Edição 92

Reduza a velocidade. Amplie a informação. Veja editorial na página 2.1 jornaldevilacarrao.com.br sábado, 15 de agosto de 2015

Presidente veta

Apenas 150 gramas

Rodrigo Faro

Dilma barra projeto sobre 10% de gorjeta

Novo Samsung tem peso bem leve

PÁG. 5

PÁG. 8

Apresentador fala de filha que perdeu PÁG. 2

Edição especial

Foto Ilustrativa

Tatuapé terá Food Truck em mercado Evento é parceria entre rede de Supermercados Mambo e a Polenghi

RECEITAS COM CREME DE RICOTA, como o escondidinho de carne moida e estrogonofe de frango, poderão ser saboreadas no evento.

TOUR NA REGIÃO

BEM ESTAR

ÁGUA NA BOCA

PÉ NA TÁBUA

Trilha autoguiada no Cemitério

Campanha de vacinação contra pólio

Padaria é histórica na Formosa

Grupo de jornais lança guia

Atividade ambiental para alunos no cemitério Vila Formosa. Veja mais na pág 3.

Vacina oral contra paralisia infantil estará disponível até o dia 31. Veja mais na pág 4.

Espaço tradicional contou com mudanças de infraestrutura. Veja mais na pág 5.

Plataforma online auxilia busca no Google e é apoio para anunciantes. Veja mais na pág 8.

SÁBADO, 15 DE AGOSTO DE 2015 ANO VII Nº 92 PASSE O JORNAL ADIANTE E TRANSMITA CONHECIMENTO

SP GRUPO DE JORNAIS www.jornaldevilacarrao.com.br

Será realizado, nos dias 19 e 20 de agosto, das 12h às 19h, no supermercado Mambo do Tatuapé, o evento Food Truck ‘Tudo pode com o nosso Creme de Ricota’.

Ao adquirir dois potes de Creme de Ricota Polenghi na loja, os consumidores terão direito a escolher e saborear gratuitamente um prato servido na ação, bastando apresentar a nota fiscal da compra.

A marca oferecerá aos moradores do Tatuapé e Carrão duas opções salgadas, um estrogonofe

de frango ou o escondidinho de carne moída e de sobremesa brigadeiro, todos preparados com o creme de ricota.

No local serão disponibilizados materiais com algumas das receitas do projeto que também podem ser encontradas no canal do GNT (gnt.com/nossocremedericota).

O supermercado Mambo fica na Rua Serra de Botucatu, 190, Tatuapé, próximo ao Quintal do Espeto.

PAPEL DE MANEJO CERTIFICADO DISTRIBUIÇÃO GRATUITA SELECIONADA

2

jornaldevilacarrao.com.br sábado, 15 de agosto de 2015

SUGESTÕES? DENÚNCIAS? CRÍTICAS? MANDE PARA REDACAO@SPJORNAL.COM.BR

EDITORIAL

frasesdosfamosos

COMPLEXO CULTURAL EM ITAQUERA

REDUZA A VELOCIDADE. AMPLIE A INFORMAÇÃO!

Ninguém sabia, mas Vera e eu perdemos a primeira filha

Reedição do editorial publicado na edição nº 91 do dia 05/08/2015

O atual secretário dos transportes, Jilmar Tatto, apresentou recentemente uma tese de mestrado a respeito da mobilidade em SP em que faz estudos pontuais sobre o caótico trânsito da cidade. Dados e estatísticas relevantes nos mostram o quanto a cidade precisa repensar sua participação no contexto social.

A implementação dos corredores de ônibus e das ciclovias, por exemplo, foram também embasados neste estudo, além da redução das velocidades nas marginais.

A velocidade média dos ônibus nos corredores aumentaram e as ciclovias começaram e receber a presença de ciclistas.

A prefeitura tem feito seu papel no que diz respeito à mobilidade. Todas essas medidas impopulares eram uma necessidade para uma cidade grande. Porém, isso não exime a mesma prefeitura de se atentar aos reparos e ajustes que são necessários para conservação destes espaços.

Voltando à redução de velocidade em vias expressas, na gestão passada, o então prefeito Gilberto Kassab também permitiu, através de ações da CET, a redução de velocidade nas vias principais como as Marginais, por exemplo.

Na época o fato também gerou polêmica e repulsa, porém, com o passar o tempo, a medida mostrou-se eficaz do ponto de vista da redução de acidentes fatais e da educação do trânsito – onde os condutores de veículos eram estimulados a parar quando os pedestres pisavam nas faixas.

O ponto importante é que houve intensa campanha publicitária e ações de reeducação no trânsito que cooperavam com o processo de ensino-aprendizagem do cidadão. Isso ajudou bastante os condutores a entenderem as novas regras.

Está no Código de Trânsito Brasileiro (Lei 9503/97) que 5% do valor arrecadado com multas devem ser investindo para educação, informação e segurança de trânsito.

A gestão da prefeitura de SP arrecada, por dia, R$ 2,3 milhões num total de R$ 898,5 milhões por ano. Atualmente, a prefeitura investe pouco para comunicar

os cidadãos. São limitadas as ações neste sentido. Ou seja, está muito aquém do processo de ensino e educação de condutores que queremos. Isso sem falar que os radares triplicaram em quantidade nos últimos 6 anos.

De alguma maneira, os cidadãos também não fazem a sua parte. São milhares de infrações por dia por falta de respeito que também não são capturadas pelos radares.

Quanto à situação atual, o cidadão tem visto informações sobre a redução apenas por conta do questionamento feito pelos meios de comunicação ou por insuficientes faixas fixadas nas vias. Isso é pouco, ainda mais levando em consideração que muitos cidadãos passaram férias fora de SP e não tiveram acesso as mudanças propostas.

Por outro lado, é preciso frisar que esta ação evitará sim que mortes aconteçam. Seja na travessia irregular de pessoas, seja em acidentes ao longo da via. Uma vida não tem preço, por isso a ação é válida.

Com a redução da velocidade os acidentes também serão menos intensos e naturalmente a velocidade média deve aumentar. Fernando Haddad disse isso dia desses em entrevista recente. Nos comparar a Londres e outras cidades também não é absurdo. É natural, é preciso que se olhe para frente!

Entretanto, para que não se caracterize indústria das multas esperamos, no mínimo, que campanhas de educação ganhem mais projeção e que pesquisas após um certo período monitorem e apresentem dados relevantes sobre a situação na metrópole.

Está aí alguns pontos positivos e negativos com relação a este assunto e cabe a prefeitura e principalmente o prefeito se posicionar no que tange ao que está incoerente.

Parte considerável dos paulistanos já pagam caros impostos para as condições ruins de ruas e vias expressas que temos.

Ficaremos todos de olho!

Antonio Gelfusa Junior

Ficou legal!

Prefeito Fernando Haddad

O prefeito Fernando Haddad assinou a cessão de um terreno de mais de 40 mil metros quadrados em Itaquera para a instalação de um complexo cultural, que será construído pelo Serviço Social da Indústria (Sesi) e pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai). O equipamento integrará o Polo Institucional de Itaquera, iniciativa de atração de investimentos e de implantação de equipamentos para o desenvolvimento local. “Quando este equipamento estiver pronto, o polo de Itaquera vai se transformar ainda mais. Já tem Fatec [Faculdade de Tecnologia] e Etec [Escola Técnica Estadual], vai ter Sesi e Senai, complexo cultural, a arena e a lei de incentivo da zona leste. Tudo isso vai se combinando virtuosamente para mudar a cara da zona leste, onde vivem 4 milhões de moradores”, afirmou Haddad.

O complexo cultural terá um teatro com 800 lugares com palco reversível, o que permite atender por volta de mais 1.500 pessoas ao ar livre. No local serão oferecidos cursos de formação e especialização em arte e cultura e um centro de incentivo à matemática e às ciências, com midiateca e exposições temporárias. A previsão é que sejam investidos R$ 32 milhões.

Rodrigo Faro, após receber homenagem do Dia dos Pais em seu programa

Queria muito isso.

O contato com o público, a emoção de estar ao vivo, no improviso.

Patrícia Poeta, sobre novo programa na Globo

A Globo não é um lugar para você ser de verdade. É um lugar onde todo mundo é vaidoso

Está ruim!

Maitê Proença, atriz, sobre o início da carreira na Globo.

telefones úteis

O parque linear ao entorno do Córrego Rapadura, na Rua Zodíaco, está devidamente limpo e com podas e manutenção em dia.

Cidadãos desrespeitam os pedestres e despejam, na calçada da Rua Lutécia, 3 televisões quebradas, vidros e outros detritos.

e-mailsecartas Panelaço, ‘Aguaço’ e ‘Luzaço’ Preciso de água para pôr na panela! Como? Por problemas que ninguém sabe explicar, fiquei quatro dias sem água, quando entro no site da Sabesp, simplesmente não consigo registrar a reclamação, porque está havendo redução de pressão, e evidentemente entende-se que tem água nas torneiras, ledo engano, quando na verdade há um rodízio o forçado de quatro dias. Detalhe quando chega a água, ai acaba a energia elétrica. Não sei de

quem é culpa, será minha? Muita amargura da minha parte? Será?

Nem os meios de comunicação, nem os formadores de opinião, nem os parlamentares ousam tocar no assunto. Será que o único pobretão com torneiras secas sou eu? Sem energia elétrica nos fins de semana é só comigo. Se alguém tiver situação idêntica, por favor: panelaço, ‘aguaço’ ‘luzaço’, porque preciso de água para usar a panela e energia elétrica funcionando para não perder o que tenho na geladeira.

Eita cabra amargo, não é? Jose

Comgás 0800-11-01-97 Conseg Vila Carrão 2295-2391 Conseg Tatuapé 2097-8835 Conseg Vila Formosa 27830838 Conselho tutelar de educação 3396-0800 Corpo de Bombeiros 193 Defesa Civil 199 Delegacia de atendimento a mulher 180 Detran 154 Disque Denúncia 181 Disque Saúde 0800-61-19-97 Eletropaulo 0800-72-72-196 Exploração sexual de crianças e Adolescentes 100 Prefeitura 156 Polícia Civil 147 Polícia Federal 194 Polícia Militar 190 Polícia Rodoviária Federal 191 Procon 151 Orientação familiar sobre dependência de álcool e drogas 0800 77-13-163 Sabesp 0800-01-19-911 SAMU (Remoção de doentes) 192 Serviço Funerário 3247-7000 Secretaria do verde e meio ambiente 3283-0950 Secretaria estadual de segurança pública 3124-5100 Secretaria da educação 0800-770-00-12 Secretaria da Saúde 3397-2000 Secretaria do Esporte 3396-6400 Secretaria de Habitação 3397-3400 Subprefeitura Aricanduva/Formosa/Carrão 3396-0800 Subprefeitura Mooca 2292-2122 Subprefeitura São Mateus 3397-1100 Subprefeitura Itaquera 2944-8826.

Envie e-mail para redacao@spjornal.com.br ou cartas para Rua Oswaldo Arouca, 170, Vila Formosa - CEP 03363-000 - SP e participe! Este espaço é seu!

Pereira, via portal SP Jornal.

Manifestação contra senhores É de fundamental importância a manifestação através de panelaço, mas perguntinha indiscreta: quando será marcado o panelaço repudiando os senhores Eduardo Cunha, Renan Calheiros e Collor de Melo? E a contratação pra lá de perigosa da Kroll? E as ligações muito estranhas com o Metrô de SP? Assunto incômodo que não pode vir à tona? Porque? Antonio de Paula Oliveira, via e-mail.

Promessa é dívida Lendo a reportagem do Metrô no Jornal de Vila Carrão vou dar meu depoimento. Trabalho no Tatuapé e sou moradora da Vila Formosa há 60 anos. Eu e minha família toda adoramos os três bairros Vila Formosa, Carrão e Vila Santa Izabel.

Minha mãezinha tem 82 anos e fiz uma promessa se ela tiver viva, assim espero, na inauguração do Metrô irei levá-la até o Centro da cidade. Celina de Aguiar Sarango, via e-mail do SP Grupo de Jornais.

Amada Vila Carrão A Avenida Guilherme Giorgi se tornou um polo de bares e restaurantes bem bacana e aconchegante. Nasci na Vila Carrão mas, há 12 anos, me mudei para a Austrália para estudar e acabei ficando por lá. Este ano voltei para o Brasil para visitar meus Pais e ao chegar no bairro, notei a grande evolução dessa região. É claro que sinto muitas saudades desse bairro, que é tão tranquilo e acolhedor. E ver sua evolução é magnífico. Espero que os jovens de hoje aproveitem bem a

Vila Carrão como eu aproveitei, jogando bola no Manchester, andando de skate na Av. Conselheiro Carrão e paquerando nas pracinhas da Vila Santa Isabel.

Volto para a Austrália no final de agosto e pretendo, até lá, aproveitar o máximo que esse bairro tem para nos oferecer.

Infelizmente só damos valor ao que temos depois que perdemos. Quisera eu ter esse pensamento há 12 anos atrás. Minha adolescência seria completamente diferente. Obrigado Vila Carrão!

Jorge Filho, via e-mail.

PONTOS ESTRATÉGICOS DE DISTRIBUIÇÃO | JORNAL DE VILA CARRÃO | EDIÇÃO Nº 92 TIMBAÚBA Av. Rio das Pedras, 3620

Rua Atucuri, 699

Rua Manilha, 79

Rua Azevedo Soares, 2726

Rua Cesário Galeno, 393

Rua Picinguaba, 767

Bella Italia

Av. Norberto Mayer, 271

Rua Maragojipe, 98

Av. Conselheiro Carrão, 2580

Rua Lutécia, 1141

Av. Conselheiro Carrão, 3393

Rua Evangelina, 646

Av. Conselheiro Carrão, 3290

Av. Guilherme Giorgi, 1412

Av. Conselheiro Carrão, 1786

Rua Apucarana, 1388

Rua Manilha, 100

Rua João Vieira Prioste, 74

Av. João XXIII, 427

Rua Cristóvão Girão, 338 Av. Conselheiro Carrão, 2849 Rua dos Antúrios s/nº

Rua Francisco Marengo, 893 CENTRO AUTOMOTIVO

VILA FORMOSA

ASSOCIAÇÃO COMERCIAL TATUAPÉ

Av. Eduardo Cotching, 2203

Jornal de Vila Carrão é uma publicação do SP Grupo de Jornais, que também edita os títulos impressos SP Jornal, Jornal do Tatuapé, Jornal de Vila Formosa e o portal diário de notícias regionais www.spjornal.com.br. Redação Rua Oswaldo Arouca, 170 - Vila Formosa - SP - CEP 03363-000 - São Paulo - SP - Tel.: (11) 2129-8591 - (11) 2645-8831 WhatsApp da redação: (11) 97259-0518 - E-mail: redacao@spjornal.com.br - Site: www.jornaldevilacarrao.com.br Diretor fundador Antonio Gelfusa Diretor Executivo Antonio Gelfusa Junior MTb 60054/SP Executiva de contas Renata Maria Gomes Assistente de marketing Rafael Lacorte Sebastião Assistente de Produção Julio Gomes Domingos Contato Publicitário Michele Pisani Relações Públicas (licenciado) José Garcia Telles Junior Repórter colaborativa Rita Gabriele Zuini Revisor colaborativo Silvio Jasevicius Circulação Vila Carrão, Tatuapé, Vila Formosa, Aricanduva, Anália Franco, Jardim Têxtil e Vila Manchester Distribuição Corredores comerciais, condomínios, bancas, semáforos e pontos estratégicos. Autorias de matérias Não nos responsabilizamos pelas ideias e opiniões editadas em matérias assinadas e anúncios. Reprodução É proibida a reprodução de conteúdos exclusivos do SP Grupo de Jornais sem prévia autorização.

Acesse nosso site pelo QR Code acima!

jornaldevilacarrao.com.br

TWITTER @spgrupojornais

FACEBOOK sp grupo de jornais

YOUTUBE sp grupo de jornais

WHATSAPP (11) 97259-0518

INSTAGRAM @spgrupodejornais

ISSUU issuu.com/spgrupo

VISITE O PORTAL SP JORNAL.COM.BR E VEJA NOSSAS EDIÇÕES ELETRÔNICAS!

jornaldevilacarrao.com.br sábado, 15 de agosto de 2015

Entidades recebem cobertores

Recapeamento na Mooca

No dia 5 de agosto, a Regional Leste do Sincor-SP (Sindicato dos Corretores de Seguros no Estado de São Paulo) fez a entrega de 100 cobertores à a Casa de Apoio à Criança com Câncer e à Associação Beneficente Promocional Belém.

A Prefeitura de São Paulo realizou o recapeamento da Rua dos Trilhos, importante via de ligação entre o centro da cidade com o bairro da Mooca. Entre os trechos pavimentados está a Avenida Alcântara Machado e Rua Juvenal Parada.

tournaregião

3

Super balada em Itaquera. A 4ª edição da Super Balada no Clube Elite Itaquerense será realizada no dia 26 de setembro, sábado, às 21h, com animação da Turma do Passinho, DJs e repertório que abrangerá apenas as décadas de 70, 80. Reservas no 2056-4291.

Trilha autoguiada no Cemitério Atividade ambiental para alunos no cemitério Vila Formosa DA REDAÇÃO COMENTE ESTA NOTÍCIA

redacao@spjornal.com.br

A Secretaria de Serviços, por meio do Serviço Funerário, inaugurou no início de agosto uma trilha ambiental autoguiada no cemitério Vila Formosa com o objetivo de levar alunos das escolas do entorno e a população a usufruir os parques que esta necrópole oferece.

Considerado o maior cemitério da América Latina e a quarta maior área verde da cidade, a trilha possui, aproximadamente, 1,5 km de área aberta e dividida em cinco estações: piscinão, nascente, recanto dos pássaros, bosque e compostagem.

Com a presença do secretário de serviços, da superintendente do Serviço Funerário , do subprefeito de Aricanduva e do subprefeito de São Miguel Paulista, a trilha foi inaugurada como parte do programa Memória & Vida, que

tem como objetivo a transformação dos cemitérios da cidade em parques de lazer e cultura.

Durante o passeio pela trilha que é sinalizada, o visitante passa a perceber a importância de se ter uma área verde conservada com suas nascentes, reservatórios de água, as diferentes espécies de aves e as diversas categorias de árvores que atuam como barreiras sonoras e amenizam as ilhas de calor da cidade.

O deputado estadual Simão Pedro ressaltou a importância em oferecer áreas verdes para a população e disse que este é mais um passo na transformação dos cemitérios em parques.

Mais sobre o cemitério O Cemitério da Vila Formosa foi fundado em 20 de maio de 1949. Ele se estende por uma área de 763.175 metros quadrados. O cemitério é utilizado, em especial, para sepultamentos de pessoas das classes C, D e E.

Dividido em duas alas, todo mês realizam-se uma média de 275 sepultamentos. Com dezoito salas para os velórios, o local possui três entradas.

Este cemitério ocupa a quarta maior área verde municipal da Cidade de São Paulo, só sendo superado pelos parques Anhangüera, Ibirapuera e o Parque do Carmo, também na zona leste paulistana, representando assim uma importante área verde para a zona leste da cidade. Também é considerado o maior cemitério da América Latina.

Conforme disposto nos mapas virtuais dos distritos de Vila Formosa e Carrão, o Cemitério da Vila Formosa é pertencente ao território do distrito de Carrão.

Contudo, em razão da frequente urbanização daquela região as vezes perde-se a noção física dos distritos de Carrão e Vila Formosa, o que acaba gerando confusão sobre a localização do Cemitério da Vila Formosa.

Divulgação

O CEMITÉRIO DE VILA FORMOSA POSSUI mais de 700 metros quadrados de área verde.

Mercadão de Vila Formosa lança Pocket Vídeo O Mercado Municipal Antonio Meneghini, mais conhecido como Mercadão de Vila Formosa, localizado na Praça das Canárias, s/nº, ganhou um Pocket Video.

O termo significa vídeo de bolso em inglês. “É possível ver a beleza de

um passeio pelo Mercado Municipal de Vila Formosa e ver o quanto o fator humano e folclore estão alinhados com qualidade e inovação”, diz Rogério Gomes, administrador público do espaço.

O conteúdo é uma ação de divulgação dos produtos, serviços

e espaços do Mercadão de Vila Formosa para a comunidade. O conteúdo foi desenvolvido pela agência Pérgola Propaganda, que atende o local.

Você pode ver o vídeo no facebook do Mercadão: fb.com/ mercadaodevilaformosa.

CÂMARA NO SEU BAIRRO. A CÂMARA DE VEREADORES DE SÃO PAULO VAI AO SEU ENCONTRO POR UMA CIDADE MELHOR.

ARICANDUVA / VILA FORMOSA

22

Próxima sessão:

Ceu formosa - aricanduva / v. formosa

DE agosto ÀS 9H30

rua sargento claudiner evaristo dias, 10 - pq. santo antônio - vila formosa

É a chance de apresentar as necessidades e sugestões para a sua região.

• Serão realizadas 32 sessões plenárias em toda a cidade neste ano.

• Confira as datas e locais de todas as sessões em www.camara.sp.gov.br.

www.camara.sp.gov.br

Câmara de Vereadores de São Paulo.

Cada vez mais perto de você.

TV Câmara www.tvcamara.sp.gov.br Canal Aberto Digital 61.4 Net - Canais 13 (Cabo) e 3 (Digital)

facebook.com/camarasaopaulo twitter: @camarasaopaulo

Portal da Câmara

4

jornaldevilacarrao.com.br sábado, 15 de agosto de 2015

CUIDE DA SAÚDE DO SEU CORPO, DA SUA MENTE, DE SEU ESPÍRITO E VIVA FELIZ. Música durante cirurgia

Vacina contra a dengue

Ouvir música antes, durante e depois de uma operação pode ajudar a reduzir a dor, segundo pesquisadores de Londres.

De acordo com o resultado, pacientes que ouviram música durante o procedimento não tomaram tantos analgésicos.

O diretor do Instituto Butantã, Jorge Kalil, disse que a última fase de pesquisa clínica da vacina contra a dengue pode começar dentro de dois meses, caso não esbarre em entraves burocráticos que, segundo ele, têm atrasado os estudos.

bemestar

Caxumba volta a incomodar. Comum em crianças, a caxumba voltou a ser assunto nos últimos dias por ter um paciente ilustre: o jogador Neymar. Também conhecida como papeira, a doença já causou 15 surtos no Estado de SP e contaminou 106 pessoas este ano.

Campanha de vacinação contra pólio Vacina oral contra paralisia infantil estará disponível até o dia 31 DA REDAÇÃO COMENTE ESTA NOTÍCIA

redacao@spjornal.com.br

A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite começa neste sábado, dia 15, e vai até 31 de agosto em todo o país. Segundo o Ministério da Saúde, mais de 100 mil postos de vacinação estão em funcionamento neste sábado, “Dia D” da campanha. A meta é imunizar 12 milhões de crianças.

Além da vacina contra pólio, a campanha também inclui as outras vacinas previstas para crianças de até 5 anos no calendário vacinal básico. Os profissionais serão orientados a avaliar a caderneta infantil e a alertar os pais para imunizações vencidas ou em atraso. As doses atrasadas poderão ser aplicadas no mesmo dia ou agendadas para uma data mais adequada, segundo o ministério.

Devem ser vacinadas contra pólio crianças com idade entre 6 meses e 5 anos incompletos. A

poliomielite, também conhecida como paralisia infantil, é uma doença provocada por vírus que afeta o sistema nervoso e pode levar à paralisia irreversível dos membros.

Atualmente, o Brasil está livre da doença, mas a vacinação é fundamental para manter o vírus fora do país, segundo o Ministério da Saúde. O último caso no país foi registrado há 26 anos.

Esquema da vacinação de pólio A vacinação contra poliomielite funciona da seguinte forma: aos 2 e aos 4 meses de idade, os bebês devem tomar a vacina inativada de poliomielite (VIP), que é injetável. E aos 6 meses, 15 meses e 4 anos, devem tomar a vacina oral de poliomielite (VOP), que é a gotinha distribuída durante a campanha.

Crianças que não receberam as duas primeiras doses injetáveis da vacina contra pólio não poderão receber a gotinha. “Quando a gente

Divulgação

recebe uma criança com calendário não iniciado, a gente inicia com o cronograma adotado normalmente.

Ou seja, ela vai receber a primeira vacina injetável naquele dia, a segunda dali a dois meses, e aí vai cumprindo calendário”, disse o ministro da Saúde, Arthur Chioro, durante o lançamento da campanha nesta semana.

Aplicativo O Ministério da Saúde criou um aplicativo para facilitar o gerenciamento das cadernetas de vacinação, ‘Vacinação em Dia’. A ferramenta permite acompanhar o calendário de vacinação de crianças e adultos, marcando a data da imunização e agendando a próxima. Estão disponíveis informações sobre todas as vacinas ofertadas pelo SUS e o usuário poderá cadastrar até 10 carteiras de vacinação.

O aplicativo tem a função de lembrete, com notificações sobre as campanhas sazonais de vacinação.

A VACINA ORAL DE POLIOMIELITE (VOP) é a famosa gotinha distribuída durante a campanha.

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL É FUNDAMENTAL PARA O BEM ESTAR DO CORPO!

jornaldevilacarrao.com.br

Drink com muitas formigas

Taxa de 10% vetada

Um grupo de pesquisas culinárias na Dinamarca e uma destilaria britânica se uniram para criar uma bebida com ingrediente bem exótico: formiga. Os insetos foram escolhidos por conta de seu sabor, que lembra frutas cítricas.

Uma lei aprovada pelo Congresso Nacional, que regulamentava a profissão de garçom e tornava obrigatório o pagamento de 10% de gorjeta à categoria como taxa de serviço, foi vetada integralmente pela presidente Dilma Rousseff.

águanaboca

sábado, 15 de agosto de 2015

5

Vinho mais caro do Mundo. Custando 14 mil euros, o vinho Richebourg Grand Cru, da região francesa da Borgonha, foi eleito o mais caro do mundo pelo site especializado “Wine-Searcher”, baseado em Londres. As outras duas posições do pódio também são da Borgonha.

Padaria é história viva da Vila Formosa Espaço tradicional contou com mudanças de infraestrutura ANTONIO GELFUSA COMENTE ESTA NOTÍCIA

redacao@spjornal.com.br

Tudo começou quando o bairro de Vila Formosa foi fundado. Era uma época sem ruas asfaltadas nem prédios, apenas poucas casas, muito distantes uma das outras.

Havia muito barro durante as chuvas, que obrigava as pessoas ao uso de galochas para proteger o sapato e também muita poeira na estiagem. Calçamento nem pensar, somente uma tira de asfalto na linha de ônibus que ligava o Largo São José do Belém passando pelas avenidas Álvaro Ramos, Regente Feijó, Doutor Eduardo Cotching até a Praça Sampaio Vidal, onde a Viação Cometa fazia seu ponto final. Cada ponto tinha uma referência: “A casa do Engenheiro”, “a vendinha”.

Nessa época, o grande ícone de Vila Formosa era a igreja de Nossa Senhora do Sagrado

Coração, famosa com seus 47 sinos importados da Europa que tocavam nos horários das missas, ministradas em sua maioria por padres holandeses e outros missionários e educadores que fizeram a grandeza do bairro.

O maior espetáculo religioso foi a coroação de Nossa Senhora do Sagrado Coração, ocorrida na década de 50, pelo Cardeal Motta, Arcebispo de São Paulo e autoridades eclesiásticas vindas do próprio Vaticano.

Mas a vila, mercê de muito trabalho operante, cresceu, e por decreto do Governador Jânio Quadros, foi instalado no bairro o Ginásio Estadual de Vila Formosa, que mais tarde receberia o nome de Ginásio Estadual Professor José Marques da Cruz.

Lembramos ainda do gigantesco cemitério de Vila Formosa e tantos outros que fizeram parte do crescimento do bairro com farmácias, entre outros ramos de

Divulgação

atividades.

No ramo de panificação, instalou-se na Rua Arapoca, esquina com a Praça Dr. Sampaio Vidal a “Padaria Ideal” na época pelos sócios Manuel José e Raphael Ranieri, em seguida para os proprietários Jaime e Fernando que ali permaneceram por muitos anos.

Hoje essa panificadora, que é um verdadeiro símbolo de referência na Vila Formosa, teve uma transformação radical.

Os novos proprietários José Soares, Carlos Pires e Luiz Alves apostaram no posicionamento da padaria transformando-a numa das mais completas da região.

Essa velha casa, muito nova, marcou a história do bairro e, com sua modernização, manterá o ponto histórico da tradicionalidade da Vila Formosa e o encontro de seus moradores.

Mais informações A Padaria Ideal fica na Rua Arapoca 18. Tel.: (11) 2674-1437.

PADARIA IDEAL É UM ENTRE outros pontos importantes da Vila.

6

AS MELHORES OFERTAS VOCÊ ENCONTRA AQUI. TÁ ESPERANDO O QUÊ?

jornaldevilacarrao.com.br

CRECI 1597-J

CRECI: J-6470

CRECI 31047

sábado, 15 de agosto de 2015

VENDAS

ÁREA ACIMA DE 2.000m2 - SRS. PROPRIETÁRIOS, TEMOS INTERESSADOS CADASTRADOS NA AQUISIÇÃO DE ÁREAS PARA INCORPORAÇÃO E CONSTRUÇÃO. PEDIMOS ENTRAR EM CONTATO.

LOCAÇÃO CASA VILA FORMOSA 2 DORMS./ SALA/ COZ./ W.C/ 1 VAGA R$ 1.200,00 FIADOR OU SEGURO FIANÇA

SALA COMERCIAL - TATUAPÉ 1 SALA 8X6 C/ WC – R$ 1.700,00 FIADOR OU SEGURO FIANÇA APTO. JD. IV CENTENÁRIO 2 DORMS./ SALA/ COZ./ WC./ 1 VAGA / R$ 1.100,00 + COND. FIADOR OU SEGURO FIANÇA

CASA VILA CARMOSINA 2 DORMS, SALA, COZ./ W.C./ GARAGEM R$ 1.200,00 FIADOR OU SEGURO FIANÇA

APTO. VILA CARRÃO 2 DORMS./ SALA/ COZ./ W.C./ 1 VAGA R$ 1.100,00 + COND. FIADOR OU SEGURO FIANÇA

SOBRADO JD. COLONIAL 2 DORMS, SALA, COZ./ W.C./ 2 VAGAS R$ 1.100,00 - FIADOR OU SEGURO FIANÇA

VENDA APTO. IV CENTENÁRIO 3 DORMS., SALA, COZ., 2 W.C, ÁREA SERV., 1 VAGA R$ 370.000,00 - ACEITA FINANCIAMENTO.

Dr. Wellington Moreira Rodrigues - OAB. SP 29.067 Defesa em Autuações e Execuções Fiscais, Cível e Trabalhista

HÁ 25 ANOS FAZENDO BONS NEGÓCIOS!

LOCAÇÃO

ALUGUEL

SOBRADO – VILA FORMOSA Com 03 dormts (01 ste), sala, coz, WC, AS, quintal e 05 vagas. Aluguel: R$.2.500,00.

SALAS COMERCIAIS Aluguel a partir de R$ 800,00.

APARTAMENTO – TATUAPÉ 2 DORMS sala, coz, WC e 01 vaga. Aluguel: R$.1.600,00 +cond.

GALPÃO – MOOCA - R$ 45 MIL Com 1.600m² com ponte para 25 T. 4 wc, escrit, vestiário, trifásico

APARTAMENTO – VILA CARRÃO Com 03 dormts, sala, coz, WC e 01 vaga.

GALPÃO – VILA FORMOSA - 280 M2 Todo mobiliado. Aluguel: R$.1.600,00+cond. Vestiário, WC, pé direito alto, Aluguel: R$ 3.000,00.

SALAS – VILA CARRÃO 55m², wc, 03 ambientes. Aluguel: R$ 950,00.

SALAS – VILA CARRÃO 4 salas conjugadas, 03 wcs. Aluguel: R$ 2.500,00.

VENDA

TERRENO – VILA STA ISABEL Com 02 casas de 02 dormts, sala, coz e WC. Terreno de 10X27. R$ 790.000,00.

CASA - PENHA - R$ 460 MIL - 2 DORMS Com 2 moradias: sala, coz e WC. Terreno de 10X25.

TERRENO – VILA STA ISABEL - R$ 850 MIL Com casa antiga. Terreno de 12X40.

CASA - VILA DALILA Com 03 dormts, sala, coz, 03 WC, AS e quintal. Terreno de 11,50X24,00. R$ 480.000,00

APTO JD ANÁLIA FRANCO 3 DORMTS (01 STE), SALA, COZ, WC, varanda com churrasqueira e 02 vagas com depósito.Cond. Clube R$.790.000,00

2294-6659 - 2294-9549 Atenção proprietário: traga seu imóvel para alugar ou vender e anuncie conosco gratuitamente.

GIUSEPPE PALMISANO - ADVOGADO - CAUSAS CIVIS - CRIMINAIS - FAMÍLIA WWW.GIUSEPPEIMOVEISSP.COM.BR

FAC I L I TA M O S O PAGAMENTO E FINANCIAM O S Fotos no site: www.denimoveis.com.br

APTO VILA PRUDENTE - 2 DORMS

WC, sala, jantar e estar c/ sacada, coz. ampla, todo mobiliado e decorado, lazer completo, 1 vaga. R$ 325 mil APTO JD AVELINO 16º ANDAR! MARAVILHOSO E ÚNICO 1 p/ andar, todo mobiliado e decorado, 4 dorms., 1 ste máster, 2 vagas, sls de jantar e estar c/ sacada. R$ 750 mil.

LANÇAMENTO SOBRADOS VILA ZELINA DIRETO COM CONSTRUTORA! 3 dorms., 1 ste c/ sacada, jd de inverno, wc social, sala 2 amb, coz. ampla, quintal fundos, 2 vagas (1 coberta). A partir de R$ 555.000,00.

CRECI: 031047F

FONES: 2361-7625 / 4324-0047 / 7804-4595 CRECI 847621

SOBRADO TOP JD AVELINO - PROX HORT FRUIT MELHOR LOCALIZAÇÃO! ACABAMENTO ALTO PADRÃO 3 dorms c/ ar cond., 1 ste. master c/ hidro e closet, sl. jantar e estar toda decorada com espelho, lustre cristal, gesso, iluminação, lav., coz. ampla em ilha c/ coifa, micro, fogão embut., espaço gourmet c/ churrasq., ar cond. quente e frio, tv e home, quintal lateral e 4 vagas. R$ 870.000,00 COBERTURA JD AVELINO TRIPLEX 276M² Novíssima, decorada e mobiliada, 3 suítes amplas, home office, lazer completo privativo, 4 vagas. R$1.690 mil.

CASA VILA FORMOSA

COM 01 DORMT, SALA, COZ, WC, LAVAND E 01 VG. ALUGUEL: R$ 1.000,00. REF: 04

CASA – JD VILA FORMOSA COM 02 DORMTS, SALA, COZ, 02 WC, LAVANDERIA E 03 VAGAS. ALUGUEL: R$ 1.500,00. REF: 19

CASA COMERCIAL ITAQUERA COM 04 DORMTS, SALA, COZ, 02 WC, LAVANDERIA E QUINTAL. ALUGUEL: R$ 2.500,00. REF: 18

CASA COMERCIAL VILA FORMOSA

APARTAMENTO VILA FORMOSA

COM 03 DORMTS (01 STE), SALA, COZ, 02 WC, LAVANDERIA, VARANDA, QUINTAL E 04 VAGAS. ALUGUEL R$ 2.500,00. REF: 24

COM 03 DORMTS (01 STE), SALA 02 AMB E SACADA GOURMET, COZ, 02 WC, LAVANDERIA, E 02 VAGAS. LAZER COMPLETO. ALUGUEL: R$ 2.000,00. REF: 14

SALÃO COMERCIAL BELÉM COM 150M², ESCRITÓRIO E WC. ALUGUEL: R$ 2.600,00. REF: 47

ESPAÇO COMERCIAL VILA FORMOSA COM 170M², FORÇA TRIF, MEZANINO E WC. ALUGUEL R$ 3.000,00 REF: 48

PRÉDIO PARI COM 525M² DE AC, 06 WC, 06 PAVIMENTOS. R$ 9MIL POR MÊS. REF: 51

COM 480M² DE AC, 11 SALAS, 05 WC, 02 COZ. ALUGUEL: R$ 11.000,00. REF: 52

CENTRAL DE ATENDIMENTO

PRÉDIO VILA FORMOSA

(11) 2674-2525 - (11) 2674-1766 (11) 2674-1006 - (11) 2674-2570

Site: milarimoveis.com.br / E-mail: milar@milarimoveis.com.br

Contato: (11) 97189-6209

Faça contato e você será encaminhado para um corretor credenciado e qualificado!

IMOVEIS PARA VENDER ÁREA EM JACAREI DE 10.426,00M²

APTO VILA PRUDENTE EM FRENTE AO METRO

CASA TÉRREA V. EMA 6.25 X 25 - 2 DORMS Sala jantar e estar, 2 vgs, portão automático. R$ 330 mil

CASA ÁGUA RASA

COM 01 DORMT, COZ, WC E LAVANDERIA. ALUGUEL: R$ 600,00. REF: 03

IMÓVEL É O MELHOR NEGÓCIO PARA INVESTIR O SEU DINHEIRO!

SOBRADOS PQ S LUCAS - NOVOS TRIPLEX 3 dorms. sendo 1 suíte c/ sacada, sl 2 amb, jd. de inverno, coz ampla, 2 vgs de auto (1 coberta). R$ 450.000,00

60m²,3 dorms., sala jantar e estar com sacada, mobiliado, pronto para morar, decorado c/ eletros, micro, forno, cooktop, geladeira side, coifa, armários, 1 vaga. Tudo novo. R$410.000,00

VENDA, LOCAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO DE IMÓVEIS. INVENTÁRIO, DESPEJO, SEPARAÇÃO E ASSESSORIA IMOBILIÁRIA RUA CRISTOVÃO GIRÃO, 338 VILA FORMOSA - SP

giuseppeimoveis@hotmail.com

CONSULTORIA EMPRESARIAL E IMOBILIÁRIA

Av. Rio das Pedras 3620 / 3624 Tel: 2725-8033 www.timbaubaimoveis.com.br IMÓVEIS PARA VENDER E ALUGAR

MILAR IMÓVEIS E ADMINISTRAÇÃO

DIA. O TODO O! PLANTÃ ECORAD D TE SI VI

APTO COBERTURA EM FRENTE SHOPPING ANÁLIA FRANCO 185m², 4dorms, sl. jantar, sl. estar, área gourmet, piscina, 4 vagas. Cond R$ 1.590,00. R$ 1.169.000,00 SOBRADO 320M² - TRÍPLEX MAGNÍFICO! SANTO ANDRÉ TODO EM MÁRMORE Alto padrão, 3 suítes, sala jantar e estar, tv, churrasq c/ terraço, AS ampla, quintal, 4 vagas. Só 1.100.000,00.

APTO JD AVELINO 156M² Maravilhoso, acabto altíssimo padrão, todo mobiliado, 3 stes, sacada gourmet c/ churrasq., sala jantar e estar, lavabo, 3 vagas. R$ 1.220,000,00

GANHOU! COMPROU, MÓVEIS” DE “PROJETO

SOBRADOS NOVOS VILA RÉ/PENHA Ultimas unidades, 2 dormts, coz americana, sala jantar e estar, 2 vagas. Acab. Alto padrão, porcelanato e mármore. R$ 285 mil.

SOBRADO COMERCIAL SANTA CLARA MOBILIADO E DECORADO 3 Megas salas c ar condicionado e wc, recepção c sofá, TV e espaço café, sala de servidor, cozinha c geladeira, micro, fogão, mesa, cadeiras, quintal d fundos, 2 vagas, portão automatizado, câmeras, cerca elétrica.

R$ 3.300 c IPTU

REF: RC0106- Com 123,00 metros de frente (03 lotes), totalizando 10.426,00 m², localizado no Km 169, em Jacareí na Rodovia Presidente Dutra, ideal para Galpão ou conjunto habitacional. R$ 135,00 o m².

CASA GRANDE – ALTO PADRÃ0 CARAGUÁ EM COND. FECHADO

REF: TM108- Excelente localização, em terreno de 13X34 com +/- 440,00m² e aprox. 380,00m² de AC. Tem 4 suítes e 3 vagas. Piscina, churrasqueira e Salão de Festas. Preço: R$ 1.600.000,00. Aceita carros e imóveis em São Paulo de menor valor. Estuda propostas.

ÁREA EM SUZANO REF: JU0101- Área de 28.000,00m², sendo 10.000,00m² APP. Excelente local na Av. dos Dos Fernandes. R$ 9.900.000,00.

APTO GUARULHOS ALTO PADRÃO REF: RC0105- Torre Única no Bosque Maia, entrega prevista 06/2015, andar alto. C/ 165,00m² de AU e sacada com +/- 52,00m². Vista total para Guarulhos, Bosque Maia.

R$ 1.100.000,00. Aceita parte em permuta e estuda propostas.

APTO EM MONGAGUÁ REF: CC 110 – Com 73m² de AU, belíssimo, frente para o mar no Balneário Vera Cruz, com 02 dormts (1 ste com varanda com vista para o mar), sala, coz, AS, varanda com churrasqueira e 01 vaga. Porteira fechada com toda a mobília nova. R$ 300 mil.

TERRENO EM CARAGUÁ REF: TM109 – Terreno de 10X26,5, com 265m², a 30 metros da Rodovia Caraguá/ Ubatuba. Excelente localização. Local de grande circulação de pessoas, veículos e muito comércio no local. R$ 100.000,00.

Aceita veículos no negócio.

PRÉDIO COMERCIAL PENHA/SÃO MIGUEL REF: RC0104- Novo localizado na parte mais valorizada da Av. São Miguel, próximo da Av. Amador Bueno da Veiga. Pronto para uso de escritórios com cabeamento para telefonia. AC de 500,00m². Para locação de R$ 6.000,00 a R$ 7.000,00 mensais.

Preço: R$ 1.100.000,00. Aceita e estuda propostas.

SOBRADO JARDIM TEXTIL REF: CC0108- Lindo sobrado com 258,00m² de AC, 03 suítes, na suíte máster com sacada, Hall,entrada lateral, sala de visita, sala de jantar, cozinha, lavanderia, churrasqueira, quintal, salão de festas e vagas para 06 veículos. Pisos em tábuas de ipê, granito e armários.

Aquecimento solar, central telefônica interna e externa interligada em todos os aposentos, vídeo porteiro e outros acessórios. Local residencial próximo ao Shopping Anália Franco (5 minutos).

R$ 1.180.000,00.

APTO VILA CARRÃO REF: MP0013- Com 70,00m², 03 dormts e 02 vagas. Lazer completo.

R$ 399.000,00.

LOCAÇÃO SALA COMERCIAL – PENHA REF: MG0201- Excelente localização, ao lado do Fórum Trabalhista da Penha, com 03 ambientes, (2 salas e 1 banheiro), 35m² de área interna.

Prédio novo, com toda a infraestrutura. R$ 1.400,00 por mês, mais condomínio e IPTU. Fiador com garantias ou Seguro fiança.

SALA COMERCIAL – PENHA REF: MG0200- Excelente localização, ao lado do Fórum Trabalhista da Penha, com 03 ambientes, (2 salas e 1 banheiro), 35m² de área interna.

Prédio novo, com toda a infraestrutura. R$ 350.000,00.

CASA GRANDE – ALTO PADRÃO VILA FORMOSA REF: GG0042- Em terreno de +/570,00m² e aprox. 450,00m² de AC. Vários cômodos e vagas para 8 veículos. Excelente localização. Ótimo para clínica, casa de repouso, creche, escritório ou projeto para condomínio de +/- 10 sobrados. R$ 2.500.000,00.

ÁREA EM MAIRIPORÃ REF: GG0107- Com +/370.000,00m², excelente para loteamento ou construção para Minha Casa Minha Vida, localizada em Terra Preta. Sem vegetação nativa. R$ 39,00 o m². Estuda propostas.

APARTAMENTO ANÁLIA FRANCO REF: CC0110- Excelente localização, ao lado do CERET, com 109m² de AU, 02 por andar, com 03 dormts (sendo 01 suíte), banheiro social, escritório, lavabo e 02 vagas. Lazer completo.

Condomínio +/- R$ 900,00.

Preço: R$ 620.000,00.

APTO VILA FORMOSA REF: GG0105- Com 142,00m² de AU, tem 04 dormts (02 stes), dep.

Empregada, 03 vagas e depósito grande.

R$ 850.000,00. Lazer completo. Estuda propostas e aceita parte em permuta.

SOBRADO VILA FORMOSA SEMI NOVO REF: GG0106- Ao lado do Supermercado Compre Bem, com 03 dormts (01 ste) e 2 vagas. +/- 95,00m² de AU. R$ 490 mil.

TERRENO V. FORMOSA REF: GG0038 – Terreno de +/600m², caído para os fundos, sendo: 17,00m de frente, nos lados +/- 30,00m e nos fundos também +/- 30,00 metros. Possível +/- 12 sobrados c/ 3 vgs cada.

R$ 1.490.000,00.

IMÓVEL COM. CARRÃO

REF: GG001- Terreno com 7,35metros de frente e +/260,00m². Tem casas velhas para reformar com aprox. 450,00m² de AC. Excelente localização, a 100 metros do ASSAI. R$ 690 mil.

NO ESPAร O GB SEU SONHO PODE VIRAR REALIDADE!

jornaldevilacarrao.com.br sรกbado, 15 de agosto de 2015

7

8

jornaldevilacarrao.com.br sábado, 15 de agosto de 2015

TUDO DE MAIS MODERNO NO MERCADO VOCÊ CONFERE NESTA EDIÇÃO! Impressora 3D no Brasil

Dispositivo controla funções da casa

Chegou ao Brasil a nova Cube 3, evolução da impressora 3D mais popular do mundo.

O produto é lançado pela 3D Systems e custa R$ 5.220. O valor ainda é bem caro, mas já apresenta uma tendência de queda (o anterior era R$ 300 mais caro).

Desenvolvido nos EUA, Branto foi projetado para garantir a segurança e funcionamento da casa, até mesmo enquanto o dono estiver fora. É compacto, portátil e funciona com um aplicativo que controla lâmpadas, fechaduras e eletrônicos.

tecnologia

Galaxy S6 Edge Plus tem 150 gramas. A construção do dispositivo, com metal e vidro, segue o mesmo padrão bem-sucedido do Galaxy S6 Edge. Está enxuto, tem uma tela grande em um corpo menor, em termos de dimensões, do que o principal concorrente, o iPhone 6 Plus.

Grupo de jornais lança guia

Plataforma online auxilia busca no Google e é apoio para anunciantes DA REDAÇÃO COMENTE ESTA NOTÍCIA

redacao@spjornal.com.br

É na época de retração econômica que geralmente as empresas de comunicação sentem o impacto de alguns setores que param de investir em publicidade.

Porém, há empresas com visão apontada para a modernidade que conseguem observar a importância da propaganda para manter o fluxo de vendas e a exposição de marcas no momento mais delicado.

O SP Grupo de Jornais, por exemplo, criou, no seu portal diário de notícias sobre a zona leste da cidade www.spjornal.com.br, um guia on-line com todos os anunciantes das versões impressa e digital.

Cada comerciante tem uma página independente e a boa audiência que o portal possui na internet auxilia o Google a apontar os clientes pesquisados pelos internautas.

As páginas marcam a quantidade de cliques. Isso sem falar que,

dentro da própria estrutura, o comerciante pode colocar o endereço de seu site oficial, redes sociais, além de outras informações para contato. Veja em: http://spjornal. com.br/guia-comercial/ “O guia on-line traz inúmeros benefícios para os anunciantes do jornal e um deles é o fato das marcas ficarem em evidência na busca do Google atrelada ao nome da publicação. Neste caso o anunciante passa a ser visto com mais facilidade”, diz Renata Maria Gomes, executiva de contas da empresa. “Além disso, o espaço disponibiliza um link que redireciona o internauta para os contatos do anunciante”, finaliza Renata.

Alguns clientes que já se preparavam para este momento de retração, naturalmente, continuam investindo, entretanto, muitos ainda sentem a dificuldade em lidar com a economia de “montanha russa”.

“Tempos de instabilidade e crise pedem bom senso. A despesa com a divulgação de um produto ou serviço deve ser encarada com

mais cuidado e cautela, lembrando que não se trata de gasto e sim de investimento”, diz Sandra Catelli, representante comercial. “Tem que se pensar na relação custo benefício do investimento e adequá-lo a realidade”, continua Sandra.

O momento não permite reclamação e sim de muito trabalho.

O mercado está se ajustando aos gastos das pessoas que também perderam a mão de seu planejamento financeiro. Todavia, é fato que se espera que o governo também faça o mesmo com as contas públicas.

Antonio Gelfusa Junior, diretor do grupo, ressalta: “É exatamente agora que as empresas precisam mostrar criatividade para serem diferentes em suas promoções e propostas. Com relação aos veículos de comunicação, não adianta sangrar as marcas e anunciantes com altos custos. Manter a linha e oferecer mais opções para ganhar espaço e confiança é um caminho enquanto o país atravessa esse momento de ajuste econômico”, conclui.

Reprodução

EM TEMPOS DE CRISE A CRIATIVIDADE é o diferencial de apoio para os clientes.