H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 255 ñ 24 AY°OY™TOY 2011 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590
TÚ¿Â˙˜
Allianz SE
MetLife Alico
Άνοιξαν τα... σεντούκια και επέστρεψαν οι καταθέσεις
Σημαντική ανάπτυξη και σταθερά επίπεδα κερδοφορίας το δεύτερο τρίμηνο ™ÂÏ. 2
Άνοδος κύκλου εργασιών και κερδών με διεύρυνση του μεριδίου αγοράς για τη χρήση του 2010 ™ÂÏ. 2
™ÂÏ. 4
Πόσο πάει το «κούρεμα» στις ελληνικές τράπεζες
Διαβάστε:
∏ ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ¤Ó· «∂™¶∞» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
AÓ·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·
14 εταιρείες στον ηλεκτρονικό φάκελο ζημιών ™ÂÏ. 20 AÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·
Έρχονται αλλαγές στη φορολογία ™ÂÏ. 20
™ÂÏ. 16
AÈÁ·›ÔÓ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
Aύξηση κεφαλαίου 4 εκατ. ευρώ ™ÂÏ. 19 MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο
Bαρκούλες αρμενίζουν...
To˘ §¿ÌÚÔ˘ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘
E•E§I•H A¶OZHMIø™EøN ™THN E§§HNIKH A™ºA§I™TIKH A°OPA
Ù· 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó‹Ïı·Ó ÙÔ 2010 ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 24,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, fiÛÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÛÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 26,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Î¿Ï˘„·Ó ¿ÌÂÛ˜ ·Ó¿ÁΘ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô ÔÔ›Ô˜, ̤ۈ ÙÔ˘ "ÂÚÁ·Ï›Ԣ" Ù˘ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û "‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜" ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â "¯·ı›" Û ·ÏÏfiÙÚȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ ¤Ó· ·Ô Ù· ‰‡Ô ¢ÚÒ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ï‹-
™ÂÏ. 14
Eureko
Προσβλέπει στην ισχυρή θέση των θυγατρικών ™ÂÏ. 5 Proton Bank
Σωσίβιο από Eθνική, Alpha, Πειραιώς και Eurobank ™ÂÏ. 11
PÂÔÚÙ·˙ ÛÙȘ ÛÂÏ. 6-10
INTERAMERICAN £ÂÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Agency Ù˘ πnteramerican, ‰ÈηÈÒÓoÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ™ÂÏ. 18
δισ. ευρώ
Πρωτοποριακή επέμβαση
∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ 24,7 ‰ÈÛ. A ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2010 ™
«YÁ›·»
™ÂÏ. 11
2
P E ¶ O P T A Z
Eίπαν: «∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ô‰ËÁËı› Û ¯ÚÂÔÎÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ȉȈÙÒÓ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ ¯ÚÂÔÎÔ›·».
«∂ÁÒ ‰ÂÓ Â‰›ˆÍ·, Ô‡Ù ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. £˘ÛÈ¿˙ˆ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘ ̤ÏÏÔÓ Ì ·˘Ù‹Ó ÙË ı¤ÛË».
O ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ªÈÚ˜, Û٤ϯԘ Ù˘ Standard & Poor's, Û ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶ÂΛÓÔ.
O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘.
Allianz SE
Με καθαρά κέρδη 1,1 δισ. A ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û η›ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Ô fiÌÈÏÔ˜ Allianz ηٿ ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. OÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ‹ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ›‰· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010, ·Ú¿ Ù· ‚¿ÚË ·fi ÙË ÓÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜.Δ· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Allianz ¿ÁÁÈÍ·Ó Ù· 24,6 ‰ÈÛ. A, ÌfiÏȘ 3,2% ÌÂȈ̤ӷ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ˘„ËÏ¿ ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ 25,4 ‰ÈÛ. A Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È 0,9% ÌÂȈ̤ӷ ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‹Ù·Ó 2,3 ‰ÈÛ. A, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙˆÓ 2,302 ‰ÈÛ. A Ù· ÔÔ›· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Allianz. ∏ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÈ· ÙȘ O Î. Michael ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ·Diekmann ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÂÎfiÚ ÛÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ Î·È ÀÁ›·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂȉڿÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο, Ô ŸÌÈÏÔ˜ Allianz ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ÙÔ 2Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 1,07 ‰ÈÛ. A, ·Ú¿ ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ 326 ÂÎ. A ·fi ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·ÔÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ¤ÎÏÂÈÛ 7,4% ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ 1,157 ‰ÈÛ. A ÙÔ˘ 2Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010. ∏ Allianz ›Û˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÎÂʷϷȷ΋ Ù˘ ‚¿ÛË Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ 180%, ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 2,032 ‰ÈÛ. A ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· 42,6 ‰ÈÛ. A ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. ΔÔ 1Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ù· ¤ÛÔ‰· ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· 54,5 ‰ÈÛ. A Û ۯ¤ÛË Ì ٷ 56,0 ‰ÈÛ. A ÙÔ 2010. Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ 3,960 ‰ÈÛ. A ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 4,034 ‰ÈÛ. A Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. Δ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‹Ù·Ó 1,986 ‰ÈÛ. A Î·È 2,760 ‰ÈÛ. A ÙÔ 2010. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ô Î. Michael Diekmann, CEO Ù˘ Allianz SE ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜ ‰È·ÙËÚ› Û ÛÙ·ıÂÚ¿ ›‰· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ – ›Ù ÙÔ˘ 2Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 – Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÈÛ¯˘Ú¿ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ˘„ËÏ¿ ›‰· Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¤˜, ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÔÌ›ˆÛË ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ì·˜ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌÔÏfiÁ·. ™˘ÓÂÒ˜, Â›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ 2011 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· 8,0 ‰ÈÛ. A, Û˘Ó/ÏËÓ 0,5 ‰ÈÛ. A, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Michael Diekmann.
™
MetLife Alico
Άνοδος τζίρου και κερδών ‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈο ‹Ù·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ MetLife Alico ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 2010 Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó‹Ïı Û 307,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 296,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 15,8 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 7,7 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÔ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È¢ڇÓıËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 13,3%, ¤Ó·ÓÙÈ 12,3% ηٿ ÙÔ 2009. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ·Ó‹Ïı Û 1,34 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ÿ‰È· ∫ÂÊ¿Ï·È·, Ì ‚¿ÛË Ù· ˘Ô‚ÏËı¤ÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, Â›Ó·È ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·fi ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ
I
O Î. ¢. ª·˙·Ú¿Î˘
¡fiÌÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜, Ì ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 316%. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ηıÒ˜ Û‹ÌÂÚ· 1.400 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì 380.000 ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ 1 ÛÙȘ 3 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ MetLife Alico ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· Àfi ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∫ÂÊ¿Ï·È· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· 640.000.000 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¤ÁηÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û 468.000 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ MetLife Alico Ô˘ ÌÂÚ›ÌÓËÛ·Ó ¤ÁηÈÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÈ-
Û¤Ú·Í·Ó ÙÔ 2010 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 14.700.000 ¢ÚÒ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2010, Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·˙·Ú¿Î˘, Chief Sales & Marketing Officer Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ «·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜. ™‹ÌÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ Î¿ı ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿», ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î.ª·˙·Ú¿Î˘.
Interamerican
Ταξιδιωτική βοήθεια με πολλές καλύψεις E Ó· Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù·Íȉ›Ô˘ «Δ·ÍȉȈÙÈ΋ μÔ‹ıÂÈ·» ÚÔˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Interamerican, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (¿ÌÂÛË È·ÙÚÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‰È·ÎÔÌȉ‹ ·ıfiÓÙÔ˜) Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë «Δ·ÍȉȈÙÈ΋ μÔ‹ıÂÈ·» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ù·Íȉ›Ô˘, Î¿Ï˘„Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÔÛ΢ÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èٛ˜ Î·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË Ù‹Û˘, ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ı¿Ó·ÙÔ ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, Î¿Ï˘„Ë ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘.ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛÒˆÓ ËÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 75 ÂÙÒÓ, Ì ÈÛ¯‡ ÙˆÓ Î·-
χ„ÂˆÓ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ· 30 ËÌÂÚÒÓ ·Ó¿ Ù·Í›‰È. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÔȯÙfi ÔÌ·‰ÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÍÂΛÓËÛ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂȉÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì direct mail ÛÙÔ˘˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ˘Úfi˜.
∂·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ μfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘, Â-
·Ó·¿ÙÚÈÛ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÂÏ¿ÙË Ù˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Honningsvag Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜! ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi ·ÎÏÔ, Û ·fiÛÙ·ÛË 2.066 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜, ÙÔ ŸÛÏÔ. ∏ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙÔ ŸÛÏÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘, ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÌÂÙ¿ ·fi 4.280 Û˘ÓÔÏÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋˜ «ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜». ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë πnteramerian ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ‰ÈÂıÓ‹ Î¿Ï˘„Ë Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Â·Ó··ÙÚ›ÛÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 360 Ô¯‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™ ■ AÓ·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· «¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 15% ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙÔ˜ ÛÙfiÏÔ˘, fiÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ∞ÁÁÏ›· Ì ÔÛÔÛÙfi 6%. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ¡∂Δ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ªÂÚÙÛÈ¿˜, O Î. ∫. ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÔÈ ªÂÚÙÛÈ¿˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÂO Î. ¢. ∑ÔÚÌ¿˜ Ú›Ô˘ ÛÙÔ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÒÚ˜ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ªÂÚÙÛÈ¿˜, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó·. §fiÁˆ fï˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‹‰Ë Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ˆ˜ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∂˘ı‡Ó˘ ·fi ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î. ¢. ∑ÔÚÌ¿˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ Î. ªÂÚÙÛÈ¿˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜ Û ·Ù‡¯ËÌ· Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ fi¯ËÌ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙ· Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜ ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
3
4
P E ¶ O P T A Z TÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ K›ÙÛÈÔ˘
¶¿Óˆ ·fi 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο ÁÎÈÛ¤
Θέσεις Ρυθμίσεις, ρυθμίσεις, ρυθμίσεις EÓ fi„ÂÈ ÌÈ·˜ ÏËÌÌ˘Ú›‰·˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜. ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ›‰·, ¿ÏϘ Û ıÂÙÈ΋ Î·È ¿ÏϘ Û ·ÚÓËÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. À¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ "ÚÔοÓÈÛÌ·" ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi "΢ÎÏÒÌ·Ù·" Î·È "·Ú·Î˘ÎÏÒÌ·Ù·". ÕÌÂÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ ·fi Ù· ȉȈÙÈο ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÂÓÙ·Á̤ÓÔ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û·Ó ÙÔ "Ù˘Ú¿ÎÈ" Û ̛· ʿη ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂›Û˘ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ̛· "ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘" ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ù˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ fiÓÙˆ˜ Ì›· Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ÕÏψÛÙÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› "ÚfiÙ˘Ô" Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ·Ôʇ¯ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·... §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜
Επιστρέφουν καταθέσεις σε Ελλάδα και τράπεζες Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙Èο ÁÎÈÛ¤ ηıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂηԯÙÒ Ì‹Ó˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, ÔÈ Î·Ù·ı¤Ù˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ÂÈÏ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ fiÙ·Ó ˘‹ÚÍ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ – Û˘ÓÔÏÈο – ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ηٷı¤ÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ˘‹ÚÍ ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÒÓ, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛıËÎ·Ó ÛÙ· 3,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤Ê¢Á·Ó Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚ‡˜. «øÛÙfiÛÔ, Ë Ù¿ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÔÙ·ÌÈÂ˘Ù¤˜ Û‹ÎˆÛ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ˘fi ÙÔÓ Êfi‚Ô Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛı› ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ¤ÛÙˆ Î·È ‰ÂÈÏ¿ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ «Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ·
∞
✓ Άνοιξαν τα... σεντούκια και γύρισαν στις τράπεζες κεφάλαια ύψους 1 δισ. ευρώ από τις 22 Ιουλίου. ✓ Επιστροφή 500 εκατ. ευρώ από την Κύπρο το ίδιο διάστημα. ✓ Τα νέα προϊόντα προσέλκυσης που ρίχνουν στη μάχη οι τράπεζες. ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛı› ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜». ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ËÈfiÙÂÚË Î·È Ì ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓfiÌÂÙÚÔ, ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ...
™ÂÓÙÔ‡ÎÈ· Î·È ∫‡ÚÔ˜ Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔηٷı¤Ù˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· 5 Ì 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ÙÚÂȘ ΢ڛˆ˜ Ê¿ÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· fiÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜.
Δ· ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÛÙ· ÁÎÈÛ¤ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÂÚ›Ô˘ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ΢ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷı¤Ù˜ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó Ì·˙Èο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· «ÛÒÛÔ˘Ó» Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ (ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· ÂÚ›Ô˘ 20 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤·ÈÍÂ Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· (ÙfiÛÔ ÁψÛÛÈο fiÛÔ Î·È Ú·ÎÙÈο) ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰Âο‰Â˜ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ∫‡ÚÔ˜ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢ ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ıÔÚ‡‚ËÛ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 20.000-100.000 ¢ÚÒ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù¿Û˘ ÍÂÎÈÓ¿ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÛ·›Ô˘˜ ηٷı¤Ù˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·ÛʷϤ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯ÔÓÙÚ¿ ÔÚÙÔÊfiÏÈ·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û٤ϯԘ ΢Úȷ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜.
NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@spiroueditions.gr EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr
Νέα ελκυστικά προϊόντα ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2011 Î·È ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÂϤˆ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û ̛· ¿Ù˘Ë Û˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ ‰ÂÓ ·‡ÍËÛ·Ó Û ·ÈÛıËÙfi ‚·ıÌfi Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙȘ ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ. À‹ÚÍ·Ó fï˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌȷ΋
∏
ηٿıÂÛË ‡„Ô˘˜ ·ÎfiÌË Î·È 8%. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÒÓ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 3,5% ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù· ÂÈÙÂÏ›· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ӷÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ «Ì¿¯Ë» Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ.
«∞Ú¯Èο, Ù· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ïfi Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·˘ÍËı› ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚȷο ·ÏÏ¿ ı· ÂÈ‚Ú·‚Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì ÌfiÓÔ˘˜ .¯. ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È fi¯È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 12ÌËÓÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì›· ηٷ‚ÔÏ‹ ‰ÒÚÔ», ÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÚÌfi‰ÈÔ Û٤ϯԘ ÙÚ¿Â˙·˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ¤Ó·˜ «ÂÈÙÔÎÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜»!
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™ ■ Eureko ΔËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ πnteramerican Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô Willem van Duin, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Eureko. ∫·Ù¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Eureko ÛÙËÓ Interamerican, ̤۷ ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔO Î. Willem Ô›ËÛË ÙÔ˘ ·Óvan Duin ıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. MÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ôχ ıÂÙÈο ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÚfiÔ‰Ô Ì¤Û· ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯‹ ‚‹Ì·Ù·, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÌÂÓË ÎÂʷϷȷο, ÔÚÁ·ÓˆÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Solvency II. ∂›Û˘ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›Ó·È Ôχ ηϿ, ·Ú¿ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ÛÙÔ¯›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÌÔÚÈο ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ retail Ì «ÎÏÂȉ›» ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ› Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ̤۷ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌË Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰›ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜ agency Î·È brokers, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ direct Î·È ÙÔ˘ bancassurance, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô W. van Duin, Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ∂ÏÏ¿‰·, ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ƒˆÛ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›·. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
5
6
£ E M A ∏ ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ‹ÚÈÍ ÌÂ
Αποζημιώσεις 24,7 δισ. A ¶›Ó·Î·˜ 1: ¶Ï‹ıÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 2010 2009 ∑ˆ‹˜ 14 17 ∑ËÌÈÒÓ 48 52 ªÈÎÙ¤˜ 11 13 ™‡ÓÔÏÔ 73 82
°Ú¿ÊËÌ· 3: AÔ˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ˙ËÌÈÒÓ (‰ÈÛ. A)
°Ú¿ÊËÌ· 1: ¶Ï‹ıÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
°Ú¿ÊËÌ· 4: AÔ˙ËÌÈÒÛÂȘ ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Zˆ‹˜ (‰ÈÛ. A)
¶›Ó·Î·˜ 2: ªÔÚÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 2010 2009 ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ 49 60 ÀÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 19 19 ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ› ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› 5 3 ™‡ÓÔÏÔ 73 82 ¶›Ó·Î·˜ 5: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ¶›Ó·Î·˜ 3: ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 2010 ∑ˆ‹ ∑ËÌÈÒÓ ªÈÎÙ¤˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ 11 27 11 ÀÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 3 16 0 ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ› ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› 0 5 0 ™‡ÓÔÏÔ 14 48 11
2010 (A)
2009 (A)
∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ
1.198.259.399,67
1.324.290.927,58
-9,5%
∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜
1.694.804.300,05
1.663.818.835,74
+1,9%
™‡ÓÔÏÔ
2.893.063.699,72 2.988.109.763,32
-3,2%
ªÂÙ·‚ÔÏ‹
¶›Ó·Î·˜ 6: ∫·Ù·‚ÏËı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 2010 ¶›Ó·Î·˜ 4: ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ 2010 ™‡ÓÔÏÔ (A) ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ
1.198.259.399,67
∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜
1.694.804.300,05
58,6%
™‡ÓÔÏÔ
2.893.063.699,72
100,0%
°Ú¿ÊËÌ· 2: AÔ˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ (‰ÈÛ. A)
41,4%
A 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 4.913.464,15 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 9.593.984,84 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 173.477.531,50 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 5.087,46 6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 18.978.655,38 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 8.475.234,51 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 91.874.684,90 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 38.594.154,70 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 779.525.618,90 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 127.578,87 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 2.018.633,27 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 13.797.431,07 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 34.787.661,57 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 6.104.339,40 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 3.172.805,52 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 4.178.885,81 18. μÔ‹ıÂÈ· 8.633.647,82 ™‡ÓÔÏÔ 1.198.259.399,67
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 0,4% 0,8% 14,5% 0,0004% 1,6% 0,7% 7,7% 3,2% 65,1% 0,01% 0,2% 1,2% 2,9% 0,5% 0,3% 0,3% 0,7% 100,0%
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÚˆÛ ÊfiÚÔ˘˜, η٤‚·Ï ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ˆ˜ "ΤډԘ". ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚¤‚·È·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË, Ì ¢ı‡ÓË ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ·fi ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤·„·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ŸÌˆ˜ ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ̤۷ ·Ô ηٿÏÏËϘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ›‰· ›Ù ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ›Ù Ù˘ ÂÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜. Àfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È fi¯È Ó· ‰È·‚¿ÏÏÂÙ·È ‹ Ó· ˘ÔÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÙÔ "ηÎfi ·È‰›·" ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. π‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó fiˆ˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ·¤‰ÂÈÍ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 2010 Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë ÀËÚÂÛ›· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛ˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 2,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 3,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. EȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ë ÀËÚÂÛ›· Ù˘ ∂∞∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘ ¡.¢. 400/70, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Î·È Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ÙË ‰È¤ÂÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
7
£ E M A ¤Ó· «∂™¶∞» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
στο διάστημα 2000-2010 Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-
Τ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ.
ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ™ÙÔ ·ÚfiÓ, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô
fiÚÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÏËÚˆıÂÈÛÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁÔÚÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜.
¶›Ó·Î·˜ 7: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 2010 (A) 2009 (A) 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 4.913.464,15 5.151.070,07 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 9.593.984,84 6.286.309,08 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 173.477.531,50 168.140.785,20 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 5.087,46 6.532,07 6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 18.978.655,38 19.271.155,03 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 8.475.234,51 10.338.649,79 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 91.874.684,90 152.666.335,26 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 38.594.154,70 68.590.483,46 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 779.525.618,90 829.342.936,10 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 127.578,87 606.304,16 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 2.018.633,27 1.962.449,42 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 13.797.431,07 12.033.953,27 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 34.787.661,57 26.136.075,06 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 6.104.339,40 8.328.387,44 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 3.172.805,52 5.008.805,52 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 4.178.885,81 3.857.732,13 18. μÔ‹ıÂÈ· 8.633.647,82 6.562.964,52 ™‡ÓÔÏÔ 1.198.259.399,67 1.324.290.927,58
ªÂÙ·‚ÔÏ‹ -4,6% +52,6% +3,2% -22,1% -1,5% -18,0% -39,8% -43,7% -6,0% -79,0% +2,9% +14,7% +33,1% -26,7% -36,7% +8,3% +31,6% -9,5%
¶›Ó·Î·˜ 9: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 2010 (A) 2009 (A) I. ∑ˆ‹˜ 1.077.520.492,23 1.039.321.161,17 III. ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӈÓÌ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 325.994.710,59 346.641.769,22 IV. ÀÁ›·˜ 21.646.199,48 24. 464.937,70 VI. ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ 203.477,46 161.837,05 VII. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 269.439.420,29 251.448.974,84 ™‡ÓÔÏÔ 1.694.804.300,05 1.663.818.835,74
ªÂÙ·‚ÔÏ‹ +3,7% -6,0% -11,5% +25,7% +7,2% +1,9%
¶›Ó·Î·˜ 12: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 2010 (A) 2009 (A) 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 240.816,29 191.958,87 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 189.485,54 923.530,24 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 177.213,47 14.242,55 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 0,00 0,00 ---6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 1.736.291,38 765.270,24 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 244.647,77 395.019,38 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 3.975.787,58 4.313.622,04 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 1.234.994,48 1.422.695,56 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 3.964.804,53 2.657.837,27 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 6.841,40 273,01 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 0,00 0,00 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 133.857,71 675.764,99 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 6.537.794,19 7.989.135,78 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 4.994,91 8.339,90 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 4.722.123,00 476.627,69 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 68.590,04 100.855,96 18. μÔ‹ıÂÈ· 10.575.472,66 13.378.601,55 ™‡ÓÔÏÔ 33.813.714,95 33.313.775,03
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
ªÂÙ·‚ÔÏ‹ +25,5% -79,5% +1.144,3% +126,9% -38,1% -7,8% -13,2% +49,2% +2.405,9% ----80,2% -18,2% -40,1% +890,7% -32,0% -21,0% +1,5%
∫·Ù’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙË ÌÂϤÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ۠fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ·
·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌ›·: ·) Œ¯Ô˘Ó ÚÔÛÌÂÙÚËı› ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·ÎÏ‹ıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ·Ó
¶›Ó·Î·˜ 8: ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 2010 A ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ I. ∑ˆ‹˜ 1.077.520.492,23 63,6% III. ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 325.994.710,59 19,2% IV. ÀÁ›·˜ 21.646.199,48 1,3% VI. ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ 203.477,46 0,01% VII. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 269.439.420,29 15,9% ™‡ÓÔÏÔ 1.694.804.300,05 100,0%
¶›Ó·Î·˜ 10: ∞Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ 2010 (A) 2009 (A) ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 33.813.714,95 33.313.775,03 +1,5% ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 939.681,06 690.855,40 +36,0% ™‡ÓÔÏÔ 34.753.396,01 34.004.630,43 +2,2%
¶›Ó·Î·˜ 11: ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ A ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 240.816,29 0,7% 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 189.485,54 0,6% 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 177.213,47 0,5% 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 0,00 0,0% 6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 1.736.291,38 5,1% 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 244.647,77 0,7% 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 3.975.787,58 11,8% 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 1.234.994,48 3,7% 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 3.964.804,53 11,7% 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 6.841,40 0,02% 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 0,00 0,0% 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 133.857,71 0,4% 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 6.537.794,19 19,3% 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 4.994,91 0,01% 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 4.722.123,00 14,0% 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 68.590,04 0,2% 18. μÔ‹ıÂÈ· 10.575.472,66 31,3% ™‡ÓÔÏÔ 33.813.714,95 100,0%
°Ú¿ÊËÌ· 5: AÔ˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ (ÂηÙ. A)
8
£ E M A ∏ ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ¤Ó· «∂™¶∞» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
Αποζημιώσεις 24,7 δισ. A στο διάστημα 2000 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ‚) ¢ÂÓ ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ‰ÈÏfi ̤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÛʷϛۈÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û ٷ ÌÂÁ¤ıË ÌË Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ·.
1. OÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ΔÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 73. ∫·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Î·È ÙÔÓ ›Ó·Î· 1. Δ¤ÏÔ˜, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 3.
2. ¶ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ 2.1 ™‡ÓÔÏÔ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
¶›Ó·Î·˜ 13: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 2010 (A) 2009 (A) I. ∑ˆ‹˜ 939.681,06 690.855,40 ™‡ÓÔÏÔ 939.681,06 690.855,40
¶›Ó·Î·˜ 14: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ 2010 A ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 140.049.225,91 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 50.107.338,66 ™‡ÓÔÏÔ 190.156.564,57
ªÂÙ·‚ÔÏ‹ 36,0% 36,0%
73,6% 26,4% 100,0%
¶›Ó·Î·˜ 15: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ 2010 (A) 2009 (A) ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 140.049.225,91 181.398.053,29 -22,8% ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 50.107.338,66 51.288.837,34 -2,3% ™‡ÓÔÏÔ 190.156.564,57 232.686.890,63 -18,3%
¶›Ó·Î·˜ 16: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 2010 A ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 1.333.853,29 1,0% 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 2.234.636,59 1,6% 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 5.618.915,62 4,0% 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 0,00 0,0% 6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 6.157.219,34 4,4% 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 4.372.112,54 3,1% 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 29.999.157,03 21,4% 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 19.036.419,63 13,6% 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 22.532.903,20 16,1% 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 40.094,73 0,03% 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 85.126,63 0,1% 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 7.038.372,05 5,0% 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 28.259.852,62 20,2% 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 2.369.517,67 1,7% 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 5.116.535,52 3,7% 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 0,00 0,0% 18. μÔ‹ıÂÈ· 5.854.509,45 4,2% ™‡ÓÔÏÔ 140.049.225,91 100,0%
ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 2,9 ‰ÈÛ. A ÙÔ 2010, ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 3,2% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. (¶›Ó·Î·˜ 4) ΔÔ 2010, ÔÈ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ë ÔÔ›· ›¯Â ÛËÌÂȈı› ·fi ÙÔ 2008 ÛÙÔ 2009. (°Ú¿ÊËÌ· 2) 2.2 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ OÈ Î·Ù·‚ÏËı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∑ËÌÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 6. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ
·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∑ËÌÈÒÓ Ì 779,5 ÂηÙ. A Î·È 65,1% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Û ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì 173 ÂηÙ. A Î·È 14,5% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ. ∂›Û˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ Ì 92 ÂηÙ. A (7,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). (¶›Ó·Î·˜ 6) ŸÙ·Ó ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¯ÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· (·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ), ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó 953 ÂηÙ. A Î·È ÔÛÔÛÙfi 79,5% ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¿
∑ËÌÈÒÓ. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÂÁ¤ıË ÁÈ· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 997 ÂηÙ. A Î·È 75,3%. ªÂÙ¿ ÙȘ ηχ„ÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ (92 ÂηÙ. A), ÏÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ (39 ÂηÙ. A) Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ (3 ÂηÙ. A). OÈ ·Ú·¿Óˆ ÎÏ¿‰ÔÈ ·ıÚÔ›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 134 ÂηÙ. A Û ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÌÂÚ›‰ÈÔ 11,2% ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ∑ËÌÈÒÓ. Δ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÌÂÁ¤ıË ÁÈ· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 227 ÂηÙ. A Î·È 17,1%. (°Ú¿ÊËÌ· 3) ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 7 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 2009
¶›Ó·Î·˜ 17: ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 2010 ¶ÏËÚˆı›Û˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ (A) ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ (A) ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ (%) 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 39.829.149,18 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 18. μÔ‹ıÂÈ· ™‡ÓÔÏÔ
5.154.280,44 9.783.470,38 173.654.744,97 5.087,46 20.714.946,76 8.719.882,28 95.850.472,48 19.036.419,63 783.490.423,43 134.420,27 2.018.633,27 13.931.288,78 41.325.455,76 6.109.334,31 7.894.928,52 4.247.475,85 19.209.120,48 1.232.073.114,62
1.333.853,29 2.234.636,59 5.618.915,62 0,00 6.157.219,34 4.372.112,54 29.999.157,03 47,8% 22.532.903,20 40.094,73 85.126,63 7.038.372,05 28.259.852,62 2.369.517,67 5.116.535,52 0,00 5.854.509,45 140.049.225,91
25,9% 22,8% 3,2% 0,0% 29,7% 50,1% 31,3% 2,9% 29,8% 4,2% 50,5% 68,4% 38,8% 64,8% 0,0% 30,5% 11,4%
¶›Ó·Î·˜ 18: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ȉ›·˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ 2010 (A) 2009 (A) 1. ∞Ù˘¯‹Ì·Ù· 2. ∞Ûı¤ÓÂȘ 3. ÃÂÚÛ·›· Ô¯‹Ì·Ù· 5. ∞ÂÚÔÛοÊË 6. ¶ÏÔ›· (ı·Ï¿ÛÛÈ·, ÏÈÌÓ·›·, ÔÙ¿ÌÈ·) 7. ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ 8. ¶˘Úη˚¿ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ 9. §ÔȤ˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ 10. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ 11. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ·ÂÚÔÛοÊË 12. ∞ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÏÔ›ˆÓ 13. °ÂÓÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË 14. ¶ÈÛÙÒÛÂȘ 15. ∂ÁÁ˘‹ÛÂȘ 16. ¢È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 17. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· 18. μÔ‹ıÂÈ· ™‡ÓÔÏÔ
3.820.427,15 7.548.833,79 168.035.829,35 5.087,46 14.557.727,42 4.347.769,74 65.851.315,45 20.792.729,55 760.957.520,24 94.325,54 1.933.506,64 6.892.916,73 13.065.603,14 3.739.816,64 2.778.393,00 4.247.475,85 13.354.611,03 1.092.023.888,72
ªÂÙ·‚ÔÏ‹
3.729.129,90 6.644.551,07 162.957.106,48 6.532,07 13.596.477,31 6.057.700,04 92.646.228,94 29.614.436,11 813.485.109,65 79.616,65 1.834.806,78 6.304.079,47 13.519.230,34 3.417.682,98 2.880.147,17 3.955.477,72 15.478.336,65 1.176.206.649,33
nextdeal
+2,4% +13,6% +3,1% -22,1% +7,1% -28,2% -28,9% -29,8% -6,5% +18,5% +5,4% +9,3% -3,4% +9,4% -3,5% +7,4% -13,7% -7,2%
#255/24
AY°OY™TOY
2011
£ E M A
-2010 ÛÙÔ 2010 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ. ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9,5%, Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Û ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ·Á·ıÒÓ. ∂›Û˘, ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (-18%) Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ (-27%). ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ (+52,6%), Ù˘ ‚ÔËı›·˜ (+31,6%) Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ (+33,1%). (¶›Ó·Î·˜ 7)
2.3 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ OÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÚˆÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ οı ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 8. OÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 1,7 ‰ÈÛ. A, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, 1,1 ‰ÈÛ. A Î·È 63,6% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô π. ∑ˆ‹˜. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô πππ. ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó 326 ÂηÙ. A (19,2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘) ÂÓÒ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 269 ÂηÙ. A (‹ 15,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘). (¶›Ó·Î·˜ 8) ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· 4 Î·È ›Ó·Î· 9. ™˘ÓÔÏÈο, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ ηٿ 1,9%. ∞ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ π. ∑ˆ‹˜ (+3,7%) Î·È Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ (+7,2%). ∞ÓÙ›ıÂÙË ÔÚ›· ›¯·Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ πππ. ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ (6%) Î·È ˘Á›·˜ (-11,5%). (°Ú¿ÊËÌ· 4, ¶›Ó·Î·˜ 9)
3. ¶ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ 3.1 ™‡ÓÔÏÔ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù·™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 10 nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
9
10
£ E M A
∏ ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙ‹ÚÈÍ Ì ¤Ó· «∂™¶∞» ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
Αποζημιώσεις 24,7 δισ. A στο διάστημα 2000-2010 ÛÙÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 11,4% ηٿ ÙÔ 2010, ·fi 13,4% ÙÔ 2009. OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÈÛÙÒÛÂˆÓ (68,4%), ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ (64,8%), ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ (50,5%) Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚÔ̤ӈÓÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (50,1%). (¶›Ó·Î·˜ 17) ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2009, Ë È‰›· ÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ (‰ËÏ·‰‹, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ) ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠfiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 18. ™˘ÓÔÏÈο, Ë È‰›· ÎÚ¿ÙËÛË ÌÂÈÒıËΠηٿ 7,2%, Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ (-29%) Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (-6,5%).
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 9 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™˘ÓÔÏÈο, 29 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ 2010. ∞fi ·˘Ù¤˜ 27 ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ Î·È 5 ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜. OÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 35 ÂηÙ. A ÙÔ 2010 ·fi Ù· 34 ÂηÙ. A ÙÔ 2009. ™¯Â‰fiÓ fiϘ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·Ù¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ. (°Ú¿ÊËÌ· 5, ¶›Ó·Î·˜ 10) 3.2 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ OÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 34 ÂηÙ. A Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 11. Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·ÔÛ¿ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ‚ÔËı›·˜ (10,6 ÂηÙ. A), ÈÛÙÒÛÂˆÓ (6,5 ÂηÙ. A) Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ (4,7 ÂηÙ. A). (¶›Ó·Î·˜ 11) ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ÔÈ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ›Ó·Î·˜ 12. OÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 1,5%, Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÛÙÒÛˆÓ. (¶›Ó·Î·˜ 12)
4.3 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜
3.3 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ ªfiÓÔ Û ¤Ó· ÎÏ¿‰Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô π. ∑ˆ‹˜. ™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2009, ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 36%. (¶›Ó·Î·˜ 13)
4. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ 4.1 ™‡ÓÔÏÔ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 2010, ÔÈ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ·-
¶›Ó·Î·˜ 19: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 2010 A I. ∑ˆ‹˜ IV. ÀÁ›·˜ ™‡ÓÔÏÔ
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹
49.029.942,55
97,8%
1.077.396,11
2,2%
50.107.338,66
100,0%
°Ú¿ÊËÌ· 6: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ (ÂηÙ. A)
Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 190 ÂηÙ. A, ÔÛfi ÌÂȈ̤ÓÔ ·fi Ù· 233 ÂηÙ. A ÙÔ˘ 2009. ΔÔ ÔÛfi ηٷӤÌÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÏ¿‰Ô˘˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. (¶›Ó·Î·˜ 14) ™Â Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠfiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· 6 Î·È ÙÔÓ ›Ó·Î· 15. 4.2 ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ ™ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ › ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ˘Úη˚¿˜ Î·È ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ʇÛˆ˜ (30 ÂηÙ. A), ÈÛÙÒÛÂˆÓ (28 ÂηÙ. A) Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (22 ÂηÙ. A). (¶›Ó·Î·˜ 16) ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ηٷ‚ÏËı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, Ô ›Ó·Î·˜ 17 ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ. ™˘ÓÔÏÈο, ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈ-
ªfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ π. ˙ˆ‹˜ Î·È πV. ˘Á›·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ÏËÚˆı›Û˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 50 ÂηÙ. A. (¶›Ó·Î·˜ 19) O ÂfiÌÂÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Â› ÙˆÓ ÏËÚˆıÂÈÛÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∑ˆ‹˜. (¶›Ó·Î·˜ 20) ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ 2009, Ë È‰›· ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠfiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ›Ó·Î·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2%, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË Ó· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô π. ∑ˆ‹˜ (+3,8%). (¶›Ó·Î·˜ 21)
¶›Ó·Î·˜ 20: ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 2010 ¶ÏËÚˆı›Û˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ (A) ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ (A) ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ (%) I. ∑ˆ‹˜ 1.078.460.173,29 49.029.942,55 4,5% III. ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 325.994.710,59 0,00 0,0% IV. ÀÁ›·˜ 21.646.199,48 1.077.396,11 5,0% VI. ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ 203.477,46 0,00 0,0% VII. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 269.439.420,29 0,00 0,0% ™‡ÓÔÏÔ 1.695.743.981,11 50.107.338,66 3,0%
¶›Ó·Î·˜ 21: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ȉ›·˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ∑ˆ‹˜ 2010 (A) 2009 (A) I. ∑ˆ‹˜ 1.029.430.230,74 991.331.743,48 III. ∑ˆ‹˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ 325.994.710,59 346.606.069,22 IV. ÀÁ›·˜ 20.568.803,37 21.892.073,45 VI. ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ 203.477,46 161.837,05 VII. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ 269.439.420,29 251.448.974,84 VπII. ∫Ï¿‰Ô˜ OÌ·‰. ¶ÚÔÁÚ. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ 0,00 1.780.155,76 ™‡ÓÔÏÔ 1.645.636.642,45 1.613.220.853,80
nextdeal
#255/24
ªÂÙ·‚ÔÏ‹ +3,8% -5,9% -6,0% +25,7% +7,2% ---+2,0%
∞À°OÀ™ΔOY
2011
XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ AıËÓÒÓ
TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜
Φοβούνται οι επενδυτές τον έλεγχο των χαρτοφυλακίων των τραπεζών από την Black Rock
Mικρή αύξηση στις τιμές των ελληνικών τίτλων αναφοράς τον Iούλιο ™ÂÏ. 13
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ó ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Φορολογικό ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ë ∂ıÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂) Î·È ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ı‹Ó·˜ (∂μ∂∞), ηٿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, Ì ı¤Ì· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·. «∏ ·ÛıÂÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ô‡Ù ÛÙ· Ù·ÎÙÈο Ô‡Ù ÛÙ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ fiÚÈÔ» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∂∂ μ. ∫ÔÚΛ‰Ë˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ ∂μ∂∞ ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÂÓÈ·›Ô Î·È ¯·ÌËÏfi (15%) Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·ÓÂÌfiÌÂÓˆÓ Î·È ÌË, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º.¶.∞., ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi 23% ÛÙÔ 18% Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡, ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi 13% ÛÙÔ 8% Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ (6,5%) Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º.¶.∞, Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ¤ÌÌÂÛˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛˆÓ, ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ. ∑‹ÙËÛ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ «¤ÎÙ·ÎÙ˜» ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ÂÚ·ÈÒÛÂȘ ‹ ·Ó·‚ÈÒÛÂȘ ÂÚ·ÈÒÛˆÓ.
∞
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
™ÂÏ. 12
2011
¶fiÛÔ ¿ÂÈ ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·»
ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ∏ ∂ıÓÈ΋ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ PSI Ì ÔÌfiÏÔÁ· ÂÚ›Ô˘ 10,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ EFG Eurobank ÔÈ Ï‹ÍÂȘ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2024 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 6,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ Alpha Bank 3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Δ.Δ. ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë ∞Δ∂ Ì 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ ÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ «¯È» Ù˘ Â͛ۈÛ˘ ÙˆÓ «ÊÚ¤ÛΈӻ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ú¯¤˜ ™Â-
Δ
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÚˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ - ÌÂٷ·ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÚÔÛΛÌÂÓ˜
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ -Ï›Á·ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Û ͤÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· (‰Ô-
Ï¿ÚÈÔ, ÁÂÓ) ‹ ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó Ú‹ÙÚ· ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 12
Σωσίβιο στην Proton από Eθνική, Alpha, Πειραιώς και Eurobank Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Proton Bank ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë Alpha Bank, Ë ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ë Eurobank, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ 50 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (∂ıÓÈ΋, Eurobank, Alpha, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ fiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Proton Î·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÌÈ· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ÈÔÈ-
Ṳ̂ÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Proton, ̤ۈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÈÌÔ˘ ÔÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ 50 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
Δ
ΔÔ Ó¤Ô ¢.™. ÛÙËÓ Proton Bank
ÎËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Proton. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈο ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‹‰Ë ·ÔÊ·ÛÈ-
Δ· Ó¤· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™., Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú·ÈÙËı¤ÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÂͤÏÂÍ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Proton Bank. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ∫¿ÙÈ· ªÂÚ›ÙÛË, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ƒ¤·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍ¿Î˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÛfi˜. ΔÔ Ó¤Ô ‰ÂηÌÂϤ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 12
12 ■ Δ¤ÛÛÂÚÂȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ Proton Bank ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 11 Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ·, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 3016/2002, ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 2. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 3. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ·ÓÈÛΛ‰Ë˜, ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 4. ∫¿ÙÈ· ªÂÚ›ÙÛË, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 5. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ƒ¤·˜, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 6. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÏÂÍ¿Î˘, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 7. ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÛfi˜, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 8. ∞ϤͷӉÚÔ˜ (∞ÏÏ·Ó) ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë˜, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 9. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÛÙÚÈÓ¿Î˘, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ 10. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ªË ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ª¤ÏÔ˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ΔÛÈÚÈÙ¿Î˘. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÈÙÚfiÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ηٿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡. 3723/2008, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˆ˜ ›ÙÚÔÔ˜ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô Î. £ÂÔÊ¿Ó˘ ™·ÍÒÓ˘.
P E ¶ O P T A Z ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¤ÙÔÈÌÔ Î·È Û˘˙ËÙ¿Ó ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Πόσο πάει το «κούρεμα» στις τράπεζες ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 11 Ì·ÙÔ˜ Ò˜ ÙËÓ 31/12/2024, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÌÂٷ·ÏÈÛ˘ ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ‡„Ô˘˜ 135 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. H ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ roll over ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›·, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ 135 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÌÈ· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ›‰· ÙÔ˘ 90%. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘ÈÔıÂÙ›ٷÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÔÌfiÏÔÁ· ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ (derecognition), ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¢È·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ò˜ ÙË §‹ÍË (HTM) ‹ ‰·ÓÂÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ( LAR). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (PwC, Ernst &Young, Deloitte, Grant Thornton, KPMG) ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ, › Ù˘ ·Ú¯‹˜, Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ·›ÙËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. °È· Ó· ÂÈÎ˘Úˆı›, fï˜, Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ¯ı˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈÙ¢¯ı›. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ù· Ô-
ÌfiÏÔÁ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Á›ÓÂÈ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ·Ô‰ÂÎÙfi, ÙÔ ¿ÌÂÛÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Î˘Ì·Óı› ÌÂٷ͇ 8% Ì 15%, ηıÒ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ‚ÂÛı› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ (30 ¤ÙË). °È· ÙȘ ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ηıÒ˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙ· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Trading ‹ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÚÔ˜ ¶ÒÏËÛË Î·È Ù· ·ÔÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Í›Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ‹ÌÓÈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ.
OÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ŒÍÈ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, «ÚÔÏ¿ÚÔÓÙ·˜» ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ‡„Ô˘˜, ÂÚ›Ô˘, 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŸÏ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¢È·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ò˜ ÙË §‹ÍË (∏Δª) Î·È ‰·ÓÂÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ (LAR). ΔÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ı· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó ı· ÎÚÈı›, ÂÊfiÛÔÓ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, ·fi ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: ·) ¶fiÙÂ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Û ÔÈ· ÙÈÌ‹ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙ· ¯·ÚÙÔ-
Ê˘Ï¿ÎÈ· HTM Î·È LAR Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÙÈ ÙÈÌ‹ ÎÙ‹Û˘ ¤¯Ô˘Ó. ‚) To ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È. ŸÛÔ ÈÔ ·ÚÁ¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·Í›· ÎÙ‹Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÛÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ı· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Í›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜.
ΔÔ «ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ» ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙· O fiÌÈÏÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ PSI Ì ÔÌfiÏÔÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 10,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙËÓ EFG Eurobank ÔÈ Ï‹ÍÂȘ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2024 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 6,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ Alpha Bank 3,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 6,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Δ.Δ. ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë ∞Δ∂ Ì 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ η٤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 1,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚ·Û ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Û ÙÈ̤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 90% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Ë ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ı· ›ӷÈ, ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÌÈÎÚ‹ ‹ Î·È Ìˉ·ÌÈÓ‹.
«∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ·» ÌfiÓÔ Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·
Τράπεζες: «Δεν είμαστε Ιρλανδία» ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ Ô Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ï·Ó¿Ù·È, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ BlackRock ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÙ‡ËÌ· Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙȘ… ·ÁοϘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ›‰ËÛË Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ۯ‰fiÓ, Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ 21˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ·Ô‰Â›¯ıËΠηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ηıÒ˜ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙›Ù˜, Úfi¯ÂÈÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÌÂٷ·ÏËÛË- ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ (PSI), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ BlackRock. ∫·È ÂÓÒ ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ ·ÔÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê› ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÁÈ· ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÈÚfiÛıÂÙ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. OÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Û‡‰Ô˘Ó, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È πÚÏ·Ó‰›·. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Black Rock ÛÙȘ
Δ
ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ η٤‰ÂÈÍ ·Ó¿ÁÎË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÚfiÛıÂÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ‡„Ô˘˜ 24 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â› Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ 270 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· › Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ 250 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ 26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÚËÌÓÈÛı› Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔÍÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÙ·Ó Í¤Û·ÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ 2007. ™ÙÂϤ¯Ë ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ë Black Rock ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ·Ú·‰Ô¯‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 40%. «¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ·ÔÊ¢¯ı› ÂÊfiÛÔÓ ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜» ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ı· ÚÔ·„ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ «·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ·» ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ÎÚ›ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎ·Ó Û ‹ÏÈÓ· fi‰È· Î·È ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Ì ¯·Ï·Ú¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-
ο ‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÚԂϤ„ÂȘ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ˙ËÌÈ¿˜ ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘: ªÂ ÙȘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ÁÈ· dilution ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Û ‰Ú·Ì·ÙÈο ›‰· Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ó¤ÊÈÎÙË. °È· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ Îϛ̷ ı· Ú¤ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ PSI Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ . ∞Ó ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó ·fi ÂÈÛÙÈο Ï¿Ó· Ìfi¯Ï¢Û˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ (.¯., ˆÏ‹ÛÂȘ ÔÛÔÛÙÒÓ Û ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡) Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ Ó· ηχÙÔ˘Ó Î·È ÙË ˙ËÌÈ¿ Ù˘ ·ÔÌ›ˆÛ˘ ÙfiÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ‚¤‚·È·, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ó¤Ô˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ó¤Â˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™ ■ ΔÙ∂ ∞ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ªÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· 10ÂÙÔ‡˜ Î·È 30ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë Î·ıfiÛÔÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Û 59,82 Î·È 49,03 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi 54,66 Î·È 43,51 ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙȘ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ ‰È¿ÚÎÂȘ, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 3ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó‹Ïı Û 59,00 ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi 58,90 ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È ÙÔ˘ 5ÂÙÔ‡˜ Û 60,00 ·fi 56,99. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 5ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 138 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û 21,94% ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ηٿ 157 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û 14,59% Î·È ÙÔ˘ 30ÂÙÔ‡˜ ηٿ 118 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û 10,06%. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ 3ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 53 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ Û 27,14% ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ë ·ÚÓËÙÈ΋ ÎÏ›ÛË Ù˘ η̇Ï˘ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËÎÂ, ηıÒ˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 30ÂÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ 3ÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û -1.708 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi -1.537 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘.∏ ̤ÛË ÌËÓÈ·›· ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ 10ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÌÂÈÒıËΠ۠1.335 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ·fi 1.371 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ∏¢∞Δ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠131 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·fi 368 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È 1,46 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ̤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ Û 6,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 17,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 10ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·Í›·˜ 44 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙȘ 111 ÂÓÙÔϤ˜ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∏¢∞Δ, ÙÔ 64,9% ·ÊÔÚÔ‡Û Û ÂÓÙÔϤ˜ ÒÏËÛ˘ Î·È ÙÔ 35,1% Û ÂÓÙÔϤ˜ ·ÁÔÚ¿˜. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
13
14
A ¶ O æ E I ™ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘*
MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο
Βαρκούλες αρμενίζουν και η «πέμπτη» εξουσία Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÌÔ˘, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÙ∂, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÛÊÈÎÙ¤˜ ÚÔıÂƯ̂˜ ÁÈ· ηٿıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú¿ÍˆÓ, Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ‡ÊÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜ Ë Ó¤· ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÔÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¯‹˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË Ú¿ÍË, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ «Î·ÓÔÓÈÛÌfi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ». £· ÙÔÓ›Ûˆ Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ΔÙ∂ ·ÁÓÔ› ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ, «Á¤ÚÓÂÈ» ÂÍfiÊı·ÏÌ· ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜. £· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ·fi ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ Ú¿Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÎÌËÚȈı› Ë ·fiÊ·ÛË, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÓfiÌˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¡3229/04 Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÓfiÌÔ Â›¯Â ÂίˆÚËı› ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ÙfiÙ ∂¶∂π∞ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ, Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÔÙÈÎÒÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‡Ï˘ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¶¢298/1986. ∏ ΔÙ∂ fï˜ ·Ú·‰fi͈˜ ‰ÂÓ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‰È·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô˘ „Ë-
™
Προφανώς το άρθρο 33 του νόμου 400/70 δεν αποτελεί κανόνα αναγκαστικού, αλλά ενδοτικού δικαίου και γι’ αυτό εξάλλου τόσα χρόνια η αγορά δεν τον εφάρμοσε, αλλά προσαρμόστηκε στα λογικά δεδομένα απόδοσης ασφαλίστρων.
Ê›ÛÙËΠ̠¿ÏÏÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ÓfiÌÔ, ¡. 3746 (º∂∫27∞), Î·È ÂȉÈο ÙÔ ¿ÚıÚÔ 71, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ». ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ›Û˘, fiÙÈ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ¤Ú ‹‰Ë Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂÓÒ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∂Ô̤ӈ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Ù›ıÂÙ·È ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ΔÙ∂ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÛÔ‚·ÚÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ, Ô˘ Û·ÊÒ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ˆ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È fi¯È ηÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ΔÙ∂. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÚıÚˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ Ú¿Í˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‚È·ÛÙÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ‰fiıËΠÚÔ˜ ‰È·‚ԇϢÛË Î·È
·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÂȉÈο ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 12, Ì ٛÙÏÔ «‰›ÎÙ˘Ô ÚfiÛÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ», ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ›‰È˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÂÈÒÓ. O ÙÚfiÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È «ÂÌÔÚÈΤ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ» Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ∞˘Ùfi fï˜ Û·ÊÒ˜ ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ‰ËÏ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÔΛÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Â¿Ó .¯. Ú˘ıÌÈÛÙ› fiÏË Ë ·ÁÔÚ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ ÂÓÙfi˜ 7 ËÌÂÚÒÓ, fiˆ˜ Ô 400/70 ¿ÚıÚÔ 33 ÔÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ΔÙ∂ ·ӷʤÚÂÈ ÛÙ· ¿ÚıÚ· Ù˘ (¿ÚıÚÔ 5 ·Ú 2‚ & 7) ·˘Ùfi ı· ·Ô‚› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Â-
Ù·ÈÚÂÂÈÒÓ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 33 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 400/70 ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ηÓfiÓ· ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠÛÙ· ÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi‰ÔÛ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙȘ 60 ¤ˆ˜ 90 Ë̤Ú˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·Î˘ÚÒÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ fï˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ Û ‰È¿Ù·ÍË ·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌË ·˘ÍË̤Ó˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÙ∂, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÓfiÌÔ, ı· ÂÍÔÌÔȈıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÁÈ›˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÚΛ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ·. £· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ¤ÓÓÔÌÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ «¯·Ï·ÚfiÙÂÚË» ›Ûˆ˜ ÂÌÔÚÈ΋ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ÒÛÙ ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯Ô› Ù˘. ∂›Ó·È ÛˆÛÙfi ˘ÁÈ›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Â› ›ÛÔȘ fiÚÔȘ οÔȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·, Û ÙÈ̤˜ ·Ó·ÚΛ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚Ú·‰˘ÊÏÂÁ‹ ‚fiÌ‚· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ì ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ «ÊÈÏ› ˙ˆ‹˜» Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú¿ÍË; ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊı› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰¤·, ÙËÓ Ì¤ÛË ·Î˘ÚˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·fi 6070 Ë̤Ú˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙȘ 30, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ¿Óˆ ·fi 30 Ë̤Ú˜; Œ¯Ô˘Ó ÛÎÂÊı› ÌÂÙ¿ ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ù· ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›;
Oικοδομείται κοστοβόρος γραφειοκρατικός μηχανισμός ›Û˘, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÔÚÈÒÓ, ÌÔ˘ ÚÔÍÂÓ› ·¤¯ıÂÈ· Ë Ï¤ÍË «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È» ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Ú¿Í˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, fiÔ˘ «··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ Ó· ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È ÔÊÂÈϤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ» ‹ «∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ‹ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·….» ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ fiˆ˜ Ë ‰È΋ Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ ÁÈ· Ì›· ·Ú¯‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Û ۈÛÙ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÕÎÚˆ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ›Û˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ·Ú7, fiÔ˘ Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÂÁÁڿʈ˜ ÙËÓ ΔÙ∂ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ôχ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ·fi ÙËÓ À™∞∂, Û ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂∞∂∂. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÂÏ·ÙÒÓ, Û·ÊÒ˜ ·˘ÙÔ› ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
∂
Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜. ∏ ΔÙ∂ fï˜ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÂÓÈ·›· ÚfiÙ˘· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ ÙËÓ Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù· Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˘ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ·ÚÔ¯‹. ∞Ôڛ˜ ›Û˘ ÚÔÍÂÓ› ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÂÏ·ÙÒÓ, fiÔ˘ Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ‹ ¿ÏÏË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, Ϙ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Î·È fi¯È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∞ÚÓÔ‡Ì·È Â›Û˘ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË Î‡ÚˆÛË Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ˆ˜ ÔÈÓ‹ Ì ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ΔÙ∂ ÛÙÔ ∂∂∞, Ô˘ ÙËÓ ıˆÚÒ ˘¤Ú‚·ÛË ÂÍÔ˘Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ë ÔÏÈÙ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÔÈÓ‹ Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ (¿ÚıÚÔ 12). Δ¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤ıË ÂÍÔ˘Û›·˜ Ë ·ÎÚÔÙÂχÙÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ηٷÚÁ› ÙÔ ¶¢298/86, ·ÊÔ‡ ÚÔ‰ÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· ηٷÚÁ› ÌfiÓÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Î·È ·˘Ùfi˜
¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙËÓ ΔÙ∂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜, ı· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ÁÂÓÈο ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 12 ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÎÔÛÙÔ‚fiÚÔ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÒ ÙËÓ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ¤Ï˘ÛÂ Ë ΔÙ∂ Î·È ÙÒÚ· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì·˜ ‚¿ÏÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔÈ Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÙÚfiÔÈ; ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ taxis Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ¯›ÏÈ· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÎÈ ¿ÏÏÔÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰ÂÚ‚¤Ó·Á· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Û ÂÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘; (μ’ ª∂ƒO™ – ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «Next deal».) * O °. ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂ª∞ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup.
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™
15
■ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ⁄‰Ú·˜ °È· 13 Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi 1 ¤ˆ˜ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ⁄‰Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ - ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·fi ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ™Ùfi¯Ô ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ù· ÈÔ Â›Î·ÈÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Û ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÂÚÈ ‚¿ÏÏÔÓ. Δ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ Solvency II: ▼ 1Ë ÂÓfiÙËÙ·: «Solvency II –case study: How reinsurance can reduce excessive capital requirements for Small and Medium-Sized Enterprises?, ▼ 2Ë ÂÓfiÙËÙ·: «Implications of Solvency II implementation on: a. life, health and property/casualty insurance business b. intermediation
■ ¢ÈËÌÂÚ›‰· ΔËÓ 3Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰ÈËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË ¡ÔÌÈÎÒÓ ¢Èη›Ô˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¡·˘Ï›Ô˘ Î·È ÙË ¡ÔÌÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi 10.00 .Ì. ¤ˆ˜ 14.00 Ì.Ì. Î·È ·fi 17.00 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 20.30 Ì.Ì.) Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2· OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·fi 9.30 .Ì. ¤ˆ˜ 14.00 Ì.Ì.) ÙÔ˘ 2011, ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ «μÔ˘Ï¢ÙÈÎfi» , Ì ı¤Ì· «ΔÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È π‰ÈˆÙÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË: ∞ÛÙÈο, ¶ÔÈÓÈο Î·È ¢ÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ». ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› (ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰ÈηÛÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ıÌ›‰ˆÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ).
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
KX DysnoitoiOroi 21x28.indd 1
14/06/2011 5:28 ыы
16
Y ° E I A
«ÀÁ›·»
π·ÙÚÈÎfi ∞ıËÓÒÓ
Διόρθωση σκολίωσης με ψηφιακή νευροπλοήγηση ÚÒÙË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÛÎÔÏ›ˆÛ˘ ÛÔ‚·ÚÔÙ¿ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Û 4¯ÚÔÓË ·ÛıÂÓ‹ Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ æËÊȷ΋˜ ¡Â˘ÚÔÏÔ‹ÁËÛ˘ (Computer-Assisted Neuronavigation), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÀÁ›· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÛÎÔÏ›ˆÛ˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË æËÊȷ΋˜ ¡Â˘ÚÔÏÔ‹ÁËÛ˘, Ì›· ̤ıÔ‰Ô ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô ·fiÏ˘Ù· ·ÎÚÈ‚‹˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ. ∏ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÛÎÔÏ›ˆÛË, Ì›· Û¯ÂÙÈο Û¿ÓÈ· ÌÔÚÊ‹ ÛÎÔÏ›ˆÛ˘, ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ‰˘ÛÏ·Û›· ÙˆÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ ηٿ ÙËÓ Î‡ËÛË, ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË. ∏ 4¯ÚÔÓË ·ÛıÂÓ‹˜ ›¯Â ÁÂÓÓËı› Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ·Ó·ÙÔÌÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙË ıˆÚ·ÎÈ΋ ÌÔ›Ú· Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ıˆÚ·ÎÈ΋ ÛÎÔÏ›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂËÚ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ηıÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Ó¢ÌfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ ÚÔ-
∏
Στα δικαστήρια για τη «Γαία» Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ʤÚÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙË Ì·È¢ÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ «°·›·», ·Ú¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô˘ ·ÈÙ‹ıËΠÙÔ «°·›·». ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ∞ıËÓÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: «∏ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›· '°∞π∞', Ô˘ ηٿ Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô '∂ƒƒπ∫O™ ¡ΔÀ¡∞¡' ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÓƠ̂̈˜ ÙË ª·È¢ÙÈ΋-°˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·fi 12/7/2011 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙËÓ ·fi 1/8/2011 ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙÔ˜ Ô̈ӇÌÔ˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, Û ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. »¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÚÔ˜ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ η٤ÏËÍ·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ·, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Î·È ÂÓÒ Â›¯Â ¤ÏıÂÈ Û˘Ìʈӛ·, ÙÔ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜, ·Ó·›ÙÈ· Î·È ÚÔ˜ ÌÂÁ›ÛÙË Î·Ù¿ÏËÍ‹ Ì·˜, ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ϋڈ˜. »∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, fiÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ¤Ó‰Èη ̤۷ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û‡Ìڷ͢. »¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ı· ·Û΋ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ηٿ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ Î·È ˘Â˘ı‡ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î¿ı ıÂÙÈ΋˜ Î·È ·ÔıÂÙÈ΋˜ Ù˘ ˙ËÌ›·˜».
™
ÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÀÁ›·, ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ıÂڷ¢ÙËÚ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÚÓ¤˙Ë, ÔÚıԷȉÈÎÔ‡, Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¡ÔÌÈÎÔ‡, Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, Ë 4¯ÚÔÓË ˘Â‚Ï‹ıË Û ̛· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÙ‹ Î·È ÔχÏÔÎË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¤̂·ÛË ÁÈ· ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ ÙˆÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ Ù˘ ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ıÒڷη. ∏ ¤̂·ÛË ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯‹˜ ·Ú¿ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤ÙÂÈÓÂ Ë Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÚÔÛ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ¤·ÈÍÂ Î·È Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌË ª.∂.£. ¶·›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «ªËÙ¤Ú·» ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÀÁ›·, ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫˘Ú‚·Û›ÏË. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓ˘ I. ∫·ÚÓ¤˙˘ Î·È ¶. ¡ÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì›· ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹.
■ ªEDIplan Senior Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ΔÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ˘Á›·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ «MEDIplan Senior» ÚÔˆı› Ë Interamerican Î·È ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË, Û ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Euromedica °ÂÓÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Î·È ∫˘·Ófi ™Ù·˘Úfi. ΔÔ «MEDIplan Senior» ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÌË ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ¿ÏÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘Á›·˜ Ù˘ πnterameric Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 50ÔÛÙfi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ï‡„ÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ‹ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ (ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜) ÁÈ· ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÎÙÒÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ·Î¤Ù· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ (ÔÛÙÂÔfiÚˆÛ˘, ηډÈÔÏÔÁÈÎfi, ÚfiÏ˄˘ ηÚΛÓÔ˘ Î.¿.) Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂȈ̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∞ÎfiÌË, ÙÔ «MEDIplan Senior» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηχ„ÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ (¿ÌÂÛ˘ È·ÙÚÈ΋˜) ‚Ô‹ıÂÈ·˜ πnteramerican, Ì ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È È·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™ ■ Carglass®
™ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Carglass®, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 9Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∂‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ÃÂÈÌ¿ÚÚ·˜ 6, Û ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Î·È ˆ˜ «‰·¯Ù˘Ï›‰È», ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ O‰fi Î·È ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∫ËÊÈÛ›·˜. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È 640 Ù.Ì. OÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Carglass® ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ CARGLASS, 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 801 11 36 136 ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Î·È ÛÙÔ 210 53 11 409 ·fi ÎÈÓËÙfi, ÂÓÒ Â›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ www.carglass.gr. ∏ Carglass® Hellas ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2001 Î·È ·ÔÙÂÏ› ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Belron® International, Ù˘ ËÁ¤Ùȉ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÂÙ·ÈÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ÈÁ¿Ïˆ, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ∫ÔÚˆ›, ª¿Ó‰Ú·, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ¶ÂÈÚ·È¿, ÃÔÏ·ÚÁfi, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ΤÓÙÚÔ, £¤ÚÌË, ∞ÁÚ›ÓÈÔ, §¿ÚÈÛ·, ¶¿ÙÚ· Î·È Ã·ÏΛ‰·, 10 ÎÈÓËÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 70 ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ÛËÌ›· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ŸÚ·Ì¿ Ù˘ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ù·¯Â›· Î·È ÔÈÔÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ οı ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
17
18 EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
Κεφάλαιο Value Σπουδές ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÎÈ ÂÌ›˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì Ì ÂÈϤÔÓ 10% ÁÈ· Ù· 3 ÚÒÙ· ¤ÙË. ª’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Eurobank EFG, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, Ë EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂȉÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ Golden Hall Î·È ÛÙÔ The Mall. ™Ù· ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÂÚ›ÙÂÚ·, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Eurobank ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Value ™Ô˘‰¤˜, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ·È‰È¿ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙ· ÚˆÙfiÙ˘· stands. «™ÙËÓ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌ›˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Value ™Ô˘‰¤˜, ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ηٿ Ù· 3 ÚÒÙ· ¤ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, › ϤÔÓ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘».
Interlife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
Φροντίδα για το περιβάλλον Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∫·ÏÏÈÛÙÒ» ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Interlife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ΛÓËÙÚÔ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÙÛÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Ë Interlife Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ù˘ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ ÛÙË μ¿ÏÈ· ∫¿ÏÓÙ·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ÂfiÙ¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Û ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, Ë ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηʤ ·ÚÎÔ‡‰·˜. ∏ Interlife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î·È ·ÚˆÁfi˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «∫·ÏÏÈÛÙÒ», Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
P E ¶ O P T A Z Interamerican
Ικανοποίηση για το δίκτυο Agency ÂÙÈο ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Agency Ù˘ πnteramerican, ‰ÈηÈÒÓoÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¤Ù˘¯·Ó ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ó›Ô˘ Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÏ¿‰ˆÓ ˙ˆ‹˜, ˘Á›·˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ 17,52 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ˘ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ηٿ 55,4% ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ 63,8% Ù˘ Ó¤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÏ¿‰Ô˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ∞gency ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÈÎÙ¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· 46,33 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 38,9% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Agency ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈ΋˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Agency ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
£
O °. ª·˘Ú¤Ï˘ Ì ÙÔÓ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ· Ì ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‚Ú·‚Â›Ô «First in Class Award» Ù˘ G∞ª∞ International, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, μ. μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ.
Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Û ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ e-services Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· 8 ÛÙ· 10 Û˘Ì‚fiÏ·È· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ˆÏ‹ÛˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë Î¿ıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ó¤ˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
Agency ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ˘„ËÏÔ‡ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. H Interamerican ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÔÏ˘ÚfiÛˆË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ GAMA International Î·È Million Dollar Round Table (MDRT), Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 10 Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ GAMA Î·È Ì 51 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ MDRT. °È· ÙËÓ Interamerican Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Ì ‚¿ÛË ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ›‰ÔÛ˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙ›·˜ Û ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô Î. °. ª·˘Ú¤Ï˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È marketing Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Agency Ë ÂÙ·ÈÚ›·».
Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜
Στηρίζει την ελληνογερμανική συνεργασία ¤Á·˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ·Ó¤Ï·‚Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Âȉ›ˆÍË Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ
M
∂›ÛËÌÔ˜ ÔÌÈÏËÏfiÁÔ Û ‰Ú¿ÛÂȘ Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÎ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û˘ ‹Ù·Ó Ô ˘Ô˘Ú·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ Áfi˜ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ÂÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÂÎÙ‡ˆÓ Î. °È¿ÓÓ˘ ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, ÂÓÒ ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÓÔÈÍÂ Ô Î. M. ΠÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· O Î. P·ÁÎÔ‡Û˘ Knapp, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÛ˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·Â˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÛÙÈο ÛÙË Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ ÂÌÔÎ·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ OÌÔÛ. ¢Ë‰·˜ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜.
ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰ÚÔ˜ ƒ. ª. μ¤ÁÎÂÓÂÚ. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Î. M. ª·˝ÏÏ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ-ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Î. £. ¶¿ÁηÏÔ˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Ô °.°. μÈÔÌ˯·Ó›·˜, Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ºÔ‡ÚÏ·˜.
Στη Βαρκελώνη οι κορυφαίοι συνεργάτες του Agency ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Ù·Í›‰Â„·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Agency Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ˆÏ‹ÛÂˆÓ 2010-2011 ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÈÛÙÒÓ» ÂÏ·ÙÒÓ, ̤۷ ·fi ÙË
™
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î¿ıÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ fiÏË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î. ª. ™ˆÙËÚ¿ÎÔ˜, Ë Â›Ù¢ÍË ˘„ËÏÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Allianz Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ – ΛÓËÙÚ· ‰ڷÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ̛· ›ÏÂÎÙË ÔÌ¿‰· Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË.
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
19
E I ¢ H ™ E I ™
■ ∞ÈÁ·›ÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ™Â ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ∞ÈÁ·›ÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋. EȉÈÎfiÙÂÚ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ º∂∫ 1367/2011 ∞∂ Î·È ∂¶∂ Ë ∞ÈÁ·›ÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ Û ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηO Î. ¡. Ù¿ 4,098 ÂηÙ. ¢ÚÒ. μÂÏÏÈ¿‰Ë˜ ∂›Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û Ӥ· ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Â¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ º∂∫ 1367 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: «∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛ˘ ÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ, Ù˘ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞ÈÁ·›ÔÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·”. ΔËÓ 16/03/2011 ηٷ¯ˆÚ›ÛıËΠÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ∞ÓÒÓ˘ÌˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì·˜ Ë Ì ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ∫3 198/16/03/2011 ·fiÊ·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚ› ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “∞π°∞πO¡ ∞ÓÒÓ˘ÌË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·” Î·È ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ 32888/05/μ/95/1, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fi 01/03/2011 ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘. »∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ¤¯ÂÈ Û ÂÚ›ÏË„Ë ˆ˜ ÂÍ‹˜: »ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ ÂÍ [11.253.000] ¢ÚÒ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ù‹˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ [4.098.000] ¢ÚÒ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË [1.366.000] Ó¤ˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ [3] ¢ÚÒ Ù˘ οı ÌÈ·˜, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ηٷ‚ÔÏ‹ ÌÂÙÚËÙÒÓ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì ÂÈÛÊÔÚ¿ Û ›‰Ô˜». ªÂÙ¿ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ηٷ‚‚ÏË̤ÓÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 15.351.000 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 5.117.000 ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ 3 ¢ÚÒ Ù˘ οı ÌÈ·˜. ΔËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷ¯ˆÚ›ÛıËΠÛÙÔ ªËÙÚÒÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˙› Ì ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
∂Ï‚ÂÙ›·
°ÂÚÌ·Ó›·
ΔÚÈÂıÓ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ∞Ó Î·È ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, fi¯È ·ÎfiÌ· Ì›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ¿ÏÏ· ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÙ ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘.
§. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 71, 115 26 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 7454000, Fax: 210 7794446 www.atlantiki.gr
20
P E ¶ O P T A Z
ªÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜
Αλλαγές στη φορολογία των ασφαλίστρων με το νόμο 3986 ·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰·¿Ó˜ ÂÎÈÙfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È unit linked ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 3986 «∂›ÁÔÓÙ· ª¤ÙÚ· ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ 2012_2015». ∂›Û˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜. ∂‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ ∂∞∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: K·Ù¿ÚÁËÛË ‰··ÓÒÓ Ô˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂͤÈÙ·Ó ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ·Ú. 3 ÙÔ˘ K.º.E., ÒÛÙ ÔÛÔÛÙfi ·˘ÙÒÓ (20% ‹ Î·È 10% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜) Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÂÊÂÍ‹˜ ÙÔÓ ÊfiÚÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ Îϛ̷η˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜. EȉÈÎfiÙÂÚ· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰·¿Ó˜ ÂÎÈÙfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·: ■ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Û ٷÌ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Û ٷÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› Ì ÓfiÌÔ), ■ ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ■ Ù· ¤ÍÔ‰· È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ (·ÌÔÈ‚¤˜ È·ÙÚÒÓ) Î·È ■ Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È unit linked ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
ÛË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ۯÂÙÈ΋ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Oˆ˜ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ÚԂϤÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ¤ÎÙˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ Û 10% (·ÓÙ› 20%) ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 9 ÙÔ˘ K.º.E. Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ) ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40.000 ¢ÚÒ.
∫
ÕÚıÚÔ 27 ·Ú. 1 Î·È 4 - ™ËÌÂÈÒÛÂȘ: ■ H ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜, fiˆ˜ ÂÈÛ‹¯ıË Ì ÙÔ Ó. 3842/2010 ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È, ˘fiÎÂÈÙ·È fï˜ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi fiˆ˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ . ■ H ÔÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ·Ú. 1 ÂÚ ÛÙ)
ÕÚıÚÔ 27 ·Ú. 6 - ™ËÌÂÈÒÛÂȘ
ÙÔ˘ Ó. 2238/94 (K.º.E.) ¤ÎÙˆÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ unit linked ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·‡ÂÈ ÁÂÓÈÎÒ˜ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ K.º.E. K·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤ÎÙˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2011, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘, ηıÒ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ·ÁÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ 31.12.2009 Î·È ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÚ›· (3) ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤ˆ˜ 31.12.2011. ■ I‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ ÂÍÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ·fi„ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›-
ÚÈÛ˘ (ˆ˜ Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘) ÔÈ ‰·¿Ó˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ıˆÚԇ̠Ôχ Èı·Ófi Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ■ MÂÙ¿ ·fi ¿Ù˘Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÊÂÍ‹˜ ¤ÎÙˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ (Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· Ù·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘) ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ Î·Ù¿ 20% ‹ Î·È 10% ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÈÙË‰Â˘Ì·Ù›Â˜. °È· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÚıÚÔ 47 ÙÔ˘ K.º.E. (Ó. 2238/1994) ÔfiÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂΛÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·-
■ OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ 1-4 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi 1.1.2011 (¿ÚıÚÔ 27 ·Ú. 8). ªÂ o ¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¤ÎÙˆÛ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÏÂÎÙÈÎfi ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤ÛÙˆ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¿Á·ÌÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ˙ˆ‹˜, ÔÛÔ‡ 1.200 ¢ÚÒ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ‰·¿Ó˘ › ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ë Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘) Î·È ÂÈÛfi‰ËÌ· 80.000 ¢ÚÒ. EÔ̤ӈ˜ 80.000 ¢ÚÒ 1.200 ¢ÚÒ (·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·) 40.000 ¢ÚÒ X; X= 1.200 x 40.000/80.000 = 600 ¢ÚÒ AÚ· 600 x 20% = 120 Î·È 600 x 10% = 60, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë Ì›ˆÛË ÊfiÚÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 180 ¢ÚÒ (120+60) ·ÓÙ› 240 ¢ÚÒ (·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 40.000 ¢ÚÒ). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Ó, Ë ÚÔÂÎÙÂı›۷ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰›‰ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
Δεκατέσσερεις εταιρείες για κοινή ηλεκτρονική βάση στο αυτοκίνητο fiÏȘ 14 ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂÓ‰·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi º¿ÎÂÏÔ ∑ËÌÈÒÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·Ô 1/12/2011. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ Ì·˜ Ì ·ÚÈıÌfi 20 500 Ù˘ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 Û¯ÂÙÈ΋˜ Ì ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi º¿ÎÂÏÔ ∑ËÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (̤ۈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘) ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ÈÔ Î¿Ùˆ:
ª
▼ OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ‰Âη٤ÛÛÂÚÂȘ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÌÂÏÒÓ. ▼ ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ À.™.∞.∂. Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÚÈÔÚÈÛı› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·¿Ù˘. ▼ ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ 5˘ Î·È 9˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó χÛÂȘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ˙ËÌÈ¿˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ▼ OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Ì ÂfiÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ Â›Ó·È ··›ÙËÛË Ù˘ ∂ÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∞∂∂ ¤Î·Ó ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓ‹˜ ‚¿Û˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÎÏÈ̷η˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ, fï˜, ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÌfiÏȘ 14 ÂÙ·ÈÚ›˜.
nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™ ■ VdV Leben ™Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ˙ˆ‹˜ Ù˘ VDV Leben International ∞.∂.∞.∑., Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∫Ï¿‰Ô˘ ∑ˆ‹˜. Oˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∑ˆ‹˜ (www.pligf.gr), ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ∂›Û˘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÒÛÙ ӷ ÈÛÙÔÔÈËı› fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙËÓ ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ "·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÓƠ̂̈˜ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ", Û˘ÓÂÒ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ (Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·) ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÚÔÓÔÌȷ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÓÒ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ, Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·‰Èηۛ·.
■ ∂ıÓÈ΋ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ΔÔÓ Î. ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛԇϷ ÂͤÏÂÍ ˆ˜ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ∞∂¶∂À ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 25/7/2011 Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¢ÚÔÛ·Ù¿ÎË Ô˘ ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘. O Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·ÙÛԇϷ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1966 Î·È Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ª.Sc. in Software Engineering Î·È MBA (Masters in Business Administration) ÙÔ˘ Aston University, Birmingham, UK. ∞fi ÙÔ 1998 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Credit Suisse ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∞fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ 2010 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÁÈ· ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·Ú¯Èο ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
21
22
¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î·
AÔ‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û Taikang Life
AXA: Tετραπλασίασε τα κέρδη της το εξάμηνο ¤Ú‰Ë 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ «¤ÁÚ·„» ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë ∞Ã∞ ¤Ó·ÓÙÈ 944 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÒÏËÛ˘ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Taikang Life Insurance ÛÙËÓ Δ·˚‚¿Ó Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·-
∫
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚ ¯Ú¤ˆÛË 92 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. Δ· Û˘ÓÔÏÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó 4,7% ÛÙ· 46,84 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi Ù· 49,15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó 9,6% ÛÙ· 27,84 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÎÂÊ¿Ï·Èfi Ù˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ÛÙ·ıÂÚfi ›‰Ô, Ì ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜
Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 186% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ó›Ô˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 188% ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰Â Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 150%. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ë ∞Ã∞, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, GCC. O ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· $1 ‰ÈÛ. ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ìʈ-
ŸÌÈÏÔ˜ AIG
Zurich Financial Services AG
Επιστρέφει τα χρήματα στην αμερικανική κυβέρνηση
Ρεκόρ κερδών το δεύτερο τρίμηνο
·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ AIG ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î·Ù¤‚·Ï ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÚ›Ô˘ 2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Ù·˚‚·Ó¤˙È΢ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ˙ˆ‹˜ Nan Shan Life Insurance Co. Ltd. ∏ ÏËڈ̋ ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ó· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ AIG ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Nan Shan ÛÙËÓ Ruen Chen Investment Holding Co Ltd, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ 80% ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ruentex Group Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 20% ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Pou Chen Corp, ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ 2,16 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û ÌÂÙÚËÙ¿. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Ë AIG ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ›¯·Ó ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÒÏËÛ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ AIA Group Ltd, ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÌÈÏÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Û›·˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ÒÏËÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ AIG ηٿ 1,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.
O
Zurich Financial Services AG ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ΤډԘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 88% ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 1,33 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó 707 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ 441 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ë Zurich ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ New China Life Insurance Co. Ltd. °È· ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ηı·Úfi ΤډԘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚÈÌ‹ÓˆÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 2,0 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó ÛÙ· 1,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
insurance2go.co.uk
Ασφαλίζει και απάτες μέσω κινητού Ô ÚÒÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ÙËÓ ·¿ÙË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏËڈ̤˜ ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓËÛ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∂Âȉ‹ fï˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÎÏÔ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ, Ô˘·ÏÈÎÒÓ, ÛÎÔÙÛ¤˙ÈÎˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ fiψÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· insurance2go.co.uk ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÎÏÂÌ̤ӷ ÙËϤʈӷ. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘, Duncan Spencer, «·Ï¿ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙȘ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ¿Ì· ÙÔ˘˜ ÎϤ„Ô˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÙÔ˘˜».
Δ
O Î. Henri de Castries
ŒÚ¢ӷ Ù˘ Aviva ÁÈ·
∏
ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·
Στρέφονται στην οικογένεια για δανεικά ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fi͘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û·Ê¤˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ó¤·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Aviva Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ (63%) ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÚÔ‡ÛË ·fi Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ 61% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ıˆÚ› ηϋ ȉ¤· ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÌfiÏȘ ÙÔ 15% ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË Ë Ì›· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¿ÏÏ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÁÎË. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Real Retirement Report, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó Û ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯Úˆ̤ÓÔÈ Û ·˘Ù¿ ·fi fiÙÈ Û ÙÚ·Â˙Èο ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ ‰·ÓÂÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ËÏÈΛ·˜ 55-64 ÂÙÒÓ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 2.100 ÛÙÂÚϛӘ (2.402 ¢ÚÒ) ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÂÓÒ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˘ ËÏÈÎȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ 65-74 ÂÙÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 6.790 ÛÙÂÚϛӘ (7.765 ¢ÚÒ).
O
Guardian Life
Swiss Re - Aon Benfield
Συμφέρουσα εξαγορά
Των φρονίμων τα παιδιά…
Â˘Úˆ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· Cinven Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· Guardian Life Ì ¤‰Ú· ÙË μÚÂÙ·Ó›· Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Aegon ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 451 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ Ӥ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Cinven, Ë Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Û˘Ó¤ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ӤԢ˜ ÂÏ¿Ù˜. «μÏ¤Ô˘Ì ÙÚ·Â˙Èο ÈÓÛÙÈÙÔ‡Ù· Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Ú¿ÛË Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ôχ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì» Û¯ÔÏ›·Û ۯÂÙÈο Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Cinven, Caspar Berendsen, Û ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ë Cinven ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ì ÙËÓ Guardian life, Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·.
∏
Ó· Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ 2010 Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ 14,5%. OÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· $ 500 ÂηÙ. ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ì¤Û· Û 5 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ $ 1 ‰ÈÛ.
Swiss Re, Ë Aon Benfield Securities Î·È Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· The National Register of Warranted Builders (NRWB) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ú›ÛÎÔ˘ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ Federation of Master Builder Â¿Ó Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÁˆÓÈ¿ ‹ ÔÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ›Û˘ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηÈÚÈÎÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘, CelsiusPro, ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÙfi˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο
∏
ηÈÚÔ‡˜. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Swiss Re, Stuart Brown, «·fi ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Á· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·». Δ¤ÏÔ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ Swiss Re ›¯Â ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 960 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó 812 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
E I ¢ H ™ E I ™ ■ Mega Brokers
™ÙË ª·‰Ú›ÙË Î·È ÛÙÔ ΔÔϤ‰Ô Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ù·Í›‰Â„Â Ë Mega Brokers Ì ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÛÙ· Ù¤ÏË πÔ˘Ó›Ô˘. ΔÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ – ϤÔÓ – «Δ·Í›‰È ¶ˆÏ‹Ûˆӻ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È Ì Ôχ ηϋ ‰È¿ıÂÛË. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë Mega – fiˆ˜ οÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘.
■ OÈÎÔÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¢¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È ÂÈÛ΢·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Î·Ù·ıÂÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· OÈÎÔ-ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË,Ô˘ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ̤ۈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ¶.Oª.π¢.∞. Î·È Ù˘ Marfin Egnatia Bank Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û χÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ¶.Oª.π¢.∞. ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ▼ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Û ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ▼ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ χÛÂȘ Ì ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ▼ ¢¿ÓÂÈ· ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË «Ú¿ÛÈÓ˘» ηÙÔÈΛ·˜, Ì ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ηٷı¤ÛÂˆÓ Ì ·˘ÍË̤ӷ ÂÈÙfiÎÈ·, ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶.Oª.π¢.∞. ∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ OÈÎÔ-ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¶.Oª.π¢.∞. Î·È ÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Marfin Egnatia Bank, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ηٿÛÙËÌ· Ù˘ Marfin Egnatia Bank ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶.Oª.π¢.∞. www.pomida.gr. nextdeal
#255/24
AY°OY™TOY
2011
23