H NÔ 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ NÔ 213 ñ 9 ¢EKEMBPIOY 2009 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590
OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô
Allianz EÏÏ¿‰Ô˜
Eric Kleijnen
Mελετά σχέδιο µείωσης της εξάρτησης από Ευρωπαϊκή Kεντρική Tράπεζα
Mε ισχυρό προφίλ και υψηλές επιδόσεις
Η ΕΠΕΙΑ κάνει σωστά τη δουλειά της
™ÂÏ. 13
™ÂÏ. 2
™ÂÏ. 4
Aνάσα από πάγωµα χρεών στις επιχειρήσεις
™ÂÏ. 11
∆ιαβάστε: K¤Ú‰Ë, ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ ÏfiÁˆ Solvency II ∂ıÓÈ΋ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
Νέο ρεκόρ παραγωγής ™ÂÏ. 3
Commercial Value
Νέα διοίκηση και διαδικασίες πώλησης ™ÂÏ. 9 Interamerican - AON
Aσφαλιστική κάλυψη και προϊόντα
™ÂÏ. 8
™Î¿ÊË ·Ó·„˘¯‹˜
Πάνω από 14 εκατ. ευρώ η παραγωγή ασφαλίστρων ™ÂÏ. 6 EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·
∆υναµικός κλάδος η ιδιωτική υγεία
∏ ‰›ÓË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ ÂÁ¿Ï˜ ı¤ÛÂȘ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È ‰Ú‡ԢÛ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ηıÒ˜ –·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜– ÔÈ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ¿ ¤ÛÔ‰· trading. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÂÎÙ›Ó·Í ÙÔ spread ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ 225 ·fi 140 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ·, ÂÓÒ Ù· ÂÙ·ÈÚÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·Ó ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ·Ó¿Ï˄˘ Ú›ÛÎÔ˘ Ô˘ ΢Úȷگ› ‰ÈÂıÓÒ˜. °È· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ıËÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ spreads ‰ÂÓ Â›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË Â›ÙˆÛË, ηıÒ˜ ÁÈ· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 31/12/08 ›-
ª
Άλλαξαν οι διοικήσεις σε Eθνική και ATEbank
™ÂÏ. 20
Marfin Popular Bank
Oικονοµία και κλιµατικές αλλαγές ™ÂÏ. 16 n e x t d e a l
# 2 1 3 / 9
¢ E K E M B P I O Y
2 0 0 9
OÈ Î. µ. ƒ¿·ÓÔ˜ Î·È ∞. ∆·Ì‚·Î¿Î˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·. O Î. £. ¶·ÓÙ·Ï¿Î˘ ÛÙËÓ ∞∆∂bank.
™ÂÏ. 11
Oι ασφαλιστικές µείωσαν τις θέσεις τους σε ελληνικές µετοχές, αυξάνοντας την έκθεσή τους σε µετοχές των διεθνών αγορών. Oι περισσότερες, όµως, διατήρησαν τις υψηλές τους θέσεις σε ελληνικά οµόλογα. ¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ¤Ú˘ÛÈ Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ¯Ú‹Û˘, fiÙ·Ó Ë „·Ï›‰· ÙˆÓ spreads ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÂηÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÁÂÚÌ·ÓÈο ›¯Â ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙȘ 300 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘. ∆Ô crash test ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ηıÒ˜ ÔÈ
ȤÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ӤÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ – ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Ï¿‚ÂÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. ∫¿ÔȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ· Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ 12,7% Î·È Ë ÂÎÙfiÍ¢ÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ì›ˆÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÚ·ÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È, ‚‚·›ˆ˜, Û ÂÙ·ÈÚÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, fï˜, ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙȘ ˘„ËϤ˜ Ù˘ ı¤ÛÂȘ Û ÎÚ·ÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ÚÔ˜ ¶ÒÏËÛË ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ˘Ô·Í›Â˜. AÓ·Ï˘ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙË ÛÂÏ. 10