Fine Stamps and Covers of China and Hong Kong - 16013



FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

 17 JANUARY 2016

4&5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong www.spink.com

HONG KONG

© Copyright 2016



STAMPS COINS BANKNOTES MEDALS BONDS & SHARES AUTOGRAPHS BOOKS WINES

17 JANUARY 2016

HONG KONG

SALE CALENDAR 2015/16

GROUP CHAIRMAN AND CEO Olivier D. Stocker YOUR SPECIALISTS STAMPS UK - Tim Hirsch FRPSL Guy Croton David Parsons Nick Startup Neill Granger Paul Mathews Dominic Savastano Tom Smith Ian Shapiro (Consultant) USA - George Eveleth Richard Debney Kimberlee Fuller EUROPE - Guido Craveri Fernando Martínez CHINA - Doris Lo George Yue (Consultant) COINS UK - Richard Bishop Tim Robson Jon Mann Lawrence Sinclair Barbara Mears John Pett USA - Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) CHINA - Kin Choi Cheung Paul Pei Po Chow BANKNOTES UK - Barnaby Faull Andrew Pattison Monica Kruber Thomasina Smith USA - Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) CHINA - Kelvin Cheung Paul Pei Po Chow ORDERS, DECORATIONS, MEDALS & MILITARIA UK - Mark Quayle Oliver Pepys John Hayward BONDS & SHARES UK - Mike Veissid (Consultant) Andrew Pattison Thomasina Smith USA - Greg Cole EUROPE - Peter Christen CHINA - Kelvin Cheung BOOKS UK - Philip Skingley Jennifer Mulholland Nik von Uexkull AUTOGRAPHS USA - Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) WINES CHINA - Guillaume Willk-Fabia Angie Ihlo Fung YOUR EUROPE TEAM (LONDON - LUGANO) Directors Tim Hirsch Anthony Spink Auction & Client Management Team Mira Adusei-Poku Rita Ariete Grace Hawkins Dora Szigeti Tatyana Boyadzhieva Nik von Uexkull John Winchcombe Tom Mathews Maurizio Schenini Finance Alison Bennet Marco Fiori Mina Bhagat Dennis Muriu Hemel Thakore Veronica Morris IT & Administration Berdia Qamarauli Michael Addo Liz Cones Curlene Spencer Tom Robinson Cristina Dugoni Giacomo Canzi YOUR AMERICA TEAM (NEW YORK)

STAMPS 10 December 16 December 17 January 17 January 27/28 January 23 February 23 February 24 February April/May June

Bermuda from the Vestey Collection The Philatelic Collector’s Series Sale Meiso Mizuhara, The Exhibition Collection, China Customs Post Fine Stamps and Covers of China and Hong Kong The Philatelic Collector's Series Sale Drs. Joanne and Edward Dauer Collection of Australian States and Commonwealth A Specialised Collection of Barbados India, The De La Rue Issues The Pre-New York 2016 Collector’s Series Sale The Jose Castillejo Collection of Guatemala, 1871-86

London Lugano Hong Kong Hong Kong London London London London New York New York

15047 SW1018 16012 16013 16010 16038 16024 16023 154 155

London London Hong Kong New York

15049 15007 16011 323

London London London

16019 16014 16004

29/30 June

Celtic Coins from the Geoff Cottam Collection Ancient, British & Foreign Coins and Commemorative Medals Banknotes, Bonds & Share Certificates and Coins of China and Hong Kong The Numismatic Collector’s Series Sale The Academic Collection of Lord Stewartby: English Coins part 1, Anglo-Saxon and Norman Coins The Dr Paul Broughton Collection of English Hammered Gold Coins Ancient, British & Foreign Coins and Commemorative Medals The Academic Collection of Lord Stewartby: English coins part 2, Plantagenet, Lancastrian and Yorkist Coins Ancient, British & Foreign Coins and Commemorative Medals

London London

16020 16005

BANKNOTES 8 December 16 January 27/28 January 12 April 12/13/14 April

World Banknotes Banknotes, Bonds & Share Certificates and Coins of China and Hong Kong The Numismatic Collector’s Series Sale The Bruce Smart Collection of Middle Eastern Banknotes World Banknotes

London Hong Kong New York London London

15048 16011 323 16037 16008

21 April

The Numismatic Collector’s Series Sale featuring The Liberty Collection of Medals and Artefacts Relating to the 1916 Easter Rising and Ireland’s Fight for Independance Orders, Decorations, Campaign Medals & Militaria

New York London

323 16001

BONDS & SHARES 16 December 16 January 27/28 January 27 May

Bonds & Share Certificates of the World Banknotes, Bonds & Share Certificates and Coins of China and Hong Kong The Numismatic Collector’s Series Sale Bonds & Share Certificates of the World

Lugano Hong Kong New York London

AUTOGRAPHS 27/28 January

The Numismatic Collector’s Series Sale

New York

WINES 10 December 15 January

An Evening of Great Whiskies and Spirits An Evening of Great Whiskies and Spirits

Hong Kong Hong Kong

COINS 2 December 2/3 December 16 January 27/28 January 22 March 22 March 22/23 March 29 June

MEDALS 27/28 January

SW1017 16011 323 16017

Managing Director Charles Blane Auction Administration and Marketing & Design Amit Ramprashad Kimberlee Fuller Finance & Administration Aleena Nieves Auctioneer Stephen Goldsmith YOUR ASIA TEAM (HONG KONG - SINGAPORE) Administration Angie Ihlo Fung Newton Tsang Sue Pui Arthur Chan Doris Lo Gary Tan

The above sale dates are subject to change Ken Imase kimase@spink.com

Spink offers the following services: – VALUATIONS FOR INSURANCE AND PROBATE FOR INDIVIDUAL ITEMS OR WHOLE COLLECTIONS – – SALES ON A COMMISSION BASIS EITHER OF INDIVIDUAL PIECES OR WHOLE COLLECTIONS –

323

SFW17 SFW18

ᳫ◉桗㳭䊋专徳⍿ 2016ⴲ1㗆17㒣ἅ桗㳭⊈ᵌᶣ᳉ᵐ伭䱰ⴱ⊮⋊㨣僇圊

*

⊈ ピ ㆋ审㗁◮涜

㑭宑 慵⏬◖效

㖖岺ℲḔ⛲ 取⮳┭㥔⤎⺯4㧺 榀㸖䙮⏵⤎怺奦111噆 曢婘 +852 3952 3000 ₚ䜆 +852 3952 3038

㊴⒨⒏婉 Neill Granger ngranger@spink.com +44 (0)20 7563 4077 (available until 11 January)

George Yue gyue@spink.com +852 3952 3000

ㆋ审㗁失⾃ 2016⹛1㛯17㗌 㘆㜆㗌 ᷲ⌯2㘩

⇡⃠䫝㉼ㇽ㟌婉㘩媲⇾㗵㊴峊䷏噆䂡 KOBDO- 16013 䫝㉼⒏婉

曎⬓

Doris Lo dlo@spink.com +852 3952 3001

SPINK LONDON 69 Southampton Row, Bloomsbury, London WC1B 4ET

㕓媲㎷∴柷䳫 2015⹛12㛯24㗌 㘆㜆⛂ ᷲ⌯1㘩∴

Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032

㑭宑 ᳫ◉ 取⮳┭㥔⤎⺯4㧺 榀㸖䙮⏵⤎怺奦111噆 2016⹛1㛯13㗌 㘆㜆ᷰ ᷱ⌯10㘩凚ᷲ⌯6㘩 2016⹛1㛯14㗌 㘆㜆⛂ ᷱ⌯10㘩凚ᷲ⌯6㘩 2016⹛1㛯15㗌 㘆㜆ṻ ᷱ⌯10㘩凚ᷲ⌯5㘩

Arthur Chan achan@spink.com +852 3952 3002

ế㬥㖠㲼 Sue Pui spui@spink.com +852 3952 3010

妉㑺ᶣ᳉䱰᳈ⴱ⊮撚㮦ハỏ TWITTER:

@SpinkandSon

FACEBOOK:

INSTAGRAM: Spink_auctions YOUTUBE:

Spink Auctions Spinkauctions

㖖岺Ⅎ媇ヶ䂡὇㎷ᾂℴ岢⅏㖗䙫⯍㘩䶙ᷱ㊴峊⹚⏗SpinkLiveƏ⏑曧㖣ㇸῸ䶙䫀䙢姿⽳ ⏖䪲⍚ὦ䔏˛媲㳏ヶƏ⇈㖣the-saleroom.com⎪凮㜓⅓⏟䶙ᷱ䫝㉼ḍ⋄⇡㘩Ə㜓⅓⏟ ⯮㔝⎽䛟䕝㖣吤掁⃠3%Ḳ㈲乳岢˛

䶙ᷱ䫝㉼ Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032

桎⮉⏖ㅸ㭋QR䢣㟌䛲ㇸῸ䶙ᷱ㊴峊䛕拫Əḍ怙堳⦻姾䫝㉼˛桎⮉⏖⾅iPhone, Blackberry ⎱Android App Store ᷲ廰QR㍪䝫廆檻凚㙡僤㈲㩆Ẓ䔏㭋⊆僤˛

The Spink Environment Commitment: Paper from Sustainable Forests and Clean Ink Spink has a long history of preserving not only collectables but our planet, too. We are proud to ensure that our policy of sustainability and conservation keeps up with Spink’s growth, helping improve the environment for new generations of collectors.

We insist that our printers source all paper used in the production of Spink catalogues from FSC and/or PEFC suppliers and use non-hazardous inks. We also ask they hold the environmental standard ISO 14001.

Spink recycle all ecological material used on our premises and we encourage you to recycle your catalogue once you have finished with it.

⥩㬙峣岞㜓⅓⏟䔉⒨䛕拫Ə媲曢惜凚catalogues@spink.com 曢婘 +852 3952 3000 ₚ䜆 +852 3952 3038 㟌婉㛛⤁㛰旃㖖岺Ⅎ䙫岮姱Ə㜑Ὥ㊴峊㴢⊼⎱㊴峊䴷㞃Ə媲㿶妤ㇸῸ䶙✧Ɲ www.spink.com

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

NOTICE TO BIDDERS Dear Bidder, We welcome you to our auction house. Please note the points below to assist you with the registration, bidding and payment at our auctions.

REGISTRATION FOR BIDDING: If you are registering with us for the first time or have not bid successfully in the past, we require a deposit of HK$50,000. If you intend to bid more than HK$200,000 the deposit may be higher. The deposit will be deducted from your invoice should your bid be successful. If you are unsuccessful, your deposit will be returned by the same means by which it was paid. In addition we will ask for your bank and trade references.

We encourage new clients to register for bidding at least 48 hours prior to the commencement of the sale to allow sufficient time to process the registration.

Prior to the auction, some lots may be designated as “Premium Lots”, which means a deposit may be required before placing a bid on the item for sale.

Information will be posted on our website in such an event.

Spink have the right at our own discretion to refuse admission to our premises, attendance at an auction and decline submitted bids.

BIDDING METHODS: In person You will be given a registration form that you will need to fill in providing your up to date address and contact details. Please always have your photo ID with you and, if you are bidding on behalf of a company, your business registration. ID information is collected for registration purposes only and will be kept confidential.

Submitting a bid form by email/post/fax Again please always provide your full up-to-date contact details together with the lot numbers and the amounts up to which you would like us to bid on your behalf exclusive of Buyer’s Premium/tax/postage. Should you not receive our email confirmation of your bids having been received please call our office to make sure they have been received and processed.

Submitting bids via our website To submit bids via our website www.spink.com you need to be registered and logged in. You can leave bids via this method up to 3 hours before the commencement of the sale.

Bidding live on Spink Live You must be registered and logged into our website www.spink.com. The live bidding applet can be accessed from one week prior to the sale via the Spink Live button on our homepage. You will see ‘Auction not yet started’ message that will be replaced about one hour before the commencement of the sale with the live feed. You will be able to see and hear the auctioneer live during the sale. Buyers who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility.

Telephone bidding We reserve this service for bidding on lots of value exceeding HK$10,000.

Bidding via agent Your agent has to inform us prior to the sale that he or she will be bidding on your behalf, and the usual sale registration has to take place. He or she has to provide a letter of authorisation signed by you.

Please place your bids following our usual bidding increments published in the Terms and Conditions for Buyers.

Please note that commission and telephone bids are undertaken subject to other commitments at the time of the sale, and the conduct of the auction may be such that we are unable to bid as requested. Since this is undertaken as free service we cannot accept liability for failure to make a commission bid.

Buy bids and plus one bids will not be accepted.

Please make yourself aware of any Saleroom notices published on lots you are interested in bidding on.

EXTENSIONS (STAMPS ONLY): Prospective buyers, who wish to obtain an expert opinion on any lot other than a mixed lot or lot containing un-described stamps, are requested to notify Spink in writing no less than 48 hours before the commencement of the sale. Reason why such opinion is required must be stated together with the identity of an expert for Spink to consider such a request.

Extensions requested on account of condition will not be accepted for expert opinions.

PAYMENT METHODS: Payments should be made by the registered buyer and not by third parties, unless it has been agreed upon at the time of registration that you are acting as an agent on behalf of a third party.

Payments are due within seven days after the date of the sale unless it has been confirmed to you in writing since July 2013 that you are an approved credit client. If payment is not received by Day 35, the sale will be cancelled.

If you are also a vendor in the sale, please note offsets are not available.

Payment may be made by one of the following methods: Direct bank transfer to the following account, quoting invoice and client number as reference. All bank charges should be met by you.

Account Name: Spink China Limited Bank: HSBC Hong Kong Account No.: 652-438458-838 SWIFT code: HSBCHKHHHKH Bank address: 1 Queen's Road Central, Hong Kong Credit card (VISA , Mastercard and CUP): A 3% fee will be applied. The amount will be converted into Pound Sterling and processed in Spink London office. We are not responsible for any foreign exchange losses or fees that you may incur in connection with such purchases.

American Express: A 4% fee will be applied. The amount will be converted into Pound Sterling and processed in Spink London office. We are not responsible for any foreign exchange losses or fees that you may incur in connection with such purchases.

For all card payments there are limits to the amounts we will accept depending on the type of card being used and whether the cardholder is present or paying over the telephone. To make a payment by card please call our office at +852 3952 3000 or email china@spink.com.

Hong Kong cheque drawn on HK branch of bank: Cheques should be made payable to Spink China Limited and must have cleared before your purchases can be collected or sent to you.

Bankers draft/cashier’s cheque: If you provide suitable proof of identity and we are able to make checks that satisfy ourselves as to the genuineness of the draft or cheque then you may collect your purchases immediately.

Cash: You may pay for lots purchased by cash in the currency of the sale. We may accept small amounts in GBP, US$ and EUR. COLLECTION OF LOTS AND SHIPPING: All lots have to be paid for in full before they can be collected or shipped. If an invoice is partly paid no lots will be released from that invoice.

It is the responsibility of the buyer to be aware of any import duties or import restrictions in the final destination. Spink will not accept return of any package in order to avoid these duties.

Please be aware that your purchased lots will be at your risk in all respects from the time of collection or the expiry of seven days from the date of sale, whichever is sooner.

If you require sending your lots to an address different from the address on the invoice, this will be carried out at the discretion of Spink.

FOR ANY FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT OUR AUCTION TEAM AT +852 3952 3000 or china@spink.com.

WWW.SPINK.COM

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG 17 January 2016 in Hong Kong and on *

and/or SALE LOCATION

YOUR SPINK TEAM FOR THIS SALE

SPINK CHINA 4&5/F, Hua Fu Commercial Building 111 Queen’s Road West Sheung Wan Hong Kong Tel: +852 3952 3000 Fax: +852 3952 3038

FOR YOUR QUESTIONS ABOUT THE SALE LOTS

Neill Granger ngranger@spink.com +44 (0)20 7563 4077 (available until 11 January) George Yue gyue@spink.com +852 3952 3000

SALE DETAILS Sunday 17 January 2016 at 2.00 p.m.

In sending commission bids or making enquiries, this sale should be referred to as KOBDO - 16013

VIEWING OF LOTS SPINK LONDON 69 Southampton Row, Bloomsbury, London WC1B 4ET By appointment up to 1.00 p.m. on Thursday 24 December 2015 SPINK CHINA 4/F and 5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong Wednesday 13 January 2016 10 a.m. - 6.00 p.m.

Thursday 14 January 2016 10.00 a.m. – 6.00 p.m.

Friday 15 January 2016 10.00 a.m. – 5.00 p.m.

@SpinkandSon

FACEBOOK:

INSTAGRAM: Spink_auctions YOUTUBE:

Doris Lo dlo@spink.com +852 3952 3001 Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032 Arthur Chan achan@spink.com +852 3952 3002

FOR YOUR PAYMENT

SPINK ON SOCIAL MEDIA TWITTER:

FOR YOUR BIDS

Spink Auctions Spinkauctions

*Spink is pleased to continue to offer our brand new on-line bidding platform Spink Live for no charge through www.spink.com. Please note that bidders who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility.

Please use the QR code to visit our website, view our catalogues and other publications and place commission bids. You can download the QR Code Reader for iPhone, Blackberry and Android from App Store on your smartphone.

The Spink Environment Commitment: Paper from Sustainable Forests and Clean Ink Spink has a long history of preserving not only collectables but our planet, too. We are proud to ensure that our policy of sustainability and conservation keeps up with Spink’s growth, helping improve the environment for new generations of collectors.

We insist that our printers source all paper used in the production of Spink catalogues from FSC and/or PEFC suppliers and use non-hazardous inks. We also ask they hold the environmental standard ISO 14001.

Spink recycle all ecological material used on our premises and we encourage you to recycle your catalogue once you have finished with it.

Sue Pui spui@spink.com +852 3952 3010

FOR YOUR INTERNET BIDDING

Newton Tsang ntsang@spink.com +852 3952 3032

To purchase a catalogue: email: catalogues@spink.com tel: +852 3952 3000 fax: +852 3952 3038 For more information about Spink services, forthcoming sales and sales results visit the Spink Website www.spink.com

Extensions Prospective buyers who wish to obtain an expert opinion on any lot (other than a mixed lot or lot containing undescribed stamps) are requested to notify Spink in writing not less than forty-eight hours before the time fixed for the commencement of the first session of the sale. If accepted by Spink, such request shall have the same effect as notice of an intention to question the authenticity of the lot for the purposes of Condition 3.4 of our Terms and Conditions for Buyers.

Notice of a request for an expert opinion must give the reason why such is required and specify the identity of the expert which will be subject to the agreement of Spink. All lots for which Certificates of Authenticity are desired must be submitted by Spink to the Expert Committee for choice.

Buyers are reminded that any lot(s) purchased “on extension” are subject to payment in accordance with our normal Terms & Conditions of Business. Settlement of any lots on extension should be made at the time of invoice payment. Overdue accounts are subject to interest charges.

Extensions requested on account of condition will not be accepted for expert opinions. Any Lot described as having faults or defects may not be returned should a certificate cite other faults or defects not included in the catalogue description.

Should Spink accept a request for an extension under the foregoing provisions of this paragraph, the fact may be stated by the Auctioneer from the rostrum prior to the sale of the lot.

It should be noted that any stamp accompanied by a Certificate of Authenticity is sold on the basis of that Certificate only and not on the basis of any other. No request for an extension will be accepted on such a stamp and the return of such a stamp will not be accepted.

Notes Concerning Descriptions GUM: Original gum should be expected on unused stamps where appropriate, unless stated otherwise in the description: mint unused with original gum showing slight disturbance caused by previous hinge, which may be present in part or entirely removed part original gum unused with original gum significantly disturbed or heavily hinged unmounted mint original gum as issued unused without gum COVERS: Should be expected to have minor nicks and tears usually from opening. Folded letters or covers normally have one or two file folds. These are not described unless of an exceptional nature and are not grounds for return. entire letter complete as sent with comments still attached to the outer address portion entire the outer portion of a folded letter but without contents cover an envelope

Symbols and Abbreviations 刂 ᔛ

刂 ᔛ អ + អ B

*

័

var. cat. c.d.s.

unmounted mint unused used block of four block larger than four used on cover, entire letter, etc. on piece variety, varieties catalogue, catalogue value circular datestamp

d.s. h.s.

A ᔛ S ᔛ

ᔛ C ᔛ E P ᔛ

F R

datestamp handstamp air mail specimen cancelled essay proof forgery reprint

References Catalogue values and numbers are those taken from the latest available edition.

The use of Gibbons Specialised catalogues in Great Britain sales is clearly indicated. Where other catalogues are used they are mentioned by name.

Buyers are reminded that payment must be made within seven days from the date of sale (condition 5.2.1), and interest will be added for overdue accounts (condition 5.5.1.1).

Please note charges for credit card payments (condition 5.2.3(iii)).

Buyers are reminded that if they default on a successful bid that details relating to such default may be shared with other auction houses and live bidding platforms (condition 5.7).

4

January 17, 2016 - HONG KONG

ORDER OF SALE CHINA MUNICIPAL POSTS CUSTOMS POST ISSUES 1897 NEW CURRENCY SURCHARGES 1897-1910 CHINESE IMPERIAL POST REPUBLIC PERIOD GOLD YUAN UNIT STAMPS AND SILVER YUAN BOOKLETS PROVINCIAL ISSUES LIBERATED AREAS PEOPLE’S REPUBLIC JAPANESE OCCUPATION COLLECTIONS AND RANGES POSTAL STATIONERY COVERS AND CANCELLATIONS FOREIGN POST OFFICES

2001-2021A 2022-2105A 2106-2122A 2123-2160A 2161-2182A 2183-2189A 2189A-2192A 2193-2195A 2196-2208A 2208A-2260A 2261-2269A 2270-2271A 2272A 2273-2278A 2279-2366A 2367-2373A

LITERATURE

2374-2375A

MACAO

2376-2388A

MANCHUKUO

2388A-2388F

MONGOLIA

2389-2399A

TAIWAN

2400-2404A

TIBET

2405-2406A

HONG KONG 2407-2412A 2413-2419A 2420-2421A 2422-2474A 2475-2482A 2483-2486A 2487A 2488-2489A

POSTAL HISTORY QUEEN VICTORIA KING EDWARD VII KING GEORGE V KING GEORGE VI QUEEN ELIZABETH II POSTAGE DUE POSTAL STATIONERY JAPANESE OCCUPATION

2490A 2491-2545A 2546-2549A 2550-2554A

POST OFFICES IN CHINA COVERS AND CANCELLATIONS COLLECTIONS AND RANGES HONG KONG TREATY PORTS

2555-2564A END OF SALE 5

January 17, 2016 - HONG KONG Note: All buyers must read the notes concerning requests for Extensions printed on page 4 of this catalogue.

The Terms of that notice must be complied with fully under all circumstances.

Please note that bidders who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility. Spink is pleased to continue to offer our brand new on-line bidding platform Spink Live for no charge through www.spink.com.

SUNDAY 17 JANUARY 2016 Commencing at 2.00 p.m.

MUNICIPAL POSTS SHANGHAI

2001

2001

*

1865 (3 Oct.) blue commercial lettersheet to Nagasaki “pr Sr Perseus” bearing, on the flap, a good strike of “SHANGHAE/LOCAL POST” code “X” despatch c.d.s. in blue, type SLP-2; the entire with some age spotting. Very early use of the datestamp. The address side bears Large Dragon 1ca. (printing 23) and 3ca. (printing 67) which have been subsequently added and tied by fake garter postmark. Holcombe Certificate (1997) indicating the stamps have been added and with additional background information.

Photo HK$10,000-20,000

7

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Municipal Posts - contd.

CHINKIANG

2002 2002

刂អ B

Postage Due: 1895 1⁄ 2 c. rose-red variety “DE” for “DUE” in a lower right corner block of eight, large part original gum. A good positional block. S.G. D23a, £650. Photo

HK$3,000-4,000

FOOCHOW

2003 2003

*

1893 (July) Shanghai 2c. postal stationery card (Livingston PC6) to Shanghai cancelled by circular “LOCAL POSTAL AGENCY/FOOCHOW” with Chinese characters in the centre, struck in blue and with a superb strike of Shanghai Local Post arrival (8.7). Fresh and fine.

Photo

WWW.SPINK.COM

HK$1,200-1,500

January 17, 2016 - HONG KONG

HANKOW 2004 ័

2005

刂

1893 second issue 2c. to 30c. set of five used on individual pieces cancelled by 1893 (30 June) c.d.s.; also additional 2c. and 5c. (7)

HK$1,000-1,200

An unused selection with 1893 2c. (5), 5c., 20c. and 30c., 1894 2c. (2), 1894 Postage Due 2c. and 1894 pictorial 2c. and 5c.; generally good to fine. (13)

HK$1,000-1,200

KEWKIANG

2006 1894 First Issue 2006

P ᔛ

1c. die proof in black on thin soft wove paper in mauve, the paper 33x37mm has a slight shiny surface to it. Fine and rare. Photo

HK$4,000-6,000

2008

2007

2007

ᔛ P

5c. die proof in slate-grey on thicker white wove paper, 28x37mm; fresh and fine. Photo

HK$4,000-6,000

2008

ᔛ P

6c. die proof in bright lemon on thicker white wove paper, 33x32mm; uneven margins.

Fresh and fine. Photo

HK$4,000-6,000

9

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Municipal Posts, Kewkiang, 1894 First Issue - contd.

2009

2010 2009

2010

ᔛ P

ᔛ P

10c. die proof in grey-black on yellow-ochre, surfaced paper, small margins, small creases.

In the issued colours. Photo

HK$3,000-5,000

20c. die proof in black on pink wover paper, 29x55mm. Fine. Photo

HK$4,000-6,000

2011 1894 Unissued Little Orphan Rock Design 2011

ᔛ P

1c. uncleared die proof in grey-black on thin, soft wove paper in pink with uncleared surround and sky, 116x105mm, some creasing but believed to be unique. A highly important item of Kewkiang philately. Photo HK$12,000-15,000 Note that some of the frame guide lines can be seen cut into the surround.

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2012 2012

ᔛ P

1c. in black on surfaced, white wove paper, with uncleared sky, 43x40mm. Fine with very sharp printing. Photo

HK$8,000-10,000

Note that the sky has beem cleared around the pagoda and the boats on the sea. The frame breaks in these designs are constant

2013

2013

2014

ᔛ P

ᔛ P

2014

1c. die proof in black on thin wove paper in pink, 38x62mm, there is a second layer of thin paper in the same colour behind. Fine. Photo

HK$8,000-10,000

1c. final design die proof in slate-grey on thin wove paper in mauve, 41x55mm, the margin at foot is a little ragged and there is a crease in the top margin. Photo

HK$4,000-6,000

11

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Municipal Posts, Kewkiang, 1894 Unissued Little Orphan Rock Design - contd.

2016 2015 2015

á”› P

2016

á”› P

1c. final design, two se-tenant proofs in bright lemon and in orange-red on buff wove paper; the paper is a little ragged at foot. A rare and very desirable piece. Photo HK$10,000-12,000 1894 Issued Little Orphan Rock Design 1c. uncleared design on stout wove paper; with partly uncleared surround and corner squares, 51x62mm. A fine a very desirable proof. Photo HK$10,000-12,000 Note: This design is slightly larger than the unissued stamps

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2018 2017 2017

ᔛ P

2019

1c. finished design in grey-black on stout wove paper, 28x70mm; fine. With the issued stamp from the top left corner which shows the same frame breaks in the design. Photo

HK$4,000-6,000

2018

ᔛ P

1c. finished design in grey-blue on cream wove paper, 32x52mm; fine. Photo

HK$4,000-6,000

2019

P ᔛ

1c. finished design in orange-red on surfaced wove paper, 33x70mm. Shows partial doubling of the printing. Fresh and very fine. Photo

HK$4,000-6,000

NANKING 2020

ᔛ

1897 imperforate 1c. dull vermilion, a selection of used in singles and multiples bearing the Local Post cancellation in either purple or black, includes two blocks of four; a few bends or creases. S.G. 16. (16)

HK$2,000-2,500

WUHU

2021

2021

刂

Postage Due: 1895 2c. yellow-orange, second printing, variety watermark inverted, part original gum; creased corner perf., fresh. S.G. D36a var. Photo

13

HK$1,000-1,200

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

CHINA LARGE DRAGONS

2022

2023

2023A

1878 Thin Paper 2022

2023

ᔛ

ᔛ

3ca. vermilion-red [22] showing the broken top left corner which only occured after the second setting, with part Tientsin seal. Fine. Photo

HK$2,500-3,000

3ca. vermilion-red [22] showing the broken top left corner bearing a central strike of Chinkiang Customs 1881 (7 Jan.) c.d.s. Fine and a good dated example of this variety.

Photo

HK$3,000-4,000

1882 Wide Setting 2023A

刂

1ca. in a full green shade [21], unused; redistributed gum and centred high. Shows the character dah touching to top margin. Photo

HK$4,000-5,000

2024 2024

ᔛ

5ca. yellow [21] over-inked and showing solid features around the dragon’s head, there is also a non-constant raised stop variety after “CANDAREENS”, cancelled by a neat strike of Shanghai seal type A in blue. A fine and appealing stamp. Photo HK$20,000-25,000

—————————————————— 2025 —————————————————— 1883 Thicker Paper 2025

ᔛ

1ca. to 5ca. set of three in horizontal pairs with 1ca. light green [22-18] from Setting V cancelled by Tientsin type C seal cancellation in black; 3ca. red [21-10] from Setting XIV with Peking seal in blue and 5ca. lemon-yellow [13-15] from Setting IV cancelled by Chefoo seals in black. Fresh and fine. A good set. Photo HK$18,000-20,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

—————————————————— 2026 ——————————————————

2026

ᔛ+ អ

1ca. to 5ca. set of three in blocks of four with 1ca. light green [18-12/6-19] of Setting VII (repaired tear and other faults); 3ca. vermilion [23-20/9-6] this arrangement is not recorded so is from an unknown setting and 5ca. chrome-yellow [10-21/7-15] from Setting V. Each block with neat Peking seal cancellations in blue. A very attractive set with some important setting blocks. Photo HK$150,000-180,000

2027

2027

ᔛ

3ca. bright vermilion-red [10] showing over inking variety which shows inked-in features around the dragon’s head, with a very light strike of Customs Chinkiang 1884 (5 Sept.).

Fresh and very fine. Photo

15

HK$3,000-4,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons - contd.

2028

2029

Postmarks Amoy 2028

ᔛ

2029

ᔛ

Mail Matter: 1ca. pale green and green joined together to show a complete strike of the double oval cancellation in red. Fine. Photo HK$20,000-25,000 –– 3ca. pale red-brown cancelled by a fairly central and light strike of “AMOY double oval in red; a couple of minor perf. faults, a good example of this scarce postmark. Photo

CUSTOMS/MAIL/MATTER”

HK$3,000-4,000

2030 2030

ᔛ

Customs Datestamp: 1882 3ca. vermilion-red, rough perfs. cancelled by a part, yet clear strike of Customs Amoy datestamp in red and showing “82” yeardate with figures inverted. A rare and desirable postmark. Photo HK$45,000-50,000

—————————— 2031 ——————————

—————————— 2032 ——————————

Canton 2031

ᔛ

Customs Datestamp: 1ca. to 5ca. set of three cancelled by the Customs c.d.s. in red, 1ca. bright sage-green on thicker paper, 3ca. in vermilion showing two half, faint strikes dated “AP 8/82”, 5ca. yellow with a part strike dated “FEB 2” (year unclear). Fair to fine.

A very scarce set. (3). Photo HK$25,000-30,000 Chefoo

2032

ᔛ

Seal Cancellation: 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. yellow-green [23], 3ca. light red and 5ca. orange-yellow with the seal struck in black; a couple of minor perf. irregularities, generally good to fine. (3). Photo WWW.SPINK.COM

HK$6,000-8,000

January 17, 2016 - HONG KONG

—————————— 2033 —————————— 2033

2034

ᔛ

ᔛ

—————————— 2034 ——————————

–– 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. full green with the seal in black, 3ca. red with seal in blue and 5ca. chrome-yellow [13] with seal in blue. Good to fine. (3). Photo

HK$7,000-9,000

Customs Datestamp: 1880 dates, 1ca. to 5ca. set of three cancelled by datestamps in black with 1ca. in dull yellow-green, 3ca. brown-red (trimmed perfs. at top) and 5ca. yelloworange. Readable examples of this scarce postmark. Photo

HK$8,000-10,000

2035

—————————— 2036 ——————————

Chinkiang 2035

ᔛ

2036

ᔛ

Post Office Datestamp: 1879 (9 Apr.) a readable and central strike on 3ca. dull red; a few perf. irregularities and light aging of the paper. Scarce. Photo HK$15,000-20,000 –– 1879 dates, 1ca. to 5ca. set of three cancelled by central strike of the “POST c.d.s., 1ca. green dated Mar 79, 3ca. brown-red dated 19 Nov 79 (trimmed perfs. at foot) and 5ca. orange-yellow; slightly smudged strikes but still a very scarce set. (3). Photo HK$40,000-45,000

OFFICE/CHINKIANG”

2037

2037

2038

ᔛ

ᔛ

—————————— 2038 ——————————

Customs Datestamp: 1879 (17 Apr.) 3ca. vermilion-red with a very fine and central strike of this c.d.s. Fine and an early date. Photo

HK$8,000-10,000

–– 1879 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. green cancelled by a faint strike dated (11 July), 3ca. vermilion-red dated (21 May) and 5ca. yellow dated (29 Oct.); 1ca. with pulled perf. and 5ca. with a few clipped perfs., otherwise good to fine. (3). Photo

HK$8,000-10,000

17

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks, Chinkiang - contd.

—————————— 2039 —————————— 2039

2040

ᔛ

ᔛ

Customs Datestamp: 1880 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. bright green [23] dated (15 Oct.), 3ca. bright scarlet dated (22 Mar.) and 5ca. dull yellow dated (23 Aug.); good to fine. (3). Photo

HK$7,000-9,000

–– 1881 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. bright green dated (24 Jan.), 3ca. red dated (20 July) imperforate (possibly cut down) and 5ca. yellow [8] dated (12 Feb.); good to fine. (3). Photo

HK$8,000-10,000

—————————— 2041 —————————— 2041

2042

ᔛ

ᔛ

2044

ᔛ

ᔛ

—————————— 2042 ——————————

–– 1882 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. full green dated (9 Jan.), 3ca. dull red dated (22 July) (blunt corner) and 5ca. yellow [3] dated (5 Mar.). (3). Photo

HK$6,000-8,000

–– 1883 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. bright green dated (6 Mar.), 3ca. dull red, wide setting [7] dated (26 Nov.) and 5ca. yellow dated (18 July); good to fine. (3).

Photo

HK$7,000-9,000

—————————— 2043 —————————— 2043

—————————— 2040 ——————————

—————————— 2044 ——————————

–– 1884 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. green with unclear datestamp, 3ca. pale red on thicker paper dated (9 May), fresh and fine, and 5ca. yellow [13] dated (17 Sept.); fair to fine. (3). Photo

HK$6,000-8,000

–– 1885 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. green [4] with the yeardate, 3ca. vermilion on thicker paper dated (14 Jan.) and 5ca. chrome-yellow on thicker paper dated (14 Dec.) good to fine and fresh. (3). Photo

HK$8,000-10,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

—————————— 2045 —————————— 2045

ᔛ

2046

–– 1886 dates; 1ca. to 5ca. set of three on thicker paper with 1ca. green dated (10 June), 3ca. vermilion-red dated (Mar.) and 5ca. chrome-yellow dated (2 Aug.); a fresh and exceptional set. (3). Photo HK$10,000-12,000

Hankow 2046

ᔛ

Customs Datestamp: 1882 (25 Oct.) 5ca. yellow cancelled by a light and central strike of the Hankow Customs c.d.s. in black. Fresh and fine and a very scarce cancellation. Photo HK$12,000-15,000

2047

2048

2049

2050

2047

ᔛ

–– Unclear yeardate (28 Dec.) 5ca. bright yellow cancelled by a central strike of the first type customs c.d.s. in mauve-red. Fresh and fine. Photo HK$20,000-25,000

2048

ᔛ

–– 1894 (13 Apr.) 1ca. light green on thicker paper cancelled by a light strike of the second type datestamp with four figure yeardate struck on red. Fine and scarce. Photo HK$12,000-15,000

Kiukiang 2049

ᔛ

Mail Matter: 1882, 3ca. dull red, Wide Setting bearing “KIUKIANG CUSTOMS/MAIL oval, in addition there is a light strike of Newchwang Customs c.d.s. 1882 (30 Aug.) struck in black; there is a repair in the left margin. Attractive and rare. Photo HK$20,000-25,000

MATTER”

2050

ᔛ

Customs Datestamp: 1881 (23 Nov.) 3ca. dull red bearing a light and central strike of the first type customs post c.d.s.; there is a repair in the right margin. Scarce. Photo HK$20,000-24,000

19

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks, Kiukiang - contd.

—————————— 2051 ——————————

2051

ᔛ

Customs Datestamp: 1ca to 5ca. set of three cancelled by the red customs c.d.s. with 1ca. bright green, 3ca. deep red on thicker paper dated 1885 (Aug.) (short corner perfs.), and 5ca. yellow [15] dated 1881 (10 June). A good set. (3). Photo HK$15,000-20,000

—————————— 2052 —————————— Newchwang 2052

ᔛ

Seal Cancellation: 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. yellow-green, 3ca. vermilion [4] showing the semi-circle on the left inner frameline, and 5ca. chrome-yellow; the last two with the seal struck vertically. Fresh and generally fine to very fine. (3). Photo HK$25,000-30,000

2053

2053

ᔛ

Customs Datestamp: 1878 (28 Dec.) 5ca. yellow bearing a fine and central strike of the customs c.d.s., clearly showing the date. Good to fine and a desirable 1878 postmark.

Photo HK$40,000-45,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

—————————— 2054 —————————— 2054

ᔛ

–– 1879 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. green dated (6 Sept.), 3ca. red dated (5 Sept.) and 5ca. yellow dated (Feb.); a good set. (3). Photo

—————————— 2055 ——————————

2055

2056

ᔛ

ᔛ

HK$8,000-10,000

2056

–– 1880 dates, 1ca. to 5ca. set of three, 1ca. yellowish green [11] dated (31 May), 3ca. dull red dated (2 Oct.) and 5c. ochre-yellow [13] dated (July); good to fine. (3).

Photo

HK$7,000-9,000

–– 1881 (30 Aug.) 3ca. red bearing part Customs datestamp clearly showing the variety year inverted, “18” for “81”. Some light ageing of the paper. Scarce. Photo HK$10,000-12,000 Apparently this inverted yeardate is only recorded during August 1881

—————————— 2057 ——————————

2057

2058

ᔛ

ᔛ

2058

–– 1881 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. light green dated (21 Oct.), 3ca. light red dated (13 Dec.) and 5ca. yellow dated (5 Feb.); a good set. (3). Photo

HK$7,000-8,000

–– 1882 (28 Sept.) 3ca. red, Wide Setting, bearing a very readable strike of the Customs c.d.s. Fresh and fine. An early date for the Wide Setting stamps. Photo

HK$7,000-9,000

21

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks, Newchwang - contd.

—————————— 2060 ——————————

2059 2059

2060

ᔛ

ᔛ

Customs Datestamp: 1882 3ca. dull red, Wide Setting, cancelled by a clean, part strike of the Customs c.d.s. clearly showing the year. Fine. Photo

HK$2,500-3,000

–– 1882 dates, 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. green bearing 1883 date, 3ca. dull red dated (21 Jan.) and 5ca. yellow [15] dated (28 Jan.); a couple of small imperfections, otherwise good to fine. (3). Photo

HK$5,000-7,000

—————————— 2061 ——————————

—————————— 2062 ——————————

2061

ᔛ

–– 1883 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. dull green [21] dated (13 Jan.), 3ca. dull red, Wide Setting dated (10 Mar.) and 5ca. chrome-yellow on thicker paper with unclear date; good to fine. (3). Photo HK$10,000-12,000

2062

ᔛ

–– 1884 dates; 1ca. to 3ca. set of three with 1ca. light green dated (10 May) with rough perfs. and showing part Cheltenham arrival c.d.s. (blunt corner), from a famous correspondence, 3ca. deep dull red [23] dated (13 Dec.) (repaired corner) and 5ca. chrome-yellow dated (9 Jan.). (3). Photo

HK$8,000-10,000

—————————— 2063 —————————— 2063

ᔛ

–– Without yeardate; 1ca. to 5ca. thicker paper set of three with 1ca. yellow-green dated (2 Jan.), 3ca. pale vermilion [15] dated (31 Mar.) and 5ca. chrome-yellow also dated (31 Mar.); fresh and fine. (3). Photo HK$12,000-15,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

——————————————————————— 2064 ———————————————————————

2064

ᔛ

–– Without yeardate; 3ca. in a selection of shades from pale vermilion to dull red, each bearing a central and readable strike of the Customs c.d.s. without yeardate with an example from each month of the year; a few with faults but an attractive and appealing group. (12). Photo HK$30,000-35,000

——————————————————————— 2065 ———————————————————————

2065

ᔛ

–– Without yeardate; 5ca. selection on thicker paper showing a range of shades with most in the distinctive chrome-yellow, each with readable strikes of the c.d.s. representing each month of the year (December is not clear), generally good to fine. (12). Photo HK$45,000-50,000

23

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks - contd.

———————————— 2066 ———————————— Ningpo 2066

ᔛ

Customs Datestamp: 1888 dates; 1ca. to 5ca. set of three cancelled by the Customs c.d.s. in blue, with 1ca. pale green dated (12 Sept.), 3ca. vermilion dated (15 July) and 5ca. yellow dated (12 Sept.). A fine and very scarce set. (3). Photo HK$30,000-35,000

2067 2067

ᔛ

–– Without yeardate; 1ca. bright green bearing a central strike of the Customs c.d.s. in bluish, apparently without date; fine and rare. Photo HK$20,000-25,000

—————————— 2068 ——————————

—————————— 2069 ——————————

Peking 2068

2069

ᔛ

ᔛ

Seal Cancellation: 1ca. to 5ca. set of three bearing the cancellation in blue, with 1ca. green [23], 3ca. deep red in an oily ink and 5ca. yellow with rough perforations (some clipped perfs. at left). Fair to fine. (3). Photo

HK$3,000-4,000

–– 1ca. to 5ca. set of three with the cancellation in black with 1ca. bright green [19], 3ca. red (paper split at top) and 5ca. bright yellow. Fresh and very scarce in this colour.

(3). Photo HK$12,000-15,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

THE EARLIEST RECORDED 5 CANDARINS LARGE DRAGON

2070

2070

ᔛ

Customs Datestamp: 1878 (27 Aug.) 5ca. orange-yellow [13] bearing a central strike of the “I.G. OF CUSTOMS/PEKING” datestamp in blue.

The stamp is well centred and the condition is very fine to superb. The strike is easily readable.

One of the gems of Chinese philately, this stamp has been well documented as the earliest example of the 5ca. Large Dragon stamps as well as the earliest Peking Customs datestamp. Photo HK$3,800,000-4,000,000 PROVENANCE:

President Yuan Shih Kai collection LITERATURE:

Customs Dater (1875-1913), The Philatelic Writers’ Club, pages 149, 275, 279 The Chinese Postmark Study Society Journal, Number 4, 2007 Record of Postmarks on Large Dragon Stamps of Ching Dynasty, David Chou, page 159.

25

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks, Peking - contd.

————————— 2072 —————————

————————— 2071 ————————— 2071

ᔛ

Customs Datestamp: 1ca. to 5ca. set of three on thicker paper cancelled by the blue Customs c.d.s. with 1ca. bearing a fine strike dated 1884 (5 Dec.), 3ca. bright vermilion [10] with a part strike dated 1885 (8 Oct.) and 5ca. chrome-yellow with two part strikes dater 1890 (5 June) and with part of the seal cancellation (small thin). Fresh and attractive. The Peking datestamp was rarely used to cancel adhesives. (3). Photo HK$20,000-25,000 Shanghai

2072

ᔛ

Seal Cancellation: Type A; 1ca. to 5ca. set of three with the seal in black with 1ca. green, 3ca. dull red and 5ca. bright yellow, all on thicker paper; a good set. (3). Photo

HK$8,000-10,000

——————————————— 2073 ——————————————— 2073

ᔛ

–– Type B; 1ca. to 5ca. Wide Setting set of three with 1ca. deep green (fault at top and puncture thin), 3ca. dull red [3] and 5ca. ochre-yellow [8], each bearing a fine and central strike of this scarce postmark. Very rare and believed to be the only Wide Setting set. (3).

Photo HK$300,000-350,000

—————————— 2074 —————————— 2074

ᔛ

–– Type B; 1ca. to 5ca. thicker paper set of three with 1ca. bright green (pulled perf. at top), 3ca. pale red and 5ca. chrome-yellow [7]; fresh and fine. (3). Photo HK$20,000-24,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

—————————— 2075 —————————— 2075

2076

ᔛ

ᔛ

—————————— 2076 ——————————

Customs Datestamp: 1879 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. green dated (10 Feb.) in red (defective), 3ca. brownish red dated (21 Oct.) in black and 5ca. yellow-ochre with unclear month cancelled in black. (3). Photo

HK$4,000-5,000

–– 1880 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. pale bluish green with part c.d.s. which reads January and is probably 1879, 3ca. brownish red dated (15 Jan.) (trimmed perfs. at left) and 5ca. yellow-ochre dated (3 Dec.) (tiny thin). (3). Photo

HK$3,000-4,000

—————————— 2077 —————————— 2077

2078

ᔛ

ᔛ

—————————— 2078 ——————————

–– 1881 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. deep green bearing two part strikes clearly showing the year, 3ca. dull red [10] dated (11 Oct.) and 5ca. bright orange-yellow dated (20 July), all the datestamps in black. Good to fine. (3). Photo

HK$6,000-7,000

–– 1882 dates; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. pale green, Wide Setting bearing a part datestamp in red, not showing the month, 3ca. pinkish red, Wide Setting, with datestamp in red dated (24 Nov.) and 5ca. yellow with a faint strike of the datestamp in blackish with only the year just discernable (trimmed perfs. at left). (3). Photo

HK$5,000-6,000

2080

2079

2079

ᔛ

–– 1883 (8 Aug.) 3ca. light red, Wide Setting, bearing a good strike of the Customs c.d.s. in blue, scarce thus. Fine and attractive. Photo HK$10,000-12,000

2080

ᔛ

–– 1890 (15 Jan.) 5ca. orange-yellow bearing a central strike of the second type datestamp with four figure yeardate, struck in carmine-red, several clipped perforations. A rare postmark on Large Dragon stamps. Photo 27

HK$6,000-8,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks, Shanghai - contd.

—————————— 2081 —————————— 2081

ᔛ

Customs Datestamp: Wide Setting 1ca. to 5ca. set of three cancelled by neat and part strikes of the Customs datestamp in red, 1ca. dated 1882 (6 Oct.), 5ca. slight thinning on the reverse. Attractive. (3). Photo

2084

2083

2082

HK$8,000-10,000

2082

ᔛ

2083

ᔛ

Customs Datestamp: 3ca. dull red [21] on thicker paper cancelled by a part strike of the first type “CUSTOMS/TAKU” c.d.s.; small paper split near top left corner. Rare. Photo HK$12,000-15,000

2084

ᔛ

–– 3ca. bright vermilion bearing a part strike of the second type, double-ring c.d.s. in purple across the top corner, also a light strike of seal cancellation. Some clipped perforations. Fresh. Photo

Unidentified Postmark: 1884 (?) (25 Sept.) 1ca. green [13] bearing a well centred strike of a Shanghai datestamp in violet. Either a Local Post or company datestamp. There is a large, non-constant dot at the top of the left panel. Fine and most unusual. Photo HK$15,000-18,000 Taku

—————————— 2085 ——————————

HK$2,000-2,500

—————————— 2086 ——————————

Tientsin 2085

2086

ᔛ

ᔛ

Seal Cancellation: Type A; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. pale yellow-green, 3ca. red. and 5ca. yellow (small thin). Attractive. (3). Photo

HK$3,000-4,000

–– Type B; 1ca. to 5ca. set of three with 1ca. bright green, 3ca. brownish red and 5ca. bright yellow. Good to fine and attractive. (3). Photo

HK$4,000-5,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

———————————— 2087 ———————————— 2087

ᔛ

Customs Datestamp: 1882 dates; 1ca. to 3ca. set of three with 1ca. light green [9] with a very fine strike dated (17 Aug.), 3ca. brownish red dated (5 June) (a few slightly short perfs.) and 5ca. yellow with a very fine and central strike dated (9 Apr.). A fine and very rare set as Tientsin was diligent in not using the datestamp as a cancellation. (3). Photo HK$40,000-45,000

2088 2088

ᔛ

–– 1883 (21 Aug.) 3ca. pale red, Wide Setting, cancelled by a fine and central strike of the Customs datestamp in blue. Fine and rare. Photo HK$16,000-18,000

2089

2090

2089

ᔛ

–– 1884 (17 Nov.) 5ca. yellow in a horizontal pair cancelled by a single strike of the Customs c.d.s. in black. Fine and rare. Photo HK$25,000-30,000

2090

ᔛ

–– 1886 (25 Mar.) 5ca. chrome-yellow on thicker paper, rough perforations bearing a neat and very readable strike of the Customs c.d.s. and part seal cancellation; fresh and very fine. Photo HK$15,000-18,000

29

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons, Postmarks - contd.

———————————— 2091 ———————————— Wuhu 2091

ᔛ

Customs House: 1ca. to 5ca. set of three on thicker paper with 1ca. yellow-green with a part strike (one pulled perf.), 3ca. deep red with a central strike (some clipped perfs.) and 5ca. bright lemon-yellow [15] with a neat, part strike and very fine. A very scarce set. (3).

Photo HK$60,000-70,000

————— 2092 —————

Instructional Marks 2092

ᔛ

Don’t Demand, Don’t Pay: 3ca. deep vermilion-red [24] and 5c. lemon-yellow (small cut at side) cancelled by part strike of the boxed handstamps; both thicker paper. Scarce. (2).

Photo

HK$8,000-10,000

————— 2093 —————

2093

ᔛ

Paid: 3ca. brownish red and 5ca. dull yellow, both cancelled by part strike of the boxed “PAID” handstamp in light blue; good to fine. Scarce. (2). Photo HK$20,000-25,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2094

2095

Overseas 2094

2095

ᔛ

ᔛ

Germany: Hamburg: 1ca. deep green bearing a part strike with Peking seal in blue; some perf. tones. Photo

HK$6,000-8,000

–– Kiel; 1886 (30 July) a large part strike of 5ca. chrome-yellow (rough perfs.) with part Tientsin seal in blue. Fine. Photo HK$10,000-12,000

2096

2097

2096

ᔛ

Great Britain: 1881 (6 Aug.) 5ca. yellow bearing a central strike of London S.W. c.d.s. in black with a part of Customs c.d.s. in corner; one perf. tone, otherwise fine. Photo HK$12,000-15,000

2097

ᔛ

–– 1883 (26 Nov.) 5ca. yellow bearing a central strike of Cowes squared datestamp in black with a fine strike of Ichang seal in black. Good to fine and a very unusual combination. Photo HK$20,000-25,000

2098 2098

2099

ᔛ

ᔛ

2099

–– 1886 (10 June) 3ca. deep red (rough perfs.) bearing a good strike of hooded London c.d.s. in red with part Tientsin seal in black. Good to fine. Photo

HK$8,000-10,000

U.S.A: 5ca. orange-yellow bearing a large part strike of New York c.d.s. and a very faint trace of Tientsin seal. Attractive. Photo

HK$8,000-10,000

31

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Large Dragons - contd.

2100 Covers 2100

*

1883 (22 Mar.) Kennard Davis envelope to Shanghai bearing Great Britain 1880-83 21⁄ 2 d. blue pair, plate 23 (one corner damaged on opening) tied by London L 1 octagonal duplex and bearing, in the lower left corner, 3ca. brownish red [10] tied by “CUSTOMS/SHANGHAI” c.d.s. dated 1883 (3 May). The reverse with S. Kennard Davis of Lloyds imprint on flap, Hong Kong transit (26.4) and Shanghai arrival (2.5). The envelope roughly opened at top and there is a light vertical fold. Experts & Consultants Limited Certificate (2004). Photo HK$400,000-450,000

————————— Ex 2101 —————————

Ranges 2101

An interesting group with wide setting set of three cancelled by large Tientsin type 2 seal; unused with thin paper 5ca. (2), wide setting 3ca. and thick paper 5ca.; a few small faults but an attractive group. (7). Photo HK$15,000-20,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

1885-88 SMALL DRAGONS

———————— 2102 ———————— 2102

刂

Perf.111⁄ 2 : 1ca. to 5ca. set of three, large part original gum; 5ca. with an unimportant toned perf. Very fresh. Photo

HK$1,500-2,000

2103

Covers 2103

*

1893 (19 June) long envelope to Switzerland bearing pair of 3ca. tied by “I.M. CUSTOMS/TAKU” dated oval in blue (narrow date), used with two France 25c. tied by “SHANG-HAI/CHINE” c.d.s., the reverse with Customs Shanghai c.d.s. in blue and Bienne (30.7) arrival. There is a heavy vertical folding crease which has caused some splitting on the paper. Rare. Photo HK$130,000-150,000

33

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China - contd.

1894 DOWAGER EMPRESS

————————————— Ex 2104 ————————————— First Printing 2104

刂

1ca. to 24ca. set of nine, large part original gum to full original gum; bright colours and generally well centred. A couple of trivial age marks do not detract from this fine and attractive set. S.G. 16-24; Chan 22-30. Photo HK$12,000-15,000

2105 2105

刂+ អ

9ca. bright green in a lower right corner block of four, pane 3, variety no watermark; unused without gum. Some thining affecting three of the stamps, nevertheless and rare and unusual variety. Photo HK$30,000-40,000

1897 NEW CURRENCY SURCHARGES

——————————————— 2106 ——————————————— Small Figures on Small Dragon 2106

刂+ អ

1c. on 1ca., 2c. on 3ca. and 5c. on 5ca. set of three in blocks of four, large part original gum; 2c. on 3ca. heavily toned. Chan 31-33; S.G. 34-36. Photo HK$10,000-12,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

————————————— Ex 2107 ————————————— 2107

刂

1 ⁄ 2 c. on 3ca. to 30c. on 24ca. set of ten, part to large part original gum; most values with some gum ageing. Photo HK$15,000-18,000

2108

2108

2109

ᔛ

刂

2109

1 ⁄ 2 c. on 3ca. yellow-ochre variety imperforate interpanneau margin at left, cancelled by Customs c.d.s. Photo

HK$5,000-6,000

4c. on 4ca. rose-pink showing variety broken four type A, [15] pane 11, large part original gum; slight paper ageing makes the variety difficult to see. Chan 40b. Photo

HK$3,000-4,000

——————————————— Ex 2110 ———————————————

2110

ᔛ+ អ

A group of blocks of four with 4c. on 4ca. (a few trimmed perfs. at foot) and 5c. on 5ca. with central strikes of Shanghai Customs c.d.s., also Large Figures, Wide Setting 1⁄ 2 c. on 3ca. (straight edge at foot) with a central strike of Shanghai Customs dated 1897 (25 Mar.), a very early date, plus Large Figures, Narrow Setting 1⁄ 2 c. on 3ca. buff cancelled by a central strike of Shanghai Customs c.d.s. dated 1897 (25 May) the earliest date we have recorded for any Narrow Setting stamp. An attractive and interesting group.

Photo 35

HK$8,000-10,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1897 New Currency Surcharges, Small Figures on Small Dragon - contd.

2111

2111

*

1897 (20 May) opened-out envelope to Lieut. Bleudas on H.M.S. ‘Crescent’ serving on the North America Squadron at Halifax, Nova Scotia, bearing Small Figures 10c. on 6ca. tied by blue pa-kua with “CUSTOMS/TIENTSIN” c.d.s. alongside, also in blue, plus Japan 5s. Koban tied by “SHANGHAI/I.J.P.O.” c.d.s.; the reverse with Shanghai Dollar chop in reddish black, Yokohama (17.6), Vancouver (30.6) and part Halifax c.d.s. There is a light horizontal crease at top which affects the adhesives. A very good cover to an unusual destination, routed via Vancouver. Photo HK$80,000-90,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2112

2112

*

1901 (24 Apr.) red band envelope to Tientsin bearing 2c. on 2ca. (defective corner) with C.I.P. 2c. deep red tied by a fair strike of Peking dated oval and, on the reverse, bilingual Tientsin arrival (25.4). Photo HK$20,000-24,000 LITERATURE:

Covers and Cards of the Empress Dowager ... Issues, Tony To-Wah Kwan, 2009 (page 1470)

37

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1897 New Currency Surcharges - contd.

2113

2114

2115

2116

Large Figures, Wide Setting, Second Print 2113

刂

30c. on 24ca. bright rose-red variety “30” 2mm above “cents” [5] combined with imperforate right margin (or very wide perforations which appear to have been added), unused without gum. The stamp also shows an extra serif on the left foot to “4” of “24”.

A good combination of varieties. Chan 64d var.; S.G. 65b var., £5250+. Photo HK$50,000-55,000

2114

刂

30c. on 24ca. bright rose-red variety “30” shifted right, unused with large paper adherences on the reverse. Chan 64g. Photo

HK$4,000-5,000

Large Figures, Narrow Setting, Third Print 2115

刂

30c. on 24ca light rose-red, part original gum, from the sheet which is centred well to the left; some light ageing and a few short perforations. A collectable example of this scarce stamp. Chan 81; S.G. 85, £28,000. Photo HK$50,000-60,000

2116

*

1897 (6 Aug.) red band envelope to Hong Kong bearing Large Figures, Narrow Setting 2c. on 2ca. dull yellow-green tied by Shanghai type B Dollar chop in reddish brown, with Hong Kong arrival c.d.s. (7.8) on the reverse; central folding crease, otherwise good.

B.P.A. Certificate (2010). Photo HK$30,000-35,000 See lot 2110 for the earliest recorded date for this issue

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

——————————————— 2117 ———————————————

2117

*

1897 (7 Sept.) red band envelope to Peking bearing 2c. on 2ca. ochre-green vertical pair tied by Tientsin pa-kua with the despatch Dollar chop alongside (reversed “S” in date), the reverse with a good strike of the large boxed Do Not Demand, Do Not Pay handstamp and Peking arrival Dollar chop. Photo HK$90,000-100,000

Collections and Ranges 2118

ᔛ

A selection of postmarks with Small Figures values to 8c. on 6ca. (4), most bearing pa-kua cancellations; Large Figures with values to 10c. on 12ca. (2) showing a variety of postmarks. Condition varies. (37)

39

HK$3,000-5,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China - contd.

1897 REVENUE SURCHARGES

2119 Small Figures 2119

刂

4c. on 3c. red [20] from the pane (k) where the stamps are centred high, part to large part original gum with some minor disturbances around old hinge remainder; very fresh and the colour of exceptional clarity. A very desirable example of this scarce and popular stamp. Chan 85. Photo HK$180,000-200,000 PROVENANCE:

Richard Canman, October 1972 Our records indicate that only 300 of this coveted stamp were printed. All these stamps are from the top right corner of the original sheet of one hundred.

2120 Large Figures 2120 ័

1c. on 3c. red horizontal pair [19-20] cancelled by a large part strike of “CUSTOMS/CHUNGKING” oval in bluish dated 1897 (28 May), used on piece; a few slightly short perfs. at foot. Experts & Consultants Certificate (2006). Photo

HK$4,000-5,000

———— 2120A ———— 2120A

ᔛ

1c. on 3c. red, two used examples, one showing “nt” of “cent” virtually missing, cancelled by part Chungking Dollar chop, well centred, fresh and fine; the other with no stop after “cent” cancelled by Customs Shanghai c.d.s., centred low and right, fine. (2). Photo WWW.SPINK.COM

HK$2,500-3,000

January 17, 2016 - HONG KONG

2121 2121

刂អ B

$1 on 3c. [11/17] block of six, large part original gum or unmounted mint (4); deep rich colour with the surcharge centred unusually low; the left vertical pair has been folded and there are some split perforations at top and [11] had a small perf. tone at top.

Outstanding quality and a very rare and desirable multiple. Photo HK$1,200,000-1,500,000 PROVENANCE:

Major James Starr, September 1991 At the time of this sale this block of six was the largest recorded, being one of only two such blocks. Since then two larger blocks have been found

2122

2122

刂

$5 on 3c. red [19], unused without gum and shows the perforation variety 14x111⁄ 2 ; the stamp is centred well to the left and the surcharge is very low; a couple of small paper splits near the top left corner. A collectable example of this scarce stamp. Photo HK$100,000-120,000

41

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1897 Revenue Surcharges - contd.

SCARCE REVENUE SURCHARGE ON LETTERCARD

2123

Covers 2123

*

1900 (28 Apr.) Maus German 10pf. lettercard to Baden cancelled by Tsingtau, Kiaochow c.d.s. in combination with Small Figures 2c. on 3c. red [6] tied by a good strike of Kiaochow double-circle lunar dater and bearing, on the reverse, Lichtenthal arrival c.d.s.

(5.6) and the sender’s handstamp in blue. The right edge of the lettercard has been removed but the left edge is still complete. Clean and very fine. An attractive and desirable card, only two lettercards recorded by Benjamin Hwa. Photo HK$75,000-95,000 PROVENANCE:

Christie’s auction, November 1995 LITERATURE: The Illustrated Covers ... of Revenue Surcharges, Benjamin Y.K. Hwa, 2003 (page 578)

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

1897 IMPERIAL CHINESE POST 2123A

2124

2125

*

*

*

1898 (12 Apr.) envelope to Shanghai from the Inland China Mission, bearing a vertical pair of 2c. orange tied by a good strike of Hankow Dollar chop as well a a private seal handstamp, the reverse with the Mission despatch oval and Shanghai Local Post arrival (15.4); good to fine. Photo

HK$2,000-2,500

1898 (19 Apr.) envelope to Customs House, Amoy bearing 2c. orange tied by a fine strike of Peking Dollar chop, underpaid with a fine strike of “T” tax mark and “4c” in blue crayon, Shanghai transit Dollar chop in deep black on the reverse (14.4); flap missing, short tear at foot and some ageing. A good taxed cover. Photo

HK$2,000-2,500

1898 (13 June) opened-out envelope to Chefoo bearing 5c. tied by a fair strike of the Peking Dollar chop, the reverse with Tientsin (13.6) and Chefoo arrival (15.6) in blue; some minor ageing. Photo

HK$2,000-2,500

2126 2126

2127

*

*

1898 (14 June) envelope to Portsmouth, England bearing pair of 10c. deep green tied by a good strike of Chefoo Dollar chop in deep blue with Hong Kong Q.V. 5c. blue (4) alongside tied by Shanghai c.d.s. (17.6), the reverse with Shanghai Dollar Chop, Hong Kong transit (24.6) and Portsmouth arrival (25.7) datestamp; a little roughly opened at top, a good combination. Photo

HK$2,500-3,000

1900 (15 Jan.) opened-out red band envelope to Wuchow bearing 1⁄ 2 c. dull purple, 1c. yellow and C.I.P. 1⁄ 2 c. tied by Kiaochow dated oval, the reverse bearing German Post Office Shanghai c.d.s. and Shanghai Local Post c.d.s. (24.1), Canton (29.1) and Wuchow (2.2) bilingual c.d.s.; vertical crease at right, clear of the adhesive. Paying the 2c. printed paper rate. Photo

HK$2,000-2,500

Photos also appear on page 44 43

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2124

2123A

2129

2127

2125

2130

2134

2137

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China - contd.

1898-1910 CHINESE IMPERIAL POST

———————— Ex 2128 ———————— 1900-06 No Watermark 2128

刂

1

⁄ 2 c. to $5 set of fifteen, part to large part original gum; $1 and $5 with transparent backing paper on reverse and a couple of light tone marks. Fresh appearance. S.G. 121133, £3000; Chan 116-128. Photo

HK$4,000-5,000

Covers 2129

2130

*

*

Dated Ovals - Peking: 1903 (25 Apr.) envelope to Loko, Nigeria bearing 10c. green tied

by Peking dated oval, alongside French Post Office Shanghai, Linge N no.10 and Liverpool P.L.O. transit c.d.s., the reverse with Shanghai bilingual c.d.s., London examiner’s mark in red, Colombo and Southern Nigeria c.d.s.; light soiling but still a good cover and route to an unusual destination. Photo

HK$4,000-5,000

Dollar Chops - Hankow: 1899 (4 Jan.) opened-out envelope to Peking bearing 2c. scarlet tied by a good strike of Hankow Dollar chop, Peking arrival is on the reverse; fresh. Photo

HK$2,000-2,500

2131 2131

*

Non-Standard Dollar Chops - Foochow District: 1904 (10 Jan.) picture post card from Hong Kong to Foochow bearing Q.V. 2c. green (2) tied by Victoria c.d.s., with British Post Office Foochowfoo c.d.s. (18.1) and Chinese bilingual c.d.s. plus two different strikes of the district Imperial Post Office datestamps of Foochow Chung Tou and Foochow Luo Yuan, Fukien province. Fine and rare. Photo HK$60,000-70,000 45

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2138

2143

2140

2144

2142 2141

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China, 1898-1910 Chinese Imperial Post, Covers - contd.

Ex 2132 2132

*

English/Chinese Dater: Tientsin, 1910 (5 Nov.) envelope to I.M. Customs, Peking bearing 3c. grey-green tied by Tientsin English/Chinese dater with English date, the reverse with normal Tientsin and Peking bilingual c.d.s. plus an examiner’s mark. A scarce datestamp. Also three single stamps with similar datestamp. A scarce type with the English date. Photo HK$25,000-30,000

2133

*

–– 1912 (19 Jan.) envelope to Soochow bearing C.I.P. 3c. tied by Chungking English/Chinese c.d.s.; with bold brush stroke address and mailed during the revolution, being delivered on (7.2)

HK$1,000-1,200

Foochow Bisect: 1903 (24 Oct.) a commercial envelope to Swatow bearing bisected 2c. tied by the boxed “Postage/1 Cent/Paid” and Foochow bilingual c.d.s. with a second strike alongside, the reverse with Swatow bilingual arrival (27.10) and the sender’s name, “H. Wintzer”. A good cover. Photo

HK$4,000-5,000

Lunar Datestamp - Anking: 1905 (Sept.) envelope from the American Church Mission to U.S.A. bearing 10c. green tied by double-ring Anking lunar dater, the reverse with Shanghai bilingual c.d.s., Shanghai I.J.P.O. c.d.s. and Plainfield arrival (16.10); also 1912 (June) a similar envelope to U.S.A. bearing 10c. blue tied by Anking lunar calendar English at top c.d.s. with Shanghai bilingual, Shanghai I.J.P.O. and Plainfield arrival (23.7), redirected on arrival. (2 covers)

HK$1,200-1,500

–– 1906 (27 July) Shantung red band cover bearing C.I.P. 2c. tied by a strong strike of Ihsien circular datestamp with further despatch and arrival c.d.s. on the reverse. Some light ageing

HK$1,000-1,200

–– 1907 (10 June) picture post card to U.S.A. bearing two C.I.P. 2c. red tied by Pehtaiho lunar c.d.s., sent via Tientsin with light bilingual c.d.s. (19.6) and “TIENTSIN/I.J.P.O.” c.d.s. There is also “S/4” examiner’s handstamp. Photo

HK$1,000-1,200

–– 1908 (15 Apr.) red band envelope registered to Peking bearing, on the reverse, C.I.P. 2c. and 5c. tied by Tayingchin datestamps, a very fine strike of the boxed registered handstamp, transit and Peking arrival c.d.s. A good cover. Photo

HK$1,500-2,000

2134

2135

2136

2137

2138

*

*

*

*

*

Photos also appear on page 44 47

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1898-1910 Chinese Imperial Post, Covers - contd.

2139

2140

2141

2142

2143

2144

2145

2146

2147

2148

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Lunar Datestamp - Anking: 1908 (5 June) Japanese flimsy envelope to Japan bearing C.I.P. 1c. and 2c. tied by Sian lunar c.d.s. with the arrival c.d.s. alongside, the reverse bearing Hankow and Shanghai transit c.d.s. Good

HK$1,000-1,500

–– 1908 (2 Dec.) flimsy Japanese envelope to Japan bearing C.I.P. 1c. and 2c. tied by fine strikes of the double-circle Kweilin, Sian c.d.s., various transit datestamps including Shanghai bilingual (8.12). With the original letter and the cover with picture of a bridge on the inside. Fine. Photo

HK$1,000-1,200

Newspaper Wrappers: 1900 (10 May) opened-out The Union wrapper bearing 1⁄ 2 c. brown tied by Shanghai bilingual c.d.s., addressed to Wuchow and bearing fine strikes of Canton and Wuchow bilingual c.d.s. Clean and attractive. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1901 (30 Apr.) The Shanghai Mercury wrapper to Paotingfu bearing 1c. yellow tied by Shanghai bilingual c.d.s., the reverse with faint Peking dated oval and part Paoting Dollar chop. Photo

HK$1,500-2,000

Numbered Daters: 1903 (June) red band envelope to Peking bearing, on the reverse, C.I.P. 1⁄ 2 c. (2) tied large, indistinct Tsinkiang-pu cancel and there is an indistinct boxed numbered dater in red, Shanghai bilingual c.d.s. (8.6) and Peking oval dater arrival. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1905 (14 May) small red band envelope bearing, on the reverse, 2c. deep red tied by Kweichow province lunar dater with a light strike of rectangular dater, number “1” with horizontal line, struck in red. Reduced at top, otherwise a fine and neat cover. Photo

HK$1,000-1,500

–– 1908 (12 Oct.) red band envelope registered to Peking bearing C.I.P. 2c. green and 5c. rose tied by Lanchow c.d.s. and, on the reverse, very fine strikes of Lanchow 8 numbered dater and boxed registration handstamp, both in carmine-rose, also a light strike of the Peking arrival c.d.s. Minor soiling and a few worm holes. Attractive. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1910 (6 Oct.) opened-out red band cover bearing, on the reverse, pair of 4c. redbrown tied by Tientsin despatch lunar datestamp and showing a fine strike of circular numbered dater with horizontal lines and formal number 1, the address side with a small strike of the unframed numbered dater with simple 1, both struck in carmine. Some light tone spotting and soiling. Unusual. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1912 local Shanghai red band envelope bearing, on the reverse, C.I.P. 1c. tied by Shanghai c.d.s. with a fair to good strike of the Shanghai number 11 dater in red. Photo

HK$1,200-1,500

Postal Box Handstamp: 1910 (12 July) red band envelope to Tokyo bearing, on the reverse, C.I.P. 1c. (2) and 2c. (2) tied by Soochow c.d.s., with a light strike of Soochow tombstone postal box handstamp in red overstruck by Soochow bilingual c.d.s., Shanghai bilingual and I.J.P.O. plus Tokyo arrival alongside. A good cover. Photo

HK$1,500-2,000

Photos also appear on pages 46, 50 and 52 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2145

2146

2149

2150

*

*

Registered Mail: 1904 (15 Mar.) local Tientsin registered cover bearing 5c. orange strip of four tied by bilingual Tientsin c.d.s. with a light strike of the registration handstamp at left; very fine and a scarce value on cover. Photo

HK$2,000-2,500

–– 1909 (15 Mar.) large red band envelope double registered to Chentu bearing, on the reverse, C.I.P. 1c. (14) tied by Peking c.d.s., a further c.d.s. on the address side along with the boxed registered handstamp, and a good strike of “RR”; vertical folding creases and a few light tone spots. Photo

HK$2,000-2,500

49

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2153

2148

2147

2150

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China, 1898-1910 Chinese Imperial Post, Covers - contd.

2151 2151

*

Shantung Small Circle Dater: 1903 (July) envelope to Germany bearing 2c. deep red in a vertical strip of five with margins top and bottom, cancelled by Shantung small circle lunar dater of Tenghsien, a magnificent array of backstamps with fine strikes of the despatch c.d.s., Taierchwang Post Office rectangle, Tsingkiangpu dated oval in blue, Chinkiang and Shanghai bilingual c.d.s. and the arrival datestamp (27.8). An outstanding and beautiful cover. Photo HK$250,000-300,000 51

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2154

2149

2156

2157

2155

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China, 1898-1910 Chinese Imperial Post, Covers - contd.

2152 2152

*

Tombstone: 1902 (11 June) red band envelope to Shaohingfu bearing, on the reverse, C.I.P. 1c. ochre and 2c. red tied by Shanghai despatch c.d.s., a fine strike of Hangchow bilingual transit plus superb strikes of Shaohing tombstone and Shaohing instructional mark “a rate of 1c. should be paid for every 1⁄ 2 ounce from April 8, 1902”. An exceptionally fine and delightful cover which is of exhibition quality. Photo HK$30,000-35,000

2153

*

–– 1902 (5 Nov.) opened-out red band envelope registered to Shansi bearing, on the reverse, C.I.P. 1⁄ 2 c. (2) and 5c. (2) tied by a good strike of Peking Tamochang tombstone (insertion of street name), Taiyuan rectangle (name of office without partition) and similar for Shansi (?) alongside; the address panel with Peking dated oval and large “R”.

A few small age marks, otherwise a good cover. Photo

HK$2,000-2,500

–– 1904 (7 Mar.) small envelope to Peking bearing, on the reverse, C.I.P. 1c. tied by a fair to good strike of Hopei rectangle (name of office with date insertion) with Peking bilingual alongside. Attractive. Photo

HK$1,200-1,500

2154

*

Photo for lot 2153 appears on page 50 53

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1898-1910 Chinese Imperial Post, Covers - contd.

2155

2156

2157

*

*

*

Tombstone: 1904 (Mar.) illustrated red envelope bearing C.I.P. 1c. well tied by large Loting-hsien rectangle (name of office with date insertion), with faint Peking bilingual arrival c.d.s. on the reverse. Fresh and fine. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1906 (7 July) red band envelope to Peking bearing, on the reverse, C.I.P. 2c. red tied by a fine strike of Wukiang Branch Office tombstone. Good to fine. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1908 red band envelope to Tientsin bearing, on the reverse, C.I.P. 2c. red-brown tied by a fine strike of the Tungmatow Post Office rectangle with date insertion, with manuscript date; also fair strikes of Chinkiang transit and Tientsin arrival. Some light soiling but a very clear strike. Photo

HK$1,800-2,200

2158 2159

2158

2159

2160

*

*

ᔛ័

Yunnan: 1904 (7 Apr.) red band envelope registered to France bearing 20c. claret tied by a good strike of Mengtsz bilingual c.d.s., a second strike at left along with large “R”, the reverse with additional C.I.P. 1⁄ 2 c. tied by Haiphong, Tonkin c.d.s. (25.4) plus French transit and arrival; a few light age marks. Photo

HK$2,000-2,500

–– 1908 (22 July) picture post card of local woman and child to Italy bearing pair of 2c. red tied by Mengtsz bilingual c.d.s. with another strike alongside, Lao-kay, Tonkin transit (26.7) and Brescia arrival (2.9). Photo

HK$1,000-1,500

A selection of postmarks on stamps with some better including Kuliang non-standard Dollar chop, Lui Kung Tau, Wei Hai Wei, bilingual circular Postal Agency postmark, some Dollar chops including Kiungchow and Pagoda Anchorage on pieces plus others; some on C.I.P. values; also 4c. chestnut Postage Due pair with apparent double overprint.

A little mixed. (30)

HK$4,000-5,000

Photos also appear on page 52 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

1912 REPUBLIC OVERPRINT

———————— Ex 2161 ———————— Statistical Department, Shanghai 2161

刂

1

⁄ 2 c. to $5 set of fifteen, part original gum; some examples showing dry gum, fresh colours.

S.G. 192-206, £2500; Chan 152-166. Photo

2162 2162

ᔛ

HK$5,000-7,000

2163

10c. blue, variety overprint inverted, cancelled by part Newchwang bilingual c.d.s.; faint tone spot at top. A fine and very attractive example of this error. S.G. 199b, £3750; Chan 159b. Photo HK$12,000-15,000 Shanghai Commercial Press

2163

ᔛ

2c. deep green variety overprint inverted, the stamp is centred a little low and left, good used with part circular date stamp. S.G. 217a, £5000; Chan 168a. Photo

HK$5,000-6,000

———————— Ex 2164 ————————

Waterlow Overprint 2164

2165

刂

ᔛអ B

1

⁄ 2 c. to $5 set of fifteen, part to large part original gum; a fresh and attractive set.

S.G. 218-232, £3000; Chan 169-183. Photo

HK$8,000-10,000

1 ⁄ 2 c. brown in a pane of twenty with margins on three sides, cancelled by c.d.s.; a couple of faults in the margins and two stamps, with some light ageing. S.G. 218

HK$1,200-1,500

55

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1912 Republic Overprint - contd.

2168

2167

2166

Covers 2166

2167

2168

*

*

*

1913 (2 Feb.) red band envelope to San Francisco bearing Shanghai 10c. tied by Konkong c.d.s. and bearing, on the reverse, Canton c.d.s. and Canton I.J.P.O. c.d.s.

(14.2), unusual markings. Photo

HK$1,000-1,200

1913 (2 Dec.) envelope to Shanghai bearing London 3c. tied by indistinct c.d.s. and, bearing on the reverse, circular Tientsin number 11 agency cancel and two Shanghai c.d.s.

Photo

HK$1,000-1,200

1913 local Tientsin envelope bearing, on the reverse, two 1⁄ 2 c. Shanghai overprint tied by Tientsin City c.d.s., with Tientsin c.d.s. just overlapping a good strike of circular Tientsin number 42 agency handstamp and two examiner’s marks; a little roughly opened at side.

Photo

HK$1,200-1,500

—————————————————— Ex 2169 —————————————————— 1912 Commemoratives 2169

刂

Commemorating the Revolution and Commemorating the Republic sets of 1c. to $5, large part original gum; fresh sets with rich colours. S.G. 242-265, £5000; Chan 284-207. Photo HK$15,000-20,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

1913-33 JUNK ISSUE

———————— Ex 2170 ———————— 1913 London Print 2170

刂

1

2171

刂អ ᔛ B

7c. violet in a booklet pane of ten, unmounted mint. Fine. Photo

⁄ 2 c. to $10 set of nineteen, large part original gum; 1⁄ 2 c. and 20c. with some faint toning, $2 short perf. at top, otherwise fresh. S.G. 268-286, £4500; Chan 208-226. Photo HK$15,000-20,000 HK$1,000-1,500

———————— Ex 2172 ———————— 1914-19 First Peking Print 2172

刂

2173

1 ⁄ 2 c. to $20 set of twenty-two, part to large part original gum; fresh colours and appearance, a couple of slightly short perforations as is to be expected. An attractive set.

S.G. 287-308, £11,000; Chan 227-248. Photo HK$40,000-50,000

A duplicated collection on leaves with singles and multiples with values to $10, Peking Mukden t.p.o., roller parcel postmarks and other items of interest. Ex Sir Percival David collection

HK$2,500-3,000

———————— Ex 2174 ———————— 1923-33 Second Peking Print 2174

2175

刂

ᔛ

1

⁄ 2 c. to $20 set of twenty three (less 6c. yellow-brown), part to large part original gum; a couple of minor age marks, otherwise a fresh and attractive set. S.G. 309-332, £2500; Chan 249-272. Photo

HK$7,000-9,000

A duplicated collection on leaves with singles and multiples, arranged by value to $10 (3) plus block of six with Swatow c.d.s., some additional cancellations including parcel, roller including on $2 block of seven and others. A very good lot. Ex Sir Percival David collection

HK$3,000-5,000

Photo for lot 2171 appears on page 59 57

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, 1913-33 Junk Issue - contd.

Covers 2176

*

1913 (1 Oct.) picture post card to South Africa bearing, on the picture side, 1c. and 3c.

Junk tied by Shanghai c.d.s., the address side with further despatch, Shanghai bilingual c.d.s. and French Post Office Shanghai c.d.s.; a couple of light corner creases. An early date

HK$1,000-1,500

2177

*

1914-36, a large collection of covers mounted on album pages showing a wide range of frankings with many to overseas and includes registered (20), Express (5) Taxed (2), Too Late (2), numbered tombstone, mailing agencies (2), censored (5); plus several bearing the surcharge issues, some from Manchuria and many more. A good, representative lot, well worth closer examination. (123 covers) HK$18,000-22,000

2178

*

1937 (17 Feb.) cover to England bearing 1936 5c. on 16c. and, on the reverse, Sun Yat Sen 5c. (4) tied by Kansu Province c.d.s. with Siking transit; vertical fold. Used after the Junk stamps had been demonitised. Photo

HK$2,500-3,000

LATER REPUBLIC 2179

2180

2181

2182

*

*

刂អ B

A * ᔛ

1931-37 Second Issue: 1932 (13 Nov.) envelope registered to Sumatra bearing Sun Yat Sen 4c. (14) tied by Shanghai c.d.s. with the Shanghai registration label, Medan arrival (27.11) on the reverse. Some light ageing but used on the second day of issue. Photo

HK$2,500-3,000

–– 1935 (20 Oct.) On Postal Service envelope registered to U.S.A. bearing 15c. bluegreen with 15c. carmine (scarce used together) with Second Peking print 7c. and 15c. tied

by Shanghai c.d.s. with the registration label at left; light soiling. Unusual

HK$1,500-2,000

1940-41 Hong Kong Martyrs varieties with 2c. blue in a corner block of six showing a diagonal paper fold variety, and 15c. maroon in a lower margin block of twenty five, one stamp with large ink mark in the centre of the stamp. Unused

HK$1,000-1,500

1943 20c. Provincial Surcharges - Szechwan: 1943 (8 Oct.) envelope registered air mail to U.S.A. bearing, on the reverse, pair of 20c. on 13c. green with additional $14 franking tied by Chengtu c.d.s. and Philadelphia registered arrival, the address side with Par Avion etiquette, an unattributed registration label and sent via Cairo and Lagos, with censor seal at side. A scarce franking. Photo HK$10,000-12,000 For Yunnan Provincial Surcharge on cover, see lot 2325; for Kwantung, see lot 2326

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2182

2178 2171

2184

2179

GOLD YUAN 2183

*

2184 ័

1948-49 a collection of covers on leaves showing a wide range of issues and frankings with air mail covers, many registered and express, Shanghai examiners’ marks, censored, some multiple frankings and many others. An attractive and colourful group. (40 covers) HK$10,000-12,000

1949 (14 Jan.) back of an envelope bearing 50c. on 1⁄ 2 c. sepia, Peking Martyrs (12) tied

by Kwangtung c.d.s.; some light ageing. A scarce franking. S.G. 1078; Chan G45. Photo

59

HK$3,000-4,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Gold Yuan - contd.

2186

2185

2188

2191

2187

2185

2186

*

*

1949 (24 Jan.) airmail envelope to Shanghai bearing, on the reverse, 50c. on $6000 (6) tied by Kweichow Province c.d.s., underfranked with further 50c. on $6000 plus $1 on on 30c. (2) tied by fair strikes of “T” in triangle and a fine strike of large “T” on the address side (late use of this). A good underpaid cover. Photo

HK$1,200-1,500

1948 (28 Nov.) value declared envelope to Shanghai bearing Nanking Surcharge 10c. on $7000 wide surcharge (9) cancelled by Nanking c.d.s.; partly covered by the registration label and with the registration handstamp in blue on the address side; fine and scarce.

S.G. 1072a; Chan G70. Photo

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG 2187

2188

2189

A * ᔛ

A * ᔛ

*

1949 (17 May) opened-out air mail envelope registered to Canada bearing, on the reverse, 1949 Sun Yat Sen $2000 (2), $20,000 and $500,000 (18) plus $100,000 on $30,000 (3) tied by Chengtu c.d.s. with Shanghai and Toronto c.d.s. A stunning $9,324,000 franking used during the Silver Yuan period. Photo

HK$4,000-5,000

1949 (21 May) airmail envelope to U.S.A. bearing, on the reverse, $100,000 on $30,000 (20) tied by Sining c.d.s.; paying $2,000,000 franking during the Silver Yuan period; faint staining at foot. Good to fine. Photo

HK$1,500-2,000

A group of covers with Gold Yuan stamps used in combination with C.N.C. surcharges which include registered and air mail (2); some good frankings of these combination covers. (7 covers)

HK$2,500-3,000

UNIT STAMPS AND SILVER YUAN

—————————— Ex 2189A —————————— 2189A

刂+ អ

1949 Sun Yat Sen 1c. to 500c. set of nine in blocks of four, fine unused without gum as issued; four values in imprint corner blocks. Chan S22-30; S.G. 1348-1356, £4000.

Photo HK$15,000-18,000

2190 Szechwan 2190

A 刂 ᔛ

Air Stamps: Overprint of $10,000 on 30c. vermilion with watermark, a vertical pair, large part original gum, a little dried in places. Very scarce. Chan SA3, S.G. 1278, £4500.

Photo HK$15,000-18,000 Covers

2191

A * ᔛ

1949 (24 May) air mail envelope to London bearing, on the reverse, 1949 20c. on $1000 (2) tied by Shanghai c.d.s. Photo 61

HK$2,000-2,500

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China - contd.

ANTI-BANDIT HANDSTAMPS

——————————————— Ex 2192 ——————————————— 2192

刂

East Szechwan: A group of mint stamps with Sun Yat Sen, Dah Tung $1, $2, $10 and $20 in blocks of five bearing the boxed handstamp in purple, unmounted mint; also New York print $1 (12), $2 (12) including a double corner block of ten, and $10 corner pair with the unframed two character handstamp in purple. Unusual and a useful group. Photo

WWW.SPINK.COM

HK$2,000-5,000

January 17, 2016 - HONG KONG

BOOKLETS

2193 2193

刂អ ᔛ B

1934 $3 booklet with red on cream cover, complete with all eight panes; good to fine.

Chan Booklet 17; S.G. SB9, £5000. Photo

HK$6,000-8,000

2194

2194

2195

刂+ ᔛ អ

刂

1934 $1 booklet with blue on cream cover, complete with all seven panes. Fresh and fine.

Chan Booklet 18; S.G. SB8, £5000. Photo

HK$6,000-8,000

A small group with 1917 booklet 4 (heavily soiled cover only a few stamps remaining), 1924 booklet 13 (two stamps remaining) and Shanghai Emergency Postal Service booklet with two label remaining

HK$1,000-1,500

63

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China - contd.

PROVINCIAL ISSUES

———— Ex 2196 ————

Ex 2199

Manchuria 2196

2197

2198

刂

*

刂+ ᔛ អ

1927 1⁄ 2 c. to $5, lightly mounted to large part original gum; also 1928 Chang Tso Lin, 1929 Unification and State Burial sets. Fresh and fine. S.G. 1-32, £1325. Photo

HK$4,000-5,000

1927 (21 June) long commercial envelope to Shanghai bearing overprinted 4c. (5) with unoverprinted 1c. tied by Harbin c.d.s. with a faint strike of the large Harbin registration handstamp, Shanghai arrival c.d.s. on the reverse

HK$1,000-1,200

1928 Chang Tso Lin 1c. to $1 set of four in blocks of four, unmounted mint; a few folded or split perfs. S.G. 21-24, £500

HK$1,500-2,000

Sinkiang 2199

刂

1915 1⁄ 2 c. to $1 set of sixteen, large part original gum to lightly mounted mint; rich colours, a very fine set. S.G. 1-16, £525. Photo

HK$2,000-2,500

———————— Ex 2200 ———————— 2200

刂

1916-19 First Peking Print 1⁄ 2 c. to $20 set of twenty two, lightly mounted to large part original gum; a fresh and attractive set. S.G. 17-38, £3750. Photo HK$12,000-15,000

2201

刂

1921-33 commemorative sets of four with 1921 Postal Service, 1923 Constitution, 1928 Chang Tso Lin, 1929 Unification, State Burial and 1933 Tan Yen Kai; large part original gum; fine. (24)

HK$4,000-5,000

———————— Ex 2202 ———————— 2202

刂

1926-36 Second Peking Print 1⁄ 2 c. to $20 set of twenty three (less 6c. yellow-brown), lightly mounted to large part original gum; a fresh set. S.G. 47-70, £1800. Photo WWW.SPINK.COM

HK$6,000-8,000

January 17, 2016 - HONG KONG

—————————— Ex 2203 ——————————

2203

刂+ អ

1942 Silver Yuan 1c. on $100 to $1 on $6000 set of six in blocks of four, with margin or corner margins, unused without gum as issued. Fine. Chan S107-112; S.G. 261-266, £3000. Photo

HK$8,000-10,000

2204

2204

*

1944 (13 Jan.) local air mail envelope bearing 1942 Thrift Movement ovpt. in red on 21c., 50c. and $1 plus the six imperforate values cut from the miniature sheet tied by Tihwa c.d.s. Fine. S.G. 214-219. Photo

65

HK$4,000-5,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Provincial Issues - contd.

———————— Ex 2205 ———————— Yunnan 2205

2206

刂

*

1926 1⁄ 2 c. to $5 set of twenty, large part original gum; 8c. blunt corner and a few light tone spots. Also 1929 Unification and State Burial sets. Fresh colours. S.G. 1-28, £1450.

Also 1933 Tan Yen Kai set (tone spots). Photo

HK$5,000-6,000

1926-47, a collection of covers, mostly 1930’s, including overprint on Junk issues (9) one with faint numbered tombstone in black, registered and with Postage Due handstamp; Sun Yat Sen or Martyrs plus combination frankings (9) including registered (2), express (3); also a good range of unoverprinted Republic stamps used in Yunnan including registered covers (7), “AR”, express and to overseas destinations, incoming G.B. air letter readdressed to Kunming and V-mail. Good variety. (33 covers) HK$10,000-12,000

————————————— Ex 2207 ————————————— 2207

刂 ᔛ

1932-34, London Overprint (1932) on second issue; 2c. to $5 set of seven, unmounted mint; $2 with some light gum toning, the other values are fresh and fine. S.G. 36-42, £7500; Chan Y36-42. Photo HK$75,000-80,000

2208 2208

*

1939 (5 Apr.) envelope to England bearing 25c. franking tied by large dotted Tali datestamp and bearing, on the reverse, two strikes of Tengyuen c.d.s. (13.4); fine. Photo For two C.I.P. covers, see lots 2158-2159 WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,200

January 17, 2016 - HONG KONG

CHINA LIBERATED AREAS

CHINESE SOVIET REPUBLIC

2208A 1932 Central Government Printing, Rujin 2208A

刂

Red Army 1c. deep bright red with shaded value tablets in a vertical pair with large margins, unused without gum as issued. There are repairs in the upper and lower right corners where parts of the design have been painted back in. Fine appearance and a rare multiple. Yang SP5; S.G. SR12, £26,000. Photo HK$90,000-100,000

NORTH CHINA

2209 Chin-Ki-Cha Border Area 2209

刂+ អ

1946 Victory over Japan (Second Series): $15 deep lilac in a lower left corner block of four, unused without gum as issued. Yang and S.G. NC31. Photo

67

HK$2,500-3,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Liberated Areas - contd.

EAST CHINA

2210

2211

2212 Yenfu Area 2210

刂

1944 First Issue overprinted “Jan Fu Ky” 15c. on warship in brown, surcharge in blue, good to large margins all round; very fine unused. Yang EC235; S.G. EC229. Photo HK$15,000-20,000

2211

刂

–– 20c. on brown aeroplane, surcharge in blue; good to large margins, fresh and fine unused. Yang EC236; S.G. EC230. Photo HK$15,000-20,000

Kiangsu - Anhwei Border Area 2212

ᔛ+ អ

1946 Chairman Mao imperforate 5c. blue in a right margin block of four cancelled by a fine and central strike of a large commemorative c.d.s. Fine. Photo

HK$1,000-1,500

NORTH-WEST CHINA

————————————— Ex 2213 —————————————

Shensi - Kansu - Ningsia Border Area 2213

刂

1946 Yen-An Pagoda, First Print: A collection on page with the set of five and additional values to $100 (2) with $50 in both dull and deep purple, and $5 and $10 roulette, unused without gum as issued; mostly fresh and generally good to fine. Yang NW1-8; S.G. NW15A-17B. (13). Photo WWW.SPINK.COM

HK$4,000-5,000

January 17, 2016 - HONG KONG

People’s Post 2214

*

1949 (21 Dec.) envelope to Shanghai bearing, on the reverse, $50 rose-carmine block of six cancelled by Zhoushi dotted datestamp with Shanghai arrival c.d.s. alongside, the address side with further despatch c.d.s. and Shanghai machine postmark. Good to fine, the stamps are fresh. Paying the $300 letter rate. Photo

HK$2,000-2,500

2215

2215

*

1949-50, a small group of covers with 1949 (10 Dec.) envelope to Hanchen bearing, on the reverse $50 strip of six tied by Dali c.d.s.; 1950 (6 Jan.) printed 5c. vertical letter card (Han 14, unlisted notice on the reverse) to Hong Kong bearing $100 (3) covering the 5c. Sun Yat Sen tied by Xian c.d.s., fine; 1950 (1 Mar.) envelope to Xincheng, Hupei bearing $400 pair tied by Caijiapo c.d.s. Fair to fine. (3 covers). Photo

Photo for lot 2214 appears on page 70 69

HK$5,000-6,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2219 2214

2220

2218

2217

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China, Liberated Areas, North-West China, People’s Post - contd.

2216

2217

2218

2219

2220

刂អ B

*

*

*

*

1949 $100 blue, two complete sheets in different formats showing the different types including the scarcer type D, plus four part sheets. Fine, unused without gum as issued.

Yang NW37; S.G. NW98; J.P.S. SX34. (670)

HK$2,000-2,500

1950 (10 Feb.) envelope from the Northwest Military Academy to Lingdezhen, Kiangsi bearing $100 blue and $200 orange-red pair tied by ink mark with the arrival c.d.s. alongside. Good to fine and paying the $500 letter rate. Photo

HK$2,000-2,500

1950 (May) printed envelope registered to Peking from Mobile Post Office Station bearing, on the reverse, $400 sepia in a block of ten (fault at foot) cancelled by ink strikes, a neat strike of the arrival c.d.s. (12.5) on the address side; some soiling and creasing.

Paying $1000 letter rate plus $3000 registration. Photo

HK$3,000-4,000

1950 (11 June) envelope to Sanyuan, Shansi bearing, on the reverse, $100 Great Wall blue block of eight tied by Dongkau c.d.s. with arrival c.d.s. alongside, Sining transit on the address side. A good cover with original contents. Paying the $800 letter rate. Photo

HK$2,000-2,500

1950 (27 June) envelope to Sanyuan bearing, on the reverse, $100 Great Wall in blue (8) in margin or corner margin pairs or block cancelled by Min Xian with Xian transit c.d.s.

The adhesives with mixed margins, a good cover paying the $800 letter rate. Photo

HK$2,000-2,500

2221

Shensi 2221

刂+ អ

1949 Sun Yat Sen Issue: $10 green variety overprint double in a lower margin block of four, both overprints centred right, one is at an angle, unused without gum as issued.

Fresh and fine. Yang NW42A, S.G. NW49a, £800. Photo

71

HK$2,000-2,500

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Liberated Areas, North-West China, Shensi - contd.

2224

2223 2222

2222

2223

2224

*

*

*

1949 Gold Yuan Issue; 1949 (Aug.) envelope to Wenshui bearing, on the reverse, overprint on $10 green vertical strip of three tied by Changan dotted datestamp with the arrival on the address side; some soiling. Yang NW42; S.G. NW49. Photo

HK$1,000-1,500

–– 1949 (1 Nov.) envelope to Tientsin bearing $100 chestnut tied by Siking dotted datestamp, a second strike alongside and faint arrival on the reverse; good. Yang NW45; S.G. NW52. Photo

HK$2,000-2,500

1949 People’s Post Issue; 1950 (23 May) envelope to Sanyuan, Shansi bearing orange unit stamp tied by Xian despatch c.d.s. with further despatch and arrival c.d.s. on the reverse; fresh and fine. Yang NW39; S.G. NW46. Photo

HK$2,000-2,500

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2225

2226

2227

2228

Kansu - Ningsia - Tsinghai Area 2225

2226

2227

2228

*

*

*

*

1949 Lanchow overprint on Unit Stamps; 1949 (3 Nov.) orange, surface mail, on cover to Xin cancelled by Hualong dotted datestamp with a second strike alongside; minor soiling, good to fine. Yang NW69; S.G. NW62. Photo

HK$2,500-3,000

1949 Lanchow overprint on Gold Yuan; 1950 (12 May) envelope to Xin bearing, on the reverse, $200 vermilion (5) tied by Gaoya dotted datestamp. Soiled. Yang NW76; S.G. NW69. Photo

HK$1,500-2,000

1950 (4 Mar.) printed envelope registered to Peking bearing, on the reverse, $100 pair, $1000 and $2000 tied by Lanchow despatch c.d.s. with Peking arrival; fresh and fine.

A scarce franking. Photo

HK$3,000-5,000

1950 (13 Apr.) buff envelope to U.S.A. bearing, on the reverse, $100 brown, $500 mauve (4) and $1000 blue tied by Tienshui, Kansu despatch c.d.s.; good to fine. A scarce franking showing the foreign letter rate of $3100. Photo

HK$2,000-3,000

73

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Liberated Areas, North-West China - contd.

Sinkiang 2229

1949 straight-line handstamp on Dah Tung and Plum Blossom set of six, $1 on $6000 is used with central Hami c.d.s., the others are unused without gum as issued. Yang NW85-90; S.G. NW83-88, £310

———— Ex 2231 ————

2230 2230

ᔛ

HK$2,000-2,500

1949 horizontal handstamp on U.P.U. $1 brown-orange, part c.d.s. across corner, some light ageing as usual for this. Yang NW94; S.G. NW82, £300. Photo

HK$1,000-1,200

Yili-Tacheng-Artia Area 2231

刂

1949 Workers Design, $50 blue to $500 blue set of four, fine unused. Yang NW103-106; S.G. NW11-14, £750. Photo

HK$2,500-3,000

NORTH-EAST CHINA Port Arthur and Dairen 2232

Luda Post: 1946 Anniversary of the Chinese Revolution $1 on 6f. red in a corner block of ten with single commemorative cancellation on the corner four stamps, without gum.

Yang AD16

HK$800-1,000

Ex 2234 2233

2233

2234

刂+ អ

刂

–– 1946 Death Anniversary of Lu Xun, $5 on 6f. in a lower right corner block of four, first stamp showing second and third rows of characters transposed, mint. Yang AD20, var. Photo

HK$1,500-2,000

Kwantung Post: 1948 Red Army Day set of three, $100 unused, others part original gum.

With margins, $100 showing part lower imprint. Yang AD32-34. Photo

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

Ex 2235

—————————— 2236 ——————————

People’s Post 2235

2236

2237

刂+ អ

刂អ B

*

Ex 2237 75

1946 Chairman Mao, First Print; $1 to $10 imperforate blocks of four, unused without gum as issued; two blocks with side margins; fine. Yang NE5-8; S.G. NE133a-136a. Photo

HK$4,000-6,000

–– $5 orange and $10 blue in booklet panes of six, fresh and fine unused without gum as issued. Scarce. Yang NE3a, 4a; J.P.S. DBBP5-6. Photo

HK$2,000-3,000

1947 Chairman Mao, Second Print; 1949 (6 July) cover to Peking bearing, on the reverse, a vertical strip of five $100 tied by Shanhaikwan c.d.s.; also 1949 (4 Mar.) home-made envelope to Shenyang bearing $500 tied

by Fushan c.d.s. Good to fine and paying the $500 printed paper rate. (2 covers). Photo

HK$4,000-5,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Liberated Areas, North-East China, People’s Post - contd.

2240

2238

2239

2240

2241

*

*

*

*

Ex 2241

2238

1948 Chairman Mao, Fourth Print; 1949 (17 Oct.) envelope double registered to Tientsin bearing, on the reverse, $1000 yellow on white paper, a vertical pair with lower margin with fifth print $4500 tied by Jilin c.d.s., the address side with the registration handstamps and the arrival c.d.s. Clean and fine. Photo

HK$3,000-4,000

–– 1949 covers with (9 June) cover to Peking bearing $300 (5) tied by Antung c.d.s.; (13 Oct.) envelope to Kiamsze bearing $1000 tied by Weiho c.d.s. and paying the special half rate, soiled. A good pair of covers. (2 covers)

HK$3,000-4,000

1949 Chairman Mao, Fifth Print; 1949 (13 Apr.) commercial envelope to Moscow bearing pair of $1500 blue-green tied by Harbin c.d.s. in grey-blue; transit and arrival c.d.s. on the reverse. The adhesives with some glue staining, otherwise fine. Paying the foreign letter rate of $3000. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1949 (16 June) envelope to Tientsin bearing $1500 blue-green tied by Kirin c.d.s.; also 1949 (27 June) envelope registered to Tientsin bearing $6500 blue tied by Harbin c.d.s. and showing the registration handstamps. (2 covers)

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2242 2242

2243

刂

*

2244

1947 First Surcharge on Chairman Mao; $100 on $1 pale violet, variety surcharge inverted in a top margin horizontal pair, without gum as issued. Fresh and fine. Yang NE 40a; S.G. NE160a, £500. Photo

HK$2,000-2,500

1948 Fifth Surcharge on Chairman Mao; 1949 (27 Feb.) envelope to Tong Xian bearing $1500 on $5 orange tied by Huadian c.d.s.; 1949 (20 Dec.) envelope to Tientsin bearing pair of $2500 on $10 blue tied by Beian and paying the $5000 letter rate; 1950 (25 Jan.) envelope to Hong Kong bearing sixth issue $2500 on $6500 pair tied by Harbin c.d.s., paying the domestic rate for a letter. (3 covers)

HK$3,000-4,000

A general collection on leaves which includes 1946 Mao First print set of four with $1 proof in slate-purple, first Surcharge set of eight, second surcharges including both $5 on $1 surcharge inverted in horizontal pairs, 1947 second Mao set to two shades of $500, used values to $500 (3) and $20 offset; third Mao issue including $50 green variety imperforate between vertical strip of three (2), third surcharges with better values and varieties including “300” missing on $90 blue; Mao fourth print with colour and paper varieties including imperforate; fifth print; fourth and fifth surcharge including surcharge inverted and other varieties; sixth surcharge with six values in singles and imprint corner blocks of four, 1950 envelope registered to Hong Kong. Also some commemorative or pictorial issues including 1949 factory in a corner block of twenty five, $5000 surcharge including varieties double and inverted plus a pair used on cover to Hong Kong; Production in Field and Industry including $10,000 imperf. pair plus a single used on cover from Harbin to Moscow and $5000 pair on cover from Andong to Moscow. A very good lot HK$12,000-15,000 Liaoning Posts

2245

1946 Penkuhu (Benxihu) surcharge, 20c. on 3f. to $6 on 3f. set of eighteen, large part original gum, some unmounted mint; also some used with 20c. on 30f. strip of five on piece and $1 on 12f.; a few imperfections. Yang NE201-218. (24)

HK$1,000-1,500

2246 2246

刂

1946 Tung Hua Print, Chairman Mao; $10 light or milky blue, good to large margins, unused without gum as issued. An attractive example of this stamp. Yang NE221; S.G. NE82, £2500. Photo

HK$2,500-3,000

Andong (East Liaoning) 2247

刂

An unused collection on leaves with 1945 first surcharge, small characters set of three and large characters set of three in pairs, 1946 Chu Teh and Chairman Mao set of seven, 1947 second surcharge with both $5 and $10 on 5f., second issue $10 on calendar paper (3) and on newsprint (5), a good selection of 1947 fourth hand surcharge on $10 including $100 surcharge inverted. An attractive collection. (41) 77

HK$3,000-4,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Liberated Areas, North-East China - contd.

Ex 2249 —————————— 2248 —————————— Siman (Ximan) Area 2248

2249

2250

*

*

1946 Pamianchang Print; 1946 (10 Aug.) envelope to Tieling Xian bearing pair of 50c. bright yellow tied by Ang’angxi c.d.s.; addressed in pencil. Also 1946 (7 June) envelope bearing $1 bright yellow-green tied by a large, purple c.d.s. with date inserted in manuscript. (2 covers). Photo

HK$4,000-5,000

1946 overprint on Tsitshar values; 1946 (29 Aug.) envelope to Tonghua bearing strip of four 50c. light blue (one stamp overlaps the edge of the envelope) tied by Tazicheng c.d.s. with Qigihan transit (3.9) on the reverse. Also 1946 (13 Sept.) envelope to Xingchen bearing pair of $1 vermilion tied by Tuguan despatch c.d.s. with Qigihan transit (7.10) on the reverse, light soiling. (2 covers). Photo

HK$3,000-4,000

A collection on leaves with 1946 50c. Dove of Peace unused (2), Pamianchang print 50c. unused (3) and used, $1 unused (3) and used (2) one with large purple cancellation, 1946 Tsitishar print set in singles (2) and blocks of four plus the overprint set in singles (2) and blocks of four. Yang NE319-325. (35)

HK$2,000-3,000

West Liaoning Area 2251

A collection on page with Chengte surcharge on 1f., 6f. and both 20f. (J.P.S. between DB300-304); 1945 Suichung overprint set of ten plus 2f. and 5f. blocks of four fine used (Yang NE338-347). (22) WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,500

January 17, 2016 - HONG KONG

SOUTH-WEST CHINA

————— Ex 2252 —————

2254 People’s Post 2252

2253

2254

ᔛ S

*

*

1950 Liberation of the South West $20 to $100 set of four imperforate and handstamped Specimen characters, each value in a top margin horizontal pair; fresh and fine. Yang SW12-15. Photo

HK$2,000-2,500

1949 Liberation Army; 1950 (4 Jan.) airmail envelope to Shanghai bearing $300 violetblue tied by Chengtu c.d.s. with part manuscript date plus number “9” c.d.s. below and Shanghai arrival on the reverse; also 1950 (15 June) envelope to Shanghai bearing, on the reverse, $800 franking tied by Chungking c.d.s. with the arrival c.d.s. alongside, there is a large handstamp on the address side. (2 covers). Photo

HK$1,500-2,000

East Szechwan: 1950 (10 Apr.) opened-out envelope registered to Iowa, U.S.A. bearing Marching Soldiers $50 (2) and $200 with $10,000 on $50 (torn) and East Szechwan $500 on $100 (3) tied by Chungking despatch c.d.s., with Canton, San Francisco and Omaha transit c.d.s. A few imperfections, nevertheless and fine and interesting franking.

Photo

HK$4,000-6,000

Photo for lot 2253 appears on page 80 79

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2255

Ex 2253

Ex 2257

2259

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China, Liberated Areas, South-West China, People’s Post - contd.

2255

*

East Szechwan: 1950 (11 Apr.) envelope registered to Chungking bearing, on the reverse, Chungking revaluation $500 on $100 block of eight tied by Xianshishan c.d.s. with Longchang transit and Chungking arrival c.d.s.; a little worn in places but an attractive cover paying the $1000 letter rate plus $3000 registration. Yang SW33; J.P.S.; XN33.

Photo

HK$2,000-2,500

———— Ex 2256 ———— 2256

2257

刂

*

West Szechwan: 1950 Chengtu surcharge set of five, fine unused. Yang SW45-49; S.G. SW52-54, £750. Photo

HK$2,000-3,000

–– 1950 (26 June) blue envelope sent air mail to London bearing, on the reverse, $1000 on $50 grey-green character yin sideways, $2000 on $200 light blue (7) with $800 on Sun Yat Sen 16c. tied by Chengtu c.d.s. with Canton transit c.d.s. (7.7); clean and fine; a rare and desirable franking. Also 1950 (2 Mar.) air mail envelope to Shanghai beaing $800 on $100 tied by Chengtu c.d.s. (2 covers). Photo

HK$8,000-12,000

————— 2258 —————

2258

2259

2260

*

Yunnan: 1950 Unit Stamps, Surface Mail perforated, unused and Mountain Registered fine used with a central Kunming c.d.s. Yang SW56, 58; S.G. SW57, 59, £1000. Photo

HK$2,000-2,500

–– 1950 (20 May) envelope to Kunming bearing 1950 $1000 on $50 tied by Dayao c.d.s.; a little soiled but a good franking, overpaid by $200. Photo

HK$2,000-2,500

A fine and valuable collection on leaves which includes 1949 Liberation Army set of eleven unused and used, Liberation of the South West in singles and multiples, surcharge set of ten unused with some used, East Szechwan surcharges in singles and multiples, West Szechwan set of four unused and used plus some varieties, some 1950 Sun Yat Sen values including pairs; Kweichow in singles and multiples including “4” omitted and values to $2000 on $10 (6); Yunnan surcharges on pictorial issues in singles and multiples; Kweichow Parcel Post stamps in singles and multiples including a part sheet of $5000 on $10 (90). A very good lot

HK$8,000-10,000

81

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China - contd.

PEOPLE’S REPUBLIC

——————————————— Ex 2261 ——————————————— 2261

刂+ អ

1962 Mei Lan Fang (C94) 4f. to 50f. imperforate set of eight, in corner blocks of four; lightly mounted mint; a couple of minor bends. A very good set. Yang C307-314i.

Photo HK$200,000-250,000

2262 2262

刂

–– $3 miniature sheet, lightly mounted mint; some light gum ageing and tiny crease at top. Yang C94M. Photo HK$50,000-60,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

——————————————— 2263 ———————————————

2263

刂

1967 Thoughts of Mao (W1), 8f. red and gold in top and lower margin strips of ten, including the four imprints; lightly mounted in the margins only. There is a small stain in the top margin of the upper block. Superb gold colour. Fine. Photo HK$20,000-30,000

2264

2264

刂

1968 Directives of Mao (W10) two horizontal strips of five being the top row of the sheet with central imprint, lightly mounted in the margins only. There is a light fold between the two strips of five, fresh and very fine. Yang W55-59. Photo HK$80,000-100,000

83

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, People’s Republic - contd.

2266

2265

2267

Covers and Cancellations 2265

2266

2267

*

*

*

1951 (13 May) buff envelope to Tientsin bearing Tien An Men $500 carmine with 1951 $25 on orange roulette unit stamp (only available in N.E. China) tied by the despatch c.d.s.; Tientsin roller arrival postmark on the reverse (15.5). A good combination. Photo

HK$1,500-2,000

1951 (2 June) buff envelope to Tientsin bearing Tien An Men $500 carmine and 1951 $25 on roulette Unit stamp (only available in N.E. China), one of each on the address side cancelled by the despatch c.d.s., a further example of each on the reverse are cancelled by a heavy strike of the boxed Cancelled in Tientsin with Tientsin arrival c.d.s. alongside; two punch holes at side and the end reduced on opening affecting one of the adhesives on the address side. Unusual. Photo

HK$2,500-3,000

1954 (3 July) air mail envelope from the Pakistan Embassy to London bearing, on the reverse, $11,200 franking tied by Peking dotted datestamp. Good to fine. Photo

HK$2,500-3,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG Collections and Ranges 2268

刂 ᔛ

A group of popular miniature sheets with 1978 Science Conference, Galloping Horses, Flying Fairies, 1979 Great Wall, Stamp Fair, Study Science, Camelias of Yunnan, Stamp Exhibition, 1980 Qi Bashi and others. Fresh and fine, unmounted mint (11 sheets) HK$20,000-25,000

2269

刂

An extensive mint collection on leaves in three special albums with issues to 1968, most sets are represented by blocks of four and singles. The collection commences at 1949 (though the early issues are the reprints, including the equivalent issues for North-East China) and includes 1950 surcharges on unit stamps, surcharge set of fourteen on Sun Yat Sen, 1954 Russian Exhibition (9), 1955-56 Five Year Plan (5), 1955 Scientists miniature sheets (2), Engles (5), Long March (5), 1956 Sun Yat Sen (5), 1957 People’s Liberation (5), 1958 Heroes Monument (8) plus miniature sheet (2), Kuan Han Ching miniature sheet (2) plus used, Communist Manifesto (5), 1959 Chinese Folk (6), Steel Production (5), Peking Airport (7), Students Rising (5), Tenth Anniversary of People’s Republic corner block of six, Youth Pioneers (5), National Games (5), interpanneau blocks of four and interpaneau top margin blocks of four, 1960 Conferences During the Long March (6), Sino-Soviet Treaty (7), Hungarian Liberation (7), Liberation of Czechoslovakia (18), Goldfish set of twelve (8), Pig Breeding (12), Literature and Art (7), Liberation of Korea (6), Peking Railway Station (7), Great Hall (5), Engles (5), Chrysanthemums set of eighteen (7), 1961 Paris Commune (5), Table Tennis miniature sheet (2), Mongolian People’s Revolution (6), Military Museum (5), 1911 Revolution (5), 1962 Tu Fu (5), Support for Cuba (5), 1963 Butterflies (4), 1963 Karl Marx (4), Pandas (5), Monkeys imperf. (5), Hwangshan Mountains (4), 1964 South Vietnam Victory (5), First International (5), People’s Republic (5), Petroleum Industry, 1965 Second National Games (4), Women in Industry (7), 1966 Industrial Machines (7), 1966 Sun Yat Sen (3), Revolution Games (3), Lu Hsun (5), 1967 Oilwell Firefighters (3), Liu Ying Chun (3), Five Year Plan (5), W series with 1967 Thoughts of Mao with picture of Mao in strip of five, Long Live Chairman Mao (W2) (4), Talks at the Forum (W3) (4), Literature and Art (W5) (4), P.R.C. Anniversary (W6) (5), 1968 Anti-American Declaration (W9) (5). Directives (W10), Mao’s Youth (5), Thoughts of Mao (5) plus eleven values of 1967-68 Mao’s Poems (3).

A magnificent collection, most stamps are either in marginal singles or corner blocks, although lightly mounted, many are mounted in the margins only.

HK$300,000-350,000

JAPANESE OCCUPATION 2270

2271

*刂

*

1942 a group of red band covers to Tientsin each bearing, on the reverse, Sun Yat Sen 8c. with overprints for Honan, Hopeh and Shantung appropriately cancelled, one with straight-line censor handstamp. Good to fine. (3 covers)

HK$2,000-2,500

1944 (4 Sept.) envelope sent express to Tientsin bearing, on the reverse, 1943 New Peking overprint on 4c. (5) and 18c. (10) tied by Changking c.d.s. with the arrival c.d.s. on the address side. A good franking

HK$1,500-2,000

COLLECTIONS AND RANGES 2272

刂

A small collection of Republic sets including 1920 Flood Relief, 1921 Air set, 1928 Assumption, 1929 Unification and State Burial, 1929 Air set, 1932 North-West Scientific Expedition (tone spots) and 1933 Tan Yen Kai (tone spots); large part original gum.

Generally fine. (56). Also two first flight covers.

85

HK$5,000-6,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

2278 2273A

2276

2279 2277

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG China - contd.

POSTAL STATIONERY

2273 2273

*

2273A

*

1897 First Issue, Coiling Dragon: 1897 (9 Oct.) commercially used card sent to Shanghai cancelled by a fine strike of Foochow Dollar chop with Shanghai arrival Dollar chop in blue in lower corner and bearing the handstamp “Forwarded by/PAUL PETTICK & CO LD/Foochow, China”. Fine and an early date of use of this card which was issued on 1st October. Photo HK$15,000-20,000 1907 Third Coiling Dragon Issue: 1908 (15 June) 1c.+ 1c. reply card to Oulyu, “Via Swatow”, cancelled by Shanghai English/Chinese dater with bilingual c.d.s. alongside with transit and delivery datestamps on the reverse; some pencil notes on the reverse and light toning at edges. Han 5. Photo HK$20,000-25,000

2274 2274

*

1908 Fourth Issue, Coiling Dragon: 1912 (26 Jan.) 1c. card from the Municipal Library used locally in Tientsin with bilingual despatch c.d.s., addressed to the German Concession with British Base Office code “B” c.d.s., three strikes of “S/6” examiner’s handstamp and bisected circle handstamp; some age marks, mostly confined to the reverse. Photo 87

HK$1,200-1,500

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Postal Stationery - contd.

2275

*

1915 First Print Junk: 1919 (7 Feb.) 1c. yellow-green card to U.S.A., uprated with 3c.

Junk, cancelled by Hwailai Hsien, Hopei with a further strike at left and a good strike of Tientsin transit c.d.s. Good. Han 12

HK$1,000-1,200

For a 4c. card, see lot 2360 2276

2277

*

*

1918 Second Print Junk; 11⁄ 2 c. blue, original plate; used as a prisoner of war card, to Ninoshima, Japan and typed over the stamp “Service des/Prisonnieres/de Guerre” with a good strike of 1919 (21 Aug.) Pehtaiho Beach c.d.s. alongside. There is a single punch hole. Unusual and scarce. Photo

HK$2,000-2,500

1935 12c. on 15c. Sun Yat Sen reply card addressed to Germany, cancelled by two neat strikes of Peiping “13.9.24” c.d.s. Philatelic, fresh and fine. Han 46. Photo

HK$2,500-3,000

1

For a 2 ⁄ 2c. Sun Yat Sen card, see lot 2363 Insured Letters 2278

*

1917 (3 Sept.) envelope (115x230mm) to Shanghai bearing $1.11 franking tied by Harbin bilingual c.d.s.; horizontal fold and some wrinkling. Photo

HK$6,000-8,000

COVERS AND CANCELLATIONS Airmail 2279

A * ᔛ

1925 (12 Sept.) “de Pindo” Special Flight Shanghai - Nagasaki bearing 1825 3c. on 4c. well tied by Shanghai c.d.s. and bearing a fine strike of the boxed “FIRST AIRMAIL/CHINAJAPAN” handstamp in purple; without backstamp which is usual for these covers. Fine.

Starr 10; Muller 9. Photo

HK$3,000-4,000

This mail was delivered at Kagoshima airfield on 13 September and delivered to the Japanese official, however, it was not until March 1926 that they were located and delivered. Only 52 of the original 70 letteres were recovered 2280

2281

2282

2283

2284

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1929-36, three international covers, the first from Shanghai to U.S.A. with 30c. franking, 1933 cover from Shanghai to U.S.A. with $1.34 franking and 1936 (22 Sept.) from Tientsin to U.S.A. (faults) with 70c. franking. (3 covers)

HK$1,000-1,500

1930-40 a group of international covers carried on various domestic airlines showing a wide variety of rates and routes with some scarce, and includes handstamps of Not Opened by Censor, triangular Hong Kong Censor “6” and “9”, boxed “AIRMAIL SERVICE IN CHINA ONLY”, airmail label struck through plus some registered and others. A useful collection. (28 covers)

HK$6,000-8,000

1930-44 a selection of air mail covers including registered from Tsinan to Formosa, other internal flights showing various rates and destinations, some with air mail etiquettes.

A good variety. (11 covers)

HK$2,500-3,000

1931 (7 July) commercial envelope registered to Berlin “Air Mail via Siberia” bearing $3 franking (two Air stamps on the address side) tied by Shanghai despatch c.d.s. with bilingual Air Mail handstamp in red with Shanghai red on white registration label with Berlin Flugpost handstamp in red; the reverse bearing the remainder of the franking with Manchouli and Berlin c.d.s.; slightly reduced at left. Photo

HK$1,500-2,000

1931 (30 July) envelope registered to Shanghai “Ouverture de la ligne aerienne: Manchouli, Pepping, Tientsin, Shanghai” bearing France 1927 and 1928 Sinking Fund sets, 1930-32 Air 1f.50 (both) and Sower 20c. tied by Lyon c.d.s., with French and Russian air etiquettes and Lyon registration label; Paris, Manchouli and Shanghai c.d.s. on the reverse. Fresh and fine. Photo

HK$1,000-1,500

Photos also appear on page 86 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2283

2284

2287

2285

89

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Covers and Cancellations, Airmail - contd.

2285

2286

2287

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1931 (4 Aug.) large envelope to Sunningdale in England “Via Siberian Air Mail” bearing $2.75 franking with grey-blue Par Avion etiquette, Manchuria (11.8) and Berlin (24.8) transit c.d.s. on the reverse and Berlin Flugpost handstamp in red on the address side.

Redirected on arrival to Ipswich and with Ascot (27.8) c.d.s. The large envelope has suffered some creasing and soiling. Photo

HK$1,500-2,000

1931 (29 Aug.) commercial envelope registered to Hamburg bearing, on the reverse, $3 franking of nineteen adhesives tied by Shanghai c.d.s. The address side with the blue Par Avion etiquette, Shanghai red on white registration label and route being “Shanghai Manchuli - Irkoutsk - Moscou - Berlin - Hamburg”; there is a further etiquette on the reverse with Manchouli (3.9), Berlin (15.9) and Hamburg arrival. Minor soiling, a good cover. Photo

HK$2,500-3,000

1933 (24 May) first type air mail envelope from the Postal Commissioner, Eastern Szechwan, registered to Denmark “Via Canada” bearing Air Mail 60c. with Szechwan 5c. and $1 tied by Pahsien, Chunking c.d.s. and with red registration label, readdressed on arrival, the reverse with Shanghai, Copenhagen and Rungsted Kyst datestamps; two filing holes at side. Scarce use of the Szechwan provincial issue. Photo

HK$2,000-2,500

2288

A * ᔛ

1934-45 a selection of international air mail covers, mostly early 1940’s, illustrating a wide variety of rates and routes, censored (14), registered (13); two are fronts. A very good collection. (27 covers) HK$10,000-12,000

2289

A * ᔛ

1935 (25 Jan.) second issue air mail envelope sent express to Canton bearing, on the reverse, 1929 Air 60c. with Szechwan Junk 1c. (2) and Sun Yat Sen 5c. tied by Pahsien c.d.s. with boxed air mail handstamp alongside and Canton arrival; the address side with part of the Express Delivery label; good to fine. Photo

HK$1,200-1,500

1935 (25 Aug.) envelope from Sining and carried on the Lanchow - Paotow line bearing, on the reverse, Sun Yat Sen 5c. block of six tied by Sining despatch c.d.s. with Kaolan (Lanchow) transit alongside; some staining and soiling

HK$1,200-1,500

1935 (24 Oct.) picture post card to Ninghsin bearing 771⁄ 2 c. franking tied by Peiping c.d.s. with the grey-blue Par Avion etiquette (overlapping the edge of the card); carried on the Lanchow - Ninghsin section of the Lanchow - Paotow line. The picture is of the Temple of Heaven from the air and one of the adhesives just overlaps the edge of the card.

Route 32. Unusual. Photo

HK$1,500-2,000

1935-41 a group of domestic covers including from Hankow to Tientsin via Hong Kong, Hankow to Shanghai, registered from Shanghai, Shanghai to Tsingtao (6) one with Ordinary Express label in red, from Shanghai via Canton. A good range of rates and frankings. (10 covers)

HK$1,500-2,000

1936 (14 Feb.) illustrated Trial Flight cover Canton - Europe bearing Air 90c. tied by Shanghai c.d.s. with the special Canton propeller postmark below, with two boxed delayed handstamps and small despatch handstamp. The plane was unable to make the trip to Hanoi in time to meet the connecting flight to Europe and was returned to Canton where it was despatched by steamer to avoid any further delay in delivery; the “PAR AVION” on the cover has been crossed through with two black bars. Fine

HK$1,000-1,500

1936 (10 July) illustrated First Flight China-Europe By Southwestern Aviation Corporation & Air France, addressed to London and bearing, on the reverse, $.20 franking tied by Canton despatch c.d.s., a further strike on the front along with the special propeller handstamp and Imperial Airways arrival cachet. Part flap missing, otherwise fine

HK$1,000-1,500

1936 (18 Aug.) envelope to Sining carried on the Paotow - Lanchow line bearing, on the reverse, Sun Yat Sen 5c. (6) tied by Tientsin despatch c.d.s. with Lanchow transit and Sining arrival c.d.s.; the address side with blue Par Avion etiquette tied by Tientsin c.d.s. with a dotted datestamp at left. Clean and fine, with original contents. Photo

HK$1,500-2,000

2290

2291

2292

2293

2294

2295

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

Photos also appear on page 89 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2289

2286

2291

2295

2300

91

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Covers and Cancellations, Airmail - contd.

2296

2297

2298

2299

2300

2301

2302

2303

2304

2305

2306

2307

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1936-39 a group of covers to Europe or U.S.A. (2) showing different frankings between 65c. and $8.50 (two adhesives missing). A good group. (8 covers)

HK$2,500-3,000

1936-43 a group of covers relating to Qantas with eight covers to either Australia or New Zealand and one to Java, each with the Par Avion etiquette in shades of blue, various handstamps including “SINGAPORE-AUSTRALIA AIR MAIL”, “VIA HONGKONG AND BY I.A.L.”, “By I.A.L.”, also censor handstamp and one boxed “TOO LATE”. (9 covers)

HK$5,000-6,000

1937 (1 Feb.) domestic cover flown on the Peiping - Ningsia line bearing, on the reverse, 38c. franking tied by Tientsin (8) c.d.s. with part of the registration label, the address side with grey-blue Par Avion etiquette tied by the despatch c.d.s. with further Tientsin, Sining and Lanchow c.d.s.. With original contents, fine

HK$1,200-1,500

1937 (26 Apr.) envelope registered to Bristol “Hold for First Flight to San Francisco then

by Steamer to England” bearing Air 25c., 45c. and $1 tied by Shanghai dotted c.d.s. and the First Flight Hong Kong to San Francisco commemorative handstamp in blue, with Shanghai registered label in red, grey-blue air mail etiquette and large circular “CHINAU.S.A. FIRST FLIGHT” handstamp in blue-green. The reverse with San Francisco and New York transit datestamps

HK$1,000-1,200

1937 (26 July) air mail envelope registered to Chicago “Via C.N.A.C. Hongkong and by P.A.A.”, bearing $7.85 franking tied by Shanghai c.d.s. with the registration label below, the reverse with Honolulu and Chicago c.d.s. A good cover carried on route 3.

The Sun Yat Sen $5 is not often found on commercial covers. Photo

HK$2,000-2,500

1938 (17 July) domestic air mail cover to Hankow bearing Air 30c. (2) tied by Ningsia dotted datestamp, the reverse with the grey-blue Par Avion etiquette tied by the arrival c.d.s.

HK$1,000-1,500

1938 (28 July) domestic cover to Ningsia bearing, on the reverse, 42c. franking tied by Kaifeng despatch c.d.s.; the address side with the grey-blue Par Avion etiquette and part express label with further despatch c.d.s. Two punch holes at top, otherwise fresh and fine

HK$1,000-1,500

1938 (4 Oct.) air mail envelope registered to British Honduras “Via Clipper to U.S.A. and thence U.S.A. domestic air mail to Central America” bearing $3.45 franking tied by Shanghai c.d.s. with the registration label and Par Avion etiquette alongside, bearing a fair strike of unframed “MISSENT TO/MIAMI, FLORIDA” in purple, the reverse with Miami, Hawaii and Belize registration c.d.s. (26.10); vertical crease and light soiling. A scarce destination and unusual misdirection. The Sun Yat Sen dollar values with “NCB” perfin of the New York City Bank. Photo

HK$2,000-2,500

1939 (9 May) long commercial envelope to New York “Air Mail Via Hongkong By China Clipper”, bearing 1938 Sun Yat Sen die II $1 vertical strip of three with 10c. on 25c. tied

by Swatow dotted c.d.s. and grey Par Avion etiquette with Victoria, Hong Kong (13.5) backstamp; some creasing including a central vertical fold

HK$1,000-1,200

1939 (3 June) 15c. Sun Yat Sen postal stationery card to Holland, uprated with 50c. franking cancelled by Shanghai dotted datestamp and with bright blue “Par Avion” etiquette. Paying the 65c. rate. Photo

HK$1,500-2,000

1939 (7 June) commercial air mail envelope to Johannesburg, South Africa bearing $1.85 franking tied by large Shanghai dotted datestamps, Victoria, Hong Kong transit (10.6) on the reverse. Fine and a scarce destination

HK$1,000-1,200

1939 (29 Sept.) 1c. stationery card to Switzerland bearing $1.30 franking tied by Shanghai c.d.s. with the blue-grey Par Avion etiquette alongside and bearing a good strike of “VICTORIA/HONG KONG” transit c.d.s. Carried by K.L.M. from Hanoi. Unusual use of a stationery card

HK$1,000-1,500

Photos also appear on page 91 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2305

2303

2310

2313

2325 2314

93

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Covers and Cancellations, Airmail - contd.

2308

2309

2310

2311

2312

2313

2314

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1940 a group of flown covers to Netherlands or Germany, routed via Siberia, with registered from Shameen (3) with German censor seals; from Hankow to Germany and picture post card from Canton to Austria with Par Avion etiquette and German censor handstamp. Scarce usage. (5 covers)

HK$2,500-3,000

1940-41 three Chun-Hwa First flight covers with 1940 (5 Sept.) Canton - Hanoi, registered; 1940 (18 Apr.) Canton - Tokyo; 1941 (13 Mar.) Canton - Hoihow with part registration label. Good to fine. (3 covers)

HK$1,200-1,500

1941 (8 May) air mail envelope to Santiago, Chile, bearing $13.50 franking tied by Shanghai despatch c.d.s. plus part strikes of Santiago arrival c.d.s. (29.5). A scarce destination and rate. Photo

HK$2,000-2,500

1941 (30 July) airmail envelope registered to U.S.A. bearing $5 Hong Kong print Air stamp tied by Shanghai c.d.s. with the registration label and large print “par Avion” red on turquoise etiquette, Honolulu, San Francisco and arrival backstamps; vertical folding crease

HK$1,000-1,500

1941 (2 Sept.) air mail envelope to Germany “By steamer to America, by airmail to Lisbon” bearing $5.90 franking tied by large Shanghai c.d.s.; fine

HK$1,500-2,000

1941 (24 Oct.) air mail envelope to Australia bearing Sun Yat Sen 30c., 50c. and $1 tied

by Shanghai c.d.s. with a good strike of the scarce, circular “A.V.2.” alongside, via Hong Kong with boxed “NOT OPENED/BY/CENSOR” and Victoria backstamp (28.12), Australian censor seal at left, partly covering the air mail etiquette and tied by diamond “2/PASSED/BY/CENSOR/816”; a few small age marks. Photo

HK$2,000-2,500

1941 (20 Nov.) commercial envelope to Switzerland “From Hongkong via Clipper to Lisbon” bearing $11.80 franking tied by Shanghai c.d.s., with censor seal at side and showing the Hong Kong air transit mark “3” in blue. A scarce postage rate which was only in operation for one month. Photo

HK$2,500-3,000

For a 1941 (25 Nov.) envelope to Mexico by route 3, see lot 2344 2315

2316

2317

2318

2319

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1942 (26 Apr.) envelope to New York “British Overseas Airways - Lagos, Nigeria, via Calcutta ... to destination P.A.A.” bearing $9.70 franking tied by Kiahsien, Honan province, the grey Par Avion etiquette is on the reverse and with censor seal at side with Calcutta censor handstamp; some light soiling. Carried on route 8

HK$1,000-1,200

1942 (13 June) air mail envelope to New York “via Calcutta” bearing 41c. franking tied

by Foochow c.d.s.; censor seal at left tied by Calcutta “DHF/2” handstamp and with grey Par Avion etiquette. At this time the surface route from Foochow was interrupted and all foreign mails were transported by air

HK$1,000-1,200

1942 (16 June) air mail envelope to Washington “By Chinese air service up to Calcutta and onward by surface transport” written in red ink, bearing, on the reverse, $11.20 franking tied by Canton Province dotted datestamp; there is a censor seal at the side which is cancelled by Calcutta “DHF” handstamp. A little soiled and carried on route 7

HK$1,000-1,200

1942 (8 Aug.) air mail envelope registered to New York bearing $19.40 franking tied by Chungking dotted datestamp with the registration label below with manuscript endorsement, censor seal at side with U.S. transit and arrival datestamps on the reverse via Miami. Carried over route 8

HK$1,000-1,200

1942 (8 Sept.) envelope registered to London “By Air Throughout, via Calcutta and Lagos”, bearing $61.10 franking tied by Kunming dotted datestamp with the registration label at left, Calcutta c.d.s. (10.9) on the reverse; two vertical folding creases and some wrinkling. Carried on the scarce route 3. Photo

HK$1,500-2,000

N.A.L. to Calcutta, B.O.A.C. to Lagos, P.A.A. to Lisbon and B.O.A.C. to England

Photos appear on page 93 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG 2320

2321

2322

2323

2324

2325

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1942 (14 Sept.) envelope registered to New Jersey “By B.O.A.C. to Lagos Via Calcutta and thence by P.A.A. to destination” bearing $10.70 franking tied by dotted Kunming datestamp with the registration label alongside; censor seal at side with the purple handstamp on the reverse along with New York and Nutley arrival datestamps. Vertical crease and minor soiling. Carried on route 8

HK$1,000-1,200

1942 (15 Oct.) envelope to New York “B.O.A.C. to Lagos, Nigeria, via Calcutta and Cairo, and thence by P.A.A. to destination” bearing $18.40 franking tied by dotted Chengtu datestamp and sender’s seal, with blue “Par Avion” etiquette and censor seal at side. Good and carried on route 8

HK$1,000-1,200

1943 (22 Mar.) air mail envelope registered to U.S.A. bearing $20.40 franking tied by Kunming dotted datestamp with the registration label below; censor seal at side with U.S. transit and arrival c.d.s. on the reverse. Carried on route 8. Fine

HK$1,000-1,200

1943 (23 Mar.) air mail envelope to Washington, U.S.A. bearing $18.90 franking tied by Yencheng, Honan c.d.s. with Chungking transit alongside, with censor label at left (this has suffered some ageing) and readdressed on arrival. A. colourful cover and a good rate

HK$1,000-1,200

1943 (27 May) air mail envelope registered to Canada bearing $11.70 franking tied by Takianghu, Canton province c.d.s. with the registration label at left, censor seal at left with straight-line handstamp, the reverse with the commercial cachet, Miami (19.7), Toronto (20.7), Vancouver and Ashcraft (22.7) arrival

HK$1,000-1,200

1943 (23 Aug.) envelope to U.S.A. “By B.O.A.C. to Lagos, Nigeria via Calcutta, thence

by P.A.A. to destination” bearing $11.80 franking, including pair of Yunnan 50c.

Provincial Surcharge on 16c., tied by Kunming dotted datestamp with grey Par Avion etiquette alongside; censor seal at side. Carried on route 8. Photo

HK$2,000-2,500

For a 1943 (8 Oct.) cover, see lot 2182 2326

2327

2328

2329

2330

2331

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

A * ᔛ

1944 (12 Feb.) air mail envelope registered to U.S.A. bearing, on the reverse, $14.60 including a block of eight Kwangtung Province 50c. on 16c. Provincial Surcharge cancelled by indistinct Canton c.d.s. with Kweilin and U.S. transit c.d.s.; the address side with Tai Ohong oval handstamp and red on white registration label. Carried on route 8.

Photo

HK$2,500-3,000

1944 (9 Sept.) “RKO” air mail envelope to New York bearing $10.50 franking tied by Kunming dotted datestamp, with censor seal at side. Sent by route 10, N.A.L. to Calcutta, B.O.A.C. to Entebe via Cairo, South African Airways to Leopoldville thence P.A.A. Fine. Photo

HK$1,500-2,000

1944 (23 Oct.) envelope to London bearing, on the reverse, War Refugees Relief Fund $20 + $20 on $1 + $1 violet tied by two strikes of Chungking c.d.s., a fine strike of boxed Chinese censor handstamp and U.K. censor seal at the side. Carried on B.O.A.C. route 2, surface mail from Egypt. A good cover. Photo

HK$2,000-2,500

1944-45 a group of international covers including registered to U.S.A. via Gold Coast, route 8 (4) and an envelope to India (one adhesive missing). (5 covers)

HK$2,000-2,500

1945 (9 Oct.) air mail envelope registered to U.S.A. bearing, on the reverse, colourful $200 franking tied by Chungking dotted datestamp, the address side with red on cream registration label and red on turquoise airmail etiquette. Typed instruction changed to read “By Air to U.S.A.” Carried on route 8, N.A.L. to Calcutta, B.O.A.C. to Lagos, P.A.A. to Miami via Brazil, Port of Spain and San Juan

HK$1,000-1,200

1946-48 a group of covers bearing a variety of airmail and other adhesives including C.N.C. values on first day cover, printed paper rate to U.S.A., express cover from Tungshan to Tsingtau, Nanking to U.S.A. and Tientsin to U.S.A. (5 covers)

HK$1,000-1,500

For a 1949 cover to England, see lot 2191

Photos appear on pages 93 and 97 95

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Covers and Cancellations - contd.

Airmail - Crash Covers 2332

A * ᔛ

1944 (11 Apr.) air mail envelope registered to Edmonton, Canada bearing $8.20 franking tied by Paksha c.d.s. with registration alongside with Indian censor seal at side and boxed handstamp; the reverse with Ottawa (11.8) and Edmonton (12.8) c.d.s. and a good strike of boxed “RECEIVED WATER-DAMAGED/Racu mouille”. An unusual crash cover. Photo

HK$2,500-3,000

B.P.O. to C.P.O. 2333

*

1921 (14 Dec.) picture postcard to Tsingtao bearing Belgium 20c. tied by Antwerp machine cancellation and a good strike of the boxed “B.P.O. TO C.P.O./SHANGHAI/23 JAN 22”; vertical crease at right. Photo

HK$1,000-1,200

Censored Mail 2334

*

2335 2336

2337

1917 (5 Sept.) home-made envelope to Tengyueh, c/o Post Office Bhamo bearing 34c. franking tied by Shanghai bilingual c.d.s. and with Rangoon “5” censor triangles and Teng Yueh bilingual arrival c.d.s. (14.10), the reverse with further censor triangle and different Rangoon c.d.s. Unusual. Photo

HK$1,500-2,000

No lot *

A * ᔛ

1941-42 a group of covers to Europe or U.S.A. including cover from Yokohama carried privately to Shanghai before onward transmission to Switzerland via U.S.A. and Portugal, the other covers are to U.S.A. and display a variety of censor seals. (6 covers)

HK$1,500-2,000

Rangoon: 1941-42 a group of covers to U.S.A. (2), Australia and United Kingdom (3) from various cities in China bearing different frankings, each with censor seal and various censor handstamps applied in Rangoon, Burma. Some better frankings including antibandit chop. (6 covers)

HK$2,000-2,500

Delayed Mail 2338

2339

2340

2341

2342

*

*

*

*

*

1939 (12 Dec.) envelope to Carlisle, England “Via Siberia” bearing, on the reverse, Sun Yat Sen 25c. franking tied by large dotted Tientsin datestamps and with German censor seal; vertical crease and some soiling. Delayed due to the outbreak of the Second World War

HK$1,000-1,200

1941 (29 Sept.) envelope to Mlada in Bohemia “Via Pacific” bearing 50c. New York print tied by Shanghai despatch c.d.s. with Victoria, Hong Kong (30.10) transit on the reverse.

Censor seal at side, the letter was delayed in transit and did not arrive in Mlada until 1946 (18 Mar.); it is typed on the reverse that the recipient was arrested by the German Police and sent to a concentration camp, the address side with handstruck “RETURNED TO SENDER/SERVICE SUSPENDED” in purple. Two punch holes at side; an unusual and desirable cover with the original contents. Photo

HK$1,500-2,000

1941 (27 Oct.) printed paper rate cover to U.S.A. bearing 10c. franking tied by Chinkiang dotted datestamp and despatcher’s datestamp, with censor handstamps and manuscript “Xmas greetings rec’d Apr 22/42”. Fine and taking over six months for delivery

HK$1,000-1,500

1941 (7 Nov.) commercial envelope registered to New York bearing, on the reverse, $2.01 franking tied by dotted Shanghai datestamp, various transit datestamp including San Pedro, California (28.12) and New York arrival (16.2), two censor seals at side and with the Shanghai registration label on the address side

HK$1,000-1,500

1941 (21 Nov.) commercial cover registered to New York bearing Sun Yat Sen N.Y. print $2 and (on reverse) a further 60c. franking, tied by Shanghai c.d.s. with the registration label at lower left and censor seal at left; redirected to Willington and showing large oval U.S. Customs Free of Duty handstamp. A wide range of markings on the reverse concluding with arrival c.d.s. dated 1942 (6 Mar.). The mail taking over three months to be delivered due to start of the war in the Pacific

HK$1,000-1,500

Photos also appear on page 99 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2334

2326

2328

2332

2333

2327

97

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Covers and Cancellations, Delayed Mail - contd.

2343

2344

A * ᔛ

A * ᔛ

1941 (21 Nov.) envelope sent registered air mail to U.S.A. bearing $9.50 franking tied

by Shanghai c.d.s. with the registration label alongside and with red on blue Par Avion etiquette, with U.S. censor seal at left and, on the reverse, New York Foreign and Registration dated ovals for 1943 (28 Apr.) plus Bridgeport arrival (2.5). Some wrinkling, taking over seventeen months to be delivered. Photo

HK$2,000-2,500

1941 (25 Nov.) air mail envelope registered to Mexico “By Clipper” bearing $23.60 franking tied by Shanghai c.d.s. with the registration label in lower corner, with despatch and arrival c.d.s. 1943 (6 May) on the reverse. Triple 5g. franking and carried on route 3, taking eighteen months to be delivered. Photo

HK$2,000-2,500

Diplomatic Mail 2345

*

1944 air mail envelope from Chungking to Michigan bearing $3 Sun Yat Sen cancelled on arrival by Washington P.O. duplex (25.1) with boxed “MA/from FC” and “This article originally mailed/in the country indicated by postage” in purple. Fine. Photo

HK$1,000-1,200

Military Mail 2346

*

2347

1948-49 a group of four covers bearing ‘Military Person Family Letter’ handstamps with different markings in either blue, green or red; the first is double registered bearing $25,000 franking; one other is from Chungking bearing unit stamp, one from Canton with $770 franking and the last with post paid handstamp. Fair to fine. (4 covers)

HK$2,500-3,000

1951 (11 July) stampless military cover to Shanghai bearing Liberation Army No. 16 c.d.s. in turquoise, red star and examiner’s mark, the reverse with Shanghai arrival.

Vertical fold, fresh. Photo

HK$1,500-2,000

Paquebot 2348 2349

2350

*

*

*

France: 1904 (29 Apr.) picture post card to Paris bearing C.I.P. 4c. tied by a good strike of “LIGNE N/PAQ.FR.NO.1” octagonal datestamp with another strike alongside; fine. Photo

HK$2,000-2,500

Japan: 1902 (17 June) a commercial envelope from Hankow to Nagasaki bearing C.I.P. 4c. and 10c. tied by a fine strike of “NAGASAKI/JAPAN” c.d.s. in violet with a fine strike of the boxed “PAQUEBOT” handstamp type 3 below. Fine and attractive. Photo

HK$3,000-4,000

1930-41 a group of covers with China Republic adhesives cancelled by U.S. Presidents McKinley, Cleveland and Pierce; Victoria, British Columbia, Nagasaki machine cancellation (2) and a boxed instructional handstamp. (6 covers)

HK$1,800-2,500

Postage Dues 2351

*

1921 (11 Dec.) envelope to Anking bearing 1c. Junk (3) tied by Shanghai c.d.s., underpaid and with a large handstruck “T” alongside, the reverse with 1915 Peking print 2c. Postage Due tied by Anking c.d.s. With the original contents; a few worm holes well away from the adhesives and markings For other taxed covers, see lots 2124 and 2185

HK$1,000-1,200

Prisoner of War 2352

*

1919 envelope addressed to Munich bearing a boxed handstamp “Kriegsefangenen Sendung” with Berlin W.S. handstamp and arrival c.d.s. (7.7); the reverse indicates that the letter was sent from Tientsin and bears a fine strike of Peking bilingual “Passed by the Censors” struck in blue; fine. Photo For a 1918 stationery card, see lot 2276

HK$1,200-1,500

Sample Post 2353

*

1946 two envelopes registered to New York bearing good strikes of the boxed “SAMPLE in red with champhered corners, the covers bearing $1150 and $1350 frankings; unusual. (2 covers)

POST/OR LETTER PACKET/PASSED BY/CUSTOMS P.O.”

Photos also appear on page 101 WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,200

January 17, 2016 - HONG KONG

2339 2345

2349

2343

2347

2344

99

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Covers and Cancellations - contd.

Travelling Post Office 2354

2355

2356

2357

2358

2359

2360

2361

2362

2363

2364

2365

2366

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Automobile Mail: 1949 (1 Mar.) cover to Taiwan bearing $25 franking tied by good strikes of Hanchow 1 automobile Post Office. There is a second cover but the strike is not very clear. (2 covers). Photo

HK$1,500-2,000

Canton - Kowloon: 1919 (17 July) envelope to Hong Kong bearing Junk 2c. tied by Honam c.d.s. with a fair strike of Honam Postal Agency handstamp in carmine-red alongside and Canton transit c.d.s. at foot; the reverse with a good strike of CantonKowloon T.P.O., Hong Kong and Western Branch arrival c.d.s. A few minor tone spots

HK$1,000-1,500

Kalgan - Suiyuan: 1919 (6 Oct.) small red band cover to Japan bearing Junk 3c. (defective corner) tied by a fair strike of Kalgan-Suiyuan c.d.s. with a second strike alongside and Japanese arrival, the reverse with large Kalgan and Peking c.d.s. A clean cover with original contents. Photo

HK$1,000-1,500

Peking - Linyu: 1939 (30 June) Japanese flag envelope to Tokyo bearing 5c. franking tied by fair to good strikes of “LINYU-PEIPING” T.P.O. and Tientsin roller cancellation applied in transit. A scarce postmark. Photo

HK$1,200-1,500

Peking - Moukden: 1912 (2 Aug.) envelope to Peking bearing, on the reverse, Republic 3c. (with lower margin) tied by a fair strike of Peking-Moukden T.P.O. c.d.s. with Peking arrival alongside; a couple of worm holes and paper split

HK$1,500-2,000

–– 1931 (24 Jan.) picture post card to Germany “Via Siberia” bearing Junk 4c. and 5c. tied by good strikes of “PEIPING - MOUKDEN” T.P.O. c.d.s.; trivial soiling. Photo

HK$1,000-1,500

Pukow ku - Tientsin: 1915 (8 May) 4c. Junk postal stationery envelope to London cancelled by Shameen c.d.s., with Shanghai bilingual transit (14.5) alongside, also bearing “BUREAU AMBULANT NO.2/PUKOW KU - TIENTSIN” c.d.s. (on the reverse) (17.5) and “BUREAU AMBULANT NO.1/PEKING - MOUKDEN” c.d.s. (18.5) on the address side.

Redirected on arrival with Kentish Town machine postmark (8.6). Fine and a good double t.p.o. card. Photo

HK$2,000-2,500

Shanghai - Hanchow: 1927 (23 Sept.) envelope to Shanghai bearing Sinkiang 1924-36 16c. with Junk 1c. and 3c. tied by fair strikes of Shanghai-Hanchow T.P.O. c.d.s. With original contents. A fine cover and scarce used of the Sinkiang 16c. in combination with unoverprinted stamps. Photo

HK$2,000-2,500

Shanhaikwan - Peking: 1936 (1 Jan.) Chinese National Railways envelope, Peping Liaoning Line, to Tientsin bearing 5c. franking tied by good strikes of “TRAIN OFFICE NO.1/PEIPING-SHANHAIKWAN” dotted datestamp, Tientsin arrival on the reverse. Clean and fine. Photo

HK$1,500-2,000

–– 1936 (27 June) 21⁄ 2 c. Sun Yat Sen postal stationery card to Oxford, England via “Siberia”, uprated 27c. and cancelled by fine strikes of “TRAIN POST OFFICE NO.1/SHANHAIKWAN-PEIPING” dotted datestamp, Tientsin machine postmark on the reverse. Fine. Photo

HK$1,500-2,000

Tatung - Suiyuan: 1930 (c.) red band envelope to Tatung bearing 4c. Junk tied by a good strike of “TRAIN OFFICE NO.2/SUIYUAN-TATUNGSHA” c.d.s. with a second strike alongside and Tatung arrival on the reverse; good. Photo

HK$1,000-1,500

Tsinan - Tsingtao: 1937 (3 Aug.) opened-out cover to Tsingtao bearing Sun Yat Sen 5c. tied by two very fine strikes of “TRAIN OFFICE NO.2/TSINAN-TSINGTAO” c.d.s. with Tsingtao slogan arrival postmark on the reverse. Good. Photo

HK$1,000-1,500

Yeungkong - Sunning: 1934 (1 Jan.) red band envelope to Hong Kong bearing, on the reverse, Sun Yat Sen 5c. (2) tied by fair strikes of “TRAIN POST OFFICE NO.1/YEUNGKONGSUNNING”. A clean cover. Photo

HK$1,000-1,200

Photos also appear on page 103 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2348

2352

Ex 2354

2356

2357

2361

2360

101

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China - contd.

FOREIGN POST OFFICES BRITISH POST OFFICE China Expeditionary Force 2367

*

British Railway Administration: 1901 (20 Apr.) Twining envelope to Tongku bearing pair of C.E.F. 3p. carmine tied by “F.P.O. No.4” c.d.s. with the Railway 5c. on 1⁄ 2 c. alongside cancelled by Tientsin postmark. Clean and fine. Photo

HK$1,000-1,200

For an 1898 Chefoo cover, see lot 2126

GERMAN POST OFFICE 2368

2369

*

*

1900-12, a group of three cards cancelled in Chefoo, Peking and Tientsin; also an incoming card from Belgium to Peking with German Office Peking arrival and bilingual c.d.s. (4 cards)

HK$1,200-1,500

1910 (20 July) envelope registered to Munich “via Sibirien” bearing 1905 2c. on 10pf. and 10c. on 20pf. tied by “Schanghai” c.d.s. with the registration label at foot, arrival c.d.s. (6.8) on the reverse

HK$1,000-1,200

JAPANESE POST OFFICE 2369A

*

1909-11 a group of covers from the same correspondence to Japan, each bearing 3s. rosine tied by Japanes style Shanghai/I.J.P.O. c.d.s. with vertical bars; one with original contents. (4 covers)

WWW.SPINK.COM

HK$3,000-4,000

January 17, 2016 - HONG KONG

2363

2362

2366

2359

2364

2365

2367

103

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG China, Foreign Post Offices - contd.

UNITED STATES POST OFFICE

2370

2370

2371

*

*

2371

Incoming Mail: 1881 (10 May) envelope to the U.S. Consul, Foochow “Via San Francisco” bearing 1875 Taylor 5c. blue cancelled by Exeter obliterator, the reverse with San Francisco (17.5) and “U.S. POSTAL AGENCY/SHANGHAI” c.d.s. (21.6). With manuscript endorsement of despatch and answering. Photo

HK$2,000-2,500

–– 1883 (27 Oct.) envelope addressed to the French Concession, Shanghai bearing U.S. 6c. franking tied by Kentucky despatch postmarks in blue and bearing, on the reverse, a good strike of “U.S. CONSULATE GENERAL/SHANGHAI CHINA” double-ring c.d.s. in rose (7.12) plus San Francisco transit. Fine. At this time the U.S. Consulate was operating as a despatch post office for mail from the U.S.A. Quite scarce. Photo

HK$2,500-3,000

——————— Ex 2372 ———————

2373

2372

2373

刂

刂+ អ

1919 2c. on 1c. to $2 on $1 set of sixteen, fresh, large part original gum. With additional 20c. on 10c. 4c. on 2c. with straight edge at left, unusually fine for this set. S.G. 1-16, £2,000. Photo

HK$5,000-6,000

1919 16c. on 8c. olive-green in a block of four, lightly mounted mint. A fresh and attractive block. Scott K8a. Photo

HK$1,000-1,500

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

LITERATURE

2375 2374

Hong Kong 2374

The Postage Stamps of Hong Kong, Bertram W.H. Poole, 1908; The “W.E.P.� Series of Philatelic Handbooks, no.1. There is some ageing along the spine edge and the front cover is loose, nevertheless in remarkably fine condition for this early and rare publication.

Photo

HK$1,000-2,000

Manchukuo 2375

Manchukuo and Its Postal Service, Directorate General of Posts, December 1933; an attractive, ribbon-bound booklet with ten photographic illustrations and colour picture of mail aeroplane on the front cover; small stain on the front cover otherwise clean and fine.

Photo

105

HK$4,000-5,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

MACAO

2376

2377 2376

2377

2378

刂 ᔛ

刂+ ᔛ អ

*

1884 Perf.131⁄ 2 , 200r. orange showing variety patch of colour missing over value and a tiny segment of the upper left corner, unmounted mint. Very fine and a striking variety.

Da Mota Certificate (2015). Yang 8a; S.G. 17. Photo

HK$1,500-2,000

1913 Local Surcharge on Carlos stamps, 1⁄ 2 a. on 5a. fawn in a lower left corner block of four, the corner stamp showing the variety Small “1” in “1⁄ 2 ”, unmounted mint with some typical dried gum. The block also shows shifted perforations in the left margin. Da Mota Certificate (2015). Yang 198b. Photo

HK$1,500-2,000

1913 (13 Oct.) internal picture post card (of U.S.A.) bearing 1911 “REPUBLICA” 13a. grey-lilac tied by hexagonal datestamp; fine

HK$1,000-1,200

2379

2379

2380

刂+ អ

刂+ ᔛ អ

Ex 2380

1915 Provisional, 10a. on 12a. in a left margin block of four showing slightly misplaced “REPUBLICA” overprint, unused without gum as issued, never hinged. Fresh and very fine.

Da Mota Certificate (2015). Yang 242; S.G. 283. Photo

HK$2,000-2,500

1919-24 Ceres 1a. and 2a. blocks of four each include the most difficult stars variety, IV - I, from position [100] of the sheet, unmounted mint; a couple of minor gum bends.

Photo

HK$2,000-2,500

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2381 2381

2382

2383

2384

2385

刂

刂

刂

刂

刂

2382

2383

2384

2385

1919-24 Ceres 6a. violet on unsurfaced paper, perf. 12x111⁄ 2 , large part original gum. The lower stars in positions III-IV, not issued as such. Da Mota Certificate (2015). Photo

HK$4,000-5,000

1919-24 Ceres 10a. pale blue on enamel paper, perf. 12x111⁄ 2 , large part original gum with hinge remainder. Lower stars in positions II-I and not issued in this format. Da Mota Certificate (2015). Photo

HK$5,000-6,000

1919-24 Ceres 32a. chestnut, perf. 12x111⁄ 2 , large part original gum. Lower stars in positions I-I and not issued as such. Fresh and fine. Da Mota Certificate (2015). Photo

HK$5,000-6,000

1919-24 Ceres 76a. light brown, perf. 12x111⁄ 2 , lightly mounted mint. Lower stars in positions I - I; a couple of light tone spots. Not issued as such. Da Mota Certificate (2015). Photo

HK$4,000-5,000

1920 Unissued Postal Tax Stamp, 2a. on 50r. pale blue, unused without gum; there is a small thin at top, otherwise fresh and fine. A rare stamp. Da Mota Certificate (2015).

Yang U1. Photo

HK$4,000-5,000

Ex 2386

2386

刂អ ᔛ B

1947 Postage Due 4a. to 1p. part set of eight (missing 1a. and 2a.) in blocks of twelve, unmounted mint; 40a. with a few split perfs. in the centre, otherwise fine. A very difficult set to obtain unmounted mint. Yang D29-46, HK$29,000; S.G. D412-419, £2800.

Photo HK$12,000-18,000

2387

*

1952 Anniversary of St. Francis Xavier set of three used on individual maximum cards, unaddressed; good to fine. (3 cards)

HK$1,000-1,200

1956 Maps 90a variety red (roads) printed 3mm low used on first day cover with the remainder of the set. A scarce variety, especially on a special cover; unaddressed, some light ageing

HK$2,000-3,000

2388

*

107

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

MANCHUKUO 2388A

*

1932 (Aug.) envelope registered to Tientsin bearing first issue 1â „ 2 f. (2), 1f. and 13f. tied

by Shenyang 9 c.d.s., in combination with China Junk Set to 8c. tied by Hopei Province c.d.s. (18.9) with registration handstamp and Tientsin arrival; there is a boxed instructional handstamp on the reverse. Fresh and fine. Photo HK$20,000-24,000

2388B

*

1932 (5 Nov.) commercial envelope registered to Guernsey via Siberia bearing, on the reverse, 1932 Pu Yi 20f. and 30f. tied by Harbin c.d.s. (30c. also tied by blue crayon) and with Guernsey arrival (9.11), the address side with Harbin 2 registration label. Good.

Photo

HK$4,000-5,000

1933 (9 Mar.) envelope to Moukden bearing First Anniversary of Republic 4f. rosine tied

by Kaiyuan English/Chinese dater with the arrival c.d.s. at left. A good cover. Photo

HK$4,000-5,000

1934-35 envelope registered to Denmark bearing 30f. franking (8 stamps) tied by Moukden foreign mail c.d.s. and with blank registration label, the reverse with Harbin transit (12.9) and Hellerup arrival (27.9), fine; also envelope to Mukden West (roughly opened at side) bearing 4f. tied by Hsingking c.d.s. (2 covers). Photo

HK$2,000-3,000

1936-37, a group of covers with two to Denmark, one bearing 1937 Founding of State 3f. (3) the last with a commemorative cancellation. (3 covers)

HK$2,500-3,000

1937-42, a group of covers with two to Denmark, one bearing Anniv. of Founding of State 3f. (3), the bearing Five Year Reconstruction 4f. (2) and 10f.. the final cover, registered internally bears 1942 Anniversary of State 2f. (8). Fair to fine. (3 covers). Photo

HK$4,000-5,000

2388C

2388D

2388E

2388F

*

*

*

*

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2388A

2388C

Ex 2388D

2388B

Ex 2388F

109

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

MONGOLIA

RUSSIAN POST OFFICE

2390

2389

Urga 2389

*

1882 (28 July) red band envelope to Peking bearing Russian Arms 1k. and 7k. tied by a good strike of the type 3b “URGA/18.VII.28.82/posthorn” dated oval; there is some minor damage at the opening flap, otherwise clean and fine. Photo HK$15,000-20,000

2390

*

1883 (10 Jan) red band envelope to Peking bearing, on the reverse, Russian Arms 7k. tied by a good strike of the type 3b dated oval “URGA/18.1.10.83/posthorn”; the cover is a little aged and has suffered some worm damage. Photo HK$10,000-15,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2392 2391

2391

*

1884 (29 Mar.) red band envelope to Peking bearing, on the reverse, Russian Arms 7k. tied by a good strike of the type 3b “URGA/18.III.29.84/posthorn” dated oval; the envelope shows some light ageing and there is a worm hole in the middle of the yeardate. Photo HK$10,000-15,000 Note: The year date was lost later in 1884 and examples recorded after 18th November are without the “84”

2392

*

1897 (23 Aug.) a red band envelope to Peking bearing, on the reverse, Russian Arms 7k. blue in a vertical pair tied by Urga type 4 c.d.s. in rose-carmine; there is some worm damage on the address side and the despatch c.d.s. are not very clear, nevertheless a rare colour for this c.d.s. Photo HK$10,000-15,000

111

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Mongolia, Russian Post Office, Urga - contd.

2393

2393

*

1904 (14 Nov.) red band envelope to Peking bearing, on the reverse, Russian Arms 2k. green (2) and 5k. mauve (2) tied by fair to good strikes of the type 4 c.d.s. in violet, with a further strike alongside and Russian Post Office Peking arrival (23.11). A fine example of this rare coloured cancellation. Photo

WWW.SPINK.COM

HK$5,000-10,000

January 17, 2016 - HONG KONG

THE MAGNIFICENT KOBDO COVER

2394

Kobdo 2394

*

1917 (26 Oct.) red band cover registered to Peking via Harbin and bearing, on the reverse, Russian address label printed in black on white with Russian Arms 5k. and 70k. tied by fine strikes of the Kobdo type 1b c.d.s. with a further, superb, strike struck at right.

With Kobdo registration label “No. 268�, with Peking bilingual c.d.s. (7.12) and lunar cancel (8.12), the reverse with Russian Post Office Peking c.d.s. (26.11). There is some aging around the edge of the envelope, which is fairly typical of these covers.

An exceptionally rare and desirable cover bearing this high value franking, dramatically enhanced but the magnificent strike of the rare Kobdo despatch c.d.s.

This is believed to be the best of the six Kobdo covers recorded. Photo

HK$2,500,000-3,000,000

PROVENANCE:

M.F. Shooliack The Postal History of Mongolia by Wolfgang Hellrigl list four covers from Kobdo: 1916 (26 Jan.) bearing a 30k. franking 1917 (14 June) to Peking bearing 10k. (3) with type 1a. c.d.s.

1917 (2 Sept.) to Peking beaing 3k., 5k., 7k. and 10k. on 7k. (2) with type 1a c.d.s 1918 (28 Jan.) to Peking bearing 3k., 10k. on 7k. (5) and 15k. (3) bearing type 1b c.d.s. though most values are pen cancelled Recently recorded 1917 (16 Sept.) to Peking bearing 10k. (3) with type 1a c.d.s.

113

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Mongolia, Russian Post Office - contd.

THE IMPORTANT SHARASUME COVER

2395

Sharasume 2395

*

1917 (21 Jan.) red band envelope registered to Peking bearing, on the reverse (with the address in Russian) 10k. on 7k. (5) tied by good strikes of the Sharasume despatch c.d.s. with a further strike alongside and three different Peking arrival c.d.s. (January 1918), the top left corner with the red and black registration label which is an unrecorded type without brackets around Mongolia; the address side bears Russian Post Office Peking c.d.s. for 1918 (2 Jan.). A rare and desirable cover. Photo HK$1,500,000-1,800,000 PROVENANCE:

M.F. Shooliack Sharasume is the main city in the western Altai region. Hellrigl records twenty covers between 1915 and 1919 (this one is not listed) The registration label bears aspects of both types 2 and 3 and may have been issued between these two

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

CHINESE POST OFFICE

2396

2398

2397

Urga 2396

2397

*

*

1911 (2 Nov.) red band envelope to Kalgan bearing, on the reverse, C.I.P, 2c. (3) tied by the Urga type 1 c.d.s. with a faint strike of straight-line Post Office number 3 and Kalgan arrival, a further despatch on the address side. Some light ageing but a fine example of the first datestamp. Photo

HK$8,000-10,000

1916 (3 Mar.) red band envelope to Kalgan bearing, on the reverse, 6c. first Peking Junk tied by Urga type IVb first year c.d.s. with Kalgan arrival alongside, nevertheless a good cover. Photo

HK$2,500-3,000

The Hung Hsien First Year datestamp was only used between January 1 and March 23 1916

2398

*

1916 (9 Aug.) red band envelope to Peking bearing, on the reverse, C.I.P. 1c. (6) tied

by Urga type 3a c.d.s. with Kalgan transit c.d.s. (18.8); a good franking and late use of the Imperial Post stamps. Photo

115

HK$5,000-8,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Mongolia - contd.

REPUBLIC

THE RARE FIRST AIR MAIL

2399

Air Mail 2399

A * ᔛ

1926 (3 Aug.) “Air Mail” envelope to Harbin on first flight “Verkhneudinsk - Urga” bearing Russia 1924 Air 20k. on 10r. carmine, 1925 Rebellion 3k. deep green and 7k. brown tied by good strikes of Verkhne Udinsk despatch c.d.s., the reverse with very fine strikes of Ulanbator (3.8) and Harbin (16.8) c.d.s. The envelope with three vertical creases as usual, but these were made before the adhesives applied. Letter rate was 29k., overpaid by 1k.

Only ten covers were carried on this flight but are hardly ever found offered for sale.

Rare and desirable. Photo HK$1,000,000-1,200,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

TAIWAN Black Flag Republic 2400

刂

1895 Die I on very thin, transparent paper, 30 cash to 100 cash set of three, unused; some paper variations. S.G. R1-R3

HK$1,000-1,200

2402

2401 Republic 2401

ᔛ+ អ

1949 2c. on 44c. carmine variety surcharge double in a block of four, unused without gum as issued. Fine and rare, it is thought that there are only three blocks remaining.

Photo HK$60,000-70,000

2402

刂 ᔛ

1950 Postage Due, 40c. on $100 blue, error of characters [40], unused without gum as issued. Fine and scarce. Photo HK$20,000-25,000

2404 —————————— 2403 ——————————

2403

2404

刂+ អ

刂

1950 Koxinga $1 violet-blue and $2 magenta in blocks of four, both blocks showing variety white lines from paper wrinkles; the $2 block with left margin. Unused without gum as issued. Photo

HK$4,000-5,000

1953 Third Anniversary of Re-election 10c. to $5 set of six imperforate, unused without gum as issued. S.G. 151B-156B, £1400. Photo

HK$1,500-2,000

117

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

TIBET

———————— Ex 2405 ————————

2405

刂

1911 3p. on 1c. to 2r. on $2 set of eleven, part to large part original gum; 2a. on 7c. and 12a. on 50c. adherences on the reverse, 2r. on $2 is particularly fresh. A good set.

S.G. C1-11, £6250. Photo HK$15,000-20,000

Ex 2406

2406

*

1955-56 a group of P.R.C. covers cancelled by Tibetan bilingual postmarks, one cover with Inner-Mongolia bilingual c.d.s. and four covers franked with old currency stamps mailed in 1956. (7 covers). Photo

WWW.SPINK.COM

HK$2,500-3,000

January 17, 2016 - HONG KONG

HONG KONG

POSTAL HISTORY

2407

Anglo-French Accountancy Marks 2407

*

1857-70: FR.2F16C: 1863 (9 Oct.) outer wrapper to Hong Kong from Hamburg “pr Overland mail via Marseilles”. The front bears a good strike of the Franco-German accountancy mark “TT38” which is clear of the other markings, rated “2/6” with “HAMBURG TH 7 T” despatch c.d.s. and French transit in red and used in combination with a clear strike of the Anglo-French type L accountancy handstamp in black. The reverse with Marseilles transit c.d.s. (12.10) and Hong Kong arrival c.d.s. in blue (26.11); two vertical folding creases as usual. Carried on the British packet ‘Vestis’ from Marseilles to Hong Kong. A rare combination. Webb RRR. Photo HK$18,000-24,000 This accountancy mark was applied on unpaid letters to or from the United Kingdom or carried by British packet via France (when being sent to or from non-British origins in Asia).Under the prevailing Articles of Postal Convention on 1 July 1860, letter exchange at the 2f.16c. bulk rate were charged postage due based on 5d. per half ounce British internal postage, plus 5d. per quarter ounce owed to France. This letter weighing the double rate of 1 ounce (note the “2” in blue crayon), requiring 10d. for Britain and 20d. for France, making the 2/6d. rate.

The earliest recorded use of this accountancy mark was in August 1863. For incoming mails to the Far East there are around ten of this type L covers sent between 1863 and 1865, most to Hong Kong. This cover is early use of this marking

119

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Postal History, Anglo-French Accountancy Marks - contd.

2409

2408

2408

2409

*

*

1861-65: GB/1F224⁄10C: 1864 (23 July) blue commercial wrapper from Kanagawa, Japan to Rheims in France “via Marseilles” bearing a good strike of the diamond accountancy mark and, on the reverse, Hong Kong transit (12 Aug.). With handstruck “9” in black, Marseilles, Strasbourg and Paris transit c.d.s. and Rheims arrival (27.9). Clean and fine.

Photo

HK$5,000-7,000

1866-69: GB/1F66C: 1869 (14 May) blue commercial entire to Rheims, France “Via Marseilles” with Carst. Lels & Co handstamp in lower corner and bearing a light strike of the type M diamond accountancy handstamp in black with the Hong Kong c.d.s. (25.5) on the reverse; with handstruck “10” rate mark, the reverse with Yokohama despatch c.d.s. plus various French transit and arrival c.d.s. There is a light horizontal filing crease; fresh and fine. A very good cover. Webb RR. Photo

HK$6,000-8,000

This mail was carried by Japan Line from Yokohama to Hong Kong where it was transferred to the P&O line to France via Suez

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2412

2410

2411

2410

*

–– 1871 (19 May) blue commercial entire from Shanghai to Paris “via Marseilles” with Shanghai despatch c.d.s. on the reverse, bearing a good strike of the type N diamond accountancy handstamp with neat Hong Kong c.d.s. (25.5) on the reveres, rated “1/10” in red ink with handstruck “20” in black and a very good strike of the straight-line “INSUFFICIENTLY PREPAID__” handstamp in blue and two French transit c.d.s. There is a repaired patch in the top right corner of this cover although no postage stamps are missing. An appealing cover nevertheless and a good example of this scarce marking.

Webb R. Photo

HK$5,000-7,000

Incoming Mail 2411

*

Great Britain: 1854 (4 Aug.) entire to Hong Kong “Via Marseilles” bearing 1d. Stars on blued paper (misperf. showing value at top) with Embossed 10d. brown die 2 with good to very large margins all round, tied by barred oval numerals and bearing, on the reverse, Douglas, Isle of Man despatch c.d.s. in green, London transit and part Hong Kong arrival. A clean and very attractive cover; it is rare to find the embossed stamps with such good margins all round and so fine. Photo HK$10,000-12,000

2412

*

Germany: 1861 (8 Oct.) blue commercial wrapper to Hong Kong “pr Steamer” bearing Hamburg despatch c.d.s. with handstruck “P.P.” in black alongside, manuscript “141⁄ 2” in orange crayon and Valencienes transit in red alongside, the reverse with Marseilles transit and Hong Kong arrival (2.12); two vertical filing creases, clean. Photo

121

HK$1,000-1,500

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong - contd.

The History of the 96c. Olive-Bistre Stamp In March 1864 a new printing of 52 sheets of the 96c. was despatched to Hong Kong. Initially the Hong Kong Post Office failed to notice that this new supply of stamps was printed in an olive-bistre colour. There was no reason for this change and it is believed that it was simply a mistake on the part of De la Rue. The fact that this stamp is not known overprinted “SPECIMEN” also indicates that it is a genuine error of colour. Specimen stamps of all new designs and colour changes were supplied to the Post Offices of the Crown Agents. Records were kept by these agencies as well as in the printer’s archive.

The mistake was discovered when the stamps were needed by the Post Office, but it was too late to prevent this incorrect colour being used. The order for a supply of stamps in the correct colour took about six weeks to reach the printers with a further six weeks necessary for the new stamps to arrive in Hong Kong, plus the time required for printing.

The 96c. olive-bistre has a very short life. They were released as the Post Office around January or February 1865 and were withdrawn when the correct brownish grey stamps arrived during late July or August 1865.

Only forty eight unused examples have been recorded, including this block of four. This is the only unused multiple of this stamp. In fact, it is thought that the only other multiples are a used pair and a used re-joined pair.

In 1865, when this stamp was released, stamp collecting was in its infancy; the first printed stamp album was only produced in 1862. This 96c. olive-bistre stamp was missed by most collectors and dealers. Naturally the issue of this stamp was not advertised by the Hong Kong Post Office, as it was associated with the embarassing ‘variation’ of colour. At this time there was no organised philatelic press to publicise this stamp and it is now scarce even in used condition. Only two covers bearing this stamp are known.

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

THE OUTSTANDING TREASURE OF HONG KONG PHILATELY

2413

1863-71 2413

刂+ អ

96c. olive-bistre, the right margin block of four with full original gum, superb centring and exceptionally fresh colour. This is, without question, the most important item of Hong Kong philately. No other block or cover, despite their rarity, can compare with this block.

The block shows the original streaky gum which is associated with stamps printed at this time. There are two pencil letters in the margin which have been on this block for a long time and are of unknown origin. There are some typical hinge remainders on the reverse and the fourth stamp has a natural paper inclusion, mentioned only for accuracy.

The block is from the right pane [47/54].

The block also shows the variety error of watermark, which is centred unusually low, the letters “C C” appearing above the Crown and at the top of the stamps. Photo Start price HK$6,500,000 PROVENANCE:

George Burghard, January 1961 Ryohei Ishikawa, December 1980 Richard C.K. Chan

123

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, 1863-71 - contd.

2415 2414 2414

*

1873 (12 July) envelope to Massachusetts, U.S.A. “Pacific Mail ...” bearing 8c. bright orange tied by “B62” and showing a superb strike of the “HONG KONG/PAID ALL” despatch c.d.s. in red, with “8” rate mark in red crayon and Canton company c.d.s. in blue, the reverse with San Francisco transit (13.8); there is a light bend at the top of the cover, caused by the original contents, which barely detracts from this fine cover. Photo

HK$4,000-5,000

PROVENANCE:

George C. Dyer, April 1985

1880 New Colours 2415

ᔛ P

2c. die proof in black on glazed card (92x60mm), dated “5 MAR 80” in blue and “BEFORE reHARDENING”; fine. Photo

HK$8,000-10,000

2416

1880 Surcharges 2416

ᔛ

5c. on 8c. bright orange variety surcharge inverted cancelled by “B62” in black; the stamp has been reperforated at right and at foot, otherwise an attractive example of this error which leaves the surcharge easy to see. Only about fifteen examples of this error have been recorded and several of these have perforation faults. Pink B.P.A. Certificate (2015) stating “ ... genuine, has been partially reperforated”. S.G. 23a, £21,000. Photo HK$25,000-30,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG 1882-96 2417

刂

A selection of mint multiples with 2c. carmine pairs (3) and block of six, 4c. slate-grey in a plate block of four, 5c. pale blue block of nine and 5c. blue blocks of four (2), lightly mounted or unmounted mint. (33)

HK$8,000-10,000

2418 —————————— 2419 ——————————

1898 With Chinese Characters 2418

刂+ អ

10c. on 30c. grey-green [7-8] of the third printing showing broken “EN”, in an interpanneau margin block of four, lightly mounted mint. A fine positional block.

S.G. 55. Photo

HK$2,000-2,500

1900-01 2419

刂+ អ

Requisition U, 2c. dull green and 4c. carmine in corner plate blocks of four with sheet numbers “U1364” and “U1118” respectively, mounted in the margins only. Attractive numbered blocks. S.G. 56-57. Photo

HK$2,500-3,000

KING EDWARD VII

Ex 2420

Ex 2421

1903 2420

刂

1c. to $10 set of fifteen, large part original gum; 30c. corner crease. A fresh set.

S.G. 62-76, £3000. Photo HK$10,000-12,000 1904-06

2421

刂

2c. to $10 set of fourteen with most additional chalky paper values (excluding second $10), plus 1907-11 set of nine to $2, generally lightly mounted to large part original gum. Most are fresh and fine. S.G. 77-99, £5000+. (33). Photo HK$15,000-18,000 125

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong - contd.

KING GEORGE V

2422

2423

2424

Requisition Numbers 2422

2423

2424

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “A”: 20c. reddish purple and sage-green in a corner plate block of four, sheet number “A661”, mounted in the margin only; light even toning and some tone spots in the margin. Photo

HK$2,000-2,500

–– 30c. reddish purple and deep orange-yellow in a corner plate block of four, sheet number “A399”; mounted in the margin only; some slight ageing. Photo

HK$3,000-4,000

–– 50c. slate-grey and black on blue-green in a corner plate block of four, sheet number “A060”, large part original gum; there is a tiny thin spot on one where a hinge has been removed, otherwise fresh and fine. Photo HK$10,000-12,000

2425

2425

2426

刂+ អ

刂+ អ

2426

Requisition “B”: 1c. brown, a corner plate block of four, sheet number “B4345”, mounted in the margin only; light ageing. Photo

HK$1,200-1,500

–– 4c. rose-carmine in a corner plate block of four, sheet number “B05012”, mounted in the margin only. Photo

HK$1,500-2,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2427 2427

2428

2429

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

2431

2432

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

2429

–– 6c. yellow-orange in a corner plate block of four, sheet number “B112”, mounted in the margin only; light ageing. Photo

HK$2,000-2,500

–– 8c. slate in a corner plate block of four, sheet number “B127”, mounted in the margin only; some light ageing. Photo

HK$4,000-5,000

–– 8c. slate in a corner plate block of four, sheet number “B453”, lightly mounted, large part original gum; some light gum ageing, good. S.G. 104a. Photo

HK$4,000-5,000

2430 2430

2428

2431

2432

–– 12c. deep red-brown on pale yellow, white back, in a corner plate block of four, sheet number “B068”, mounted in the margin only; slight ageing. Photo

HK$2,500-3,000

–– 12c. deep red-brown on pale yellow, white back, in a corner plate block of four, sheet number “B096”, large part original gum; hinge remainders and a few split perforations in the top margin. Photo

HK$2,000-2,500

–– 30c. dark purple and bright orange-yellow in a corner plate block of four, sheet number “B235”, with full original gum; mounted in the top margin only with hinge remainder and a couple of split perfs. in the lower side margin. Fresh and fine. Photo

HK$6,000-8,000

127

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, King George V, Requisition Numbers - contd.

2435

2433 2433

2434

2435

刂+ អ

刂អ B

刂+ អ

Requisition “H”: 6c. deep yellow-orange in a corner plate block of four, sheet number “H1922”, mounted in the margin only. Photo

HK$1,200-1,500

–– 6c. deep yellow-orange in a corner plate block of six, sheet number “H5730”, mounted in the margin only; the lower pair with cut in the margin and folded perfs.

HK$1,200-1,500

–– 25c. dull reddish purple and magenta in a corner plate block of four, sheet number “H016”, large part original gum, lightly mounted in the margin, a couple of tone spots, The reverse with red handstamp of the Franklin D. Roosevelt Collection. Photo

HK$6,000-8,000

2436 2437 2436

2437

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “L”: 50c. grey-bistre and black on emerald surface paper, block of four with plate margin and sheet number “L066”, mounted in the margin only; without the side margin. Photo

HK$3,000-4,000

–– 50c. grey-bistre and black on on emerald surface paper, corner plate block of four, sheet number “L456”, mounted in the top margin only; folded through the vertical perforations between and a perf. reinforcement in the top margin. A good block. Photo

HK$6,000-8,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG 2438

2439

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “M”: 1c. slightly orange-brown, a corner plate block of four, sheet number “M 1635”, mounted in the margin only; slight gum ageing

HK$800-1,000

–– 1c. slightly orange-brown and 4c. carmine-rose in top corner plate blocks of four, sheet numbers “3795” and “07741” respectively, large part original gum; some gum toning and 4c. with some split and reinforced perfs.

HK$1,200-1,500

2440 2440

2441

2442

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

2441

–– 8c. pale grey in a corner plate block of four, sheet number “M 013”, mounted in the margin only; light even gum toning. Photo

HK$1,500-2,000

–– 8c. pale grey in a corner plate block of four, sheet number “M 464”, mounted in the margin only; light even gum toning and some split perfs in the top margin. Photo

HK$1,500-2,000

Requisition “O”: 1c. deep brown and 4c. light rose-carmine in a corner plate blocks of four, sheet numbers “O4154” and “O04122” respectively; some light gum ageing and 1c. with narrow margin at right

HK$1,000-1,500

2443 2443

2444

刂+ អ

刂+ អ

2444

–– 4c. light carmine-rose in a corner plate block of four, sheet number “O04706”, lightly mounted in the margin only and trivial gum bend; slight gum ageing. Photo

HK$1,000-1,500

–– 4c. light carmine-rose in a corner plate block of four, sheet number “O11750”, mounted in the margin only; light even gum toning. Photo

HK$1,000-1,500

129

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, King George V, Requisition Numbers - contd.

2445 2445

2446

2447

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

2446

2447

Requisition “O”: 10c. dull ultramarine in a corner plate block of four, sheet number “O2261”, mounted in the margin only, light even gum toning. Photo

HK$1,500-2,000

–– 10c. dull ultramarine in a corner plate block of four, sheet number “O3605”, mounted in the margin only, even gum toning. Photo

HK$1,500-2,000

–– 25c. dull reddish purple and bright magenta in a corner plate block of four, sheet number “O039”. lightly mounted in the margins only. Fresh and fine. Photo

HK$2,000-2,500

2450 2448 2448

2449

2450

刂+ អ

刂+ អ

刂

Requisition “R”, 4c. rose-scarlet in a corner plate block of four, sheet number “R14917”, mounted in the margins only; even gum toning. Photo

HK$800-1,000

–– 4c. rose-scarlet in a corner plate block of four, sheet number “R17728”, mounted in the margins only; even gum toning

HK$800-1,000

–– 20c. reddish purple and dark green in a corner plate number pair, sheet number “R063”, very lightly mounted in the top margin only. Fine and attractive. Photo

HK$1,500-2,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG 2451 2452

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “S”: 1c. brown in a corner plate block of four, sheet number “S0045”, mounted in the margin only; light even gum ageing

HK$800-1,000

–– 1c. brown and 2c. bluish green in corner plate blocks of four, sheet numbers “S2954 and “S4288” respectively, mounted in the margin only; even gum toning

HK$1,200-1,500

2453 2454 2453

刂

2455

–– 50c. greenish black and black on emerald in a corner plate number pair, sheet number “S001”, very lightly mounted mint; there are a few small surface thins around the right margin. A fresh and desirable number 1 item. Photo

HK$6,000-8,000

This is the first 50c. requisition on Script watermark paper. The watermark on this requisition was not recorded by Halewood and Antscherl in 1995. This is from the first Script watermark 50c. sheet 2454 2455

2456

刂+ ᔛ អ

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “U”: 20c. pale reddish purple and sage-green in a corner plate block of four, sheet number “U118”, unmounted mint; some gum ageing. Fine appearance. Photo

HK$2,000-2,500

–– 30c. pale reddish purple and orange-yellow in a corner plate block of four, sheet number “U072”, lightly mounted in the top margin only; some gum ageing and a couple of tone spots. Photo

HK$2,000-2,500

Requisition “W”: 4c. rose-scarlet in a corner plate block of four, sheet number “W08411”, mounted in the margin only; some light gum ageing

HK$800-1,000

2457 2457 2458

刂+ អ

刂+ អ

2458

–– 25c. pale reddish purple and magenta in a corner plate block of four, sheet number “W299”, mounted in the margin only. A fine and attractive block. Photo

HK$2,500-3,000

–– 30c. pale reddish purple and lemon-yellow in a corner plate block of four, sheet number “W425”, mounted in the margin only. A good block. Photo

HK$2,500-3,000

131

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, King George V, Requisition Numbers - contd.

2459 2459

2460

刂+ អ

刂+ អ

2460

Requisition “X”: 20c. reddish purple and dull yellow-green in a corner plate block of four, sheet number “X061”, mounted in the margin only. Fine and attractive. Photo

HK$2,500-3,000

–– 50c. grey-black and black on blue-green in a corner plate block of four, sheet number “X001”, mounted in the margin only; some thinning in the side margin. A fresh and desirable example from the first sheet. Photo HK$10,000-15,000

2461

2462

2463

Repeated Use of the Requisition Letters (from 1930) 2461

2462

2463

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “A”: 8c. orange in a corner plate block of four, sheet number “A04198”, mounted in the margin only; slight ageing. Photo

HK$1,200-1,500

Requisition “B”: 25c. purple and bright mauve in a corner plate block of four, sheet number “B245” showing deformed “B”, mounted in the margin only. Fresh and fine.

Photo

HK$2,500-3,000

Requisition “C”: 20c. reddish purple and dull yellow-green in a corner plate block of four, sheet number “C09015”, mounted in the margins only; small tear in side margin; fresh.

Photo

HK$2,000-2,500

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2464

2465

2466

刂+ អ

刂+ អ

刂+ អ

Requisition “F”: 4c. rose-scarlet in a corner plate block of four, sheet number “F07523”, mounted in the margin only; slight ageing. Photo

HK$1,200-1,500

Requisition “H”: 3c. grey in a corner plate block of four, sheet number “H4892”, mounted in the margin only; good to fine. Photo

HK$1,800-2,200

–– 5c. reddish violet in a corner plate block of four, sheet number “H15053”, mounted in the margin only; a good block. Photo

HK$1,200-1,500

2467

2467

2468

刂+ អ

刂+ អ

2466

2465

2464

2468

–– 30c. dull purple and chrome-yellow in a corner plate block of four, sheet number “H101”, mounted in the margins only; fresh and fine. Photo

HK$2,500-3,000

Requisition “J”: 12c. paler purple-brown on yellow in a corner plate block of four, sheet number “J2147”, mounted in the margin only; fresh and fine. Photo

HK$2,500-3,000

133

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, King George V, Repeated Use of the Requisition Letters (from 1930) - contd.

2469 2469

2470

刂+ អ

刂+ អ

2470

Requisition “P”: 30c. reddish purple and bright orange-yellow in a corner block of four, sheet number “P0087”, lightly mounted in the top margin only. Fresh and fine. From the lower panes without the plate number. Photo

HK$4,000-5,000

Requisition “Q”: 5c. reddish violet in a corner plate block of four, sheet number “Q28863”, mounted in the margin only; heavily toned gum. Photo

HK$800-1,200

—————————— 2471 —————————— 2471

2472

刂+ អ

刂+ អ

2472

Requisition “R”: 4c. carmine-red and 10c. deep dull ultramarine in corner plate blocks of four, sheet numbers “R01527” and “R0990” respectively, with gum which is heavily toned and with backing paper adhering on the reverse; 10c. with some split perfs. at foot.

Both blocks of reasonable appearance. Photo

HK$1,000-1,500

Requisition “T”: 2c. grey in a corner plate block of four, sheet number “T0157”, mounted in the margin only; toned gum which just shows on the outside of the top margin. Photo

HK$1,000-1,500

1912-21 2473

刂អ ᔛ B

1c. black-brown, variety Crown broken at right, in an interpanneau corner block of nine, unmounted mint; very slight gum ageing. S.G. 100b, £250

HK$500-1,000

Collections and Ranges 2474

刂

An attractive mint collection on leaves which includes 1912-21 set to $10 including the scarce shades of 50c. and $5 on blue-green, olive back paper; 1921-37 set to $5 including 4c. and 25c. varieties; 1935 Silver Jubilee including 5c. corner block with Extra Flagstaff; lightly mounted to large part original gum. A clean and fine lot. (67) HK$20,000-25,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

KING GEORGE VI 2475 2476

2477

刂អ B

刂

刂

1938-52 $1 red-orange and green and $2 reddish violet and scarlet in upper left corner blocks of six, lightly mounted; $1 including short “R” variety. S.G. 156, a, 158

HK$1,500-2,000

–– a small group of requisition blocks with 1c. E (2), 2c. Z, 8c. D (2), 15c. Z (2), 20c. black D, 25c. bright blue Z (pair only) and 80c. H, lightly mounted or unmounted mint. (38)

HK$1,200-1,500

–– an accumulation of mint singles and multiples which includes 4c. orange (10), 10c. violet (8), 20c. scarlet-vermilion (14), 25c. blue (7), 30c. yellow-olive (8), 30c. blue (5), 50c. shades (21), $1 dull lilac and blue (6), $1 red-orange and green (3), $2 redorange and green (2), $2 reddish violet and scarlet (2), $5 dull lilac and scarlet (12) plus $5 green and violet and $10 lilac and blue in corner blocks of four; mounted or unmounted. A valuable stock. (271)

HK$8,000-10,000

————— Ex 2479 ————— Ex 2478 2478

刂 ᔛ

1948 Royal Silver Wedding 10c. and $10, unmounted mint; $10 with top margin. Fine.

S.G. 171-172. Photo

HK$2,000-2,500

2479

刂 ᔛ

–– 10c. and $10, two sets, unmounted mint. (4). Photo

HK$3,000-4,000

2480

刂 ᔛ

–– 10c. and $10, three sets, unmounted mint; a couple of trivial gum bends. (6)

HK$4,000-5,000

2481

刂

–– 10c. and $10, four sets, large part original gum; hinge remainders. (8)

HK$2,500-3,000

2482 2482

*

1948 Royal Silver Wedding 10c. and $10 on illustrated C.P.A. first day cover; registered.

Fine. Photo 135

HK$5,000-6,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong - contd.

QUEEN ELIZABETH II 2483

*

1962 1c. to $20 set of fifteen on illustrated first day cover; fine

2484

*័

1967 Year of the Ram 10c. on illustrated first day cover, a collection of covers and fronts, each with a different post office c.d.s. A very unusual lot, ideal for the specialist postmark collector. (161 items)

HK$500-1,000

An accumulation of early first day covers with 1953 Coronation (28), 1961 University (3), 1962 Stamp Centenary (30, different covers), 1970 Tung Wah Hospital (2) plus 1954 Exhibition on special cover (11); generally fine

HK$1,500-2,000

An accumulation of commemorative issues in sheets and part sheets which includes 1986 Nineteenth Century Portraits (12), 1990 New Year (21), International Cuisine (21), World Enviroment Day (37), Electricity Supply (40), Christmas (4), 1991 New Year (49), Education (52), Public Transport (23), Hong Kong Post Office (20) and miniature sheet (3), Landmarks (40), 1992 New Year (20), Queen’s Accession (20), Stamp Collecting (40), Chinese Opera (40), Greetings Stamps (45), 1993 New Year (28), Musical Instruments (40), Coronation (14), Goldfish (40), 1994 New Year (20), Police Force (20), Chinese Festivals (25), Commonwealth Games (25), Corals (40), 1995 New Year (16), 1995 Rural Buildings (10), Hong Kong Regiment (20), Hong Kong Film Stars (34), 1996 New Year (38), Olympic Games, both sets (39), Archaeological Discoveries (36), 1997 Establishment of Hong Kong (16). Unmounted mint, condition is generally very fine although there are a few age marks in places. A useful stock

HK$3,500-4,000

2485

2486

*

刂 ᔛ

HK$2,000-2,500

POSTAGE DUE 2487

刂+ ᔛ អ

Requisition “N”: 1c. deep brown in a corner block of four, sheet number “N254”, unmounted mint; some minor gum ageing and 2c. bluish green in a corner block of four, sheet number “N395”, unmounted mint

HK$1,500-2,000

POSTAL STATIONERY

2488 Postcards 2488

*

1880-95: 1899 (22 Dec.) 1c. green card addressed to Hong Kong and cancelled by a superb strike of the Kiungchow bilingual c.d.s. with Hong Kong arrival (24.12) alongside. A stunning and unusual usage of a Hong Kong stationery card. Photo HK$10,000-12,000 WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2489

2489

*

1903-09: 1905 (26 Oct.) 4c. red card addressed to the U.S. Consul in Iquique, Chile “via New York and Panama�, with Victoria despatch c.d.s. and Iquique (10.1) arrival plus a light strike of the Peru Consulate in Hong Kong handstamp. The reverse with handpainted junk and New York transit (2.12). Some tone spotting but a very unusual destination. Photo

HK$3,000-4,000

Registered Covers 2489A

A good group with unused K.E.VII 10c., K.G.VI 30c., and Q.E. 30c., plus used with K.E.VII 10c. uprated 4c. to London bearing boxed Hong Kong registered handstamp; K.G.V 10c. uprated 10c. to San Francisco and uprated 4c. to Huddersfield plus K.G.VI 30c. uprated 30c. to Canada. Good to fine and a variety of sizes. (8 covers)

HK$8,000-10,000

JAPANESE OCCUPATION 2490

*

1942 First Anniversary of Great East Asia War, special folder with two cards, each cancelled by the commemorative postmark; four packs, one a little marked

137

HK$2,000-2,500

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong - contd.

POST OFFICES IN CHINA 1917-21 Multiple Crown CA 2491

2492

ᔛ

刂

1c. brown, vertical pair, lower stamp with broken crown variety, fine used with full Amoy c.d.s. Yang BP1b

HK$1,500-2,000

1c. brown in a block of four with lower margin, upper right stamp with broken crown variety, very fine mint. Also 25c. purple and magenta pair showing apparent frame double print variety, mint. Yang BP 1b, BP 9 var.

HK$1,500-2,000

2493 2493

2494

ᔛ

刂

2494

4c. carmine-red, a vertical pair, the lower stamp with watermark variety substituted Crown, on discovering that one watermark was missing on a whole sheet, a different crown watermark was made up and put in its place. This variety is not listed in any catalogue, very rare. Ex Richard C.K. Chan. Photo

HK$7,000-8,000

4c. carmine-red in a top left pane strip of six with the plate number and without Requisition Letter or any sheet number, distinctive to this requisition; large part original gum; margins on three sides, the left stamp has been separated and rejoined with hinges.

Scarce from this requisition. Photo

HK$2,000-2,500

—————— Ex 2495 —————— 2495

刂

A mint collection neatly mounted on leaves with some shades with single values to $3 plus blocks of four of $2, $5 and $10; generally fine to very fine. Photo HK$20,000-25,000 1922-27 Multiple Script

2496

刂

1c. to $2 complete set of eleven, additional 4c. with plate number; very fine mint, hinged.

Yang BP 17-27

HK$1,500-2,000

2497

ᔛ

1c. to $2 complete set of eleven, used. Very fine. S.G. 18-28

HK$1,500-2,000

2498

刂អ ᔛ B

4c. carmine-rose in a block of forty eight, Requisition Letter “F” with margins on three sides, sheet number “F 250”, unmounted mint. A desirable block

HK$4,000-5,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

———— 2500 ————

2499 2499

2500

刂អ ᔛ B

ᔛ

4c. carmine-rose in a lower left corner block of 8 with plate number “1”, upper right stamp with broken Chinese character Kong variety, unmounted mint; very fresh. Yang BP 19a. Photo

HK$2,500-3,000

4c. carmine-rose (2), used, one with variety overprint shifted to upper left, other one with overprint misplaced variety (this stamp ex. K.L Perrin and Richard C.K. Chan). Very fine.

Photo

HK$6,000-7,000

2501 2502 2501

2502 2503

刂+ អ

刂

刂

4c. carmine-rose in a block of four with left gutter margin, variety overprint “CHINA” shifted to the right, fine mint; upper two stamps hinged, lower unmounted. Very fine and unusual. Photo

HK$4,000-5,000

$2 with upper margin showing plate “1”, mounted on the margin only, the stamp is unmounted. Very fine. Yang BP27; S.G. 28. Photo

HK$2,500-3,000

Requisition Letter “F”: A group with 20c. dull purple and sage-green in a top margin strip of three, sheet number “F 221”, mounted in the margin only. Fresh and fine. Also 4c. carmine-rose in a top margin strip of four, sheet number “F 981”, mounted in the top margin and reinforced perfs. between central pair, one of the central stamps with diagonal crease and 8c. grey in a top margin pair, sheet number “F 143”, mounted in the margin

HK$2,000-2,500

Postal Stationery Postcards 2504

2505

*

*

1916-18 postcards, a complete set of six with 1c. brown, 1c. + 1c. reply card, 11⁄ 2 orange, 4c. carmine, 11⁄ 2 c. on 1c. brown, 6c. on 4c. carmine, plus Newspaper wrapper 2c. green, unused, very fine. Yang P32-37, NW 5

HK$7,000-8,000

–– a complete set of six, 1c. brown, 1c.+1c. brown reply card, 11⁄ 2 c. orange, 4c. carmine, 11⁄ 2 c. on 1c. brown, 6c. on 4c. carmine, plus newspaper wrapper 2c. green, unused, very fine and fresh. Yang P32-37, NW5

HK$7,000-8,000

139

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Post Offices in China, Postal Stationery, Postcards - contd.

2507

Ex 2506 2506 2507

*

*

1918 6c. on 4c. carmine, unused, fine; plus 1c. and 1c. brown with reply card, unused. but separated to two singles. Yang P37. Photo

HK$2,000-3,000

1919 (10 Apr.) 4c. stationery postcard to Sweden via Canada, cancelled by Shanghai Br. P.O c.d.s. Yang P35. Photo

HK$3,000-4,000

Registered Envelopes 2508 2509

*

*

1917 10c. registered envelope, complete set of 5 sizes, very fine unused, seldom offered as a complete set. (5 covers)

HK$7,000-8,000

–– 10c. registered envelopes with size G 33⁄ 4 ” x 6”, size H2 4” x 9”, size K 6” x 111⁄ 2 ” unused, very fine unused. Yang 49, 51, 52

HK$4,000-6,000

2510 2510

*

1918 (23 Aug.) 10c. registered envelope size H (5” x 8”) uprated with 1c. (2), 2c. (2), 4c., 6c., 8c. and 10c. making a total rate of 44c., to England and cancelled by Tientsin c.d.s. with boxed “R/ TIENTSIN: B.P.O. NO.4468” registered handstamp in red; the reverse with oval Shanghai registered transit datestamp. Fine condition. Photo WWW.SPINK.COM

HK$3,000-4,000

January 17, 2016 - HONG KONG

2511 2511

*

1918 (19 Sept.) 10c. registered envelope size H (5” x 8”), uprated with 2c. and 10c., to the Isle of Wight, England cancelled by Wei Hai Wei Port Edward c.d.s. with “R/ PORT EDWARD NO.2015” boxed registered handstamp in black; the reverse bearing Shanghai registered transit c.d.s. (21.9) and Shanklin arrival c.d.s. (21.11); central vertical fold, a very scarce registered mark. Photo HK$16,000-18,000

2512

2513

2512

*

1919 (22 Oct.) 10c. registered envelope size G (33⁄ 4 ” x 6”) 25c. - $2.50, uprated 2c. (2) to England, cancelled by Wei Hai Wei Port Edward c.d.s. with “R/PORT EDWARD NO.90” boxed registered handstamp in black and showing red arrival c.d.s. on the reverse (4.12).

Very fine condition and clear registered handstamp. Very scarce as such. Photo HK$12,000-15,000

2513

*

1920 (6 Sept.) 10c. registered envelope size F (31⁄ 4 ” x 51⁄ 4 ”) 25c. - $2.50, with additional “CHINA” 4c. (another adhesive missing) to England tied by Liu Kung Tau c.d.s. Alongside the boxed “R/ LIU KUNG TAU B.P.O. NO.1519” registered handstamp in black; with oval Shanghai registered transit (10.9) c.d.s. and oval London registered arrival c.d.s. (21.10); the cover is toned. Photo 141

HK$3,500-4,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Post Offices in China - contd.

2514 Covers 2514

*

1917 (29 Jan.) a combination cover from Shanghai to Tokyo, Japan franked with K.G.V 1c. (4) and ovpt. “CHINA” 10c., tied by Shanghai Br.P.O. c.d.s. One of K.G.V 1c. on reverse missed the cancellation c.d.s. and cancelled by violet crayon; very early usage of the overprinted stamps which were put on sale from 1st Jan 1917. Cover lightly damaged on reverse. Photo

HK$6,000-7,000

2515 2515

*

1917 (12 Mar.) a combination of overprinted and unoverprinted stamps on cover to London, England franked with K.E.VII 4c. pair, K.G.V 1c. plus overprinted “CHINA” 1c. tied by Shanghai Br. P.O c.d.s. After the overprinted stamps were put on sale from 1st Jan 1917, usage of any stamp not overprinted was illegal. Only a few covers are recorded.

Very unusual with K.E.VII adhesives. Ex Richard C.K. Chan. Photo WWW.SPINK.COM

HK$7,000-9,000

January 17, 2016 - HONG KONG

2516 2516

*

1917 (18 Apr.) a nice ovpt. “CHINA” and unoverprinted combination cover from Chefoo to England “via Siberia” franked with “CHINA” 1⁄ 2 c. vertical pair, 4c. and K.G.V 4c. tied

by Chefoo c.d.s. Only a few mixed combination covers recorded; this is the only recorded from Chefoo. Rare. Photo

HK$7,000-9,000

2517

2517

*

1917 (24 May) envelope to London “via Canada” bearing a combination of overprinted and unoverprinted stamps with K.G.V 2c. green with pair of 4c. “CHINA” tied by Shanghai type L double-ring c.d.s. Fresh and fine. Photo

143

HK$7,000-9,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Post Offices in China, Covers - contd.

2518

2522

2520

2521

2518

2519

*

*

2520 ័

2521

2522

*

1917 (12 June) cover to Cape Town, S. Africa franked with 10c. tied by Shanghai c.d.s., the reverse with Hong Kong (18.6) transit c.d.s., Cape Town (27.7) arrival then re-directed to Johannesburg (30.7) and finally redirected to Durban with (1.8) arrival c.d.s. An interesting item. Photo

HK$2,000-3,000

1917-22 a group of three registered covers with 1918 (31 Aug.) registered cover to Canada franked with 4c. (2) and 12c. tied by Canton c.d.s., with black framed “R/CANTON. B.P.O. NO. 201” handstamp, ex Richard C.K. Chan; 1922 (21 Aug.) cover registered to U.S.A. franked with 20c. tied by Tientsin c.d.s. with red framed “R/TIENTSIN. B.P.O NO. 6055” handstamp; 1917 (19 Nov.) cover registered to U.S.A. franked with ovpt. “CHINA” 2c. block of 4, 8c. strip of 4 and 10c. (2), tied by oval Shanghai datestamp, alongside with unclear black framed “R/SHANGHAI B.P.O NO.2830” handstamp. (3 covers).

HK$3,000-4,000

1920 (5 July) parcel label from Mackenzie & Co. Ltd. in Shanghai, to London, bearing 1917-20 10c. (12) tied by indistinct Shanghai c.d.s.; light central crease which has caused a few imperfections. Attractive and scarce. Photo

HK$2,000-2,500

1921 (24 Mar.) cover to England franked with 2c. and Hong Kong K.G.V 4c. pair, the pair 4c. uncancelled and lined off to show their non acceptance, with “T” in circle alongside and G.B. Postage Due 4d. Photo

HK$5,000-6,000

1922 (27 Jan.) Shanghai real photo street scene picture postcard to England franked with K.G.V 4c. ovpt’d “CHINA”, tied by Shanghai Br.P.O c.d.s. postcard rate should be 6c., there is a small circle “T” handstamp UK Postage Due 1⁄ 2 d. and 1d. added and tied by Putney S.W. c.d.s. Photo

HK$1,500-2,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2523 2523

*

1926 (8 Oct.) airmail cover from Edinburgh, Scotland via Moscow and Siberia to Wei Hai Wei with K.G.V 1⁄ 2 d. and 10d, tied by Edinburgh c.d.s., Berlin transit c.d.s. (11.10), Shanghai transit c.d.s. (29.10) and Wei Hai Wei arrival c.d.s. (2.11). Then franked with overprinted “CHINA” 1c., 2c., 4c., tied by Wei Hai Wei c.d.s. (8.11) redirected to Tientsin (13.11), Los Angeles U.S.A. (28.12), finally back to Scotland; additionally franked with China Junk 10c. U.S.A. Washington 2c. Interesting four different postal usage, very unusual item. Photo HK$15,000-20,000

2523A 2523A

*

1926 (8 Oct.) airmail cover from Edinburgh, Scotland via Moscow and Siberia to Wei Hai Wei franked with K.G.V 11⁄ 2 d., 4d. and 5d. tied by Edinburgh c.d.s., Berlin transit c.d.s.

(11.10), Shanghai transit c.d.s. (29.10), Wei Hai Wei arrival c.d.s. (2.11). Then franked with “CHINA” 1c., 2c., 4c., tied by Wei Hai Wei c.d.s. (8.11), redirected to Tientsin (13.11), Los Angeles U.S.A. (28.12), finally back to Scotland franked with China Junk 10c., U.S.A. Washington 2c. Interesting four different postage usage, a very unusual item.

Photo HK$15,000-20,000 145

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Post Offices in China - contd.

2524 Postmarks 2524

*

Amoy: 1917 (29 Mar.) 30c. purple and orange-yellow, used with full Amoy index “F” c.d.s., Webb Jiv. A scare datestamp. Very fine. Photo

HK$1,000-1,500

2525

2525

2526

*

*

–– 1921 (20 Dec.) picture postcard of Amoy registered to Holland franked with 1c., 2c. (3), 4c. (2), 6c., 8c. and 10c. tied by Amoy c.d.s. type Ki code “F” with black framed “R/AMOY B.P.O NO. 227” handstamp alongside. Very scarce postcard with registered usage. Photo

HK$7,000-8,000

Canton: 1917-22 a group of covers with 1920 4c. rate to U.S.A., three 10c. rate covers including 1917 to U.S.A. and one to Singapore and 1922 cover from the American Consulate to Washington bearing 2c. and 20c. Good to fine. (5 covers)

HK$2,000-3,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2527

*

Hankow: 1919-21 two envelopes from the same correspondence to Leeds, each with 10c. ultramarine tied by the type M c.d.s.; fair to fine. (2 covers)

HK$1,200-1,500

2528

2528

2529

*

*

–– 1922 (25 July) printed commercial envelope registered to London bearing, on the reverse, 4c. (3) and 8c. making the 20c. franking, the address side bearing the handstruck boxed registered “R/HANKOW B.P.O./No” in black on white label; the envelope has been roughly opened but the registration label is scarce in this colour. Photo

HK$2,500-3,000

Ningpo: 1919 (15 Apr.) half part of registered cover to U.S.A. franked with K.G.V 20c. cancelled Ningpo index “A” c.d.s. and bearing, on the reverse, Chicago (13.5) arrival c.d.s.

HK$1,000-1,500

147

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Post Offices in China, Postmarks - contd.

2530

2531

*

*

Shanghai: 1917-22 a group of registered covers with 1917 envelope to Sweden bearing pair of 10c. tied by the oval datestamp with the boxed registered handstamp, with censor seal at side; 1917 envelope to San Francisco bearing 4c. (3) tied by oval datestamp with the boxed registered handstamp alongside, 1919 envelope to England bearing 6c. and 10c. (2) tied by oval datestamp with a poor strike of the boxed registered handstamp plus 1922 envelope to London (part of address side missing) bearing, on the reverse, 1c., 4c. and 10c. (2) tied by oval datestamp and hooded London registered c.d.s. in red, redirected on arrival with handstruck “3d” tax mark. A good group showing different rates. (4 covers)

HK$3,000-5,000

–– 1917-22 a good group of international covers, mostly 10c. frankings with single and combinations of values, also 1918 2c. printed paper rate to Washington, 15c. rate with 1922 covers to England (2) and to Switzerland, 16c. rate with 1917 envelope to New York and 1919 envelope to England, also 1921 28c. franking and 1921 40c. franking to Switzerland. A very interesting and colourful lot. (23 covers) HK$15,000-20,000

2532

2532

2533

*

*

–– 1922 (23 Apr.) neat envelope registered to U.S.A. bearing 8c. and 12c. tied by Shanghai registered oval and bearing a typically light strike of the rubber boxed “R/SHANGHAI B.P.O.” in violet (Proud R9, Norton D6) with U.S.A. transit and arrival (19.9) c.d.s. on the reverse. Fresh and fine and sent originally from Peking. Photo

HK$1,500-2,000

Swatow: 1917-19 two covers with 1917 (23 July) envelope to U.S.A. bearing 1c. (2), 4c. and 10c. tied by type Hiii c.d.s. plus 1919 (14 Feb.) neat envelope to U.S.A. bearing 10c. tied by a fine strike of the type I c.d.s. (2 covers)

HK$1,500-2,000

WWW.SPINK.COM

January 17, 2016 - HONG KONG

2534 2534

*

Tientsin: 1917 (24 Aug.) censored registered cover to Holland via America franked with K.G.V 6c. and 10c. (2) tied by Tientsin Br. P.O. c.d.s. with boxed registered “R Tientsin B.P.O. No.5288” handstamp in red; censor tape at left. Shanghai registered and U.S.A. transit c.d.s. on reverse with Scheveningen (13.11) arrival c.d.s. Slightly reduced at foot on opening. Photo

HK$2,000-2,500

For a 1917 (11 July) cover, see lot 2562 2535

*

–– 1919-22 a group of international covers with 10c. rates to U.S.A. (3) and England (2) with combinations of values, 1920 16c. franking to New York, 1922 25c. franking to Switzerland; also 1917 (19 Dec.) British American Tobacco envelope registered to London with a good strike of the boxed registered handstamp in red and, on the reverse, 26c. franking. All covers cancelled by the single-ring datestamp. (8 covers)

HK$5,000-7,000

2536 2536

*

–– 1922 (28 May) the Tientsin Tobacco Co. illustrated printed cover registered to Vienna bearing 1917-21 10c. vertical pair tied by Tientsin Br. P.O. c.d.s. with boxed “R/TIENTSIN. B.P.O NO.4019” registered handstamp in red, hooded London registered transit c.d.s. in purple on the reverse. A fine and delightful commercial cover. Photo 149

HK$3,000-4,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong, Post Offices in China, Postmarks - contd.

——————— Ex 2537 ——————— 2537

2538

ᔛ

*

Wei Hai Wei: 1917-21 $5 and $10, plus 1922-27 complete set of eleven, all with “WEIHAI-WEI/PORT EDWARD” c.d.s. dated 1930 (17 Sept.) c.t.o. with gum on reverse; a few stamps lightly toned, still very scarce late use. The post office at Wei-Hai Wei was closed in October 1930. Photo

HK$6,000-7,000

–– 1929 (3 Apr.) envelope to Chatham, Kent “Via Siberia” bearing 4c. carmine-rose tied by a neat strike of Liu-Kung-Tau type E c.d.s.; clean and fine and paying the 4c. rate via Siberia

HK$500-600

2539

2539

*

–– 1930 (22 Feb.) cover registered to Shanghai franked with 4c. (2) and 6c., tied by Wei Hai Wei c.d.s., alongside black framed “R/PORT EDWARD NO.367” handstamp, the reverse with Shanghai Chinese Post Office arrival c.d.s. Photo

WWW.SPINK.COM

HK$2,000-2,500

January 17, 2016 - HONG KONG

Collections and Ranges 2540

2541

2542

2543

2544

ᔛ

*

刂 ᔛ

*

刂

Small group of Amoy and Canton Treaty Port cancellations from Q.V. to K.G.V, mostly Canton c.d.s. on overprinted values 1c. to $1, also two Q.V. 10c. and 12c. with full black “C1” obliterator.

HK$1,500-2,000

1917-1927 selection of treaty port covers including Canton, Hankow Liu Kung Tau, Shanghai, Swatow, Tientsin and Wei-Hai-Wei; condition is average to fine. (7 covers)

HK$2,000-3,000

A selection of stamps on six pages with used stamps to $2, includes good postmarks of Amoy, Canton, Ningpo, Swatow on pieces, also “PAQUEBOT” on 2c. block of four.

HK$2,000-3,000

A group of Shanghai picture postcards (5) used to overseas, two franked with 4c. other three franked with 6c. rate (only few month usuage, scare).

HK$2,000-3,000

A group of both issues with values to $10, (missing a few values), mint; generally fine to very fine, mixed in places. (33). Yang BP1-12, 17-24, 27

HK$3,000-4,000

——————— Ex 2545 ——————— 2545

刂

A mint collection on album pages with 1917-21 set to $10 with a few additional shades, 1c. broken crown flaw in a block of twelve; 1922-27 set to $2 with 4c. broken kong in a block of four. Lightly mounted to large part original gum. (47). Photo HK$10,000-12,000

151

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong - contd.

COVERS AND CANCELLATIONS

2546 ————— Ex 2548 —————

2547 Branch Offices 2546

ᔛ

2547 ័

2548 ័

Kowloon Branch: 1898 (23 Dec.) a superb and well centred strike of the type A with large “K.B.” code “B” on 2c. carmine; pulled perf. at foot, otherwise fine. A desirable example of this scarce postmark on adhesive. R.P.S. Certificate (2010). Photo

HK$2,000-2,500

Tai Po: 1912 (16 May) a complete strike of the single-ring “TP” c.d.s. on K.E.VII 4c. on piece (a little ragged); there is a minor tone spot which just affects two perfs. A fine example of this scarce postmark. There are probably a few more examples than the ten recorded by Webb’s Scarcity Guide. Photo

HK$6,000-8,000

Tai Po: 1912 K.E.VII 1c. and 4c. (2) on individual pieces, each bearing a part or large part strike of the single-ring, type A c.d.s. A scarce and appealing group. (3). Photo HK$10,000-12,000 Censored Mail

2548A

A * ᔛ

1940-41 a group of air mail covers to Calcutta bearing $1.15 franking (by Imperial Airways) or $1.50, most carried by C.N.A.C.; all sent via Rangoon with censor seals and the small triangular censor handstamps in black, several were redirected on arrival.

(6 covers)

HK$1,200-1,500

2549 Naval Mail on the China Station 2549

*

H.M.S. Albatross: 1881 (11 Jan.) neat seaman’s envelope from Pte. McLachlan to Scotland whilst the ‘Albatross’ was stationed in Yokohama and countersigned by the commanding officer and showing a very fine strike of the Hong Kong transit c.d.s. Bears a pair of G.B. 1881 1d. cancelled by London “10” in barred oval, the reverse with Castle Douglas (17.2) and faint New Callows c.d.s. Attractive. Photo Note: Another cover from the same correspondence is illustrated in Webb WWW.SPINK.COM

HK$4,000-5,000

January 17, 2016 - HONG KONG

COLLECTIONS AND RANGES 2550

刂

2551

2552

2553

2554

刂

A group of 1863-71 watermark crown CC Crown issues with values to 96c. cancelled by “B62” in blue or black, 8c. with “S1” in blue; mixed condition (8)

HK$400-600

A small stockbook, mostly K.G.V, including 1898 10c. on 30c. used, showing horizontal doubling of the surcharge, an accumulation of 1921-37 unused, many corner blocks of four with values to 20c. (8), 25c. (13) one with broken flower variety, 30c. (2) and 50c.

(2), China overprints with values to 50c. (6) plus a few others; condition is mixed though several are fine

HK$1,500-2,000

A selection of Q.V. which includes 1862-63 2c. (2), 8c. and 18c. unused, 12c. and 24c. used; 1863-71 values to 24c. unused and to 96c. used including 18c. (blunt corner); some early surcharges plus later issues with some unused. Condition is mixed. (57)

HK$2,000-2,500

A duplicated collection of mostly used in home-made album with a general selection of Q.V. including 1891 Jubilee singles (3) and block of four and 2c. overprinted “S.D.”; K.E.VII with a few unused values to 50c., K.G.V values to $2 and K.G.VI values to $10; condition is a little mixed in places

HK$2,000-3,000

A mint K.G.VI and Q.E. collection on leaves and stockleaves with 1938-52 to $10 (3), K.G.VI commemoratives including 1948 Silver Wedding; Q.E. from 1954-62 to $10 (2), 1962-72 to $20, and a comprehensive range of definitive and commemorative issues to 1992. The first issues are mounted, the remainder appear to be unmounted

HK$6,000-8,000

153

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

HONG KONG TREATY PORTS

CANTON

2555

Incoming Mail 2555

*

Australia - Victoria: 1857 (22 July) Augustine Heard wrapper to Canton “pr ‘Colombian’ viâ Galle” bearing Victoria 1857 roulette 4d. vermilion tied by “1/4” barred oval; the flap, which open well for display, with Melbourne despatch oval and Hong Kong (7.9) transit c.d.s. Light folding crease and a few age spots. Photo An interesting cover showing unofficial roulettes as sides. The rouletting machine was not introduced in the Melbourne post office until August 1857.

WWW.SPINK.COM

HK$3,000-4,000

January 17, 2016 - HONG KONG

2556

2556

*

Chile: 1836 (15 Sept.) Wetmore entire letter from Valparaiso to Canton bearing a light but sharp strike of “Forwarded by/Alspo & Co/Lima� in oval struck in red. Fresh and very fine. Photo HK$10,000-15,000 This is believed to be the earliest use of forwarder mail from Lima/Valparaiso, Chile to Canton. The letter gives an interesting account of the revolutionary situation in Lima at that time. A fine cover.

155

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong Treaty Ports, Canton, Incoming Mail - contd.

2557 2557

*

1888 (17 Mar.) Hong Kong 3c. postal stationery card to Cameroon “pr German Mail via Hamburg”, cancelled by type B straight-line c.d.s. with a neat strike of London examiner’s mark in red in the lower corner (13.4); the reverse with Hong Kong and Kameroon arrival (11.6) c.d.s.; there is some arrival notation in the upper corner which does not detract from the good card to a very rare destination. Photo

HK$3,000-4,000

FOOCHOW 2558

1883 (6 NOV.) opened-out Wingate envelope bearing U.S. 5c. brown tied by segmented cork cancellation with Northampton despatch c.d.s. alongside, the reverse with New York (7.11), San Francisco (13.11) and Hong Kong (21.12) transit c.d.s. and British Post Office “FOOCHOWFOO” arrival (27.12). Fine

HK$1,000-1,500

For an 1881 cover from U.S.A., see lot 2370

2559 2559

*

1866 (26 May) blue commercial wrapper to Shanghai “Via Marseilles” bearing G.B. 1865-73 4d. vermilion plate 8 with 1/- green plate 4 well tied by London E.C. duplex and a fine strike of handstruck “1d” and, on the reverse, a fine strike of Shanghae code “C” c.d.s. in blue; light horizontal filing crease, especially fresh and fine. Photo For an 1883 cover from U.S.A., see lot 2371 WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,500

January 17, 2016 - HONG KONG

SHANGHAI

2560 2560

*

1863 (21 June) stampless envelope to Boston, U.S.A., rated “1/8” in red crayon beaing, on the reverse, Shanghai code “C” c.d.s. in black, Hong Kong (25.6) and small Boston (1.9) c.d.s. The address side with London Paid (19.8) c.d.s. in red, “16/CENTS” accountancy mark and Boston Am. Pkt c.d.s. (1.9). Attractive. Photo

HK$3,000-4,000

A good cover displaying the short-lived 1/8d. rate to U.S.A. This rate was introduced on 7th March 1863 and superceded on 22nd August 1863 by the 2/- rate

2561

2561

*

1902 (6 Oct.) envelope to Melbourne, Australia bearing 1900-01 2c. green and pair of 4c. carmine tied by code “C” c.d.s., arrival c.d.s. (8.11) on the reverse; very minor soiling.

Photo

157

HK$800-1,000

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG Hong Kong Treaty Ports - contd.

2563 Ex 2562

TIENTSIN 2562

*

1917 (11 July) bank envelope registered to Holland “Via Shanghai and Suez” bearing China 20c. tied by a neat single-ring c.d.s. and showing a good strike of the Tientsin boxed registered handstamp in red and two censor seals at right. Despite the instructions, the cover was sent by the Pacific route and bears, on the reverse, Vancouver (8.8), Montreal (13.8), London (5.9) amd Scheveningen arrival (14.9). Part of the red wax seal remains on the reverse; tear at left. Also 1907 incoming picture postcard from Austrian Post Office in Jerusalem to Foochow bearing Victoria, Hong Kong (5.6) and Foochow type I arrival c.d.s. (11.6) code “C”, an early date for this. (2 covers). Photo

HK$1,200-1,500

YOKOHAMA 2563

*

1869 (17 Dec.) blue commercial wrapper to Yokohama “Via Marseilles & Hongkong” bearing G.B. 1867-80 4d. vermilion plate 11, 6d. dull violet plate 6 and pair of 1/- green plate 4 tied by London “106” duplex and with a very good strike of the boxed “L2” late fee handstamp in red; the reverse with Hong Kong transit (31.1) and Yokohama code “A” arrival c.d.s. in blue (7.2). Usual central folding crease does not detract from this fine and attractive double weight cover with 2d. late fee. Photo

HK$3,000-4,000

The rate is 2/6d. for double weight plus twice the 2d. late fee. This cover left Marseilles on the ‘Tanjore’, from Suez on the ‘Mooltan’, from Galle on the ‘Orrisa’ and from Hong Kong on the ‘Malacca’ Collections and Ranges 2564

ᔛ

A small selection with Amoy “D.27” on 2c. brown, Amoy c.d.s. on 10c. deep blue-green, 14c. on 30c. and 20c. on 30c. pair; also straight-line Canton c.d.s. on 10c. deep bluegreen, part Hankow c.d.s. on 14c. on 30c., Shanghai c.d.s. on 10c. deep blue-green and “Y1” on 1862-63 18c. lilac; condition is a little mixed. (9)

THE END OF THE SALE

WWW.SPINK.COM

HK$1,000-1,500

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – # – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – –

NAME ______________________________________________________

4&5/F, Hua Fu Commercial Building 111 Queen’s Road West Sheung Wan Hong Kong Tel +852 3952 3000 Fax +852 3952 3038 china@spink.com WRITTEN BIDS FORM

ADDRESS ____________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________

This form should be sent or faxed to the Spink auction office in advance of the sale.

References for new clients should be supplied in good time to be taken up before the sale. Bids received later than one hour before the start of the sale may not be processed.

YOU CAN ALSO BID IN REAL TIME ON SPINK LIVE.

POSTCODE ___________________________________________________

JUST VISIT WWW.SPINK.COM, REGISTER AND SIGN UP FOR THE SALE.

SALE TITLE

DATE

CODE NAME

SALE NO.

Fine Stamps and Covers of China and Hong Kong

Sunday 17 January 2016 at 2.00 p.m.

KOBDO

16013

I request Spink, without legal obligations of any kind on its part, to bid on the following Lots up to the price given below. I understand that if my bid is successful the Purchase Price will be the sum of the final bid and Buyer’s premium as a percentage of the final bid, also a fee for bidding on the-saleroom.com only and fee for paying by credit card. The Rate of Premium is 20% of the final hammer price of each lot. I understand Spink will pursue me for payment for any successful bid. In addition, I understand and consent that Spink may share my personal details relating to the default with other auction houses and live bidding platforms to protect themselves from such defaults.

All bids shall be treated as offers made on the Terms and Conditions for Buyers printed in the catalogue. I also understand that Spink provides the service of executing bids on behalf of clients for the convenience of clients and that Spink will not be held responsible for failing to execute bids. If identical commission bids are received for the same Lot, the commission bid received first by Spink will take precedence. Please note that you will not be notified if there are higher written bids received.

BIDDERS PLEASE NOTE OUR EXTENSION CLAUSES IN OUR TERMS AND CONDITIONS FOR BUYERS PLEASE PRINT CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND ENSURE THAT BIDS ARE IN HONG KONG DOLLARS Lot Number (in numerical order)

TEL. HOME

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

______________________________________________

TEL. OFFICE ____________________________________________

____________________________________________________

E-MAIL ________________________________________________

SIGNATURE _______________________________________________

VAT NUMBER ___________________________________________

FAX

Please indicate the type of card:

VISA

MASTERCARD

PAYMENTS MADE BY MASTERCARD OR VISA ARE SUBJECT TO A 3% FEE CARD NO: SIGNATURE

START DATE: EXPIRY DATE

ISSUE NO:

SECURITY CODE:

NAME (ON CREDIT CARD)

Please charge all purchases to my card Do not charge my card. I will arrange to send payment. (Spink will only charge your card should you default on the payment terms agreed) Please hold my purchased lots for collection

Continued ...

DATE

SALE NO.

Sunday 17 January 2016 at 2.00 p.m.

16013

PLEASE PRINT CLEARLY IN BLOCK LETTERS AND ENSURE THAT BIDS ARE IN HONG KONG DOLLARS Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

Lot Number (in numerical order)

Price Bid HK$ (excluding Buyer’s Premium)

BIDDING INCREMENTS Bidding generally opens below the low estimate and advances in the following order although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are: HK$100 to HK$2,000 HK$2,000 to HK$3,000 HK$3,000 to HK$5,000 HK$5,000 to HK$10,000 HK$10,000 to HK$20,000 HK$20,000 to HK$30,000

by by by by by by

HK$100 HK$200 HK$200 or HK$300 HK$500 HK$1,000 HK$2,000

HK$30,000 to HK$50,000

by HK$2,000 or HK$3,000 HK$50,000 to HK$100,000

by HK$5,000 HK$100,000 to HK$200,000 by HK$10,000 HK$200,000 to HK$300,000 by HK$20,000 HK$300,000 to HK$500,000 by HK$20,000 or HK$30,000 HK$500,000 and up at Auctioneer’s discretion

REFERENCES REQUIRED FOR CLIENTS NOT YET KNOWN TO SPINK

I authorise Spink to request financial reference from my bank and contact the auction houses or dealers stated as my trade reference.

I agree that in order to confirm references Spink disclose my details to these third parties.

TRADE REFERENCES

BANK REFERENCES

________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________

TERMS AND CONDITIONS FOR BUYERS These conditions set out the terms on which we (Spink China Limited of 4&5/F., Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Hong Kong) contract with you (Buyer) either as agent on behalf of the Seller or as principal if we are the Seller. You should read these conditions carefully.

1 DEFINITIONS The following definitions in this condition apply in these conditions.

Buyer’s Premium

means the charge payable by you as a percentage of the Hammer Price, at the rates set out in clause 5.1 below;

Certificate of Authenticity

means a certificate issued by an Expert Committee confirming the authenticity of a Lot;

Expert Committee

means a committee of experts to whom a Lot may be sent for an extension in accordance with clause 3.4.3;

Forgery

means a Lot constituting an imitation originally conceived and executed as a whole with a fraudulent intention to deceive as to authorship, origin, age, period, culture or source where the correct description as to such matters is not reflected by the description in the catalogue and which at the date of the auction had a value materially less than it would have had if it had been in accordance with the description in the catalogue. Accordingly, no Lot shall be capable of being a Forgery by reason of any damage and/or restoration work of any kind (including re-enamelling);

Hammer Price

means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot;

Lot

means any item deposited with us for sale at auction and, in particular, the item or items described against any lot number in any catalogue;

Reserve

the amount below which we agree with the Seller that the Lot cannot be sold;

Seller

means the owner of the Lot being sold by us;

Spink Group

Spink China Limited, Spink and Son Ltd, and our associated companies.

2 SPINK CHINA’S ROLE AS AGENT 2.1 All sales undertaken by us either at auction or privately are undertaken either as agent on behalf of the Seller or from time to time, as principal if we are the owner of the Lot. Please note that even if we are acting as agent on behalf of the Seller rather than as principal, we may have a financial interest in the Lot. 2.2 The contract for the sale of the Lot will be between you and the Seller.

3 BEFORE THE SALE 3.1 Examination of goods You are strongly advised to examine personally any goods in which you are interested, before the auction takes place. Condition reports are usually available on request. We provide no guarantee to you other than in relation to Forgeries, as set out in clause 5.10 of these Terms and Conditions.

3.2 Catalogue descriptions 3.2.1 Statements by us in the catalogue or condition report, or made orally or in writing elsewhere, regarding the authorship, origin, date, age, size, medium, attribution, genuineness, provenance, condition or estimated selling price of any Lot are merely statements of opinion, and are not to be relied on as statements of definitive fact.

Catalogue and web illustrations are for guidance only, and should not be relied on either to determine the tone or colour of any item. No lot shall be rejected on the grounds of inaccurate reproduction. No lot illustrated in the catalogue and online shall be rejected on the grounds of cancellation, centring, margins, perforation or other characteristics apparent from the illustration. Catalogue illustrations are for guidance only, and should not be relied on either to determine the tone or colour of any item or to reveal imperfections. Estimates of the selling price should not be relied on as a statement that this price is either the price at which the Lot will sell or its value for any other purpose.

3.2.2 Many items are of an age or nature which precludes their being in perfect condition and some descriptions in the catalogue or given by way of condition report make reference to damage and/or restoration. We provide this information for guidance only and the absence of such a reference does not imply that an item is free from defects or restoration nor does a reference to particular defects imply the absence of any others.

3.2.3 Other than as set out in clause 5.8, and in the absence of fraud, neither the Seller nor we, nor any of our employees or agents, are responsible for the correctness of any statement as to the authorship, origin, date, age, attribution, genuineness or provenance of any Lot nor for any other errors of description or for any faults or defects in any Lot. Every person interested should exercise and rely on his own judgment as to such matters.

3.3 Your Responsibility You are responsible for satisfying yourself as to the condition of the goods and the matters referred to in the catalogue description.

3.4 Extensions – Stamps only 3.4.1 If you wish to obtain an expert opinion or Certificate of Authenticity on any Lot (other than a mixed lot or lot containing undescribed stamps) you must notify us in

writing not less than forty-eight hours before the time fixed for the commencement of the first session of the auction. If accepted by us, such request shall have the same effect as notice of an intention to question the genuineness or description of the Lot for the purposes of clause 5.9 of these Terms and Conditions and the provisions of clause 5.9 shall apply accordingly.

3.4.2 Notice of a request for an expert opinion or Certificate of Authenticity must give the reason why such opinion is required and specify the identity of your proposed expert which will be subject to agreement by us. We reserve the right, at our discretion, to refuse a request for an expert opinion or Certificate of Authenticity including (without limitation) where the proposed expert is not known to us.

3.4.3 If we accept a request for an expert opinion or Certificate of Authenticity we will submit the Lot to the Expert Committee. You acknowledge and accept that the length of time taken by an Expert Committee to reach an opinion will vary depending on the circumstances and in any event is beyond our control.

3.4.4 We will not accept a request for an extension on account of condition. Any Lot described in the catalogue as having faults or defects may not be returned even if an expert opinion or Certificate of Authenticity cites other faults or defects not included in the catalogue description, other than in the case of a Forgery.

3.4.5 Should Spink China Limited accept a request for an extension under the foregoing provisions of this paragraph, the fact may be stated by the Auctioneer from the rostrum prior to the sale of the Lot. 3.4.6 It should be noted that any stamp accompanied by a Certificate of Authenticity is sold on the basis of that Certificate only and not on the basis of any other description or warranty as to authenticity. No request for an extension will be accepted on such a stamp and the return of such a stamp will not be accepted.

3.4.7 If you receive any correspondence from the Expert Committee in relation to the Lot, including but not limited to a Certificate of Authenticity, you must provide us with copies of such correspondence no later than 7 days after you receive such correspondence.

4 AT THE SALE 4.1 Refusal of admission Our sales usually take place on our own premises or premises over which we have control for the sale, and we have the right, exercisable at our complete discretion, to refuse admission to the premises or attendance at an auction.

4.2 Registration before bidding You must complete and sign a registration form and provide identification before making a bid at auction. Please be aware that we usually require buyers to undergo a credit check.

If you have not bid successfully with Spink in the past, or you are registering with us for the first time, we reserve the right to require a deposit of up to 50% of the amount you intend to spend. Such deposit will be deducted from your invoice should you be successful. If you are unsuccessful at auction, your deposit will be returned by the same means it was paid to Spink.

Some lots may be designated, prior to the auction, as “Premium lots”, which means a deposit may be required before placing a bid on the item for sale. Information will be posted on our website in such an event.

4.3 Bidding as Principal When making a bid (whether such bids are made in person or by way of telephone bids operated by Spink, commission or online or email bids), you will be deemed to be acting as principal and will be accepting personal liability, unless it has been agreed in writing, at the time of registration, that you are acting as agent on behalf of a third party buyer acceptable to us.

4.4 Commission Bids If you give us instructions to bid on your behalf, by using the form provided in our catalogues or via our website, we shall use reasonable endeavors to do so, provided these instructions are received not later than 24 hours before the auction. If we receive commission bids on a particular Lot for identical amounts, and at auction these bids are the highest bids for the Lot, it will be sold to the person whose bid was received first.

Commission bids are undertaken subject to other commitments at the time of the sale, and the conduct of the auction may be such that we are unable to bid as requested.

Since this is undertaken as a free service to prospective buyers on the terms stated, we cannot accept liability for failure to make a commission bid. You should therefore always attend personally if you wish to be certain of bidding. All commission bids should be sent to 4&5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Hong Kong up till 24 hours prior to the sale.

4.5 On-line Bidding We offer internet services as a convenience to our clients. We will not be responsible for errors or failures to execute bids placed on the internet, including, without limitation, errors or failures caused by (i) a loss of internet connection by either party for whatever reason; (ii) a breakdown or problems with the online bidding software and/or (iii) a breakdown or problems with your internet connection, computer or system. Execution of on-line internet bids on www.spink.com and Spink Live is a free service undertaken subject to other commitments at the time of the auction and we do not accept liability for failing to execute an online internet bid or for errors or omissions in connection with this activity. Buyers who acquire lots on the-saleroom.com will have a fee of 3% on the hammer price added to their invoice for using this facility.

4.6 Telephone Bids If you make arrangements with us not less than 24 hours before the sale, we shall use reasonable endeavors to contact you to enable you to participate in bidding by telephone, but in no circumstances will we be liable to either the Seller or you as a result of failure to do so.

4.7 Currency Converter At some auctions, a currency converter will be operated, based on the one month forward rates of exchange quoted to us by HSBC or any other appropriate rate determined by us, at opening on the date of the auction. Bidding will take place in a currency determined by us, which is usually Hong Kong dollars for auctions held in Hong Kong. The currency converter is not always reliable, and errors may occur beyond our control either in the accuracy of the Lot number displayed on the converter, or the foreign currency equivalent of Hong Kong dollar bids. We shall not be liable to you for any loss suffered as a result of you following the currency converter.

4.10.2 The Spink Group reserves the right to bid on and purchase Lots as principal.

4.11 The Auctioneer’s Discretion The auctioneer has the right at his absolute discretion to refuse any bid to advance the bidding in such manner as he may decide to withdraw or divide any Lot, to combine any two or more Lots and, in the case of error or dispute, to put an item up for bidding again.

4.12 Successful Bid Subject to the auctioneer’s discretion, the striking of his hammer marks the acceptance of the highest bid, provided always that such bid is higher than the Reserve (where applicable), and the conclusion of a contract for sale between you and the Seller.

4.13 After Sale Arrangements If you enter into any private sale agreements for any Lot with the Seller within 60 days of the auction, we, as exclusive agents of the Seller reserve the right to charge you the applicable Buyer’s Premium in accordance with these Terms and Conditions, and the seller a commission in accordance with the terms of the seller’s agreement.

4.14 Return of Lot 4.14.1 Once your bid has been accepted for a Lot then you are liable to pay for that Lot in accordance with these Terms and Conditions. If there are any problems with a Lot then you must notify us within 7 days of receipt of the Lot, specifying the nature of the problem. We may then request that the Lot is returned to us for inspection. Save as set out in clause 5.8, the cancellation of the sale of any Lot and the refund of the corresponding purchase price is entirely at our sole discretion. We will not normally exercise that discretion if the Lot is not received by us in the same condition that it was in at the auction date.

4.14.2 No lot may be returned on account of condition if the condition was stated by a third party grading company (including, but not limited to PCGS, NGC, ANACS, ICG, PMG, WBG).

5 AFTER THE AUCTION 5.1 Buyer’s Premium In addition to the Hammer Price, you must pay us the Buyer’s Premium at a rate of 20% of the final Hammer price of each lot, a fee of 3% on the hammer price total for using the-saleroom.com and a fee for paying by credit card.

5.2 Payment 5.2.1 You must provide us with your full name and permanent address and, if so requested, details of the bank from which any payments to us will be made. You must pay the full amount due on your invoice within seven days after the date of the sale.

This applies even if you wish to export the Lot and an export license is (or may be) required.

5.2.2 You will not acquire title to the Lot until all amounts due to us have been paid in full. This includes instances where special arrangements were made for release of Lot prior to full settlement.

5.2.3 Payment should be made in Hong Kong Dollars by one of the following methods:

4.8 Video images At some auctions there will be a video screen. Mistakes may occur in its operation, and we cannot be liable to you regarding either the correspondence of the image to the Lot being sold or the quality of the image as a reproduction of the original.

(i) Direct bank transfer to our account details of which are set out on the invoice. All bank charges shall be met by you. Please ensure that your client number is noted on the transfer.

4.9 Bidding Increments Bidding generally opens below the low estimate and advances in the following order although the auctioneer may vary the bidding increments during the course of the auction. The normal bidding increments are:

(ii) By cheque or bank draft made payable to Spink China Limited. Please note that the processing charges for payments made by cheques or bank drafts drawn on a non-Hong Kong bank shall be met by you. Please ensure that the remittance slip printed at the bottom of the invoice is enclosed with your payment.

HK$100 to HK$2,000 by HK$100 HK$2,000 to HK$3,000 by HK$200 HK$3,000 to HK$5,000 by HK$200 or HK$300 HK$5,000 to HK$10,000 by HK$500 HK$10,000 to HK$20,000 by HK$1,000 HK$20,000 to HK$30,000 by HK$2,000 HK$30,000 to HK$50,000 by HK$2,000 or HK$3,000 HK$50,000 to HK$100,000 by HK$5,000 HK$100,000 to HK$ 200,000 by HK$10,000 HK$200,000 to HK$300,000 by HK$20,000 HK$300,000 to HK$500,000 by HK$20,000 or HK$30,000 HK$500,000 and up at Auctioneer’s discretion 4.10 Bidding by the Spink Group 4.10.1 We reserve the right to bid on Lots on the Seller’s behalf up to the amount of the Reserve (if any), which will never be above the low estimate printed in the auction catalogue.

(iii) By Visa or Mastercard. A fee of 3% will be applied. By American Express, a fee of 4% will be applied. We are not responsible for any foreign exchange losses or charges that you may incur in connection with such card payments.

5.2.4 Payments should be made by the registered buyer and not by third parties, unless it has been agreed at the time of registration that you are acting as an agent on behalf of a third party.

5.3 Notification We are not able to notify successful bidders by telephone. While Invoices are sent out by mail after the auction we do not accept responsibility for notifying you of the result of your bid. You are requested to contact us by telephone or in person as soon as possible after the auction to obtain details of the outcome of your bids to avoid incurring charges for late payment.

5.4 Collection, Packing and Handling of Purchases

5.4.1 Unless specifically agreed to the contrary, we shall retain lots purchased until all amounts due to us, or to the Spink Group, have been paid in full. Buyers will be required to pay for their lots when they wish to take possession of the same, which must be within 7 days of the date of the sale, unless prior arrangements have been made with Spink. Without prior agreement, lots will not be released until cleared funds are received with regard to payments made by cheque.

5.4.2 Lots may be collected from 4&5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Hong Kong. In the event where a cheque or bank draft payable to Spink China Limited has been presented to us, unless we specifically agree to the contrary, no Lots shall be released before the cheque or bank draft has cleared where such funds have been credited into our bank account.

5.4.3 A purchased Lot shall be at your risk in all respects from the time of collection or the expiry of seven days from the date of sale, whichever is sooner, and neither Spink China Limited nor its employees nor agents shall thereafter be liable for any loss or damage of any kind, whether caused by negligence or otherwise, while any Lot is in or under their respective custody or control.

5.4.4 If required our shipping department may arrange shipment as your agent.

Although we may suggest carriers if specifically requested, our suggestions are made on the basis of our general experience of such parties in the past and we are not responsible to any person to whom we have made a recommendation for the acts or omissions of the third parties concerned.

5.4.5 We shall use all reasonable endeavors to take care when handling and packing a purchased Lot but remind you that after seven days or from the time of collection, whichever is sooner, the Lot is entirely at your risk.

5.4.6 It is the responsibility of the Buyer to be aware of any Import Duties that may be incurred upon importation to the final destination. Spink will not accept return of any package in order to avoid these duties. The onus is also on the Buyer to be aware of any Customs import restrictions that prohibit the importation of certain collectibles. Spink will not accept return of the Lot(s) under these circumstances. Spink will not accept responsibility for Lot(s) seized or destroyed by Customs.

5.4.7 If the Buyer requires delivery of the Lot to an address other than the invoice address this will be carried out at the discretion of Spink.

5.5 Remedies for non-payment or failure to collect purchases 5.5.1 If you fail to make payment within seven days of your stipulated payment date set out in your invoice, we shall be entitled to exercise one or more of the following rights or remedies: 5.5.1.1 to charge interest at the rate of 2% per month compound interest, calculated on a daily basis, from the date the full amount is due; 5.5.1.2 to set off against any amounts which the Spink Group may owe you in any other transaction the outstanding amount remaining unpaid by you; 5.5.1.3 we may keep hold of all or some of your Lots or other property in the possession of the Spink Group until you have paid all the amounts you owe us or the Spink Group, even if the unpaid amounts do not relate to those Lots or other property. Following fourteen days’ notice to you of the amount outstanding and remaining unpaid, the Spink Group shall have the right to arrange the sale of such Lots or other property. We shall apply the proceeds in discharge of the amount outstanding to us, and pay any balance to you; 5.5.1.4 where several amounts are owed by you to the Spink Group in respect of different transactions, to apply any amount paid to discharge any amount owed in respect of any particular transaction, whether or not you so direct; 5.5.1.5 to reject at any future auction any bids made by you or on your behalf or obtain a deposit from you before accepting any bids.

5.5.2 If you fail to make payment within thirty-five days, we shall in addition be entitled: 5.5.2.1 to cancel the sale of the Lot or any other item sold to you at the same or any other auction; 5.5.2.2 to arrange a resale of the Lot, publicly or privately, and, if this results in a lower price being obtained, claim the balance from you together with all reasonable costs including a 20% seller’s commission, expenses, damages, legal fees, commissions and premiums of whatever kind associated with both sales or otherwise, incurred in connection with your failure to make payment; or 5.5.2.3 when reselling the Lot, place a notice in our catalogue stating that you successfully purchased the Lot at auction but have subsequently failed to pay the Hammer Price of the Lot; or

5.5.2.4 take any other appropriate action as we deem fit.

5.6 Failure to collect Where purchases are not collected within fourteen days after the sale, whether or not payment has been made, you will be required to pay a storage charge of HKD30 per item per day plus any additional handling cost that may apply. You will not be entitled to collect the Lot until all outstanding charges are met, together with payment of all other amounts due to us.

5.7 Use of Default Information If you fail to make payment for a Lot in accordance with these Terms and Conditions 5.7.1 we reserve the right to refuse you the right to make bids for any future auction irrespective of whether previous defaults have been settled; and 5.7.2 you consent to us disclosing details of such default to other auctioneers and live bidding platforms, which will include your name, address, nature of the default and the date of the default.

Auctioneers or live bidding platforms who receive details of the default may rely on such information when deciding whether to enter into a transaction with you in the future.

5.8 Export License 5.8.1 You should always check whether an export licence is required before exporting.

5.8.2 Unless otherwise agreed by us in writing, the fact that you wish to apply for an export license does not affect your obligation to make payment within seven days nor our right to charge interest on late payment.

5.8.3 We will not be obliged to rescind a sale nor to refund any interest or other expenses incurred by you where payment is made by you despite the fact that an export license is required.

5.9 Refund in the case of Forgery 5.9.1 A sale will be cancelled, and the amount paid refunded to you if a Lot (other than a miscellaneous item not described in the catalogue) sold by us proves to have been a Forgery. We shall not however be obliged to refund any amounts if either (a) the catalogue description or saleroom notice at the auction date corresponded to the generally accepted opinion of scholars or experts at that time, or fairly indicated that there was a conflict of opinions, or (b) it can be demonstrated that the Lot is a Forgery only by means of either a scientific process not generally accepted for use until after publication of the catalogue or a process which at the date of the auction was unreasonably expensive or impracticable or likely to have caused damage to the Lot. Furthermore, you should note that this refund can be obtained only if the following conditions are met: 5.9.1.1 you must notify us in writing, within seven days of the auction date, that in your view the Lot concerned is a forgery; 5.9.1.2 you must then return the item to us within fourteen days, in the same condition as at the auction date; and 5.9.1.3 as soon as possible following return of the Lot, you must produce evidence satisfactory to us that the Lot is a Forgery and that you are able to transfer good title to us, free from any third party claims.

5.9.1.4 you must provide to us all evidence obtained by you that a Lot is a Forgery no later than 7 days after you receive such evidence.

5.9.2 In no circumstances shall we be required to pay you any more than the amount paid by you for the Lot concerned and you shall have no claim for interest.

5.9.3 The benefit of this guarantee is not capable of being transferred, and is solely for the benefit of the person to whom the original invoice was made out by us in respect of the Lot when sold and who, since the sale, has remained the owner of the Lot without disposing of any interest in it to any third party.

5.9.4 We shall be entitled to rely on any scientific or other process to establish that the Lot is not a Forgery, whether or not such process was used or in use at the date of the auction.

6 LIABILITY Nothing in these Terms and Conditions limits or excludes our liability for: 6.1 death or personal injury resulting from negligence; or 6.2 any damage or liability incurred by you as a result of our fraud or fraudulent misrepresentation.

7 USE OF YOUR PERSONAL INFORMATION

10 ADDITIONAL PROVISIONS

7.1 We will use the personal information you provide to us to:

10.1 Limitation of Liability Subject to clause 6, we shall not be liable, whether in tort (including for negligence) or breach of statutory duty, contract, misrepresentation or otherwise for any:

7.1.1 process the bids you make on Lots (whether successful or otherwise) and other auction related services we provide; 7.1.2 process your payment relating to a successful purchase of a Lot; 7.1.3 arrange for delivery of any Lot you purchase, which will include passing your details to shipping providers and, on overseas deliveries, to customs where they make enquiries regarding the Lot; 7.1.4 inform you about similar products or services that we provide, but you may stop receiving these at any time by contacting us.

7.2 In accordance with clause 4.2, you agree that we may pass your information to credit reference agencies and that they may keep a record of any search that they do.

7.3 In accordance with clause 5.11, you agree that where you default on making payment for a Lot in accordance with these terms and conditions we may disclose details of such default to other auctioneers and live bidding platforms.

7.4 We are also working closely with third parties (including, for example, other auctioneers and live bidding platforms) and may receive information about you from them.

10.1.1 loss of profits, loss of business, depletion of goodwill and/or similar losses, loss of anticipated savings, loss of goods, loss of contract, loss of use, loss of corruption of data or information; or 10.1.2 any special, indirect, consequential or pure economic loss, costs, damages, charges or expenses.

10.2 Severability If any part of these Terms and Condition is found by any court to be invalid, illegal or unenforceable, that part may be discounted and the rest of the conditions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

10.3 Force majeure We shall have no liability to you if we are prevented from, or delayed in performing, our obligations under these Terms and Conditions or from carrying on our business by acts, events, omissions or accidents beyond our reasonable control, including (without limitation) strikes, lock-outs or other industrial disputes (whether involving our workforce or the workforce of any other party), failure of a utility service or transport network, act of God, war, riot, civil commotion, malicious damage, compliance with any law or governmental order, rule, regulation or direction, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, storm or default of suppliers or subcontractors.

8 COPYRIGHT 10.4 Waiver 8.1 We shall have the right (on a non-exclusive basis) to photograph, video or otherwise produce an image of the Lot. All rights in such an image will belong to us, and we shall have the right to use it in whatever way we see fit.

8.2 The copyright in all images, illustrations and written material relating to a Lot is and shall remain at all times our property and we shall have the right to use it in whatever way we see fit. You shall not use or allow anyone else to use such images, illustrations or written material without our prior written consent.

9 NOTICES All notices given under these Terms and Conditions may be served personally, sent by 1st class post, or faxed to the address given to the sender by the other party. Any notice sent by post will be deemed to have been received on the second working day after posting or, if the addressee is overseas, on the fifth working day after posting. Any notice sent by fax or served personally will be deemed to be delivered on the first working day following dispatch.

10.4.1 A waiver of any right under these Terms and Conditions is only effective if it is in writing and it applies only to the circumstances for which it is given. No failure or delay by a party in exercising any right or remedy under these Terms and Conditions or by law shall constitute a waiver of that (or any other) right or remedy, nor preclude or restrict its further exercise. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that (or any other) right or remedy.

10.4.2 Unless specifically provided otherwise, rights arising under these Terms and Conditions are cumulative and do not exclude rights provided by law.

10.5 Law and Jurisdiction 10.5.1 These Terms and Conditions and any dispute or claim arising out of or in connection with them or their subject matter, shall be governed by, and construed in accordance with Hong Kong laws.

10.5.2 The parties irrevocably agree that the courts of Hong Kong shall have nonexclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of, or in connection with, Terms and Conditions or their subject matter.

屟⍿Ṣ㡅㫦⍲㡅ẞġ 娚䫱㡅ẞ↿庱Ḯ㛔℔⎠炷ŔűŪůŬġńũŪůŢġōŪŮŪŵŦťĭġ姣Ⅎ⛘⛨䁢楁㷗䘯⎶⣏忻大 IJIJIJ 嘇 ĵ ⍲ Ķ 㦻炸ἄ䁢岋㕡ẋ䎮ㆾ岋㕡㛔Ṣ冯敋ᶳ炷屟⍿Ṣ炸妪䩳⎰䲬ᷳ㡅㫦炻敋ᶳㅱṼ䳘教嬨ˤġ IJį

慳佑ġ 㛔㔯㇨庱䘬ẍᶳ慳佑怑䓐㕤娚䫱㡅ẞˤġ 屟⍿Ṣ愔慹ġ

㊯敋ᶳㅱ㟡㒂ẍᶳ䫔 ĶįIJ 㡅㇨庱ᷳ屣䌯炻㊱句㥴₡㓗Ẁ䘬䘦↮㭼烊ġ

䛇⮎⿏嫱㚠ġ

㊯䓙⮰⭞⥼⒉㚫䘤㓦炻䓐㕤嫱㖶㉵岋⑩䛇⮎⿏䘬嫱㚠烊ġ

⮰⭞⥼⒉㚫ġ

㊯䓙⎗㟡㒂䫔 ĴįĵįĴ 㡅⮵復忼䘬㉵岋⑩忚埴姽Ộ䘬⮰⭞䳬ㆸ䘬⥼⒉㚫烊ġ

岿⑩ġ

㊯㥳ㆸ㧉ầ䘬㉵岋⑩ˤ岿⑩ẍ㫢槁䁢䚖䘬忚埴㔜橼㥳⿅⍲墥ἄ炻䓐ẍ㶟㵮ἄ侭ˣἮ㬟ˣ⸜ẋˣ㗪㛇ˣ㔯⊾ㆾἮ㸸䫱㬋䡢㍷徘᷎㛒⍵㗈㕤⚾抬䔞ᷕ䘬ℏ ⭡炻ᶼ㕤㉵岋㖍䘬₡ῤ怈ᶵ⍲䫎⎰⚾抬婒㖶侭ˤ⚈㬌炻㉵岋⑩㤪ᶵ⚈ảỽ䟜⢆炾ㆾảỽ栆✳䘬ᾖ⽑ⶍἄ炷⊭㊔慵㕘ᶲ慱炸侴塓↿䁢岿⑩烊ġ

句㥴₡ġ

㊯㉵岋ⷓ句㥴⅛⭂⮯㉵岋⑩ⓖḰ屟⍿Ṣ䘬₡㟤烊ġ

㉵岋⑩ġ

㊯ṌḰ㛔℔⎠㉵岋䘬䈑⑩炻⯌℞㊯ảỽ⚾抬ℏ䶐㚱ảỽ䶐嘇侴≈ẍ婒㖶䘬䈑⑩烊ġ

ᾅ䔁₡ġ

㊯㛔℔⎠冯岋㕡⋼⭂䘬㉵岋⑩㚨Ỷⓖ₡烊ġ

岋㕡ġ

㊯䓙㛔℔⎠↢ⓖ䘬㉵岋⑩䘬㇨㚱Ṣ烊ġ

ŔűŪůŬġňųŰŶűġ

㊯ ŔűŪůŬġńũŪůŢġōŪŮŪŵŦťˣŔűŪůŬġŢůťġŔŰůġōŪŮŪŵŦťˣ⍲㛔℔⎠ᷳ倗䆇℔⎠烊ġ

ijġġġġġġġŔőŊŏŌġńʼnŊŏł ἄ䁢ẋ䎮䘬奺刚ġ

嫱㚠炻侴朆ảỽ℞Ṿ䚠斄䘬䛇⮎⿏婒㖶ㆾ㑼ᾅˤ娚䫱悝䤐ᶵ㍍⍿

ijįIJġġġġ㛔℔⎠⮯ἄ䁢岋㕡ẋ䎮ㆾᶵ㗪ἄ䁢㉵岋⑩㇨㚱Ṣ㛔Ṣ炻ẍ㉵岋ㆾ䥩Ṣ㕡

ảỽ姽Ộ䓛婳炻Ṏᶵ㍍⍿徨屐ˤġ

⺷忚埴㇨㚱ⓖˤ婳㲐シ炻⌛ἧἄ䁢岋㕡ẋ䎮侴朆㛔Ṣ炻㛔℔⎠Ṏ⎗㕤㉵

Ĵįĵįĸġ ⤪㝄敋ᶳ⽆⮰⭞⥼⒉㚫㓞⇘ảỽ斄㕤㉵岋⑩䘬ᾉẞĩᶵ旸㕤䛇⮎⿏

岋⑩㑩㚱屉⊁⇑䙲ˤġ ijįijġġġġ㉵岋⑩䘬↢ⓖ⎰䲬⮯⛐敋ᶳ冯岋㕡ᷳ攻慸⭂ˤġ ġĴġġġġġġ↢ⓖ⇵ḳ⭄ġ

嫱㚠Ī炻ぐ⽭枰⛐㓞⇘ᾉẞ⼴ᶫ⣑ℏ⎹㛔℔⎠㍸ὃ娚ᾉẞ∗㛔ˤġ ĵġġġġġġ ↢ⓖ㗪ᷳḳ⭄ġ ġġġġġġġġ

ĵįIJġġ㉺䳽忚ℍġ

ĴįIJġġġġ䈑⑩㩊㞍ġ

ġġġ㛔℔⎠㇨冱彎ᷳ扟ⓖ㳣≽ⷠḶ㛔℔⎠ㆾ䴻㛔℔⎠䭉䎮ᷳ䈑㤕ℏ忚埴ĭġ㛔℔

⻟䁰⺢嬘敋ᶳ⛐㉵岋攳⥳⇵炻奒冒⮵デ冰嵋䘬䈑⑩忚埴㩊㞍ˤ⑩䚠⟙⏲

⎠㚱㪲惴ね㉺䳽ảỽṢ⍫≈㉵岋㳣≽ㆾ忚ℍ㉵岋䎦⟜ˤġ

⎗䴻䓛婳䌚⼿ˤ㛔℔⎠᷎ᶵ⎹敋ᶳ㍸ὃ昌岿⑩炷庱㕤㛔㡅㫦⍲㡅ẞ䫔 ĶįIJı 㡅炸⢾䘬ảỽ㑼ᾅˤġ

ĵįijġġġ䪞㈽⇵䘣姀ġ ġġġġġġġġġġġġ

ġ敋ᶳ枰⛐㉵岋㚫ᶲ䪞㈽⇵炻ㄹ㚱㓰幓ấ㖶⠓⮓᷎䯥会ᶨấ䘣姀堐ˤ婳䔁

Ĵįijġġġ⚾抬婒㖶ġ

シ炻㛔℔⎠ᶨ凔㚫天㯪屟⍿Ṣ㍍⍿ᾉ䓐⮑㟠ˤ῀敋ᶳ⽆㛒Ḷ ŔűŪůŬ ㆸ≇

ġĴįijįIJġ ġ㛔℔⎠㕤⚾抬ㆾ⑩䚠⟙⏲ᷕ⯙㉵岋⑩ἄ侭ˣἮ㬟ˣ㖍㛇ˣ⸜ẋ岒

䪞屟ĭġㆾ㗗䫔ᶨ㫉㕤㛔℔⎠䘣姀炻㛔℔⎠㚱㪲⎹敋ᶳ㓞⍾ᶵ⣂㕤敋ᶳ㫚㴰

⛘ˣ㬠Ⱄˣ䛇⮎⿏ˣ↢嗽ˣᾅ⬀ね㱩ˣ⑩䚠ㆾỘ₡䫱㇨ ᷳ堐徘炻

屣ᷳ慹柵䘬䘦↮ᷳḼ⋩䁢ᾅ嫱慹ˤ῀敋ᶳㆸ≇䪞屟ĭġ㬌ᾅ嫱慹⮯㕤䘤䤐慹

ㆾ侭㕤Ṿ嗽㇨ 䘬ảỽ⎋柕ㆾ㚠朊堐徘䁢シ夳炻ᶵ⎗ὅ岜䁢䡢

柵ℏ㈋昌ˤ῀敋ᶳ㛒傥ㆸ≇䪞屟ĭġ⇯㬌ᾅ嫱慹⮯〱㔠ẍ丛Ẁ㗪⎴㧋㕡⺷彼

⭂ḳ⮎ˤ⚾抬⍲䵚ᶲ婒㖶ἄ⍫侫䓐徼炻ᶵㅱἄ䁢慸⭂ảỽ䈑⑩

怬敋ᶳˤ䔞㝸ṃ㉵岋⑩⛐㉵岋㚫⇵塓⭂佑䁢Ⱦ檀Ộ₡㉵岋⑩ȿ㗪ĭġ䪞屟Ṣ

䘬刚婧ㆾ柷刚ᷳὅ㒂ˤᶵ⼿ẍ⚾抬⍲䵚ᶲ⼙⁷ᶵ䫎䁢䓙㉺䳽ㆸṌˤ

暨天⛐㉵岋攳⥳⇵丛Ẁᾅ嫱慹ˤȾ檀Ộ₡㉵岋⑩ȿġ ᷳ屯㕁㚫⛐㉵岋㚫⇵

Ṏᶵ⼿ẍ⚾抬⍲䵚ᶲ⼙⁷㴰⣙炻↢䎦崲䓴ˣ慵⽫ῷ暊ˣ⬀⫼㳆䫱 䁢䓙㉺䳽Ṍˤⓖ₡ᷳ枸Ộᶵㅱ䎮妋䁢㚱斄娚₡㟤㗗㉵岋⑩⮯天↢

㕤㛔℔⎠䵚䪁℔Ựˤġ ġġġġġġġġġ ĵįĴġġġ 㛔Ṣ䪞㈽ġ

ⓖᷳ₡㟤ㆾ℞䓐ἄảỽ℞Ṿ䓐徼ᷳ₡ῤᷳ堐徘ˤġ Ĵįijįijġ

ġġ 昌朆⛐䘣姀㗪⶚忂忶㚠朊⋼嬘⋼⭂炻敋ᶳ䁢㛔℔⎠⎗㍍⍿䘬䫔ᶱ㕡屟⍿

ġ姙⣂䈑⑩⚈⸜ẋㆾ⿏岒⍇⚈侴䃉㱽姽䁢⑩䚠⬴㔜炻ᶼ⚾抬ㆾ⑩䚠

Ṣᷳẋ䎮炻⏎⇯ᶵ䭉敋ᶳẍ奒幓ĭġ 暣娙ĭġ ⥼妿ĭġ ġ ⛐䶂ㆾ暣悝䫱ỽ䧖✳⺷䪞

⟙⏲㇨䣢䘬悐ấ婒㖶ᷫ⍫侫䟜㎵⍲炾ㆾᾖ⽑ね㱩侴⭂ˤ㛔℔⎠㍸ ὃ娚屯㕁ἄ婒㖶䓐徼炻仢⮹娚䫱屯㕁᷎ᶵシ␛叿䈑⑩ᶵ⬀⛐䏽

㈽ĭġ敋ᶳ⮯塓ġ夾䁢䪞㈽Ṣ㛔Ṣ᷎㈧㑼ᾳṢ屔ảˤġ ĵįĵġġġ⥼妿䪞㈽ġ

䕝ㆾ㛒䴻⽑炻ㆾ侭䈡⭂䏽䕝ᷳ⍫侫屯㕁シ␛叿䈑⑩᷎ᶵ⬀⛐ảỽ

῀敋ᶳ德忶ἧ䓐㛔℔⎠⚾抬㍸ὃ䘬堐㟤ㆾ䘣抬㛔℔⎠䵚䪁⎹㛔℔⎠ᶳ忼

℞Ṿ䏽䕝ˤġ

ẋ敋ᶳ䪞㈽ᷳ㊯Ẍ炻㛔℔⎠⮯䚉ᶨ↯⎰䎮≒≃䁢敋ᶳ䪞㈽炻ょ娚䫱㊯Ẍ

ĴįijįĴġġ 昌䫔 ĶįĹ 㡅㇨庱侭ẍ⍲ᶵ⬀⛐㫢姸䘬ね㱩⢾炻岋㕡ˣ㛔℔⎠ㆾ㛔

枰⛐㉵岋⇵ ijĵ ⮷㗪ᷳℏ塓㍍䌚ˤ῀㛔℔⎠䌚⥼妿ẍ⎴䫱慹柵䪞㈽㝸ẞ㉵

℔⎠ảỽ⒉ⶍㆾẋ䎮㤪ᶵ⯙ảỽ㚱斄㉵岋⑩ἄ侭ˣἮ㬟ˣ㖍㛇ˣ

岋⑩炻ᶼ⛐㉵岋忶䦳ᷕ娚䪞₡䁢㚨檀₡炻⇯娚㉵岋⑩⮯塓ⓖḰ䪞㈽㊯Ẍ

⸜ẋˣ㬠Ⱄˣ䛇⮎⿏ㆾᾅ⬀ね㱩ᷳ堐徘䘬㸾䡢⿏炻ㆾ侭㉵岋⑩䘬

塓椾⃰㍍䌚侭ˤ⥼妿䪞㈽⍿扟ⓖ㗪䘬℞Ṿ䲬⭂夷旸炻ᶼ㛔℔⎠⎗傥䃉㱽

ảỽ℞Ṿ婒㖶拗婌ㆾảỽ䏽䕝㈧㑼ảỽ屔ảˤ㛔㡅㫦ᶵ⏓ảỽ⼊

㊱敋ᶳ天㯪䘬㕡⺷䪞㈽ˤ䓙㕤䪞㈽Ⱄ㕤㟡㒂⶚↿㖶㡅㫦⎹㼃⛐屟⍿Ṣ㍸

⺷䘬㑼ᾅˤảỽ㚱冰嵋䪞₡Ṣ⢓ㅱẍ℞冒幓⇌㕟䁢㸾⇯ˤġ

ὃ䘬䃉⃇㚵⊁炻㛔℔⎠ᶵ㚫⯙㛒傥➟埴⥼妿䪞㈽㈧㑼屔ảˤ⚈㬌炻῀敋

ĴįĴġġġ敋ᶳᷳ屔ảġ

ᶳⶴ㛃ᾅ嫱䪞㈽䘬䡢⭂⿏炻敋ᶳㅱ奒冒↢ⷕˤ㇨㚱⥼妿䪞㈽ㅱ⛐↢ⓖ⇵

敋ᶳ㚱屔ảḮ妋䈑⑩ᷳ⑩䚠ẍ⍲⚾抬婒㖶ᷕ㍸徘ᷳḳ⭄ˤġ ġ

Ĵįĵġ 姽Ộȹ旸㕤悝䤐ġ

ijĵ ⮷㗪ℏ⭬⼨㛔℔⎠ˤġ ġ ĵįĶġ ⛐䶂䪞㈽ġ

ĴįĵįIJġ ῀敋ᶳⶴ㛃䌚⼿ảỽ㉵岋炷ᶵ⊭㊔㶟⎰㉵岋⑩ㆾ⊭⏓㛒≈婒㖶䘬

䁢㕡ὧ⭊㇞炻㛔℔⎠㍸ὃḺ倗䵚㚵⊁ˤ㛔℔⎠ᶵ㚫⮵䵚ᶲ䪞㈽䓊䓇䘬拗

悝䤐䘬㉵岋⑩炸䘬⮰⭞シ夳ㆾ䛇⮎⿏嫱㚠炻敋ᶳ枰⛐㉵岋㚫䫔ᶨ

婌ㆾ䃉㱽䪞㈽㈧㑼屔ả炻⊭㊔炷Ữᶵ旸㕤炸䓙ġ

悐ấ攳⥳䘬枸⭂㗪攻⇵ ĵĹ ⮷㗪ℏ⎹㛔℔⎠䘤↢㚠朊忂䞍ˤ῀㛔

ĩŪĪ⎬㕡⚈ảỽ⍇⚈⮶农䘬䵚䴉捰㍍⣙㓿烊ĩŪŪĪ⛐䶂䪞㈽庇ẞ↢䎦㓭晄ㆾ⓷

℔⎠㍍⍿炻娚䫱䓛婳⮯℟㚱冯⚈㛔㡅㫦⍲㡅ẞ䫔 Ķįĺ 㡅崟夳炻⮵

柴⍲炾ㆾġ ĩŪŪŪĪ敋ᶳ䘬䵚䴉捰㍍ˣ暣儎ㆾ䲣䴙↢䎦㓭晄ㆾ⓷柴炻㇨⮶农䘬

㉵岋⑩ᷳ䛇⮎⿏ㆾ婒㖶㍸↢岒䔹䘬シ⎹忂䞍㚠䚠⎴ᷳ㓰≃炻䫔

拗婌ㆾ⣙㓿ˤ➟埴⛐䶂䵚䴉䪞㈽Ⱄ㕤䃉⃇㚵⊁炻ᶼ⍿㉵岋㗪䘬℞Ṿ䲬⭂

Ķįĺ 㡅ᷳ㡅㔯⮯晐ᷳ䓇㓰ˤġ

夷旸炻㓭㛔℔⎠ᶵ㚫⯙㛒傥➟埴⛐䶂䵚䴉䪞㈽ㆾ冯㬌䚠斄䘬拗婌ㆾ䲽㺷

Ĵįĵįijġ 䓛婳㍸ὃ⮰⭞シ夳ㆾ䛇⮎⿏嫱㚠ᷳ忂䞍炻婒㖶暨天娚䫱シ夳ᷳ⍇

屈屔ˤ⮵忂忶 ŵũŦĮŴŢŭŦųŰŰŮįŤŰŮġ ㆸ≇䪞屟ᷳ⭊㇞ĭġ 㛔℔⎠⮯柵⢾㓞⍾句㥴

⚈ẍ⍲敋ᶳ冱啎䘬⮰⭞炷枰䴻㛔℔⎠⎴シ炸ᷳ幓ấˤⓗ䔞ĩỮᶵ旸

ĵįķġġ 暣娙䪞㈽ġ

ὃ⮰⭞シ夳ㆾ䛇⮎⿏嫱㚠ᷳ䓛婳ˤġġ

ġ

ĴįĵįĴġ 㛔℔⎠⮯⛐㍍⍿㍸ὃ⮰⭞シ夳ㆾ䛇⮎⿏嫱㚠ᷳ䓛婳⎶炻⎹⮰⭞⥼ ⒉㚫㍸Ṍ䚠斄㉵岋⑩ˤ敋ᶳ䔞䎮妋᷎㍍⍿⮰⭞⥼⒉㚫姽⮑㇨暨ᷳ 㗪攻䔞⚈ね㱩侴⭂ˤġ

῀敋ᶳ⛐↢ⓖ⇵ ijĵ ⮷㗪ᷳℏ冯㛔℔⎠妪䩳⋼嬘炻㛔℔⎠⮯䚉ᶨ↯⎰䎮≒ ≃倗专敋ᶳẍἧ敋ᶳ傥忂忶暣娙⍫冯䪞㈽炻ょ㛔℔⎠⛐ảỽね㱩ᶳ㤪ᶵ ⯙㛒傥倗专⇘敋ᶳ忚埴暣娙䪞㈽⎹岋㕡ㆾ敋ᶳ㈧㑼屔ảˤġ

ĵįĸġġ 屐⸋⃴㎃ⶍ℟ġ

Ĵįĵįĵġ 㛔℔⎠ᶵ㍍⍿ẍ⑩䚠䁢䓙㍸↢䘬姽Ộ䓛婳ˤ䚖抬⶚婒㖶⬀⛐䏽䕝

ġġġġġġġ 悐ấ㉵岋㚫㚫㕤㉵岋䔞㖍忳埴屐⸋⃴㎃ⶍ℟ˤ娚䫱ⶍ℟ẍᷕ⚳戨埴⎹㛔

䘬ảỽ㉵岋⑩炷⌛ἧ⮰⭞シ夳ㆾ䛇⮎⿏嫱㚠↿冱↢㛒⊭⏓Ḱ䚖抬

℔⎠㇨⟙䘬 IJ ᾳ㚰怈㛇⋗䌯炻ㆾ䓙㛔℔⎠䔞⣑慸⭂䘬ảỽ℞Ṿ怑䓐⋗䌯

婒㖶䘬℞Ṿ䏽䕝炸ĭ昌岿⑩ẍ⢾ĭㆾᶵ⎗徨屐ˤġ

䁢➢㸾ˤ䪞㈽⮯㊱㛔℔⎠慸⭂䘬屐⸋䳸䬿炻㕤楁㷗冱埴䘬㉵岋忂ⷠẍ㷗

ĴįĵįĶġ ῀ ŔűŪůŬġńũŪůŢġōŪŮŪŵŦťġ㟡㌖㛔ġ㭝䘬ᶲ徘㡅㔯㍍⍿姽Ộ䓛ġġġġġ婳炻䚠 斄ḳ⮎ㆾġ䓙㉵岋ⷓ㕤䚠斄㉵岋⑩↢ⓖ⇵⛐㉵ġ岋⎘ᶲ倚㖶ġ 02/15

₡ ĴĦㇳ临屣䓐ˤġ

㕤Ī敋ᶳ冱啎䘬⮰⭞ᶵ䁢㛔℔⎠㇨娵嬀㗪ĭġ 㛔℔⎠㚱㪲㉺䳽ảỽ㍸

Ĵįĵįķ 婳㲐シ炻⮵㕤晐旬䛇⮎⿏嫱㚠䘬ảỽ悝䤐炻↢ⓖ䘬➢䢶䁢䚠斄

⸋䳸䬿ˤ䃞侴炻娚屐⸋⃴㎃ⶍ℟㛒⽭ᶨ⭂⎗月炻ᶼ⛐㸾䡢栗䣢㉵岋⑩䶐 嘇ㆾ㷗⸋䪞₡䘬䫱ῤ⢾⸋㕡朊炻⎗傥↢䎦㛔℔⎠䃉㱽㍏⇞ᷳ拗婌ˤ㛔℔ ⎠㤪ᶵ⯙敋ᶳ⚈思⽒娚⃴㎃ⶍ℟侴怕⍿䘬ảỽ㎵⣙㈧㑼屔ảˤġ

ĵįĹġġ 夾柣⚾⁷ġ

ょ㛔℔⎠᷎ᶵ㈧㑼⮯敋ᶳᷳ䪞㈽䳸㝄䞍㚫Ḱ敋ᶳᷳ屔ảˤ敋ᶳㅱ㕤㉵岋

ġ

⼴䚉㖑奒幓ㆾ农暣倗䴉㛔℔⎠㞍娊敋ᶳ䪞㈽ᷳ䳸㝄炻ẍ⃵㈧㑼⚈Ẁ㫦⺞

悐ấ㉵岋㚫⮯⬱墅栗䣢⯷ˤ栗䣢⯷⛐忳埴㗪⎗傥䘤䓇拗婌炻ょ㛔℔⎠䃉 㱽⯙⚾⁷冯㇨↢ⓖ㉵岋⑩ᶨ农ㆾἄ䁢⍇ἄ⽑⇞⑩ᷳ⚾⁷岒慷㈧㑼屔ảˤġ

婌侴䓊䓇ᷳ屣䓐ˤġ

ĵįĺġ 䪞₡昶㡗ġ

ġ

Ķįĵġġ ㍸屐ġ

攳㉵₡ᶨ凔Ỷ㕤Ộ₡ᶳ旸炻晐⎶㊱ᶳ↿枮⸷≈₡炻ょ㉵岋ⷓ㚫⛐㉵岋忶

ĶįĵįIJġġ 昌朆䴻䈡⇍㊯㖶炻⏎⇯㛔℔⎠炷ㆾ ŔűŪůŬġ ňųŰŶű炸⛐㓞⇘ℐ柵Ẁ㫦

䦳ᷕ㓡嬲䪞₡昶㡗ˤⷠ夳䘬䪞₡昶㡗䁢烉ġ

⇵ᷳ⇵⮯ᾅ䔁⶚↢ⓖ㉵岋⑩ˤ屟⍿Ṣ暨㕤㍍㓞㉵岋⑩㗪ℐ㔠㓗Ẁ

IJıı 㷗⃫军 ijĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ IJıı 㷗⃫ġ

㇨㚱屣䓐炻昌朆⛐㉵岋⇵⶚冯㛔℔⎠忼ㆸ䈡⇍⋼⭂炻屟⍿Ṣ暨㕤

ijĭııı 㷗⃫军 Ĵĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ ijıı 㷗⃫ġ

㉵岋崟ᶫ⣑ℏ⬴ㆸṌ㖻ˤ㉵岋⑩⎒㕤㇨㚱㫦枭ℐ㔠ℍ岔⼴㕡傥䘤

Ĵĭııı 㷗⃫军 Ķĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ ijıı炾Ĵıı 㷗⃫ġ

屐ˤġ

Ķĭııı 㷗⃫军 IJıĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ Ķıı 㷗⃫ġ

Ķįĵįijġġġ㉵岋⑩⎗㕤㉵岋㚫䳸㜇⼴⛐㛔℔⎠柀⍾ˤ⛐⎹㛔℔⎠↢䣢ẍ ŔűŪůŬġ

IJıĭııı 㷗⃫军 ijıĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ IJĭııı 㷗⃫ġ

ńũŪůŢġ ōŪŮŪŵŦť 䁢㓞㫦Ṣ䘬㓗䤐ㆾ戨埴⋗䤐㗪炻昌朆㛔℔⎠䈡⇍㊯㖶炻

ijıĭııı 㷗⃫军 Ĵıĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ ijĭııı 㷗⃫ġ

⏎⇯⛐㓗䤐ㆾ戨埴⋗䤐䳸㶭᷎⮯㫦枭⋗军㛔℔⎠戨埴岔㇞⇵炻㛔

Ĵıĭııı 㷗⃫军 Ķıĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ ijĭıııİġĴĭııı 㷗⃫ġ

℔⎠ṵ⮯ᾅ䔁㉵岋⑩ˤġ

Ķıĭııı 㷗⃫军 IJııĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ Ķĭııı 㷗⃫ġ

ĶįĵįĴġġ 敋ᶳ⮯冒柀⍾㗪攻崟ㆾ冒↢ⓖ䔞㖍崟妰䘬ᶫ⣑⯮㺧㗪ĩẍℑ侭ᷳ庫

IJııĭııı 㷗⃫军 ijııĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ IJıĭııı 㷗⃫ġ

㖑侭䁢㸾炸炻㈧㑼㉵岋⑩䚠斄䘬ảỽ桐晒烊ŔűŪůŬġ ńũŪůŢġ ōŪŮŪŵŦť ⍲℞

ijııĭııı 㷗⃫军 Ĵııĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ ijıĭııı 㷗⃫ġ

ₙ⒉⍲ẋ䎮㤪ᶵ⮵㉵岋⑩⛐℞⎬冒䘬ᾅ䭉ㆾ㍏⇞㛇攻炻䓙䔷⾥ㆾ

Ĵııĭııı 㷗⃫军 Ķııĭııı 㷗⃫ĭġ㭷㫉⡆≈ ijıĭıııİġĴıĭııı 㷗⃫ġ

℞Ṿ⍇⚈⺽崟䘬ảỽ᷇⣙ㆾ䟜⢆㈧㑼屔ảˤġ

Ķııĭııı 㷗⃫军 IJĭıııĭııı 㷗⃫ĭġġ㭷㫉⡆≈ Ķıĭııı 㷗⃫ġ

Ķįĵįĵġġ ⤪㚱暨天炻㛔℔⎠ᷳ忳廠悐⎗ἄ䁢ẋ䎮Ṣ䁢敋ᶳ⬱㌺屐忳ˤ⤪䴻

ĵįIJıġ䓙 ŔűŪůŬġňųŰŶű 䪞㈽ġ

䈡⇍䓛婳炻㛔℔⎠Ṏ㚫㍐啎㈧忳⓮炻ょ娚䫱㍐啎ᷫ➢㕤䚠斄㈧忳

ĵįIJıįIJġ㛔℔⎠ᾅ䔁ẋ堐岋㕡ẍᶵ崭忶ᾅ䔁₡炷㯠怈ᶵ㚫檀㕤㉵岋⚾抬㇨

⓮䘬㔜橼忶⼨䴻槿侴ἄ↢炻㛔℔⎠ᶵ㚫⯙䚠斄䫔ᶱ㕡䘬埴㛔℔⎠

䣢ᷳỘ₡ᶳ旸炸慹柵炷⤪㚱炸ᷳ䪞₡䪞㈽㉵岋⑩ᷳ㪲⇑ˤġ

⮯䚉ᶨ↯⎰䎮≒≃嫡ヶ嗽䎮炻Ữ婳䵲姀炻䁢ㆾ怢㺷⎹㛔℔⎠ἄ↢

ĵįIJıįijġŔűŪůŬġňųŰŶű ᾅ䔁㛔Ṣ䪞㈽⍲岤屟ġ㉵岋⑩ᷳ㪲⇑ˤġ

㍐啎䘬ảỽṢ屈屔ˤġ

ĵįIJIJġ㉵岋ⷓᷳ惴ね㪲㉵岋ⷓ⎗ℐ㪲㉺䳽ảỽ䪞㈽炻᷎ẍ℞㰢⭂ᷳ㕡⺷㑌扟ㆾ

ĶįĵįĶġġ 墅⌠␴⊭墅⓮⑩㗪炻冒柀⍾㗪攻崟ㆾ冒↢ⓖ䔞㖍崟妰䘬ᶫ⣑⯮㺧

↮㉮ảỽ㉵岋⑩ˣ⎰Ἕℑᾳ炷ㆾẍᶲ炸㉵岋⑩ẍ⍲⛐↢䎦拗婌ㆾ䇕嬘㗪

㗪ĩẍℑ侭ᷳ庫㖑侭䁢㸾Ī炻冯㉵岋⑩䚠斄䘬ảỽ桐晒ᷫ䓙敋ᶳ㈧㑼ˤġ

慵㕘㉵岋ˤġ

Ķįĵįķġġ 屟⍿Ṣ㚱屔ả䝕妋⓮⑩塓忚⎋⇘㚨䳪䚖䘬⛘㗪炻㴟斄㚱⎗傥⯙娚

ĵįIJijġġ䪞㈽ㆸ≇ġ

㫉忚⎋⽝㓞斄䦭ˤŔűŪůŬ ᶵ㍍⍿ẍ性⃵斄䦭䁢䓙天㯪彼忳ˤ屟⍿Ṣ

῀䪞₡䷥㗗檀㕤ᾅ䔁₡炷⤪怑䓐炸炻㉵岋ⷓ惴ね句㥴㗪⌛堐䣢㍍⍿㚨檀䪞

Ṏ㚱屔ả䎮妋⎬⛘㴟斄㚱ᶵ⎴旸⇞䤩㬊㝸栆㓞啷⑩忚⎋ˤŔűŪůŬ 㖊

₡ẍ⍲敋ᶳ冯岋㕡ᷳ攻䘬扟ⓖ⎰䲬忼ㆸˤġ

ᶵ⯙ᶲ徘ね㱩徨屐ĭṎᶵ⯙⓮⑩塓㴟斄㰺㓞ㆾ扟㭨屈屔ˤġ

ĵįIJĴġġⓖ⼴⬱㌺ġ

Ķįĵįĸġ 劍屟⍿Ṣ天㯪⓮⑩塓復⇘䘤䤐ᶲ↿⌘䘬⛘⛨ẍ⢾䘬⛘溆炻ġ ŔűŪůŬ ⮯

῀敋ᶳ⛐㉵岋⼴䘬 ķı 㖍ℏ⯙ảỽ㉵岋⑩冯岋㕡妪䩳ảỽ䥩Ṣ扟ⓖ⋼嬘炻 㛔℔⎠ἄ䁢岋㕡䘬䌐⭞ẋ䎮炻ᾅ䔁㟡㒂㛔㡅㫦⍲㡅ẞ⎹敋ᶳ㓞⍾怑䓐ᷳ

惴ね嗽䎮敋ᶳ䘬䓛婳ˤġ ġ

ĶįĶġġġ㛒傥Ẁ㫦ㆾ㍸屐ᷳ墄㓹㍒㕥ġġ

屟⍿Ṣ愔慹⍲㟡㒂岋㕡⋼嬘ᷳ㡅㫦⎹岋㕡㓞⍾Ἃ慹ᷳ㪲⇑ˤġ ġ

ġ ĶįĶįġIJġġ῀敋ᶳ㛒傥㕤䘤䤐夷⭂㖍㛇䳸㜇⼴䘬ᶫ㖍ℏẀ㫦炻㛔℔⎠㚱㪲埴

ĵįIJĵġ徨屐ġ

ἧẍᶳᶨ枭ㆾ⣂枭㪲⇑ㆾ墄㓹㍒㕥烉ġ

䔞敋ᶳ䘬䪞₡塓㍍䲵᷎ㆸ≇䪞㈽炻敋ᶳ暨㟡㒂㛔㡅㫦⍲㡅ẞ㓗Ẁ䚠斄屐

ĶįĶįIJįIJġ ġ冒ℐ柵㫦枭⇘㛇㖍崟炻ẍ㭷㖍 ijĦġ 䘬㚰⹎墯⎰⇑䌯妰㓞⇑

㫦⍲屣䓐ˤ劍⓮⑩↢䎦ảỽ⓷柴侴敋ᶳ㫚⬱㌺徨屐炻⇯敋ᶳ⽭枰冒㓞屐

〗烊ġ

崟ᶫ⣑ℏ倗䴉㛔℔⎠炻㶭㤂斉㖶⓷柴ᷳ娛䳘炻㛔℔⎠ㆾ天㯪敋ᶳ⮯⓮⑩

ĶįĶįIJįijġ ġẍ敋ᶳṵ㛒㓗Ẁ䘬㫦枭㉝扟 ŔűŪůŬġ ňųŰŶű ⛐ảỽ℞ṾṌ㖻ᷕ

復彼ẍἄ㩊㞍ˤ㟡㒂䫔 ĶįĹ 㡅炻㗗⏎⍾㴰扟ⓖ᷎徨⚆娚⓮⑩屐㫦⮯䓙㛔

䳸㫈敋ᶳᷳ㫦枭烊ġ

℔⎠惴ね㰢⭂ˤᶨ凔侴妨炻劍敋ᶳ㛒傥⮯冯㉵岋㖍⑩䚠䚠⎴䘬䈑⑩徨怬

ĶįĶįIJįĴġ 㛔℔⎠ㆾẌ ŔűŪůŬġ ňųŰŶűġ ㈋䔁敋ᶳ䘬㇨㚱ㆾ悐ấ㉵岋⑩ㆾ℞

Ḱ㛔℔⎠炻㛔℔⎠⮯ᶵ㍍⍿栏⭊䘬徨屐⍲徨㎃ˤġ Ķįġġġ

Ṿ屉䈑炻䚜军敋ᶳ䳸㶭㉾㫈㛔℔⎠ㆾ ŔűŪůŬġ ňųŰŶű 䘬㇨㚱㫦

㉵岋⼴ḳ⭄ġ

枭炻⌛ἧ㫈㫦冯娚䫱㉵岋⑩ㆾ℞Ṿ屉䈑䃉斄ˤ⛐㛔℔⎠䘤

ġ ġ ĶįIJġġ 屟⍿Ṣ愔慹ġ

↢⁔丛㫈㫦忂䞍䘬 IJĵ 㖍⼴炻ŔűŪůŬġ ňųŰŶű 㚱㪲↢ⓖ娚䫱㉵岋

昌句㥴₡⢾炻敋ᶳ枰㊱⎬㉵岋⑩䘬㚨䳪句㥴₡⎹㛔℔⎠㓗Ẁ ijıĦ䘬屟⍿

⑩ㆾ℞Ṿ屉䈑ˤ㛔℔⎠㚫⮯㇨⼿㫦枭䓐㕤䳸㶭敋ᶳ㉾㫈㛔

Ṣ愔慹ˤ劍忂忶ġ ŵũŦĮŴŢŭŦųŰŰŮįŤŰŮġ ㆸ≇䪞屟㗪句㥴₡ᷳ柵⢾ ĴĦㇳ临屣䓐炻

℔⎠ᷳ㫦枭炻检柵⮯徨怬Ḱ敋ᶳ烊ġ

ẍ⍲ẍᾉ䓐⌉䳸ⷛ㗪ᷳ柵⢾埴㓧屣䓐ˤġ ġ

ĶįĶįIJįĵġ ᶵ婾敋ᶳ㗗⏎⎴シ炻῀敋ᶳ⚈ᶵ⎴Ṍ㖻侴㉾㫈 ŔűŪůŬġ ňųŰŶű

ĶįijġġġẀ㫦ġ

㔠䫮㫦枭炻⶚Ẁ㫦⮯䓐㕤⃇Ẁảỽ䈡⭂Ṍ㖻ᷳ㫈㫦烊ġ ĶįĶįIJįĶġ ⛐㛒Ἦ䘬㉵岋㚫ᶲ㉺䳽㍍⍿敋ᶳἄ↢ㆾẋ敋ᶳἄ↢䘬ảỽ

ĶįijįIJġ 敋ᶳ枰⎹㛔℔⎠㍸ὃ敋ᶳᷳℐ⎵⍲⚢⭂⛘⛨炻᷎⛐天㯪㗪㍸ὃ⎹㛔

䪞㈽炻ġㆾ⛐㍍⍿敋ᶳ䘬䪞㈽⇵㓞⍾ᾅ嫱ġ慹ˤġ

℔⎠Ẁ㫦䘬戨埴ᷳ娛ねˤ敋ᶳ枰⛐↢ⓖ㖍㛇⎶䘬ᶫ㖍ℏℐ㔠㓗Ẁ䘤

ġ ĶįĶįijġ ῀敋ᶳ㛒傥⛐ ĴĶ 㖍ℏẀ㫦炻㛔℔⎠怬㚱㪲烉ġ

䤐慹柵ˤ㛔㡅㔯⛐敋ᶳ㒔↢⎋㉵岋⑩炻ᶼ暨天炷ㆾ⎗傥暨天炸㍸ὃ

ĶįĶįijįIJġ 㑌扟⛐⎴ᶨㆾ℞Ṿ㉵岋㚫ᶲ↢ⓖḰ敋ᶳ䘬㉵岋⑩ㆾảỽ℞

↢⎋姙⎗嫱㗪ṵ䃞怑䓐ˤġ

Ṿ䈑⑩烊ġ

Ķįijįijġġ ⛐㛒⮯㇨㚱ㅱẀ㫦枭ℐ㔠㓗ẀḰ㛔℔⎠ᷳ⇵炻敋ᶳ⮯ᶵ㚫䌚⼿㉵岋

ĶįĶįijįijġ慵㕘⬱㌺℔攳ㆾ䥩ᶳ↢ⓖ㉵岋⑩炻῀ⓖ₡Ỷ㕤⍇⃰䘬₡㟤炻

⑩ᷳ㇨㚱㪲炻⌛ἧ㛔℔⎠⶚⮯㉵岋⑩嬻冯敋ᶳˤġ

㛔℔⎠⮯⎹敋ᶳ徥⃇检㫦⍲㇨㚱⎰䎮攳㓗炻⊭㊔ ijıĦ䘬岋

ĶįijįĴġġ Ẁ㫦ㅱ㊱ẍᶳ㕡⺷ᷳᶨẍ㷗⸋忚埴烉ġ

㕡Ἃ慹ˣ屣䓐ˣ岈⃇ˣ姜姇屣ˣ愔慹ẍ⍲⎬栆↢ⓖ䚠斄屣

ġŪįġ ġ 䓙戨埴䚜㍍⋗军㛔℔⎠岔㇞炻娛ね庱㕤䘤䤐ˤ敋ᶳ⮯㈧㑼㇨㚱

䓐ㆾ⚈敋ᶳ㛒傥Ẁ㫦侴⺽䘤䘬℞Ṿ屣䓐烊ㆾġ

䘬戨埴䚠斄攳㓗ˤ婳䡢ᾅ敋ᶳᷳ⭊㇞䶐嘇⶚↿㕤⋗㫦╖ˤġ

ĶįĶįijįĴ䔞㉵岋⑩慵㕘㉵岋炻⛐㉵岋䚖抬↲↢敋ᶳ䁢⇵ㆸ≇䪞㈽侭炻

ġŪŪġ ἧ䓐㓗䤐ㆾ戨埴⋗䤐⎹ ŔűŪůġ ńũŪůŢġ ōŪŮŪŵŦť Ẁ㫦ˤ婳䔁シ⛐朆楁

Ữ㛒傥Ẁ㫦烊ㆾġ

㷗戨埴䯥䘤㓗䤐ㆾ戨埴⋗䤐䘬ㇳ临屣⮯䓙敋ᶳ㈧㑼ˤ婳䡢ᾅ晐

ĶįĶįijįĵġ ㍉⍾℞Ṿ㛔℔⎠娵䁢⎰怑䘬埴≽ˤġ

旬Ẁ⌘㕤䘤䤐⸽悐䘬⋗㫦ㄹ㡅ˤġ ġġŪŪŪįġ劍ἧ䓐 ŗŪŴŢ ㆾ叔ḳ忼⑕Ẁ㫦炻敋ᶳ枰㓗Ẁ ĴĦ䘬埴㓧屣ļġ 劍ἧ䓐

ġġ

Ķįķġġġ㛒傥㍸屐ġ

伶⚳忳忂ᾉ䓐⑕Ẁ㫦炻敋ᶳ枰㓗Ẁ ĵĦ䘬埴㓧屣ˤ婳䔁シ㇨㚱ᾉ

῀屐䈑㕤↢ⓖ⼴ IJĵ 㖍ℏṵ㛒柀⍾炷䃉婾㗗⏎⶚䴻Ẁ㫦炸炻敋ᶳ枰㊱㭷ẞ

䓐⑕Ẁ㫦⛯⮯⛐㛔℔⎠䘬ΐ㔎彎ḳ嗽ẍ劙挲忚埴ˤ㛔℔⎠⮵敋

屐䈑㭷㖍 Ĵı 㷗⃫ᷳ屣䌯㓗Ẁ⃚⬀屣炻⢾≈ảỽ⎗傥怑䓐䘬嗽䎮屣ˤ⛐䳸 㶭㇨㚱屣䓐ẍ⍲㉾㫈㛔℔⎠䘬ảỽ℞Ṿ㫦枭ᷳ⇵炻敋ᶳ䃉㪲柀⍾㉵岋⑩ˤġ

ᶳ⚈ἧ䓐ᾉ䓐⑕Ẁ㫦侴䓊䓇䘬ảỽ⢾⋗嘏㎵ㆾ屣䓐㤪ᶵ屈屔ˤġ Ķįijįĵġ 昌䘣姀㗪⶚䁢敋ᶳἄ䁢䫔ᶱ㕡Ṣ⢓ẋ䎮Ṣᷳ幓ấ忼ㆸ⋼⭂⢾炻屐 㫦ㅱ䓙⶚䘣姀ᷳ⍿屟Ṣ侴朆䫔ᶱ㕡Ẁˤġ ġ

ĶįĴġġ 忂䞍ġ 㛔℔⎠䃉㱽ẍ暣娙忂䞍ㆸ≇䘬䪞㈽㕡ˤ⃀䭉䘤䤐⮯⛐㉵岋㚫䳸㜇⎶⭬↢炻

ġ

ġ Ķįĸġ ⢆岔姀抬ġġ

ġ

ġ

ġ

῀劍敋ᶳ㛒傥㟡㒂㛔㡅㫦⍲㡅ẞ㓗Ẁảỽ㉵岋⑩ġġ ĶįĸįIJġ 䃉婾㫈㫦⶚⃇怬冯⏎炻㛔℔⎠㚱㪲㉺䳽敋ᶳ两临⍫冯ảỽ㛔℔⎠ 冱彎䘬㉵岋㚫ļġ᷎ġġ

Ķįĸįijġ 敋ᶳ⎴シ㛔℔⎠⎹℞Ṿ㉵岋℔⎠ㆾ䵚䴉䪞㈽⸛冢㉓曚敋ᶳ䘬⢆岔

ĸįĴġ

㟡㒂㡅㫦ĶįIJIJ炻῀劍敋ᶳ㉾㫈㛔℔⎠ảỽ㫦枭侴㉺䳽Ẁ㫦炻ぐ⎴シ㛔℔

姀抬ĭ䔞ᷕ⊭㊔敋ᶳ⥻⎵ˣỷ⛨ˣ䳸㫈⿏岒␴㫈㫦㖍㛇ˤġ ㉵岋℔⎠

⎠⎹℞Ṿ㉵岋℔⎠ㆾ䵚䴉䪞㈽⸛⎘㉓曚㚱斄䘬⢆岔ᾉ〗ˤġ

ㆾ℞Ṿ䵚䴉䪞㈽⸛冢⮯㟡㒂㚱斄䘬⢆岔姀抬㰢⭂㗗⏎㍍⍿敋ᶳ䘬

ĸįĵġ

㛔℔⎠Ṏ⮯冯䫔ᶱ㕡炷⊭㊔℞Ṿ㉵岋℔⎠ㆾ䵚䴉䪞㈽⸛⎘䫱炸ᾅ㊩䵲⭮

䪞㈽ˤġ ġ

倗专炻ġ᷎⎗傥⎹⬫Ᾱ㓞普㚱斄敋ᶳ䘬屯㕁ˤġ

ġĶįĹġġ↢⎋姙⎗嫱ġ

Ĺġ ġ

ġ

ĶįĹįIJġġ 屐䈑↢⎋⇵炻敋ᶳ枰㩊㞍㗗⏎暨天↢⎋姙⎗嫱ˤġ

ġġ

ĶįĹįijġġ 昌朆䴻㛔℔⎠㚠朊㈡㸾炻⏎⇯䓛婳↢⎋姙⎗嫱ᶵ㚫⮵敋ᶳ㕤 ĸ 㖍

ġ

䇰㪲ġ ĹįIJġ

㛔℔⎠㚱㪲炷㟡㒂朆⮰㚱➢㸾炸⮵㉵岋⑩忚埴㉵䄏ˣ㉵㓅ㆾẍ℞Ṿ㕡㱽 墥ἄ䚠斄㉵岋⑩ᷳ⼙⁷ˤ娚䫱⼙⁷䚠斄䘬㇨㚱㪲⇑⛯㬠㛔℔⎠㇨㚱炻㛔

ℏ㛔℔⎠Ẁ㫦ᷳ屔ả炻ẍ⍲㛔℔⎠⎹敋ᶳ㓞⍾⺞㛇Ẁ㫦䘬⇑〗ᷳ

℔⎠㚱㪲ẍ㛔℔⎠娵䁢〘䔞ᷳảỽ㕡⺷ἧ䓐娚㪲⇑ˤġ

㪲⇑䓊䓇⼙枧ˤġ ġ

ġ

ġ

Ĺįijġ

㛔℔⎠㑩㚱᷎⥳䳪㑩㚱㉵岋⑩䚠斄䘬㇨㚱⼙⁷ˣ㍺⚾ẍ⍲㚠朊㛸㕁ᷳ䇰

ĶįĹįĴġġ 昌朆䴻㛔℔⎠㚠朊㈡㸾炻⏎⇯䓛婳↢⎋姙⎗嫱ᶵ㚫⮵敋ᶳ㕤 ĸ 㖍

㪲炻᷎㚱㪲ẍ㛔℔⎠娵䁢〘䔞䘬ảỽ㕡⺷ἧ䓐娚䇰㪲ˤ㛒ḳ⃰⽝⼿㛔℔

ℏ㛔℔⎠Ẁ㫦ᷳ屔ả炻ẍ⍲㛔℔⎠⎹敋ᶳ㓞⍾⺞㛇Ẁ㫦䘬⇑〗ᷳ

⎠㚠朊㈡㸾ᷳ⇵炻敋ᶳᶵ⼿ἧ䓐ㆾ⃩姙ảỽṾṢἧ䓐娚䫱⼙⁷ˣ㍺⚾ẍġ

㪲⇑䓊䓇⼙枧ˤ㛔℔⎠䃉㑌扟↢ⓖ炻ㆾ侭徨怬敋ᶳẀ㫦ᷳ⇑〗ㆾ 㛇攻妠䘤䘬℞Ṿ攳㓗ĩ⌛ἧ暨䓛婳↢⎋姙⎗嫱Īᷳ屔ảˤġ ġġġġġġġ

⍲㚠朊㛸㕁ˤġ ĺġġġġġ 忂⏲ġ

Ķįĺġġġ岿⑩ᷳ徨㫦ġ

㟡㒂㛔㡅㫦⍲㡅ẞ䘤↢䘬㇨㚱忂⏲⮯䓙⮰Ṣẍᶨ䫱悝ẞ悝⭬ㆾ⁛䛇军䓙⎎ᶨ㕡

ĶįĺįIJġ ῀㛔℔⎠↢ⓖᷳ㉵岋⑩炷侴朆⚾抬᷎ᷕ䃉婒㖶䘬㶟⎰䈑⑩炸塓嫱

⎹⭬ẞṢ㍸ὃ䘬⛘⛨ˤảỽ忂忶悝⭬䘤↢䘬忂⏲⮯塓夾䁢⶚㕤悝⭬⼴䘬䫔Ḵᾳ

⮎䁢岿⑩炻㛔℔⎠⮯㑌扟↢ⓖ᷎⎹敋ᶳ徨怬敋ᶳ⶚㓗Ẁᷳ㫦枭ˤ

ⶍἄ㖍㓞⍾烊῀⛘⛨ỵ㕤㴟⢾炻⇯䁢悝⭬⼴䘬䫔Ḽᾳⶍἄ㖍ˤảỽ⁛䛇ㆾ䓙⮰

⛐ᶳ↿ảỽね㱩ᶳ炻㛔℔⎠㤪ᶵ屈屔徨怬ảỽ㫦枭ġ ĩŢ炸῀㉵岋㖍

Ṣ復忼ᷳ忂⏲⮯塓夾䁢⶚㕤䘤↢⼴椾ᾳⶍἄ㖍⇘忼ˤġ

ᷳ⚾抬婒㖶ㆾ⯽⺛忂⏲䫎⎰䔞㗪⬠侭ㆾ⮰⭞㘖念㍍⍿䘬シ夳炻ㆾ

IJıġġġ ġ 旬≈㡅㔯ġ

⶚㶭㤂堐㖶㬌栆シ夳㚱䇕嬘烊ㆾ炷ţ炸⎒傥䓐䥹⬠㕡㱽嫱㖶娚㉵岋

ġ

IJıįIJġġ ᶵ䭉㗗⏎㴱⍲Ὕ㪲埴䁢炷⊭㊔忶⣙炸炻忽⍵㱽⭂佑⊁炻⎰⎴⣙⮎昛徘炻ㆾ

⑩䁢岳⑩炻侴娚䥹⬠㕡㱽㗗⛐㉵岋⑩⚾抬↢䇰⼴ㇵ塓㘖念ἧ䓐烊

℞Ṿ⍇⚈ĭġ㛔℔⎠ᶨ㤪ᶵ㈧㑼ẍᶳ屔ả烉ġ

ㆾ傥䓐㝸䧖㕡㱽嫱㖶娚㉵岋⑩䁢岳⑩炻侴娚䧖㕡㱽䘬ἧ䓐屣䓐

IJıįIJįIJġ

㖪屜ˣᶵ⎰⮎晃ㆾ⎗傥⮵㉵岋⑩忈ㆸ㎵⭛ˤ㬌⢾炻敋ᶳㅱ㲐シ炻 㺧嵛ᶳ徘㡅ẞ⼴㕡⎗䌚⼿徨㫦烉ġ ġ

ĶįĺįIJįIJġ

IJıįIJįijġġ ảỽ䈡㬲炻攻㍍炻忋ⷞㆾ䲼䴻㾇㎵⣙炻ㆸ㛔炻㎵⭛炻屣䓐ㆾ攳

敋ᶳ枰㕤㉵岋㖍崟妰䘬ᶫ㖍ℏ㚠朊忂䞍㛔℔⎠敋ᶳ娵䁢䚠 斄㉵岋⑩䁢岿⑩烊ġ

㓗ˤġ ġġġġġ

IJıįijġġġ⎗↮√⿏ġ

ĶįĺįIJįijġ ġ敋ᶳ枰㕤⋩⚃㖍ℏ⮯冯㉵岋㖍⑩䚠䚠⎴䘬䈑⑩徨怬Ḱ㛔℔

῀㛔㡅㫦⍲㡅ẞ䘬ảỽ悐ấ塓ảỽ㱽⹕夾䁢䃉㓰ˣᶵ⎰㱽ㆾᶵ⎗⻢⇞➟

⎠烊⍲ġ

埴炻℞Ṿ悐ấ⇯⛐㱽⼳⃩姙䘬䭬⚵ℏ䵕㊩㚱㓰炻⎬㕡枰思⬰➟埴ˤġ

ĶįĺįIJįĴġ ġ 徨怬㉵岋⑩⼴炻敋ᶳ枰䚉⾓㍸ὃ䫎⎰㛔℔⎠天㯪䘬嫱㒂炻

IJıįĴġ ᶵ⎗㈿≃ġ

ẍ嫱㖶䚠斄㉵岋⑩䁢岿⑩ẍ⍲敋ᶳ㚱傥≃⛐⃵㕤ảỽ䫔

῀㛔℔⎠⚈埴≽ˣḳẞˣᶵἄ䁢ㆾ㛔℔⎠䃉㱽㍏⇞ᷳḳ㓭炻⊭㊔炷Ữᶵ

ᶱ㕡䓛䳊䘬ね㱩ᶳ炻⮯䈑⑩㇨㚱㪲廱嬻Ḱ㛔℔⎠ˤġ

旸㕤炸伟ⶍˣ攱⺈ㆾ℞Ṿ埴㤕䲦䳃炷ᶵ婾㗗⏎㴱⍲㛔℔⎠⒉ⶍㆾảỽ℞

ĶįĺįIJįĵġġ 敋ᶳ枰⛐⍾⼿嫱㒂⼴ᶫ㖍ℏ⎹㛔℔⎠㍸ὃ娚䫱嫱㒂炻ẍ嫱

Ṿ㕡⒉ⶍ炸 ˣ℔ℙ㚵⊁ㆾ忳廠䵚䴉䘙䖻ˣ⣑䀥ˣ㇘䇕ˣ㙜≽ˣℏḪˣらシ

㖶䚠斄㉵岋⑩䁢岳⑩ˤġ ġġġġġġ

㎵⢆ˣ思⬰ảỽ㱽⼳ㆾ㓧⹄␥Ẍˣ夷⭂ㆾ㊯䣢ˣḳ㓭ˣ⺈㇧ㆾ㨇㡘㓭晄ˣ

Ķįĺįijġġġ⛐ảỽね㱩ᶳ炻敋ᶳ天㯪㛔℔⎠⯙䚠斄㉵岋⑩⎹敋ᶳ㓗Ẁ䘬慹柵

䀓䀥ˣ㳒䀥ˣ桐㙜ㆾὃㅱ⓮ㆾ↮⊭⓮忽䲬侴䃉㱽Ⰽ埴ㆾ怆⺞Ⰽ埴㛔℔⎠

ᶵ⼿崭忶敋ᶳ⮎晃㓗Ẁ䘬慹柵炻ᶼ敋ᶳ䃉㪲天㯪㓗Ẁ⇑〗ˤġ

㟡㒂㛔㡅㫦⍲㡅ẞ㇨㈧㑼ᷳ屔ảㆾ䃉㱽两临䆇㤕炻㛔℔⎠⮵敋ᶳᶵ㈧㑼

ĶįĺįĴġġġ㛔㑼ᾅᷳ⇑䙲ᶵ傥廱嬻炻ᶼ朊⎹㛔℔⎠㕤䚠斄㉵岋⑩↢ⓖ㗪⎹ ℞攳䩳⍇⥳䘤䤐炻ẍ⍲↢ⓖ⼴ᶨ䚜䁢䚠斄㉵岋⑩ᷳ㇨㚱Ṣ炻ᶼ䃉

ảỽ屔ảˤġ ġġġġġ

IJıįĵġġġ 審⃵㪲⇑ġ

⎹ảỽ䫔ᶱ㕡↢ⓖ娚㉵岋⑩ảỽ㪲䙲ġᷳṢ⢓ˤġ

IJıįĵįIJġġġ 㛔㡅㫦⍲㡅ẞ夷⭂䘬ảỽ㪲⇑ᷳ審⃵⛐℞ẍ㚠朊⼊⺷↿庱炻

Ķįĺįĵġġ㛔℔⎠㚱㪲ὅ岜ảỽ䥹⬠㕡㱽ㆾ℞Ṿ㕡㱽嫱㖶䚠斄㉵岋⑩朆岿⑩炻

᷎怑䓐㕤㇨↿ね㱩㗪㕡䁢㚱㓰ˤᶨ㕡㛒傥埴ἧㆾ⺞怚埴ἧ㛔

ᶵ婾娚㕡㱽㕤㉵岋㖍㗗⏎⶚䴻ἧ䓐ㆾ㬋⛐ἧ䓐ˤġ ķġġġġ

㡅㫦⍲㡅ẞㆾ㱽⼳㇨夷⭂䘬ảỽ㪲⇑ㆾ墄㓹㍒㕥炻ᶵ㥳ㆸ娚䫱

屔ảġ

ĩㆾảỽ℞Ṿ炸㪲⇑ㆾ墄㓹㍒㕥ᷳ審⃵炻Ṏᶵ㌺昌ㆾ旸⇞忚ᶨ㬍

㬌枭⃵屔倚㖶ᶵ㚫⛐ảỽ㕡朊⃵昌ㆾ旸⇞娚䫱屔ảĻġ

埴ἧ䚠斄㪲⇑ㆾ墄㓹㍒㕥ˤ埴ἧ╖枭ㆾ悐ấ娚䫱㪲⇑ㆾ墄㓹㍒

ġġġġġġġ ķįIJġġġ ⚈㛔℔⎠䘬䔷⾥㇨䓊䓇䘬Ṣ幓 ṉļġㆾġ ġġġġġġġ ķįijġ ĸġ ġ

⇑㼌㎵⣙炻㤕⊁㎵⣙炻⓮嬥㎵㭩␴İㆾ栆Ụ䘬㎵⣙炻⣙⍣枸㛇䧵 呬炻屐䈑炻⎰⎴炻ἧ䓐㪲炻㔠㒂ㆾᾉ〗ļġㆾġ

㓞普ᾳṢ屯㕁ᷳ䓐徼ġġ ĸįIJġ

㕥᷎ᶵ㌺昌ㆾ旸⇞娚䫱炷ㆾảỽ℞Ṿ炸㪲⇑ㆾ墄㓹㍒㕥䘬忚ᶨ

⚈㛔℔⎠䘬㫢姸埴䁢ㆾ⣙⮎昛徘侴䓊䓇䘬ảġỽ㎵⭛ㆾ屔ảˤġ

㬍埴ἧˤġ ġġġġġġġġġġġ

敋ᶳ㍸ὃ䘬ᾳṢ屯㕁⮯㚫䓐㕤烉ġ ĸįIJįIJġ 䪞㈽㉵岋⑩炷䃉婾ㆸ≇冯⏎炸␴℞Ṿ㛔℔⎠㍸ὃ䘬㉵岋䚠斄㚵 ⊁烊ļġ

㱽⼳㇨夷⭂ᷳ㪲⇑ˤġ ġġ

IJıįĶġġ 㱽⼳⍲⎠㱽䭉廬⋨ġ

ġġġġġġġġġġġġ

IJıįĶįIJġġ 㛔㡅㫦⍲㡅ẞẍ⍲ảỽ⚈℞ㆾ℞⭊橼䓊䓇ㆾ冯ᷳ䚠斄䘬ảỽ䲦

ġġġġġġġġġġġġ

IJıįĶįijġġ ⎬㕡⎴シ炻楁㷗㱽昊㑩㚱妋㰢ảỽ⚈㛔㡅㫦⍲㡅ẞㆾ℞⭊橼䓊

ĸįIJįijġ 㓗Ẁㆸ≇䪞⍾䘬㉵岋⑩烊ġ ĸįIJįĴġ ⭬復㉵岋⑩烊ġ 䔞䚠斄㨇㥳炷⊭㊔忇怆℔⎠ˣ㴟斄炸⎹㛔℔⎠㞍娊

䳃ㆾ䓛䳊炻ġ⮯⍿楁㷗㱽⼳夷旸炻⸞㟡㒂楁㷗㱽⼳妋慳ˤġ

㚱斄㉵岋⑩䘬ḳ⭄炻敋ᶳ䘬ᾳṢ屯㕁⮯㚫塓怑⹎㉓曚烊ļġ ĸįIJįĵġ 忂䞍敋ᶳ㚱斄㛔℔⎠㍸ὃ䘬䚠斄䓊⑩␴㚵⊁炻敋ᶳ⎗ẍ晐㗪忂䞍 㛔℔⎠⍾㴰䚠斄㚵⊁ˤġ ĸįijġ

㟡㒂㡅㫦ĵįij炻敋ᶳ⎴シ㛔℔⎠⎹ᾉ屠屯㕁䆇忳⓮㉓曚ぐ䘬ᾳṢ屯㕁炻⬫ Ᾱ⎗傥ᾅ䔁䚠斄姀抬įġ

ġ

ġ IJıįĵįijġġġ 昌⎎㚱婒㖶⢾炻㛔㡅㫦⍲㡅ẞ䓊䓇ᷳ㪲⇑ᷫ䁢䳗䧵炻ᶼᶵ㌺昌

䓇炻ㆾ冯ᷳ㚱斄䘬䲦䳃ㆾ䓛䳊䘬朆⮰㚱⎠㱽䭉廬ˤġ ġ

IJıįķġġ 㛔㡅㫦⍲㡅ẞẍ劙㔯䇰㛔䁢Ⅾġ

ġġġġġġġġġġġġġ

娚䫱㡅㫦⍲㡅ẞ䘬劙㔯䇰㛔冯ᷕ㔯䇰㛔ᷳ攻劍㚱㬏佑ᷳ嗽炻㤪ẍ劙㔯䇰 㛔䁢Ⅾˤġ

SALE CALENDAR 2015/16

GROUP CHAIRMAN AND CEO Olivier D. Stocker YOUR SPECIALISTS STAMPS UK - Tim Hirsch FRPSL Guy Croton David Parsons Nick Startup Neill Granger Paul Mathews Dominic Savastano Tom Smith Ian Shapiro (Consultant) USA - George Eveleth Richard Debney Kimberlee Fuller EUROPE - Guido Craveri Fernando Martínez CHINA - Doris Lo George Yue (Consultant) COINS UK - Richard Bishop Tim Robson Jon Mann Lawrence Sinclair Barbara Mears John Pett USA - Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) CHINA - Kin Choi Cheung Paul Pei Po Chow BANKNOTES UK - Barnaby Faull Andrew Pattison Monica Kruber Thomasina Smith USA - Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) CHINA - Kelvin Cheung Paul Pei Po Chow ORDERS, DECORATIONS, MEDALS & MILITARIA UK - Mark Quayle Oliver Pepys John Hayward BONDS & SHARES UK - Mike Veissid (Consultant) Andrew Pattison Thomasina Smith USA - Greg Cole EUROPE - Peter Christen CHINA - Kelvin Cheung BOOKS UK - Philip Skingley Jennifer Mulholland Nik von Uexkull AUTOGRAPHS USA - Greg Cole Stephen Goldsmith (Special Consultant) WINES CHINA - Guillaume Willk-Fabia Angie Ihlo Fung YOUR EUROPE TEAM (LONDON - LUGANO) Directors Tim Hirsch Anthony Spink Auction & Client Management Team Mira Adusei-Poku Rita Ariete Grace Hawkins Dora Szigeti Tatyana Boyadzhieva Nik von Uexkull John Winchcombe Tom Mathews Maurizio Schenini Finance Alison Bennet Marco Fiori Mina Bhagat Dennis Muriu Hemel Thakore Veronica Morris IT & Administration Berdia Qamarauli Michael Addo Liz Cones Curlene Spencer Tom Robinson Cristina Dugoni Giacomo Canzi YOUR AMERICA TEAM (NEW YORK)

STAMPS 10 December 16 December 17 January 17 January 27/28 January 23 February 23 February 24 February April/May June

Bermuda from the Vestey Collection The Philatelic Collector’s Series Sale Meiso Mizuhara, The Exhibition Collection, China Customs Post Fine Stamps and Covers of China and Hong Kong The Philatelic Collector's Series Sale Drs. Joanne and Edward Dauer Collection of Australian States and Commonwealth A Specialised Collection of Barbados India, The De La Rue Issues The Pre-New York 2016 Collector’s Series Sale The Jose Castillejo Collection of Guatemala, 1871-86

London Lugano Hong Kong Hong Kong London London London London New York New York

15047 SW1018 16012 16013 16010 16038 16024 16023 154 155

London London Hong Kong New York

15049 15007 16011 323

London London London

16019 16014 16004

29/30 June

Celtic Coins from the Geoff Cottam Collection Ancient, British & Foreign Coins and Commemorative Medals Banknotes, Bonds & Share Certificates and Coins of China and Hong Kong The Numismatic Collector’s Series Sale The Academic Collection of Lord Stewartby: English Coins part 1, Anglo-Saxon and Norman Coins The Dr Paul Broughton Collection of English Hammered Gold Coins Ancient, British & Foreign Coins and Commemorative Medals The Academic Collection of Lord Stewartby: English coins part 2, Plantagenet, Lancastrian and Yorkist Coins Ancient, British & Foreign Coins and Commemorative Medals

London London

16020 16005

BANKNOTES 8 December 16 January 27/28 January 12 April 12/13/14 April

World Banknotes Banknotes, Bonds & Share Certificates and Coins of China and Hong Kong The Numismatic Collector’s Series Sale The Bruce Smart Collection of Middle Eastern Banknotes World Banknotes

London Hong Kong New York London London

15048 16011 323 16037 16008

21 April

The Numismatic Collector’s Series Sale featuring The Liberty Collection of Medals and Artefacts Relating to the 1916 Easter Rising and Ireland’s Fight for Independance Orders, Decorations, Campaign Medals & Militaria

New York London

323 16001

BONDS & SHARES 16 December 16 January 27/28 January 27 May

Bonds & Share Certificates of the World Banknotes, Bonds & Share Certificates and Coins of China and Hong Kong The Numismatic Collector’s Series Sale Bonds & Share Certificates of the World

Lugano Hong Kong New York London

AUTOGRAPHS 27/28 January

The Numismatic Collector’s Series Sale

New York

WINES 10 December 15 January

An Evening of Great Whiskies and Spirits An Evening of Great Whiskies and Spirits

Hong Kong Hong Kong

COINS 2 December 2/3 December 16 January 27/28 January 22 March 22 March 22/23 March 29 June

MEDALS 27/28 January

SW1017 16011 323 16017

Managing Director Charles Blane Auction Administration and Marketing & Design Amit Ramprashad Kimberlee Fuller Finance & Administration Aleena Nieves Auctioneer Stephen Goldsmith YOUR ASIA TEAM (HONG KONG - SINGAPORE) Administration Angie Ihlo Fung Newton Tsang Sue Pui Arthur Chan Doris Lo Gary Tan

The above sale dates are subject to change Ken Imase kimase@spink.com

Spink offers the following services: – VALUATIONS FOR INSURANCE AND PROBATE FOR INDIVIDUAL ITEMS OR WHOLE COLLECTIONS – – SALES ON A COMMISSION BASIS EITHER OF INDIVIDUAL PIECES OR WHOLE COLLECTIONS –

323

SFW17 SFW18



FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

FINE STAMPS AND COVERS OF CHINA AND HONG KONG

 17 JANUARY 2016

4&5/F, Hua Fu Commercial Building, 111 Queen’s Road West, Sheung Wan, Hong Kong www.spink.com

HONG KONG

© Copyright 2016



STAMPS COINS BANKNOTES MEDALS BONDS & SHARES AUTOGRAPHS BOOKS WINES

17 JANUARY 2016

HONG KONG