May 2019 1
InfoComm South East Asia Special Edition AUDIO | VISUAL | COLLABORATION | UNIFIED COMMS
THAILAND COUNTRY FEATURE INSIDE SINGAPORE PAVILION DIRECTORY @ IFSEA THE COLLECTIVE @ ASEAN PRESENTATIONS NOT TO BE MISSED @ IFSEA www.systemsintegrationasia.com www.systemsintegrationasia.com
2
We do the commands so you have control Reliability made simple Challenging environments demand greater control. Pushing the limits of reliable performance, our complete video wall control solutions manage control room applications at any size, whether monitoring traffic, process control or security surveillance. With greater scalability and superior choice, enhanced security is now in everyone’s reach‌
For more information visit www.datapath.co.uk
COME AND JOIN US FROM MAY 15 TO 17, DEMUK CO LTD STAND F20.
UK +44 (0)1332 294 441 sales-uk@datapath.co.uk
FRANCE +33 (1)3013 8934 sales-fr@datapath.co.uk
GERMANY +49 1529 009 0026 sales-de@datapath.co.uk
USA +1 484 679 1553 sales-us@datapath.co.uk
CHINA +86 187 2111 9063 sales-cn@datapath.co.uk
JAPAN +81 (0)80 3475 7420 sales-jp@datapath.co.uk
www.systemsintegrationasia.com
3
Ram Ram Bhavanashi Bhavanashi
Editor, India And Middle East Editor, India And Middle East ram@spinworkz.com ram@spinworkz.com
Ram Bhavanashi Ram Bhavanashi Editor, India And Middle East Editor, India And Middle East ram@spinworkz.com
FIRST WORDS
ram@spinworkz.com Welcome to the inaugural edition of InfoComm SEA. We hope that you will find the exhibition beneficial and useful. Julie Julie Tan Tan Other than getting to know about the latest solutions, Admin & Circulation do take advantage of the various talks being held at the Admin & Circulation admin@spinworkz.com exhibition to upgrade your knowledge and network with admin@spinworkz.com fellow professionals.
Julie Tan
This special edition of Systems Integration Asia has copy Admin & Circulation in Thai, Vietnamese and Burmese. We hope visitors from admin@spinworkz.com Thailand, Vietnam and Myanmar enjoy our Special edition.
Julie Tan Natalie Chew ChewSystems Integration Asia has been serving the AV market Admin & Circulation Natalie Writer Writer in Asia for the past 18 years. Published by Spinworkz admin@spinworkz.com natalie@spinworkz.com
Pte Ltd based in Singapore we have over 14,000 readers natalie@spinworkz.com from the region. To continue to be updated on the latest Natalie Chewsolutions, technology and even projects do subscribe to the magazine. There is no cost for the subscription. Writer natalie@spinworkz.com Daniel Daniel Ngiam NgiamYou can register through the website address below or MEDIA Rep for Spinworkz Pte Ltd simply through the QR Code provided. MEDIA Rep for Spinworkz Pte Ltd Tel: +65 84410258 Tel: +65 84410258 first_dm@hotmail.com first_dm@hotmail.com
Daniel Ngiam Daniel Ngiam MEDIA Rep for Spinworkz Pte Ltd MEDIA Rep for Spinworkz Pte Ltd. Tel: +65 84410258 Tel: +65 84410258 Shankar first_dm@hotmail.comfirst_dm@hotmail.com ่ รัง้ แรกของงาน InfoComm SEA ภายใน ยินดีต ้อนรับเข ้าสูค Shankar Venugopal Venugopal
ART / LAYOUT งานนิทรรศการในครัง้ นี้ คุณจะได ้รับสิง่ ทีเ่ ป็ นประโยชน์กลับ ART / LAYOUT ั ล่าสุดแล ้ว ไปมากมาย นอกเหนือจากความรู ้เกีย ่ วกับโซลูชน shankar@creativecult.in OUR COLLABORATORS shankar@creativecult.in ท่านยังจะได ้รับประโยชน์จากนักพูดหลายท่านทีจ ่ ะมาให ้ ความรู ้ภายในงานเพือ ่ กระดับความรู ้และเพิม ่ เครือข่ายใน Atmaram Rawool CREATIVE CULT Shankar Venugopal CREATIVE อาชี CULT ART / LAYOUT พของคุณ ART / LAYOUT Elissa Nadine shankar@creativecult.in Systems Integration Asia ฉบับพิเศษนีม ้ ส ี �ำเนาเป็ นภาษา Web Content and Social Media Specialist ไทย เวียดนาม และพม่า ผู ้เข ้าชมจากประเทศไทย เวียดนาม
CREATIVE
Rosalind Tan Website Management Wizard PV Anthony Server and IT Security Guru
Halim, TrueDesignLab.com HTML Design and Coding Maestro
Chào mừng bạn đến với phiên bản đầu tiên của triển lãm thương mại InfoComm khu vực Đông Nam Á. Chúng tôi rất hi vọng triển lãm này sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm hữu ích. Ngoài việc tìm hiểu về những giải pháp mới nhất, hãy tận dụng những buổi chia sẻ với chủ đề đa dạng được tổ chức tại đây để nâng cao kiến thức cũng như mở rộng mạng lưới của bạn với những chuyên gia trong cùng lĩnh vực. Ấn bản đặc biệt này của Tích hợp hệ thống Châu Á có các phiên bản Tiếng Thái, Tiếng Việt và Tiếng Myanmar. Chúng tôi hi vọng nó sẽ làm hài lòng quý khách đến từ Thái Lan, Việt Nam và Myanmar. Tích hợp hệ thống Châu Á đã và đang phục vụ thị trường nghe nhìn tại Châu Á trong suốt 18 năm qua. Xuất bản bởi Spinworkz Pte Ltd, có trụ sở tại Singapore, chúng tôi có trên 14.000 độc giả trong khu vực. Để liên tục được cập nhật về những giải pháp, công nghệ hoặc thậm chí cả những dự án mới nhất, hãy đăng ký theo dõi tạp chí của chúng tôi. Việc đăng ký này hoàn toàn miễn phí. Bạn có thể đăng ký qua địa chỉ trang web dưới đây hoặc đơn giản bằng mã QR được phát.
Thomas Richard Prakasam Publisher / Editorial Director
thomas@spinworkz.com
https://www.systemsintegrationasia.com/subscribe/
CULTาจะได ้เพลิดเพลินกับเอกสารฉบับพิเศษของเรา และพม่
Systems Integration Asia ให ้บริการเนือ ้ หาในตลาด AV ใน เอเชียมานานกว่า 18 ปี เผยแพร่โดย บริษัท Spinworkz Pte Ltd ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นประเทศสิงคโปร์ ในภูมภ ิ าคนี้ เรามีผู ้อ่าน มากกว่า 14,000 คน หากต ้องการได ้รับข ้อมูลอัปเดตอย่าง ั ล่าสุด เทคโนโลยี และแม ้แต่ ต่อเนือ ่ ง ไม่วา่ จะเป็ นโซลูชน โครงการต่าง ๆ ท่านสามารถสมัครเป็ นสมาชิกนิตยสารโดย ไม่มค ี า่ ใช ้จ่ายใด ๆ คุณสามารถลงทะเบียนผ่านเว็บไซต์ด ้านล่างนี้ หรือเพียงเข ้า ผ่านรหัส QR ทีใ่ ห ้ไว ้
PUBLISHED BY
To subscribe to Systems Integration Asia click here: https://www.systemsintegrationasia.com/subscribe/ 71, Bukit Batok Crescent, #06-13, Prestige Centre, Singapore 658071. Tel: (65) 6316 2716 Fax: (65) 63162715, www.spinworkz.com
PRINTED BY
Speed Jet Co., Ltd.
Disclaimer: This issue is a Special Edition of Systems Integration Asia specifically printed to complement InfoComm SEA exhibition. All rights reserved. No part of this magazine is to be reproduced, whether mechanical or electronic without the prior written consent of the publisher. Views expressed in this magazine do not necessarily reflect those of the editor or the publisher. Whilst every care is taken to ensure the accuracy and honesty in both editorial and advertising content at press time, the publisher will not be liable for any inaccuracies. Please be informed that products and company names mentioned in this publication may be protected with tradenames, trademarks or registered trademarks of their respective owners. Our non inclusion of such symbols is not an indication of us not recognising the copyright but rather to have a common look across our articles. Misuse of tradenames, trademarks or registered trademarks is strictly prohibited. It is the obligation of our readers to check if company names and products are protected with tradenames, trademarks or registered trademarks
www.systemsintegrationasia.com
4
DO NOT MISS THESE TALKS Hear from a Leading Consultancy About Opportunities in Healthcare and Smart Cities Shen Milsom & Wilke (SM&W) is excited to attend and participate in this inaugural edition of InfoComm South East Asia. Throughout SM&W’s 30+ years of history, they have always been a staunch supporter of AVIXA’s (and formerly InfoComm International’s) activities. In many ways, SM&W has grown their professional practices the same way as AVIXA branches out as the industry association, to a wide variety of business verticals that incorporate and apply technologies in their business practices. Nowadays, SM&W is a leading acoustics, audiovisual, information technology, physical security & medical equipment planning consulting firm with offices worldwide (plus a strong presence in Asia for over twenty-five years). Likewise, AVIXA has turned its focus to technology applications to many different market verticals. Among all these verticals, healthcare is certainly one of the most exciting fields for cutting-edge technology applications. SM&W’s global President and CEO Tom Shen will be presenting on the topic at InfoComm SEA. Here is a synopsis of the presentation: The delivery of patient care has seen vast improvements through advancements in technology, and leading healthcare institutions around the world are integrating these latest technologies into their facilities to improve the overall patient and staff experience. Distance telemedicine applications, automation, robotics, converged networks, 5G cellular and a wide array of audiovisual applications geared specifically for healthcare are what will be covered in this special session on Healthcare Innovation Technologies. The presentation will take place on 16th May (Thursday) at 4.45pm at the Amber 1 room, on level 2 of BITEC. SM&W also feels that the development of smart technologies and their coming deployment through the use of WiFi 6 and 5G networks to support IoT will facilitate the creation of Smart Buildings and Smart Cities. SM&W sees the impending converged AV and IT systems and applications spreading across all areas of the South East Asia landscape in the coming years and is prepared for this future. Zane Au, Managing Director, SM&W Asia, will delve more into this topic when he presents on Smart Buildings – How Technology is Changing Facilities on 15th May (Wednesday) at 11.45am at the Amber 1 room, on level 2 of BITEC. Shen Milsom & Wilke
Asian AV Integrators to Learn About Industry Transformation from Matrix to SDVoE Technology at First InfoComm Southeast Asia AV Integrators attending the first InfoComm Southeast Asia can learn about the impact of Software Defined Video over Ethernet in a session entitled, ‘SDVoE, The Matrix Switch Transformed’ with ZeeVee CEO Bob Michaels as the presenter. The presentation will take place at the Bangkok International Trade and Exhibition Center (BITEC) in room Amber 3 on May 15 at 2:00pm. The one-hour course will provide attendees with an overview of SDVoE, an AVoIP technology (audio-video over internet protocol), and why it is rapidly gaining traction as a replacement for a matrix switch when distributing HD and 4K AV content. The key advantages of the SDVoE architecture that exceed the capabilities of hardwaredefined systems will be explored, along with the specific benefits it offers to designers, installers and end-users. “SDVoE’s software-based approach is key to the future of AV signal distribution as it is more adaptable than traditional hardware solutions and enables systems to be expanded and upgraded as business needs change without requiring components to be replaced,” said Bob Michaels, CEO, ZeeVee. “Another key is interoperability, which is achieved via defined protocols and a control API that are standard across all SDVoE vendors offering encoders, projectors, switches and other devices.” Additional capabilities many SDVoE devices can deliver via powerful AV processing units include scaling, instant switching, video wall image cropping, multi-view/ composting, independent routing of audio and video, audio downmixing and USB transport. The session is produced by the SDVoE Alliance, a nonprofit consortium of technology providers collaborating to standardize the adoption of Ethernet to transport AV signals in professional AV environments and create an ecosystem around SDVoE technology. A founding member of the SDVoE Alliance, ZeeVee was one of the first manufacturers to offer AVoIP products to the market, and has introduced award-winning HD to Ultra-HD/4K solutions for the pro AV and IT marketplace in the education, government, corporate, healthcare, broadcasting, hospitality, retail, housing and other sectors ZeeVee Incorporated
BOOTH: B35 www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: AA05
5
DO NOT MISS THIS TALK AudioForum@ASEAN 2019 DATE: 16 MAY 2019 (Thursday) TIME: From 2pm VENUE: NILES 4, 2nd Level, BITEC *Interpretation in Thai, Vietnamese and Bahasa Indonesia will be made available.
Theories, Technologies and (true and false) Myths About Audio Diffusion Audio and sound diffusion are complex issues: from a technical point of view, because they are intrinsically linked to physics and maths, and from a conceptual point of view, because they require design capabilities, knowledge and study. Also because the result, or rather, the listening, derives from a subjective point of view. All aspects which make the life of a sound engineer and system’s integrator, rather complicated. In its 15th edition, AudioForum will therefore be focussing on some theories, technologies to discuss about audio diffusion and acoustics. AudioForum@IFSEA will therefore be an opportunity to discuss and meet with the speakers, experts, colleagues who will be at the event. Program 2:00 pm – 2.15pm: Welcome to delegates and introduction 2:15 pm – 3:00pm: Monitor Set Up and Room Acoustics. During this seminar we’ll introduce those topics: • Basics of sound • Finding the listening position in a room • Selecting the right monitor and subwoofer • Placing the monitors monitoring system correctly • Calibrating the monitoring system • Room acoustic improvements Speaker: Lars-Olof Janflod, Genelec 3:00 pm – 3:25 pm: Loudspeakers, components and systems – Part One. When low frequencies can be managed and the line array doesn’t remedy all problems. Speakers: Alfonso Martin Rodriguez, Chief Engineer and Co-founder at Sonos Libra; Simon Rains, Head of Applied Engineering at Sonos Libra 3:25 pm – 3:40 pm – Break 3:40 pm – 4:10 pm: Loudspeakers, components and systems – Part Two. Directivity and the importance of a correct and accurate sound design, where electronics are a helping feature but do not solve all problems. Speaker: Alfonso Martin Rodriguez, Chief Engineer and Co-founder at Sonos Libra; Simon Rains, Head of Applied Engineering at Sonos Libra
market and will deliver power, audio and scalable loudspeaker system configuration, supervision and calibration features via a single standard CAT5 cable. Speaker: Lars-Olof Janflod, Genelec. 4:40 pm – 5:00 pm – Acoustics in AV: making sense of the boundaries in AV environments Speakers: Alfonso Martin Rodriguez, Chief Engineer and Co-founder at Sonos Libra; Simon Rains, Head of Applied Engineering at Sonos Libra Speakers Bio Lars Olof Janflod - Strategy Advisory Officer at Genelec Oy Lars-Olof Janflod has spent all of his working life in pro audio starting out in the early 70’s in theatre sound as an engineer/designer. From mid 1980’s he has been in various sales and marketing positions in pro audio companies and from early 1990’s came to specialize in audio monitoring working for Genelec, getting close now to a 30 year stint with the company. www.genelec.com Alfonso Martin Rodriguez - Chief Engineer and Co-founder at Sonos Libra After graduating as Engineer in Sound and Acoustics, he got his Master in Psychoacoustics by Carlos III University of Madrid. Alfonso has also five years experience as Acoustic Consultant in Spain (Garcia – BBM and Audioscan) and has been working for 12 years on Pro Audio as Stage Manager and Support Engineer for Pro Audio manufacturers. He is now co-founder and Chief Engineer for the distribution company Sonos Libra, in Thailand and Vietnam. www.sonoslibra.com Simon Rains – Head of Applied Engineering at Sonos Libra Simon graduated in Acoustics and Music from ISVR, U.K. He has seven years experience as R&D manager at P Audio and as Advanced loudspeaker design for several OEM brands. Currently is leading in all advanced engineering topics in Sonos Libra: from demanding live situations to high performance installations. www.sonoslibra.com FREE participation. You can register at Door. First come first served. Please note that those who had registered online will be given priority CREDITS: AudioForum@IFSEA is organized by Connessioni, European based media and communication company dedicated to the Systems Integration industry, in cooperation with System Integration Asia, trade publication dedicated to the AV professional industry, in Asia Pacific and Middle East, and with the cooperation with AES – Audio Engineering Society Philippines Section. The event is supported by InfoComm SEA and sponsored by Genelec Oy. www.connessioni.biz www.systemsintegrationasia.com www.infocomm-sea.com
4:10 pm – 4:40 pm: Genelec´s Smart I/P audio platform, introduced at ISE 2019. This platform is aimed specifically at the installation www.systemsintegrationasia.com
6
BOOTH: B32
สุดท ้ายก็คงจะหนีไม่พ ้นการการยอมรับและการปรับตัว เนือ ่ งจากความต ้องการของลูกค ้าก�ำลังเปลีย ่ นไป และ ่ ลาดเพือ บริษัททีม ่ เี ทคโนโลยี AV แบบใหม่ก�ำลังเข ้ามาสูต ่ สร ้างโอกาสทางธุรกิจมากทีส ่ ด ุ ซึง่ ความล ้มเหลวใน ่ ารขาดทุน และเสีย ่ งต่อการสูญเสียธุรกิจให ้กับการ การปรับตัวให ้เข ้ากับการเปลีย ่ นแปลงครัง้ นีส ้ ามารถน� ำไปสูก
The Blurred Line: AV and IT
แข่งขันรูปแบบใหม่ แต่ทงั ้ นีท ้ งั ้ นัน ้ บริษัท AV จะสามารถอยูใ่ นการแข่งขันของตลาดทีก ่ �ำลังเปลีย ่ นแปลงและ ่ วามส�ำเร็จ Pro AV ได ้ด ้วยการเพิม ่ วชาญด ้านไอทีและ AV เข ้าสูแ ่ ผนกทรัพยากรมนุษย์ ก ้าวสูค ่ ผู ้เชีย
As the global AV industry evolves to match strides with the accelerated pace of technological change, the roles and skills necessary to power and enable that evolution are changing as well. By some measures, nearly one-third of the open technology positions at AV Integration firms are now IT-related. AV starts to look a lot more like IT and sometimes vice versa. Today’s AV integrators have an important choice to make. How they approach this reality affects the outcome of their effort as well as the range of opportunities available to them. Those with a traditional range of services will be confined to traditional jobs, of which there will be fewer and fewer over time. Those with more diverse resources will be able to maintain control over more aspects of service, offering both better quality results and potentially more efficient pricing. AVIXA’s recent study of the largest 50 AV integration firms suggests a new dominance of IT-related occupations in their hiring lists, with computer user support specialists (CUSS) matching audio-video equipment technicians (AVET) for top position. And trade show visitor figures from the world’s largest Pro AV shows, indicate that many attendees come from IT sectors and are seeking AV tech training. IT professionals are a growing part of the AV integrator resource pool, and there’s no indication that this trend will reverse itself any time soon. Overall, the ultimate response is recognition and adaptation. Customer demands are changing, and to make the most of the opportunity, companies with non-traditional AV skill sets are entering the market. Failing to adapt to this dynamic comes at a price, putting integrators at risk for losing business to new competition. By adding a mix of IT and AV professionals to their human resources, AV companies can remain competitive in the changing marketplace and further the spirit of innovation that drives Pro AV success. About AVIXA AVIXA™ is the Audiovisual and Integrated Experience Association, producer of InfoComm trade shows around the world, co-owner of Integrated Systems Europe, and the international trade association representing the audiovisual industry. AVIXA is a hub for professional collaboration, information, and community, and is the leading resource for AV standards, certification, training, market intelligence, and thought leadership. Visit avixa.org/SEAsia1/.
ความแตกต่างระหว่าง AV และ IT ในขณะทีอ ่ ต ุ สาหกรรม AV ทัว่ โลกก�ำลังพัฒนาเพือ ่ ให ้สอดคล ้องกับการเปลีย ่ นแปลงอย่างรวดเร็วทาง เทคโนโลยี บทบาทและสิง่ ทีจ ่ �ำเป็ นต่อการด�ำเนินการและการพัฒนาก็เปลีย ่ นแปลงไปเช่นกัน จากการรวบรวม ข ้อมูลพบว่า ต�ำแหน่งงานเกือบหนึง่ ในสามทีเ่ หล่าบริษัท AV Integration ก�ำลังเปิ ดรับนัน ้ ต่างเกีย ่ วข ้องกับงาน ด ้านไอที ในบางที AV ก็ดเู หมือนจะเป็ นงานไอทีและในบางครัง้ ก็กลับกัน ในปั จจุบน ั มีทางเลือกส�ำคัญมากมายทีผ ่ ู ้จัดการระบบ AV จ�ำเป็ นต ้องเลือก ซึง่ ยิง่ พวกเขาเลือกได ้ใกล ้กับความ เป็ นจริงมากเท่าไหร่ ก็จะส่งผลกระทบต่อลของความพยายามของพวกเขาและช่วงของโอกาสทีพ ่ วกเขาจะได ้ รับมากเท่านัน ้ ผู ้ทีบ ่ ริการทีจ ่ �ำกัดอยูก ่ บ ั การให ้บริการแบบเดิม ๆ จะมีจ�ำนวนลดลงเรือ ่ ย ๆ ในอนาคต ส่วนผู ้ทีม ่ ี ทรัพยากรทีห ่ ลากหลายกว่าจะเข ้ามาแทนที่ เนือ ่ งจากสามารถควบคุมการให ้บริการได ้ในมุมทีก ่ ว ้างกว่า ไม่วา่ จะ เป็ นในส่วนของคุณภาพทีด ่ ก ี ว่าและการก�ำหนดราคาทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพมากกว่า จากการศึกษาล่าสุดของ AVIXA เกีย ่ วกับบริษัท AV ทีใ่ หญ่ทส ี่ ด ุ จ�ำนวน 50 แห่ง แสดงให ้เห็นถึงต�ำแหน่งงาน ่ วชาญด ้านการสนับสนุนผู ้ใช ้คอมพิวเตอร์ (CUSS) และ ด ้านไอทีทเี่ ข ้ามามีบทบาทสองอันดับแรก ได ้แก่ ผู ้เชีย ช่างเทคนิคอุปกรณ์วด ิ โี อและเสียง (AVET) จากข ้อมูลผู ้เข ้าชมงานแสดงสินค ้าจากเหล่าบริษัท Pro AV ต่าง ๆ ทีย ่ งิ่ ใหญ่ทส ี่ ด ุ ในโลก ระบุวา่ ผู ้เข ้าร่วมงานจ�ำนวนมากมาจากภาคไอที และก�ำลังมองหาการฝึ กอบรมด ้าน ่ วชาญด ้านไอทีก�ำลังจะเข ้ามาเป็ นส่วนหนึง่ ด ้าน AV มากขึน เทคโนโลยี AV แสดงให ้เห็นว่าผู ้เชีย ้ และไม่มแ ี นว โน ้มทีจ ่ ะเปลีย ่ นแปลงในเร็ว ๆ นี้
เกีย ่ วก ับ AVIXA AVIXA เป็ นสมาคมเทคโนโลยีภาพและเสียงแบบบูรณาการ ด ้วยความร่วมมือของ Integrated Systems Europe และสมาคมการค ้าระหว่างประเทศทีเ่ ป็ นตัวแทนของอุตสาหกรรมภาพและเสียง ซึง่ เป็ นผู ้จัดงานแสดง สินค ้า InfoComm ทัว่ โลก ไม่เพียงเท่านัน ้ AVIXA ยังเป็ นศูนย์กลางส�ำหรับการท�ำงานร่วมกันอย่างมืออาชีพ ้ น� ำส�ำหรับมาตรฐาน AV ไม่วา่ จะเป็ นการออกใบรับรอง การให ้ข ้อมูล และการรวมกลุม ่ รวมทัง้ เป็ นแหล่งข ้อมูลชัน การฝึ กอบรม ข่าวกรองทางการตลาด รวมถึงการเป็ นผู ้น� ำทางความคิด เยีย ่ มชมบริษัทได ้ที่ avixa.org/SEAsia1/
Ranh giới mong manh: Công nghệ nghe nhìn (AV) và Công nghệ thông tin (IT)
Cùng với việc ngành công nghiệp AV toàn cầu phát triển để bắt kịp với nhịp độ thay đổi ngày càng nhanh của công nghệ, những vai trò và kỹ năng cần thiết để tạo động lực và cho phép sự chuyển mình này diễn ra cũng đang thay đổi. Về một mặt nào đó, gần một phần ba các vị trí công nghệ mở tại các công ty Tích hợp AV hiện nay có liên quan tới IT. AV bắt đầu có nhiều nét tương đồng với IT hơn hẳn trước đây và ngược lại. Những nhà tích hợp AV hiện nay cần phải đưa ra một lựa chọn cực kỳ quan trọng. Cách họ tiếp cận thực tế này sẽ ảnh hưởng tới kết quả thu được từ những cố gắng của mình cũng như phạm vi những cơ hội được mở ra. Những người cung cấp các dịch vụ truyền thống sẽ bị hạn chế với những công việc truyền thống, những loại hình công việc sẽ khan hiếm dần theo thời gian. Những người với nguồn lực đa dạng hơn sẽ có thể duy trì sự kiểm soát trên nhiều phương diện dịch vụ hơn, cung cấp dịch vụ với chất lượng cao hơn với giá cả thậm chí còn có thể tốt hơn. Nghiên cứu gần đây của AVIXA trên 50 công ty tích hợp AV lớn nhất cho thấy sự thống trị mới xuất hiện của các ngành nghề liên quan đến IT trong danh sách tuyển dụng của họ, với việc các vị trí chuyên gia hỗ trợ người dùng máy tính (CUSS) cạnh tranh với các vị trí kỹ thuật viên thiết bị nghe nhìn (AVET) cho vị trí dẫn đầu. Và các số liệu về khách hàng tham quan triển lãm thương mại từ các chương trình Pro AV lớn nhất thế giới, cho thấy rất nhiều người tham dự tới từ các lĩnh vực IT và đang tìm kiếm các khóa đào tạo về công nghệ AV. Các chuyên gia IT đang đóng góp một phần ngày càng lớn dần vào nguồn nhân lực tích hợp AV, và không có một dấu hiệu nào cho thấy xu hướng này sẽ bị đảo ngược trong tương lai gần. Nhìn chung, phản ứng sau cùng vẫn là sự công nhận và thích ứng. Những nhu cầu của khách hàng đang thay đổi, và để tận dụng tối đa cơ hội, các công ty sở hữu những nhóm kỹ năng AV phi truyền thống đang thâm nhập thị trường. Thất bại trong việc thích ứng với sự năng động của thị trường đồng nghĩa với việc phải trả giá, khiến những hãng tích hợp AV có nguy cơ mất thị phần cho những đối thủ mới. Bằng cách bổ sung cả những chuyên gia IT và AV vào nguồn nhân lực của mình, các công ty này có thể duy trì khả năng cạnh tranh trong một thị trường đang chuyển mình và tiếp nối tinh thần đổi mới thúc đẩy thành công của Pro AV. Về AVIXA AVIXA là Hiệp hội Trải nghiệm Nghe nhìn và Tích hợp, nhà sản xuất của triển lãm thương mại InfoComm trên khắp thế giới, đồng sở hữu của Hệ thống Tích hợp Châu Âu, và hiệp hội thương mại quốc tế đại diện cho ngành công nghiệp nghe nhìn. AVIXA đóng vai trò trung tâm của sự hợp tác chuyên nghiệp, thông tin, và cộng đồng, và là nguồn lực dẫn đầu cho các tiêu chuẩn, chứng nhận, chương trình đào tạo, nghiên cứu thị trường, và lãnh đạo tư duy của ngành AV. Truy cập avixa.org/SEAsia1/.
www.systemsintegrationasia.com
Prepare your business and career for the industry of tomorrow AVIXA™, formerly InfoComm International, offers enterprise and individual members a range of benefits and solutions to enhance their connection to the global pro-AV market.
Our Services - Certification
- Professional Development - AV Standards - Market Intelligence - Networking and Community
VISIT STAND B32
AVIXA™ is the proud parent organisation of InfoCommAsia Pte Ltd, organiser of the InfoCommAsia family of trade shows and events.
AVIXA.ORG
8
NAV Series - Groundbreaking Performance over 1G and 10G Infrastructures
NAV is the only no-compromise Pro AV over IP solution for distribution and switching of ultra-low latency, high quality video and audio signals over an Ethernet network at low bitrates. It delivers groundbreaking performance with real-time, visually lossless video over IP at resolutions up to 4K @ 60 Hz with 4:4:4 chroma sampling and ultra-low latency. The NAV Series is the only solution that offers both 1 Gbps and 10 Gbps encoders and decoders while providing full interoperability across both systems. NAV can be deployed as a high-performance IPbased video and audio matrix, combining the flexibility of an IP-based system with the integration-friendly video and audio switching features found in Extron conventional matrix switchers. Full Interoperability Over 1G and 10G Infrastructures NAV leverages the PURE3 codec to stream video from 1 Gbps encoders to 10 Gbps decoders or reduce bitrates from 10 Gbps encoders so that streams can be readily decoded by 1 Gbps decoders. This flexibility ensures reliable delivery of superior quality video with ultra-low latency across your entire enterprise. AES67 Support The NAV platform supports the AES67 standard for transmission of audio over IP networks, facilitating integration with Extron DMP 128 Plus audio DSP processors or other IP-enabled audio components. The AES67 standard enables interoperability between the predominant network audio over IP products in use today. This audio over IP standard enables AV integrators to more easily add audio networking technology into a variety of applications, ensuring flexibility in the distribution of audio signals. System Monitoring and Control The optional NAVigator System Manager turns any NAV system into a powerful and flexible IP-based matrix solution. NAVigator is a purposebuilt hardware appliance with a user-friendly interface for centralized management and control of large NAV deployments. It facilitates easy setup, configuration, and quick switching, and includes extensive features for monitoring, diagnostics, and troubleshooting. NAVigator also facilitates bulk firmware upgrades and simultaneous configuration,
backup, and restoration of multiple units from a single access point. In addition, NAVigator integrates with Extron Pro Series control processors for secure and user-friendly external control. Robust Security NAV endpoints support 802.1x port-based Network Access Control. When applied, 802.1x authentication requires that all devices are approved before network access is granted. In addition, support for Microsoft® Active Directory simplifies user management and group authentication, and SRTP - Secure Real-Time Transport Protocol ensures encryption, message authentication, and data integrity of video and data streams. When used with the optional NAVigator System Manager, all communication between the manager and endpoints is encrypted with SSH – Secure Shell protocol. In addition, due to the nature of fiber optic transmission, NAV 10 G systems are inherently immune to electromagnetic and radio frequency interference, making them ideal for highly sensitive, secure environments. To further enhance security, Extron Pro Series control systems feature a Secure Platform Interface that encrypts all commands from control processor to endpoint. Scalability The flexible nature of Ethernet networks makes NAV systems highly scalable and easily expandable to grow with any organization. Coupled with the efficiency of the PURE3 codec, NAV delivers unrivaled video quality at low bitrates, meaning it doesn’t require the extreme uplink bandwidth required by other AV over IP systems when connecting multiple switches. All these features make NAV the most scalable system in the market. Extron Electronics Asia
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E10
9
ิ ธิภาพก้าวล�ำ้ เหนือโครงสร้าง 1G และ 10G NAV ซรี ส ี ์ - ประสท
NAV™ เป็ นเครือ ่ งมือ Pro AV over IP เพียงเจ ้าเดียวทีใ่ ห ้คุณภาพสูงสุด ส�ำหรับการเปลีย ่ นสัญญาณความหน่วงต�ำ่ ซึง่ หมายความว่าสัญญานวิดโี อ และเสียงคุณภาพสูงจะถูกส่งผ่านเครืองข่ายอีเทอร์เน็ ตทีอ ่ ต ั ราบิตต�ำ่ ข ้อมูล ทีส ่ ง่ จะมีประสิทธิภาพสูงในความเร็วแบบเรียลไทม์ คุณภาพของวิดโี อผ่าน IP จะถูกบีบอัดโดยจะอยูท ่ ค ี่ วามละเอียดสูงสุด 4K @ 60 Hz ทีอ ่ ต ั ราส่วน ์ งั Chroma Sampling 4:4:4 โดยใช ้เวลาการส่งข ้อมูลต�ำ่ ทีส ่ ด ุ NAV ซีรส ี ย เป็ นเครือ ่ งมือเดียวทีม ่ ท ี งั ้ ตัวเข ้ารหัสและตัวถอดรหัสส�ำหรับ 1 Gbps และ 10 Gbps ในขณะทีย ่ งั คงท�ำงานร่วมกันอย่างเต็มประสิทธิภาพบนทัง้ สองระบบ NAV ยังสามารถปรับใช ้เป็ นวิดโี อและระบบเสียงเมทริกซ์ทม ี่ ป ี ระสิทธิภาพ สูงผ่านไอพี และยังรวมความยืดหยุน ่ ของระบบทีใ่ ช ้ IP เข ้ากับคุณสมบัตก ิ าร สลับวิดโี อและเสียงทีผ ่ สานกันอย่างลงตัวซึง่ จะพบบนสวิตช์เมทริกซ์ของ Extron การท�ำงานร่วมก ันอย่างเต็มประสิทธิภาพบนโครงสร้าง 1G และ 10G NAV ใช ้ตัวแปลงสัญญาน PURE3 เพือ ่ การสตรีมวิดโี อจากตัวเข ้ารหัส 1 Gbps ไปยังตัวถอดรหัส 10 Gbps หรือลดอัตราบิตตัวเข ้ารหัสจาก 10 Gbps เพือ ่ ให ้การสตรีมพร ้อมจะถอดรหัสโดยผ่านตัวถอดรหัส 10 Gbps ความ ยืดหยุน ่ ของระบบทัง้ หมดนีเ้ พือ ่ ท�ำให ้การรับส่งวิดโี อคุณภาพสูงสุดทีม ่ ค ี วาม เสถียรโดยใช ้เวลาการส่งผ่านข ้อมูลภายในองค์กรของคุณต�ำ่ ทีส ่ ด ุ การสน ับสนุน AES67 แพลตฟอร์ม NAV สามารถรองรับมาตรฐาน AES67 ในการส่งผ่านเสียงบน เครือข่ายไอพี โดยท�ำงานผสมผสานร่วมกับ Extron DMP 128 และออดิโอ โปรเซสเซอร์ DSP หรือส่วนประกอบอืน ่ ทีใ่ ช ้เสียงผ่านระบบไอพีมาตรฐาน AES67 ยังสามารถเปิ ดใช ้งานร่วมกับโครงข่ายเสียงบนไอพีหลักทีใ่ ช ้กัน อยูท ่ ก ุ วันนี้ มาตรฐานเสียงผ่านไอพีนย ี้ งั ท�ำให ้การท�ำงานของตัวผสาน AV สามารถเพิม ่ เทคโนโลยีเครือข่ายเสียงไปยังแอปพลิเคชันอืน ่ ๆ ได ้ง่ายขึน ้ ซึง่ ท�ำให ้การกระจายเสียงสัญญานมีความยืดหยุน ่ เพิม ่ ขึน ้ ระบบการติดตามและควบคุม ด ้วยตัวเสริม Navigotor System Manager มันจะเปลีย ่ นระบบ NAV หนึง่ ้ไอพี ๆ ไปเป็ นเครือ ่ งมือแบบเมทริกซ์ใช ทท ี่ รงพลังและมีความยืดหยุน ่ สูง NAVigator เป็ นอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ทถ ี่ ก ู สร ้างขึน ้ ให ้มีระบบการตอบโต ้ทีใ่ ช ้ งานง่าย เพือ ่ การจัดการและควบคุมการใช ้ NAV แบบรวมศูนย์ มันยังช่วยใน เรือ ่ งการติดตัง้ การตัง้ ค่า การสลับการท�ำงานอย่างรวดเร็ว รวมถึงคุณสมบัต ิ อืน ่ ๆ ทีใ่ ช ้ในการติดตาม วิเคราะห์และแก ้ปั ญหา NAVIgator ยังอ�ำนวย ความสะดวกในเรือ ่ งการอัปเกรดเฟิ รม ์ แวร์จ�ำนวนมากและการก�ำหนดค่าต่าง ๆ ในคราวเดียว การแบ็กอัป และกู ้คืนหลาย ๆ หน่วยพร ้อมกันจากทีเ่ ดียว
นอกจากนี้ NAVIgator ยังสามารถท�ำงานร่วมกับตัวควบคุมโปรเซสเซอร์ Extron Pro Series เพือ ่ ให ้มีความปลอดภัยและใช ้งานได ้สะดวกเมือ ่ ความ คุมจากภายนอก ระบบความปลอดภ ัยทีไ่ ว้ใจได้ จุดรับสุดท ้ายของ NAV รองรับเครือข่ายควบคุมการเข ้าถึง (Network Acess Control) ทีใ่ ช ้พอร์ต 802.1x และเมือ ่ น� ำไปใช ้งานระบบการยืนยัน 802.1x จะระบุให ้อุปกรณ์ทก ุ อันจะต ้องได ้รับการอนุมต ั ก ิ อ ่ นทีจ ่ ะสามารถเข ้าถึงเครือ ข่ายได ้ นอกจากนัน ้ มันยังรองรับ Microsoft® Active Directory เพือ ่ ช่วย ให ้การบริหารจัดการผู ้ใช ้งานและการยืนยันตัวตนแบบกลุม ่ ท�ำได ้ง่ายขึน ้ มัน ยังรองรับ SRTP- Secure Real-Time Transport Protocal ทีช ่ ว่ ยสร ้างความ มัน ่ ใจให ้การเข ้ารหัส การยืนยันตัวตนผ่านข ้อความ และความสมบูรณ์ของ ข ้อมูลวิดโี อและข ้อมูลสตรีม เมือ ่ ใช ้ร่วมกับตัวเสริม NAVIgator System Manager ข ้อมูลทีส ่ ง่ ผ่านระหว่างผู ้จัดการและผู ้รับจะถูกเข ้ารหัสความ ปลอดภัยด ้วยโพรโทคอล SHH- Secure Shell นอกจากนีด ้ ้วยธรรมชาติของ การส่งข ้อมูลผ่านสายใยแก ้วน� ำแสง และตัวระบบ NAV 10 G เองก็ได ้ถูก สร ้างให ้สามารถป้ องกันการถูกรบกวนจากคลืน ่ แม่เหล็กไฟฟ้ าและคลืน ่ วิทยุ ท�ำให ้มันเหมาะทีจ ่ ะน� ำใช ้ในพืน ้ ที่ ๆ มีออ ่ นไหวสูง และเพือ ่ ท�ำระบบให ้ ปลอดภัยรัดกุมยิง่ ขึน ้ ระบบควบคุม Extron Pro Series จึงได ้เพิม ่ คุณสมบัต ิ ให ้ Secure Platform Interface ท�ำการเข ้ารหัสความปลอดภัยให ้กับทุกค�ำ สัง่ จากโปรเซสเซอร์ควบคุมจนถึงผู ้รับปลายทาง ความยืดหยุน ่ สูง ด ้วยธรรมชาติความยืดหยุน ่ ของเครือข่ายอีเทอร์เน็ ตท�ำให ้ระบบ NAV มีความ ยืดหยุน ่ สูงและสามารถขยายเพือ ่ รองรับการเติบโตขององค์กร เมือ ่ รวมกับ ประสิทธิภาพของตัวแปลงสัญญาน PURE3 จะท�ำให ้ NAV สามารถส่งมอบ คุณภาพวิดโี อทีไ่ ม่มใี ครเทียบได ้ทีอ ่ ต ั ราบิตต�ำ่ หมายความว่ามันไม่ต ้องการ ่ มต่อ อัปลิงก์แบนด์วด ิ ท์ทส ี่ งู มากอย่างทีร่ ะบบ AV over IP อืน ่ ต ้องท�ำเมือ ่ เชือ กับสวิทช์หลายตัว คุณสมบัตท ิ งั ้ หมดนีท ้ �ำให ้ NAV เป็ นระบบทีย ่ ด ื หยุน ่ มาก ทีส ่ ด ุ ในตลาด
Extron Electronics Asia
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E10
10
280sqm of Lightlink LED Screens at the 2018 Asian Games E-sport Matches
A total of 280sqm Lightlink led screens were applied for live broadcasting and creating of the atmosphere, to present a technological and electrifying visual effect that merged with the E-sport element greatly. Different from other live events, the requirements for E-sport led screens are more strict especially where it concerns sharpness, colours, fluency etc. To build an immersed and competitive atmosphere for the competing teams, the small side led screens were designed with just 2 colours(red & blue) for showing information. The big main screen in the middle was employed for broadcasting the real-time competitions to form a strong visual impact on site. It is not the first time that Lightlink Led displays have appeared on the E-sports scene. It was used for the 2018 League of Legends Rift Rivals which also helped create an amazing scene. As the only assigned led display supplier of the 2018 Asian games, Lightlink Leds created an immersive environment with deep colour reproduction of images that enabled the audience to enjoy the games regardless of where they were seated. Lightlink ensured that the leds worked perfectly by providing complete and full support in ensuring proper installation, debugging, maintenance and perfect display every time during the games. Also shown at the booth are Opticis solutions. If you are looking for solid and reliable optical fibre products than it is worth checking out Opticis. Opticis is an established South Korean company that manufactures a variety of fiber-optic digital products that offer longdistance extension without any electrical noise interference.
IVDS-700-ED
Opticis DHFC-200D
Opticis DHFC-200D supports HDMI 2.0 data (4K 60HZ) transmission up to 200m over one LC multi-mode fiber (OM3). The transmitter supports HDR at 10/12 bits within its maximum bandwidth of 18Gbps. The HDFC-100 is an Active Optical Cable for HDMI supporting 4K resolution of 4K 60Hz (4:2:0) and 4K 30Hz (4:4:4). HDMI data can be transmitted up to 150m over Hybrid cable and is able to be operated using the HDMI source that eliminates external power. The optical extender also supports 3D contents transmission as well as HDMI 2.04 (4:2:0), 36 bit colour depth. Opticis also has a IP Video Wall Controller, IPVDS-700ED, that supports up to 4K(3840x2160) 30 Hz resolution. With fast switching and low latency features, the controller is able to transmit HDMI/DVI video, audio, USB, RS-232 and IR signal over an IP network. The PC supported software programme allows users to merge, overlay and split the inputs onto the videowall. The IPVDS-700-ED supports M:N virtual matrix feature. Visit the Lightlink booth to see both the Lightlink LED as well as Opticis solutions in action. Shenzhen Lightlink Display Technology Co., Ltd.
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E30
11
หน้าจอ LED Lightlink ย ักษ์ขนาด 280 ตารางเมตร ในการแข่งข ัน ์ ี 2018 ี นเกมสป กีฬาอีสปอร์ต เอเชย
หน ้าจอ LED Lightlink ขนาด 280 ตารางเมตร ใช ้ส�ำหรับการถ่ายทอดสด และสร ้างบรรยากาศ น� ำเสนอเทคโนโลยีและเทคนิคพิเศษทางภาพ ซึง่ ผสานเข ้ากับองค์ประกอบของกีฬาอีสปอร์ตได ้เป็ นอย่างดี ข ้อก�ำหนดส�ำหรับหน ้าจอ LED ทีจ ่ ะใช ้ส�ำหรับงานกีฬาอีสปอร์ตนัน ้ แตกต่าง ่ จากงานถ่ายทอดสดอืน ่ ๆ ซึงจะเข ้มงวดเป็ นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ใน เรือ ่ งของความคมชัด สี ความสม�ำ่ เสมอ และอืน ่ ๆ เพือ ่ สร ้างบรรยากาศที่ ดืม ่ ด�ำ่ และบรรยากาศการแข่งขันส�ำหรับทีมผู ้เข ้าแข่งขัน หน ้าจอ LED ขนาด เล็กด ้านข ้างได ้รับการออกแบบมาด ้วยองค์ประกอบเพียง 2 สี (แดงและ น�้ ำเงิน) เพือ ่ แสดงข ้อมูล ส่วนหน ้าจอหลักขนาดใหญ่ตรงกลางสนามนัน ้ ใช ้ ส�ำหรับการถ่ายทอดการแข่งขันแบบเรียลไทม์ น� ำเสนอภาพทีส ่ มจริงเสมือน อยูต ่ ด ิ ขอบสนาม นีไ ่ ม่ใช่ครัง้ แรกทีห ่ น ้าจอ Lightlink Led ปรากฏในงานกีฬา อีสปอร์ต ในปี พ.ศ. 2561 หน ้าจอนีถ ้ ก ู ใช ้ในงาน League of Legends Rift ่ Rivals ซึงช่วยสร ้างฉากทีน ่ ่าตืน ่ ตาตืน ่ ใจ ในฐานะผู ้จัดหาจอแสดงผล LED รายเดียวในเอเชียนเกมส์ พ.ศ. 2561 หน ้าจอ LED Lightlink สร ้างสภาพ แวดล ้อมทีส ่ มจริงด ้วยสีทจ ี่ ะช่วยเสริมความลึกของภาพ ท�ำให ้ผู ้ชม เพลิดเพลินกับเกมการแข่งขันโดยไม่ค�ำนึงถึงต�ำแหน่งทีน ่ ั่งของพวกเขา นอกจากนัน ้ Lightlink ท�ำให ้ LED ท�ำงานได ้อย่างสมบูรณ์แบบโดยการ ให ้การสนับสนุนเต็มรูปแบบเพือ ่ ให ้มัน ่ ใจว่าการติดตัง้ การแก ้ไขข ้อบกพร่อง การบ�ำรุงรักษา และการแสดงผลนัน ้ สมบูรณ์แบบในทุก ๆ เกม นอกจากนีท ้ ี่ ั ซึง่ หากคุณก�ำลังมองหาผลิตภัณฑ์ใยแก ้วน� ำแสงที่ บูทยังมี Opticis โซลูชน ่ ถือได ้ นีเ่ ป็ นอีกหนึง่ ทางเลือก บริษัท Opticis เป็ นบริษัท แข็งแรงและเชือ สัญชาติเกาหลีใต ้ซึง่ ผลิตผลิตภัณฑ์เส ้นใยแก ้วน� ำแสงดิจท ิ ล ั หลากหลาย ประเภท ทีม ่ ค ี วามสามารถในการขยายสัญญาณโดยไม่ถก ู รบกวนโดย สัญญาณไฟฟ้ า
IVDS-700-ED
Opticis DHFC-200D
ละเอียด 4K ที่ 4K 60Hz (4: 2: 0) และ 4K 30Hz (4: 4: 4) ข ้อมูล HDMI สามารถส่งได ้ไกลสูงสุดถึง 150 ม. ผ่านสายไฮบริดและสามารถใช ้งานได ้ โดยใช ้แหล่งก�ำเนิดสัญญาณ HDMI ทีต ่ ด ั พลังงานภายนอก อุปกรณ์ขยาย สัญญาณยังสามารถรองรับการส่งข ้อมูล 3D แบบเดียวกับ HDMI 2.04 (4: 2: 0) ทีค ่ วามลึกสี 36 บิต นอกจากนัน ้ ทางบริษัทยังมีชด ุ ควบคุม IP Video Wall รุน ่ IPVDS-700-ED ทีร่ องรับความละเอียดสูงสุด 4K (3840x2160) 30 Hz และด ้วยความรวดเร็วในการท�ำงานประกอบกับความหน่วงต�ำ่ ท�ำให ้ตัว ควบคุมสามารถส่งสัญญาณวิดโี อ HDMI / DVI, เสียง, USB, RS-232 และ สัญญาณ IR ผ่านเครือข่าย IP ได ้ ซอฟต์แวร์ทค ี่ อมพิวเตอร์รองรับจะช่วยให ้ ผู ้ใช ้สามารถรวม ซ ้อนและแยกข ้อมูลลงใน videowall ได ้โดย IPVDS-700ED รองรับคุณสมบัตเิ มทริกซ์เสมือน M:N ั Opticis ของจริง ได ้ทีบ เยีย ่ มชมและสัมผัส LED Lightlink และโซลูชน ่ ธ ู Lightlink
Shenzhen Lightlink Display Technology Co., Ltd.
Opticis DHFC-200D รองรับการส่งข ้อมูลผ่าน HDMI 2.0 (4K 60HZ) ไกล ถึง 200 ม. ผ่านเส ้นใย LC multi-mode (OM3) เพียงหนึง่ เส ้น ตัวส่ง สัญญาณรองรับ HDR ที่ 10/12 บิต แบนด์วด ิ ท์สงู สุด 18Gbps ส่วน HDFC-100 เป็ นเส ้นใยแก ้วน� ำแสงแบบแอ็คทีฟส�ำหรับ HDMI ทีร่ องรับความ
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E30
12 280 mét vuông màn hình LED của Lightlink được sử dụng tại các trận đấu E-sport của Á Vận hội 2018
Có tổng cộng 280 mét vuông màn hình led của Lightlink được sử dụng để phát trực tiếp và tạo bầu không khí sôi động, cũng như tạo hiệu ứng hình ảnh sử dụng công nghệ và điện khí hóa, những yếu tố cực kỳ phù hợp với đặc trưng của thể thao điện tử (E-sport). Khác với những sự kiện trực tiếp khác, màn hình led phục vụ E-sport có những yêu cầu khắt khe hơn, đặc biệt là khi liên quan đến độ sắc nét, màu sắc, độ mượt v.v... Để tạo nên một bầu không khí nhập tâm và ganh đua cho các đội thi đấu, các màn hình nhỏ ở hai bên chỉ được thiết kế với 2 màu (đỏ & xanh) để hiển thị thông tin. Màn hình chính lớn đặt ở giữa được sử dụng để phát sóng các trận đấu thời gian thực nhằm tạo nên một hiệu ứng trực quan mạnh mẽ tại chỗ. Đây không phải lần đầu tiên màn hình Led của Lightlink xuất hiện trong một sự kiện E-sport. Chúng đã từng được sử dụng trong giải đấu Rift Rivals 2018 của bộ môn Liên minh Huyền thoại và cũng góp phần tạo nên một quang cảnh tuyệt vời. Là nhà cung cấp màn hình led được chỉ định duy nhất của Á vận hội 2018, Lightlink Leds đã tạo ra một khung cảnh sống động với những tái tạo hình ảnh đầy màu sắc cho phép khán giả tận hưởng các trận đấu bất kể họ ngồi ở vị trí nào. Lightlink đảm bảo các màn hình hoạt động một cách hoàn hảo bằng cách cung cấp sự hỗ trợ hoàn chỉnh và đầy đủ trong việc đảm bảo lắp đặt đúng cách, xử lý lỗi, bảo trì và hiển thị hoàn hảo mọi lúc trong từng trận đấu. Cũng có mặt tại gian hàng là các giải pháp của Opticis. Nếu bạn đang tìm kiếm những sản phẩm sợi cáp quang chắc chắn và đáng tin cậy thì đừng bỏ qua Opticis. Opticis
là một công ty Hàn Quốc chuyên sản xuất nhiều loại sản phẩm kỹ thuật số sợi quang với khả năng triển khai trên khoảng cách dài mà không gặp bất cứ vấn đề nào về nhiễu âm điện. Opticis DHFC-200D hỗ trợ truyền dữ liệu HDMI 2.0 (4K 60HZ) với khoảng cách lên tới 200m qua một sợi đa chế độ LC (OM3). Máy phát hỗ trợ HDR ở tốc độ 10/12 bit trong băng thông tối đa 18Gbps. HDFC-100 là Cáp quang chủ động HDMI hỗ trợ độ phân giải 4K với hai tùy chỉnh 4K 60Hz (4: 2: 0) và 4K 30Hz (4: 4: 4). Dữ liệu HDMI có thể được truyền qua khoảng cách lên tới 150m qua cáp Hybrid và có thể được vận hành bằng nguồn HDMI giúp loại bỏ nguồn điện bên ngoài. Bộ mở rộng quang cũng hỗ trợ truyền nội dung 3D cũng như HDMI 2.04 (4: 2: 0), độ sâu màu 36 bit. Opticis cũng có Bộ điều khiển màn hình ghép IP, IPVDS-700-ED, hỗ trợ độ phân giải lên tới 4K (3840x2160) 30 Hz. Với đặc điểm chuyển đổi nhanh và độ trễ thấp, bộ điều khiển có thể truyền tín hiệu video HDMI / DVI, âm thanh, USB, RS-232 và IR qua mạng IP. Chương trình phần mềm có phiên bản cho máy tính cho phép người dùng hợp nhất, phát đè và phân chia các đầu vào vào màn hình ghép. IPVDS-700-ED hỗ trợ tính năng ma trận ảo M:N. Hãy ghé thăm gian hàng của Lightlink để chiêm ngưỡng Lightlink LED cũng như cách các giải pháp Opticis hoạt động.
Shenzhen Lightlink Display Technology Co., Ltd.
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E30
13
Shenzhen Lightlink Display Technology Co., Ltd.
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E30
14
How to Enable Flexible Working with the Right Technology can be a result of both technology shortfalls and human error.
The world is constantly innovating and so is the workplace. Along with more flexible workstyles, the traditional, physical office is also changing. AV conferencing has become a primary business communication tool and important conversations are no longer limited to the boardroom – they are just as likely to happen in small and informal meeting spaces. Collaboration platforms that support these conversations are increasingly moving to the cloud, allowing companies to better balance user needs and organizational objectives. Soft-codec AV conferencing tools are becoming the new standard as they outperform traditional hardware platforms in terms of cost savings, scalability, flexibility, and ease of use. Dealing with new responsibilities and challenges Providing the needed equipment to support the change in business communication is no longer an AV-only responsibility. IT professionals are now tasked with delivering the infrastructure to achieve a quality communication experience. One of the biggest challenges here is resolving the inconsistencies. Users must be able to confidently rely on their room-based UC system every single time. Fluctuations in system performance not only cause more support request for IT, but also make users less confident or even reluctant to handle the technology, thus hindering the successful adoption of flexible working. Addressing performance issues There are several factors to consider for improving the performance of your AV conferencing solutions. With the industry moving to digital, networked systems, sound and image now move across the network alongside other data traffic. While AV end points are no different than other network products, IT users need to start thinking about audio traffic, needed bandwidth, and proper routing. Still, these factors are less of an issue than below-standard data quality. In fact, performance issues often start at the source, particularly when capturing sound, and
With the right equipment you can improve intelligibility while also providing a more intuitive way of operation, so the human factor is no longer an issue. Shure has successfully achieved this with the Microflex Advance array microphones and P300 microphone processor. The AV conferencing bundle allows meeting participants to behave naturally without having to interact with the system at all. Speech is captured automatically, accurately, without background noise or echo. Regardless if you are using Zoom, Skype for Business, Cisco WebEx or any other VC setup, Shure’s solutions simply integrate with your existing end points and don’t require a complete refit. Managing limited resources In addition to any and all hardware that falls into the traditional IT domain, IT departments also have to maintain and support AV devices that operate on the network. While still at an early stage of adoption, the growing number of networked AV products creates a growing momentum for connected device management. Administrators can’t be everywhere at once, especially with AV deployments spread across rooms, floors, buildings or even campuses. Resource management becomes a critical factor. To tackle this, Shure has created its SystemOn management software. With support for a complete host of networked Shure devices, it allows AV and IT admins to monitor their inventory and device status in real time and troubleshoot on the go, enabling them to effectively manage even the largest, enterprise-wide deployments. Takeaways In summary, the performance of your AV system significantly impacts end user adoption and so ultimately enables or inhibits flexible working. Conferencing equipment needs to be considered early on with investments in the right solutions at source to cater for the increasing need for flexibility, reliability, and control. As the workplace transformation continues and responsibilities shift, it’s important to work with a capable partner that can guide you through the many considerations of implementing IT-friendly solutions, making sure to invest in systems fit for purpose, and to improve the experience for everyone involved. To know more visit the Shure booth. Shure Asia BOOTH: D25
www.systemsintegrationasia.com
15
Cách Kích hoạt Chế độ Làm việc Linh hoạt với Công nghệ Thích hợp
การทางานแบบยืดหยุน ่ ด้วยเทคโนโลยีท ี่ เหมาะสม
นวัตกรรมใหม่ ๆ และสไตล์การทางานแบบยืดหยุน ่ ทีน ่ ามาใช ้ในทีท ่ างาน ทุกวันนีท ้ าให ้การใช ้งานแพลตฟอร์มการประชุมแบบ AV Conferencing เป็ นทีน ่ ย ิ มมากขึน ้ แพลตฟอร์มการประชุมนีไ ้ ด ้กลายมาเป็ นเครือ ่ งมือหลัก ่ สารทางธุรกิจเพราะความยืดหยุน เพือ ่ การสือ ่ และใช ้งานง่าย อีกทัง้ การ เข ้ามามีบทบาทของเทคโนโลยีคลาวด์ในปั จจุบน ั ทีเ่ พิม ่ มากขึน ้ ทาให ้ผู ้ ่ วชาญด ้านไอทีของสานักงานต ้องเริม เชีย ่ มองหาเครือ ่ งมือทีม ่ ค ี ณ ุ ภาพและ ่ สารได ้อย่างครบถ ้วน และหนึง่ ในความท ้าทายทีส ตอบโจทย์การสือ ่ าคัญ ้งานแพลตฟอร์ ่ ทีส ่ ด ุ ของการใช มการสือสารออนไลน์คอ ื ความผันผวนของ ระบบ ซึง่ ไม่เพียงจะทาให ้เจ ้าหน ้าทีไ่ อทีมงี านเพิม ่ ขึน ้ แต่ยงั ทาให ้ผู ้ใช ้งาน เกิดความไม่มน ั่ ใจในประสิทธิภาพของเทคโนโลยีนี้ หากต ้องการปรับปรุงการทางานของเครือ ่ งมือการประชุมแบบ AV Conference คงจะต ้องพิจารณาจากหลายๆ ปั จจัย นอกเหนือจากการรับ ส่งข ้อมูลเสียง ความจาเป็ นในการใช ้แบนด์วด ิ ท์ และการกาหนดเส ้นทางที่ เหมาะสมของเครือข่ายของผู ้ใช ้งานปลายทาง คุณภาพเสียง และการใช ้งาน ทีส ่ ะดวกก็มค ี วามสาคัญไม่แพ ้กัน ทัง้ นีก ้ เ็ พือ ่ บรรลุเป้ าหมายงานตามทีก ่ า หนดไว ้ สาหรับ Shure เราได ้แก ้ปั ญหาข ้างต ้นด ้วยการใช ้ไมโครโฟนอาเรย์ Microflex Advance และโปรเซสเซอร์ของไมโครโฟน P 300 เครือ ่ งมือนีจ ้ ะ จับเสียงพูดอย่างแม่นยาโดยอัตโนมัตแ ิ ละไม่มเี สียงอืน ่ ๆ หรือเสียงสะท ้อน เข ้ามารบกวน ไม่วา่ คุณจะใช ้โปรแกรมใดในการประชุมออนไลน์ เช่น Zoom, Skype for Business, Cisco WebEx หรือ VC อืน ่ ๆ ระบบประชุมทางไกล ของ Shure สามารถผนวกเข ้ากับเครือ ่ งมือเหล่านัน ้ ได ้อย่างง่ายดาย จากการเพิม ่ ขึน ้ ของผลิตภัณฑ์ AV ทีใ่ ช ้ร่วมกับระบบเครือข่ายมันเป็ นจุด เปลีย ่ นทีท ่ าให ้ความต ้องการบริหารจัดการเครือ ่ งมือบนเครือข่ายเพิม ่ ขึน ้ ไป ด ้วย ผู ้ดูแลระบบไม่สามารถวิง่ ทางานได ้ทุกที่ ดังนัน ้ การบริหารทรัพยากรจึง มีความจาเป็ นอย่างยิง่ ด ้วยซอฟต์แวร์การจัดการระบบของ Shure เจ ้าหน ้าที่ ่ มต่อเครือข่ายของ ไอทีและเจ ้าหน ้าที่ AV สามารถตรวจสอบสถานะการเชือ อุปกรณ์ได ้แบบเรียลไทม์และแก ้ไขปั ญหาการใช ้งานได ้ทันท่วงที สิง่ นีท ้ า ให ้พวกเขาสามารถบริหารจัดการได ้อย่างมีประสิทธิภาพแม ้จะเป็ นในเป็ น องค์กรใหญ่ ๆ สรุปสุดท ้าย ประสิทธิภาพการทางานของระบบ AV ของคุณจะส่งผลอ ย่างมีนัยสาคัญต่อพฤติกรรมการใช ้งานของผู ้ใช ้ซึง่ อาจจะมีผลทัง้ ในทาง สนับสนุนหรือลดทอนสไตล์การทางานแบบยืดหยุน ่ สภาวะงานในทีท ่ างาน เปลีย ่ นแปลงอยูต ่ ลอดเวลาและภาระงานก็เพิม ่ อยูเ่ รือ ่ ย ๆ การเลือกพาร์ทเนอ ร์ทส ี่ ามารถให ้คาแนะนาโดยคานึงจากหลาย ๆ ปั จจัยเพือ ่ แก ้ปั ญหาการใช ้ งานไอทีได ้อย่างมีประสิทธิภาพจึงมีความสาคัญอย่างยิง่ ยวด ทัง้ นีเ้ พือ ่ ให ้ แน่ใจว่าเงินทีค ่ ณ ุ ลงทุนไปกับระบบจะสามารถตอบโจทย์ทค ี่ ณ ุ ต ้องการ และ ให ้ประสบการณ์การใช ้งานทีด ่ ีแก่ผู ้ใช ้ทุกคน
To know more visit the Shure booth. Shure Asia BOOTH: D25
Cùng với sự đổi mới tại nơi làm việc và việc áp dụng phương thức làm việc linh hoạt, các nền tảng hội nghị AV codec mềm đang dần trở thành công cụ giao tiếp kinh doanh chính do khả năng mở rộng, tính linh hoạt và dễ sử dụng. Với việc chuyển sang giải pháp đám mây này, giờ đây trách nhiệm của các chuyên gia CNTT là cung cấp cơ sở hạ tầng cần thiết để đạt được trải nghiệm giao tiếp chất lượng. Một trong những thách thức lớn nhất là giải quyết các biến động trong hiệu năng hệ thống, điều này không chỉ dẫn tới nhiều yêu cầu hỗ trợ hơn mà còn khiến người dùng thiếu tự tin hoặc thậm chí là không sẵn sàng sử dụng công nghệ. Có một số yếu tố cần xét tới để cải thiện trải nghiệm hội nghị AV của bạn. Ngoài lưu lượng âm thanh, băng thông cần thiết và định tuyến phù hợp cho các điểm cuối AV ngày càng được liên kết rộng rãi, thu âm chất lượng cao và hoạt động trực quan là rất quan trọng để đạt được mức hiệu suất cần thiết. Shure giải quyết thành công vấn đề này với micro Microflex Advance và bộ xử lý micro P300. Lời nói được thu tự động, chính xác, không có tạp âm hoặc tiếng vang nền. Bất kể bạn đang sử dụng Zoom, Skype for Business, Cisco WebEx hay bất kỳ thiết lập VC nào khác, gói hội nghị AV của Shure chỉ tích hợp với các điểm cuối hiện có của bạn. Với số lượng các sản phẩm AV được nối mạng ngày càng tăng, còn có một xu thế đang lớn dần cho việc quản lý các thiết bị được kết nối. Các quản trị viên không thể có mặt ở nhiều nơi trong cùng một lúc, vì vậy việc quản lý tài nguyên trở nên vô cùng quan trọng. Với phần mềm quản lý SystemOn của Shure, quản trị viên AV / CNTT giờ đã có thể theo dõi số lượng và tình trạng thiết bị Shure được nối mạng của họ theo thời gian thực và khắc phục sự cố ngay cả khi rất bận rộn. Điều này cho phép họ quản lý hiệu quả cả những đợt triển khai lớn nhất, với quy mô toàn doanh nghiệp. Tóm lược lại, hiệu suất hệ thống AV của bạn có tác động đáng kể đến sự chấp nhận của người dùng cuối và sau cùng sẽ kích hoạt hoặc hạn chế lối làm việc linh hoạt. Với sự tiếp diễn của quá trình chuyển đổi nơi làm việc và các trách nhiệm được chuyển giao, điều quan trọng là có thể hợp tác với một đối tác có năng lực có thể chỉ dẫn cho bạn giữa một loạt các lựa chọn thực hiện các giải pháp liên quan tới CNTT, đảm bảo đầu tư vào các hệ thống phù hợp với mục đích và cải thiện trải nghiệm cho tất cả các bên có liên quan.
To know more visit the Shure booth.
Shure Asia
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: D25
16
Making Classroom Learning More Fun with Epson’s Interactive Projectors at Van Lang University in Ho Chi Minh
Van Lang University, headquartered in Ho Chi Minh City, has always been open to technology in education. Now, others are beginning to take notice. The institution’s use of interactive projectors in its classrooms has become something of a social media phenomenon. A video showing the projectors being used by teachers and students has garnered over 20,000 likes on Facebook with some commenting about how the classrooms now look like something out of a sci-fi movie. The university’s embracing of innovation has contributed to its ability to cater to over 20,000 students across 30 majors. “We aim to actively inspire changes in lifestyle and the way students think,” says Đoàn Thị Kiều Oanh, also known as Sarah, an English teacher at the university. “We hope that our instruction drives students to careers in research and fortifies the communities in which they work and live.” With this goal, Van Lang University has installed Epson’s projectors across its campus. The institution makes use of 120 units of the Epson EB-2042 projector, 20 units of the EB-585W ultra-short throw projector, and five units of the EB-695Wi interactive projector. There are a number of reasons why Epson’s interactive projectors have become such an integral part of Van Lang University’s classrooms. Epson’s interactive projectors are designed to elevate the experience of viewing information on a screen. It instantly turns any flat surface, whether that’s a wall or a whiteboard, into an interactive display. You can use your fingers to control elements on the display, draw figures, annotate text, and a lot more. As Sarah puts it, “It’s like an iPad – a huge iPad that an entire classroom can work on and learn from at once.”
Sarah has seen firsthand how using interactive projectors can make lectures more fun and informative to students. “Delivering lessons using these projectors has improved participation rates and engagement in my classes,” she reports. “I use the projectors for quizzes and games, and the students have fun taking part in these activities.” The teachers at Van Lang University are excited by the results of using Epson’s interactive projectors. Sarah says that other teachers have asked about how they can be used more effectively in classrooms. “I am thinking of having a training workshop to share what I have learned with other teachers,” she says. The improvements will contribute to helping the institution achieve its long-term goals. “By 2025, Van Lang University will become a highposition university in the system of applied orientation universities of Vietnam, equal to other universities in terms of learning environment, scientific research, and technology transfer.” Epson’s interactive projectors will play a small but important role in helping Van Lang University deliver a quality education to its students and well-rounded individuals to society. Epson Interactive Projectors Epson’s interactive projectors bring new possibilities for collaboration and participation. Finger-touch interactivity enables annotation during meetings or in class, even when projecting wirelessly. Advanced features such as versatile ultra-short throw capabilities, wireless multiPC projection, remote desktop access and miracast screen mirroring enables ease of collaboration and greater engagement. Find out more at: https://www.epson.com.sg/interactive
A key factor to the success in the adoption of the interactive projectors is that they are easy to use, with a user-friendly interface and intuitive functions. “Learning how to use it is not difficult; I went to the Epson website and read the functions, and I was good to go. It was very easy for me to pick up,” Sarah says.
Epson
BOOTH: C20
www.systemsintegrationasia.com
17
Trải nghiệm học tập thú vị hơn với Máy chiếu Tương tác Epson tại Đại học Văn Lang Thành phố Hồ Chí Minh
สนุกไปก ับการเรียนรูใ้ นห้องเรียน ั นเตอร์แอคทีฟโปรเจคเตอร์ ด้วยเอปสนอิ ทีม ่ หาวิทยาล ัย Van Lang ในเมืองโฮจิมน ิ ห์
ในปั จจุบน ั ผู ้คนเริม ่ ให ้ความสนใจกันกับเทคโนโลยีเพือ ่ การศึกษามากขึน ้ ิ ี้ ก็ได ้ให ้ความส�ำคัญกับ ซึง่ มหาวิทยาลัย Van Lang วิทยาเขตโฮจิมน ิ ห์ซต เทคโนโลยีเพือ ่ พัฒนาการเรียนการสอนมากเช่นกัน ท�ำให ้การใช ้อินเตอร์ แอคทีฟโปรเจคเตอร์ในห ้องเรียน กลายเป็ นปรากฏการณ์ทถ ี่ ก ู กล่าวถึงใน โลกสังคมออนไลน์มากมาย คลิปการเรียนการสอนผ่านอินเตอร์แอ็คทีฟโปรเจคเตอร์ดงั กล่าว มียอด Like บน Facebook มากกว่า 20,000 Likes และมีข ้อความแสดงความคิดเห็น บอกว่า มีความน่าตืน ่ เต ้นเหมือนกับดูภาพยนตร์แนวไซไฟ การบริหารจัดการของมหาวิทยาลัย Van Lang มุง่ เน ้นไปยังการค ้นหา กระบวนการเรียนรู ้ใหม่ๆ อย่างต่อเนือ ่ ง เพือ ่ ยกระดับประสบการณ์การเรียนรู ้ ในห ้องเรียน จุดมุง่ หมายก็เพือ ่ เพิม ่ การมีสว่ นร่วมในกิจกรรมการเรียนรู ้ ซึง่ จะ ส่งผลให ้นักเรียน นักศึกษา สามารถเก็บรวบรวมข ้อมูลได ้ดีขน ึ้ ทางมหาวิทยาลัย Van Lang ได ้ติดตัง้ เอปสันโปรเจคเตอร์ เพือ ่ การใช ้งาน ส�ำหรับทัง้ มหาวิทยาลัย ไม่วา่ จะเป็ นโปรเจคเตอร์รน ุ่ EB-2042 จ�ำนวนกว่า ้ รุน 120 เครือ ่ ง โปรเจคเตอร์ ระยะฉายสัน ่ EB-585W 20 เครือ ่ ง และอินเตอร์ แอคทีฟโปรเจคเตอร์ รุน ่ EB-695Wi อีก 5 เครือ ่ ง ท�ำให ้เอปสันโปรเจคเตอร์ กลายเป็ นส่วนส�ำคัญของห ้องเรียนในมหาวิทยาลัย Van Lang เอปสันอินเตอร์แอคทีฟโปรเจคเตอร์ ถูกออกแบบมาเพือ ่ ยกระดับ ประสบการณ์การใช ้งานโปรเจคเตอร์ โดยสามารถเปลีย ่ นพืน ้ ผิวแบนเรียบ ทุกชนิด ไม่วา่ จะเป็ นผนังหรือไวท์บอร์ด ให ้เป็ นจอแสดงภาพทีร่ องรับการ โต ้ตอบกับผู ้ใช ้งานได ้อย่างง่ายดาย โดยสามารถใช ้นิว้ ของคุณเพือ ่ ควบคุม องค์ประกอบบนจอแสดงผล, วาดรูปร่าง, ใส่ค�ำอธิบายและอืน ่ ๆ อีกมากมาย คุณ Sarah ครูสอนภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยอธิบายว่า “มันเหมือนกับ iPad ขนาดใหญ่ ทีท ่ งั ้ ห ้องเรียนสามารถท�ำงานและเรียนรู ้ไปพร ้อมๆ กันได ้” ปั จจัยส�ำคัญทีท ่ �ำให ้ทางมหาวิทยาลัยน� ำอินเตอร์แอคทีฟโปรเจคเตอร์มา ใช ้ คือ ความง่ายในการใช ้งาน ไม่วา่ จะเป็ นอินเตอร์เฟสทีง่ า่ ยต่อผู ้ใช ้ และ ั ทีใ่ ช ้งานได ้ง่าย คุณ Sarah ยังอธิบายอีกว่า “การเรียนรู ้วิธก ฟั งก์ชน ี ารใช ้ ั ต่างๆ ในเว็บไซต์ของ Epson ก็ งานนัน ้ ไม่ยากเลย เพียงเข ้าไปอ่านฟั งก์ชน สามารถเข ้าใจและใช ้งานได ้อย่างไม่ยากแล ้ว”
เรียนรู้เพิ่มเติม : https://www.epson.com.sg/interactive Epson BOOTH: C20
Đại học Văn Lang, tọa lạc tại Thành phố Hồ Chí Minh, rất cởi mở trong việc sử dụng công nghệ vào môi trường giáo dục. Hiện nay, các trường đại học khác cũng bắt đầu chú ý đến khía cạnh này. Việc Đại học Văn Lang sử dụng máy chiếu tương tác trong các lớp học đã trở thành một hiện tượng trên các phương tiện truyền thông xã hội. Một video ghi lại cảnh các máy chiếu được giảng viên và sinh viên sử dụng đã nhận được hơn 20.000 lượt yêu thích trên Facebook với một số bình luận về việc các lớp học trông giống như khung cảnh trong một bộ phim khoa học viễn tưởng. Ban giám hiệu Đại học Văn Lang luôn không ngừng tìm hiểu những phương pháp mới lạ để nâng cao trải nghiệm trong lớp học, với mục tiêu làm cho bài giảng hấp dẫn hơn để sinh viên có thể tiếp thu thông tin tốt hơn. Với mục tiêu này, Đại học Văn Lang đã lắp đặt máy chiếu Epson khắp toàn trường. Trường sử dụng 120 máy chiếu Epson EB-2042, 20 máy chiếu cự li gần EB-585W và năm máy chiếu tương tác EB-695Wi. Có rất nhiều lý do tại sao máy chiếu tương tác Epson trở thành một phần không thể thiếu trong các lớp học của Đại học Văn Lang. Máy chiếu tương tác Epson được thiết kế để nâng cao trải nghiệm theo dõi thông tin trên màn hình. Nó ngay lập tức biến bất kỳ bề mặt phẳng nào, cho dù đó là một bức tường hoặc bảng trắng, thành một màn hình tương tác. Bạn có thể sử dụng ngón tay của mình để điều khiển các vật thể trên màn hình, vẽ hình, chú thích văn bản và nhiều việc khác nữa. Sarah, một giáo viên tiếng Anh của trường miêu tả, “Nó giống như một chiếc iPad - một chiếc iPad khổng lồ mà toàn bộ lớp học có thể làm việc và học trên đó cùng lúc.” Một yếu tố quan trọng cho sự thành công của việc áp dụng các máy chiếu tương tác là chúng dễ sử dụng, với giao diện thân thiện với người dùng và các chức năng trực quan. “Học cách sử dụng nó không khó; tôi vào trang web của Epson và đọc về các chức năng, và thế là đủ. Nó rất dễ dàng để nắm bắt,” Sarah cho biết. Find out more at: https://www.epson.com.sg/interactive
Epson
BOOTH: C20
www.systemsintegrationasia.com
18
Panasonic Launches the World’s Smallest and Lightest*1 Portable LCD Laser Projector Series and 50 m (164 ft.) for 4K video*6, making installation simple and costeffective with consistently high quality. Versatile Functions Make Operation Smooth in Classes or Conferences Compared to lamps, Panasonic’s laser light-source cuts the time taken to display images after switching on the projector. Quick Start/Quick Off makes it possible to project images in just one second*7 from Standby condition so the presentations can start immediately. Furthermore, Panasonic has developed an original Wireless Projector app*8 that allows users to share documents or images from their own devices regardless of seating location and without cable hassle. Other features include a USB Memory Viewer function, which displays images stored on USB memory devices without need of a PC, and a built-in 10 W monaural speaker. Panasonic Corporation has released the world’s smallest and lightest*1 portable LCD laser projectors from March 2019 for intended application in education and business. The PT-VMZ60 Series features a laser light-source enabling long 20,000-hour*2 operation to ensure lasting reliability, while Panasonic’s cooling technology, refined for higherbrightness models, results in the world’s smallest and lightest*1 compact design with a brightness of 4,500–6,000 lumens (lm). The projectors feature 1.6x zoom lenses for short throw-distances and support wide V/H lens-shift to achieve flexible installation in small classrooms, meeting rooms, and limited spaces where multiple projectors are installed. This allows all participants to share documents or videos on a big, bright screen even in small classes, conferences, work groups, and discussions. The projectors facilitate new class or meeting styles where the screen becomes the centre of communication.
Additional Features • Features DIGITAL LINK terminal and LAN terminal for simultaneous transmission of video and control signals from external devices • Supports 4K signal input*6 for future-ready integration. Altogether 5 models are released in this series: The PT-VMZ50, 5,000 lumens, WUXGA (1920x1200) and the PTVMW50, 5,000 lumens, WXGA (1280x800) as well as the PT-VMZ40, 4,500 lumens, WUXGA are shipping with immediate effect. PT-VMZ60, 6,000 lumens, WUXGA and the PT-VMW60, 6,000 lumens WXGA will be available from June 2019. Panasonic
BOOTH: F30
The World’s Smallest and Lightest*1 Compact Design Ensures Long and Reliable Operation Panasonic’s cooling technology has been refined for higher-brightness projection, translating into the world’s smallest and lightest*1 body at 7.2 kg (15.87 lbs.) with brightness ranging between 4,500–6,000 lm. The compact body will fit into any room and is designed to reduce installation labour. Laser light-source, meanwhile, sustains bright images for a long 20,000 hours*2, eliminating conventional lampreplacement hassles and maintenance costs. Installation Flexibility Achieved with 1.6x Zoom Lens for Short ThrowDistances and Features for Simple System Integration The 1.6x zoom lens fully supports short throw-distances (throw ratio: 1.09–1.77:1), best for close-range projection. Installation flexibility is further liberated by V/H lens-shift, particularly in limited spaces or in environments where multiple screens are required in one room. Furthermore, Panasonic’s original DIGITAL LINK*3 connection, based on HDBase-T, transmits video, audio, and control signals through a single LAN*4 cable for distances of up to 150 m*5 (492 ft.) for Full HD video
Notes *1 For LCD laser projectors in the 5,000-lumens-class or higher with WUXGA resolution as of November 2018. *2 Around this time, light output will have decreased by approximately 50 %. IEC62087: 2008 Broadcast contents, NORMAL Mode, Dynamic Contrast [2], under conditions with 35 °C (95 °F), 700 m (2,297 ft) above sea level, and 0.15 mg/m3 of particulate matter. Estimated time until light output declines to 50 % varies depending on environment. *3 PT-VMZ40 does not feature a DIGITAL LINK terminal. *4 CAT 5e cable or higher. *5 150 m (492 ft) transmission available only with ET-YFB200G DIGITAL LINK Switcher for signals up to 1080p in Long Reach Mode. *6 Supports signals up to 4K/30p. Images are converted to the projector’s resolution. PT-VMZ60/VMZ50/VMZ40: WUXGA (1920 x 1200); PT-VMW60/VMW50: WXGA (1280 x 800). Applicable terminals: DIGITAL LINK terminal/HDMI terminal. *7 When ECO MANAGEMENT > QUICK STARTUP is set to ON. Quick Start is unavailable after the Available Period setting has expired. When QUICK STARTUP is set to ON, the projector continues to warm up, increasing power consumption. *8 Requires optional wireless module.
www.systemsintegrationasia.com
19
พานาโซนิคน� ำเลเซอร์โปรเจคเตอร์ LCD แบบพกพาทีเ่ ล็กและเบา*1 ทีส ่ ด ุ ใน ่ ลาดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ทีผ โลก ออกสูต ่ า่ นมา โดยวัตถุประสงค์ หลักเพือ ่ ก ้าวเข ้าสูว่ งการด ้านการศึกษาและธุรกิจ โปรเจคเตอร์รน ุ่ PTVMZ60 นีม ้ าพร ้อมกับแหล่งก�ำเนิดแสงเลเซอร์ทใี่ ช ้ได ้นานสูงสุดกว่า ่ าวนาน รวมทัง้ เทคโนโลยีระบาย 20,000 ชัว่ โมง*2 รับประกันการใช ้งานทีย ความร ้อนของพานาโซนิคทีป ่ รับปรุงมาใช ้กับรุน ่ ทีม ่ ค ี วามสว่างสูง ท�ำให ้ โปรเจคเตอร์นเี้ ป็ นรุน ่ ทีเ่ ล็กและเบากะทัดรัดทีส ่ ด ุ ในโลก ด ้วยความสว่างถึง 4,500 – 6,000 ลูเมน ด ้วยเลนส์ซม ู 1.6x ส�ำหรับการฉายภาพระยะใกล ้และ รองรับการปรับสัดส่วนภาพทางแนวนอนและแนวตัง้ (V/H) ได ้ในมุมกว ้าง เพือ ่ ความยืดหยุน ่ ในการติดตัง้ ไม่วา่ จะเป็ นในส่วนของห ้องเรียน ห ้องประชุม หรือแม ้แต่ในพืน ้ ทีจ ่ �ำกัดทีม ่ ก ี ารติดตัง้ โปรเจคเตอร์หลายเครือ ่ ง ท�ำให ้การ แบ่งปั นเอกสารหรือวิดโี อบนหน ้าจอใหญ่เป็ นเรือ ่ งง่าย แม ้ว่าจะอยูใ่ น ห ้องเรียนเล็ก ๆ ห ้องประชุม การประชุมหรือกลุม ่ สนทนา ทุกวันนี้ โปรเจคเตอร์ได ้กลายมาเป็ นเครือ ่ งมืออ�ำนวยความสะดวกในห ้องเรียนหรือรูป ่ สาร แบบการประชุมใหม่ ๆ ทีห ่ น ้าจอศูนย์กลางของการสือ ่ มต่อ DIGITAL LINK*3 ของพานาโซนิคซึง่ ขึน ้ อยูก ่ บ ั นอกจากนีก ้ ารเชือ HDBase-T จะส่งผ่านวิดโี อ เสียงและสัญญาณควบคุมผ่านสาย LAN*4 สาย เดียวเป็ นระยะทางสูงสุด 150 ม.*5 (492 ฟุต) ส�ำหรับวิดโี อ Full HD และ 50 ม. (164 ฟุต) ส�ำหรับวิดโี อ 4K*6 ท�ำให ้การติดตัง้ ทัง้ ง่าย ประหยัด และ คุณภาพสูงสม�ำ่ เสมอ ่ มต่อ DIGITAL LINK*3 ของพานาโซนิคซึง่ ขึน ้ อยูก ่ บ ั นอกจากนีก ้ ารเชือ HDBase-T จะส่งผ่านวิดโี อ เสียงและสัญญาณควบคุมผ่านสาย LAN*4 สาย เดียวเป็ นระยะทางสูงสุด 150 ม.*5 (492 ฟุต) ส�ำหรับวิดโี อ Full HD และ 50 ม. (164 ฟุต) ส�ำหรับวิดโี อ 4K*6 ท�ำให ้การติดตัง้ ทัง้ ง่าย ประหยัด และ คุณภาพสูงสม�ำ่ เสมอ ่ างพานาโซนิคได ้พัฒนาขึน ้ ผู ้ ผ่านแอปพลิเคชัน Wireless Projector*8 ทีท ่ สารของตนเองโดยไม่ ใช ้สามารถแบ่งปั นเอกสารหรือภาพจากเครือ ่ งมือสือ ค�ำนึงถึงต�ำแหน่งทีน ่ ั่งและไม่ต ้องวุน ่ วายกับสายเคเบิลใด ๆ นอกจากนีย ้ งั มี ั USB Memory Viewer ซึง่ สามารถ คุณสมบัตอ ิ น ื่ ๆ ไม่วา่ จะเป็ นฟั งก์ชน แสดงภาพทีเ่ ก็บไว ้ในอุปกรณ์หน่วยความจ�ำ USB ได ้ โดยไม่จ�ำเป็ นต ้องผ่าน พีซ ี มาพร ้อมกับล�ำโพงโมโน 10 W ในตัว ้ี ท โปรเจคเตอร์ในซีรย ี น ์ ม ี งหมด ั้ 5 รุน ่ ประกอบไปด้วย PT-VMZ50, 5,000 ลูเมน, WUXGA (1920 x 1200) และ the PT-VMW50, 5,000 ลูเมน WXGA (1280 x 800) อยูร่ ะหว่างการขนส่งและสามารถจัด จ�ำหน่ายได ้ในทันที PT-VMZ40, 4,500 ลูเมน, WUXGA อยูร่ ะหว่างการขนส่งเช่นกันและสามารถ จัดจ�ำหน่ายได ้ในทันที PT-VMZ60, 6,000 ลูเมน, WUXGA และ the PT-VMW60, 6,000 ลูเมน ่ ลาดในเดือนมิถน WXGA จะออกสูต ุ ายน 2562 หมายเหตุ *กรุณาอ ้างถึงเงือ ่ นไขฉบับภาษาอังกฤษทีเ่ กีย ่ วกับการเรียกร ้องสิทธิใด ๆ
Panasonic
Panasonic ra mắt dòng sản phẩm Máy chiếu laser LCD cầm tay nhỏ nhất và nhẹ nhất thế giới*1
พานาโซนิคเปิ ดต ัวเลเซอร์โปรเจคเตอร์ ่ ด ุ ในโลก LCD แบบพกพาทีเ่ ล็กและเบา*1 ทีส
BOOTH: F30
Tập đoàn Panasonic vừa cho ra mắt dòng máy chiếu laser LCD cầm tay nhỏ nhất và nhẹ nhất thế giới*1 từ tháng Ba năm nay với mục tiêu ứng dụng trong giáo dục và kinh doanh. Dòng sản phẩm PT-VMZ60 nổi bật với nguồn sáng laser cho phép thời gian hoạt động lên tới 20.000 giờ*2 để đảm bảo độ tin cậy lâu dài, trong khi công nghệ làm mát của Panasonic, được tinh chỉnh cho các mẫu có độ sáng cao hơn, mang lại thiết kế gọn nhẹ, nhỏ nhất và nhẹ nhất thế giới*1 với độ sáng trong khoảng 4.500-6.000 lumen. Mẫu máy chiếu này nổi bật với các ống kính thu phóng 1.6x cho khoảng cách ngắn và hỗ trợ dịch chuyển ống kính V/H để có thể cài đặt linh hoạt trong các phòng học, phòng họp nhỏ và các không gian hẹp với nhiều máy chiếu được lắp đặt cùng lúc. Điều này cho phép tất cả những người tham gia có thể chia sẻ tài liệu hoặc video trên một màn hình lớn, sáng kể cả trong các lớp học, hội nghị, nhóm làm việc và cuộc thảo luận nhỏ. Các máy chiếu tạo điều kiện cho các hình thức lớp học và phòng họp mới trong đó màn hình đóng vai trò Trung tâm liên lạc. Hơn nữa, kết nối DIGITAL LINK*3 nguyên bản của Panasonic, dựa trên HDBase-T, truyền tín hiệu video, âm thanh, và điều khiển thông qua một cáp LAN*4 duy nhất cho những khoảng cách lên tới 150 m*5 (492 ft.) cho video Full HD và 50 m (164 ft.) cho video 4k*6, giúp việc cài đặt trở nên đơn giản và tiết kiệm cùng với chất lượng cao và ổn định. Panasonic cũng phát triển một ứng dụng Máy chiếu không dây nguyên bản*8 cho phép người dùng chia sẻ tài liệu hoặc hình ảnh từ các thiết bị của họ bất kể vị trí và không có bất cứ sự bất tiện nào liên quan tới dây cáp. Các điểm nổi bật khác bao gồm chức năng Xem Bộ nhớ USB, hiển thị hình ảnh được lưu trữ trong các thiết bị bộ nhớ USB mà không cần máy tính, và loa đơn âm 10 W tích hợp sẵn. Tổng cộng có 5 mẫu được đưa ra trong dòng sản phẩm này: PT-VMZ50, 5,000 lumens, WUXGA (1920 x 1200) và PT-VMW50, 5,000 lumens WXGA (1280 x 800) được vận chuyển ngay khi đặt hàng PT-VMZ40, 4,500 lumens, WUXGA cũng được vận chuyển ngay khi đặt hàng PT-VMZ60, 6,000 lumens, WUXGA và PT-VMW60, 6,000 lumens WXGA sẽ có hàng từ tháng Sáu năm 2019 Chú thích * Vui lòng tham khảo nội dung tiếng Anh trên các mệnh đề cho các yêu cầu cụ thể được đưa ra.
Panasonic www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: F30
20
Adam Hall to Showcase LD IPA, IMA Amplifiers and DQOR Speakers at IFSEA
LD IPA424 LD Systems IPA Series are Installation Power Amplifiers with DSP & Dante. With the IPA series, LD Systems expands its growing installation portfolio with DSP-based 4-channel installation power amplifiers. The new IPA412 (120W) and IPA424 (240W) feature integrated transformers per channel and provide 100V/70V tap and low-Z output down to 4 ohms. Each model includes a slot for an expansion card, which can be used to control the IPA amplifiers, including all DSP parameters, via Ethernet and to integrate them into larger installation networks thanks to Dante AoIP connectivity. In the basic version, the IPA amplifiers work as a standard installation amplifier with 100/70V tap and independent low-Z output for excellent sound quality. The DSP section includes PEQ (with matched speaker library), dynamics, matrix mixer, priority source selector and delay. Via a CAN bus (Controller Area Network), the IPA series is also capable of interacting with remote units and paging microphones. LD Systems IMA Series are Installation Mixing Amplifiers with 70/100V Output Transformers. The IMA30 is the first member of LD Systems’ new IMA series of installation mixing amplifiers for use in fixed installations. With its versatile input and output options and multi-stage priority switching, the IMA30
enables flexible integration in commercial and industrial applications. On a compact 9.5” chassis and 2RU, the IMA30 offers two mic/line inputs with +24VDC phantom selector, two stereo line inputs plus an integrated Bluetooth wireless signal input for connecting music sources, and a priority input for emergency paging. Outputs include a powered LD SQOR Outdoor speakers series 30W @ 4 Ohms output plus a 70/100V tap as well LD Systems DQOR Outdoor Speaker Series. LD as bass and treble tone controls. A Low-Z/ Systems presents a new series of installation High-Z selector separates the output signal loudspeakers for outdoor and indoor use. completely from the output transformer, in The 2-way systems come in the new dynamic order to get the best frequency response for LD Systems design and are available as low impedance applications. The IMA30 can low-impedance version (8 Ohm) and highalso be used in conjunction with external impedance version (16 Ohm) with tap amplifiers, subwoofers or music-on-hold switch for variable power output in 70/100V systems via the separate aux line output. The applications. The sizes available are 3’’, 5.25’’ music mix selector can be used to determine and 8’’. For flexible integration into a wide whether the entire mix or only the selected array of indoor and outdoor environments, music source is channeled to the output. the speakers feature an integrated wall mount plus a convenient slide-and-lock mechanism. The IMA30 offers four priority levels for Thanks to the integrated connection panel, emergency calls, mic/line inputs and the loudspeakers can also be used in optically connected music sources, as well as a demanding environments without visible cable selectable automatic standby mode for Energy paths. Furthermore the 27° tilt and 45° pan Star certification. In mechanism allows exact positioning for precise order to enable not sound coverage. The new Outdoor Speaker only integrators and Series is available in black and white. installation service providers but also end Adam Hall Asia BOOTH: E40 users to easily operate the IMA series in daily practice, LD Systems put great emphasis on a user-friendly front and rear panel design.
LD IMA30 www.systemsintegrationasia.com
21
Datapath Delivers for All Your Video Processing Requirements From humble beginnings in 1982, Datapath now lead the world in professional video management solutions.
WallControl allows multiple content sources to be arranged and changed on a display with the minimum of effort.
With a solid background in video graphics capture, the UK-based business now provides award-winning display processors and management software used in countless installs around the world, including top-level government, defence, blue-light services, banking and corporate.
Of course, the company has never forgotten its video card roots, with nearly 40 years’ experience resulting in a broad range of worldrenowned capture and graphics cards that are used the world over. Datapath’s latest Vision SC-UHD2, for example, is widely regard as the world’s ultimate 4K capture card – it’s 10-bit processing pipeline and dual 4k capable of delivering full 4:4:4 resolution with zero drop-off of frame rate.
With products and performance to suit every requirement, Datapath offer solutions for any impactful display. Their Fx4 controller, for example, brings power and reliability to projects ranging from a basic video wall to processing huge projection mapping projects seen here.
With a recently announced global support infrastructure, Datapath have teams and offices around the globe, with specialist teams covering Vietnam, Korea, Hong Kong, Taiwan and Japan. For more information on Datapath’s Asia teams, please visit https://www. datapath.co.uk/datapath-news/entry/datapath-expands-inapac-and-asean-regions
The company’s iolite range of processors brings versatility to digital signage requirements with its latest iolite 12i proving to be a popular choice for powering content on video walls, menu boards or any medium-sized signage requirement. Naturally, all this processing power needs control. Datapath’s WallControl software allows total content management and creativity freedom. As well as being able to set-up systems in minutes,
Datapath
BOOTH: E03/F25
SYSTEMS INTEGRATION ASIA MAGAZINE | E-NEWSLETTERS | SPECIALISED EVENTS
VISIT US AT BOOTH C41
www.systemsintegrationasia.com
22
Ideal Systems to Debut Sonance Professional Speaker Range at Infocomm SEA seamless sonic integration when used together throughout a space.
SINGAPORE PAVILION InfoComm South East Asia 15 - 17 May 2019 BITEC, Bangkok, Thailand
Ideal Systems will be showcasing Sonance Professional Series speakers from Californian based company Dana Innovations for the first time in South East Asia at the first Infocomm show in the region. The highly acclaimed speaker range is comprised of twenty-four 100V, 70V and 8 Ohm selectable In-Ceiling, Pendant and Surface Mount speakers. The audio showcase on Ideal Systems booth will demonstrate Sonance best-inclass sonic performance across the range of different speakers. The live demonstration augments Sonance’s swift worldwide and Ideal Systems rapid Asian expansion in the Commercial AV marketplace. The Sonance Professional Series emerged from two guiding principles: audio solutions should blend into the commercial spaces where they are installed and should be comfortable to listen to from both a fidelity and a coverage standpoint. From both aesthetic and performance perspectives, Professional Series delivers a compelling commercial audio experience. Sonance Professional Series enlists the exclusive “Sonance laminated core transformer” for uncompromised 70V/100V performance, heavy duty voice coil for reliability, high excursion woofer for extended bass response and a chambered 1” tweeter for precise high-end detail. They also share consistent voicing across the range, ensuring
www.systemsintegrationasia.com
Recent additions to the Professional Series include two low profile models, supplying ideal solutions for installations with depth restrictions or in-ceiling obstructions. The low profile PS-C43RTLP has a depth of only 8.71 cm, making it an excellent solution for in-wall installations. The low profile PS-C63RT, with a depth of just 11.1 cm, delivers a larger driver within an impressively shallow enclosure. Both models share the bezelless grille design, a key in minimizing visual distraction and reducing shadow lines, featured across the entire In-Ceiling family. Ideal Systems have been working closely with Dana Innovations in the South East Asian market and have recently deployed Sonance Professional Series speakers at Komune a Co-Working space provider in Kuala Lumpur, Malaysia, where they have a total of 84,000 sq/ft across their two sites from where they offer private office suites and office co-working locations with a variety of lounge areas and event spaces. Infocomm SEA 2019 attendees will experience the signature consistency of voicing across the entire Professional Series line. As this series was created as a unified suite of products, Sonance will boldly demonstrate different form factors simultaneously, highlighting their interoperability. As most Commercial applications involve varying ceiling heights throughout a space, this year’s live Professional Series demo illustrates the critical importance of shared voicing across different form factors. Ideal Systems (Singapore)
BOOTH: A10
23 ABtUS 5� LCD Touch Screen Panel
The ABtUS TP-05I is a TFT 65k true colour 5� LCD touch screen panel with a resolution of 800x480 pixels. The interface is fully customizable with features such as multiple pages, customizable buttons layout, fonts, etc. It also supports pictures and graphics in JPG, PNG, BMP and other picture formats.
design enables a quick replacement that makes its simple and practical. And its strong hinge prevents any accidental damage. Coblock series as a newly designed full-colour LED display combines the advantages of simplicity, grace, and practicality. With the upgraded diecasting aluminium cabinet, Coblock greatly demonstrates the perfect flatness, high resolution, and the highest reliable operating duration. Therefore, high quality image could be easily shown on Coblock with ultrahigh definition and rich colour details. Which is why Coblock is widely used in Controlling Centers, Command Centers, Monitoring Centers, Conference Rooms, Weather Broadcasting Centers.
It can work as a stand alone control unit, deployed with a central control system or synchronized with multiple units for large area deployment. Ideal for home automation, meeting room controls and smart rooms. The brushed metallic finishing panel features 3 x RS232/485 control ports, 1 x IR putput, 1 x Digital I/O, 1 x Temperature sensor and supports multiple units synchronization scene settings and macro as well as SCRIPT functions. There are also screen standby, protection settings and electronic calendar display features incorporated. ABtUS Singapore
BOOTH: A34
Digital Solutions Introduces COBLOCK for the First Time in Southeast Asia The Coleder Coblock LED display comes with many features that can benefit the customers. Full front and rear maintenance design which offers great flexibility for installation and fast and easy replacement. One person could install and dismantle the cabinets without any hassle. The back cover
Coblock is a simple yet robust LED display panel which can display amazing images, and it comes with great price performance that any user can get. Established in 2002, COLEDER is a hi-tech enterprise, intelligent manufacturing & application expert in LED display industry. With its headquarters in China, its business covers 50 countries and regions all over the world. Digital Solutions
SINGAPORE PAVILION ORGANISER Pro Audiovisual & Lighting Integration Association of Singapore (AVLIAS)
BOOTH NO.
SUPPORTED BY Enterprise Singapore
A33
A33
PARTICIPATING COMPANIES Abtus Singapore Pte. Ltd.
A34
Broadcast Professional Pte. Ltd.
AA01
Canon Singapore Pte. Ltd.
A05
Comm Products Technologies Pte. Ltd.
A36
Datavideo Technologies (S) Pte. Ltd.
A30
Digital Solutions Pte. Ltd.
A20
Electronics & Engineering (Pte) Limited
A01
Ideal Systems (Singapore) Pte. Ltd.
A10
Lynx-Technik Pte. Ltd.
A12
Pro Audiovisual & Lighting Integration Association of Singapore
A33
Remaco Technologies Pte Ltd
A13
Total Solution Marketing Pte. Ltd.
A23
XLT Systems Pte. Ltd.
A35
BOOTH: A20
www.systemsintegrationasia.com
24 SINGAPORE PAVILION ORGANISED BY
Check Out MA Lighting’s grandMA3 console
Pro Audiovisual & Lighting Integration Association of Singapore Booth Number: A33 The Pro Audiovisual & Lighting Integration Association of Singapore (AVLIAS) is founded on the key objective to promote Integrated Audio, Video & Lighting technologies which offer thematic solutions and experiential experiences to variety of markets including Entertainment & Leisure, Bank & Finance, Healthcare, Hospitality, Museum, Retail & Tourism, Security & Defense, Education, Infrastructure & Facility and Transportation. AVLIAS is privileged to work with InfocommAsia Pte Ltd, Organizer for the Infocomm SEA 2019. This is AVLIAS’ first proper and official country pavilion for trade expo! We are definitely looking out for more commercial opportunities where we can bring our members to participate in overseas expo and venture into growing AVL markets. Visit us at www.avliasingapore.org
Total Solution Marketing will be highlighting the grandMA3 light console. It provides the perfect combination of power and physical size. The grandMA3 light console is suitable for all but the most demanding productions, making it probably the most versatile lighting console available. Featuring 60 physical playbacks, 16 assignable x-keys and a dedicated master playback section the grandMA3 light console provides plenty of playback options. Huge multi-touch screen real-estate provides instant access to programming tools and is fully configurable to suit individual needs. The two letterbox screens are context sensitive and dedicated to providing feedback and options for the grandMA3 light console playback and encoder hardware. The grandMA3 light console includes 8,192 control parameters as standard, ensuring that it is the perfect base platform for the world’s most prestigious entertainment lighting applications. The system size is scalable to 250,000 parameters with the use of additional grandMA3 processing units. The grandMA3 light is compatible with grandMA2 and grandMA3 software. The hardware is ergonomically optimized and can be considered a silent version by default.
Block 16, Kallang Place #06-28 Singapore 339156 Tel: +65 6841 7478 E: secretariat@avliasingapore.org
The grandMA3 lighting control consoles offer a fresh user interface with an optimized command section for intuitive and fast access. The grandMA3 consoles features dual encoders, which provide users with
www.systemsintegrationasia.com
intuitive control of additional features and functions. Feature-mapping of the dual encoders is customizable, facilitating ease of use and faster programming. Long-life motorized playback faders are used across the entire grandMA3 console range. The faders incorporate a colour-changing light pipe. All playbacks have direct access to button pushes as well as intensity and timing changes thanks to the new rotary RGB backlit encoders. The grandMA3 operating system is completely new and has been designed to feel more welcoming to fresh converts without alienating existing grandMA programmers. Extensive user feedback has been incorporated to ensure the new functionality address’ the real world needs of the MA family. The fundamental syntax of the grandMA2 has been preserved and extended to facilitate the new functionality. The grandMA3 software has an elegant new system-architecture incorporating new fixture, feature and effects-handling at it’s very heart. These ground-breaking concepts from top industry visionaries, are presented within a refined user interface, and are designed to make practical tasks more intuitive. Selecting fixtures, adjusting values, storing presets and playing back cues should all feel familiar, but improved in many details of the process. Better overview, faster access and more accurate information will create an improved user experience in programming and busking a show. Fixture information is now generic and allows simpler sharing of programmed data between fixtures. The console also supports the new GDTF (General Device Type Format) natively, allowing fixture manufactures to ensure their own fixtures are controlled as intended. Total Solution Marketing
BOOTH: A23
25 Remaco Technologies Exhibits Screen for Ultra Short Throw Projectors
Remaco’s PRO Series - Flat Vinyl Screen Fabric for Ultra Short Throw Projector comes with ESC-ip, which makes it controllable through your network in addition to normal control through wall switch and RF remote controller. Vinyl Screen Fabric offers a consistant flat surface that can cater to all kinds of latest projectors including the Ultra Short Throw. However, do note that PRO Vinyl screen will NOT come with black border for best flatness. Other features of the PRO Series screen are its silent operation and of course the screen is designed for ease of operation, control and installation. A universal mounting kit ensures that all types of mounting is possible. Remaco Technologies
line offers the advantage of leaving no space unused and crime prevention. Moreover, the scissor lift comes with extendable drop-down arms providing 3 adjustable programmable positions of store, show and service. It offers great stability and absolute accuracy in up and down position to the exact projection and service point. In this project, the installed motorized lift is the standard unit scissor lift with maximum travelling distance of 4000mm. XLT is able to customise the scissor lift up to 10 meter travelling distance or maximum lifting capacity of 150kg depending on the project’s requirement. The scissor lift comes with universal mounting plate, cable management system, ceiling cover and RF remote control. XLT Systems
BOOTH: A35
AOTO Solutions at the West Kowloon Railway Station
BOOTH: A13
SUPPORTED BY
Enterprise Singapore Booth Number: A33 Enterprise Singapore is the Singapore government agency championing enterprise development. Our vision for Singapore is a vibrant economy with globally competitive Singapore companies. International Enterprise Singapore and SRING came together on 1 April 2018 as a single agency to form the Enterprise Singapore. Our mission is to grow stronger Singapore companies by building capabilities and accessing global opportunities, thereby creating good jobs for Singaporeans. We work with committed companies to build capabilities, innovate and internationalise. We also, support the growth of Singapore as a hub for global trading and startups. As the national standards and accredited body, we continue to build trust in Singapore’s products and services through quality and standards. Visit www.enterprisesg.gov.sg for more information.
XLT Lifts at The Working Capitol The West Kowloon Railway Station in Hong Kong is now more vibrant than ever with the installation of AOTO’s LEDs. Hong Kong and the transportation industry is an important market for AOTO. For this project AOTO made use of their product expertise and technology to achieve seamless stitching for the pillar installations. The completed work received high praise from the customer. The Working Capitol is a co-working space in Singapore. For this project the XLT SC-40 Projector Scissor Lift was installed as a perfect solution to conveniently conceal the projector in the ceiling when it is not in use. The projector lift is easy to install and mounting the projector above the ceiling
SINGAPORE PAVILION
AOTO Electronics
BOOTH: E25
www.systemsintegrationasia.com
Add 1 : 230 Victoria Street #10-00, Bugis Junction Office Tower, Singapore 188024 Add 2 : 1 Fusionopolis Walk, #01-02 South Tower, Solaris, Singapore 138628 Tel: +65 6898 1800 Fax: +65 6337 6898 Email: enquiry@enterprisesg.gov.sg Website: www.enterprisesg.gov.sg
26 SINGAPORE PAVILION
ESCO to Showcase Zoom Room Capabilities with Crestron Flex Series
Abtus Singapore Pte. Ltd. Booth Number: A34 ABtUS Singapore is a manufacturer of AV equipment and is particularly focused on developing products for classrooms. ABtUS will showcase their new range of touch panel and control systems. The key feature of the touch panels is that these touch panels are completely stand alone. That means it doesn’t require an additional central controller or processor to work. This would result in potential cost savings, making these touch panels especially useful for small meeting rooms and classrooms Apart from the touch panel, ABtUS will also showcase an integrated classroom AV solution as well as HDBaseT products (HDBaseT matrix, extenders, wall plate, scalers etc) at infocomm SEA.
Block 2023, #02-102 Bukit Batok Inds Park A St.23 Singapore 659528 Tel: +65 6665 5402 Fax: +65 6569 6241 Email: info@abtussingapore.com Website: www.abtussingapore.com
Zoom is a leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, collaboration, chat, and webinars across mobile devices, desktops, telephones, and room systems.
• Data Center (Countries: Singapore, Hong Kong, China and Japan) Deployed over 20 Zoom rooms for the Data Centre across 5 countries simultaneously. Designs are primarily centered around the Logitech Group series.
ESCO is a Zoom Room Certified Integration Partner since 2018 and has amassed an impressive wealth of experience with Zoom Room implementations. Here are some of ESCO’s success stories with their global Zoom Room deployments.
• Building Materials (Countries: Singapore, Malaysia) Deployed several rooms across Singapore and Malaysia. Special integration with Polycom Eagle Eye Director for speaker tracking.
• Large IT Company (Countries: Singapore, Malaysia, Indonesia, Korea and Philippines) ESCO deployed over 40 Zoom Rooms for a large IT company in the above regions. Full range of rooms from 3-4 seater huddle rooms to 20 seater conference rooms. Also included full scale integration with Shure, QSC, Biamp, Extron, LG & Samsung.
• Investment Management Company (Countries: Singapore, Hong Kong) Deployed several rooms across Singapore and Hong Kong. Standard Zoom kit build with Revolabs duplex speakers and Logitech Meet ups for common areas.
• Global Education Provider (Countries: Singapore, India, UAE, China, Hong Kong) Deployed over 10 Zoom rooms & mobile carts in 5 countries. Developed a Zoom Room template of four room types for the Institute to select. The most popular is the medium room utilizing the Biamp Devio. Smaller rooms typically utilize a Crestron Mercury, while larger rooms utilize a Shure MXA910 microphone with its P3000 DSP.
www.systemsintegrationasia.com
• Light Engine Technology (Countries: Singapore, Malaysia, China) Deployed U-shaped telepresence style meeting rooms with Shure ceiling array microphones, QSC digital signal processing / sound reinforcement and LG displays. ESCO will also be showcasing Zoom Room capabilities with Crestron Flex series at the InfoComm SEA. ESCO
BOOTH E66
27 COMM Products to Unveil New Additions to WizarSwitch Family
TV1 Software at International SOS – Interactive Wall
Broadcast Professional Pte. Ltd.
IPC-7H
The WizarSwitch IPC-10 controller comes with 8 Buttons with transparent cover for customization. It has built in dual light indicators in Blue and Red colours. You can easily control your displays via RS232, RS485, Wi-Fi and IR codes. WizarSwitch IPC-10 has the following features and functions: ON/OFF Mode; Toggle Mode; Macro Mode; Delay Timer; Wakeup code; Double code function for each button and Web base apps for Android or IOS for control or management control. The WizarSwitch IPC-10 package includes one power adapter and come with user friendly programming software. The WizarSwitch IPC-7H controller comes with one touch selection with LED Back Lit Indications. Users can easily control your displays via RS232 or IR, select different input source, volume and screen control. Build-in HDMI to VGA and VGA to HDMI converter helps convert to the signal that you require. WizarSwitch IPC-7H has the following inputs: - HDMI with audio X 1 (1080p); - VGA with audio X 2; USB Type B X 3; - Composite Video & Audio and MIC input The WizarSwitch IPC-7H package includes one power adapter and comes with 16 pre-programmed codes. Both the controllers can be used in different segments comfortably such as in Home Automations, Classroom Controls, Corporate Applications, Church Automations and Hotel Rooms and Conference Rooms etc.
SINGAPORE PAVILION
Booth Number: AA01
International SOS is the world’s leading Medical & Security Risk Services Company. They are in the business of saving and protecting lives from more than 1,000 locations in 90 countries. They have 11,000 employees, led by 5,200 medical professionals’ that service multinational companies, governments and NGOs globally. International SOS was looking into a concept of interactive display for their new building. Digital Solutions Pte Ltd is fortunate and grateful to be part of the team to provide the best solutions. Digital Solutions Pte Ltd provided a 4 x 2 interactive wall which transforms the space into a more dynamic environment. The touchscreen walls are designed to leave an impression on not just a handful of people, but the whole entire audience. The interactive wall can be split into two separate active screens which allow multiple users to interact or operate simultaneously. The interactive wall uses a T1V software which comes with standard software package features and applications, with the option to build custom software. Some of the common applications like the zoom, skype, blue jeans, webex, etc. can be easily incorporated. International SOS uses video conferences to communicate across the globe and therefore, this software aligned with the users’ needs perfectly. Digital Solutions
BOOTH: A20
Comm Products Technologies BOOTH A36 www.systemsintegrationasia.com
Broadcast Professional Pte Ltd has been doing key radio and recording studios in South East Asia during its early days. In 2005, Broadcast Professional began its journey into TV Broadcast System and Equipment business. Today, it has done various front runner BROADCAST projects, Niche AV media design and build Installation and Entertainment AV projects in various industries in the region. In the IFSEA2019, Broadcast Professional will be displaying VOGEL’s professional mounting solutions for video walls, displays, tablets and projectors. What makes Vogel’s so special? Design and styling: Vogel’s stands out by its unique and timeless design combined with very sophisticated functionality. Quality and safety: All Vogel’s products comply with the highest industry standards for quality and safety. All products for professional use are tested to carry at least five times the specified weight according the TÜV-GS standards. To know more, please visit us at stand number #AA01 or visit www.vogels.com/professional
289 Outram Road, Singapore 169071 Tel: +65 6225 5115 Fax: +65 6225 5005 Email: enquiry@broadcastpro.com.sg Website: www.broadcastpro.com.sg
28 SINGAPORE PAVILION
Tripleplay’s Digital Signage and IPTV on display at InfoComm SEA
Cyviz Showcases a New Wireless Content Sharing Application and the Powerful Cyviz Easy Server
Canon Singapore Pte. Ltd. Booth Number: A05 Established in 1979, Canon Singapore Pte Ltd is Canon’s regional headquarters for South & South East Asia. It now oversees both regional and domestic activities in Singapore. The company covers 22 other regions including subsidiaries in India, Malaysia, Thailand and Vietnam. With a goal to bring the best innovations to people around the world, Canon has built up more than 200 companies worldwide, employing more than 160,000 people in research and development, production, sales and marketing activities. Canon commits 10 percent of its total revenue each year to R&D and has acquired 19,902 U.S. patents since 1985. For the last ten years it has been one of the top 4 companies with the most number of patents.
Tripleplay is proud to be exhibiting at the very first AVIXA exhibition dedicated exclusively to the Southeast Asia region; InfoComm SEA. A huge milestone for the region’s AV industry, Tripleplay will showcase its ground-breaking IPTV, digital signage and interactive technology at the inaugural show. Some of the technology on display and being discussed at InfoComm SEA will include; * Integrated Digital Signage & IPTV platform * Google Chromecast for hotel TV * Multiview 4-way multicast video streaming * Brand new Xenia theme for Interactive IPTV Portal * Super low latency HD & 4k IP video encoders Tripleplay General Manager for Asia, Gary Tay is delighted to be exhibiting at InfoComm SEA this year, “InfoComm is a huge event in the AV world and it is a great opportunity for Tripleplay to demonstrate its world-class solution to the Asian AV market. We are excited to show delegates some of our most innovative technology. InfoComm SEA will do great things for the Asian AV industry and we’re proud to be a part of it.”
1 Fusionopolis Place #15-10 Galaxis Singapore 136522 Tel: +65 6799 8888 Fax: +65 6799 8882 Email: nugene_chiang@canon.com.sg Website: www.canon-asia.com
With successful deployments around the region including Mediacorp, Standard Chartered Bank and Tabung Haji, Tripleplay is continuing to see ever-increasing demand in Southeast Asia for its world-class Digital Signage and IPTV technology. Tripleplay Services Asia
BOOTH: D20
Cyviz, a leading collaboration and visualization solutions provider from Norway, is participating at Infocomm SEA this year. They deliver end-to-end solutions for collaboration spaces and dynamic control rooms that enable more powerful decision-making through visualization and engagement with data and insights. Cyviz will showcase the Cyviz Easy Platform, designed to control and manage all Cyviz’ solutions. It offers an excellent user experience independent of underlying and changing technology. With a predictable deployment process and IT-driven efficiency, the Cyviz Easy Platform puts emphasis on the user experience and reduces the cost of support and maintenance. The platform offers a multitude of features: * All Cyviz solutions are controlled through the Cyviz Easy Controller software, and comes in different versions designed for various needs in collaboration environments. Regardless of any updates and improvements to the underlying system, the user experience remains consistent and predictable. It supports complex network topologies, firewall traversal, secure connection and encryption of content. * The Cyviz Easy Server offers centralized support and management and its modules include overview & backup, equipment monitoring & remote support, utilization monitoring & user feedback analytics, centralized distribution of software upgrades, BMS and alarm & signage integration. * Cyviz Easy Connect offers wireless content sharing which easier than ever before. It allows users to present content wirelessly from their laptop in rooms controlled by a Cyviz Easy Controller. Cyviz
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E58
29 Lynx-Technik to Showcase 12G Capable yellobriks
high data rates. They are perfect additions to the LYNX Technik 4K yellobrik portfolio, which also includes the self-contained quad link 4K fiber transmission kits that support 4x SDI signals (12G uncompressed). Lynx-Technik
LYNX Technik, provider of modular interfaces for broadcast and professional AV signal processing applications, will showcase at InfoComm SEA its yellobrik series with three single link SDI 12G capable modules. A fiber transmitter (OTX 1410), fiber receiver (ORX 1400) and fiber transceiver (OTR 1410). LYNX Technik’s already extensive line-up of fiber optic transport solutions are now augmented with three new solutions that provide erro ll with full uncompressed video quality. All modules provide support for a maximum distance of approximately 10 Km (6.2 miles) using LC singlemode fiber.
The complete video payload, (including any embedded audio and metadata) is converted and transmitted transparently over fiber. No settings are needed as the modules auto detect the video standard (12G, 6G or 3G) and adapt accordingly for complete plug and play functionality. As with all yellobriks, they are intuitive and easy to use with all connections clearly indicated on the module. They are fully compatible with the unique yellobrik rack frame and all standard yellobrik accessories.
BOOTH: A12
Capture Your Audience Attention with Samsung’s QLED
Samsung presents the new 82” QLED 8K Signage, which combines the market’s highest resolution with Artificial Intelligence (AI) upscaling technology — producing lifelike images, enabling users to enjoy immersive viewing experiences. The AI upscaling technology in commercial displays will capture the attention of potential customers; and to store owners and advertisers, this means more content production at lower costs and resolution but higher resolution display in 8K quality. The signage’s slim design, at less than 40mm deep, provides hassle-free installation by adopting Samsung’s advanced optical technology and blends into any environment in portrait or landscape mode. With a resolution of 7,680 x 4,320 pixels, individual pixels in an image become imperceptible to the human eye. The QLED 8K display delivers enhanced black colour presentation through local dimming and Quantum Light Control. The display also features HDR10+ along with 4,000nit peak brightness and provides 100 percent Colour Volume, presenting rich pictures.
The 12G capable yellobriks help facilitate and support 4K infrastructure applications that send and receive content with exceptionally
Samsung Asia
BOOTH: C30
www.systemsintegrationasia.com
SINGAPORE PAVILION
Comm Products Technologies Pte. Ltd. Booth Number: A36 COMM Products Technologies specializes in the manufacturing & distribution of Audiovisual Equipment & Peripherals globally, with a common aspiration of delivering highly functional AV and multimedia solutions to our clients. COMM started off with manufacturing control switchers to cater the unique requirement from education segment. With the advancement in technologies and diverse demand from a variety of commercial sectors, COMM invested and developed more audiovisual equipment to suit the special needs and applications of each industry. COMM products range from integrated controllers, matrix controls, audio systems, mounts etc. COMM will continue to develop new technologies to meet the diversified requirements and provide superlative products/services to our valued clients. ODM/ OEM welcome! To date, COMM has supplied more than 100,000 WizarSwitch internationally. See us @ Booth A36 for our latest controller with App control and more!
51 Bukit Batok Crescent #03-01 Unity Centre Singapore 658077 Tel: +65 6222 5880 Fax: +65 6222 5228 Email: info@commproduct.com Website: www.commproduct.com
30 SINGAPORE PAVILION
Mindstec to Showcase a Plethora of Control, Interactive and Collaborative Solutions
Datavideo Technologies (S) Pte. Ltd. Booth Number: A30 Founded in 1985, Datavideo manufactures a wide range of innovative technologies for use in broadcast, education, religious, professional AV, live event and production environments. In a fast-changing market with ever-increasing demands, Datavideo’s solutions enables users to invest in the latest technology with broadcast-quality performance and classleading reliability at affordable budget. For more information, please write to us at sales@datavideo.sg or visit us at www.datavideo.sg
ThinkHub is an interactive, multitouch tool that unifies the moving pieces of collaborative work in real-time. ThinkHub’s proprietary, revolutionary software combines every aspect of collaboration that is critical to a company’s progress, and offers it in one solution. Discover the powerful interactive collaboration software that is transforming the way people communicate. Mindstec Distribution
BOOTH: E03
RTI advanced control and automation technology
Your lifestyle can be upgraded by RTI’s advanced control & Automation technology. The complete line of RTI solutions, customized to meet your specific needs, enhance the control experience through simplicity and convenience. From sound to light, to HVAC and security, all the electronic systems can be instantly accessed and easily controlled. RTI’s center control solution include center processors, remote controls, wireless & wired automation touch screens, control panels and keypads.
MTC interactive display
MTC is pioneering a new approach to knowledge sharing. MTC offers a wide range of comprehensive solutions designed to support their clients and their worldwide offices backed by a vast network of distributors and resellers to ensure a true global coverage. MTC’s innovative solutions includes interactive Displays, BYOD wireless presentation systems, Video wall system.
No. 178 Paya Lebar Road #06-03, Singapore 409030 Tel: +65 6749 6866 Fax: +65 6749 3266 Email: sales@datavideo.sg Website: www.datavideo.com
ThinkHub interactive collaboration software
www.systemsintegrationasia.com
Panasonic’s FacePRO Facial Recognition Technology is Miles Ahead of Conventional Systems
Panasonic’s FacePRO Facial Recognition Technology automatically matches a person’s face using live or recorded video from Panasonic i-PRO cameras to a database of enrolled faces and performs notification and alerting of face matches. It provides realtime processing capacity of up to 20 cameras per server and execute high-speed searches of up to 30,000 registered faces. Panasonic network cameras with Intelligent Auto function help to detect and analyze faces and only sends the ‘Best Shot’ images to the server. This dramatically eliminates the need for the extra bandwidth demanded. The deep learning technology in the software was jointly developed with the National University of Singapore and improves facial recognition performance by up to 500% compared to conventional systems. There’s no doubt that the technology that Panasonic uses is superior; it even has a seal of approval from the National Institute of Standards and Technology (NIST) of the US Department of Commerce. Panasonic
BOOTH: F30
31 Bose Professional Introduces DesignMax Loudspeakers
Bose Professional is introducing DesignMax loudspeakers, a wide range of loudspeakers which offer the flexibility and style to deliver outstanding audio and aesthetics for any commercial space. With ten loudspeakers and two subwoofers to choose from — including ceiling-mounted, surface-mounted, and outdoor-rated options — it’s easy to create tailored DesignMax systems for any application, large or small. DesignMax loudspeakers range from 2-inch low-profile models to 8-inch highSPL compression-driver loudspeakers. All models deliver instantly-impressive sound, with no EQ or DSP required. Enabling Bose EQ voicings on select Bose digital sound processors and smart amplifiers provides even better sound. SmartBass processing can also be enabled to deliver enhanced sound at any listening level. On select models, the Dispersion Alignment system provides wide and consistent off-axis response – so everyone hears premium sound. Elegant form factor surface enclosures, sleek, minimum-bezel grilles, removable logos, and attractive styling allow DesignMax loudspeakers to blend with any décor. Surface-mounted DesignMax loudspeakers feature hidden U-brackets and the unique design holds the loudspeaker closer to the wall, providing a much cleaner appearance. DesignMax loudspeakers are available in black or white, and are paintable. For installers, unique QuickHold mounting mechanisms on each DesignMax loudspeaker make the installation job easier, reduce strain, hassle and save substantial time in the field. For surface-mounted models, the loudspeaker snaps in to the QuickHold U-bracket. Installers can adjust
the pitch and lock the QuickHold levers to set the loudspeaker in place, without using tools, in seconds. For ceiling-mounted models, installers can simply push the loudspeaker into the ceiling opening. QuickHold mounting arms spring into place, holding the loudspeaker as the installer finishes the job. All models include Euroblock connectors; ceiling-mounted models include plenumrated backcans, tile-bridges, and front-access audio wiring that makes installation and troubleshooting easier. From concept and design to installation and operation, Bose Professional DesignMax loudspeakers have the features, style, and flexibility to make every phase of a project more successful — leaving end users more than satisfied with everything they hear (and see). Bose Professional
BOOTH: B10
Audio-Technica Introduces ES954 Hanging Microphone Array for Conference Rooms And Other Meeting Spaces
SINGAPORE PAVILION
Electronics & Engineering (Pte) Limited Booth Number: A01 Electronics & Engineering Pte Ltd (E&E), established in 1951, is the region’s leading Specialist Contractor, Consultant and Systems Integrator alongside being a Distributor and Supplier of a vast array of reputable audiovisual equipment. E&E has been responsible for prestigious installations, including cinemas, hotels, ballrooms, stadiums, auditoriums, houses of worships and places of entertainment. Past projects include National Theatre, Singapore Indoor Stadium, Esplanade - Theatres on the Bay, Marina Bay Sands Integrated Resort & Convention Centre (MBS), Gardens by the Bay Supertrees & Conservatories, and the 5,000-seater multipurpose STAR Performing Arts Centre in Singapore. E&E also supplied, installed and integrated the event sound system and High Definition LED Giant Screens for Singapore Sports Hub, a national icon. For more information, please visit us at www.enepl.com.sg
Audio-Technica, a leading innovator in transducer technology for over 50 years, introduces the ES954 Hanging Microphone Array, an ideal, cost-effective solution for huddle rooms, conference rooms and other meeting spaces. When controlled by the Audio-Technica ATDM0604 Digital SmartMixer, the four-capsule microphone array provides 360-degree coverage through virtual hypercardioid or cardioid outputs that can be steered horizontally and tilted vertically. Intended primarily for videoconferencing applications, the ES954 may be used singly www.systemsintegrationasia.com
285 Outram Road Singapore 169069 Tel: +65 6223 5873 Fax: +65 6225 3709 Email: enepl@enepl.com.sg Website: www.enepl.com.sg
32 SINGAPORE PAVILION
Ideal Systems (Singapore) Pte. Ltd. Booth Number: A10 IP, Cloud, 4K and 5G are changing the enterprise A/V landscape. Ideal Systems is Asia’s leading technology partner for this Digital Transformation. Ideal Systems design, deploy and support next generation media systems and integrated solutions from 14 offices across Asia. Along with integration services, Ideal Systems offer a full spectrum of A/V services including consultation, design and installation as well as operational and maintenance support of state-of-the-art technology infrastructures. In addition to enterprise A/V solutions, Ideal provide cloud, software, interior design and live broadcast services individually or as a combined service offering according to customers specification & requirement. For more information, please visit us at www.idealsys.com
100G Pasir Panjang Road, #07-25, Interlocal Centre, Singapore 118523 Tel: +65 6684-8770 Email: sea_av@idealsys.com Website: www.idealsys.com
or in multiples to capture every person speaking in a room, with the total number of channels restricted only by the capacity of the mixer or DSP device controlling the system. When using the ATDM-0604 Digital SmartMixer, the intuitive graphic interface enables control of the width and orientation of each virtual polar pattern, which may be steered in 30- degree increments, with a tilt function accommodating differing ceiling heights or users that are sitting/standing. The ES954 Hanging Microphone Array features a permanently attached 1.2-meter (4-foot) cable with locking grommet enabling easy microphone height adjustment. UniGuard RFI-shielding technology offers outstanding rejection of radio frequency interference (RFI). The package includes a Plenum-rated AT8554 Ceiling Mount with RJ45 connectors and push-type wire terminals for simple, secure installation. The ES954 connects to the mixer over a pair of shielded standard Cat 5 cables. Two RJ45 breakout cables are provided to input the four channels, plus an LED conductor, into the mixer. An integral, logic-controlled 360-degree red/green LED ring provides clear indication of the array’s mute status. A simple setup might include a single ES954 over the center of a conference table configured from the mixer to provide coverage via four identical quadrants. Used in conjunction with a gate on each microphone channel, the system could be configured to automatically follow anyone talking while moving around the space.
Philips SMD LED Models and Q Series Make Debut Appearance at InfoComm SEA
SMD LED Models
As the professional AV industry changes, Philips too is adapting, and their SMD LED models will be making their debut appearance at the InfoComm South East Asia 2019. In preset dimensions, and also available as fully customised modules they are available in 1.2, 1.5 and 1.9 mm pixel pitch, offering high brightness and stunning colours to your target audience. Philips will be showing their 110BDL9112L model from this series - a full HD model which can be scaled up to Ultra HD 4K quality by installing into a 2 x 2 configuration. Also available in the series is a 137”, 1.5mm pixel pitch model, and a 165”, 1.9mm pixel pitch option, all backed up by Philips amazing warranty conditions and support team.
Q Series
Re-orienting each of the four microphone patterns in the mixer’s software can accommodate alternative seating arrangements in the room. Different seating configurations and associated coverage patterns can be saved as presets in the mixer for quick recall. In larger rooms, multiple ES954 microphone arrays could be installed — for instance, one at each end of a long conference table — and the polar patterns of the multiple microphone arrays steered and widened or narrowed accordingly.
When it comes to powerful yet aggressively priced professional displays, the Q series from Philips is the final say. At Infocomm SEA 2019 Philips will be introducing their new Q series, available in 32 right up to 86” models, and models in FHD or UHD resolution. Philips top end models also have Android on board, offering clients full flexibility to install their own apps and have an all in one solution. Perfect for the retail environment, and with stunning picture quality and vibrant colours, the Q series ticks all the right boxes.
Audio Technica (SEA)
Philips Professional Displays
BOOTH: E35
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: F20
33 Ideal Systems Supply Sonance Professional Series Speakers to Komune
SINGAPORE PAVILION
Lynx-Technik Pte. Ltd. Booth Number: A12
Located in the heart of Bangsar South and a newly launched location in Kuala Lumpur City Center, Komune offers a total of 84,000 sq/ft Co-Working space designed to suit corporate needs for innovative, collaborative, productive and beautifully designed work environments that will enhance clients experience in the workplace. Besides providing innovative work spaces and private office suites, Komune co-working locations provide a variety of lounge areas and event spaces to cater to client needs for larger event spaces to address larger groups. The spaces come fully equipped with six meeting rooms and two large event spaces in Bangsar South, and another six meeting rooms and three event spaces of various sizes at their new location in Kuala Lumpur. Komune’s general space and event spaces were fitted with an array of PS-P43T Sonance Professional Series speakers supplied and installed by Ideal Systems. The Sonance Professional speakers deliver breath taking sound quality to all sizes of groups, regardless of size and type of event. The Sonance Professional Series PS-P43T Pendant Speaker utilizes a minimalistic design similar to the pendant lighting to blend discreetly into the environment. The integrated top cover hides the hanging hardware and wiring connector for a cleaner look.
LYNX Technik AG is a technology provider of the modular interface solutions for broadcast and Profession AV use. LYNX Technik is an independent privately owned company with its headquarters, research & manufacturing facilities based in Welterstadt, Germany. Lynx-Technik Pte Ltd incorporated in 2013 is the Asia Pacific HQ servicing the Asia Pacific Region offering pre-sales and after sales support.
and even 8” in the market today, while the pivoting chambered 1” soft dome tweeter can be directed to ensure accurate coverage, when speaker positioning is compromised. The PS-P43T has a full-fidelity transformer that delivers uncompromised sonic performance in either high (70V, 100V) or low (8 Ohm) impedance. Komune has hosted events for clients ranging from MDEC, LinkedIn, Maybank, Lenovo, Deloitte and various media launches, workshops and seminars. The clean, simple and elegant design of the PS-P43T Sonance Pendant Professional Speakers provide a classy feel, enhancing the environment without disrupting the look and feel of the space. Superior sound quality is a key factor in hosting an event with client expectations being extremely high for these major launches and events. Ideal Systems
BOOTH: A10
Inside the PS-P43T a high-excursion 4” polypropylene woofer delivers effortless low bass extension, that exceeds most 6.5”
www.systemsintegrationasia.com
Products: Audio / Video / fiber conversion, Audio / Video distribution, fiber splitters, CWDM mux/demux, audio embedding, audio delay, image processing, frame synchronizers, test generators, 4K transmission solutions, rack frames and accessories. Brands: Series 5000 rack / card based series, APPolo control system, yellobrick standalone plug-and-play modules and yelloGUI, Testor and Testor I lite 3G digital test signal generators.
114 Lavender Street CT Hub 2, #05-92 Singapore 338729 Tel: +65 6702 5277 Fax: +65 6385 5221 Email: joehan@lynxtechnikapac.com Website: www.lynx-technik.com
34 SINGAPORE PAVILION
E&E at the Forefront of Prestigious Projects
Remaco Technologies Pte Ltd Booth Number: A13 Founded in 1998, Remaco aims to provide the highest quality projection screens with the most comprehensive range of products. This unwavering commitment contributes to Remaco’s success as well as rapid growth in many countries. Based in Singapore, Remaco manufactures a wide range of projection screens. Over the years we have grown to become a leading screen manufacturer in the presentation industry. Remaco has built-up confidence and trust with customers through innovative products and practical solutions. The PRO Series Motorized Screens and SAS Series Semi-Automatic Screens are two examples of our products that break the norm. Besides screens, we also manufacture IR Extender, Projector Brackets, LCD/Plasma Mounts, Remote Control, Controller, Projector Lift and many more. For more information, please visit us at www.remacotech.com
27 Woodlands Industrial Park E1 #01-02, Hiang Kie Industrial Building Singapore 757718 Tel: +65 6366 9266 Fax: +65 6366 9280 Email: remaco@remacotech.com Website: www.remacotech.com
The NanoLumens LED at the Singapore Changi Airport Terminal 4
Electronics & Engineering Pte Ltd (E&E), established in 1951, is the region’s leading Specialist Contractor, Consultant and Systems Integrator alongside being a Distributor and Supplier of a vast array of reputable audio-visual equipment. E&E has been responsible for prestigious installations, including cinemas, hotels, ballrooms, stadiums, auditoriums, houses of worships and places of entertainment.
4mm pixel pitch display in the departure transit area’s Heritage Zone, which is built directly into a shophouse facade with several faux building fronts that highlight the island nation’s architectural evolution from the 1880’s to the 1950’s.
Here we highlight two projects that E&E was involved in.
“One of the key challenges with this project was in ensuring that the display was aligned straight and flat over the length of the 70m,” said Gary Goh, Deputy MD of E&E. “We also had to ensure that we maintained a clean environment within the installation site, as we had to ensure that no dust particles affects the display’s performance.”
Singapore’s Changi Airport regularly tops the list of the world’s best airports, featuring a wide range of facilities to inform and delight passengers. On 31 October 2017, the new T4 terminal started its official operations with robotic “housekeepers”, a full suite of self-service options from check-in, immigration to boarding, plus two state-ofthe-art NanoLumens Performance Series LED displays that will captivate passengers with high-definition digital content 24 hours a day. Selected as the best digital display solution from a large pool of competing manufacturers, the NanoLumens LED displays allow the beautiful, enthralling visuals created by Moment Factory to achieve their maximum impact for all airport passengers and visitors. Located above T4’s centralized security screening area, the “Immersive Wall” is an impressive 70 meters wide by 5 meters tall with a 6mm pixel pitch and has been dubbed one of the largest indoor airport displays in the world. Additionally, NanoLumens was chosen for a 10-meter-wide by 6-meter-tall, www.systemsintegrationasia.com
E&E completed the installation of the NanoLumens displays, along with much of the other innovative technologies in T4.
MGM COTAI, a HK$27 billion integrated resort opened in February 2018, creating first-of-its-kind entertainment experiences in Asia through the MGM Theater, Asia’s first dynamic theater. Designed by Scéno Plus, a world leading performance arts and entertainment design firm, the MGM Theater is the world’s first theater to offer 28 million pixel of viewing pleasure to its audience by utilizing a giant 900-square-metre 4K (or ultra HD) LED screen, which is the size of three tennis
35 courts combined and is now the world’s largest permanent indoor LED screen. Through utilizing ultra-high-resolution live video system, the Theater is able to capture the audience’s reaction and virtually reflected at real life size onto the LED wall, giving the public an impression of looking into a mirror. Over two years in the making, the MGM Theater is an engineering and architectural masterpiece which can accommodate up to 2,000 people in more than 10 different configurations. Every detail has been carefully selected to ensure the greatest entertainment experience for all guests. The reconfigurable seating was developed by GALA Systems, the world’s largest manufacturer of understage equipment and the leader in automated multipurpose halls, and will deliver prime sightlines for every guest. The seats are designed and manufactured by Poltrona Frau, one of the most esteemed Italian furniture makers with over 100 years of experience and the seat maker for Ferrari cars. Empowered by the latest in technology and engineering, the MGM Theater team can create custom arrangements for special events, from a traditional concert, fashion show or movie premiere layout to a 360-degree configuration for talk shows, product launches and international DJs. E&E was awarded the contract to integrate and commission the audio and video systems that included Intercom systems, Loudspeakers, Audio signal processing systems, Wireless microphone Systems, Audio Console, Video media player systems, Video mixing system and Cameras. “The theater was designed so that it can be configured for different purposes and layouts, from concerts, fashion shows and movie premieres to talk shows, product launches and international DJ sessions. The challenge was in ensuring whatever the seating configuration, the audio and video systems must perform to its optimum ensuring a great experience for the audience,” said Gary Goh, Deputy Managing Director, Electronics and Engineering Pte Ltd. Electronics & Engineering
BOOTH: A01
BXB EDC-1000 Series Selected by Saudi Arabia’s Ministry of Education
SINGAPORE PAVILION
Total Solution Marketing Pte. Ltd. Booth Number: A23 The Ministry of Education in Saudi Arabia was established in 1975, to help implement the government’s educational policy. The vision is to establish a distinct educational system that builds a “Globally Competitive Knowledgebased Community”. The Ministry has two meeting rooms that required conference systems. Their requirement was to have a stable and good sound quality system that is easy to operate by the different departments and users who do not have technical background. Therefore, BXB’s dealer Dhell Almustakshef’s Technical Engineer Abdulbaset Hassan designed the request around BXB’s EDC-1000 series which consisted of 28 microphones in the small room, and 48 microphones in the big room. BXB’s EDC-1000 series has high reliability. Once the system gets started, users can easily configure “Conference mode”, “Open microphone number”, “Microphone automatic turn off time”, and “Volume setting” on 4x20 digits LCD screen. The configuration can be saved automatically in the control unit, so that it will be easy to operate for the following meetings simply with on/off button. Moreover, it’s equipped with XLR plug that enables connection to other recording and audio equipment. Technical engineer Abdulbaset highlighted that “Since 2013, we have been implementing EDC-1000 series in several projects through Saudi Arabia. This time the Ministry of Education selected EDC 1000 series thanks to the simple installation, good design and well recognized quality. The customer has organized several meetings and is fully satisfied with the entire solution.” BXB Electronics
BOOTH: D45
www.systemsintegrationasia.com
Total Solution is a leading distributor of Premium Professional Lighting, Rigging and Special Effect products in Asia. Working closely with our regional partners, we have supplied professional audiovisual products and services to major events, productions and installations including theatres, houses of worship, theme parks and casinos throughout the Southeast Asia countries. Our products and solutions are also, found in major airports, shopping malls, & commercial buildings delivering an immersive experience that includes digital signage and video mapping technology. Driven by a team of passionate individuals, Total Solution works with a Personal Touch. In addition to the premium products we carry, we too, pride ourselves in providing the best before and after sales customer service in the industry so as to meet and supersede all expectations.
No.1 Kallang Way 2A, #01-01 Singapore 347495 Tel:+65 6287 9878 Fax: +65 6287 9388 Email: enquiry@tsm-int.com Website: www.tsm-int.com
36 SINGAPORE PAVILION
Mastercard Singapore Partners Crestron to Enhance Collaboration Between its Teams
XLT Systems Pte. Ltd. Booth Number: A35 Established in 1999, XLT Systems Pte Ltd is a leading AV mounting solution manufacturer, based in Asia. We offer a wide range of AV products including Projector Lifts, Flat panel TV Lifts, LCD/LED Display Mounting Brackets, Digital Signage Stands, Video Wall Mounting Systems and other related AV accessories. The XLT SC-40 and SC-60 are commercial use scissor lifts, that offer three programmable setting positions through remote RF transmitter. The lifts are able to hold a maximum weight capacity of projectors up to 30kgs. The XLT XCU-700 is an ultra slim structure projector lift that is specially designed for installations that have imited ceiling space. The solution is suitable to be installed in most of the home, boardroom, office etc. In addition, XLT Systems have also extended our services to offer customization and fabrication to meet our clients’ requirements. We pride ourselves in exceeding the expectations of every client by offering superior customer services, precision, reliability and safety in all our products.
Block 1091 Lower Delta Road, #03-03 Mapletree Industrial, Singapore 169202 Tel: +65 6273 1132 Fax: +65 6273 1159 Email: sales@xltsystems.com Website: www.xltsystems.com
To enhance collaboration between its teams and improve the productivity of its workforce, Mastercard partnered with Crestron to implement its range of integrated technologies designed to simplify processes and enhance the user experience. Crestron deployed its range of presentation systems, touch screens, and control systems into the Mastercard infrastructure. Crestron’s products allowed for a seamless and user-friendly experience for employees throughout the new office space in DUO Tower. In a world where cashless is fast becoming the new normal, Mastercard has entrenched itself as a driving force in the global payments industry. A technology company at heart, it connects billions of consumers, thousands of financial institutions, and millions of merchants, as well as governments and businesses in more than 210 countries and territories. Mastercard operates the world’s fastest payments processing network, consistently taking an innovative, value-driven approach to the solutions they create and the services they offer, making transactions faster, easier, and more convenient and secure. While Mastercard is in the business of transactions, their real passion lies in
www.systemsintegrationasia.com
innovation. From being the first to introduce laser holograms on credit cards, all the way to launching Mastercard Labs, a global Research & Development arm dedicated to bringing innovative payment solutions to the market – it’s clear that the company underpins innovation in everything they do. All around the world, their innovative solutions enable users to make seamless, safe, and fuss-free payments with the swipe of a card. As an organisation playing a significant role in shaping the digital payments space, it’s no surprise that their love for technology is similarly embedded into their workforce. The same expectation of fluid technology that Mastercard employees champion every day for the brand is reflected in the office – digital has simply become a way of life. Mastercard Singapore’s recent move to their new premises at Duo Tower presented a fresh opportunity to implement the latest integrated solutions to the organisation. As MasterCard’s preferred global partner, the company once again looked to Crestron to deliver the same high-quality solutions and services to power the workforce. For a seamless project delivery in Asia, Principle One was appointed as their system integrator and deployed Crestron DigitalMedia Presentation Systems, Touch
37
Screens, and Control Systems within Mastercard office premises. From cosy huddle spots to formal conference rooms, and all the way to large-format, collapsible townhall spaces and everything in between, Mastercard depends on Crestron technology to ensure that employees are making the most out of their meetings. Stunning and engaging Crestron’s DigitalMedia Presentation Systems enables visual and audio content to be presented in a stunning and engaging manner. Crestron’s room scheduling touch screens provide employees a simple and clear way to book spaces and identify availability, and its control systems across air conditioning, lighting, blinds, and other facilities in the room puts the control in its users’ hands. To help employees better understand the solutions and encourage a higher user adoption rate, training sessions were conducted. The first training session took place following a survey conducted by Mastercard on the integrated solutions, and provided an overview and introduction to the solutions. The second training session provided employees with a refresher course on the systems, and took a deep dive into some of the common technical issues they might encounter, along with how to solve them. Through the process of teaching the team the root causes of these issues, Mastercard continues to pave the way for a digital workforce.
“We prioritise advanced, yet userfriendly and efficient technology solutions here at Mastercard, which is why choosing to partner with Crestron to outfit our new Asia Pacific Headquarters was a no-brainer. With every project we’ve embarked with them, they continue to impress us with the quality of their products, their pride in their recommendations, and the results they achieve.” “Crestron systems delivers consistent and seamless meeting experiences for our employees. They just need to walk into a meeting room and get the meeting started at the touch of a button. It’s that easy,” said Jessica Tay, Manager, Real Estate Service, North and Southeast Asia, Mastercard.
SINGAPORE PAVILION
“We’re delighted to partner with Crestron on a project of this scale,” said Krick Lau, Business Unit Head and Executive Director, Principle One. “Their solutions may be top of the line in the market, but what we value most is their approach to making technology in collaborative spaces accessible for anyone to use – as a system integrator, this makes our job more meaningful. We look forward to working with them again.” Key Equipment List * Digital Media Switcher * Digital Media Presentation System * Digital Media 8G+ Transmitters and Receivers * 3-Series Control Processor * 10” Control System Touch Panels * 4.3” Room Scheduling Wall Touch Panels * Decorator Keypad * HDMI Distribution Amplifier The above Crestron Solutions complement other equipment such as video wall processor, video wall, TV display and more. Crestron Electronics
BOOTH: D30
www.systemsintegrationasia.com
Organised by
Suported by
38 COUNTRY FEATURE
THAILAND: Industry Brimming with Confidence by Thomas Richard Prakasam
About Thailand Population: About 68 million GDP: In 2017, Thailand’s gross domestic product amounted to around 455.38 billion U.S. dollars. GDP is projected to reach 617.9 billion U.S. dollars in 2022 Economic sectors: The share of economic sectors in the gross domestic product (GDP). In 2017, industry contributed approximately 35.03, and the services sector added about 56.31 per cent. Above information gleaned from https://www.statista.com/topics/4194/thailand/
I recall a few years back there was a sense of despair amongst the AV players in Thailand mainly due to the political situation at that time. Many were just biding time and hoping for a better future. My visit this time around saw a 360-degree change of attitude from the industry – there is indeed a strong positive vibe.
Siri Wongkamolchun, Tony Oates, Po k Sutat and Joshua Oates
My first meet up was with Fuzion Far East Limited. Tony Oates, Siri Wongkamolchun and Pok Sutat are excited about the prospect of immersive technologies in Thailand. “Immersive sound creates a different level of experience for customers,” highlighted Tony. The company was involved in the Genelec S360 regional launch in Bangkok in March and feels that with Dolby Atmos and Auro 3D, there will be strong demand in the postproduction, gaming, movie studios and live environment for their solutions.
In showing their commitment, Fuzion created its own mini immersive demonstration space within its premises for clients to experience what value-add an immersive environment brings. Fuzion also highlighted about the Eastern Economic Corridor project. On February 1, 2018, the Thai parliament approved the law for trade and investment in the Eastern Economic Corridor (EEC). With the EEC, Thailand hopes to develop its eastern provinces into a leading ASEAN economic zone. The EEC straddles three eastern provinces of Thailand – Chonburi, Rayong, and Chachoengsao – off the coast of the Gulf of Thailand and spans a total of 13,285 square kilometres. The government hopes to complete the EEC by 2021, turning these provinces into a hub for technological manufacturing and services with robust connectivity to its ASEAN neighbours by land, sea and air.
Fuzion’s immersive demo space that features Genelec speakers
www.systemsintegrationasia.com
Tourism: The Ministry of Tourism and Sports announced that Thailand received 34,431,489 international visitors for the January-November 2018 period. (Source: TAT). Thailand has consistently been amongst the top performing countries for tourist arrivals. SEA and Thailand: Driven by pro-growth policies and presence of dynamic companies, members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) are among the world’s best performing emerging economies, said a report released by the McKinsey Global Institute (MGI) on September 14 2018. Thailand currently occupies the second spot in relation to GDP within ASEAN. The government has identified four “core areas” essential in making the EEC a renowned economic zone: (1) increased and improved infrastructure; (2) business, industrial clusters, and innovation hubs; (3) tourism and; (4) the creation of new cities through smart urban planning. The government predicts the creation of 100,000 jobs a year in the manufacturing and service industry by 2020 through the EEC.
39 These positively speak volumes for the opportunities presented to the AV industry. As for Fuzion, the guys were happy to highlight that they had excellent and healthy growth in 2018 with higher hopes for 2019.
Yodpol Keosuttha and Rungrote Kerdpimon
Mahajak’s top brass was not available, but I still managed to chat with Yodpol Keosuttha, Senior Project Sales Manager and Rungrote Kerdpimon, Project Sales Engineer. The pair showed me around their Mahajak Experience Centre that was set up about a year and a half ago. It was an impressive set-up. There are also training facilities within the space which are used for upgrading Mahajak staff knowledge as well as talks catering to clients and dealers. They also let on that there has been steady growth in business for Mahajak in 2018 and there is confidence that this will follow through in 2019. Yadpol highlighted that they see opportunities for both their distribution and installation divisions. “The hospitality and government sector offers great potential. We are seeing a growing trend for meeting room solutions in these sectors.” In line with this trend, there has been an increase in AV-IT integration. “AV over IP is becoming a trend now especially in the hospitality and corporate sectors. To ensure that we are on top of the game Mahajak has employed IT experts on top of partnering with IT companies,” added Yadpol.
Thitikorn Sopchokchai
Next up I met with Vichai Trading (1983) Co., Ltd ’s youngish Director, Thitikorn Sopchokchai. Thitikorn highlights that the last four to five years have seen a stable government which has led to the positive momentum picking up at least in the city of Bangkok. “This has lead to good opportunities. Government spending has also been good as they have been busy building new offices or renovating offices for their ministries as well as building new universities. This in turns drives investment in other sectors (corporate, education, hospitality).Thailand’s GDP averages at 4% but this has grown in 2017 and 2018, and we expect 2019 to be one of our good years as there are many good projects on the pipeline.” Thitikorn reckons that the number one spender and driver is the government followed closely by education. Amidst his positive views, he highlights that there is a challenge for the industry concerning the shortage of skilled AV workers. “This is something we need to resolve.” On trends, Thitikorn highlights that the adoption of AV over IP solutions has been positive across sectors. “In addition for learning spaces the trend is on interactivity solutions, at the Corporate sector, we are seeing more huddle room and training room requirements, and within the Hospitality sector there have been upgrades of ballrooms and meeting spaces to create a better experience for guests.” Vichai Trading (1983) Co., Ltd is one of the largest AV companies in Thailand. The company was established in 1983 and has four companies within its structure plus a jointventure company with TOA Corporation with a staff strength of 150. My last stop was a meeting with Paul Suthapong, Chief Executive Officer of SpotOn International Group. The company established in late 2009 specialises in digital signage and visuals. “Anything related to screens we are involved. We are more than just a product installer. We provide consultancy and help create digital content to increase engagements and create positive experiences. You can say we are one-third SI, one-third provider of
www.systemsintegrationasia.com
Paul Suthapong
marketing and content consulting and the other critical one-third is the offer of our own software for the engagement aspect.” The company indeed offers a holistic approach to customer engagement. “Our software is flexible and works to allow interactivity, analytics, quick content delivery and not only in the physical space of our clients, but we bring that experience to the customer’s mobile and laptops when they go onto the browser.” “The opportunities in this sector is big, but it is also more competitive. We are creating a disruption in the retail sector with our solutions. Though we have been focusing on retail, our expertise is now being noticed by financial institutes as well as other verticals. Still, the retail business for us is sustainable due to great demand. I would say that the experience created in our retail sector is more advanced than anywhere else,” said a delight Paul. As for trends, Paul highlights about these would encompass mobile connected experience to the touchscreens, rich text for SMS, Official Apps that continue the experience for the customer and personalisation. “There is talk for locationbased services for the retail sector, but it is currently not being implemented.” Paul also sees substantial opportunities for signage and customer experience solutions at physical spaces such as banks, asset management companies and insurance companies. “With most services related to the mentioned sectors going online what happens to the physical spaces? As an example, Siam Commercial Bank has the most number of branches in Thailand. But with fewer people visiting the bank they decided to shut down
40 some of the branches and recreate others as specialised experience centres. SpotOn currently has two offices located in Bangkok with a third in Phuket. Though I only met with a handful of companies, I believe that it captures the overall mood of the AV companies in Thailand. I suppose the fact that some of the companies were not able to meet is testament to the state of the industry:)
The Singapore Presence Two Singapore based SI companies recently made their entry into Thailand. ESCO and Pave ventured into the country mainly because of their work with multinational companies. Their clients have built a trust with them and wanted their services to ensure the experience and outcome that they have come to trust continues seamlessly.
continue the service for their offices here. My job is to ensure that we deliver the same experience for them that they are used to.” Michael who is American was a Service Director for one of the top 10 largest SI in the U.S.A. for 10 years before settling in Thailand. “I have a real passion for the service side of our industry and when you think about it, service is very much about relationships, which is what I am building here.” So what’s his take on the market and its opportunities. “I see great opportunity relating to Global companies as more set up their offices in Thailand. From the economic standpoint, the middle class is growing which in turn affects the consumer market positively that then attracts multi-national companies to the country. Thailand is also going through a 4.0 version where they have set up a Board of Investments to target specific industries offering them tax breaks. There is also a push towards IoT, digital and BIO Medical, all of which offer growth potential for the AV industry.” “The challenge is at the labour level where expertise in AV is hard to come by. On another level, there are cultural differences, and additional effort needs to be put in to ensure that everyone understands what is needed and maintain timelines.”
Michael J.Lewis
I met with Michael J. Lewis, CTS, Business Development Manager, ESCO Pte Ltd. Michael started with ESCO in May 2018 which is the same time the company established its presence in Thailand. In his own words, Michael says that he is planting the flag for the company in Thailand. His job entails business development, design engineering, handling sales, project management and even putting on a service manager’s hat. Of course, there is strong backup support from the Singapore office. “ESCO has a great reputation, history and strong relationship with manufacturers. My coming on board is to have a local presence in Thailand. Currently, we work with regional clients who already know us and want us to
Michael ends off his conversation by highlighting that ESCO has been busy over the months and will continue to be so in the foreseeable future which augurs well for the company’s foray into Thailand.
Jeffrey Lim
Jeffrey Lim, Managing Director, Pave System Pte Ltd highlighted that the company ’s presence in the country is to provide service and support for multi-national companies.
www.systemsintegrationasia.com
“In Thailand, we work under AIDAS Group, which Pave is part of. AIDAS has expertise in the IT domain and we in AV which makes us complement each other well. We are currently involved in a few projects in Thailand which I would put as AVIT projects.” There are strong established players in Thailand so how does a company from Singapore manoeuvre into the space. “You are right as when we started it was a challenge. It is a closed community, so there was reluctance in working with us, but we have shown them that we are not a threat. In fact, we are helping contractors get more work as our clients are not the usual clients that the Thai AV companies are involved with.” Jeffrey adds on, “The potential in Thailand is good. We are able to offer a full solution rather than piece meals. We also ensure where possible we source locally for the solutions as we want to be part of the local eco-system and contribute to the country positively.”
Vega Gobal Acquires Business Permit to Operate in Thailand During Vega Global’s Country Managers Strategy Meeting in Sabah, Malaysia in March, it was announced that the company recently acquired business permits in Thailand and Bulgaria; further solidifying their presence in Asia and Europe. With its new office locations, Vega Global gathered all of its Country Managers and Senior Leaders to lay out their plans, strategize for the coming years, and to navigate through new business opportunities. Vega Global’s Managing Director, Laurie Chow said “As we steer towards further expansion of Vega Global, our team strives to rise above all the challenges and to stay agile in the face of changes. We are gathered here to further strengthen our business strategy, and camaraderie.”
41
The Vega Global Country Managers and Management team
Global Business Development Director, Matthew Deayton added “With our two new office locations, we are further expanding our global sales organization, and has broaden our client base to accommodate the growing demands in the international AV market.”
One of the main focus on the meeting was to take the company to a global and a more competitive standards to deliver superior solutions and services to its growing network of global clients.
When SI Asia reached out to Vega for further comments about their planned presence in Thailand, Laurie explained, “As with all our geographical growth we are following in the locations that our clients are asking us to
Young Company Makes Strides in Thailand related with pro-audio business working as an application engineer for Amate Audio, then moving to Thailand to work as COO for One Systems Global and finally starting his own adventure. Vanessa Chompoo, who holds a teaching degree, started work as an International Sales executive for P. Audio almost 13 Alfonso Martin Vanessa Chompoo years ago in Thailand. She was also the Sonos Libra is a young company that started first employee of One Systems Global operations in Bangkok, Thailand in March when the company was founded. There 2017 and in December 2017 in Vietnam. she developed her marketing and sales Alfonso Martin and Vanessa Chompoo are management skills. Her extensive Thailand behind the company. In the Thailand office, and Asia market knowledge lead her to work they are supported by Simon Rains for as APAC Marketing responsible for d&b application engineering and more recently audiotechnik for one year. She has been one of Roengchai Kongpeng (Tong) as a product the key figures on the creation of Sonos Libra specialist. Meanwhile, in Vietnam, Mr Cuong where she now looks after marketing activities leads a team of young and dynamic staff in and business development. the two offices there in Hanoi and Ho Chih Minh. According to Alfonso, the company was set Both Alfonso and Vanessa may have started a new company, but they both come with impressive credentials. Alfonso Martín is a B.Eng Acoustics and Psychoacoustics and had worked as an acoustician for several years in Spain. Due to the financial crisis that Spain experienced then, he was moved to work with a big rental company in Barcelona. From then onwards he had been
up to provide high-quality education and product support to further develop the pro audio markets in South East Asia. “We hold regular training for each of our brands, and the training often continues into the night with ample supplies of beer!” said a smiling Alfonso. The company currently distributes Adamson, Allen and Heath, Audac, Rational Acoustics, www.systemsintegrationasia.com
support them in. Thailand is a location that has recently started to generate a number of opportunities from our existing client base.” On the opportunities in Thailand and the strong local SI inroads in the market, Mr Chow comments, “We are well aware of the existing market landscape and as noted above we will be focusing on our existing client base of MNC’s that are looking for support in Thailand. Our client’s recent moves into the Thai market is a reflection of the current period of political stability and continued steady growth that the country has been experiencing, so the timing feels right for us.”
Xilica and recently have taken on re-selling of the Audinate AVIO adaptors. Other than taking on the distribution of professional audio products, Sonos Libra also provides design services. “Installation is handled by some of our partners, but the on-site supervision and support is from Sonos Libra,” said Alfonso. The company has in fact worked on projects beyond where their offices are. These include Laos, Myanmar and Cambodia. In Myanmar, the company recently installed Adamson speakers at the DOSE nightclub. In Thailand, they were responsible for the TMB Bank headquarters’ Auditorium that featured the new IS7 line array from Adamson, with IS118 subwoofers. For audio mixing, the company installed an Allen and Heath dLive DM0 rack and C3500 surface. On prospects for the AV business in Thailand and beyond, Alfonso shares his thoughts. “The whole region has great opportunities for AV installations. We are seeing that endusers are requesting for modern solutions which are both flexible and scalable yet extremely easy to control. We believe that within the next 3 years we will see a big increase in the number of installations, especially in Thailand, with the main focus on AV networking for those installations.”
42 Getting the Industry Upgraded
Daniel Choo
A group of hardworking individuals from the industry have been liaising with the Thai government over the past couple of years to create an industry occupational standard for those working in the entertainment industry. Currently the focus has been for those working in the live sound and lighting space touching on installation, operational, design and maintenance matters. The certification known as the Occupational Standard and Professional Qualifications, is issued by the Thailand Professional Qualification Institute (TPQI). TPQI is a government statutory board that is responsible for all professional qualifications not covered by the Ministry of Labour. Daniel Choo who heads the Creme Academy (previously known as SAE Institute Thailand) in Bangkok is the advisor to the above standard and also the newly approved Curriculum in Sound engineering for the Office of Vocational Education Commission, Thailand. He together
with the Commission are currently actively preparing the new pilot program with various technical colleges to roll out the courses. There are four levels with the fourth level leading to a Diploma. “The idea is to ensure that the technical staff who are currently in the industry and those who plan to join the industry have some form of training and testing to ensure that they are prepared and knowledgeable about their work,” said Daniel. Level 1 is mainly for loaders who are taught about safety factors, bump-in and bump-out procedures and soldering. Level 2 has courses related to those who can work with minimum supervision. Level 3 is for those who want to go up to the Supervisor level with Level 4 for those who are aiming to be Assistant Manager or equivalent. The tests are practical and not theoretical and is conducted at an appointed test centre. JSS (Jack Sound), a renowned rental & staging company is the first appointed test centre. Once this new occupational standard is officially announced, everyone working in the industry would have to proceed to pass the certification in order to work. This is mainly to ensure safety factors and occupational standard and procedures are followed. “The good news is that this new standard
helps align minimum wages to go up with Government and industry recognising the certificates,” says Daniel. He adds, “One critical aspect about this certification is that it is in line with ASEAN’s TVET framework which is basically about industry oriented competency rather than academic. This also means that those who have attained the certificate can also work in countries that follow TVET framework.” It has been a long arduous work for those who were involved in the process but the parliament approval and having a proper training content should lead to more knowledgeable technical staff in the coming years, once this becomes mandatory. The plan is for the training to be conducted by the Vocational Institutes once the institutes pick up on the course. Officially it is known as the “Audio Visual Technology for the Entertainment Industry” course and for those interested to complete the full certification course it would take up a full 3 years. Creme Academy (Thailand) currently runs courses for both audio and film majors that lead to a UK (Honors) Degree with articulation partnerships. Students can choose from a range of industry courses that lead to a Diploma or Degree. The courses are available in both short speciality or full-time basis. www.creme.ac.th
Vichai Integrates at SEAC
SEAC (Southeast Asia Center) is ASEAN’s most innovative and dedicated Lifelong Learning Center, inspiring growth and change for a better future through curated lifelong learning courses. SEAC’s purpose built, State-of-the-art
Center is located in Central Bangkok on Rama4 Road. It is a 3-level, 4,550 Square Meter and LEED-approved facility with 12 meeting rooms, 12 private breakout rooms, 9 techno-booths and 4 dining spaces. The facility has been designed to be a perfect venue for learning, which is why the investment in Audio-Visual technology was very much important.
classrooms which has wired and wireless presentation technologies. All the rooms are linked together through the network, providing flexibility in combining and separating spaces. The Audio Visual technologies installed at SEAC had been carefully selected to enhance collaboration and learning, as well as blend in with the modern interior design.
VICHAI TRADING 1983 was selected to provide Audio Visual technologies to this futuristic learning space. Emphasis was placed on the ease-of-use, starting from the reception with digital signage helping the guests find the correct room, to all the meeting rooms and
Vichai Group
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: F40
43 ล ักษณะทว่ ั ไป
ประเทศไทย: ความมน ่ ั ใจทีเ่ ต็มเปี่ ยมในภาคอุตสาหกรรม ข้อมูลประเทศไทย ประชากร: ประมาณ 68 ล้านคน GDP: ในปี 2560 ประเทศไทยมีผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศคิดเป็ นมูลค่า ประมาณ 455.38 พันล ้านดอลลาร์สหรัฐฯ และคาดว่าจะ เพิม ่ ขึน ้ เป็ น 617.9 พันล ้านดอลลาร์สหรัฐฯ ใน ปี 2565 เศรษฐกิจ: ในปี 2560 ส่วนแบ่งของภาค เศรษฐกิจในผลิตภัณฑ์มวลรวมของประเทศ (GDP) ในภาคอุตสาหกรรมประมาณ 35.03% และภาคบริการเพิม ่ ขึน ้ เป็ น 56.31% ข ้อมูลข ้างตนอ ้างอิงจาก from https://www. statista.com/topics/4194/thailand/
้ หวังในหมูผ ผมยังจ�ำได ้ถึงความสิน ่ ู ้ทีอ ่ ยูใ่ นวงการ AV (Audio Visual) อันเนือ ่ งมาจากสถานการณ์ทางการ เมืองของประเทศไทย ณ ขณะนัน ้ ผู ้คนพยายามยือ ้ เวลาโดยหวังว่าเหตุการณ์จะดีขน ึ้ ในไม่ช ้า ซึง่ ้ เชิงเมือ เหตุการณ์ตา่ งกันอย่างสิน ่ ผมกลับมาที่ ประเทศไทยในครัง้ นี้ ความหวังของผู ้คนเพิม ่ ขึน ้ และ เราพบความเป็ นไปได ้ในทางบวกมากขึน ้ และ ประเทศไทยเป็ นประเทศทีม ่ ผ ี ลิตภัณฑ์มวลรวมใน ประเทศทีน ่ ่าจะจับตาเป็ นอันดับสองในกลุม ่ ประเทศ อาเซียน
Siri Wongkamolchun, Tony Oates, Po k Sutat and Joshua Oates ่ ฟาร์ อีสท์ การพบปะแรกของผมเกิดขึน ้ ทีบ ่ ริษัท ฟิ วชัน จ�ำกัด (Fuzion Far East Limited) ซึง่ มี คุณ Tony Oates, คุณ Siri Wongkamolchun และคุณ Pok Sutat ทีม ่ าร่วมแชร์ไอเดียโอกาสของเทคโนโลยีโลก เสมือนในประเทศไทย โดยคุณโทนีก ่ ล่าวว่า “การจม ดิง่ ลงไปในโลกเสหมือนเป็ นการสร ้างประสบการณ์ท ี่ แต่งต่างออกไปให ้แก่ลก ู ค ้า” บริษัทของเราได ้เข ้าไปมี ส่วนร่วมในการเปิ ดตัวของ Genelec S360 ระดับ ภูมภ ิ าค ทีก ่ รุงเทพฯ เมือ ่ เดือนมีนาคมทีผ ่ า่ นมา และเรา รู ้สึกว่า ด ้วยตัว Dolby Atmos และ Auro 3D ความ ต ้องการของตลาด เกม สตูดโิ อสร ้างหนัง และการ จัดการสภาพแวดล ้อมทีอ ่ ยูอ ่ าศัย จะต ้องเพิม ่ ขึน ้ เพือ ่ รองรับการแก ้ปั ญหาให ้พวกเขา เพือ ่ ให ้เห็นว่าพวกเขาจริงจังแค่ไหน Fuzion ได ้กัน พืน ้ ทีข ่ องบริษัทเพือ ่ จัดแสดงเทคโนโลยีเสมือนจริง เล็ก ๆ ของตัวเอง ให ้ลูกค ้าได ้สัมผัสและรับรู ้ถึงสิง่ ดี ๆ ทีพ ่ วกเขาจะได ้รับจากสภาพแวดล ้อมเสมือนจริง
ภาคการท่องเทีย ่ ว: กระทรวงการท่องเทีย ่ ว และกีฬารายงานว่า ระหว่างเดือนมกราคมธันวาคม ปี 2561 ประเทศไทยต ้อนรับนักท่อง เทีย ่ วจากต่างประเทศเป็ นจ�ำนวน 34,431,489 ล ้านคน (อ ้างอิงจาก: TAT) และประเทศไทย ยังคงรักษาอันดับประเทศจุดหมายปลายทาง ส�ำหรับนักท่องเทีย ่ วได ้อย่างมัน ่ คง
Fuzion’s immersive demo space that features Genelec speakers Fuzion ยังได ้กล่าวถึงโครงการระเบียงเศรษฐกิจภาค ตะวันออกของรัฐบาลไทยให ้เราฟั งว่า เมือ ่ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2561 สภาผู ้แทนประเทศไทยได ้ผ่านกฏ หมายว่าการลงทุนและการค ้าส�ำหรับโครงการระเบียง เศรษฐกิจภาคตะวันออก (อีอซ ี )ี โดยหวังจะเป็ นกลไก ขับเคลือ ่ นเศรษฐกิจของภาคตะวันออกให ้เป็ นหนึง่ ใน ผู ้น� ำด ้านเขตเศรษฐกิจพิเศษของอาเซียน พืน ้ ที่ ี รอบคลุมพืน โครงการอีอซ ี ค ้ ทีข ่ อง 3 จังหวัดได ้แก่ ชลบุรี ระยอง และฉะเชิงเทรา ในแนวชายฝั่ งอ่าวไทย ซึง่ กินพืน ้ ทีร่ วมทัง้ หมด 13,285 ตารางกิโลเมตร คาด ว่าโครงการจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2564 และรัฐบาลหวัง ี เี้ ป็ นตัวพลิกโฉมจังหวัดภาคตะวัน จะให ้โครงการอีอซ ี น ออกของไทยให ้เป็ นศูนย์กลางทางด ้านเทคโนโลยีการ ่ มต่อไปยังประเทศเพือ ผลิตและบริการ ซึง่ จะเชือ ่ นบ ้าน ในกลุม ่ อาเซียนทัง้ ทางบก ทางน�้ ำ และทางอากาศ ี “กลุม ่ งานหลัก” ทีร่ ัฐบาลก�ำหนดเพือ ่ ยกระดับให ้อีอซ ี ก ลายเป็ นเขตเศรษฐกิจพิเศษ คือ (1) กลุม ่ งานสร ้าง และปรับปรุงโครงสร ้างพืน ้ ฐาน (2) กลุม ่ งานทางธุรกิจ การรวมกลุม ่ อุตสาหกรรม และศูนย์กลางแห่งนวัตกรรม (3) การท่องเทีย ่ ว (4) การสร ้างเมืองใหม่ผา่ นการวาง ผังเมืองแบบอัจฉริยะ โดยรัฐบาลคาดว่าโครงการนีจ ้ ะ สามารถสร ้างงานให ้ภาคการผลิตและภาคบริการกว่า 100,000 ต�ำแหน่งภายในปี 2563 ความเป็ นไปได ้ทางบวกเช่นนี้ ย่อมเป็ นโอกาสของอุต สหกรรม AV ในประเทศไทยได ้เป็ นอย่างดี
www.systemsintegrationasia.com
อาเซียนและประเทศไทย: ดังทีร่ ายงานโดย สถาบัน McKinsey Global Institute (MGI) เมือ ่ วันที่ 14 กันยายน 2561 ทีร่ ะบุวา่ สมาชิก กลุม ่ ประเทศอาเซียน (ASEAN) คือกลุม ่ ประเทศทีม ่ อ ี ต ั ราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ ดีทส ี่ ด ุ ในโลกส�ำหรับกลุม ่ ประเทศเกิดใหม่ ซึง่ เป็ นอนิสงค์จากนโยบายส่งเสริมเศรษฐกิจของ รัฐบาลและการทีม ่ บ ี ริษัทต่างชาติเข ้ามาเปิ ด ด�ำเนินงานในประเทศเหล่านี้
Yodpol Keosuttha and Rungrote Kerdpimon และทาง Fuzion เองก็ยน ิ ดีทจ ี่ ะแจ ้งให ้เราทราบว่าผล ประกอบการของบริษัทในปี 2561 นัน ้ ดีเยีย ่ มและหวัง ว่าจะดีขน ึ้ ไปอีกในปี ถด ั ไป เป็ นโชคไม่ดข ี องผมในวันทีเ่ ข ้าเยีย ่ มชมบริษัท Mahajak นัน ้ ไม่สามารถพบปะกับผู ้น� ำระดับสูงของ บริษัทได ้ แต่ก็ยงั โชคดีทไี่ ด ้มีโอกาสพูดคุยแลกเปลีย ่ น กับคุณ Yodpol Keosuttha ผู ้จัดการอาวุโสฝ่ ายขาย ของโครงการ และคุณ Rungrote Kerdpimon วิศวกร ฝ่ ายขายของโครงการ ทัง้ สองท่านได ้กรุณาพาผม เยีย ่ มชมศูนย์การเรียนรู ้ของ Mahajak ซึง่ ถูกจัดขึน ้ มา
44 ปี กว่าแล ้ว เป็ นศูนย์ทอ ี่ อกแบบได ้น่าตืน ่ ตามาก มี เครือ ่ งอ�ำนวยความสะดวกด ้านการฝึ กอบรมทีใ่ ช ้ฝึ ก อบรมและให ้ความรู ้แก่พนักงานของบริษัท รวมทัง้ ยังมี ศูนย์อาหารทีค ่ อยอ�ำนวยความสะดวกให ้แก่ลก ู ค ้าและ ผู ้มาติดต่อ พวกเขายังบอกเล่าด ้วยว่า ผลประกอบการ ของบริษัทในปี 2561 ทีผ ่ า่ นมานัน ้ เติบโตอย่างมัน ่ คง และคาดว่าในปี 2562 นีก ้ ค ็ งจะไม่ตา่ งกันมาก คุณ Yodpol ได ้เน ้นย�้ำว่าพวกเขาเห็นโอกาสการ เติบโตทางธุรกิจทัง้ จากฝั่ งตัวแทนจ�ำหน่ายและฝ่ ายติด ตัง้ “ภาคบริการและภาครัฐเป็ นตลาดทีม ่ ค ี วามเป็ นได ้ สูงมากส�ำหรับเรา ผมเห็นแนวโน ้มการเจิรญเติบโตของ การใช ้ห ้องประชุมจากทัง้ สองภาคส่วนนี”้ แนวโน ้มนีย ้ งั ตอกย�้ำความต ้องการใช ้อุปกรณ์ AI-IT คุณ Yodpol ได ้เพิม ่ เติมอีกว่า “ความต ้องการของอุปกรณ์ AV over IP ก�ำลังเป็ นทีน ่ ย ิ มโดยเฉพาะในภาคบริการและภาค ธุรกิจ และเพือ ่ ให ้บริษัทเราเป็ นผู ้เล่นหลักในเกมนี้ เรา จึงได ้เริม ่ จัดฝึ กอบรมและพัฒนาทักษะทางด ้านไอทีให ้ แก่พนักงานของเรา”
Thitikorn Sopchokchai ถัดมาผมได ้พบกับคุณ Thitikorn Sopchokchai ผู ้ บริหารรุน ่ ใหม่ของบริษัท Vichai Trading (1983) Co., Ltdกล่าวว่าในช่วง 4-5 ปี ทผ ี่ า่ นมาประเทศไทยมี รัฐบาลทีม ่ เี สถียรภาพซึง่ ได ้สร ้างแนวโน ้มทีด ่ ใี ห ้แก่ ประเทศอย่างน ้อย ๆ ก็ในกรุงเทพฯ “นีเ่ ป็ นโอกาสทีด ่ ี เพราะรัฐบาลได ้เร่งรัดการเบิกจ่ายงบประมาณเพือ ่ น� ำ ไปสร ้างส�ำนักงานใหม่ ๆ ปรับปรุงอาคารสถานทีข ่ อง กระทรวง รวมทัง้ การสร ้างมหาวิทยาลัยต่าง ๆ การเบิก จ่ายนีส ้ ง่ ผลดีตอ ่ ภาคส่วนอืน ่ ด ้วย ไม่วา่ จะเป็ นภาค ธุรกิจ ภาคการศึกษา หรือภาคบริการ ผลิตภัณฑ์มวล รวมของประเทศโดยเฉลีย ่ อยูท ่ ี่ 4% ต่อปี แต่ในปี 2560 และ 2561 เราได ้เห็นการขยับขึน ้ ของตัวเลข และคาดว่าในปี 2562 จะเป็ นปี ทด ี่ ข ี องประเทศเพราะ ยังมีอก ี หลายโครงการทีย ่ งั รอการเบิกจ่าย” ตามการค�ำนวนของคุณ Thitikorn เขาบอกว่าภาคส่วน ทีม ่ ก ี ารใช ้จ่ายมากทีส ่ ด ุ คือ ภาครัฐ ตามมาด ้วยภาคการ ศึกษา ท่ามกลางความคิดเห็นด ้านบวกของเขา คุณ Thitikorn ได ้กล่าวถึงความท ้าทายด ้านบุคลากรทีย ่ งั ขาดทักษะทีจ ่ �ำเป็ นเกีย ่ วกับ AV ว่า “นีเ่ ป็ นปั ญหาที่ ต ้องได ้รับการแก ้ไข” แนวโน ้มตามทีค ่ ณ ุ Thitikorn ได ้กล่าวไว ้คือการ ประยุกต์ใช ้ AV over IP นัน ้ มีแนวโน ้มทีด ่ ใี นหลาย ๆ ภาคส่วน “โดยเฉพาะการประยุกต์ใช ้ในพืน ้ ทีก ่ ารเรียนรู ้ ซึง่ เทรนด์ด�ำเนินไปในลักษณะการใช ้งานในเชิงการ ตอบโต ้ ในภาคธุรกิจเราเห็นความต ้องการส�ำนักงาน และห ้องฝึ กอบรมทีเ่ พิม ่ ขึน ้ ส่วนภาคบริการเราเห็นการ อัปเกรดห ้องบอลรูมและการขยายห ้องสัมมนาเพือ ่ การ ให ้บริการทีด ่ ข ี น ึ้ แก่ลก ู ค ้า”
บริษัท Vichai Trading (1983) Co., Ltd เป็ นหนึง่ ใน บริษัททีใ่ ห ้บริการด ้าน AV ทีใ่ หญ่ทส ี่ ด ุ ในประเทศไทย ก่อตัง้ เมือ ่ ปี 2526 โดยมีบริษัทในเครือทัง้ หมด 4 บริษัท รวมไปถึงความร่วมมือแบบ Joint-venture กับ บริษัททีโอทีอก ี หนึง่ บริษัท และมีพนักงานทัง้ หมด 150 คน
ค่อยมีลก ู ค ้าเข ้าไปใช ้บริการทีส ่ าขา ธนาคาจึงตัดสินใจ ่ วชาญ ปิ ดบางสาขาและปรับรูปแบบให ้เป็ นศูนย์เชีย เฉพาะด ้านแทน ปั จจุบน ั นี้ SpotOn มี 2 สาขาในกรุงเทพ กับอีกหนึง่ สาขาทีภ ่ เู ก็ต ถึงแม ้ว่าผมจะมีโอกาสพบและพูดคุยกับไม่กบ ี่ ริษัท แต่ ่ ว่าผมได ้สัมผัสอารมณ์โดยรวมของบริษัท AV ผมเชือ ในประเทศไทยแล ้ว และข ้อเท็จจริงทีว่ า่ บางบริษัทไม่ สามารถให ้เข ้าพบได ้ น่าจะอนุมานได ้ว่ามันเป็ นเรือ ่ งขอ งอุตสหกรรมวงใน :)
การมาของสงิ ค์โปร์
Paul Suthapong การพบปะสุดท ้ายของผมจบลงทีบ ่ ริษัท SpotOn International Group เพือ ่ เข ้าพบประธานเจ ้าหน ้าที่ บริหาร คุณ Paul Suthapong บริษัทนีก ้ อ ่ ตัง้ เมือ ่ ปี 2552 มีความช�ำนาญในเรือ ่ งป้ ายและหน ้าจอดิจท ิ ล ั “อะไรก็ตามทีเ่ กีย ่ วกับหน ้าจอจะต ้องมีเราอยูใ่ นนัน ้ ด ้วย” เราเป็ นมากกว่าผู ้ติดตัง้ เราให ้ค�ำปรึกษาและช่วยสร ้าง เนือ ้ หาดิจท ิ ล ั เพือ ่ เพิม ่ การมีสว่ นร่วมของลูกค ้าและสร ้าง ประสบกาณ์ใช ้งานทีด ่ ี อาจจะกล่าวได ้ว่าเศษหนึง่ ส่วน สามของเราเป็ น SI อีกเศษหนึง่ ส่วนสามให ้บริการด ้าน การตลาด และให ้ค�ำปรึกษาในเรือ ่ งเนือ ้ หาทีจ ่ ะส่งขึน ้ หน ้าจอ ส่วนเศษหนึง่ ส่วนสามทีเ่ หลือซึง่ ถือว่าส�ำคัญ มากนั่นคือ เราเป็ นผู ้ขายซอฟต์แวร์เพือ ่ กระตุ ้นการมี ส่วนร่วมของผู ้ใช ้งาน ซึง่ ตัวซอฟต์แวร์เป็ นของเราเอง” บริษัทเสนอบริการแบบครบวงจรเพือ ่ กระตุ ้นการมีสว่ น ร่วมของลูกค ้า “ซอฟต์แวร์ของเรามีความยืดหยุน ่ สูง และท�ำงานในลักษณะการตอบโต ้สองทาง วิเคราะห์ ส่งผ่านเนือ ้ หาได ้อย่างรวดเร็ว ซึง่ ไม่เฉพาะในพืน ้ ทีจ ่ ริง ของลูกค ้าเท่านัน ้ แต่น�ำประสบการณ์เหล่านัน ้ มาน� ำ เสนอบนมือถือหรือแล็ปท็อปเมือ ่ พวกเขาเข ้าไปยังเบ ราว์เซอร์ค ้นหา” “โอกาสทางธุรกิจในภาคส่วนนีค ้ อ ่ นข ้างกว ้าง และ แน่นอนว่าย่อมมีการแข่งขันสูง เราก�ำลังสร ้าง ั ส�ำหรับภาคค ้าปลีก ตัง้ แต่ ปรากฏการณ์ในด ้านโซลูชน ทีเ่ ราให ้ความส�ำคัญกับการค ้าปลีกตอนนีค ้ วาม ่ วชาญของเราได ้รับความสนใจจากสถาบันทางการ เชีย เงินรวมถึงจากแหล่งอืน ่ ๆ ภาคค ้าปลีกของเรายังคง ท�ำได ้ดีเพราะความต ้องการของตลาดทีย ่ งั คงสูงนั่นเอง คุณ Paul กล่าวอย่างภูมใิ จว่า “ประสบการณ์ภาคค ้า ปลีกของเรารุดหน ้าไปเร็วมากถ ้าเทียบกับทีอ ่ น ื่ ๆ” ส�ำหรับแนวโน ้มของเทรนด์ในปั จจุบน ั คุณ Paul ระบุวา่ มันจะวนอยูใ่ นเรือ ่ งประสบการณ์การใช ้งานบนมือถือ ผ่านหน ้าจอทัชสกรีน ข ้อความ SMS และแอปพลิเคชัน ต่าง ๆ ทีใ่ ห ้ประสบการณ์ใช ้งานแบบต่อเนือ ่ งและเป็ น ส่วนตัวแก่ลก ู ค ้า ยังมีการพูดคุยกันในเรือ ่ งการให ้บริการ ของภาคค ้าปลีกตามพืน ้ ทีต ่ า่ ง ๆ แต่กย ็ งั ไม่เป็ นรูปธรรม สักเท่าไหร่” คุณ Paul ยังเห็นโอกาสการท�ำตลาดป้ ายและการแก ้ ปั ญหาให ้ลูกค ้าบนพืน ้ ทีจ ่ ริง เช่น ธนาคาร บริษัทบริหาร สินทรัพย์ และบริษัทประกัน “หากเรามองว่าบริการต่าง ๆ ของภาคส่วนข ้างต ้นส่วนมากท�ำกันบนพืน ้ ทีอ ่ อนไลน์ แล ้วเกิดอะไรขึน ้ กับพืน ้ ทีจ ่ ริง ดูตวั อย่างเช่น ธนาคาร ไทยพานิชย์ซงึ่ มีสาขาอยูท ่ วั่ ประเทศ ซึง่ ในปั จจุบน ั ไม่
www.systemsintegrationasia.com
2 บริษัทด ้าน SI จากสิงค์โปร์ทป ี่ ั จจุบน ั นีไ ้ ด ้เข ้า มากรุยทางและเปิ ดท�ำการในประเทศไทยคือ บริษัท ESCO และบริษัท Pave สาเหตุหลักทีท ่ �ำ ทัง้ สองบริษัทเข ้ามาแสวงหาโอกาสใน ประเทศไทยก็เพราะโดยพืน ้ ฐานแล ้วพวกเขา ่ ใจพวกเขา ท�ำงานกับบริษัทข ้ามชาติ ลูกค ้าเชือ ่ ถือได ้นีต และต ้องการใช ้บริการทีเ่ ชือ ้ อ ่ ไป ผลที่ ่ มัน ตามมาคือความเชือ ่ ทีไ่ ร ้พรมแดน
Michael J.Lewis ผมได ้พบกับ คุณ Michael J. Lewis, CTS, ผู ้จัดการ ด ้านการพัฒนาธุรกิจ บริษัท ESCO Pte Ltd. คุณ Michale ได ้เริม ่ งานตัง้ แต่ปี 2561 ซีง่ เป็ นปี เดียวกันที่ บริษัทเริม ่ เข ้ามาก่อตัง้ ในประเทศไทย ตามค�ำบอกเล่า ของ คุณ Michale เขากล่าวว่าเขาก�ำลังลงจุดปั กหมุด ส�ำหรับบริษัทในประเทศไทย งานของเขาคือการ พัฒนาธุรกิจ ออกแบบทางด ้านวิศวกรรม จัดการงาน ขาย บริหารโครงการ หรือแม ้แต่สวมบทบาทเป็ นผู ้ จัดการฝ่ ายบริการ และแน่นอนว่ายังมีฝ่ายสนับสนุนที่ แข็งแกร่งจากสิงค์โปร์ทค ี่ อยสนับสนุนเขาอยู่ ่ เสียงและประวัตก “ESCO มีแต ้มต่อในด ้านชือ ิ ารท�ำงาน อันยาวนานกับผู ้ผลิตต่าง ๆ การมาของผมก็เพือ ่ สร ้าง ตัวตนของบริษัทในประเทศไทย ปั จจุบน ั นีเ้ ราร่วมงาน กับลูกค ้าตามภูมภ ิ าคต่าง ๆ ทีร่ ู ้จักเราอยูแ ่ ล ้วและ ต ้องการให ้เราน� ำเสนอบริการให ้ส�ำนักงานของพวกเขา งานของผมคือท�ำให ้ลูกค ้ามัน ่ ใจว่าพวกเขาจะได ้รับ บริการและประสบการณ์ทด ี่ เี ยีย ่ มอย่างทีพ ่ วกเขาเคย ได ้รับจากบริษัทแม่” คุณ Michael ถือสัญชาติอเมริกน ั และก่อนทีจ ่ ะมารับ ต�ำแหน่งทีป ่ ระเทศไทย เขาเคยมีประสบการณ์ท�ำงาน เป็ นผู ้จัดการฝ่ ายบริการให ้กับหนึง่ ในบริษัทยักษ์ ใหญ่ 10 อันดับแรกด ้าน SI ทีป ่ ระเทศสหรัฐอเมริกาเป็ นเวลา 10 ปี “ผมมีความหลงใหลงานบริการในอุตสาหกรรม ของเรา และเมือ ่ คุณคิดถึงงานบริการมันมีความเกีย ่ ว โยงอย่างลึกซึง้ กับการผูกสัมพันธ์ ซึง่ ผมก�ำลังเริม ่ มันที่ นี”่
45 แล ้วเขาคิดอย่างไรกับตลาดและโอกาสในประเทศไทย “เมือ ่ กล่าวถึงบริษัทระดับโลกต่าง ๆ ผมมองเห็น โอกาสทีเ่ ปิ ดกว ้างในการวางรากฐานในประเทศไทย ้ กลาง หากมองจากด ้านเศรษฐกิจตอนนีจ ้ �ำนวนชนชัน ของประเทศไทยขยายตัวขึน ้ ซึง่ ส่งผลให ้อัตราการ บริโภคขยายตามและส่งผลเป็ นลูกโซ่ในการดึงดูด บริษัทข ้ามชาติให ้เข ้ามาลงทุน นอกจากนีร้ ัฐบาลไทย ยังได ้เปิ ดตัวนโยบายประเทศไทย 4.0 ซึง่ ได ้จัดตัง้ คณะท�ำงาน “ส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสิรมการ ลงทุน” เพือ ่ ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศโดย เฉพาะในแขนงทีย ่ งั ขาดแคลนโดยส่งเสริมผ่านการ ยกเว ้นภาษี ยังมีการผลักดัน IoT งานด ้านดิจท ิ ล ั และ ด ้านชีวการแพทย์ ซึง่ ทัง้ หมดล ้วนเป็ นโอกาสส�ำหรับ ้ อุตสาหกรรม AV ทัง้ สิน “ส่วนปั ญหาท ้าทายทีม ่ ก ี ค ็ งเกีย ่ วกับบุคลากรทีม ่ ท ี ก ั ษะ ่ วชาญด ้าน AV ทีย และความเชีย ่ งั คงค่อนข ้างหายาก ส่วนอีกด ้านก็เป็ นปั ญหาด ้านความแตกต่างทาง วัฒนธรรม ซึง่ ล ้วนต ้องการความร่วมแรงเพือ ่ ท�ำให ้ทุก คนเข ้าใจว่าอะไรคือสิง่ ทีบ ่ ริษัทต ้องการโดยค�ำนึงถึง ก�ำหนดเวลาทีว่ างไว ้”
ให ้ลูกค ้ามากกว่าแยกส่วน เมือ ่ มีโอกาสเราจะส่งงาน ั ออกไปให ้บริษัทท ้องถิน ทางด ้านโซลูชน ่ เพือ ่ ให ้เราได ้ เข ้าไปเป็ นส่วนหนึง่ ของระบบนิเวศการรับงานทีด ่ ี เพราะเราต ้องการมอบสิง่ ดี ๆ กลับไปให ้ประเทศไทย เช่นกัน”
บริษ ัทน้องใหม่ก ับความก้าวหน้าในประเทศไทย บริษ ัท Vega Global ยืน ่ เรือ ่ งขอเปิ ดด�ำเนินการใน ประเทศไทย ในระหว่างการพบปะทางยุทธศาสตร์ชว่ งเดือนมีนาคม ทีร่ ัฐซาบะห์ ประเทศมาเลเซีย ผู ้จัดการประจ�ำประเทศ ของ Vega Global ได ้ประกาศว่าบริษัทก�ำลังยืน ่ เรือ ่ ง ขอเปิ ดด�ำเนินการในประเทศไทยและในประเทศ บัลแกเรีย ทัง้ นีเ้ พือ ่ เสริมความแข็งแกร่งของบริษัทใน ภาคพืน ้ เอเชียและยุโรป ในโอกาสเปิ ดทีท ่ �ำการใหม่ บริษัทได ้เรียกประชุมผู ้ จัดการทีป ่ ระจ�ำอยูใ่ นประเทศต่าง ๆ และเจ ้าหน ้าที่ ระดับสูงเพือ ่ วางแผนและวางกลยุทธ์ส�ำหรับปี ทก ี่ �ำลัง จะมาถึง พร ้อมดูความเป็ นไปได ้ใหม่ ๆ ในการท�ำธุรกิจ ของบริษัท
ก่อนปิ ดท ้าย คุณ Michael เสริมว่าช่วงนี้ ESCO ค่อน ข ้างงานยุง่ และจะคงยุง่ ต่อไปเรือ ่ ย ๆ ซึง่ ถือเป็ นเรือ ่ งดี ส�ำหรับผลประกอบของบริษัทในประเทศไทย
The Vega Global Country Managers and Management team
Jeffrey Lim คุณ Jeffrey Lim กรรมการบริหารบริษัท Pave System Pte Ltd กล่าวว่าเหตุผลทีบ ่ ริษัทเข ้ามาจัดตัง้ ในประเทศไทยก็เพือ ่ ให ้บริการและสนับสนุนบริษัท ข ้ามชาติทเี่ ข ้ามาด�ำเนินการในประเทศ “เราเข ้ามาด�ำเนินการในประเทศไทยโดยอยูภ ่ ายใต ้ กลุม ่ AIDAS Group ซึง่ Pave ก็เป็ นส่วนหนึง่ ของกลุม ่ ่ วชาญของ AIDAS เป็ นทางด ้านไอทีสว่ นเรา ความเชีย ่ วชาญในด ้าน AV ซึง่ ถือว่าเราเป็ นส่วนเสริมซึง่ กัน เชีย และกัน ขณะนีเ้ ราเข ้าไปมีสว่ นร่วมในหลาย ๆ โครงการ ในประเทศไทย อาจกล่าวได ้ว่าโครงการเหล่านัน ้ มี ความเกีย ่ วข ้องกับ AVIT” ในประเทศไทยเองก็มต ี วั เล่นหลักทางด ้านนีอ ้ ยู่ แล ้ว บริษัทจากสิงค์โปร์ใช ้กลยุทธ์อะไรในการแทรกตัวเอง เข ้าไปในสนามประลองนี้ “ใช่ คุณพูดถูก ตอนทีเ่ ราเริม ่ งานครัง้ แรกต ้องถือว่าเป็ นความท ้าทายอย่างมาก เพราะวงการนีม ้ น ั แคบ ซึง่ เรารู ้สึกได ้ถึงความไม่แน่ใจ ของคูค ่ ้าทีจ ่ ะเข ้ามาร่วมงานกันเรา แต่เราก็แสดงให ้ พวกเขาเห็นว่าเราไม่ได ้เข ้ามาในฐานะคูแ ่ ข่งแต่มา เสนอความช่วยเหลือให ้เหล่าผู ้รับเหมามีงานท�ำเพิม ่ ขึน ้ เพราะลูกค ้าของเราส่วนใหญ่เป็ นบริษัทต่างชาติซงึ่ เป็ นคนละกลุม ่ กับลูกค ้าของบริษัท AV สัญชาติไทย” คุณ Jefferey ยังเสริมอีกว่า “โอกาสในประเทศไทย ั แบบเต็มรูปแบบ ถือว่าดีมาก เราสามารถเสนอโซลูชน
เหล่านัน ้ ตอนนีไ ้ ด ้เข ้าไปท�ำตลาดในประเทศไทยซึง่ เป็ นเครือ ่ งสะท ้อนช่วงเวลาความมีเสถียรภาพของ รัฐบาลไทย และอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจตอนนี้ ท�ำให ้เรารู ้สึกว่า นีค ่ อ ื เวลาทีใ่ ช่ส�ำหรับเรา”
คุณ Laurie Chow กรรมการบริหารบริษัท Vega Global กล่าวว่า “ผลจากการประชุมเราได ้ตัดสินใจทีจ ่ ะ ขยายการด�ำเนินงานของ Vega Global ทีมของเรามี ความตัง้ ใจอย่างแน่วแน่ทจ ี่ ัดการปั ญหาท ้าทายต่าง ๆ และเตรียมพร ้อมทีจ ่ ะรับมือกับความเปลีย ่ นแปลง พวก เรามารวมตัวกันทีน ่ เี่ พือ ่ เน ้นย�้ำถึงยุทธศาสตร์ของบริษัท และเพิม ่ ความเป็ นอันหนึง่ อันเดียวกัน” คุณ Mathew Deayton ผู ้จัดการฝ่ ายพัฒนาธุรกิจในต่างประเทศยัง เสริมอีกว่า “ส�ำนักงานใหม่ทงั ้ 2 แห่งของเราจะเป็ นตัว ช่วยในการขยายทีมการตลาดและฐานลูกค ้าของเราใน ต่างประเทศเพือ ่ ตอบสนองต่อความต ้องการ AV ใน ตลาดโลก”
Alfonso Martin
Vanessa Chompoo
บริษัท Sanos Libra บริษัทน ้องใหม่เริม ่ ด�ำเนินการที่ กรุงเทพฯ ในประเทศไทย ตัง้ แต่เดือนมีนาคม 2560 และในเดือนธันวาคมปี เดียวกันก็เริม ่ เปิ ดท�ำการที่ ประเทศเวียดนาม ผู ้ทีอ ่ ยูเ่ บือ ้ งหลังบริษัทคือ คุณ Alfanso Martin และ คุณ Vanessa Chompoo ส�ำหรับส�ำนักงานประเทศไทยพวกเขามี คุณ Simon Rains เป็ นวิศวกรด ้านแอปพลิเคชัน และล่าสุดนี้ คุณ ่ วชาญด ้าน Roengchai Longpeng (Tong) ผู ้เชีย ผลิตภัณฑ์ได ้เข ้ามาเสริมทีม ส่วนทีเ่ วียดนามพวกเขามี ทีมพนักงานคนรุน ่ ใหม่ประจ�ำการส�ำนักงานทัง้ ที่ ฮานอยและโฮจิมน ิ ซึง่ น� ำทีมโดย คุณ Coung ถึงแม ้ว่าทัง้ คุณ Alfonso และ คุณ Vanessa จะเป็ นมือ ใหม่เพิง่ ก่อตัง้ บริษัทแต่ประสบการณ์ของพวกเขาก่อน มาจะมารวมตัวกันต่างก็มเี ครดิตดีเด่นทัง้ คู่ ประวัตก ิ าร ศึกษาของ คุณ Alfonso Martin นัน ้ เขาจบปริญา วิศวกรรมสวนศาสตร์และจิตสวนศาสตร์ ก่อนทีจ ่ ะมา ่ วชาญด ้านเสียงใน เปิ ดบริษัทเขาเคยท�ำงานเป็ นผู ้เชีย สเปนหลายปี แต่หลังจากเกิดวิกฤตทางการเงินใน สเปน เขาก็ย ้ายไปท�ำงานในบริษัทธุรกิจเช่ายักษ์ ใหญ่ ในบาเซโลนา ตัง้ แต่นัน ้ มาเขาก็เริม ่ เกีย ่ วข ้องกับงาน ธุรกิจด ้านเสียงมาตลอด เขายังเคยท�ำงานเป็ นวิศวกร ด ้านแอปพลิเคชันให ้กับ คุณ Amate Audio จากนัน ้ ก็ ย ้ายมาท�ำงานทีป ่ ระเทศไทยในต�ำแหน่งประธานเจ ้า หน ้าทีฝ ่ ่ ายปฏิบต ั ก ิ ารให ้กับบริษัท One Systems Globla และจบทีก ่ ารเปิ ดบริษัทเป็ นของตัวเอง
ตัง้ แต่เมือ ่ ไหร่กน ั ทีต ่ ลาดเอเชียไปกระตุ ้นให ้ Vega เริม ่ คิดแผนทีจ ่ ะขยายตลาดเข ้าไปในประเทศไทย คุณ Laurie อธิบายว่า “หากดูการเติบโตตามภูมศ ิ าสตร์ของ บริษัทแล ้วจะพบว่า เราจะเข ้าไปท�ำตลาดในพืน ้ ที่ ๆ ลูกค ้าเรียกร ้องให ้เราเขาไปสนับสนุนพวกเขา ซึง่ ใน ระยะหลังมานีเ้ สียงจากลูกค ้าปั จจุบน ั ทีส ่ ง่ มาให ้เราา ท�ำให ้เห็นโอกาสและความเป็ นไปได ้ในประเทศไทย”
ส่วน คุณ Vanessa Chompoo ผู ้ซึง่ จบทางการสอน และเริม ่ งานในต�ำแหน่งผู ้จัดการฝ่ ายขายต่างประเทศ ให ้กับบริษัท P. Audio ในประเทศไทยตัง้ แต่ 13 ปี ท ี่ แล ้ว เธอยังเป็ นพนักงานรุน ่ แรก ๆ ของบริษัท One Systems Global ซึง่ ในขณะนัน ้ เธอได ้เริม ่ พัฒนา ทักษะด ้านการตลาดและการขายของเธอ จาก ประสบการณ์อน ั ยาวนานในประเทศไทยและในตลาด เอเชียท�ำให ้เธอมีโอกาสรับหน ้าทีเ่ ป็ นผู ้ดูแลตลาดภาค พืน ้ เอเชียแปซิฟิกของ d&b audiotechnik เป็ นเวลา หนึง่ ปี และเธอถือเป็ นหนึง่ ในบุคคลส�ำคัญในการก่อตัง้ Sonos Libra ทีซ ่ งึ่ เธอรับหน ้าทีด ่ แ ู ลกิจกรรมทางการ ตลาดและพัฒนาธุรกิจของบริษัท
ถึงแม ้จะเห็นโอกาสทีเ่ ปิ ดกว ้างในประเทศไทย แต่กม ็ ผ ี ู้ เล่น SI ท ้องถิน ่ ทีม ่ ใี นตลาดอยูแ ่ ล ้ว ซึง่ ในกรณีนี้ คุณ Chow กล่าวว่า “เราตระหนักดีถงึ ผู ้เล่นท ้องถิน ่ ในตลาด นี้ อย่างทีเ่ ราได ้กล่าวไปแล ้วว่าเราจะโฟกัสไปยังฐาน ลูก MNC ทีม ่ อ ี ยูแ ่ ล ้วของเราซึง่ พวกเขายังคงมองหา การสนับสนุนจากเราในประเทศไทย ลูกค ้าของเรา
จากค�ำบอกเล่าของ คุณ Alfonso วัตถุประสงค์ในการ ก่อตัง้ บริษัทก็เพือ ่ น� ำเสนอผลิตภัณฑ์ทางการศึกษา คุณภาพสูงเพือ ่ ป้ อนตลาดด ้านเสียงในเอเชียตะวันออก เฉียงใต ้ “เรามีการฝึ กอบรมเป็ นประจ�ำให ้กับแบรนด์ ต่าง ๆ ของเรา ซึง่ หลังจากอบรมกันจนดึกดืน ่ มันมักจะ จบลงด ้วยขวดเบียร์” เขากล่าวพลางยิม ้ ไปด ้วย
หนึง่ ในวัตถุประสงค์หลักของการประชุมครัง้ นีค ้ อ ื การน� ำ พาบริษัทให ้ก ้าวขึน ้ เป็ นบริษัททีม ่ ม ี าตรฐานระดับสากล เพือ ่ มอบบริการและการแก ้ปั ญหาให ้ลูกค ้าในตลาดที่ ก�ำลังเติบโต
www.systemsintegrationasia.com
46 ปั จจุบน ั นีบ ้ ริษัทเป็ นตัวแทนจ�ำหน่ายให ้กับ Adamson, Allen and Heath, Audac, Rational Acoustics, Xilica และล่าสุดได ้กลับไปขายอะแดปเตอร์ของ Audinate AVIO อีกรอบ นอกเหนือการเป็ นตัวแทนจัดจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์เครือ ่ ง เสียงต่าง ๆ แล ้ว Sanos Libra ยังให ้บริการการ ออกแบบ “การติดตัง้ อุปกรณ์จะรับผิดชอบโดยคูค ่ ้า ของเรา แต่การให ้ค�ำปรึกษาในสถานทีแ ่ ละการให ้การ สนับสนุนเรารับผิดชอบเอง” คุณ Alfonso กล่าวเช่น นัน ้ อันทีจ ่ ริงบริษัทรับท�ำโครงการนอกเขตพืน ้ ทีด ่ ้วย เช่น ในประเทศลาว พม่า และกัมพูชา ตัวอย่างทีป ่ ระเทศ พม่าล่าสุดนีบ ้ ริษัทได ้เข ้าไปติดตัง้ ล�ำโพง Adamson ทีไ่ นท์คลับ DOSE ทีป ่ ระเทศไทยพวกเขารับผิดชอบ ติดตัง้ อุปกรณ์ให ้กับห ้องประชุมของธนาคารทหารไทย ส�ำนักงานใหญ่ ประกอบไปด ้วยการติดตัง้ IS7 line array อันใหม่จาก Adamson ทีม ่ าพร ้อมกับล�ำโพง IS118 ส่วนทางด ้านการมิกซ์เสียงบริษัทได ้ติดตัง้ เครือ ่ งเสียงจาก Allen and Heath dLive DM0 และ C3500 surface ส�ำหรับธุรกิจ AV ในประเทศไทยและประเทศเพือ ่ น บ ้าน คุณ Alfonso ได ้แชร์ความคิดเห็นไว ้ว่า “โอกาส มันเปิ ดกว ้างมาก ๆ ส�ำหรับการติดตัง้ AV ในประเทศใน ย่านนี้ เราก�ำลังมองว่าผู ้ใช ้ต ้องการเครือ ่ งมือทันสมัยที่ ยืดหยุน ่ และใช ้ได ้กับคนกลุม ่ ใหญ่ ทีส ่ �ำคัญต ้องใช ้ง่าย ่ ว่าภายใน 3 ปี นเี้ ราจะเห็นจ�ำนวนการติดตัง้ ด ้วย เราเชือ AV ทีเ่ พิม ่ ขึน ้ อย่างมีนัยส�ำคัญโดยเฉพาะใน ประเทศไทยทีโ่ ฟกัสหลักอยูท ่ ก ี่ ารติดตัง้ เครืองข่าย AV” การพ ัฒนาอุตสาหกรรม ในหลาย ๆ ปี ทผ ี่ า่ นมามีกลุม ่ คนจากภาคอุตสาหกรรม ท�ำงานกันอย่างหนักเพือ ่ ประสานงานกับหน่วยงานภาค รัฐในการก�ำหนดมาตรฐานให ้คนทีท ่ �ำงานในวงการ บันเทิง จนปั จจุบน ั นีก ้ ารวางมาตรฐานได ้ขยายไปยัง งานติดตัง้ อุปกรณ์เสียงและแสง การปฏิบต ั งิ าน การ ออกแบบ และการบ�ำรุงรักษา ซึง่ ใบแสดงคุณวิฒน ิ ี้ ื่ เรียกว่า มาตรฐานการประกอบวิชาชีพ ซึง่ รับรอง มีชอ โดยสถาบันคุณวิฒวิ ช ิ าชีพ (สคช.) ซึง่ เป็ นหน่วยงาน คณะกรรมการจัดตัง้ ของรัฐบาล ทีม ่ ห ี น ้าทีร่ ับรองคุณ
JSS (Jack Sound) บริษัทให ้เช่าและจัดเตรียมสถานที่ ได ้รับการแต่งตัง้ ให ้เป็ นศูนย์ทดสอบเป็ นทีแ ่ รก
Daniel Choo วิฒข ิ องวิชาชีพทัง้ หมดทีอ ่ ยูน ่ อกเหนือการรับรองโดย กระทรวงแรงงาน ื่ ว่า Creme คุณ Daniel Choo ผู ้น� ำหน่วยงานทีม ่ ช ี อ ่ เดิมสถาบัน SAE ประเทศไทย) Academy (หรือในชือ ตัง้ อยูท ่ ก ี่ รุงเทพฯ เป็ นผู ้ให ้ค�ำปรึกษาการวางมาตรฐาน ข ้างต ้น ซึง่ ล่าสุดนีไ ้ ด ้รับการรับรองหลักสูตรวิศวกรรม ด ้านเสียงให ้กับส�ำนักงานคณะกรรมการการอาชีวศึกษา ของประเทศ ปั จจุบน ั คุณ Daniel ท�ำงานร่วมกับคณะ กรรมการการอาชีวศึกษาก�ำลังจัดท�ำหลักสูตรทดลอง ให ้กับวิทยาลัยเทคนิคต่าง ๆ เพือ ่ ผลิตหลักสูตรการ ศึกษาซึง่ ประกอบไปด ้วยการเรียนใน 4 ระดับโดยเมือ ่ จบระดับที่ 4 แล ้วสามารถน� ำไปต่อยอดในระดับ อนุปริญญา คุณ Daniel กล่าวว่า “วัตถุประสงค์ของ รับรองมาตรฐานนีเ้ พือ ่ ฝึ กอบรมเจ ้าหน ้าทางเทคนิคที่ อยูใ่ นอุตสาหกรรมนัน ้ ๆ หรือผู ้ทีก ่ �ำลังจะเข ้ามา ให ้มี ความรู ้ความสามารถได ้ตามมาตรฐานประกอบวิชาชีพ” ระดับที่ 1 หลักสูตรส�ำหรับผู ้ท�ำงานขนสิง่ ของ ซึง่ จะ สอนในเรือ ่ งปั จจัยความปลอดภัยในการท�ำงาน ขัน ้ ่ มกลึง ตอนการขนสินค ้าเข ้า-ออก และการเชือ ระดับที่ 2 หลักสูตรนีจ ้ ะเกีย ่ วกับผู ้ทีส ่ ามารถท�ำงานแม ้ จะมีการสอนงานเพียงเล็กน ้อย ระดับที่ 3 ส�ำหรับผู ้ทีต ่ ้องการขึน ้ ระดับซุปเปอร์ไวเซอร์ และระดับ 4 ส�ำหรับผู ้ทีต ่ งั ้ เป้ าหมายทีจ ่ ะก ้าวไปเป็ นผู ้ ช่วยผู ้จัดการหรือเทียบเท่า
เมือ ่ การวางมาตรฐานวิชาชีพได ้รับการรับรองอย่างเป็ น ทางการ บุคลากรในโรงงานทุกคนจะต ้องเข ้า กระบวนการนีเ้ พือ ่ ขอรับใบประกอบวิชาชีพ การ ทดสอบมีวต ั ถุประสงค์หลักเพือ ่ ปฏิบต ั ต ิ ามมารตฐาน ความปลอดภัยในทีท ่ �ำงานและมาตรฐานการประกอบ วิชาชีพ คุณ Daniel กล่าวว่า “ข่าวดีคอ ื มาตรฐานใหม่ นีส ้ ามารถช่วยปรับค่าแรงขัน ้ ต�ำ่ ส�ำหรับผู ้ทีท ่ �ำงานใน หน่วยงานรัฐ และในโรงงานทีร่ ับรองคุณวิฒน ิ ”ี้ เขายังกล่าวเพิมเติมว่า “หนึง่ ในปั ญหาส�ำคัญเกีย ่ วกับ ใบประกอบวิชาชีพคือการทดสอบวางอยูใ่ นกรอบ TVET ของอาเซียน ซึง่ เน ้นในด ้านสมรรถนะด ้าน อุตสาหกรรมมากกว่าทางวิชาการ นีห ่ มายความว่า ผู ้ที่ เข ้ารับการอบรมเพือ ่ ขอรับใบอนุญาตสามารถเข ้าไป ท�ำงานในประเทศทีร่ องรับกรอบการท�ำงานของ TVET ได ้เช่นกัน” แม ้การขอยืน ่ เรือ ่ งกับรัฐบาลเพือ ่ ขออนุมต ั ก ิ ารวาง มาตรฐานนีต ้ ้องผ่านกระบวนการและใช ้เวลาค่อนข ้าง นาน แต่หากได ้รับการอนุมต ั แ ิ ละเริม ่ บังคับใช ้ รวมทัง้ ได ้รับการวางหลักสูตรทีเ่ หมาะสมตามมาตรฐาน จะ ช่วยยกระดับความรู ้ความสามารถของบุคลากรในภาค อุตสาหกรรมได ้อย่างแน่นอน ตามแผนงานจัดฝึ กอบรม ่ สถาบันอาชีวะในประเทศจะเป็ นผู ้จัดการฝึ กอบรมในชือ ทางการคือ การฝึ กอบรม “เทคโนโลยีภาพและเสียง ส�ำหรับอุตสาหกรรมบันเทิง” การฝึ กอบรมเต็มหลักสูตร จะใช ้เวลา 3 ปี ปั จจุบน ั Creme Academy (ประเทศไทย) เปิ ดสอน หลักสูตรเสียงและภาพยนตร์ทส ี่ ามารถน� ำไปศึกษาต่อ ระดับปริญญาในประเทศอังกฤษ (เกียรตินย ิ ม) ซึง่ อยู่ ในเครือเดียวกัน นักศึกษาสามารถเลือกเรียนรายวิชา ทางด ้านอุตสาหกรรมทีเ่ ปิ ดสอนและน� ำไปต่อยอดเพือ ่ ศึกษาในระดับอนุปริญญาและปริญญาตรีตอ ่ ไป ้ และ หลักสูตรทีเ่ ปิ ดมีสองประเภทคือ หลักสูตรระยะสัน หลักสูตรแบบเต็มเวลา www.creme.ac.th
การทดสอบจะใช ้แนวทางการปฏิบต ั จิ ริงทีไ่ ม่เน ้น ทฤษฏี และจะทดสอบกันทีศ ่ น ู ย์ทไี่ ด ้รับการแต่งตัง้ ซึง่
บทบาทของบริษ ัทต่อ SEAC ชีวต ิ เป้ าหมายของ SEAC ถูกสร ้างสรรค์ให ้เกิดขึน ้ ใน ศูนย์ความเป็ นเลิศแห่งนี้ ซึง่ ตัง้ อยูใ่ จกลางกรุงเทพฯ ้ กว่า 4,550 บนถนนพระราม 4 บนพืน ้ ทีอ ่ าคาร 3 ชัน ตารางเมตร และประกอบด ้วยห ้องประชุมทีผ ่ า่ นการ รับรองมาตรฐานอาคาร LEED 12 ห ้อง ห ้องประชุม ย่อยส่วนตัว 12 ห ้อง บูทเทคโนโลยี 9 บูท และพืน ้ ที่ รับประทานอาหาร 4 พืน ้ ที่ สิง่ อ�ำนวยความสะดวก ทัง้ หมดได ้รับการออกแบบให ้เป็ นสถานทีท ่ ส ี่ มบูรณ์ แบบส�ำหรับการเรียนรู ้ ซึง่ เป็ นสาเหตุวา่ ท�ำไมการลงทุน ในเทคโนโลยีภาพและเสียงจึงมีความส�ำคัญมาก SEAC (Southeast Asia Center) เป็ นศูนย์การเรียนรู ้ ตลอดชีวต ิ แห่งอาเซียนทีล ่ �้ำสมัยและทุม ่ เทเพือ ่ สร ้าง แรงบันดาลใจให ้เกิดการเติบโตและการเปลีย ่ นแปลง แห่งอนาคต ผ่านหลักสูตรการจัดการการเรียนรู ้ตลอด
VICHAI TRADING 1983 ได ้รับเลือกให ้เป็ นบริษัทผู ้ บริหารจัดการด ้านเทคโนโลยีภาพและเสียงส�ำหรับ พืน ้ ทีก ่ ารเรียนรู ้แห่งอนาคตนี้ โดยเน ้นไปทีค ่ วามสะดวก สบายและง่ายต่อการใช ้งาน เริม ่ ตัง้ แต่แผนกต ้อนรับทีม ่ ี
www.systemsintegrationasia.com
่ อิเล็กทรอนิกส์ทช สือ ี่ ว่ ยให ้ผู ้เข ้ามาใช ้งานสามารถ ค ้นหาห ้องทีต ่ ้องการ รวมไปถึงห ้องประชุมและ ห ้องเรียนทุกห ้องทีม ่ เี ทคโนโลยีการน� ำเสนอทัง้ แบบ ่ มต่อกันบนระบบ ทัว่ ไปและแบบไร ้สาย ห ้องทุกห ้องเชือ เครือข่ายซึง่ ท�ำให ้การรวมและแยกห ้องเป็ นไปได ้อย่าง ง่ายดาย เทคโนโลยีภาพและเสียงทีต ่ ด ิ ตัง้ ที่ SEAC ได ้ รับการคัดเลือกอย่างพิถพ ี ถ ิ น ั เพือ ่ เพิม ่ ขีดจ�ำกัดการเรียน รู ้และความเป็ นหนึง่ เดียวกัน ไม่เพียงเท่านัน ้ ยังมา พร ้อมกับการตกแต่งภายในทีท ่ น ั สมัย
Vichai Group
BOOTH: F40
47
THE COLLECTIVE@ASEAN The COLLECTIVE@ASEAN brings together four companies in a single space. Organised by Connessioni in collaboration with Systems Integration Asia, the space objective is to introduce companies who do not have a presence in the region yet. We invite visitors to drop by the booth and learn of the technologies offered by the companies in the booth. PASO Italian is an illustrious brand well-known for its 100V solutions, EN54 Evacuation systems as well as conferencing systems. Milan- Italy based company has always played a key role in the sound diffusion and voice evacuation market and, thanks to its strong history of decades developing and manufacturing _in house, in ITALY_ new products , has the last couples of years launched successfully voice evacuation compact systems : the PAW family. PAW family which included PAW3502-V and PAW4500-VES range, is now extended with the PAW5500-VES range 500W/2-4-6 zones and with the PAW51K-VES range 1000W/4-6 zones. Both series offer new functional features including an integrated SD/USB mp3 files reader, multilingual management software, a dual LINK line for connection to other PAW units, each zone independent 3-band equalizer , the possibility of inserting new cards that allow the addition of 2 or 6 musical inputs. As optional both series features a Kit for rackmounting. VIVALDI GIOVE FREEMK2 SERIES. Vivaldi launches its top selling product in a completely new, updated version: this tiny in-wall amplifier (25+25W RMS) with Bluetooth, FM Radio, 2xAux-In, USB player features a simple, user friendly graphical interface and offers settings to customize the perfect sound system for any situation. Completely controllable and integrable with Home Automation via RS485 port, Vivaldi FREENETmk2 and iFREE have a built-in microphone for Intercom use. Vivaldi Giove brings Made in Italy multi-room audio systems to the next level. VIVALDI G&G KEOPE LINE Entry-level speakers line for home theatre, hi-fi and conference room applications. In a completely new design, Keope line offers new combinations of bookshelf and column speakers, completely
customizable in 9 colours. With pristine, balanced and powerful sound, Keope speakers impress for clarity and stability. Sound and design play together to provide you one of the best audio solutions from Vivaldi.
CONNESSIONI is an integrated communications company whose goal is to create a bridge between the worlds of technology and applications, their users and design. In particular Connessioni seeks and creates new languages in order to make, also through experience, the potential and opportunities offered by integrated technologies intelligible. The goal is to interpret trends and create value for our stakeholders: expanding the market area, extending opportunities, and helping companies amplify their voices. Connessioni was founded in 2006 to provide communications solutions and editorial products to systems integration industry. Today, following the evolution of communication and of the market, where technologies are increasingly tools and user categories are spread out to numerous vertical markets, Connessioni has developed its model and updated its own tools. With the same objective as always: to link stakeholders, stimulate growth and create value. Today, Connessioni offers a system of integrated communication services & activities for the industry.
SYSTEMS INTEGRATION ASIA (SI Asia) has been serving the Asian industry for the past 18 years. The bi-monthly magazine is dedicated to the AV industry and key vertical market end-users, within Asia. Each issue gives an overview of what is happening in the industry, discusses technology advances, market trends and highlights views and opinions of industry players. The magazine is supplemented with a fortnightly E-newsletter. SI Asia does more than just publishing. Events that are beneficial to the industry has been organised by the magazine. This includes the first ever Technology for Houses of Worship Event in the Philippines, the first ever Systems Integration Awards in India, the first large scale Dante training in Singapore, specialised training from renowned SynAudCon in Singapore and the Philippines, first ever SDvOE training in Singapore and there are plans for even more events. All the mentioned events saw a positive turnout that motivates the magazine to continue to bring in relevant seminars to the region. This includes working with Connessioni for AudioForum. THE COLLECTIVE@ASEAN
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: C13
48
Extron AV Technology Helps Create an Engaging Learning Environment at New THEi Campus
Challenge The Technological and Higher Education Institute of Hong Kong, THEi, recently opened their Chai Wan campus. Located in Hong Kong’s Eastern District, the new school features award-winning architectural design that fosters a dynamic and collaborative learning environment that includes lecture theaters, classrooms, tutorial rooms, laboratories, and meeting rooms. From the beginning, THEi administrators wanted to create advanced learning spaces with high-performance AV systems. It was critical that the AV systems across the campus would deliver a uniform and engaging user experience for teachers and students alike. Solution THEi selected pro-AV specialist BAP Technology Consultants Limited of Hong Kong to turn their concept into reality. The campus is designed to provide collaborative settings that encourage students to learn from instructors and from each other to further THEi’s “learn and do” approach. The AV systems and Extron solutions built into the various teaching venues are key to meeting these goals by providing highenergy, engaging conduits for imparting and sharing knowledge.
Classroom AV Systems Collaborative learning rooms and standard classrooms are outfitted with similar AV systems. Each has an Extron MPS 602 Media Presentation Switcher that allows instructors to display AV content from multiple digital sources. Students share AV content from their
www.systemsintegrationasia.com
49
own portable devices via a ShareLink TM 200 N Wireless Collaboration Gateway. Extron SF 3CT LP ceiling speakers powered by an XPA 200170V amplifier ensure everyone can hear clearly. AV source selection, audio levels, room lighting, motorized screen position, and display power are controlled from the TLP Pro 520M touchpanel on the podium via an IPCP Pro 350 control processor. Lecture Theater AV System With soaring walls of glass, stadium-style seating, multiple projection screens, flat panel displays, and an 18-speaker sound system, the main THEi Lecture Theater transforms learning into an inspiring event. Despite the grand scale, it’s not intimidating to teach here because the AV tools available are the familiar ones found in the other teaching venues on campus. Flexible video signal routing capability is provided by an Extron DXP 1616 HD 4K HDMI Matrix Switcher. Audio signal processing is handled by two Extron DMP 128 Plus C AT Digital Matrix Processors equipped with acoustic echo cancellation, microphone automixer, and Dante ® audio transport over LAN. A ShareLink Wireless Collaboration Gateway provides connectivity for student sharing via the theater’s WiFi. An Extron TLP Pro 1022T touchpanel works with an Extron Pro series control processor to provide intuitive control for all AV system functions. Results Educators seldom get the opportunity to build the ideal college campus from scratch. When they do, careful planning by experts in their fields leads to great educational outcomes. A campus built to serve the smartphone generation must provide a learning environment rich in multimedia AV content. THEi met this challenge with help from BAP’s
AV expertise and Extron’s broad array of AV solutions. BAP Project Director Finson Lam expresses BAP’s formula for success this way: “We maintain a holistic approach to consultation, design, build, and project management. The key to creating a successful integrated system environment is in understanding the relationship between people, space, and technology, and bringing these elements together in an effective and cohesive manner. Teachers and professors are always stretched thin, and they need every advantage they can get. Extron AV solutions go a long way toward transforming the way educators approach their goals.” Extron Electronics Asia
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E10
50 ั้ ่ ยสร้างบรรยากาศการมีสว ่ นร่วมในชน Extron AV Technology ชว เรียนทีว่ ท ิ ยาเขตแห่งใหม่ของ THEi
ความท้าทาย THEi สถาบันเทคโนโลยีและการศึกษาระดับสูงของฮ่องกง เพิง่ เปิ ด วิทยาเขต Chai Wan วิทยาเขตแห่งใหม่ซงึ่ อยูท ่ างภาคทิศตะวันออกของ ฮ่องกง วิทยาเขตแห่งนีไ ้ ด ้รับการออกแบบตามสถาปั ตยกรรมทีไ่ ด ้รับรางวัล ในด ้านการส่งเสริมสภาพแวดล ้อมการเรียนรู ้แบบไดนามิกและการท�ำงานร่วม กัน ซึง่ รวมไปถึงห ้องบรรยายในรูปแบบโรงละคร ห ้องเรียน ห ้องฝึ กอบรม ห ้องปฏิบต ั ก ิ ารและห ้องประชุม วัตถุประสงค์เดียวตัง้ แต่เริม ่ ต ้นของ THEi คือ ความต ้องการสร ้างพืน ้ ทีก ่ ารเรียนรู ้ทีป ่ ระกอบด ้วยระบบ AV ทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพ สูง มันเป็ นสิง่ ส�ำคัญทีร่ ะบบ AV ทัว่ ทัง้ มหาวิทยาลัยจะสามารถมอบ ประสบการณ์การใช ้งานทีม ่ ม ี าตรฐานและเป็ นทีน ่ ่าสนใจส�ำหรับทัง้ ครูและ นักเรียน แนวทางการแก้ไขปัญหา ่ วชาญ Pro-AV จาก BAP Technology Consultants THEi เลือกผู ้เชีย ่ วามจริง วิทยาเขตแห่ง Limited of Hong Kong มาเป็ นผู ้เปลีย ่ นความฝั นสูค นีไ ้ ด ้รับการออกแบบมาเพือ ่ วัตถุประสงค์ของการท�ำงานร่วมกัน ทีส ่ ง่ เสริมให ้ นักเรียนเรียนรู ้จากผู ้สอนและเรียนรู ้ซึง่ กันและกันผ่านปรัชญาของ THEi ทีว่ า่ ั Extron ทีส “เรียนรู ้และลงมือท�ำ” ระบบ AV และโซลูชน ่ ร ้างขึน ้ ในสถานที่ สอนต่าง ๆ เป็ นกุญแจส�ำคัญในการบรรลุเป้ าหมายเหล่านี้ โดยการกระตุ ้ นการเรียนรู ้ การมีสว่ นร่วมในการส่งต่อและแบ่งปั นความรู ้
ระบบ AV ในห้องเรียน ห ้องเรียนทีน ่ เี่ น ้นการมีสว่ นร่วมและห ้องเรียนแต่ละห ้องต ้องได ้รับการติดตัง้ ระบบ AV ทีค ่ ล ้ายกัน ซึง่ ประกอบด ้วย Extron MPS 602 Media Presentation Switcher ทีใ่ ห ้ผู ้สอนสามารถแสดงเนือ ้ หา AV จากแหล่ง ข ้อมูลดิจท ิ ล ั ทีห ่ ลากหลาย นักเรียนแบ่งปั นเนือ ้ หา AV จากอุปกรณ์พกพา
www.systemsintegrationasia.com
51
ของตัวเองผ่านทาง ShareLink TM 200 N Wireless Collaboration Gateway SF ล�ำโพงติดตัง้ บนเพดาน Extron 3CT LP และแอมพลิฟาย เออร์ XPA 2001-70V ท�ำให ้มัน ่ ใจได ้ว่าทุกคนสามารถได ้ยินการน� ำเสนอ อย่างชัดเจน การเลือกแหล่งสัญญาณ AV ระดับเสียง แสงภายในห ้อง ต�ำแหน่งหน ้าจอ และพลังงานส�ำหรับหน ้าจอแสดงผล ถูกควบคุมจาก TLP Pro 520M แผงควบคุมแบบสัมผัสบนโพเดียมผ่านโปรเซสเซอร์ควบคุม IPCP Pro 350 ห้องบรรยายแบบโรงละคร ระบบ AV ด ้วยผนังกระจกสูง ทีน ่ ั่งสไตล์สนามกีฬา หน ้าจอรับภาพ จอแบน และระบบ เสียง 18 ล�ำโพง ห ้องบรรยายของ THEi นีไ ้ ด ้เปลีย ่ นการเรียนรู ้ให ้เป็ น ประสบการณ์ทส ี่ ร ้างแรงบันดาลใจ ด ้วยเครือ ่ งมือ AV ทีใ่ ช ้เป็ นประจ�ำและเห็น ได ้ทัว่ ไปตามสถานทีต ่ า่ ง ๆ ทัว่ วิทยาเขต ท�ำให ้การสอนเป็ นเรือ ่ งง่ายแม ้จะ ต ้องผ่านหน ้าจอขนาดใหญ่ อีกเครือ ่ งหนึง่ คือ DXP 1616 HD 4K HDMI Matrix Switcher จาก Extron ทีม ่ ค ี วามยืดหยุน ่ ในการก�ำหนดเส ้นทาง สัญญาณวิดโี อ การจัดการสัญญาณเสียงได ้รับการดูแลจากดิจท ิ ล ั เมทริกซ์ โปรเซสเซอร์ Extron DMP 128 Plus C จ�ำนวนสองตัว ด ้วยการก�ำจัดเสียง สะท ้อน ไมโครโฟนอัตโนมัต ิ และ Dante ® เสียงส่งผ่าน LAN นักเรียน ่ มต่อผ่าน ShareLink Wireless Collaboration Gateway เพือ สามารถเชือ ่ แบ่งปั นข ้อมูลผ่าน WiFi ของห ้องบรรยายนี้ และแผงสัมผัส Extron TLP Pro 1022T ทีท ่ �ำงานร่วมกับโปรเซสเซอร์ควบคุมรุน ่ Extron Pro เพือ ่ ให ้การ ั ท ้งหมดบนระบบ AV ควบคุมทีง่ า่ ยส�ำหรับฟั งก์ชน ผลล ัพธ์ทางการศึกษา มันอาจฟั งดูเป็ นเรือ ่ งยากทีน ่ ักการศึกษาจะได ้รับโอกาสในการสร ้างวิทยาเขต ในฝั นจากทีไ่ ม่มอ ี ะไรเลย แต่เมือ ่ พวกเขามีโอกาสทีจ ่ ะได ้ท�ำ ด ้วยการ ่ วชาญในแต่ละสาขาก็น�ำไปสูเ่ พือ วางแผนอย่างรอบคอบโดยผู ้เชีย ่ ผลลัพธ์ ทางการศึกษาทีย ่ อดเยีย ่ ม วิทยาเขตทีต ่ ้องการปรับเพือ ่ ให ้เข ้ากับยุคของสมา
ร์ทโฟน ต ้องจัดให ้มีบรรยากาศการเรียนรู ้ทีอ ่ ด ุ มไปด ้วยเนือ ้ หาผ่าน AV มัลติมเี ดีย THEi เผขิญกับความท ้าทายนีด ้ ้วยความช่วยเหลือจากผู ้ ่ วชาญ AV จาก BAP และของโซลูชน ั AV ทีห เชีย ่ ลากหลายจาก Extron คุณ Finson Lam ผู ้อ�ำนวยการโครงการ BAP กล่าวถึงเคล็ดลับความส�ำเร็จของ BAP ว่า “เรารักษาวิธก ี ารซึง่ เน ้นองค์ประกอบโดยรวมในการให ้ค�ำปรึกษา ่ ารสร ้างสภาพ ออกแบบ สร ้าง และการจัดการโครงการ และกุญแจส�ำคัญสูก แวดล ้อมของระบบทีป ่ ระสบความส�ำเร็จนัน ้ คือความเข ้าใจความสัมพันธ์ ระหว่างผู ้คน สถานที่ และเทคโนโลยี รวมทัง้ การน� ำองค์ประกอบเหล่านีม ้ า ประกอบเข ้าด ้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพและมัน ่ คง อาจารย์และศาสตรจารย์ ั ของ Extron ทุก ๆ คน มักจะท�ำทุกสิง่ เพือ ่ ประโยชน์สงู สุด แต่ AV โซลูชน ก ้าวไปอีกขัน ้ ในการเปลีย ่ นวิธก ี ารทีน ่ ักการศึกษาใช ้เพือ ่ บรรลุเป้ าหมาย ทางการศึกษา”
Extron Electronics Asia www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E10
52 Công nghệ AV của Extron giúp tạo ra một môi trường học tập hấp dẫn tại cơ sở mới của THEi
Thách thức Viện Công nghệ và Giáo dục đại học Hồng Kông, THEi, vừa khai trương cở sở mới Chai Wan. Nằm ở Quận Phía Đông của Hồng Kông, ngôi trường mới này nổi bật với thiết kế kiến trúc từng đạt giải thưởng, thúc đẩy môi trường học tập năng động và phối hợp bao gồm các hội trường, phòng học, phòng hướng dẫn, phòng thí nghiệm và phòng họp. Ngay từ đầu, những người điều hành THEi đã muốn tạo ra một không gian học tập tiên tiến với các hệ thống AV hiệu suất cao. Việc các hệ thống AV trên khắp toàn trường có thể mang lại một trải nghiệm người dùng đồng bộ và hấp dẫn cho cả giảng viên và sinh viên đóng vai trò rất quan trọng. Giải pháp THEi lựa chọn chuyên gia pro-AV BAP Technology Consultants Limited of Hong Kong để biến ý tưởng này thành hiện thực. Khuôn viên trường được thiết kế để cung cấp môi trường phối hợp giúp khuyến khích sinh viên học từ giảng viên cũng như học hỏi lẫn nhau qua đó đẩy mạnh
tinh thần “học đi đôi với hành” của THEi. Các hệ thống AV và giải pháp Extron được lắp đặt trong nhiều không gian giảng dạy khác nhau đóng vai trò chủ chốt trong việc đạt được các mục tiêu này bằng cách cung cấp những kênh kết nối nhiều năng lượng, hấp dẫn cho việc truyền tải và chia sẻ kiến thức. Các hệ thống AV trong phòng học Phòng học phối hợp và phòng học tiêu chuẩn được trang bị hệ thống AV tương tự nhau. Mỗi loại phòng học đều có một Bộ chuyển đổi Thuyết trình Truyền thông Extron MPS 602 cho phép giảng viên có thể trình chiếu các nội dung AV từ nhiều nguồn kỹ thuật số. Sinh viên chia sẻ các nội dung AV từ các thiết bị cầm tay thông qua một Cổng Phối hợp Không dây ShareLink TM 200 N. Loa trần Extron SF 3CT LP hỗ trợ bởi Âm ly XPA 2001-70V đảm bảo tất cả những người tham dự đều có thể nghe rõ. Việc lựa chọn nguồn AV, mức âm thanh, chiếu sáng phòng học, vị trí màn hình và nguồn điện màn hình đều được điều khiển bởi bảng điều khiển cảm ứng TLP Pro 520M trên bục giảng thông qua một bộ xử lý điều khiển IPCP Pro 350.
www.systemsintegrationasia.com
53
Hệ thống AV trong hội trường Với những bức tường kính cao vút, ghế ngồi kiểu sân vận động, nhiều màn chiếu, màn hình phẳng và một hệ thống âm thanh 18 loa, Hội trường chính của THEi biến việc học tập trở thành một sự kiện đầy hứng khởi. Bất chấp kích cỡ choáng ngợp, việc giảng dạy ở đây không hề đáng sợ bởi lẽ những công cụ AV sẵn có đều là những thiết bị quen thuộc được sử dụng ở những địa điểm giảng dạy khác trong khuôn viên trường. Khả năng định tuyến tín hiệu video linh hoạt được cung cấp bởi một Bộ chuyển đổi ma trận DXP 1616 HD 4K. Tín hiệu âm thanh được xử lý bởi hai Bộ xử lý ma trận kỹ thuật số Extron DMP 128 Plus C AT được trang bị chức năng khử tiếng vang, micrô tự điều chỉnh, và bộ chuyển tín hiệu âm thanh qua mạng LAN của Dante ®. Một Cổng chia sẻ không dây của ShareLink cung cấp kết nối cho việc chia sẻ tài liệu của sinh viên qua mạng WiFi của hội trường. Một bảng điều khiển cảm ứng Extron TLP Pro 1022T hoạt động cùng với một bộ xử lý điều khiển Extron Pro series để cung cấp chức năng điều khiển trực quan cho toàn bộ các chức năng của hệ thống AV.
sở được xây dựng để phục vụ thế hệ điện thoại thông minh phải cung cấp môi trường học tập với nhiều nội dung AV đa phương tiện. THEi đối mặt với thử thách này với sự giúp đỡ từ chuyên môn AV của BAP và các giải pháp AV cực kỳ đa dạng của Extron. Giám đốc dự án của BAP, Finson Lam chia sẻ công thức thành công của BAP như sau: “Chúng tôi duy trì một cách tiếp cận toàn diện với tư vấn, thiết kế, thi công và quản lý dự án. Mấu chốt để tạo nên một môi trường hệ thống tích hợp thành công nằm ở việc hiểu rõ mối quan hệ giữa con người, không gian và công nghệ, cũng như kết hợp các yếu tố này với nhau một cách hiệu quả và gắn kết. Các giảng viên và giáo sư luôn luôn quá tải, và họ cần tận dụng mọi lợi thế có thể có. Các giải pháp AV của Extron có một chặng đường dài phải đi để thay đổi cách các nhà giáo dục tiếp cận mục tiêu của họ.”
Extron Electronics Asia
Kết quả Các nhà giáo dục hiếm khi có cơ hội xây dựng một khuôn viên đại học lý tưởng từ đầu. Khi nắm được cơ hội đó, việc lên kế hoạch tỉ mỉ bởi những chuyên gia trong lĩnh vực của họ sẽ mang lại những kết quả giáo dục tuyệt vời. Một cơ
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E10
54
www.systemsintegrationasia.com
55
Extron Electronics Asia
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E10
56
Datapath Processors Power Stunning 360 Spherical Theatre in South Korea Using the power and flexibility of Datapath’s award-winning Fx4, the Gwangju National Science Museum hosts South Korea’s first spherical projection theatre – Space 360. Front Pictures used 12 Barco PGWU-62L WUXGA projectors and locate them around two entrance doors. The spherical screen creates significant geometrical distortions of the projected image, but positioned this way, projectors create uneven and elongated spots of light with uneven pixel density and brightness. The task of creating a seamless picture with uniform brightness becomes even more challenging when the projected images overlap with each other in this way. Front Pictures have developed a video engine which can handle many more displays per single machine than most other solutions available. This technology, called Screenberry, can smoothly playback 8x8K video on up to 72 output devices, all the while connected to just one computer. This spherical projection theatre – 12 meters in diameter - can be considered a true VR theatre of the future. When visitors step inside, they find themselves on a transparent glass observation bridge, which crosses the sphere’s interior. A crisp 360 video projection around, above, and below the viewers fully immerses them as they stand and watch. They literally dive into a virtual world without having to use VR headsets. The aim of specialist AV integrator Front Pictures was to create a projection sphere of the next generation by accumulating the world’s best practices and implementing the newest technologies. To be sustainable the future, the system also needed to have the highest possible resolution and brightness of projection, high energy efficiency and cost effectiveness.
Andy Lee, sales and account manager for Datapath, said: “It is always exciting when integrators and AV engineers find new ways to utilise the power of our products. This solution from Front Pictures takes 360 projection to a new level and, surely, sets the standard for similar projects of the future.” With a trio of Datapath Fx4 splitting the single GPU input into 12WUXGA outputs, the project not only delivered stunning picture quality, but by using this unique approach also proved highly cost effective. Media server configuration: GPU: nVidia GTX1080-8G CPU: Intel Core i7-5960X RAM: DDR4 64GB Data storage: 1TB SSD Audio Interface: RME M-16 DA + RME HDSPe MADI Card Signal processing: Datapath Fx4. Three high resolution signals of a single GPU are split into 12 WUXGA outputs with the help of 3 x Datapath Fx4 – the latest model from the line of Datapath video wall processors. The media server can play standard 360 VR (equirectangular) format video or 2x Dome Master video files. The server also supports external video signal capture as well as web streaming. Screenberry is also responsible for 11 channel audio playback. Datapath
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E03/F25
57 ตืน ่ ตาตืน ่ ใจไปก ับโรงภาพยนตร์ 360 องศา ขุมพล ังดาต้าพาทโปรเซสเซอร์ ในประเทศเกาหลีใต้ ด ้วยพลังและความยืดหยุน ่ Fx4 ทีไ่ ด ้รับรางวัล Datapath พิพธิ ภัณฑ์วท ิ ยาศาสตร์แห่งชาติ Gwangju ่ Space 360 ถูกจัดให ้เป็ นทีต ่ งั ้ โรงภาพยนตร์ทรงโดมแห่งแรกของประเทศเกาหลีใต ้ ภายใต ้ชือ
โรงฉายภาพยนตร์ทรงโดมแห่งนี้ มีเส ้นผ่านศูนย์กลางขนาด 12 เมตร ซึง่ ถือ ่ ายใน ผู ้เข ้า ได ้ว่าเป็ นโรงภาพยนตร์ VR แห่งอนาคตทีแ ่ ท ้จริง เมือ ่ ก ้าวเข ้าสูภ ่ มตัง้ แต่ทางเข ้าสูอ ่ ก ชมสามารถชมวิวทัง้ หมดจากบนสะพานแก ้วซึง่ เชือ ี ด ้าน ของโดม ผู ้เข ้าชมจะได ้ดืม ่ ด�ำ่ ไปกับภาพวิดโี อทีค ่ มชัด 360 องศา ล ้อมรอบ ่ ระสบการณ์โลกเสมือนจริง ทัง้ ด ้านบนและด ้านล่าง ให ้พวกเขาได ้ด�ำดิง่ สูป โดยไม่ต ้องใช ้ชุดหูฟัง VR ่ วชาญด ้านการติดตัง้ AV ของ Front Picture คือการ เป้ าหมายของผู ้เชีย สร ้างรูปแบบการฉายภาพแห่งอนาคต โดยการรวบรวมวิธก ี ารทีด ่ ท ี ส ี่ ด ุ รวมถึง ใช ้เทคโนโลยีทใี่ หม่ลา่ สุด เพือ ่ ความยัง่ ยืนในอนาคต ระบบยังจ�ำเป็ นต ้องมี ความละเอียดของภาพและความสว่างของการฉายภาพสูงสุด รวมทัง้ ประหยัดพลังงานและลดต ้นทุน Front Pictures ใช ้เครือ ่ งฉาย WUXGA 12 Barco PGWU-62L WUXGA ซึง่ จัดวางไว ้รอบ ๆ ประตูทางเข ้าทัง้ สองของโรงภาพยนตร์ หน ้าจอทรงกลมนี้ ท�ำให ้เกิดความบิดเบีย ้ วของภาพทีฉ ่ าย การจัดวางในลักษณะนี้ เครือ ่ งฉาย จะสร ้างจุดแสง ความหนาแน่นของพิกเซลและความสว่างทีไ่ ม่สม�ำ่ เสมอ รวมทัง้ การทับซ ้อนกันของภาพ ท�ำให ้การสร ้างภาพไร ้รอยต่อทีม ่ ค ี วามสว่าง สม�ำ่ เสมอเป็ นเรือ ่ งทีท ่ ้าทายมากยืง่ ขึน ้ Front Pictures ได ้พัฒนาเครือ ่ งฉายวิดโี อซึง่ สามารถรองรับจอแสดงผล ั อส่วนใหญ่ทม จ�ำนวนมากต่อหนึง่ เครือ ่ ง ซึง่ ดีกว่าโซลูชน ี่ อ ี ยูใ่ นขณะนี้ เทคโนโลยีทน ี่ เี้ รียกว่า Screenberry ซึง่ สามารถเล่นวิดโี อขนาด 8X8K ได ้ ่ มต่อกับ อย่างราบรืน ่ บนอุปกรณ์แสดงข ้อมูลสูงสุด 72 เครือ ่ งในขณะทีเ่ ชือ คอมพิวเตอร์เพียงเครือ ่ งเดียว Andy Lee ผู ้จัดการฝ่ ายขายและบัญชีของ Datapath กล่าวว่า “เป็ นเรือ ่ งที่ ่ วชาญและวิศวกรด ้าน AV หาวิธใี หม่ ๆ เพือ น่าตืน ่ เต ้นเสมอ เมือ ่ ผู ้เชีย ่ เพิม ่
ั จาก Front Pictures นี้ ได ้ ประสิทธิภาพการใช ้พลังของผลิตภัณฑ์ โซลูชน ่ ก น� ำการฉายภาพ 360 องศาขึน ้ ไปสูอ ี ระดับ และแน่นอนว่านีจ ่ ะเป็ นสิง่ ที่ ก�ำหนดมาตรฐานส�ำหรับโครงการใหม่ ๆ ต่อไปในอนาคต” ด ้วย Datapath Fx4 ทีป ่ ระกอบไปด ้วยสามส่วน ซึง่ แยกอุปกรณ์น�ำเข ้า GPU ่ ป เดีย ่ วออกสูอ ุ กรณ์แสดงข ้อมูล 12WUXGA จ�ำนวนมาก โครงการนีไ ้ ม่เพียง แต่มจ ี ด ุ มุง่ หมายเพือ ่ คุณภาพของภาพ แต่ด ้วยการใช ้วิธก ี ารทีเ่ ป็ นเอกลักษณ์ นีย ้ งั พิสจ ู น์ถงึ ความคุ ้มค่า ื่ : การก�ำหนดค่าเซิรฟ ์ เวอร์สอ GPU: nVidia GTX1080-8G CPU: Intel Core i7-5960X RAM: DDR4 64GB พืน ้ ทีจ ่ ัดเก็บข ้อมูล: 1TB SSD ออดิโอ อินเตอร์เฟส: RME M-16 DA + RME HDSPe MADI Card ระบบสัญญาณ: Datapath Fx4. สัญญาณความละเอียดสูงทัง้ สามของ GPU ่ ป เดีย ่ ว แบ่งออกสูอ ุ กรณ์แสดงข ้อมูลแบบ 12 WUXGA จ�ำนวนมากด ้วยความ ช่วยเหลือของ 3 x Datapath Fx4 ซึง่ เป็ นอุปกรณ์รน ุ่ ล่าสุด จากวิดโี อ โปรเซสเซอร์แบบติดผนังของ Datapath ทัง้ หมด ื่ สามารถเล่นรูปแบบวิดโี อมาตรฐาน 360 VR เซิรฟ ์ เวอร์สอ (equirectangular) หรือไฟล์วด ิ โี อ 2x Dome Master ได ้ นอกจากนัน ้ เซิรฟ ์ เวอร์ยงั รองรับการจับสัญญาณวิดโี อภายนอก รวมไปถึงการสตรีมเว็บ อีกด ้วย
Datapath
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E03/F25
58 Bộ xử lý Datapath giúp vận hành nhà hát hình cầu 360 tuyệt đẹp ở Hàn Quốc Với sức mạnh và sự linh hoạt từ bộ xử lý Fx4 đã dành nhiều giải thưởng của Datapath, Bảo tàng Khoa học Quốc gia Gwangju đã khánh thành nhà hát trình chiếu hình cầu đầu tiên của Hàn Quốc - Space 360. Front Pictures sử dụng 12 máy chiếu Barco PGWU-62L WUXGA đặt xung quanh hai cửa ra vào. Màn hình hình cầu tạo ra các biến dạng hình học ấn tượng của hình ảnh được chiếu, nhưng cách bố trí này khiến các máy chiếu tạo ra các điểm sáng không đều và kéo dài với mật độ điểm ảnh và độ sáng không đồng đều. Việc tạo ra một bức tranh liền mạch với độ sáng đồng đều càng trở nên khó khăn hơn khi các hình ảnh sẽ chồng chéo lên nhau với cách trình chiếu này. Front Pictures đã phát triển một công cụ video có thể xử lý nhiều màn hình hơn trên mỗi máy so với hầu hết các giải pháp khác hiện nay. Công nghệ này, được gọi là Screenberry, có thể phát video 8x8K một cách mượt mà trên 72 thiết bị đầu ra, tất cả đều được kết nối với chỉ một máy tính. Nhà hát trình chiếu hình cầu này – với đường kính 12 mét - có thể được coi là một nhà hát VR thực sự của tương lai. Du khách bước vào bên trong và thấy mình đang ở trên một cây cầu quan sát bằng kính trong suốt, bắc qua bên trong quả cầu. Một trình chiếu video 360 sắc nét ở xung quanh, bên trên và bên dưới làm người xem hoàn toàn bị đắm chìm vào trong đó. Họ thực sự đi sâu vào một thế giới ảo mà không cần phải sử dụng tai nghe VR. Mục đích của chuyên gia tích hợp AV Front Pictures là tạo ra công nghệ khối cầu trình chiếu của tương lai bằng cách tích hợp các mô hình tốt nhất thế giới và áp dụng những công nghệ tiên tiến nhất. Để có thể duy trì lâu dài trong tương lai, hệ thống cũng cần có độ phân giải và độ sáng trình chiếu cao nhất có thể, hiệu quả sử dụng năng lượng cao và tiết kiệm chi phí.
Andy Lee, quản lý bán hàng và khách hàng cho Datapath, cho biết: “Thật thú vị khi các chuyên gia tích hợp và kỹ sư AV tìm ra những phương thức mới để khai thác sức mạnh từ các sản phẩm của chúng tôi. Giải pháp này từ Front Pictures đưa trình chiếu 360 lên một tầm cao mới và chắc chắn sẽ đặt ra một tiêu chuẩn cho các dự án tương tự trong tương lai.” Với bộ ba Fx4 của Datapath chia đầu vào GPU đơn thành các đầu ra 12WUXGA, máy chiếu không chỉ mang lại chất lượng hình ảnh tuyệt đẹp mà việc sử dụng phương pháp độc đáo này cũng giúp tiết kiệm được rất nhiều chi phí. Cấu hình máy chủ phương tiện: GPU: nVidia GTX1080-8G CPU: Intel Core i7-5960X RAM: DDR4 64GB Lưu trữ dữ liệu: 1TB SSD Giao diện âm thanh: Thẻ MADI RME M-16 DA + RME HDSPe Xử lý tín hiệu: Datapath Fx4. Ba tín hiệu độ phân giải cao của một GPU được chia thành 12 đầu ra WUXGA với sự trợ giúp của 3 bộ Fx4 của Datapath – mẫu mới nhất của dòng sản phẩm bộ xử lý video Datapath. Máy chủ phương tiện có thể phát video định dạng 360 VR (tương đương) tiêu chuẩn hoặc các tệp video 2x Dome Master. Máy chủ cũng hỗ trợ thu tín hiệu video bên ngoài cũng như phát trực tuyến trên web. Screenberry cũng hỗ trợ phát âm thanh trên 11 kênh.
Datapath
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: E03/F25
59
SiliconCore Technology Enables 4K 3D Experience for Fujita Installed in a presentation room in Fujita’s technology center, clients can view documents in both 2D and 3D format, with staff easily switching between the dimensional content with the use of 3D glasses. Achieving 4K resolution at 4,864mm wide by 2,736mm high, the display also uses SiliconCore’s Z.A.C.H technology to enhance colour reproduction in areas of low brightness, increasing its colour gamut, and enhancing vibrant colours.
One of Japan’s biggest construction companies, Fujita, has unveiled a 4K 3D LED wall at Fujita’s technology center to showcase new projects to clients with computer generated 3D images. With the use of 3D active glasses clients can visualize in three dimension their projects on the 220” SiliconCore fine pixel pitch display, providing a one of a kind experience for its customers. The LED wall combines SiliconCore’s master clock patent with Common Cathode to achieve refresh rates of over 120Hz per second and highly efficient power consumption. This display can achieve active 3D imagery that is flicker free, totally immersive and 1200 nits maximum calibrated brightness. The brightness of the display is especially beneficial in 3D applications to compensate for any loss of brightness through active viewing. The additional benefit of SiliconCore’s Common Cathode Technology is overall heat dissipation, enabling the displays to run cool without the requirement of fans.
With a pixel pitch of 1.2mm, clients are able to view from a distance of just one meter, allowing for more of an immersive environment within the 4K resolution at 220” diagonal. When the content is not generating 3D imagery; presentations, video and data can be viewed by customers as well. Yoshinori Kumita, Operating Officer, General Manager, Technology Development Division, Fujita Corporation, comments, “We needed a display that would be able to showcase content in both 2D and 3D, without a complicated setup for our employees. Due to SiliconCore’s incredibly high refresh rates and HDR technology, the display produces the best colour reproduction and image clarity that we have seen on the market. This ensures that the fine details shown in the content will not be missed. SiliconCore’s own technology also offers advanced features such as high brightness and power efficiency, which assures us we’ve invested in a high quality and longterm product.”
Fujita required a screen to showcase its projects to clients at close viewing proximities. www.systemsintegrationasia.com
Eric Li, CEO, SiliconCore Technology, comments, “SiliconCore is first and foremost an LED technology company. This gives us the advantage to develop our own processes to open up the market, and push the boundaries of what is possible with LED. We are able to enhance all of our displays to become a 3D application, without compromising on any of the displays features that are unique to SiliconCore. The way in which Fujita uses the screen to showcase its projects to clients, and switch between 2D and 3D content is highly forward thinking. The customer experience becomes very memorable.” SiliconCore Technology
BOOTH: F66
60
Kramer Offers Robust AV Over IT Solutions
Over the years as the AV industry keeps evolving, Kramer too has evolved from just a hardware-based provider into a company that provides solutions based on hardware, software and cloud, with the aim to provide users with a complete AV solution. This aim is represented in Kramer’s marketing message - AV over IT. This approach targets IT departments, providing these IT professionals with solutions that are user-proof, secured and manageable. For the AV System Integrators, Kramer provides a path towards IT by providing technology and know-how on how to approach IT and software driven AV. At Kramer, we believe in providing a total solution, where software and cloud integrate seamlessly with our hardware. This is demonstrated in the new meeting room offering Kramer@Work, which is also the theme for our booth. It consists of 7 set of meeting space solutions that cover requirements from basic huddle spaces to large and complex, divisible meeting spaces. Kramer@Work provides the user with intuitive meeting experience that is easy, powerful and engaging. For the IT department which manages these environments, Kramer provides a complete set of remote AV management tools to ensure that AV is providing value to the user. On top of this, we have developed the best of its kind, VIA wireless presentation and collaboration product line which is world awarded. We aim at reducing the time to start meetings and to provide rich and collaborative user experience which supports any device securely. Streaming video over IP networks has been widely accepted in the AV industry and will continue to be the talk of the town. Kramer AV over IP product line supports various compression standards (H.264, JPEG2000, SDVoE). The core of our philosophy is giving customers the ability to choose. Debuting at the show is Kramer Kronos, an enterprise-ready room booking & scheduling solution. While there is no shortage of room scheduling solutions in the market, where Kronos shines is its deep integration with our strongest products: VIA, Kramer Control & Kramer Network, which visitors will get to see at the show.
Also unveiling for the first time in this region is Kramer AFM-20DSP. The end of I/O limitations is here. AFM-20DSP will be industry’s first 20 port audio matrix with interchangeable inputs & outputs, Dante support, built-in Hi-Z and Lo-Z 120W power amplification and complete DSP functionality powered by Xilica, all culminating in a new benchmark for AV excellence. AFM-20DSP can be easily integrated in existing AV installations and is ideal for the most demanding boardrooms, multipurpose spaces, auditoriums, houses of worship and more. The ‘brain’ controlling all the devices comes from Kramer Control, which connects all controlled devices via universal I/O ports and communicates with the cloud. Using the first-ever cloud-based builder, Kramer uses an intuitive, drag-and-drop design interface. Thus, making it easy to install, configure and modify control system without any prior programming knowledge. The backbone connecting all the AV devices is Kramer Network, a software-based AV over IP enterprise management platform that empowers administrators with a suite of intuitive tools, making configuring, managing and monitoring traditional Pro AV and new AV over IP devices effortless and efficient. With so many new and exciting solutions, Kramer looks forward to meeting with partners and users at the show to share all about Kramer@Work. Kramer Electronics Asia
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: D35
61
ั AV ทีเ่ หนือกว่า จาก Kramer โซลูชน
ั การจองห ้อง การเปิ ดตัวในงานประกอบด ้วย Kramer Kronos ซึง่ เป็ นโซลูชน พักส�ำหรับองค์กร จุดทีท ่ �ำให ้ Kronos เหนือกว่าคูแ ่ ข่งคือการผสมผสานเข ้า กับผลิตภัณฑ์ทด ี่ ท ี ส ี่ ด ุ ของเรา: VIA, Kramer Control & Kramer Network ซึง่ ผู ้เยีย ่ มชมจะได ้เห็นภายในงาน ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ ในงานยังมีการเปิ ดตัว Kramer AFM-20DSP เป็ นครัง้ แรกในภูมภ ิ าคนี้ ข ้อจ�ำกัดด ้าน I/O จะหมดไป AFM-20DSP จะเป็ นเมทริกซ์ ออดิโอพอร์ต 20 พอร์ตแรกของอุตสาหกรรมทีข ่ ้อมูลน� ำเข ้าและข ้อมูลส่ง ออกสามารถเปลีย ่ นได ้ สนับสนุนอุปกรณ์ Dante ก�ำลังขยาย Hi-Z และ ั DSP ทีส Lo-Z 120W ในตัวและฟั งก์ชน ่ มบูรณ์ซงึ่ ขับเคลือ ่ นโดย Xilica ทัง้ หมดนีเ้ ป็ นมาตรฐานใหม่ส�ำหรับประเมินความเป็ นเลิศด ้าน AV
หลายปี ทผ ี่ า่ นมาในช่วงทีอ ่ ต ุ สาหกรรม AV ก�ำลังพัฒนา ผู ้ให ้บริการด ้าน ั เกีย ฮาร์ดแวร์อย่าง Kramer ได ้พัฒนามาเป็ นบริษัทโซลูชน ่ วไม่เพียงแต่กบ ั ฮาร์ดแวร์ ยังรวมไปถึงซอฟต์แวร์ และระบบคลาวด์ จุดประสงค์กเ็ พือ ่ ให ้ ั ด ้าน AV อย่างครบวงจร บริการโซลูชน
่ มต่อกับอุปกรณ์ อุปกรณ์การควบคุมทัง้ หมดทีม ่ าจาก Kramer Control เชือ ควบคุมทัง้ หมดผ่านพอร์ต I/O และส่งข ้อมูลไปยังคลาวด์ เครือ ่ งมือสร ้าง ้อิ ระบบคลาวด์ตวั แรก Kramer ใช นเตอร์เฟซแบบลากและวางทีง่ า่ ยต่อการ ใช ้งาน ท�ำให ้ต่อการติดตัง้ การก�ำหนดค่าและปรับเปลีย ่ นระบบควบคุมท�ำได ้ ง่ายโดยไม่จ�ำเป็ นต ้องมีความรู ้ด ้านการเขียนโปรแกรมมาก่อน เส ้นทางหลัก ่ มต่อกับอุปกรณ์ AV ทัง้ หมดคือ เครือข่าย Kramer ซึง่ เป็ นการ ของการเชือ จัดการองค์กรในรูปแบบของซอฟต์แวร์ AV over IP ทีง่ า่ ยต่อผู ้ดูแลระบบ ไม่ ว่าจะเป็ นเครือ ่ งมือ การก�ำหนดค่า การจัดการและการตรวจสอบ Pro AV รุน ่ เดิม รวมทัง้ อุปกรณ์ AV over IP รุน ่ ใหม่ได ้อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพ
Kramer Electronics Asia
ห ้องประชุมแห่งใหม่ท ี่ Kramer@Work ได ้น� ำเสนอซอฟต์แวร์ และระบบคลา วด์ทผ ี่ สมผสานกันอย่างลงตัวกับฮาร์ดแวร์ ทีบ ่ ท ู ของเราผู ้เยีย ่ มชมจะพบกับ ั พืน 9 โซลูชน ้ ทีก ่ ารประชุมทีค ่ รอบคลุมทุกความต ้องการ ไม่วา่ จะเป็ นในพืน ้ ที่ ทีจ ่ �ำกัดไปจนถึงพืน ้ ทีป ่ ระชุมขนาดใหญ่และซับซ ้อน หรือห ้องประชุมทีแ ่ บ่ง เป็ นส่วน ๆ Kramer@Work สามารถมอบประสบการณ์การประชุมทีใ่ ช ้งาน ง่าย มีประสิทธิภาพและการมีสว่ นร่วม นอกจากนัน ้ ส�ำหรับแผนก IT ทีจ ่ ัดการ ดูแลในด ้านนี้ ทาง Kramer มีชด ุ เครือ ่ งมือการจัดการ AV ระยะไกลทีส ่ มบูรณ์ เพือ ่ ให ้ความคุ ้มค่าแก่ผู ้ใช ้ AV นอกเหนือจากนีเ้ รายังได ้พัฒนาสุดยอดการน� ำ เสนอ VIA Wireless และผลิตภัณฑ์เสริมอืน ่ ๆ ทีไ่ ด ้รับรางวัลระดับโลก
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: D35
62
A Flying DigiBird Over Pro-AV Industry
Since 2016, DigiBird’s entry into the Singapore market has proven to be an overwhelming success in the Pro AV market, especially in the Command Centre and Control Room solutions. It has penetrated vital industries in the country including government ministries, banking, commercial, securities, entertainment, aviation, data-centre hosting, media and maritime, among others. At the top of DigiBird’s impressive functions, one can view all input sources over any tablet (iOS, Android, Windows) and simply drag and drop onto a video wall with instant response. The DigiBird video wall controller is crucial for a large Command Centre deployment that requires 24x7 operation. This is due to the hardwarebased design (FPGA) as well as the control card and PSU redundancy. DigiBird’s first major deployment was for a Commercial Data Centre. One 12U DigiBird video wall controller managed four separate video walls, totalling 32 input sources and 44 outputs. Different administrators can login into the controller and manage four video walls concurrently.
At the latest, DigiBird’s new product - “UniStation” - will scale the Command Centre/ Control Room solution to a higher level with the seamless integration of video wall application and fiber-based KVM switching. UniStation is designed to enhance operators’ efficiency, ergonomics and comfort by providing operator access to view and manage any source within the system of multiple monitors and a single keyboardand-mouse set. This means that the operator does not need to juggle between different workstations or seats. With a separate server room and control room layout, one will enjoy a clean, tidy and comfortable work station with little heat and noise. The fiber based switching provides the benefits of longer distance transmission, seamless switching, higher security, no interference, no latency, no frame lost and distortion. You are welcome to experience DigiBird pro-av solutions: • UniStation: AV & KVM over fiber, with integrated video wall function • DB-VWC2: 4k/60Hz Hardware Based Video Wall Controller DigiBird
BOOTH: B25
A local casino enjoys the largest commercial installation of a 10x6 video wall. Since 2017, a government project has deployed the use of DigiBird video wall controller across seven different locations and sees a possible finish by 2019.
www.systemsintegrationasia.com
63 ความสาเร็จของ DigiBird ในอุตสาหกรรม Pro-AV
่ ลาดสิงคโปร์ของ DigiBird’s ในปี พ.ศ. 2559 นับได ้ว่าเป็ น การเข ้ามาสูต เครือ ่ งพิสจ ู น์ทแ ี่ สดงให ้เห็นถึงความส�ำเร็จอย่างล ้นหลามในวงการตลาด Pro ั ศูนย์บงั คับการและห ้องควบคุม ซึง่ ได ้แฝง AV โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในโซลูชน ่ ต เข ้าสูอ ุ สาหกรรมทีส ่ �ำคัญในประเทศไม่วา่ จะเป็ นรัฐบาล การธนาคาร การค ้า ่ การเดินเรือ และอืน หลักทรัพย์ งานบันเทิง การบิน ศูนย์ข ้อมูล สือ ่ ๆ ั ทีน หนึง่ ในฟั งก์ชน ่ ่าประทับใจจาก DigiBird ก็คอ ื ผู ้ใช ้สามารถเรียกดูทม ี่ าของ ข ้อมูลน� ำเข ้าได ้ในทุกระบบปฏิบต ั ก ิ าร (iOS, Android, Windows) โดยการ ลากและวางบน video wall เพียงเท่านีข ้ ้อมูลก็พร ้อมใช ้งาน Video wall controller จาก DigiBird มีความส�ำคัญต่องานของศูนย์ บัญชาการขนาดใหญ่ทต ี่ ้องด�ำเนินการตลอด 24 ชัว่ โมง เนือ ่ งจากเป็ นรูป แบบฮาร์ดแวร์ (FPGA) อีกทัง้ ยังมีการ์ดควบคุม และ PSU ทีม ่ พ ี น ื้ ทีเ่ หลือเฟื อ งานศูนย์ข ้อมูลเชิงพาณิชย์เป็ นงานใหญ่ครัง้ แรกของ DigiBird ซึง่ ใช ้ video wall controller 12U หนึง่ ตัวในการจัดการ video wall ทัง้ หมดสีเ่ ครือ ่ ง ผ่าน แหล่งข ้อมูลน� ำเข ้า 32 ช่องทาง และแหล่งข ้อมูลส่งออกอีก 44 ช่องทาง ผู ้ ดูแลระบบทีแ ่ ต่ละคนสามารถล็อกอินเข ้าสู่ controller และจัดการ video wall ทัง้ สีเ่ ครือ ่ งพร ้อมกันได ้ คาสิโนในพืน ้ ทีไ่ ด ้รับความสนุกสนานเพลิดเพลินไปกับการติดตัง้ video wall เชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ทส ี่ ด ุ 10x6 โดยตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2560 โครงการของ รัฐบาลได ้มีการน� ำ video wall controller ของ DigiBird มาใช ้ในสถานที่ ต่าง ๆ ทัง้ หมดเจ็ดแห่งแล ้ว และคาดว่าโครงการทัง้ หมดจะแล ้วเสร็จในปี พ.ศ. 2562
่ “UniStation” ซึง่ จะขยาย ล่าสุด DigiBird ได ้ออกผลิตภัณฑ์ใหม่ ภายใต ้ชือ ั ศูนย์บงั คับการและห ้องควบคุมไปสูร่ ะดับทีส โซลูชน ่ งู ขึน ้ ด ้วยการรวมแอป พลิเคชัน video wall และอุปกรณ์สลับควบคุมใช ้งาน KVM ทีใ่ ช ้ไฟเบอร์เป็ น หลักเข ้าด ้วยกัน UniStation นีไ ้ ด ้รับการออกแบบมาเพือ ่ เพิม ่ ประสิทธิภาพในการปฏิบต ั งิ าน ้งาน การปรับให ้เหมาะสมกับผู ้ใช และความสะดวกสบาย ด ้วยการให ้ผู ้ใช ้งาน สามารถเข ้าถึงและจัดการแหล่งข ้อมูลใด ๆ ภายในระบบผ่านหน ้าจอหลาย ๆ จอ คุมโดยคียบ ์ อร์ดและเมาส์เพียงชุดเดียว ซึง่ หมายความว่าผู ้ปฏิบต ั งิ าน ไม่จ�ำเป็ นต ้องสลับทีน ่ ั่งท�ำงานในการท�ำงาน ด ้วยแผนผังห ้องเซิรฟ ์ เวอร์และ ห ้องควบคุมทีแ ่ ยกกันเป็ นสัดส่วน ท�ำให ้คุณเพลิดเพลินไปกับพืน ้ ทีท ่ �ำงาน ทีส ่ ะอาด เป็ นระเบียบ และสะดวกสบาย อุปกรณ์สลับควบคุมใช ้งานแบบ ไฟเบอร์นัน ้ สามารถรับส่งสัญญาณทางไกล การสลับควบคุมใช ้งานอย่าง ราบรืน ่ ระบบรักษาความปลอดภัยทีม ่ ป ี ระสิทธิภาพ ไร ้การรบกวน ไม่มค ี วาม ้า ล่าช ไม่มก ี ารสูญหาย หรือบิดเบือน
ั DigiBird pro-av เพิม คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์โซลูชน ่ เติมได ้ที่ ั Video Wall • UniStation: AV & KVM over fiber พร ้อมฟั งก์ชน • DB-VWC2: Video Wall Controller ติดผนัง ฮาร์ดแวร์ 4k / 60Hz
DigiBird
BOOTH: B25
www.systemsintegrationasia.com
64
d&b Dances to the Rhythm at Flamenco
Flamenco is the latest addition to the lively Bangkok scene. Owned by City Mall Group, the new hangout spot is decorated with style influenced from Latin cultures around the globe. Other than mouthwatering treats and Latin culture inspired drinks, the all-night Latin music will take guests back to the era of unbridled glamour. Officially known as FLAMENCO BANGKOK, the venue is located at the 9th floor of The Helix Tower, at The EmQuartier shopping complex.
“As the night goes on Flamenco’s rhythmic music reaches a crescendo. The space required a sound system that is able to provide the right energy and immerse the guests into its space,” said Benjamin Walters of Fuzion. “We went with d&b as we felt it met all the criteria of the client and the space perfectly.”
The 800sqm space is divided into different function styles. The vast indoor area featuring a grand hall is decorated with crystal chandeliers and antique furniture. The mezzanine lounge is designed for ultimate privacy for VIP customers. The live stage will feature well-known DJs and live music paying homage to everything Latin, from Rumba to Samba, the beat goes on nightly. The outdoor rooftop bar area with a million dollar view invites guests to enjoy the sunset and the 180 degree view of Bangkok skyline.
Flamenco’s main dance floor features two units of d&b Yi10P completed with two units of Yi-subs. The lounge area has four units of the 10s as well as a unit of 18S Sub installed. The cigar room features two units of 8s again complemented with a 18S Sub. Fuzion installed a further two units of 10s at the balcony with even the toilet featuring two units of Genelec 8020 speakers. All the speakers are driven by three units of d&b 30D amplifiers. Digital signal processing is handled by a Symetrix Prism 16x16. Mixing for the live performance is handled by a DiGiCO S21 with five units of Nexo PS10 providing monitoring capabilities on stage.
As can be expected with a venue that is clear with its direction and music genre, the choice of sound systems to complement the entire space was critical. For this aspect, City Mall turned to Fuzion Far East, whom they have worked with for previous projects.
“The only real issue was the high ceilings. We had to drop the speakers on 4 metre poles from the 9 metre ceiling. At the end we were able to achieve great coverage across the venue which we believe the client is pleased with,” said a delighted Benjamin. Photo courtesy of Emquartier You can find d& audiotechnik solutions at their distributor’s booth. FUZION Far East BOOTH: D01
www.systemsintegrationasia.com
65
A DOSE of Sonos Libra in Mandalay
The owners of DOSE, an entertainment venue located at Mandalay in Myanmar, wanted to provide an unique experience by offering all kind of sophisticated entertainment experiences: best food and beverage, best environment, best shishas, best music and concerts. They called on Sonos Libra to design the challenging AV system based on ownerships premises: they wanted the best. The 800 sqm venue is divided by a welcoming aisle into two distinctive areas: dining and dancing. The dining area is subdivided into three areas: indoor restaurant, semi-outdoor and terrace. Sonos Libra provided a full-flexible audio network solution to adapt the venue to any possible event or customer’s enquiry. Combination of Adamson, Allen & Heath, Audac governed by a Xilica Neutrino processor and all talking in Dante was deployed to provide high performance, sound quality and the required flexibility and wireless controls. The venue opens everyday offering fine dining and fine entertainment with probably the most advanced AV system ever deployed in Myanmar. Sonos Libra Sonos Libra
BOOTH: B30
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: B30
66
SpotOn Creates Unique Digital Experiences
SCB Customer Service
Signage at TERMINAL 21
SpotOn International Group is a Digital Experience Consultant that offers integration service, engagement technology and media operation. Currently the company has over 600 screens deployed and/ or managed within Thailand. Solutions offered include digital signage, touchscreen and wayfinding, mobile engagement, meeting and queue displays and in-store customer tracking. In Thailand the company has been involved in creating experiences in a number of high profile venues. At the newly renovated EMPORIUM Shopping Center, SpotOn installed more than 300 screens of Synze Digital Signage kiosks, walls and tablets. At TERMINAL 21 located at Asoke, Synze Digital Signage and LED for advertising totalled 70 screens including content management service and media operation. SpotOn also took on the responsibility for the Interactive Experience Centre of Siam Commercial Bank, located at Bhiraj Tower at BITEC Bangna. SpotOn integrated multiple digital screen solutions for multiple usage to enhance the work space environment. Also integrated was the Synze Digital signage for corporate communication messages, videowall in the command room for analysis as well as displays in the game zone, conference room as well as an interactive wall with motion sensing in the space.
Synze mobile content platform, Central Group was able to easily sent digital flyers and coupons to all 12+ million THE 1 CARD members with individually personalised promotions. SpotOn advance Digital Signage features include Statistics Report that may be useful for the client’s marketing team as well as Remote Management of signage software that allows updating of software, capturing of screenshot or even accessing device information and status. SpotOn Interactivity solution features ensure support for all multitouch sensors to keep customers engaged. With Synze Mobile Signage, customers can carry digital plays content within their mobile phone by browsing on any web browser. SpotOn’s Multi-display interactivity creates exciting contents whether the interactivity is between mobile phone and signage displays or between displays and displays. SpotOn’s Personalisation and Analytic Features enable collection of data from sensors to build personalised experience. The company is also able to take customer engagement a step further with the combination of digital and physical solution by turning scheduled media into personalised experience and mobile engagement through technologies such as RFID tags, face recognition sensors, NFC mobile interaction, location trigger and other external triggers. * The Synze brand and solutions belong to SpotOn.
SpotOn International Group
A unique project also saw SpotOn providing a service for THE 1 CARD that enabled the company to send personalised digital flyers to their customers’ mobile phone. With The 1 CARD
www.systemsintegrationasia.com
BOOTH: B45
IN1800 Series
The Industry’s Best Presentation Switchers Now with 4K/60 @ 4:4:4 Scaling Combining cutting edge video and audio processing, signal extension, and networked control, the IN1800 Series of presentation switchers sets a new benchmark standard for integrated scaling and switching. This powerful scaler product family includes nine models with four, six or eight inputs, dual video outputs, and a variety of integration features that equip them for a broad range of professional AV applications.
Series Features: IN1804 Series – Four inputs with contact/tally and CEC control optimized for intuitive, sophisticated collaboration.
• Advanced Extron Vector 4K Scaling Engine • Selectable rates up to 4K/60 @ 4:4:4 • Logo Keying and stored image recall
IN1806 – Six inputs with mirrored DTP2 and HDMI outputs and ProDSP audio, ideal for medium sized rooms.
• Seamless cut and fade transition effects • Supports HDMI 2.0 data rates up to 18 Gbps • Dual mirrored video outputs • DTP2 twisted pair extension • Audio embedding and de-embedding • Built-in standard CEC – Consumer Electronics Control capability
IN1808 Series – All-in-one solution with eight inputs, DTP2 signal extension, ProDSP, and available IPLink Pro control processor plus 100 watt power amplifier.
• Ethernet monitoring and control
+65.6383.4400 • extron.com/in1800series
Visit Extron at Booth #E10