م ا
» ا :د ل ا ن«
ه زﯾ : – ١و ﯾ ن ا #وز را ' & رت "#ان د؟ ' – ٢ا ا #وز)*+# ,ا / "0 1ن ادﯾ ن ا " .ا -؟ 7 – ٣ش ه ا 5ا 4ﯾ)*+# 3ا ' "0 1د & "; .رت 89 :ا -؟ < – و د = ره = 89ا 08د در ن )ه@ ' )?/و رو ( ' ،ا اﯾ ان ?Fان د @Cا&;" = ره " E#ح C "#د؟ ' – Gا = ره ﯾ" ه@ Hن #ﯾ Iو ا ا J Kدا Fه M#ه "Lدار،)/ = 8ﯾ ? ﯾ ت را در : "# 3I # = NOد ،)/ا = #ر @ )?/ # "8+ / ' 8@ ،از = ره Q#ر د -ب "#ز)/؟ ' – Rا ا #وز ,ب / @;+# ،ن را Qر 8:ﯾ )ﯾ) @C "#رد؟ – ٧ه)ف ب و 04ص #ﯾ ، Iاز TOر در 5ور-+ ' / #؟ ' – ٨ا و د = ره ' Q 5 -Y/ن Fاق و 8+ Fن ،ا ا J Kدر E+;9 اQ: /1 ". ZCﯾ) ,ا -؟ ' – ٩ا Fاق ا ZCل ,)Cا -؟ ' – ١٠ا ﯾ ن , L_#ء ا` در ا ا J Kرا )_#س ﯾ I#ن "#دا)?/؟ ' – ١١ا L#رز ,ا ا J Kو @;+# "# @ Y bن ا -؟ – ١٢ر): #ون ' -+و ' ا ا #وز # ,رد ار 89 :ا -؟ 1
١٣ <١ ١G ١R ١٧
– ' ا ج ش #d#رﯾ 5 -د را در ? ;F eورﯾ f+؟! #d#رﯾ "8ا" . "#دا)/؟ – ' ا #ﯾ Iاز ا ا @O J Kﯾ)? "# J# -؟ – ﯾ #ﯾ Iزﯾ Hا ا J Kا -ﯾ ا ا J Kزﯾ # Hﯾ I؟ – -;Fد "?@Cب و ا ا J Kاﯾ ان و QOب ا` ' -+؟ – ' ا ا 5اً 5 -Fا #Q.ن ٢د _ ; = ) ,)C ,و G i_9د _ ﯾ ن ,)/ #ا -؟
ان Cء ا` 7ش دارﯾ 8 fا f /در اﯾ ه E#ح j ,)C ده .fا # j 8L.اﯾ ا1ت 4/ f _8+# ،اه) د؛ ;7 Iش @/ "#ﯾ f 5 @Cا :)?/ن QFﯾ 5 ،Qد 8ا ) /ا Y8د ,از ا F7mت اﯾ n & j . _# ).
ا ؟ "#ان -Y:اﯾ oا ".ا -ا 9اد +ر در jدادن )?8+ /و ﯾ ا F7mت د _" در اﯾ را )/ Eار .)/اﯾ در ". Oا -اﯾ =7 Iت و ا TF ن "@ # _/ ،در رﯾ jدا 8Cا )/و -5 ?Cاﯾ =7 Iت ،ا / @;+# #ن ا1 #زم و qور ا .- ;@ #ن ) (masonﯾ 9 ، ّ? "?wا #ن ) (Freemasonﯾ ّ? "?wزاد. / #ﯾ} =7 Iت "/ f|?#ا -ار ن دو -.ه ن و ا ~ و ,ز ،" ":)/ا 08د و 9ه? " ا E; ، #ﯾ 89ا -و +ر هf زادا 9 TF "+ .)? "# J@F /ا / #ا # ،-ن ﯾ 9ا #ن C "# ,) # /د / . - / # - . w9 Q # "/ @85 .م دارد .ﯾ "Iاز Qر 8:ﯾ اه)اف :و ,ه "/ #اﯾ ا -ز ? #را ا 9 -# IOد از #ن ه ?Fان @/دﯾ = Antichrist ) n +# )qد ل( ،ﯾ "Tw Lwاز :و ,ه F 9 ،"/ #ن )ﯾ) ) # (New Pharaohد 9 .)?? ,ا"8 w@ / # ّ ا "+ -را "@/ "8Oا )/در Oﯾ fن Y/ذ ?) و ا :ه fرا ,ﯾ ،-9 ;I#ا -ا ار ن را 8I#م /دارد؛ ا #اﯾ و د "/ + ،ا O )?8+/ﯾf ن Y/ذ ??) و ا ? د و )#ار "@ #د -ﯾ ?) و = N9 #و ا =9 ا ار .)/ C /ه@ اﯾ ا 9اد NY8#ا .أ ه ; +#» : )?8+ﯾ} m ا -اﯾ mاز اوا 5ن ه*)ه fز ,)Cو ا #وز ه @ - _9 # fم ادا #دارد و ه)ف "K /ن اﯾ* د ﯾ} «"/ E C» "/ -# IOا -و ا د, )(١ دن ن در ا ،f. Fﯾ} L#رز ,و و " ا #ن د -زد ,ا«.)/ 8ب » @ / 300 8ن mه 8C / «"/د 8ن – ، @.در اﯾ ز : "# ?' ? #ﯾ) » :د # J .دﯾ = ; )?/ # "/ ? # |/ -ران اور -? ،f; Cن و #دان :Q #د و :و ?; # ,و ﯾ ا F @8ت "Y4# ) "# ' ("/ #ا)C )/؟ اﯾ? ن "=4 ،از ز 8+: , */د)/ # 9 ,ه" ; "/ : Eرا = "# J Iده?) از , Cرم ،ز #ن ، / "8?E; + o#ا #ر ا : m ;+; ";;@.ان ،ﯾ"?w @ ،300 8ا)8#اد دارد .اﯾ ا 9اد و :و ,ه اﯾ ا F @8ت ? ن و ا ار Q # 2
/ز دار ' ،)/ا ا =. @Fن "/ E Cا -و ﯾ "8+از '= / fن دور )(٢ @ « .)/
4ه ﯾ" از 8ب » @ / 300 8ن mه 8C / «"/د 8ن – @.
ﯾ} :n qدر = ر ه " :و ,ه "Y4# ;84#و )?? "# - . w9 / ً Twم ه ا ا ' :ن ) = Illuminatiرو @q Cان ،رو I9 Cان ( و... دار .)/ا ~ :و ,ه L# /د : ، ,و ,ه ﯾ" : mو و اه)اف "/ E Cه)?8+ د + -ر از ن ه ا __ #رو ,)Cا .-ا ~ اﯾ :و ,ه و د Yوت ه bه _F ،ﯾ) 8=#و اه)اف ﯾ "/ +Iدار .)/ا "#اﯾ :و ,ه ا7mق C "#د LFر ?) از "# /) Theosophical Society :ه ?Fان در 5ر /ن ،The Committee of 300 ،Illuminati ،Secret Society ،Occult ،(-+ / Masonryو . Freemasonryاز اﯾ )wو "8از #ن ه ﯾ 9ا #ن ه 4 : "#ﯾ 7F ، fو ,ا Freemasonry TFو m Masonryر 5ص |?# ،ر #ن ا : TFو ,ه دﯾ m Q /ر Fم ' .)?C "#ا اﯾ :و ,ه ه@ " _Fﯾ) و اه)اف " 8=#دار.)/
#$%ا 9ا @ ;w ,)@F / #ت 5د را از " m -# IOو 8 0# "/ E Cن 3+د ,ا ،-ه '?) f . wا Q / " )/از _ -# IOه ا .د 9ا 89 :ا .-در ه & رت رد F 9 " m -# IOن ه 8 0#ن را "#ان در ا "/ # f . wﯾ .-9 Cاه) اﯾ M: "# & F)#ار ،)/ار زﯾ :)/ _/ – ١ش اه ام @+*# ،ه ا ا .ل و ه@ 8C / ?Hه ه و ;:در )(٣ ا .ه و =/ﯾ ت 5 "# f=' "/ #رد. – ٢د Fه ﯾ" 9ا #ن ه 5 "#ا ;@# ،)?/از LFرات 0#ا -در ز #ن 9ا ?Fا Y8د .)C "# ,ا -َwَ# ، ِ# 3ِ/ -َwَ#) : / @/بَ = Qرگ ا - )'( ا 8د 9اQ ، / #رگ ا -روح 9ا( / # – ٣ﯾ "Iاز @/ده ﯾ" در 9ا / #ر د 9اوان دارد -#7F ،و @/د » '= fن « All seeing eye :ا & -رت ﯾ} ه م و '= fدر ا 8/ن .)C "#اﯾ @/د #ط ﯾ "Iاز )5اﯾ ن 8 0#ن )(( د ,ا .- 3
w# -#7Fوف 9ا / #
'= Horus fﯾ '=)5) Ra fا 5ر () Cدر 8 0#ن
))(
< – » 8ر : C ,ش « -#7Fو @/د ا 9 Q /ا. / #
#ا "/ # fا 9اد رد ,ﯾ ) . .دو 8 -#7Fر C : R ,در 1در ورود # 9 .ﯾ )(.
اﯾ -#7Fدر ا I9ر ?F "# @Fان @/د » ﯾ د ه « ,)C 85 ?Cا -و ن » 8ر ,داوود « ﯾ » @ ; #ن « ه : "# fﯾ?)؛ و ".در -_ _O اﯾ @/د هQ fء @/ده ا .د د ,ا س IYات ا .د 0# 8ن ,)C 85ا -و @/د wدل -w Lmزن و #د Lm ،د و 4
:م ،ا .ه , #و 5ر ) Cو ...ا .-ا M# -#7F 8L.ر در 38I#ه ا .د دﯾ )?/ # ،ه?)وﯾ f+و دﯾ 38I#ه Y# Q / " Cه f " =#ر "#رود f # 8I/ .اﯾ ا -اﯾ w IYدل f. F Y8# ،-_;5وت دﯾ) , :ا 7م ا .-در ا 7م Y# Q /م wدل و د دارد، ا #در دﯾ) , :ا ،"#7اﯾ wدل ;4#ق )5او )/ﯾ .- 8Iا ّ#در 3 I# )(٧ L# / Q # Cد ،,اﯾ wدل را )5اﯾ ن }@ "Y;84#ه fاﯾ* د د ,ا.)/ ا ~#ل در 8 0# IYن ،از اQ8#اج )رت )5اﯾ ن Isisو w ،Osirisدل در )(٨ -_;5 f. Fاﯾ* د ,)Cا .-
8ر @/ : C : R ,د wدل -_;5از دﯾ)Q # C 3 I# , :
"L *F 8I/و د دارد ،اﯾ ا E C -ن 8ن M# -#7F Q /ر را ﯾ 8ﯾ 5 -#7Fد "#دا )?/و از ن در #ا 5 "/ E C fد ا Y8د, @/ "#ﯾ?) .در 8ب » ILC : Web of Darknessرﯾ « "Iا« Sean Sellars ) E Cن w# -وف( در زﯾ اﯾ ,)C 8C / -#7Fا : -
5
» اﯾ . / ،-#7Fﯾ 01 ,در 6 7ن 34 5ا .- 8ر C : C ,از ) C : C ، ;q Cزاوﯾ ( و ;~# C '} در ,)C -ا ّ w# -ف )Fد « .)C "# 666اﯾ )Fد در +#ن و E C Q /ن 8ن )Fد وﯾ ,و 5ص ا -و =/ن ده?) ,د ل ﯾ .)C "# Antichrist ه)ف ا&;" E Cن 8ن و 9ا -# IO / #ر )/ن Antichrist ا -؛ ه@ د J .ا 8 -ر : C ,ش 8 ،ﯾ و ﯾ @/د Cن + #ب C "#د. در ادا #در 8ب ,)C 8C /ا « hex » @; "8O -در ز ن ا Y/ "?w# "+ ; /ﯾ و 7ش ا 3ر )/ن ،)C "#از )(٩ ;@ » 8 : HEXAGRAMر : C ,ش « ,)C 89 :ا « .- – Gا / +9اﯾQس ) (Isisﯾ زن Q / ،,از دوران 8 0#ن ا L8س ,)Cا .- 9ا / #ا _8Fد دار @ )/م 9 / #ز)/ان زن .)?C "# , ه@ ن mر ذ )Cدر ور 0#ﯾ ن )ﯾ Isis ،fو Osirisا .ه 8 0#ن د )/در ا« ازدواج /ن wدل -w Lmو د )w .)#از # Osiris " )#د و )5ا Cه #د :ن ) .-=:ﯾ .)C , Isis 3
)(١٠
Isis
Isis
)(١١
@/ (Ankh) j/ -#7F – Rد Isisا -و در .ه "/ #ر "#رود. اﯾ -#7Fا #وز ?F ,ان @ ±? JLزن و -+ ? @9 / =/ه ) Q / (Feministsر "#رود (١٢).رواج "8+ ? @9 IYدر ن I=# Q / د ,و ا m ً1 @8Oا از # 3/ن ه f+ ? @9) .)C "#دﯾ), : +و " _Oزن و #د ا 7م و ﯾ ادﯾ ن ا " .را Lل )/ارد و / ا _Oق _Oق ز /ن ،در -اه)اف ا @w8ر )م "#دارد(.
6
j/ا #وز
8 0# j/ن
"/ # j/
f+ ? @9 j/
@ "/ ? JLزن
8 – ٧ن ? " /ه :(Obelisk) "#اﯾ @/د @/د زاﯾ?) ":و رور )(١٣ در 8 0#ن د ,ا ،-در ? ه )w8# "/ #د ر ر 89ا .-
Obeliskر Q # /ﯾ ر
? ﯾ د د "/ # ج وا 8 ?C
, L_# Obelisk ﯾ "Iاز 9ا ?F
? ) Obeliskه د _ ً 9 JICق )?C "#و & رت 8ن ? " =?#ر JICه "w # E_# nE )?8+دار )/و در ا 8/ن ه Q /ه@ = ه م و د دارد ? .اﯾ ? ه ﯾ" وﯾ ":ه 9ق را )/ا 8C + # Obelisk ،)?Cب .)/ C "@/ا در 8اﯾ 3;E#ا ICل زﯾ # 9ﯾ ):
7
_#ﯾ 0 ) Obelisk +ﯾ @ -را (-ﯾ} ? 0 ) Obeliskﯾ @ ) ? .(²' - Obeliskه د _ ً & رت 8ن ? " =?#ر JICه "w # E_# nE )?8+دار )/و در ا 8/ن ه Q /ه@ = ه م و د دارد ? .اﯾ ? ه ﯾ" وﯾ ":ه M#ر را )/ا،)?C 8C + # Obeliskب .)/ C "@/
B Aاوج Cا ه@ ن / :دﯾ)ﯾ =?# ،fء 9ا / #ز #ن 8 0#ن و 9ا ?Fز : "#ددo .ا E# ".ح C "#د اﯾ ا / ' -اﯾ # f . wﯾ I و ارو اﯾ دوران را) ,ا د و ' /اوج -9 :؟ #ور در 9ا 5 / #اه fدﯾ) 8+: J# Fش "? ،ا اJ K د ,ا 3 .-و ﯾ "wاوج 9 :ا LF ،)/)C *?# / #ر ?) از : ١ ٢ ٣
<
G
8
د L/ل
– ا 9ل )رت 0#و /د)Cن F 9ن 5ا )5 -او w8# )/ل و )'(١ ر TO -.ت ) " #ع(. – #ت ?" ا ا J Kاز # 9 0#ن )5ا ه@ ا TO ,ت ) " #ع( و )((١ )Cن /ن در & ا ? . – "? "8 . :ا ا J Kو ´ ±ز)*# -=:د دﯾ )5ا :د L/ل )?' 5dروز TO ,ت ) " #ع( ا درﯾ -9م )5ا m , ،ر ر 89د "? ،)/ا ا C J Kوع # . : 8د )/و TOت ± " #از ز ،-=:اﯾ . :را از د )/و ?" ا ا J Kدو ر, ))(١ )5ا .)/)C - – ±از در TO -CM:ت )" #ع( L# ،ان دﯾ -@ Q /م ?" ا ا 8 9 J Kد )/)C ,ه )IHام )رت TOت )" #ع( را )/ا،)?8C در * 8/م ?" ا ا) J Kرﯾ C µوع وﯾ 0# "/ # f . w µ )(١٧ د .)/در وا ,)Fا از /ن ً7Lاﯾ f . wرا در 9 0#ا 89 :د.)/ – وﯾ "/ # f . w µدر ?" ا ا J Kو ا)C 9 qن Q # C f . w ? E+;9ن 8ن ) /ا Fاب 0# f . w ("? E+;9و f . w : JIC )(١٨ / i;84#م .(Cabbalah=Qabalah=Kabbalah) 1
TO -# IO – Rت داوود )ع( و TOت ; @ ن )ع( در اوج )رت ?" ا اﯾ Jو )(١٩ و ﯾ Jدو TO i :ت ; @ ن )ع(. – ٧و 9ت TOت ; @ ن )ع( و ز : ±و ﯾ Jدو :از دو :ان و )(٢٠ @ -دو TO :ت ; @ ن )ع( از # 3/دم ?" ا اﯾ .J )(٢١ – ٨ادا #وﯾ i (Qabalah) 1 µدو :ان و ه? ن .) w# 4+ – ٩اور f ;Cد -رو #ن :اﯾ "? 3ا ا J Kا-# IO "K / 5د را از د -داد )/و E; -رو #ن در .)/)# b – ١٠ر TOت )"+ Fع( و زار ر )/ن ﯾ دﯾ ن اﯾ= ن. b – ١١ر TOت ))@ #ص( اﯾ= ن ه fاز زار ?" ا ا J Kدر ا #ن L/د.)/ n89 – ١٢اور f ;Cد -اﯾ ا /ن در ز #ن ر TO -.ت ) )@ #ص( ا Yق ا 89د. – ١٣ز : ±اور i f; Cرو #ن. < n89 – ١اور f ;Cد / @;+# -ن .از ن / ±م ن - » Cا)_@.س « Zﯾ .-9 e? – ١Gه &; "Lو رد و )ل )Cن -ا)_@.س / @;+#ن و &; Lن. – ١Rدر " ا ZCل )س L ;& iن + ،ر از Cا .ه و زان در )س ,)F .)/)Cا از اﯾ Cا .ه #d# ،ر "/ L /از )Lw# ً & 04# ) w# #م @ ; )Lw#ن )/)Cاﯾ? ن Cا .ه .)/)C "# ,) # / )Lw# در * 8/اﯾ *#ورت و Q/دﯾ C "Iا .ه ه? ن ﯾ د # )Lw#م )(٢٢ @ ; )Lw#ن / ،ن )رﯾ "/ # f . w µرا از ﯾ د ﯾ د .)?89 : – ١٧ز - : ±ا)_@.س / @;+# iن و 9ار &; Lن و Cا .ه )(٢٣ )Lw#ارو . 9 – ١٨ار Cا .ه i 1 "/ # f . w ،)Lw#ه@ Cا .ه )'(٢ ارو را ,ﯾ .-9 – ١٩د # J .ه 1 f . w "/ E C -و Z#ﯾ ت ، + ; f . w /وا Iن در &)د *#زات و C ; _#ا .ه )# )Lw#و +ر از /را ا)Fام )((٢ د. # – ٢٠ت Cا .ه ا ) )?; Iدر ن ز #ن د , Cا )?; Iاز وا Iن - wL "@/د( و Cوع -5او 9 . .ا "Y4# / #در ارو /م . » وال ;)رز « ﯾ » .ا « )?; Iا #وز 5 - . w9 Q / ,د ادا # ))(٢ "#ده) و از @; ﯾ 8ﯾ و 8@ #ﯾ .ه در ارو ا #وز .)C "# Q / – ٢١ز - . w9ر @" #ن ه در ارو . 85ه )w8#د در ن .١٨ fر)C e/ن _/و )رت M#ه 3در ن 9 ،١٨ا - . w9 / #ر @" 5د را ز د) .)/رﯾ µه 84وا Iن و w و f+ / 8+در ارو 9 ،ا #ن ه 5 - . w9د را اQ9اﯾ داد ,و .ه زﯾ د را در ا ارو )?85؛ ا @ 8L.م داب و ر م 9ا @ / #ن "Y4#و ? & "/رت .-9 : "#زﯾ ا IYا ~ #دم ارو در ن ز #ن M#ه "Lد و در & رت )C "?;Fن _Fﯾ) 9ا O ، / #ت اﯾ .ه "# E5ا 89د. – ٢٢ا 7_8ل #ﯾ Iدر ل ،١٧٨٩او .دو -.ار ن .-9 : JIC "/ # ± d – ٢٣ز #ن ) 8# J;#ر "/ # / #در ل ١٩<G. < : JIC – ٢ا ا J Kدر ل ?F ١٩<٨ان 5ﯾ زو ا اﯾ" 9ا. / # – ٢Gدر رﯾ 9 "4ا / #و رو L= )/د اه)اف ،ل "# ٢٠٠Rر .f 9
?QO eب ا` در ل ٢٠٠Rا ر )ن '?) ه)ف f #ا */م :)C = 9 J / -# IO J Iات ; @ ن و ا 8رت ا وژ ,ه )Apocalypse = 5ا #Q.ن ،و -+ / & " ? = Armageddonه اد)?? "# F ? 5 eا #Q.ن ا / 84LC 5 (.-اﯾ وژ ,ه @ / ً 8 #م ,)/ #ا .- – ٢Rو ا )ام ا "|Y. I@= ، 5اﯾ ان ' .ا اﯾ ان Qر 8:ﯾ د @C 9ا / #در ن ا .-در Oل q Oدر @ = "#ره ن ،ﯾ )رت در د # -ن ه -و ﯾ ن = ر = «d -ره "/ #ا .- ا ~#ل در = ره ه@ +ﯾ = ،ر دارا .ه "/ #ا -و = ر 8+ Fن ه F fر از .ا # « - ،-ﯾ Iو ا اﯾ ) Jدو 8. ار ن .)C "# ("/ # ... – ٢٧و ا` ا.f. w.
F1ﯾ ا :و ,ه Y8# " ) _F Y+;9 ً Tw "/ # ;84#و " دار)/؛ ا #اﯾ Oل در _F 1 1ﯾ) Cن "# ،ان 8=#ت 9اوا Q / "/ﯾ "@ # 8I/ .-9 و د دارد اﯾ ا Y+;9 -و د +ر از _Fﯾ) m "/ #ر ,)=/ 85 ?C J#ا ،-ا #اﯾ )F ?w#م و د اﯾ ا _8Fدات .-+ /ا ~#ل Cاه) 9اوا "/و د دارد =/ن "#ده) ا ~ :و ,ه ،"/ # E Cن را _)ﯾ .)?? "# ±از @; :اذ Fن 5د ن ه _)ﯾ) Y . ±ﯾ "Iاز /م ه E Cن( و ﯾ ا Y8د ,از 7Fﯾ @C " fر ا ~ ن ه : iو ,ه E Cن Q / -ا Y8د)/ C "# ,؛ اﯾ او& ف "# #ا f @ Y f / #ن ه E Cن Q / -ه .)?8+ا #ه? ز "@/دا / ";# F ' f /ن را اﯾ IYق داد ,ا ) .-ا 8L.اﯾ _ 8I/ﯾ ً Lا« Lت ,)Cا # -ن ه و E Cن 8ن #د /م ا ; ±ﯾ E Cن ا _8Fد )/ار I; ،)/ن ه Qر):ا E C -Cن را ?Fان @/د ا -Y. 4#ادﯾ ن ا */م "#ده?) .در ه & رت - *. -;F ،از )Oن ه دﯾ و ا& ار ا 9ا "mن ه Qر):ا-C E Cن ?Fان @/د )qدﯾ?" ً7# ،رو ,)=/ Cا 8I/ (.-دﯾ اﯾ +ر از :و ,ه E C "/ #ن ،-ا .ه 8 J;#ن را Q /ارج .)? / "#از @; Isis :و Osirisو ...اﯾ ً7# 3;E#ا« Lت ,)Cا .-ا # # "@/دا ' f /ا /ن )5او )/ﯾ 8Iرا ? ر M:ا 8Cو ه E C fن و ه fا .ه )w8#د را Qرگ "#دار)/؟! اﯾ Oل "=4از _Fﯾ) #ن ه ً7#ا« Lت ,)Cا LF ،)/ر ?) از: • اد Fرو (Giver of light) 4 "?Cدن E Cن )(Lucifer • Qر):ا E C -Cن و @/ده (Satanism) "/ E C
10
• ا _8Fد اﯾ? Iزن و #د او _# ، .م )5 @ /اﯾ" دار , J+/ N. 5 ،)/ ز #ه)5 / )?8+او )/ﯾ. 8I • Qر):ا -Cا .ه 8 J;#ن )?/ # ،اﯾQس1 ،ت و ...و ا 8Oام _Fﯾ) ه;" 8 J;#ن ).(Paganism • ا _8Fد داب و ر م 8 0#ن اﯾ Q # Y 3;E#و Q # C دن _Fﯾ) /را أ =/ ً #ن "#ده). • ا _8Fد 9اوان او.f+ / # • ا _8Fد 9اوان #ﯾ #) f+ .د : ,اﯾ"( و )Fم ا _8Fد روح و +#ﯾJ 9ا #د . • ا _8Fد را @ ; jن ) ?F / (Solomonان ?F I; "L/ان د،, C دو :و #ن ا 3. 8I/ .f|Fاﯾ ا ~ ﯾ دﯾ ن ?' Q /ا _8Fد دار .)/ﯾ ١٠٢ر Q / , _ ,ا Cر ,ه@ 3;E#دارد. » )5او Q / )/در ½ ي ١٠٢ر ,ي _ ,در ر ,ي ?¾ ا ا½ :)½ # 9 ¾# J ن وََ.ـ Ä ِÅاَ ِm ْ Ä=. َ@ْ َ;ُ ِÂْ;ُ# Ãَ;َFنَ وَ َ#آَُ َ@ْ َ;ُ َ َY وَاْ ُwَLÄا ْ ُ;ْ8َ َ#ا اُ ِm َ Ä=. آَُ َYو ْا ½ُ ُ@Ç;َwنَ ا Ä?.سَ ا .......َ ْ Ç+.و وي آ د )/از ¾/ ?4آ m Cدر ;@ و ; @ ن 5 ¾#ا )/)/وه @ ; Q:ن )5ا آ -= / 9و m C Å .آ 9 )/)Cو #دم «...... )?85 # ¾# آ 8ب / @/ +Yدر ر ,ي ½ ي ١٠٢ر ,ي _ / "# ,ﯾ:)+ از اOـ د½ـ 'ـ?ـ ـ ـ #ـ )½ Ãآ در ز #ن ; @ ن : ، L#وه Ãدر آ= ر او J@Fو ـ دو:ـ ى دا @ ; ,)?85ن د 8ر داد @ م 8C /ه و اوراق / را @ ورى آ د ،,در ) / Ã& 04# J #ارى آ??). ـ ±از و 9ت ; @ ن : ،وه / Ãرا ون ورد ,و Cوع ا F Cو f ;w آ د)/؛ ÃTwاز ا½ - w #ا Y8د ,آ د ,و @ ; :)?8Y:ن ا& L/ L# ً7د، :وه Ãاز ? Ãا ا J Kه fاز - wL /آ د )/و -4دو :ى دل ،)?8+ */آ د -از رات Q /دا.)?8C هـ?ـ ـ Ã#آ L#ا 7م )ص ( bر آ د و ½ @qت ن ا7Fم @/د ; @ ن از L#ان )5ا د ,ا ÃTw ،-از ا LOر و @;Fى ½ د :)?8Y:از 3*w )@ # Ã@/آ? ) آ @ ; )½ : Ã#ن L#ا -؟ ا½ 8Y:ر ½ د7F ،و ,ا½ آ @ -و ا 89اى Qر -L+/ Ã:ا½ L#اÃ . + #ب 1 ،)C Ã#ز #اش @ ; YÅن )ع ( د. ه Oل ا½ ½ J09د½ ى از ز Å8Cر½ ى ½ د را Ã# Ã9 w#آ?) آ L# Qرگ )5ا @ ; ،ن را و دو :ى / » :)½ : Ã# ،)?85 f 8#از H/ 11
m Cدر @ ; 0Fن #دم #ـ 5 Ãا ،)/)/وى آ د : )/وا wLا ;8 #ا ا ; Â;# Ã;F m =.ـ@ ن « ±´ .ن د L/ل ا½ 4ا 9 q Ã#آ?) @ ; » :ن ه Q:آ : )=/ 9و #آ ; Yـ@ ن « .او هـ :ـ Qـ J ، -+*/و از دو :ى اى = Lد اه)اف 5د ا Y8د Å/ ,د » ،و m C Ã.آ 9 ،)/)Cو #دم f ;wداد : )/و Å.ا m =.آ Yوا ½ @;wن ا ?.س )(٢٧ ا.« +. • 7Fا 9ا ;F "mم )w ."w Lmاد زﯾ د از :)/ن اﯾ J / Qو دا)?@=/ان ;Fم # ،"w Lmن د ,ا :)?/ # .)/ا)/ +I.ر C e? @;9 ?" ; ،و ادوارد ? Cوا (٢٨). ; +در اﯾ #ن |/ "#ر ) 7Fو ا 9ا # "mن ه ،f;Fا دن 75ء "C /از ? ر M:ا ?w# 8Cﯾ -ا */م : "#د .ا1 8L.زم ذ ا -در دﯾ ا 7م ه ) d fزﯾ د 9ا f;F :و دا ,)C /ا ،-ا #از / @;+#ن 5ا & ,)C 8رت )8w#ل ) /ا 9اط Y / ،ﯾf;F (i ´ داز )/و از ن ?Fان ا Qار ا ر )ن )5ا ا Y8د @/ ,ﯾ?) ? .اﯾ در ا 7م f;F ،ه)ف I; -+ /ﯾ} و ; ا ،-ا #در 9اf;F / # 5د ﯾ} ه)ف ا .- • ا _8Fد )رت در #ن & 3Oدر : .٣٣و ,ه L # ٣٣ "/ # و ٣٣در دار "04C .)/در "# ٣٣ر ) ) ،رت زﯾ د دا 8Cو #ن ا C "# ,) # / f|Fد .اﯾ 1 Ê4Cﯾ _#م .را در ا 85ر دارد. • ا _8Fد @ ; )Lw# -5ن ?Fان ﯾ " ) _F -48در -ا)_@.س ) JL (Jerusalemاز bر (Antichrist) n +# )qﯾ F 9ن )ﯾ) )(٢٩ ).- / # "/ E C "*?# (New Pharaoh ﯾ F 9ن )ﯾ) • ا _8Fد bر = Artichrist ) n +# )qد ل( ) (New Pharaohدر ا )8ا )ده اول( ن ٢١و Cوع -# IO i "/ E C "/او) (٣٠).ا I@# 8L.ا # Antichrist -رد 5د #ن ه Q. ،و)C L/ "& 5 Ê4C ً #؛ ; I@# Iا - |/ # Antichristرد # |/ن ه 5 ،د =7 Iت 9ا(.)C / # در ه Oل دارد در اﯾ -@+اﯾ 8I/ا Cر : f ? ,و ,ه ﯾ" )?/ # 9ا / #ه و E Cن 8ن ،از E Cن ?F "8ان ﯾ} @/د ا L#رز , ادﯾ ن ا Y8د . )?? "# ,ا TFاﯾ :و ,ه در وا ه ا _8Fد ; +# "LﯾJ 9از)5 )?/ # "? #ا 8C 9 ،ن E C ،ن و )/ ...ار )/و # ? )/)_8w#د ,و د 5ر " دارد) .ا _8Fد #ﯾ (f+ .ا TFاﯾ :و ,ه ا =/ن دادن د"?@C 5د M#اه ،3از @/د ) # (Baphometط E Cن 8ن 8ن ا ،- ا Y8د @/ ,د ,و از ن ا =/ن دادن " ا _8Fد 5د 5 f. Fت , "#ﯾ?) .ا1 8L.زم ذ ا 9 -ا #ن ه و E Cن 8ن 5 ،د Cن Q / اﯾ .d+#ا 8Fاف د ,ا)/؛ ن در "Twاز E C 38ن 8ن، )(٣١ 3. E#زﯾ '= 5 "# fرد: 12
ا 8Fاف ﯾ E C + ; -ن ))F (Church of Satanم ا _8Fد وا E C "wن3;E# @ . '? ا E C :-ن "8ﯾ} M#هM#1 3ه "Lه@ Hن دﯾ f+ا M# !-ه "Lدر ن /ز n qه )ام از ره ﯾ@ ن ه )/ ±ارﯾ E C .fن 8ن ا _8Fد و د )5ا 8C 9 ،ن، = -و ? ،fا ; ،±اه ﯾ@ ،ارواح ،"/ E Cارواح 5ب ، ،دﯾ و )/ ...ار.)/
ا 8Fاف ﯾ E C + ; -ن ))F (Church of Satanم ا _8Fد وا E C "wن3;E# @ . '? ا E C :-ن M#1 "8ه "Lا 5 ... -د "8ا 5 # - -د #ن را ... f 8 "# E Cن # "8د : ,اﯾ" ا E C ... -ن " "8دﯾ?" ا .- " & E Cن " "8
Vexen Crabtree
)ﯾ C "# * 8/ 3د ا _8Fد و };+#وا # "wن ه و E Cن 8ن " ،دﯾ?" ا -و ن ه از ا .ه 8 J;#ن - ،ه و E Cن ?F ،ان @/د ا دM# "?@Cاه 3و ادﯾ ن ا Y8د.)?? "# , 13
ذ Kﯾ : :GH 4I Jو ,ه 9ا / #ا اﯾ : - +Oو ,ه M#ه "Lرا 5 -L+/د ،)?? fدر ?4ن 5د ا از "#دار )/ن ه Q / ه@ )?/ادﯾ ن @ "/ﯾ} و د ا _8Fد دار .)/ن ه اﯾ #د را » @w#ر Qرگ ?Kت « ) (Great Architect of the Universeﯾ » و د ا« ";F ).)?# / "# (Supreme Being 75ف bه 9ﯾ LF ,)?Lرات 9ق ،ه )ام از ن ه )5او w8# )/ل ار "m L )/ار)/؛ ; Iدر دﯾ) ?# , :ف #ن ه ،اﯾ » و د « ﯾ » @w#ر Qرگ ?Kت « ،ه@ ن » wدل #د در « -_;5 f. Fو ﯾ » ا /ژ اﯾ* د ??) w ,دل « -_;5 f. Fا ،-اﯾ + ، IYر 3 I# f O IY LCا .د ه@ Hن 8 0# I9 38I#ن C (٣٢).)C "#اه) اﯾ Q # Y IY "L. E# ،"/ #ه )?8+در 7*#ت # "/ #ط "Twاز .ه =#ه) : "# ,دد: » J # ? @Cو اراد ,ن ،روح و ه 8Cن ،ﯾ ا س در و اﯾ@ 8/ن "# ،ا) / )(٣٣ ا را /م ه / ، M NOر / ،رت ﯾ /ن 4ا« .) / » C Rدﯾ K Bاو Kه Tرا و د ورد Bو %S Kت را )'(٣ ا T O Xد ً FFA ،Bه Tن ا ژ ا « . » 9ا H[ ، / #م TMر رگ %S Kت را ;F Iم ا #وز و ا ?8د @ ل ا w ،";Fﯾ و )ﯾ & رت ن دا 8Cا 3 T. :-دات د K از ذرات و ا G.ه B 7 \ I$. 3% Mا ،در Taع ا ژ ^_6را و د 3ور .در 89 : |/ا&1 JﯾQا # ".د ,و ا /ژ : "# - « ،دد در ا« Jw9و ا1 wY/ت Q ' ،از "@/رود و Zات "C /از * ﯾ" ا fه ، #ه b -ه دارد .ا اﯾ ,ا \cو ا س را %1ان د 4Kﯾ، . ،, )((٣ B F1و اﯾ Tن d5ﯾ 4ا « . » در mل رﯾ ،jا +/ن )رت ه ﯾ" را 8/ا 8+/ا n q -ده) ? ،م ،-w Lm @w#ر Qرگ ?Kت)5 ،ا ,) # / ،ا 9 nE .-ه? eو دا /ا ،"F @8 و ?Fﯾ C -اﯾ w ،" iﯾ ;@ )5ا Y8#وت د ,ا X .-ود /رت اﯾ b 3ر jه "_E?#و _w#ل ،روﯾ)اده / : ,Q*w# ))(٣ T 3% $ eF1 ،"w Lmد Bا « . 7Fو M# 3. E# ,ر 3. E# ،دﯾ Q /در 7*#ت "/ #و د دار)/ =/ن "#ده?) #ن ه ه "8_ _Oرا از دﯾ d=/ت : "#د )ه@ Hن )5ا _ ،روح و (...را ا I/ر .)?? "#ا ~#ل ،در "Twاز 7*#ت "/ #ا #ن "5از _Oﯾ Nدﯾ?" '? ,)#ا :- » وز ا I9ر Fارواح ،ا)/از ,) _F ,و د ا / ،ﯾ 3Tو %HK )(٣٧ ا « . 14
» ا _8Fد Fروح 9 ،و ر 89در اوه م و 0 g.ت ا « .-
)(٣٨
Lل .d+#ز M 3Cاز گ h . ،ام # 3ا 5 "#د :ا و )(٣٩ ا«) " Lرا -+ . /و زﯾ 8ﯾ (-+ا ،-ا Iن d5ﯾ « . 7 3T » cا اذان از ردﯾ C "# )?; ) +#د # ،از &)ا ا ;0.ة ا - : "#ﯾ) # :ز ,)/ام @/ ،د ,ام و 4/اه # fد؟ اﯾ g. i ,ﯾ B %%Kا Iر و اذه ن رو I[%7ان ،ا 9 .Q?# #ﯾ د ا -و Y bرو # ?C )('٠ را #ﯾ د ور و ا E5ر « .)? "# )ﯾ 3ه@ # 9 |O7# / /دﯾ) 9 ،ا / #د IC "?@Cر ادﯾ ن ا " .و 05ص ا 7م دارد و _O . 4#ﯾ_" ' ن )5ا 5 ،ت،-= ، ? ،fو L# ،"Oان و ...ا .-اﯾ =7 Iت ) 9ا اﯾ 8ا _ )/ 5د را @/ @Tﯾ) ,) _F ،ا /ا 5 "9د را در ر) ,رت ا /ژ و #د،, در 3.ا Y.ظ 9ﯾ ,)?Lا ' ن » و د ا (Supreme Being) « ";Fﯾ » @w#ر Qرگ ?Kت « ) (Great Architect of the Universeن @/ "#ﯾ). ? اﯾ "#ان '? -9 : * 8/ه? "#ﯾ} #ن از 5 ,) _Fد » و د ا « ";Fﯾ » @w#ر Qرگ ?Kت « : "# 4ﯾ) 0_# ،د او ,) _F ، )5او w8# )/ل -+ /؛ ; |?# Iر او ،ا _8Fد #د ,و ا /ژ در ن ا .- M.ا در اﯾ ز L/ ، ? #ﯾ) 9ﯾ # 3ن ه را 5رد.
01ت و ا 1اد در ا 7Fو " #7F ,در -@+ه ";Lذ #7F ،)Cت دﯾ و ا)Fاد "& 5 #رد 9ا #ن ه و دﯾ :و ,ه E Cن -ه )?8+ا ~ Q / / =?#ء 0#دار ،)/ه '?) -#7Fه ﯾ" Q /از دﯾ _Fﯾ) ا .د 8 J;#ن از @; رﯾ ﯾ" ه )ﯾ /) fدﯾ زر = C ، (-ق دور و ...ا L8س ,)Cا.)/ 8@ #ﯾ LF /ر ?) از: : (١ر و ) / :ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ و w#و 89ﯾ #7Fت(. )(41
) ا _8Fد 9ا، / #
در و iاﯾ دو O ،-#7Fف Gار 89 :ا .- » @/ « Q = Goatد E Cن ا .- 3. 8I/دﯾ ،اﯾ در "5از .ه رو : -#7Fر و -#7F ، / : '= fن ,)C }O Q /ا =/ -ن ده?) ,اه@ 9 -ق ا w.د , f=' -#7Fن در Q/د #ن ه .)C "#
15
@/د :ر و f=' ) "/ # / :ن رو :ر د (.) ? -
8 (٢ر Iw# C : 5 ,س ﯾ .Baphomet =/ن ده?) Q ,ﯾ .)C "# Goatدر E Cن 8ن @/ Q ،د E Cن ا ('٢).-در -@+ﯾ 0وﯾ زﯾ LF ً ? F ،را " از ﯾ} ﯾ w9 -ل در ز ? # )(43 E Cن ,)C J_/ "8ا )?8+# -ات در ا 85ر @Cار :د.
@/ (Goat) Qد E Cن در :و ,ه E Cن -
16
±IFرو ;) 8ب ا"/ E C J */ ) 8ب E C #ن 8ن(
(٣د E C -ن ﯾ د )5 C -ار. در # IYن ه و E Cن 8ن E C ،ن )5 Cار Cornutoا -و - Oد 5 -د E C ،ن را @/ﯾ "#ده?))?8+# (44).ات ,)C J_/ ً ? F )('( ا .-
"8#7F Cornuto -#7F :GH 4Iا -ﯾ) در +Yن +ر J@F / m 8 #د .زﯾ ا 7Fو ?w# ,د E C -ن در ب ,)C 85 ?C ا "/ w# ،-دﯾ Q /دارد .ا ~#ل در ?C /اﯾ ن اﯾ ?w# -#7F .)C "# I love youدر Nm ?#ذر ز ن اﯾ ان و و Q / ...اﯾ -#7F @/د ز رت ) :گ )C "# ( 8+ 5اﯾ @/د ،در ذر ه 85 ?C 17
,)Cا ? . -اﯾ Cornutoه? ?w# "#د E C -ن ا -ﯾ} 9د ?Cا ارو ﯾ" ﯾ #ﯾ Iﯾ" در I#ن ه )w8#د از اﯾ -#7Fا Y8د, )? "#و از دﯾ اﯾ : Ê4Cو ,ه "Y4#و iL # I=# ا LF (')).-رت دﯾ ،ه :د :دو !-+ /ا ا7mق ÔY.د E C -ن ،Cornuto -#7Fﯾ) ه J # fز 9 ":)/د ،- w # ،و،"@+ - wq ار Lط و :و ,ه I=#و د J .و در ا Y8د ,از اﯾ -#7Fر " Cد .در ، @qا Y8د ,از Cornutoدر ? ر 7Fﯾ fدﯾ "/ E Cاه@ -دارد .در وا اﯾ -#7Fﯾ ) ??) ,ا / -ا« Lت ??).,
<( '; ´ ( 8+IC 3 ;&) 8+ICﯾ ,)C 85 ?C -#7F :Swastika ه ;8و /ز ه . 3. 8I/اﯾ? Iاﯾ -#7Fدر :و ,ه "/ #ه fر د دارد ('٧).در # ²' -@ JICط "O m ،- / #دﯾ) C "# ,د در 1 ن ، 8+IC 3 ;& -#7Fو در و iن 8ر : C ,ش =#ه), : "#دد اﯾ 3;E#ار Lط /زﯾ f+و & Q /م را =/ن "#ده)75 ) .ف اد Fن ب( .زﯾ ا ه 8 fر : C ,ش و ه # 8+IC 3 ;& fرد _)ﯾ # ±ن ه ه .)?8+در وا رﯾ= ه /زﯾ f+و ﯾ دﯾ"8+ / & - ﯾ "Iا -و ? /اﯾ دو C - Oم ه Tد ه)/ fار I; ،)/در -#)5ﯾ)Iﯾ Q /ار دار .)/اﯾ 5 .d+#د Cه) رد ه - .ا .- ا1 8L.زم ذ ا )w -از ? ﯾ ت ه ;8ا ~ :و ,ه |?# "/ #ر ه Qاز ) ،"# /ا Y8د ,از '; ´ 8+ICرا ? ر M:ا)?8C؛ اﯾ در ". O ا JL -از ? "/ eدوم 8+IC ´ ;' -#7F ،ﯾ} ) ; -#7Fدر 9ا / #د ,ا ) ('٨).-ذ اﯾ q 8I/ور "# |/ر ) ه Q / ;8 #ن د ,ا ('٩)،-ا #ت "# |/اش 75ف 9 n. 0#ا / #د, و # _ ; _# *?#ن ه و ,)Cا .(-
Swastika -#7Fدر ? ر :ر و / :رو ﯾ} 9ش "/ #
18
Swastika
Swastikaدر ? ر 8ر , : Cش )("/ # -#7F
)((٠
@*@ (Gو ا 48ان ).(Skull & Bones
-#7Fو ر : Q#و(Skull & Bones) ("/ #) "Y4# ,
)(Skull & Bones
)((١
)F (Rد @/ 666د د ل ﯾ (Antichrist) n +# )qﯾ E Cن.
:ه" & رت FFFه fاﯾ )Fد را =/ن "#ده?) ' .ن Oف @=C ،F Oف ا "+ ; /ا .-
)((٢
)F (٧د .13
)Fد )_#س #ن ه و ﯾ دﯾ ن ا ((٣).-در +# ". Oن ن را ± / "#دا 9 .)?/ا #ن ه در +ر از @/د ه 5د)w ،اد ا Qاء را ١٣ار "#ده?) ?F .ان ~#ل در 0ﯾ را 8 ،-ر : C ,ش را ١٣ 8ر ,) = }' ,ا .)/در JICو ١٣ ،iد C : -ه ﯾ} ١٣ JIC د)/ا /را 89 :ا .)/در 0ﯾ @ ²' -ه # fط '? eﯾ} ا . ،"/ 8ا -و N;w8#ﯾ} :و)w ،)C "# "/ # ,اد ره )F ١٣د .)C "# 19
8ر : C ,ش JI=8# از 8 ١٣ر}' ,
١٣د -و ١٣د)/ا /
١٣ر '? eا"/ 8 .
)'((
)F (٨د .33
ه@ ن mر f 8Y:در 9ا 3O & ، / #در 1 ٣٣ﯾ )رت را دارا .-در @ + JLر از :وه "/ #از @; در # -#7Fط ﯾ} :و # (Memphis) C "/ # ,ﯾ / ) Iم Memphis "/ 8 C 0#را 5د /د ,ا)F ،()/د I ٣٣ر ر 89ا .-
@ : JLو # Memphis C "/ # ,ﯾ I ) )Fد ٣٣در 1ج # 9ﯾ )(.
)Fد ٣٣در @/ده ;84# "/ #
ذ Kﯾ )w :GH 4I Jاز ذ #7Fت و ا)Fاد #رد ا Y8د ,در 9ا، / # ذ اﯾ q 8I/ور "# |/ر ) ا -#7F N LEه M#ر :و ,ه و ا 9اد ،ﯾ) ه@ ار ,ا 8Oط 5رد د .زﯾ ا در "Twاز #ا -#7F ،ه 20
و : .ه "Twاز - Cه و ز #ن ه در _/ط ;84#ن LC ، -#7Fه 9ا / #ه ،)?8+ا #ه@ ار "@/ ,ان اﯾ ز #ن ه '3+ "/ #دن زد .ا ~#ل +ر از - Cه و /ل ه ; ﯾQﯾ "/و #ه ار ,ا از @/د '= fدر 5 : .د ا Y8د )?? "# ,اﯾ '= @/ ،fد ??) ,و ; 3m 4#ﯾQﯾ "/ا -و اﯾ "_E?# ً7# 3;E#و f 9 Jا .- ? اﯾ در اﯾ # f=' ،-. Oد در : .ه M#ر =/ ،ن ده?)"/ # , دن اﯾ /ل ه .-+ /ه@ "ICQ f=' ?Hه و }? Fز ه ﯾ" در Z ;Lت 5د از f=' -#7Fا Y8د ' ،)?8+ / "/ # Q / )?? "# ,ا 9 Oن ه در ار Lط '= .)C "# fاز دﯾ در "Twاز 0وﯾ ه? و @w#ر I@# ،ا -در ا« رو ه fا 89دن E5ط 0 ،وﯾ )w8#د LC 8ر : C ,ش و 8ر Iw# C : µ? ,س )ﯾ) ﯾ) اﯾ 0وﯾ Q / )@Fد ,و =/ن ده?) 9 ,ا #ن دن @w#ران اﯾ ? ه .-+ /ا در 8اﯾ 0 ،3;E#وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
دو 0ﯾ ه? & رت ا " Yو د J .رو ه fا 89دن E5ط ،دارا -#7Fه 8ر , : Cش و 8ر Iw# C : µ? ,س ه TO .)?8+ر ا " Yاﯾ #7Fت در 0وﯾ 9ق ?w# ، #ن دن mا Oن ن ه .-+ /
)ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) =# ً 9 & ،ه) ,ﯾ} =# -#7F #7Fت "@/ ،"/ #ان ا 9اد و - Cه iL #ن 9 ،-#7Fراً ' # 3+ن دن زد I; .ﯾ) در اﯾ ز @/ N _ ? #د و از Cاه) fI # در dﯾ ) ﯾ رد "/ #دن :و ,ه M#ر .-9 : , ا 8L.در اﯾ -#7F "Twه ه )?8+ا ً & 085و "/ # ً )@Fه )?8+و )Oود زﯾ د "#ا "/ # )?/دن ا 9اد و - Cه و ز #ن ه 5 iL #د را =/ن ده?) .ا ~#ل : -#7Fر و : /) "/ # / :ر ? و ﯾ / : ? ( + -#7F ،ر ا # "& 085ن ه ا .-ه@ -#7F ?Hه م و '=f ) /ه م ? ﯾ '= Q / ( ? fﯾ} + -#7Fر ا "& 085ا :و ,ه "/ #ا .- 21
از دﯾ ا : :وه" از -#7Fه 9اوان و )w8#د 9ا / #ا Y8د)?I , Q /ا @8Oل ﯾ} :و .)C "# "/ # ,ه@ & رت : ،وه" 7Fﯾf "/ #را )ون ه / Hﯾ? "_E?#ر "#د Q /ا @8Oل زﯾ د ﯾ} :و "/ # ,ا .-ا ~#ل @/ ،د '= fن در .ه ا Y8د, C "#د Q /ﯾ} @/د )C "# "/ # ً7#؛ ' ا در .ه ه ;@Fت '= "ICQ fو 0ﯾ دار ا */م C "@/د 8ان @/د '= fن را ن ر iداد. در ه Oل ﯾ) اﯾ 3;E#را ه@ ار ,ﯾ د دا & -Cف دﯾ)ن ﯾ} LC -#7F 7Fﯾ L/ ،"/ # fﯾ) ﯾ ً wا 9اد و ز #ن ه 3+' ،-#7F iL # #ن دن زد و ا رد ﯾ dﯾ ) اﯾ ، .d+#ﯾ) _ _ ت = 8ا */م داد.
اه اف ا / – ١د @ م |#ه ) Oو ﯾ "8 8Iدر ن. – ٢د -# IO 89 : -و )رت در @ م = ره ن از mﯾ ILC N 8+:د "/ # ,در @ م }. @#د. / 4 – ٣ﯾ )*+# 3ا "0 1و = @ ; )Lw#ن و ز ز ن در ا )8ا )((( ن .٢١
±IFﯾ د :ر #ن ه در ? ر M )Lw# # - #اﯾ" ; @ ن # .ن ه رزو )Lw# ?' 85را در "#ورا )?/و ا _ Nن : ،م ه ;?) دا 8Cا.)/
< – دن @ ; )Lw#ن از -ه و @/ده ?F "/ #ان ا&;" ﯾ ."/ # , =8 – Gار "/ E C "/ -# IOﯾ @ ; )Lw# "848ن در اورf ;C ) -ا)_@.س(. 22
-# IO – Rر )/ن )ر @?) ﯾ 9ا #ن ?Fان @/دﯾ n +# )q ) =Antichristد ل( در ا )8ا ن .٢١
ا اره ا 9ا / #در mل رﯾ @ jم و د ،از ه@ )رت و ا / I#ت #د ا ر )ن C )& _#م 5د ,د ,ا )w .-از /د 8 0# -# IOن، اﯾ "Y4# ";IC "/ E C ,) _Fو ر . Q#د و ". w9 ".و ﯾ ،در "mا 0Fر و ون در اQ5 #ﯾ) ,ا .-از اوا 5ن ١٨و اواﯾ Jن ١٩و ه@ #Qن ا 7_8ل #ﯾ = ) Iر ار ن "/ # ً7#ا 9 ،(-ا / #اﯾ IYدﯾ در ) q #رت ار 89 :ا ،-ه 8+ه 5 8+د را از 1ﯾ ه زﯾ ﯾ ا #ون = ) ,و )ون واه@ @/ ،ده 5د را @/ q Fد ,ا -؛ */در .ا 5د) J .رت 9اوان ،ا @Fل 5د را "?;Fد , ,)Fا را )/ن از )رت 5د 5 -@ ،ﯾ Mب ?) و ﯾ ه 5د را @/ fI 8+#ﯾ). 9ا / #در mل رﯾ jا = Lد اه)اف 5د و L#رز ,ادﯾ ن ا ،" .در دو "; Lو - . w9 f #دا 85ا :- L – ١ا 08د "# |/ ،" ،و . ?Iژﯾ ) "Iاز اوا 5ن ١٨و اواﯾ Jن / - _9 # ١٩ﯾ ,)C Jو از ن ز #ن ن را «d - ار داد ,ا (.-در اﯾ _/ ، Lا&;" را = ره ا ا J Kو #ﯾ I ,) Fدار # . )/ﯾ Iو ا ا7F J Kو I;@F ,د رز 5د در ز ? # " و ا 08د و & ،"# |/رت @O Q / f _8+#ﯾ -از :و ,ه E Cن ،-وﯾ +9 µد و = 9و ا @Fل L# "/ E Cدرت "#ورز f # 8I/ .)/و 3.اﯾ ا -د)#اران و رؤ و ا 8دان ا "/ # f|Fو /ن :دا ,)?/اﯾ ILCه b ،)?8+ه } Cو را 8و Fد دار ،)/و ".رد ,ه Kو #دم Fد @ : -و ,ه E Cن ،)/ C "# ,) = -از bه و راﯾ 5 "/ E Cردار.)/ " ) _F ، I9 L – ٢و 9ه? " ) Y/ذ در ادﯾ ن 4 )0 ،ﯾ / 3را، ه fاز درون و ه fاز ون دا 8Cا (.- در 9 ،" ) _F Lا ?F / #وﯾ ;84#در دﯾ ه ا 7م، - +#و ﯾ دﯾ Y/ -ذ د ,ا :- • ا 7م :از mﯾ Nرواج "Tw ،- Kاز 9ه / "/ 9 Fو 9ا wT )0 ،Shriner m / #دﯾ ا 7م را دا 8Cو دارد. • 9 :- +#ا : / #و ,ه ﯾ" /م اوا /) . I ;*/ا "; */ه ( را رواج داد ,اه)اف و ا =. @Fن ه _F - fﯾ) 9ا #ن ه ا -و 23
اﯾ :و ,ه )Oزﯾ د ه N9 # fد ,ا 9 .)/ا / #در وا Iن و "Twاز 9ه و 8+ن ه Y/ fذ د ,ا .)/از اﯾ "# 3;E#ان 7I=# -9 : * 8/ت ا 5وا Iن ا 7م و = ره ا Q / "#7 "C /از ه@ q #ع .)C "# • ﯾ دﯾ : -ا ~ ﯾ دﯾ ن ? Ê51ا اQ J Kء وا 8+ن =7 Iت "/ #ه . )?8+ار Lط ﯾ د و 9ا / #ار "m Lدو 9 mا ،-ﯾ د رواج "/ # f . wﯾ 1دا 85و 9ا / #ه fاز ﯾ د @Oﯾ- .)? "# در 0ﯾ زﯾ L ،ه 9 ;84#ا / #را در #ا ادﯾ ن ا |O7# " . # 9 "#ﯾ ):
±از ذ ا F7mت " #)_#ا #ن 9ا ، / #ر " Cاه) ار Lط = ر ه و :و ,ه 9 ;84#ا "# / #دازﯾ.f
7اه ار N.ط ﯾ Iا 8+ – ١ﯾ ا 9اد /ا7Fن ا 7_8ل #ﯾ Iرا در ل 7 # ١٧٧Rد ا T#د 9 ،)/ا #ن د ,ا (()).)/اﯾ? ن LFر ?) از: 24
Benjamin Franklin-Thomas Jefferson-George Washington-John Adams در، دﯾ٣ رد# " در. و،- وت اY8# | ه/ Q# رد ن دا# در8L.)ا John Adams ?| ر از# دﯾ اﯾ8I/ .)ارد/ " و دIC = ن/ ن د# John Adams ﯾJohn Quincy Adams / ،- )ر اJohn Adams ، در اﯾ (. +
(.)/ ا, ن د# )ه@ " ن ه.١٧٧R در لI ﯾ# ل7_8 ن ا7F ا/ ن:)?? T# ﯾ ا8+
f|F د ا8 ا3_. ، دI ﯾ# @ ر± K ر. اوGeorge Washington ا _ در, ً ه@ دL و _ ﯾ، / # ا9 درL ﯾ در و ر1 ) / # ا9 . } در ﯾ8 ?C ج وا، ﯾ0 در.-C( دا- م در ﯾ دﯾ5 5 و- +# ?) وL= ر رو: و/ : -#7F ±IF در اﯾ، دC "# ,) دﯾ/ # ا9 ,)C ,@ ﯾ داد/ (Q =Goat) G -#7F ش1 د و درC "# ,)دﯾ ((٧) .- ا
25
ج وا 8 ?Cدر 9 .ا / #
)((٨
+ر از #دم #ﯾ Iاز اﯾ @+*#زدﯾ) @+*#ﯾ د د ج وا 8 ?Cدر Cوا. 8 ?C @/ "#ﯾ?) ،از =#ه) -4. @ / @+*# ,او .رﯾ @ ±ر 5د .)?? "# 3*wا #ا :اﯾ @+*#را 0ﯾ E Cن 8ن از E Cن ) 08# (Baphometر _# ،)/ﯾ3. E# f ? + 5 " "@ #اه fد 05 ،ص ا -. O :د -ه ? 8I/) .fدﯾ در JICدﯾ), C "#د 0F ،ﯾ" ا -در دا (Baphomet) #و د دارد و دور ن دو #ر 5رد ,ا .)/ا #وز ,اﯾ * JL@ -#7Fرت د ,و / Caduceusم دارد .اﯾ -#7Fا& ً 8.در 8 0#ن و د دا 8Cا -و و د * ر Qرگ در 9ا "# |/ ، / #ر ) /ن )@wاً از اﯾ ?F -#7Fان @JL * رت ا Y8د ,د ,ا )/و @ / Y 8#ن اﯾ -#7Fدر _/ط ;84#د ?F /ان @/د * رت ا Y8د, C "#د(.
26
Caduceus
)((٩
m – ٢ح ه او .ارا ,)C Kا ' # fﯾ ، Iو qح دارا -#7Fه و @/ده 9ا / #د ()٠).)/از @; '= fن ﯾ '= / fرا =9ن، "# |/ر ) د / J .دن #ﯾ Iدر ن ز #ن # + o# ،ﯾ Iاز رﯾ }+در اﯾ ز ? #ا ?8ب د ،)/زﯾ ا د J .و د M#ه "Lدر #دم ن ز #ن I@# ،د 7Fﯾ fوا # ،"/ # nqدم را از /ت )@8 "/ E Cاران @/ , :ﯾ) و )ﯾ # "/ # / -# IO ،3ﯾ / Iن :دد.
27
mح ه او ?= .د ا ' # fﯾ f=' ) Iن # 9ﯾ )(.
– ٣ا ~ رو @ ر #ﯾ Iدر :و ,ه "Y4#و ،Masonry J# C "/ # Secret Society ،Illuminati ،Occult ،Freemasonryو TF ...د ,ا)/؛ ١< /از ن ه ? 9 TFا / #د )/و ﯾ 3ه@ )wاد Q / در :و ,ه Illuminatiو TF ...ﯾ -دا 8Cا .)/أت "#ان Ù. -Y: ٩٠ – ٩Gدر &) TF /اﯾ :و ,ه د ,ا )/و در اﯾ ز Q / ? #ا ? د و )#ار زﯾ د د ,)# -ا ()١).-در اﯾ #رد ه Yو " , : "8Oار Lط @ رﯾ 4ا ,ه و د #ات ه و د )/ارد؛ " 1ه & # "8+ /ﯾ J~# Iاﯾ´} ،از د #ا @ رﯾ 4ا ,ه د ,ا .- ? '?) ر @ ± Kر #ﯾ "/ # ً wE Iﯾ "/ # )qد ,ا )/ )()٢ 8@ #ﯾ ن ه LFر ?) از: ) Abraham Lincoln – ١ور (.)C Q ) Ulysses S .Grant – ٢ء رو @ ر )ﯾ fا (.- ) John F. Kennedy – ٣ور ، )? » (.)C د ,ا « .- '?) ~#ل از رو @ ر :"/ #
28
? رﯾ @ ±ر } .
#ﯾ I
@ رﯾ 4ا :,ج ش )ر ،ج ش + )ه دو : TFو ,ا -;Iو @*@ د(.)/
د #ات )? . :ون +/ن 8? ; J ،ن
رو ). /رﯾ ن رﯾ @ ±ر @ رﯾ 4ا # N ,ﯾ Iدر #ا : 3+ fاه" "/ # # /ﯾ} 9ا / #در خ ) Y؟!
رو @ ر :"/ # )q
اه م ;I? .
او : ±+ .ا-/
ن.اف )? .
29
f # 8I/و ا ،)? "# 3; Q /اﯾ ا ' -ا از ٣ ر @ ± Kر # )qن C Y/ ٢ ،ن ور )/)Cدر ". Oاز رو @ ر )()٣ #ن "+ ،ور ,)=/ا -؟!
< – ? -5 , /ه و @85ن ه Cوا ) 8 ?Cﯾ # -48ﯾ.( I اﯾ Cدر " +#ه اوا I ;*/ل } . J~#ه و 9ه دﯾ و 8+ن ،د J .و د -#7Fه و @/ده C "/ E C E Cن ,)C 3_;#ا .- • او @85 .ن #رد : 8? ،ن )وزارت ? # eﯾ ( Iا : 8? .-ن ،,)C 85 "w;q G JICا :ا Eر ن را ه fو& 8 ،f ? Jر, ? : µش در و iن و د "#ﯾ) -L+/خ ،) Y )')( Iw#س ا -و = "# Baphomet J Iده).
@/ه ;84#از ،Pentagonو - w #ن -L+/ خ .) Yه@ ن # 9 "# |O7# / :ﯾ )، ا Eر -L+/ Pentagonخ -. O ،) Y 8ر Iw# C : µ? ,س ﯾ Baphometدارد.
0ﯾ 9ق ،ه@ ن 0ﯾ *#ور ا ,)/ 5 ' - Baphomet -. O ,)Cا Eر ? : 8ن -L+/ خ C Ê4=# 8 ،) Yد.
• , /ار @85 :ن ه f #دو "8.و "/ #از @; خ ) Y و ? 8 ) ,ل( -L+/ﯾ)Iﯾ : 30
• ا :خ ) Yو ) #ا /ا mا 9را ه fو& -L+/ ،f ? Jخ ،) Y 8 JICر Iw# G ,س ﯾ Baphometد "# -ﯾ) 0 ()().ﯾ زﯾ 9 3;E#ق را =/ن "#ده)Google Earth # / i ، ,)Cا .-
, /ار # 89 :دﯾ ا mاف خ (Baphomet J I= ) ) Y
• در اﯾ 0ﯾ =_/ ،او .وا 8 ?Cدﯾ) C "# ,د .د -در اﯾ 5 =_/اه fدﯾ) mا / 5 "Oو #دﯾ / :ا د ,ا - )))( @/د Baphometدر C :ا از ن رؤﯾ C -د.
=_/او C .وا . 8 ?Cدر دا J5داﯾ "# @C ،Q# ,ا Baphomet ) /را و qح ) ? L 0/ i_9ﯾ} ;qن Ê /ا -اﯾ Ê_/در دا =/ " "T J5ن داد ,)C ,ا |/ .- "#ر ) mا Oن C "/ #وا 8 ?Cا -w/ @#از w# -Y. 4#ن ز #ن #ﯾ ) I )Cت M#ه "Lد( "I' -@+ ،از Baphometرا mا I/ "Oد ,ا )/از و qح ن Iه?).
31
• در اﯾ @85 ٣ ،JICن # f #ﯾ Iدﯾ) C "# ,د؛ ا :از @85ن ? , ) 8ل( خ "E5 ) Yر ) f ? fا 8L.اﯾ i5در ا)8#اد "/ 5ار : "#د اﯾ @85 ٢ن را ه fو& Jد ,ا ،(.-و "E5ه fاز ? ? ,ﯾ د د Yن Jefferson Memorialو& Y ) f ? Jن # Q /ن د ,ا : -#7F ،(-ر و د "#ﯾ) .ه@ ?Hا :دو i5 @Fد ه fاز ? ﯾ د د (Lincoln Memorial) ;I? .خ ) Yو ? ﯾ د د Yن و& C "# J& O / : -#7F ،f ? Jد1) .زم ذ ا - # ;I? .ن L/د ,ا ،-ا ? #ﯾ د دش را 5 Q /دش 85 +/ ا I; ،-ﯾ} رﯾ @ ±ر #ن ? M#ر را ا)Oاث د ,ا 0 (.-ﯾ زﯾ 9 3;E#ق را =/ن "#ده) Google Earth # / i ، ,)Cا .-
و - wqار @85 :ن ه دو "8.و C "/ #وا 8 ?C
32
• ه@ ?Hزاوﯾ و د "q 9 i5 ٢ ,)#ﯾ "Iاز ? ﯾ د د Yن و خ M: "# ) Yرد و دﯾ از ? : 8ن خ ,) = ) Y C "#د ٣٣ ،در .)C "#ا 8L.اﯾ 8I/را ﯾ) =/ m 5ن د زاوﯾ ٣٣در M#ر را ? ه? 0 "#ﯾ Cوا 8 ?C _#س وا C "wد .f ? "# ،و در & ر " _#س را ر Fﯾ،f ?I/ - زاوﯾ M#ر را 0 .f ? "@/ﯾ زﯾ 9 3;E#ق را =/ن "#ده) و C @/را _#س وا "wاراﯾ @/ "#ﯾ)Google # / i ، ,)C Earthا .-
و - wqار @85 :ن ه دو "8.و C "/ #وا 8 ?C
33
@ م اﯾ I/ت =/ ،,)C 8Y:ن ده?) 9 m ,ا / #ا .- @/ "8O / /ده 5د را در mا C "Oه ر 8+ا.)/ - Gاو 8 ) , ? ? e? .ل( )Oود ٢٠٠ل در 5 )()٧ M:ا ،)C 8Cدارا : _/ر و 9 / :ا / #د. "#ان # , ? "8O -Y:ﯾ Iه f در 0وﯾ زﯾ #ا @/ fدﯾ?" را ) ? "# Q: , ? ± dار .)Cاﯾ #ا fد _ ً ? ,در ٢٠٠ل د-#7F ) . # 9ﯾ )(.
اه)اف "/ #ﯾ رﯾ.)C Q -L ?#دوﯾ . @8+د # =#ا fوا ± d "w :ر و / :رو ? ? e
#ا @/ fدﯾ?" -L ?#دوﯾ . @8+د Q: , ? ± dار -#7F ) .)Cرو ? ? e # 9ﯾ )(.
#ا @/ fدﯾ?" -L ?#دوﯾ . @8+د Q: , ? ± dار -#7F ) .)Cرو ? ? e # 9ﯾ )(.
34
? ? eﯾ" در ل )& -L ?# ١٩٣٢و " . @ /د , ? ± dو در #ا @" =# #ا # 1 fرد ا Y8د ,ار .-9 :اﯾ ? eدر Oل q Oدر #ز) / ,ار C "#د.
@/ﯾ" از دا # , ? J5ﯾ 8 ) Iل( .دو f 4q Lدر دو mف ' # fﯾ # 9 Iﯾ ) .اﯾ L / (Fasces) f 4qم دا 8Cو @/د .ﯾ ن ه ار روم د ,ا Q / "? . # .-در ? "/ eدوم اد Fا Oروم )رت 89 :د ،در ' fاﯾ (Fasces) -#7F . 8را ار داد Q / f+ C 9 @; .از ;@ ) (Fascesا L8س ,)Cا / .-م 8ل Q /از /م :گ #د 8 ,ل @/د روم د،, دا ,)C 8Cا .-
o p .ﯾ # , ? : 4I Jﯾ C "# 8# Iﯾ"? f )wاد از رواﯾ ت ا "#7در #رد 5ا #Q.ن 8 -_ _Oا .)/زﯾ ا در رواﯾ ت ذ ,)Cا -در 5ا #Q.ن ،روم ; Oا در Fاق q O C "#د + .ر از @;Fو # Q / __ #ﯾ Iرا ه@ ن روم رواﯾ ت "#دا ()٨).)?/ه@ ن mر در 0وﯾ |O7#دﯾ) / ،م ? # ,ﯾ I 35
) (Capitolاز /م :گ #د 8 ,ل @/د روم 8ن د ،,ا L8س ,)Cا 7F .-و L ،,ه # , ? f 4qﯾ @/ Q / (Fasces) Iد .ﯾ ن ه ار روم د ,ا .-اﯾ #ارد در ? ر / =/ه 9اوان دﯾ و د دار =/ ،)/ن "#ده) 85ر " #ﯾ Iاز روم 8ن ا L8س ,)Cا ) .-ﯾ "? 3رواﯾ ت 8 -_ _Oا .-ذ اﯾ q 8I/ور ا 85 -ر I9و Y+;9و د = ر #ﯾ Iاز 8 0# "/ # f . wن 89 : d=?#ا ،-ا 85 #ر " #ﯾ LC Iه 9 -اوا "/روم 8ن دارد.
# – 6ر @" اﯾ 1ت # ,) 8#ﯾ Iدر = -ا ?Iس ١د1ر #ﯾQ / I و د دارد ،از Cاه) f #دﯾ =/ن ده?) ,ار Lط #ﯾ 9 Iا / # )()٩ .)C "# 7Fﯾ fو Cاه) رو د1ر و د دار )/و ار Lط 9ا / #را #ﯾ I =/ن "#ده?) LF ،ر ?) از:
ا ?Iس ﯾ} د1ر #ﯾ I
36
7Fﯾ "/ # fرو د1ر , ' :ج وا ، 8 ?Cا 8د ا 9 f|Fا / #و او .ر @ ± Kر #ﯾ Iدﯾ) C "# ,د .در #ز #ن Q5ا /دار #ﯾ I رو د1ر )F ١٣ ،Q /د داﯾ ) Y ,در =# )?/ # ^ JICه) : "# ,دد. ))F ١٣د )_#س ﯾ دﯾ ن و )Fد 5ش ﯾ@ #ن ه ا -و #ﯾ Q / Iدر ا )8ا ١٣اﯾ -.دا.(.-C
±IFج وا 8 ?Cرو د1ر
#وزارت داراﯾ" #ﯾ I
7Fﯾ -= "/ # fد1ر 0 :وﯾ #ر @" اﯾ 1ت # ,) 8#ﯾ Iدر =- د1ر 8@ # ،ﯾ 7Fﯾ "/ # fه m ٢ .)?8+ح ا&;" در # #ﯾ Iو د دارد. در mح اول _F 1 ،ب 8 ،ر ,داوود ﯾ 8ر : C ,ش دﯾ), C "#د 8 ١٣ر m }' ,ا ,)C "Oا .-ه@ ?Hدر ﯾ} _Fب)F ١٣ ،د ﯾ Iن ار 89 :ا -و در دﯾ ١٣ ،Q /گ زﯾ 8ن و ١٣دا /زﯾ 8ن و د دارد؛ در و # f' ،Q / # iﯾ ) Y i5 ٧ Iو m i5 ١٣ ً F @*# ،, i5 Rا ,)C "Oا JIC) .-زﯾ (
37
ﯾ "Iاز دو mح #ر @" اﯾ 1ت # ,) 8#ﯾ Iدر = -ا ?Iس ١د1ر
8ر : C ,ش در #ر @" #ﯾ Iو = -د1ر
# :GH 4Iر @" #ﯾ Iدر )Oود دو ن .)C 85 و د 8 -#7Fر : C ,ش در #ر @" اﯾ 1ت ,) 8# #ﯾ = ) Iر " +#ا (.-از ٢٠٠ل JLاز ±ا اﯾ ،J =/ن "#ده) mح اﯾ* د ا اﯾ Jاز ن ه رﯾ ,)C 84و ه ،- .ا / +9و /ا .-+ / در mح دوم #ر @" #ﯾ ، Iه "#و د دارد در رأس ن، / ;~#ر ا =9ن ﯾ '= fن 8+ _/ا )w .-اد ; ه )F ١٣د .)C "#ه@ LF ?Hرت » = Novus Ordo Seclorum اوردو ;Iروم « ) ز ن ، ( 1ﯾ w#) New World Orderدل 38
0ﯾ ه م، /وس ن در
ا ("+ ; /در ﯾ ,)C 8C / #ا H/ .-ا #وز ,دﯾ) C "# ,د، ا Y8د I# ,ر د)#اران #ﯾ Iاز @; ج ش ، +از wCر » # 9ن )ﯾ) د /ﯾ / f|/ﯾ )C "# « "/اﯾ wCر 8@ #ﯾ # / "/ E C "/ -# IO J I= - / #ا 8I/ .-دﯾ اﯾ?، I ا& ار در ا Y8د ,از )Fد ١٣و @/ده #ط 8 0#ن در د1ر #ﯾ، I =/ن ده?) ,ار Lط #ﯾ 9 Iا / #ا -و اﯾ ? "_E?#اﯾ Tا .-
ﯾ "Iدﯾ از دو mح #ر @" اﯾ 1ت # ,) 8#ﯾ Iدر = -ا ?Iس ١د1ر
در 0ﯾ زﯾ # ،ا : :ر و "/ # / :را رو ه م و '= fن : / ،f ? NLE?#ر ،دو Oف Mو Nرا )? "# Eو / : " 7 J # Oوف O ٣ ،ف Sو Oو 5 Aاه) د ،از ? ر هM: fا 8Cاﯾ Oوف @; ، #ن د "# -ﯾ) ).(MASON
39
اﯾ* د ;@ ) (MASONاز ار دادن : "/ # -#7Fر و / :رو #ر @" #ﯾ I
ﯾ} n qدر #رد د1ر #ﯾ : Iاز ل ١٩G٧در = "# @ -ا ?Iس ه د1ر #ﯾ LF Iرت » )5 #) « IN GOD WE TRUSTا اﯾ@ ن دارﯾ.-+ _/ (f ا 8L.اﯾ LFرت در ل ه Q / JLه از '?) :ه" رو Iه #ﯾ Iﯾ" -+ "# _/و ´) / ±ﯾ) .)C "#ا #ا ?Iس ه #ﯾ Iاز ل ١٩G٧اﯾ LFرت را در = 5 -د دا.)?8C
LFرت » « IN GOD WE TRUSTدر = -د1ره #ﯾ I
? ,)F |/زﯾ د از & |?LOان ،اﯾ # - Oﯾ Iدر ل i_9 ) ١٩G٧ ١٢ل از ﯾ ن ? "/ eدوم 8CM:د و #ﯾ Iوارد دوران ? eد Cرو ,)Cد( |?# ? ،ر )5 " ً ?;F f+ / @ - O ; _#اﯾ" را وﯾ "# µد ،ا */م .)Cدر وا ه)ف #ﯾ Iاز اﯾ ر @O 3; ،ﯾ # -دم #ﯾ Iو _ = ره " +#د m .ر در ل ه )wاز 40
9و C "Cرو ،ز #Q#ه ﯾ" MO "?L#ف اﯾ LFرت از = -ا ?Iس ه # O -9 : JICن اﯾ mح 0 N9 # ،ﯾ 3ن در ? JIC .)/)=/ ,زﯾ )(٧٠ Q /ﯾ "Iاز ; Jه را در اﯾ را =/ Eن "#ده).
; Jا #ن -;Fار LF 89 :رت » « IN GOD WE TRUSTدر = -د1ره #ﯾ I
ا Yق دﯾ اﯾ ; Jرا dﯾ ) MO ،)? "#ف LFرت » « IN GOD WE TRUST از ١ I C Oد1ر ﯾ د د ج وا 8 ?Cدر # , #رس ل ٢٠٠٧ا (٧١).-ا 8L.وزارت داراﯾ" #ﯾ Iاز اﯾ MF .d+#ر 5اه" د ,و ن را و )@Fدا 8+/ا -؛ ا #و د )Oا )F G٠٠٠٠ Jد از I+#ت ) 9 اﯾ LFرت در #ﯾM ، Iﯾ ش دن اﯾ .d+#را +ر @/ "# JI=#ﯾ). زﯾ ا ا , L8Cدر qب اﯾ )wاد ) w ، Iا 1 .-زم ذ ا I -ه ﯾ د د m ،ر ;" @ ?) و )F G٠٠٠٠د LF ) 9 Iرت M#ر در اﯾ Iه @ ب)F ،د |O7# Jا ا .-
41
"L;E#از ﯾ YAHOO -ا #ن MOف LFرت » « IN GOD WE TRUSTاز Iه ﯾ د د ١د1ر ج وا 8 ?Cدر # , #رس ل .٢٠٠٧
Iﯾ د د ١د1ر ج وا 8 ?Cدر ل JL ) ٢٠٠٧از # , #رس( LF .رت IN GOD WE TRUST در C Oن # 9ﯾ ).
? اﯾ "# -.ان درﯾ -9درج LFرت » « IN GOD WE TRUSTرو ا ?Iس ه #ﯾ Iﯾ" از ل ،)w ١٩G٧د J .ا _8Fد د)#اران #ﯾ I )5او w8# )/ل L/د ,ا -؛ ; Iاﯾ د)#اران M#1ه 3و M# )q "8Oه ،3از LFرت M#ر ?Fان Oا ا L#رز C "8+ / @ -# IO ,رو ) ن ه)5 " ً ?;F fاﯾ" را وﯾ @/ "# µد( ،ا Y8د "# ,د .)/ه@ د LF J .رت » « IN GOD WE TRUSTرا "#ان ?Fان و ; ا ا 9ﯾ 3ا I9ر "# @F )@8 iاران #ﯾ Iﯾ" ;@)اد د. 42
C – ٧ه) دﯾ "/ #دن # -# IOﯾ "/ ? f' ، Iاﯾ = ر ا -از ) Y i5 ١٣و ,)C J I= Q#ا )F ١٣) .-د 5ش ﯾ@ #ن ه ا (.-
) Y i5 ١٣و Q#در ' # fﯾ I
-#7F – ٨د E C -ن در د -رو @ ر #ﯾ Iو ه@´ @ =/ /ن. )(٧٢
در 0وﯾ 9اوا ،"/ج ش -#7Fد E C -ن دﯾ) C "# ,د. اﯾ -#7Fرا ات و در ;84# / I#ا Y8د ,د ,ا .-
و
-#7Fد E C -ن در د -ج ش 8? ; J ،ن و ; ﯾ "/ I .
ا 8L.ه@ .d+#ا ج ش و / 5اد ,اش درد ز ' ،)Cا در روز # /ه و =/ﯾ ت ،ا _8/د )Cﯾ) از اﯾ ر 89ر / 5 .-=:اد ,ج ش در اﯾ -;F » : )?8Y: .d+#ا Y8د # ,از M# -#7Fر ،اﯾ 43
ا )9 m # -ار Q fاس /1ر Q/ه f 8+و اﯾ -#7F Q / -#7F )9 mاران Q fاس /1ر Q/ا .« .- ا 8L.اﯾ ً ? @E#دروغ ا "L. E# .-اﯾ را رد )?? "# LFر ?) از: Q f -#7F -١اس /1ر ً )@F ،Q/ه دو د -و = -د =/ -ن داد C "# ,د ،و -#7F ".د E C -ن ) / 5 iاد ,ش #رد )(٧٣ ا Y8د ,ار : "#د( ،ﯾ} د -و ن @/ﯾ داد C "# ,د. )ا I@# , : 8L.ا Q -#7F -اس /1ر Q/ﯾ} د =/ Q / -ن داد C ,د(.
ج ش و )9 mار Q fاس /1ر Y ) Q/وت -#7Fه # 9ﯾ )(.
-٢ج ش در دا J 0 « Yale » , =/د ,و ه , Hدر دا, =/ » « Texas Longhornsدرس 4/ا ,)/ا -؛ ? اﯾ )9 mار و از f Qاس /1ر f Q/ورز "Cه@ ن دا , =/ا 3 *F ،- )'(٧ "# |/ر )! -٣ا Y8د I# ,ر ش از M# -#7Fر در I#ن ه ;84#و ; +ت : / :ن / ،اﯾ 3;E#ا # -#7F -رد ا Y8د i ,او، "@/ا -#7F )/ﯾ} fورز ' .)C "Cا ش "8Oدر ; " + ه ? "8 4ورزش )/ار ،Q / )/از Cornuto -#7Fا Y8د ,د ,ا .- ا ~#ل ،و اﯾ -#7Fرا در ; +ت " ،دﯾ)ار ان = ر ه دﯾ ) 05ص ان = ر ه "( و ...ر د ,ا O .-ل 44
ن ان = ر ه دﯾ f ،راQ "L:اس /1ر Q/را )? ?C "@/ و -#7Fاﯾ fا /ن )/ "?w#ارد # .اﯾ M# -#7Fر را ه@ ن Cornutoﯾ » د E C -ن « 9ض ? fدر اﯾ & رت "# ،اf / ﯾ -#7F fد -ج ش ا ن ه # ً )@F Q /ن ه ?w# ،)?8+دار د ,و & رت 7م "/ #و C "# ?w# "/ E Cد. < TF -ﯾ -ج ش در :و « Skull & Bones » "/ # ,و ا Y8د , ا TFاﯾ :و ,از ?F Cornutoان » -#7Fد E C -ن « 5 ،د دJ . دﯾ ا =/ -ن "#ده) M# -#7Fر ،د _ ً » ?w#د - E Cن « ا Q ' / ،-دﯾ . ? اﯾ ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) / 5 ،اد ,ش در ا Y8د, از " Cornutoا س د ،,و اﯾ ?w# ،-#7Fدﯾ » Qد - E Cن « "@/ا )/دا.)C 8C "8#7F Cornuto -#7F :GH 4Iا -ﯾ) در +Yن +ر J@F / m 8 #د .زﯾ ا 7Fو » ?w# ,د E C -ن « در ب 85 ?C ,)Cا "/ w# ،-دﯾ Q /دارد .ا ~#ل در ?C /اﯾ ن ،اﯾ ،-#7F 8#ادف I Love Youا .-در Nm ?#ذر ز ن اﯾ ان و Q /اﯾ ،-#7F @/د ز رت ) :گ )C "# ( 8+ 5اﯾ @/د ،در ذر ه 85 ?C ,)Cا ? . -اﯾ Cornutoه? ?w# "#د E C -ن ا -ﯾ} 9د ?Cا ارو ﯾ" ﯾ #ﯾ Iﯾ" در I#ن ه )w8#د از اﯾ -#7Fا Y8د)? "# , و از دﯾ ،اﯾ : Ê4Cو ,ه "Y4#و iL # I=#ا (٧().- LFرت دﯾ ،ه :د :دو !-+ /ا ا7mق ÔY.د E C -ن -#7F Cornutoﯾ) ه J # fز 9 ":)/د ، - w # ،و ، "@+ - wqار Lط و :و ,ه I=#و د J .و در ا Y8د ,از اﯾ -#7Fر " Cد .در ، @q ا Y8د ,از Cornutoدر ? ر 7Fﯾ fدﯾ "/ E Cاه@ -دارد .در وا اﯾ ،-#7F dﯾ ) ??) ,ا / -ا« Lت ??).,
TF – ٩ﯾ -ه دو ر 3ا " 48/ا 48/ت رﯾ @ -ر ل < # ٢٠٠ﯾ Iدر ))(٧ :و "Y4# ,و .(Skull & Bones) "/ # ) ج ش و ن دو ر 3از ﯾ} :و(,؛ اﯾ F .d+#و &)ا زﯾ د در روز # /ه )Cو از )/ "?w# / |/ا -Cدو ر 3ا TF ،" 48/ ﯾ} :و)?C ,؛ زﯾ ا در اﯾ ،-. Oر -اﯾ دو " "?w#د) .از ه@ "#ان ) @ 9اQOاب . 4#و ? ح ?) در #ﯾ)/ ?w# Iارد و ه@ اQOاب #ﯾQ ، Iء ILCه "/ #ه : (.)?8+و ,ا 48ان و @*@ ) "; # ،(Skull & Bonesا ورش L4/ن " #ﯾ Iا - 45
د را5 "/ E C اه)اف، نL4/ اﯾi )?/ ا8 "/ # ه, و: .)/ L ا: f @0 " و/ E C @ لF* م ا/ ;" ا ا# (Skull & Bones) , و: ا ? د،, و: " اﯾ/ E C - ه# رد# در.- ن اJ وI ﯾ# ,)? ﯾ :)/ C "# ) '?) از ن ه در زﯾ اراﯾ/" و د دار/ اوا9 .(Skull & Bones) , و: از-# & و, "@; 9 :A :) ? } ; رو درس زﯾ،f; 9 ,)= ه# ا http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (0).flv
(Skull & Bones) "/ # " وY4# , و: ; ´" از
. ن8 L ( در ? رSkull & Bones) , و: "/ E C f ا# ﯾ از0 :B دC "# 8Y: .- ور اq , و: در- ﯾTF اf ا# )اﯾ 8C" دا/ اوا9 L رM# f ا# در،, و: اﯾTF ج ش در ا (٧٧) .(.- ا, دMagog 3_;# و
46
0ﯾ از #ا : "/ E C fو "Y4# ,و (Skull & Bones) "/ #
7Fو1 _# ,ت 9اوا "/در ر TF ,ﯾ -ج ش و ن در :و, (Skull & Bones) "/ #و د دارد C ،اه) 0ﯾ Q /و د دار )/از TOر اﯾ دو )@8ار =#ر در اﯾ :و ،,د "# ,دار .)/اﯾ Cاه) LFر ?) از: 0 :Aﯾ ج ش در :و:(Skull & Bones) ,
TFﯾ -ج ش در :و "Y4# ,و (Skull & Bones) "/ #در داYale , =/
47
:Bج ش و ن در دو روز ، ;84#در ﯾ} )/)Cو ا1ت jداد .)/در 1 1اﯾ را TF Eﯾ -در :و,) (Skull & Bone) , در :و (Skull & Bones) ,را رد I/د ،)/ا #از 5ددار @/د.)/
; # /ﯾQﯾ q O "/ ا1ت ،ا ".ه fدر )Cه دو TF ، Y/ﯾ- n qدادن در اﯾ ز ? #
در M# # /ر # / *# ،از ج ش oال @C » :)? "#ه دو ) Y/ش و ( : TF ،و (Skull & Bones) "Y4# ,ه) 8+؛ ﯾ ) ' در اﯾ :و ,و د دارد؟ « ج ش "# jده) q # » :ع )ر ا "@/ -اf / در ر ,ن & « .f ? -L » :) "# *#اﯾ Oف ' ?w#ﯾ" ا #ﯾ #) Iدم #ﯾ ( Iدارد؟ |/ﯾ ه ) mدر ر Q # m ,دن :و،(Skull & Bones , روز روز =« .)/ C "# 8 ج ش )?5 "#د و "# jده) ً ? @E# ; » :ن ه ) |/ﯾ ت ( m و د دار "@/ # .)/دا # .f/ه? ز & Yت اﯾ? "8/ 8را 4/ا ,)/ام« . : "# *#ﯾ))F :د ) ) ٣٢٢ر : Q#و... (Skull & Bones ,؟ ج ش در ادا)?5 "# #د و q #ع Fض C "#د. ه@ ن mر ،)C 8Y:ج ش در o jال TF ، *#ﯾ 5 -د را در :و @8 (Skull & Bones) "Y4# ,ن )? "@/؛ ; : "# Iﯾ) q #ع #رد |/ا .-ه@ # }C .d+#را "/ E Cدن - . w9ه :و M# ,ر =.)? "# 8 در f; 9دﯾ #ط LO 0#ن ا o *# ،-ا1ت =# ) "#و ن ه + fر LCج ش oا1ت j "#ده) .اﯾ ، /او TF Q /ﯾ -در :و (Skull & Bones) ,را @8ن )? "@/؛ و ".ا از "#دارد ه ' Qا )/ 8Y:ارد ،زﯾ ا q #ع )(٧٨ +ر ا .-ن ´)?5 ±ﯾ) ,و را Fض .)? "# ا =#ه) LO 0# f; 9 ,ج ش ،رو }? .زﯾ ; } ? ): http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (1).flv
48
:) ? } ; ?} زﯾ. رو، نLO 0# f; 9 ,)= ه# ا http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (2).flv
.( I ﯾ# N e? ;))وزﯾY+#) را. / دو4 – ١٠ )/" ز# # ز/ زا/ # ا9 اب# " در/ #?) ز/ # , : ن ه+/» ا (٧٩) (M.S.A. Magazine ;*#) « . دC "@/ }دﯾQ/ )ا5 ،)? "# Fو د ، ﯾ و @* ) از نw و، / # ا9 );Y+# راn و & ﯾf _8+# , رCا -@ ﯾO / و از- ه, و: @ هTF Q / د و5 )" ده# = ن/ " درو،« )ا5 » او, رC اf ﯾC "# = ن/ m 5 8L. )ا.)? "# ن ه و# " اﯾ: , د# Q / . _# )ا8 ' ا در ا.-+ / "? # از9 د# ) و ه/)او5 ن هf 8Y: وf 85 ن دا8 نE C (. و د دارد.d+# رد اﯾ# درQ / "/ اوا9 )ار# .)/)ار/ _ د8Fا 49
Man is never closer to God than when he kneels, spiritually naked, at the altar of Freemasonry. Masonic Services Association
M.S.A. Magazine
Volume 19, page 14
( I ﯾ# N e? ;) )وزﯾY+#) را. /دو
.( دومJ ;" ) پ ژانL | پ/ ( دن ج ش ازAntichrist) – د ل١١ " ه: و او وﯾ," د/ E C @ ل ج شF ا- ه# ،";L | پ/ از ا دن: ر ?) ازLF ، F ? اﯾ اد# پ در زJﯾ1 د.- را دارا اAntichrist ،"/ E C @ لF" ش ا اLهM# ت،666 )دF George Bush f ا شE را،(Skull & Bones) "/ # , و: ش در- ﯾTF 3;E# ن اﯾ8L.( ا٨٠). Q ﯾ/ 5 وe? ش7F ن و8 نE C ج ش د لÊ4C د5 f ? لL f ه# -+ / "?w# اﯾ ن#Q. ا5 د ل، / # ا9 ت7 I= د5 ً1 @8O ا# |/ ازI; ؛- ا .-5 داf اه5 3;E# اﯾ. _# ء ا` در ﯾ نC ان- ا
(";L دوم ) پJ پ ژان
50
"=4از L5در ن ا Cر ,)C ,پ ژان Jدوم ،ج ش +را د ل ) "# (Antichristدا.)/
?89 – ١٢ه " Zا 9ﯾ" ن.
)(٨١
از
#ﯾ I
در
)#ار
٣٣
در
Fض
ه@ ن mر ٣٣ ،)C 8Y:در 9ا)F / #د 5ش ﯾ@ ا -و & 3Oدر 8= ،٣٣ﯾ )رت را دارا "# |/ .-ر ) 9ا / #ه اﯾ q #ع را @ م 8 . w9ﯾ= ن f @wداد ,و 7ش د ,ا)/ در Oا)# ".ار ٣٣در Fض Zا 9ﯾ" - . w9 ،ه "& 5را ا */م ده?) |?#) .ر از Oا ٣٣ ".در )# Nm ?# ،اره ٣٢/Gو ٣٣/G در ا .(.- "Twاز اﯾ - . w9ه LFر ?) از: -5 (١او ±;*# .ا 9 ";Fا « Scottish Rite » m / #و )(٨٢ w#و 89ﯾ .ا )?; Iدر #ﯾ Iدر ' Cر 8+.ن در )#ار ٣٣در . M# .ر w# ،و 89ﯾ و f #ﯾ # .ﯾo .- Iال اﯾ?* ' -ا #ن ه اﯾ f # .را در Cه w#وف و Qرگ #ﯾ ،)?85 +/ Iو ' }' Cر 8+.ن )در )#ار ٣٣در ( را ?Fان J #اﯾ . Q:ﯾ)!)/؟
J8 (٢ن .اف) )? .ر @ ± Kر } .و # )qن #ﯾ ( Iدر C )(٨٣ دا1س در )#ار ٣٣در . 9ا "/ / / #دار / )/م )(King Kill 33.؛ ا _8Fد دار )/د ٣٣ , Cﯾ) = C 8د و f ? "# #ن.اف # )q )? .ن را در C 51
دا1س در )#ار ٣٣در ور د)/؛ oال اﯾ?* ' -ا اﯾ Cو ' ا در )#ار ٣٣در ؟ ﯾ در Cدﯾ "@/ا )?8+/اﯾ ر را !)??I؟
C - w #ه ' ر 8+.ن )داﯾ (Q# ,و دا1س ) (Q# "Tدر Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ).(Q# i5
(٣ا *Y/ر او 3@ .ه ا @" در ه و @ Cو /زا " در Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ،در ل دو "Kاز دﯾ) # , :ن ه ).(١945 ا1 8L.زم ذ ا -ه و @ Cدر ٣٤در و /زا " د _ ً در ٣٣ در ار دارد .ل ١٩٤٥از اﯾ -ل دوﯾ" #ن ه ا - ا :ل ١٧٧٦را ل ا7Fن ا 7_8ل #ﯾ Iو = J Iاو = .ر ار ن "/ #ا ،-از )F f ? f ١٩٤٥د ١٦٩د "# - ﯾ) ))F .(١٧٧R-١٩<G=١R٩د T;& O ١R٩ب ١٣در ١٣ا -و ه@ ن )'(٨ mر "#دا)F ١٣ f /د 5ش ﯾ@ #ن ه .(١٣*١٣=١R٩) -
52
: / C - w #زا " )دا (Q# "T J5در Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ).(Q# i5
<( )ﯾ) )#اوم د N=#در Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در .
C - w #د) N=#دا (Q# "T J5در Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ).(Q# i5
53
-Gوا 9 J #) ±Lm wود ه ا @ ه #ﯾ "K Iا زاد :و :ن ه اﯾ = ر( در )#ار ٣٣در . ه)ف #ﯾ Iدر اﯾ ;@O ،fان د ,ا o ،-ا E# ".ح C "#د ،اﯾ ا ' -ا اﯾ? # Iﯾ Iﯾ" ه ً7~#در ﯾ ه @? ن ) ن ه fﯾ و ". 5از ?Iا ،-اQ/ #دﯾ} ان 9 ،()C "#ود ﯾ?) ،در ;& 9 ±Lmزﯾ د از ان دارد ،و ".در )#ار ٣٣در وا ,)Cا 9 ،-ود .)/)#
9 _E?#ود #ﯾ Iﯾ" ه در & ا ) ±Lmدا J5داﯾ (Q# ,در Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ).(Q# i5
)((٨
(Gا ZCل Q/) Jدﯾ} )Zاد در Fاق( در )#ار ٣٣در .
w# ،J Cوف "/ E C Cا J _E?# / .-در رواﯾ ت ا Y/ Q / "#7ﯾ ,)Cا (٨)).-ه@ q 9 ?Hه "@;Fو رﯾ "4و د دار )/ا از "#دار )/ا 0# ً1 @8Oﯾ ن 8نf . w ، 5 "/ #د را از ; ن 85 # #ا .)/اﯾ ، Cﯾ "Iاز Cه w#وف 5ا #Q.ن ' .)C "# Q /ا ا _8Fد 9ا JL ، / #از bر ) n +# )qرهQ Lرگ #ن ه ( و -# IOر ) J C ، /ﯾ) C n89د7F .و ,اﯾ TO ،ر Jدر )#ار ٣٣در 5 ،د J# Fدﯾ ا - #ن ه را @ 4+ -ن .)/ = "#از دﯾ : ،و ,ه ?#ف اوا I ;*/ل ار =m Lن 9ا / #در ادا . _# #ر " 5اه) Q / ()Cاد JL )?? "# Fاز bر TOت ) n +#ع( C ، Jﯾ) C n89د! ه@ :و ,ه از ا ZCل Fاق iدو -.ش، 54
@Oﯾ 9 -اوا "/د)/؛ زﯾ ا اﯾ - Oرا ز ? #ز bر ) n +#ع( )(٨٧ "#دا!)?8+/ از 9 3. E# F @*#ق "#ان ) @ 9ا ً1 @8Oا # ,Q /ن ه و ه@´ @ =/ /ن از ا ZCل Fاق "8Y/ ?# i;+ ً 9 & ،اﯾ = ر L/د, ا -؛ ; / Iن ،ه fد J .اه@ "8ا Jدر 5ا #Q.ن ﯾ;?) و هf ه)ف _ Nا اﯾ 9 J / Jات ) ?Fان ز)Lw# -5 ? # ; @ ن( ،د -ا ZCل زد ,ا.)/
- w #ا 8ن ) Jدا (Q# "T J5در Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ).(Q# i5
ا "L. 8I/ #در اﯾ را "# Eان ن ا Cر ,د ،اﯾ ا - در ورﯾ Jل + L5 ،٢٠٠Rر "@ #در ر /ه و ﯾ -ه اﯾ?"8/ 8 درج # J ; )Cرا ا #ن ا ZCل Fاق dﯾ ) @/ "#ﯾ). در اﯾ L5ذ ,)Cد #ه ار ,وﯾ " ±رو 0 ،وﯾ #ه ار ,ا "L *Fاز ﯾ} #ا M# fه "Lدر F J "/ 8 _E?#اق ار ل د در اﯾ #ا )w ،fاد زﯾ د از زان و )/ # 9ه ن ار)C #ﯾ Iﯾ" _8+#در Fاق _;O ،ا mل ﯾ} ; 8#در ا mاف ﯾ} "/ 8 _E?#در Oل YOر = J Iداد )/و داب و ر "#ه@ Hن داب و ر م ا ام ه;" و "8. O ،- -ا 8Oام @+*# ،Q # ﯾ} #د 8 J "/ E Cن ?Fان » #ر ).ار « را از زﯾ 5ون ورد )/و /ﯾ -ا 8Oام در ﯾ} . @ #ر ه اﯾ" ار داد # )/ﯾ I )(٨٨ .)?? J_8?# درج اﯾ 3L ، L5ا 8Fاض )Cﯾ) / @;+#ن Fاق ،وان ﯾ ار )و ±در رو ،و )wاد از +#ن ' .)Cا ن ه اﯾ - Oرا #ﯾ ز,)/ 55
, /دا 8Cداب "# "8 -دا -O L .)?8+/اﯾ # - Oﯾ Iﯾ ن ،ر را )ا */ر / ,)/ﯾ ,)?+ﯾ "Iاز 1 _#ت ،از رواج 8+:د , Qر):ا -Cو @/ 8ده "/ E Cو -ه 8 J;#ن در ن ب ،ا bر dد ,ا ) (٨٩).-ا1 8L.زم ذ ا / -ﯾ ,)?+ M# . _#ر ،از دﯾ) :ه" د +.زا /ا ن ب و / @05اﯾ ان، دا 85و وا wا Yق ا 89د ,در Jرا ا = ر 5 "#اه) اﯾ ا /ن و 8C 9ه /ن )ه روت و #روت ? اJ */ ﯾ ،,)Cاﯾ ا "/د ,ا (!)/در ر): #ون *? ) -. *5 ،ور & د ,ا .-در وا و اﯾ )0 . _#دا # 8Cﯾ Iﯾ ن را از ا @Fل "/ E Cدور )ارد و )ﯾ 3ا ر): #ون و ز) n +# -=:ع( ز ? #ز ?)!(. در 0ﯾ زﯾ "=4 ،از L5درج ,)Cرا # 9 "# |O7#ﯾ ):
٣٣ e? (Rروز ,ا ا ?L. J Kن )#ار ٣٣در .
56
) د # -. 5ﯾ( I
در
Q/دﯾ"I
H/از ا L5ر #ط اﯾ ? eد ،,)# -اﯾ ا # -ﯾ، I ا اﯾ Jو ا ،± ; /ر ه در M# e? "mر 5 -Y. 4#د را ± ا7Fم @/د)/؛) (٩٠ن » )/وQ .ا راﯾ « ±وزﯾ ا #ر 5ر #ﯾ، I ر µ/ه و "84ه ? eرا درد #در در ه? م زاﯾ@ ن! = Lد و #دم 5ور / #را @ Jدرد و "84اﯾ ? ،eا 5 ).ور / # )(٩١ )ﯾ) د Fت @/د و )ﯾ M 3ﯾ 89ه ± / :را رد د. از دﯾ -+IC ،ا اﯾ Jدر روز ه ﯾ 8Y: ،e? "/ه 9 m ±در :ا */م .)Cدر اﯾ?* Q /اﯾ? Iا،± N9 از ﯾ "Iدو روز JLاز ﯾ ن ? ,)C J& O eد ،ا ا J Kد1ﯾ ;w# / Jم، اﯾ ? / @. b eرا 5د ز د ,و ?L.ن @ @/ Jد ,د ٣٣ ،روز ادا #داد و ±را 5dا)/ا!-5؟ اﯾ ± 5و J;wاز ا اﯾ Jو "# Oن ) #ﯾ ( Iو ادا # ? ٣٣ eروز از 3/دو -.ا اﯾ 5 ،Jد / =/ا از IY i;+ "/ #دو -.ه ا اﯾ Jو #ﯾ Iا ' .-ا اﯾ = ر ه "8Oدر TOر -Y. 4#ه 8+:د # ,دم ن)@F ،اً ? eرا ٣٣روز ادا # داد )/و د _ ً ±از ٣٣روز e? ،را ﯾ ن د.)/
e? Ù ;L (٧ه 8+ا درو » « Armageddonدر د "8Cه@ /م در Oا)# ".ار ٣٣در وا ,)Cا .- » / « Armageddonم ? " ا YC I# 4 8Y: ? -ت اJ */ ﯾ ,)Cﯾ ، ?Oدر 5ا #Q.ن و در د / "8Cم » « Armageddonﯾ » ه )*#ون « و /وه 5و Cرو "#ده) و 3Lز-=: )در 4ه ا 8/ﯾ" ، . _# ) n +#ع( ز : "# #دد. » & « Armageddonرت # 8;#رد وا ,)Cا (.- در ل ه ا Z ;L ، 5ت و "wا #ن ر): #ون ا */م ,)Cو ه # "# |/ - Oﯾ Iو ا اﯾ ،Jا س ن و wCر ز) n +# -=:ع( : "#ددد. ? اد -+ / & Fه J # ،اﯾ ? eدر Y O C 8# ; ٣٠و در د -Cه )*#ون ) (Armageddonدر Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در ا .-
57
e? J # - w #ا اﯾ Jو ?L.ن )داﯾ ,زرد( و د -Cه )*#ون ) (" "Tدر Q/دﯾ)# "Iار ٣٣در .
*#ورت J #و ع ? eدرو ر): #ون )#ار ٣٣در ،ا ?8د از # )Oﯾ Iو ا اﯾ Jاﯾ ? eا ; @O 3ﯾ -+ / & -ه ،و Q / و د Cاه) +ر در ر @O ,ﯾ -ه 9اوان =7 Iت "/ #از )9 mاران ر): #ون Q # m ،دن اﯾ ? eو # O -?E Cن ن را dﯾ ) @/ "#ﯾ). 4Iر "L. E# :GHدر ر)# ,ار ٣٣در ن ،)Cاﯾ )# -+ / "?w#ار ٣٣در ,ز ± / ، #و )ﯾ@ ا -؛ )' ا @ م Nm ?#رو ,ز #و @ ن و ;4# ...ق )5اوQ )/رگ |?# .(.)?C "#ر # از ن اﯾ q #ع ،اﯾ ا # -ن ه _Fﯾ) ه;" Q # Y ،و 5ا 5 "9د7 ،ش )?? "#و ﯾ ن را 5 J # N E#د )/و در اﯾ را + ،,ر @/ Q /ده 5د دار)/؛ ن د)_ J .ﯾ)F ±د ٣٣در 9ا ، / #د +ه 5 f #د را در Cه و = ر ه )#ار ٣٣ در ا */م "#ده?) و )ﯾ 3ر + µ/ر را #دم اﯾ "# J @ Nm ?# @/ﯾ?).
7اه ار N.ط ا ا \ Sا f' – ١ا ا.J K 58
در ' fا اﯾ @/ Jد ه & "/ #رت "?;Fو / # C " ً7# 5د را =/ن "#ده?) .اﯾ 7Fﯾ LF fر ?) از: • 8ر : C ,ش ) ً7L :(Hexagramذ دﯾ fا ~ ﯾ دﯾ ن ،ه@ )?/ 9ا / #ه ; @ ن )ع( را د , Cو دو "# :دا.(. L# / ،)?/ ? اﯾ 8 » -#7Fر : C ,ش « ﯾ » @ ; #ن « ،در ﯾ دﯾ ن "8#7Fا _8Fد -+ /و Cﯾ TO -wت ) " #ع( ه ار )/ "m Lارد. ; =/ Iن ده?) ,ارادت ن ه ; @ ن ) از دﯾ) ن ه د , Cو دو :د ,ا .)C "# ،(-اﯾ در ". Oا TO -ت ; @ ن )ع( ? ا _8Fد / @;+#ن ،ﯾ "Iاز ا L/ر )5او w8# )/ل د ,ا .-
)(٩٢
• 9 J / -#7Fات :اﯾ & ،-#7Fرت / ٢ار " ر e/در دو mف 8ر : C ,ش دﯾ) C "# ,د ،و -wز #د @ ; , Cن ) (King Solomonرا از دﯾ) ﯾ د =/ن "#ده). 3. 8I/اﯾ 9ا Q / / #ا _8Fد دار JL ،)/از bر n +# )q ) ،(Antichristﯾ) ز -# IO #د @ ; , Cن ا ZCل در ﯾ) و )wاز ن "/ -# IO n +# )qرا ز ?). ا 8Cا ت 9اوا @/ "/ده و IYات ﯾ دﯾ ن & -+ /و 9ا #ن ه و د دارد )از @; ~#ل ه 9ق( =/ ،ن "#ده) ا @8Oل +ر زﯾ د ،را + Eر "@I #اﯾ :و ,ه و د دارد.
' fا اﯾ Jوا ً qوا ) 7Fﯾ "/ # fا .-
59
TO – ٢ر 8 -#7Fر ,داوود ) f' (Hexagramا ا ،J Kدر "/ # #و ) # "/ # #ﯾ ٢ Iن JLاز ا ?Iس ﯾ} د1ر #ﯾ I ± dا ا.(.)C 85 J K اﯾ q #ع "#ا )/ار Lط ا ا 9 J Kا / #را dﯾ ) ?)؛ ' ا # "/ #اﯾ 1ت # ,) 8#ﯾ ;@# Iاز ا /اع و ا +م 7Fﯾ"/ # f ا 8 -#7F ،-ر : C ,ش را Q /در 5د داد ,ا .-از اﯾ "# 3;E#ان درﯾ 8 -#7F -9ر : C ,ش Q /ﯾ "Iاز 7Fﯾf وا "/ # nqا -در @/ده =7 Iت "/ # f #ر ر 89 ا @q .-اﯾ TOر 8 -#7Fر ,داوود ) (Hexagramدر # "/ #و ا ?Iس ﯾ} د1ر #ﯾ =/ Iن "#ده) ± d =_/ ا اﯾ Jاز ن ه 9 iا #ن ه رﯾ ,)C 84د و ه - . /ا L/د .در وا "#ان از اﯾ = -9 : * 8/ . +#ر ا اﯾ Jﯾ) ه و # i I@#ن ه = )C "# J Iو اM / +9اﯾ" ه / i_9 Q / - .ا Y+;9 )Cو د ا اﯾ " ،Jدا.)C 8C
TOر 8 -#7Fر ,داوود ) f' (Hexagramا ا J Kدر "/ # #و ا ?Iس ﯾ} د1ر #ﯾ I ) # "/ # #ﯾ ٢ Iن JLاز ± dا ا(.)C 85 J K
)(٩٣
– ٣داد ". F , :ا ا (Israeli Supreme Court) J Kدر -ا)_@.س.
+ر از fIOه و / # 9ﯾ" در ر ,ور ? E+;9ن و / @;+#ن ﯾ = ره ا "#7و C "# qد ،از » ) (Israeli Supreme Courtﯾ داد ". F , :ا ا & « J Kدر : "#دد .در اﯾ داد & , :رت "?;Fو )ون ه واه@ ا از 7Fﯾ "/ # fا Y8د ,)C ,ا TO .-ر 7Fﯾ 9 fاوان 60
"/ #در اﯾ داد) ،, :ر #را }Cوا دا L*# -Cر )Cﯾf ا ا ? @mن از & 1 _# -ت #رد ا Y8د ،,از Google Earth # / ا Y8د ,د ,و & ±IF -ه را و ; ن ز #ﯾ .fه@ ن mر در 0وﯾ زﯾ # 9 "# |O7#ﯾ ) ±IF ،ه ً7#وا "wه )?8+و ه دﯾ) در & -ن ه و د )/ارد:
(Israeli Supreme Court) ±IFﯾ داد". F , : ا اﯾ 89 : Jاز ﯾ -اﯾ?."8/ 8
(Israeli Supreme Court) ±IFﯾ داد". F , : ا اﯾ Jدر .Google Earth # /
در mا "Oاﯾ داد , :از 7Fﯾ @C " "/ # fر ا Y8د ,)C ,ا - #در اﯾ "Twاز ن ه ا Cر 5 ,اه fد: • در mا @85 "Oن اﯾ داد ،, :در _ ﯾ "Iاز -@+ه » ،ه م و '=f ن « ,)C 85ا .-اﯾ @/در 0ﯾ از ﯾ ،,)C 89 : 8دﯾ) C "# ,د.
)'= fن ( رو _ داد". F , : ا اﯾ .Jاﯾ 0ﯾ از را ,دور ,)C 89 :ا .-
)'= fن ( رو _ داد". F , : ا اﯾ .Jاﯾ 0ﯾ از Q/دﯾ} و زﯾ ه م 89 : ,)Cا .-
61
• ﯾ "Iدﯾ از ? ه داد ،, :ﯾ} Obeliskا -د _ ً ? =#ﯾ د د "/ #ج وا 8 ?Cدر #ﯾ) Iا 8L.ا wد '.)C "# ( 8I ) Obeliskﯾ} w# -#7Fوف 0#و "/ #ا (.-
Obeliskدر داد ". F , :ا اﯾ .Jا 5 8L.د 5 Obeliskرج از در ±IFا ;9 - =/ن داد ,)C ,ا .-
? Obeliskﯾ د د "/ #ج وا 8 ?C
Obeliskدر داد ". F , :ا اﯾ J
8 0# Obeliskن
• / 4 8داد)F ٣٠ ،, :د ; دارد و )wاز اﯾ ٣ ، ; ٣٠رد 8 ,ب و د دارد )F ً F @*#د ٣٣را = "# J Iده?). 7Fو ,اﯾ ،ا / 4 8 f O /داد =# Q / , :ا"/ # / ا .-ﯾ "Iاز "/ # / /اﯾ ا "/ # ، -در ه رد ,و 62
در ا ار دارد "@/ ،ا )/ا 85رات #ط در ت و #ا 3دﯾ ، . د " 8دا.)C 8C در / 4 8داد ". F , :ا ا Q / J Kا f O "/ # /ا -؛ ﯾ"?w ه NO TFدارد i_9از 8رد # ,ط 5د ا Y8د.)? , رد ,ه / 4 8داد ". F , :ا اﯾ LF Jر ?) از :رد ,اول #ط و )# 7ا ، 9رد ,دوم #ط Tت w9ل و Z=#ل ر و رد ,م #ط Tت ز 1 . 8+=/ﯾ رد # ،,ط Tت ز 8+=/ا ،- ا #ن ه "@/ Q /ا )?/از 8رد ,ه ﯾ ا Y8د.)?? , اﯾ در ". Oا -در ه / 4 8دﯾ اﯾ - F ?@#ه )Oا Jدر #رد ا 9اد #ا "@;F 1 3و د )/ارد.
"/ # / 4 8داد ". F , :ا اﯾ ; ٣٠ Jو ٣رد 8 ,ب ( ٣٠ + ٣ = ٣٣ ) .
4Iر :GHاز د -در 85ر » داد ". F , :ا اﯾ "# « Jان درﯾ 85 -9ر = "8# IOر ا اﯾ b ) Jه اً دا Fه M#ه"L 89 : JICا ً7@F ،(-و ً ?;Fوﯾ ":ه ا .د "/ E C ،و "/ #را =/ن "#ده) .و -Oاﯾ .d+#ن )Oا -ا اﯾ ; ن اد F Cﯾ TO -wت ) " #ع( را )?? "#و ً )Fﯾ) از F 9ن Qار ،)?C و qح از 7Fﯾ 0# d=?# "/ # fدر ? ه دو 5 "8.د ا Y8د.)?? "# , از @; :ه م و '= fن Obelisk ،و ...
)'(٩
< – ? ه C "/ #اﯾ7ت ) (Eilatدر ا ا.J K
Cاﯾ7ت در ? ب ا ا J Kو *#ور درﯾ خ وا ,)Cا .-در اﯾ 7F ، Cﯾ 5 "/ # fد را +رت @ م =/ن "#ده?)؛ mر "#ان -Y:در ه E_/از ن7F ،ﯾ "/ # fاﯾ? IC ?Hرا در ê# Fم ار )/ار.)/ ? ه )w8# "/ #د در اﯾ Cو د دار LF ،)/ر ?) از: 63
• ? #ط ﯾ "Iاز #دﯾ اﯾ » ، Cه م و '= fن « )C "#و رو ? eﯾ د د اﯾ ? : » -#7F ،ر و « / :دﯾ), C "#د.
ﯾ "Iاز #دﯾ Cاﯾ7ت ا اﯾ ،Jدر ن @/د ه ه م و '= fن : ،ر و / :و ﯾ 7Fﯾf "/ #دﯾ) C "# ,د.
-#7Fه م و '= fن در ﯾ "Iاز #دﯾ Cاﯾ7ت ا اﯾ Q @/) Jر.(JL ±IF 8:
: -#7Fر و / :در ﯾ "Iاز #دﯾ Cاﯾ7ت ا اﯾ Q @/) Jر.(JL ±IF 8:
• ﯾ "Iاز @85ن ه Cاﯾ7ت & رت ه م ,)C 85ا .- 64
ﯾ "Iاز ? ه Cاﯾ7ت JICه م ,)C 85ا .-
– Gرم ز #ن " ا اﯾ #) Jد=.(Mossad در رم ز #ن " ا اﯾ #) Jد()( (٩ﯾ "Iاز 4#ف ﯾ /د ه ا "8 ?#د /ا 7F ،-ﯾ 5 "/ # fد را و qح =/ن "#ده?) .اﯾ 7Fﯾ LF fر ?) از: -١دو 5 Cزﯾ 8ن ه )ام ١٣گ زﯾ 8ن دار)F ١٣) .)/د 5ش ﯾ@ #ن ه و ﯾ دﯾ ن ا .(.- -٢ﯾ} )w@Cان ٧ﯾ ، ; ٣ه fدر ﯾ دﯾ ن و ه fدر #ن ه )_#س ا .-اﯾ )w@Cان ٧ﯾ 04# -#7F ،ص در » « Royal Masterدر .ه ) « York Rite » "/ #ﯾ"I ))(٩ از ا /اع .ه w#وف ه.)C "# ،()?8+ : .د)_# J .س دن )w@Cان ٧ﯾ در Q/د ﯾ دﯾ ن C ،ﯾ) 8ان اﯾ )w@Cان را ?Fان ,) _Fﯾ د #د Q /د ? .اﯾ اﯾ Cه) ذ ,)Cا "/ #دن ا اﯾ Q ،Jء Cاه) .-+ /
65
رم ز #ن " ا اﯾ #) Jد(. ١٣گ زﯾ 8ن در ه ، 5 Cو )w@Cان ٧ﯾ # 9ﯾ ).
7Fﯾ # fط )#ارج .ه ."/ # )w@Cان ٧ﯾ # ; ٣ط در . ١Gا (Q# ;9) .) ? ،-
# – Rن دن )wاد زﯾ د از -+4/وزﯾ ان ا اﯾ .J #ن دن )wاد زﯾ د از -+4/وزﯾ ان ا اﯾ ،Jاز @; Cاه) ا - ار Lط ا اﯾ Jرا 9ا =/ / #ن "#ده) .در ا اﯾ Q / Jه@ )?/ #ﯾ ، Iا ~ -+4/وزﯾ ان #ن د ,ا .)/در 0ﯾ زﯾ ،دو Y/از اﯾ )(٩٧ -+4/وزﯾ ان "/ #را ?Fان ~#ل ورد ,اﯾ:f
ا ق را -+4/وزﯾ N "/ #ا اﯾ -@ ) Jرا ،(-ه? )@8 *? +ار ﯾ د #ﯾ Iﯾ" )و (iو @ Cن ز ﯾ "Iدﯾ از -+4/وزﯾ ان N "/ #ا اﯾ .(²' -@ ) Jا ق را د ;4 J .از "Twر #ن ه & "8+ /و ،"/ #د -ﯾ} & -+ /ا 9ا 8= "m .)C
66
3. 8I/اﯾ در # /ا از ﯾ} =7 Iت 9ا "/ #ا اﯾ J ا » ا ق را « -+4/وزﯾ Nا اﯾ 8 9 Jد ,)C ,ا ،-از و ه@ ا 8? ; J » ,ن « رﯾ @ ±ر # Nﯾ Iو » « +O };#دN , C اردن ?F ،ان #ن ه &;)_ 3;m nﯾ ,)Cو ن ه # 3_.ن ه )(٩٨ &; nداد ,)C ,ا !-در 0ﯾ زﯾ M# # / 8# ،ر را # 9 "# |O7#ﯾ ):
# / 8#ا از ﯾ} =7 Iت 9ا "/ #ا اﯾ Jا » ا ق را « -+4/وزﯾ N ا اﯾ 8 9 Jد ,)C ,ا ،-و در ن از و ه@ ا 8? ; J » ,ن « رﯾ @ ±ر # Nﯾ Iو » };# « +Oد N , Cاردن ?F ،ان #ن ه &;)_ 3;m nﯾ ,)Cو ن ه # 3_.ن ه &; nداد ,)C ,ا !-
ه@ ن / :در # 9 |O7# # / 8#دﯾ) » ،ا ق را « Q /ه@ Hن » J ; ? 8ن « ﯾ} #ن د ,ا .-از دﯾ =/ # / 8# ،ن "#ده) ا ~ د ?@Cن @;+# -;#ن اﯾ ان و ﯾ / @;+#ن زاد ,ن7 I= TF ،ت 9 "/ E Cا / #ه .)?8+ا ~#ل 8? ; J » ،ن « -ه 5 / @05د ،ﯾ fا 08د و "wرا ;Fاﯾ ان ا @Fل د » ،ا ق را « در د "?@Cاﯾ ان =@C ،را از رو 8+د ،و » « +O };# د , Cاردن @Oﯾ -از &)ام در ? "@ # _/ ،"; @ eرا در Cدت ر )/ن @ ~ از -;#ر اﯾ ان ز د ,و & "8Oرت @/دﯾ ،ﯾ} 67
. ;:پ ار "~wرا @ C -ه #ز اﯾ ان ب @/د ,د(٩٩)،ه@ و ه@ : Cدان 9 "/ E C 38I#ا / #د .)/از اﯾ "# 3;E#ان * 8/ -9 :اQ -#رگ ا ،"#7ﯾ) ه ' ﯾ د -د -ه fده?) @} ﯾ)Iﯾ / # ،از )رت "L;mه = 9 8ا.)/ C / #
7 – ٧ش ا 4ﯾ)*+# 3ا "0 1و @ ; )Lw# -5ن. در -@+ه ا )8اﯾ" اﯾ ، . _#ذ )Cا ~ ﯾ دﯾ ن ) Ê51 & -+ /ه ( و 9 Q /ا / #ه @ ; ،ن را د "# , Cدا )?/و ا _8Fد دو :دن و دار LF */ ،)/رت ) L# : Prophet Solomon )(١٠٠ ; @ ن( LF ،رت ) : King Solomonد @ ; , Cن( را ر .)/ "# ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ # /ه ﯾ" :و ,ه ?#ف M#ر )ار دﯾ) ,ا،)/ 4ﯾ)*+# 3ا "0 1و @ ; )Lw# -5ن ا 8I/ .-ا f;+# ا ،-اﯾ ا -ه)ف از @ ; )Lw# -5ن -5 ،ﯾ} ?F )Lw#ان LFد )5 ,او ،)/و ?Fان )Lw#ا Cﯾ TO -wت ) " #ع( ،-+ / ; Iه)ف ن ه ?F )Lw# -5 ،ان @/د ا .د و "; #ا 1ن @ م ا Qاره و ﯾ د ده "/ E Cا .-وا / ' ً wاد -+ / & Fه را "?L#اﯾ? @ ; )Lw# Iن ﯾ" ا )5 8او )/ا "# ،-ان Mﯾ ،-9در ". Oدر رات ﯾ /) ,)Cرات /زل ,)Cاز 3/ )5او 4 ،()/از @ ; "8 -ن )ع( ) w/ذ `( #ن ,)# ا -؟) (١٠١از دﯾ اﯾ در رواﯾ ت ا "#7از )*+#ز TOت دم )ع( و TOت ا اه ) fع( و # 4 ...ن ,)# ا "# / ' ،-ان Mﯾ TO -9ت ; @ ن )ع( ،)*+# 85 )Lw#ا)/؟)) (١٠٢ا1 8L.زم ذ ا # -در اﯾ?* )/ )0ارﯾ f & )*+# ÔY. ً 9و Y )Lw#وت ﯾ C Jﯾ7 I; ،fش f ? "# Y#ه @" اﯾ M # /ار ه د L/ل 5د دار ،)/ا 89اق Mارﯾ(.f )ﯾ "# 3ان درﯾ -9اد Fه & -+ /ه "?L#اﯾ @ ; )Lw#ن "; #ا )5 8او ،)C "# )/دروغ د ,و ن ه ه@ ا) 8# ,ان Q/دﯾ} 5د ) 9ا #ن ه ( در &)د "; # -5ا L#رز, @/د ه ا " .ه.)?8+
68
ه@ ن mر در 0وﯾ 9ق =#ه)،) ? "# , & -+ /ه و #ن ه L# ÔY. ; @ ن ) ،(Prophet Solomonاز LFرت د, C ; @ ن ) (King Solomonا Y8د.)?? "# ,
M )Lw# - #اﯾ" ; @ ن & -+ /ه و #ن ه )0دار )w )/از 4ﯾ3 )*+#ا "0 1ن را +ز1 .)/زم ذ ا -دﯾ) -+ / & , :ه و #ن ه TO -L+/ت ; @ ن )ع( Q # Y ،ا .-
_/ – 7ﯾ د ) Ê51ﯾ دﯾ ن اور ?F (f ;Cان ورش ده?) , .1 "/ # f . w _/ﯾ د ) Ê51ﯾ دﯾ ن اور ?F (f ;Cان ورش ده?) , 1 "/ # f . wو =/ده?) ,ا&;" ن در mل رﯾ 5 ،jد ?) )(١٠٣ دﯾ ار Lط ا اﯾ 9 Jا / #ا .-
@O – 8ﯾ -ه@ = L/ر # "/ #ﯾ Iاز ا ا.J K @Oﯾ -ه@ = L/ر &) در &) # "/ #ﯾ Iاز ا ا J Kاز )و ،± dو 8=#دن +ر از 7Fﯾ fدو "8.و ر @" دو = ر )از @; TOر 8ر C : C ,در ' fا اﯾ Jو TOر ه@ -#7F در # "/ # #ﯾ Iو در = -د1ر( =/ ،ن ده?) ,اﯾ 3;E#ا - = ر ا ا Q / J Kه@ # )?/ﯾ ، Iﯾ} = ر "/ # ً7#ا .-
#ﯾ Iو ا اﯾ :Jدو = ر ) "/ #ون ه ) و "m Cاز ﯾ)Iﯾ @Oﯾ.)?? "# -
69
7اه ار N.ط ز ن _\ A4ا در ل ه ا C ، 5اه) 9اوا "/د ,)# -ا =/ -ن "#ده) ز #ن ) 8# J;#و +ر از + #ت و ار :ن ه وا 8+ن )از @; ژا±/ ا ";;@.ا /ژ ا @" و ،(...ار Lط Jا I/ر "/ ILC 9ا / #دار "5 (١٠').)/از اﯾ Cاه) LFر ?) از: – ١اه)ا ز #ز #ن ) 8# J;#از ﯾ "Iاز ا 9اد / 5اد "/ # ,و ﯾ د ا J&1را / ;Yم ).(John D. Rockefeller, Jr )((١٠
ز #ز #ن (John D. Rockefeller, Jr) i ) 8# J;#اه)ا ,)C و او @O .ﯾ -ه ". #از ز #ن i ،) 8# J;#او ا */م ,)C ا .- 1زم ذ ا (John D. Rockefeller, Jr) -و @ "#ا / 5 TFاد , را ) ;Yا& ً 8.ﯾ د د ،)/ا #د 9 J .ار از =9ر ا I9ر # "# @Fﯾ I و 8+ن ,)Cا : TF ،()/و "/ # ,و ) (Skull & Bonesه.)?8+ ))(١٠ )ه@ / 5 )?/اد ,ش(
)(John D. Rockefeller, Jr
@w# – ٢ر دا ";5ز #ن )C ,) ' 3 J~# ،) 8# J;#ن &?) ".ه LC ، @w#ر .ه 9ا / #ا .- – ٣رم ز #ن .) 8# J;# 70
در رم ز #ن 7F Q / ) 8# J;#ﯾ "/ # fزﯾ دﯾ):)/ C "# , • wE ٣٣رو =_/ن :در mا "Oاﯾ رم و , _/ f ز #رو ن m ،ل و Fض Zا 9ﯾ" / :ا ر ,)C fدر @*#ع -@+ ٣٣د ,)# -ا f # 8I/ .-اﯾ در mا "Oرم M#ر E5 ،ط Fض Zا 9ﯾ" 9ا& f Jر ,)C fا ،-ا 9 #ا&J E5ط mل Zا 9ﯾ" از ﯾ)Iﯾ + ،ر زﯾ د .)C "#اﯾ /ه@ ه? " bه " ،د L/ J .د ,و ه)ف از ن ،اﯾ* د -@+ ٣٣رو =_/ ن د ,ا .-در وا ا 9 :ا& E5 Jط mل Zا 9ﯾ" #د در رم 8@ ،از )_#ار ? "/د wE ٣٣ ،اﯾ* د ،)C "@/ا # #ن ه )@Fاً E5ط mل و Fض Zا 9ﯾ" را / :ا در رم ز #ن J;# ,)/ *?: ) 8#ا)F )/د )F) ٣٣د 5ش ﯾ@ 9ا / #ه ( د - )(١٠٧ ﯾ)! • ١٣گ زﯾ 8ن در ه mف :از -@+ا )8ا 5 C "Kزﯾ 8ن 5 Cا ;9) -ه ( ١٣ ،گ زﯾ 8ن در ه mف ر ,)C fا .- ه@ ن mر ً7Lذ )F ،)Cد ١٣در #ن ه و ﯾ دﯾ ن)F ،د 5ش ﯾ@?" ا (١٠٨)-و ا Y8د ,از ١٣گ در @/د ز #ن 5 ،) 8# J;#د Cه) دﯾ ار Lط اﯾ ز #ن7 I= ،ت 9ا.)C "# / #
رم "/ #ز #ن wE ٣٣ .) 8# J;#در , =_/ز #و ١٣گ زﯾ 8ن در ه mف # 9ﯾ ) C ) .د در ﯾ گ ه 5 C ،زﯾ 8ن ) ;9ه ( و د دارد ± .ن را در L #وارد (.) ?I/
71
رم » "/ #ژا ±/ا ";;@.ا /ژ ا @" « ،ﯾ "Iاز /د ه وا 8+ز #ن ١٣ .) 8# J;# )Fد گ زﯾ 8ن در دو mف رم # 9 ،ﯾ ) C ) .د در ﯾ گ ه 5 C ،زﯾ 8ن ) ;9ه ( و د دارد / ± .ا در L #وارد (.) ?I/
< – TOر : » "/ # -#7Fر و « / :در ﯾ "Iاز /د ه وا 8+ ز #ن ?F ) 8# J;#ان » .« Temple of Understanding » / « Temple of Understandingم ﯾ "Iاز /ده وا 8+ز #ن J;# ا ? -اد # O Fن ن ،در _ -ﯾ 3ادﯾ ن ن - O (١٠٩).)? "#اﯾ اد Fدر ". Oن C "#د ? ن ه ا )ام « #در اﯾ ز ، ? #از اﯾ /د ،و Q /ز #ن & ) 8# J;#رت 89 /ا .- در b ±ه 9ﯾ ,)?Lاﯾ ز #ن C ،اه) 9اوا "/از Y/ذ 9ا / #در ن د ,)# -ا :- –١ز / "/ #م » « Temple of Understandingدر ﯾ # -48ﯾ C) I (Washington D.Cو د دارد 9 Ê84#ا / #ه )C "#و از ن ?Fان » « Freemason Temple of Understandingﯾ د C "#د (١١٠).اﯾ LCه 9 -اوان در /م /د وا 8+ز #ن J;#و /م ز #ن N;w8# 9ا ، / #ﯾ "Iاز Cاه) ا -ار Lط ز #ن ) 8# J;# 9ا / #را =/ن "#ده). –٢در . _#ا در ﯾ « Canada Free Press » L5 -درس اﯾ? ,)# « www.canadafreepress.com » "8/ 8ا 0 ،-ﯾ از ﯾ "Iاز .ه @85ن /د » N;w8# « Temple of Understanding ز #ن J;#در /ﯾ ر ،درج ,)Cا -در ن @/ ،د » :ر و « / : 72
ﯾ "Iاز ,)C 85 ?Cﯾ @/ده 9ا / #ا ،-رو ﯾ} )(١١١ # Iاب )?/ #در و 5 "# f=' . iرد. در 0ﯾ زﯾ M# . ،ر را # 9 "# |O7#ﯾ ) در و iن 0 ،ﯾ » :ر و 9 « / :ا 5 "# f=' / #رد:
ﯾ "Iاز .ه /د » N;w8# « Temple of Understandingز #ن ) 8# J;#؛ 0ﯾ » :ر و "/ # « / :رو Iو 0 iﯾ # 9ﯾ ).
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) / ،د » « Understanding Temple of N;w8#ز #ن ،) 8# J;#ﯾ} /د "/ #ا -و اﯾ Q / .d+# q 9ار Lط ز #ن ) 8# J;#را 9ا _ ، / #ﯾ @/ "# -ﯾ). @;F / 84LC 5ا 7م ،اﯾ /د ه@ Iر )?? "@/و ه@ Iر /د M#رM# ً )@F ،اه f 3اه@ "8ه@ Hن دﯾ ،f+ه?)وﯾ f+و ... .)C "#
73
Cاه) در ر ,ار Lط ز #ن 9 ) 8# J;#ا / #ن دﯾ "# |/ ،fر ) اﯾ ز #ن و Y bدارد & ر " # ً7#ذﯾ ، / = ره "/ #را ا @~8ر د ,و ن ه را & رت ﯾ ´Iر' - ;7 I= Eت 9ا / #ار ده) و )ﯾ? +ن - w #را ا =J I # "/ E C "/ -# IOن ه #د @/ ,ﯾ). : -ه ز #ن ) 8# J;#و ز #ن ه وا 8+ن )از @; ز #ن ا /ژ ا @" و (...از )و ± dاﯾ ز #ن ا #وز =/ ،Q /ن از I;@Fد د Q # +اﯾ ز #ن دارد ' .ا ز #ن ) 8# J;#و ز #ن ه w ن ،ه@ ار ,در ا )رت ه زور "/ # :ه@ Hن #ﯾ ، Iا اﯾ ،Jا± ; / و I ...ت د ,و Iن ا م را @ = -ره ن م و = ره ا : - .)/ : "# / =/ "#7ه ;F / @05ا /ژ &;Q # n ه 8+ا اﯾ ان در ژا ±/ا ";;@.ا /ژ ا @" و Cرا ا - ?#ز #ن J;# )F ،) 8#م C 3 ?# : -را ا - ?#ز #ن * ;F ) 8# J;#وز Fاق اﯾ ان در I ،"; @ e? "mت در ا ? ﯾ -ه #ﯾ ، Iا اﯾ Jو ... / @/ه ﯾ" ا )/از ر "?ICه )w8#د ز #ن ) 8# J;#ه.)?8+ ? اﯾ C "# * 8/د / @;+#ن ن L/ ،ﯾ) ا @8Fد '?)ا "/ز #ن J;# @/ ) 8#ﯾ?) و 5د ﯾ) ا 7I=# JOت ز #ه ا 7 "#7ش ??) .زﯾ ا ا @8Fد ز 5 "/ #د 9 , E -ا / #ا "# ،-ا )/ه@ Hن @" .)C ,)?= ،
7اه ار N.ط وا I .ن ا ه@ ار ,در mل رﯾ ،jوا Iن ?Fان ﯾ +# -48ن } .ن E#ح د ,ا -؛ ا f f #د +9 J .د و * ; +ه در دوران ون و ،"E ا 8Fا qت وا Iن Q9و-9 : "/؛ اﯾ? C Iوع ا7_/ب &? "8wو اﯾ* د 9 و 8+ن _/ ،وا Iن +ر @ .)C e/ا #وز Q / ,وا Iن +ر wqد ,و )رت @" در w#د1ت " ا ";;@.دارد. وا Iن در ون ، 8CM:ه@ ار ?F ,ان د @Cا&;" » Cا .ه « )Lw#و » 9ا / #ه « E#ح د "# |/ (١١٢)،,ر ) ا #وز , E - , )(١١٣ 9ا / #ار 89 :ا .- Cاه) ار Lط وا Iن را 9ا =/ / #ن "#ده?) LF ،ر ?) از: )'(١١
– ١و د "5از 7Fﯾ "/ # fدر 0وﯾ "C _/وا Iن.
در 0ﯾ زﯾ از ﯾ "Iاز "C _/ه وا Iن ا L8س ,)Cا |O7# ،- : "#دد دو 8C 9؟! _;O ،ا را دور @/د » '= fن « ﯾ » / ;~#را =9ن « ﯾ} @/د "/ # ً7#ا 89 : ،-ا.)/ 74
@/د »'= fن « ﯾ » / ;~#را =9ن« در دو ) . 8C 9ا L8س از ﯾ} ; "C _/در وا Iن(
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،در 0ﯾ 9ق @/ ،د » '= fن « =#ه) : "# ,دد .از @/ */د M#ر ،ﯾ "Iاز @/د ه f #و w#وف 9ا / #ا "# ،-ان -9 : * 8/وا Iن 9ا / #ار Lط دارد. I@#ا -ا 5ا :)?/ن 8 #م اﯾ oال ﯾ) Cﯾ) @/د » ه م و '= fن « از ه@ ن ا )8ا #ط وا Iن و - +#د ,ا -و :و ,ه "/ #د J .ا _8Fد ،- +#از M# -#7Fر 8+ ,ا)/؟ در اب ﯾ) f=' » -#7F -Y:ن « ﯾ} -#7Fا .د د ,و - +#ار )/ "m Lارد .زﯾ ا: او ً1اﯾ @/د +ر )ﯾ@" د ,و از دوران 8 0#ن و "/ E C -# IO F 9ن ا L8س ,)Cا -و f . wا .د 8 0#ن دﯾ @ "/ Z# ،- +#ﯾ ا .- « ً /ا Y8د 9 ,اوان ا ا J Kاز @/د » '= fن « ) )?/ #داد, : ". Fا اﯾ ،(Jاد " +# Fدن M# -#7Fر را رد ' ،)? "#ا ا ا J Kﯾ دﯾ -را ر @ .- +# / ،) ?C "# - )ﯾ C "# * 8/ 3د @/د » '= fن « از f . wا .د 8 0#ن d=/ت 89 :ا - +# ،-ه ار )/ "m Lارد. "# ،,)C 8Y: 3. E#ان 9 -9 : * 8/ا / #و f . w ?#ف ن ،ا 8+/ا )/وا Iن ) } . Q #ه ن( Y/ Q /ذ ??). 75
– ٢ا 4ذ #ا "8+ / & qاز )wاد از پ ه از @; پ )ﯾ) )((١١ ) ?)ﯾQ/ C -Iده.(f ا 5اً Cه) ه ه I#ر پ )ﯾ) دﯾ ا 7م د ,اﯾ ،fا #در ه@ )#ت ،ار Lط اﯾ= ن & -+ /ه +ر ?+Oد ,ا !- در 0ﯾ زﯾ 7#ت پ )ﯾ) او @.ت -+4/وزﯾ ا ا J Kرا |O7# ))(١١ # 9 "#ﯾ ):
پ )ﯾ) )? 3_;#ﯾQ/ C -Iدهf
پ ?)ﯾQ/ C -Iده fدر دﯾ)ار او @.ت
ﯾ} f # 8I/در ز ":)/پ ?)ﯾQ/ C -Iده fو د دارد و ن 8I/اﯾ ا -پ در ا )8ا @Fش و در ? ا » TF ،"/ز #ن ا /ن ه « ;8د ,و در اﯾ ز #ن وا / 8+ز ه - C ،دا 8Cا .- و ه@ " )# ?Hرا در )ا )q )?9ه اﯾ" ار @.ن /ز M:را ,)/ا ،- ﯾ" )wاز ? "/ eدوم ،ا " )#در ا رت /وه _Y8# د ,ا (١١٧).-و د اﯾ _ رﯾ} ،ه@ ار ,پ ?)ﯾ-I Q/ Cده.)? "# "? ? f ا 8L.پ از TOر 5د در ز #ن ا /ن ه ?F ، ;8ان ﯾ} J@Fا Lر ﯾ د )? "#و اد @/ "# Fﯾ) در ا ~ ; +ت ز #ن M#ر ،از TOر در ; 5 +ددار "#د ,ا .-و ه@ ?Hاز )ر 5د ?Fان 9د )(١١٨ } . "/ L# )_8w#و 9د / )qز ﯾ د .)? "# در ه Oل ﯾ) -Y:و ت M#ر را ا 9ار از ا #ت ن ،)? "#و اﯾ ت ه و #رد Lل .-+ /زﯾ ا: 76
او ً1ا) :ر پ وا 9 ً wد # #و / . 4#زﯾ f+د ' ،ا در ل ه JL از ? "/ eو ﯾ در ل ه ا )8اﯾ" ? ،eاز @.ن = ر دﯾ #ت I/د) .ه@ + )?/ر از ا ; -ه @.ن( « ً /پ " اد )_# -O /س L#ا 7م )ص( +رت @/ "#ﯾ) و اﯾ= ن را ? @/ "# "9 w# 3;m eﯾ) 5 / ' ،د در ? " / @. b - Cد ,ا -؟! "8Oا :و & رت ا Lر » TFز #ن ا /ن ه « ;8د ,ا "# ،-ا -+/ه @ "8از @. 5ن 9ار ?) ،ﯾ از # 9ن 9 #ق 5د )? "H؛ "8Oا -@ :از د -دادن / @ م Cد .و از "L; 7Fو ه@ = " 5د TOت ) n +#ع( دم "#ز / ' ،)/ا ÔYO -ن و 5 9 ?#د را ه Qاز ?n e "#ده) ،و -#)5در ار /ز ه "#دازد؟! اﯾ ت i_9ا 9ﯾ 3د O . ,ن و 9ار از و )ان ر د دارد Q ' / ،دﯾ . "L. E#ذ "I' 4 ،)Cاز و , ,)/ز ":)/پ ?)ﯾ-I Q/ Cده fد و +# _ #ﯾ Jرا 5 ,) Fا :)?/ن 8 #م .f / "# – ٣و د Obelisk "/ # -#7Fدر ) #ان Q #وا Iن. Obeliskﯾ} "/ # -#7Fا -از 8 0#ن ا L8س ,)Cو ه ار )/ - +# "m Lارد TO (١١٩).ر اﯾ -#7Fدر ) #ان Q #وا Iن )) #ان ?d ،( 8 -ﯾ ) ار Lط وا Iن 9ا / #ا .-
Obelisk "/ # -#7Fدر ) #ان Q #وا Iن .ا& Jاﯾ 0# -#7Fد ,ا .-
)ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،وا Iن و 9ا ، / #ار Lط و د دارد7F .و C ,اه) در اﯾ . _#ن ه دا C ،)C 85اه) دﯾ Q /و د دار # )/از دا 85ن ه 5ددار .f ? "# 77
7اه ار N.ط ا Kﯾ Hدﯾ ن ا در ،JL 3. E#رد ﯾ دﯾ ن را در ا ~ - . w9ه # 9 |O7# "/ #دﯾ) .در اﯾ & ،-@+رت "Tw 084#از ن ه ا Cر.f ? "# , )wاد از Cاه) f #را Eﯾ د و 9ا / #را =/ن "#ده?)، LFر ?) از : – ١ز)/ #ه" f . wا ?) i 1 ,ﯾ د و ا =8/ر ن ارو )(١٢٠ : J I= 3Lو ,ه .)C "/ # )(١٢١
5 – ٢ش ﯾ@ دن )Fد ١٣در ﯾ د و 9ا / #ه .
– ٣ا _8Fد 8=#ﯾ دﯾ ن و 9ا / #ه 4ﯾ )*+# 3ا "0 1و -5 )(١٢٢ @ ; )Lw#ن.
M )Lw#اﯾ" ; @ ن -5 .اﯾ Q ،)Lw#ر 8:ﯾ رزو 9ا / #ه و ا ~ ﯾ دﯾ ن ا .-
)(١٢٣
< – ا _8Fد 8=#ﯾ دﯾ ن و 9ا / #ه دو :دن ; @ ن.
TO – Gر ه fز #ن 8ر : C ,ش ﯾ 8ر ,داوود در ' fا ا،J K )wاد زﯾ د از ? +ه ﯾ د # "/ # # ،ﯾ ، Iا ?Iس ﯾ} د1ر #ﯾ Iو .ه ) ."/ #ه@ ن mر ً7Lذ ،)Cﯾ دﯾ ن وارث دﯾ ﯾ ,)Cﯾ دﯾ -ه TO ،)?8+ت ; @ ن )ع( را "@/ L#دا،)?/ ; Iاﯾ= ن را د , Cو دو "# :دا)?/؛ Oل ال اﯾ ا ' -ا ﯾ دﯾ ن 8 » -#7Fر : C ,ش « را از دﯾ) ن ه @/د # ; @ ن ا ،-در ? +ه 5د ر )/ "#؟! زﯾ ا ه@ ن / : "#دا LF + ? ،f /د ,ا Q # / ،-د Cه"!( 78
TOر ه@ #Qن » 8ر : C ,ش « در 7Fﯾ : fو ,ه # "/ # # ،"/ #ﯾ = f' ، Iر "/ #ا اﯾ Jو ? +ه ﯾ د =/ ،ن ده?) ,ار Lط +ر از ﯾ دﯾ ن ? 9 "/ا / # ا .-
7اه ار N.ط اوا I _aل ه ا اوا I ;*/ل ه 8@ #ﯾ :و " +# ,در اﯾ 1ت # ,) 8#ﯾ Iه٢G % )?8+ @ - wاﯾ = ر ))Oود ; # ٨٠ن ( Y/را = "# J Iده?) .وان اﯾ 9 ه@ -4 ?Hﯾ دو 8ن ا ا J Kو ا&;" ﯾ # Oن ج ش Q / .)?C "# در "mل ه ا C ، 5اه) 9اوا "/د ,)# -ا =/ -ن "#ده) ان 9اوا I ;*/ل ،ار Lط زﯾ د 9ا / #دار) .)/اe? , : 8L. زر :و bه #ن 9ا / #و اوا I ;*/ل ه ا */م C "#د ،ا H/ #در : "# |O7# J@Fدد ،ا د ر #ن ه 9ا / #و اوا f+ ;*/ا (.- f # 8I/اﯾ #دم Fد اوا I ;*/ل از @; د ن Q ' ،در 05ص ار Lط اﯾ 9 9ا "@/ / #دا )?/و 89 :ر Jه ،)?8+ا #ره Lان ) 9اﯾ 9 ) ه@*? ±ز و ر اﯾ" ا "Tw " 75از /ن ه@ Hن » ،« Ted Haggardدر ل F LE# 8 ٢٠٠Rت #ﯾ " 5 ،(١٢')()C Iاز ار Lط اﯾ 9 9ا L5 / #دار.)/
79
» « Ted Haggardﯾ "Iاز ره Lان 8+اوا I ;*/ل در #ﯾ ، Iدر ل ٢٠٠Rم و در » ا 8Fد #اد )4#ر « و » ه@*? ±ز « ا« Lت ,)Cو ه@ د ،J .از _#م M#ه 5 "Lد ;5 ,)Cا .-
ا1 8L.زم ذ ا -در ل ٢٠٠٧و ﯾ +Iل )wاز ر اﯾ" و د ,)# ا » . + ; » ،« Ted Haggardان اوا I ;*/ل ه « ه@*? ±ز را ا )((١٢ = = ن ) *# ،(Pastorsز ا7Fم د! M# L5 8ر را "#ا ) /در 0ﯾ زﯾ # 9 |O7#ﯾ ):
L5 8روز » # /روﯾ 8ز « ا #ن /ن )ﯾ) » ; . +ان اوا I ;*/ل ه « = = :ن )(Pastors "#ا )?/ه@*? ±ز ??)!
80
اﯾ )+Y# - Oا + ; /اوا I ;*/ل ه 7F ،و ,اﯾ &M# - O7ه"L اﯾ 9را زﯾ ال "#د ،اﯾ 8I/را =/ m 5 Q /ن )? "#ا @8Oل زﯾ د C ،ع ا @Fل ) ) 9از @; ه@*? ±ز ( در ان اﯾ + 9ر .- 1 در ه Oل "#ان / -Y:ن ا . + ; 5ان اوا I ;*/ل 5 ،د ?) "@ #ا =/ -ن "#ده) ان اﯾ ، 9ا @8Oل +ر زﯾ د :و ,ه ) 9ه@ Hن ه@*? ±زان 9 ،ا / #ه و ...ار Lط دار.)/ Cاه) دﯾ =/ن "#ده?) 9اوا I ;*/ل 9ا / #ار Lط دارد، LFر ?) از: ))(١٢
@O – ١ﯾ 9 -اوان اوا I ;*/ل ه ) /ا "; */ه ( از = ر "/ #ا ا.J K
9 7F – ٢اوان اوا I ;*/ل ه ﯾ د +# » */ .ن ﯾ د :ا « )(١٢٧ w#و.)?9 – ٣ا _8Fد Q.وم @ ; )Lw# -5ن ?Fان ز ? #ز ز TO -=:ت )(١٢٨ ) n +#ع(. اﯾ ا _8Fد در ا ~ :و ,ه " +#دﯾ دﯾ) C "@/ ,د .در وا اﯾ + .d+#ر 3 *Fا -ﯾ} :و) " +# ,اوا I ;*/ل ه (-5 ، @ ; )Lw#ن ا _8Fد دار )/و ن را bر TOت ) n +#ع( ار Lط "#ده?)!
@ ; )Lw# -5ن ،ﯾ "Iاز ا 8Cا ت ا _8Fدا " اوا I ;*/ل ه 9 ،ا / #ه و ا ~ ﯾ دﯾ ن ا .-
81
< – و د 8ر : C ,ش در "Twاز 38اوا I ;*/ل ه ?Fان ﯾ} )(١٢٩ . ) ; -#7F و د اﯾ "/ # -#7Fدر / 38اd ،"; */ﯾ ) ار Lط اﯾ 9 #ن ه و ﯾ دﯾ ن ا .-ا _8Fد ن ه اﯾ ) -#7Fر زﯾ د ا - "8Oاز ن در ? ر &; 3ا Y8د!)?? "# ,
TOر 8ر : C ,ش در ﯾ "Iاز / 38ا."; */
8 -#7Fر : C ,ش ه@ ا, &; 3در ﯾ -ﯾ} ; / +ا."; */
– Gا _8Fد 9اوان اوا I ;*/ل ه ر @ ± Kر 5 "/ #د ) ج ش(. در #ﯾ ²@ ، Iه ا / "; */م » @ « Jesus Camp : "+ F ²و د دار )/اوا I ;*/ل ه 9 ،ز)/ان 5د را اﯾ @ ²ه )?8 9 "#ا -#)5در ار )5ا )ار #ﯾ I؟!( # ،زش .)?? Lدر #رد ﯾ "Iاز اﯾ @ ²ه و - . w9ه نABC News ILC i )?8+# f; 9 ، #ﯾ ,)C Iا -در ن ،ا wد ²@ ;84#ه M#ر دا 85 ,)Cا 1 .-زم ذ ا M# f; 9 -ر -Fاز ﯾ -ه اﯾ?MO "8/ 8ف ،)Cا)5 E. #ا f; 9در ه@ ن )#ت TOر در اﯾ? ،-/ 8 د / -ر ,)/ر ). در اﯾ ،f; 9د ن ا "; */در » ±IF ". Oج ش« ا 89د ,ا )/و ن را =# ،)?8 "#ه) !)/ C "# ,د J .اﯾ 3 *F - O 82
ن ه اﯾ ا -از دﯾ) / , :ا "; */ه ا 9ا » ،"mج ش « *;" )5ا ) TOت ) n +#ع( ( ) !)C "#در - +#ﯾ +# ،,)Cن ا _8Fد و د )5اﯾ" دار :)/أب ،إ ،روح ا)_.س(. در ﯾ} & ? از : "# |O7# ،f; 9دد د ن د ±IF -ش ا Cر ,د ,و : "#ﯾ?) = One Nation Under God!) :ﯾ} # ) -;#ﯾ( I -ره)5 Lا!( -;F .اﯾ? Iد ن '? 4ا / _@Oا را ز ن "#ور ،)/اﯾ ا -ا _8Fد دار )/ج ش F ;@Oاق ،ز ? #را ا ز)5 -=:ا ؟! ) ) n +#ع( (؟! #د ,د ,ا .-ه@ د J .ج ش را *;" "# n +#دا!)?/ )(١٣٠
@ M# f; 9ر mر ?' &75ا :-
» / (Jesus Camp) : # / *#م "@; 9ا -در اﯾ روز J Ewﯾ ن ه 8Yدر J _#دﯾ) 8/ :ن ار 89 :ا .-اﯾ f; 9در ر ,ﯾ} @² ا / "; */م » Hه در « Kids On Fire :ا -در ن د ن #زش ه 9ه? " و "# "# |/ده?) 8ا )?/زا "/ا ار )5ا )?C؛ M# f; 9ر )از (3*wا وه را "# 1د # ،ه را j )? "#و ه زﯾ د را در را / Eا "; */دن د ن E#ح "#زد. 5ا)/ن د Fه د : ،"w@ 8ﯾ ا ر 8ر ،د Fا ﯾ ن دادن _ ? iو 0 8ﯾ ج ش ) ?Fان *;" )5ا!( "=4از 8 . w9ﯾ" ه )?8+در @ ²ا 8 f/ 5 "; */ر » « = 9 "Iدر _E?#دا ) ". @Cوا در اﯾ 1ت ,) 8#و Q/دﯾ} درﯾ ' ( m Cا */م .)/ C "#اﯾ # /ه ?Fان » " Z ;Lد ن در « q # ،ع / )?8+# # /م » @« .)?C "# «"+ F ² / " # ( = 9 "I ) f/ 5ن : "#ﯾ) # » :وا 5 "# ً wاه / fن را '? ن )?C q O f? -ن 5د را ا ا)9 J */ا ??) ،ه@ ن / :در 8+ن و ?' Q / E+;9ا -و د ن ) /ا /ن!( )/ q Oا ا 7م ن 5د را )9ا ??)) « .در ﯾ "Iاز f; 9ه #ط اﯾ @،² & = 9 "I f/ 5ا ً 8Oاز / @;+#ن ?Fان د @Cﯾ د .(.)? "# ﯾ "Iاز د ن : "#ﯾ) ,)F » :زﯾ د از #دم )5 m 5ا ،)/ # "#در ". Oه " )/ار« .)/ د دﯾ : "#ﯾ) # » :در Oل ا */م @ ﯾ ه ﯾ" ه 8 f 8+اf / ? * Cﯾ ،fا 8L.رو Y# ً7# "Cح« . : "# = 9 "I f/ 5ﯾ) O # » :ل ا +Oس I/د ,ام i |?#) "+ر دو # -.ﯾ Iا (-ا @~8ر ,)Cام« . 83
,)F » : *#اﯾ" در #ﯾ Iاﯾ ور )/ه)ف @ M# ²ر ،ورش 5 "/ E Cدر د ن ا -؛ ا ,)F #ا Q /از اﯾ f; 9ا L_8ل د ,ا .)/در ده ا / -L« ، 5م ا /ن در + #ت /ا "; */اQ9اﯾ '=@ دا 8Cا -؛ :و ,ه /ا 5 8 . w9 ،"; */د را در I#ن ه "/ : / : ا */م "#ده?) از @; اﯾ I#ن ه "#ان 8+9ال ه Rock و _ +#ت ا 3ار ا Cر ,د« . ا =#ه) ،f; 9 ,رو }? .زﯾ ; } ? ): http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (3).flv
)ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،وﯾ ?# 9 µف اوا I ;*/ل ،ﯾ"I از را ,ه ﯾ" ا 7 I= -ت 9 "/ا / #ا Y/ذ در # - +#رد ا Y8د ,ار داد ,ا / Y 8# -اﯾ 9 - Oا)O ، / #ود زﯾ د N9 # د ,ا .-
7اه ار N.ط S Hا ?# 9ف ﯾ ،-ﯾ "Iاز 9ه ?#ف ا @O -ﯾ -دو -.ه ) "/ #وﯾ ,ﯾ ( / 8و ه)ف 4ﯾ 3دﯾ L#ا 7م & Fو د /د ,ا .-اﯾ @ ، / E5 9م و د "wدر 4ﯾ 3ا 7م دا ، 8Cا # )5 E.ا mه ن / ً )@Fم ,)/ #ا .- Cاه) 9اوا "/و د دار )/از ار Lط - Kو 9ا / #د "# ,دار.)/ "Twاز اﯾ Cاه) LFر ?) از: 84
- K 9 Q # – ١و ا #ا&7Eح زﯾ ر " ن در ا ا J Kو 05ص Cه IFو Y Oوا ,)Cا ، . .-ن ﯾ" ) Kن( C )@ # ";F )+از ،او)5 .ا و 5 L#ﯾ ؟! را ا ا J Kو C @/ J_8?# IFد )/و ه@ Iر = ر "/ #ا ا ،J Kر IC , :ه" )(١٣١ ا او ? د.)/ - ٢ان - Kو = ر "/ #ا ا J Kاز ا )8ا روا Q/ "?;F iدﯾ "Iﯾ)Iﯾ دا 8Cا ?F .)/ان ~#ل ;@ :ا از رو + # Oل ه@ # +ﯾ"K I " Cا )?9از ره Lان 8Y: - Kا -C / » :-و ﯾ?) , )(١٣٢ ا ا J Kو ' Kن _;Oه ﯾ} ز */ه 8 fا « .- اﯾ # ? 3;E#ط C "@/ 8CM:د I; ،ا #وز Q / ,ار Lط Q/دﯾ"I ان ﯾ -و د)#اران ا اﯾ Jو د دارد .ا ~#ل ا 5اً او @.ت ) -+4/وزﯾ ا اﯾ (Jدر @ ان ﯾ" در -ا)w.ل ) : f @0 Q # ا ﯾ ن ن( وا در Y O Cا اﯾ TO ،Jر ﯾ 89و /ن )(١٣٣ &@ @ /دﯾ)ار د ,ا .-
او @.ت در @ ان ﯾ -در -ا)w.ل
' – ٣در ب و ' در اﯾ ان ،در&) " Jاز ) - K /را ﯾ دﯾ "/ = "# J Iده?) : - K 9وﯾ) ,ا ?F .)/ان "# / @/ان :وش د "w@ 8ﯾ دﯾ ن ه@)ان اﯾ ، 9و 7# » _/ا .ه « و » .1 7#زار « دو Y/از Qر :ن ﯾ د در _ ﯾ w# L? -وف » mه , )'(١٣ ة ا « w.در Ù ;Lا Cر ,د.
85
< – Q:ارش وا از @C JY #ر K < ,ن رﯾ:١٣<٧/٣/٧ j » LF ...س ا ) " ) از ا 9اد :-Y: (- K 8+دو -.ا ا J Kدر ? <R eو # ،<٧ن ن )C 85 ?Cو - . w9 ،- K w# #اﯾ )((١٣ م QFﯾ Qﯾ د را 8ﯾ !« ... f ? "#؟ اﯾ @Oﯾ / 5 8+: -ﯾ ن از رژﯾ "/ # fا اﯾ Jدر ز "/ #ه M# 9ه "Lدﯾ در 5ور / #از ا اﯾ @O Jﯾ "@/ -د، =/ن ده?) ,ار Lط ﯾ ن اﯾ دو "/ # -.ا .- 8I/دﯾ ﯾ) ن ا Cر ,د ،اﯾ ا Q: -ارش وا از ﯾ ن -Y. 4# ?w# ،و د , C "?@Cﯾ ن .-+ /زﯾ ا ? )?8+#ات رﯾ ،"4ار m Lت N , C " 5و ﯾ ن و د دا 8Cا -؛ "5 /از Cاه) " O ،از اﯾ ه )?8+ )@ #ر Q / ; qاﯾ : . q 9وﯾ) ,ا :- ½ ¾Åاز Z;L#ن - Kدر ر , C - K J _8# « ,و )/ 5ان ; ي 8Y:د: » آ ره ½¾ آ اآ? ن د -اTO ¾;Fـ ت Cه?=ـ & ,ـ رت #ـ¾ :ـ د ، ه آ)ا =#ن روي ا& ل د½ ا 7م ،-+ /ز½ـ ا Cـ ,ـ @ـ م د ـ 8ره ي ــ C ¾Kــ? ½¾ دارد و 8Oــ¾ ا½=ــ ن ــ اCــ ف ;ــ ي در دوران آــ دآ¾ در )#ر Kن ...درس 5ا ,)/ا # 1 O ...)/دم # ...ـ¾ ?½ :ـ) ـ ¾Kا ـ.- ))(١٣ ' آ ري ¾#ا« ... !)??Å )?/ در / @/ا دﯾ از اﯾ ?4ن & ،ا -Oاز ـ ﯾ" ـ دن )@ #رqـ ;ـ د ,دا ,)C 8Cا :- ½ ¾Åاز ا 9اد / ¾# |/م ه? eا ) در ; K +ن Cاز #رخ 5 ¾K @q ،١٣<٧/</١٨ا)/ن ،, Cدر ر 5 , / ,رد 5د ا 9اد / @;+#ن ا bر دا: -C » ...ا 489ر #د½ ¾K -/ا # . -ز ¾/ #آ در ار دم ،زان و در داران و ا +9ان ¾Kرا ا 8Oام M: ¾#ا .f8Cو ¾.ا 9 ½ :د @;+#ن از د½ ي ¾# -½ ÅCآ د ،د 8ر 7Cق زد /را ¾#دادم # ...ا7mع دار½f آ Cه?= ,ر½ K # .)?C ¾# ¾K #ن ه@ ).ار ه f 8+و )(١٣٧ ¾ = 8ي 5اه fآ د« . از Cاه) دﯾ ار Lط )@ #ر , C qﯾ ن را =/ن "#ده)، "#ان اﯾ 3;E#ا Cر ,د و )wاد زﯾ د از ﯾ ن را در J =# ' " +Oن -+4/وزﯾ و -C @: ...از w#و 89ﯾ اﯾ ا 9اد "#ان ا LF #س ه ﯾ)ا ) "/1 mﯾ دور -+4/ ,وزﯾ را دا ،(-Cا Cر ,د. 86
? اﯾ ﯾ) -Y:ﯾ ن ه@ ار ,رژﯾ N , C fروا " 5 iدا 8Cو ً7 _8#از ﯾ)Iﯾ @Oﯾ "# -د.)/ ا #د J .اﯾ ' ا وا از -+=/ه ﯾ ن Q:ارش ﯾ ) "#د ،را "#ان اﯾ & رت n qداد وﯾ ±ه ا "8 ?#و ا" F7m Cه ن 7F f. bو L5 3+ ,از Y. 4#ن ،و Y bدا )?8Cا L5ر را C 5ﯾ?) Cه ن ا )?? Q / -و /ن را در ﯾ ن اﯾ ا #ر ار ده?) .از ~#ل ه w#وف در اﯾ را "# Eان در 5ا - & /ا).ﯾ , Cاز ادار ,ا L48رات 5د ا Cر ,د از # #ران اﯾ ادار, 5ا 8د در Cد )/و ا L5ر و ا Yت 3.و ,)?5دار I@#ا -ا M , Cاب )Cرا , Cا7mع ده?)! – Gا& ً1در #ن L4/ن 9ا / #اﯾ ان "K1 -L+/ ،از Kن و د دارد ا 9اد ه@ Hن » J L/ ";_ ;Fا).و # » ، « .زا 5ن ، « "/ # » ا اه @ ) » ، « "@ IO fل وا » ، « ÔFذ nا، « "/ . » ا +Oن ﯾ ر » ، « m Cا LF #س ه ﯾ)ا « » ،ا &; « "8و ...از اﯾ د 8ا .)/ا LF #س ه ﯾ)ا "/1 mﯾ دور -+4/ ,وزﯾ را در ز #ن )@ #ر ; qدا 8Cو ' ; " ه w# fوف د ,ا ،-و ا +Oن ﯾ ر _ _ m Cت +ر را در ز ? #اد ت 9ر " )(١٣٨ ا */م داد ,ا ،-ه دو ه "K fو ه 9 fا / #د ,ا.)/
ا +Oن ﯾ ر N_ #) m Cاد ت(
ا LF #س ه ﯾ)ا ) -+4/وزﯾ )@ #ر( ; q
– Rروا LF iس ا) )?9از ره Lان ﯾ : (-و ,ه "/ #و .Theosophical Society 87
در اﯾ را ، Eد )LF 8ا` L Cز )از رﯾ / jﯾ +ن ( & w#در 8ب » |/ﯾ « mو Q /در 8+ » . _#ره ﯾ" از رﯾ jﯾ ?' ،«- 8C /ا :- ) Yله ي LF ١٩١٣ – ١٩١١س ا)?9ي ارو و Y ، I½ #ي # / ً7#ر½Qي ,)Cد .ر ¾ ½ ن ا½ ، Yو LF ¾w# *#س ا)?9ي در ن TOر ½ =/ ،-9ن ¾#ده) /نه ي )8_#ري در = -ا½ #ا TOر دا )?8Cو )/) C ¾#ا½ " b / " L@Zر ¾ Cرا ?Fان @/د )ا½ "M#ه )½) 3ا ،"¾/ +/و ر #ن » – ¾/ # .)?? ¾9 w# « ¾8+ 9ا½ ر ¾ « )? ¾# -ر :دان ا&;¾ ا½ ، ½ @/ا ¾I½) ¾9 ¾/ @*/از ¾/ # ¾. F J9 #ب( د ....در ا½ Z ;L ، Yت و ¾wدر ر LF ,س ا)?9ي ?F ،ان ½ ¾Iاز ره Lان & ،f+ 9رت -9 :؛ در )Oي I;#رو¾/ # و د 85ش ژو .وي را ?Fان » ره )?85 ?C¾# « f+ 9 Lو ا½ ?Fان او L I#دا LF .)?8Cس ا)?9ي در ا½ ¾5 Yر ل ¾ و 9ه? ¾ ا½ ان ' ن 7لا).وJb + .ا E;+.ن ،دو 5)@ @8ن w#ا }. @@.دا #د & /ا¾_ +O ) ،, C ½).زاد # ،,زا 5 )@ #ن Qو½?¾ 5 ¾;_ ;F ،ن دار ا 84 )wري و 7# ...ت د .ا½ #ا ، / -½ @Oنه ي ) ¾. Fرت ن & w#را از :¾Kي =/ن ¾#داد ، ¾/ @~F ¾ J9 #و / «d Q / 0#د و LFس ا)?9ي ±از ز-=: )(١٣٩ از ا½ ، Yوزن و اه@ ¾8ز(.-9 ½ ,
دو @/د #ط :و ,ه / "/ #م .)?? "# - . w9 Theosophical Society -#7Fه w#وف 8 ،(Ankh) j/ )?/ #) "/ #ر : C ,ش و # 9 (...ﯾ ).
ا Shriner O 88
9ا / #ا Y/ذ در ا 7م mق "Y;84#ا )ام د ،و 5 ".ا )5 -ا 8/ا ";;5 -+/در ا 7م وارد ?) .ﯾ "Iاز :و ,ه 9ا Y/ - / #ذ در ا 7م 89 : JICا 9 ،-ا Shriner m / #در #ﯾ .)C "# Iاﯾ m /م دﯾ ن »« Ancient Arabic Order of the Nobles of the Mystic Shrine ﯾ » ﯾ 3 */ "/ 8 " Fزاد :ن )C "# « )Lw#و ا 085ر ) C "# ,) # / (A.A.O.N.M.Sد (١'٠)،در -ا Oﯾ ه ا .د و "8 -ا Fاب ه;" ,)C ± dا .-ا : TFوJL Shriner "/ # , از TFﯾ -در اﯾ :و "# ،,ﯾ -+در :و ,ه دﯾ - C "/ #د ,و )#ارج "/ # 1را @/ 3+ﯾ?)؛ mر ? #ن ه در ٣٢ "# 1ا )?/وارد ) .)/ C Shriner mاز اﯾ "# 3;E#ان -9 : * 8/ #ن ه 7F ،Shriner mو ,ا _8Fد ا /اﯾ ، mا /ﯾ :و ,ه Q / "/ #ﯾ.(.)/)?L ه@ ن / :در ا )8ا . _#ذ دﯾ 9 ،fا #ن ه ا .ه 8 J;#ن را Qرگ "#دار .)/در اﯾ را 9 ، 8ا / #ه Shriner mه@ )?/ا Fاب ه;" 8+ Fن در ز #ن JLاز TO -~wت ) )@ #ص( - ،ه ﯾ" ه@ Hن 1ت و QF و ...را #رد _)ﯾ ±ار "#ده?) .ا TFاﯾ ، mدر د Fه 5د ;@ » ا` « را ر .)/ "#زﯾ ا ن ه » ا` « را ا M# fا7.ت ) /م Q -رگ ز #ن ه; "# (-دا )?/و ;@ ا` را در د Fه 5د ?Fان » ا« , # . )(١'١ ا Y8د)5 / ،)?? "# ,ا ﯾ. 8I از دﯾ -#7Fه ﯾ" 9ا / #ه اﯾ mا Y8د, # » -#7F ،)?? "# , )(١'٢ و 8ر ،« ,و » « "/ @~F ,7ا .- 7Fو ,اﯾ ،در @/د ه 9ا / #ه F 9 @+*# ،Shriner mن Q / '= 5 "# fرد TO) (١'٣).ر F 9 @+*#ن در @/د =/ Shriner mن "#ده) ا TFاﯾ 7F ، mو ,ا _8Fد ا .ه ا Fاب ه;" @ ،ن _ @/د ه و داب و ? "/ #ﯾ / .)/)?Lه@ Hن 9ا / #ه :و ,ه "/ #دﯾ ،از @/د ه 8 0#ن Q /ا Y8د, @/ "#ﯾ?)(.
-#7Fه -#7F . Shriner m "/ #ه » , #و 8ر " F =@C ،«,و "/ @~F ,7 ? ) .ه@ F 9 @+*# ?Hن Qء 1ﯾ? : "# @ }Yو ,ه "/ #ا # 9 -ﯾ ).
89
"# |/ر ) 9ا / #ه Shriner mاز اﯾ mه ا ) /م دن ا 7م ا Y8د .)?? "# ,ا ~#ل اﯾ / - Oن ,)C 3 #ا "Tw - +#ن از - w #ء ا Y8د ,د ,و ا 7م @ -زد ,و ا 7م را iL # 9ا)?? "9 w# / #؟! ا / @/در "Twاز ﯾ -ه 8Y: " +# ,)Cا C -ﯾ) 9ا / #ا 7م ار Lط دا ' ،)C 8Cا در m Shrinerاز ;@ » ا` « و 7Fﯾ , # » fو 8ر « ,ا Y8د C "# ,د .ا 8I/ # ا از ه@ d 3 #ا ،-اﯾ ا / @;+# # -ن ه? ز ا " اﯾ اد Fه چ )/اد ,اﯾ!f؟ "# "4ان اﯾ اد Fه 4داد) ،ﯾ 3ا :- – ١ﯾ "Iاز +#ﯾ;" ,)C 3Lا +# -ن Z#ض ،دﯾ L#ا 7م @ -ز )?/و ا 7م را 9ا iL # / #دا ،)?/ا Y8د 9 ,ا #ن ه Shriner mاز ;@ » ا` « در د Fه ﯾ= ن .)C "# ا # j #اﯾ اد Fه ' -+؟ در #رد » ÔY.ا` « ﯾ) -Y:اﯾ ;@ ? / @;+# iن #رد ا Y8د, ار 89 : "@/ا -؛ ; Iدر ز #ن JLاز L#ا 7م )ص( Q /و د دا 8C ا -و Q LC =#ﯾ 8+ F ,ن Q /از اﯾ ،ÔY.ا Y8د "# ,د.)/ )''(١ در وا /ن Q /ﯾ)5 Jا Qرگ د )/و ن را » ا` « ،)/) # / "# و ".در _Fﯾ) ?#ف /ن » ،ا` « C Q /ﯾ} دا 8Cو )5اﯾ ن دﯾ Q / در ? ر » ا` « #رد 8ار 89 : "#ا (١'())/از ن @; "#ان 1ت و QFو ...ا Cر ,د LF .رت دﯾ =#ن 8+ Fن و د » ا` « را ا I/ر "@/د ،)/و ".ا )5او w8# )/ل Cﯾ} ار "#داد (١')).)/ا 8 f 9اﯾ 8 3;E#ا / -ه" M:را رﯾ jو _Fﯾ) ا Fاب ه;" ?)ازﯾ:f ? Cاه) ،fI #ا ~ ا Fاب *Oز و 8+ Fن ) ". @Cا Fاب ("/ /)F 9ز)/ان TOت ا @ ) J Fع( و /اد :ن TOت ا اه ) fع( (١'٧).)?C "# اﯾ = ? را "# "8Oان ) @ 9دﯾ ا Fاب "/ /)Fدر ا )8ا ﯾ "8 8Iد ,ا -و اﯾ ا _8Fد را از TOت ا اه ) fع( ارث د ,د.)/ ا #در mل رﯾ jو در ا« *#ورت ه@ +ﯾ ن - -و ﯾ LﯾJ )(١'٨ Fب ،د' ر ا /ا 9ت ا _8Fد ,)Cو از ﯾ 5 "8 8Iرج ,)Cا.)/ )ا 8L.ا )اد f |F L#اd=.ن ا 7م )ص( ه@ " "Y?Oو و ﯾ ﯾ TO "8 8Iت ا اه ) fع( د )/و ه "8 - , :ا 85ر I/د.)/ ه )LF ،fCا)LF ،3;E@.ا` ،ا 3. mو ا ~ 9ز)/ان )LFاQ* ) 3;E@. ا "Y?O Q / (3 .د )/و ه ) L# .)/) 8 ´/ - , Hص( Q /در ز #ن JLاز "Y?O -~wد ,ا ? .)/اﯾ )/ 5ان L#ه@ ار ,و E# )(١'٩ زﯾ 8+ا(.)/ 90
ه@ ن / :ذ )Cا Fاب 8+ Fن ) )/ 5 Qان ) L#ص( ( در ز #ن ه;" =#د )/و 7Fو)5 ,اوQ )/رگ » ا` «)5 ،اﯾ ن دﯾ )?/ # 1ت و ه JLو ...را C .)/) 8 "# Q /اه) =/ن "#ده) ن ه » ا` « را ه fدر )5اﯾ ن )w8#د 5د LF ،)/) 8 "#ر ?) از: )5 – Aاو )/در ن # 9 "# ) *#ﯾ?) =# :ن ا »ا`« Cﯾ} ﯾJ )(١(٠ .)/)C "# – Bا ) fر L#ا 7م )ص( » )LFا` « د ,ا .- ه@ ن mر "#دا) ،f /ر ) L#ص( در دوران JLاز ا 7م و 9ت ﯾ 89ا ? .)/اﯾ و د ;@ » ا` « در /م اﯾ= ن =/ن "#ده) در ز #ن JLاز ا 7م » .7 ÔY. Q /ا` « ا @w8ل ,)C "#ا ،- ه '?) دا =# -Cن از ;@ » ا` « ا /ا "9د ,ا .- "@ # 8I/ﯾ) در اﯾ?* n qداد C ,د ،اﯾ ا ' : - TOت )LFا` "Y?Oد ,ا ،)/ا #اﯾ در =# /ن ;@ » ا` « و د دارد =/ ،ن "#ده) اﯾ ;@ در دﯾ ا 9اد w#ا ~ اً =#د ,ا ?w# Q / )/دا 8Cا -؛ و / :ن ه @; ?w# )LFا` را .)/) @ 9 "@/از اﯾ "# 3;E#ان درﯾ =# -9ن I#در JLاز ا 7م » @; Q /ا` « را )?85 ?C "# " 5و اﯾ ;@ )_#س 7Fو ,دوران ا ،"#7در دوران JLاز ا 7م Q /ر "#ر 89ا ) -ه '?) دﯾ) =# , :ن در اﯾ را Eا /ا"9 د ,ا .(.- – Cدر # / ) Fا )C 8+ I# =#و * 8/ن , & # ا 08د / @;+#ن در 3wCا " 3. mد » @; ،ا` « و د دا.-C در 5ﯾ ل ه Oت TOت ا ) 3. mع( # /) F ،ا =# , & # )C )_w?# I#ا 08د / @;+#ن در 3wCا " 3. m ا )w .) # */از ل ,Q*w# ،ا از )5 3/او w8# )/ل رو داد، # i # /) Fرﯾ /ه 5رد )C ,و از ن LF i_9رت » }@+ا« f ;. " )/ #و )ﯾ , & # 3ا 08د ﯾ ن ﯾ 8I/ (١(١).-9 "@ #از اﯾ وا "# wان ا L?8ط د ،اﯾ ا =# -ن » Q / I#ا` « ا _8Fد دا )?8Cو اﯾ ;@ را در 8C /ه 5د #رد ا Y8د ,ار "#داد ،)/ا #ا _8Fد /ن ?#ف د ,و ا )5او w8# )/ل Cﯾ} ﯾ.)/)C "# J Cاه) 1درﯾ » ÔY. f 89ا` « در دوران JLاز ا 7م Q /در ا Fاب ه;" ر "#ر 89ا -؛ ا #ا L?8ط /ن از اﯾ ;@ ا /ا "9د ,ا .- 91
3. E#ذ ،,)Cدر "#ﯾ fا Y8د : ,و"/ # , Shrinerاز ;@ » ا` « و ا _8Fد ه@ #Qن /ن دﯾ )5اﯾ ن ه;" 1 )?/ #ت و QFو ، ...د _ ً _F N E#ﯾ) ا Fاب ه;" JLاز ا 7م د ,و اﯾ ا _8Fد /ن ،دﯾ L#ا 7م ه ار )/ "m Lارد) .ﯾ ،3 اد "Tw Fاز ﯾ -ه " +#ا Y8د 9 ,ا #ن ه m Shrinerاز ;@ » ا` « را / =/ار Lط اﯾ 9ا #ن ه ا 7م "#دا ،)?/رد C "#د ' .ا ا Y8د / ,ن از ;@ » ا` « در ? ر ﯾ ا .ه 8+ Fن ه;" =/ ،ن ده?) ,ا _8Fد /ن ? 8+ Fن ه;" ا Q ' / ،-دﯾ . ه@ ?Hاﯾ # .d+#ن ه » ،Shriner mا` « را » ا . "# « , #دا =/ ،)?/ن "#ده) دﯾ) /ن » -L+/ا` « ،دﯾ) ?#ف و Q # Yا .-در ". Oدر دﯾ ا 7م .7 @; ، » ا` « ,Q?# ،از اﯾ ?4 / :ن Q:اف ا -و اﯾ )_# ÔY.س ،در دﯾ ا 7م ? 1ﯾ)5 Nاو )/در ﯾ 8Iا 7F .-و ,اﯾ )5 ،او w8# )/ل در 8ب )_#س ن & ،) *#ا -Oاز , #و 5ر ) Cو @ ن و ز # ?Fان ;4#ت )5ا /م د ,ا ) -د _ ً 75ف #ن ه m » Shrinerا` « را » ا "# « , # .دا .()?/اﯾ 5 Q / .d+#د ?) دﯾ رد اد Fﯾ -ه ،" +#در #رد ار Lط ا 7م Shriner mا .-
9 – ٢ا / #ه , # » -#7F ،Shriner mو 8ر « ,را » / =/ا . « , #ه;" "#دا )?/و ) w/ذ `( ;@ » ا` « را » ا « , # .و , # » -#7Fو 8ر +?# « ,ب .)?? "#ه@ ?Hاﯾ 9ا / #ه I9 )?? "#دو "/ @~F -.در &)د =/اﯾ ا I9ر ه;" د ,ا !- )ا Y8د 9 ,ا / #ه Shriner mاز Q / "/ @~F ,7اﯾ n qرا dﯾ ) @/ "#ﯾ) .(.اﯾ Q / .d+#ﯾ "Iدﯾ از +#ﯾ;" ا -ﯾ -ه " +#از ن ?Fان د 8وﯾ Qا @/ iL #دن ا 7م و Shriner m ا Y8د.)?? "# , ا # j #اﯾ اد Fﯾ -ه M#ر ?' ،ا :- در #رد , # » -#7Fو 8ر « ,ﯾ) -Y:اﯾ -#7Fه ار "m L دﯾ ا 7م )/ارد "8O .اﯾ -#7Fار Lط '?)ا "/ا Fاب ه;" )/ Q /ارد؛ ; Iاﯾ # ،-#7Fط ا ´#ا mر "/ @~Fا -و ن ه Q /اﯾ -#7Fرا )(١(٢ از +#ن ) ?E?E+ا L/ 8ل( Fرﯾ 89 :ا!)/ =?#ء ا +8/ب /در , #» -#7F -و 8ر «,ا 7م ،ز #ن دو-. : "# "/ @~Fدد و اﯾ .d+#از Qر 8:ﯾ - @Oه دو / -.دان "/ @~F ا .-
92
JLاز ز #ن دو f' ،"/ @~F -.ه ا ) "#7ون -#7Fدf' .)/ ) L#ص( ﯾ , - )Iر e/د ,ا f' (١(٣)،-ه ز #ن Y;5 را)Cﯾ و TOت )";Fع( ه fه@ " )ون -#7Fد (١(').)/ز "/ # دو) ?E?E+ =/ " +# C ،"/ @~F -.ا L/ 8ل ا #وز ( را n89 د , # » -#7F ،و 8ر « ,را #ط اﯾ Cد ،در ' fه 5د ) (١(().)/ *?:ﯾ "# 3ان درﯾ -9ا& , # » -#7F Jو 8ر،« , #ط ز #ه )C "# =/ " +#و ا 7م ار "m L )/ارد ? .اﯾ ا Y8د Shriner m ,از اﯾ ،-#7Fا :ار q )Cر q ،)C "+ر +#ن ا / @;+# / -ن! )ا1 8L.زم ذ ا - از / @;+# # |/ن C ،ﯾ)5 L# -wا TOت ) n +#ع( L# Q /ا از ه -#7Fو / =/ا -و , # » -#7Fو 8ر +# « ,ن Q / ?E?E+ " +# " 1 L#ن #ط ا C / ،-ﯾ TO -wت ) "+ Fع(.( . / Y d8#ا #وز = ,ره 8+ ،ن ±/ ،و ...ه) fون ا7mع از E5ا 7م را )ﯾ) ? ،)? "#ا اﯾ اد 5 Fد Cن، - Cو )رت دو "/ @~F -.را ز ،)?? ,)/از , # » -#7Fو 8ر « ,در ' fه 5د ا Y8د )?? "# ,و اﯾ ر ،اد Fه " ا س د ?@Cن ا 7م دا "# #ز.)?/ TO – ٣ر F 9 @+*#ن در @/د ،Shriner mاز @; Cاه) دﯾ ا - =/ن "#ده) ار "m Lدﯾ ا 7م و 9ا #ن ه اﯾ mو د )/ارد؛ اﯾ / =/ "8O .d+#اﯾ ا -ا 7م ً7# ،در Tد 9ا #ن ه Shriner mا .- در ﯾ ت +ر از ن )5 ،) *#او w8# )/ل :د =I/ن رﯾ jرا #رد I/ه ار داد ,ا .-در اﯾ F 9 ،ن و / F 9ن از ﯾ LI8+#ﯾ #رد w.و I/ه وا ,)Cا .)/در 0وﯾ زﯾ / @/ )?' ،از اﯾ ﯾ ت را |O7# # 9 "#ﯾ ):
93
ا #در 9 ،J _#ا #ن ه F 9 ? / Shriner mن را _n L I; ،)?? "@/او را _)ﯾ @/ "# Q / ±ﯾ?)؛ F 9 @+*# */ن را Q / در @/د ه 5ﯾ ر .)/ "# از اﯾ Q / .d+#در "#ﯾ Y ،Shriner m fوت ه ? دﯾ?" دﯾ L#ا 7م دارد LF .رت "# 8ان -Z:دﯾ ا 7م ،ﯾ "Iاز Qر 8:ﯾ د ?@Cن اﯾ mا -و Yوت ه و Tده ا " Shriner mدارد. ? اﯾ 75ف اد Fﯾ -ه M#ر ،ه ار "m Lا 7م و 9ا #ن ه Shriner mو د )/ارد.
@/د F 9 @+*# .Shriner mن و 8=# ه@ :و ,ه "/ #ا # 9 ،-ﯾ ).
94
< – 8I/دﯾ اد Fﯾ -ه M#ر را در ر ,ار Lط ا 7م و 9ا Shriner m / #رد ،)? "#اﯾ ا "Tw -از ﯾ -ه 9 ، L8w#ا Shriner m / #و ا 7م Y ،وت ﯾ ,)C Jا )/و و د ))((١ ه / :را Shriner m Eو ا 7م را "Y/د ,ا.)/ در 0ﯾ زﯾ ,)C 8C / 3;E# ،در ﯾ "Iاز اﯾ ﯾ -ه # 9 "#ﯾ ):
را |O7#
3;E# – Gدﯾ ﯾ) در را Eﯾ -ه " +#ه ??) ,ا 7م ذ د ،اﯾ ا -ﯾ -ه M#ر ،اﯾ 8I/را 9ا #ش د ,ا )/ - +#ﯾ ,)Cا #وز 9 f . w =# "@ . w ،ا / #را #دم ن .)? "# q Fرا "8 +# "8در )5 NOا w8#ل و Q L#ر TO :ت ) "+ Fع( @/ Yد ,و )5ا Cورزﯾ) ,و TOت ) "+ Fع( را )5 +ا @/ "# "9 w#ﯾ) 5 / ' ،د ا ز "# ,ده) دﯾ ) Oا 7م ،ه @/ﯾ)؟ در وا در اﯾ ا : :وه" N 8+# ا _8/د در ز C ? #ا ،-اﯾ :و : ،,و +# ,ن و ﯾ دﯾ ن ا #وز ه / @;+# / ،)?8+ن. ? اﯾ ،اد Fﯾ -ه M# " +#ر 7ش دار Q # C f . w )/و . Yد 9ا / #را دﯾ L#ا 7م )/ز Jm ،)?/د ,و از ه@ ، 5د اﯾ :و ,ه در |#ن ا م ار دار.)/ "L. E#در ر 9 ,ا Shriner m / #ذ |/ ?' ،)C "#ر ) ه)ف از ± dاﯾ Y/ ، mذ 9ا / #در ا 7م و اﯾ* د LC در اﯾ دﯾ )_#س @ "/د)@ ،ا` )5 E.او w8# )/ل اﯾ E5ر 9 )C؛ mر 9ا #ن ه Shriner mدر #ﯾ ، Iا #وز ,ﯾ} ا ; wq -و )?' /ان E#ح ه )?8+و 8/ا 8+/ا )/در دﯾ ا 7م LCاﯾ* د ??). ذ Kﯾ )w :GH 4I Jاز ر " Cاه) ار Lط :و ,ه ;84# 9ا n q ، / #اﯾ q 8I/ور "# |/ر ) |?#ر #از ن ار Lط 9ا / #اوا I ;*/ل ه ،وا Iن و ا ~ ﯾ دﯾ ن ،اﯾ )5 -+ /ا /د, @ +# "#ن و ﯾ دﯾ ن 9 Q /ا / #ه@) -ه I; .)?8+ه)ف #از 95
: "9 w#و ,ه M#ر ،اﯾ ا : -و ,ه M#ر و ﯾ +#ن و ﯾ دﯾ ن Y ،وت ﯾ C Jﯾ .fدر وا ﯾ) -Y:در +#ن Q* ،اوا I ;*/ل ه و ان وا Iن +# ,)@F ،ن 9ا / #ار )/ "m Lار )/و "8O . 4#ن Q /ه .)?8+در ﯾ دﯾ ن ' : ،Q /ا ~ :و ,ه ﯾ د از & f+ /و 9ا @O / #ﯾ ،)?? "# -ا)w #اد از ﯾ دﯾ ن از @; ﯾ دﯾ ن اﯾ ان ،ه@ ار . 4# f+ / & ,د ,و ;Fن @/ "# : q #ﯾ?) .ه@ ?H از ﯾ دﯾ ن دﯾ "/ # )q q #و "8+ / & )qدار "# ،)/ان 5 5م ه ﯾ" ا Cر ,د ا ،f+ / & -Y. 4#در ? Yا ±/ه - . ان - Cد )/و / F *Cدر -+ / & J _#ه اﯾ 8+د.)/ ه@ د J .و 5 Y bد دﯾ)ﯾ fدر ل ا د ";#و ا *+/م ا ،"#7اﯾ 8I/را =/ m 5ن Cﯾ / @;+# # fن اﯾ ان # ،ا f. qو "8+ / & )q +#ن و ﯾ دﯾ ن زاد ,اﯾ ان و Q /ﯾ +#ن و ﯾ دﯾ ن زاد ,ن را 8 "#ﯾ fو دو 5 "8د را /ن ا7Fم @/ "#ﯾ .f
N7ه ا و د ل در رواﯾ ت ا 3 0 در رواﯾ ت ا ،"#7ا Oدﯾ 9اوا "/در #رد د ل و 5د ل ,)C 8Y:ا -و ) # 0w#ع( ?89 ،ا iد ل C "#د را -4ﯾ ?89رﯾj دا 8+/ا) # 0w# (١(٧).)/ع( ه@ ار ,در ر ,د ل / @;+#ن ه=)ار داد ,ا )/و @;+#را از 9ﯾ 5 3ردن iد ل MOر دا 8Cا .)/در رواﯾ ت ذ ,)Cا -د 1ن زﯾ د در mل رﯾ 5 jاه?) (١(٨)،)#ا #د ل 5ا #Q.ن از ه@ 5 / E5اه) د " Y & .در رواﯾ ت ا #ن د ل و 5 د ل ,)#ا # ،)/ط ه@ د ل 5ا #Q.ن .)C "#اﯾ او& فQ. ،وم -5 ?Cد Nاﯾ #د L5ه ،-+ / ,) C ±زﯾ ا در & رت )Fم -5 ?Cد ل ،ا +/ن ه I@#ا 9 -ﯾ 5 3رد ,و د ل را ﯾ ر ??) و )ﯾ _C 3وت ا ) را ا 5د .)/ 4 ) # 0w#ع( ا اﯾ ?# #را از '? ل د ل ره ﯾ" / =/ ،)?=4ه و & Yت د ل را در رواﯾ ت 9اوا "/ذ د ,ا w. E# ?# # )/اﯾ & Yت 8 ،ا )?/د ل را =? ?) و از ا 89دن در دام د ل ه?)"@ # 8I/ . در رواﯾ ت د ل Oﯾ Qاه@ -ا ،-اﯾ ا -رواﯾ ت ا #ن د ل، +ر 8+:د ,و : / :ن د ,و +ر از ن ه از )? |/ﯾ 8 #اﯾ" )4#وش )?C "#؛ ا #در ه Oل رواﯾ ت 9 )?8+#اوا Q / "/و د دار )/ "#ا )?/راه = / @;+#ن .)?C از دﯾ ،در |/ @;Fات Y8#و " در #رد 8 #ا رواﯾ ت د ل و د دارد. ا ~#ل ,)Fا از )/)_8w# @;Fد ل و 5او - 04Cه ﯾ" "_ _O ه )?8+و در وا د ل ﯾ} ا +/ن ،و 5او وا ً wﯾ} .)C "# 5ا ,)F #ا دﯾ از )w @;Fاد Cن + Q /ر زﯾ د ا )/)_8w# ،-د ل و 5د ل & @/ " Yدﯾ از ﯾ ن ه 9 ،" ، I9ه? " و ا 08د "& 5 96
ه / @;+# )?8+ن و دﯾ ا +/ن ه را 9ﯾ 3داد ,و 8 / E5ﯾ ?89رﯾ jرا )(١(٩ ر "# fز.)?/ در |/اﯾ 5دم _Oا #م ز #ن ) ،(µFا @8Oل +ر زﯾ د : 4 ،و ,دوم از ) @;Fﯾ @/ Jدﯾ دن & Yت رواﯾ ت در #رد د ل و 5د ل ه،()?8+ & "# |/ nر )؛ زﯾ ا : 4و ,اول ? @;Fد1ﯾ;" @J 8 Mﯾ 89ا .- ا ~#ل اM´ :ﯾ ﯾ fوا ً wد ل ا "/ +/ﯾ} '= fو دارا وﯾ ":ه +ر 3 *Fا -و 5ش 5 Q /ا ?~8ﯾ" ا -و از ه #ﯾ @Z/ا ;?) C "#د "# / ' ،ان Mﯾ ,)F -9زﯾ د دورش @ )/ C "# و از و @Oﯾ)?? "# -؟ زﯾ ا ا :ا "/ +/اﯾ وﯾ ":ه 3 *Fو ﯾ3 ه@ ا 3 *F 5 ,از 5دش! bه Cد ،ا +/ن ه -L+/او I=# ,)Cو او را را .)? ?C "# "8Oدر اﯾ 3 *F ،-. Oو ﯾ 3دن اﯾ ا +/ن )د ل( # ،دم را "8Oو را 85 ?Cو دﯾ از و 9ﯾ 5 "@/ 3ر.)/ زﯾ ا ا "/ +/ﯾ} '= fد ,و '=@ در و "/ = iاو ا ،-را"8O ?C Jﯾ" ا ? .-اﯾ د ل "@/ا )/وا ً wﯾ} ا +/ن I; ،)Cاً1 @8O @/د ﯾ} : ، IYو ,و ﯾ ﯾ ن "& 5در 5ا #Q.ن ا 9 "; 5 -ﯾ ,)?Lو )ون اﯾ? Iدﯾ ان ،)/ C 8#ا @Fل 5 "/ E Cد را ا */م "#ده). از & " Yدر ا Oدﯾ و رواﯾ ت در ب د ل وارد ,)Cا "# ،-ان * 8/ -9 :د ل ﯾ} Ê4Cوا I; ،-+ / )Oﯾ} ﯾ ن و ﯾ} IYا 8= .- & ه در #رد د ل & رت @/دﯾ ا -و وﯾ ":ه ﯾ" ا د ل 8Y: ,)Cا # ً # @F ،-ط ا +/ن C "@/د .اﯾ در ". Oا -در #رد ) "/ Yﯾ "Iدﯾ از د ?@Cن ا #م ز #ن) ً7# ،( (µFوﯾ :ﯾ} ا +/ن ن ,)Cا .-ه@ د J .ا ~ @;Fدر #رد "/ Yا Yق |/دار"/ Y )/ ا ً1 @8Oﯾ} ا +/ن ا .- +ر از @. Fن Qرگ از @; ﯾ -ا` I#رم Cاز د ل را @/د Oت » "/ E Cد)#اران @8ن #د « "#دا (١)٠).)?/ه@ _# ?Hم f|w# ره & ' : Q / Lﯾ ً از د ل /م L/د ,ا ،)/ا #ره |/ » E5م ;« E ا Cر ,د ,ا (١)١).)/از دﯾ ا #م ) "? @5ر (,ه fره #ﯾ Iرا » E Cن Qرگ« ,) # /ا (١)٢).)/اﯾ M # /ار ه =/ن "#ده) در ورا ا Y.ظ bه ،ﯾ) 1ﯾ ه ? ن "/ w#رواﯾ ت Q /د. 7 I= ، _O ,)? |/ت 9 "/ا ، / #د ل 5ا #Q.ن ا .-زﯾ ا LCه -ه +ر & Yت @/دﯾ?" از د ل در رواﯾ ت ,)#ا ،-دارد. ه@ ?89 ?Hا اﯾ =7 Iت "/را ,ا)/ا 85ا Q NO ،-ر 8:ﯾ ?89رﯾ jا -؛ ن Qر 8:ﯾ : ?89ان رﯾ jاز @; ا اﯾ # ،Jﯾ، I ﯾ د ،ﯾ -و ...ه@ " Qﯾ" از اﯾ =7 Iت "/ E Cه.)?8+ ا # |/ 8L.در #رد د ل دن 9اQ @;F |/ ، / #ر ":ه@ Hن ﯾ -ا` I#رم Cاز و _#م f|w#ره Z# Lﯾ -+ /؛ زﯾ ا =7 Iت 9ا، / # د _ ً » NLE?#ا LI8ر « "/و » |/م ; « Eا .-در وا در اﯾ 97
7 ، . _#ش دارﯾ - & fاﯾ اد Fرا ا« Lت ? fو N LEرواﯾ ت ا #ن د ل را 9ا) / #ا LI8ر ،("/ر " @/ﯾ .f در ه & رت ا +/ن ﯾQا E4.ا -و E5دن Qﯾ" از ذات ا +/ن )C "#؛ ? اﯾ Q / #از اﯾ /ن .f 8+ / "?~8+#در #رد N LEد ل 9ا / # Q /ﯾ) ذ ? # fاﯾ .d+#را & رت ا @8Oل ذ ،f ? "#ا # اد f ? "@/ Fاﯾ )& 3;E#در &) "wEا .-ا :اﯾ n & N LE 0 Q / )C L/ر از # 3/د ,ا -و ا ". ICرواﯾ ت .-+ / 3 8# ا 8L.س از ا L/ , L8Cﯾ) C 3Lد از w. E#در / =/ه bر 5ددار ? f؛ زﯾ ا I@#ا / =/ # -ه را 85 ?=/و اﯾ / =/ه و ع ´ )/)/و / #دا 89 : 8+/ر ?89ه 5ا #Q.ن Cﯾ .fا #در "mاﯾ w. E#ت، ﯾ) د / =/ f ? -ه bر را )ون w. E#و " O #ادث ا mا @9ن )/ N LEه f؛ ; Iدر Cاﯾ "Eاﯾ N LEرا ا */م ده fد _ ً / =/ه Oادث )?C NLE?#و 5 #د #ن ن ه را ﯾ)Iﯾ ر )/ iه !fاز دﯾ "8Oا / =/ :ه را Oادث ا mا @9ن N LEدادﯾ ،fﯾ) - .o+#اﯾ .d+#را 5د #ن ,) Fﯾ fو از ا ICل 89 :رواﯾ ت ´ ه Qﯾf؛ زﯾ ا اﯾ رواﯾ ت L/د # )/را N LEوا دا 5 # I; ،)?8Cد #ن اﯾ ر را ا */م دادﯾ!f ر Fﯾ -اﯾ +#ﯾ ،Jه "# fا / =/ f /ه bر را f ? w. E# " 5و ان Cء ا` )ﯾ 3از ا 89دن در دام ?89ه 5ا #Q.ن ´ ه Qﯾ ،fه fاز ا 89دن در ا L8Cه" ,)Fا از = ? ن #ا */م داد) )/و د / N LE J . / =/ه Oادث ا mا =9ن ;*Fد )/و )Fم و ع bر /ا،()/)C ) # 5ددار ? .f )wاز ذ اﯾ ،"/1 m #)_#ن LCه -ه 9ا / #د ل در رواﯾ ت ا "# "#7دازﯾ .fاﯾ 8I/را ﯾ) C M8#ﯾ fدر اﯾ?* "w @/د ,اﯾ ,)F fا از / =/ه را ذ ? fدر ا ~ رواﯾ ت 8=# ،د ,ا.)/ / =/ه "@ #در ا ~ رواﯾ -ا #ن د ل ذ ,)Cا )/و =7 Iت 9ا - =# / #دار LF ،)/ر ?) از: – ١ﯾ} '= fدن د ل و و د '= M# fر در و ."/ = i ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ وﯾ ":ه د ل در رواﯾ ت )w8#د ن ا Cر,)C , ا ،-ﯾ} '= fدن د ل :)C "# ) L#ص( در ر ,د ل # 9د:)/ » ÃL/ # # ...إ 1و ) أM/ر #و d Å.ل # _. ÃL/ ;_½ f. ً1 9 )(١)٣ @;wن إ /أ 1ر « ... » ...ه L#ى Q -+ /ا½? Åاز او MOر دا 8Cا .-و @C # Ã. ' Qى f½ : Ã#آ ه L#ى م 5د 8Y /ا Ã# :-دا ) /آ او أ 1ر )ﯾ (G$ Jا « ... - 98
ه@ TO ?Hت ) ";Fع( در jال ﯾ "Iاز ﯾ را =/ن در ر ,د ل، # 9 "#ﯾ?): » ? F ...ا ðO +@# Ã?@ .و ا 5ñى ¾T 8 L ¾9ء آ /dآ آ 3ا،nL0. )')(١ ð_;F 9آQ@# /dو ). ðم « ... » f=' ...را )/ -ارد و '= fدﯾ در = "/او -و 8 )?/ #رnL& , "#در Q ' .)=5در '= fاو : -ﯾ" 5 84 #ن ا « ... - )ﯾ "# 3ان -Y:ﯾ} '= fدن د ل "@ # / =/ ،ا - "#ان ن ،د ل را .-5 ?C ا -Y C 8I/ #ا Q /اﯾ ﯾ "Iاز w#و 89ﯾ و 8@ #ﯾ @/د ه 9ا -#7F ، / #ﯾ} '=@" » ه م و '= fن « ا -اﯾ @/د ،د _ ً Y & =#ت ) # 0w#ع( در ر ,د ل ا .- @/د +ر w#وف » ه م و '= fن « 9ا ، / #ﯾ} '= fا - در و iرأس ه م ار 89 :ا -؛ از دﯾ ?w# ،دﯾ رأس در .)C "# « » ،" Fه@ & )?/رواﯾ ت : "#ﯾ?) ... » :او أ 1ر )ﯾ (G$ Jا « ... -و » f=' ...را )/ -ارد و '= fدﯾ در 3 $ 5 او @/ ،« ... -د » ه م و '= fن « 9ا Q / / #ﯾ G$ Jدارد اﯾ '= fدر و -@+ iا "K 8/ه م ) -@+رأ ( : 3ار 89 :ا ? .-اﯾ اﯾ w# -#7Fوف 9ا & ، / #رواﯾ ت در ر ,د ل J# -_ E# ،دارد. f # 8I/اﯾ f=' » -#7Fن « در ?F ". Oان ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ -#7Fه 9ا E# / #ح C "#د اﯾ =7 Iت ،"/ E C : /و 0 ,ﯾ دار ا -و / /ل ; ﯾQﯾ !"/و ا Y8د ,اﯾ =7 Iت از » -#7Fﯾ} '= ،« fار - . w9 "m Lه ; ﯾQﯾ "/و 0ﯾ و )/ ...ارد. )ﯾ ،3ا Y8د ,از f=' » -#7Fن « در اﯾ :و @+# " ،, د ,و ﯾ ً .)C "# Q # m
99
ه@ & )?/رواﯾ ت در ر ,د ل @/ ،د » ه م و '= fن « 9ا Q / / #ﯾ} '= fدارد اﯾ '= fدر و -@+ iا "K 8/ه م ) -@+رأ "( ار 89 :ا .-
f=' – ٢او )د ل( در و "/ = iاو 8 J~# ،-ر "# ,در.)=5 ه@ ن / :در JL 3;E#ذ TO ،)Cت ) ";Fع( در jال ﯾ"I از ﯾ را =/ن در ر ,د ل # 9 "# ،ﯾ?): » ? F ...ا ðO +@# Ã?@ .وا 5ñى . 8 L ¾9ء آ /dآ آ 3ا،nL0. )()(١ ð_;F 9آQ@# /dو ). ðم « ... » f=' ...را )/ -ارد و '= fدﯾ در = "/او -و 8 )?/ #رnL& , 3در Q ' . $در '= fاو : -ﯾ" 5 84 #ن ا « ... - ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،در )Oﯾ M#ر ،ﯾ} وﯾ f # ":ا » } '= « fد ل ذ ,)Cا -و ن » در « ,)?=5دن '= fد ل .)C "# اﯾ وﯾ ":ذ ,)Cدر رواﯾ ت m Q /ز ا *Fب ور @/د w#وف » ه م و '= fن « 9ا -_ E# / #دارد .زﯾ ا: /م دﯾ @/د » '= fن « / -;~# » ،ر ا =9ن « ا -؛ / :ا در 0وﯾ @/د M#ر ،از ا mاف » '= fن « wC ،ع ه /را "/ر f : "#دد .زﯾ ا @/د » '= fن « ،از '= (Ra) fﯾ )5ا 5ر) C 0#ﯾ ن ا L8س ,)Cا (١)))-و ه@ & ،-;Fرت » در« ,)?=5 ر : "# fدد "@ # 8I/ .در اﯾ را Eو د دارد ،اﯾ ا -در @/د »'= fن « #ن ه ،وﯾ ":در + ":)?=5ر Oﯾ Qاه@ - ا .-از Cاه) f #در اﯾ را "# ، Eان اﯾ 8I/ا Cر ,د ? / 100
/م دﯾ @/د » '= fن « / -;~# » ،را =9ن « ا I; ،-در ا mاف اﯾ '= wC ،fع ه /را Q / "/و د دارد "8O .در # "/ # #ﯾQ / I wCع ه /را i_9 "/در ا mاف » '= fن « و ;~#ا 8/ﯾ" ه م و د دارد و در ا mاف _/ط دﯾ ه م wC ،ع ه /را # "/د .)C "@/ )ﯾ 3در "#ﯾ & fرواﯾ ت در ر » ,در « ,)?=5دن '=f د ل ،وﯾ ":ه @/د » '= fن « 9اJ# -_ E# / # دارد.
@/د » '= fن « ﯾ » / -;~#را =9ن «
@/د » '= fن « ﯾ » / -;~#ر ا =9ن « رو # "/ # #ﯾ Iو ا ?Iس ١د1ر . د wC ) ? -ع ه /را i_9 ،"/در ا mاف '= fو ;~#ا 8/ﯾ" ه م و د دارد و در ا mاف _/ط دﯾ ه م wC ،ع ه /را # "/د .)C "@/
– ٣در و f=' iد ل ,)C 8C / ،ا )5 9 :-ا و ر ل )5ا. ) L#ص( در & د ل # 9د:)/ )(١)٧
» 8Å# ? F ...ب :آ ` و ل ا` « ...
» ...در و ,)C 8C / @=' iا )5 K :-ا و ر ل )5ا « ... رواﯾ 9 -ق و رواﯾ ت ، =#در "#ﯾ fدر '= fد ل @/ ،د Yﯾ C "# -9د. 101
اﯾ & رواﯾ ت در ر ,د ل 9 ،ا -_ E# / #زﯾ د دارد؛ زﯾ ا ه@ & )?/رواﯾ ت '= fد ل را Oو @/د [Kدا 8+/ا @/ ،)/د » '= fن « 9ا Q / / #ﯾ} @/د +?# [Kب ا . 5ر 0# ) Cا & (١)٨)-رت ﯾ} » '= « fرو ? ه L. ،س ه ، 8ب ه )?L= ،ه و N;w8# ...اﯾ :و 5 ،,د @/ﯾ" .)? "# +#ﯾ 9 Jق در "#ﯾ & fرواﯾ ت M#ر در ر ,د ل ، او& ف 9ا -_ E# / #دارد.
در رواﯾ ت ا "#7در ر ,د ل ذ ,)Cا ... » :-در و ,)C 8C / @=' iا )5 9 :-ا و ر ل )5ا @/ .« ...د » '= fن « 9ا Q / / #ﯾ} @/د 0# Q # Yا & -رت ﯾ} » '= « fرو ? ه L. ،س ه 8 ،ب ه )?L= ،ه و N;w8# ...اﯾ :و 5 ،,د @/ﯾ" .)? "# اﯾ Q / .d+#ﯾ "Iاز Cاه) ا 9 -_ E# -ا / #را د ل رواﯾ ت ا =/ "#7ن "#ده).
< – 5 » J #وج « د ل 8+* » ،ن « ﯾ » 5ا ن « ا .- در ا Oدﯾ : / :ن J # ،ه Y8#و " ?Fان 5 » J #وج « د ل ذ ,)Cا .-ا ~#ل در "5از ا Oدﯾ 8+* » ،ن « ?Fان 5 J #وج د ل ذ (١)٩),)Cو در "Twدﯾ از ا Oدﯾ 5 » ،ا ن « 5 J #وج د ل دا ,)C 8+/ا -؛) (١٧٠ا 8L.در )wاد از ا Oدﯾ » ،Q /ا& Yن « ?Fان )(١٧١ 5 J #وج د ل ذ ,)Cا .- + 8I/ر -Y Cا Q /اﯾ J #ذ ,)Cدر رواﯾ ت ا #ن » 5وج « د ل J # ،ز ﯾ رش 5ا 9 "/ #Q.ا -_ E# / #دارد اﯾ .d+# q 9 Q /د ل دن 9ا / #را =d 8ﯾ ) @/ "#ﯾ) .ا 8 f 9 102
اﯾ 8 ،3;E#ا & -رت د Nﯾ رش 5ا 9 "/ #Q.ا / # ´ دازﯾ:f در ل ،٢٠٠١وا L# 8´ ١١ wو ع .-ه@ ن mر T 8+#ه ،) 8+اﯾ وا wد +ا L/د و ? /ا ا - Oه @" ب Ê51 ،د)#اران 9ا # ) / #ﯾ Iو ا،(± ; / / @;+# -L+/ن د .اﯾ وا ?' ،Q # m wن ن ب را - «dار داد در )#ت +ر ه" _F ،ﯾ) 5ا "/ #Q.در +#ن /ا # "; */ﯾ C Iع )ا د .ه@ ?Hر /ه " و &?-w ?@ #ﯾ1 0 # ، Iت " @Cر ) .د )/در اﯾ 1 0 #ت، دﯾ) , :ه 5ا "/ #Q.وﯾ)C "# µ؛ 8 "8O /ب ه ﯾ" ' ن » ´ 5 L# 8ا #Q.ن = « The September Apocalypseو ا ~#ل ن =8?# )/)Cو f; 9ه زﯾ د Q /در اﯾ را Eدر د 8س Lm 4#ن ار .)?89 : در ه@ ز #ن ،ه* م ب / @;+# -L+/ن ) JICﯾ) 5د -9 :؛ /در ? ر 9 fه? " از JL )#در Oل ا ا د @ ،ت i ) "# |/ب ،ره # Lﯾ .-9 : JIC Iه@ ن mر T 8+#ه ،) 8+او 9 "@ - O .ا / #در 5ا #Q.ن ;@O ، ا 8+/ Z9ن د .اﯾ ،"@ - Oد = -ره # "/ #ﯾ Iو ا ،± ; /و = "/ L 8ز #ن ) .-9 : JIC NATO "/ #ز #ن NATO Cﯾ} دو # "/ # -.ﯾ Iدر ;@Oا 8+/ Z9ن د Q /ز"/ # "/ #ا -در 8ب » @ / 300 8ن mه « "/ 8C /د 8ن – ، @.از ن /م د ,)C ,ا ) (١٧٢)(.-ﯾ 3 "#ان ;@O -9 : * 8/ا 8+/ Z9ن او "@ - O .ب -L+/ن ا 7م در 5ا #Q.ن د7 I= i ً7# ،ت "/ E C 9ا.-9 : JIC / # ه@ ن mر "#دا ،) /ا 8+/ Z9ن دارا ? -L+/و "wا .- از "_m ?#در = ر ا 8+/ Z9ن و د دار "# ،)/ان _E?# 8+ن ا Cر ,د د _ ً ه # fز 8+ن اﯾ ان ا .-در وا 8+ن ? _E?# ،ور د ,ا )w -از )اﯾ" ا 8+/ Z9ن از اﯾ ان، اﯾ ان و ا 8+/ Z9ن _ )C f +و Q 4ر ":از ن ،در 5ا 8+/ Z9ن )(١٧٣ .-9 : از دﯾ "_m ?#در ا 8+/ Z9ن و د دارد "# ،ان 5 _E?#ا ن ا Cر ,د؛ 5ا ن _E?# Q /و "wا )w -از )ا )Cن = ر ه ه@ +ﯾ از اﯾ ان "=4 ،از ن در اﯾ ان 4 ،زﯾ د در ا 8+/ Z9ن )'(١٧ و "I' 4از ن در @? 8+ن 8+I ،ن و از 8+Iن .-9 : C "# * 8/ ,)C 8Y: 3. E#د = ر ا 8+/ Z9ن ا #وز ،وارث 4ه ﯾ" از 8+ن و 5ا ن )ﯾ.)C "# f Oل ا # :او 9 "@ - O .ا / #در 5ا #Q.ن ? ،f 5اه fدﯾ) اﯾ " Y & ،- Oرواﯾ ت ا "#7از I#ن » 5وج « 103
د ل اراﯾ "#ده?) -_ E# ،دارد) .ﯾ "# |/ - O 3و ه* م 9 "/ : /ا / #ره # Lﯾ ) Iد _ ً 5 @; N E#وج در رواﯾ ت ا ،(-از ا 8+/ Z9ن Cوع )Cو ه@ ن mر ،f 8Y:ا 8+/ Z9ن 5 J# Cا ن و * 8+ن ) 8+ن( LF .)C "#رت دﯾ f ، 9 "# |/ا ;F / #ا 7م ا )8ا ً Kاز ا 8+/ Z9ن ز ،)Cد _ ً N E# = ﯾ" رواﯾ ت در ر 5 ,وج د ل از 5ا ن و * 8+ن .)C "# + 8I/ر 3.اﯾ? ، Iرواﯾ "8از ا #م )ع( ,)C J_/ا J ; - 9ق را dﯾ ) @/ "#ﯾ): » w#و½Q 3 wC )@ # F ،f ÅO ðوان F ،ر F Jأ ¾ Yw ;Fا7+.م ،ل :د ;F J5ر # Jأه _9 .j; Jل 5 ½ : .ا w ،¾/ف وادي آMا و آMا؟ لfw/ :؛ ل w : .ف &) ¾9 ً Fا .ادي 8Y& #آMا و )((١٧ آMا؟ لfw/ :؛ ) ل # (:ذ 4½ Â.ج ا ).ل « . » w#و½ ،f ÅO ðاز Q 3 wC )@ #وان ،از #د از أ ¾ Yw ;Fا7+.م ) ا #م ) )@ #ع( ( # :)? "# J_/ ،د از ;) jاز ا 8ن ه ا 8+/ Z9ن ا #وز( Q/د ا #م )ع( وارد ) ± .)Cا #م( او # 9د :ا 5ا ،"/ﯾ 79ن واد )در (,را " ?C "#؟ ) ن ; :-Y: (Ê4C؛ )ا #م( او # 9د :ﯾ ? ) "9 ICا ( را '? و '? ن " & 05در ن واد )در" ?C "# (,؟ ) ن ; :-Y: (Ê4C؛ )ا #م # 9د (:د ل از */ 5وج « .)? "# ه@ ن / :در )Oﯾ 9ق # 9 |O7#دﯾ) ،ا #م )ع( 5 J #وج د ل را "=4از 5ا ن دا 8+/ا )/در Q/دﯾ j; "Iو در = ر ا 8+/ Z9ن ا #وز ار دارد ،اﯾ "; ; .d+#در را Eه* م 9ا / # ا 8+/ Z9ن اراﯾ دﯾ -_ E# ،fدارد. 3. E#ذ "# ،,)Cان 5 » J # -9 : * 8/وج « 9ا / #در 5ا #Q.ن 5 J # ،وج » د ل « در رواﯾ ت ا -_ E# ،"#7 زﯾ د دارد. ذ Kﯾ H/ :GH 4I Jدر ا Oدﯾ و رواﯾ ت در #رد 5 - Oا"/ #Q. د ل ,)C 8Y:ا ً )@F ،-ا #ن » وج « د ل ا H » / -ر « و Y .وت اﯾ دو ;@ ،اﯾ ا H » -ر « ) "?w#ﯾ) )#ن و ICر )Cن ا ،-و » ".وج « "?w#ﯾ رش و "@ - Oا .- ذ Kﯾ ,)C 8Y: 3. E# :GH 4I Jدر اﯾ 4از ، . _# : "# * 8/ﯾ 9 fض د ل دن 9ا 5 » - O ، / #وج « )?/ #اﯾ =7 Iت در ا 8+/ Z9ن =/ن "#ده) #ز #ن bر TOت (µF) fK +ر Q/دﯾ} ,)Cاﯾf؛ ا #اﯾ 3;E#اﯾ b ً @8O -+ / ?w#ر TOت (µF) fKدر ﯾ} ﯾ دو ل دﯾ و ﯾ " ﯾ ' Jل دﯾ و ع 5اه) -؛ زﯾ ا در رواﯾ ت ا 5 "04=# ;& 9 ،"#7وج د ل و bر TOت (µF) ) #ذ ,)=/ا -و ز #ن ه ﯾ" در رواﯾ ت در اﯾ 104
را Eن ,)Cا ? ً )@F ،-ﯾ" .)?C "#ا ~#ل ،در رواﯾ "8 : ?89د ل را در » ' Jروز « ن ،)? "#روز اول اﯾ ' Jروز ،ا ﯾ} ل ،روز دوم ا ﯾ} , #و ...ن ,)Cا (١٧))-اﯾ =/ 3;E#ن "#ده) » ' Jروز « ذ ,)Cدر رواﯾ M# -ر J ' » ،روز « ? ﯾ" )C "# J ' » /روز « ."_ _O 7Fو ,اﯾ در رواﯾ ت ، ;84#ز #ن ه Y8#و " ا : ?89د ل ذ ,)Cا -؛ ا ~#ل در "Twاز رواﯾ ت)# ،ت ز #ن ?89د ل » ' J ل «) (١٧٧و در "5دﯾ » ' Jروز «) (١٧٨ذ ,)Cا ? .-اﯾ "@/ان 5 ;& 9وج د ل bر TOت (µF) ) #را )Oس زد. از دﯾ » ،د ل « از / =/ه » b / : µ? (١٧٩)« "@8Oر .-+ /ه@ د "@/ ،J .ان 5 ;& 9وج د ل را bر TOت fK ) @4 (µFزد ' .ا ? و ع / =/ه » b « "@8Oر را "#ان Q/ ?L#دﯾ} )Cن ﯾ 3ا .ع TOت (µF) ) #دا -+/و در اﯾ )(١٨٠ & رت) - ،و w -دن( ا bر ،ﯾ.-+ / Q
-= – Gد ل ' Qا # -دم ن را /ن .)?? "# TOت ) ";Fع( در jال ﯾ"I # 9 "#ﯾ?):
از ﯾ را =/ن در ر ,د ل، )(١٨١
» ...و _[ \Nأ ½ ي ا ?.س أ MO /م « ...
» ...و در $5او )د ل( [ B Kا #دم ن را MOم ) dا( )? "#ار« ... )/ ه@ : L# ?Hا "#ا 7م )ص( در )O "mﯾ~" ،د ل را '? & د ,ا:)/ )(١٨٢
» ð? w# ...و /ر و N , \Nو # # /ء « ... » ...ه@ ا ,او )د ل( -= ،و ?،f « ... )C "#
و Kه 3از ن،
و /از ب
اﯾ & Yت "# |/ 3 *F ' :ر ?) ،ا #ا & :رت ? ﯾ" Y#ه f ن ? ) fه@ + )?/ر از ا Oدﯾ ا #ن د ل( 5 ،اه fدﯾ) LCه -ه زﯾ د وﯾ ":ه 9ا / #دار.)/ ا ر " اﯾ 1 ،3;E#زم ا -در ا )8ا / ،ه" )*#د ا ?Iس ١د1ر #ﯾ ) Iوا )Oل #ﯾ Iو ً7@Fوا )Oل ن ا )? ،(-ازﯾ:f 105
ا ?Iس ١د1ر #ﯾ. I
در 0ﯾ 9ق ،ا ?Iس ١د1ر #ﯾ Iرا # 9 "# |O7#ﯾ ) وا )Oل #ﯾ Iو ً7@Fوا )Oل ن ا "8O) .-ا #وز ,و د TOر ر Lﯾ" ' ن ﯾ رو ١ ،د1ر #ﯾ @ Iن وا )Oل ا ";;@.ا ) (.-ﯾ 3ا ?Iس ١ د1ر #ﯾ @/ ، Iد ل « ،وت و ر , 9ا -؛ ﯾ" ١ ±IFد1ر #ﯾ ، I رو ;) +ر از 7*#ت ا 08د '= 5 "# fرد و @/د « وت و )رت ) .)C "#ﯾ "# 3ان -Y:ا ?Iس ١د1ر #ﯾ Q ' Iا - در |/ا ~ #دم « ،وت ،ر , 9و ...را ه@ ا ,دارد و +ر از #دم ا د -وردن ن7 ،ش ه +ر )?? "#و "8Oدر اﯾ را , : ،, ا @Fل C /ﯾ Q / -+د "# -ز LF .)?/رت دﯾ ،ا ?Iس M#ر ' Q ا # -دم ن را /ن ) .)?? "#ا 3. 8L.ا ) -ا f /اه@ -ل در #دم د) /ر زﯾ د ا -در +ر از ز ن ه د) /از @; 9ر " و ا /) @; ،("+ ; /ن » ?w# (Bread :ل Q / « Money : (.)C "# ه@ ن / :در 4ه زﯾ اﯾ . _#ذ ،)Cدر = -ا ?Iس ١ د1ر #ﯾ » -#7F ، Iه م و '= fن « و د دارد .اN E# : ه ﯾ" در 1ا */م دادﯾ "/ # -#7F ،fو ﯾ} '=@" » ه م و '= fن « را ?Fان @/د د ل ´Mﯾ ﯾ 5 ،fاه fدﯾ) اﯾ 106
= ﯾ" رواﯾ ت در #رد د ل 9 ،ا -_ E# / #زﯾ د دارد؛ )ﯾ 3 @/د » ه م و '= fن « ﯾ ) @/د د ل از ( # |/در = -د1ر ار دارد؛ ا N E# :رواﯾ ت -= ،د ل )در اﯾ?* = @/ -د M#ر( ? ،f 0ﯾ ا ?Iس ١د1ر #ﯾ Iرا 5اه fدﯾ) وا )Oل #ﯾ Iو وا )Oل ن ا .-در وا ' Qا # -دم ن را /ن )رزق و روز ( )? "#ار.)/ 7Fو ,اﯾ ه@ ن /) @; ،)C 8Y: / :ن (Bread :در +ر از ز ن ه از @; ز ن ا "+ ; /و 9ر " و ?w# ...ل .)C "# Q / )ﯾ 4 3رواﯾ ت را در #رد د ل "# ،ان )ﯾ Q / / : 9ا -_ E# / #داد » :در = -د ل ) @/د ه م و '= fن 9ا Q ' ( / #ا # -دم ن را /ن ) ل ،رزق و روز wm ،م( « .)?? "#
» -#7Fه م و '= fن « در = -ا ?Iس ١د1ر ا #ﯾ . Iا 9 :ا / #را د ل 9ض ? fو w# -#7Fوف ﯾ} '=@" »ه م و '= fن « را @/د د ل در |/ﯾ،f
5اه fدﯾ) در = M# -#7F -ر ،ا ?Iس ١د1ر #ﯾ Iو د دارد وا )Oل #ﯾ Iو وا )Oل ن ا .-ا +/ن ه ه روز ,در ; ﯾQﯾ ن و # /ه ا 08د ،ن را =#ه) )?? "# ,و ' + ,)Fزﯾ د رزو د -وردن ن را دار .)/در وا ' Qا # -دم ن را /ن )رزق و روز ( )? "#ار )/و ا 3+ن , :ا @Fل C /ﯾ Q / -+د "# -ز.)?/
ا1 8L.زم ذ ا "8O -ا 9 J ; :ق را در را Eد1ر / ،دﯾ), ﯾ C ،fاه) دﯾ Q /و د دار 9 N LE )/ا / #را رواﯾ -ذ ,)Cدر را Eد لd ،ﯾ ) .)?? "#ا ~#ل ه@ ن "# / :دا،f / 4ا « f|Fوت د /در ا 85ر = ره " 05 ،ص #ﯾ Iو ا± ; / 107
ار دارد .ه@ ?Hدو -.ا اﯾ Q / Jاز |/ا 08د ،در و "L ?# - wq "#د .و - wqا 08د و ر # , 9د = ر ه ,)C F "/ # ا + -ر از ? ن = ر ه دﯾ ) = Ê51ر ه ن م(، = ر ه " و در رأس ن ه #ﯾ # Iت @/ﯾ?) Z ;L .ت 9اوان = ر ه "/ #و در رأس ن ه #ﯾ ,)C 3L ، Iا ,)F -زﯾ د از #دم ن # ،ﯾ Iرا |#ر # , 9د و ا 08د )?? Lو اﯾ = ر "/ # را ?Fان )#ﯾ? ;q 9د /و ا )? ?= "84LC 5و "8O ا ز ":)/در اﯾ = ر ،ر µ/ه زﯾ د را .)/ C J@ 8#اﯾ .d+#را "#ان اﯾ & رواﯾ ت در ر ,د ل N LEداد: » ...و در = -او )د ل( ) Y ,ا # -دم ن را wmم ) Mا( )? "#ار« ... )/ )ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ)7 I= ،ت 9ا / #رواﯾ ت ا M# "#7ر در ر ,د ل -_ E# ،زﯾ د دارد.
– Rد ل از #در ﯾ د زاد C "# ,د. در رواﯾ ت ذ ,)Cدر #رد د ل ،ن ,)Cا -و از #در ﯾ د زاد, ,)Cو ا&; "8ﯾ د دارد (١٨٣).اﯾ Q / 3;E#ا LE/ق د ل را 9ا / # =/ن "#ده). ه@ ن / :در ا )8ا . _#ا Cر ,دﯾ . C ،fد 9 ,ا / #ﯾ f . wﯾ د / ? 1د ,)C ,ا -و م ?" ا اﯾ ،Jاو"# . د 1 f . w )/را 8+:ش داد .)/در وا "#ان -Y:را Eﯾ د و 9ا ، / #ه@ = " د ,ا .- )ﯾ "# 3ان -Y:اﯾ & ذ ,)Cدر رواﯾ ت در ر ,د ل، -_ E#زﯾ د & 05ت 9ا / #دارد.
– ٧ز /زاد :ن C ،اب 5اران ،واز 5ا /ن E C ،ن ه و ﯾ دﯾ از وان د ل )'(١٨ ه.)?8+ "@/ |/ر ) اﯾ / 3;E#ز n qدا !)C 8Cزﯾ ا در -@+ه . _# ;84#اﯾ 3;E#ا Cر ,)C ,ا 9 -ا، / # 8@ #ﯾ و ﯾ 8ﯾ : "# Oو ,ه E Cن ) 9 ،-و ...و ﯾ 8ﯾ = L 8ن ﯾ دﯾ ن & -+ /ا : .-و ,ه M#ر ً7 _8# Q /از 9ا / # @Oﯾ -د ,و زان )_# i5م ن @Cر "#رو .)/از اﯾ * 8/ .d+# C "#د & 9ق در ر ,د ل ،وﯾ ":ه 9ا-_ E# / # دارد. 108
5 – ٨ر ) Cاو .)? "# TOت ) ";Fع( در jال ﯾ"I # 9 "#ﯾ?):
از ﯾ را =/ن در ر ,د ل،
)((١٨
» ...و M .ا « ... T$
» ...و ر 7او « ... %K 3 ه@ ن / :از )O 8#ﯾ )ا ،-اﯾ رواﯾ "@/ -ا )/ﯾ} ا +/ن ﯾ #د ز ,)/د .)? -.1زﯾ ا از ﯾ} #د ز ,)/ا و د )/ارد 8ا)/ ه@ ار ,و )ون 5 " 8+5ر .)? ) Cاز دﯾ "+ ،داﯾ@ ً در Oل 5ر ) Cا "@/ ،-ا 9 )/ﯾ ILر #دم ´ دازد و ا @Fل 5د را ا */م ده)) .ه@ Hن د ل( '? ، Lwا ً1 @8Oا ن و I;@F -wد د ل ر ر 89ا -و |?#ر از ن ،اﯾ ا -د ل در @ م _/ط د .)? "# - . w9 /ا 8 f 9اﯾ ،3;E#ﯾ} qب ا w# J~@.وف ا # 9 "+ ; /ﯾ ): » در ا ´#ا mر ﯾ 5 ، / 8ر ) Cه , :وب « .)? "@/
))(١٨
Y#م اﯾ qب ا J~@.اﯾ ا -ا ´#ا mر ﯾ) / 8ر و ا - ا :در ا 8+; /ن ) Q #ﯾ 5 ( / 8ر ) Cوب ?) ،در ﯾ "Iاز , @w8+#ه ﯾ 5ر ;m ) Cع 5اه) د! ا #وز # Q / ,ﯾ Iو ا = ) ± ; /ر ه ("/ #درا ~ _/ط د /ﯾ , @w8+# دار )/و ﯾ ﯾ "# |/ ,ا)Oاث د ,ا .)/اﯾ او& ف ; ﯾ ً 5ر ) Cدر ن ه وب "# ± !)? "@/ان -Y:اﯾ = ر ه ه@ ار 5 ,ر ) C )?? "#و 5ر ) Cرا ه@ = 5اه?) دﯾ). 9 3. E#ق "# ،ان Y & -Y:ت ذ ,)Cدر رواﯾ M# -ر در ر ,د ل -_ E# ،زﯾ د او& ف 9ا / #دارد.
– ٩اد L/ Fت و در 5اد)5 Fاﯾ" .)? "# در ا Oدﯾ ا "#7و رواﯾ ت ا #ن د ل '? ,)#ا -و اد L/ Fت و @/ "# L#ﯾ)؛ 7Fو ,اﯾ در رواﯾ ت ذ ,)Cا -د ل "8Oرا از اﯾ 9 "5 8+:ا M: "#ارد و ) w/ذ `( اد)5 Fاﯾ" @/ "# Q /ﯾ). 109
از @; ا Oدﯾ~" اد L/ Fت د ل ا Cر @/ "# ,ﯾ))O ،ﯾ زﯾ از L# :ا "#ا 7م )ص( ا :- » _ 1م ا 4½ Ã8O ðF +.ج ا) @.ى #و).ى ،و 4½ 1ج ا) @.ى 4½ Ã8Oج )(١٨٧ 8ن آMا ً آ; . _½ fن :أ « . N » C ¾@/ -#د و ¾8آ ) #ي ) (µFاز 9ز)/ا b f/ر آ?) و ) #ي ) (µFم ¾@/آ?) و ¾8آ -0Cدرو 5وج آ??) ه )ام : "#ﯾ?) N 5 , :م« . ه@ ?Hا Oدﯾ دﯾ Q /و د دار )/در ن ه ذ ,)Cا -د ل اد)5 Fاﯾ" .)? "#از @; اﯾ ا Oدﯾ "#ان )Oﯾ زﯾ از TOت ) ";Fع( ا Cر ,د: » ?½ ...دي # @+½ & Ã;Fdا # ، _9 4.ا *.و ا ±/1و ا، m =. ½_ م :إ ّ¾.أو¾K .؛ أ /اM.ي +9 N;5ى ،و )ر ) 9ى؛ أ ر G )(١٨٨ ا « ... _1 » ) ...د ل( &)ا ;?) 5د '? ن )/ا در "#ده) از =#ق Z#ب ، و ا ±/و )& m Cا او را )/ ?C "#؛ او : "#ﯾ) # + » :ﯾ ) ا دو 8ن #؛ f?#ن 9 "+ﯾ) و ´ ±ه@ ' Qرا )8w#ل و 3 ?8#د و روز ه "+را _)ﯾ @/د و ه@ را ﯾ 89ن راه?@ ﯾ" د؛ , 5ورد Cر _ T7 N. %ه « ... G4 )ﯾ # 9 |O7# 3دﯾ) ﯾ "Iاز & 05ت f #د ل اﯾ ا -در ا )8ا اد L/ Fت @/د ,و ´ ±اد)5 Fاﯾ" @/ "#ﯾ) "@ # 8I/ . "#ان در اﯾ را Eن ا Cر ,د ،اﯾ ا M# & -ر در ر , د ل ن ,)Cا ،-ا LE/ق زﯾ د وﯾ ":ه 9ا / #دارد. ره Lان و د)#اران 9ا / #در ن ا #وز ،اد Fه Q:اف +ر دار.)/ ,)Fا از ن ه 5د را ?Fان "*?#ا +/ن ه دا 8+/و ; ﯾ ً اد F @/ "# L#ﯾ?) + .ر از ن ه Q /را از اﯾ 9ا /د ,و ا @Fل 5د "wدار 5 )/د را ه nE fذات ا )س )5او , ; )/ده?) .ن ه اﯾ ا @Fل )0دار 5 )/ل 5م 5د)5 ،او )/را )/ , 4و )ﯾ 3 "# :در -ﯾ "Iاز اه)اف 9 f #ا ) / #ه@ MO /ف ا _8Fدات M#ه "Lا +/ن ه ا ،(-دار .)/ا در 8اﯾ ~# )?' ،3;E#ل را در اﯾ ز ? #ذ @/ "#ﯾ :f از 8@ #ﯾ و 8+ﯾ ا 9اد در د 9 , 8ا "/ #د /ا #وز، Z=#ل -#)5در -اه)اف اﯾ =7 Iت "/ E Cا Ê4C ،-ج ش رﯾ @ ±ر #ﯾ Iا .-و د #)5 J .ت زﯾ د و "9 Lدر )(١٨٩ :و "Y4# ,و (Magog) 3_;# ،(Skull & Bones) "/ E Cد ,ا ،- در Oل q Oره 9 " Lا / #را Mﯾ 89ا .- 110
3. 8I/اﯾ ج ش ره در @7ت 5د LFر " را ر د, ا ; -ﯾ ً ن ه » اد L/ Fت « د ,ا ~# .-ل زﯾ ،ﯾ} / @/از اﯾ اد Fه ا :- ,)?+½ /ا)/و ¾½ ½Q/در . _#اي ?Fان » ر½ @ ±ري Ž #و &)ا½¾ از @ ن « :-C / » ش در د½)ار @ #د LFس ا7Fم آ د ,ا :-از )5 3/ا ر½ - @ ري Ž #ا 48/ب ,)Cا ،-از )5 3/ا وي د 8ر ;@O ا ,)F _.و &)ام +Oداد ,)C ,ا -و از )5 3/ا از وي 5ا ,)C 8 )(١٩٠ ا JO -ان 5ور / #آ@ Âآ?)« . ه@ ?Hو را 9ا /د ,و mر f _8+#از mﯾ Nد " Z ;L , 8 5د اد)5 Fاﯾ" Q /د ,ا .-اﯾ .d+#ن ر 89ا - )9 mاران ا ; و ،او را *;" )5ا ) TOت ) n +#ع( ( "#دا!)?/ ﯾ ،,)Cذات )5او )/و د دارد) :ر ))5ا(، )در - +# )(١٩١ ) "+ F ) +ع( ( ،و روح ا)_.س(. در را » Eاد)5 Fاﯾ" « ج ش "# ،ان ~#ل ه زﯾ ا Cر ,د: – ١ﯾ "Iاز )9 mاران ج ش ) ه@ ار @ ,رﯾ 4اه ن رأ داد ,ا ،(- در ا 48/ت ل <7 # ٢٠٠د )اوا 5دور ,اول رﯾ @ -ر ش( و در ه? م ا 48/ب و ا دو #ر ،در ر ,ج ش : "#ﯾ): )« This is the very first time I felt God was in the White House. »(١٩٢ )(August 11, 2004, The New york Times
» اﯾ او .ر ا -ا +Oس )5 f? "#او )/در خ ) Yد« .
111
/ 8#ﯾ ر ﯾ@ Qدر را _F Eﯾ) ا 9ا)9 m "mاران ج ش
– ٢ج ش در :وه" از اوا I ;*/ل ه ، C "# 8د.
?Fان » *;" )5ا «
در f; 9زﯾ از ﯾ} @ ²ا / "; */م » @« Jesus Camp : "+ F ² ا L8س ,)Cا : "# |O7# ،-دد )wاد از د ن±IF ، ج ش ا 89د ,ا )/و ﯾ} &)ا : "#ﯾ?)= One Nation Under God! » : ﯾ} # ) -;#ﯾ - ( Iره)5 Lا! « .ا |?# 8L.ر /از )5ا TO ،ت ) n +#ع( ا -؛ ' ا n +# /را 9ز)5 )/ا ،و ج ش را *;" ) n +#ع( "#دا .)?/زﯾ ا ن ه ا _8Fد دار )/ج ش F ;@Oاق و @Oﯾ 9 -اوان از ا اﯾ ،Jز ? #را ا ز # n +# -=:د ,د, )(193 ا .- ا =#ه) ،f; 9 ,رو }? .زﯾ ; } ? ) f; 9 @ ) :در & ٧< Yاراﯾ ,)Cا (.- 112
http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (3).flv
~#ل ه ﯾ" ذ "I' 4 ،)/)Cاز Q:ا : 9ﯾ" ه و اد Fه ان 9ا .)C "# / #د)C "/1 m J .ن ، L#از اراﯾ ~#ل ه = 8در اﯾ را 5 Eددار . f ? "# ا1 8L.زم ذ ا "8O -ا ~# :ل ه 9ق را در ر 9 ,ا / # /دﯾ) ,ﯾ C ،fاه) دﯾ Q /ه =/ )?8+ن "#ده) =7 Iت 9ا ، / #ا #وز ,اد L/ Fت و )5اﯾ" .)? "#ا ~#ل ،د)#اران 9ا / #ه@ ار ,از د #ا " و زاد : "# 4ﯾ?) و از اﯾ ا Y.ظ ?Fان ا Qار ا = ر =:ﯾ" و ا .)/ "# , ، . ZCن ه اد F = )?? "#ره ن ﯾ) ا زﯾ 8+در &; nو ر / f|/ ،, 9ﯾ (New World Order) "/و د #ا " " ا )8ا ??) و اﯾ دو )ﯾ) , Cم را ?Fان م ور &; nو ) 0F L#ﯾ) ´Mﯾ .)/ 7Fو ,اد L/ Fت7 I= ،ت 9ا / #اد)5 Fاﯾ" ) .)? "# Q /ﯾ 5 3د را در # |/دم ن ،در ه ر =/ن "#ده) و دJ . در ا 85ر دا # 8Cا "@;F Qو )رت . ?Iژﯾ ،"Iاد )? "# Fا /ﯾ" ر )ن ه 5ا 8ا را دارد .از دﯾ اﯾ =7 Iت 5 ،"/ E Cد را w#ر "# NOدا)5 /) )/او w8# )/ل( ،و ا @Fل -;#ه را 5 N E#ا - 5د / @/ .)*? "#ا از اﯾ اد Fه را "#ا f /در 4ج ش )ﯾ"I از د)#اران 9ا f ( / #در ر ;F e? ,ورﯾ:-Y: !f+ )(194 » = ره در ? ;F eورﯾ ،f+ﯾ #ه )?8+ﯾ « . # ;F )ﯾ ،,)C 8Y: 3. E# 3در "#ﯾ 9 fاQ / / # ه@ )?/د ل ذ ,)Cدر رواﯾ ت ا ،"#7اد L/ Fت و اد)5 Fاﯾ" .)? "#اﯾ Q / 3;E#ﯾ "Iدﯾ از Cاه) ا 9 -ا / #را د ل @/ "# NLE?#ﯾ). 113
– ١٠د ل دا J5درﯾ ه : "#دد و ز #زﯾ او در /ردﯾ) C "# ,د. TOت ) ";Fع( در jال ﯾ"I # 9 "#ﯾ?): » g ...ض ا ANر و )(195 « ... ً0H% ً0H%
از ﯾ را =/ن در ر ,د ل،
w# +ا 6. ...... ±@=.ى ا رض
» ...وارد در ه 7 3د و 5ر ) Cاو ...... )? "#ز ,در ز 5ه در رد 7 3 Bد « ... در 8#رواﯾ 9 -ق ،در "#ﯾ Y & fت اراﯾ ,)Cدر ر ,د ل، )?' -_ E#ا "/وﯾ ":ه ﯾ} ا +/ن )/ارد؛ ; Iاﯾ & Yت = 8 ا Qار . ?Iژﯾ} ﯾ} =7 Iت د -.1دارد. در وا در رواﯾ 9 -ق ،اﯾ * 8/د "# -ﯾ Y & fت M#ر ،وﯾ ":ه 9ا / #و ا Qاره . ?Iژﯾ} ن N Eزﯾ د دارد. LFرت دﯾ ،ه ا @ ،}/ ،زﯾ درﯾ ﯾ" و = "8ه ،" ? ;84# ا Qاره ﯾ" ه7 I= )?8+ت 9 "/ا / #از ن ه ا i+ ; 5 Eد : "# ,د و اﯾ ا Qار ه Y & ،ت رواﯾ M# -ر -_ E# زﯾ د دار:)/ » ...وارد در½ ه C "#د )زﯾ درﯾ ﯾ" ه و = "8ه ( و 5ر ) Cاو ...... )? "#ز #در ز½ ه ½ در /رد½) C "# ,د ) }/ه و ه ا @ ه ( « ...
د ل دا J5درﯾ ه : "#دد و ز #زﯾ او در /ردﯾ) C "# ,د.
)ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ)7 I= ،ت 9ا / #رواﯾ- ا M# "#7ر در ر ,د ل -_ E# ،زﯾ د دارد.
114
– ١١د ل از ز #ن ) L#ص( ﯾ JLاز اﯾ= ن ) ز #ن TOت /ح )ع( ( ز ,)/ا -و "/1 m @Fدارد. در ا Oدﯾ~" در ب د ل ذ ,)Cا ،)/ا Oدﯾ~" و د دار IO )/ﯾ -از )(196 "/1 m @Fو دار.)/ 7Fو ,اﯾ ،ا Oدﯾ~" Q /و د دار m )/ر ،f _8+#د @F -.1 "/1 mد ل دار / @/ .)/ه ﯾ" از اﯾ ا Oدﯾ C ،ح زﯾ :)?C "# : L# – ١ا "#ا 7م )ص( ،در ر ,د ل # 9د:)/ » أ 1أ F fÅ«)Oا ).ل )O # ً ~½)Oث : # ¾L/إ /أ Fر ،و إ¾*½ /ء J~@ w#ا ð?*.و ا ?.ر ،و ا _½ ¾8.ل ;Fا ð?*.ه¾ ا ?.ر؛ إ ¾/أM/رآ fآ@ )(197 أM/ر /ح « ... # » ½ اى @Cدر #رد د ل f½ Ã~½)Oآ ه L#ى م 5د 8Y /ا :-او أ Fر )½ (f=' Âا ،-و ' Qى ه@ -= )?/و ? f 5د Ã# J@Oآ?) ،و ' Qن را = ،)# / "# -و) ".در وا ( ?f ا -؛ @C #را از او "# fده TO Å/ ?H/ ،fت /ح #را از او fداد « ... : L# – ٢ا "#ا 7م )ص( ،در ر ,د ل # 9د:)/ » إ / )w ¾L/ Ž f. /ح إ 1و ) أM/ر #ا ).ل ،و إ¾/ )(198 أM/رآ@ « ... , » ه L#ى ±از /ح # )# /ا½? Åا 5 -#د را از د ل MOر دا ،-Cو @C #را از او MOر "#دارم « ... د -در ا Oدﯾ 9ق ،در "#ﯾ .d+# fد ل & ً 9ا 085ص ا 7م و / @;+#ن )/ارد؛ ; q # Iع د ل ،در ز #ن ه JLاز L# ا 7م )ص( و "8Oدر ز #ن TOت /ح )ع( E# Q /ح د ,ا .-اﯾ =/ .d+#ن "#ده) د ل در ن ز #ن Q /و د دا 8Cا -؛ زﯾ ا ا : در ن #و د "@/دا ،-Cد)/ "; .ا TO -Cت /ح )ع( #را از و fده) O .ل ن "# #دا L# f /ان )5ا ) L# Ê51ان او .اQw.م( ه "~LF - Oا */م "@/داد )/و اﯾ ه=)ار TOت /ح )ع( =/ Q /ن از ز ,)/دن د ل در ز #ن و دارد. w. E#ا Oدﯾ 9ق ،اﯾ C "# J& O * 8/د 0ر '? @F "/1 mا ﯾ} ا +/ن #ل ا -؛ وﯾ ,اﯾ ن ا +/ن ،د @C )5ا ه)w .)C fاد @" از ا +/ن ه "/1 m @Fدا 8Cا )/ه@ ن ه Q /ه@ Hن TOت /ح )ع( # # ،د ,ا .)/از @; ?) :ن 5ص )5او)/ 115
+ @Fر "/1 mدا 8Cا TO ،-ت )?C "# (µF) ) #اﯾ? ?H ,Q*w#وار 5ا )5 -ا ز ,)/و ان ,)/ #ا.)/ & رواﯾ ت در ر "/1 m ,دن @Fد ل q 9 ،ا را ا +/ن دن د ل @/ "# ) dﯾ) @/ wT ،د ,و q 9ا را د ل را ﯾ} 9 ، I9 - Oه? " و " "#دا _ ،)/ﯾ @/ "# -ﯾ) .زﯾ ا ه@ ن mر ذ 0 ،)Cر '? "/1 m @Fا ﯾ} ا +/ن # 9ل ا -؛ در & ر " ﯾ} 9 ، I9 - Oه? " و " "#ا . )/ن ل ز.)/ @ ,)/ در #رد 9ا Q / / #در ا )8ا . _#ذ دﯾ fاﯾ - O ً @ _8+# ،"/ E Cاز f . wا .د و 1 "/ E Cو د ,)#ا .- ه@ ن mر ً7Lذ + @F 1 f . w ،)Cر "/1 mدارد و در ز #ن TOت داوود )ع( و TOت ; @ ن )ع( Q /و د دا 8Cا m .-ر اﯾ دو Qر :ار L#رز ,اﯾ f . wا .د دا .)?85در وا )#ون ﯾ و f # ﯾ 1 f . wﯾ" ز #ن ه : "# JLدد و #ط ز #ن 0# 8ن 3. 8I/ .)C "#اﯾ?)?8+# ? Iات رﯾ 0# ،"4ﯾ ن Q / "=4از f . wا .د 5د را از #ان ;" و ا ?.ﯾ?" # 0#ت د ,د 85 # ،)/ا) (199).)/ا 8L.ا #وز ?F 0# f . w ,ان d=?#ا&;" C "# 85 ?C 1 "/ # f . wد ،زﯾ ا )وﯾ ﯾ 89ﯾ /ن ا .د دوران )ﯾ fد و #ن ه Q /ا #وز ,از 7Fﯾ, 0# f (.)/ "# )ﯾ 3در اﯾ 9 Q /ا / #اﯾ & رواﯾ ت -_ E#دارد .زﯾ ا ه@ / /در رواﯾ ت ،از ز ,)/دن د ل در ز #ن ه JLاز و1دت L# ا 7م )ص( # 4ن ,)#ا 9 f . w ،-ا Q / / #از ه@ ن ز #ن ه و د دا 8Cا)/؛ f . w ) 1 /ا&;" 9ا ( / #از ز #ن و 9ت TOت ) " #ع( Q /و د دا ، 8Cو JLاز ن f . w =# "@ . w Q / 1در 0#و # ،J "8Oو ا ?.ﯾ راﯾ µد ,ا -؛) (200اﯾ .d+# =/ن "#ده) ،1 LC f . w @Fز #ن TOت ا اه ) fع( و TOت /ح )ع( Q /ز : "#دد؛ ' ا ن دو Qر :ار در ز #ا ?.ﯾ ، و در ز #ن ; -# IOن و #ﯾ ن "#زﯾ 8+ا )/و #د "#در ن ز TO #ر دا 8Cا _F )_8w# ،)/ﯾ) ه;" و 1 LCﯾ" د ,ا.)/ اﯾ او& ف در "#ﯾ fه@ Y & )?/ت رواﯾ ت در ر ,ز ,)/دن د ل از ز #ن TOت /ح )ع( 9 f . w ،ا Q / / #از ه@ ن ز #ن ز ,)/د, ا -و اﯾ 9 Q / .d+#ا / #را د ل .)? "# NLE?# – ١٢د ل ﯾ} #د ا .- در )wاد از ا Oدﯾ ،ذ ,)Cا -د ل » #د « / @/ .)C "#ه ﯾ" از اﯾ ا Oدﯾ LFر ?) از: ) L#ص( در & د ل # 9د:)/ 116
)(201
» ا ).ل ر \ ? F ،ò½ Fا« ... ð @E# Ã?@ .
» د ل د ' Ãا f=' ،-را w# 8ب ا « ... - )Oﯾ 9ق و +ر از ا Oدﯾ دﯾ ،در "#ﯾ fد ل » #د « ا .-ا #ﯾ اﯾ "# .d+#ا )/ار 9 "m Lا / #و د ل ﯾ C Jد؟ وا - wاﯾ ا -از ٩٠در&) از ا 9اد ,)?? - Cدر :و ,ه "Y4#و # ،"/ #د ه .)?8+در وا ا F @8ت "Y4#و ً )@F "/ # ا # " F @8دا /ه (202).)?8+اﯾ ) 3;E#ان راﯾ µا -در ا ~ :و ,ه ﯾ" /م Freemasonryو Masonryرا ﯾ) ،)?= "#ه ز"/ )(203 TF NOﯾ)/ -ارد و @ # - wدان در اﯾ :و ,ه ١٠٠در&) .)C "# )(204 ا . 8L.ه +ر @" در ن ،ز /ن را TF Q /ﯾM "# -ﯾ .)/ 8I/ا QK Oاه@ -ا ،-اﯾ ا # - w@ f ;F -دا / 9ا ، / #اﯾ =7 Iت از ز /ن و :و ,ه ز ?F Q / / /ان ا Qار ا Y8د @/ "# ,ﯾ) .ا ~#ل @? -w?& ،ه .ود ) iﯾ دﯾ ن & 85 -+ /و @Oﯾ ,)C -ا (205)،(-از زﯾ Lﯾ" ز /ن در -وﯾµ +9د و = 9ا Y8د @/ "# ,ﯾ) .ه@ : ?Hو ,ه "8+ ? @9 :و ,ه ﯾ" bه 9ﯾ ,)?Lو "F)#زاد و د #ا " ه ،)?8+ار m Lت +ر :و ,ه 9ا / #دار )/و د _ ً در -#)5 -اه)اف )(206 9 "/ E Cا(.)?? "# - . w9 / # در ه Oل7 I= ،ت 9ا / #ا& - w@ ً1ه ﯾ" #دا /ه )?8+و اﯾ & 3;E#رواﯾ ت در ر # » ,د « دن د ل -_ E# ،دارد .اﯾ .d+# 5 / Q /دd ،ﯾ ) دﯾ ا LE/ق د ل 9ا / #ا .-
3_. – ١٣دﯾ د ل » ،ا n +@.ا ).ل « ا .- 3_.دﯾ د ل » ،ا n +@.ا ).ل « ا .-اﯾ ،3_.ﯾ} ,)C 85 ?C 3_. ا د ل د ,و "8Oدر )O 38ﯾ Q /ن ا Cر ,)C ,ا -؛ mر LF "8Oرت M#ر ،در /م )wاد از )O 38ﯾ 5 "# f=' Q /رد از ن @; "#ان 8ب ه » ð0ا n +@.ا ).ل و Q/ول ;F "+ Fا70.ة و ا7+.م و ;8اﯾ ";F ,ق رواﯾ ðا " ا ð# #ر"qا` ً 9 T# ?Fا # . & # , F nا ð 0.ر "qا` & / )@ # » f; « f ?Fا).ﯾ )(207 ا « "/ L.1و 8ب » ا n +@.ا ).ل « ) w » .dاﯾ ب « ا Cر ,د. ه@ / /در 4ه # 9 |O7# . _# ";Lدﯾ) N E# ،رواﯾ ت ،د ل از |/ا _8Fد 9ا -؛ Oل اﯾ ،3;E#د J .ا7mق ÔY. » ا n +@.ا ).ل « » د ل « ' -+؟ 117
ا @8Oل ﯾ 3ﯾ_ -;F ،ا7mق M# 3_.ر د ل ،اﯾ ا -او ا @Fل 9ﯾ 5 ,)?Lد را در M# 3.ه "Lا */م "#ده) و "8Oاد)? "# F 5د و n +# ،ا !- ا7mق » ÔY.ا n +@.ا ).ل « » د ل « ،ﯾ "Iدﯾ از Cاه) ا - =/ن "#ده) 9ا / #د ل رواﯾ ت ا -_ E# "#7دارد .زﯾ ا و د اﯾ 9ا @ / #م ا 7ش @ ; )Lw# )? "#ن را +زد و -5اﯾ @/ )Lw#دﯾ f . w ،ا .د را ز @/ ,)/ﯾ) و "/ -# IO )qدﯾ?" را در -ا)_@.س ز #ن ده) ،ا #اﯾ ه)ف 5 "/ E Cد را در wC 3.ر 9ﯾ » ,)?Lز « n +# -=:داد ,ا -و @Fل 5د )ﯾ"?w اوا I ;*/ل ه و & -+ /ه (" +#را ا س اﯾ wCر ،ه)اﯾ- )(208 .)? "# ه@ ن mر در 4ه JLدﯾ)ﯾ ،fار Lط f . wاوا ". I ;*/و f . w ﯾ د & 9 "8+ /ا J*+# ً7# ، / #ا .-ا #ه@ :و ,ه wCر » ز "# - . w9 « n +# -=:داز)/؛ ﯾ" "8Oوژ , 4ﯾ)*+# 3ا "0 1و @ ; )Lw# -5ن را » Q /ز« n +# -=: )(209 ار Lط "#ده?). :و ,ه M#ر ،و ﯾ ا #وز E+;9ا ". ZCرا » Q /ز« n +# -=: )?? "#و "8Oاﯾ و ﯾ را M e? #)_#اﯾ" ر): #ون "#دا (210).)?/اﯾ ?M eاﯾ" iاوا I ;*/ل ه )& (" +# f+ / و & f+ /ﯾ د C "# Ù ;Lد " ? ،ا -اد Fاﯾ :و ,ه # ،ن ) n +#ع( و ) n +# )qد ل( در : "#د ? .اﯾ دﯾ)،, : & -+ /ه ﯾ ور ) n +#ع( ه )?8+و / @;+#ن ) n +# ;F Q /ع( (211)!)? ? "#اﯾ در ". Oا 5 ً7@F -د /ن )& -+ /ه ( در I=.د ل ار 89 :ا.)/ )ﯾ "# 3ان 9 -9 : * 8/ا / #اد » Fز« n +# -=: 9ﯾ ILر دا 85و ا +/ن ه )_8w#دو Y/ - 9ذ 9ا، / # ﯾ) " +# f+ / & "?wاوا (f+ ;*/و & f+ /ﯾ د را 5د ه@ ا, د ,ا -از /و ن ه ا ر )ن اه)اف "/ E Cاش ,ﯾ). اﯾ .d+#رواﯾ " » ÔY.ا n +@.ا ).ل « را ا » د ل « ر -_ E# ،)/ "#دارد؛ ' ا د ل رواﯾ ت ا Q / "#7ه@ Hن 9ا، / # از » .d+#ز « n +# -=:ءا Y8د @/ ,د ,و 5د را n +#وا "w "#دا.)/ اﯾ Q / 3;E#ﯾ "Iدﯾ از Cاه) ا 9 -ا / #را د ل NLE?# @/ "#ﯾ).
118
< – ١زﯾ د ل ،ا " 1ا 8+ 5 -ر # ) Y ) e/ﯾ ،(, Jه :م ا1غ او ﯾ} J #را ... )C ,از ه #ا1غ د ل @Z/ا :ش "#ر ) و ن M Fب ا 9اد N9 ?#و Yر C "#د. از ﯾ را =/ن در ر ,د ل،
TOت ) ";Fع( در jال ﯾ"I # 9 "#ﯾ?):
)(٢١٢
» TX 8 ...ر أ 6 ، T/ة @Oر« ... \ ,
» ...در زﯾ او )د ل( ،ا 3ا 4 K -ﯾ B Fا ر [ ) e/ ﯾ\ ،(B .ه Cم ا غ او ﯾ \ Jرا« ... )C , ه@ ?Hدر رواﯾ ت دﯾ ،ا1غ د ل '? & ,)Cا :- » ...از ه #ا1غ د ل @Z/ا :ش "#ر ) و ن M Fب ا 9اد )(٢١٣ N9 ?#و Yر C "#د « ... از ر " ا Oدﯾ 9ق در "#ﯾ 3. E# fذ ,)Cا #ن » ا1غ د ل « ً )@F ،ا w8ر و ? ﯾ" ا ً ? @E# .-ه ا " 1ﯾ C "@/ -9د دارا وﯾ ":ه 9ق )Cو در وا ا1غ در اﯾ ا Oدﯾ ،ا Cر q # ,ع دﯾ دارد. Cﯾ) 8ان |?# -Y:ر از » ا1غ د ل « در رواﯾ ت 9ق ،و ﯾ Jار Lط @ "wا -در ا ن - . w9در -اه)اف #ﯾ Iو ا اJ K "#داز )/و 4ا /اع "_ #ه و Cه M8L#ل ،ا 9اد N9 ?#و Yر را دور 5د @ .)?? "#اﯾ ر /ه ه@ )?/ا " 1در -#)5ار ب 5د ا ،-ه@ ار ,در -#)5 -ار ن 5د ) #ﯾ ، Iا اﯾ Jو _ = ر ه : ("/ #م "#دار.)/ "# "@ # 8I/ان ن ا Cر ,د ،اﯾ ا -ا #اج ا 8I.و "+ m ?Z#رادﯾ ه و ; ﯾQﯾ ن ه "#ر ?) و 4 F ،)/ C "# "_ #ا #اج +ر رﯾ Qه )?8+ه@ # )?/از ,)?8 9 5د ت .)/ C "# 4 ;84#اﯾ ا #اج 7Fو - O ,در را 8ﯾ} ?F i5ان ذر ،,در ا mاف ن / i5ن )?? "# Q /و & رت ﯾ} #ج "m @/ "# +#ﯾ?) ) ر #ج – ذر ,ا .ﯾ" دو و ( (٢١').ا #اج M#ر دارا mل #ج '?)ﯾ ; )?C "# 8#و در Oا =8/ر در @ ، T9دن ه mل #ج ) :م( 8# ; )?' ،را در (٢١().)?? "# "m T9در وا اﯾ ا #اج :م ه ) mل #ج ه ( '?) ; 8#در )?? "# +# "m T9و د _ ً 8#ادف LFرت )ه :م ا1غ او ﯾ} J #را ،()C ,ر 89ر @/ "#ﯾ?). )ﯾ # 9 |O7# 3دﯾ) ا LE/ق +ر زﯾ د & 05ت » ا1غ د ل « در رواﯾ ت ا "#7و » ر /ه & " و 0ﯾ « " و د دارد؛ ﯾ" , / "8Oا =8/ر ا #اج » رادﯾ ﯾ" – ; ﯾQﯾ =# ،« "/ :م ه ;?) » ا1غ د ل « در رواﯾ ت ا "#7ا .- 119
& رواﯾ ت در #رد 5د ل ،ه@ ا w# ,دل ه ا #وز اﯾ & Yت :زﯾ او ا) " 1ر /ه @ "wا " #و » (« "/ #ا 8+ 5 -ﯾ , _/ا ر) e/ر e/ا ~ رادﯾ ه و ; ﯾQﯾ ن ه ( ،ه :م ) mل #ج ا #اج رادﯾ ﯾ"( ا1غ او ﯾ} + -9 +#) J #ر m "/1 mل #ج ا #اج رادﯾ ﯾ"( را .)C ,از ه #) #ج رادﯾ ﯾ"( ا1غ د ل @Z/ا :ش "#ر ) ) "_ #ه و Cه M8L#ل( و ن F Mب ا 9اد N9 ?#و Yر C "#د.
3. E#ذ ،,)Cدر "#ﯾ » fر /ه & " و 0ﯾ « ا #وز ,ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ ا Qار 9ا / #در E; i+ -ه،)?8+ 9 N Eاوا Y & "/ت » ا1غ د ل « در رواﯾ ت ا "#7دار )/و از اﯾ "# Q / .d+#ان ا L?8ط د » 9ا « / #و » و ﯾ Jار Lط @ = « "wر ه " » 3 ،د ل « و » ا1غ د ل « در رواﯾ ت ا NLE?# "#7ه.)?8+
– ١Gد ل ،در » « E+;9و در ? ر دروازQ/ « ). » ,دﯾ} » -ا)_@.س « = C "# 8د.
120
? رواﯾ =# "8ر ،د ل در » « E+;9و در ? ر دروازQ/ « ). » ,دﯾ} » -ا)_@.س « = C "# 8د (٢١)).اﯾ Q / .d+#از @; +#ﯾ;" ا - 9ا / #را » د ل « "# NLE?#زد JL .از ن , /اﯾ 8 ،N Eا JL -از ه ' Qاراﯾ q "5ت ´ دازﯾ:f ه@ ن / :در 4ه ";Lاﯾ . _#ذ دﯾQ ،fر 8:ﯾ ر #ن 9ا #ن ه و & -+ /ه )Lw# -5 ،درو ; @ ن در )_# Cس -ا)_@.س ا .-اﯾ ر #ن )ا */ا /ن اه@ -دارد ا د " 8 ن ,)C q Oا "84 )/ه زﯾ د را ن .)/ 4ا ~#ل ا _N اﯾ ا = ، #ر "/ #ا اﯾ Jرا ? ن /د )/و ا ÔYOن ،ه / : ? ﯾ "8را در # ;|# NOن "? E+;9ا @Fل د / .)/ن E+;9ا ". ZCرا ?Fان L/ J #د 5د ا 7م Q:ﯾ) ,ا )/و ز 5 fFد )0دار )/ 4ﯾ )*+# 3ا "0 1و @ ; )Lw# -5ن ،ا ه@ = ا 7م و ﯾ ادﯾ ن @ "/را /د @/ﯾ?). 9ا #ن ه و & -+ /ه ه@ ?Hدر Z ;Lت 5د E+;9 ،ا ". ZCرا ?Fان L/ J #د درو ر): #ون ) (Armageddonدر 5ا #Q.ن "9 w# )?? "#و / @;+#ن را ?Fان mف J _#در :در ? ?F ،eان @/ "#ﯾ?). 9 3. E#ق ،در "#ﯾ 7 I= fت 9 "/ E Cا / #و ) 8#ه@ = " ن ﯾ +O ،"/ f+ / & "?wب وﯾ ,ا رو ز # E+;9ا ". ZCو 05ص L# Cر » -ا)_@.س « ز د ,ا -و 7ش دارد 5ﯾ اه)اف 5د در اﯾ .)/ C ´ J@F # Nm ?# ا #از دﯾ / @;+# ،ن Q /ا 7 f+ / & ; _#ش +ر m .)?? "#ر ا #وز : ,و ,ه L#رز QO ،"? E+;9ب ا` ?L.ن، رﯾ و اﯾ ان 8@ # ،ﯾ Y. 4#ن & f+ /د ,و ; _#ن "#داز.)/ از دﯾ ،زاد ز » )*+#ا « "0 1او @;+# ;L .د, ا Q / -ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ رزوه / @;+#ن ن ,)C 3L )C "# ا -ا ر f+ / & ?89 9از E+;9ا ،". ZCا @ "F ا / @;+# ";;@.ن = C J Iد. 7Fو ,اﯾ وا wت ،رواﯾ ت 9اوا "/و د دار L5 )/از زاد )س د - ﯾ ران TOت "# (µF) ) #ده?) از ن @; "#ان رواﯾ -زﯾ ا Cر, د: ) L#ص( در ر ,ز ? #زان bر TOت (µF) ) #در Q/دﯾ b "Iر ن TOت و ﯾ در ز #ن bر اﯾ= ن # 9 ،د:)/ » 4 ...ج 5 #ا ن را½ ت د ½ 79 ،ده ;½ó 30? Ã8O ôCء « ...
)(٢١٧
» در 9ه ½ , Ãاز 5ا ن 5وج Ã#آ?) آ ه ' Qدر :دا)/ن )(٢١٨ ،-+ / /ا½? Åدر ا½; ء ) -ا)_@.س( اهQ8از در ½?) « ... 121
ا 8L.در رواﯾ 9 -ق -. ،در "#ﯾ 0_# fد از ' fه ,رواﯾ 9 -ق f' ،ا 5 f;+#ا ) "/دار )9 mار ?" LFس( )C "@/؛ زﯾ ا ' fا / f;+#در -ا)_@.س 9ود )#و /ز ? #ز )(٢١٩ bر د. ' fذ ,)Cدر رواﯾ 9 -ق f' ،ﯾ ران TOت (µF) ) #ا -در Q/دﯾ b "Iر اﯾ= ن از اﯾ ان ا "#7ا 9ا ,)C 8Cو م ن TOت )/ "#د و ان Cء ا` ره Lاﯾ= ن در -ا)_@.س 9ود "#ﯾ)) .ا 8L. 1زم ذ ا 75 -ف رواﯾ # -ط 5وج د ل |?# ،ر از 5ا ن در رواﯾ 9 -ق و رواﯾ ت @T#ن 5 ، =#ا ن اﯾ ان ا 5 / ،-ا ن ا 8+/ Z9ن ﯾ 8+Iن؛ زﯾ ا رواﯾ ت )w8#د و " =#و د دار ´ )/ه ن )9 mار TOت (µF) ) #را اه _. m Jن ،ر f ،و "# ...دا )?/ه@ " "_m ?#از اﯾ ان ا "#7ه)?8+؛ ? اﯾ "_E?#ا Q / # -اﯾ '@)اران # #را اه 5 ".ا ن اﯾ ان )ا 5 / ،f /ا ن = ره دﯾ (. در ه Oل از ن در رواﯾ ت #ط د ل # J # ،گ د ل ز # ?F E+;9ان ,)Cا ،-ا @8Oل زﯾ د)@' "# |/ - O ،اران 9ق @ - -ا)_@.س و J8 Tد ل د TO -ت (µF) ) #ﯾ وزﯾ اﯾ= ن TOت ) "+ Fع( در ه@ ن ، _E?#ﯾ)Iﯾ iL # ً7#ه)?8+؛ "# |/ /ر ) '@)اران 5ا ) "/اﯾ ا ،("/ره TO Lت (µF) ) #در ? eد ل و ﯾ را @/ "# - C /ﯾ?) و ن w;#ن را در Q/دﯾ - "Iا)_@.س "# -+ICده?) و TOت (µF) ) #ا ه@ = د ل را /د @/ "#ﯾ?). ? رﯾ ﯾ" در Eر 1در ر ,ﯾ ن ر د ل = ﯾ + / ،)C nر د _" وﯾ ":ه 9ا LC / #ه -دارد .زﯾ ا ه@ / /در رواﯾ ت ا J # ،"#7ا&;" ?89د ل در E+;9ا ". ZCو در ا mاف -ا)_@.س دا ,)C 8+/و # J #گ و Q /در ه@ ن Oا ?F ".ان ,)C ا 9 ILC ،-اQ Q / / #ر 8:ﯾ 5 ?89د را در E+;9ا ". ZCو در - Cا)_@.س " رﯾ @/ Qد ,ا -اﯾ ?89ه@ 7 /ش ا 4ﯾ)*+# 3ا )Lw# -5 ،"0 1درو ; @ ن و / 5ﯾ Qه ﯾ" ا - در -ر )ن اﯾ اه)اف ا */م ,)Cا .-از دﯾ ،ه@ )?/د ل رواﯾ ت ا "# |/ ،"#7ر ) ﯾ ن ر 9ا Q / / #ان Cء ا` در ز E+;9 #ا ". ZCو - Cا)_@.س رو 5اه) داد ' .ا )*+#ا "0 1در د /ا #وز L/ J #د ن ا 7م و 9ا / # )Lﯾ ,)C Jا -و از دﯾ @ ،ر ا "#7اﯾ ان Q /د L/ل ا7_/ب ا 5 " .د "# ،رود @} _ L#رزﯾ @;+#ن ،ز ? #را ا bر fKل ) )@ #ص( #د )? ,و ره Lن ا #م Qر :ار ،رﯾ= 9ا / # و & f+ /را د)#ار ا&;" Yو mت ا ،-ا ه@ = از ?) و = ﯾ" ) L#ص( را ا #ن ) n89س د )@' -اران 5ا ن @/ Lw ،ﯾ).
122
)ﯾ 3ه@ # 9 |O7# / /دﯾ) C ،اه) 9ق "=4 ،دﯾ از Cاه) ه 9 )?8+ا / #را د ل رواﯾ ت ا NLE?# ،"#7 @/ "#ﯾ?). Cاه) اراﯾ ،-=:در "#ﯾ 9 » fا LC ،« / #ه- +ر زﯾ د او& ف » د ل « رواﯾ ت ا "#7دارد ،ه '?) "@/ان در اﯾ #رد & رت @E# ١٠٠ %د LC .ه -زﯾ د ذ |/ ،)C "#ر ) / @;+#ن ن ﯾ) 8Cب = ، 8ا @ ع )ر @?) و M: «dار 9 ;Fا / #و & f+ /ا */م ده?) و ه ' ﯾ 8wز ? #را ا bر = f. F "*?#ﯾ # -د }@ )?? ,اﯾ= ن 8ا C )?/اﯾ د ل ا". @8O رﯾ jرا از ن )?? fو ?89ه اﯾ* د i ,)Cاﯾ =7 Iت را Q NOر 8:ﯾ ?89ه رﯾ jه @/ "~?5 ،)?8+ﯾ?).
HT.ات ا ا 3 6 7 3 H IX \ I$. در -@+ه )O ، . _# ";Lود زﯾ د #ه 9 ) ; -ا / #و & 05ت "/ E Cاﯾ د ل ا 5 ". @8Oا #Q.ن)C ?C ،ﯾ .fدر اﯾ . _# -@+ @ )ا " اﯾ =7 Iت ; ) ،ا = "/ E C "/ -# IO J Iاز ن ه 8+ ,ا ،-ا Cر @/ "# ,ﯾ .f @ )ا " 9ا / #ا ر )ن اه)اف 5د #رد ا Y8د ,ار داد, ا LF ،-ر ?) از: 7 – ١ش ا ) ) : -رت " ه@ = ره ن. ا #وز ,ان )ر @?) در ا ~ = ره ،ﯾ "=4از =7 Iت 9ا / # ه )?8+و ﯾ = «d -ر ه "/ #ار دار .)/اﯾ 3;E#در #رد = ره 5ور F ، )?/ # / #اق 8+ F ،ن و )& Q / ...ق .)? "#ا ~#ل در .ه و 7*#ت "/ #ه@ Hن » @w#ر ? ن « - . w9 ً ?;F )(٢٢١ (٢٢٠))?? "#و +ر از )@8اران اﯾ = ر # Q /ن .)?C "# ه@ ?Hدر May , #ل ) ٢٠٠٧ل ر ( 9ا / #ه Fا " = ± dاو 5 . .د را Q:ار د = (٢٢٢).)/ره ﯾ" 8+ F J~#ن . Q / )/ار = , E - ً7@F ،)/ره # )?/ # "/ #ﯾ Iو ا اﯾ Jار دار .)/أت "#ان = ? -Y:ر در 7 I= J _#ت "/ E C 9ا / #اﯾ 8+د ":د ,و ?Fان Qر 8:ﯾ د 9 @Cا @C / #ر "#رود ،اﯾ ان ا "#7ا 1 .-زم ذ ا -در ? ر اﯾ ان *# ،ه)ان @Oز "/ ?L.و Q / "? E+;9ار دار ،)/ا = -# IO #ره M#ر در د *# -ه)ان .-+ /ا 8L.در اﯾ ان ز #ن ; )w ،اد زﯾ د از -+4/ وزﯾ ان 9 ،ا #ن د ,ا :)?/ # .)/ا LF #س ه ﯾ)ا = 8ﯾ )#ت -+4/ 123
)(٢٢٣
وزﯾ را دا 8Cو Cﯾ ا "# #ا 8د ا 9 f|Fا / #د ,ا .- ار Lط )@ #ر 9 Q / ; qا + / #ر زﯾ د د ,ا )@ (٢٢').-ا` وز ا7_/ب ا "#7اﯾ ان = ،ر ا # "#7از ٍ .ث و د اﯾ =7 Iت ,)C "/ E Cا .-
– ٢اﯾ* د دو = ر )ر @?) #ﯾ Iو ا اﯾ ?F Jان دو زو " و "# |/ ً70Y# ً7L f #ن ه ا Cر ,دﯾ.f
– ٣اﯾ* د ز #ن ?F ) 8# J;#ان ﯾ} د ."/ # , 8 در 4ه ";Lاﯾ . _#ذ دﯾ fز #ن 9 ) 8# J;#ﯾ 3ا I9ر "# @Fو در wC 3.ر اﯾ* د &; nو « Lت در ن 5 8 . w9 ،د را در - 9 9 ?#ا / #ا */م "#ده) .در #رد ار Lط ز #ن ) 8# J;# 9ا C ، / #اه) +ر زﯾ د و "@I #و د دارد "=4 #از ن ه ا Cر ,دﯾ7F .fو C ,اه) M#ر ،ا : - :ه ز #ن J;# ) 8#و Cرا ا - ?#اﯾ ز #ن در "mل ه - O ،f ? JL ه #ذﯾ /ز #ن ) 8# J;#در -ا ا اه)اف " "/ # "#ﯾ - O .fه #ذﯾ /ز #ن / ) 8# J;#ا NO - f;+#اﯾ ان را ا ر )ن ?9ور &; Q # nه 8+ا @8ن ،)? "#ا # 8I' "8Oﯾ ? " Lا #ﯾ Iو ا اﯾ Jد J .دا7 8Cح ه ه 8+ا در : "@/ |/د؛ اﯾ ~#ل و ~#ل ه دﯾ از @; I;@Fد C wqرا ا - ?#ز #ن ) 8# J;#در Lل fا اﯾ E+;9 J ا ". ZCو ?L.ن و )& Q /ه / @/دﯾ از اﯾ =/ ،J Lن "#ده) ز #ن "=4 Q / ) 8# J;#از =7 Iت 9 "/ E Cا / #د ,و زﯾ Hد)#اران اﯾ =7 Iت .)C "#
< – 7ش ا ا =8/ر wCر New world orderﯾ ) / f|/ﯾ .("/ اﯾ wCر در # "/ # #ﯾ Q / Iدرج ,)Cا -و ﯾ "Iاز )ﯾ@" ﯾ =#ر ﯾ wCره 9ا / #ا ،-ا 5اً iج ش +و ً7L ) iر او ره و ره ?Fان (٢٢(),)Cو ز #ن Q / ) 8# J;#اﯾ wCر را 5 O .د ار داد ,ا # 9 .-ن د) /ﯾ) ﯾ / f|/ﯾ # 9 ،"/ن ﯾ "@|/ا # -ن ه )0دار )/ن را اﯾ* د ﯾ} ا ´#ا mر "/ ،"/ E Cد .)?? ,از # |/ن ه اﯾ # 9ن /ﯾ"/ E C "*?# i ً 8 ن ه )) "04C (Antichristر @?) از 5د #ن ه ا ،-ا ا 5اه) .)C 124
Y/ – Gذ در ادﯾ ن ا " .و 7ش ا ا /اف وان . / 9ا #ن ه ادﯾ ن ا " .را Qر 8:ﯾ د 5 @Cد "#دا Y/ ،)?/ذ در ادﯾ ن، 4 )0ﯾ / 3را ه fاز درون و ه fاز ون دار .)/ن ه روش ه : / :ن در ادﯾ ن Y/ ;84#ذ د ,ا )/در 4ه ";Lاﯾ ً70Y# ، . _# ن ه دا 8@ # .f 85ﯾ اﯾ روش ه mر LF &75ر ?) از: ← Shriner m ا 7م ← 9ه / "/ 9 F ← ﯾ -
← وا Iن "Tw ← - +#از 9ه و 8+ن ← اوا I ;*/ل ه
ﯾ دﯾ ← -ا ~ ﯾ دﯾ ن ) -+ / & Ê51ه و ? ن ا اﯾ (J
– Rا Y8د ,از و JKار Lط @ "wا اﯾ* د ? eروا "/و Q /ا /اف I9و 9ه? " ا #و رواج . = 9
-5 – ٧و @Oﯾ -از ه .ود. #ن ه و ﯾ دﯾ ن & -+ /از -5و @Oﯾ -از ه .ود )?' ،ه)ف ,)@Fدا 8Cا 8@ # (٢٢)))/ﯾ ن ه LFر ?) از: – ١وﯾ +9 µد و = 9از mﯾ f; 9 Nه M8L#ل و ا .دار ا /ن از ه? = ن f; 9 ) 9ه ه .ود . Q – ٢ر @?:ﯾ" )رت ه "/ E Cدر f; 9ه ه .ود ) .ه@ ن / : "#دا ،f /از |/ا 7م E C ،ن از ? ±و ﯾ "Iاز ?) :ن )5ا - 5 -Y. 4# 3Lا )5 -ا w8#ل ،از در)5 , :ا را ,)C ,)/ا -؛ ? اﯾ اﯾ #د L5ه )ر " )/ارد .ا #در f; 9ه ه .ود ، E Cن +ر )رت د ,و w/ذ ` )ر " )5 =#او )/دارد ) ا ~#ل در f; 9ار ب _;Oه ( ' : .در f; 9ه ه .ود 5 I=. ً L.وز C "#د ،ا #اﯾ f; 9ه در دل +ر از ??) :ن س اﯾ* د د ,و ن ه را از )رت Mاﯾ" E Cن "# |/ .)/ "#ر ) اﯾ f; 9 )?9ه ه .ود ا ﯾ?) ,ا )?' /ان دور در 89 : |/ ،,)Cو ه)ف از اﯾ ،)?9اﯾ د ,ا )w -از ="/ -# IO J I # "/ E Cن ه ،ا 9اد # #ا " )/در ا #و د دار ،)/س از )رت # "/ E Cن ه ،در ا ن ه (.)/ C f ;+ 125
f; 9 -5 – ٣ه ﯾ" در ن ه / @;+#ن و 05ص اﯾ ا /ن ،ورﯾ-+ ,)C "9 w#ا) .)/اﯾ # - Oذﯾ )w /از وا ، L# 8´ ١١ " 85 w 89 : -Fو ا #وز ,در ا ~ f; 9ه ه .ود / @;+# ،ن ' ,ا =5و 4/ 5ار ,)C "9 w#ا(.)/
L# – ٨رز ,ا 7م د @Cا&;" .)C "# / در / @;+#ن w C ،ن د 5 J .ردار از 9ه? C F eراﯾ" و ) #و ، = # 8رد 9 fا / #وا ,)Cا )/و در w Cن w C ،Q /ن اﯾ ان د )?# , J .از )8_# "8# IOر و /و "# |/ا ،)?@/و w Cن ?L.ن 5 -;F Q /ردار از ´ ه ن )ر @?) QOب ا` ،از ه@ #ج 7@Oت " Z ;Lد , 8ه "/ #ار 89 :ا.)/
@O – ٩ﯾ -از :و ,ه E Cن ،-ه@*? ±ز و 1 Iر ?Fان زان )_# i5م 5د. _#م ه : 1و ,ه 9ا ، / #ا 9اد bه } Cو #دب ه)?8+ و Q @ L.و را 8دار ،)/و : ".و ,ه E Cن -و ه@*? ±ز "8Oدر bه ه fاز ا 5 - / +/رج )/ C "#و ; iاﯾ 0ر و د "# ﯾ) ه ار / "m Lو 9ا / #ه و د )/ارد .در & ر " ه@ ن ا 9اد bه } Cو @ ،Qاز اﯾ :و ,ه E Cن @O -ﯾ )?? "# -و E Cن 8ن و ه@*? ±زان ،زان )_# i5م 9ا / #ه ه)?8+؛ ا1 8L.زم ذ ا "Tw -از ا 9اد :و ,ه M#ر ،از ار Lط ان اﯾ :و ,ه و 9ا)/ L5 / #ار )/و & رت =_/ ،f _8+#ه 9ا / #را ا ا .)?? "#
– ١٠وﯾ +9 µد و @Oﯾ -از :و ,ه M8L# "_ #ل. اﯾ 9 - Oا Q / / #دو ه)ف 89 : JIC ,)@Fا :- )/ = – ١ن ا /ن " +9د و دور /ن از دﯾ و .- )/ = – ٢ن ا /ن @;+#ن +9د و از دن اراد / ,ن در ; _# ا LI8ر =#) .اﯾ ا )ام در ون او .ا +# i "#7ن ارو ا */م )Cو * 8/ن +9 ،د ا / @;+# " 75ن ا) ±.)/ا ´ ( /و 5رج )(٢٢٧ )Cن اﯾ ز #از د / @;+# -ن د(. 126
= – ١١ﯾ / Nش ا 9ا "mا #ن .f;F ً7Lذ / )Cش ا 9ا "mا #ن ،f;Fاز 9ا #ن ه و - دن 75ء J& Oاز ? ر M:ا)C 8Cن ?w#ﯾ -وﯾ : "# µدد .در وا #ن ه )wاد +ر زﯾ د از ن ه در ز , #دا)?@=/ان Q / 8+ ار دار7 ،)/ش f;F )?? "#را ?Fان ﯾ /و ; ا "#ا)/ ا +/ن را wدت .)?? "9 w# ،)/اﯾ وﯾ µا 9ا "mرا "#ان @" Ê 4= IYداد. ا ~#ل در ;Fم "ICQو .ژ ،ا =8/ر +ر از . _#ه در nEد / " 9ﯾ) ,د ,و +ر از ن ه " 1 _#ه = =# )?8+ن -. ﯾ C "# -9د .ه@ _ _ ?Hت 9اوا "/و د دار )/در ن ه ً7@Fا& ل ا75ق ا "/ +/و ا75ق "ICQر Fﯾ ،)/ C "@/ -و ه)ف از ن ه i_9 3+ا 8#ز "@;Fا ) -از @; _ _ "Twت #ط روان "ICQو ;Fم ا 0Fب ً Twدر 1ا ار ه ? "/ا */م .()/ C "#ه@ ?H و د = -9ه زﯾ د ا */م ,)Cا ،-و) - wqا "8Cن / ? : I; ،,)=/ 8ه" ) ,)C Q /ا ،-زﯾ ا ا f;F Iو دور از M#ه 7 ،3ن ا +/ن ه ,)Cا ) .-ا ~#ل ا #وز ,دﯾ ; رﯾ= ,)Cا ،-ا #ا +/ن ه زﯾ د ا« ا 78اﯾ)ز (.)/ # "# از دﯾ = ،ﯾ / Nش ا 9ا "mا #ن f;Fاز = ره ،"/ #اه)اف دﯾ را Q /د L/ل ) .)? "#ﯾ Z=# 3ل , / دا 8Cا 9ا "mذه دا *=/ﯾ ن و دا)?@=/ان در _ _ ت "@;Fو 8از و 9 -ا -ن ه ،ا ز I9 ,دن +#ﯾ;" ه@ Hن M#ه ،3ا @8ع، او qع " ن و ...را اﯾ = ﯾ و w9ل "@/ده?) و اﯾ ر ا ز "@/ ,ده?) اﯾ ا 9اد +#ﯾ;" ه@ Hن و - wqادران و ه@? Fن 5د در F ، E+;9اق 9 ،ﯾ_ و.)?? I9 ... ا 8L.ﯾ) اﯾ 3;E#را ذ د ادﯾ ن @ "/و 05ص ا 7م ،ارزش زﯾ د ا f;Fو # f;Fز ﯾ;?)) (٢٢٨و ا +/ن ه را 9ا 89 :ن + ،ر = ﯾ)?? "# N؛ ا #در ه Oل f;F ،را Lw#د ا +/ن و ? و ; او ا ر )ن ر 8ر "@/دا )?/و ا +/ن را = ﯾ Nر )ن @ ل در ه@ ز ? #ه @/ "#ﯾ?).
– ١٢وﯾ µا 9ا "mورزش ه L 9 Ê51 ،ل. ورزش #رد Lل ه@ ا 9اد ا -و 9ا )Kن "8O .-+ / ,) C "+ ادﯾ ن @ ،Q / "/ا +/ن را ورزش دن = ﯾ Nد ,ا (٢٢٩).)/و H/ ". ا #وز ,دﯾ) C "# ,د ،ز ه fوﯾ )O " µو ا)/از ,ورزش L 9 Ê51ل ،ن 127
ه fدر 9 O nEا ا .-در وا د 9 "/ E C , 8ا / # @Oﯾ -ه 9اوان 5 ". #د از :دا :)?/ن +ر از ر -?@/ه L8w# ورز ،"Cا I9ر ا +/ن ه را از ا @Fل 5 "/ E Cﯾ ?#ف د ,و در ﯾ اﯾ روﯾ)اده ورز ،"Cا ا وژ ,ه 5 / E5ا 5 "/ #Q.د "#دازدo# H/ .ﯾ) اﯾ 3;E#ا ،-ه@ "/ #Qم L 9 "/ل <٢٠٠ )(٢٣٠ ;@Oا ا / J Kار !)C "# ,Q؟
7 – ١٣ش ا 4ﯾ )*+# 3ا |?# "0 1ر M )Lw# -5اﯾ" ; @ ن در J #اﯾ )_# )*+#س & رت : "#د و & ً7Lرت J0Y#ن ا Cر, دﯾ.f
< – ١اﯾ* د -;# Yه 05ص = ره ا / @/ ،"#7ه ﯾ" از ن را در Fاق Cه) ه.f 8+
– ١Gا ZCل Fاق ) (Jدر -اه)اف 5ا # "/ #Q.ن ه ا */م .-9 :
– ١RوﯾM# µاه 3ا 9ا "mا."; */ در ل ه ا @O ، 5ﯾ -دو # "/ # -.ﯾ - O ، Iه Q9اﯾ?) ,ا در -وﯾM# µاه 3ا 9ا "mا) "; */از @; f . wاواJIC (". I ;*/ 89 :ا .- در دا # J5ﯾ O ، Iد« ، L# 8´ ١١ " 85ز ? #را ا ر )Cدﯾ), : ه ا 9ا "mا 9 "; */اه (٢٣١)-5 fو )wاز وا M# wر7 ،ش ? ن /د ه )w ،"/ #اد وان f . wاوا ". I ;*/ر @=' )C ﯾ -9و اQ9اﯾ )wاد وان اﯾ )w ً7@F ، 9اد # Oن ا اﯾ Q9 Jو"/ ﯾ .-9 در 5رج از #ﯾ @O Q / Iﯾ -دو # "/ # -.ﯾ ILC ، Iه #ه ار ,ا اوا ". I ;*/ز ن ه C ;84#وع - . w9د "8O .)/دا Y/ ?#ذ اﯾ - . w9ه #ذﯾ @; /و 9ر " ز /ن )C ,) = Q /ا 889ح )(٢٣٢ # ILCه ار ,ا » « -L #ز ن 9ر " از ن @; ا .- اﯾ )O / Y d8# ILCود اه)اف 5د ر ) ,و ,)Fا از د O . ,ن را 9ﯾ 3داد ,ا -ا + - w@ 8L.ر ) (٢٣٣).)?C "# Q ' /ﯾ 3 @ - wا " )/در /ا C ;84# "Oان و "Tw "8Oرو 8ه / " +#ا ,)C "; */ا .)/ا 8L.ا ~ ﯾ -اﯾ ا 9اد از _Lmت w# _9 128
د )/و د }@ J .ه + # ". #ت / "Y4#اM# Z "; */ه3 داد ,ا .)/ه '?) ا 9اد ا ; و ه ان دﯾ Q /ه )?8+د1ﯾ;" ه@ Hن Jا /ر - +#در #رد Cا 4ار و & ...رت ? "/ / " +#ا ,)C "; */ا ) .)/ا ~#ل / ،ر ,)/اﯾ Eر ،در ا س & رت ا " Yﯾ "Iاز اﯾ ا 9اد #ا ،,)Cو M# Ê4Cر از _Lm ا "F @8ﯾ د ,ا ،-د / J .ا)C "; */ن 5د را ه@ اه" #ا fد F اوا ". I ;*/ر Êو "_ #ذ @/د ,ا -؟! 1زم ذ ا Ê4C - M#ر ) ه /م و Q / "/ =/از 5د اراﯾ I/د( ?C , / ،ﯾ" 5د f . wاوا ". I ;*/را =#ه) # ,ا fد Fه@ ا ,ر Êاوا I ;*/ل ه ،در # ILCه ار ,ا » « -L #ذ د ,د(. / Y d8#دا ?#اﯾ Z ;Lت)_# ) =# C "8O،س Q /ر ) ,ا -و H 8ه /ا "; */در اﯾ Cد -زاﯾ ان داد ,)C ,ا ) .-ﯾ 3 در د , #و @ , #ل H 8 ،"+@C ١٣٨Gا Y& ١Rا ?Fان » ا fاو 5 3 *Fاه) د « ،د -ا 9اد ?C /س در ﯾ /ه 9 +#و "K / I#زا Kان دد ،)?? "#زﯾ f # 8I/ .)Cاﯾ در = ); -اﯾ -@+ ، H 8ه ﯾ" از ا J */ﯾ ) ?Oا "; */از _ ا J */ه #رد dﯾ ) اوا I ;*/ل ه و & -+ /ه " +#ا ،(- )'(٢٣ ' پ ,)Cد #دم را د Fت @/ "# - +#د. ا / 84LC 5 8L.د 9 N=F J .اوان #دم اﯾ ان ا 7م ،ن و ) # 0w#ع( - O ،ه / - +# " Z ;Lا "; */در اﯾ ان -+IC #ا ,)Cا -؛ ه '?) اﯾ ?w# .d+#اﯾ # / # -+ /رﯾ Q ا ; _#اﯾ - Oه را 9ا #ش ? .f در Oل - O ، q Oه / - +# " Z ;Lا ،"; */از ه@ در @ ر ه ز ,ا 7_8ل ﯾ C 89رو - _9 # ،Nﯾ ن دارد. -;Fاﯾ _9 Q / .d+#ا ~ ﯾ - w@ -اﯾ = ر ه ا 3 # ،- ,)Cا -ز #ن ه /ا "; */در }@ 3.ه ". #و ا )ا #ت = دو / 8؟! _F Ù ;Lﯾ) ا 9ا 5 "mد ´ داز .)/اﯾ =/ .d+#ن "#ده) ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ را ,ه ; _#اﯾ - Oه ،"/ E C L#رز _9 ,ا -و ا L#رز ,اﯾ - Oه = . +# ،ره ا "#7 ﯾ) 7Tw# JOت ا 08د و ا Q / "F @8اه @8م ورز.)/
)((٢٣
e? Ù ;L – ١٧ه 8+ا Mاﯾ" ر): #ون. ر): #ون ﯾ "Iاز Oه "/ "/ # @*#ا -از ن ا 9ﯾ3 +#ن و ه@ ا ,دن 5 /د ،ا Y8د.)? "# , ر): #ون " ? ،ه 8+ا ا NLm -اد Fاوا I ;*/ل ه و & -+ /ه ﯾ د ،در د -Cر): #ون )ه )*#ون( در @Cل ا اJ K و Q/دﯾ} ) Y O Cا mاف )#ار ٣٣در ( وا ,)Cا ،-رخ 5اه) داد .از 129
-+ / & |/ه " +#و ﯾ د ،اﯾ ? eدو ´ ) 5 ,ﯾ دﯾ ن و +#ن !)_8w#؟( و ´ ) C ,اﯾ ان ،رو ،رﯾ ،و ﯾ = ره @;+#ن؟!( در : "#د و در ن 5 , ´ ،ره TO Lت )n +#ع( وز : "#دد .اﯾ وز n +# . ١٠٠٠ -# IO ،ز : "#دد و ﯾ دﯾ ن ))(٢٣ @ !)/ C "# " +# Q / ,)/ Ù ;Lر): #ون # ،رد ا L_8ل ا ا "; Kه و اوا)O) . I ;*/ود - w@ ٢G % #ﯾ Iﯾ ; # ٨٠ن ( Y/ار دارد و ?Fان " ا Q.وم و د ا اJ K ;_" C "#د .ا ~#ل ،در ز #ن M#ا 9 F ,ت و ا Nرا ا اJ K n;& -؟! و )O wو #ز ا اﯾ Jو =7 Iت 5د :دان ، E+;9 -Y. 4#ه زﯾ د در دا # J5ﯾ Iو ا اﯾ Jو د )#و 5ا 8 Y. 4#ن اﯾ د L/ :ﯾ) #زه ا ا ،)? Z J Kزﯾ ا ا اﯾ = "/ ? Jر ا Q # -ن ر): #ون و ) n +#ع( 5اه) د؟!) f # 8I/) (٢٣٧اﯾ +ر از ا)/ﯾ=@?)ان ،د J8 J .ا ق را در ن ز #ن را /ر qﯾ"8 )(٢٣٨ & -+ /ه ا 9ا "mاز M#ا n;& ,ن (.)?? "# ا ' #ا : "#ﯾ fاﯾ ? " 85 eد ,و و د 5ر " )/ارد؟ ا ر " 8اﯾ JL ، .d+#از ه ' Qﯾ) @" ا #ن ا J */ه #د و 8 #ﯾ = ن ? .fا J */ه #د در +#نً @ _8+# ، ?4ن )5ا TOت ) "+ Fع( )?8+ /و ه@ )?/ن m ) *#ر J# ?4 J# Cن ا I; ،)/ C "@/ " .از دو "=4 ) N 8F ) F -@+ ً )@Fاز رات و L# 38ان ?" ا اﯾ ,)C 89 : Jا (-و ) ) Fﯾ) ) رواﯾ O -ارﯾ ن از ز TO ":)/ت ) "+ Fع( ا ,)C J I= (-ا 4 .- ) ) Fﯾ) = # 8رد +#ن ا ،-ز TO ":)/ت ) "+ Fع( را از دﯾ) O , :ارﯾ ن ن )? "#و ?4ن )5او TO )/ت ) "+ Fع( را & رت f _8+#در دا J5رواﯾ ت ز TO ":)/ت ) "+ Fع( ورد ,ا .-از ا J */ه )w8#د و د دا 8Cا ' ،-ر ا،(Luke) . J */ (Matthew) "8# ،(Mark) ± #و ﯾ # + ; i (John) ?Oرد dﯾ ) ) (٢٣٩).)?C "#ا 8L.اﯾ dﯾ ) ; +اﯾ -+ / "?w#اﯾ ا J */ه وا 8 ً wﯾ ا J */ه ه(.)?8+ در ا J */ه L# /د wq ،,ﯾ ا # J */ط ﯾ )C "# (John) ?O؛ + 8Y: ? /ر از @;Fو ،" +# __ #اﯾ اJ */ د 48ش ا 9 qت 9MO ،ت و Zات زﯾ د ,)Cا .-ه@ " 8YC ?Hه و ? Tت 9اوا "/در 8#ن '= 5 "# fرد .در ه@ ز"L;E# ، ? # از '?) ﯾ " +# -و '?) ﯾ "_ _ -ا #ن ،- +#ا L8س )(٢'٠ ,)Cا # 9 ،-ﯾ ): » +ر از __ #ن )_8?#درﯾ 89ا )/ا ' J */رم )ا J */ﯾ ،( ?O / =/ه ﯾ" از ا)C 9 qن)C 8 ،ن و Zات ) 85ر دارد =/ن "#ده) 8C /ن ،ﯾ} و "/1 mدا 8Cا :-
130
از اﯾJL ، ' رمJ */ ا- ا,)C 89 ﯾM / & رت زادا, وز#)ا (.- ا89 : ار,) H J# I } ﯾ- ، دC J)ﯾL د5 " ﯾ/ JIC «
@_)س. ا- ) )ﯾJ */ ا، ?O ﯾJ */ ا ا#)_#
اتZ " ه و8 ، ت9 q و در ن ا,)C سL8 " ا+# -" از ﯾ} ﯾL;E# .- ا,)C , رC? اO ﯾJ */ ر ) ا85
?O ت ﯾYC I# ،(- " اY wq J */? ) اO ﯾJ */ ب ا8 =" از4 ، ن+# د5 F ? اد-@+ ) اﯾC "# (The Revelation) "m L " )ع( ار+ F تTO "/ :)/) و زC "# ?O ت ﯾYC I# ط# ه, رw8 رات و ? ﯾ ت و اLF از,)? ، ?O ﯾJ */ ت اYC I# 4 .)ارد/ ن#Q. ا5 ر " و ﯾ، 8# ? ?" دارد در اﯾ8# و- اوان ا9 (٢'١) .- ا,)C 85 دا ،١R ? ) بO ت ﯾYC I# درi_9 ،(Magiddo=*)ّون# )ون )ه: # ;@ ر ه-@+ " در8O و، ه دﯾJ */)ام از اIH ( و د دارد و در ه١R ﯾ تYC I# ب8 ١R ( در ب٢'٢). دC "@/ -9 ﯾQ / ?O ﯾJ */ا&;" ا (٢'٣) :- ا,)# ?' ?O ﯾ « And he gathered them together into a place called in the Hebrew Armageddon tongue. » John: Revelation (16:16)
@ ، دC "# ,)/ ا5 (*)ّو#) LF "; # )ا( ن ه را در5) » او « . اه) د5 131
9 3. E#ق "# ،ان درﯾ ,)F -9ا از ?" ا اﯾ E C Jن ا I9ر Cن i;+#د ،در mل رﯾ jﯾ 8+:د ,ا J */ه د -زد ,ا )/و از ه@ 7 ،ش 5د را ا J */ﯾ Q @8# ?Oد ,ا)/؛ ﯾ" +ر از 5 Q / " +# __ #د اﯾ د I8ر ه اذ Fن دار.)/ از ن او -?E C .ه در -ﯾ Cﯾ TO -wت ) " #ع( ،از ز #ن و 9ت ن TOت و ﯾ "8Oدر ز #ن Oت اﯾ= ن )ه@ T )?/ ( # . :د -وان 1 – "/ # f . wﯾ" JIC "# |/ (٢'')،-9 :ر ) ﯾ رات و ا J */ه ) 05ص اJ */ ﯾ Q / ( ?Oد -وان ه@ & 9رت 89 :ا .- ﯾ دﯾ ن JIC) -+ .ده?) :ن 9 ،(1 "/ # f . wاf . w : "/ E Cو و دو :را ا 85ر د ،)/از ه@ ن ا )8ا در ± d I9ﯾ} "/ E C -# IOد)/؛ ا اﯾ |?#ر ،ن ه د I8ر ه و در رات در ا )8ا و ´ ±ا J */ه ) 05ص ا J */ﯾ ( ?Oدر mل رﯾ،j - . w9ه ﯾ" را )0دا )?8Cا 85ﯾ} = ر ا اﯾ ;" " دﯾ ا */م ده?) & ،رت ﯾ ت ﯾ ,)Cدر )_# 38س M#ر.)/)/ *?: ، 9ا #ن ه وارث -+ . ;5ه د ،)/از #اث Cم و "/ E C -+ .ه اﯾ= ن ار Z#ن M:ا 8Cد / ،)/ﯾ -ا Y8د ,را د ,و از ن ه در -ر )ن اه)اف 5ا 5 "/ #Q.د ,د)/؛ )ﯾ ،3ن ه از ﯾ Yت ا J */ه 05 ، ;84#ص ا wq J */ﯾ ?Oا Y8د ,د ،,و ا Y8د ,از YC I#ت ﯾ 7 ?Oش د +# )/ن را Yﯾ )?Lو ن ه را 5د ه@ ا.)?? , ا #وز 9 ,ا / #ه L/ Ù ;L ،د Mاﯾ" ر): #ون 7ش دار # )/دم #ﯾ Iو ا اﯾ Jو دﯾ _/ط ن را 5د ه@ ا )?? ,و ن ه _ JL )?/1 Lاز ز) n +# -=:ع( ،ﯾ) ا اﯾ Jو د دا )C 8Cو @ ; )Lw#ن 85 Cد .اﯾ ، Oن ه 7 )?? "# "wش اوا I ;*/ل ه و ﯾ دﯾ ن & ،-+ /ه)ف 5د ?) و )wاز @ ; )Lw# -5ن و =J I .d+# ،"/ E C "/ -# IOز n +# -=:را 9ا ´ "C #ر.)/ f # 8I/در #رد اوا I ;*/ل ه ،اﯾ ,)Fزﯾ د از ن ه وا ً w 9ﯾ 5 3رد ,ا )/و اﯾ .d+#ا _8Fد )ا د ,ا) n +# )/ع( ه@ ن Cاﯾ "Eدر YC I#ت ﯾ ?Oذ ,)Cا ،-ز : "#دد ،و ".د)#اران اوا I ;*/ل ه +ر از ن ه 9ا / #وا ً qار Lط دار 9 ،)/ﯾ 3 /ا _.د ,ا )/ا bر ) n +#ع( ﯾ) ا ا 9 J / J Kات =J I Cد و ... )ﯾ "# 3ان -Y:ا ~ @ - wاوا I ;*/ل ه 9ﯾ 5 3رد ,ا )/و 0_#ا&;" در اﯾ +#ﯾ ،Jره Lان M#ه "Lن ه ه )?8+د J .ار Lط 9ا (٢'()، / #در L.س M#ه)5 e? 3ا 8 5ا )/و ,)F زﯾ د را 9ﯾ ILر 5 ،د ه@ ا 85 ,ا .)/اﯾ 9ﯾ ILر )ان 9 )Oا : ,)Cا -ا #وز / ,دان و رﯾ @C " 8+ر از د -Cر): #ون دﯾ)ن (٢')))?? "#اﯾ =/ 3;E#ن ده?) N 9 ,اﯾ -در #ﯾ I و ا اﯾ .)C "# J 132
1زم ذ ا -وﯾ / - +# µا "; */در اﯾ ان و = ره دﯾ Q / د +ا ا 9 -ا / #ه ا Ù ;Lر): #ون و #د ,ز ا I9ر "# @Fا اﯾ ? ،eاز ن ا Y8د 5 )?? "# ,ل 5م 5د در اﯾ ? 5 ،eﯾ ر ه ا / @;+# ) #ن و ﯾ )5ا 8ن زاد ,را # 5ش @/ﯾ?).
0ﯾ از د -Cه ّ)*#ون در ا اﯾ ،J ه # .رد زدﯾ) :د Cان ار : "#د.
L/د Mاﯾ" ر): #ون در J 4ﯾ} _/ش اوا I ;*/ل.
3 *F 8I/در #رد ?M eاﯾ" ر): #ون اﯾ ،اﯾ ? eاز ﯾ ن # Q /رد وا ,)Cا .-اﯾ . q 9ار Lط ن ILC 9 "/ا / #در 4ه ";Lاﯾ . _#ا« Lت L/ ،)Cد را در ل Q/) ١٩١٨دﯾ} ﯾ ن ? "/ eاول( ،در ز)*# » #و « وا در E+;9ا ". ZCار ﯾ / 8و ا ´#ا mر "/ @~Fرو داد و وز ﯾ / 8ا ) # */را ? w# eوف ر): #ون "#دا )?/و ن را _)ﯾ)?? "# ±؛ ' ا اﯾ L/د )C 3 #د / @~F -ن از )LFا) L.ﯾ "Iاز ره Lان ﯾ (- C ,د و و 8ا )/از *#زات ا)Fا "#اﯾ در ,)C 89 : |/د، )(٢'٧ ﯾQد. )wاز ذ 9 3. E#ق در ر ,ر): #ون =/ m 5 ،ن C "#ﯾ L/ fد ر): #ون ،ه@ ن L/د +رواﯾ ت ا "Tw .-+ / "#7از __ # @;+#ن ،ا , L8Cر): #ون و L/د +را ﯾ "# "Iدا ،)?/در ". Oاﯾ mر -+ /و اﯾ ? / E5ا -و ا _8Fدات و اه)اف اوا I ;*/ل ه ، & -+ /ه و 9ا =# / #و.)=4 "# - F ر): #ون L/د ا -در Q/دﯾ Y O "Iو در ا ا) J Kا Z ;L ? 8L.ت & -+ /ه ( ا */م C "#د (٢'٨)،در L/ ". Oد ? ، +ا Oدﯾ و رواﯾ ت +ر از ا L/ ، @Kد ا -در _E?#ا در @Cل " Cرﯾ ، ? ب و @Cل " Fاق و ه)ف 9 "*?: 3O 0ات ن را @/ﯾ ن د-Y/) ,؟( ،ا */م C "#د L/ .د : ، +و ,ه Cا */م C "#د و ? " ا )5 -او )/ا از دن @. bن ار داد ,ه@)ﯾ را از 133
(٢'٩))/ Lو در رواﯾ ت ا / @;+# ,)C & ،"#7ن w C Ê51ن در اﯾ ? eد _# .)??I/ -. 5ﯾ + +ر )@ # ) @O f; " 5ي ،در #رد اﯾ دو ? & eرت 89 :ا &75 -ن را در )ول زﯾ )(٢(٠ # 9 "# |O7#ﯾ ): وا M/ر Cون
و H C¤و او cف
Nد / /
¥ M/ ١.١ا
F6%زي 1اق K . ،و ر
% _ ٢٠ب [ X / 7در ا FTس
©$ 5 ª % ١.٢
روا ت ا M4 0د و o cدر e4K , F
[.ه ي %Nاز N1 Jرت از 4Kب Fس
©% B A ١.٣ن
در Cي 0ح ه ي روز و 4$Kه ي ر
i%رگ ه 4اي M.اد 4$K \ /ور
١.٤ا © Bرو رو
در Cي اي R eX ¬.و K .ز ات دB
i%ن دو Bم ^Xو !\O
١.٥ز ن i%
\N/ B ٥از Hر Xت Hي _1 ا 0م
در H 4ر Xت o _1ا 0م 5از ز زي T _ NMن و . Cخ ي
, O ١.٦در C
1 Taاي از Xم e_O Bو ² X ) [ HK . ,و رو ن ) 7 رو Hو ن( و ه از ¬ (
دو Bو 7؛ Hد ن و Xن A [Kر)= H4 TKي رو , ,و ،( K K $ن )= ا 1اب و M 7ن ا ان( و H ) Bد ن و Aن ( I Hc
5 ١.٧وز ان
[
H ) Bد ن و Aن ( I Hc
M. ١.٨اد 4$Kه
H cر cه ار [ )ا 04ف در روا (
_ %ن [ _ ٢/٣ +ن Hدي
١.٩ا aم 4$Kه
_TXران اي ردن 7 د Cن
د ,ه Tد Cن ت B ٧
١.١٠ز %زي
Tاه .
ه / Tاي Aن Hc اي ز %زي رد ا [4د / Bار Cد.
1 ١.١١ارض ور ...
R .در ز Cا وز
1 _TXاق ,ا 4 ¥ن %N ,ن، ر و 7ا ان ...
١.١٢ان ا T4Xل و /ع
.ا 4ب روا ت [ : ز د
دا ©4 4ا T4Xل و /ع [c
و 5ن ا
ادا H4 Mي [ )ا ¥7ل 1اق و 4 1ن و (...
Hر Xت ) oع(
ا 8L.ا 4 :اه fر): #ون را رواﯾ ت ا _# "#7ﯾ ،f ? +اﯾ L/د = 8 ?89 » LCروم « ا .« + » / ،-ه '?) ر): #ون » ?89 روم « Q /ا 9785ت "=O 9دارد و _#ﯾ +اﯾ دو L/د ﯾ "Iدرو و " Z ;Lا ) -ر): #ون( ،و دﯾ ? " وا "wا ?89) -روم( ،ر 5 LFاه) د. » ?89روم « L/د ا NLm -رواﯾ ت ± ،از @ ن "?ICروم ) #ﯾ Iو ) 8#ا TO ( /ت (µF) ) #در : "#د) .ﯾ & رت رو #ن و TO -mت ) n +#ع( TO ،ت @ (µF) ) #ن &; ،)/)? "# nا # )wاز ٢ﯾ ٣ل @ ن 5ﯾ را )??IC "#و ? / @;+# eن "#داز (٢(١).)/اﯾ L/د از ن ?Fان » ?89روم « ﯾ د C "#د ، L/د درو ر): #ون Yوت ه '=@ دارد 8@ #ﯾ ن ه LFر ?) از: 134
– ١در ر): #ون L/ J #د ? اد -+ / & Fه ،د -Cه )*#ون ا ،- ا #در ?89روم L/ J # ،د N E#رواﯾ ت _E?# ،ا & ر )در ?L.ن( )(٢(٢ ) IFدر .)C "# ( E+;9 ? – ٢اد -+ / & Fه L/ ،د ر): #ون ﯾ} ? eه 8+ا و ً )@F / ,) Fوه ز "? #ا ،-ا #در ?89روم N E#رواﯾ ت7F ،و , /وه ز / ،"? #وه ه اﯾ" و درﯾ ﯾ" "@ # _/ Q /دار )/و "8O / _/و ه درﯾ ﯾ" د + @Cر 8+ا ) (٢(٣).-اﯾ "L;E# ا C -اﯾ iا #وز ,ن +ر -_ E#دارد. ? – ٣اد -+ / & Fه ،در L/د ر): #ون TOت ) "+ Fع( ره L & -+ /ه را ,) Fدار ،)/ا #در ?89روم رواﯾ ت ا TO ،"#7ت ) "+ Fع( در ا )8ا n;& "*/ # _/را اﯾ Yد ,و ±از @ ن "?IC رو #ن / @;+# I=. Q /ن 8و ?Fان ﯾ "Iاز داران TOت )'((٢ e? ،(µF) ) #ار روم "#داز.)/ ? اﯾ ه@ ن mر |O7#دﯾ) ?89 ،روم رواﯾ ت ا LC ،"#7ه- '?)ا e? "/درو ر): #ون )/ارد از دﯾ ? eه ﯾ" I@#ا L/ LC -د ر): #ون |/ﯾ)e? ، TOت (µF) ) #و TOت ) n +#ع( د ل ا M# e? .-ر ' : ا @8Oل زﯾ د در E+;9رو "#ده) ،ا Y #وت ه ا " ر): #ون دارد "Tw .از اﯾ Yوت ه LFر ?) از: ? – ١اد -+ / & Fه L/ ،د ر): #ون ﯾ} ? eه 8+ا ا -؛ ا # L/د TOت (µF) ) #و TOت ) "+ Fع( د لQ. ،و ً #ه 8+ا .-+ / ? – ٢اد -+ / & Fه ،در L/د ر): #ون TOت ) "+ Fع( ره L & -+ /ه را ,) Fدار)/؛ ا #در ?89د ل TO ،ت ) "+ Fع( ?Fان ﯾ "Iاز ﯾ ران Qرگ TOت (µF) ) #در L/د د ل - C د ,و TOت (µF) ) #ن w;#ن را )?= "#؛ ا"5 ? 8L. رواﯾ ت TO ،ت ) "+ Fع( - /از TOت (µF) ) #د ل را (٢(().)?= "#اﯾ در -@+ه . _# ";Lذ دﯾf 9ا / #و Q 8#)5ار ه@ = " اش )& (f+ /ا @8Oل زﯾ د د ل 5ا #Q.ن ه "# |/ ،)?8+ر ) & -+ /ه و +ر از ﯾ دﯾ ن ،در ´ ,د ل و در TO J _# I=.ت ) "+ Fع( ار دا / ،)?C 8Cدر ر ب اﯾ= ن .اﯾ ،3;E#د _ ً 75ف اد F & -+ /ه در را TO Eت ) "+ Fع( و _/اﯾ= ن در ر): #ون ا .- ? – ٣اد -+ / & Fه « C I=. » ،در ر): #ون ،اه = ".ر ه اﯾ ان ،رو ، ' ،و = ره )?C "# " F؛) (٢٥٦ا #در 135
رواﯾ ت ا # "#7در ر L/ ,د د ل و ﯾ L/ده دوران bر TOت ،(µF) ) #از ا +/ن ه # #و )_8w#و1ﯾ TO -ت و 05 ،(µF) 0F ".ص اه 5 ".ا ن )اﯾ ا "/ه ( و ´ ه ن ﯾ@ ،"/ ?Fان I=.ﯾ ن » ´ / « 5 ,م د ,)C ,ا (٢٥٧).-اﯾ ، .d+# 75 ً7#ف اد -+ / & Fه در را ´ Eه ن 5و Cدر ر): #ون ا .- )ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) L/ T ،د TOت (µF) ) #و TOت ) n +#ع( د ل LC ،ه)?' -ا L/ "/د ر): #ون #رد اد F & -+ /ه )/ارد. ,)C 8Y: 3. E#در "#ﯾ / @;+# # fن L/ ،ﯾ) رواﯾ ت ا "#7را ر): #ون ار Lط )ه f؛ زﯾ ا از ﯾ} L/د درو ر): #ون ه ? " در رواﯾ ت ا LC "#7ه)/ -ارد و از دﯾ Q /ا # :ر): #ون را )در L/ ". Oد وا (-+ / "wر @ =_/ ،f ?= - # "/ E Cن ه =#و.f =4 "# - F ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) e? Ù ;L ،درو ر): #ون ،از اه@ + -ر ا د 9 , 8ا / #و Q 8#)5اران ن )& -+ /ه ( 5ردار ا .- ه@ د ،J .ن ه از mق Ù ;L ;84#اﯾ ? eدرو دا 85ا )/از ن @; "#ان / ´@ ± dا -5 ،"; */زﯾ ´# 5ا f; 9 ،"/ #Q.ه و ...ا Cر ,د .در ادا / @/ )?' # ، #از ن ه ا Cر @/ "# ,ﯾ :f – ١ز (Left Behind) ´#ا 5اً وارد زار ,)Cا / @/ ،-ا از 7ش ه #ن ه و & -+ /ه در -ا */م اه)اف 5ا"/ #Q. ا .-در اﯾ ز "04C ،در # _/ن دا 8ن ،اﯾ _/ Y TF ،)? "#ﯾ} :و / ,ا / "; */م :و C "# -? # ,د و ﯾ) زا "/ا TO I=.ت ) n +#ع( 9اه )? fو ا ر): #ون ز ? #ز @/ﯾ)) (٢(٨).ا 8L.در اﯾ ز ،ز #ن J;#ا &;n؟! 7ش )? "#و - . w9 / #ه ? * ﯾ ن &; ) "Lﯾ ران (n +# C "#د؟! ?F ،ان ز "/ #زﯾ |/د ل ،)? "# - . w9 : "# "9 w#دد؛ ه '?) ً7Lا« Lت دﯾ fز #ن ً7# ،J;#در را 8اه)اف 9ا #ن ه و & -+ /ه )? "# - . w9و در ا&J ﯾ} ز #ن "/ #ا .(- در " Z ;L f; 9اﯾ ز - O ،ه =# Q # -?E Cه) C "# ,د. ا ~#ل در & ? ا ز TO -=:ت ) n +#ع( را ز =/ #ن "#ده) @/ "?C -F ،د TOت ) n +#ع( ا ،-در #ﯾ Iو در 5 J #ا ه ج ه دو ; * رت / "/ﯾ ر ز 9 #ود "#ﯾ) .در وا اﯾ ر ،ز :)/ن و # Oن ز M#ر 5 ،ا 8ا )/ Oد« L# 8´ ١١ " 85را ?Fان ز ? #ز زn +# -=: )?? "9 w#و د L/ل اﯾ / @;+# ، .d+#ن را در bه /ن Oد« L# 8´ ١١د)/؟! ?F ،ان وان د ل @/ "9 w#ﯾ?). 136
)) w/ذ `( در Z ;Lت ن ه TO ،ت ?F (µF) ) #ان د ل "9 w# : "#دد(. در & ? ه دﯾ " Z ;L f; 9اﯾ ز ? & ،ه ﯾ" از 4ﯾ3 Cه Qرگ #ﯾ Iو ارو از @; /ﯾ ر )?. ،ن ،رﯾ ±و f=' ... 5 "#رد .ه@ T 8+# / /ه Z ;L ? ،) 8+ت #ذﯾ / = ره "M: 3@ ،ار Cه ارو از @; @M: 3ار C )?.ن د / @;+# -ن ا */م (٢(٩).-9 :اﯾ |/ ،3;E# "#ر ) ه)ف ز :)/ن اﯾ " Z ;L f; 9از =/ن دادن & ? ه #ط 4ﯾ C 3ه ارو و #ﯾ ، Iا _.اﯾ 3;E#د ,ا - / @;+#ن ه@ ار,؟! در Cه ارو و #ﯾM: 3@ Iار )?? "#؟!، د ?@Cن = ره " و وان د ل ه!)?8+ qت 9ق ،در "#ﯾ fدر b ±ه Mاب ز ،(Left Behind) ´#ا I9ر 8Y / "/ E Cا -و ه)ف از -5ن، ) /م / @;+# 85ن ،و ? eه 5ا 9 "/ #Q.ا ) / # ره # Lﯾ = ;F ( Iره ا .)C "# "#7 ا =#ه) " Z ;L f; 9 ,اﯾ ز ،رو }? .زﯾ ; } ? ): http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (4).flv
= – ٢ر # "/ #ﯾ Iدر را 8ا ا اه)اف 5ا ،"/ #Q.و |?#ر #dز ا اﯾ* د ²@ ،"/ E C -# IOه /ا "; */در ا اﯾ = ر ± dد ,ا -در اﯾ @ ²ه -+Cو QZ# C 137
د ن دا 85و /ز) n +# -=:ع( ،ن ه را 3 - Cدر ار #ﯾ Iدر دوران ا @/ "# "/ﯾ?) . +# .اﯾ @ ²ه ، "8Oا Y8د ,از LFرت ار #ﯾ ، Iاز LFرت ار )5ا )ﯾ ار (n +#ا Y8د)?? "# ,؛ زﯾ ا اد / Fن ،ار #ﯾ Iار =" ا - ا ز) n +# -=:ع( 7ش .)? "#در #رد ﯾ "Iاز اﯾ @ ²ه از _ w9ل ا -و @ "+ F ²ﯾ ) / (Jesus Campم دارد، f; 9ه + )?8+#ر ,)Cا "Tw -از ن ه در اﯾ 4 از # . _#رد ر " ار :)/ : "# – ١در اﯾ f; 9ﯾ} " Z ;L f; 9ا ) (Jesus Campا ،-ا F7mت "L.در ر ,اﯾ @ ²د "# -ﯾ) :در "=4از ،f; 9 د : "# |O7# "/د L. ً Tw )/س ه رز "#ز ه ﯾ" @ LCﯾ? ت "# |/ه "# ،)?8+داز )/در ﯾ?) 8 ,ا )?/در ار )5ا )ار #ﯾ I؟!( ار )/و 8ا )?/در ر): #ون از n +# )ع( @Oﯾ) !)?? -در ﯾ "Iاز & ? ه زﯾ 0 ،f; 9ﯾ 'f #ﯾ ، Iدر ? ر '@" اوا I ;*/ل ه ' fار TOت ) n +#ع( +?#ب 5 "# f=' ،)?? "#رد(. در "=4از ،f; 9د " /ا : "# |O7# "; */دد در J _# دور : "#ﯾ) ) ; J+/ # » :ه) n +# f 8+ع( را ز : "#دا« !f / در -@+دﯾ از 8 f/ 5 ،f; 9ر ) = 9 "Iرﯾ (²@ ± & ا : "# ً 8Oﯾ) » :ا :د @/ ?@Cن ? 5 ،fاه fدﯾ) ن ه 5د را د ن m .)?? "# Q @8#ر در E+;9و 8+ن ²@ ،ه ﯾ" ²@ LCه #و د دار )/در ن ه mز ر دن /ر }*/د "8و J+;+#را د ن ) / ا /ن!( ﯾ د "#ده?))@F = 9 "I f/ 5) « .اً ;@ د ن را ر "#د ا @Fل ²@ "/ E Cه اوا ". I ;*/را ?) ،زﯾ ا ه@ ن mر "#دا ،f /در ا 7م "Y ;Iد ن -+ /و ? د ن @;+#ن # ،زش ه ? د ا _8Fد ) @/ )?/ #ز و روز (,داد, C "#د و +#ﯾ "@ # Jه@ Hن د در ا ، @. bدر ? ا ;I ? "/ا -و ? ا /ن ر )Cﯾ 89ا ،- ن ه C "# 85 #د .در @qا /ن د @;+# :ن ،ه = ر دﯾ I; ،)?? "@/ ;@Oدر "@;b J _#ن ه در 5 / 5د Cن روا دا C "# 8Cد(.)/Q 5 "# ، در 4ﯾ : ،f; 9 "/ﯾ?) : "# ,ﯾ)) # » :اوا I ;*/ل ه ( در )Oود # - w@ ٢G %ﯾ)O) Iود ; # ٨٠ن ( Y/را = "# J Iده fو @ ²ه 9اوا (Jesus Camp) )?/ # "/در ا #ﯾ Iدارﯾ.f دا Y/ ?#ذ #ه@ از @; خ ) Yو ? ,) = Q / , ,)Cا -و در ا 48/ت #ﯾ "@ # _/ Iز « .f ? "#
138
در ﯾ} @/از 4ﯾ 0 ،f; 9 "/ﯾ » = ) « Ted Haggard 8+اوا ". I ;*/در ل ٢٠٠Rد J .ا« Lت ه@*? ±ز و 0#ف #اد )4#ر ،از _#م = =" f=' (٢)٠)،()C ;5 5 "#رد Ù ;Lاوا f+ ;*/و @Oﯾ -از @ ²ه ﯾ" ه@ Hن ) "# (Jesus Campدازد! TOر اﯾ = ) 9در f; 9ه (Jesus Camp) " Z ;Lو ﯾ f; 9ه " Z ;Lاوا I ;*/ل ه 5 ،د Cه) "@ #ا -دروغ دن اد1 +# Fن ) (Jesus Campو ﯾ + #ت /ا "; */را در ر +# f ;w ,ﯾ Jا " 75د ن =/ن "#ده). )(٢)١
ا =#ه) ،f; 9 ,رو }? .ه زﯾ ; } ? ):
http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (5).flv
– ٢در اﯾ )*# f; 9داً از f; 9ه (Jesus Camp) " Z ;Lا L8س ,)Cا I/ ،-ت +ر 5 "# f=' "@ #رد "Twاز ن ه Cح زﯾ :)/ در ا )8ا 8 f/ 5 ،f; 9ر ) = 9 "Iرﯾ JIC (²@ ± 5 /ا 8د ,از - /د ﯾ ²@ /ه ا "; */د "# ,دارد و ?Fان » :)? "#ا - w@ :ن د C "# 8# ،f ? -ﯾf ﯾ} م @ - wن را د ن زﯾ ١Gل = "# J Iده?). ه@ د J .ا )0 # :ا */م # /ا را دارﯾ ،fﯾ) رو د ن زﯾ ١Gل # /رﯾ« .f ? Q در ادا 8 f/ 5 #ر : "# = 9 "Iﯾ) » :ا :د @/ ?@Cن ? 5 ،fاه fدﯾ) ن ه 5د را د ن .)?? "# Q @8# mر در E+;9و 8+ن ²@ ،ه ﯾ" ²@ LCه # 139
و د دار )/در ن ه mز ر دن /ر }*/د "8و J+;+#را د ن ) /ا /ن!( ﯾ د "#ده?) .ن ه ) / @;+#ن( د ن ﯾ د "#ده?) ن 5د را ا ا 7م )9ا ??) # .ه 5 "# fاه f د ن ﯾ د )ه fن 5د را ا ا)9 J */ا ??) ،ه@ ن mر / @;+#ن اﯾ ر را ا */م "#ده?)؛ ا #در ه Oل f # 8I/اﯾ?* ا # NO -ا / @;+# /) -ن(! « در "=4از f; 9دﯾ) C "# ,د #ن اﯾ @ ،²د ن را )/ "# +;5 -. Oو از اﯾ ر ا ; 3دﯾ ان ا Y8د, + 8I/ .)?? "#ر "@ #در اﯾ را Eﯾ) ن ا Cر،f ? , اﯾ ا 9 -ض اﯾ اﯾ ر ه Q /وا ،)?C "wد J . - / _Oاﯾ :و ,ه .)?8+ /زﯾ ا 9و ر 89در ، +;5 -. Oد J . ا Y8د ,از f . wا m C I; ،-+ / " .و ه Q / 9 ا /ﯾ" ا */م '? ا ". @Fرا دار .)/ا ~#ل ،در ا Oدﯾ~" از ) # 0w#ع( ذ ,)Cا / @;+# -ن 8ا -از C w#ت ? ن ´ ه ،)/Qزﯾ ا I@#ا 5 / -ا ? 8ن # 9ا ,)Cو /ن ا */م ا @Fل 5رق ا w.دQ ) ,ء وﯾ ":ه ذا " ? ن ا -و )5او )/ن ه ا EFد ,ا ،(-ا +/ن ه را 9ﯾ3 داد ,و 5د Cن اد)5 Fاﯾ" ??) و ا +/ن ه را از را ,را ?# -ف @/ﯾ?) f # 3;E# (٢)٢).و "L *Fدر #رد ) (Jesus Campو د دارد ،اﯾ ا J # -اﯾ @ ،²در ? ر درﯾ ' ا /م )درﯾ ' ( m Cﯾ ) (Devils Lakeار دارد) (٢)٣و اﯾ Q / 8I/ J#dا Q /ا .- )')(٢
ا =#ه) ،f; 9 ,رو }? .زﯾ ; } ? ):
http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (6).flv
140
"@; 9 # – ٣در #رد ) (Jesus Campو د دارد)?8+# "@; 9 ، در #رد اﯾ @ ²ا .-اﯾ ،f; 9وا wت "@ #را ن )? "# "Twاز ن ه ار زﯾ :)/ در ا )8ا ،f; 9ﯾ "Iاز #ن @ ²در "=I' ". Oدر د 8 89 :ا ،-در @ د ن و / 5اد ,ه ﯾ= ن : "#ﯾ) » :ا #وز 5 "#اه ) @C fد ن( =/ن ده "# fا ) /در # ،3 ?#ا +/ن Y8#و " ) C؛ "#ا "# ،) C "@ ) /ا) / *? ) .ا #وز 5 "#اه ) fرت دو E C -.ن )اﯾ ان؟!( را =f ?I؛ /ﯾ" )0دار)# )/ارس @Cه* م ور )/و ) n +#ع( را از ; 8Lن ون )?=I؟! ه? "#دو ، # -.دو F -.اق را /د د، #اﯾ@ ن وردم اﯾ )5او )/دارد از mﯾ Nدو # ) # -.ﯾ # ( I Oف "#ز)/؟! Oل 5 "# ،اه 5 "# "+ ' f? L fاه) اﯾ *?9ن ه را @/د )رت دو E C -.ن ه)?I= ،)?8+؟ ' "+ داو C "# 3;mد؟« در ادا : "# |O7# f; 9 #دد *?9ن ه ﯾ" رو Q #ه ار 89 :ا )/و رو ه )ام از ن ه ;@ ا ,)C 8C /ا .-اﯾ *?9ن ه ? اد @/ ،²@ " # Fد )رت دو) "/ E C -.اﯾ ان؟!( ه )?8+و د ن ﯾ) ا اQ9اﯾ 5 -F *Cد ،اﯾ .ان ه را = .)??Iد ن "# } } Q /ﯾ?) و /م ) n +#ع( اﯾ .ان ه را 5 )??IC "#ل 5د )رت E Cن را /د ??) ± .از اﯾ #ا fرو"/ O؟! د ن «d -ار )/ : "#و :ﯾ !)?? "# در ﯾ ن 8 f/ 5 ،f; 9ر ) = 9 "Iرﯾ (²@ ±د ن : "#ﯾ) » :اﯾ = ﯾ" ه ) = ﯾ" ه YC I#ت ﯾ ( ?Oرا ﯾ) و ن ه ) / @;+#ن 05 ،ص اﯾ ا /ن( *? )« . ا =#ه) ،f; 9 ,رو }? .زﯾ ; } ? ): http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (7).flv
141
5ﯾ L5در ر (Jesus Camp) ,اﯾ @ M# ²ر ،در اوا 5ل ،٢٠٠Rدر دام f; 9ه )?8+#و 5 " Z ;Lد ا 89د و L*#ر "; Ew )C؛ )ﯾ 3د J .وﯾ -/ =5 µدر د ن و -+Cو C / QZ#ن ) در f; 9ه " Z ;Lو (Jesus Camp) )?8+#و qح : "# |O7#دد( ،اﯾ @ # ²رد ه* م ا 9اد "=# i5ن را /در "# -دا ،)?8+/ار -9 :و +5رات 9 ". #اوا "/دﯾ) .ه@ د1 +# J .ن ) (Jesus Campو در رأس ن ه f @0 = 9 "I f/ 5 ²@ )?89 :را ا )#ت '?) ل (٢)().)?? J Ewا1 8L.زم ذ ا @ -ن @ ²ه /ا (Jesus Camp) =# "; */در ا #ﯾ 5 - . w9 Iد ادا "# #ده?) و «d ،(Jesus Camp) "; Ew ن ه )/ا 8Cا .-
– ١٨وﯾ 8 µب ه و f; 9ه ﯾ" در )#ح دو :و ا =8/ر ن در د ن از @; ).(Harry Potter ﯾ "Iاز )?9ه / E5د 9 "/ E C , 8ا / #ا ا ا اه)ا7 ، 9ش ا ا ±/دادن ا +/ن ه ) 05ص د ن( ،دو و 1 LC f . wﯾ" JL .)C "#از اراﯾ qت = 8در اﯾ ز، ? # @Cرا ه " #)_#زﯾ ;:f ? "# 3 در @ م ادﯾ ن ا ،" .و دو I/ :ه ,)Cا -و Qء ا #ر F ?@# (٢))).)C "#در دﯾ ا 7م Q /ا Oدﯾ و رواﯾ ت " @Cر از ) # 0w#ع( ا #ن - F ?@#ن ,)Cا .-ا / @/در اﯾ ز "# ? #ان )Oﯾ زﯾ از ا #م & دق )ع( J_/از ) Qر :ار Cن TOت ) ";Fع( ا Cر, د:
142
أَ ِ ِ )ع( أَن) ً ّ ِ;َF Äع( َ لَ: َْ َF ٍ َYْw أَ ِ¾ اِ َ8ْ4َLْ.يْ َF Ç ْ F » ِ َFاÄQَLْ.ازِ َ ن ) آَ َ َYوَ آَ نَ ِ Ç َ ِ ِ,ِ)ْ َF َ ِ5وَ ,ُ ö)َOأَ ْ َ َ ِ# ً ْ َC َfÄ;َwا ً; ِ;َ ِ ْA¹أَوْ آَ~ِ اً ْ َ_َ9 ْ َ# )(٢)٧ ن ½َ ُ8بَ« . ُ َ\َ4ْFإِ Ä.أَ ْ » از Qاز از ا " ا 84L.از &) Ywدق )ع(( از )رش )ع( از TOت ) ";Fع( ,)C J_/ا # 9 -د:)/ ه آQ ' ±ي از # Aزد ،ز½ د ½ )Cآ ،fآ ,)C 9ا -و ا */م آ رش )5ا½ ا -؛ و )Oش ا½ ا -آ آ 7 4$د # ،ا½? Å آ?)« . اﯾ )Oﯾ 5د رو =/ "?Cن "#ده) دو + , ?: :ر Qر ":ا - و "? ? fIOدارد. ا #در ن ا #وز ارزش ه د : :ن ,)Cا -و ه@ ' & Qرت وارو / : "# "9 w#دد 8 ،ب ه و f; 9ه زﯾ د در )#ح و 8ﯾ دو : 8C /و C "# 85د + 3m 4# / Y d8# .ر از اﯾ 8ب ه و f; 9ه ،د ن ه.)?8+ )ﯾ + 3ر از د ن از دوران 5د ".و دو ?C : )/ C "#و اﯾ در /ن ر + ،-+ / J# "85 ?C )Cر از ن ه رزو )?? "#ا ش #ن 8ب ه و f; 9ه د )/و "#ا )?8+/ه ' 5 "# Qا )?8ا 5د .)?? # / Y 8#ا #وز ,زار +ر از اﯾ 8ب ه و f; 9ه +ر داغ ا -و "Twاز ن ه در ز 9 , #وش ﯾ 8ب ه رﯾ jار دار .)/از @; اﯾ 8ب ه و f; 9ه "#ان ) ";Fو ' Jدزد )Zاد(7F) ،ءا).ﯾ و ' اغ دو( (Harry Potter) ،و ) (Shrekا Cر ,د .در 8ب ه و f; 9ه M#ر (Harry Potter) ،ه fاز Q # |/ان 9وش و ه fاز Q # |/ان - w # ، «d وﯾ ,ا دارد.
143
دا 8ن ه ) (Harry Potterدر ز 9 , #وش ﯾ 8ب ه رﯾ jار .)?89 :
دا 8ن ه ) (Harry Potterدر ز 9 , #وش ﯾ 8ب ه رﯾ jار 89 :و از ن ا = @ /ه و f; 9ه زﯾ د ,)C 85ا -؛ Cت اﯾ F @*#دا 8ن ه )Oا 8 -ب ه و f; 9ه ) (Harry Potterاز |/در )#زاﯾ" Q /در در )#زا ﯾ 38و f; 9ه رﯾ ،j )(٢)٨ 89 :ا.)/ در اﯾ C ،اه) "@ #و د دار =/ )/ن "#ده?) دا 8ن ه ) (Harry Potterوا ً qدر -اه)اف 9 "/ E Cا #ن ه و & -+ /ه ,)C ) .ا .)/از @; اﯾ Cاه) "# ،ان #ارد زﯾ ا Cر ,د: f . w – ١دو (Harry Potter) (Witchcraft) :ات از ن ه , "#د ،ا + -ر زﯾ د E C f . wن "8و ه@ mر 1 دارد m .ر 7Fﯾ fو و ﯾ Jو LFرا " در ) (Witchcraftر د, ً )@F ،)/ C "#ه@ ن 7Fﯾ@" ه )?8+در 1و E Cن "8 ر "#رو .)/از @; اﯾ 7Fﯾ "# fان -#7Fه ا .د ' ن 8ر : C ,ش (Baphomet) ،و ...ا Cر ,د در E Cن ،"8 ) 1 f . wو 9 f . wا 89 : / #از 1 f . wا ،(-و Q / 05 (Witchcraft) f . wص ) = Black Witchesدو :ان ("/ E C 8=#ا ) (٢)٩).-ﯾ "# 3ان '? درﯾ "@; 9 -9 از دو @O (Witchcraft) :ﯾ ،)? "# -از )?/ # =# f . w E Cن "8و @O Q / ...ﯾ.)? "# - )(٢٧٠
– ٢ا .دو (Witchcraft) :و )5ا دو :ان (Baphomet) ،ا .- اﯾ ا ً @8O ) .در -@+ه . _# ";Lن ,)C ?Cاﯾ)( ،ا 144
E Cن 8ن -+ . ،ه و 9ا #ن ه )_# Q /س د ,و @/د E Cن ? .)C "#اﯾ :و ,ه دو)?/ # ،Q / (Witchcraft) : E Cن 8ن -+ . ،ه و 9ا #ن ه E C ،ن ر ا _)ﯾ± (٢٧١).)?? "#اﯾ او& ف "#ان Q / (Harry Potter) f; 9 -Y: وﯾ µدو "# :دازد _F ،ﯾ) E Cن "8و 9ا / #را & رت f _8+#وﯾ @/ "# µﯾ)؛ ' ا اﯾ :و ,ه Q /ه@ )?/ :و ,ه دو (Baphomet) ، :ا _8Fد دار.)/
ه@ ن mر # 9 "# |O7#ﯾ ))5 (Baphomet) ،ا دو :ان ً7L .)C "# Q /ا Cر ,دﯾ f E Cن 8ن -+ . ،ه و #ن ه (Baphomet) Q /را _)ﯾ.)?? "# ±
f . w – ٣دو ' (Witchcraft) :از /ع 5ب ) (Whiteو ' از /ع ) ) ،(Blackه@ " ﯾ IYات ا .د و ه;" )JIC (Paganism 89 :ا (٢٧٢))/و Mﯾ 89اﯾ Q;8+# ،f . wم M# "Y/ه 3ا ? .-اﯾ د "/در د " 38 85 #ا " .و M# f . wه ?9 ،"Lن و f . wا .د را در دا 8ن ه # "#ز ،)/ز )w8+# ? #ا Mﯾ ش Yو ا .د در دوران Qر 5 ". +:اه?) دا.-C )ﯾ 3ه@ ن mر ذ : ،)Cو ,ه دو ،(Witchcraft) :هf E Cن (Satanism) "8و ه f . w fه;" و ا .د ) (Paganismرا وﯾ.)?? "# µ < – f . wا .د 9 IY d=?# 1ا / #ا LC (٢٧٣)،-ه- +ر زﯾ د دو (Witchcraft) :دارد؛)' ? (٢٧اﯾ ه? "# از mﯾ Nدا 8ن ه ﯾ" ،(Harry Potter) )?/ #دو(Witchcraft) : وﯾ C "# µد Q / 1 "/ # f . w ً7@F ،رواج "#ﯾ ) و )ﯾ 3 ذه د ن ا Mﯾ ش 9 f . wا / #در دوران Qر،". +: #د : "# ,دد.
145
LCه 9 -اوا "/دو (Witchcraft) :و (Kabbalah) 1 "/ # f . wو د دارد.
– Gدر دا 8ن ه ) ،(Harry Potterاز @/د ه 9اوا "/ا Y8د ,)C ,ا - +ر از ن ه در :و ,ه "/ # ،"Y4#و & Q / "8+ / ا Y8د .)/ C "# ,ا ~#ل 9 +; 9 e? ،ن )(Philosopher's Stone /م ﯾ "Iاز دا 8ن ه ) (Harry Potterا (٢٧()،-دارا Y#ه f 1ﯾ" و "/ #ا -؛ زﯾ ا @/د ? 9 +; 9 eن 8 ،ر , : Cش ) ً7L (٢٧)))C "# (Hexagramا #ن Y#ه fا .د و "/ #ن ً70Y#دﯾ .fاز دﯾ L. ،س ه ,رe/ ) (Harry Potterو دو L. =# ً7# Q / / 8س ه ا 9اد ا - در :و ,ه "Y4#و (Skull & Bones) )?/ # "/ #و - . w9 ... .)?? "#اﯾ ~#ل ه "=4 ،از - Oه / Y4#و "/ E Cا - در -زﯾ , ; Lدادن @/د ه "Y4#و "/ #در دا 8ن ه ) & (Harry Potterرت : "#د.
) (Harry Potterو ? 9 +; 9 eن /) .م ﯾ "Iاز دا 8ن ه ) @/ ) ? .((Harry Potterد ? 9 +; 9 eن Hexagram ،ا -ﯾ} @/د ً7#ا .د و "/ #ا .-
)ﯾ 3ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) 8+: ،ش 8ب ه و دا 8ن ه ﯾ" ه@ Hن ) Y/ - Q / (Harry Potterذ =7 Iت 9 "/ا "/ #ا */م ,)Cا -و ه)ف از ن f ،ذه د ن و Mب دن /ن @ f . w -ا .د "/ E C ،و "/ #در ﯾ?))C "# ,؛ و / :ﯾ} 146
/ﯾ # ,)?+ر و ﯾ} دا 8ن " 8 #ا و ، wqه ?Fان "@/ا C ?' )?8+/ت "/د -ﯾ ?). ? اﯾ ' 5ب ا 9 -ز)/ان و د @/ن را دا 8ن ه /ب و ا& J اﯾ ا "/و ا ´ "#7ورا f /و ذه /ن را از د " ،در f . w -ا" . ز #ن ده .fﯾ_ ?ً اﯾ ر "#ا -#7 )/رو "Oد ن ا #وز و ا /ن 9دا ا #ا "#7را @/ #dﯾ) و /ن را در 85ﯾ?) ,ا رو Cا د /ا 7م # ،د.)? ,
– ١٩ا Y8د I# ,ر از = ﯾ" ه 8 /ادا #س ;Fاﯾ ان و = ره ا :"#7 8 / J= #ادا #س "ICQ ،ﯾ د ا J&1و اه 9 Jا +/د ,در ن 7 # ١Rد "#زﯾ 8+ا 8 / (٢٧٧).-ادا #س در ;Fم و دوQ / : )(٢٧٨ Lدا 8Cو )ون ه }C / :و LCا ﯾ} -+ .د ,ا .- در 8ب ه ﯾ" iو ,)C 8C /و ا& = ً O7Eﯾ" ه 8 /ادا #س C "# ,) # /د + 3. E# ،ر در را Eﯾ?) ,ن و 05ص و ﯾ 5ا #Q.ن ،ن ,)Cا .-اﯾ = ﯾ" ه در ١٠ 3. 8/ر ﯾ )& ( 4 ) ١٠ﯾ" ,)C 8C /ا)F ١٠٠٠ J# C ً F @*# )/د دو 8/ .)/ C "# "8ر ه 8 /ادا #س 8@ # ،ﯾ و w#وف ﯾ 4 از ود ,ه و .)?C "#
8 / J= #ادا #س -+ . ، = :و w# }CQوف ﯾ د ا 9 J&1ا. +/
147
» 9ﯾ ILر ﯾ = رﯾ C « jﯾ) 3_.از ,)/ا ا اﯾ = : ; O )C؛ زﯾ ا و ،ا 9اد +ر را در ا ن و در mل رﯾj 9ﯾ 3داد ,ا C .-ﯾ) 5 @Cا :)?/ن QFﯾ ،Qاز اﯾ & +ر 3*wد ,و ن )Cت ) C . 4#؛ زﯾ ا ا #وز ,در +ر از ﯾ -ه ا "#7 & -Lاز = ﯾ" ه 8 /ادا #س C "#د و = , : "8Oﯾ" ه و ا ?8د : "#دد؛ ا JL #از ه / :ا bر |/در اﯾ را ً YE. ، E qت و )?8+#ات زﯾ # 9ﯾ ): |?#ر #از » 9ﯾ ILر ﯾ = رﯾ « jاﯾ -+ /ه@ = ﯾ" ه 8 /ادا #س دروغ د ,ا -؛ ; |?# Iر اﯾ ا )w -اد زﯾ د از = ﯾ" ه و f L#د)w ،,اد زﯾ د ا , L8Cد ,و اQ / " )/ Cﯾ) در -د ,ا -ا ً1 @8Oاﯾ = ﯾ" ه در ".) ،-د ,و از ?#دﯾ ا L8س ,)Cا.)/ در ه Oل C ،اه) "@ #و د دار =/ )/ن "#ده?) 8 /ادا #س و = ﯾ" ه ﯾ "@ # 4 ،از 1 "/ ILC mﯾ"–"/ # د ,ا) .)/ا 8L.در ز #ن 8 /ادا #س ،ه? ز = / " 7 Iم 9ا / #و د )/ا7 I= I; ،)?8Cت +ر JIC " =#ا @*/ه "Y4#و 1ﯾ" و د دا )?8Cه fاز _F |/ﯾ) و ه fاز |/اه)اف LC ً7# ، =7 Iت ا #وز 9ا "# J@F / #د .)/در وا ه@ ن mر در ا )8ا . _#ذ دﯾ f . w ،fا .د ،1ﯾ و ا س 9ا / #ا #وز را = "# J Iده?)) (٢٧٩و "#ان 1را #در 9ا / #ا #وز (.) # / از @; Cاه) و د1ﯾ;" =/ن "#ده?) = ﯾ" ه 8 /ادا #س "=4از "/ E C =_/د 1 "/ , 8ﯾ"–،)C "# "/ # "#ان #ارد زﯾ ا Cر ,د: )(٢٨٠
8 / – ١ادا #س )ون ه "ICﯾ د ا J&1و -+ .د ,ا .- ه@ ن mر ً7Lذ ً7# "@ . w 1 ،)Cا .د ا -و ذات ادﯾ ن ا ò ? " .دارد TO (٢٨١).ر 8 /ادا #س در :و ,ه 1ﯾ" ?Fان ﯾ} w# TFوف و )ر @?) =/ ،ن "#ده) و ' ا)/از ,در 1ﯾ" ه ه@ / #Qارج و ب دا 8Cا ً ? @E# (٢٨٢) .-اﯾ ارج و ب " د L/ J .د ,و ا ً1 @8Oد #)5 J .ت و 1از mﯾN = ﯾ" ه ﯾ د ,ا .-
148
ذ -+ .دن 8 /ادا #س در دو @C " ?# . ;84# L?#ر دﯾ Q /در اﯾ ز ? #و د دار.)/
ا "Tw 8L.از )9 mاران 8 /ادا #س I@#ا -ﯾ?) و ا"/ +/ M# ً7#ه "Lو )5ا س د ,و "8Oدر # /اش +ش اﯾ 3;E#را و qح ن د ,ا (٢٨٣).-ا #اﯾ 8Y:در )C "@/ -؛ زﯾ ا ا #وز, Q /ا 9اد ' ) 9ن ج ش ا =# 3+و 5 ،- Fد را ?Fان 9د M#ه)?? "# "9 w# "L؛ اﯾ در ". Oا TF -ﯾ -ج ش در :و "/ # ,و : (Skull & Bones) "/ E Cش };9را Q /د, ا ? .-اﯾ ،اد 8 / Fادا #س در + # /ش 9 Q /ﯾ "L -+ /؛ زﯾ ا TFﯾ -و در ،1ه / :اد Fﯾ" را در #رد M#ه "Lدن و .)? "# Jm از دﯾ ،اذ Fن دو :و )5 Yاو w8# )/ل در ز #ن 8 /ادا #س ) ن 7 # ١Rد ( / E5 ً ? @E#د ,و #گ او "#ا ,) # */ا ? .-اﯾ 8 /ادا #س ا @8Oل زﯾ د 9د, ا ،-در # /اش +ش "@/ ،ا 8+/ا _8Fد ; Y "Lو دو :را ً @ _8+#ذ ?)) .ا -+ / Ê4=# ً7# 8L.وا # / ً w M#ر # / ،ا "_ _Oا -ﯾ 5؟( + – ٢ر از = ﯾ" ه 8 /ادا #س در را 5 Eا #Q.ن د ,ا -و در اﯾ = ﯾ" ه 9 3. E# ،اوا "/و د دار )/از / @;+#ن ) 05ص اﯾ ا /ن( ' ,ا =5و ? * 85ا )/و / @;+# "*?#ن ) TOت (µF) ) #را ا "9 w# 3;m e? "/ +/د ,ا .)/در وا +ر از = ﯾ" ه 8 /ادا #س "? . ،ه=)ار / :ن ,)Cا )/و ه)ف از ن ه اﯾ* د س و Iدر دل " ه د ,ن ه 5د را ا ; _#اﯾ #ج ا # "#7د.)?? , )'(٢٨
/ @/ا از اﯾ = ﯾ" ه را در زﯾ # 9 "# |O7#ﯾ ):
149
/ @/ه ﯾ" از = ﯾ" ه 8 /ادا #س ،در ن ه / @;+#ن را =5و ?"9 w# 3;m e د ,ا .-
– ٣ا Y8د 9 ,اوان = ره # ) "/ #ﯾ Iو ا اﯾ (Jاز = ﯾ" ه 8 /ادا #س / @;+# ;Fن و اﯾ ا /ن 5 ،د :ا, دﯾ اﯾ -_ _Oا 8 / -ادا #س = ،-+ .ﯾ" ه 9ﯾ ,)?Lاش را ,را ا -+ .ه )ﯾ) ) 9ا #ن ه ( ز د ,و ن ه در ر )ن اه)اف 5 "/ E Cا = / #Q.ن @} د ,ا -؛ ' ا اه)اف 9ا #ن ه و 7ش ن ه ا د ) : -رت ن، ه@ ن اه)ا "9د JLاز ن ه -+ .ه و Cا .ه )Lw#د L/ل "#د.)/ 1زم ذ ا -از ا )8ا وز ا7_/ب ا "#7اﯾ ان 8 ،ب ه و f; 9ه زﯾ د در ر = ,ﯾ" ه 8 /ادا #س ,)C 8C / w# f; 9وف » #د ﯾ?) 9) ,دا( را دﯾ) « از ن @; ا (٢٨().-در اﯾ f; 9ه ،ات از / @;+#ن و اﯾ ا /ن ?Fان ا +/ن ه / E5 ﯾ د ,)Cا .-ﯾ_ ? ً اﯾ ،)?9ان )0 "/ #دار # )/دم 150
Z#ب ز #را از ا 7م و اﯾ ان )?/ 8و از ن ه ا ا */م اه)اف = / E Cن @} .)/ Oل اه)اف = "/ E Cﯾ" ه 8 /ادا #س " دﯾ 8 ،fا - ا #ن & -و _ fاﯾ = ﯾ" ه .f ? Q /در #رد & -اﯾ = ﯾ" ه "#ان : -Y: + – ١ر از = ﯾ" ه 8 /ادا #س f L#د ,و "#ان از ن "/ w# ;84#و T8# "8Oد ا L?8ط د .ا ~ = ﯾ" ه 8 /ادا #س از ))(٢٨ اﯾ د 8د ,و )?C "# f L#و )ﯾ J 3ا ?8د .)?8+ / – ٢و د = ﯾ" ه 9 f L#اوان در = ﯾ" ه 8 /ادا #س، در -@+ "Twه و & ﯾ 8Y: 4 nا ،-ا L8Cه ت "=O 9 در = ﯾ" ه ﯾ =#د ا .-ا = / @/ﯾ" زﯾ )(٢٨٧ # 9ﯾ ):
در اﯾ = ﯾ" 8 / ،ادا #س = ﯾ" )? "#رود ;} 8 ) : Rhineراﯾ ( ز #ن ) "& 5 "# */د _ ً ل 7 # ٢٠٠Rد NLE?#ا 5 +# ،(-د را Zداد ,و دﯾ از : Cﯾ´ ? ) ; : Cologne Cا #وز ( رد C "@/د (٢٨٨).ا #اﯾ = ﯾ" ً7# ; iد ,و در Oل q Oل 7 # ٢٠٠٧د ا ،-رود راﯾ د _ ً از و LF ; C iر )? "#و @ ن در 5 N +#د ر ا .- 0ﯾ #ه ار ,ا زﯾ از Google Earth # /دا ,)C 8Cا ،- اﯾ 3;E#را و qح =/ن "#ده):
151
ه@ ن mر =#ه) # 9 "# ,ﯾ )75 ،ف = ﯾ" 8 /ادا #س "8O ،در Oل q Oدر ل 7 # ٢٠٠٧د ه f 8+و ل 7 # ٢٠٠Rد را =M: -ا 8Cاﯾ @ ،fن رود راﯾ 5 +#د را Z )/اد ,و @ ن از @. ; Cن M: "#رد.
= – ٣ﯾ" ه +ر Q /در 38و ﯾ -ه اﯾ? "8/ 8و د دار )/و 8 / 3+8?#ادا #س ه ،)?8+ا #ه )IHام از ن ه در = ﯾ" ه 8 /ادا #س ﯾ + !)/ C "@/ -9ر از اﯾ 3. E#ﯾ ;" ";wه )?8+و ﯾ "=4از LFرت ن ه ,)C Jwا .-ا 8L. )wاد @" از اﯾ د = 8ﯾ" ه Q /و د دار)@F )/اً & رت ; @ iو ,)C +Yا .)/در زﯾ '?) f # / @/از اﯾ / : = ﯾ" ه ا Cر:f ? "# , = (Aﯾ" زﯾ ،ﯾ "Iاز = ﯾ" ه w#وف 8 /ادا #س )C "# )9 mاران 8 /ادا #س ،ن را وا L# 8´ ١١ " 85 w )(٢٨٩ ار Lط "#ده?):
152
اﯾ wEاز = ﯾ" ه 8 /ادا #س ،و &)ا زﯾ د د ,ا -و ,)Fزﯾ د از /ﯾ :)?+ن ،ن را از Cه Iره 8 /ادا #س دا 8+/و اد )?? "# Fاﯾ O ً7# wEد« L# 8´ ١١ار Lط دارد و 8 /ادا #س ا 8+/ا -اﯾ وا wرا = ﯾ" ?) .اﯾ ا 9اد : "#ﯾ?) 8 /ادا #س ا 8+/ا )# -ار J #و ع Oد« ))#ار / Cﯾ ر ( را )O Q /س / Y 8# !)/Qدر )(٢٩٠ 1 _#ت 9ر " Q /اً اﯾ / 4در 5 "# f=' -رد. ا #ﯾ) ﯾ .)C "# i; ً7# ،,)C 8Y: 3. E# fدر رد اد F "# ،1ان I/ت زﯾ ا Cر ,د: (aاو "# "@ # 8I/ .ان ن ا Cر ,د ،اﯾ ا )# -ار <Gدر ه ?Fان )#ار / Cﯾ ر )# I; ،-+ /ار C /ﯾ ر در )Oود <١در ا ? .-اﯾ )#ار L# /د ,در 8/ر 8 /ادا #س ،ه ?Fان )#ار / Cﯾ ر )/ -_ E#ارد. 0ﯾ #ه ار ,ا زﯾ از Google Earth # /دا 8C ,)Cا )# ،-ار وا / C "wﯾ ر را و qح =/ن "#ده):
Z - w #ا 9ﯾ" / Cﯾ ر در 0وﯾ #ه ار ,ا .ه@ ن mر در ﯾ و @ 0 ²' -ﯾ )( ;9 دﯾ) C "# ,د Z - w # ،ا 9ﯾ" اﯾ )O Cوداً در )#ار <١در Fض Zا 9ﯾ" ". @Cوا
153
,)Cا .-
ا 8L.د 9 "/ E C , 8ا / #از = ﯾ" ه 8 /ادا #س در 5 9 ?# -ﯾ ,دار ،)? "#ن )C اﯾ ا , L8Cوا nqرا )? /؛ )ﯾ )w 3از )C Ê4=#ن ا M# , L8Cر # O ،ن = ﯾ" ه 8 /ادا #س ا7Fم د |?# )/ر از ) (<Gدر در 8/ر 8 /ادا #س، <٠و (<٠.٠G) ٠.٠Gدر و ﯾ <٠و )C "# (<٠.G) ٠.Gو اﯾ )Fد _ Q /ﯾ 084# ً Lت /ﯾ ر ا ,)F (٢٩١)!-ا دﯾ Q /ا7Fم د |?# )/ر 8 /ادا #س از ) (<Gدر _E?# ،ا ) (<٠و ) (<Gدر د ,ا (٢٩٢)!-ه@ ن mر # 9 "# |O7#ﯾ ) ،اﯾ ت "_E?# ً7#د ,و را "8Oرد "Tw .)/ C "#از د1ﯾ Jرد اﯾ ت LFر ?) از: / (١ﯾ ر ﯾ} Q Cرگ ا -و 084#ت ﯾ} Q Cرگ ه ?Fان در) #ود)& ,م ) (٠.٠١و ده)*?: "@/ (٠.١) f؛ زﯾ ا اﯾ Cه ) #ود ,و "wدار .)/ا ~#ل) # ،ود , / Cﯾ ر ) (<٠.<٨در ) (<٠.٨٨در ". @C Fض Zا 9ﯾ" وا ,)Cا -و ) #ود ,اﯾ Cدر _#س &)م i_9 ،ﯾ} 3. 8I/ .-+ / E_/اﯾ ، @85 J # "8Oن ز #ن * رت "/در /ﯾ ر ) در Oد« L# 8´ ١١وﯾ ان Q / ()Cدر )#ار ) (<٠.٧٠در ". @Cار دارد و ا)Fاد ) (<٠.Gدر و ) (<٠.٠Gدر -_ E# )/ارد) .ﯾ 3اد : "# "/ + Fﯾ?) |?#ر از )(<G در در 8/ر 8 /ادا #س <٠ ،و (<٠.٠G) ٠.٠Gدر و ﯾ <٠و i; ،)C "# (<٠.G) ٠.Gا -؛ ' ا ) #ود C , ه ) 05ص Cه Qر ":ه@ Hن /ﯾ ر ( ،در _#س &)م ) (٠.٠١و ده (٠.١) fدر .)*?: "@/ (٢در = ﯾ" ه 8 /ادا #س)# ،ار Cه دﯾ Q /ذ ,)Cا )/ه )IHام از ن ه ا)Fاد ا =Fر )/ار ? .)/اﯾ در اﯾ?* Q /ا |8/ر "@/رود در ذ ,)Cا » C )ﯾ) «)F ،د ا =Fر ) .)Cﯾ 3اد "/ + F : "#ﯾ?) |?#ر از ) (<Gدر در 8/ر 8 /ادا #س <٠ ،و (<٠.٠G) ٠.٠Gدر و ﯾ <٠و i; ،)C "# (<٠.G) ٠.G ا .- , / (٣ذ )Fد ) (<Gدر اﯾ 8/ wEر M#ر) ،ر وا nqا -ه }Cو LCا " M: "@/ارد و ه ?Fان )Fد ﯾ د )F ،,)Cد ) (<٠.٠Gﯾ ) (<٠.Gرا ذه L8#در "@/زد (٢٩٣).از دﯾ , /ن )Fد ) (<Gدر اﯾ 8/ر )ر :ﯾ ا -ه "@/ , :ان از ن، LFرت _E?#ا )#ار ) (<٠و ) (<Gدر را ا L?8ط 154
د) .ﯾ ،3ه fاد : "# "/ + Fﯾ?) |?#ر از )(<G در در 8/ر 8 /ادا #س <٠ ،و (<٠.٠G) ٠.٠Gدر و ﯾ <٠و ،)C "# (<٠.G) ٠.Gو ه fاد Fا 9اد : "#ﯾ?) |?#ر 8 /ادا #س از ) (<Gدر _E?# ،ا ) (<٠و )(<G در ا ،-ا.)C "# , L8C ذ Kﯾ : 4I Jذ اﯾ QK O 8I/اه@ -ا -ا785ف )(<١ در و ) (<Gدر Fض Zا 9ﯾ" -+ / fو در )Oود ) .)C "# 8# ; <٨٠ﯾ "@/ 3ان ) Cﯾ) ذ ,)C در 8/ ٩٧ wEر 8 / Rادا #س را در )#ار ) (<Gدر وا ,)Cا ،-ه@ ن / Cﯾ ر دا-+/؛ زﯾ ا /ﯾ ر در )#ار <١در وا ,)Cا )O ،-ود )# 8# ; <٨٠ار ) (<Gدر ;& 9دارد. f # 3;E# (bدﯾ =/ن "#ده) 8/ ٩٧ wEر R 8 /ادا #س LCه "8وا )/ L# 8´ ١١ wارد ،اﯾ ا - ) Cﯾ) 8 /ادا #س از ن /م "#د / ،ﯾ ر -+ /؛ ; Iا |?# ً1 @8Oر او از » ) Cﯾ) « ﯾ » / Cﯾ « C ، ) (Villeneuve-sur-Lotدر 9ا +/و ﯾ (Villanova d'Asti) Cدر اﯾ .)C "# . 8زﯾ ا (Villeneuve-sur-Lot) Cدر )#ار )(<<.G در ،و (Villanova d'Asti) Cد _ ً در )#ار ) (<Gدر وا ,)C ا (٢٩').-ا C 8L.ه M#ر C -L+/ه '"I ه )?8+و "#ان ن ه را در ) #ود "I' ,از Fض Zا 9ﯾ" داد و / )?/ #ﯾ ر ) #ود ,و )/ "wار .)/ ه@ د J .ا -در #رد ن ه ) #ود ,و "wاز Fض Zا 9ﯾ" را ذ I/دﯾ f # 8I/ .fاﯾ اﯾ Cه در ز #ن 8 /ادا #س Q /و د دا )?8Cو J #ز ":)/و = ر 9ا +/د ,ا )?' ;& 9 ،-ا)/ "/ا ? .)?8Cاﯾ اً1 @8O |?#ر 8 /ادا #س از ) Cﯾ) ،ﯾ "Iاز اﯾ دو Cد ,ا .- ه@ + ?Hر 3.ا ) -ا LF f /رت ) (Ville neuveدر ز ن 9ا) C ?w# +/ﯾ) ،و ) Q / (Villa novaه@ ?w# )C "#اﯾ Q / 3;E#ا @8Oل ا Cر 8 / ,ادا #س اﯾ )((٢٩ دو Cرا "# 1د. در 0ﯾ #ه ار ,ا زﯾ از ,)C 89 : Google earth # / ا "# @C ،-ا 0 ) /وﯾ دو M# Cر و Z - w #ا 9ﯾ" ن ه را =#ه) 0 ) :) ? ,ﯾ اول #ط (Villeneuve-sur-Lot) C در = ر 9ا ، +/و 0ﯾ دوم #ط (Villanova d'Asti) Cدر = ر اﯾ(.)C "# . 8
155
". @C " ﯾ9 اZ ضF <<( در.G) )ار# ( درVilleneuve-sur-Lot) C ا, ه ار# ﯾ0
". @C " ﯾ9 اZ ضF <( درG) )ار# ( درVillanova d'Asti) C ا, ه ار# ﯾ0
156
8I/ # (cا ار Lط 8/ ٩٧ wEر Rرا وا w L# 8´ ١١رد ،)? "#اﯾ ا -در اﯾ 8 / wEادا #س، ) C » ,)C 8Y:ﯾ) Q/دﯾ} C "#د « ،ا #در وا ، L# 8´ ١١ wج ه دو ; Q/دﯾ} I; ،)=/دو ه ا @ ج ه M#ر Q/دﯾ} )/)Cو 89 : Fج ه .)/)Cاﯾ ،Q / 3;E#ﯾ ) )Fم ار Lط اﯾ 8/ wEر M#ر = ﯾ" ه 8 /ادا #س ا .- )ﯾ 3ه@ ن mر دﯾ)ﯾ O ،fد« " 85و درو L# 8´ ١١ه ?Fان Jا LE/ق = ﯾ" 8 /ادا #س .-+ /در وا اﯾ Lwو i; +Yاز ) 8/ر wE – R & (٩٧رت )@Fاراﯾ ,)Cو ه)ف از وﯾ µن در 38و ﯾ- ه ، ;84#اﯾ ا 8 / -ادا #س را = Qر"9 w# ": ??) و از اﯾ = _ )/ : , Oﯾ" ه 8 /ادا #س را در ن ه / @;+#ن ?Fان ا +/ن ه ?e 3;mو 4/ 5ار : "9 w#دﯾ) ,ا ،)/وا , ; "wده?).
(Bاز @; Q:ا : 9ﯾ" ه دﯾ در #رد Oد« ، L# 8´ ١١ " 85 ))(٢٩ @ و wE i; +Yزﯾ ا :)C "# )@F -
د 9 "/ E C , 8ا / #و )9 mاران 8 /ادا #س ،ا = Lد اه)اف 5 "/ E Cد اد Fد ,ا )/اﯾ = ﯾ" 8 /ادا #س #ط وا L# 8´ ١١ wا / "8O !-ن 8Y:ا |?# )/ر از ;@ ) (Tourدر M# wEر ،ه@ ن ) (Towerﯾ ) ج( در ز ن ا "+ ; /ا ? .-اد / Fن ،اﯾ wEن )? "#ج در ;@O "mا : "#د و |?#ر از اﯾ ج ،ه@ ن ج ز #ن * رت / "/ﯾ ر ا !- 157
اﯾ اد -. / Y Fرد C "#د .زﯾ ا دو "/ @85در اﯾ wEاز ن ه /م د ,)C ,ا Tour D’Aigues) -و ،(Ansouis ; wه ﯾ" ) ً7#ﯾ@" و ,)C 85 ?Cه )?8+در Q/دﯾ C "I ) (Pertuisدر = ر 9ا +/وا ,)Cا )/و از ﯾ)Iﯾ ;& 9 8# ; ٨ دار = .)/ﯾ" 8 /ادا #س Q /ا #ن ه@ ; wه ا 8I/ .- 3.اﯾ = ﯾ" 8 /ادا #س در #رد اﯾ ; wه Q /ه? ز ه? ز ا 8 ´/ -_ _O ،-ا ? .-اﯾ = ﯾ" wE M#ر O ? /د« L# 8´ ١١ر )/ "Eارد I; ،در #رد ; w ه 9ا 8 ´/ -_ _O Q / +/ا 0 (٢٩٧)!-ﯾ دو ; w M#ر را در زﯾ :) ? "#
w; - w #ه Ansouis ،Tour D’Aiguesو .Pertius C
ذ Kﯾ = :GH 4I Jﯾ" 9ق ،در 8/ر ه ده / 8 /ادا #س و د )/ارد؛ ; Iدر دو "8ه @ @q 8 /ادا #س ﯾ C "# -9د "Tw .از 38و ﯾ -ه ،دو "8ه 9ق را 8/ر ه ١١و .)?# / "# ١٢ = (Cﯾ" دﯾ 8 /ادا #س L# 8´ ١١ار Lط داد C "# ,د، )(٢٩٨ = ﯾ" زﯾ ا :-
158
در ﯾ -ه اﯾ? 9 "8/ 8اوا 9 wE ،"/ق را ?Fان ﯾ "Iاز = ﯾ" ه "9 w# L# 8´ ١١د ,ا 3. 8I/ .)/اﯾ در ﯾ -ه M#ر 0# ،ع دوم 9 wEق)@F ،اً ; @ i ,)Cا ) .-ﯾ 3در اﯾ ﯾ -ه LFرت 9ا +/ ) (Fera trembler autour de Cité neufue.را & رت LFرت ا"+ ; / ) @ (Will cause the towers around the New City to shake. د ,ا 9 "?w# )/ر " ن '? ا .) ) :-زش ز 5 3L ( #اه) )Cج ه ا mاف ) Cﯾ) ; ز .(.)/ا #ه@ ن mر در 1 دﯾ)ﯾ LF ،fرت 9ا (Fera trembler autour de Cité neufue.) +/ & رت LFرت ا(Will cause tremors around the New City.) "+ ; / @ : "#دد 9 "?w#ر " ن '? ا .) ) :-زش ز( # . 3Lزش در ا mاف ) Cﯾ) 5اه) 3. 8I/ .(.)Cاﯾ در 8/ wEر 8 /ادا #س و @ & nن ،ا& @; ً7 ج ) (Towerو د )/ارد و "# |/ر ) ﯾ -ه اﯾ?"8/ 8 -ا 85ر #ن ه & رت )@Fو @; / q Z#ج را در )(٢٩٩ @ 5د ر د ,ا.)/ 8I/دﯾ اﯾ |?#ر از ) Cﯾ) در M# wEر 8/ر ه 8 /ادا #س / C ،ﯾ ر -+ /؛ ; |?# Iر از ن ،ﯾ "Iاز دو (Villeneuve-sur-Lot) Cدر 9ا +/و ﯾ C )(٣٠٠ ) (Villanova d'Astiدر اﯾ.)C "# . 8 از دﯾ در 0#اع اول اﯾ ، wEذ ,)Cا -از Q # ز . 3L ، #زش ) Cﯾ) C "#د؛ Oل ن در ، L# 8´ ١١ ه ا @ ه از @ ن 5 Fا " ج ه ز #ن * رت "/ )/)Cاﯾ Q / .d+#دروغ دن اد Fه ﯾ -ه M#ر را =/ن "#ده).
159
(Dدر #رد = ، L# 8´ ١١ﯾ" ه Q / ";wو د دار )/ا&ً7 8 /ادا #س در 8ب ه 5د ن ه ' 8Iﯾ ا Cر ,ا هf )(٣٠١ I/د ,ا / @/ .-ا از اﯾ = ﯾ" ه را در زﯾ :) ? "#
= ﯾ" 9ق ";w ً7# ،د ,و 8 /ادا #س 8I' "8Oﯾ ا Cر ,ا ن I/د ,ا = .-ﯾ" M#ر در E-Mailه و ﯾ -ه +ر ,)#ا ،-ا / #در 8/ر ه و د دارد و /در ﯾ 8 / 38ادا #س 3. .اﯾ ل ودن اﯾ ، wEل ١R<Gذ ,)Cا -؛ اﯾ در ". Oا 8 / -ادا #س در ﯾ} ن از ن رﯾ jز "# ":)/د ,و در ل < ١RGدر )Oود ١G٠ل )(٣٠٢ دا 8Cا !- (Eﯾ "Iدﯾ از = ﯾ" ه 8 / 3+8?# ";wادا #س را Q /در )(٣٠٣ زﯾ :) ? "#
اﯾ = ﯾ" ";w ً7# Q /د ,و =# "8Oن Q /در )'(٣٠ = ﯾ" ه 8 /ادا #س و د )/ارد! = Q* (Fﯾ" ه 9ق Oد« L# 8´ ١١ار Lط داد, ,)Cا = ،)/ﯾ" ه دﯾ Q /و د دار w# )/وف .)?C "#از @; اﯾ = ﯾ" ه "#ان = ﯾ" ا Cر ,د ? 160
اد)9 m Fاران و # Oن 8 /ادا #س L5 ،از )#ن ه "# ;8ده). )((٣٠ ا )8ا 8ا / -ه" اﯾ = ﯾ" ?)ازﯾ:f
9 wEق ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ " wEا # O i -ن و )9 mاران 8 /ادا #س C "# Ù ;Lد ،و د / J .ن & = -ﯾ" 8 /ادا #س ،اﯾ ا -در اﯾ wEه (Hister) @; fو د دارد =#ه ;8ا -و ه @. fن ا Cر ,)C ,ا !- ا #در رد اﯾ اد Fه د1ﯾ "@I # Jو د دار:)/ (aاﯾ 8/ر (Hister) -L Fرا ز)/ا)C "/ن در ±Yه? دا 8+/ا O ،-ل ن ه@ "#دا f /ه ;8و =w#اش اوا اون ،در روز وز 5 _Y8#د =" د ,ا)/؛)) ? (٣٠اﯾ اﯾ = ﯾ" ار "m Lه )/ ;8ارد. (bدر #رد ;@ ) (Histerﯾ) -Y:اﯾ ;@ در 4+/ه "Y;84#از = ﯾ" ه 8 /ادا #س و د دار ،)/ا ICل "Y;84#ذ ,)Cا .-ا ~#ل در 8ب
)(The Complete Prophecies of Nostradamus by Henry C. Roberts
(Ister) -Z.ذ ,)Cا / -م 1رود / 5دا /ب (٣٠٧))C "#و ا 4 ً Yا )8اﯾ" اﯾ رود / 5در @.ن وا ,)Cا (٣٠٨).-از دﯾ در "Twاز ،38از @; در 8ب ) (The Prophecies of Nostradamus by Erika Cheethamدر M# wEر 8/ر ه 8 /ادا #س(Hister) @; ، ذ ,)Cا 8I/ (٣٠٩).-دﯾ اﯾ در ا )8ا 8ب دوم . # ، اد Fد ,ا 5 -د 8 /ادا #س ا @8Oل زﯾ د از ;@ ) (Hitlerا Y8د ,د ,ا !-ه@ د J .در اﯾ 8ب ،در ? ر Q / (Hitler) @; ،(Hister) -Z.ر ر 89ا (٣١٠).-از اﯾ qت "#ان 8 -9 : * 8/ب = ﯾ" ه 8 /ادا #س ،در mل رﯾ # jرد د I8ر وا ,)Cو = ره ارو ﯾ" و #ﯾ Iه 1زم د =w9 ?# ،,ن 8#ن را Zداد ,و ? 5 J #د +Yد ,ا .)/ا ~#ل 8 . # ،ب
161
دوم ) (Erika Cheethamا "+ ; /ا Y/ }C " ،- ا "+ ; /ه و qر "/ @.ه ; fزد ,و )،(Hister ) 8C / (Hitlerا .- ا 8L.در #رد ه = ;8ﯾ" ه زﯾ د و د دار )/ ،3. E# f*Oاز ذ /ن 5ددار f ? "#؛ ا _ #ﯾ ً Lه@ /ن =# / Q /رد .)/ C "# 5 (Gﯾ = ﯾ" در اﯾ ر " = ،f ? "#ﯾ" +ر w#و "9ا )9 m -اران 8 /ادا #س و # Oن او اد )?? "# Fدر ن TOت ا #م ) "? @5ر (,و ا7_/ب اﯾ ان ا Cر ,)C ,ا .- اﯾ = ﯾ" ،ره از ر /ه " E#ح ,)Cا -و اﯾ ر /ه و ; ن ،ر )Cاﯾ ان را ا ب , ; / E5 ،داد ,و )ﯾ و ; اه)اف ا @w8ر 5د را .)?? "#اﯾ Q: L5ار ه اد Fﯾ= ن "?L#اﯾ = ﯾ" Q#ر ﯾ "Iاز '?)ﯾ = ﯾ" & 8 / !nادا #س در ر ,اﯾ ان و ا 7م ا 7 ،-ش )?? "# _ = ﯾ" ه 8 /ا #س در ر ,اﯾ ان و ا 7م را 5رد Lm 4#ن " 5د )ه?) )ﯾ و ; از @Oﯾ / -ن در L#رز , ا 7م و اﯾ ان 5ردار .)/ C / Y d8#در دا J5ز #ه ا "#7و = "8Oر QFﯾ #Qن اﯾ ان، ,)Fا از ادران QFﯾ @;+# Qن 9 ،ﯾ 5 3رد ,و 5 - /ا #روش ا )?? "# "w ،, L8Cاﯾ = ﯾ" را د - / _O J .ا #م ) "? @5ر (,و ا7_/ب ا "#7اﯾ ان )ا)?/؛ Oل ن & M:ا 8C اﯾ = ﯾ" /در ? ،-د د ?@Cن " ا / ،-ا7_/ب ا "#7؛ زﯾ ا در -دا 8+/اﯾ = ﯾ" ه ،در وا اه)اف 9ا #ن ه =#و f =4 "# - Fو /دا 8+/را / ,ن را ا ر )ن ه)ف ; ) Cن ) ه@ )/ /ن #دم ن از ا 7م و اﯾ ان ا ،(-ه@ ار .f ? "# )wاز qت 8 ،" #)_#ا = -ﯾ" M#ر ´ دازﯾ 8# .f )(٣١١ اﯾ = ﯾ" & رت زﯾ ا :-
162
b f ;Fه 9ﯾ ,)?Lا 9 wEق از ن 5ردار ا Y ،-وت +ر زﯾ د & Yت ن و وا wت ا7_/ب ا "#7اﯾ ان و د دارد: (aدر 9 wEق از = ﯾ" ه 8 /ادا #س ،ذ ,)Cا - ر اﯾ" , Cو ; ﯾ "/ا */م C "#د ز ن از 9ا +/د ,ا .-اﯾ ً @;+# 3;E#ا)C "# , L8C؛ زﯾ ا - O ا " 7_/و ا -;# "#7اﯾ ان در @ , #ل ١٣G٧ه* "+@Cوز ر ) ،زش از f Cو ل ١٣<٢ه* "+@Cد ,ا (٣١٢).-در وا - Oا – " 7_/ا # "#7دم اﯾ ان ،د L/ل ?4ا "/ه رو ?Cا /ا #م ) "? @5ر (,در f Cو ´ ±د 8اﯾ= ن در ل ١٣<٢ه@ ن ل ز -;# .)Cر اﯾ ان / =/ا 8Fاض د TO 8ت ا #م )ر ،(,در 5 ١Gداد ه@ ن ل ) ("+@C ١٣<٢م د )/ )(٣١٣ اﯾ م i ،رژﯾ 5 N Y fو 5ن = ).)C , ? |/ا ~ #ر ، 5و ﯾ ل 05 ،١٣<٢ص ?4ا "/ه ا #م )ر (,در ل ١٣<٢و م 5 ١Gداد ه@ ن ل ،ز - O ا7_/ب ا "#7اﯾ ان د ,ا -؛)' (٣١زﯾ ا JLاز ن ل، - Oه ﯾ" |/ )qم =@8ه" ا */م )/)C "#ﯾ ? L & ";# ً 9دا )?8Cو ﯾ ه@ Hن د ,ا ه در ا 85ر Fا / J#ن د ? .)/اﯾ -;# - Oاﯾ ان در ل "+@C ١٣<٢د L/ل ?4ا "/ه ا #م )رM# L? 8= ،(,ه "Lو @ L? 8 ";#دا -Cرا أت "#ان ز ا7_/ب ا "#7اﯾ ان دا) .-+/ﯾ 3ز ا7_/ب اﯾ ان از fد ,ا 9 / ،-ا +/؛ و اﯾ = ﯾ" 8 /ادا #س را "@/ان ا #م ) "? @5ر (,و ا7_/ب اﯾ ان ار Lط داد. ا "Tw 8L.از QFﯾQان و Qر :اران @;+#ن ،ا , L8Cد ,و wE M#ر 8/ر 8 /ادا #س را & رت ; @ iد ,ا .)/در زﯾ ﯾ "Iاز اﯾ @ ه را =#ه) ) ? "# ,اﯾ @ ، از 8ب 9ر " » ; ;" = ﯾ" 8 /ادا #س « ا L8س )((٣١ ,)Cا :- 163
ه@ ن mر =#ه) 0# ،) ? "# ,اع م 9 wEق ، & رت LFرت ) ﯾ ن ن در 9ا +/ز C "#د ,)C @ (.ا .- اﯾ ا , L8Cدر @ Fا f 8# 8= , L8Cو /ﯾ 8 ,)?+ب M#ر و 5ا :)?/ن ,)Cا .-ه '?) اﯾ @ اQ / , L8C -.رد C "#د .زﯾ ا: LF (١رت ) ﯾ ن ن در 9ا +/ز C "#د( ،از |/د 8ر ز ن & -+ / n؛ زﯾ ا ﯾ ن ه ر در ﯾ} | .ا Yق "#ا )89و '? -+ /ﯾ ن ره mل .)=Iه@ د J .در ز ن ا ) Jw9 ،"+ ; /ﯾ ن دادن ،(Finish :ه : "@/ (ing) , :د و "@/ان اﯾ Jw9را & رت (Finishing) )8@#ر د .زﯾ ا ) ?w# (Finishﯾ ن دادن ا -و ﯾ ن دادن در ﯾ} | .د, و "@/ا )/ا)8#اد دا) .)C 8Cﯾ LF 3رت ) ﯾ ن ن در 9ا +/ز C "#د( در @ 8ب M#ر ,)#ا ،- & .)C "@/ n "8O (٢ا :ا /د 8ر ز ن را /دﯾ) ,ﯾ ،fز اﯾ 3;E# ﯾ fﯾ ن - Oا " 7_/اﯾ ان از 9ا +/ز ,)Cا ،- & .)C "@/ nزﯾ ا ا #م ) "? @5ر (,در , # #ل ١٣G٧ رﯾ ±ه* ت د ،)/ا #م ه " در " #دم اﯾ ان در ل ،١٣G٧از JLاز , # #ز ,)Cد .ا ~#ل م C ١٧ / 5ﯾ ر ،١٣G٧در Cﯾ ر , #ا #م ) "? @5ر(, ه? ز در Fاق د -9 : JIC ،)/و ?Fان C E_/و"F ا م ه " ل ١٣G٧د ا */م اﯾ م ه وز ا7_/ب ا "#7اﯾ ان ا ? (٣١)).) # */اﯾ ز 5ﯾ م ه *?#ا7_/ب Q / ،در ل ١٣G٧در ز"/ # -9 : JICا #م "? @5ه? ز در Fاق د) .)/ﯾ 3 9ا +/در اﯾ #رد )/ "@ Q /ارد. از دﯾ ا & :رت د Nروﯾ)اد ه ا7_/ب ? ﯾ،f / - Oﯾ" ا7_/ب ا "#7اﯾ ان ،از ل ١٣GRز )Cدر د , #اﯾ ل # ،دم ا اﯾ ان & رت ﯾ ´Iر' و |?#ر ا 8Fاض . _#ه Q #روز # /ا F7mت ،م د )/اﯾ م در 5 fو 5ن = ) .)C ,م M#ر، 164
ز ﯾ} م ه ز , */ا در = ر د ه )ام از اﯾ م ه Q -L ?#ر):ا) C f; ' -Cا م ";L ا */م .)/)C "#دا ?#اﯾ م ه )ﯾ 3ل ١٣G٧ )C ,) = Q /در اﯾ ل ،ا7_/ب ا "#7اﯾ ان وز ر )) (٣١٧).ﯾ 3ا :از اﯾ زاوﯾ Q /ا7_/ب ا , / "#7 ? ،fز ه 5 fاه fدﯾ) / - Oﯾ" ا7_/ب ا ،"#7از f و در ز #ن TOر ا #م در Fاق ) C ( */وع ,)Cا / ،- 9ا. +/ qت 1در "#ﯾ - O fه ﯾ "/ا7_/ب ا "#7اﯾ ان در ل JL ،١٣G٧از G٧ , # #و در ز"/ # -9 : JICا #م ) "? @5ر (,ه? ز در */د)/؛ اﯾ= ن )w از اﯾ و ﯾ و در 9 , # #ا +/ه* ت د)/؛ ? اﯾ 9ا +/ "8Oز - O :ه ﯾ "/ا7_/ب L/ Q /د ,ا ) .-ﯾ "# 3ان 8/ ٧٠ wE -Y:ر 8 / ١ادا #س وا wت ا7_/ب ا "#7اﯾ ان Y ،وت زﯾ د دارد و "@/ان ن را ا7_/ب ار Lط داد. (bدر 8ب 9ر " » ; ;" = ﯾ" 8 /ادا #س « @ ، 0#اع ' رم )و از ﯾ} ه ا -در دور 8+=/ ا .)C "# i; ً7# Q / ،(-زﯾ ا ;@ ) (Augureدر = ﯾ" 8 /ادا #س ز ن 9ا +/ورد ,)C ,ا "/ w# ،- )w8#د دارد از @; ن ه "#ان ه 9 ، = ،ل، / =/و ...ا Cر ,د 8 f 8# / Y 8# .ب 9ر " » ; ;" = ﯾ" 8 /ادا #س « (Augure) ،را ?w#ه 89 : ا O (٣١٨)،-ل ن اﯾ 0ر ً7#ا , L8Cا -؛ زﯾ ا ?w# LFرت ) (Secret Augureدر 8#ا&;" 8/ر ,)#ا ،- ) ("Y4# / =/ا Q ' / -دﯾ .در وا ا :ن را & رت ) ه LF ،f ? @ ("Y4#رت 5 " /d# /اه) )Cو در ، @q ه LCه "8ا #م ) "? @5ر (,ره -;# Lاﯾ ان را ICرا ,) Fدا 4/ ،)?8Cاه) دا "L. 8I/ .-Cو د دارد اﯾ ا 8 # f 8# -م 8ب 9ر " M#ر ،در @ 0#اع ' رم 8/ ٧٠ wEر (secret) @; ،١را ا)/ا 85و 9ا #ش د ,ا .-اﯾ در ". Oا @ -در 0# -اع #رد & ، |/رت ) )اﯾ / =/ ( .d+#ا "Y4#ا "+ ا 5 "# -اه) )در ن و #ل 5د( & 9ﯾ" ?) ) 5د را )C "# ،( ()? -|9 #اﯾ @ ،در @ ه & رت 89 :ز ن ا Q / "+ ; /و د دارد و در ه@ ن ه ;@ ) ,)C (secretا .- در زﯾ @ )?' ،ا "+ ; /از 8/ ٧٠ wEر ١و @ 9ر " & nن ورد ,)C ,ا -ا @ , L8Cا 165
8ب 9ر " » ; ;" = ﯾ" 8 /ادا #س « ،و @ ه )(٣١٩ =#ن IC ،ر Cد:
دو @ ا "+ ; /از 8/ ٧٠ wEر ١و @ 9ر " & nن. ) ;@ » « "Y4# : secretدر 9 8#ا ، +/ا "+ ; /و 9ر " # 9ﯾ )(.
@ ا 8 , L8Cب 9ر " » ; ;" = ﯾ" ه 8 /ادا #س «: secret » @; ) . ) « "Y4#ون ه / :ﯾ? ا در @ MOف ,)Cا (.-
? اﯾ ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) 8/ ٧٠ wE ،ر ١ 8 /ادا #س & 05 ،ت TOت ا #م ) "? @5ر (,و وا - wه ا7_/ب ا "#7اﯾ ان Y ،وت ه ? دﯾ?" دارد.
166
/ Y d8#ﯾ "Iاز د1ﯾ Jرواج = ﯾ" ه 8 /ادا #س در / @;+#ن ،اﯾ ا )w -اد از ادران @;+#ن )0دار )/از = ﯾ" ه 8 /ادا #س در -ا« Lت - / _Oا7_/ب و TOت ا #م ) "? @5ر (,ا Y8د - / ' : .)?? ,اﯾ ادران 5ا ،-ا # راه" اﯾ? ن ر 89ا )/ا)C "# , L8C؛ زﯾ ا اﯾ = ﯾ" ه را ﯾ} w# -+ .وف ا */م داد ,ا -و ه@ ن mر "#دا1 ،f / ;@#از f . wا .د د ,و ز = 9 J Iا.)C "# / # Oل اﯾ او& ف ' "# /ان = ﯾ" ﯾ} -+ . ا @8Fد د؟ از دﯾ =/ " I/ن "#ده) = ﯾ" ه 8 /ادا #س ﯾ} mا ،-اﯾ ا + -ر از دول " و د ?@Cن ا 7م ،از اﯾ = ﯾ" ه |?#ر 4ﯾ , ' 3ا 7م و اﯾ ان ا Y8د, )?? "#و ه@ ار ,ا 7م و اﯾ ان را Qر 8:ﯾ E5ا ن q O 0F ; "# ,ده?) ? .اﯾ & M:ا 8Cاﯾ = ﯾ" ه qر 5د #ا .- + ' :ر از = ﯾ" ه 8 /ادا #س 5 ،د 5د ; iﯾ f L#د ,و .)/ C "# Jm -.ا #اﯾ او& ف 3*w ا ' -ا "Twاز ادران @;+#ن ،ه = ,)C /ﯾ" ه 8 /ادا #س را و ﯾ ن ا 7م "# )/ز )?/و "8Oدر #ارد ا L8Cه ت 8 /ادا #س را !)?? "# + 8I/ر "@ #ﯾ) ن ا Cر ,د ،اﯾ ا -ا Oدﯾ + L8w#ر از ) # 0w#ع( ,)C J_/ا -در "mن ه اﯾ Qر :اران ،و ﯾ 5ا #Q.ن را = ﯾ" د ,ا + )/ر از اﯾ و ﯾ & Q /رت +ر د 8 -_ _O Nا)/؛ ا #اﯾ Oل @ ،ن +ر از ادران @;+#ن ,دن از ا Oدﯾ ) # 0w#ع(، ا ر " و ﯾ 5ا #Q.ن = ﯾ" ه درو و Q # m 8 /ادا #س "#داز.)/ |?#ر ر " د -و & -ا Oدﯾ ) # 0w#ع( در را O Eادث 5ا #Q.ن ،ﯾ} / @/از اﯾ ا Oدﯾ را ذ -Y C) :f ? "#اﯾ در اﯾ )Oﯾ ،او qع Cه fو 9در 5ا #Q.ن ،د -ن ,)Cا(.)/ در اﯾ )Oﯾ TO ،ت ا #م & دق )ع( C :ا از او qع 5ا #Q.ن را :)?? "# f و روي F ) / dا 0.دق )ع( أ /ذآ آ ð9و ل: » ;48آ # Ãا ?#o@.و ½dزر ?Fا f;w.آ@ dزر ا¾9 ð . ه |½ f« ،ا);L f;w.ة ½_ ل ،G/ .و f;w;. ً /)w# 0و اJTY. ¾9 Ã_L½1 Ã8Oا1رض ¾9 wT8+#ا Ã8O ½).ا)4@.رات ¾9 167
ا * .ل ،و ذ / )?F Â.ب Hر Jw* 9 ، %TS /ا` fو أه; @K _#م ا ،ð* .و 1 .ذ -5 +/ Â.ا1رض dه; و ¾9 NL½ f.ا1رض ،ð*O ò Y 9ا ?# f;w.إ K Ã.ا7L.د ¾9ا =@.ق و ا Z@.بG4 ، ÃaXا _1 Äا FN Ã8O ^_gأ _1 Xا رض Å_N G إ ا ,و ا |½ f« ،G_Mا ;F fK _.ا7+.م و ½ً LL + ð@_?.ا` و Ã;F E4ا Lw.د1 ،ن ا` # f_8?½1ا Lw.د إ)w 1 )(٣٢٠ إ Å/ره« .ð*O f و ا ? د +ر از TOت ا #م & دق )ع( ,)C J_/ا 9 -را ﯾ د د )/و :)?8Y: » Qودى Cآ از ?# o#ن : Ã# Ã. 5دد و / :اي آ #ر در ½ 5 ,د 9و Ã#رود Q / f;F،ا½ '? از آ 9ر)? Ã# -5د؛ ´ ±از Cى ? م ÅC G/ر C Ã#د و ن #ن )w#ن JT9و دا / : Ã#دد / .ي آ در ز #آ Ã+در ا wT8ف Å9ى Ã@/ +د؛ F / Ã8Oو ن در ½ 5 , : ;*O؛ و ا½ ½ Tد H Çر # GS / و ع )/ Ã#د)5 .او L )/ن G/ ،و اه_ را اى ر )/ن م ا 7م F GS / ،م Xت : Ã# aXدا .)/ا =/ ?' :د ،ز #اهJ 5دش را 9و Ã#د و در ز ،)/ # Ã@/ Ã Ã8*O #دا /از ا½ C Cق و ب ن : Ã# =8?#دد +?½) ،ن #دم ا @ م -*O C Ã#د و T /آ د ,و دا وى B 7؛ ;F) fK , /ا7+.م( bر Ã#آ?) و bر وى f=5 Fو )5 3Tاو :)? )/ن C Ã#د؛ ز½ ا )5او )/از ?) / :ا _8/م : Ã@/د )(٣٢١ )w #از ن آ و د )_#س TOت -*Oرا ا Å/ر « .)?½ @/
ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) TO ،ت ا #م & دق )ع( در )Oﯾ 9ق، = ﯾ" ه ا *Fب ور را در #رد و ﯾ 5ا #Q.ن ا */م داد ,ا )/ و د + ، . ١٣٠٠ ;& 9ر د Nو & .)?C "# nدر اﯾ )Oﯾ ،ا #م & دق )ع( # 9د )/در 5ا #Q.ن ;F) f;F ،م دﯾ?"( از 5 9رج C "#د و 9از @;F) ?# #دﯾ ( : "# ". 5دد و ه@ #Qن ;Fم دﯾ?" Cوارد C "#د / fم دارد؛ و اﯾ ) (f ) Cر در ;F =/م دﯾ?" اه @8م "#ورزد د " 8 ;Fم دﯾ?" را از @ _/ "#ط ن "# I@#زد اﯾ ا-*O # را ه@ #دم ن @ ،م @/ "#ﯾ) # 9 .د ,ا #م & دق )ع(، @ "#اﯾ و ﯾ در Q/دﯾ b "Iر TOت (µF) fKا Yق "#ا.)?89 د -در )Oﯾ M#ر و _#ﯾ +ن او qع ا #وز ,ن ، f;F -@|Fا " .در Q/د ) # 0w#ع( د ,ا 5 " ،-اه fد. در اﯾ -@+دارد Qﯾ ت = ﯾ" 9ق ´ دازﯾ:f (١در اﯾ )Oﯾ = ،ﯾ" ,)Cا -در 5ا #Q.ن ;F ،م دﯾ?" از 5 9رج C "#د .ا #اﯾ )0# ' 3;E#ا " دارد؟
168
+ C 9ر )ﯾ@" ا -از ون او .ه* و د دا 8Cا .-اﯾ ، Cاز 4ه ,)C J I= "Y;84#ا - 8@ #ﯾ ن ه .)C "# */در #رد */ﯾ) اﯾ 8I/ ا Cر ,د ) C ، */ا از (٣٢٢).-+ / 9در وا در +ر از #ارد : "# ( 9 */) ، */ _E?# ،ﯾ?) .زﯾ ا */ _E?#در 9 Y # _E?#وا ,)Cا -و ) */ ( 9 Y # _E?#) ?w# ( 9ا ? .-اﯾ ه@ ن mر ذ دﯾ "=4 */ _E?# ،fاز 9ا .- )Oﯾ~" از ا #م ) +Oع( ذ ,)Cا 9 3;E# -ق را در ر , d */ _E?#ﯾ ) @/ "#ﯾ): ا #م ) +Oع( در ر TO ,ت # 9 (µF) ) #د:)/ » آ ¾/dأ |/إ Ã.ا ;F fK _.ا7+.م و أ& a ¾9ا Ãآdن Ã;Fرؤ fا - ?9 ) E.أزواده fو ) ،f « -_;5أ« ا *+.د * Lه . fث ?.ر ،ره Lن J ;.آdن ; fز اÃEw½ ،)½) . ا f ?# J .ة أر wر J8_½ 1 ً7أ)Oاً f ?#إ 1آ 9أو N9 ?# و ) و& f Yا` ¾9 f 8. Ã. wآ 8ا" . _ Q½Qw.إن ذ ½ú Â.ت )(٣٢٣ « ." @ 8@;. » :ﯾ (µF) fKو ﯾ ران او را f? "#در K aا @8ع د ,و / "/ :)/واز C .)?? "#ه "8 / 89 :و #ه /ن ? ,)Cو =/ن *) / "/ = , 8+ _/ا C / .-ان روز و زاه)ان 3Cه .)?8+دل ه ﯾ= ن )?/ #ر ,ه ه ) fI #و ا 8ار( ا -؛ و ه )ام ان ' # Jد را دارا ه .)?8+ه ﯾ} = C "@/ 8د #د - 9ﯾ )5 .N9 ?#او w8# )/ل از ?F /ان اه 0 Jت و "? Q ﯾ د د ,ا -؛ # 9 "# */ﯾ)" :در اﯾ )MFاب( ا اه 0 Jت )(٣٢٤ / =/ه ﯾ" 8Y /ا « ."- )ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،ا #م ) +Oع( Q / */را "=4از 9دا 8+/ا.)/ در 0ﯾ #ه ار ,ا زﯾ Q /از (Google Earth) # /ا L8س ,)Cا : "# |O7# ،-دد "=4 */از :)C "# 9
169
9 - w #و */ا Cف .ه@ ن mر # 9 "# |O7#ﯾ ) "=4 */ ،از .)C "# 9ه@ د , : J .از ن ?Fان ) ( 9 */ﯾ د C "#د.
)wاز ر " Z - w #ا 9ﯾ" 9و M# - w # ، */ه"L */ Cدر mل رﯾ "# jدازﯾ:f ه@ ن mر "#دا O ،f /ز */ @;F ,ا Cف ))?' -# &) 5 .د ،ه@ ار ?F ,ان 8@ #ﯾ ;F 3Eم دﯾ?" ،و ;F Ê51م E# "w Cح د ,و در mل رﯾ ،jه@ ار ,ﯾ , "@ #دا 8Cا (٣٢().-ا) #رت )& :ام w;#ن در ل ه 5ده G٠ه* ) "+@Cده 7 # ٧٠د (f f ، Oز */ @;F ,از @;Fدﯾ ) .)C ". 5ﯾ 3در ل ١٣G٧ه* )& "+@Cام رﯾ C ±را ا7_/ب Fاق د ،د 8ر ا 5اج TOت ا #م ) "? @5ر (,داد (٣٢)).ا #م "? @5 )ر Q / (,از mف رژﯾ ; fدر "# ) wLد )/و در ن و -در TO */ر دا L*# ،)?8Cر )/)Cراه" 9ا)w .)/ C +/ از اﯾ Tﯾ _# 3+ Q /م رﯾ @ -ر Fاق )& iام، w Cن و 05ص F w C @;Fاق =9 - ،ر ار * 8/ .)?89 :اﯾ =9ره C ،دت ﯾ -ا` ) )& )@ #ر و 5اه Cن در ل ١٣G٩ه* C (٣٢٧)،"+@Cدت )wاد دﯾ از ، */ w C @;Fو L #س )Cن ? Q #رگ ز F ,)/اق ﯾ "?wﯾ -ا` "/ 8+در C / 5ن) (٣٢٨د ,ا .- در اﯾ )w ،اد زﯾ د از */ @;Fاز @; )@ # ) ) C ،f IOو ه@)w ?Hاد زﯾ د از F w C ?# #ا " L*#ر #ت = ره دﯾ 05 ،ص @ ر ا "#7 اﯾ ان ) (٣٢٩).)/)Cﯾ ;F f f 3م دﯾ?" در -;F */ 170
- . w9ه &)ام w;#ن f ،رو .-=: N/اﯾ .d+#در @ م )#ت )& / @. b -# IOام در ﯾ ن د. )wاز ا ZCل Fاق = iره " ،و د زاد ﯾ -ا` ا "/ 8+ "@|w.از " / 5 ±LOو ز -=:ﯾ -ا` ) )@ # F f IOاق ،او qع Fاق و 05ص Oز */ @;F , '?)ان Lد .-9 /زﯾ ا Cدت )wاد از @;Fا 7م از @; = i f IO )@ # ) ) Cره " و اﯾ د /ن از ﯾ} ،و ر "?ICه I#ر ا . ZCان از دﯾ ,)C F ، ا @ -ن Oز 8/ */ @;F ,ا 8@# - w # )/ز در "mون ن د -ﯾ 89د ،ز :دد (٣٣٠).در وا "#ان 9 -Y:و */از ,)C ". 5 @;Fو اﯾ Q ' 3;E#ا - TOت ا #م & دق )ع( ن ا Cر ,د ,ا.)/ (٢در )Oﯾ TOت ا #م & دق )ع( ذ ,)Cا ;F) f;F -م دﯾ?"( / Cم C "# J_8?# fد و #دم / fدر -ا ;F F Cم دﯾ?" )?? "# - . w9ه ا "/ +/در ن " 8/ )/ # "@/ا ;F )/م دﯾ?" د -ﯾ ) .اﯾ = ﯾ" ا #م & دق )ع( 8 -_ _O Q /ا .-زﯾ ا Oز , f @;Fدر )Oود ٨٠ل ،)C ± dاز ز #ن )(٣٣١ وز ا7_/ب ا "#7اﯾ ان د' ر 1ت ,)C "9 Cا .- )w /از وز ا7_/ب ا "#7اﯾ ان ،اﯾ Oز ,در ﯾ "8# IOا "#7وا :دﯾ) ,و از ن @Oﯾ 9 -اوا"/ ,)Cا .-ه@ ?Hد J .اﯾ* د _Y5ن و و -=Oدر Fاق iرژﯾ)w ،"~w fاد زﯾ د از @;Fو 7mب */ Cاﯾ ان ه* ت د ,و J 0و )رﯾ ±در Oزf @;F , دا 85ا )/اﯾ O -9 = Q / .d+#ز}@ f @;F , Cﯾ @/ "/د ,ا O -9 = .-ز) f @;F ,ا */د, ا #وز)L ,ﯾ 8@ # Jﯾ ﯾ = ,در ن ,)Cا .- ? اﯾ ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) = ،ﯾ" ا #م & دق )ع( در #رد 8 -_ _O Q / f Cا .- f # 8I/ (٣دﯾ ا #م & دق )ع( ن ا Cر ,د ,ا ،)/اﯾ ا -اه -*O f Jرا #دم د @ /م )?? "#و /در -ا ;F F Cم دﯾ?" )?? "# - . w9ه ا "/ +/در ن " 8/ )/ # "@/ا ;F )/م دﯾ?" د -ﯾ ) .اﯾ = ﯾ" ا #م & دق )ع( 8 -_ _O Q /ا -؛ زﯾ ا ا #وز, 38و 7*#ت +ر در Oز f @;F ,و ﯾ #ا Qدﯾ?" ' f Cپ )/ C "#و +ر از اﯾ & 38رت راﯾ ن و ﯾ ﯾ" +ر ا )/در ا 85ر =? ن -_ _Oدر ا ن ار 7F .)/ : "#و ,اﯾ ) ،اﯾ اﯾ? -/ 8و اﯾ* د ﯾ -ه اﯾ?)w8# "8/ 8د O iز @;F ,و ﯾ #ا Qدﯾ?" ،f C ;Fم دﯾ?" -.و ز ن ه ;84#در ا 85ر @ # "#دم د /ار 89 :ا .-ا ~#ل "+در = ر دور د - 171
رژا 8/ز "# Q / )? "# ":)/ا 8+=/ )/در ا ´#و ا 0ل اﯾ? ،-/ 8وارد ﯾ -ه M#ه ,)C f C "Lو @ ;F ?# "#م دﯾ?" د ) -ا ?) "8O .اﯾ 8+:د ": )ا */ا 8 -ب f |Fو :ا)_/ر را /1ار & Q /رت 7/ﯾ در ا 85ر )?@ 7Fان ار 89 :ا .- ? اﯾ ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) ،ا #وز ,اه "# @ f ". #دم ن -*O ،را @ م د ,ا )/و اﯾ = ﯾ" TOت ا #م & دق )ع( 8 -_ _O Q /ا 8I/ .-دﯾ اﯾ TOت ا #م & دق )ع( ،ز #ن _ Nاﯾ = ﯾ" را در Q/دﯾ b "Iر TOت (µF) fKن @/د ,ا )/و اﯾ # .d+#را ا) #وار )? "# ان Cء ا` b 0F ، q O 0Fر د ,و "# #ا7 f /ش ه 5د در =/ا 7م و J@Fد 8رات اﯾ دﯾ ا ،" .ه ' زود Cه) bر ا #م ز #ن )) .f C (µFان Cء ا`( <( f # 8I/دﯾ در )Oﯾ ا #م & دق )ع( '= 5 "# fرد و ا *Fب ور ا " N_ ،-در " = ﯾ" ه ا #م & دق )ع( در #رد 9و .)C "# fزﯾ ا در )Oﯾ M#ر ± ،از LFرت ) Qودى Cآ 9از ?#o#ن : Ã# Ã. 5دد و / :اي آ #ر در ½ 5 ,د 9و Ã#رود Q / f;F ،ا½ '? از آ 9ر)? Ã# -5د(، ا #م )ع( ;@ )« (±´ : fرا ر د ,ا )/و # 9د ,ا±´ ) :)/ از Cى ? م ÅC fر C Ã#د( .اﯾ .d+#ا #م & دق )ع( ;@ )« (±´ : fرا در #رد ا ".ا Yت M#ر ر د ,ا Q / )/ﯾ "Iدﯾ از ? Lه = / : ,Q*w#ﯾ" اﯾ= ن .)C "#زﯾ ا ;@ )« (fدر ز ن ± ;& 97 ) ?w# " Fاز ن( )C "#و ا #م )ع( ا Y8د ,از اﯾ ;@ # 9 ،د ,ا )/دو وا M# wر )ر f;F 8+ -5از 9و bر ن در ،(f C "@ ;& 9و د دارد .ه@ ن mر =# ً7Lه) # 9 ,دﯾ) ، fرو)C N/ن Oز ( 9 ) */ @;F ,و رو)C N/ن Oز + ;& 9 ،f @;F ,ر ا " )/و د دا 8Cا -و Oادث M#ر & ،رت " در q O 0Fا Yق ا 89د ,ا) .)/ﯾ 3ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) ،در اﯾ = Q /ﯾ" ا #م & دق )ع( & رت ً7#د 8 -_ _O Nا .- د -در )Oﯾ 9ق ا #ن و C - wqه 9و fدر 5ا #Q.ن ن ,)Cا "# -. ،-ان درﯾ -9 = ﯾ" ه ) # 0w#ع( در ب Oادث 5ا #Q.ن + ،ر د N .)?C "#اﯾ د ) -ان )Oا "8O -در ا 48/ب } } ;@ ت + Q /ر / m 8 #ر 89ر ,)Cا ? .-اﯾ Iا Oدﯾ ) # 0w#ع( "#ان & رت J#از او qع 5ا #Q.ن -=: L5 و اﯾ ا Oدﯾ "# ،ان و ﯾ 5 -4ا #Q.ن " 5 #ا .)C
172
ا)O 8L.ﯾ~" در 1ذ ،)Cﯾ} / @/از &)ه )Oﯾ L8w#ا - از mف ) # 0w#ع( در ب Oادث 5ا #Q.ن ذ ,)Cا -و # ا ا 8Oاز از ا7 . mم ،از ذ _ #ارد اﯾ ا Oدﯾ 5ددار .f ? "# 1زم ذ ا -ه)ف از ذ اﯾ )Oﯾ ا #م & دق )ع( ،ﯾ د ور اﯾ 8I/ا / @;+# # -ن ا =# 3+و - Fا7_/ب ا 5 "#7د و |?# Q /ر دا / =/ 85ه bر TOت ،(µF) ) # ه ?Fان /ز = ﯾ" ه درو و / q Z# -+ .ه ﯾ" ' ن 8 /ادا #س )/ارﯾf؛ ; 8 Iﯾ ر در اﯾ ز # ، ? #ا wا Oدﯾ ) L#ص( و ا # #ن )ع( )C "#؛ زﯾ ا اﯾ Qر :اران = ،ﯾ" ه د Nو & " ا #ن ا7_/ب "/ TOت (µF) ) #و Q /ا7_/ب ا "#7اﯾ ان دار # )/ا w ا Oدﯾ اﯾ= ن "# ،ا f /از درﯾ " ﯾ ن f;FاQ/ " .د اﯾ Qر :اران د ,ا ،-ا Y8د.f ? , < – )wاد ا " )/از = ﯾ" ه 8 /ادا #س ،Q / ه )?8+و ﯾ LFرت "@/ 8ان ن ه را رد د.
)Oود & n
)wاد از = ﯾ" ه 8 /ادا #س b ،ه & "# |/ nر ?). اﯾ = ﯾ" ه ً )@Fدر دو . _#زﯾ ه:)?8+ "=4 (Aاز اﯾ = ﯾ" ه در #رد و ﯾ 9ا Ê51 ، +/ا7_/ب L 9ا.)?C "# +/ ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ د1ﯾ;" ,)C Fا = -ﯾ" ه 8 /ادا #س در #رد ا7_/ب 9 Lا)O ، +/ود وا Q/ - wدﯾ} ،)?Cاﯾ ا -در ا& Jاﯾ = ﯾ" ه = ،ﯾ" )?8+ /؛ ; I 8 /ادا #س در = ﯾ" ه ﯾ # /ه ﯾ" ا Cر ,د ,ا - ار د7 I= i ,ت 1ﯾ" و 9 "/ #ا +/ا */م Cد. )ﯾ -+ . 3ه ارو در ز #ن 8 /ادا #س ،د J .ا 9ل وره M#ه # "Lدم ارو در ن ز #ن 5 f f ،د را #د "# ,د )/ =7 Iت J I= f*+?#ده?) و - . w9 & Fه " وارد .)/ Cا 8L.اﯾ روﯾ -+ .ه در "mﯾ "Iدو ن )C N_ # ،)wو 9ا / #ه ? =/ن -+ . ;5ه د،)/ ا : )?8+/و ,ه 1ﯾ"7 I= ،ت )ر @?) 9ا / #را ? ن 7 I= .)? /ت )ر @?) 9ا 9 / #ا ، +/ا7_/ب 9 Lا +/ را را ,ا)/از د و wCر ) زاد – ا – ادر !( ا # F -+/ )(٣٣٢ #دم را 9ﯾ 3داد ,و b "8# IOه د #ا } را ? ن ) /؛ ا #در ? J@Fاه)اف Cم 5د .)/ C J@F #
173
@ م اﯾ او& ف7 I= ،ت 9ا 9 / #ا +/ه 8/ , :ا-+/ ه@ # )?/ﯾ Iو ا اﯾ Y/ Jذ ه@ L/ا -# IOدا)C 8C؛ ا #در ه Oل ،ﯾ 8ﯾ :وه" د Fاﯾ* د ا7_/ب 9 Lا +/ .)Cدر Oل 7 I= Q / q Oت 9ا 9 / #ا Y/ ، +/ذ زﯾ د در 85ر 9 "8# IOا +/دارد (٣٣٣)،ا #اﯾ Y/ذ ،ه@ Y/ )?/ذ 9ا #ن ه در # -# IOﯾ Iو ا اﯾ ± .-+ / Jه@ ن mر دﯾ)ﯾ 9 ،fا #ن ه وارث -+ .ه د ،)/ا7_/ب L 9ا +/را ? ن /د )/و ن را ره Lد.)/ ,)C 8Y: 3. E#در "#ﯾ 8 / fادا #س Q /ا = Lد اه)اف =7 Iت 1ﯾ" 9ا "=4 ، +/از # /ه اﯾ =7 Iت ا در د 9 -# IO 89 : -ا +/را در 3. = ﯾ" ه 5د ن د # ،دم ﯾ?) 9 ,ا 8 +/ا"; 5 )?/ ن ا7_/ب 9 Lا ? +/ر ﯾ?) و اﯾ ا7_/ب را ?Fان وا - w "# 8 #ﯾ} = w#وف ن را = ﯾ" دM´ ،,ﯾ .)/اﯾ )?9و ز ? #ز 8 / iادا #س 9 ،ا #ن ه ) وارثٍ ;5 -+ .ه د ،()/ا )?8+/ا ?8د اﯾ = ﯾ" ه #دم Fد را 5د ه@ ا )?? ,و )ﯾ 3رزو 8 /ادا #س، -+ .ه و 9ا #ن ه ? .)?/ C ´ J@F #اﯾ 8 ا -ﯾ 9 fا #ن ه 9ا # / ، +/ه =7 Iت 1ﯾ"– "/ #را 8 /ادا #س Q / -+ .در = ﯾ" ه 5د ورد ,د ا ا د ,ا / ،)/اﯾ? 8 / Iادا #س ره ن ه را )Oس زد.)C , 4 (Bدﯾ از = ﯾ" ه در 8 / -ادا #س ،در را E او qع ز #ه ا "#7در 5ا #Q.ن و TO "/ - Oت .)C "# (µF) ) #ا -;F 8L.اﯾ اﯾ = ﯾ" ه در - ،)?C "#اﯾ ا -اﯾ 3. E#در ا& = Jﯾ" )?8+ /؛ ; I "L. E#ه )?8+در )O 38ﯾ ا "#7و از ز ن ) # 0w#ع( ن ,)Cا )/و 8 /ادا #س ﯾ د د ,و +ر از =# 38ق ز #د " 8دا 8Cا ،-از اﯾ ا Oدﯾ ا Y8د ,د ,و 4ه ﯾ" از 8/ر ه 5د را ود ,و دروغ ن ه را = ﯾ" ,) # /ا .- 8ب ه 9اوا "/ز ن ،" Fو در #رد Oادث ﯾ?) ,ن ا 7م و Oادث 5ا #Q.ن و د دار )/از 8@ #ﯾ ن ه "#ان 8ب ه ا ،"/ @w/ ðL Z.ا fO7@.و ا 8Y.و ...ا Cر ,د ا @8Oل زﯾ د #رد ا Y8د 8 / ,ادا #س وا ,)Cا .)/زﯾ ا +ر از = ﯾ" ه 8 /ادا #س )ر رواﯾ ت 38 M#ر LCا "# |/ )/ر ) از رواﯾ ت M#ر ´" دار ,)Cا .)/ا ن ". ~# ،3;E# 8را در اﯾ ذ :f ? "# )LF Fا` w+#د ل: 174
» أ ? ر ل ا` )ص( 49ج إ =L8+# ? .اً ½ wف ا +.ور ¾9و ، ôC F , ?.d @9إ 1أ ، / L5و ?8Å 1إ 1ا )8أ # Ã8O ، /ت ¾? # ð 89ه f 9 fCا + .و ا @;9 ، + .ر ه fاf #Q8. وا ½ ?;_9 !, ? F -;@ /ر ل ا`Q/ # ،ال /ى ¾9و ً C Â Å/ه ! _9ل: إ /أه - Jا 85ر ا` ?.ا 5úة Ã;Fا ، /).و إ Ã_; /أه¾8 J )w #ي )½ Eاً و = ½)اً ¾9ا7L.د Y Ã8O ،را ت د ¾9 ا $Tق .d+ 9ن ا، / Ew½ 79 / .d+½ f« ، / Ew½ 79 N . ; _ 9ن 0? 9ون! @9أدرآ fÅ?#و #أd ;9 fÅ _Fت إ #م أهJ ¾8و LO .ا Ã;Fا _ /ó9 ،Èرا½ ت ه)ى ½) / w9إ Ã.ر # J أه ½ ¾8 Jا ômا @ ا @¾ و ا fأ ا fأ ¾ Â;@ 9 ،اñرض، )'(٣٣ o;@ 9ه ً E+و ً1)Fآ@ - ;#راً و « .ً @;b از )LFا` w+#د ,)C J_/ا -آ : -Y: » TOر ) L#ص ( ر )½f؛ TOت رو½ =: Ãد ,و ق ور و Cدى #رو و H/ .)Cرا آ از TOت ال آ د½j ،f داد)/؛ ا # :آ ،f½)C Ã# -ن TOت Cوع 4 @/ Ã#د؛ ا½? : Åوه Ãاز ا /ن ? Ãه M: fCار Cن از */ا 89د و ا #م +Oو ا #م ) +Oع( در /ن د)/؛ '= TO fت /ا 89د ،در / Ãن ا 89د و دو '=@ ن ن TOت از اÂC :د½) F ...ض آ د½ : fاى ر ل )5ا ،ه@ ارQ ' ,ى در ' ,ات f? Ã#آ #را /را Ã# -Oزد. TOت # 9د: / 5 #اد ,اى ه f 8+آ )5اى Lن 5ت را د ، /اى # ا 85ر # 9د ,ا -؛ Qودى )wاز ، #اه f8 Jدر Cه و ز #ه اآ?) ,و وار 5 ,اه?) )C؛ ا½? Åدر ه , S از $ق ز ,اهQ8از در ½?) آ NOرا ،)?L;m Ã#ا # = _Oن را اداء Ã@/آ??)؛ /ن د -از Ã@/ NOدار ،)/ا # ا C Ã@/ -د؛ د½ ر در 5ا Ã# -آ??) / ،ن ا ?8Fء C Ã@/د؛ در ا½ & رت ،د L# -رز ,زد ,و وزى د - .)? ½ Ã#ه , :آ Ã+از @Cو ½ ذر½ @Cن ز #ن را درك آ د = )½ ،اﯾ Ãاز اه)/ ´ # - Jد؛ ا ' :د Cارى ، روى ف ? Q 5ود؛ /در 9ه ى ه)ا½ )?8آ /را ) - #دى از اه ´ Ã# # - Jر ،)/آ /م وى / )?/ #م #و /م )رش /م )رم )C Ã#؛ او Â. #ز : "# #دد و ن را از )Fل و )((٣٣ داد Ã#آ?)؛ / /آ از ر و ,)C f8ا « .- 175
ا)O 8L.ﯾ 9ق َ )@Fدر ?#اه -? Jاز ن ﯾ د C "#د ،در #رد /م )ر TOت / 3;E# (µF) ) #در "8را ذ د ,ا - در ا Oدﯾ 9اوان دﯾ از ) # 0w#ع( در د -ا ،- & رت & nن #د ) .)C "#ﯾ 3در )Oﯾ 9ق، ) L#ص( /م )ر TOت (µF) ) #را ه@? م /م )ر 5د ))LFا`( دا 8+/ا)/؛ ا #در ا Oدﯾ 9اوا "/از 0#در "w Cو اه TO ،-? Jت ?F ،(µF) ) #ان @ /ا #م از .7 ا #م ) +Oع( و 9ز )/ا #م ﯾ زده) fا #م ) I+F +Oع(( دا ,)C 8+/و ?Fان او1د ) L#ص( ,)C "9 w#ا (٣٣)).)/ ه@ د ،J .ﯾ) / -Y:م )ر TOت (µF) ) #در )Oﯾ 9ق ً wE ،ا )C "# , L8Cاﯾ ا "# , L8Cا )/د J .ا, L8C راو .)Cا #در ه Oل "# |/ر ) اﯾ )Oﯾ w#وف اه 8 / i ،-? Jادا #س ´" دار ,)Cا .-ا ر " اﯾ wE ،3;E#زﯾ از 8/ر ه 8 /ادا #س )(٣٣٧ # 9ﯾ ):
ه@ ن =# / :ه) # 9 ,دﯾ) ،در اﯾ wEاز = ﯾ" ه 8 /ادا #س ،و ´" دار د _" از )Oﯾ M#ر اه-? J ا */م داد ,ا .-اﯾ ´" دار )ا */د ,ا - 8 /ادا #س د _ ً ;@ ت $ق ) ور( ،ف ) ف( و در ) (G 5را از )Oﯾ M#ر ا L8س @/د ,و )ﯾ "8 O 3را از =#ق ز) #اﯾ ان( Cوع C "#د / E5 "8 O ،ا ارو & د ,ا *# "8 O .-ه)ان ن ،از ف و ﯾj "@/ه ا ?) .اﯾ ?' - Oن )_#س ا -ه L/ ±ﯾ) در ر 89ن دﯾ) ?) "8O ،ا -@ :را ,ر 89رو ف و ﯾj )C؛ ' ا ا */م ن bر F # ) #د ) 5 f85 (µFاه) .)C 8 /ادا #س w;#ن Q /اﯾ & Yت را در )Oﯾ M#ر ,)# ا "´ ً ? F ،-د ,و در 8/ ٢٩ wEر ,)/ *?: ٢ا -و , ; / E5دادن م ره Lاه =# Jق )و ه@ را ; # 176
'@ "#ز7 ،()/ش د ,ا # -دم ارو و #ﯾ Iرا µ + @/د ,و از ن ه ا ; _#ا 7م در ﯾ?))# ،,د ﯾ). در / @/دﯾ از ´" دار ه 8 /ادا #س ،و / C /از ا Oدﯾ اه -? Jا Y8د ,د ,و )?/ #ن ه "*?# ، / @;+#ن را "9 w# "04Cد ,ا -در 5ا #Q.ن د 5 /اه) (٣٣٨).)#اﯾ = ﯾ" 8 /ادا #س را Q /در wE )(٣٣٩ زﯾ # 9 "# |O7#ﯾ ):
ه@ # 9 |O7# / /دﯾ) ،در 8/ GG wEر ،G 8 /ادا #س / @;+# "*?#ن را "# "04Cدا )/در 5ا #Q.ن زاد C "# ,د .اﯾ |/ =# ،3;E#اه -? Jدر ر TO ,ت (µF) ) #ا -؛ Oل ن "#دا & Ê/ N E# f /ﯾ nا Oدﯾ ) L#ص( و ا) # 0w# @Kع( TO ،ت و 9 (µF) 0F ".ز)/ ا #م ) I+F +Oع( )?C "#در ز #ن )ر Cن زاد ,)C ,و در " . Gوارد 8=: Z& -Lو از < " . ٧وارد ,)C L -Lا )/و از ن ز #ن ز #ن bر ،از |/ه ﯾ3 1 .)?C "#زم ذ ا w C |/ -ن Q /در ر TO ,ت )(٣'٠ (µF) ) #اﯾ .)C "# / : ? اﯾ ادران w Cا از = ﯾ" ه 8 /ادا #س )9 mار ،)?? "#ﯾ) )ا 8 / |/ )?/ادا #س در ر TO ,ت (µF) ) #ا , L8Cد ,و او ). )_8w#ن TOت در 5ا #Q.ن ا .-در وا اﯾ ،Q / |/د - wL J .ر را /او از "Tw رواﯾ ت اه m )C "# -? Jز 9ﯾ ILرا /ا @T#ن ن ه را در = ﯾ" ه ﯾ ورد ,و 5د 3+8?#د ,ا .- / @/ه 9ق 4 ،ه ﯾ" از د ,ه / @/ا ه )?8+ 8 /ادا #س در ن ه از رواﯾ ت ا "#7ا Y8د ,د ،,و = ﯾ" ه #د در اﯾ رواﯾ ت را دزدﯾ) ,و ن ه را /م 5د در = ﯾ" ه ﯾ q Fد ,ا .-وا او د!
177
ه@ ن mر / @/ ،)C 8Y:ه 9اوا "/از = ﯾ" ه 8 /ادا #س و د دار )/در ن ه از = ﯾ" ) # 0w#ع( ا Y8د ,)C ,ا -؛ ا #د ،3. E# f*O J .از ذ /ن 5ددار .f ? "# در #رد و ﯾ 5ا #Q.ن در ز #ه ا "# |/ ،"#7ر ) 8 /ادا #س 7Fو ,رواﯾ ت ) # 0w#ع( ،از "Y4# 38در Q/د د)#اران ﯾ د و د دار Q / )/ا Y8د ,د ,ا .- در د)#اران ﯾ د + "Y4# 38 ،ر و د دار )/و ﯾ 5ا #Q.ن در ن ه & رت د = Nﯾ" ,)Cا .)/اﯾ ،"Y4# 38 5 ~#ﯾ ا @ م -*Oه )5او )/م ﯾ د )?C "#در "m ن ه )5او "=4 )/از @ ﯾ?) ,ن را fد ,و )ﯾ و ; "/ # 9 / -L Fﯾ د را /ن QC :د د ,ا .-ا #ان ﯾ د ?) 89 :از اﯾ ا @ م -*Oه ،در O Fل #دم Fد را از 5ا)/ن ن ه #وم د ,ا ،)/از = ﯾ" ه & M# 38 nر ا Y8د ,د ,و 5ل 5م 5د 5ا 8ا )/ا اﯾ و ﯾ و ,)Fداد, ' ،,)Cر ,ا ?)ﯾ=?) و 5ا )5 -ا w8#ل L#رز.)?? , f # 8I/اﯾ ا "8O -در 8ب رات ا&;" از mف )5او)/ w8#ل /زل = ، 8=:ﯾ" ه +ر در ر O ,ادث )wاز TOت ) " #ع( و Ê51و ﯾ 5ا #Q.ن ,)C ،ا .-ا |?# 8L.ر از رات ا&;" ،را " -+ /در د -ا ~ ﯾ دﯾ ن ،)C "#زﯾ ا را " در د # F -ﯾ دﯾ ن ا ،-ﯾ )C "# ,)Cو در ن "8O "L. E#از ز #ن )wاز TOت ) " #ع( ,)C J_/ Q /ا ) (٣'١)!-اﯾ در ". Oا 8 -ب رات TOت ) " #ع( /زل ,)Cا -و ً )F "@/ﯾ )w 3. E# -+از اﯾ= ن را در 5د دا |?# (!)C 8Cر از رات ا&;" ،را " ا ً @ _8+# -از )5 3/ا TOت ) " #ع( /زل ,)Cا -و 3. E#ن )C "# n & ً7#؛ زﯾ ا )5 4ا ه , : ا 4/ , L8Cاه) د .رات ا&;" در Oل q Oدر د F -ام ﯾ د ار )/ارد I@# I; ،ا ،-در د -ان ﯾ د ) .)Cا 8L.م TOت ،(µF) ) #اﯾ= ن رات ا&;" را از ر در ا E/ون "#ور )/و )(٣'٢ ا س ن ﯾ دﯾ ن (.)?? "# ~O L# ه@ ن mر ذ 8 ،)Cب رات ا&;" در ا 85ر Fام ﯾ د ار )/ارد ،ا # I@#ا 4 -ه ﯾ" از رات ا&;" ،در ا 85ر ز #ن ه "Y4#و )ر @?) ﯾ د )از @; :و ,ه 1ﯾ" و .)C ("/ #ﯾ_ ? ً در رات ا&;" 9 3. E# ،اوا "/ا #ن و ﯾ ﯾ?) ,ن 05 ،ص و ﯾ 5ا #Q.ن و د دارد ا @8Oل زﯾ د ،اﯾ :و ,ه "Y4#ﯾ د )از @; :و ,ه 1ﯾ" و ،("/ #از = ﯾ" ه M#ر ا Y8د ,د ,و # /ه 5د را NLmاﯾ = ﯾ" ه "#رﯾ 5 )/Qل 5م 5د اراد)5 ,او w8# )/ل L#رز .)?? ,در #رد 8 /ادا #س Q /ﯾ} ﯾ د -+ .د ,ا ،-ﯾ) -Y:و I@#ا -رات ا&;" 178
د " 8دا 8Cو "=4از = ﯾ" ه ﯾ را در #رد "/ - O TOت ،(µF) ) #از رات ا&;" ا L8س د.)C , 3. 8I/اﯾ?* ا 4 "8O -ه ﯾ" از رات ﯾ ,)C 5 ،Q / ";w9ا )5 -ا از د L8د و ﯾ 0#ن ,)/ #ا -و در ن "#ان 4ه ﯾ" از = ﯾ" ه را )5 8او )/را در را E ا 7م =# ،ه) ,د .در وا "#ان @ -Y:م 9ﯾ ILر ﯾ دﯾ ن و 7ش /ن ا ? ن دن = ﯾ" ه را )5 8او )/در ر , ا 7م)5 ،او w8# )/ل / I#ن را Jmد ,و 4ه ﯾ" از رات ";w9را از د I8ر /ن دور ) /ا 8Cا .-ا رو)C Cن q #ع ". ~# ،را در اﯾ ز ? #ذ :f ? "# از @; = ﯾ" ه )5او w8# )/ل در رات در ر ,ا 7م ،ذ اﯾ 8I/ا -زQ/ J # ، I# #ول 5ﯾ دﯾ ا " .ا .-اﯾ )(٣'٣ = ﯾ" از رات ا L8س ,)Cا # 9 ،-ﯾ ):
ه@ ن mر در = ﯾ" 9ق |O7#دﯾ) ،رات از )_# ,س /م "#د )5او w8# )/ل از ن ه ; ,)C : ,ا :- 179
)_# , (١س اول m , ) ? , ،ر( ا )5 -او )/در ن ،,ا او TO L # .ت ) " #ع( -Y: 4و او را L/ت Q:ﯾ). )_# , (٢س دوم ( F ) w , ،ا TO -ت ) "+ Fع( در اﯾ )5 ،,او -Y: "# 4 )/و و "Oا " .را درﯾ "# -9د. )_# , (٣س م 9 , ،ران ﯾ ران ) O ,ا( ا )5 -او w8# )/ل در اﯾ ،,ا او TO L # .ت ) )@ #ص( 8Y: 4و اﯾ= ن را Q: L#ﯾ). C "# 8# ،,)C 8Y: 3. E#ﯾ fدر اﯾ ﯾ ت از 8ب رات ? )5 ،"/او )/از ز ن TOت ) " #ع( L# -~w J # ،ان )w ) TOت ) "+ Fع( و TOت ) )@ #ص(( را ذ د ,ا -و اﯾ = ﯾ" ه Q /در ل ه 8 -_ _O )wا .)/ا 8L.اﯾ 4از ﯾ ت راتQ ،ء )w#ود 4ه ﯾ" ا 5 -ا )5 -ا از د I8ر و ﯾ در ا #ن ,)/ #ا -و )ﯾ ?F 3ان ?) - / _O L#ان )wاز TOت ) " #ع( .)C "# ا f # 8I/ #اﯾ ا 9 , -ران ﯾ ران ،ه@ ن )_# ,س Oاء ا .-ا اﯾ اد ، Fا ? د 9اوا "/و د دار "5 )/از ن ه در زﯾ "#ﯾ?): (Aاو )? .اﯾ ا -در رات ز ، I# #ز 9 #ران ﯾ ران ا7mق ,)Cا .-ا ~#ل در ر TO ,ر TOت ه و )''(٣ TOت ا @ ) J Fع( در ز ، I# #در رات ,)#ا :-
180
ه@ ن mر # 9 "# |O7#ﯾ ) ،رات J # Q /ز TO ":)/ت ا @ ) J Fع( و #در Qر :ار Cن TOت ه را ن 9ران ) ران( "#دا .)/از دﯾ ،ه@ #ر 5و 38دﯾ?" ﯾ د و ا "#7 )('(٣ J # Q /ز TO ":)/ت ا @ ) J Fع( را ن "# I#دا.)?/ ) ) L#ص( و ﯾ ا 9اد ; Lﯾ I#د ،)/ه@ " 9ز)/ان TOت ا @ ) J Fع( (.)?C "#از اﯾ C "# * 8/ .d+#د ن 9ران ) ران( ،ه@ ن ن I#ا .- )ﯾ : "# Ê4=# 3دد |?#ر از )_# ,س 9ران در رات، )_# ,س Oاء در ز 9) I# #ران ﯾ ران( .)C "# (Bدو ،)? #اﯾ ا -در د @ Fت ،از ل ) # 0w#ع( Q / ) L# -~w J #ص( 9 JL ،ران ) 9 ,ران( دا ,)C 8+/ا -و ) # 0w#ع( در اﯾ د L# Fر 9 , ،ران را ه@ ن , Oاء دا 8+/ا .)/در د @ Fت ،ا #ن اﯾ ?' .d+#ن ))'(٣ ,)Cا :-
181
? اﯾ ه@ ن mر =#ه) ,دﯾ) ،از دﯾ)) # 0w# , :ع( , Q / 9ران ،ه@ ن )_# ,س Oاء ا .- "L. E#در ،)C J_/ 1ﯾ} }' / @/از #ن &)ه = ﯾ" )5او )/در رات ا / Y 8# .-د J .ﯾ رات و د I8ر در ن، )wاد زﯾ د از ?4ن )5 NOاو w8# )/ل ،از رات ه #د MOف ,)Cا)/؛ ا #اﯾ Oل)5 ،اوQ )/رگ "=4از 3. E#رات را از ﯾ 0#ن دا 8Cا -ن 8ان - / _Oا L/اÊ51 " . : L#ا "#ا 7م " د. "# |/ ،)C 8Y: "L. E#ر ) 8 /ادا #س -+ .و ﯾ د ا I@# ،J&1ا -از = ﯾ" ه رات ا Y8د, د ,و در #رد ﯾ?) ,ا 7م 3. E# ،رات را /م 5د q Fد, "8O .)Cاﯾ ا I#ن و د دارد د TF J .ﯾ -و در =7 Iت "Y4#و ،1رات ا&;" د " 8دا .)C 8Cزﯾ ا ه@ ن mر ذ دﯾ I@# ،fا 4 -ه ﯾ" از رات ا&;" در Q/د ان :و ,ه "Y4#ﯾ د #د .)Cدر & رت د " 8 8 /ادا #س 4ه ﯾ" از رات ا&;" ،و "#ا 8+/ا -از اﯾ = ﯾ" ه ,د و )ﯾ 3اﯾ = ﯾ" ه را ً )@Fدر #رد ﯾ?) ,ن ا 7م د ,ا / ،-م 5د در 8ب ه ﯾ «.)? -L ا1 8L.زم ذ ا 8 -ب رات 8 ? ،ب ﯾ د -+ /در ن در را Eا 7م = ﯾ" ,)Cا 8 I; ,-ب ه "Y4#و دﯾ Q /و د دار )/در د -ان :و ,ه "Y4#ﯾ د و د دا 8Cو از د 8س # # Fدم دور /دا ,)C 8Cا .)/ﯾ "Iاز اﯾ 8ب ه -K L/ » ،ه ;) :و "Oد « .)C "# 182
8ب M#ر ،ﯾ "Iاز "Y4# 38ﯾ د 5 )C "#ا )5 -او)/ w8#ل ،از ±د ,ون ,)#و در ا 85ر / @;+#ن ار 89 :ا .- , /د / @;+# " 8ن اﯾ 8ب) ،ﯾ 3د ,ا / -ر ا " .دل ﯾ "Iاز Q @;Fرگ ﯾ د ) ،,و اﯾ Q f. Fرگ ﯾ د ± از ل ه ل ،دﯾ ا 7م :وﯾ) ,ا .-ا 7م وردن اﯾ f. F Qرگ ،و ا 8+/ﯾ "Iاز "Y4# 38ﯾ د را Qء F ?@# 38د ,و در د 8س # # Fدم ار )/ا 8Cا ،-از دل &?)و Hه : / Y4#و ,ه "Y4#ﯾ د 5رج د ،,و اﯾ 8ب ارز )?@Cرا در ا 85ر / @;+#ن ار ده) .اﯾ 8ب » « Nevuat Hayeledﯾ » -K L/ ه ;) :و "Oد « /م دارد 8 ،ب +ر ارز )?@Cا -در Oل q Oز ن 9ر " ,)C @ Q /و ?Fان » 8ب "Y4#ﯾ د : -K L/ه ;) « و ; fادر ار @?) ? ب » ) # ";F )(٣'٧ «N;E#در ا 85ر )?@ 7Fان ار 89 :ا .- » -K L/ه ;) « ?4 F @*# J# C ،ن د " ﯾ د ا -در )Oود ٧٠ل JLاز : L# ).ا "#ا 7م ،در دا / 5 #اد ,ﯾ} )(٣'٨ f. Fه :Qر ?" ا اﯾ Jد.)# / د M#ر ± ;& 97از ,)* ).ا 89د ,و ?4ن ر . Q#د ن د ,ا -؛ و در ن Oل #رد ز /وا ,)Cو 3.از 4 9و 8+ا .-د )*#داً اذن )5ا از 8Y: 4 " . ١٢و -Y C 3. E#ور را در را Eﯾ?) ,ن ن د ,ا -اﯾ ?4ن از )5 3/او L. )/ن اﯾ د ر 8=:ا (٣'٩).-اﯾ ?4ن = ﯾ ) /ر د Nد / "8O ,م ) L#ص(، وا C F wرا @ م Qﯾ ،ا7_/ب TO "/ت (µF) ) #و ... ا Cرات د _" @/د ,ا .-ا 8= w. E#و )?# ,از اﯾ 8ب ?= ،د f ? "#اﯾ 3. E#را ً @8Oدر 8ب » 8ب "Y4# ﯾ د -K L/ :ه ;) « # Y w. E#ﯾ ). 8ب M#ر / @/ ،ا '} از @C " 38ر ا @;F - :و ,ه "Y4#ﯾ د ،ن ه را از دﯾ) # # Fدم ? ن د ,ا.)/ ' = +ﯾ" ه ﯾ" +ر د Nاز » -K L/ه ;) « در ﯾ 38 "Y4#ﯾ د و د دا )C 8Cدر ن ه از و ﯾ 5ا #Q.ن و ا7_/ب TO "/ت # 4 (µF) ) #ن .)C ,)#در وا )5او )/ره از mﯾ Nو "Oا L/ا " .و ?) :ن Q:ﯾ) ,اش ) )?/ #د M#ر(، ?" ا اﯾ Jا @ م -*Oد ,ا -؛ ا "? @;F #ا اﯾ J ز)5 -=:ا ،از و "Oه و = ﯾ" ه ء ا Y8د ,د, و 5ل 5م 5د 7ش د ,ا ;F )/ن ه # /رﯾ-?w. !)?? Q /ن د! ا #در #رد 8 /ادا #س ،ﯾ) -Y:ا @8Oل زﯾ د 8 /ادا #س Q / -+ .اﯾ 8ب ه "Y4#د " 8دا 8Cا .-زﯾ ا و : 8+ TFو ,ه "8+ .ز #ن 5د د ,و +ر از 183
Q @;Fرگ ﯾ د ز #ن 5ﯾ ،ار Lط دا 8Cا ? .-اﯾ I@#ا - و از = ﯾ" ه & nاﯾ : 38ا)_/ر در را )_# - O Eس TOت (µF) ) #ا Y8د ,د ،,و 3. E#ن ه را ا 5 fد =?# د.)C , در Jدر #رد = ﯾ" ه 8 /ادا #س ﯾ) ,)@F -Y: = ﯾ" ه و i; ،f L# ،ﯾ دروغ د ,ا )w .-اد ا " )/از = ﯾ" ه 8 /ادا #س Q /در را Eا7_/ب 9 Lا +/و ا7_/ب TO "/ت )O (µF) ) #در .)?C "# -ا 8L.اﯾ ً 8L+/ 3. E# ) (ً7# /در = Q / -ﯾ" L/د ,ا)/؛ ; = Iﯾ" ه ا7_/ب L 9ا ، +/در وا # /ه ﯾ" د )/ار د iز #ن ه "8+ . 9ا +/ا ا Cد ،ا #در /ﯾ 9 i -ز)/ان ;5ن ه ) #ن ه ( .- -_ _Oدر #رد ا7_/ب TO "/ت 8 / ،Q / (µF) ) #ادا #س از = ﯾ" ه ) # 0w#ع( 8 ،ب رات و 8ب ه "Y4#ﯾ د ا Y8د, د ,و ن ه را ً ? Fدر ا wCر 5د ورد ,ا .-اﯾ ´" دار )ر / C /د @; , : ,ت ا wCر 8 /ادا #س ً ? F Q /از M# 38ر دا ,)C 8Cا ) .)/ا ~#ل "# ،ا E ) /ر 9ق #ا wد ,و ´" دار د 8 / Nادا #س از )Oﯾ ) L#ص( را =#ه) # 9 ,ﯾ )(. در /ﯾ -ﯾ) ذ د = ﯾ" ه 8 /ادا #س "=4 ،از ﯾ} "/ E C mا : i -و ,ه 1ﯾ" و 9ا / # ز)/ #ه" ,)Cا -؛ mر ا #وز = ,ر ه " اﯾ = ﯾ" ه ا ?8د د ,و / @;+#ن و اﯾ ا /ن را =5و / 5ﯾ"9 w# Q ) )?? "#ﯾ و ; 8ا )?/اه)اف ; ) 5د .)?/ C ´ J@F # / Y 8#در = ر ه ا Q / "#7دا -Cه ا L8Cه" از = ﯾ" ه 8 /ادا #س ا */م ,)Cو ,)C 3Lا = -ﯾ" ه و وﯾ : µدد .ه '?) ه)ف ادران @;+#ن 5ا -و 7ش ن ه اﯾ ا -ﯾ?) ,رو Cن ا 7م را ،)?? fا #را ,ر ,)C 89ا, L8C )C "#؛ زﯾ ا وﯾ = µﯾ" ه درو و ه) 8 / )?@9ادا #س ، = "/ E C =_/ر ه " =#و ,) =4 - Fو ن ه را در د " 8اه)ا =9ن ﯾ ر @/ "#ﯾ). ? اﯾ 8ا / @;+# # -ن = w. E#ﯾ" ه 8 /ادا #س و ا ?8د ?4ن اﯾ درو و Cد Qرگ رﯾ ،j ا Oدﯾ & nو :ا)_/ر ) # 0w#ع( ´ دازﯾ fو در وﯾ ?4 µن :ا e?+/اﯾ Qر :اران ،از .f C I
ðL )*+# "9 w# – ٢٠ا 40.ة )*+#ا "0 1در ر /ه |?#ر 4ﯾ 3ن )*+#ا:"0 1 O F @*#م ) " - Cا)_@.س ،ﯾ "Iاز L#ر ﯾ و )_#س ﯾ I#ن ه د )C "# /و از )_ |/س ،در ادﯾ ن ا) " .ا 7م- +# ، 184
و ﯾ دﯾ _# (-م وا1ﯾ" دارد .اﯾ L# F @*#ر ،از 4ه "Y;84# = ,)C J Iا -5 ?C -ن ه #را در ادا ، #ﯾ ر :)? "# )*+# (Aا L# )*+# "0 1ر " ا ;L -اول @;+# (٣(٠).)C "#اﯾ L# )*+#ر ،از ارزش +ر وا1ﯾ" در دﯾ ا 7م 5ردار ا -و +ر از و ﯾ 5ا #Q.ن ،از @; ) n89 Tس در )(٣(١ ز #ن bر TOت ،(µF) ) #اﯾ L# )*+#ر #ط C "#د. )L?:اﯾ QL ،)*+#ر e/ا .- ðL )*+# (Bا 40.ة Q /از اه@ 9 -اوا "/در دﯾ ا 7م 5ردار ا -؛ زﯾ ا ;O #دوم : L# Yا "#ا 7م )ص( در w# 3Cاج و Fوج )(٣(٢ " I;#اﯾ= ن از ز @ #ن ،از اﯾ L# )*+#ر ز ,)Cا .- )ﯾ 3اﯾ Q / )*+#از دﯾ) / @;+# , :ن +ر )_#س ا )L?: .-اﯾ 7m ،)*+#ﯾ" ر.)C "# e/ 0وﯾ دو ? )_#س )*+#ا "0 1و ðL )*+#ا 40.ة را "#ا ) /در 0ﯾ زﯾ @/ |O7#ﯾ ):
)*+#ا )L?:) ."0 1اﯾ L# )*+#ر ، QLر e/ا (.-
ðL )*+#ا 40.ة )L?:) .اﯾ L# )*+#ر ، 7mﯾ" ر e/ا (.-
ا7F 8L.و ,اﯾ دو L# )*+#ر -@+ ،ه )_#س +ر در Oم ) " و د دار / 5 _ J# C )/ه 8 );: ،ه و ،)/ C "# ...ا #ه )ام از ن ه ،در / @;+# |/ن ه@ )?/دو )*+#ﯾ د )?8+ / ,)Cو اﯾ دو ،)*+#ارزش +ر 1دار.)/ در ه Oل )*+# ،ا&;" O _E?#م ) ")*+# ،ا "0 1ا -و اﯾ )*+#ا , : ;L -او @;+# .د ,و در 5ا #Q.ن i Q / TOت F # ) #د ) (µFو ﯾ را ، /زاد : "#دد. از دﯾ) , :ا 7م)*+# ،ا TO i "0 1ت دم )ع( ? /د±´ .)C , TOت ا اه ) fع( و TO Q /ت ; @ ن )ع( اﯾ )Lw#را ز ز د.)/
)(٣(٣
185
)در وا ? " )_#در اور - ) f ;Cا)_@.س( د TO -ت ; @ ن )ع( )*+# ،)C 85ا "0 1د )Lw# / ،درو و Mاﯾ" ; @ ن(. )wاز - n89ا)_@.س د / @;+# -ن)*+# ،ا "0 1د w9ت i / @;+#ن ز ز ،و )_# )*+#س ðLا 40.ة ? F @*# Q /ه Oم ) " ا (٣(').)C 9 qا ? ن در O F @*#م ) " - Cا)_@.س، دو L# )*+#ر ðLا , 40.و )*+#ا + ;& 9 "0 1ر @" از ﯾ)Iﯾ وا ,)Cا.)/ ا O F @*# #م ) " ،Q /از wض 9ه? " 9ا / #و & f+ /در ا #ن ,)/ @/ا .-ﯾ "Iاز )?9ه +ر ~ ان 9ا / #در - wض 9ه? " O F @*#م ) " و ا */م اه)اف 5ا 5 "/ #Q.د، ðL )*+# "9 w#ا 40.ة )*+#ا "0 1ا )*+# .-ا #وز, @ م / @;+#ن ?Fان )*+#ا ،)? ?C "# "0 1در وا )*+# ðLا 40.ة ا 7m )L?: )*+# -ﯾ" "8O .)C "#ه@ ILCه ; ﯾQﯾ "/ه fه@ ا , L8Cرا ,)C 3I #و 0ﯾ )*+# ðLا , 40.را )*+#ا =/ "0 1ن "#ده?) .ا 8L.رادﯾ و ; ﯾQﯾ ن = ر ه ا )O "#7زﯾ د در اﯾ ز)/ 0_ " ? #؛ زﯾ ا رژﯾf & 8? "8+ /ل )_# Cس -ا)_@.س را در د -دارد ، L@; 9داران و IFن ? ،ا ز 0 ,ﯾ دار از ðL )*+#ا 40.ة را "#ده) و از f; 9دار و ±IFدار از )*+#ا)? "# -w/ @# "0 1؛ ه@ د ±IF ،J .ه @" از )*+#ا "0 1در د .)C "# - Oل ال ا&;" اﯾ ا -ه)ف وا # "wن ه و & -+ /ه از ðL )*+# "9 w#ا )*+# , 40.ا-+ ' "0 1؟ ه@ ن mر در Eر 1ذ " )_# ? ،)Cدر اورf ;C ) -ا)_@.س( د TO -ت ; @ ن )ع( )*+# ،)C 85ا "0 1د، )Lw# /درو و Mاﯾ" ; @ ن TO .ت ; @ ن )ع( ? 8Y:ن )5 L#ا د L# i )*+# ،)/ان = ,)C 85د ))*+#ا ("0 1را ز ز @/د .)/اﯾ دﯾ) / @;+# , :ن د _ ً 75ف دﯾ), : ﯾ دﯾ ن و "/ +#ا TO )/)_8w# -ت ; @ ن )ع( @ ; )Lw# ،ن ) / )*+#ا ("0 1را 85ا ً ? @E#) .)/اﯾ اد Fﯾ دﯾ ن و +#ن را TOت ; @ ن )ع( 85 )Lw#ا "@/ )/ان Mﯾ -9؛ زﯾ ا ا )اد Qر :ار L# )5ا TOت ; @ ن )ع( از @; TOت دم )ع( و TOت ا اه ) fع( و ... ن ه L# Q /د 85 )*+# ،)/ا O .)/ل ' "# /ان Mﯾ -9 TOت ; @ ن )ع( 75ف ا )اد L#ر = ن 85 )Lw#ا)/؟ ا1 8L.زم ذ ا # -در اﯾ?* )/ )0ارﯾ )*+# ÔY. ً 9 & fو Y )Lw#وت ﯾJ Cﯾ7 I; ،fش Y# f ? "#ه @" اﯾ M # /ار ه د L/ل 5د دار ،)/ا 89اق Mارﯾ(.f ه@ ن mر ذ دﯾ75 ،fف دﯾ) / @;+# , :ن در ر TO ,ت ; @ ن )ع( ،ﯾ دﯾ ن و 9ا #ن ه TOت ; @ ن )ع( @ Y -زد, 186
و او را دو :و "# - -دا ،)?/اد )?? "# Fاﯾ= ن در Cاورf ;C ) -ا)_@.س( ﯾ} 85 )Lw#ا .)/ه@ د J .در دﯾ) 5 , :ا"/ #Q. #ن ه و ﯾ دﯾ ن و اوا I ;*/ل ه 4 ،ﯾ )*+# 3ا "0 1و )Lw# -5 )(((٣ ; @ ن ،ﯾ} .)C "# ) ; 0?F در #رد دﯾ) # , :ن ه در ر @ ; )Lw# ,ن ،ﯾ) -Y:دﯾ) / , :ن ، را "? J "8Oا .-از دﯾ) / , :ن @ ; ،ن ﯾ} دو :و - - و #ن ا f|Fد (٣()),و )Lw#اور f ;Cرا ا -ه 85ا .- ن ه E Cن (Satanism) "8و _Fﯾ) ه;" ) (Paganismا _8Fد دار7 ،)/ش )*+# )?? "#ا "0 1را ?Fان ﯾ} ﯾ )5 ,ا / "8د @/ﯾ?) ،و M )Lw#اﯾ" ; @ ن را ?Fان @/د "/ا .د و )?? Y 5ل 5م 5د # ،گ ادﯾ ن را )ﯾ و ; = .)/ ا #دﯾ) , :ان ﯾ دﯾ ن و اوا I ;*/ل ه در ر @ ; )Lw# ,ن ﯾ} دﯾ), : #ذﯾ /ا -؛ ن ه اد JL )?? "# Fاز ز) n +# -=:ع( ﯾ) )*+#ا 4 "0 1ﯾ ،3و @ ; )Lw#ن C 85د NLm (٣(٧).اد / Fن، )Lw#درو ; @ ن در Q/د )5ا +ر )_#س ا -؛ ا #اﯾ ?4ن /ن اد Fﯾ" -+ /؛ زﯾ ا 5د ﯾ دﯾ ن و # O Q /ن / -4ن )اوا I ;*/ل ه ( TO ،ت ; @ ن ) "L/ع( @ Y -و ا .د "#ز )?/و و را دو :و "# - -دا # .)?/ﯾ) اﯾ "L. E# ، 4ا -در رات ﯾ ,)Cدر ر TO ,ت ; @ ن )ع( ,)C 8Y:ا .- در رات ﯾ ,)Cدر ر TO ,ت ; @ ن )ع( ?4ن /رواﯾ" ذ ,)C )(٣(٨ ا -@+ -ه ﯾ" از ن را در 0ﯾ زﯾ # 9 "# |O7#ﯾ ):
187
188
اﯾ او& ف / ،ن TOت ; @ ن )ع( را دو :و "# - -دا،)?/ ' "# /ا )Lw# )?/را ﯾ} 9د ) - -ا 8L.از دﯾ) /ن( 85 ا )_# ،-س )ا)?/؟ ' I@# /ا ? -ﯾ" را د -ﯾ} ) 9ا 8L. از دﯾ) /ن( ,)C 85ا ،-ز ? #ز bر 5 "*?#ا #Q.ن )ا)?/؟ اﯾ =/ . +#ن "#ده) اد Fان ﯾ د و اوا I ;*/ل -5 "?L# @ ; )Lw#ن ا +ﯾ ز TO -=:ت ) n +#ع( ،اد Fﯾ" L/د, و ن ه )0دار "/ E C )Lw# )/و ا .د ن ه ،JLه? ن و ا Cاف ﯾ د 85د )/و ن را TOت ; @ ن )ع( "# -L+/داد ،)/از / ??) .در وا ﯾ) -Y:ه)ف /ن Q /ه)ف #ن ه - =# دا 8Cو & رت #ذﯾ 7 /ش Y )?? "#و ا .د را =/ادﯾ ن ا" . @/ﯾ?). ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ) 9 ،ا #ن ه ،ان ﯾ دﯾ ن و ان اوا I ;*/ل ه 7ش )?? "#ه ' ﯾ )*+#ا "0 1را 4ﯾ @/ 3د،, و )Lw#درو ; @ ن را ن ز ز ??) )ﯾ و ; 8ا)?/ _ / Nت ; ) Cن را = .)/ 189
ن ه |?#ر +ﯾ در ا 4 #ﯾ )*+# 3ا "0 1و @ ; )Lw# -5ن، 7ش د ,ا / )/ن و / @;+# Ê51ن را از )*+#ا "0 1دور ??) و دور از '= / fن ،ا @Fل C "/ E Cن ´ داز / Y 8# )/در اﯾ ا + #ر N9 #د ,ا.)/ ðL )*+# "9 w#ا )*+# , 40.ا Q / "0 1اﯾ |?#ر & رت 89 :ا J+/ -ان @;+#ن )*+# ،ا "0 1را در )? ?=/ "8و 9ا #ن ه و & -+ /ه 8ا) )?/ون ه Q# / :ا "@Oو دور از ه / :ه ه 4 ،ﯾ)*+# 3ا ´ "0 1داز.)/ ﯾ} ~#ل f #در اﯾ را YO ، Eر ه ا -+ / & 5ه در ) #ود , )(٣(٩ Oم ) " :)C "# ز ل 9 ،٢٠٠٧ا #ن ه و & -+ /ه 5د را در Q/دﯾN_ "I اه)اف 5ا = / #Q.ن "#دﯾ) C ،)/وع 4ﯾ 3ب ا Z@.ر @/ ðد )/ د I8ر اﯾ 4از Oم ) ")*+# ،ا "0 1را در *#ورت ن وا ,)Cا 4 -ﯾ @/ 3ﯾ?) / Y 8#اﯾ ر /ن در Oل Q / q Oادا #دارد. ðL )*+# "9 w#ا 40.ة )*+#ا C }@ ،"0 1ﯾ "/ & -+ /ه در -اه)اف ; ) Cن @/د ,ا -؛ ,)C F / ا ,)F -ا از ا /ن @;+#ن)/ ،ا )?/د I8ر ب ا Z@.ر ' ð ار )*+# "m Lا "0 1دارد. ا ر " 8اﯾ 0 ، . +#ﯾ #ه ار ,ا زﯾ # / i ) (Google Earthاز ) #ود O ,م ) " ,)Cا # 9 ،-ﯾ ):
190
)*+# - w #ا ðL )*+# ،"0 1ا 40.ة و ب ا Z@.ر ðدر ) #ود O ,م ) " - Cا)_@.س.
ا :در 0ﯾ 9ق د @/ -ﯾ ) 5 |O7# ً @8O ،اه ) د ب ا Z@.ر ðد _ ً در *#ورت )*+#ا "0 1د ,و "8Oن J08#ا ،-ا)*+# # ðLا 40.ة ب ا Z@.ر f ðو ;& 9دارد. ا #ا /ن "/ @;+#در ر /ه @ "wه@ ار 0 ,ﯾ )*+# ðLا 40.ة را )*+#ا ،)?? "# |O7# "0 1ا ً1 @8Oد' ر ا, L8C ) .)/ C "#ﯾ ، 3ا /ن @;+#ن I@#ا 5 -د )?? I9 د I8ر ب ا Z@.ر « ،ðدر )*+#ا)/ "0 1ارد؛ زﯾ ا از دﯾ) /ن )*+#در و 0 iﯾ 9ق ا )*+# ،-ا "0 1د ,و ب ا Z@.ر ð ;& 9زﯾ د دارد! Oل ن اﯾ ا /ن د -+ / & I# J .ه ، ا L8Cه ً ðL )*+#ا 40.ة را )*+#ا)? "# "0 1ار.)/ -+ / & ; O / Y 8#ه )Oود N9 #د ,و /ن ا 8+/ا )/ / @;+#ن را از )*+#ا "0 1دور ??) و )ﯾ ،3در ل ٢٠٠٧ /ا 9 =8ت 8ن " ?Cدر ) #ود ,ب ا Z@.ر "w ،ðدر 4ﯾ 3ﯾ ه )*+#ا @/ "0 1د (٣)٠).)/ان Cء ا` *#ه)ت / @;+#ن زاد)5 ،,او )/د / -ن را از اﯾ L# )*+#ر .)? , 191
? اﯾ ه@ ن mر # 9 |O7#دﯾ)ðL )*+# "9 w# ،ا 40.ة )*+#ا 9 m ،"0 1ا #ن ه و & -+ /ه د ,و ن ه از اﯾ |?# Oر 4ﯾ 3ن )*+#ا "0 1و ا ا اه)اف ; ) Cن در 5ا #Q.ن ,د ,ا ± .)/و # Y bا -ا7mع ر "/دا 85و =_/ه ; ) Cن را @ /م Mارﯾ.f
) . – ٢١و ورش . :خ .(Red Heifer) # & -+ /ه ادران و ه@ اه ن ه@ = " 9ا #ن ه ،)?C "# ه@ #Qن 5ﯾ 7ش ه ا 4ﯾ )*+# 3ا "0 1و @ ; )Lw# -5ن، 7ش ه ﯾ" Q /در 9 -اه 85 fا Qار و Q;#و #ت ،)Lw# -5ا */م داد ,ا .)/در اﯾ را - O ، 8ه ﯾ" در ) . -و ورش ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ Q;#و #ت )Lw# -5ه@ . : /خ (Red Heifer) #ا ،- ا */م ,)Cا .- در 5 ,) _Fا "9ﯾ دﯾ ن و +#ن & JL ،-+ /از )Lw# -5م ; @ ن ،ﯾ) #ا . : "/ fخ = (Red Heifer) #ﯾ Yت "& 5ا */م Cد و د L/ل ن )Lw# -5 ،م ; @ ن ز :دد .ا ?Cﯾ" 8اﯾ #ا q ،fت زﯾ # 9ﯾ ): » JLاز Cوع ;@Fت # )½ ،)Lw# -5ا E fا */م Cد و اى ا */م ن # . : -+½ Ã#د ,خ : Ã/ ý #دد.
ا س @ ;wت ½ د ،ا½ -+½ Ã# . :خ #ى و )ون ه 3 Fو )C Ã0_/؛ / :ا از ٣ر ) Y #ﯾ ,در #ه ﯾ و د )/ا)C 8C؛ ه Ã ½ , :ن )C ,)=/ 8+و . :اى Q/اد, . : .)Cدر ه? م .)C . ٣ ً @8O )½ Ã/ در روز #ا )½ . : ،fدر 5 Ã/ Å#رج از اردو J # , :ا 5 5 -#م ه در : Ã/ ،)Lw# m #دد ± .از ن )_#ارى از 5ن او دا ,)C 8Cو در ; ى @ 5ا @8ع CÃ# ,) Cد. ´ . : ±ه@ ا ' ،-C : ،- ,م1 T9 ،ت و ً # @ / 5 ه@ ا ' ,ب و ) )ر؟( ،زو 9ى 0#ى ) (, : "F /و ر' ";@4# و iا)/ا ,)C 85و 5آ)C 8+ن . :رو , / Cدا 8C C "#د Ã/ J # .و زا)/ن . :در آ? ر آ ,ز½ 8ن ار دارد ± .از زا)/ن Ã04C ، . :ك ) ? "+ز ,ﯾ 5ن . :د Q/ -د, ا 5 -+½ Ã# (-آ 8+ه را @ ورى آ د ,و 1ى آ ,ز½ 8ن Lد± . 192
از ن ،د 5 f |F ,آ 8+ى ,)/ #را ب ;4#ط آ د ,و ب Eرا از ن Ã#آ??). ½ دﯾ ن )/)_8w#آ JLاز Cوع ;@Fت @ ; )Lw# -5ن ،آ m # J )Lw#آ ? ÃTwروا½ ت ،آ Jاور f½) f ;Cرا CÃ# J# Cد ½) ب )(٣)١ ، Eو : E#دد« . ا7F 8L.و 9 3. E# ,ق)w ،اد از & -+ /ه ا 9ا C ،"mوط دﯾ را Q /ا . :خ ،"/ #ذ د ,ا )/از @; اﯾ Cوط "# ،ان اﯾ #ارد ا Cر ,د او . : ً1ﯾ) ً @8Oدر ا اﯾ J د )C ,)# /و « ١ "8O ً /ﯾ ٢ر ) Y #ﯾ ،,در #ه )(٣)٢ # . :د .)C L/ :و ,ه & )w "8+ /از = J Iدو "/ # -.و & 3ا اﯾ ،J اد C )?? "# Fاﯾ iرا ا ز "? "*?# -=:ا اﯾ # Jد ,د ,ا،)/ در ل ه ا7 ، 5ش ه 9اوا "/را ا 9اه fدن ا Lب و Q;#و #ت #ا . : "/ fخ #ا */م داد ,ا )/و در اﯾ را 8/ ,ﯾ*" Q / د -ﯾ 89ا.)/ ا ~#ل ،در )?' Ãmده ا ½ 5د½ ن _/ط ;84#ن ،ا Y8د ,از دا /ژ Â 8/ا )ام ا&7ح /ادى :وه اى . : ) .خ #ى آ د,اQ: )/ارش ه ى )w8#دى در ا½ ز ? #از Q ،± K ،)Kاس، Ã .Ã .Ã .Ã#و ا ا½ ,)C =8?# Jا -؛ ا #ا ~ اﯾ 7ش ه )(٣)٣ ,) / * 8/ا.)/ اﯾ Oل ،در ل ه ا L5 ، 5ه ز ,ا "?L#اﯾ . : #رد |/ورش ﯾ 89ا ،-از ر /ه & E# "8+ /ح ,)Cا 8@ # -ﯾ ن ه Cح زﯾ :)/ (١او L5 .در اﯾ را # Eط ل ١٩٩٧ا -در < ١ژو Kاﯾ ل، » « Clyde Lottاز اﯾ # " ." ." ."# -.ﯾ Iا7Fم د ﯾ} . :خ Ê. 5 #ورش داد ,ا (٣)').-اﯾ ، L5ز ب و "wدر ر /ه & "8+ /دا 8Cا ،-ا #در ه Oل دJ . اﯾ -+ / & |/ NLmه ا 9ا . : ،"mخ # "#ﯾ -+در ا اﯾ C ). 8# Jد ،ا L_8ل '?)ا "/از ن .)=/ ;& 9 (٢ه" ±از L5اول ،در ١Gورﯾ Jل ،١٩٩٧ر /ه & "8+ /ا7Fم د )/ﯾ} . :خ ،Ê. 5 #در ﯾ} Q#ر Fوا 8+ا #ر M#ه ،"Lوا در Y O Cا اﯾ ). 8# J ,)Cا .-اﯾ . :در ا« _.ح ,)C ). 8# "F ?0#د ،دJ . ).ﯾ 89در ا اﯾ # ،Jرد ا L_8ل 9اوان ار -9 :؛ ا #در ل ١٩٩٨ ا7Fم M# . : )Cر د) J .ا )Cن ﯾ} ) Y }' I. 193
ر e/رو ) ، /دﯾ Jا Y8د) .-+ / ,ﯾ - O7& 3اﯾ )()(٣ Q / . :ا #ا "/ fرد .)C (٣در ل ،٢٠٠٢ر /ه & "8+ /ا7Fم د )/ﯾ} . : خ Ê. 5 #در ا اﯾ Jزاد .)C ,در Gورﯾ Jه@ ن ل ،دو 5 5م /م ه » }# f 5 ?#اوور « و » ' ﯾ fرﯾ « @Hاز ا + # » TF ،«)Lw#ا دﯾ)ن اﯾ Q/ ، . :د & 3Oن ر )?89و )wاز w#ﯾ? ت +ر - O7& ،ن را ا )C "/ن dﯾ ) د (٣))).)/اﯾ # . :رد @Oﯾ 9 -اوان :و ,ه & -+ /ار -9 :و ا #ن ن Z ;L ،ت 9اوا "/ا */م )C؛ ا ٣ -CM: #ل از ن #ا ،در ل Q / ٢٠٠G )Lw# -5ز .)=/زﯾ ا د J .د 9ع / @;+# / /ن از )*+# ا -+ / & ،"0 1ه Cاﯾ iرا ا 4ﯾ 3اﯾ )*+#و )Lw# -5 درو ; @ ن )/ #ﯾ).)/
. :خ .(Red Heifer) #ﯾ دﯾ ن و +#ن & "/ ،-+ /دن اﯾ . :و E و ; 8+ 5ن را ﯾ "Iاز Cوط 1زم ا @ ; )Lw# -5ن و bر "# "*?#دا.)?/
ورش '?) . :خ #از -+ / & 3/ه |/ ، "#ر ) /ن & رت ) در " ا ا اه)اف Cم 5د ه ' : .)?8+ & -+ /ه و د M# . :ر در ل 8/ ،٢٠٠Gا)Lw# )?8+/ ; @ ن را در ن ل ??) ،ا #ن ه & رت ) وژ ,ورش . :ه خ "/ #را " )?? "# :در و ،3 ?# -ﯾ"I از ن ه را "/د ,و @ ; )Lw# -5ن را ز @/ﯾ?). & -+ /ه 7Fو ,ورش . :خ 7 ، #ش ه زﯾ د را Q / ا 9اه fدن ﯾ Q;#و #ت #ا "/ fا */م داد ,ا .)/ا ~#ل ،از ن J #ذ nو زا)/ن "/در Q/دﯾ , "Iزﯾ 8ن ار دارد و اﯾ ,در Oل q Oدر ) #ود 5 -# IO ,د :دان E+;9وا ,)Cا ،- :و ,ه & 7 "8+ /ش ه و "wرا ا ون را)/ن ? ن Fب و 194
ﯾ د اﯾ Nm ?#ا */م داد ,ا .)/اﯾ :و ,ه " "# Cرا )ا */ ر ,)/ا )/اد )?? "# Fد TO J .ر ا Fاب در Q/دﯾ , "Iزﯾ 8ن ،اﯾ , و Q/ "/ J #دﯾ} ن ±*/د ,و ﯾ) اﯾ JL Q / J #از ا */م "/ C Eد!) (٣)٧ا Eاﯾ : Q / J #و ,ه & "8+ /د L/ل _ ﯾ . : 8+ 5خ #ﯾ" ه )?8+ن ه ا 5ﯾ ر در اور )C "/ f ;Cو ا اﯾ : Q / Ê Yو ,ه وﯾ ,ا را )ار دﯾ) ,ا 3. .)/اﯾ "Twاز اﯾ :و ,ه Q /اد Fد ,ا 8+ 5 )/ه )(٣)٨ M#ر را ﯾ 89ا!)/ "L. E#ذ "# |/ ،)Cر ) & -+ /ه ا ر )ن ه)ف 5ا = / #Q.ن ه@ 4 /ﯾ )*+# 3ا "0 1و )Lw# -5 ; @ ن ا ،-در Oل 9اه fدن ه@ @ )ات ه )?8+و اﯾ ر را و اس زﯾ د ا */م "#ده?) .اﯾ =/ .d+#ن "#ده) mن ه ا 4ﯾ )*+# 3ا ،"0 1روز روز #اQ/ " / E5 JOدﯾ} C "#د و اﯾ 5 .d+#د qورت #د ":ه ' = / @;+# 8ن را =/ن "#ده). در /ﯾ -ﯾ) اﯾ 8I/را C M8#ﯾ 9 fا #ن ه و دو 8ن و زﯾ د 8ن ن ه -+ / & J# Cه ،ان اوا I ;*/ل و ان ا 9ا "mﯾ د7 ،ش 9اوا "/ا 4ﯾ 3ه ' ﯾ )*+# 8wا "0 1و @ ; )Lw# -5ن ا */م "#ده?) و در اﯾ را ,از ه@ ا Qار و ا / I#ت #د ،ا Y8د, @/ "#ﯾ?). 9ا #ن ه و ره Lان 9 ) 9ه M#ر ،ا اﯾ ا @Fل 5ﯾ را ??) و - . w9ه 5د را @/ )?8+#ﯾ?) ،از رات ﯾ , ,)Cد, و ادوات و ا Qار H/ =#در اﯾ 8ب ,)#ا 9 ،-اه @/ fد ,ا1 .)/زم ذ ا 9 -ا #ن ه و & -+ /ه و ا ~ ره Lان ا 9ا "mﯾ د و اوا I ;*/ل 5 ،د از #ه )q -دﯾ?" )Lw#درو ; @ ن L5دار ،)/ا # |?#ر ه@ ا ,دن وان اوا I ;*/ل و # Fﯾ دﯾ ن ،ژ M# -ه 5 "Lد 89 :و @ )ا " ' ن . :خ "/ #و ...را Q /در |/ 89 :ا # )/دم Fد ﯾ د و اوا I ;*/ل را Yﯾ )?Lو wCر ز ? #ز ا bر ،"*?#از ن ه در N_ -اه)اف 5ا 5 "/ #Q.د ا Y8د.)?? , )ا1 8L.زم ذ ا -در ر b ,ر ،"*?#ا785ف ' "Iﯾ دﯾ ن & -+ /و +#ن & -+ /و د دارد) .ﯾ +# 3ن & )_8w# -+ /ز TO -=:ت ) "+ Fع( ±از )Lw# 85 ; @ ن ه ،)?8+ا #ﯾ دﯾ ن TOت ) "+ Fع( را ) w/ذ `( درو )? "#ار )/و n +# )/)_8w#وا "+ "wا -در 5ا #Q.ن و ±از @ ; )Lw# -5ن bه C "#د (٣)٩).ا #اﯾ Oل * Qا785ف M#ر، ه@ دﯾ) , :ه +#ن و ﯾ دﯾ ن & -+ /در ر 4 ,ﯾ3 )*+#ا @ ; )Lw# -5 ،"0 1ن و bر "*?#ﯾ +Iن ا -و 9ا #ن ه و ره Lان & ً )@F Q / f+ /از ه@ دﯾ) 8=# , :ا 9ﯾ 3اوا I ;*/ل ه و ﯾ دﯾ ن & "# , -+ /ﯾ?)(.
195
? اﯾ / @;+# #ن ﯾ) ه Cر f Cو 7Fو ,ا7mع ر "/ﯾ ادران @;+#ن و ﯾ ا +/ن ه زاد1 ،,زم ا 5 -د را ا ; _# 9 "# C =_/ا #ن ه -+ / & ،ه و ﯾ را =/ن )ار دﯾ) ,ا،)/ #د.f ? ,
7 – ٢٢ش ا اراﯾ 0ﯾ #د از ﯾ?) ,د /و "Y/و د ."/ @ "*?# ه@ ن mر در 4ه # 9 |O7# JLدﯾ) 9 ،ا #ن ه ا ر )ن اه)اف 5ا = / #Q.ن ،روش ه Y8#و " )/ C "# J 8#؛ mر در ا - ، ;84# J;#ه Y8#و " را ر .)/)? "# ?Fان ~#ل 9 ،ا / #ه ا ء ا Y8د ,از /و +#ن ) @ - wﯾ وان دﯾ ه @ "/در د /ه ،()?8+ن ه را 9ﯾ 3داد ,و اد7 Fش ا ز) n +# -=:ع( ،از @Oﯾ / -ن 5ردار ,)Cو =_/ه 5ا = / #Q.ن را )Oزﯾ د ا ا د ,ا .)/اﯾ / Oن F ,)Cا # -دم Fد #ﯾ 05 ) Iص اوا I ;*/ل ه ( از دو # -.ﯾ Iو دو -.ا اﯾ @O Jﯾ -د ,و )Cت ا _ ا اﯾ 7 Jش ??) .در وا اد7 Fش ا ز) n +# -=:ع( )?9 ،ا # -ن ه از ن ا @O 3+ﯾ # -دم = ر Cن ا Y8د @/ "# ,ﯾ?). ا 9 #ا #ن ه ا 4دﯾ از #دم ن Y8# # / ،و " را )ار دﯾ) ,ا) .)/ﯾ 3وا @O Eﯾ -از |/ﯾ ه ﯾ" ه@ Hن |/ﯾ » ﯾ ن رﯾ 9 « jﯾ |/ ، #ﯾ » #ج م « .ﯾ ;9و @ ،...ل ;E#ب را ا = ر ه ن م ،ه@ ن Cاﯾ = "/ ? iر ه " دا 8+/ و |/م L .ال–د #ا " ا #وز = ,ر ه " و #ج "@;Fو )(٣٧٠ ا " F7mاﯾ = ر ه را = "*?#ر ه ن م "#دا.)?/ /ن Ù ;Lاﯾ |/ 8I/م ? = "/ر ه " = "*?# ،ر ه ن م و J "*?#ن ا 7 ،-ش )?? "#ا _8Fد "*?# @ "/را در وان ادﯾ ن ا " .از )/ Lو ن ه را :م *?#ن درو ز @/ "? #ﯾ?). 7Fو ,اﯾ ه |/ﯾ ه ﯾ" ه@ Hن |/ﯾ » ﯾ ن رﯾ 9 « jﯾ |/ ، #ﯾ » #ج م « .ﯾ ;9و C ...اﯾ "/ ? iن ب را ر #ن = و @ ل ;E#ب "#دا ،)?/و د ه / :ﯾ?) ,ا 4 ) #را رد د ,و ا +/ن ه را از ﯾ ﯾ" و - Oر #ن ه Qرگ ا " 75و ا "F @8 .)?? "# ?# در 3. E#ذ ،,)Cدر "#ﯾ fدر & رت # - _9 #ن ه در 9 =_/ق / ،ن اﯾ "# )?9ا - O )?/ه ا 4 ) #و */ت 4 : "*?#اﯾ /وان ادﯾ ن ا " .را )?? 8#و |/م 5 " mد را ?Fان = "*?#ر ه ن م @/ "9 w#ﯾ?). 196
/ Y d8#ا #وز + ,ر از = ر ه @;+#ن «d -دﯾ) M# , :ر ار 89 :و ? ا ر )ن Cاﯾ # iد ن ب 7ش )?? "#و از ه : "*?# - O / :اﯾ /ا ?8ب "#ورز )/و در اﯾ ز ? #در ر د و Iت L: #ر @ .)?_;w#ل + ، dر از = ر ه ا "#7از @; 8+ Fن ،ا #رات ،" F ,) 8#ﯾ Q. # ،-و ...در اﯾ و - wq .)/ "# )ﯾ "# |/ 3ر ) / @;+# #ن و Y bدارﯾ fاﯾ ) ; =_/ ن ب را ا @/ =9ﯾ fو در ; _# -اﯾ )ﯾ) C ,م ،از ه@ ا Qار ه =#وع ا Y8د .f ? ,ان Cء ا` اﯾ 7ش "# #ا7F )/و , )ار و ﯾ ادران @/ @;+#ن ،ز) ? #ار و ه Cر وان ﯾ ادﯾ ن ا " .را در = ر ه ن م #د @/ ,ﯾ).
7 – ٢٣ش ا = "9 w#ر # "/ #ﯾ ?F Iان -;# "*?#ه ن در f; 9ه ه .ود . 9ا #ن ه و & -+ /ه اد Fز) n +# -=:ع( و bر "*?# 9ﯾ +# 3ن اوا I ;*/ل و ﯾ دﯾ ن "#داز & ،)/رت # ً7#ذﯾ /و + # /س و د ه "/ @ "*?# / :را )?? "# "Y/و 5د را ?Fان = "*?#ﯾ @/ "# "9 w# -ﯾ?) اﯾ ا f; 9 i #ه ه .ود و 5 / «dد , :ا +/ن ه /ا +Oا */م C "#د. +ر از f; 9ه ه .ود ? ن ,)C ) .ا )/در ن ه از E5 Qرگ ا @)ن = # 4ن ,)#ا .-در اﯾ f; 9ه ?F ً # @Fان ,)Cا E5 -ا " ه@ Hن وﯾ وس ه L: #ر # ،دات و"=O ، 85 ?C /ا +/ن ه -. O Zﯾ 89در i #ز #ﯾ= # ،,دات T9ﯾ"، داﯾ? ر ه C ،ب ? eه @ e? ،"/ه ا @" و ...ه@ ار ,ن ه@ ا +/ن ه را )ﯾ) .)?? "#از 8@ #ﯾ f; 9ه در اﯾ ز "# ? #ان f; 9ه )،(War of The worlds) ،(Reign of Fire) ،(Resident Evil )(٣٧١ ) (Armageddonو ...ا Cر ,د. ا 8=# 8I/ #در ه@ f; 9ه 9ق اﯾ ا -در ه@ ن ه دو # "/ # -.ﯾ Iو ﯾ ﯾ} #ن #ﯾ Iﯾ" # ،دم د /را از E5 /ن را )ﯾ) */ ،)? "#ت "#ده) و _ -;#ه ا -= /ده ن، #ن #ﯾ Iﯾ" را .)?? "# + 3.اﯾ?* ا -در f; 9ه M#ر ،ه L5از -+ / "/ @ "*?# و ن در ". Oق در - 79و -L 0#ا ) ،-ون "*?#ا E5 " . د -و ?* /م .)? "#در وا / #ن #ﯾ Iﯾ" و ﯾ دو # -.ﯾ Iدر اﯾ f; 9ه _/ "/ @ "*?# ،اﯾ )?? "# Yو 5د را در _/ﯾ} "*?#ز) "? #ر @?) =/ن "#ده?). 197
ا ~#ل "8Oدر / (Armageddon) f; 9م ن از 8ب YC I#ت ﯾ ?O ا L8س ,)Cا L5 ،-از در :دو ´ 5 ,و -+ / Cو "*?# TO Q / f; 9ت ) "+ Fع( )C "@/؛ ; Iدر اﯾ E5 ،f; 9ا&;" از 3/ Cب ? eه @ "/د ,و Q / f; 9 "*?#ﯾ} :و "@;F ,ا - 5 / #رد Cب ? eه ز C "# #د!) (٣٧٢اﯾ =/ f; 9ن "#ده) دو -.ه 7 "/ #ش Y# )?? "#ه @" ه@ Hن وا f wو " 85ر): #ون را & Q /رت ﯾ} Oد« )?? +Y "w Lmو 5د را ?Fان "*?#ن @/ "9 w#ﯾ?). اﯾ f; 9 - Oه ه .ود " ً wEد L/ J .د ,و ه)ف "& 5را د L/ل .)? "#ه)ف ا&;" از -5اﯾ f; 9ه ،ا I/ر و د ه "/ @ "*?# / : و "9 w#دو -.ه )ر @?) ?F "/ #ان "*?#ز .)C "# "? #در وا ه@ ) / /رت ه @O "/ #ﯾ -از |/ﯾ ه ﯾ" ' ن |/ﯾ » ﯾ ن رﯾ 9 « jﯾ |/ ، #ﯾ » #ج م « .ﯾ ;9و "w ...در )/1 Lن 5د ?Fان = "*?#دا =/ه" و I; 0د ,دار،)/ f; 9ه ه .ود 7 Q /ش )?? "#در # |/دم Fد ،دو -.ه "/ #را ?Fان "*?#ز.)?? "9 w# "? # 3. E#ذ ،,)Cدر "#ﯾ 75 fف اد Fدو -.ه 7 "?L# "/ #ش ا ز) n +# -=:ع( ،اﯾ = ر ه ا ً f . w ?L#ا .د 89 : JICا 5 ً7@F ،)/د را ?Fان "*?#ن @/ "# "9 w#ﯾ?) و و ,)Fه Cﯾ ادﯾ ن ا " .را b "?L#ر "*?# ا ? .)?? "# "Y/ " .اﯾ و / @;+# # Y bن ا Z ;L -ت، f; 9ه و |/ﯾ ت Q # mدو -.ه @/ ; _# "/ #ﯾ fو - Oه "/ E Cن ه را ا ً ? @E# .f ? =9ا :در اﯾ را ,ه" ? ،fدJ . Z ;Lت و 9ا / #ه J+/ ،ان / @;+#ن در ﯾ?) ،,دو -.ه ) "/ #از @; #ﯾ ( Iرا ?Fان "*?#و # Lwل 5د 5اه?) ?)ا .-Cاﯾ q .d+#ورت ا )ام ه ' ﯾ / @;+#ن را در ; _# - mه #ن ه =/ن "#ده).
< ) » f; 9 -5 – ٢داوﯾ? « "Hﯾ » . « Da Vinci Code از دﯾ) 9 , :ا #ن ه ،اﯾ ن )5او)/ )/ارد؛ ; & -_;5 & ?F Iرت 0د "9اﯾ ن را N;5د ,ا ? .)/اﯾ |/ﯾ ،ا +/ن Q /ﯾ} Oان ا - و NOدارد N E#ذات 5د ،ه ر را دو -دارد ،ا */م ده) : .و ,ه L# ،"/ # ) ;#ان را ) w/ذ `( درو و I8/ 5ر "#دا ،)?/زﯾ ا )/)_8w# L#ان M. / #ت ﯾ" ا +/ن ه ,)Cو /ن را از ز 8=:ا&J )(٣٧٣ Oا"/؟! 5د ز دا 8Cا!)/
198
:و ,ه 9ا #ن و & ،-+ /در ? رﯾ )ﯾ) 5د7 ،ش د ,ا )/ ' L# ,ان ا " .را 4ﯾ @/ 3ﯾ?) .ا ~#ل ،ن ه از ل ه JL ا =8/ر 38و f; 9 4ه )w8#د "w ،در 4ﯾ L# , ' 3 f |Fا =.ن ا 7م )ص( دا 8Cا )/اﯾ .d+#ه ,) C ± .-+ /از @; اﯾ ا )ا #ت در ل ه ا "# ، 5ان ' پ رﯾ Iر ه #ه از : L#ا "#ا 7م )ص( در روز # /ه دا @/ر " و )'(٣٧ دﯾ روز # /ه ارو ﯾ" و #ﯾ Iﯾ" ا Cر ,د. 9ا #ن ه در mل ون ٢٠و wC ،٢١ر ز) n +# -=:ع( و Ù ;L ?M eاﯾ" ر): #ون ،ا 8+/ا +# )/ن اوا I ;*/ل و ,)Fزﯾ د از ﯾ دﯾ ن را 5د ه@ ا )?? ,و 9ﯾ / 3ن b -# IO ،ه اً ﯾ د و ً ?m "/ #ا اﯾ Jرا ? ن O ،)? /ل @ ; )Lw# -5ن و =J I "/ E C "/ -# IOرا در د 8س )? "#ار ،)/دﯾ /ز ا Y8د ,از wCر ز) n +# -=:ع( )?? "@/و اﯾ Oرا ? ر M:ا 8Cا .)/اﯾ :و ,ه )q IY ً7# ) ;#دﯾ?" دار ،)/ا ? ن و در وا : +م ه 5د ا = ،"/ E C "/ -# IO J Iدر 7ش ه )?8+رام رام _/ب M#ه "Lو : "*?#اﯾ 5 /د را از ' C ,ن ? ر زد ,و ' ,وا "wو )qدﯾ?" 5د را =/ن ده?)؛ زﯾ ا ا& IY Jاﯾ :و ,ه ; _# Q Q ' ، ادﯾ ن ا -+ / " .و در /ﯾ )0 Q / -دار )/رﯾ= ادﯾ ن را 5ل 5م 5د .)?/ I=4ه@ د ،J .در ل ه ا C 5وع 4ﯾ , ' 3 TOت ) "+ Fع( د ,ا )/ا +# ) #ن bر "*?#را Q /ﯾdس )Lﯾ.)?? J ﯾ "Iاز f; 9ه ﯾ" در ل ه ا N E# ، 5اه)اف 9ا / #و در 4 -ﯾ TO , ' 3ت ) "+ Fع( ,)C 85ا ) » f; 9 ،- داوﯾ? « "Hﯾ » ) » f; 9 .)C "# « Da Vinci Codeداوﯾ? « "Hاز " 8 ه@ /م ا L8س ,)Cا -در ل : =8?# ٢٠٠٣دﯾ) و در ل )((٣٧ "@; 9 ،٢٠٠Rاز رو ن .)C 85 در ) » f; 9داوﯾ? q # « "Hع دا 8ن ا #ن ; w# "C _/وف » Cم (٣٧)).)C "# « The last supper : 5اﯾ ; ; ،ﯾ" ر Q # Q#و #ذﯾ / ا / . » -ردو داوﯾ? _/ «"Hش =#ر اﯾ . 8ﯾ" ن را 0ﯾ = ), ا .-اﯾ _/ش w#وف اﯾ . 8ﯾ" ? اﯾ +ر IY «d - ،ات :و ,ه "Y4#و 1 LCﯾ" ار دا _F (٣٧٧)، 8Cﯾ) ?#ف 5د را در اﯾ ; ،"C _/در w#ض @/ﯾ M:ا 8Cا .-ا ر " 8اﯾ ،3;E# )(٣٧٨ 8ا -ا )8ا /ه" ; M# "C _/ر ?)ازﯾ:f
199
; ا&;" » Cم « The last supper : 5ا« » / .ردو داوﯾ? _/ « "Hش w#وف اﯾ . 8ﯾ".
; ﯾ" از رو ; ا&;" » Cم « 5ر ,)C fا -و و qح = 8دارد.
; » Cم / . « 5ردو داوﯾ? "Hاز 9 |/ﯾ? ه? ،ﯾ "Iاز زﯾ Lﯾ "C _/ه ﯾ" ا -در mل رﯾ jر ,)C fا -؛ ا #اﯾ + "C _/ر زﯾ O ، Lو I/ت "Y4#و . Yد ا -در Eن ? ن ,)Cا .-ا در 8اﯾ q ، .d+#ت زﯾ # 9ﯾ ): 200
ا :در ; C » "C _/م « 5د # 9 -ﯾ ) 5 8# ً wE ،اه ) )C "04Cدر @ -را TO -ت ) "+ Fع( 8+=/ا ،-ﯾ} زن ) .)C "#ا 8L.از # |/در @ 0 ²' -ﯾ دﯾ) C "# ,د؛ ا #در ،"C _/ در @ -را -اﯾ= ن 8+=/ا (.- 75ف 0ر ,)Fا از +#ن اﯾ Ê4Cرا ? -ن » « Saint John )ﯾ "Iاز Oارﯾ ن TOت ) n +#ع( ( )? "#ار M# Ê4C ،)/ر ً ? @E# ،ﯾ} زن .)C "#ا :از Q/دﯾ} /ه" 0ﯾ اﯾ )? Ê4Cازﯾ ،fاﯾ 8 .d+# 5 Ê4=#اه) :)C
در ; » Cم « The last supper : 5ا« » / .ردو داوﯾ? ،« "Hدر @ -را TO -ت ) "+ Fع( 0ﯾ ﯾ} زن '= 5 "# fرد.
|/داوﯾ? ،"Hاﯾ زن » #ﯾ « .)*# fد ,و » Cم "# C -9 q ،« 5 ا TO -ت ) "+ Fع( L5 ،ازدوا #ﯾ .)*# fرا Oارﯾ ن ا7Fم @/ "#ﯾ)!) #) (٣٧٩ﯾ TO & w# .)*# fت ) "+ Fع( "#زﯾ 8+و - 04C +ر 8+ا در - +#د ,ا .-در #رد و ا ال "/ : / :ن ,)Cا "5 .-از ?#او را TFﯾ} )/ 5ان ; "8?Eدر ز #ن TOت ) "+ Fع( "#دا "Tw .)?/از : "# " +# ?#ﯾ?) و ز ) "/ر, د TO i ,ت ) "+ Fع( از ? +ر */ت ﯾ 89و ´ ±اﯾ@ ن ورد, و از وان ن TOت ,)Cا (٣٨٠).-ا M# ?# #ر ،اﯾ 3;E#را )ون Cاه) ن د ,ا )/و ه@ د ،J .ا @8Oل اﯾ اﯾ دا 8ن & n + ،)C L/ر ا 1 .-زم ذ ا -ا +?# "; */ب #ﯾ .)*# f و د دارد C "# 8Y:د اﯾ ا LC ،J */ه + -ر زﯾ د H/ن در ر TO ,ت ) "+ Fع( ذ د ,ا ،-دارد / |/ (٣٨١).ر I@# ,)/ ا , ; _ ) -دادن #ﯾ .)*# fدر ،" +# ?#و ه ه دﯾ #ﯾ ,)C .)*# fا "C _/ )?/ #) -ه 9اوا "/از او & رت Fﯾ ن = ) ,)C ,ا ،(-ه@ " د LC J .ه 3. E# -اJ */ 201
+?#ب او 3. E#ن در #رد TOت ) "+ Fع( )C "#؛ زﯾ ا د , 8 وا Iن ه "L. E# ، I@# JICرا - / _Oا 7م را dﯾ ) - ،)? "# +/ر )Cﯾ) ار "#ده)) .ﯾ "# |/ 3ر ) د LC J .ه- "Twاز 3. E#ا +?# J */ب #ﯾ 3. E# .)*# fن ،وا Iن "w در ) _ ; ,دادن و دا 8Cا (.- از @; Cاه) =/ن "#ده) داوﯾ?7 "Hش د ,ا -در ; » Cم ?# IY ،« 5ف 5ﯾ را @/ﯾ Mارد ،اﯾ ا -در اﯾ ; Oارﯾ ن ' ,ه ﯾ" 3*w8# ً7#و 0 "/ L0Fﯾ = ) ,)C ,ا.)/ ' "8Oﯾ" در د -ﯾ "Iاز Oارﯾ ن /م ? ،(Saint Peter) 8 -دﯾ), C "#د اﯾ ' "@ JICدر د -و ار دارد7F .و ,اﯾ در اﯾ ; دﯾ) C "# ,د ? ، 8 -د 5 -د را ) -. Oﯾ) Q #در ; :دن #ﯾ 89 : .)*# fو اﯾ ر او را )ﯾ) #گ د ,ا .- "# |/ر ) داوﯾ? "Hاﯾ ر )0دا 8Cا Lm 4# -ن 5د ا _. ?) TO ? /ت ) "+ Fع( #ﯾ .)*# fازدواج د ,ا I; ،- Oارﯾ ن Q /ازدواج و * ò_/د TOت ) "+ Fع( را / ?K 5 ";@Fدا 8+/و اﯾ= ن را ز /د ,ا!)/ در 0ﯾ زﯾ , ' ،ه 3*w8#و O "/ L0Fارﯾ ن را # 9 "# |O7#ﯾ ):
' ,ه 3*w8#و O @=5ارﯾ ن در ; » Cم « 5ا« » / .ردو داوﯾ? "# |/ .« "Hر ) داوﯾ? "Hاﯾ ر )0دا 8Cا Lm 4# -ن 5د ا TO ? / )? _.ت ) "+ Fع( #ﯾf .)*#ازدواج د ,ا O I; ،-ارﯾ ن Q /ازدواج TOت ) "+ Fع( را / ?K 5 ";@Fدا 8+/و اﯾ= ن را ز /د ,ا!)/
در 0ﯾ زﯾ ' ﯾ" در د ) 8 -? -ﯾ "Iاز Oارﯾ ن و د دارد( ،و Q / )ﯾ) #ﯾ i .)*# fاو را # 9 "# |O7#ﯾ ):
202
Cاه) =/ن "#ده) از |/داوﯾ? O ،"Hارﯾ ن از ازدواج TOت ) n +#ع( #ﯾ .)*# f ,)C @=5ا.)/
' در د 8 -? -
د ) -ﯾ) ??) 8 -? ,در ; :دن #ﯾ .)*# f
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) / . » ،ردو داوﯾ? _F «"Hﯾ) ?#ف 1ﯾ" 5د را & رت ً7#ر Q # Q#در ; » Cم « 5ر 89 :و )ﯾ و ; 7ش @/د _F ,ﯾ) ا .د 5ﯾ را دور از '= ، + ; f J+/ه .)? J_8?# )wدر ز C "/ #ا .ه (Knights Templar) )Lw# و ﯾ ا 9اد ,)?? - Cدر ا F @8ت -. "Y4#ا)Fام ،)/)C "# "C _/ه داوﯾ? "# "Hا 8 -+/ﯾ و ; ا ا _8/ل Y#ه fا .د و 1ﯾ" "# |/ )Cر ) داوﯾ? "Hا 8+/ا -اﯾ _/را /ا +Oا */م ده)) .اد Fازدواج TOت ) "+ Fع( و #ﯾ .)*# fا او .ر از Cا .ه (Knights Templar) )Lw#ن )C؛ اﯾ :و, 203
اد Fد )/در وﯾ ا /ه # )Lw#م @ ; )Lw#ن C ،اه) ازدواج TOت ) "+ Fع( و #ﯾ .)*# fرا ﯾ 89ا C (٣٨٢)!)/ا .ه )Lw#در ا =8/ر اد 5 Fد )/)=/ N9 #؛ زﯾ ا د Q # Y J .دن = @ ;wن ،از #دم و ; m +د ,)Cد .)/اﯾ "# .d+#ان -9 : * 8/ ا @8Oل زﯾ د ،داوﯾ? =# "Hه) ,اﯾ و7 - wqش د ,ا 3;E# - M#ر را & رت ? "/و از mﯾ "C _/ Nن ?)(. ا 8 #ب و ) » f; 9داوﯾ? « "Hه) Ê4=# ً7# "9و در ز +O "/ #س زاره 8ب و .ه ?@ .)/)C q Fا =8/ر 8ب » ) داوﯾ? « "Hدر ل ٢٠٠٣و f; 9 4ن در ل 5 ،٢٠٠Rد =/ن ده?) , و د ﯾ} mز #ن ﯾ 89در -وﯾ _F µﯾ) ا /ا "9در #رد TOت ) "+ Fع( .)C "# & ف |/از & رت bه دا 8ن در 8ب و ) » f; 9داوﯾ? 8I/ ،« "H "@ #در اﯾ 5 "# f=' f; 9رد ،وﯾ @+# IY / Y4# µم و "/ E Cا 9 -ا #ن ه و & -+ /ه ن دا "# #ز .)?/در اﯾ TO ، IYت ) n +#ع( #ﯾ (Mary Magdalene) .)*# fازدواج د ,و & 9 3Oز ,)C )/و )wاز '?) ل ز 9 ، / Y4# ":)/ت د ,ا !-اﯾ IY @+#م ،ا او .ر C iا .ه )Lw#وارد ارو )Cو /ن اراﯾ ا ? د "w ،";wدر )?8+#ز = / E C IYن @/د .)/اﯾ IY ل ه در :و ,ه "Y4#و 1ﯾ" ارو رواج دا -Cاﯾ 9ا ?F / #ان وارث 1 f #و C f . wا .ه M# IY ،)Lw#ر را Mﯾ .-9 9ا #ن ه 5د وارث 1 Q # Y f . wه ،)?8+از w# "C _/وف » Cم « 5ء ا Y8د ,د ,و 7ش د ,ا ?F )/ان 8ب و f; 9 دا ،"/ 8ا I9ر 1ﯾ" داوﯾ? "Hرا در ذه +#ن Qرﯾ Nد ,و در /ن اﯾ* د @/ LCﯾ?) .زﯾ ا از +# |/ن * ،د ﯾ "Iاز وﯾ ":ه )ﯾ + " +#ا ) .-ﯾ 3ا F Cاﯾ TO 3;E#ت ) n +#ع( ازدواج د ,ا ،-در ا _8Fد /ن TO -L+/ت ) n +#ع( = } Iاﯾ* د 5اه) د .از دﯾ ،وﯾ µاﯾ O I9ارﯾ ن از ازدواج TOت ) "+ Fع( ,)C @=5ا ،)/از +#ن را -L+/اﯾ Q L#ر :ار ) @/ "#ﯾ). ا1 8L.زم ذ ا -در دﯾ) , :ا ' : ،"#7ا Cر ,ا ازدواج TOت ) "+ Fع( ,)=/ا ،-اM #ﯾ ش ازدواج اﯾ= ن C)5 Q /ا - 04C اﯾ Q L#رگ وارد @/ "@/ﯾ)؛ زﯾ ا ازدواج از ? -ه )?+ﯾ) ,ا" . ا .-ا #ا Cر ,ازدواج TOت ) "+ Fع( در ; » Cم ،« 5ه)ف 4ﯾ 3اﯾ )5 L#ا ا */م ,)Cا )0 - / / ،-ﯾ Nاﯾ= ن @ .اﯾ? I O f=5ارﯾ ن در ; » Cم Q / « 5از ،د ,از /ت ; ) داوﯾ? "# "Hدارد. f # 8I/اﯾ ) » f; 9داوﯾ? « "Hز "/ #اه@ "# -ﯾ ) )ا f /اﯾ 7F ،f; 9و ,ا Y# f _8+# _.ه fا /ا "9ا #ن ز TO ":)/ت 204
) n +#ع( & ،رت Q / f _8+#ز ? #را ا / E5 f; 9و bه ) "+ F ,)=@: , L_# » )?8+#ع( « ﯾ » ،« The lost tomb of Jesus #د @/ "# ,ﯾ) f; 9 .ا Y# ، 5ه @" ) » =# ً7#داوﯾ? « "Hدا 8Cو در ل Lm 4# ٢٠٠٧ن ?@ ,)C q Fا -در ادا #ن 5 Q /اه f دا.-5 ? اﯾ ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) 9 ،ا #ن ه در mل ون ا 5 wCر ز) n +# -=:ع( و M e? Ù ;Lاﯾ" ر): #ون ،ا 8+/ا ,)F )/ا از +#ن و ﯾ دﯾ ن را 5د ه@ ا )?? ,و 9ﯾ / 3ن b -# IO ،ه اً ﯾ د و "/ # ً ?mا اﯾ Jرا ? ن O ،)? /ل 5د را در J I= / 8 ،)?? "# "/ E C "/ -# IOدﯾ /ز '?)ا "/ا Y8د ,از wCر ز) n +# -=:ع( ا +Oس ) .)?? "@/ﯾ 3در ل ه ا C 5وع 4ﯾ TO , ' 3ت ) "+ Fع( د ,ا )/ا +# ) #ن bر "*?#را Q /ﯾdس )Lﯾ )?? Jو )ﯾ 5 3ل 5د / ،د ادﯾ ن ا" . را = .)/ )ﯾ 3و Y bه@ / @;+#ن و +#ن زاد ,ن ا - M# mر ´ ; _#داز )/و اه)اف ? "/اﯾ C - Oم را ا /ن @/ Lﯾ?).
– ٢Gاد) n +# , L_# = Fع( و / 5اد ,اش؟! )wاز ا ان f; 9و &)ا » ) داوﯾ? « "Hدر ل b f; 9 ،٢٠٠Rه اً ) n +# ,)=@: , L_# » )?8+#ع( « ﯾ » « The lost tomb of Jesus )C C 3 #ن ن - +#در ل )C ٢٠٠٧؛ اﯾ i f; 9ﯾ} ر :دان و 9ا w# / #وف /م @ # Qون ) (James Cameronد / )(٣٨٣ ?@ : q Fدﯾ). @ # Qون » ) 9 f; 9 -5ﯾ ,)/ ،« } / 8ﯾ ,Qا Iر )Cو Cت "/ا 5ﯾ ر fزد ،در ل b "@; 9 ٢٠٠٧ه )?8+#در ر) ,ا )Cن TO , L_#ت ) n +#ع( و ه@ +و 9ز C)/ن! 85و روا /زار د (٣٨').اﯾ Q ' ' .d+#ر :دان ﯾ} f; 9 ا " 75ه@ Hن » ﯾ « } / 8را @ "@; 9 -5 -در رM# ,ه3 ق "#ده) ً wE ،ال دارد؟! و ه@ "# 3;E#ا )/اه)اف "/ E Cز :)/ن '? "@; 9را =/ " 5ن ده). « The lost tomb of Jesus» ". *? f; 9ﯾ » ,)=@: , L_# ) n +#ع( « J& O ،ه@ Iر ﯾ} ر :دان 9ا / / #م @ # Qون ) ،(James Cameronو ﯾ} 8ن ?Cس و f; 9ز ﯾ د & -+ / /م @= وﯾ C (٣٨().)C "# (Simcha Jacobovici) "Hاه) 205
9ا / #دن @ # Qون و @= وﯾ "Hرا در 0وﯾ زﯾ |O7# ))(٣٨ # 9 "#ﯾ ):
Cاه) TFﯾ -ر :دان =#ر # Q@ ،ون ) (James Cameronدر 9ا. / #
Cاه) ﯾ د و & -+ /دن
@= وﯾ 8 ،(Simcha Jacobovici) "Hن ?Cس و f; 9ز w#وف.
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،ﯾ} 9ا / #و ﯾ} & -+ /ﯾ د f; 9 ، » « n +# ,)=@: , L_#را 85ا TO .)/ر اﯾ دو Ê4Cدر رأس ??) :ن M# f; 9ر)? ً wE ،ﯾ -و f; 9 - / _Oرا زﯾ ال "#د. 206
)wاز "9 w#ز :)/ن اﯾ ،f; 9ا ? ن 5د "# f; 9دازﯾ:f ) n +# ,)=@: , L_# » f; 9ع( « ﯾ » « The lost tomb of Jesus ?Fان )?8+# f; 9را ﯾ) ،)= "#در ل @? -w?& ٢٠٠٧ن .)C "9 w#در اﯾ ،f; 9ر :دان f; 9و :وه" از ?=/ 8ن ً )@F ﯾ د ه ،)?8+اد Fد ,ا TO , L_# )/ت ) n +#ع( و / 5اد C ,ن، از @; , L_#ه@ +و C +ن! را = د ,ا N E# (٣٨٧).)/اﯾ اد، F اﯾ / 5 , L_#اد ":در ل ،١٩٨٠و د L/ل ;@Fت @85ن ز در )(٣٨٨ ا mاف -ا)_@.س )اور ,)C = (f ;Cا .-
/ 5 , L_#اد ,)C = ":در اور - ) f ;Cا)_@.س( ?=/ 8ن & -+ /و f; 9زان 9ا ، / #ن را / 5 , L_#اد TO ":ت ) "+ Fع( "#دا )?/و اد )?? "# Fه@ +و +؟! TOت ) "+ Fع( Q /ه@ ا ,اﯾ= ن در ه@ I#ن د ,)C 9ا!)/
? :)?? 8Y:ن اﯾ ،f; 9در اﯾ / 5 , L_#اد L ١٠ ،":و د دارد L R ،از 8C / ، L ١٠ه را (Aramaic) "#رو ن ه )(٣٨٩ wه ﯾ ,)C -ا LO & .)/ن اﯾ LF L Rر ?) از: ١ ٢ ٣ < G R
– – – – – –
) (Yeshua bar Yehosefﯾ + "+ Fﯾ . ) (Mariaﯾ #ﯾ #) fدر .("+ F ) (Yoseﯾ ﯾ ) ادر ("+ F؛ ) ﯾ Eاول Yوت دارد.(. ) (Yehuda bar Yeshuaﯾ ﯾ دا ."+ F + ) (Mariamene e Maraﯾ #ﯾ. .)*# f ) (Matyaﯾ "8#؛ )ﯾ "Iاز 8+ن #ﯾ # fدر .("+ F
207
? اد f; 9 Fزان ،ن ه دو د J .ا&;" دار )/ن ه L ،ر )(٣٩٠ M#ر را / 5 N;w8#اد TO ,ت ) "+ Fع( "#دا:)?/ L # – ١ت #ر f; 9 :زان : "#ﯾ?) @} 0048#ن #ر، @/ L #د ,ا )/ا @8Oل اﯾ ﯾ} / 5اد ,دﯾ ،از / 5اد TO ,ت ) "+ Fع( / ?' ،م ه ﯾ" دا ،)?C 8Cا ١/R٠٠ )ﯾ} )0=Cم( ا ? .-اﯾ ا @8Oل زﯾ د اﯾ , L_# ،, L_# )(٣٩١ / 5اد TO ":ت ) n +#ع( !)C "# – ٢ز #ﯾ= ت f; 9 :DNAزان : "#ﯾ?) @} 0048#ن " )? #ژ ,)/ @ DNA ،} 8/ا +د , L_#ه ) Yeshua bar (Yehosefﯾ ) + "+ Fﯾ ( و ) (Mariamene e Maraﯾ ) #ﯾf ( .)*#را @/ Q . /د ,و 8/ﯾ µزﯾ د -ﯾ 89ا:)/ در اﯾ ز #ﯾ ا wارث #در ،رو ) (mt DNAﯾ DNA )? 8 #رﯾ ل ا +د ا */م ,)Cا __ # ،-ن درﯾ 89ا + "+ F) )/ ﯾ ( ،و ) (Mariamene e Maraﯾ ) #ﯾ # ( .)*# fدر ﯾ)/ "/ +Iار)/؛ )ﯾ ،3ز :)/ن : * 8/ ?' f; 9د ,ا )/اﯾ دو ،)+ادر و 5اه L/د ,و از ن در , L_#ه / 5ادi_9 ": ا TFﯾ} / 5اد "# ,ا )?/د (Mariamene e Mara) ،)/ C 9ﯾ) ه@)/ f ;F )C (Yeshua bar Yehosef) +ا 8Cژن ، 8=# )(٣٩٢ ا 8+/ا -در / 5 , L_#اد M# ":ر د. ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،ز :)/ن 9ا / #و & f; 9 -+ / » ) n +# ,)=@: , L_#ع( « ﯾ » ،« The lost tomb of Jesus اد Fه bه ،"@;Fا )ام Qرﯾ Nا I9ر @+#م 5د دﯾ ان د ,ا.)/ ا #در ±اﯾ bاه 9ﯾ ،"@;F ,)?Lدروغ ه ICر 8Y /ا - اﯾ - & ، .d+#و ا L8Fر f; 9و 8 #ا ن را را "8Oرد .)? "# ا رو)C Cن ، .d+#در اﯾ +# -@+ﯾ;" ا L8Fر f; 9را زﯾ ال ،)/ "#ا Cر:f ? "# , )C 85 (١ن i f; 9ﯾ} :و 9 ,ا "8+ / &– / #ﯾ د ، از ا L8Fر اﯾ f; 9را زﯾ ال "#د؛ زﯾ ا ا TFاﯾ :و ,ه د IC "?@Cر ادﯾ ن ا " .دار # )/اﯾ 3;E#را در ا )8ا . _# ذ دﯾ.f : 8+ _ (٢و ,ه 9ا"8+ / &– / # ﯾ د در د "?@Cادﯾ ن ا " .و _ Q /اﯾ :و ,ه در Jwو ﯾ ا ? د رﯾ ،"4ا @8Oل ه / :ﯾ و Jwدر -5اﯾ ،f; 9 ﯾ ً E#ح ا .- 208
(٣اﯾ ? اد Fز :)/ن ،f; 9اﯾ / 5 , L_#اد ":در ل ,)C = ١٩٨٠ا ،-اﯾ ال E#ح C "#د ' f; 9 / )?8+#اﯾ = ?* ٢G ،".ل ,)C 85 )wو ه@ ن q F : "#دد؟! Oل ن ا L5ر f "@;Fاه@ Q / -در ه@ ن روز ا =8ف Lm 4#ن اراﯾ !)/ C "# ا I@# 8L.ا -در اﯾ '? jداد C ,د در ٢Gل ،JL . ?Iژ ر " DNAه@ )?/ا #وز -.در د 8س L/د ,ا -؛ ا #در jاﯾ Q / 3;E#ﯾ) : -Y: – ١او ً1اد # .ر f; 9زان ن Q /ا ?8د د ,ا ،)/در ن # در د 8س د ,ا .- – ٢از )Oود ل 7 # ١٩٩٠د . ?I )wژ PCRو DNA w. E# -.در د 8س د ,ا w. E# (٣٩٣)،-ت ژ "I 8/ا I#ن Mﯾ د ,و :و " w. E# ,اﯾ / 5 , L_#اد "# ":ا 8+/ا -از ن ,د اﯾ ر را ا */م )/اد ,ا .- 9 3. E#ق "/1 m 5 ،ا : TFو M# ,ر در اراﯾ 8/ﯾµ _ _ = ن .)C "# I=# ً7# <( , L_#ه / 5اد 04# ،":ص / 5اد ,ه « و @?) ?" ا اﯾ Jد, ا -؛ اﯾ در ". Oا TO -ت )"+ Fع( ا +/ن « و @?) L/د, ا (٣٩').-اﯾ ا @8Oل @} و ل دﯾ ان ،اﯾ ,)C 85 )Lw# Q / )Cو د )/ارد؛ زﯾ ا ﯾ دﯾ ن اﯾ= ن د "?@Cدا )?8Cو ً wEل /ن اﯾ ,)=/ 85 , L_#ا -؛ +#ن Q /ﯾ_ ? ً -5اﯾ I/ "I@ , L_#د ,ا ،)/زﯾ ا "/ +# "8Oا _8Fد دار TO )/ت ) "+ Fع( &; ,)C ,) = 3ا F )_8w# ،-وج TOت ) "+ Fع( )wاز #گ ه)?8+؛)( ? (٣٩اﯾ ا / :ن TO f+ Q /ت ) "+ Fع( را در ت "#ﯾ ،)?89از اﯾ@ ن اﯾ= ن د )/) = "# - و ً wEا )ام / 5 , L_# -5اد ":ا اﯾ= ن "@/د.)/ E5 (Gط را (Aramaic) "#و ; /ا "#ا +د رو ت ه اﯾ / 5 , L_#اد ,)C 8C / ":ا + ،)/ر / C /و د /د, و ه@ "m E5 )?/ه )?8+د ن رو ' ب ه ر @/ "# fﯾ?)! اﯾ در ". Oا , L_# -ه / 5اد "? ":ا اﯾ N;w8# ،J / 5اد ,ه « و @?) د ,و '? / 5اد ,ه ﯾ" ً wEا)/از"9 , « وت دا 8 )?8Cا )?/ا "#ا +د را رو ت ه @/ " IOﯾ?). ا #ه@ ن / :ذ @/دﯾ / "m E5 ،fم ا +د را رو ت ه =/ن "#داد + ،)/ر / C /د ,ا .)/اﯾ =/ .d+#ن "#ده) 209
ا ً1 @8Oا ,)C 8C / "#رو ت ه ";w ،د ,و 7F iن )ا F ً1 @8Oا (f; 9 ,)?? J#ا )اع ,)Cا .- ))(٣٩
ا ر " 8اﯾ 0 ،3;E#وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
" __ #ن و f; 9زان اد TO N;w8# )?? "# Fت ) "+ Fع( ا .-
8C /را (Aramaic) "#رو ﯾ "Iاز ت ه / 5 , L_#اد ,)C = ":و د دارد ،و اﯾ ت را (Yeshua bar Yehosef) N;w8#ﯾ » + "+ Fﯾ « "#دا / C / .)/دن 8C /رو ت # 9ﯾ )) .ا @8Oل ";wدن M# 8C /ر + ،ر 1ا (.-
210
4ه ﯾ" از دو .ح را f|/ .(Aramaic) "#و O 3وف و , /ار 89 :ن ه در ? ر ﯾ)Iﯾ # 9ﯾ )) .اﯾ 0ﯾ را 0وﯾ از 8C /ه را "#رو ت ه / 5 , L_#اد": +?#ب / 5اد TO ,ت ) "+ Fع( دا ,)C 8Cا _# ،-ﯾ @/ +ﯾ )(.
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) E5 ،ط را "#ت ه , L_# / 5اد f|/ " ،":و / C /ا .-اﯾ ";w q 9 .d+#دن 8C /ه را "#رو ت ه را _ ﯾ @/ "# -ﯾ)؛ زﯾ ا / 5اد , « و @?) ﯾ} / 5 , L_#اد ":ا 5د 85ا ً wE ،-ا /ﯾ" دا -5ل " IOرو ت ه را Q /دا ، 8Cو /ز 8C /ا "# ا +د د / C / i48و " )/ f|/ا 8Cا !- 8I/ (Rدﯾ & -اد f; 9 Fزان را رد ،)? "#اﯾ ا - رو ت +?#ب TOت ) "+ Fع( LF ،رت )(Yeshua bar Yehosef ﯾ + "+ Fﯾ ذ ,)Cا (٣٩٧)،-ا LF #رت M#ر ه ?Fان "@/ا)C n & -+/؛ زﯾ ا اﯾ LFرت "F / ،ه TOت ) "+ Fع( ;_" ,)C "#و ه :وه" TOت ) "+ Fع( را اﯾ ?Fان E5ب "@/د ,ا -ا .- TOت ) "+ Fع( در / 5اد 5 ,د ?Fان )5 L# "+ Fا و "+ F # +ﯾ E5 fب ,)C "#ا -؛ زﯾ ا ا / 5 TFاد ،,او را ?Fان ا) "/ +/ون و د )ر و 5ا )5 -او w8# )/ل ,)C ). 8#ا ،- ? .)?85 ?C "#اﯾ در / 5اد TO ,ت ) "+ Fع( "+ ،اﯾ= ن را /م + "+ Fﯾ E5ب "@/د ,ا .- در +#ن و )9 m Q /اران اﯾ= ن در ز #ن L/ت ن TOت LF ،رت )5 L# "+ Fا و ﯾ # + "+ Fﯾ fرواج دا 8Cا .-ا )w 8L.از Fوج TOت ) "+ Fع( + ، q O 0Fر از +#ن از LFرت ا /ا)5 + "+ F "9ا ) w/ذ `( ا Y8د @/ "# ,ﯾ?)) (٣٩٨اﯾ 211
ا /اف "C / ً )@F ،از ﯾ ا J */ه )C "#؛ ا #در ه & رت ه :و " +# ,اﯾ= ن را + "+ Fﯾ "@/دا.)/ در / @;+#ن Q /اﯾ= ن ه@ ار ?F ,ان )5 L# "+ Fا و "+ F #ﯾ ,)C 85 ?C fا )/و ه "/ @;+#اﯾ= ن را + "+ Fﯾ "@/دا.)/ ? :وه" I@#ا -اﯾ= ن ه د ,و اﯾ Q L#رگ ا" . را + "+ Fﯾ دا ،)?C 8+/ﯾ دﯾ ن . 4#اﯾ= ن )?C "#؛ ا ً wE #ﯾ دﯾ ن )/ w#از TOت Y?8# "+ Fد ,ا ،)/ه و ل 5د را |?#ر / 5 , L_# -5اد : ":ا -@ _/ا د 5 @Cد ) TOت ) "+ Fع(( ،ه)ر "@/داد #) .)/اﯾ اﯾ .d+#را ´Mﯾ ﯾf ﯾ دﯾ ن , L_# ً7ا درو 85و ن را TOت ) "+ Fع( -L+/داد ,ا ? (.)/اﯾ / 5 , L_# -5اد : ":اi ،-@ _/ ﯾ دﯾ ن ا */م ,)=/ا -و ه@ د "@/ J .ان ا |8/ر دا -Cن ه , L_#ا وا "wرا ، 85و )ﯾ 3ا fد 5 @Cد را رو ت }Oد.)?C , )ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) LF ،رت + "+ Fﯾ ه ?Fان )9 m iاران TOت ) "+ Fع( ا Y8د ,)C "@/ ,ا -و TOر اﯾ LFرت رو ت C ،ه) دﯾ دروغ دن , L_# » f; 9 .)C "# « n +# ,)=@: .d+# (٧دﯾ اد f; 9 Fزان را زﯾ ال "#د ،اﯾ ا - ﯾ "Iاز ?=/ 8ن " mف از ت ه زدﯾ) د ,ا ،-ا _8Fد دارد ;@ ,)C 8C /رو ت +?#ب TOت ) "+ Fع(، = )C "# (Hanun) @; LC 8و LCه @; "@ - ) (Yeshuaﯾ "+ Fدارد!) (٣٩٩اﯾ =/ .d+#ن "#ده) "8Oا : E5ط را ,)C 8C / "#رو ت ه ،)?C L/ ";wز ه +Y f ز :)/ن ،f; 9ا /ا "9د ,و ن ه +#ﯾ Jرا ? N E#اه)ا =9ن @/ "# +Yﯾ?). (٨ﯾ "Iاز د1ﯾ : "@ # Jو f; 9 ,ز ن ا ?8د د ,ا ،)/ر " #ر ? .)C "#اد / Fن ،ا @8Oل اﯾ / 5اد ,دﯾ در اور f ;Cو د دا )C 8Cو ا TFن / ،م ه / 5 =#اد , = ,)Cدر / 5 , L_#اد M# ":ر دا ،)?C 8Cا ) ١/R٠٠ﯾ} )0=Cم( .)C "#ن ه '? 89 : * 8/ا )/ﯾ دن ا @8Oل / 5 ،,)C L #اد ,)C = ,ﯾ) / 5اد TO ,ت )('٠٠ ) "+ Fع( / 5 / ،)Cاد ,ا دﯾ . b f ;Fه 9ﯾ ,)?Lاﯾ اد _/ ، Fﯾ IC Êر در اﯾ q 9دﯾ)"# , Cد .ﯾ "Iاز اﯾ _/ﯾ ،Êاﯾ ا ١/R٠٠ ' : -ا @8Oل @" ا ،- ا #در mل '?)ﯾ ل و در - w@ w#اور 8 f ;Cن)F ،د @" .)C "@/ 212
ا ~#ل ا :اور 8 f ;Cن ،- w@ Y/ ٣R٠٠٠و / 5 R٠٠٠ار دا 8C ،)Cو در #رد اﯾ Cﯾ} ز ,ز . ١٠٠ "/ #را در |/ﯾ،f 5اه fدﯾ) در ه ل ) (R٠٠٠ * ١/R٠٠=١٠ﯾ / 5 ١٠اد / ,م ه =#در اور f ;Cو د 5اه) دا) .-Cﯾ 3در ١٠٠ل ٣ " J+/در " در اور f ;Cد "# /ﯾ) "8O ،ا - w@ :را « -در |/ﯾ fو اQ9اﯾ @ - wرا در )/ |/ا 5 ،f C 8Cاه fدﯾ) در اور (١٠*٣=٣٠) f ;Cﯾ / 5 ٣٠ار در ١٠٠ "mل و د 5اه?) دا-C ا " =# "#دا !)?C 8Cاﯾ )Fد ا ١٠٠ل )Fد @" -+ /؛ ' :ز ,ه ز "/1 m "/ #را "# Q /ان در .-9 : |/ اﯾ =/ L #ن "#ده) "8Oدر & رت در 89 : |/ا @8Oل ١/R٠٠ا و د / 5اد ,ا /م ه ،,)C = , L_# =# @ ن در ﯾ} دور ,ز . ١٠٠ "/ #در اور 8 f ;Cن / 5 ٣٠ ،اد , /م ه =I# , L_# =#ف و د دا 8Cا ? .)/اﯾ از * ;w#م # ،,)C = , L_#ط ﯾ "Iاز اﯾ / 5اد ,ه )C L/؟ اﯾ =/ 3;E#ن "#ده) 75ف اد f; 9 Fزان ،ا I#ن اﯾ # ،,)C = , L_#ط / 5اد ,ا * / 5 Qاد TO ,ت ) "+ Fع( ،)Cزﯾ د ا .- ا1 8L.زم ذ ا L # -ت 1را 9ض زاد و و ).ه 0د"9 در 89 : |/اﯾf؛ Oل ن ازدواج در ا +/ن ه ا 0 #د.-+ / "9 ' ا ا 9اد _Fﯾ) 8=#ﯾ)Iﯾ ازدواج د ,و ا 9ز)/ا =/ن ا _F NLE?# "#ﯾ) 5د ،ا 48/ب @/ "#ﯾ?) .ا ~#ل در اﯾ ان و = ر ه w C ،"w Cن ً )@F )_8w#ﯾ)Iﯾ ازدواج @/ "#ﯾ?) و /م 9ز)/ان 5ﯾ را از /م ) # 0w#ع( ا L8س @/ "#ﯾ?) .ه@ دJ . ا -در اﯾ ان / 5اد ,ه زﯾ د و د دار )/دو ا +/ن / # #م ه ";Fو @m 9ازدواج د ,و /م 9ز)/ان 5ﯾ را +Oو +O Q: "#ﯾ??)) .ﯾ 3در اﯾ ان #ر / 5اد ,ه ﯾ" ا 9 "#ق را دار 1 ،)/از )Oود ا ً 9 & -از mﯾ # Nر و ا1 @8Oت د - "#ﯾ) ' .ا / 5اد ,ه ، # #ا / 5 =# "#اد ,ه ) # 0w#ع( را ا 5ﯾ Q: "#ﯾ??). =#ه@ .d+#را "#ان ا +#ن Q / )_8w#در .-9 : |/ )ﯾ 3ن ه I@# Q /ا / 5 " d -اد TO ,ت ) "+ Fع( / ،م ا / 5 TFاد ,اﯾ= ن را ا 5د Q:ﯾ).)?C , ? اﯾ I@#ا ,)C = , L_# -در اور) f ;Cا :وا ،(!)C "w #ط ﯾ "Iاز / 5اد ,ه / 5 / ،)C " +# # #اد TO ,ت ) "+ Fع(. (٩ز #ﯾ DNAا : iو N _ ,ا */م ,)Cا ". 5 Q / ،-از ا ICل -+ /؛ از ا1 ICت اﯾ ز #ﯾ ،DNAاﯾ ا DNA i_9 -دو 213
+?# )+ ) Y/ب » TOت ) "+ Fع( « و +?# )+ب » #ﯾf # (« .)*#رد ز #ﯾ وا ,)Cو DNAدﯾ ان ر " ,)=/ا .- ? اد f; 9 Fزان ،در "mز #ﯾ M#ر ,)C - « ? Q /ا - دو M# )+ر ،ﯾ)Iﯾ را Eژ "I 8/و )/ "/ 5ار)/؛ ه@ دJ . : Q /و 89 : * 8/ N _ ,ا -اﯾ دو ،)+ادر و 5اه L/د ,و از ن در , L_#ه / 5اد i_9 ":ا TFﯾ} / 5اد "# ,ا )?/د 9 (Mariamene e Mara) ،)/ Cﯾ) ه@ )C (Yeshua bar Yehosef) + )/ f ;Fا 8Cژن ، 8=#ا 8+/ا -در / 5 , L_#اد M# ":ر )('٠١ د! * 8/ا :و 89 : N _ ,ا ً7# ،)/د)C "# / O . ,؛ زﯾ ا ن ه DNAا +د دﯾ را ر " I/د ,ا)/؛ Cﯾ) ا DNA :ا +د #دان دﯾ در را , #و د دا ،)?8Cاز @; » ) (Yoseﯾ ﯾ ) ادر « ("+ Fو ﯾ » ) (Matyaﯾ ) "8#ﯾ "Iاز 8+ن #ﯾ # fدر « ("+ F را ر " "#د DNA ،)/ن ه را Y8# Q /وت +?# )+ DNAب » #ﯾ "# « .)*# fﯾ ) .)?89ﯾ 3اﯾ E# q 9ح )C "# Cﯾ) » ﯾ « و ﯾ » « "8#ه@ +?# )+ +ب » #ﯾ« .)*# f د ,ا ? ('٠٢).)/اﯾ _ Nن ه در اﯾ ز + ? #ر .)C "# Ê / )ا I@# 8L.ا f; 9 -زان)@F ،اً از ر " = 5 DNA 8ددار د, (.)?C (١٠از دﯾ " I/در #رد ز #ﯾ DNAو رد اد f; 9 Fزان "#ان ذ د ،اﯾ ا "8O -اM´ :ﯾ ﯾ)? 8 # DNA fرﯾ ل +?# )+ب » TOت ) "+ Fع( « و +?# )+ب » #ﯾ ،« .)*# fﯾ)Iﯾ Yوت دار ،)/ز ه "@/ fا 5 f /اه و ادر دن ن ه را رد @/ﯾ f؛ زﯾ ا ه@ ن ً7L / :ذ )? 8 # DNA ،)Cرﯾ ل ? ،ارث #در را ر " @/ "#ﯾ) و ? "#ا )/اﯾ 3;E#را =/ن ده) ﯾ ا +د #رد # ، w. E#در ﯾ "/ +Iدا 8Cا )/ﯾ ? . 5اﯾ ' Qرا در #رد )ر ا +د =/ن "@/ده). )ﯾ I@# 3ا -ا +د M#ر ) +?# )+ب » TOت ) "+ Fع( « و +?# )+ب » #ﯾ 5 ،(« .)*# fاه و ادر "? / د ,و )ر ﯾ +Iن و #دران Y8#و " دا)?C 8C؛ ? اﯾ دﯾ /ز )('٠٣ اﯾ q 9ا +د M#ر زن و Cه د ,ا 4/ ،)/اه) د. 3 *F 8I/ (١١و " I=#در _ )? 8 # DNA Nرﯾ ل دﯾ) C "# ,د، اﯾ ا __ # -ن 8@ # ،ﯾ )+را "#ﯾ -+از DNA |/ ر " "#د ,ا - ،)/ر " ار )/اد ,ا LF .)/رت دﯾ ،ر " +?# )+ب » ) (Yehuda bar Yeshuaﯾ ﯾ دا « "+ F + د ,ا "# ،-ا)O -+/ود ; ) اﯾ @w#را )ا ?)؛ ا #در @ ل /ور ،ه ر " DNAا رو M# )+ر ا */م ,)=/ا !- 214
در وا __ # ،ن "#ا)? 8 # DNA )?8+/رﯾ ل +?# )+ب » ﯾ دا "+ F +ﯾ ) « (Yehuda bar Yeshuaرا ر " @/د ,و ن را DNA )? 8 #رﯾ ل +?# )+ب » #ﯾ _# « .)*# fﯾ @/ +ﯾ?) .ا :در اﯾ _#ﯾ)? 8 # DNA ، +رﯾ ل +?# )+ب » )(Yehuda bar Yeshua ﯾ ﯾ دا )? 8 # DNA « "+ F +رﯾ ل +?# )+ب » #ﯾf LC « .)*#ه -دا "# , / ،)C 8Cان -9 : * 8/ )O I@#ا -اﯾ دو # Ê4Cدر و )?C +؛ )ه '?) در اﯾ Q / -. O )'('٠ I@#ا -دو M# Y/ر 5 ،اه و ادر .(.)?C Q / ا * 8/ ?' :ا )ا @8Oل #در و +دن( د ،)# "# -از ن رو ت LF ، +رت » ) (Yehuda bar Yeshuaﯾ ﯾ دا + « "+ Fذ ,)Cا "# ،-ان ) -9 : * 8/ر اﯾ )+ ، + +?#ب » ) (Yeshua bar Yehosefﯾ + "+ Fﯾ « د ,و #درش +?# )+ ،ب » #ﯾ « .)*# fد ,ا .-اﯾ * 8/ "#ان & رت ،f _8+#ازدواج +?# )+ب » + "+ F ﯾ ﯾ ) « (Yeshua bar Yehosefو +?# )+ب » #ﯾ« .)*# f )(('٠ " د. ا 3. 8I/ #اﯾ -و د در د 8س دن M# -+ر ،اﯾ -+ارزش ا */م ,)=/ا -اﯾ "# .d+#ا # )/را ";wو درو دن اد Fه f; 9زان وا @/ﯾ). 5 (١٢ﯾ 8I/ا ﯾ) ن ا Cر ,د ،اﯾ ا "8O -ا @ :م ا +د ز #ﯾ )/ Cو « C -د ﯾ)Iﯾ را Eژ"; # 9 "I 8/ دا 8Cا ،)/ز ه 4/ Ê4=# fاه) )Cﯾ اﯾ / 5اد،,)C = , / 5اد ,وا TO "wت ) "+ Fع( ه )?8+ﯾ 5؟ زﯾ ا ز #ﯾ ،DNA ? را "; # 9 Eو ژ "I 8/ا +د را ﯾ)Iﯾ =/ن "#ده) ،ا # "L;E#در ر ,اﯾ اﯾ ا 4Cص د _ ً ' "/ +ه ،)?8+اراﯾ ))('٠ .)? "@/ ا -5 ?Cد Nا 4Cص ،ﯾ) ً @8Oه ﯾ -ﯾ} Y/از ن ه @} Cاه) دﯾ mر د C Ê4=# Nد .ا ?' :ر ا */م Cد، "#ان ه ﯾ -دﯾ ا 9اد را CDNAن و _#ﯾ / DNA +ن 9د ً7Lه ﯾ ,)C Ê4=# 8ا ،-د -ورد .ا #ه@ ن / : دﯾ)ﯾ ،fه 9د در / 5 , L_#اد ":ﯾ ,)C -9و د )/ارد ه ﯾ -او & رت )C ,)C Ê4=# "wE؛ ? اﯾ ه و "@/ان ه ﯾ -ه ﯾ} از ا 9اد را = Ê 4داد. )ﯾ 3ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) f; 9 - & ،و 8 #ا ن و &)ا - د -ا)/ر ران ً7# ،f; 9زﯾ ال "#رود و ه ?Fان "@/ان اﯾ f; 9ا @/ ?8Fد. 215
،« The lost tomb of Jesus » )ع( « ﯾn +# ,)=@: , L_# » f; 9 "@ د؛ ﯾ/ اﯾ* دI ﯾ# ص05 ر را در = ر ه " و+ ?* ل درتL# f; 9 اﯾL5 C Q / ا, د8+: L5 هILC ه و-+ / & ذY/ - L5 هILC ر از اﯾ+ .)/)ورزﯾ
اﯾ#)؛ ا/ ´ دازf; 9 )_/ )/" دw هb ،)/ ه ار دار/ # ا9 L5 ~ ل در# ا.)/@ د/ اراﯾf; 9 " در ردY wq . اد، L5 هILC اوان دن9 Q / " )ع( و+ F تTO , اد/ 5 _ دن9 ،(Fox NEWS) - & دنI=# Jﯾ1? ان دF ... " و+ F ،f ﯾ# نH@" ه# ا "; . د١٢ )?/ @ )هf; 9 ا&;" ردJﯾ1'( و د٠٧))/)C اراﯾf; 9 ا8 # "8+ / & L5 ILC در وا.)/)=/ ذ،(f ذ دﯾ1 در @} د وf; 9 Ù ;L 8= ،" E وwq )_/ اﯾ،(Fox NEWS) ق-@ را اﯾ,)?? ،f; 9 ا رد,)C اراﯾJﯾ1 دن دwq J .د !- ا, د- درf; 9 ا8 # ً1 @8Oداد ا « ( )عn +# ,)=@: , L_# » f; 9 )_/ " وﯾ)ﯾ ﯾ² ; ,)= ه# ا ،(Fox NEWS) "8+ / & L5 ILC « درThe lost tomb of Jesus » ﯾ ('٠٨) :) ? } ; ?} زﯾ. رو http://www.alvadossadegh.com/alvadossadegh/Film/Freemasonry - Dajjal of Apocalypse (8).flv
"I ﯾ،";w ً ?m ?) و8+# هb f; 9 اﯾf ﯾC "# = ن/ m 5 در ﯾ ن "/ E C "/ -# IO J I= ا/ # ا9 هO ﯾ5 از )/ ا,ش د7 5" ون اm ن ه در# ا9 3 )ﯾ.)C "# 216
IY i+اوا ". I ;*/و ا Y8د ,از ز TO -=:ت ) n +#ع( ،ا I9ر # "# @Fدم = ر ه ﯾ= ن را 5د ه@ ا)?? ,؛ ا #در "mده ا 5 اﯾ 5د Cن را در ﯾ} )"/ E C "/ -# IO J I= "# ?)ا 8Cا C f f ،)/وع 4ﯾ TO , ' 3ت ) n +#ع( د ,ا ،)/ )wاز ا Y8د ,از /و +#ن اوا I ;*/ل و ="/ E C -# IO J I 5د 8 ،ا )?/را "8Oاز 5 8د ون ﯾ?) و ادﯾ ن ا " .را 5ل 5د /د @/ﯾ?) .ن 9 ، 8ا #ن ه در mل ون ٢٠و wC ،٢١ر ز) n +# -=:ع( و M e? Ù ;Lاﯾ" ر): #ون ،ا 8+/ا ,)F )/ا از +#ن و ﯾ دﯾ ن را 5د ه@ ا )?? ,و 9ﯾ / 3ن b -# IO ،ه اً ﯾ د و "/ # ً ?mا اﯾ Jرا ? ن O ،)? /ل @ ; )Lw# -5ن و =J I "/ E C "/ -# IOرا در د 8س )? "#ار ،)/دﯾ /ز ا Y8د ,از wCر ز) n +# -=:ع( )?? "@/و اﯾ Oرا ? ر M:ا 8Cا.)/ Cﯾ) 8ان ? -Y:رﯾ ذ "=4 ،,)Cاز ? رﯾ ا&;" ا - اﯾ ? رﯾ ا&;" f; 9 J# Cه ﯾ" ه@ Hن » ) داوﯾ?"/ @T# « "H =#دارد C "# Q /د .ه@ )q f; 9 ?Hاﯾ ا ٣٠٠ "/ن Q /در ل ,)C ) . ٢٠٠٧و در 9 -#)5 -ا ,)C q F / #ا ،- Q /ا "=4 ً1 @8Oاز ? رﯾ ا&;" ;& 9 .)C "#ز, "/ # f; 9ه » ) داوﯾ? « "Hا ان ,)Cدر ل ,)=@: , L_# » ،٢٠٠R ) n +#ع( « ا ان ,)Cدر ل ٢٠٠٧و )q f; 9اﯾ ا « ٣٠٠ » "/ا ان ,)C در ل 5 ،٢٠٠٧د #ﯾ) اﯾ F)#ا -و =/ن ده?)" 8 , اﯾ f; 9ه در -#)5 -اه)اف 5ا 9 "/ #Q.ا.)C "# / #
)q f; 9 -5 – ٢Rاﯾ ا.٣٠٠ "/ در # , #رس ل 7 # ٢٠٠٧د )ا )?Yل ("+@C ١٣٨Gو د _ ً ه@ #Qن ا @Fل =9ر )Cﯾ) ب و ,)/ه 8+ا اﯾ ان)q f; 9 ، اﯾ ا ٣٠٠ "/ر :دا "/ز ا ? ﯾ)ر ) (Zack Snyderرو د @? ,ر.-9 اﯾ ". *? f; 9و ا دروغ ،از 8ب @) و " ﯾ و ا س )(٣٠٠ )('٠٩ 9 8C /ا (Frank Miller) ; # }/ا L8س ,)Cا .- اﯾ "@; 9 ،f; 9ا دروغ و ;@#از ﯾ ه 1 w*# ،ت و د I8ر ه .)C "#در اﯾ _O ،f; 9ﯾ Nرﯾ + "4ر وارو , ; /داد ,)C ,ا - از ن @; "#ان ' =5 ,ﯾ ر , Cد , Cاﯾ ان , ' ،ه زان اﯾ ا ،"/ر 89ر و ?#اﯾ ا /ن و ...ا Cر ,د .دروغ ه رﯾ M# f; 9 "4ر )ر 9اوان )?C "#ا ر " ن ه . _#ا # J#رد /ز ا -و #د J .ه Qاز ا7 . mم ،در اﯾ . _#ن ه "@/دازﯾ.f ا #اﯾ ،f; 9در b ±اه ه? و رﯾ 5 "4د O ،و م ه و اه)اف " " / E5ا .-در اﯾ -@+از 7 ، . _#ش دارﯾ fر " ? Lه " و Q /اه)اف ´ ٣٠٠ f; 9 "/ E Cدازﯾ1 fﯾ ه ? ن اﯾ ،f; 9از 5ا :)?/ن QFﯾ Qه ﯾ)ا :دد. 217
+#ﯾ;" ,)C 3Lا ?F ٣٠٠ f; 9 -ان ﯾ} " f; 9و -. د = -ر ه E# "/ #ح Cد LF ،ر ?) از: (١در Oل ) q Oل 7 # ٢٠٠٧د ( ن ب / ،و ,)/ ه 8+ا ،اﯾ ان را #ج )Cﯾ) ﯾ 7@Oت " Z ;Lار داد ,ا ('١٠)-و اه م Cرا ا "w - ?#در wTاﯾ ان داردQ ٣٠٠ f; 9 -5 ،ر 8:ﯾ @ "Iد &? "/ # @? -wو & "8+ /ه .ود "#ا-+/ دو -.ه " @/ﯾ) .زﯾ ا اﯾ f; 9اراﯾ ' ,ا =5و ? 3;m eاز اﯾ ا /ن ،ز ? #را ا ? Yارو ﯾ ن و #ﯾ Iﯾ ن از اﯾ ان #د, د ,و اﯾ ? : "# 3L Yدد ا @ "Fدر دا = J5ره " ;Fاﯾ ان = C J Iد) .ﯾ 3ز ? #ا ه / :ﯾ " fو ا 08د اﯾ ان #د C "# ,د و "8Oدر & رت ا )ام "# |/ب ;F اﯾ ان # ،دم اﯾ = ره @Oﯾ 8= -از ? @/ "# eﯾ?)؛ زﯾ ا ن ه ا ?8د ،٣٠٠ f; 9اﯾ ا /ن را ذا ً ا +/ن ه ? "# 3;m eدا .)?/اﯾ Q -#)5رگ )@8 ٣٠٠ f; 9اران "/ #ب از ﯾ} ،و ) . اﯾ i f; 9ﯾ} @´ ('١١)"/ # ً7# "/وا 8+ه .ود از دﯾ ،اﯾ q 9را M# f; 9ر ? در -#)5 -اه)اف 9ا ,)C 85 / #ا ،-ﯾ ً dﯾ ) @/ "#ﯾ)1) .زم ذ ا - )wاد از » ادران وار "/ ´@ 3O & « /ز ٣٠٠ f; 9 ,)/ه،)?8+ )('١٢ & رت "wEو ا« Lت 9 ,)Cا #ن ه(.)?8+ ٣٠٠ f; 9 (٢از & ? ه و دﯾ .گ ه ﯾ" ا f _8+# -ﯾ ،f _8+# = ?#ت " ا #وز اﯾ ان )و "8Oا 7م( ب "#دازد و در اﯾ NOرا ن ب "#ده) .از 8@ #ﯾ & ? ه و دﯾ .گ ه ﯾ" در اﯾ ز "# ? #ان ن ه ا Cر ,د ? & ،ه و دﯾ .گ ه زﯾ :)?C "# (Aدر ا ~ & ? ه ،f; 9اﯾ ا /ن L.س ه ﯾ" L. =#س ه " F و ' ,ه ﯾ" =#ا Fاب دﯾ) .)/ C "# ,اﯾ )@F ً wE .d+# د ,ا -؛ زﯾ ا ±از وا Z ;L ، L# 8´ ١١ " 85 wت )Cﯾ) ;Fا 7م و 05ص ا Fاب ا */م ً & 04# .)Cد : "9 w# J .و, YIا ?F ,)F _.ان 3L+#ا&;" اﯾ وا 7@O ، wت " Z ;Lزﯾ د )('١٣ ;Fا Fاب .-9 : JIC ٣٠٠ f; 9اﯾ Z ;Lت ،ه@ +ن ز ' ,اﯾ ا /ن و ا Fاب دا) 85ﯾ و ; ' ,ا 9اد i "/ 8+ F ر /ه ?Fان O LL+#د« "9 w# L# 8´ ١١ " 85 ,)Cا)*# ،)/داً در اذه ن #دم #ﯾ Iز @/ ,)/ﯾ) .اﯾ )?9و دJ . ذه? # "8ﯾ Iﯾ" ه از Oد« L# 8´ ١١دار ،)/اﯾ ا /ن را / E5 9ض د ,و ه اس از اﯾ ان را در دل 5د "#ده?)) .ﯾ 3 #دم #ﯾ Iاز -ه # / @05ﯾ Iدر Lل اﯾ ان @O ،ﯾ- = 5 8اه?) د. 218
(Bدر I;# ،٣٠٠ f; 9ا ´ رت در 4ه زﯾ د از TO ،f; 9ر « # دارد TO ً ? @E# .ر I;#ا ´ رت در اﯾ 4ه 0د-+ / "9؛ 05ص اﯾ در & ? ه ا )8اﯾ" ،f; 9دﯾ .گ ه ﯾ" از ز ن او . 8 9د =5 ,ﯾ ر , Cن : "#دد در ن TO ،ر ز /ن در )'('١ ; +ت " ا 8Fاض C "#د.
ا 8Fاض او 8 9 .د =5 ,ﯾ ر TO , Cر ز /ن در ; +ت ".
"# |/ر ) TOر " @Cر I;#ا ´ رت در & ? ه ،f; 9 ;84#و " Y "8# Oاﯾ ان -L+/ز /ن"8 O ، Q # -?E Cاز ??) :ن f; 9ا -ا Y8د ,از ن )0 دار )/اﯾ ا /ن را _O ò_/ق = و ) #ود @/دن ز /ن @/ f 8# ،ﯾ?). وﯾ ,اﯾ در ل ه ا = ، 5ره ا @w8ر ،" : ا Qاره ﯾ" ه@ Hن د #ا " " ،زاد ز /ن و "w ...د ,ا )/ )(('١ اﯾ ان را =9 -ر ار ده?). ا1 8L.زم ذ ا -در 8ب 0#ر ٣٠٠ا« 9ا٣٠٠ f; 9 ; # }/ از 3. E#ن ا L8س ,)Cا ،-ه ?Fان I;#ا ´ رت در & ? 8Y:او @/ .ﯾ?) =5 ,ﯾ ر , Cو ) / .اس ) د, C ا ´ رت( TOر )/ارد و اﯾ 8ب ا دروغ Q /اﯾ .d+#ا Cر ,ا I/د ,ا ) .-ﯾ "# |/ 3ر ) ز :)/ن ،٣٠٠ f; 9 )@Fو ا ا ا I;# ،" )& _#ا ´ رت را در & ? ))('١ M#ر - C ،داد ,ا.)/ 7Fو ,ن I;# _/ ،در 8ب ٣٠٠ا« 9ا + ، ; # }/ر @ e/از "=_/او در ٣٠٠ f; 9ا -اﯾ 5 Q / .d+#د dﯾ ) 219
د Q # +دن TOر w9ل I;#ا ´ رت در & ? ه M: «dار .)C "# ٣٠٠ f; 9 ? اﯾ ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) TO ،ر I;#ا ´ رت در -@+ه O ،Q / f; 9 ;84#و I/ت bﯾ " ا -و ه)ف از ن ،ن اد Fه Iار = ره " در ر ,زاد ز /ن در ب! و ) #ودﯾ - . w9 -ز /ن! در = ر ه ا "#7ا .- )C 8= (Cن او 8 9 .د =5 ,ﯾ ر , Cد ) / . -اس ،از @; -@+ه ﯾ" ا O -و م ه " "@ #ا .-در & ? M#ر ،او 8 9 .د =5 ,ﯾ ر , Cو ه@ اه /د - ) / .اس در ' Q ,ر ":ا 89د ,و =.)/ C "# 8 در اﯾ & ? ،دﯾ .گ 3.و J#dا Q /او 8 9 .د , =5ﯾ ر , Cو ) / .اس ار C "#د؛ )ﯾ & رت 8 9د , =5ﯾ ر : "# , Cﯾ) » :ر fاﯾ 8 9 -+ /د ,د Cه ن را « .)?=Iا) / . #اس در : "# jﯾ) # I;# » :ه و #دم = رم را #گ )ﯾ) د و « . ... و )ﯾ ) / . 3اس ،او 8 9 .د =5 ,ﯾ ر , Cو ه@ اه /را )('١٧ درون ' "# ,ا.)?I9
) / .اس ) د , Cا ´ رت( ،او 8 9 .د =5 ,ﯾ ر , Cو ه@ اه /را درون ' "# ,ا.)?I9
3. 8I/اﯾ در 8ب 0#ر ٣٠٠ا« 9ا ، ; # }/در & ? M#ر ،ه ?Fان ) / .اس 8 9 8= -;Fد =5 ,ﯾ ر , Cرا ه "@/ I;#دا )/و د J .اﯾ ر 5د را )ﯾ) =5ﯾ ر , C 220
? eﯾ /ن ذ )? "#اﯾ Q / .d+#د I8ر Fا J#ز ,)/ f; 9را در 8 3. E#ب =/ ٣٠٠ن "#ده) و د ,از mه /ن )('١٨ "#دارد. ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ)) / . ،اس ?Fان @ JLﯾ} د , Cو 75 ،" f Oف ا& ل دﯾ´;@ } 8 9 ،د =5 ,ﯾ ر , Cرا J8 "#ر .)/اﯾ & ? 5 ،د "Z ;Lا 5د " #ره Lان = ره " ا -؛ ' ا / ،f; 9 N E#ن *#ز ا */م ه ر ه.)?8+ در وا "#ان -Y:اﯾ 4از ? ،f; 9ﯾ -ه و ا @Fل ﯾ = L/ *Iر ه "/ #ا اﯾ Jو #ﯾ Iاز @; د 8 دﯾ´;@ ت ه اﯾ ا "/در Fاق و ?L.ن ('١٩)،ا ZCل 5د ا F /اق و ا 8+/ Z9ن و . 4# ...ا& ل دﯾ´;@ } ه ،)?8+ش M: "#ارد و اﯾ = ر ه را *#ز ا */م ه /ع 5رد =/ Y. 4#ن "#دا.)/ )ﯾ "# 3ان )C 8= ? & -9 : * 8/ن او . 8 9د =5 ,ﯾ ر , Cو ه@ اه /د ) / . -اس ً7# Q / " و ه) )?@9د ,و ا @Fل دﯾ´;@ } = ر ه "/ #را در 5رد =/ Y. 4#ن .)? "# , ' (Dدو @/ #ﯾ?) ,ا =5ﯾ رQ/ , Cد ﯾ / /ن 8 9د ن ه را وادار @/ f ;+ﯾ) + ،ر ";w , ' LC » 1دن « ا -دو # -.ﯾ ± Iاز وا " 85 w ، L# 8´ ١١در ر /ه @/ﯾ M:ا 8Cد .ا |?# 8L.ر از ";w اﯾ : - . w9 # -+ /و YI ,و ورﯾ -+ا ,)F _.را dﯾ ) @/ "#ﯾ |?# I; ،fر اﯾ ا -دو # -.ﯾ Iدر را Jw 8 ا ? د وا +?# "@; 9 ، L# 8´ ١١ wب » 1دن « را در ر /ه @/ =8?#د ,د در ن » LC "04C ،ا # 1دن « # ،ﯾ Iرا )ﯾ) @/ "#د. ا _#ﯾ 0 +ﯾ » 1دن « وا "wو » 1دن « ،";w )('٢٠ 0وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
221
' 1 » ,دن « وا ) "wدر @ -را (-و ' 1 » ,دن « ) ";wدر @ Y ) .(²' -وت #د در ' ,ه # 9ﯾ ) (.دو # -.ﯾ Iدر را Jw 8ا ? د وا "@; 9 ، L# 8´ ١١ w +?#ب » 1دن « را در ر /ه @/ =8?#د ,د در ن » LC "04Cا 1 #دن «، #ﯾ Iرا )ﯾ) "#د 0 .ﯾ ) @ ،(²' -ه@ ن 0ﯾ ا -در ,)C 4 f; 9از دو-. #ﯾ ?F ، Iان » 1دن « ,)C "9 w#د و #دم #ﯾ Iرا )ﯾ) @/ "#د) .ا 8L.اﯾ ?w# 4 dﯾ ) - . w9ه :و YI ,و ورﯾ "8+ا(.-+ / ,)F _.
در , ' Q / ٣٠٠ f; 9دو 8 9 #د =5 ,ﯾ ر ('٢١)،, C |?#ر )ﯾ) )*#د ´ ,ا ´ رت و د Fت /ن / ،f ;+ن ره ´+ر : "#دد + ،ر 1 » LCدن « =8?# f; 9 ";w ,)Cاز دو # -.ﯾ .)C "# Iا _#ﯾ ، 8 + 0وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
222
0ﯾ » 1دن « ";wدر f; 9 دو # -.ﯾ Iدر ر. L# 8´ ١١ ,
0ﯾ دو 8 9 #د =5 ,ﯾ ر , Cدر )q f; 9اﯾ ا.٣٠٠ "/
LCه 0 -وﯾ 9ق # 9 ،ﯾ ).
ه@ # 9 |O7# / /دﯾ) LC ،ه , ' "L *F -دو # 8 9د =5 ,ﯾ ر , Cدر ٣٠٠ f; 9و » 1دن « 4 f; 9 ";w ,)Cاز ر /ه #ﯾ Iﯾ" و د دارد؛ Q "8O /ﯾ ت ' ,ه M#ر از @; 9م ?" ،ر / : -. O ،- e/ه و Q / ... +ر LCﯾ)Iﯾ .)?C "# "# |/ر ) LCه M# -ر " د L/ J .د ,و ا ً1 @8Oه)ف از اﯾ ا )ام) ،ا O "Fد« L# 8´ ١١ " 85در ذه ??) :ن #ﯾ Iﯾ" د ,ا ) -ﯾ و ; :)?? ،ن ا ,)F _.و اﯾ ان ار Lط ار @/ﯾ?) و ا ,)F _.را Yو @/ﯾ?) ,اﯾ ان )ا @ ) !)?/اﯾ? Iدر ل ه ،JLاد Fه ﯾ" "?L#اﯾ اﯾ ان ا , ? ,)F _.داد ,ا - )('٢٢ Q /از ر /ه " E#ح (.)C "# ً wEا :اﯾ ه)ف f; 9زان و # Oن ن ه ،) * 8/ @ : Cان #ﯾ Iﯾ" ? Yزﯾ د از اﯾ ان )ا 5اه?) @/د و از ا )ا #ت دو # -.ﯾ ;F Iاﯾ ان @O ،ﯾ 5 8= -اه?) د. 223
)ﯾ 3ا @8Oل زﯾ د ،اﯾ 4از Q / f; 9در -اه)اف "/ E Cد)#اران دو # "/ # -.ﯾ ,)C 85 Iا -و ه)ف از ن ،ار ار Lط اﯾ ان و ا )C "# ,)F _.اﯾ ،)?9ا I9ر # "# @Fدم #ﯾ Iو = ر ه " از اﯾ ان 8=: Y?8#و ز ? # ا ; _#ا 08د " ،ﯾ "# |/اﯾ ان #د C ,د. , b ?# (Eو دﯾ)ار =5ﯾ ر , Cو ) / .اس ) د , Cا ´ رت( ،از @; 4ه " ً7#و ه) ٣٠٠ f; 9 )?@9ا -ه)ف @ 4+ M#ا ات و 8Y:ه &; Q # nاﯾ ان ,)C 85ا .- در اﯾ -@+از =5 ،f; 9ﯾ ر , Cدر ". Oژ Z# "8ورا / 5د 89 :و )C "#از ) q #رت د , Cا ´ رت ? د، @qد Fت ) / .اس f ;+و دادن و -# IO ,)Fﯾ /ن و ، )('٢٣ : "#ﯾ) "# # » :ا f /ه L fد1ت 9ه? " دا« .f C 8C ا) / . #اس اﯾ Oف =5ﯾ ر , Cرا @ : "# 4+د و 8Y:او را رد .)? "# اﯾ 4از # ً7# ";IC f; 9ذﯾ )@ 8Y: » ، /ن ه « را از mف اﯾ ان در # *#ا E# ";;@.ح ,)Cا ('٢')،- @ : "# 4+د و » )@ 8Y:ن ه « را #دود دا 8+/و ? را, 5رد اﯾ ان را ? "# eدا .)/در وا اﯾ -@+از ،f; 9د _ ً @ N E#ﯾ7ت ?7 I= / L;m eت 9ا / #ا -و 7ش دارد اذه ن Lm 4#ن را ا Mﯾ ش ? eاﯾ ان #د.)? , 3. 8I/اﯾ در 8ب 0#ر 9ا f; 9 ) ; # }/ا س 3. E#ن ,)C 85ا ،(-دﯾ .گ M#ر و د )/ارد و ه ~" در را L Eد1ت 9ه? " و +#ﯾ;" از اﯾ J Lا */م ,)=/ا -؛ اﯾ Q # m q 9 Q / .d+#دن اﯾ 4از f; 9را از dﯾ ) @/ "#ﯾ)) .ﯾ "# |/ 3ر ) FاJ# د -ا)/ر ر ،f; 9اﯾ دﯾ .گ را در دﯾ .گ ه =5ﯾ ر , Cو ) / .اس ,)/ *?:ا )/از ن ا " )& _#و 9 ?# -#)5 )(('٢ =7 Iت 9 "/ا / #ا Y8د.)?? ,
224
=5 , b ?#ﯾ ر) / . , Cاس .اﯾ 4از O ،f; 9و م ه ICر " در -#)5 - # 9 ?#ﯾ Iو =7 Iت 9 "/ E Cا / #ا .-
? اﯾ 9 3. E#ق "# ،ان اﯾ wEاز f; 9را ﯾ "Iاز ICر ﯾ wEت " f; 9دا7 -+/ش M# )? "#ا , اﯾ ان را " 9ﯾ) =/ ,ن ده) و ? eرا ? Q:ﯾ? ا ; _#اﯾ ان )ا.)/ (Fدر 7F ٣٠٠ f; 9و ,ا 4Cص ،از @/د ه Q /در -#)5 - اه)اف 5ا 9 "/ #Q.ا / #و ; _#اﯾ ان و ا 7م ا Y8د,)C , ا .- در 4ه ";Lاﯾ . _#از @; در = -@+ﯾ" ه دﯾ fد ?@Cن ا 7م و 05ص 8 /ادا #س ،ذ & -+ /ه و = ر ه " w. E# ،ت +ر در را Eا 7م و = دار m .)/ر ?Fان ~#ل در '?) ل Y? ،JLا"+/ در ار Lط = -5 ?Cدر Jوﯾ Q:ار )Cو در ن ،ا7_/ب ه ))('٢ "w Cو ار =m Lن ) #وﯾ -و C Fرا -ر " ار .)?89 : " w. E#د ?@Cن ا 7م در #رد رﯾ jو ا Oدﯾ ا "#7 دار7 ،)/ش @/ "#ﯾ?) از ا Oدﯾ و رواﯾ ت ا Y8د ,د ,و ;F ن ه # /رﯾ.)?? Q در =# Q / ٣٠٠ f; 9ه) C "# ,د از # 3. E#د در ا Oدﯾ و رواﯾ ت ،ا Y8د ,)C ,و ;Fن ه ,)C : q #ا .-ا ~#ل، در اﯾ =5 I=. f' ،f; 9ﯾ ر @/ , Cد ،)C "# Cرe/ ,ا -و 3 *Fاﯾ ر :دان و :و L@; 9 ,دار 7F ، )Cﯾ) @/ﯾ اﯾ ' fه دا 8Cو در & ? ه +Oس و ; ) ،ن ه را @/ﯾ M:ا 8Cا.)/
225
?Fان / @/در & ? ه زﯾ f' ،ه +?# I=. ,ب )('٢٧ =5ﯾ ر @/ / q Z# JIC ،, Cﯾ در ,)#ا:)/
@/ﯾ I#ر ' ?F , fان ' I=. fاﯾ ان در .٣٠٠ f; 9
226
در 0وﯾ 9ق "# |/ ،ر ) ا Y8د ,از @/د ', f ?Fان ' =5 I=. fﯾ ر ً7# "8 O ،, Cه) )?@9د ,ا .- )ﯾ 3رواﯾ ت 9اوا "/در #رد 5وج ' fه ,از 5ا ن ،ا ﯾ ر TOت (µF) ) #و د دارد F ('٢٨)،اJ# ??)7 ٣٠٠ f; 9 ,ش د ,ا f' )/ه =5ﯾ ر ) , C ا ً1 @8Oدر ا& L/ , Q / Jد ,ا (!-و ' 5 , fا ن در رواﯾ ت ا ،"#7ار "m Lار @/ﯾ?) و اﯾ # ،)?9دم = ر ه " را از ه , f' / :اﯾ ا–"/ا .)?/ 8 "#7در وا "#ان -Y: & ? ه M#ر در |?# ? ،٣٠٠ f; 9ر ) /م دن ' fه 5 ,ا ن mا ,)C "Oا ' ،)/ا در "Twرواﯾ ت از & LOن )('٢٩ ' fه ?F ،,ان ﯾ ران / (µF) ) #م د ,)C ,ا .- ا */م "#ان -Y:ن ب از :و ,ه " w. E# )w8#د در q #ع ا 7م "# , " ?Cد7 ،ش د ,ا - # ،٣٠٠ f; 9 -5دم = ر ه " را در E5 J _#ا". @8O ' fه 5 ,ا ن )اﯾ ان( @/ µ +ﯾ) و ا _ Nاﯾ ا @ ، #م 5 Cد را ر 8+ا f' -ه ,اﯾ ا "/را '@" 4#ب و ? =/ن ده). (Gاز دﯾ & ? ه ﯾ" ٣٠٠ f; 9را Y#ه 5 fا "# )/ "/ #Q.ده) و د +ه # Oن 9ا / #اﯾ f; 9را ? & ،)? "# 7#ا ا -در ن ﯾ} 9د ار ا ،) Y 3از #ن I=. -@ # ا ´ رت 85و ﯾ "Iاز زان ا ´ ر " را & رت ر -ر از )ا .)? "# )('٣٠
ا =#ه) ,اﯾ & ? 0 ،وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
& ? ا در ن ﯾ} 9د ار ا ،) Y 3از #ن I=. -@ #ا ´ رت 85و ﯾ "Iاز زان ا ´ ر " را از )ا .)? "#
227
3. 8I/اﯾ دور , ' ،ار را =/ن "@/ده) و او "8. Oر . Q#د "#ده) .ه@ ?Hا 3ار M#ر ? ،در ه@ ن & ? اﯾ "# _/ Yدازد و دﯾ در =# f; 9ه) : "@/ ,دد .اﯾ +#ﯾ =/ Jن "#ده) از F |/ا J#ز ,)/اﯾ ،f; 9 اﯾ ،Ê4Cﯾ} ا +/ن L/ ". @w#د ,ا -؛ ; Iا |?# ً1 @8Oر f; 9زان از اﯾ / @;+# "*?# ،Ê4Cن ،ﯾ TO "?wت (µF) ) # )('٣١ د ,ا .- 1زم ذ ا -اﯾ 4از "8O ،f; 9در 8ب 0#ر ٣٠٠ا« 9ا Q / ; # }/و د )/ارد و Fا J#د -ا)/ر ر ،f; 9 -5اﯾ & ? را دا 8ن اQ9ود ,ا .)/اﯾ 5 .d+#د "#ا )/د Q # +دن اﯾ )('٣٢ -@+از f; 9را =/ن ده). )ﯾ "# |/ 3ر ) Fا "8+ / & J#و "/ # ??) ,اﯾ 7 ،f; 9ش د ,ا )/در اﯾ & ? ،از )_# "*?#س / @;+#ن و اﯾ ا /ن , ' ،ا =5اراﯾ @/ﯾ?) )ﯾ و ; ، Lm 4#ن f; 9را TO -L+/ت @/ ) (µF) ) #ﯾ?))5 .او)/ LL+#اﯾ ?89را @/ -?w.ﯾ). (Hﯾ "Iدﯾ از & ? ه 7 f; 9ش دارد Y#ه 5 fا "/ #Q.را Lm 4#ن ا ? & ،)? _.ا ا & -رت @Fد و از )+ ،1 5رد) / . ,اس و ﯾ را /را =/ن "#ده) .در اﯾ & ? )+ ، ) / .اس @/ 3 ;& JIC ،ﯾ در ,)#ا .- )('٣٣
ا =#ه) ,اﯾ & ? 0 ،وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
& ? ا در ن ) / . )+اس @/ 3 ;& JICﯾ در ,)#ا .-
در 0ﯾ 9ق "# |/ ،ر ) Fا J#ز7 ،f; 9 ,)/ش د ,ا) / . )/اس و TOت ) n +#ع( ه@ +ن ز @/د ,و و را TO )Oت ) n +#ع( _)ﯾ @/ ±ﯾ?) .از دﯾ اﯾ 228
در I=. ،٣٠٠ f; 9اﯾ ان ?F Q /ان @/د I=.ا 7م در 5ا #Q.ن، ,)C "9 w#ا 7 ،-ش ,)Cا e? -اﯾ ان و ا ´ رت ?F ،ان @/د ? eا 7م و اﯾ ان ) n +# I=.ع( در L/د Mاﯾ" ر): #ون C "9 w#د؛ L/د ر): #و 85 "/د -+ / & -ه و 9ا #ن ه د ,و اﯾ :و ,ه Ù ;Lن "w ،دار )/از /و +#ن & -+ /و ﯾ دﯾ ن & |?# ،-+ /ر ر )ن اه)اف 5ا = / #Q.ن ,دار @/ﯾ?). )ﯾ "# 3ان '? M# ? & -9 : * 8/ر |?# ،ر e? N LEاﯾ ان و ا ´ رت L/د درو ر): #ون ,)C 85و ه)ف از ن ،ا _.اﯾ Y#م Lm 4#ن ا -در ? eر): #ون، اﯾ ان و ا 7م ? TO eت ) n +#ع( 5اه?) ر)5 -?w. !-9ا درو ﯾ ن د. _# (Iﯾ +و ا ´ رت ) /م دو Q Cرگ ﯾ /ن )ﯾ (fدر 4ه C : ،f; 9 ;84#ا دﯾ از ? ﯾ ه " f; 9ا -؛ / ) / .اس ) د , Cا ´ رت( در -@+ه "? ،f; 9 ;84#ه را +; 9ف ه " - & 5و ا ´ ر " ه را ا +/ن ه ﯾ" Cﯾ و *Cع )'('٣ @/ "# "9 w#ﯾ). @" د "# -ان درﯾ -9در @/ ،٣٠٠ f; 9د = ر ه ارو ﯾ" و ا ´ رت @/د #ﯾ)C "# I؛ زﯾ ا ا دﯾ ارو و = ر ه 9ا @. ، +/ن و ا 8+; /ن ،در _ Jاﯾ ان و = ر ه ا "#7از ا Qار M#ا ,ا Y8د @/ "# ,ﯾ?) )ه '?) M#ا ات /ن Q /زه .د ا ،(- ا # #ﯾ Iا Qار # |/و 8 ; #رﯾ ; _# ،f+اﯾ ان و = ر ه )(('٣ ا "# "#7دازد. ٣٠٠ f; 9ا Y8د ,از @/د و ا ´ رت ،اﯾ IYرا ??) :ن #ﯾ Iﯾ" Qرﯾ @/ "# Nﯾ) از را JO ,ه M#ا ,و 5رد ،"# |/ 7@Oت "# |/ا Qار 8ا ; _#اﯾ ان و = ر ه ا "#7 ا -؛ '? I/در # Q / ٣٠٠ f; 9گ ?" ه ام -Y5و 5ار =/ن داد ،,)C ,ا # #گ ) / .اس و ﯾ را /أم QFت و ;?) @/ﯾ در ,)#ا -؛ در /ﯾ Y/ ٣٠٠٠٠ I=. Q / -ا ´ ر " ه ،در ". Oﯾ د و , m 5 ) / .اس و ﯾ را /را :ا "#دا 8Cو f@0#و ا 8ار اﯾ ا /ن :م "#دار 0 ،)/ﯾ = ) ,)C ,ا ('٣)))/اﯾ & ? Q / & رت ; ﯾ " از #ا qا ´ ر " ه ) @/د #ﯾ Iﯾ" ه ا #وز ه @O ،()?8+ﯾ @/ "# -ﯾ) و از ن ه @* ) .)? "#
229
f@0# - Oو ا 8ار Y/ ٣٠٠٠٠ I=.ا ´ رت @ I=. -اﯾ ان ،در ﯾ ن .٣٠٠ f; 9
)ﯾ "# |/ 3ر ) ??) :ن 7 ،f; 9ش د ,ا )/ ا Y8د @/ ,دﯾ از ا ´ رت و 8 ; # Ù ;L ،رﯾ f+و : "# |/ #ﯾ Iﯾ" ´ داز )/و )ﯾ و ; @O 3; @qﯾ -ا I9ر # "# @Fﯾ، I را ,را ا 5رد # "# |/ﯾ Iاﯾ ان و = ر ه ا "#7ز ??). ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) b f; 9 ،ه رﯾ7 ٣٠٠ "4ش د ,ا - @/د ز ،ن ? ﯾ ت " دا 85و اه)اف "/ #را i+و wده) .در اﯾ ،f; 9اﯾ ان ز #ن =5ﯾ ر ?F ،, Cان @/د اﯾ ان ا #وز و @/ "8Oد ن ا 7م ، 8=: "9 w#و ا ´ رت ?F Q /ان @/د ب bه " +#در 5ا #Q.ن ,)C "9 w# ،ا N LE .-اﯾ ان ن ا 7م را "#ان ،-.در =# ٣٠٠ f; 9ه) ,د؛ )w /اد زﯾ د از زان اﯾ ا "/و @/ "8Oﯾ?) :ن =5ﯾ ر L. ،, Cس ه و ' ,ه " F =/ن داد ,)C ,ا .)/در وا "#ان "@; 9 ،٣٠٠ f; 9 -Y:ا - _ Jا 7م و اﯾ ان ن ب "#دازد و mر J#از ن ب )L/ار @/ "#ﯾ). ا 8I/ #ﯾ "/در #رد ٣٠٠ f; 9ﯾ) ن ا Cر ،f ? ,اﯾ ا - ،« ٣٠٠ f; 9 » -5ه@ ) n +# ,)=@: , L_# » f; 9 )?/ع( « و ) » f; 9داوﯾ? =/ « "Hن "#ده) ا 9 ً1 @8Oا #ن ه در Oل ا ا 5ﯾ # /ه 5ا = / #Q.ن ه)?8+؛ زﯾ ا در Q / ٣٠٠ f; 9ه@ )?/دو f; 9 دﯾ C ،ه) ه # f 8+ن ه "Twاز ا Qار ه )ﯾ@" 5د را دور ا)/ا 85و دﯾ /ز ا Y8د ,از ن ه .)?? "@/از @; اﯾ ا Qار ه ، اد )/ Fاﯾ ا /ن 8ن و ﯾ دﯾ ن .)C "#
230
در اﯾ -+ / & ، Oه 7ش "#د b )/ه 5د را دو ) -ﯾ@" اﯾ ان =/ن ده?)؛)) ('٣٧ﯾ 3و ﯾ "wه@ Hن زاد )Cن ا ان ﯾ د 89 :ر در Jد -روش ه ('٣٨)،"=?# 4ازدواج ا 8 ﯾ د و =5ﯾ ر , Cه "=?# 4و وزارت #د @F) 5ا ( 8را در در ر =5ﯾ ر ?F ('٣٩)،, Cان @/د )/اﯾ ا /ن 8ن و ﯾ دﯾ ن @/ "9 w#د ,و )ﯾ و ; 7ش "#د )/از اﯾ ان JLاز ا7_/ب ?F ،ان ﯾ} Cﯾ} و ه@ Iر در _E?#ا Y8د @/ ,ﯾ?). ا ا */م اﯾ ا ، #در دوران JLاز ا7_/ب ا IY ،"#7ات : ";#ا و M#ه "Lدر اﯾ ان _ ﯾ ,)C -و 7ش )C "#اﯾ ان 8ن ?F ،ان ? ه ﯾ -اﯾ ا /ن : "9 w#دد و ه ﯾ -ا "#7اﯾ ا /ن 9 ،ا"C # ´ د C ,دQ: ) .ار #ا C . ٢G٠٠ fه?= ه" "=4از اﯾ )(''٠ # /ه د(. در ? ر اﯾ ﯾ /ت IY ،ات دﯾ از @; دو "8اﯾ ا /ن 8ن و ﯾ دﯾ ن & Q /رت ا 9ا -+ / & i "mه ,)C Ù ;Lو '? ا )C "# _.اﯾ ا /ن 8ن و ﯾ دﯾ نQ/ ،دﯾ} ﯾ دو 8ن ﯾ)Iﯾ د ,ا)/ )(''١ و دﯾ ا 7م اﯾ دو 8ن ;& 9 !N YCا)/ا 85ا .- )wاز وز ا7_/ب ا "8+ / & - Q / "#7ذ ،,)Cاز mف دو -.ه # "/ #ﯾ Iو ا اﯾ Jادا #ﯾ 89و در # /ه #ه ار ,ا و M# IY ...ر .)C "# Ù ;L ا 3. 8I/ #اﯾ در "8O ٣٠٠ f; 9اﯾ ان 8ن Q /ر,)=/ fO ا -و اﯾ ا /ن 8ن ?F Q /ان #دا " و ,)C "9 w# "=Oا!)/ 3.اﯾ د , Cاﯾ ا # "/رد در اﯾ =5) f; 9ﯾ ر ،(, Cه@ ن "+ا -ﯾ دﯾ ن ً7Lازدواج و ا 8ا 489ر "#د (''٢))/و او را Cه" )8_#ر و @/ "# "9 w# -C I /د!)/ اﯾ -+ / & - Zه در =/ ٣٠٠ f; 9ن "#ده) /ن دﯾ 5د را در Q/دﯾ "Iر )ن اه)اف 5ا 5 "/ #Q.د ?)ا 8Cو دﯾ /ز ا Y8د, از ا Qار M#ر .)?? "@/ ا 8L.در ﯾ ن ﯾ) ﯾ د ور Cﯾ |?# fر #از LFرات 9ق ،د "?@Cه@ ?mن ﯾ دﯾ@ ن و Q /ﯾ ﯾ دﯾ ن زاد-+ / ,؛ ; Iرو # 4د , 8ه 9ا "/ #و & "8+ /ﯾ د و )C "# " +#از ه 9ق، ا Y8د ,ا Qار @/ "#ﯾ?) LF .رت دﯾ # ،دم @;+#ن اﯾ ان I ، 9ه? eا& Jا –"#7اﯾ ا 5 "/د ،دو "8ه@ ادﯾ ن @ "/را و 5 Y bد "#دا )?/و )wاز ا7_/ب ا Q / "#7روا 5 ?+O iد را ه@ ?mن ; @" ،زر = "8و ،" +#از ادا "# #ده?).
Q: – ٢٧ار 8+9ال "/ه@*? ±زان در )_# Cس -ا)_@.س. 231
:و ,ه ه@*? ±ز : ،و ,ه "9 ?#ه )?8+ا TFن ه ه دﯾ?" ﯾ L/ )?Lد ,و ? I9ار qا #ل ? "+و Oا 5 "/د .)?C "# )wاد +ر زﯾ د از ا TFاﯾ :و ,ه ،در :و ,ه E Cن Q / - TFﯾ -دار (''٣).)/در = ر ه " ،ا : TFو ,ه ه@*? ±ز در ه ، Cﯾ} روز در ل را = و ﯾ " Iد "w@ 8و رژ ,در 5ن ه C Cن "#داز7F .)/و M# = ,ر ،ﯾ} = Qرگ Q /در ه ل Q:ار C "#د در اﯾ = ،ه@ ه@*? ±زان ن ،در ﯾ} C Qرگ دور ﯾ)Iﯾ @ )/ C "#و = و ﯾ " Iو رژ "# ,داز )/ )ﯾ و ; ه@*? ±ز دن 5د ا 489ر ??) و " وا اﯾ .d+#را )'''( دﯾ ان ا7Fم @/ﯾ?)! ﯾ} ا @*/ا / ";;@.م » ا 489ر ا « ";;@.ﯾ » ،« Inter Pride +#ل ز)/ #ه" = /1ه@*? ±زان ا (''().-اﯾ @*#در ا )ا 3 *F "#و " _ -9 : f @0ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ 3wCا";;@. 5د را ?Fان » ا 489ر ن « ﯾ » « World Prideدر )_# Cس و L#ر -ا)_@.س ('')))? ± dو = /1ل ٢٠٠Rرا در اﯾ C QFﯾQ: Qار @/ﯾ) (''٧).اﯾ ا )ام )ر " / # Cو و /د 7Fو , / @;+#ن -ا)_@.س ،ﯾ دﯾ ن ? "8و 9ق ار )و Q: Q / ±ار اﯾ 8+9ال "/ E Cا 8Fاض د)/؛ در * 8/اﯾ ا 8Fاض ه ،در + :ر )(''٨ )Cﯾ) ; ±ا اﯾ Jو / @;+#ن و ﯾ دﯾ ن رخ داد. ا 8L.ا 8Fاض ه M#ر )C 3L ،ه@*? ±زان از س ن 5د ،از رژ, ر 5 89ددار ??) و = 5 ) 9د را در ﯾ} ا 8دﯾ م ورزQ: "Cار )(''٩ @/ﯾ?). )('(٠
در 0وﯾ زﯾ ? & ،ه ﯾ" از :ده@ ﯾ" M#ر را # 9 "# |O7#ﯾ ):
0وﯾ = ا /1 ";;@.ه@*? ±زان ،در ل ٢٠٠Rو در Cاور - ) f ;Cا)_@.س( Q:ار ,)Cا .-
232
TOر ر e/ﯾ دﯾ ن ا&7ح 3;mو ار )و 0 ) ±ﯾ @ -را )9 m ،(-اران دو -.ا اﯾ 0 ) Jﯾ و (iو "8Oزان ا اﯾ ;"! ) 0ﯾ @ (²' -در = ا /1 ";;@.ه@*? ±زان در اور - ) f ;Cا)_@.س( =/ ،ن ده?) ,روا ?+O iدو "/ # -.ا اﯾ : Jو ,ه ) 9 ا .-
د 8ﯾ دﯾ ن 9ق ار )و 8w# ±ض = ا ";;@.ه@*? ±زان در اور - ) f ;Cا)_@.س(.
:و ,ه ) 9ه@*? ±ز @Oﯾ -ه@ L/دو -.ا اﯾ Jرا در = ل * ٢٠٠Rد ,د = )?89 : f @0 ،)/ا 5 ";;@.د را در ل )*# ،٢٠٠٧داً در -ا)_@.س Q:ار @/ﯾ?)؛ اﯾ Yوت در ل : ،٢٠٠٧و ,ه M#ر در 5ن ه Cو "8Oدر Q/دﯾ "Iدﯾ ار )('(١ ه )*+#ا "0 1رژ ,ر )?89ه -# O }8ادﯾ ن را اوج 5د ر .)?/
233
اﯾ / # C " - Oه@*? ±زان در ل *?# ،٢٠٠٧ا 8Fاض )*#د / @;+#ن و ﯾ دﯾ ن 9ق ار )و ،)C ±ا ? / #اﯾ ا 8Fا qت 5رد )Cﯾ) ; « Israeli Supreme Court » I; ('(٢)،-=: *?# q 8w# ±ﯾ داد ". F , :ا اﯾ 85 ً7L ) Jر "/ #ن ا Cر ,دﯾQ / ،(f داد 5ا q 8w# " _O -را رد د ,و را 5د را Y/ه@*? ±زان )('(٣ & در د. )ﯾ "# 3ان ) 9 = -9 : * 8/ه@*? ±زان7 ،ش و ه@ Iر دو "/ # -.ا اﯾ -9 : JIC Jو ه)ف از ن ،ه ادﯾ ن ا " .و وﯾ )q f . w µدﯾ?" "/ #و E Cن "8د. ا #ا E# ".ح C "#د ،اﯾ ا ' -ا -ا)_@.س ا Q:ار =? ار ,ا ";;@.ه@*? ±زان ا 48/ب )C؟ JLاز jاﯾ ال ،ﯾ) ﯾ} f # 3;E#را ﯾ د ور ? fو ن ،اﯾ ا - 7Fو - ,ا)_@.س )اور C (f ;Cه Qرگ دﯾ Q /در ا اﯾ J و د دار)/؛ اﯾ ' .d+#ا و د ار دا C 8Cه Qرگ و رﯾ"8+ در ا اﯾ ) 9 = ?' ،Jدر -ا)_@.س ،)Cد +ه ? # "/د در اﯾ #ا را =/ن "#ده). ا #د1ﯾ;" )/)C 3Lه@*? ±زان ?= ،ار ,ا) 9 ";;@. 5د را در -ا)_@.س Q:ار ??) ،ار زﯾ :)/ Q: (١ارش Q: L5ار #و ﯾ F # -د ،ﯾ "Iاز LwCت ا"/ @*/ ه@*? ±زان ?Fان » ا 489ر ن « ﯾ » « World Prideوا در C -ا)_@.س ،در 5 /د ذ د ,ا » :-ه)ف از Q:ار اﯾ )'('( =? ار ,در -ا)_@.س F ،ق و ا& -.دﯾ در اﯾ Cا « .- @" د -در "#ﯾ |?# fر از اﯾ ، 4اﯾ ا - ه@*? ±زان ن |?# ،ر @ 4+ادﯾ ن ،ﯾ "Iاز 8@ #ﯾ Cه M#ه "Lد /را ا Q:ار =? ار ,ا 5 ";;@.د Q:ﯾ) ,ا )/ +رت و أت؟! 5د را در ; _#ه دﯾ Qرگ @ ) "/ا 7م، - +#و ﯾ دﯾ =/ (-ن ده?)؟! زﯾ ا ه@ ن "# / :دا C ،f / -ا)_@.س ،از |/ه دﯾ Qرگ @ )_# "/س ا ' .-ا w#اج TOت ) )@ #ص( @ ن و - . w9ه TO "Z ;Lت ) "+ Fع( در اﯾ Cا Yق ا 89د ,و TO ;Lت ) " #ع( و #اب +ر از )(('( L#ان ?" ا اﯾ Q / Jدر اﯾ .)C "# C )ﯾ "# 3ان -Y:ﯾ "Iاز اه)اف Q:ار '? =? ار ,ا در )_# Cس -ا)_@.س 4+@ ،ه@ #Qن دﯾ Qرگ ا " .ا .- "L;E#در /ا "/ @*/ه@*? ±زان Q /ن ا Cر,)C , ا .- 234
(٢از دﯾ د1ﯾJ ه@*? ±زان J #ز":)/ ) -ا)_@.س(
"@ #ا ,)C 3L ً1 @8Oا -ا"/ @*/ =? ار 5 ,د را در -ا)_@.س Q:ار @/ﯾ)Q/ ،دﯾ"I م .ط )) Cوم C ،(Sodom :اورf ;C ا .-
م ) 9و ?:ه Iر .ط ،در ) Cوم در Q/دﯾ "Iا(Dead Sea) - @. و رود اردن ز "# ":)/د .)/م .ط ،او "# .دJ@F )/ ?Cه@*? ±ز را رواج داد )/و )5او w8# )/ل Y Q /اﯾ Q , ?:رگ، ))('( ن ه را MFاب داد ,و /د د. در ، q O 0Fم .ط ?Fان @/د , ?:و 05ص " ?) و ر ? C "# 85 ?C "+د؛ اﯾ @/د )ر ,)C 85 ?Cا - "8Oدر ز ن ا " @; "+ ; /ه@ Hن ) iL # J@Fه@*? ±ز : ) ،(Sodomiticه@*? ±ز (Sodomy :و ...و د دار7F ('(٧).)/و ,اﯾ ، "Twاز :و ,ه ،"/ E Cاز @; ﯾ} :وMetal "/ E C "_ # , )('(٨ در @.ن / ،م 5د را ) )وم / (Sodom :د ,ا.)/ )('(٩
در 0وﯾ زﯾ Z ;L ،ت اﯾ :و ,را # 9 "# |O7#ﯾ ):
0وﯾ L. " Z ;Lم ه "_ #ﯾ} :و ?F (Metal) "/ E C ,ان ) )وم .(Sodom :
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) : ،و ,ه E Cن -و ه@*? ±ز، ) Cوم را ?Fان Cر 5 "/ #د "#دا .)?/اﯾ ،) 9 C در *#ورت درﯾ ' ا (Dead Sea) - @.ار دا 8Cا - )(')٠ اﯾ درﯾ ' + ;& 9 ،ر @" -ا)_@.س )اور (f ;Cدارد. )ﯾ ) C ;& 9 ،3وم -ا)_@.س)O ،ا ~ در )Oود 8# ; ٧Gد ,ا .- 7Fو ,اﯾ ،در ن و رات Q /در ر "/ 8C 9 ,ا MFاب م .ط ,)#د ,)C 8Y: ،)/ا / -ن JLاز QFﯾ@) C -وم ، 235
TOت ا اه ) fع( Q /دﯾ)ار دا 8Cا (')١).)/اﯾ =/ Q / 3;E#ن "#ده) ) C ;& 9وم -ا)_@.س ) J #ز TO ":)/ت ا اه fدر ن ه? م( fد ,ا .- )(')٢
در 0وﯾ زﯾ _ - w # ،ﯾ) C "Lوم را # 9 "# |O7#ﯾ ):
- w #ا) C ". @8Oوم ) (Sodomدر Q/دﯾ "Iا.(Dead Sea) - @.
+ ;& 9ر )O) fود - ( 8# ; ١٧/Gا)_@.س از ا _# ) .(Dead Sea) - @.س اراﯾ ,)Cدر 0 C :ﯾ # 9 ،ﯾ )(.
236
د -در 0وﯾ 9ق ،در "#ﯾ ) C fوم )_# Cس -ا)_@.س "@ ;& 9دارد. )ﯾ "# 3ان Q/ -9 : * 8/دﯾ - "Iا)_@.س C J # /د ) ,)Cوم ،ا ,Q /دﯾ ا ه@*? ±زان و :و ,ه 9ا / "# O / #ن د = ا /1 ";;@.ه@*? ±زان را در - Cا)_@.س Q:ار @/ﯾ?) و و ; ن7F ،و ,اه -/ ادﯾ ن ا ،" .ز I8Cر ه م .ط را ز @/ ,)/د ,و ا @Fل ~ اﯾ م را وﯾ @/ µﯾ?). 7F (Cو ,ا ,Q /ه و اه)ا "9در 1ا #ن Q:ار = ه@*? ±زان در -ا)_@.س ذ "# |/ ،)/)Cر ) در اﯾ اf # ,Q / دﯾ Q /و د دارد. ً7Lذ دﯾ7 I= fت 9 "/ا ، / #در Oل ا */م 5ﯾ 7ش ه ا /د )*+#ا "0 1و M )Lw# -5اﯾ" ; @ ن ا .- اﯾ */ .d+#ر 89ا -در ل ،٢٠٠٧ا اﯾ C ً ?;F Jوع 4ﯾ » 3ب ا Z@.ر « ðدر *#ورت )*+#ا "0 1د د I8ر اﯾ )(')٣ ،-@+دﯾ اره )*+#ا 5 Q / "0 1د 5د 4ﯾ.)/ C 3 اﯾ :و ,ه E Cن -و / Lن :و ,ه ه@*? ±ز )Lw# ،درو ; @ ن را ?Fان @/د ، Yا .د و "# , ?:دا "# |/ ،)?/ر ) اﯾ :و ,ه از Cوع -5 # / اﯾ .)?. C 5 ،)Lw# Q:ار = ا ";;@.ل ٢٠٠٧ه@*? ±زان در - Cا)_@.س و 05ص رژ ,ه@*? ±زان در Q/دﯾ )*+# "Iا ،"0 1ن ه fدر ز 5 "/ #ﯾ 7ش ه ا 4ﯾ )*+# 3ا "0 1و )Lw# -5 درو ; @ ن & رت : "#د =/ ،ن ده?) ,ار Lط اﯾ #ا ،f @ ; )Lw# -5ن ا .- در وا "#ان '? -9 : * 8/ﯾ} از ا ,Q /ه = ا";;@. ل ٢٠٠٧ه@*? ±زان ،اه IC -/ر )*+#ا "0 1و = Cوع )Lw# -5درو ; @ ن د ,ا ' .-ا از ﯾ} )*+#ا"0 1 ?Fان @/د )5ا "8د ,و در ذه د ?@Cن دﯾ / ،د ن ?w# /د ادﯾ ن ا " .ا -و از دﯾ : ،و ,ه 9ا،-+ / & ، / # E Cن -و ه@*? ±ز TOت ; @ ن )ع( را دروغ 9 ،و "# =#دا )Lw# -5 (')')،)?/درو ; @ ن را ?w#ز دوران ?:ه Iر و ه ا )O " "/و )? "# 0Oار.)/
237
)ﯾ "# |/ 3ر ) = ا ";;@.ه@*? ±زان در -ا)_@.س و رژ / ,ن در Q/دﯾ )*+# "Iا 4 = ،"0 1ﯾ3 )*+#ا "0 1و @; )Lw# -5ن Q /د ,ا .- 3. E#ذ "# ،,)Cان = -9 : * 8/ا ";;@.ل ٢٠٠Rو ٢٠٠٧ه@*? ±زان در -ا)_@.س m ،ا ز #ن ﯾ 89از 3/ #ن ه د ,د -زان =#)_# i5ن ﯾ "?wه@*? ±زان و E Cن 8ن ا */م ر ) ,ا -؛ mا ه)ف ن اه -/ادﯾ ن ا " .و Qر):ا -Cداب و ? Q # Yو . Cد د. ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) 9 ،ا / #در mل رﯾ jاز @ )ات "Y;84# ا = "/ E C "/ O -# IO J Iا Y8د ,د ,ا "Tw # -از ن ه ا Cر ,دﯾ ً @;+# .fاﯾ =7 Iت "/ E Cدر ﯾ?) Q / ,ا ر )ن اه)اف ; ) 5د از @ )ات Y8#و " ا Y8د 5 ,اه) د # ± .وا 3ا -اﯾ ا Qاره را =? fو ;Fن ه # /رﯾ f ? Qو در اﯾ را ,از )5او ?# )/ن )#د ﯾ . f ذ Kﯾ :GH 4I Jدر ﯾ ن ) @ » L#ات 9ا / #ا =J I ،« "/ E C "/ -# IOاﯾ f # 8I/ا Cر f ? "# ,د)#اران =7 Iت 9 "/ E Cا ، / #ا ; _#ا ار .ر 89اﯾ ز #ن، +ر از Cاه) را " Oاز ا @Fل 5ا Iرا /اﯾ :و ,ه ) ،-ون ه / :د L8w# J .رد )?? "#و "/ __ #ا =9ا ار اﯾ ز #ن "#داز )/را ا 9اد ) و 8#ه.)?# / "# f اﯾ # )?9ن ه ﯾ" ر 89ا -د)#اران ن ه ،ا&" O7E ه@ Hن ) : Conspiracy Hallucinationه: Conspiracy Delusion) ،( m f هMﯾ ن : Conspiracy Theory) ،( mر ( mو ...را وارد :ﯾ " و 9ه? " د ,ا) (')())/ﯾ و ; C ،اه) اراﯾ ,)Cاز __ #ن در ر , -?E Cه 9ا / #را @ 89 : 4+و اﯾ __ #ن را ا +/ن ه ﯾ" ) ، هMﯾ "/و 8#ه , ; fداد ,و ?4ن ن ه را & ً 9ر ) /وا "9 w# (- w @/ﯾ?). )ﯾ " ا -ا / @;+# # :ن 4اه fد ,ا /ر و 5ش 5ل f Cو و ﯾ Oدث # i ,)Cن ه را ا س 0دف و f ? +Y ±/ Cو N E# qب ا w# J~@.وف # » ،ن را ' ن }Lدر ف 9و @/ﯾ ،« fدﯾ ز 4/ "/ #اه) # -CM:ن ه و دو 8ن & =8+ /ن د L; /د ,و ا ´#ا mر 5 "/ E C "/د را در اور - ) f ;Cا)_@.س( " رﯾ 5 Qاه?) @/د. ? اﯾ ادران و 5اه ان @;+#ن & ?4 f ? "#ن " ﯾ و ا س 9ا / #ه @?/ﯾ?) و در = و ا m =9ه /ن ،دود ". 5د را)/ ,ه?) و ?89 "# @ )?C @E#ه ا */م ,)Cاز 9ا / #ه ،ﯾ} وا / E5 - wو )C "# ,) H؛ زﯾ ا و ﯾ ; jو - . w9ه 238
" / E5از #ن ه ا */م ) ،)/ C "#ر 9اوا )?/ه ?Fان "@/ان ن ه را 0د "9دا -+/و د ":از ن ه رد .)C
ﯾ Jال د -در ? "L. E#ن ا #ن 9ا E# / #ح :دﯾ) ً @;+# ،ﯾ} ال +ر f #در ذه 5ا :)?/ن 8*#م و د "#ﯾ): ' ا :و ,ه 7 "/ #ش دار = AntiChrist) n +# )q -# IO )/د ل( را ??) -Y. 4# (')))،وا Iن و ﯾ /ده و = ره ،" +# L#رز / @;+# ,ن و 05ص اﯾ ا /ن دا 85ا)/؟ در jﯾ) ? -Y:دﯾ @ "/در Oل q Oدر ن و د دارد و )رت @ م در 9 J _#ا / #و ﯾ IYات ا .د اﯾ 8+د ,ا ،-دﯾ L# ا 7م .)C "#زﯾ ا - +#ﯾ C /) "/ ? ,)Cﯾ -wوا TO "wت ) n +#ع(( و ﯾ دﯾ -ﯾ C /) "/ ? ,)Cﯾ -wوا TO "wت ) " #ع(( & ? ،رت bه و " Eا */م ﯾ LFد "#داز.)/ از دﯾ ،د @ ;w wq J .ت د در - +#و ﯾ دﯾ -ﯾ ،,)C اﯾ ادﯾ ن ا /ﯾ" ; _#د ?@Cن دﯾ را )/ار )/و را 5 "# -+IC "8Oر.)/ 7Fو ,اﯾ ه =7 Iت M#ه - +# "Lو ﯾ دﯾ -و ان ن ه ،ق در +9د و " Yﯾ "8ه / @/ )?8+ن را در وا Iن ? "/و ? +ه ا اﯾ f ? "# Q / J؛ اﯾ +9د و " Yﯾ7 I= "8ت M#ه - +# "Lو ﯾ دﯾ -ﯾ C "# 3L ،,)Cد اﯾ دو دﯾ در 8/ q O 0Fا ; _# )?/ - . w9ه 9 "/ E Cا / #و =7 Iت ´ =#داز.)/ ا f # 8I/ #دﯾ "#ان در jال M#ر ا Cر ,د ،اﯾ ا - "8Oا :د 9 "?@Cا / #را & TO ً 9ت ) n +#ع( )ا f /و 7ش ا = (AntiChrist) -# IO J Iرا Q /در اﯾ را ،f ? 8ز اﯾ 3;E# = 8ﯾ د 9 "?@Cا / #ا 7م و @;+# 8;#ن ا =/ ،-ن "#ده) 9ا #ن ه ﯾ TOت ) "+ Fع( را = LC 8ﯾ )_#س ا 7م )?? "#ﯾ ?# - +#ف ) ."/ ? ,)Cﯾ 9 3ا #ن ه ا =97ن ) -+ .ه ()_# 38 ،س از @; ا J */را ﯾ د ,ا ،)/ا L#رز TO ,ت ) n +#ع( 8= ،ا 7م L#رز)?? "# ,؛ ' ا اﯾ دﯾ QFﯾQ را از ه دﯾ دﯾ LCﯾ ا&;" و ﯾ ,)=/ن Q L#ر :ار .)?? "# از دﯾ 9 ،ا #ن ه ا w. E# ً1 @8Oدر 38ا "#7درﯾ 89ا )/ا : روز TOت ) n +#ع( م ?) ،م و زﯾ F @*#ا از م ا&;" "*?# / @;+#ن ﯾ TO "?wت 5 (µF) ) #اه) د و )ﯾ TO 3ت ) n +#ع(، 5د ﯾ "Iاز ﯾ ران ا #م ز #ن ) 5 (µFاه) د ? .اﯾ #ن ه "#دا )?/ا 239
L#رز TO ,ت ) n +#ع( JL ،از ه ' Qﯾ) ,)/ # 9اﯾ= ن ﯾ TO "?wت .)?? ; _# (µF) ) #ه@ د J .از ه@ L#رز ,ا 7م دا 85ا) .)/ا1 8L.زم ذ ا # -ن ه )5 ،ا L# ،و #وراءا w LE. ا _8Fد )/ار |?# (')٧).)/ر #از اﯾ #ن ه ا TO ; _#ات (µF) ) #و ) "+ Fع( #د ،)/ C "# ,اﯾ ا -اﯾ :و ,ه )?? "# I9 در 5ا #Q.ن I@#ا -ا ". @w# "& 4Cا Y8د ,از رواﯾ ت ا 5 ،"#7د را TOت (µF) ) #و TOت ) "+ Fع( @/ "9 w#ﯾ?) و )ﯾ 3ا Y8د, از @Oﯾ # -د # ،"#ن ه و ه@´ @ =/ /ن 8ز) !)/ﯾ IY 3ن ه در #رد TOت (µF) ) #و TOت ) "+ Fع( Jm Q /د ,و /ن را ا +/ن ه ﯾ" ". @w#در 5ا #Q.ن ز "# ،)?? "# ":)/دا )?/و اﯾ 5 ،Jm IYد را ا ; _#ا /) ". @w# "& 4Cا *Fز # ( :د .)?? "# ,ان Cء ا` )5او)/ C I#ن را @/ Jmﯾ)(.
HT.ات ا 0م ا _ Fا دﯾ L#ا 7م 8;#ﯾ # /ا ز ":)/ا +/ن ه ا ،-ه@ ار ,راه Iر ه و ره?@ د ه ﯾ" ا ; _#د ?@Cن دﯾ و -b YOاز ا _8Fدات اراﯾ د ,ا .- "8Oدر +ر از #ارد = ،ﯾ" ه و ره?@ د ه ﯾ" در 3.ﯾ ت ن و رواﯾ ت ) # 0w#ع( اراﯾ ,)Cا " d -و Iن ه 8ان Cاﯾ iد Cار ز #ن ) 05ص ز #ن 3O & -Lا L; ((µF) #1د. از I/ت -Y Cا Q /در اﯾ #ن و د دارد ،اﯾ ا )5 -او )/دا /و در w8#ل f;Fاو ه@ ' Qا m Oدارد = ،ﯾ" ه و ره?@ د ه ﯾ" را & رت f _8+#در ﯾ ت ن و & رت f _8+#از ز ن ) # 0w#ع( ن # 9د, ا }@ ،-ن ه 8ان Qر 8:ﯾ د @Cدﯾ در mل رﯾ jﯾ"?w 9ا ; _# / #د 05 .ص ا :از درﯾ Hد ل 9ا, / / # ? ،fاﯾ 5 .d+#د را = =/ 8ن "#ده)) .ا1 8L.زم ذ ا - 9ا / #ﯾ} ا fا -و "# /ا -ﯾ} =7 Iت 8+:د ,ا7mق C "#د ? .اﯾ ه? "#از 9ا / / #م "#ﯾ |?# ،fر #ن ? . ه ﯾ" در = ر ه ;84#و د دار-+ / )/؛ ; 0_# Iد #ن = ر ه "/ #ه@ Hن #ﯾ Iو ا اﯾ Jو 9 Q /ه ﯾ" ه@ Hن اوا f+ ;*/و "# Q / ... ? .)Cاﯾ ا&7Eح 9ا ، / #ﯾ} ا&7Eح 8+:د ,ا (.- ا 7م @ )ات 9اوا "/ا ; _#ﯾ ن +ر 4#ب 9ا / #ر 89 : ا / @;+# -ن @} ن ه اﯾ د ل ا 5 ". @8Oا #Q.ن .)?? ; _#در اﯾ 8@ # 4ﯾ @ )ات ر i ,)C 89 :ا 7م ا Cر:f ? "# , I# "9 w# – ١ر F 9ن ?Fان ﯾ "Iاز Qر 8:ﯾ mت ه .
240
ه@ ن / :در -@+ه |O7# . _# ;84#دﯾ) f . w ،ا .د و 1 "/ E Cو 9ا 5 "/ L# ، / #د را از 9ه? eو @)ن " m 9ا 8 0# ?Fن 3+د ,ا (')٨).-اﯾ 0# "/ L#از '? ن اه@ "8در 9ا 5 / #ردار ا : "8O -و ,ه 9ا)?/ # / # (Shriner) mداب و ر م ا .د ا Fاب ه;" =/ 7Fن "#ده?) @ ،ن از @/ "# - wL Q / 0# "/ L#ﯾ?) .در وا "#ان . C -Y:د 1 ,و 9ا Q / / #از f . wو @/ده 8 0#ن = ,)C J Iا .-در 0وﯾ زﯾ "=4 Q /از اﯾ @/د ه را |O7# # 9 "#ﯾ ):
)wاد از @/ده 9 =#ا / #و 8 0#ن.
241
)wاد از @/ده 9 =#ا / #و 8 0#ن.
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ))w ،اد زﯾ د از @/ده 9ا =# ، / # @/ده 8 0#ن ه )?8+و اﯾ Q / 3;E#ا L8س 9ا / #را از 9ه?e )(')٩ ا .د 8 0#ن ،ﯾ ) @/ "#ﯾ). )5او w8# )/ل دا /ه@ ا #ر ا ،-در ن ﯾ 9 3. E# fاوا "/در -#M#و I/ه F 9ن و وزﯾ ش ه #ن ن دا 8Cا -؛ mر /م F 9ن ،از /م ه mت دﯾ در ن ذ ,)Cو #رد I/ه وا )('٧٠ ,)Cا .-در زﯾ "=4از اﯾ ﯾ ت را # 9 "# |O7#ﯾ ):
242
4ه ﯾ" از ﯾ ت ن I/ ) *#ه F 9ن و ا mا / 9دا 85ا.)/
اﯾ .d+#و د زﯾ IO 8+م f. bدﯾ ه@ Hن Cر ´ /ل و -4ا 0?.دوم در mل رﯾ)5 ('٧١)،jاو )/ن ه ا Cر ،)? "@/ ,ا #ره F 9ن ا Cر @/ "# ,ﯾ) =/ ،ن "#ده) از )5 |/او w8# )/ل F 9 ،ن و / F 9ن 8 / E5ﯾ د @Cا ادﯾ ن ا " .د ,و / -5 ?Cن از ه@ ا / @;+#ن qور ا .- )5 ً wEاو w8# )/ل دا 8CM: /و Oل و ﯾ?) ,ا ،-اﯾ mت ه ﯾ?) ,ن را ادا #ده?) ,را F 9 ,ن "#دا 8+/ا ،- I# "9 w#ر F 9ن در ن دا / @;+# 85ن را از F 9 E5ن و / F 9ن @/ , :د ,و /ن را از ا 89دن در '? ل / F 9ن ز #ن ) 9ا #ن ه ( MOر دارد. اﯾ ا Cر -Y C ,ا Q /و ا *Fز / :ن F 9ن و / F 9ن و @Cدن E5ات ن ه =/ ،ن "#ده) )5او w8# )/ل / @;+# ،ن را از E5در 5ا #Q.ن و ; / F 9ن ) 9ا #ن ه ( اﯾ* د C "#د، @/ , :د ,و )ﯾ / 3ن را در ; _#اﯾ :و = ،) ;# ,ﯾ Nد ,ا .-
– ٢ن -« L5ه I#ر ﯾ د و ?" ا ا J Kدر ن و I/ه /ن. م ?" ا اﯾ ،Jﯾ "Iاز I8/ 5ر ﯾ و @ ن ICﯾ ا ا "#ا - "#ان در mل رﯾ jﯾ .-9در د +ه و mه "@ #در mل رﯾ jا Yق ا 89د ,ا "# ً )@F ،-ان رد ?" ا اﯾ Jرا =#ه) ,د. ه@ د ± ،J .از ا ?))C ,ن ?" ا اﯾ Jدر ا ام دﯾ ،ه@ ار, ﯾ ا ام 7ش "#د 5 )/د را از د ﯾ ±اﯾ م دور )ار.)/ 243
م ?" ا اﯾ + _/ ،Jر "@ #در ا _8/ل Y#ه 8 0# "/ # fن ارو و #ﯾ Iا #وز دا 8Cا -و در اﯾ را ,اﯾ* د f . w ،1 f . w ا ?) 0# ,را f*+?#د ,ا .-ا درﯾ 8 -9اﯾ 8 ، .d+# ا / -ه" دو ر ,ﯾ ن ا _8/ل Y#ه "/ # fاز 8 0#ن ارو )('٧٢ ?)ازﯾ:f م ?" ا اﯾ TO i Jت ) " #ع( و د 8ر )5او )/از '? ل F 9ن و / F 9ن ره ﯾ" ﯾ 89د ± ،)/از ر / F 9 E5 9ن" ´ / ، -@w/ه )5ا دا )?85و "8 . :ا 85ر د .)/ا)*# #داً )5 E.ا O J# Cل /ن ,)Cو Cﯾ TO -wت ) " #ع( ز ± .)?8=:از 9ت TOت ) " #ع( "? ،ا اﯾ Jو از دﯾ @ C ،"/وع وﯾ f . w µا /ا 0# "9د ً7L )/اﯾ f . wرا در 85 # 0#د.)/ /ن f . wا .د 0#و f . wا .د *# J;#ور را ه )?84 # fو از اQ8#اج /ن ?# f . wف و ا .د 1را ﯾ M:ار د )/و و @ -Oم، اﯾ ?# f . wف را 9 Fن ﯾ د ! .)/) # /ن ه L# "8Oان ا" . Q /ر I/ fOد ,و TOت ; @ ن )ع( را ) w/ذ `( 9و )/) # / =#ا 5د Cﯾ} م 9ﯾ??). در ادا ، #ه? ن ?" ا اﯾ f . w Jا .د 1را ,)Fا از ? * ﯾ ن &; / "Lم Cا .ه # )Lw#زش داد )/و از mﯾ / Nن اﯾ f . wرا در ا ارو و ´ # ±ﯾ @/ =8?# Iد .)/ا */م در ون ا1 f . w ، 5 9ا #ن ه ,)C J_8?#و /ن Q /ا =8/ر اﯾ f . wرا 89 : ,) Fا.)/ )ﯾ "# 3ان "? -Y:ا اﯾ J ،Jار "m Lا&;" 8 0#ن و q O 0Fد )/و و ; /ن 1 "/ # f . wدر د - 9ا #ن ه ار .-9 :ا1 8L.زم ذ ا -را "? Eا اﯾ J 9ا / #دو 9 mد ,و 9ا Q / / #از ر #ن ه ?" ا اﯾ @O Jﯾ- .)? "# از @; :و ,ه و د)5 "/ ?@Cاو )/در ن I#راً ن ه ا Cر ,د, ا "? ،-ا اﯾ "? .)C "# Jا اﯾ Jدر ن ره ?Fان "# @ ن +O ، ICد ´ / ، : / ،س و ? ,)C "9 w# JLا -؛ / # "8Oدم اﯾ م ?F ،ﯾ ت )5او )/را /دﯾ) 89 : ,و Yه -+ #د Z=#ل د ,ا.)/ )5او )/در ﯾ ت +ر از ن ،ن ر "?ICه و "/ # 9 /ه م ?" ا اﯾ Jدا 85و / @;+#ن را از دا 85ا @Fل و ر 89ر ن ه ز دا 8Cا .-ه@)5 ?Hاو w8# )/ل ،در ﯾ ت +ر I/ ،ه ?" ا اﯾ Jدا 85و / @;+#ن را از "? E5ا اﯾ , : Jد ,ا .- در زﯾ 4 ،ه ﯾ" از ﯾ ت ن ) *#را I/ه ?" ا اﯾ J دا 85ا # 9 "# |O7# ،)/ﯾ ):
244
4ه ﯾ" از ﯾ ت ن I/ ) *#ه ?" ا اﯾ Jدا 85ا.)/
I/ه I#ر ?" ا اﯾ Jدر ن ،) *#ن ه fدر ز "/ #در bه ، I# =#د @Cا&;" / @;+#ن د =/ ،)/ن "#ده) )5او )/دا /و f IOدر ن / @;+# ،ن را از Q E5ر @/ , : 8:د ,ا -ه@ / ?" ا اﯾ .)C "# Jدر وا )5او f IO )/ا Cرات I#ر ?" ا اﯾ J در ن / @;+# ،ن ه=)ار داد ,اQ )/ر 8:ﯾ د @Cا 7م در mل رﯾj و Ê51در 5ا #Q.ن "? ،ا اﯾ .)C "# J اﯾ = ﯾ" )5او )/در ن ,Q*w# Q /ا ICر )C "#؛ ' ا ا #وز, =#ه) f ? "# ,د ل ا 5 ". @8Oا #Q.ن ﯾ 9 "?wاJ& O ، / # ?# f . wف 1ﯾ" ?" ا اﯾ Jا -و از دﯾ 9 Q /ا / # @ م ا از ر #ن ه ?#ف ?" ا اﯾ @O Jﯾ.)? "# - )ﯾ ،3ا Cرات I#ر )5او w8# )/ل "? -« L5ا اﯾ Jدر ن ا ?) / @;+# 89 :ن را "#ان ﯾ "Iاز @ )ات ا 7م ا ; _#د ل ا 5 ". @8Oا #Q.ن ﯾ 9 "?wا / #دا.-+/ 245
– ٣ن Q*w#ات د "@;F Nدر ن |?#ر ; _#اد Fه : f;Fاﯾ / 9ا. / # در 4ه ;84#اﯾ ، . _#ذ 7 I= )Cت 9 "/ا، / # اد Fه : f;Fاﯾ 9 /اوا "/دارد؛ mر +ر از ا 489رات و اد Fه 5د را ﯾ ;Fم و 05ص ;Fم * " ارداد ,ا .- TFﯾ)w -اد زﯾ د از :)/ن اﯾ J / n;& Qدر 9ا I ('٧٣)، / # 9اوان 9ا / #ه |/ﯾ ا 48/ب "w Lmداروﯾ ('٧')،ا Y8د 9 ,اوان -+ .ه و 9ا / #ه از ه?) و رﯾ qت ،ا Y8د ,از : -#7Fر و ?F / :ان ﯾ} @/د 9 f #ا)# ('٧()، / #ار 1 "@;Fا TF .ه )) ('٧و ...ه@ از #ارد ه 9 )?8+ا / #ه )?? "# "w و ; ن ه 5د را ". 8#و & @/ "9 w# f;F 3Oﯾ?) و از دﯾ ، ادﯾ ن را @ )/ 4+و دﯾ?)اران را ا +/ن ه ﯾ" ه " ،Jاد ،دور از ،f;Fو ´. 5داز @/ "9 w#ﯾ?) C .ﯾ) أت 8ان -Y:ﯾ "Iاز ا Qاره ﯾ" 9ا + JIC / #ر « #از ن ا Y8د )? "# ,و و ; ن ،دا)?@=/ان و دا *=/ﯾ ن را .ه Mب @/ "#ﯾ) ،ه@ ادf;F F :اﯾ 9 /ا / #ا .- ا75 #ف اد Fه چ 9ا ، / #ادﯾ ن ا " .و 05ص دﯾ )_#س ا 7م C ،ر از 3. E#د "@;F Nد ,و ?# # "8Oن را # f;Fز = ﯾ Nد ,ا .)/در اﯾ #ن 8 ،ب )_#س ن )ون fو ?4 ،-ن )5او w8# )/ل را در 5د داد ,ا ،-در او .د ﯾ Nو اوQ/ 3C .ول و"O TOت ) )@ #ص( ،از ; fو 5ا)/ن و : "# 4 f ;wﯾ):
TOر ;@ ت ; 4 ،fان و f ;wدر او .ﯾ ت /زل : L# ,)Cا "#ا 7م ) .ﯾ ت ١-Gر(N;F ,
246
8ب QFﯾ Qن7F ،و ,اﯾ ره ?# #را # f;Fز = ﯾ Nد, ا 5 ،-د O Q /و I/ت + "@;Fر د _" ا ً & 05 -در E O ;Fم * " ،ا *Fب ور .)C "# ا ن رو Cاﯾ ،3;E#ﯾ} / @/از اﯾ I/ت "@;Fرا ? Lه ا *Fز ن را =/ن "#ده) ،ن @/ "#ﯾ :f در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم)5 ،او f IO )/دو / @/از Q*w#ات :ا)_/ر 5د را داد ,ا .-ﯾ "Iاز اﯾ Q*w#ات # ،ط = ﯾ" رﯾ "4د, و ,Q*w#دﯾ # ،ط ;Fم ز JL .)C "# " ?C #از n q = 8 ، 8ا / -ه" اﯾ ﯾ ت ?)ازﯾ:f
ﯾ ت < ١-ر ,روم و ا *Fز ن ه .
در ا ~ ر ,ه ﯾ" Oوف wE_#ز )5 ،)/ C "#او ;& 97 )/از -@|Fن : "# 4ﯾ)؛) ('٧٧ا #در ر ,روم)5 ،او ;& 97 )/ ? eاﯾ ان و روم "#دازد؛ اﯾ "# 3;E#ا # )/را اﯾ 8I/راه?@ ﯾ" ?) ا ً1 @8Oدر دا 8ن ? eاﯾ ان و رومQ*w# ،ات و " I/و د دارد -@|Fن و N. 5ن را =/ن "#ده)؛) ? ('٧٨اﯾ اﯾ ، #)_# = 8ا "# 8= /ا f /ر " Q*w#ات ن در اﯾ ﯾ ت ´ دازﯾ.f 247
در ﯾ ت < ١ر L# ,ر روم ،دو Q ,Q*w#رگ )5او )/دﯾ), C "#د: (١او # ،,Q*w# .ط = ﯾ" )5او )/در ر ,ﯾ} Oد« رﯾ"4 ا ) .-ﯾ )5 3او )/در اﯾ ﯾ ت L5 ،از وز روم در ? e اﯾ ا /ن "#ده). ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم ،در ز #ن TOر : L#ا "#ا 7م در I#و در )Oود ل 7 # R٢٠د ) Rل )wاز اوQ e? .رگ اﯾ ان و روم " C در _E?#اور - ) f ;Cا)_@.س(( /زل M# e? .)Cر اﯾ ان و روم Q ) " Cا (±/در ل <7 # R١د و ع -در ا« ن C ، اور - ) f ;Cا)_@.س( و ز #ه زﯾ د از # C _E?#ت و E+;9د -دو -.اﯾ ا "/ "/ا 89د e? ('٧٩).ل <R١ 7 #د ،از ? eه =#ر رﯾ jا -؛ زﯾ ا د L/ل n89اور f ;C د -اﯾ ا /ن)_# 3 ;& ،س Q /د -اﯾ ا /ن ا 89د و ن ه اﯾ &; 3را ?Fان ? @ 5 " ? -د اﯾ ان د)_# 3 ;&) ('٨٠).)/س"L ;& ، ا ? -ا _8Fد +#ن TO ،ت ) "+ Fع( رو ن &; 3 = ) )/)C ,و ±از #گ @ ن Fوج د ('٨١).)/ا / @;+# 8L.ن اﯾ &; 3و #گ TOت ) "+ Fع( ا _8Fد )/ار I; ،)/ا _8Fد دار )/ )5او TO )/ت ) "+ Fع( را & رت ز F ,)/وج داد ,ا(.)/ )wاز ? eل <7 # R١د ،ا ~ = ره /د -# IOروم " C ) Qا (±/را ﯾ "Iاز ا )رت ه ن ز #ن د "# "@8O ،دا)?8+/؛ زﯾ ا JLاز n89اور Q / f ;Cرو #ن Qا -+IC ،"+/ه 8#ا ".و )w8#د از اﯾ ا /ن 5رد ,د )/و ز #ه زﯾ د از روم ،د -اﯾ ا /ن )('٨٢ ا 89د ,د. ا)5 #او w8# )/ل ،ا ا) #وار دادن / @;+#ن در ن ه? م ،دوران "84را =M: "# -ا = ،)?8Cﯾ" ا */م داد / @;+#ن را = 8ﯾ?) ,ا) #وار ?). )5او )/در w8#ل در اوا TO 5ر L#در 0#) I#دف 7 # R٢٠د (، ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم را : L#ا "#ا 7م /زل د) ('٨٣و در ن و ,)Fداد روم "8+IC f ;F ،از اﯾ ان 5رد ,د ،در @ 8از ١٠ ل ) ٩ ٣ل( اﯾ ان وز 5اه) )5 ('٨').)Cاو w8# )/ل در ادا # # 9 "# Q /ﯾ) N_ ?# #اﯾ و ,)Fو = ﯾ" C 5ل 5اه?) )Cو ﯾ?) ,ا رو Cا ا 7م ،ا) #وار 5اه?) .-=: )wاز Q/ول ﯾ ت M#ر L# ، I# =# ،و / @;+#ن را @/ , 4+#د ,و ) w/ذ `( = ﯾ" ن را دروغ دا .)?8+/ا #رﯾ )w jاز ٧ -CM:ل =/ن داد = ﯾ" ن n & ً7#د ,و )5او )/دا 5 /د 8از ه ±دﯾ از ﯾ?) L5 ,دارد. 248
)ﯾ & رت در ل 7 # R٢٧د ) ٧ل )wاز Q/ول ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم( ،رو #ن "84 -+ICرا در ? / _E?#ا اﯾ ا /ن @ @/ Jد / .)/اﯾ ا /ن از س -+ICه =، 8 &; " را روم @/ )_w?# " Cد Y# ? )/د ن ،اﯾ ا /ن L*#ر )/)C از 9 08#ت 5 ";Lد @/ "? =/ 3_Fد ,و &; )_# 3س را اورf ;C ز :دا) ('٨().)?/ﯾ N_ 3و)5 ,)Fاو C ?# # ،)/د 8=:و و ,)Fه دﯾ )5او w8# )/ل از @; وز ا 7م در ﯾ?) Q / ,ا) #وار .)/)C (٢دو ,Q*w# #ا در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم و د دارد )w ،از -CM: < ١ن از Q/ول ن ،و د L/ل ا 85اع و ﯾ 89 = Jا ه@ Hن #ه ار،, = .)C اﯾ ،,Q*w#ﯾ} # ,Q*w#ط ;Fم "w Lmا -در Oز , f;Fز " ?C #ن ,)Cو )5او )/در ن ،از ﯾ} وا f # "@;F - w د ,دا 8Cا -؛ وا ١< "8 wن از دﯾ) / @;+#ن و ﯾ ا +/ن ه ? ن ,)/ #د ،ا)5 #او )/ن را در 8ب )_#س ن ,)? ، Qر :ارش TOت ) )@ #ص( در ز }=5 #و " ب و 8+ F ;Fن ا7Fم د ,د. ا 8 85 ?Cاﯾ 8 ،,Q*w#ا JL -از ه ' Qﯾ ت ٣ ١ ر ,روم و @ ن)*# , / ،د ?)ازﯾ:f )5او )/در ﯾ ت ٢و ٣ر L# ,ر روم # 9 "#ﯾ?): » ُ;ِ ِ-َLاö .ومُ ) Ã9 (٢أَدْ اÉرْضِ وَ هُ ُLِ;ْZَ ْfِ ِLَ;َ ِ)ْwَ Ç# fنَ )« (٣
))('٨
در ا ~ @ ه ﯾ" از ﯾ ت 9ق و د دار:f ? "# ?' ،)/ » رو #ن 5 -+ÅCرد (٢) )/در د , 4ز ,و] )w [Ã.از )('٨٧ =8+ÅCن در bف '?) Ã.زودى وز 5اه?) :د½) )« (٣ ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ،در ا ~ @ ه ﯾ" از ن #د ا LF ،-رت أَد اÉرض & رت د , 4ز ,)C @ , ا .-ﯾ "F 9 ?w# "?wو راﯾ @; µأَد در @ ه ر ,)C 89 :ا ('٨٨).-اﯾ در ". Oا -ا ?w# :دوم و "F 9 ;@ أَد ﯾ د , 4را ر ﯾ I@# ،fا -ا # " #ا Cﯾ.f ا در 8اﯾ q #ع 0 ،ﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
249
در 0ﯾ 9ق # 9 "# |O7# ،ﯾ ) @ م # Nm ?#د رو داﯾ , Q Q#رگ ;& 9 ،ﯾ "/ +Iاز ) I#داﯾ (}' " ,دار.)/ﯾ "Iاز اﯾ ;9 Nm ?#زرد ر =/ e/ن داد ,)C ,ا e? J # ،-اﯾ ان و روم در ل <7 # R١د .)C "# در 0ﯾ 9ق C "# * 8/ ،د LFرت أَد اÉرض در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم ,)#ا ،-ا @8Oل زﯾ د ?w#د , 4 ز -+ / ,؛ زﯾ ا ز #ه +ر از @; ? ب Fاق @C ،ل 0#و Q / ...رو داﯾ Q Q# ,رگ ار دار )/و ;& 9ن ه از I# +# Q /و e? J # ;& 9اﯾ ان و روم ،از I#ا ? .-اﯾ ، 250
"@/ان e? J #اﯾ ان و رومQ/ » ÔY. ،دﯾ} ﯾ ز « I# #را ا7mق د ' ،ا _/ط 9اوان دﯾ ه C ;& 9 )?8+ن از ، I# +#و L/ J # I# ;& 9د اﯾ ان و روم ا .- 7Fو ,اﯾ ،ز #ه دﯾ )?/ #ﯾ@ = ?# J # Q /ت دﯾ اﯾ ان و روم د -L+/ ،)/اور f ;Cو e? J #) E+;9ل <R١ 7 #د ( Q/ I#دﯾ ? .)/ 8Iاﯾ LFرت د , 4ز 8= , )ﯾ@ ( ا LE/ق دارد اور.f ;C ? د1ﯾ 9 Jق "@/ |/ ،ر ) |?#ر از أَد اÉرض ،د , 4 ز .)C , Oل اﯾ او& ف ?w# ،أَد اÉرض ' "#ا)C )/؟ ا&;" ﯾ و راﯾ µﯾ @; ?w#أَد LF ،رت . 5ﯾ)C "# ,؛ ه@ ن )?/ # " @; / :د 3ء ، 5 ?w# Q /و د Q / S 3. 8I/ .)?C "# 34 5 ?w#اﯾ اﯾ ;@ ت در ز ن 9ر " Q /ه@ "/ w#ا Y8د.)/ C "# , )ﯾ "# 3ان LFرت أَد اÉرض را & رت . 5ﯾ ,ز , ?w#د. f # 8I/اﯾ ;@ أد 3در 9ه? Z. eت و f 8#ه ´# و اﯾ? 4TK ?w# ً )@F Q / "8/ 8ﯾ ، . 5 ،,و 05ص . 5ﯾ, @ C "#د اﯾ =/ Q / .d+#ن "#ده) از |/اﯾ 9ه? Z. eت ?w# Q /ا&;" ;@ أد LF ،3رت . 5ﯾ.)C "# , ا 3. #اﯾ ه? "#در f 8#ه 7/ﯾ و اﯾ?"8/ 8 –" Fا LF "+ ; /رت أَد اÉرض را وارد @ ،f ? "#ن & رت Lower Landﯾ b Lowest Landه C "#د ?w#ن در 9ر "، ز . 5 ,ﯾ . 5ﯾ ,ز ? .)C "# ,اﯾ اﯾ f 8#ه Q /در ر @; ,أد . 5 ?w# ،3ﯾ . 5ﯾ ,را & "# nدا1) ('٨٩).)?/زم ذ ا @; -أد 3ﯾ} ا f ('٩٠)J TYدر ز ن " Fا - w # ? -ن در @; "# ،ا)/ & رت . 5ﯾ . 5ﯾ C ?w# ,د .در #رد ﯾ ٣ر ,روم، د _/ J .أد 3در @; ?w# ،در -ن . 5ﯾ(.)C "# , ا در 0 ،,)C 8Y: 3. E# 8وﯾ زﯾ # 9ﯾ ):
251
L8w# هf 8# |/ از،) دﯾ# 9 |O7# / / @ ه3 )ﯾ , ﯾ. 5 ?w# رضÉ ا3 أدQ / « Google Translate » نH@ه .)C "# , ز
252
ا #ﯾ . 5ﯾ ,ز ،,در ﯾ ٣ر ,روم "& 5 ?w# ،دارد؟ JLاز ا 85اع #ه ار ,ه و ا Y8د ,از ن ه در ;Fم ز " ?C #و Zا ، 9ا)/از : ,ار Yع _/ط nE ;84#ز #و _#ﯾ +ن ه ﯾ)Iﯾ ،ر +ر -4و د _" د؛ ا #ا 85اع #ه ار ,ه و ا Y8د, از ن ه در ;Fم ز " ?C #و Zا _# ، 9ﯾ +ار Yع ;84# Nm ?# ,ز #ن .)Cدر "mاﯾ w. E#ت . 5 )C Ê4=# ،ﯾ, _E?#رو "I=5ه ز A ، #ا (Dead Sea) Tد ,و ز #ه ا mاف Aا K J# C Tا ه 3و 3/ 7رود )('٩١ اردن . 5 ،ﯾ ,ز ,ه ,ز.)?C "# # ا در 8اﯾ 0 ،3;E#وﯾ زﯾ از ﯾ -ه L8w#دا 8C )('٩٢ ,)Cا # 9 ،)/ﯾ ):
253
" 1 _#در ر -+ ,ﯾ E_/ز #در ا.(Dead Sea) - @.
-+ﯾ f. F E_/در #ز = ر اردن و ا 85 /رود اردن در E+;9ا.". ZC
)ﯾ 3ه@ # 9 |O7# / /دﯾ) A ،ا (Dead Sea) T -+ﯾ E_/رو ز #ا .- Oل ا =_/ :ه Zا 9ﯾ" د @/ -ﯾ 5 8# ،fاه )C fﯾ"I از Q/دﯾ} ﯾ Cه Qرگ رﯾ A "4ا C ، TاورG _7 ﯾ ا FTس ) (Jerusalemا )O / .-ا ;& 9 J ا FTس از Aا 8# ; ١٧/<٠ ، Tو )Oا ~ ;& 9 ا FTس از Aا .)C "# 8# ; ٢١/<٧ ، T در 0وﯾ زﯾ C - w # ،ا FTس را A -L+/ا =# Tه), # 9 "#ﯾ ):
254
+ ;& 9ر - fا)_@.س ) (}' "Tاز اQ "T ) - @.رگ(.
+ ;& 9ر - fا)_@.س ) (Jerusalemاز ا (Dead Sea) - @.در 0ﯾ #ه ار ,ا ﯾ- .Googleد E5 ) ? -ط زرد C ;& 9 ،را از ا - @.و E5ط " )*+# ;& 9 ،ا"0 1 را از ا =/ - @.ن "#ده) - ;& 9 .ا)_@.س از ا # ١٠/٨٠ ،- @.ﯾ Jﯾ 8# ; ١٧/٣٨ ا .-
255
_#س #د در C :ﯾ ' 0 ²ﯾ # 9ﯾ ).
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) A ،ا -+ (Dead Sea) Tﯾ "I=5 E_/ه ز #د ,و )ﯾ ،3اور G _7ﯾ ا FTس ) Q / (Jerusalemدر . 5ﯾ ,ز ,ن ار داد ه@ /ز # Kا 3رود اردن ا .- اﯾ او& ف در "#ﯾ 0_# fد )5او )/از LFرت أَد اÉرض در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم . 5 ،ﯾ ,ز ,د ,ا / ،-د , 4 ز ،,اﯾ ?w# 3;E#ا&;" أَد . 5ﯾ ,ا ،- -_ E#دارد .در وا )5او w8# )/ل ،در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم ،ﯾ "Iاز Q*w#ات ن ﯾ fرا در Oز f;F ,ز " ?C #و Zا 9ن د ,و در اﯾ ﯾ ت ،ز #ا " /رود اردن را اور -+IC J #) f ;Cروم از اﯾ ان در ل <7 # R١د ( در ن وا -+ ،,)Cﯾ ز #دا 8+/ )('٩٣ ا .- اﯾ ، |/ " "@;F ,Q*w#در ". Oاز ن ا7Fم )Cا)/از, :ا785ف "I=5 nEه از درﯾ ،و _#ﯾ E +ح _/ط ;84# ,ز L/ I@# #د ? .ا 85اع #ه ار ,ه و ا / I#ت = = ، 89 ا -+ -+/ﯾ ز -+ ) #ﯾ ("I=5 E_/در ن " Lد اﯾ ا )w ، #از ١<٠٠ل از Q/ول ن ا I#ن Mﯾ .)C "@ # 8I/و د دارد ،اﯾ ا )5 -او w8# )/ل در ﯾ اول ر ,روم O ،وف wE_#را ر د ,ا -و اﯾ "# Q / .d+#ا # )/ را و د Q*w#ات ICر در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم ،راه?@ ﯾ" ?)؛ زﯾ ا در ن ﯾ ،fدر ا ~ #ارد از Oوف wE_#ا Y8د )w ;& 97 ،,)C ,از ن ﯾ " در ر -@|F ,ن ن ,)Cا O .-ل اﯾ .d+# در ر ,روم )w ;& 97از Oوف -+IC T ، wE_#روم از اﯾ ان E#ح ,)Cا =/ ،-ن "#ده) در b ±ه ﯾ ت #ط -+IC اﯾ ان از رومQ*w# ،ات Qر 8Y / ":ا -@|F -ن را =/ن "#ده). )ﯾ "# 3ان )5 -Y:او w8# )/ل # Q /را Q*w#ات #د در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم , : ،د ,ا ،-ا # #ا +/ن ه د _/ J .ﯾÊ "@;Fو )Fم و د ا / I#ت ،ن ا 5از "=4 f 9از اﯾ Q*w#ات Q F دﯾ.f ا #در اﯾ #ن ،د ?@Cن ا 7م I Q /ر 8+=?/ا )/و 7ش / O M#ا را در رد اﯾ Q*w#ات ICر ا " .ا */م داد ,ا .)/اﯾ Q*w#ات ا) " .ر د Nو " LCن ,)Cا )+O )/و f=5د ?@Cن ا 7م را ا 84 /ا )/و /ن در &)د ,)#ا / )/در اﯾ Q*w#ات LCوارد ??). ا ~#ل ،در '?) ﯾ -اوا I ;*/ل )& (" +# -+ /ن ,)Cا - از ن -+ﯾ 6Fز #در ن در ? ر ا - @.ار دارد 256
و -+ICروم از اﯾ ان Q /در اور f ;Cا Yق ا 89د ,ا 3;E# ،-ذ ,)Cدر ن & -+ / nو ن در ر -+ ,ﯾ E_/ز #ا , L8Cد, ا -؛ ' ا اور - ) f ;Cا)_@.س( -+IC J #اﯾ ان از روم د, ا ،-از -+ﯾ 6Fن ;& 9 "@ ،دارد و از ن @" ;?) ا ? .-اﯾ ن ا , L8Cد w/) ,ذ `( و ه@ د 8 J .ب @ "/ .-+ / در رد اد Fه 4و " ﯾ ﯾ -ه M#ر و ﯾ -ه ، =# ﯾ) )?' ? -Y:د ?4 ،fI # J .ن اﯾ ﯾ -ه i; ً7#ا :- )5 (Aاو w8# )/ل در ن ﯾ ،fاز -+ﯾ ز ,ن 8Y: 4 ا / ،-از -+ﯾ 6Fن) .ﯾ & رت )5اوQ )/رگ، LFرت د Nأَد اÉرض ﯾ . 5ﯾ ,ز ,را در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم ر د ,ا -و ه LF , :رت -+ﯾ Cو ﯾ LFرت -+ﯾ E_/را ذ I/د ,ا .- از Z |/ا 9ﯾ" Q /ز #ا " /رود اردن ) اور f ;Cو ". @C -@+و " ا - @.و ز #ه ا mا =9ن "=4 Q / از ن ه -+ ،()?8+ﯾ ز #ن ،)C "#اﯾ 3;E# ﯾ ن در را -+IC J # Eروم -_ E#دارد؛ ' ا ن Q / ز -+IC "? #روم در ن رو داد ,ا ) -ا " /رود اردن( را -+ﯾ ز #دا 8+/ا C / ،-اور.f ;C ? اﯾ C "# * 8/د 4د ?@Cن ا 7م در رد اﯾ ,Q*w# Qرگ ،درو " ' .-+ /ا )5اوQ )/رگ در ر ,روم C ، اور f ;Cرا -+ﯾ Cﯾ -+ﯾ )/ E_/ا 8+/ا I; ،- ز "? #اور -+IC J #) f ;Cروم از اﯾ ان( در ن ار دارد را ?Fان -+ﯾ ز #دا 8+/ا -و اﯾ 3;E#وا wت f;F ز -_ E# " ?C #دارد. (Bد ?@Cن ا 7م در را Q*w# Eات ن Q:ا : 9ﯾ" ،)?? "#اﯾ I/ .d+#د ,ا L/ J # )/د دو ، I=.ه "@/ , :ا)/ -+ﯾ 6Fز)C #؛ زﯾ ا -+ﯾ , E_/ز، # ﯾ} }' _E?#در ا wد @ 8از ﯾ} 8#ا -ﯾ} "84 Y/ "#ا )/در ن ﯾ!)8+ ? اﯾ ه "@/ , Hان L/ J #د دو I=.را در -+ﯾ E_/ ز #دا ' ،-+/ا -+ﯾ E_/ز "@ -O +# #دارد .ا # )5 4او )/در w8#ل ز e? J # #اﯾ ان و روم را -+ﯾ ز #دا 8+/ا ً7# ،-در )C "# -؛ ' ا ﯾ} ز # -+را "# "8Oا )/دو =.را در 5د ده) .ا در 8 اﯾ JIC .d+#زﯾ # 9ﯾ ):
257
_#ﯾ ,Q*w# +ن ) *#در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم Q:ا : 9ﯾ" ه د ?@Cن ا 7م: د ?@Cن ا 7م : "#ﯾ?) -+ﯾ E_/ز #در ا JOا - @.ا -و -+ICروم از اﯾ ان در اور f ;Cرخ داد ,ا -؛ ? اﯾ ) w/ذ `( ن در ا7mق -+ ÔY.ﯾ ز-+IC J # # روم از اﯾ ان ،ا , L8Cد ,ا !-اﯾ - @Oو +رت د ?@Cن ا 7م از ن C "# "C /د ن ه NE?# "8Oرا در 8Y:ه 5د ر )/ "@/؛ )ﯾ 3ن ه د I/ -د ,ا )/در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم 4 ،از -+ﯾ ز # ,ن ,)#ا -+ /،-ﯾ 6Fز . #زﯾ ا 7Fو, b ?w#ه ﯾ ً _E?# ،ه "@/ fان 0ر د e? J #دو I=.در ﯾ} ،)C -+ 6F ; "# e? J # Iا )/در ﯾ} ز .)C -+ ,در -@ } @C JICرا |O7# Q / # 9 "#ﯾ ) -+ﯾ 6Fز *?: ? #ﯾ ﯾ} ا +/ن را دارد /ﯾ} I=.؛ ا -+ #ﯾ ز ،(Í -@ JIC) ,ا /ﯾ" )/ *?:ن دو I=.را در 5د دارد) .ﯾ 3اﯾ 3;E#ا« Lت )5 4 )? "#او w8# )/ل در ن "_E?# ً7# ،و ?4ن د ?@Cن ا 7م ،دور از NE?#ا .-
)ﯾ "# 3ان درﯾ )5 4 -9اوQ )/رگ در ن7F ،و ,ا LE/ق ،)C "# N E# ً7# Q / NE?# ،f;Fا 4 #د ?@Cن Q:ا : 9 در ر e? J # ,دو =.در -+ﯾ E_/ز-L & # .-+ / NLE?# Q / NE?# ،)?? "# 7F (Cو ,د1ﯾ "@I # Jدر 1ن ه ا Cر ،)C ,ا1ت E# "@ #ح : "#دد اد Fه د ?@Cن ا 7م را رد )? "#؛ و ن ا1ت )ﯾ ار ه:)?8+ ' I@# /ا -ن در ﯾ ا #ط ? eا .d+# ،- ز e? J # #را ن @/ﯾ) و اﯾ? ?Hد Nو +را ، /در ر"8+ , و ;?) 4 e? J #ﯾ)؟ ا +/ن ه از )5ا " @; L5ت ن را ) L#ص( "# -L+/ده?) و ن را )5 4ا "@/دا ،)?/ﯾ از 5د I@# / ' )? "@/ا ) L# -ص( 5د را درد ا)/ا 85 و در ه? م & -Lاز ? ،eدر ر "8+ ,و ;?) ز 8Y: 4 # )C؟ Oل ن ا :وا 5 ً wد ) L#ص( ن را w/) )C 85ذ `(، ا 5د درد "@/ا )Cو در ر +# ,ﯾ ' E5 Jن "8+و ;?) ز : "@/ 4 #ﯾ). ا */م ﯾ) اﯾ ال را ) ' I@# /ا -ن در ﯾ "Iاز ﯾ ت /در 5د 4 ،از -+ﯾ ز #زد )C ,و & رت 0د "9از Z |/ا 9ﯾ" Q /ه@ ن ز #از ه@ _/ط د)C -+ /؟ در اﯾ 258
"8Oا 6F :و ز ,را در 1ن دﯾ ? ،fر Mارﯾ ،fز ه 5 "8Y C fاه) د در ﯾ "Iاز Q/دﯾ} ﯾ Cه ا- @. ) -+ﯾ 6Fز -+IC ،( #روم از اﯾ ان ا Yق ا 89د ,ا -و ن + Q /ر -+دن -+IC J #روم ،ا Cر ,د ,ا - ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,روم O ،و د Nﯾ و -Y Cا Q /ﯾ Q*w#ات )5او )/در را ;F Eم 05 ، ;84#ص ;Fم * " ا -و اﯾ ,Q*w#و ﯾ Q*w#ات Qرگ )5او )/در Oز ;F ,م "w Lmه ،)?8+اب د)/ان # "?ICن ه ﯾ" ا 9 -ا / #را L?#و f;F d=?#دا 8+/و ادﯾ ن ا " .را ً 9 & "L I#رﯾ} و دا "/ 8 @/ "# "9 w#ﯾ?). اﯾ Q*w#ات IC "@;Fر "# ،ان ا /ن J 0د ,را @ -ن و ا 7م ه)اﯾ -د و از ا 89دن در دام 9ﯾ # ,)?Lن ه در ا #ن , /دا.-C ه@ دQ*w# ،J .ات "@;Fن را "# Q /ان در ز) @ , #ات ا 7م در 9 ; _#ا +O / #ب ورد؛ ' ا اﯾ Q*w#ات ،اد Fه "@;F #ن ه @/ "# ; Y#ﯾ). در ﯾ ن ﯾ) اﯾ 8I/را =/ m 5ن CﯾQ*w# fات "@;Fن) # ،ود ~#ل Q*w# I; ،)?8+ / 1ات @C " "@;Fر در ﯾ ت ن ) *#و "8Oا Oدﯾ ) # 0w#ع( و د دار # )/د J .ه Qاز ا7 . mم ، ن ه "@/دازﯾ.f
< – ن اﯾ 3;E#در ن ?" ا ا J Kدو L #در ز +9 #د )?? "#و در L #دوم)5 ،او )/ا ه@ = /ن را /د @/ "#ﯾ). )5او w8# )/ل در ن ﯾ fره mه ?" ا اﯾ Jا Cر ,د ,و / -« L5ن را ن @/د ,ا -؛ ه@ ?Hدر ﯾ ت )w8#د )5او w8# )/ل _ n Lا @Fل /ن دا 85ا / @;+# -ن از ا L8Cه ت و Y;4ت /ن درس )/و از - 0w#و 5 "/ # 9 /ددار @/ﯾ?). )5اوQ )/رگ در '?)ﯾ ﯾ ،ﯾ?) "? ,ا اﯾ Jرا = ﯾ" د ,و ن ه در اﯾ #رد ،ه=)ار داد ,ا "? -ا اﯾ 0 Jر "# )??I/ا )?/ا ) ز I8Cر ه 5د ادا #ده?). / @/ا از ﯾ ت f #در را "? -C / Eا اﯾ ،Jﯾ ت < ٨ر , ا اء ) ?" ا اﯾ :)C "# (J
259
ه@ ن # 9 "# |O7# / :ﯾ ))5 ،او w8# )/ل در ن ،) *#دو +9د Qرگ را ا ?" ا اﯾ = Jﯾ" د ,ا 8Y: ? -ن ،اﯾ = ﯾ" در رات ,)# Q /ا .- در اﯾ = ﯾ")5 ،او w8# )/ل ?" ا اﯾ Jا7Fم "#دارد ن ه دو +9 L #د Qر ":در ن .)?? "# 260
در د w9اول :)? ،ن &)5 - 7ا "? ،ا اﯾ Jرا )Cت ? @/ "# Lﯾ?) و "# Q / / 5 / 5 *8+ "8Oداز)/؛ ´ "? ±ا اﯾ" & 3O ا #ال و )رت و @ + - wر : "#دد و ?) :ن &)5 - 7ا ) ً7L ن ا Cر ,دﯾ "# ": ' ،(fﯾ ). ا #ه? "#ز #ن و ,)Fدوم )5او w8# )/ل 9ا "#ر ) ،ه@ ن ?) :ن Q:ﯾ))5 ,ا در L #اول "? ،ا اﯾ Jرا -+ICداد ,د ،)/در L #دوم "? Q /ا اﯾ Jرا "# -+ICده?) اﯾ # -+ICا 3 ? از -+ICاول د ,و و "? ,)/ا اﯾ Jرا ا ه@ = )? "#د -+IC .دوم 5 ،د ;O # )?' J# Cا -در ;O #اول، & رت ه ?" ا اﯾ ) ,)C , Jد J .س و ﯾ ر اﯾ"(±´ ، ?) :ن &)5 - 7ا وارد )*+#ا )/ C "# "0 1و در /ﯾ ،-ه ' Qرا زﯾ ; 5 Eد ،)/ : "#در ه.)? "# f ا #ا E# ".ح C "#د اﯾ ا -ﯾ اﯾ دو L #ا )5او )/از ن ه /م "#د ? ،ن رخ داد ,ا)/؟ در اﯾ را |/ ، Eات "Y;84#در @. Fن دﯾ و د دارد LFر ?) از: ,)F (١ا ا از "#دار )/ه دو و)5 ,)Fاو )/در #رد ?" ا اﯾ ،J ل ه 8 -_ _O JLا .-اﯾ @. Fن ار @?) ا از "#دار )/ ا 9اد ه@ Hن » -4ا « "; 0?.و » 8س رو7@O ،« "#ت "84 "? ;Fا اﯾ Jا */م داد ,و در دو L #ن ه را -+IC "84 )'('٩ داد.)/ ,)F (٢ا دﯾ از @;Fا _8Fد دار )/ه? ز دو "? Yا اﯾ Jا Yق )(('٩ 8Y /د ,ا -و ا ً1 @8Oدر ﯾ?) ,رخ 5اه) داد. )w (٣اد دﯾ از # )/)_8w# @;Fدر L #اول +9د ?" ا اﯾ J ه f 8+و و ﯾ ا #وز E+;9ا # Q / ". ZCط L #اول +9د ?" ا اﯾ Jا .- <( :و ,دﯾ از @;Fا _8Fد دار )/او "? L? L # .ا اﯾ Jدر رﯾ jد / @;+# -ن و ع 8ا ،-ا #ه? ز ? Lدوم ))('٩ ?" ا اﯾ Jرخ )/اد ,ا .- / |/ر : 4 ،,)/و ' ,رم )?8+# ? @;Fات رﯾ "4و Cاه) دﯾ & nا .- |?#ر ا« Lت & |/ -ﯾ :و ' ,رم JL ،از ه ' 8 Qا 5 -رد / @;+# "# |/ن و ?" ا اﯾ Jدر mل رﯾ jدر - _E?#ا)_@.س ،و N LEاﯾ 5رده ﯾ ت ن ´ دازﯾ:f
261
ا @8Oل زﯾ د ،او L? L # .ﯾ دﯾ ن در &)ر ا 7م و در ل ١٧ه* @ ا Yق ا 89د ,ا -در "mن / @;+# ،ن ا - )?8+/ا)_@.س را )('٩٧ @/ n89ﯾ?) و ? 8ل اﯾ Cرا در د .)/ : - از ن ز #ن اوا iن 7 # f8+د / @;+# ،ن ه@ ار ,اﯾ Cو ﯾ دﯾ ن _8+#در ن i;+دا 8Cا) ('٩٨).)/ا 8L.از &)ر ا 7م ن ،f8+ در '?)ﯾ - /در ز #ن ? eه &; - C ،"Lا)_@.س &; Lن و / @;+#ن د -د )C "# -؛ ا L ;& i;+ #ن -ا)_@.س ،در ز #ن ه" رخ داد ,و -Fاﯾ / @;+# i Cن ± ,)C "# 89 :ا .-ه@ د "# J .ان - C -Y:ا)_@.س از )('٩٩ &)ر ا 7م اوا iن / @;+# i;+ - ً7@F f8+ن د ,ا (.- ا #در ن /زده fو اواﯾ Jن 7 # f8+د ،ﯾ دﯾ ن ) f fر @?) 8=:و & 3Oا #ال 9اوان و Y/ذ +ر زﯾ د در د , 8ه = "8# IOره ارو ﯾ" .)/)Cه@ - w@ ?Hﯾ دﯾ ن در ا د /رو اQ9اﯾ M:ا.-C 7ش ه / 5اد ,ﯾ د I#ر و « و @?) را' ;) ) (Rothschildدر ارو و @Oﯾ 9 J9 # -ا / #و & "8+ /در ارو و #ﯾ ، Iوژ± d , ا اﯾ Jز )Cو دور ه Qل ?Fان رﯾ "9 w# ، +اﯾ وژ , )((٠٠ ?Fان ﯾ} اﯾ) ,ا _8Fد – " دا.-5 ت M#ر و @Oﯾ -دو -.ه " # ،ان ﯾ د & -+ /از _/ط ;84#ن ا اﯾ )/)# Jو f fو ; ور و ا ?85ق و )((٠١ و E+;9 ، : "=Oرا ا ZCل 5د در ورد.)/ و ﯾ ذ = ،,)Cﯾ" )5او )/در اﯾ #رد ?" ا اﯾ 3O & Jا #ال و )رت 9اوا ,)C "/و ً7L "#ن ه ) ?" ا اﯾ i;+ (Jدا،)?8C : "# i;+#د -_ E# ،)/دارد؛ زﯾ ا ?" ا اﯾ Jاﯾ ن ه - / @;+# i;+ن د ،)/ا */م / @;+#ن i;+ﯾ .)?89ه@ د،J . ,)Fا از @;Fو @;+# __ #ن ،ا _8Fد دار # )/در دور ,ا ه f 8+ در "mن ?" ا اﯾ / @;+# Jن i;+ﯾ 89ا )/و در * 8/ﯾ) در ﯾ?), / @;+# i;+ |8?#ن ?" ا اﯾ .f C J ا )w 8L.از وز QOب ا` ا اﯾ Jدر ? eل 7 # ٢٠٠Rد ,)F ،ا از # )/)_8w# __ #در Oل LFر از "? E; ;O #ا اﯾ J / @;+#ن هf 8+؛ زﯾ ا QOب ا` _#و 5 -#د ا , ' -+/ه ا اﯾ ; ن را از .س @/ Bﯾ) و ا اﯾ ;" ه ? Q /ﯾ ت " @Cر Cن ;F # |/ن "/ ?L.و 5 ) ; , ' ،"? E+;9د را /ن =/ن داد.)/ ه@ د ،J .ا @8Oل زﯾ د #در دور ,ا ه f 8+ن از ن ) اَ ِ5úةِ ِ َ ُ ؤُو ْا وُ ُ هَ ُ : ْGه? Ã#آ و ,)Fدوم 9ا ?Fان » ِóَ9ذَا َ ءَ وَُ ْF ر ) « ،ر fو ا)/و ,در & ر ½ 8ن bه CÃ#د « .ﯾ د @/ "#ﯾ). از اﯾ "# 3. E#ان # -9 : * 8/ان Cء ا` در '?) ) "#زاد )*+#ا "0 1و و L? ,)Fدوم ?" ا اﯾ Jوا ,)Cاﯾf؛ زﯾ ا )5او )/در ادا # 9 "# #ﯾ): 262
ُ_ُ ْا ا ْ َ ِaْ َTآَ@َ دَ ,ُ ُ;َ5أَوÄلَ Ä َ#ةٍ :و دا \ ) aا ( ¬/ » وَ ِ َ ْ ، 7ه@ ن / :آ ر اول وارد « .)/)C اﯾ و ,)Fا ا 5 N_ # ً wE -اه) .)C Cاه) رﯾ 9 "4ق "# ،ان |/ﯾ :و ' ,رم @;Fرا & nدا.-+/ 7Fو ,د1ﯾ M# Jر C ،اه) دﯾ ه |/ )?8+ﯾ :و ' ,رم را dﯾ ) @/ "#ﯾ?) .اﯾ Cاه) LFر ?) از: )5 (Aاو w8# )/ل در اﯾ ﯾ ت از ا&7Eح » َNِ1دًا ُ َ%Ïأوْdْ َ ¾ِ.سٍ Ã/ :)? : ٍ)½ِ)َC از 5د را آ / -4و ،« )/)?#ا Y8د ,د ,ا -ا&-L~# "O7E ا -و =/ن "#ده) اﯾ ?) :ن )5ا ﯾ دﯾ ن را ?،)?? "# L ا +/ن ه ﯾ" & n.و )?C "# I /؛ زﯾ ا ا :)? :ن L# /د ،,ا +/ن ه ﯾ" / 5ﯾ Qو Yد -4 I=. )?/ #) )/ا 0?.ﯾ 8س()5 ،او )/ا&7Eح » ?) :ن Yو / 5ﯾ « Qرا ا ن ه ر "#د :)? » / ،ن /و 5 )?#د «. )ﯾ C "# * 8/ 3د ? / @;+#ن "#ا LF )?/رت » َNِ1دًا -_ E# « َ%Ïدا.)?C 8C (Bدر ﯾ ت M#ر ،ذ ,)Cا L? -اول و دوم ﯾ د iﯾ} :و ,از ?) :ن )5ا & رت : "#د اﯾ / @;+# ? .d+#ن NLE?#ا -؛ اﯾ در ". Oا -ﯾ ان ﯾ د از @; -4ا 8 ، 0?.س و ...ه )ام i_9ﯾ} ر ب ﯾ دﯾ ن اور f ;Cدا 85ا)/ و اﯾ .d+#ﯾ ت ن )/ -_ E#ارد؛ زﯾ ا -4ا i_9 0?.ﯾ} ر mر ) اور - ) f ;Cا)_@.س( ;@Oد و 8س ه fﯾ} ر) .ﯾ 3 در اﯾ : q 9 Q /و ,ه اول و دوم و م رد C "#د. (Cن ذ "? )? "#ا اﯾ )w Jاز ? Lاول :)?? L? ،ن ً 8 # ; )?? "# Lو اﯾ ; "? Lا اﯾ :)?? L? Jن ،ز #ن ? L دوم ?" ا اﯾ Jادا #دارد .اﯾ / @;+# Q / 3;E#ن ا LE/ق دارد / ، -4ا "; 0?.و 8س رو"#؛ زﯾ ا ?" ا اﯾ 8/ Jا )w )?8+/از -+ICاز -4ا 0?.و 8س ،اﯾ دو د ' :) )/ C i;+# , C ا )?8+/ز 5 #د Cن را .()/ ± در اﯾ #ن / @;+# ? ،ن د ,ا )/در mل رﯾ jو در ١< "mن ﯾ دﯾ ن i;+دا )?8Cو ﯾ دﯾ ن ا )?8+/در ن ا / @;+# 5ن i;+ ﯾ ?)؛ اﯾ "? -+ICا اﯾ Jاز ﯾ} :و ,و ´ "? i;+ ±ا اﯾ J )((٠٢ ه@ ن :و ,را "# ? Q /ان @;+#ن N LEداد. 263
(Dاز د1ﯾ Jدﯾ "#ان در dﯾ ) : |/و ' ,رم ذ د ،اﯾ ا - )5او )/در اﯾ ﯾ از دو +9د Qرگ ?" ا اﯾ Jدر mل رﯾ / jم "#د و ا )#ت ز "/ #اﯾ +9ده در ن رخ "#ده) ،ه ) #ود ,ا را Q / I/ wد ,ا .- Oل ا : |/ :و ,ه ﯾ" : "#ﯾ?) ه دو +9د ?" ا اﯾ ً7L Jرخ داد ,و ﯾ :و ,ه ﯾ" : "#ﯾ?) +9ده M#ر ه? ز رخ )/اد ,ا - ? ،fاﯾ ال "# f #ﯾ) , 51اﯾ +9د Qرگ ?" ا اﯾ Jدر ز #ن ) #ون ٢٠و 7 # ٢١د ( #ط )ام +9د C "#د؟ ﯾ I@#ا )5 -او )/دو +9د Qرگ را ا ?" ا اﯾ Jذ ?) ،ا +9 #د Q q O 0Fر 8:ﯾ +9د ?" ا اﯾ Jدر mل رﯾj ا Q ،-ء +9ده M#ر )C L/؟ ً ? @E#اب اﯾ ال 5ا -و +9د "? q O 0Fا اﯾ ،Jه@ ن +9د Qرگ ?" ا اﯾ Jدر L # دوم ا O -ل و ,ا / @;+# i " .ن ب 5اه) .)C 1زم ذ ا 7F -و C ,اه) ذ ,)Cدر "Tw ،1از رواﯾ ت ) # 0w#ع( |/ Q /ﯾ :و ' ,رم @;Fرا dﯾ ) @/ "#ﯾ?) و / @;+#ن را ? "? : Lا اﯾ "# Jدا -Y C .)?/اﯾ 8#اﯾ رواﯾ ت، ? : Lان ?" ا اﯾ Jدر L #دوم و TO ، 5ت (µF) ) #و ﯾ ران :ا)_/ر Cن .)?C "# در اﯾ -@+از ، . _#رواﯾ " از ) # 0w#ع( را در را Eﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,ا اء :f ? "# J_/ در ÃC F +Yاز ا #م )ع ( روا½ ,)C -آ TOت )wاز ن آ ½ َNِ1 » Y½ Cداً َ%Ïأُو َ ْ#سٍ « ٍ ِ 7را ا @/ -Kد # 9 ،د: » #اد از ا½ ½ TO ،ت ( µF) fKو ½ ران او -آ /و )?#و داراى &- 7 )((٠٣ « .)?C Ã# و Q /در / +Yر ا ، ;_~.از آ 8ب رو qآ Ã9از ا #م & دق )ع ( ,)C J_/ آ ن TOت در 9 Y½ C ½ +Yق # 9د : » )5او JL )/از 5وج TOت Ã# ،(µF) fKرا اQ /د آ د Ã?@Cاز د ?@Cن ل ) )@ #ص( را ره @?/د # ،,ا½ آ او را ه7آ- )'((٠ Ã#ر « .)?/ و در آ 8ب را /1ار ،از ا #م & دق )ع ( روا½ ,)C -آ و Ã8ا½ ½ را ا-K # 9د F ،ض آ د½)9 :fا½ : -د½ ' / fآ Ã/ +ه)?8+؟ ا #م ر # 9د: 264
» /ن )5ا )?:اه)?C "# f J؛ /ن )5ا )?:اهf J )(((٠ )?C "#؛ /ن )4ا )?:اه« .)?C Ã# f J )ﯾ 9 3. E# 3ق "# |/ ،ر ) #در دور , " +Oاز رﯾ jوا ,)Cاﯾ fاز /ﯾ) Q/دﯾ # "Iرا bر ا #م ز #ن ) "# (µFده)؛ ' ا ? = ﯾ" ن )w ،از i;+ ?" ا اﯾ / @;+# Jن ،اﯾ / @;+#ن ه = }@ )?8+ا )_#س 5د TOت (µF) ) #ا 5ﯾ ر ? "? Lا اﯾ "# Jداز )/و ا ه@ = /ن را Q?#و : "#داi;+ 0F Q / # 0F .)?/ ?" ا اﯾ / @;+# Jن و "8Oن ا "*?# |8?# / " ،-ن ا ?89 C -ه م "? ) 9ا اﯾ Jرا از ن .)? f ذ Kﯾ7F :GH 4I Jو " I/ ,ذ ،)Cﯾ) اﯾ 8I/ا Cر ,د اَ ِ Ñةِ در ﯾ ت ا )8اﯾ" ر ,ا اء ?w# ،ز #ن ? Lدوم LFرت وَُ ْ1 ?" ا اﯾ )5 i Jاو )/ا -و ?w#روز -#و ﯾ ن 5ت .-+ /زﯾ ا )5او )/در اﯾ ﯾ q # ،ع : ;@Oوه" از ?) :ن 5د را ?" ا اﯾ E# Jح O ،)? "#ل ن ه@ " "# " 5دا f /در روز ?' -#ا " Yه Q:رخ "@/ده) .دا 8+/اﯾ 3;E#از ن - Oﯾ Qاه@ -ا -ن ﯾ fدر #رد ?" ا اﯾ ،Jدر ﯾ ت دﯾ LF Q /رت اَ ِ Ñةِ را ر "#د .اﯾ در ﯾ ٧ر ,ا اء، وَُ ْ1 اَ ِ Ñةِ ?w#ز #ن 5ﯾ ? "? Lا اﯾ Jا |/ ،- LFرت وَُ ْ1 "#ر ) در ﯾ ت دﯾ در را "? -C / Eا اﯾ Jن ,)C اَ ِ Ñةِ( ?w#ز #ن ? "? Lا اﯾ Jا / ،-روز LF Q /رت M#ر )وَُ ْ1 .-# در /ﯾ "# -ان '? )5 -9 : * 8/او w8# )/ل در ن ﯾ ،fﯾ?) , م ?" ا اﯾ Jرا = ﯾ" د ,و اﯾ 3اﯾ م ) 9ه=)ار داد ,ا )??I/ I9 -ا ) "#ا +9 )?/د و ز I8Cر ه 5د ادا # ده?)؛ ' ا ? 8Y:ن "? -L F ،ا اﯾ / ،Jد د :)? -ن 5ص )5او / @;+#) )/ن( 5اه) د. ا |?# 8L.ر از ?" ا اﯾ Jدر اﯾ ً 9 & ،م ?" ا اﯾ -+ / J؛ ; I 9 J# Cا / #و & 9 Q / f+ /ز)/ان "? ;5ا اﯾ JهQ / )?8+ C "#د؛ ' ا =_/ه و اه)اف اﯾ :و ,ه Q / ) 9ه@* 9 ?# - Cم ?" ا اﯾ Jا .- د -در ﯾ ت ٨ ١ر ,ا اء در "#ﯾ "/ / @;+# fدر دور ,ا "? E; -ا اﯾ Jار 89 :ا ،)/در /ﯾ -م F # ) #د )(µF و ﯾ را "? ، /ا اﯾ Jرا ا ه@ = ب )?? "#؛ اﯾ وQ ,)Fرگ ا) ،" .ﯾ) ? ا م "? f. bا اﯾ ،Jو و ,)Fا Cﯾ ا / @;+#ن .)C "# wT8+#
265
– Gن اﯾ 3;E#در ن ?" ا ا J Kا 5ﯾ ر :د ه "# fﯾ?) و N E#رواﯾ ت ،اﯾ :ده@ ﯾ" در .)C "# E+;9 ه@ ن / :در JL -@+ذ دﯾ)5 ،fاو w8# )/ل در ن L5 ،) *#از ﯾ?) ,م ?" ا اﯾ Jداد ,ا .- اﯾ م در 4ه ;84#ن ?F ،ان "#د +ر ,)C "9 w# ه@ ار 5 ,ا )5 -ا و L# f . wان @/ "# -Y. 4#د ,ا .-در ن، ﯾ ن ر ?" ا اﯾ Jدر '?) ﯾ ن ,)Cا "? -ا اﯾ -L F J ز I8Cر ه 5د را )ا )?/و / -*Oن @ م Cد. ﯾ "Iاز ﯾ " در را Eﯾ ن ر ?" ا اﯾ Jن ,)Cا ،-ﯾ <١٠ ر ,ا اء ) ?" ا اﯾ :)C "# (J
JLاز اﯾ *Qﯾ و ; Jﯾ 9ق ´ دازﯾ ،fﯾ) اﯾ 8I/ا Cر, اَ ِ Ñةِ ?w#د / ? fدر ا ~ @ ه اﯾ ﯾ از ن LF ،رت وَُ ْ1 5ت و ,)# -#ا )w |/ ((٠)).-اد از +Y#ان و /ر، _O ,)/ اَ ِ Ñةِ در اﯾ ﯾ ،ا @8Oل زﯾ د ،ز "/ #از د 5 /ت و -# وَُ ْ1 )((٠٧ ا .- اَ ِ Ñةِ در اﯾ ﯾ ،ز "/ #ا - در وا "# |/ر ) |?#ر از وَُ ْ1 )5او )/ا 5ﯾ ر ? Lم ?" ا اﯾ Jدر اﯾ د "# /دازد .زﯾ ا ا : ﯾ ٧ر ,ا اء را m 5ورﯾ 5 ،fاه fدﯾ) در ن LF Q /رت اَ ِ Ñةِ در ?w# "8ز #ن 5ﯾ ? "? Lا اﯾ ,)C @ J وَُ ْ1 )((٠٨ )در ﯾ ٧ر ,ا اء ،از : ;@Oوه" از ?) :ن ا .-# / ،- اَ ِ Ñةِ # 4ن ,)#ا -اﯾ ا Yق )5ا ?" ا اﯾ Jدر وَُ ْ1 اَ ِ Ñةِ "@/ا )/در -#رخ ده)؛ اﯾ =/ .d+#ن "#ده) وَُ ْ1 ز JL "/ #از -#د ,و ا @8Oل زﯾ د در 5ا #Q.ن .)C "#ا در 8اﯾ ";L 3;E# ، .d+#در را "? L? Eا اﯾ # Jا w # 9ﯾ )(. 266
اَ ِ Ñةِ ?w#روز Q / -# ا1 8L.زم ذ ا "8O -ا LF :رت وَُ ْ1 ،)Cزه "# fان از ن ?Fان 5ا #Q.ن و ز #ن 5ﯾ ? "? Lا اﯾ J در اﯾ د /ﯾ د د .زﯾ ا در ا Oدﯾ ا , : ،"#7از / =/ه bر TOت ?F (µF) ) #ان / =/ه ,)C Lw Q / -#ا -اﯾ 3;E# =/ن "#ده) -# L#و 5ا #Q.ن ﯾ)Iﯾ 5 )/رد ,ا .)/زﯾ ا bر TOت 5 (µF) ) #د ﯾ} Z& -#ا ? .-اﯾ "8Oا : اَ ِ Ñةِ را Q / -# ?w#در |/ﯾ ،fز ه "# fان ن را LFرت وَُ ْ1 )((٠٩ 5ا #Q.ن Lwد. )ﯾ "# |/ ?' 3ر ) ن در ﯾ " ا #ن -C / ?" ا اﯾ ) )? "# -L & Jاز @; ﯾ ت ٧و < ١٠ر ,ا اء( LF ،رت اَ ِ Ñةِ را ?w#ز #ن 5ﯾ ? "? Lا اﯾ Jر "#دQ ' / ، وَُ ْ1 دﯾ . ا #در ر ,ﯾ < ١٠ر ,ا اء ﯾ) )5 -Y:او )/در اﯾ ﯾ ، "? -C /ا اﯾ Jرا در 5ا #Q.ن ن @/ "#ﯾ) -Y C 8I/ .اQ / اﯾ )5او w8# )/ل ،در اﯾ ﯾ Q /ﯾ "Iدﯾ از Q*w#ات 5د را ,)/ *?:و ا د و ا @8ع ?" ا اﯾ Jرا در 5ا #Q.ن & رت = f _8+#ﯾ" د, ا .- )ﯾ )5 3اوQ )/رگ در اﯾ ﯾ # 9 "# ،ﯾ): ا َ ِ َةِ ِ ْ?َ ِ : ً [ ِ[َ ْfÅز "/ #روز و) 5 ,)Fز #ن » ِóَ9 ...ذَا َ ءَ وَُ ْ1 5ﯾ ? "? Lا اﯾ Jدر اﯾ د /و ﯾ روز 9 (-#ا ) @C ،را 84 # ﯾ)Iﯾ "#ورﯾ« .f در ا Oدﯾ~" از ) # 0w#ع( رواﯾ ،,)C -در +Yاﯾ ﯾ ) ﯾ <١٠ ر ,ا اء( I/ت "@ #ن ,)Cا .- ا ~#ل در / +Yرا ;_~.ذ « ً [ ِ[َ ْfÅِ َ?ْ ِ » "?w# ,)Cدر ﯾ < ١٠ر ,ا اء اﯾ ا @C » : -را از ه O /ا :د هf )((١٠ "#ورﯾ« .f 7Fو ,ا Cر ,ن ﯾ ،fدر )wاد از رواﯾ ت ) # 0w#ع( 4 Q /از 5ﯾ ا @8ع ?" ا اﯾ Jدر 5ا #Q.ن #ن ,)#ا -و Q "8Oﯾ ت اﯾ ا Q / #ا Cر ,)C ,ا -؛ / @/ا از اﯾ رواﯾ ت را در زﯾ |O7# # 9 "#ﯾ ): TOت ) L#ص( 5 J # ،ﯾ ا @8ع ?" ا اﯾ Jرا در E+;9ا ". ZCو IF Cدا )?8+/و # 9د:)/
267
» ½ ,) ?Cا½) /م Cى را آ Ã=4از ن درون در½ -؟ Fض آ د :)/رى؛ # 9د C Ã@/ -# :د Å/ # ،ه 8Yد هQار از 9ز)/ان ا ق C )((١١ ½ رش « .)/ Ã#
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ) : L# ،ا "#ا 7م در )Oﯾ ر 5د، 0_#د از LFزت » ِ ْ?َ ِ « ً [ ِ[َ ْfÅرا در ﯾ < ١٠ر ,ا اء ،ا @8ع 5ا "/ #Q.م ?" ا ق ) ?" ا اﯾ (Jرا در "=4 Cاز ن داJ5 درﯾ ا ،-دا 8+/ا .)/ا #را M# C "8ر )ام Cا -؟ وﯾ ":ه ﯾ" L#ا م )ص( در ر J # C ,ا @8ع ?" ا اﯾ J ن & 05 ً7# ،)?? "#ت IF Cدر E+;9ا ". ZCا LE/ق دارد. زﯾ ا )? Cر IFدا J5درﯾ Y/ذ د ,و "=4از ن از mف ب درﯾ ,)C , & #ا 3. 8I/ .-اﯾ 4ا) -@+ f|Fﯾ@" Cدر ز #ن ) L#ص( Q /و د دا 8Cا ،-در ب ار دارد، ا 4 #ه )ﯾ) IF Cاﯾ وﯾ ":را )/ار.)/ ا =#ه) ,و 0 ً YE. ، IF C - wqوﯾ #ه ار ,ا زﯾ از ,)C Google Earth # /ا # 9 ،)/ﯾ ):
0ﯾ #ه ار ,ا IF Cدر E+;9ا". ZC؛ اﯾ Cاز دو ) 4ﯾ@" ) C :ﯾ و '² 0ﯾ ( و ) 4ﯾ) ) 1 C :و را 0 -ﯾ ( = ,)C J Iا ) 4 .-ﯾ ، C fدارا 5ن ه رﯾ} و f|?# /و ) 4ﯾ) ، Cدارا 5ن ه و f|?#ا .-در 0ﯾ |O7# # 9 "#ﯾ ) "@ # 4از 05 ) Cص ) 4ﯾ@"( ،در درﯾ Y/ذ د ,و از mف ب درﯾ ,)C , & #ا ) .-ﯾ & 05 ،3ت اﯾ & 05 Cت ) L# Cص( از ن ?Fان J #ا @8ع ?" ا اﯾ Jدر 5ا #Q.ن ﯾ د ً7# ،)?? "#ا LE/ق دارد.
268
0ﯾ #ه ار ,ا ) 4ﯾ@" =/ ، IF Cن "#ده) اﯾ C -@+در ب درﯾ Y/ذ )ا د, ا .-اﯾ =/ .d+#ن "#ده) & 05ت اﯾ & 05 Cت ) L# Cص( از ن ?Fان J #ا @8ع ?" ا اﯾ Jدر 5ا #Q.ن ﯾ د ً7# ،)?? "#ا LE/ق دارد.
ه@ ن # 9 |O7# / :دﯾ))5 ،او w8# )/ل در ن و L# Q / :ا "#ا 7م )ص( در )Oﯾ 5د ذ د ,ا "? )/ا اﯾ Jدر 5ا #Q.ن ا 5ﯾ ر در IFو E+;9ا : ". ZCد ه "# fﯾ?) .اﯾ =/ 3;E#ن "#ده) )5او w8# )/ل و Q L#ر :ارش) ،ﯾ و ; ه=)ار ?" ا اﯾ Jداد ,ا) )/ا )?/در ن ز #ن در E+;9ا ". ZC +9د "#داز 5 ،)/ﯾ MFاب )5ا 9ا "#ر ). ه@ ?Hﯾ < ١٠ر ,ا اء و )Oﯾ ) L#ص( ،اﯾ /ﯾ) را / @;+#ن "#ده?) +9د Qرگ ?" ا اﯾ Jو 9ز =# / )/وع ن ﯾ"?w 9ا / #در E+;9ا ،". ZCدر 5ا #Q.ن و ع 8و / @;+#ن "#ا )w )?/از اﯾ وا b ، wر 5 1 #د ) TOت ((µF) ) #و /د ?" ا اﯾ Jرا ا |8/ر دا.)?C 8C ﯾ_ ? ً اﯾ /ﯾ) Cد "@ # _/ ، 4در اﯾ 8+د ":و ﯾ)ار = ر ه ا "#7دارد و /ن را ا) #وار )? "#ز #ن bر TOت ،(µF) fK "84ه را ن )/ 4و از )س Cﯾ @/ -b YOﯾ?) و )wاز bر ن 269
TOت }@ ،اﯾ= ن / qﯾ" را , Iد "/ # , 8و & "8+ /ا اﯾ Jوارد ور.)/
– Rا Cر ,د ل در رواﯾ ت ا "#7و ن وﯾ ":ه و . : L#ا "#ا 7م )ص( و ا) # 0w# @Kع( ،در ا Oدﯾ 5د ?4ن :ر 9اوا "/را در ب د ل و ن او& ف او ن د ,ا) # 0w# .)/ع( ه@ ار ,از ?89د ل ?Fان ﯾ "Iاز Qر 8:ﯾ ?89ه رﯾ jﯾ د د ,و / @;+#ن را از ا 89دن در دام و MOر دا 8Cا )/و ا )C 85 ?Cن د ل / @;+# iن Y & ،ت و وﯾ ":ه د ل را در رواﯾ ت 5د ن د ,ا.)/ از ن وﯾ ":ه 9ا / #د ل ا LE/ق زﯾ د دارد "# ،ان ) # 0w# -9 : * 8/ع( در @qرواﯾ ت 5د # ،دم را از ا 89دن در دام Q ?89رگ 9اMO / #ر دا 8Cا)/؛ ا + / Y 8# #ر از = ره ا "#7اﯾ رواﯾ ت I/د ,و در دام Q ?89رگ #ﯾ Iو ا اﯾ Jو ﯾ = ر ه "/ #ار 89 :ا.)/ ا / 84LC 5 #در ا Oدﯾ #ط د ل ,)#ا -د ل TO iت (µF) ) #و ﯾ - /از اﯾ= ن و ; TOت ) n +#ع( در 5ا #Q.ن "# J8ر ) و اﯾ ا ) #در دل / @;+#ن ز C "# ,)/د ان Cء ا` Q ?89رگ 9ا) / #د ل 5ا #Q.ن( زود ر 5 9اه) )Cو / @;+#ن "#ا )w )?/از ن ،ز 5 ":)/ب و "C 5دا.)?C 8C 7Fو ,اﯾ & 05 "9 w# ،ت د ل در رواﯾ ت ا C "# F ،"#7د / @;+#ن اﯾ ﯾ ن L5را ) ا ً1 @8Oه@ ن 9ا / #ا )? ?= ،(- و از Q ?89رگ او س و /ا ) #در دل را)/ ,ه?) و =#ه) 5 ,وج او )د ل( در 5ا #Q.ن ،در J _#و اﯾ 8+د @/ ":د ,و 5د را از |/ا _8Fد ، "# |/و ...ا bر TOت # (µF) ) #د }@ )?? ,اﯾ= ن، / qﯾ" را , Iد ل ) 9ا ( / #وارد @/ﯾ?) .ان Cء ا` ه ' ﯾ ، 8wن روز Qرگ 9ا ر ).
= – ٧ﯾ" ن در #رد ﯾ?) ,ن و = رت & .و YwT8+#در #رد د -# IO 89 : -ن. )5او w8# )/ل در ﯾ ت ن ﯾ fو Q /در ﯾ ،"/ @ 38ذ د ,ا - & .و YwT8+#ن -# IO ،ﯾ?) ,د /را در د 5 -اه?) دا.-C در زﯾ "=4 ،از اﯾ ﯾ ت /ﯾ) 4را # 9 "# |O7#ﯾ ):
270
75ف 9 ،ا #ن ه ﯾ?) ,ا ,و رﯾ} و دور از زﯾ Lﯾ" ه ?w# را ا #دم ن 9ض د ،,و در |/ﯾ ت 5د ه@ Hن |/ﯾ 9ﯾ ، # د "/ ? /را د /ر @/ "9 w# = "/ #د ,ا )/و ا +/ن ه را از ﯾ?) , در =5ن /ا ) #د ,ا)5 ،)/او )/در ن ،) *#اﯾ ا ) #را ?) :ن & n.و 5 wT8+#د "#ده) ﯾ?) ,ا رو Cدر ا |8/ر - /؛ ﯾ?) ,ا در ن ه Cو د 4/اه) دا -Cو )Fل و داد ا +/ن ه 5 fIOاه) را.)/ د /ﯾ" = در ن @ م و د @ -زﯾ Lﯾ" ،ﯾ ﯾ" C ،د و 5و &7ح 5 - Oاه) د. ن ز #ن ،ه? "#ا -و)5 ".ا در ز "# fIO #را )/و ا +/ن از )5ا 5ﯾ و )5او w8# )/ل از ا +/ن ?=5 ،د و را "qا .-اﯾ و ,)Fا ا - 5 N_ # ً wEاه) .)C
,g در ﯾ ن اﯾ ، . _#از ه ' )5 ،Qاو w8# )/ل را Cم اﯾ - w #را ا ?) 5 Q ' / ,د 9اه fد ) "#ه '?) '} در TO -#)5 -ت 271
و (µF) 0F ".دارد و Lد "?@Cه د ل 5ا #Q.ن و". (µF) @;+#و ا -#ا ´ "#7دازد. . _#ا _)ﯾ TO fر ن J& O ،)Cﯾ} _ # )?' Nه ،)C "# ه)ف )/ ?Cن ' ,د ل ا 5 ". @8Oا #Q.ن ،ا */م ,)Cا .-در اﯾ . _# 7ش ,)Cا : , -از L8w# ?#و "8Oا I#1ن در د 8س"L. E# ، ا #ن 9ا / #و LCه -ن د ل اراﯾ Cد؛ 1زم ذ ا -د 5 " 8ا :)?/ن QFﯾ ، ?# Qﯾ "Iاز 8@ #ﯾ اه)ا"9 د )C "wن C ,)/ C J@F #د؛ زﯾ ا "Twاز ، . _# 3. E# )ر 3 *Fو ور I/د "/ا -ور ن ه Qاز mﯾ =# Nه) ?# ,ن، ا I#ن Mﯾ .)C "@/ در را N_ 8ه)ف 9ق7 ،ش @/دﯾ fا ~ 5 ?#د را از ا L5ر و 1 _#ت ﯾ -ه L8w#و Q /از 38ا 8I.و (E-Book) "I /راﯾ ن از mﯾN اﯾ? J -/ 8د " 8ا ،-ا 48/ب @/ﯾ ) fﯾ و ; 5 ،ا :)?/ن QFﯾQ / Q 8ا M# ?# )?/ر د " 8دا.)?C 8C ا "@ # 8I/ #ﯾ) ذ ? ،fاﯾ ا -ه@ # 3. E#د در ?# ذ ،,)Cاز d J # |/ﯾ ) )?8+ /؛ زﯾ ا +ر از اﯾ ، ?#از ﯾ -ه و 38د ?@Cن ا 7م ا 48/ب ,)Cا .)/در وا اﯾ 7 ،- Oش ,)Cا -از ? Tت و ا 8Fا 9ت اﯾ 38و اﯾ ﯾ -ه - / _O ،ا 7م و -« L5ه 9ا / #و ه@´ @ IC 8= / /ر Cد؛ ? اﯾ * Qاﯾ -@+ه _ ، 4ه ﯾ -ه و M# 38ر Q / ً )@F ،از i; 3. E#و "_E?# ه ،)?8+از J # |/ا.)?C "@/ ?8F 8I/دﯾ ﯾ) ن ا Cر ،f ? ,اﯾ ا "_ LE -از # 3/ & رت 89 :ا ،-دﯾ) # , :را 9 -L+/ا / #و د ل دن ن ن )? "#؛ ? اﯾ ا :اﯾ N LEدر ،)C L/ -ا , L8Cرخ داد ,از # 3/ )C "#و ا ". ICرواﯾ ت ) # 0w#ع( ) .-+ / 3 8#ا 8L.ذ اﯾ 8I/ qور ا 9 N LE -ا / #د ل -CM: ،ز #ن ";I=#اﯾ* د @/ "@/ﯾ) و ا ICل _ N LEه را )/ارد؛ زﯾ ا ه@ / /در . _#ذ دﯾ 9 ،fا )?' @F / #هQار .دارد و ه@ Hن ﯾ} ا +/ن -+ / )?' -CM:ل 9ت ?) و N LEاراﯾ ,)Cرا @/ "Y/ﯾ)(. "@ # .d+#ﯾ) ن ا Cر ،f ? ,اﯾ ا # ' : -در اﯾ ، . _# NLmرواﯾ ت ا 9 ،"#7ا / #را د ل N LEدادﯾ fو #گ ن را ا Oدﯾ ،د TO -ت (µF) ) #دا ،f 8+/ا #اﯾ ) 3;E#ﯾ -+ / ?w# / @;+# #ن ﯾ) ز #ن bر اﯾ= ن ،د -رو د M: -ا 8Cو ه ر f ?I/؛ ; ±IF Iﯾ) از @ م ا / I#ت ،" ،"@;Fا 08د و 5 "# |/د ا L#رز 9 ,ا L , / #ﯾ fو در اﯾ ر از ه "=Cدرﯾ / Ùرزﯾ f )ﯾ و ; 8ا f /ه @? 9ا / #را 8+ICو )رت ن را ه ده f؛ اﯾ ا C "# 3L #د در ز #ن bر ا #م ز #ن ) (µFﯾ} د wq @Cو 272
-+رو و :دﯾf؛ در وا ا |8/ر TO "_ _Oت Q / (µF) ) #اﯾ / :ا - و اﯾ ا |8/ر7 Q "# Y# ،ش و )/ Cارد. در ﯾ ن =/ m 5ن C "#ﯾ7 J& O ، q O . _# fش 9اوان در ﯾ} =9 # /د ,و ) #ودﯾ -ز "/ #د ,ا -؛ )ﯾ 3ا I#ن و د _/ﯾ Êو ا L8Cه ت ا7#ﯾ" ،د 8ر ز ن و ...در ن + ،ر ا ? .-اﯾ از ه@ ادران و 5اه ان ار @?) "# . _# w. E#داز 5 ،)/اه=@?)ﯾ |/ fات 5د #را در ر 9اﯾ "8ه ﯾ ر ??) و O L# "8Oو J09ه ﯾ" را Q / ، q O . _#ا @/ 9 qﯾ?)؛ ا ) #ا }@ -ﯾ)Iﯾ و ﯾ ر )5او w8# )/ل، 8ا f /در L#رز ,و د 9ا : ، / #م ه "@I #دارﯾ.f
ا b ) #ر F # "*?#د TO ،ت 3O & ) #ا #Q.ن )(µF
ر از 5 :دم ا #1م )-(µFو & ,)Fدق www.alvadossadegh.ir
273