SPINNING SHADES
MAGAZINE
NO3 SPRING 2019
WWW.SPINNINGSHADES.COM
ISSUE 3
WELCOME
SPINNING SHADES NO3
MARCH 2019 ISSUE THREE OF SPINNING SHADES MAGAZINE IS OUT. FOR THE CREATIVE FOLKS AND DEEP SOULS, FILLED WITH GREAT ARTISTIC TALENTS FROM ALL OVER THE WORLD. AND A VERY SPECIAL FEATURE FOR SPINNING SHADES SOUND - THANK YOU PORNBUGS! WWW.SOUNDCLOUD.COM/SPINNINGSHADES SO LEAN BACK, READ, LISTEN - ENJOY!
KATHARINA KILB
6
RAWr BY ALFIELD REEVES
12
DENIM FOREVER BY YANA LAPKINA
22
HOLLYWOOD CLASSICS BY LOU BEDLAM
32
DIVERSITY BY HAMZA KULENOVIĆ
44
SALVADOR BY MATHIEU GUERIN
48
BEYOND A SHADOW OF A DOUBT BY SERGEY FREE
52
PLAY ROMANCE BY MARIA KATSENYUK
60
PRIM AND PROPER BY PRISCELIA WONG YING CUI
66
VICTORIAN GIRL BY AGA WOJTUŃ
72
FULL TILT BY MEAGHAN WOZNIAK
74
CHIC SPUNK BY JAMES MCKAY
80
AURA BOREALIS BY NATALYA NOVA
84
GLOBAL SOUND PORNBUGS
PHOTOGRAPHY ALFIELD REEVES MODELS JODY VO MELANIE MARIE
RAWr
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
7
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
9
10
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
PHOTOGRAPHY YANA LAPKINA MODEL NASTYA S HAIR / MAKE UP ARTIST VALERIYA IVANOVA STYLIST OLGA DEMKOVA
DENIM FOREVER
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
JACKET - HUBERT AIMETTI
JACKET - HUBERT AIMETTI
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
JEANS - BERSHKA TOP - ZARA
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
TOP - H&M, JEANS - H&M
TOP - H&M, JEANS - H&M
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
JEANS - ZARA
MELBOURNE [ AUSTRALIA ]
HOLLYWOOD CLASSICS BY
LOU BEDLAM PHOTOGRAPHY MODEL + STYLIST ANUSHKA TYAGI
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
23
FUR COAT - ZARA DRESS - WILLIAM B EARRINGS - VINTAGE
FUR COAT - ZARA DRESS - WILLIAM B EARRINGS - VINTAGE BOOTS - STEVE MADDEN
FUR COAT - ZARA DRESS - WILLIAM B EARRINGS - VINTAGE BOOTS - STEVE MADDEN
TOP - REFORMATION DRESS - ZARA BOOTS - STEVE MADDEN JEWELRY - VINTAGE
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
„THERE ARE TIMES WHEN SILENCE IS A POEM.“
DIVERSITY BY
HAMZA KULENOVIĆ
32
PHOTOGRAPHY + ART DIRECTION BEAUTY RETOUCH: NINA MASIC MODEL: IVONA BAKOVIC MAKE UP ARTIST: ADI HASIC HAIR ARTIST: NORA PAVLAK STYLIST: HAMZA KULENOVIĆ AND MILAN SENIC STYLIST ASSISTANT: AMELA IBRAHIMAGIC
*THIS STORY IS SHOWING DIVERSITIES OF STYLE IN BOSNIAN FASHION. A COMBINATION OF YOUNG BOSNIAN DESIGNERS WITH HIGH STREET BRANDS.
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
JACKET - PLUSMINUS FASHION SUNGLASSES - ZARA
CUSTOM MADE PIECE - ARMIN COSIC SHOES - ASOS
34
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
CUSTOM MADE PIECE - ARMIN COSIC
SHOES - H&M BELT - KALASTORE TRENCH COAT - MILAN SENIC SUNGLASSES - ZARA
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
DRESS - AMIRA PETRESI
37
38
DRESS - AMIRA PETRESI SHOES - RIVER ISLAND JACKET - H&M
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
PENCIL DRESS - MILAN SENIC SHIRT - YVES SAINT LAURENT SHOES - H&M
SUIT - KALASTORE SUNGLASSES - H&M
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
TURTLENECK - KALASTORE SKIRT - MILAN SENIC
41
PHOTOGRAPHY MATHIEU GUERIN MODEL ROSE PARÈ MAKEUP / HAIR STYLISTS ANITA SANCHEZ AND SERIA OSCURA STYLIST MAUDE SEN ASSISTANT ASSIANTANT DANIKA BLAIS
MESH - MAUDE SEN BUSTIER - CAMILLE CMDL VEST - MARTEL CLOTHING EAR RINGS - ISABELLE KAPSASKIS
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
45
SALVADOR
46
BEYOND A SHADOW OF A DOUBT
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
LEFT JACKET - MOSCHINO BODYSUIT - FOREVER21 SKIRT - MIRIAM STONEM BOOTS - DR. MARTENS RIGHT DRESS - WANDA CORVI JACKET - ZARA BOOTS - DR. MARTENS
LEFT DRESS - WANDA CORVI RIGHT BODYSUIT - FOREVER21
48
49
LEFT TOP - GUCCI TROUSERS - WANDA CORVI RIGHT SHIRT - GUCCI TROUSERS - VALENTINO
50
PHOTOGRAPHY SERGEY FREE MODELS CLARA AND LAUREN HAIR AND MAKE UP ARTIST FELICIA BOETTCHER STYLIST MIRIAM STONEM
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
SHIRT - GUCCI TROUSERS - VALENTINO
52
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
53
PLAY ROMANCE PHOTOGRAPHY MARIA KATSENYUK MODEL / MAKE UP VALERIIA KOLYZHBAEVA STYLIST ANUSH FASHION DESIGNER ELISABETTA FRANCHI
54
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
56
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
58
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
PRIM AND PROPER BY
60
PRISCELIA WONG YING CUI PHOTOGRAPHY + MAKE UP ART MODEL ELLA BEGG
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
63
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
65
PHOTOGRAPHY AGA WOJTUŃ MODEL VIKTORIA MANDYCH MAKE UP ARTIST MARCIN SZCZEPANIAK HAIR ARTIST RADOSŁAW GALIŃSKI STYLIST BJORN SVENSON PRODTUCTION GREEN CARROT
COAT - TRUECOLOR BY ANN, BLOUSE - POCA&POCA, SUNGLASSES - OPTYK BROŻEK, JEWERLLY - BARTOSZ MARIA CHMIELEWSKI
VICTORIAN GIRL
JACKET - KINGA CHŁOPEK, JACKET 2 - TRUECOLOR BY ANN, JEWERLLY - BARTOSZ MARIA CHMIELEWSKI
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
BLOUSE - POCA&POCA, GOLF - TRUECOLOR BY ANN, GLASSES - OPTYK BROŻEK, JEWERLLY - BARTOSZ MARIA CHMIELEWSKI
JUMPSUIT - POCA&POCA, BLOUSE - TRUECOLOR BY ANN, JEWERLLY - BARTOSZ MARIA CHMIELEWSKI
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
BLOUSE - POCA&POCA, BLOUSE 2 - TRUECOLOR BY ANN, JEWERLLY - BARTOSZ MARIA CHMIELEWSKI
COAT - EWA STEPANIUK, JACKET - KINGA CHŁOPEK, JEWERLLY - BARTOSZ MARIA CHMIELEWSKI
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
72
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
73
FULL TILT PHOTOGRAPHY MEAGHAN WOZNIAK MODEL SUMMER LILAH MAKE UP ARTIST MARIAM AKBAR
WATCH - MICHAEL KORS RINGS - VITALY BAG - FRED PERRY SHIRT - CLUB MONACO BELT - PERRY ELLIS PANTS - FENDI SHOES - TED BAKER
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
PHOTOGRAPHY JAMES MCKAY ASSISTANT NATASHA CHASE MODEL ELIJAH HAIR ARTIST CRISTAL STYLIST ADRIAN MANZON AND SHAWNDELL DANIS LIGHTING TECHNICIAN VICKI ALTON
CHIC SPUNK
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
RINGS - VITALY WATCH - MICHAEL KORS NECKLACE - VERSACE NECKLACE - VITALY BLAZER - TOPMAN BRIEFS - VERSACE PANTS - TOPMAN
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
WATCH - FOSSIL GROUP BRACELET - VITALY RINGS - VITALY NECKLACE - VERSACE NECKLACE - VITALY JACKET - VERSACE BRIEFS - VERSACE PANTS - HUGO BOSS
80
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
81
AURA BOREALIS
A VISUAL EXPLORATION OF THE MYSTERY OF INNER COSMOS FINE ARTIST NATALYA NOVA MODEL ALENA RUDIK MAKE UP / HAIR STYLIST MILA ELFIMOVA
PORNBUGS
EXCLUSIVE FORSPINNING SHADES GLOBAL SOUND
84
GENRE
DEEP-HOUSE, MINIMAL / DEEP-TECH
LABEL
BONDAGE-MUSIC
CITY
BERLIN / LEIPZIG
RESIDENTS ZUP EVENTS, BONDAGE-MUSIC LABELPARTYS LATEST EP
PACHO INCL. PABLO BOLIVAR REMIX
LATEST RMX MIHAI POPOVICIU – FLUX (PORNBUGS REMIX) OUR GIGS IN 3 WORDS „ECSTATIC, IMPULSIVE, GROOVY“
SOUNDCLOUD.COM/PORNBUGS FACEBOOK.COM/PORNBUGS FACEBOOK.COM/BONDAGERECORDS
VINYL OR DIGITAL „EASY TO SAY! OUR PERFORMANCE IS A MIX OF BOTH, BUT THE HEART BEATS FOR VINYL.“ STRAIGHT TO BED OR CLUBBING AFTER WORK „WE SLEEP BEFORE THE GIG TO BE FIT TO PARTY AFTER WORK!“ FIRST CHOICE CITY WHERE TO PARTY „THE BIG B! WE LOVE BERLIN PARTIES.“ FAVORITE CLUB
„SISYPHOS, ALSO IN BERLIN.“
THERE IS NO BETTER FESTIVAL THAN „AWAKENINGS FESTIVAL.“ MOST ADORED SONG IN YOUNG YEARS „THE AZTEC MYSTIC A.K.A DJ ROLANDO - KNIGHTS OF THE JAGUAR“ OUR VERY FIRST GIG WAS „TOGETHER AS A DJ-DUO (OUR FIRST JOINT PROJECT I.D.O.G&CRYPTON) AT MEMBRANE SCHLANSTEDT IN 2002“
85
WHO OR WHAT INSPIRES US THE MOST WE ARE INSPIRED BY A VARIOUS KINDS OF MUSIC. BUT ALSO THE VIBRANT LIFE IN BERLIN AND LEIPZIG IS ALWAYS VERYENRICHING. AND OF COURSE ALL THE IMPRESSIONS ON OUR TRAVELS, WHEN WE MEET NEW PEOPLE AND THEIR CULTURE. FAVORITE GENRES OR ARTISTS BESIDES EDM „EVERYTHING BUT PLEASE NO MIX OF EDM AND SCHLAGER. BUT HONESTLY, WE LOVE ELECTRONIC MUSIC, ONE OF OUR FAVORITE BANDS IS DEPECHE MODE. APART FROM THAT, ONE OF US LIKES THE TECHNO SOUND (E.G. BART SKILLS) AND THE OTHER ONE IS MORE INTO THE HOUSE SOUND (LIKE STEVE BUG).“ IF WE WOULDN‘T BE A DJ DUO OUR LIFE WOULD BE BORING AND WE WOULD MISS IT. IT‘S HARD TO IMAGINE THIS. WE ARE FRIENDS SINCE 25 YEARS AND A MUSIC DUO SINCE 18 YEARS. WHAT OUR FANS DEFINITELY NEED TO KNOW ABOUT US „WE WANT TO CAPTIVATE PEOPLE WITH THE MUSIC ON THE FLOOR, THAT‘S WHY OUR LABEL IS CALLED BONDAGE MUSIC. A LARGE BAR IS ALWAYS AN ADVANTAGE IF YOU BOOK US FOR A PARTY.“
86
SPINNING SHADES M A G A Z I N E
G LO BA L S O U N D
87
W W W. S O U N D C LO U D.CO M / S P I N N I N G S H A D E S
SPINNING SHADES MAGAZINE PUBLISHING, EST. 2018 MAIL@SPIININGSHADES.COM WWW.SPINNINGSHADES.COM PUBLISHER / CREATIVE DIRECTOR KATHARINA KILB PHOTOGRAPHERS AGA WOJTUŃ ALFIELD REEVES HAMZA KULENOVIĆ JAMES MCKAY LOU BEDLAM MARIA KATSENYUK MATHIEU GUERIN MEAGHAN WOZNIAK NATALYA NOVA PRISCELIA WONG YING CUI SERGEY FREE YANA LAPKINA MODELS ALENA RUDIK ANUSHKA TYAGI CLARA ELIJAH ELLA BEGG IVONA BAKOVIC JODY VO LAUREN MELANIE MARIE NASTYA S ROSE PARÈ SERIA OSCURA SUMMER LILAH VALERIIA KOLYZHBAEVA VIKTORIA MANDYCH STYLISTS ADRIAN MANZON AMELA IBRAHIMAGIC ANUSH ANUSHKA TYAGI BJORN SVENSON MAUDE SEN MILAN SENIC MIRIAM STONEM OLGA DEMKOVA SHAWNDELL DANIS MAKE UP & HAIR ARTISTS ANITA SANCHEZ VALERIYA IVANOVA ADI HASIC CRISTAL FELICIA BOETTCHER MARCIN SZCZEPANIAK MARIAM AKBAR MILA ELFIMOVA NORA PAVLAK RADOSŁAW GALIŃSKI MUSIC ARTISTS PORNBUGS
WWW.SPINNINGSHADES.COM
THANK YOU
SPINNING SHADES WANT TO THANK EVERYBODY WHO HELPED MAKE THIS ISSUE HAPPEN.
SPINNING SHADES NO3
WWW . S P I N N I N G S H A D E S . C O M