleichen

Inhalt

Herbst/Winter 2014/15

PROLOG

Editorial

WOHNEN

Stilvoll einrichten LEOLUX – Design Möbel in modernem Stil Stofftrends 2014/15 Dekorative Wandkleider im XXL-Format

Lieblingsplätze

LEBEN

Homeless

HOMELESS Immobilien c/o ASSET Vermögensverwaltung AG Marcusallee 7a · 28359 Bremen 4

Bremen SPEZIAL

3 6 12 16 18

… schöner wohnen.

Telefon 0421 - 98 98 57 30 vertrieb@homeless-bremen.de www.homeless-bremen.de

WOHNEN LEBEN

EPILOG

44 48

Komfort Bettensysteme Ein Buch ist ein Buch – Buchrezensionen Die neue Wohnkultur im Bad – modern und flexibel Reisen zum Jahresende Reisen – im Hausboot, Zirkuswagen oder ... Reisetipps rund um das Mittelmeer Märchenhafte Gartenhäuser Grundzüge der Gartengestaltung Rechtstipp – Rechte des Bauherrn gestärkt ändlernachweis, Impressum H

26 28 34 36 38 40 44 48 50

DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN BAD DIE ERLEBNISAUSSTELLUNG RUND UM MODERNE HAUSTECHNIK. BERATUNG UND KOMPLETTSERVICE VON PROFIS AUS DEM FACHHANDWERK.

ELEMENTS-SHOW.DE TENEVERSTRASSE 3 / BREMEN NÄHE WESERPARK 0421 427 682 0

Bremen SPEZIAL

Fotos: BW Bielefelder Werkstätten

St ilvoll Handwerkskunst mit Leidenschaft Die BW Bielefelder Werkstätten sind eine Manufaktur im klassischen Sinn. Und das ganz bewusst. Denn dies bedeutet, dass unsere Möbel ausschließlich von hochqualifizierten Handwerkern nach überliefertem Wissen und mit viel Liebe zum Detail hergestellt werden. Es erfordert eine Vielzahl von Arbeitsschritten, bis unsere Experten die Dessins passgenau zugeschnitten, den Fadenverlauf perfekt abgestimmt und das

Bremen SPEZIAL

einrichten auf Maß genähte Gewebe mit Hunderten von winzigen Nägeln präzise fixiert haben. In dieser alten Handwerkskunst entstehen faszinierende Produkte, deren Wert unsere Kunden zu schätzen wissen, und das oft über Generationen. Unsere leidenschaftliche Sorgfalt führt zu sinnlich erlebbaren Resultaten: fein modellierte Formen und wohl austarierte Proportionen, Präzision bis ins kleinste Detail.

Bremen SPEZIAL

Wertbeständigkeit Die Firmenphilosophie der BW Bielefelder Werkstätten verbindet stilsicheres Design mit dem Anspruch, langlebige Werte in ausgefeilter Handwerkskunst herzustellen. Und das ausschließlich am Qualitätsstandort Deutschland. Eine zeitlos klassische Ästhetik prägt unseren Stil, den wir gemeinsam mit renommierten Designern entwickeln. Beim Entwurf steht die zeitgemäße Interpretation tradierter Formen im Vordergrund, aus der in unseren Werkstätten Möbel für höchste Ansprüche geschaffen werden. Da exquisit gestaltete Lebensbereiche nicht nur von hochwertigen Polstermöbeln allein geprägt werden, bieten wir ein ausgefeiltes Einrichtungskonzept mit passend zu den BW-Sofas und Sesseln gestalteten Tischen, Leuchten und Essgruppen an. So entstehen differenzierte, harmonisch abgestimmte Wohnwelten.

Bremen SPEZIAL

freiraum Einrichtungen Der Name ist Programm: freiraum Einrichtungen – die Freiheit, sich nach eigenen Vorstellungen einzurichten! Sich mit Gegenständen zu umgeben, die man schätzt, die zu einem passen, die eine eigene Linie von Individualität darstellen. Das zu verwirklichen, ist nicht allein die Profession des Teams von freiraum Einrichtungen in Ritterhude, es ist auch deren Passion: in Sachen Einrichtungsberatung,

Innenarchitektur

und

Tischlerei. In der eigenen Polsterei, als Raumausstattermeister und im eigenen Nähatelier, plus Lieferung und Montage, versteht sich. Schließlich ist man bei freiraum Einrichtungen als Kunde hoch geschätzt, die kompetente und kreative Beratung mitsamt dem Cappuccino inklusive. Da kommt selbst der alte, abgesessene, aber unbedingte „Lieblings“sessel nach bester Manier neu aufgepolstert wieder zu neuen Ehren. Tolle Stoffe, hinreißende Wohnaccessoires und ausgesuchte Möbel namhafter Markendesigner bilden den Rahmen für ein völlig neues, kreativ gestaltetes und individuelles Wohngefühl – bei freiraum Einrichtungen in Ritterhude werden die Vorstellungen davon Realität. freiraum Einrichtungen Christiane und Frank Rudolph Böcklerallee 15, 27721 Ritterhude (Gewerbepark) Tel.: 0 42 92 / 81 44 - 0 Fax: 0 42 92 / 81 44 - 10 rudolph@freiraumeinrichtungen.de www.freiraumeinrichtungen.de

Montag - Freitag 10:00 - 18:00 Uhr, Samstag 10:00 - 16:00 Uhr Bremen SPEZIAL 9 Oder jederzeit nach Vereinbarung

ALLES EINMAL UMGEKREMPELT

Der Einrichter vor den Toren Bremens hat sein Erscheinungsbild modernisiert. Das neue Konzept vereint Architektur, Licht und Farbe und gibt dem Fa-

KEHLBECK – IHR EINRICHTER

milienunternehmen ein neues, frisches Gesicht. Frau Christiane Kehlbeck leitet

Industriestraße 1, 28876 Oyten bei Bremen Tel. 04207 9115 0, www.kehlbeck.de

das Unternehmen in der 4. Generation und hat maßgeblich die Entwicklung vom „Möbelhändler“ zum Einrichter mitgestaltet.

Bremen SPEZIAL

Auf 3000 qm werden Tradition und Moder-

zu den 200 besten Einrichtern Deutschlands

alles wird durch die Innenarchitekten und

ne virtuos miteinander verbunden. Die Treue

gekürt. Bei Kehlbeck möchte man anregen,

Einrichtungsberater entwickelt und reali-

zu namhaften deutschen Produzenten, wie

provozieren und anders sein. Möchte ge-

siert. Das ständige Fortbilden der Mitarbei-

z.B. cor, interlübke oder den Bielefelder

meinsam mit dem Kunden, Konzepte ent-

ter, der Besuch nationaler und internationa-

Werkstätten ist genauso wichtig, wie die

wickeln, die die Individualität des Einzelnen

ler Messen zeichnet das Einrichtungshaus

Leidenschaft für das internationale Design

unterstreichen. Das Team berät Sie in allen

Kehlbeck aus. Besonders am Herzen liegt

der Firmen Cassina, Molteni, Poltrona Frau

innenarchitektonischen Bereichen. Boden-,

Christiane Kehlbeck aber auch die Ausbil-

und vielen anderen. Die Zeitschrift Architek-

Wand- und Deckengestaltung, Lichtkon-

dung junger und kreativer Menschen. Für

tur und Wohnen hat wiederholt, so auch in

zepte, das Schaffen von textilen Räumen

sie ist das eine wichtige Investition in die

diesem Jahr, das Einrichtungshaus Kehlbeck

bis hin zum traditionelen Innenausbau;

Zukunft.

Bremen SPEZIAL

Design

LEOLUX – Design Möbel in modernem Stil. Schön und wohnlich. LEOLUX EDISON. DESIGN 2013. CHRISTIAN WERNER. Höchster Komfortgenuss, handwerkliche Details – die oft erst auf dem zweiten Blick sichtbar werden, ein anschmiegsames softes Leder und fließende Linien und Übergänge – dafür stehtder Leolux Entwurf Edison von Christian Werner. Wie aus einem Guss präsentiert Werner den 2,5 Sitzer in Volllederausstattung. Die hochwertige Lederqualität kleidet selbst das smarte Untergestell, mit seinen auffällig sanften Rundungen komplett ein. Die Armkissen, die sich auf dem ersten Blick scheinbar lose anlehnen sind mit dem Sitz – und Rückkissen verbunden. Alles in einem Fluss. Die Linien. Die Silhouette. Die ganze Anmutung. Modern, elegant und kompakt. Feine Details wie die kontrastierenden Stitchings unterstreichen subtil die handwerkliche Verarbeitung des Edison.

Bremen SPEZIAL

Möbel LEOLUX SPRING. DESIGN 2010/2014. CUNO FROMMHERZ.

In einem zeitgerechten Upgrade perfor-

Ein kleines und unscheinbares, aber

med der Designer-Chair SPRING in 2014

durchaus nützliches Detail ist die inte-

im neuen Look. Der Entwurf von Cuno

grierte Griffmulde in der Rückenstrebe.

Frommherz aus 2010 zeigte sich bis dato

Kann hilfreich beim Positionswechsel des

in Kombination mit einem verchromten

SPRINGs sein. Der SPRING in massiver Ei-

Untergestell. Bei dem modifizierten Ent-

che sieht am Esstisch oder Konferenz-

wurf ersetzt jetzt massive Eiche in ge-

tisch in großer Runde genauso gut aus

beizter oder geölter Optik kühles Chrom.

wie Solo am Schreibtisch oder Sekretär

Bei der Polsterung kann zwischen Le-

oder als Duo am Salontisch.

der und Alcantara ausgewählt werden.

LEOLUX ISIS. DESIGN 2014. ARJAN MOORS. Moderner Coffee-Table mit Durchblick auf die originelle Beinarbeit. Mit seinen zwei unterschiedlichen Höhen-Levels lässt sich der transparente Coffee-Table ISIS zu ganz individuellen Arrangements, vom einzelnen Beistelltisch, über ein Duett bis hin zu einem imposanten Salontisch inszenieren. Die beiden uneinheitlichen Glasplatten, hier eine Anlehnung an den Nierentisch der 50er, dort ein klassisch runder Zirkel geben den Blick auf die konisch verlaufenden Tischbeine aus geöltem oder gebeiztem Eichenlaminat frei.

Bremen SPEZIAL

individuals Design Kati-Meyer Brühl Mit blanche, coupole bleue, float, mosspink, lemon, morning dew und dive

mosspink ist lebensfroh-optimistisches green li-

hat die Designerin Kati Meyer-Brühl Sitzobjekte und Accessoires mit poe-

ving. Die Kieselsteinen nachempfundenen Leh-

tischer, eleganter oder skulpturaler Form entworfen – distinktive Solitäre mit

nen schichten sich wie von selbst übereinander

spürbarer Ausstrahlung, die an Blüten, weich gerundete Kiesel oder Wel-

und bieten hohen Anlehnkomfort. Die Synthe-

len erinnern. Zugleich gelingt es Kati Meyer-Brühl immer wieder, mit ihrer

se aus ökologischen, langlebigen Materialien,

leichthändigen Gestaltungsweise dafür zu sorgen, dass ihre Entwürfe perfekt

umweltschonender

miteinander harmonieren und sich in unterschiedlichen Interieurs – von öf-

tivem, durchdachtem Design garantiert ein Ma-

fentlich bis privat – integrieren lassen. Ob als apartes Einzelstück oder als ex-

ximum an Nachhaltigkeit. In Flaschengrün mit

quisite Komposition aus mehreren Modellen.

passendem Sessel oder in Lemon kombiniert mit

Herstellung

und

innova-

Lehnenmodulen in Weiß/Lemon. Auf Wunsch auch mit Hocker und Tisch. mosspink – natürliche Schönheit, von der Natur inspiriert. Als leichtes, weißes Ensemble aus Sofa mosspink flow mit abnehmbarer Lehne, mosspink chair sowie einem Sessel coupole bleue. Asymmetrischer Tisch: mosspink. Filigran ragt morning dew – einen Blütenkelch transformierend – ins Licht. Sessel und Chaiselongue verkörpern die Hochblüte einer Romanze aus green living und floraler Eleganz. Als Schmuckdetail ist ein stilisiertes Blütenmotiv in die Rückenlehne eingearbeitet.

Bremen SPEZIAL

harvest Harmonisches Green Living mit easy pieces interior. Das farblich wandelbare Patchwork ändert je nach Umdrehung der Polster sein Gesicht. Rahmen: Eiche, geölt bei

easy pieces Design Kati-Meyer Brühl

Sofa und Sessel, dunkelbraun bei der Recamiere. plain Zu den einfarbigen Bezügen aus Hanf, Baumwolle/Viskose oder Leder passen la-

In architektonisch klarem Green Design faszinieren, Sofa, Sessel und Recamiere easy

ckierte oder naturbelassene Rahmen, zum

pieces. Der nachhaltige Entwurf von Kati Meyer-Brühl, ausgezeichnet mit dem Interi-

Beispiel in Eiche oder Birke. Vorbildlich nach-

or Innovation Award 2011 sowie mit dem Good Design Award 2011 und dem Green

haltig: easy pieces plain, bezogen mit dem oli-

Good Design Award 2012 von The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture

venblattgegerbtem Leder oliva, strahlt warme

and Design, kombiniert eine leichte, geometrische Holzstruktur mit Polstermosaiken

Lebendigkeit aus. Die haptische Fülle des Ma-

in Stoff oder Leder. Vom Rat für Formgebung wurde easy pieces für die „Wanderaus-

terials, ein wohl-riechender Olivenduft und die

stellung Design Deutschland 2011 – Mailand, New York, Hong-Kong“ ausgewählt

sorgfältige Verarbeitung machen dieses Mo-

und für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland nominiert.

dell zu einem hochwertigen Naturprodukt.

Bremen SPEZIAL

Foto: CF by Christian Fischbacher

CF BY CHRISTIAN FISCHBACHER Inspiriert von den Freuden, die wir in den einfachsten Momenten erfahren: CF by Christian Fischbacher ist eine neue, pflegeleichte Bett- und Bad Kollektion von hoher Qualität, die Ihr Leben einfacher macht. Entspannte, vorgewaschene Bettwäsche in zeitgenössischen Designs, akzentuiert mit verspielten Details. Für ein Zuhause voller Lebensfreude.

INDIGO CAM Indigo als Pflanzenfarbe wurde schon von den frühen Blaudruckern verwendet, bei Prestigious Textiles ist der Begriff ein Markenzeichen für die außerordentliche Kreativität der assoziierten Designer. Die sich ausdrückt in der Tradition von Karos, Streifen und klassisch französischen und englischen Mustern darstellen. Diese sind auf beeindruckende Weise in ihrer Originalität erhalten oder aber im Stoffbereich kombiniert aus Stickereien in feinstem Kreuzstich, fast ein Petit Point in modernem Stil – und in jedem Fall ein anspruchsvoller Ausdruck individuellen Wohnempfindens.

Bremen SPEZIAL

Dekorative Wandkleider im XXL-Format von Wall&decó

Wall&decò ist ein Kreativprojekt in ständiger Entwicklung, das Stile, Tendenzen und Suggestionen für die Innendekoration zum Ausdruck zu bringen vermag. Als der Gründer, der Werbe- und Modefotograf Christian Benini, riesige grüne Blätter für ein Set auf die Wand aufbringt, ahnt er nicht, dass diese Blätter sein Leben verändern würden. Vom

einfachen

Hintergrund

sich die stimmungsvollen Grafiken zum Objekt der Begierde für Designer und Architekten. So werden die Kulissen zum Walldesign, Ideen nehmen Gestalt an und bringen Lösungen hervor, die jeden Raum einzigartig und unverwechselbar machen. Wall&Decò wird an diesem Tag geboren und bringt mit einer präzisen und innovativen Philosophie

neuen

Schwung

in die Welt der Wanddekoration: keine Wiederholungen und Geometrien der traditionellen Tapete mehr, sondern außergewöhnliche und personalisierbare Gigantografien.

Bremen Bremen SPEZIAL

links: LIVING DIVANI Rabbit & the Tortoise Collection 2

eines Fotoshootings entwickeln

Mit den Jahren setzt sich die schöpferische

tät. Das erzielte Wachstum ändert nichts an

Inspiration von Christian Benini auch durch

der handwerklichen Berufung zum einigar-

die Zusammenarbeit mit verschiedenen De-

tigen maßgeschneiderten Produkt, das, nach

signern und Künstlern mit immer neuen gra-

rein italienischem Geschmack konzipiert, dem

fischen und visuellen Experimenten auseinan-

anerkannten Profi ebenso wie dem passio-

der. So entstehen Kollektionen in ständiger

nierten Endverbraucher. immer neue Einrich-

Entwicklung und von besonderer Originali-

tungslösungen zu bieten versteht.

e x k l u si v in o ld en b u rg · exk lusiv in oldenburg · exklusiv in oldenbur g

Bremen SPEZIAL

LIEBLINGSPLÄTZE

SARAH DÄHN SÄNGERIN 23 JAHRE ALT

arah

wurde

als

Künstle-

rin des Jahres 2014 in der

Lieblings Sparte Musical in der Filharmonie Filderstadt/Stuttgart am

17.10.2014 ausgezeichnet. Die Bremerin begann ihre Karriere 2008 als 17jährige in der Cast

der Profis bei der Bremer Musi-

cal Company. Ihre Ziele: hoffent-

lich lange im Musical- und Musikbereich arbeiten zu können.

Peter Haarstick

GOLDSCHMIEDE SEIT 1874, BREMEN

ach stundenlanger Arbeit an feinen, filigranen Schmuckstücken muss ich mich dringend bewegen: frische Luft schnuppern, mich entspannt treiben lassen

Foto: Peter Haarstick

oder Radfahren. Gern fahre ich zu meinem Lieblingsplatz. Direkt an einer Weser-

Bremen SPEZIAL

bucht, bei meinem Schwimmverein Bremen 1910, genieße ich den weiten Blick

über Wasser und Schiffe, ins Zentrum meiner Stadt. Hier schicke ich meine Gedanken auf Reise. Ein Bremer Luxus: Entspannung pur, nur zehn Minuten von meiner Werkstatt entfernt.

Seit 20 Jahren... der kompetente Partner für Beleuchtung in Bremen.

Seit 20 Jahren...

2008 hat das Forum Licht Team entschieden ihren der kompetente Partner für Beleuchtung Standort in die Überseestadt Bremen in zuBremen. verlegen.

2008 hat das Forum Licht Team entschieden ihren Standort in die Überseestadt zu verlegen. Dies war genau die richtige Bremen Entscheidung, da dort ein Dies war genau die richtige Entscheidung, da dort ein Showroom aufgebaut werden konnte in dem alles zum Showroom aufgebaut werden konnte in dem alles zum Thema Lichtarchitektur anschaulich präsentiert werden Thema Lichtarchitektur anschaulich präsentiert werden kann. kann.

gsplätze Nichts ististmomentan soschnellebig schnellebig die Entstehung Nichts momentan so wiewie die Entstehung neuer Lichttechniken. Gerade Bereich der LED-Lichtneuer Lichttechniken. Gerade imim Bereich der LED-Lichttechnik technik es ständig neue Entwicklungen. gibt esgibt ständig neue Entwicklungen. Hier besteht Nachfrage. nur von Hier bestehtsehr sehr viel viel Nachfrage. UndUnd das das nichtnicht nur von Endverbrauchern, auch undund Fachplaner Endverbrauchern, auchArchitekten Architekten Fachplaner werden beiForum Forum Licht Licht umfangreich beraten. werden bei umfangreich beraten. Referenzliste ist DieDie Referenzliste istlang langgeworden. geworden.

In Zusammenarbeit mit diversen Partner entstehen Projekte wie: In Zusammenarbeit mit diversen Partner entstehen

Projekte wie:

• Marine Trainings Center Hamburg • Cinemaxx Kino Oldenburg Marine Trainings Center Hamburg • Zahnarztpraxen und Kliniken Cinemaxx Kino/ Bremen Oldenburg • Lür Kropp Hof Zahnarztpraxen undHannover Kliniken • Technologiezentrum Lür Kropp Hof / Bremen • Sparkassen Borkum und Spiekeroog Technologiezentrum • Newport und SchuppenHannover 1 / Überseestadt Bremen Sparkassen Borkum und • Gesellschaft für Handel und Spiekeroog Finanzen / Leer Newport und Schuppen 1 / Überseestadt Bremen • Altes Pumpwerk / Hanse Wasser Bremen

• • • • • • • • Gesellschaft für Handel und Finanzen / Leer Auch viele private Bauherrn den Weg zu Forum • Altes Pumpwerk / Hansefinden Wasser Bremen Licht in die Überseestadt.

Auch viele private Bauherrn finden den Weg zu Forum Licht in die Überseestadt.

Forum Licht Überseestadt, Port 4 Konsul-Smidt-Straße 8r 28217 Bremen Telefon: 0421 - 80 91 668 E-Mail: info@forum-licht.de www.forum-licht.de Oldenburg SPEZIAL 21

Lieblingsp Judith Remke

TEXTERIN & PR-FACHFRAU, in:text – TEXT UND KOMMUNIKATION

uhig und geborgen – der verwunschene Innenhof meines schnuckeligen Büros im

Bremer Schnoorviertel ist mein Lieblingsplatz. Während ich es in der Mittagspause

liebe, dem Schreibtisch zu entfliehen, mich zu bewegen und vom bunten Treiben in den Schnoor-Gässchen, im Viertel oder der nahen Innenstadt inspirieren zu lassen, kann ich

hier herrlich entschleunigen, meinen Ideenwirbel sortieren und mich neuen spannenden Themen widmen.

Miklas Wrieden

Photograph / Dipl. Kommunikationswirt

er Duft des Waldes. Eichhörnchen, die um den Stamm tänzeln. Der

Ruf des Bussards am Himmel. In diesem Moment fühle ich mich eins mit dem Leben. Meine Energietanks füllen sich wie von alleine auf. Ich umarme den Baum, als wäre er mein liebster Freund. Dann klettere ich an ihm hoch und freue mich über seine Kraft, die mich hält. Von hier oben ist der Blick anders. Ich verändere meine Perspektive auf alltägliche Aufgaben und befreiende Ideen streifen meine Gedanken.

Bremen SPEZIAL

splätze

Heizung all-inclusive

* , ab 63 – €

* Finanzkauf: 63,– €/Monat, effektiver Jahreszins 5 %, Laufzeit 10 Jahre, Gesamtfinanzierungspreis 7.560,– €. Oder 5.940,– € bei Barkauf.

Profitieren Sie von inhome > Heizgeräte deutscher Hersteller > 10-Jahres-Garantie möglich > Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause > 24-Stunden-Notdienst > Auf Wunsch günstige Finanzierung > Festpreisgarantie W ir fr e ue n un s f! a uf Ih re n A n ru

10/2014

Foto: Miklas Wrieden

0421 - 359 7 359 www.inhome.de

Eine Marke von

Bremen SPEZIAL

Fotos: WERNER AG

Relax 2000 Das Relax 2000 Bettsystem ist der beste Komfort für Ihr Wohl-

Massivholzbetten

befinden. 45 patentierte, dreidimensional gelagerte Spezialfederkörper lassen Sie schwebend übernachten. Die Einsinktiefe

Heute weiß man, dass Handy, TV, Radio und Funkverkehr das

von 70 mm gibt Ihnen beste Körperanpassung und Entspannung

natürliche Magnetfeld stören. Tagsüber können wir diesen Be-

der Wirbelsäule für die Nacht. Durch die Spezialfederkörper kön-

lastungen kaum entgehen, weil verschiedenste Strahlungen

nen Sie Ihr Bett mit den angeordneten Zugstangen nach Ihren

durch Metallkonstruktionen oder Metallteile gebündelt wer-

persönlichen Bedürfnissen einstellen. Spezielle Schulter- und

den. Ein guter Grund mehr, sich für ein natürliches Massiv-

Beckenentlastung erreichen Sie mit wenigen Handgriffen durch

holz-Bett zu entscheiden. Nachts sollten wir deshalb unserer

Herausnehmen oder Spannen der Zugstangen, die in der Mitte

Gesundheit zuliebe, zumindest metallfrei schlafen!

der Spezialfederkörper angebracht sind. Dieses Bettsystem passt in jedes bestehende Bett mit seitlichen Auflageleisten, am besten natürlich in einmetallfreies Relax Massivholzbett.

Komfort-Schulterzone Die zusätzliche Einsinktiefe von 50 mm der neu entwickelten Komfort-Schulterzone sorgt für mehr Komfor beim Schlafen und die Wirbelsäule wird noch besser entlastet. Besonders gegen Verspannungen im Schulterbereich ist das Relax 2000 mit Komfort-Schulterzone bestens geeignet und die ideale Lösung für Seitenschläfer.

Bremen SPEZIAL

entspannt schlafen & himmlisch tr äumen ... ... auf Spezialfederkörpern & natürlichen Materialien!

Schlafsysteme unseres Handwerkpartners

Ostertorsteinweg 72 | 28203 Bremen | Telefon 0421 75920

... ganzheitlich gesund schlafen

BETTEN ZUM TRÄUMEN Entspannt einschlafen, über Nacht neue Energie tanken und am näch-

Die TrueStuff Stoffe sind exklusiv von TrueStuff

sten Morgen erholt aufwachen: So sieht die perfekte Nachtruhe aus.

entworfen und entwickelt und in Zusammenarbeit

Wie man sich bettet, hat entscheidenden Einfluss auf den Erholungs-

mit Partnern in Europa hergestellt. Sie arbeiten

wert. Nicht zuletzt aus diesem Grund ist das Bettenfachgeschäft Wühr-

mit ausgewählten Spinnereien, Webern und Ver-

mann Junior mit Sitz im Ostertor erfolgreich in Bremen und umzu tätig.

edlern – alle zertifiziert durch GOTS, Global Organic Textile Standards. Sie verwenden nur die be-

Von der Frottierausstattung für das Badezimmer, Markenbettwäsche

sten gekämmten Garne aus extra langstapelieger

deutscher Hersteller und des dänischen Herstellers TrueStuff, Daunen-

Bio-Baumwolle. So bieten sie ihren geschätzten

decken aus eigener Herstellung für den individuellen Wärmebedarf,

Kunden elegante, rein organische Bettwäsche.

edle Naturhaardecken bis zu Rahmen und Matratzen bietet der Bettenexperte fast alles an für einen erholsamen Schlaf an. Besonders beliebt sind bei Wührmann Junior die Produkte der moosburger®Roßhaar-Manufactur. Der österreichische Polsterprofi vom Bodensee hat sich in seinem Familienbetrieb auf Rosshaarwäscherei und -spinnerei nach altbewährter Tradition spezialisiert. Aus bester Rosshaar-Qualität entstehen hier handwerklich gefertigte Matratzen, Auflagen und Kissen, die für einen gesunden Schlaf sorgen – ganz im Einklang mit der Natur. Besonders für Menschen, die zum Schwitzen neigen, und für Rheumatiker sind Produkte aus Rosshaar eine Wohltat. Sie helfen Personen mit Hautproblemen (Ekzeme, Schnuppenflechte, Neurodermitis) und fördern die Heilung von Allergien (Hausstaub). Bei moosburger® sind drei unterschiedliche Bettmodelle aus Massivholz erhältlich, die aus mindestens 10 Einzelteilen bestehen. Eine stabile Fußform verhindert das lästige Knarren.

wuehrmann@bettenhaus-bremen.de

Bremen SPEZIAL

Lesen EIN BUCH IST EIN BUCH –

EIN ANLASS ZUM LESEN

Die hier vorgestellten Titel sind nicht unbedingt Neuerscheinungen, in jedem Fall aber sind sie Bücher, die uns aus verschiedenen Gründen erwähnenswert scheinen. Mögli-

cherweise ist das eine oder andere nicht nach Ihrem Geschmack, doch bleibt Ihnen ja die Wahl. Viel Vergnügen dabei!

WINTERKRIEG

Bis dato kannte man sich nur wenig aus in der Literatur Finnlands, wenn sie uns jedoch ind er Art von „Winterkrieg“ Fortsetzungen verspricht, werden sich die Fans allein des Autors Philip Teir bald nicht mehr zählen lassen. Oder würden Sie ein Buch zur Seite legen, das beginnt mit dem Satz: „Den Hamster der Enkelkinder einzufrieren war der erste Fehler gewesen, den Max und Katriina in diesem Winter begangen hatten – bis zu ihrer Trennung sollten noch viele folgen.“

Derart in den ersten Roman des „wichtigsten Nachwuchsautors Finnlands“ eingestiegen, trägt die-

ser hintergründige, nadelspitz auf den Punkt gebrachte Humor durch das ganze Buch. Das als brillant erzählter, psychologisch raffinierter Gesellschaftsroman über die globale Mittelschicht bezeichnet wird – nur selten konnte man einem Klappentext so vorbehaltlos beipflichten.

Max Paul ist Soziologe an der Universität von Helsinki. Er war bis ins Jetzt auch ein erfolgreicher Buchautor, mit den akademischen Steckenpferden von Sexualität und Ehe – was vor der Kulisse seiner eigenen, längst schon zerstörten Ehe umso trivialer und komischer wirkt. Uneinsichtig trottelt er sich durch seinen und den Alltag seiner Familie, von der auch die beiden Töchter samt Anhängen nicht in eine „normale“ Welt zu passen scheinen. Es sei denn, die Welt der Pauls sei die Normalität. In der Max den typischen Clown in der midlife crisis gibt, mit allen bedauernswerten Facetten, desorientiert und unglücklich bis ins Mark. Und dann tritt er auch noch den einen der beiden Hamster der Enkelkinder tot. Deren Käfig er zuvor offen gelassen hatte, so dass die Tierchen in der Wohnung als verschollen galten – bis einer beim lange vermiedenen und dann auch Ehe-finalen Sex mit Katriina auf dem Nachttisch erscheint. Katriina und Max sich deshalb so verjagen, dass Max aus dem Bett springt, auf den anderen Hamster mit Schwung! Hamster tot, Ehe tot, Max´ Welt nun noch kaputter als vorher ... man kann nur hoffen, dass aus Finnland bald literarischer Nachschub in genau dieser Art kommt! usch Philip Teir: Winterkrieg. Blessing Verlag. ISBN 978-3-89667-534-7. EUR 19,99

Bremen SPEZIAL

MR. MERCEDES Seit Jahrzehnten lehrt der Schriftsteller Stephen King uns in die Abgründe zwischenmenschlicher Beziehungen zu blicken, nie reißerisch im Sinne von unrealistisch oder gar nicht intelligent, sondern stets mit Wiedererkennungswert und deshalb umso schockierender. So war es nur eine Frage der Zeit, bis der „Virtuose des Horrors“ (Times) seine Leser mit dem seelischen Kriegsschauplatz eines massenmordenden Amokläufers bekannt machen würde – was mit dem Titel „Mr. Mercedes“ nun geschehen ist. In bekannter Stephen King-Manier, ohne Scheu vor der bekannten Akribie der Darstellungen bis ins Detail. Sei es, dass es sich um die Befindlichkeiten der Opfer handelt, um ihr Alltagsleben, das in keinem Zusammenhang mit der unweigerlich sich anbahnenden Katastrophe steht, oder ebenso das Sein des Mörders, die Unbegreiflichkeit seines grauenhaft verrückten Lebens vor dem Hintergrund seiner zerstörten Seele. Nicht, dass man Mitleid mit Brady bekommen wollte, nein, das wäre nicht Stephen King´s Diktion. Vielmehr legt man das Buch zur Seite mit dem Wissen, dass nichts, aber auch gar nichts solche restlos verdorbenen Seelen in ihren Aktionen stoppen wird. Man muss hart gesotten sein, um danach einfach weiter machen zu können, in unserer normalen Welt, mit unseren Berufskollegen, Nachbarn, Bekannten... usch Stephen King: Mr. Mercedes. Heyne Verlag. ISBN 978-3-453-26941-5. EUR 22,99

DER BESTE ROMAN DES JAHRES Wer je einen Roman des britischen Schriftstellers Edward St Aubyn gelesen hat, kennt seine ironische Prosa, seinen messerscharfen Blick und seine Hingabe an formidable Satire. Unter diesen Aspekten ist „Der beste Roman des Jahres“ entstanden, mit Blicken auf das skurrile Theater rund um die Verleihung des begehrten „Elysia“ Buchpreises, von denen man hoffen sollte, dass sie keine Einblicke sind. Doch ahnt man, dass die hier geschilderten Begebenheiten dem echten Literaturzirkus eins zu eins entnommen sind, und mag den Roman darob umso lieber lesen. Von Anfang bis Ende, mit einem ständig breiten Grinsen im Gesicht und ganz viel Vergnügen, da man wieder einmal gelehrt bekommt, wie wunderbar doch Schadenfreude sein kann. Schadenfreude, die sich wunderbarerweise nährt aus Wichtigtuerei, aus Großmannssucht, aus Liebestrunkenheit und somit aus Peinlichkeiten aller Couleur. Darüber aber stolpern die Protagonisten in der Jury zur Preisvergabe nicht – selbstverständlich sind sie alle (bis auf eine) gottbegnadete Literaten und kompetente Jurymitglieder, selbstverständlich! – jedoch über ihre persönlichen Interessen, dargestellt mit hinreißend sezierendem Vergnügen von St Aubyn. Da reihen Skandale sich an Intrigen, Beziehungen werden zu Bindungen und dann doch nicht, Familiengeschichten entwirren und verknoten sich wieder zu Unsäglichkeiten und merkwürdige Zufälle stehen allem und jedem im Weg. Wie, zum Teufel, soll die Jury da die Wahl zum besten Roman des Jahres treffen können! Zumal es auch noch ein Kochbuch auf die Bestenliste geschafft hat. Wie konnte das denn passieren? Wobei die Auslober des begehrten Buchpreises „Elysia“ als ein „höchst innovatives, aber umstrittenes Unternehmen der Agrarwirtschaft“ hingestellt werden. Zu dessen Produkten einige der radikalsten Herbizide und Pestizide weltweit zählen... Sie freuen sich zu Recht darauf, dieses Buch zu lesen! usch Edward St Aubyn: Der beste Roman des Jahres. Piper Verlag. ISBN 978-3-492-05435-5. EUR 16,99

Bremen SPEZIAL SPEZIAL

Bremen SPEZIAL

BadTrends

Wohnkultur passt sich stets den gesellschaftlichen Gegebenheiten an. Und da der moderne Lebensstil von zunehmender Flexibilität und von einer Verwischung der Grenzen zwischen privatem und gesellschaftlichem Leben, zwischen Freizeit und Beruf geprägt ist, verlangen immer mehr Menschen nach offeneren Wohnformen. Wohnformen, in denen sich sowohl großzügiger als

Foto Burgbad -crono

auch knapper bemessener (innerstädtischer) Raum individuell gestalten lässt. Denn Individualisierung ist in diesen Jahrzehnten der Mega-Trend in allen westlich geprägten Gesellschaften. Fortsetzung auf Seite 30

Bremen SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 29

Die Avantgardisten in Architektur und Möbelbranche kommen diesem Wunsch durch offene Grundrisse und innovative, klassische Sortimentsfestlegungen durchbrechende Möbelkonzepte nach. Heute sieht man vielen Lampen, Sesseln, Lounge-Möbeln, Arbeitstischen oder Schränken nicht mehr an, ob sie für den Ess- oder den Nachttisch, für Wohnzimmer, Schlafbereich oder Küche gedacht sind. Auch Kochinseln, Sofas und Kommoden sind längst von der Wand abgerückt und werden immer häufiger von allen Seiten in Hochglanz oder mit Holz, in Leder oder Filz verkleidet. Auch das Bad wird wohnlicher, sowohl in Bezug auf verwendbare Materialien als auch in Bezug auf die Raumnutzung. Gleichwohl sind die Möglichkeiten der Badplaner und Verbraucher zur Platzierung der sanitären Ausstattung immer noch beschränkt – höchstens die Badewanne wird gelegentlich als frei stehendes Element in den Raum hineingesetzt. Zwischen dem Anspruch auf Gestaltungsfreiheit und praktikablen Lösungen zu seiner Verwirklichung klaffen immer noch Abgründe. burgbad hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Lücke zu schließen.

DIE NEUE RAUMORDNUNG IM BADEZIMMER Den ersten wichtigen Schritt in diese Richtung hat burgbad mit dem seit 2005 erhältlichen Systemprogramm rc40 – „rc“ steht für room concepts – gemacht. rc40 wurde von dem Bielefelder Studio nexus product design entwickelt und gilt als Brückenschlag von der Bad- zur Wohnwelt. Oberflächlich betrachtet ein bloßes Schrankprogramm mit etlichen Extras, lassen sich ganze Räume und Badezimmer auskleiden, unterteilen und atmosphärisch ganzheitlich gestalten. Das Programm hat es in sich: Die extreme Maßflexibilität, die wandhohen Paneel-Systeme und die breite Palette an integrierbaren Modulen wie Waschtisch, Badewanne, Spiegelflächen und -fronten sowie die völlig plan zu gestaltenden Oberflächen in verschiedensten Qualitäten von Holz bis Farblack ermutigen dazu, Raumgrenzen zu sprengen. Wo fängt hier der Schlafraum an, wo hört das Bad auf? Ist die Multimedia-Wand vom Bad oder von der Leseecke aus zu bedienen? Ist das noch ein begehbarer Kleiderschrank oder schon ein Salon mit Schminktisch und Waschbecken? Wer kann noch zwischen Wand und Schrank, Regal oder Dusche unterscheiden, wenn Fachböden und Hängeschränke mit Schubkästen unsichtbar in Paneelwände, Schränke, Kommoden und Konsolen integriert werden, wenn Spiegel, Hochschränke und Vorwandelemente quasi nahtlos ineinander übergehen? Wie ein Kasten voller Bauklötzchen oder Lego-Steine verführt rc40 kreative Planer – Profis wie Amateure –, mit diesem Möbelprogramm der unendlichen Möglichkeiten neue Räume zu bauen. Ganz so, wie man sie sich erträumt. Für den Luxus, Zeit in einer ästhetisch durchgestalteten Umgebung zu verbringen, wo man genießen vergessen kann. Fortsetzung auf Seite 32

Bremen SPEZIAL

Foto Burgbad -crono

und mit dem Wasserplätschern für einen Augenblick den Alltag

Schöneres Bad, bessere Heizung Die thiele & fendel-Gruppe ist eines der führenden Handelshäuser für Bäder, Heizungen

Fachhandwerker vollzogen. Im EnergieSparZen-

und erneuerbare Energien in Nordwestdeutschland. In insgesamt 8 Ausstellungen im

trum erleben Sie moderne Heiztechnik in Funktion

Norden finden Kunden zahlreiche Beispiele für traditionelle und moderne Wohlfühl-

– sparsamer, umwelt- und bedienungsfreundlicher.

Bäder. Auch in der Bremer Neustadt präsentiert sich das Unternehmen auf insgesamt

Erfahren Sie bei thiele & fendel, welche Möglich-

1.000 m² mit einer großen Badausstellung und dem TF | EnergieSparZentrum.

keiten der Wärmeerzeugung zeitgemäß und zukunftsweisend sind. Informieren Sie sich vor Ort

Badspezialisten unterstützen und beraten bei einem Rundgang und informieren

über Energieeffizienz, LED, Solar, Pellet, Photovol-

über Möglichkeiten der Badgestaltung ganz nach ihren Bedürfnissen. Vom WC mit

taik, Mikro Blockheizkraftwerke, Wärmepumpen,

automatisch öffnendem Deckel und angewärmten Sitz, über Multimediaintegrati-

Brennwerttechnik, Modernisierung und finanzielle

on und Lichtgestaltung bleiben keine Wünsche offen. Die Größe des Raumes spielt

Förderung neuer Technologien.

hierbei keine Rolle. Pfiffige Einrichtungskonzepte bieten auch auf kleinstem Raum ein Maximum an Entspannung und Funktionalität. Nach einer individuellen Bera-

Lassen Sie sich in der Ausstellung inspirieren und

tung planen die Badspezialisten von thiele & fendel ihr Traumbad, auf Wunsch

entdecken Sie Ihr neues Wohlfühl-Bad und Ihre

auch in 3D, die Umsetzung wird in enger Zusammenarbeit mit dem gewünschten

bessere Heizung.

��

Bremen SPEZIAL

Fotos Ambiente / Axor

Fortsetzung von Seite 30

AXOR LAMPSHOWER DESIGNED BY NENDO: Mehr Wohnlichkeit für das Bad Oki Sato, kreativer Kopf des japanischen Designstudios Nendo, lässt mit der Axor LampShower Licht und Wasser auf magische Weise zu einer Einheit werden. „Sie ist ein Hybrid aus Lampe und Dusche“, so der 35-jährige Sato. Die Leichtigkeit der Formensprache und die Kombination von Licht und Wasser verleihen der Dusche eine erweiterte sinnliche Dimension.

Bremen SPEZIAL

Dazu tragen ein breiter Regenkranz und ein warmes Ambientelicht bei. „Die natürliche Verschmelzung von Licht und Wasser in Form von der neuen Axor LampShower verleiht dem Badezimmer mehr Wohnlichkeit und leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Entschleunigung eines zunehmend hektischen Alltags”, erklärt Philippe Grohe. Erhältlich ist die Axor LampShower in einer Decken- und in einer Wandausführung. Zusätzlich zur Chrom-Variante lassen sich die Produkte in der Axor Manufaktur mit di-

Fotos Ambiente / Axor

versen Sonderoberflächen veredeln.

Bremen SPEZIAL

Reisen zum J

Foto oben links: Die Seebrücke von Heiligenhafen, die sich auf einer Länge von 440 Metern wie ein Blitz in die Ostsee erstreckt, lädt auch in der Nachsaison zum Flanieren und Verweilen ein. Foto unten links: Auf der Landzunge Graswarder findet man unberührte Flora und Fauna vor. Foto rechts: Schöne Urlaubsmomente im kleinen Hafen des Ostseebades Heiligenhafen.

Oldenburg Bremen SPEZIAL

Jahresende... Entspannte Nachsaison

In Heiligenhafen fühlen sich Aktivurlauber und Naturliebhaber wohl

(djd). Nach dem Trubel der Hochsaison wird es an der Ostsee langsam wieder ruhiger – aber keineswegs langweiliger. Denn im Ostseebad Heiligenhafen beginnt jetzt die Zeit für

Aktivurlauber und Naturliebhaber: Am fast vier Kilometer langen feinsandigen Strand lassen sich Jogger, Nordic-Walker und Spaziergänger die frische Brise um die Nase wehen. Im Naturschutzgebiet fallen zur gleichen Zeit auf der Landzunge Graswader die Zugvögel aus dem Norden ein und tanken Energien für ihren Weiterflug. Ein Schauspiel, das man bei Führungen durch die geschützte Flora und Fauna bis in den Oktober hinein erleben kann. Spaziergang auf dem Meer Die Seebrücke von Heiligenhafen, die sich auf einer Länge von 440 Metern wie ein Blitz in die Ostsee erstreckt, lädt auch in der Nachsaison zum Flanieren und Verweilen ein. Von der Meereslounge oder dem Sonnendeck aus genießt man einen weiten Blick über die Ostsee, die an sonnigen Herbsttagen in einem tiefen Blau schimmert. Im Hafen herrscht wie immer reges Treiben, so dass man den Fischern beim Anlanden ihres Fangs zuschauen kann. Alternativ besteht die Möglichkeit, selbst früh morgens an Bord von Europas größter Hochseeangelflotte zu gehen, um Dorsch und Makrele an den Haken zu locken. Auch ein Bummel durch die romantische Altstadt von Heiligenhafen ist in der Nachsaison viel entspannter. Unter www.sonnendeck-ostsee.de gibt es weitere Informationen zum Ostseeurlaub. „Schietwetter“ gibt es nicht „Schietwetter“ hält sich an der Ostsee nicht lange, weil der frische Wind die Wolken schnell wieder davontreibt. Sollte der Himmel aber doch einmal verhangen sein, kommt trotzdem keine Langeweile auf. Geschichtsinteressierte erfahren im Heimatmuseum viel Interessantes über den kleinen Ostseehafen. Im Aktiv-Hus mit der Kinderspielwelt „Schatzinsel“, Sportarena, Saunalandschaft und Spa-Bereich kommen große wie kleine Gäste gleichermaßen auf ihre Kosten. Denn während sich die „Lütten“ auf den Trampolinen und der Kletterburg oder mit Ballkanonen oder Airhockey vergnügen, können sich die Erwachsenen verwöhnen lassen.

Foto rechts: Ein Bummel über die Binnensee-Promenade von Heiligenhafen ist in der Nebensaison Entspannung für Körper und Geist. Fotos: djd/HVB GmbH & Co. KG – Tourismus-Service Heiligenhafen Fortsetzung auf Seite 36

Oldenburg SPEZIAL Bremen SPEZIAL

Reisen... ein b

Foto oben links: Feriendomizil mit Flair: Ein Zirkuswagen (zum Beispiel Objektnummer 2020892 unter www.FeWo-direkt.de) ist nur eine von vielen außergewöhnlichen Unterkunftsmöglichkeiten für den Familienurlaub. Foto unten links: Wer auf einem Hausboot oder in einem Wasserbungalow (Objektnummer 534139 unter www.FeWo-direkt.de) nächtigt, kann das Schaukeln der Wellen und ein Sonnenbad auf Deck genießen.

Oldenburg Bremen SPEZIAL

besonderer Ort Im Hausboot oder Zirkuswagen

Außergewöhnliche Ferienunterkünfte für einen besonderen Familienurlaub

(djd). Wer einen Familienurlaub plant, weiß: Das passende Reiseziel und die richtige Unterkunft zu finden, ist nicht immer einfach. Jedes Familienmitglied hat seine eigenen Vorstellungen und setzt andere Prioritäten. Vor allem aber darf der Urlaub nicht langweilig sein. Beste Voraussetzungen dafür schafft zum Beispiel ein ausgefallenes Feriendomizil: In einer Windmühle an der Nordsee, einem Leuchtturm auf Rügen, einer umgebauten Kirche in Holland, einem Baumhaus in Tirol oder gar einem Zirkuswagen in der Bretagne zu übernachten, ist schon etwas Besonderes. Eine große Auswahl solch ungewöhnlicher Feriendomizile im In- und Ausland gibt es beispielsweise beim Ferienhausportal www.FeWo-direkt.de. Lust auf Neues Die privat angebotenen Domizile wurden von den Vermietern ganz individuell mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, so dass man sich dort von Anfang an wohlfühlen kann. Unter Umständen animiert das außergewöhnliche Ambiente auch zu neuen Unternehmungen: eine Zirkusvorstellung für die Eltern vor dem romantischen Zirkuswagen, nächtliche Piratengeschichten mit Blick auf das Meer im Leuchtturm oder eine Schnitzeljagd im Wald nach dem Frühstück im Baumhaus. Wer etwa auf einem Hausboot nächtigt, kann das Schaukeln der Wellen und ein Sonnenbad auf Deck genießen, während ein Mühlenhaus den Charme vergangener Jahrhunderte verströmt und Lust auf gemeinsames Backen in der Mühlenküche macht. Die Freiheit genießen Doch nicht nur die Originalität der Häuser und Wohnungen spricht für einen Ferienhausurlaub, sondern auch die lockere Atmosphäre und Flexibilität, die man dabei genießen kann. Jeder Tag kann anders aussehen, feste Essenszeiten oder eine Kleiderordnung gibt es nicht. Familien bieten die Unterkünfte viel Platz, so können alle gemeinsam essen, spielen und die Zeit fernab des oft stressigen Alltags genießen oder sich auch mal in aller Ruhe zurückziehen.

Foto oben rechts:Tolle Atmosphäre: In Friesland schläft man neben der Kirchenorgel, mit Aussicht auf die Kanzel (Objektnummmer 517819 unter www.FeWo-direkt.de). Foto unten rechts: Ausgefallene Ferienunterkünfte wie etwa diese umgebaute Kirche (Objektnummmer 517819 unter www.FeWo-direkt.de) in Holland schaffen beste Voraussetzungen für einen abwechslungsreichen Familienurlaub. Fotos: djd/FeWo-direkt

Fortsetzung auf Seite 38

Oldenburg Bremen SPEZIAL SPEZIAL

... Süden Fortsetzung von Seite 37

Jetzt im Süden Sonne tanken

Tipps für den Reiseherbst: Trendziele rund um das Mittelmeer (djd). Während hierzulande die grauen Tage Einzug halten, Nieselregen und Nebel oftmals aufs Gemüt schlagen, zeigt sich nur zwei bis drei Flugstunden von uns entfernt der Herbst noch von seiner sonnigen Seite: Rund ums Mittelmeer sind die Herbstmonate immer eine Reise wert. Hier scheint die Sonne fast jeden Tag, die Temperaturen sind deutlich angenehmer als im schwül-heißen Hochsommer und selbst touristische Metropolen wie etwa Barcelona, Florenz oder Rom sind jetzt nicht mehr so überlaufen. Mediterranes Flair Gerade wer Sightseeing in den Städten unternehmen möchte, Radtouren plant oder einfach nur entspannen möchte, findet dafür bis in den November hinein sehr gute klimatische Bedingungen rund ums Mittelmeer vor. Der Ferienhausanbieter Belvilla beispielsweise hat dabei drei aktuelle Trendziele ausgemacht: die Algarve, Südspanien sowie die italienische Ferienregion Kampanien, das mit Capri, der Amalfi-Küste und Neapel gleich mehrere Highlights bereithält. Während es hier eher italienisch-quirlig zugeht, ist die wildromantische Küste der portugiesischen Algarve vor allem bei Naturliebhabern und Aktivurlaubern beliebt. Sonniges Südspanien Bis weit in den Herbst hinein ist auch der Süden Spaniens ganz besonders von der Sonne verwöhnt. Die Costa del Sol macht ihrem Namen selbst im November noch alle Ehre, Ziele wie Málaga oder Marbella bieten in der Nebensaison viel Abwechslung.Wer ein Ferienhaus sucht, findet auf Onlineportalen wie www.belvilla.de eine umfassende Auswahl von mehreren tausend Domizilen in fast jeder Größenklasse. Umfassende Ausstattungen bis hin zum eigenen Pool machen den Urlaub komfortabel. Noch ein Tipp für alle, die es nicht direkt an die Mittelmeerküste zieht: Andalusien in Südspanien bietet gerade für Kulturinteressierte viele attraktive Ziele wie etwa die Alhambra-Festung in Granada. Hier ist selbst im Herbst die Sonnengarantie noch sehr hoch.

Foto oben: Die wild-romantische Küste der Algarve bietet auch im Herbst noch viele Stunden Sonne. Foto unten: Über den Dächern von Andalusien: Südspanien ist auch in Herbst und Winter eine Reise wert.

Foto: djd/Belvilla Ferienhäuser

Oldenburg Bremen SPEZIAL

WOHNEN SIE IM HERZEN VON HUDE! Wir bauen für Sie 28 barrierfreie Eigentumswohnungen für die Generation 50+ Ideal als Kapitalanlage / Mietgarantie möglich! Kaufpreise ab 150.500,– Euro

V E R M Ö G E N S V E R W A LT U N G A G Marcusallee 7a | 28359 Bremen | Telefon 0421 989857-32 | Fax 0421 989857-44 | joana.juhrs@kortlepel-gruppe.de

www.heinrich-viertel.de

Märchen Ga 40

Bremen SPEZIAL

nhafte artenhäuser Gartenhäuser mit märchenhaftem Charme

Herford, Juli 2014 – Gartenhäuser haben etwas unwiderstehlich Anziehendes an sich. Sie

werden genutzt zu jedem erdenklichen Zweck, von der Werkstatt für Kunsthandwerk bis hin zum Spielhaus für die Kinder, vom ausgelagerten Gästezimmer bis hin zum Büro oder OutdoorWohnzimmer. Aus den ursprünglichen, bescheidenen Gartenschuppen, die häufig als Lagerraum dienten, werden mehr und mehr romantische Rückzugsorte, an denen man neue Energie tanken kann. Gartenhäuser stehen meist in einer entlegenen Ecke eines Gartens. Je nach Vorlieben des Besitzers können sie der Blickfang im Garten sein und in die Mitte der „Gartenbühne“ rücken. „Märchenhafte“ Gartenhäuser von Schaede & Steffen aus Herford (www.lieblingsplatz-home.de) haben einen besonderen Charme und sind der LIEBLINGSPLATZ eines Gartenbesitzers. Obwohl ein Gartenhaus ein einfaches Gebäude ist, kann es dennoch gemütlich und wohnlich sein. Die Gartenhäuser von Schaede & Steffen sind aus Fichte und lassen sich mit so zauberhaften Details wie Holzschindeln, Dachgauben, Rund- bzw. Doppelfenster und Schornstein mit Regenspitz oder Regenhut zu einem individuellen LIEBLINGSPLATZ gestalten. „Krumm und schief gehört zum Programm“, betont Thoren Steffen, Geschäftsführer von Schaede & Steffen. Die nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland gefertigten Gartenhäuser ziehen jeden Betrachter aufgrund ihrer vielen schönen Details in ihren Bahn. Fortsetzung auf Seite 42

Bremen SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 41 Darüber hinaus ist es nicht schwierig, das Gartenhäuschen an die Elektrizitäts-, Heizungs- und Wasserversorgung

des

Haupthauses

anzu-

schließen, sodass dort auf nichts verzichtet werden muss. Durch die Ausführung der Wände in 60 mm Rahmenbauweise mit 20 mm starken 3-Schicht-Leimholz Profilbrettern, kann durch den Innenausbau eine Wandstärke von mindestens 100 mm erreicht werden. Mit einer Zwischendämmung versehen und standardmäßig isolierverglasten Fenstern sowie bequemen Möbeln lässt sich im Handumdrehen das Gartenhaus in ein märchenhaftes Refugium verwandeln, das auch im Winter nutzbar ist.

Oldenburg Bremen SPEZIAL

Darüber hinaus bieten die Holzhäuser von LIEBLINGSPLATZ jede nur erdenkliche Möglichkeit der Gestaltung, egal ob sie es in ihren Lieblingsfarben, den ihres Fußball- oder Sportvereins oder nur bunt gestaltet haben möchten. Die kreativen Kollegen aus der Malerei von Schaede & Steffen verleihen jedem LIEBLINGSPLATZ einen märchenhaften Charme. Die casa black + red ceruse Anstrichtechnik ist ein „feucht in feucht“-Verfahren. Ungefähr 50 Stunden und 20 Liter speziell für LIEBLINGSPLATZ kreierte Farben sind nötig, um einem Gartenhaus ein magisches Farbfinish zu geben. Der LIEBLINGSPLATZ ist ein wahrer Wohlfühlort, an dem es sich wunderbar zurückziehen lässt oder man seinen Hobbys bzw. Interessen nachgehen kann, für die im Wohnhaus zuvor kein Platz war. Das Gartenhausmodell „Lieblingsplatz“ bietet z. B. bequem Platz für sechs Personen inkl. Tisch. Fotos: von Schaede & Steffen www.lieblingsplatz-home.de

Bremen SPEZIAL

Garten

Grundzüge der Gartengestaltung von ELKE KUPER GARTENGESTALTUNG Durch Gartenzeitschriften, Bücher, Besuche und Reisen in andere Gärten sammeln sich im Laufe der Zeit viele Ideen und Wünsche für den eigenen Garten an. Um die Wünsche zu realisieren, bedarf es einer Auseinandersetzung mit einigen Fragepunkten um zu einem wohlüberlegten Plan zu kommen, bevor man zur Tat und Umsetzung schreitet. Ziele definieren Im Vordergrund steht die Frage, welche Funktionen soll der Garten erfüllen? Je nach Gartenbesitzer und Familienmitglieder kommen häufig viele, verschiedene Ansprüche zusammen.

–

Soll der Garten einen Rückzugsraum zum Lesen und Entspannen auf geschützten

Plätzen bieten?

–

Brauchen Kinder einen Platz zum Spielen und Toben?

–

Soll der Garten die Erweiterung des Wohnraumes sein?

–

Sollen reichblühende Beete mit Stauden und Sommerblumen einen Platz bekommen?

–

Sollen eigenes Gemüse, Kräuter und Obst geerntet werden?

–

Soll es einen Teich geben?

Die Liste der Wünsche lässt sich noch erweitern und muss auch nicht als starr gesehen werden. Flexibilität ist zum Beispiel dann gefragt, wenn die Kinder herangewachsen sind und der Spielplatz dann in einen Grillplatz umfunktioniert werden kann. Bestandsaufnahme Für die weitere Planung ist die Erfassung des Bestehenden von Bedeutung. Hierzu gehört neben dem Haus, die Nebengebäude auch der Bewuchs, der auf dem Grundstück vorhanden ist. Sträucher und Bäume, vor allen Dingen dann wenn sie alt und eingewachsen sind, gebühren Respekt und sollten mit in die Planung eingebunden werden. Durch einen überlegten Schnitt können Gehölzgruppen wieder verjüngt werden und es entstehen neue Sichtachsen und Blickpunkte. Mit einzubeziehen in die Bestandsaufnahme ist auch der Blick aus den Fenstern des Wohnhauses. Wohin führt dieser Blick? Gibt es anziehende Punkt wie Baumgruppen, interessante Gebäude oder freie Landschaft auf die das Auge fällt. Solche Sichtachsen sind in der Gartenplanung hilfreich und können durch Wegeführungen noch verstärkt werden. Wichtig ist es den Sonnenstand zu unterschiedlichen Jahreszeiten wahrzunehmen. So ist dieser ausschlaggebend für die Lage eines Sitzplatzes. Wird ein schattiges Plätzchen, für die warmen Sommertage gewünscht oder ein sonniger Platz für eine Bank um sich an den ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr zu wärmen. Auch für die spätere Auswahl der Pflanzen ist die Kenntnis über die Lichtverhältnisse im bestehenden Garten entscheidend. Die Beschaffenheit des Bodens festzustellen gehört zur weiteren Bestandsaufnahme. Handelt es sich um einen leichten Boden mit hohen Sandanteil, mittleren Boden mit Sand- und Tonanteil in unterschiedlichen Verhältnis oder schweren Boden mit hohen Tonanteil. Die Bodeneigenschaften können auch eine Entscheidungs-

Foto:s Elke Kuper

hilfe sein und eine feuchte Stelle im Garten in einen Teich oder Bachlauf verwandeln.

Fortsetzung auf Seite 46

Bremen BremenSPEZIAL SPEZIAL

Fortsetzung von Seite 45

Plan erstellen Sind die grundsätzlichen Entscheidungen und die Bestandsauf-

Alle Ideen und Überlegungen sollten in einer maßstabsgerechten

nahme getroffen, kann die Gestaltung des eigenen Gartens er-

Skizze oder Zeichnung dargestellt werden und so eine Leitlinie

folgen. Erster Schritt ist hier, dem Garten ein räumliches Gefü-

bei der Umsetzung geben. Der Maßstab kann 1:50 oder 1:100

ge zu geben. Geschnittene oder freiwachsende Hecken, Mauern

betragen. Pflanzlisten vervollständigen den Plan.

und Zäune geben dem Garten einen Rahmen. Sie grenzen ihn zu der umgebenden Landschaft ab und lassen im Innern des Gar-

In jedem Stadium der Um- oder Neugestaltung eines Gartens

tens Gartenräume entstehen. Weitere Räume entstehen durch

kann professionelle Unterstützung hilfreich sein und den eigenen

die Anlage von Wegen, Sitzplätzen und Terrassen. Die Bepflan-

Entscheidungsprozess unterstützen.

zung mit einzelnen vom Wuchs beeindruckende Bäume, Baumgruppen und Sträucher geben zum einen Blickpunkte in einem

Ein Garten muss nicht auf einmal entstehen, viele Ideen müssen

Garten, schaffen unter anderem aber auch ein Gerüst.

erstmal reifen und wachsen, bevor sie in die Tat umgesetzt werden.

In diesem Rahmen liegen Flächen, die gefüllt werden mit wildblumenartigen Obstbaumwiesen, Rasen, Wasserflächen in Form von Teichen oder geometrischen Wasserbecken, reichblühenden Rosenbeeten und farblich abgestimmten Staudenanlagen. Eine Ausstattung mit Gartenmobiliar wie Bänken, Sitzgruppen, imposanten Töpfen und eine raffinierte Beleuchtung machen die Gartenplanung perfekt.

Bremen SPEZIAL

Aluminium-Haustüren mit dem gewissen Etwas Als sichtbares Element der Fassade muss die Haustür hohen ästhetischen Anforderungen genügen: Sie soll zum Stil Ihres Hauses passen, repräsentativ sein und damit Ihren guten Geschmack beweisen. Doch Hausbesitzer erwarten noch mehr: Die Eingangstür muss vor Eindringlingen schützen und die wohlige Wärme im Haus lassen. Während im konventionellen Aluminiumbau Profile an den Gehrungen gesteckt und geklebt werden, wird bei der Wintergarten & Elementbau GmbH jeder einzelne Profilstoß in aufwändigen Arbeitsschritten durch eine Verschweißung verbunden. Die exklusive verschweißte Eckverbindung bietet neben ausgezeichneter Stabilität, erhöhter Korrosionsbeständigkeit und Pflegeleichtigkeit eine Eleganz und Ästhetik, die für eine auf herkömmliche Weise gefertigte Tür unerreichbar ist. Und durch die Pulverbeschichtung sehen die Premium-Türen aus eigener Herstellung auch nach Jahren wie neu aus. Die hohe Qualität der verwendeten Werkstoffe, die Liebe zum Detail sowie die technische Perfektion der Ausführung bilden die Basis für alle Modelle aus dem Hause Wintergarten & Elementebau. Ganz gleich, für welche Ausführung Sie sich entscheiden: Top-Qualität „Made in Germany“ ist garantiert.

Der Autor des Beitrags „Rechte des Bauherrn gestärkt – Privatgutachten lohnen sich“ ist Rechtsanwalt und Notar Oliver Groll, Partner der Rechtsanwaltskanzlei Arens & Groll aus Oldenburg. Der Verfasser ist Fachanwalt für Bauund Architektenrecht und Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht. Der Autor ist außerdem Lehrbeauftragter an der Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/ Elsfleth, Fachbereich Ingenieurwissenschaften (www.ra-arens.de).

Bremen SPEZIAL

Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einer Entscheidung (IV

Rechte des Bauherrn

ZR 250/06) die Rechte des Geschädigten im Prozess gestärkt. Bringt eine Partei ein Privatgutachten in den Prozess ein, das zu anderen Ergebnissen als der bisherige Gerichtsgutach-

gestärkt –

ter kommt, so muss sich das Gericht mit diesem Privatgutach-

Privatgutachten

zug geben darf. Bei bestehenden Zweifeln muss das Gericht

ten auseinandersetzen. Der BGH entschied, dass das Gericht nicht einfach dem gerichtlich bestellten Gutachter den Vor-

lohnen sich

ein Obergutachten einholen. Der BGH urteilte hier zwar in einem Fall, in dem es um eine medizinische Frage und unterschiedliche ärztliche Gutachten ging; die Entscheidung ist jedoch auch und gerade in Bauoder in Mietprozessen von Belang, in denen es um die technische Beurteilung von Mängeln geht. Es lohnt sich also auch

von Rechtsanwalt und Notar Oliver Groll, Oldenburg

in laufenden Prozessen noch einen privaten Gutachter einzuschalten.

In Bauprozessen bestellt das Gericht häufig einen Gut-

Für den Fall, dass ein Privatgutachten zum Auffinden oder zur

achter. Dieser soll die zwischen den Parteien streitigen

Feststellung von Mängeln vor einem Prozess eingeholt wird,

Mängel an einem Bauvorhaben oder eine Handwerker-

ist auch die Erstattung dieser Kosten nach neuester Recht-

leistung feststellen, deren Verursachung klären und die

sprechung des BGH gesichert. Der für das Kaufrecht zustän-

Beseitigungskosten berechnen. Die Entscheidung eines

dige VIII. Senat des BGH hat in einem Urteil vom 30.04.2014

Rechtsstreits wird somit zunehmend in den Bereich der

(VIII ZR 275/13) entschieden, dass Sachverständigenkosten,

Tatsachenfeststellung verlagert. Da sowohl Richter wie

die einem Käufer entstehen, um die Ursache einer Mangeler-

beteiligte Rechtsanwälte und häufig auch die Partei

scheinung an gekauftem Fertigparkett herauszufinden auch

selbst technische Laien sind, kommt der sachverständi-

vom Verkäufer ersetzt werden müssen. Im entschiedenen Fall

gen Begutachtung eine besondere Bedeutung zu. Die

hatte der Bauherr Fertigparkett erworben und dies anschlie-

streitenden Parteien können zwar eine ergänzende Be-

ßend durch einen Schreiner einbauen lassen. Nach Verlegung

gutachtung durch den Sachverständigen verlangen und

traten Aufwölbungen der Parkettstäbe auf, deren Ursache

dessen Anhörung beantragen, sehen sich jedoch nicht

streitig war. Der Bauherr beauftragte einen Privatgutachter

selten dem technischen Feststellungen des Gerichtsgut-

und gab dafür rund 1.250,00 € aus. Der Sachverständige

achters ausgeliefert.

stellte fest, dass die mitgelieferte Verlegeanleitung ungeeignet war und die Mängel deshalb aufgetreten waren. Wenn

Um das Gericht und den Gerichtssachverständigen zur

sich die Mängel der Kaufsache bestätigen, dienen die zum

weiteren Sachaufklärung anzuhalten, besteht die Mög-

Auffinden der Mängel und Ursachen aufgewandten Kosten

lichkeit, selbst ein Gutachten während des laufenden

der Vorbereitung der Nacherfüllung. Die Kosten werden un-

Prozesses in Auftrag zu geben und bei Gericht einzurei-

abhängig davon erstattet, ob den Verkäufer am Vorhanden-

chen. Die Gerichte folgten jedoch bislang eher den Aus-

sein der Mängel ein Verschulden trifft. Das gilt auch dann,

führungen des gerichtlich bestellten Gutachters. Nur

wenn der Bauherr oder Käufer den Mangel gar nicht besei-

in seltenen Fällen holte das Gericht bei sich widerspre-

tigt, sondern eine Minderung geltend macht. Auch hier hat

chenden Gutachten ein weiteres so genanntes Obergut-

sich das Einschalten eines Gutachters gelohnt.

achten ein.

Bremen SPEZIAL

HÄNDLERNACHWEIS Asset Bremen Marcusallee 7a 28359 Bremen 0421 9898570 www.kortlepel-gruppe.de Bettenhaus Wührmann Junior Ostertorsteinweg 72 28203 Bremen 0421 75920 wuehrmann@bettenhaus-bremen.de CORDES & GRAEFE BREMEN KG Wulfhooper Straße 1-5 28816 Stuhr 0421 89980 www.gc-gruppe.de Forum Licht Überseestadt, Port 4 Konsul-Smidt-Straße 8r 28217 Bremen 0421 80 91 668 www.forum-licht.de freiraum Einrichtungen Böcklerallee 15 27721 Ritterhude 04292 81440 www.freiraumeinrichtungen.de Götz Guddas Konsul-Smidt-Straße 8r 28217 Bremen 0421 2009936 www.goetzguddas.de HIFI CITY Martinistrasse 57 28195 Bremen 0421 55 86 94

SPEZIAL

inhome Heizservice 0421 359 7 359 www.inhome.de

Magazine

4,50 EURO · TGM E D I A 3 - 2 0 1 1

Bremen

BAUEN & WOHNEN & LEBEN

KEHLBECK Ihr Einrichter Industriestrasse 1 28876 Oyten 04207 91150 www.kehlbeck.de Messe Bremen Hansebau/Bremer Altbautage www.hansebau-bremen.de Sparkasse Bremen Am Brill 1-3 28195 Bremen 0421 1791000 www.sparkasse-bremen.de

Die nächste Ausgabe erscheint im Früjahr 2015

thiele & fendel Bremen GmbH & Co.KG Heidkamp 27-29 27721 Ritterhude 0421 63800 www.thiele-fendel.de tovar Raumplanung Donnerschweer Strasse 37 26123 Oldenburg 0441 390 10 676 www.tovar-raumplanung.de Wintergarten & Elementebau Werner von Siemens Str. 2 28832 Achim-Ost 04202 521440 www.wintergarten-elementebau.de

IMPRESSUM TG MEDIA Geschäftsleitung Mario Getta Am Scheibenplatz 23 b 26135 Oldenburg Telefon 04 41 / 20 93 70 21 Fax 04 41 / 20 93 70 22 REDAKTION Mario Getta (V.i.S.d.P.) redaktion@ol-spezial.de GESTALTUNG & REALISIERUNG Anke Wragge Werbebüro Telefon 0 44 03 / 59 16 1 media@ol-spezial.de LESERBRIEFE leserbriefe@ol-spezial.de FOTOS wie ausgezeichnet Titelbild: BW Bielefelder Werkstätten

IMPRESSUM Urheber- und Verlagsrecht Das Magazin und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskriptes gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Verlag über. Jede Verwertung außerhalb der durchdas Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. In der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und Informationen an den Verlag liegt das jederzeit widerufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die von Verlagen oder von kooperierenden Dritten geführt werden.

Bremen SPEZIAL

ANZEIGEN Bernd Trautmann Telefon 01 62 / 76 33 763 trautmann@ol-spezial.de Mario Getta Telefon 04 41 / 20 93 70 21 getta@ol-spezial.de DRUCK Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, Bremen

16. – 18. Januar 2015

N E M E R B E S S ME emen.de

r b u a b e s n a w w w.h 7 d n u 6 , 5 e l l a H r h U 8 10 – 1 us m und im Ha eit a h r e h c i S : a m Sonderthe

Veranstalter

Medienpartner

hnen: o W d n u n e u A lles fürs Ba inrichten E n e r ie n a S Immobilien n e r ie z n a Fin rgung Energieverso ung Gartengestalt Bremen SPEZIAL

Wir finden für jede Immobilie den passenden Käufer Das Rauschen der Blätter nervt? Die Nachbarn singen zu laut? Und das Holz knarrt an allen Ecken und Enden? Es gibt viele Gründe, warum man seine Immobilie verkaufen möchte. Bei uns befinden Sie sich damit in den besten Händen. Weitere Infos unter 0421 179-4000 oder unter www.spk-immobilien.de. hanseatisch fair beraten

Bremen SPEZIAL