Εφημερίδα Nextdeal - Τεύχος 230

H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 230 ñ 4 AY°OY™TOY 2010 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590

æËÊ›ÛÙËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

Tον Σεπτέµβριο οι αιτήσεις των υπερχρεωµένων

Allianz EÏÏ¿‰Ô˜

°ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·‚›·˜

Στην αγορά το νέο ολοκληρωµένο σύστηµα υγείας My Health

Προσφέρει εξειδικευµένες καλύψεις και ασφαλιστικά προϊόντα

™ÂÏ. 7-8

∆ιαβάστε:

Η πρόστηση και οι παράνοµες συµπεριφορές ασφαλιστικών συµβούλων

Στο δόκανο 500.000 ανασφάλιστα οχήµατα ™ÂÏ. 3 AÛ›˜ AE°A

Eτοιµάζεται ο κατάλογος των ασφαλισµένων ™ÂÏ. 2

ING 2010

™ÂÏ. 12

Interamerican

Eπιτόπου για προσωπική και οδική βοήθεια

ºˆ˜ ÛÙo ÙÔ‡ÓÂÏ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011

∆Ô˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı·... ·Ó·Û¿ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, ÂÊfiÛÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙËÚ‹ÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ «ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. »™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ı· Ê·ÓÔ‡Ó –ÂÎÙfi˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÔÙÔ˘– Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ·Ôη-

∏

Ù¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œˆ˜ ÙfiÙ fï˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ̤ۈ Ù˘ ‰ÔÌÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ì ·È¯Ì‹ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ», ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆Ô ÚÒÙÔ Û·Ê¤˜ ‰Â›ÁÌ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë, Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Û «Ì›· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ÌÂÙ¿ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6

85 χρόνια Mίκης ™ÂÏ. 12

Victoria

Σηµαντική αύξηση παραγωγής ™ÂÏ. 12

M

 ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 85· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. XÔÚËÁfi˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ë Interamerican.

À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

Ετοιµάζεται για το Solvency II ™ÂÏ. 11 n e x t d e a l

# 2 1 5 / 6

I A N o Y A P I o Y

™ÂÏ .2

T· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ۈÛÙ¿

EÈÎÔ˘ÚÈÎfi

Για πρόληψη, ασφάλεια και εξασφάλιση

™ÂÏ. 4

™ÂÏ. 12

2 0 1 0

™ÂÏ. 4

✔ ∆ύσκολο β’ εξάµηνο 2010 αναµένουν οι τραπεζίτες. ✔ Προσδοκίες αναστροφής από αρχές 2011. ✔ Oι προϋποθέσεις της αναστροφής, οι κίνδυνοι και το plan B.

2

P E ¶ O P T A Z

Eίπαν: «∂¯ˆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ· ̤ۈ ÙÂÙÚ·Ï‹˜ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ∞∆∂bank, ∆.∆., ∆·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ∞ÙÙÈ΋˜».

«∆Ô ¢ËÌfiÛÈÔ ˆ˜ ·ÚÈÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı›».

O ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∞∆∂bank Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·ÓÙ·Ï¿Î˘ ÛÙË «Real News»

O ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ «µ‹Ì·»

∞Û›˜ ∞∂°∞

Ετοιµάζεται ο κατάλογος ασφαλισµένων ÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ) ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ·Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÈο ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ∞Û›˜ ∞∂°∞. ∞Û›˜ ∞∂°∞ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÚÙ‹∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÂÈ Ô ÂfiÙ˘ ÷ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ∑ˆ‹˜ Î. πˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜. ∞˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙ˜ Î·È ÙˆÓ ÔÛÒÓ Ô˘ ÓÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·Ì¤·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ‰È·›ÛÙˆÛ ÁÈ· Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ¿ÚÂÈ ·ÚÈıÌfi º∂∫ Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÊ’ ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ô ÁÈ· ÙËÓ «∂ÔÙ›· ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂfiÙ˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ȉȈÙÈ΋˜ ∞∂°∞. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ O Î. π. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞Û›˜ Ó· ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó. ÍÂȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ».¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹∞Ú¯›˙ÂÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∞Û›˜ ∞Û›˜ ∞∂°∞ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ O∞™∂, ÍÂϤÔÓ Ë Ó¤· ÓÔÌÔıÂÛ›·. ª›· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÓ¿ ̤ÎÈÓ¿ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û· ·fi ÙËÓ ∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ Ù˘ ∞Û›˜ ∞∂°∞. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë ı· Â›Ó·È «˘∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ô‚ÔËıËÙÈ΋» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÓÙÂη Ì‹Ó˜ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ÙfiÛÔ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ fiÛÔ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÎ·È ÙÔ˘ ™À∞∂, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞™¶π™ ∞∂°∞ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ¤⁄ÛÙÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ (ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ë¤Î‰ÔÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜, Â› Û¯ÂÙÈ΋˜ ·›ÙËÛ˘ ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ù˘ ÂÈÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜

∆

ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô ÂfiÙ˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ (‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· Î·È ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 72% Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘) ÛÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜, Ë ‰Â ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ŸÏÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ, ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¤‰ˆÛ·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ηٷ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ COMMERCIAL VALUE, ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› fiϘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ Ô ÂfiÙ˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔ̤ӈÓ. ªfiÓÔ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÓˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Î·È Ë Û˘Û›ڈۋ fiÏˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ O∞™∂ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ··‰ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ô ÁÂÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ª·ÓÒÏ˘ ÷Ù˙¿Î˘

!

æËÊ›ÛÙËΠÛÙËÓ OÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ηٷÚÁ› ÙËÓ ∂¶∂π∞, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ò˜ ı· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∞Û›˜ ∞∂°∞ Î·È Commercial Value. ¢È·‚¿ÛÙ fiÏÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ nextdeal.gr

Η πρόστηση και οι παράνοµες συµπεριφορές ασφαλιστικών συµβούλων ‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∂ÈıÂÒÚËÛË ¢Èη›Ô˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘». ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂Ê.∞ı. 4686/2008 (ÛÂÏ. 83) ·Ó Î·È ‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ) Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘ (·Úı. 16 ·Ú. 1 ¡.

1569/1985), ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Ì ۯ¤ÛË ÚfiÛÙËÛ˘ Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ˘·ÎÔ‡ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ (Ù˘ ÚfiÛÙËÛ˘) Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ˘·›ÙÈ· Î·È ·Ú¿ÓÔÌË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÌfiÓÔ ‰Ú¿ÛË ·˘ÙÔ‡ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜

π

¿Û¯ÂÙË Î·È Í¤ÓË Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ.

Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÌÔÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∂∞∂∂, ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· π ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ë ÌÂϤÙË Ì ı¤Ì· «∑Ë̛˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘». ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ M. I. ™˘Úȉ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·: i) ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË (¿ÚıÚÔ 6‚ Ó.489/1976). ii) ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹ (Î·È ¤Á΢ÚË) Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ ı· ηχÙÂÈ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6‚, ˙Ë̛˜. iii) ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó. iv) ™ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÓÔÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙfiÛÔ Û ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÂÓÈο, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈ-

ÎÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÁÓˆÛÙ¿ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı¤Ì·Ù·: Ë ÚÒÙË, ∞¶ 1468/2009 (ÛÂÏ. 26), Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁ‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ·Ó·ÁˆÁ‹˜ ηْ ·˘ÙÔ‡, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË, ∂Êπˆ·Ó 251/2009 (ÛÂÏ.

40), Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÁÈ· οı ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ∞¶ 308/2009 (ÛÂÏ. 75), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ·ÁÁÏÈÎfi ‰›Î·ÈÔ (ÂÚ› ı·Ï¿ÛÛÈ·˜-Ó·˘ÙÈ΋˜ ·Ûʷϛۈ˜) Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞¶ 1895/2008, (ÛÂÏ. 73), Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ı¤Ì·Ù· ÔÌ·‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ·˘Ù‹˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·˘Ù‹, ·Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÚÔ ÌÂٷ͇ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈÛıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ‰Èη›ˆÌ·

ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ˆÛfiÙÔ˘ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÂÓfi˜ ÂÊ¿·Í ÔÛÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ۇ̂·ÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ fiÚÔ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÎηÏÔ‡ÓÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶Ú∞ı 4350/2009 (ÛÂÏ. 91), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÌȈı› ·fi Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ·‰Ú·ÓÔ‡ÓÙÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘ı›· ηٿ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ·Í›ˆÛË, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ï·ÁÈ·ÛÙÈÎÒ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ (ÔÊÂÈϤÙ˘) ÌÔÚ› Ó· Ù· ·Û΋ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÛÎÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰›ÎÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ‰›Î˘, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È ¤ÓÓÔÌË Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰›Î˘. n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ O Y

2 0 1 0

E I ¢ H ™ E I ™ EÈÎÔ˘ÚÈÎfi

Στο δόκανο τα ανασφάλιστα οχήµατα ÙÔ ‰fiηÓÔ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚ›Ô˘ Ù· 500.000 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂¶∂π∞. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ú‡ıÌÈÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÒıËÛÂ Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ fiÏË Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∞∂∂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Î. ª›ÓÔ˜ ªˆ˘Û‹˜ Î·È ‚¤‚·È· ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ô‰ÂO Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÎÙ‹, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, ZÔÚÌ¿˜ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊÂÚ ¤ÙÛÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ˙ËÙËı› ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ·Ù‡¯ËÌ· Ì ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∏ ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ™˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ̛· ·Ï‹ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› ÔÈÔ fi¯ËÌ· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÈÔ fi¯È. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÔÌ‹ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ™·¯ÈÓ›‰Ë ı· χÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi ‚¤‚·È· Ô˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Î·È Û Ï‹ÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·. øÛÙfiÛÔ, Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÔÈ· Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ë ÔÏÈÙ›· Ï¿Ì‚·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆fiÛÔ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∏Ï›·˜ ¶Ï·ÛÎÔ‚›Ù˘ fiÛÔ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÎÙ‹ Î·È ‹‰Ë Â›Ó·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

™

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ O Y

2 0 1 0

3

4 Θέσεις 295.000 νέοι πελάτες ¶fiÛÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ȉȈÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 768.009. ∆Ô 54% Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔ 46% Á˘Ó·›Î˜. ∫¿Ùˆ ·fi 20 ÂÙÒÓ Â›Ó·È 4.174 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ·fi 20 ˆ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ Â›Ó·È 86.246, ·fi 30 ˆ˜ 40 ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 205.277, ·fi 40 ˆ˜ 50 ηٷÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó 258.280 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·fi 50 ˆ˜ 60 ¯ÚÔÓÒÓ Â›Ó·È 168.958 ÂÓÒ ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ 43.743. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 295.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙË Û‡ÓÙ·ÍË (·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ fiÛÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi 20 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¯ÚfiÓˆÓ). ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: -ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· -ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ·ÏÏ¿, -ı· ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ‚·ıÌfi ‚¤‚·È· Ô˘ Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ı· ηٷÚÁËı›. ∞fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ›ÛÂÈ;

¶ P O ™ ø ¶ A

&

¶ P A ° M A T A πρόσωπο

∆Ô˘ §¿ÌÚÔ˘ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

«°. ∫·Ú·‚›·˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ∂.¶.∂.»

Παρέχει εξειδικευµένες καλύψεις °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·‚›·˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ «∫·Ú·‚›·˜ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜», fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Lloyd’s ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÛÙ›·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ fi¯È ÛÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ϤÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜. ŒÙÛÈ, ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂÍ ÙÔÓ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ˆÓ. ∏ «°. ∫·Ú·‚›·˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜», ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘ ÙÔ know how ÙˆÓ Lloyd’s Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÛÙ›·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯·ÏÈÒÓ, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ, ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›ˆÓ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ·Î‡ÚˆÛ˘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ·ÏfiÁˆÓ, ÛfiÚˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û·‡Ú·˜ ηȅ ηگ·Ú›·. O ηگ·Ú›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Û¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ «taurus» Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋ Û ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Î‡ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ «°. ∫·Ú·‚›·˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜» Â›Ó·È ÙÔ «underwriting agency» ÙˆÓ Lloyd’s , ‰ËÏ·‰‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηχ„ÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û «ÂÚÈÔ¯¤˜» ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ˘fiÏÔÈË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™Â ÔÏϤ˜ ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ «·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ» (taylor made) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ (ÌÂÛ›Ù˜, Ú¿ÎÙÔ-

O

Σήµερα η κύρια ασφαλιστική δραστηριότητα της «Γ. Καραβίας & Συνεργάτες» είναι το «underwriting agency» των Lloyd’s, δηλαδή ουσιαστικά λειτουργεί ως ασφαλιστική εταιρεία, προσφέροντας εξειδικευµένες καλύψεις και δραστηριοποιείται σε «περιοχές» τις οποίες συνήθως δεν καλύπτει η υπόλοιπη ασφαλιστική αγορά

Ú˜, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜) Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ¤Ó· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.

Profesco ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÌfiÓÈÌ˘ ÔÏÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Profesco. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ·fi ÌfiÓÈÌË ÔÏÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·. ªÂ Ì›· fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿, ÛÙÔ Profesco ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÔÏÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ÙÔ Ù˘¯·›Ô ÂΛÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ (·Ù‡¯ËÌ·) ηÈ/Ë ·Úfi‚ÏÂÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ·Ó›Î·ÓÔ Ó· ÂÍ·ÛΛ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ «Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î‡ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ··Û¯fiÏËÛË» Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÂÓÒ Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÌfiÓÈÌË ÔÏÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·, ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·

ÔÏÈο ·Ó›Î·ÓÔ˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·. ªÂ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Profesco ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› ÔÏÏÔ› Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ̤ۈ Ù˘ «°. ∫·Ú·‚›·˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜» Î·È ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ˘Á›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙȘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë «°. ∫·Ú·‚›·˜ & ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜» ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›ˆÓ Î·È Û˘Ó·ÊÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›ˆÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏ›Ԣ ‹ ÌÈ·˜ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ Âȯ›ÚËÛ˘, Ì ·fiÏ˘Ù· ÍÂοı·ÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÛÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÚÔÛÈÙfi Î·È ÂÎ›ÙÔÓ ·fi Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

§¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

ÃÔÚËÁfi˜ Î·È Ë Interamerican NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@distratoeditions.com EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr

Μεγάλη γιορτή για τα 85 χρόνια του Μίκη M

 ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ ÁÈfiÚÙ·Û ٷ 85· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Û˘Óı¤Ù˜ Î·È ËıÔÔÈÔ›, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ, Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ› Ôϛ٘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ‰ÒÚÔ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÛÙÔÓ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ôχ ·Á·Ë̤ӷ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂ӷ Ô˘ ı‡ÌÈÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚ›· Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ ¤Ú·Û·Ó ÔÈ Û˘Óı¤Ù˜ §. ∫ËϷˉfiÓ˘, §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ¡. µÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘, ∫. µ¤ÙÙ·, §. µ›ÛÛË, ª. µÏ¿¯Ô˘, ¶. °·˚Ù¿ÓÔ˜, °Ï˘ÎÂÚ›·, ¢. ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, µ. ∑‹ÏÔ˘, ∞ÓÙ.

∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, µ. §¤Îη˜, ª. §›ÓÙ·, ¢. ª¿Û˘, ¶. ¶·Ó‰‹˜, ™. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ª. ƒ·ÛÔ‡Ï˘, ¡. ƒ·ÛÔ‡ÏË, °. ™È‰ËÚ¿˜, ∞Ï. ÷Ù˙‹˜, L. Orfanos Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∫. πÁÂÚÈÓÔ‡, ª. ª¿ÏÊ·, °. ª¤˙Ô˜, ∫. ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, ¶. ¶ÂÙÚ¿Î˘, ∞. ºfiÓÛÔ˘, µ. ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ Interamerican, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÓÂÚÁÔ‡ Î·È ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ ÔÏ›ÙË, ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂΉ‹ÏˆÛË. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Î. °. ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜ Â¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ª›ÎË ¤Ó·Ó ·ÛË̤ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ, ‰ÒÚÔ ÙÈÌ‹˜, Û ·Ó¿ÌÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ™ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ interamerican, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ «ÏÔ˘ÙÚfi ·Á¿˘» – fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜

Û˘Óı¤Ù˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë πnteramerican Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· «ª›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘». ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2007, ÌÂÙ¿ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙËÓ ∏Ï›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˘ÚfiÏËÎÙˆÓ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¿ÏÈ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÎÔfi, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ º›ÏˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜ «∞ÓÔȯً ∞ÁηÏÈ¿». n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

∞ À ° O À ™ ∆ O À

2 0 1 0

E I ¢ H ™ E I ™ ∂¶∂π∞

Αιτήσεις για το άρθρο 6 ˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ë ∂¶∂π∞ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ «ÍÂηı¿ÚÈÛÌ·» Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÔȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÏÂÙ¿ ÙÒÚ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î·) ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤ÍÈ. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛıËΠ̠ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂¶∂π∞ Î·È ÙÔ ÂÁÁ˘ËÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ·Ó¿ÁÎË ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˙ËÌÈÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙÔ 70% ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÂÓÒ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ 100% ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ.

™

¢È·Ê¿ÓÂÈ· ∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ÎÏËı› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂¶∂π∞ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Â›Ó·È ·˘Ùfi Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÌË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6. ¶¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ‰.Û. ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤ÙÛÈ ı· ¤ÎÏÂÈÓ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ∫·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓ› ηÓ›˜ fiÙÈ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË» ηıÒ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› «Ì ÂÎÙÒÛÂȘ» Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. «∂ÎÙÒÛÂȘ» Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ô Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ‹ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞Ú· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ÌË ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ οÔȘ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ·ÛÎÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ ÚfiÛÎÙËÛ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÂÈıÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ∂¶∂π∞ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Ù˘ Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›·; n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

∞ À ° O À ™ ∆ O À

2 0 1 0

5

6

£ E M A

T· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ۈÛÙ¿

Φως στo τούνελ από τις αρχές του 2011 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ‰›ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ͤÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘». «™‹ÌÂÚ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù›. ∏ ˯ËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù‹ ÙË ÔχÌËÓË ·ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ù¢ÍË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÔÚȷΤ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ», ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·, Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô fiÛÔ Î·È ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂȘ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ Ì·˜ ··ÓÙ¿: «∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÎÙÒ ÌËÓÒÓ, ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ì·˜, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. »∆ËÓ ÙÂÏÈ΋ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÙËÓ ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ∂Í¿ÏÏÔ˘, οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·». ∂ÚˆÙËı›˜, ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ: «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ Â-

ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜».

OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «∂¿Ó ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ÔÈ ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ˆÛÙfiÛÔ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ». ∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, ηٷϋÁÂÈ, ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰Ô-

ÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Â›Ó·È «Ó· ÙȘ οÓÂÈ Ú¿ÍÂȘ». ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÎÙÈÌ¿ ÛÙȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ fiÙÈ «Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÈ˙ÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË ¯·Ì¤ÓË ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘». ◊‰Ë Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ «ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ۈÛÙ¿ ·ÚΛ Ó· ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜. µ¤‚·È·, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ».

Τι έδειξαν τα stress tests για κάθε τράπεζα ξεχωριστά ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù· stress tests, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, fiÛÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ Â›Ó·È ÎÂʷϷȷο Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËΠÛÙȘ ·Ú·‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ stress tests Î·È Ë ∂∫∆ ÂÚÈÔÚ›ÛıËΠÛÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË (haircut) ηٿ 23,7% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ù· ÙÂÛ٠η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¤ÍÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ( ∂∆∂, Alpha, Eurobank, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∞∆∂ Î·È ∆.∆.) η٤¯Ô˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· 56 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ!!! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ –Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Alpha Bank– Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚·ÛÈ-

¶

■ «∫Ô˘ÚÂ̤ÓË» ‚Á‹Î ÌfiÓÔ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∞fi ÙÔ haircut 23,7% Ô˘ Â¤‚·Ï ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ stress tests «ÎÔ˘ÚÂ̤ÓË» ‚Á‹Î ÌfiÓÔ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ÷ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ‰È·ÎÚ·Ù¿ ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 1,07 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 12,9% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ. ∏ ∂∆∂ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ÷ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ 1,61 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 8,2% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ë Alpha ÌfiÏȘ 157 ÂηÙ. ¢ÚÒ (3,1%) Î·È Ë Eurobank 96 ÂηÙ. ¢ÚÒ (1,3%). ∏ ∞∆∂ ‰È·ÙËÚÔ‡Û 667 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÙÔ 6,5% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘) Î·È ÙÔ ∆.∆. 147 ÂηÙ. ¢ÚÒ (2,7%). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ì¤Ûˆ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

΋ ¤ÓÛÙ·ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ı¤Ì· «·ÍÈÔÈÛÙ›·˜» ÙˆÓ ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜.

OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ (∂ıÓÈ΋, Alpha Bank, EFG Eurobank Î·È ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) η٤¯Ô˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· 40,59 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ fiÙ·Ó Ù· Û˘ÓÔÏÈο ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ, ÌfiÏȘ, 19,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ∂∆∂ η٤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 19,75 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 2,60 ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 8,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 2,44 ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. ∏ EFG Eurobank 7,45 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 1,39 ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. ∆ËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤¯ÂÈ Ë Alpha Ì ÔÌfiÏÔÁ· 5,07 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 0,86 ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. °È· ÙËÓ ∞∆∂, Ë ÔÔ›· η٤¯ÂÈ ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 10,18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È Û 8,07 ÊÔÚ¤˜ Ù·

›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘(!), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ∆.∆. (ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 5,37 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 4,18 ÊÔÚ¤˜ Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ·ÓÒ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∏ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ η٤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·Í›·˜ 1,89 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 0,75 ÊÔÚ¤˜ Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘ Î·È Ë MPB ÔÌfiÏÔÁ· 2,94 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 1,22 ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È¿ Ù˘. ∆Ô ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛıËΠÛÙ· stress tests, ηıÒ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ¢¡∆, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ «ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË» ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÁÈ· ÙÔ 2011. «∞Ó Ë ∂∫∆ Û˘Ó˘ÔÏfiÁÈ˙ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘, ı· ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ¤‰ÈÓ ۷ʤ˜ Û‹Ì· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ˘ÚÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ȤÛÂˆÓ ÛÙ· ÔÚÙÔÁ·ÏÈο Î·È ÈÛ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·» ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ.

■ ∞ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi Alpha Î·È EFG Eurobank OÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙÔ, ÏfiÁˆ Î·È ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‚·ÛÈο ÂÔÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙ· ÙÂÛÙ ·ÓÙÔ¯‹˜. ∞fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ Alpha Bank Î·È Eurobank. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Alpha Bank Ë Â›‰ÔÛË ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ÏfiÁˆ ÚfiÛÊ·Ù˘ ·‡ÍËÛ˘, ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ·›ÛıËÛ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Eurobank ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤ÎÏËÍË, Ë ÔÔ›· Í¿ÊÓÈ·Û ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 2009 Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ (11,18% ¤Ó·ÓÙÈ 11,26% Ù˘ ∂∆∂ Î·È 11,59% Ù˘ Alpha) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ –·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ– ÙË ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚË Ì›ˆÛË ‰Â›ÎÙË ÛÙË ‰ÈÂÙ›· 2010-11. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Tier I Ratio Ù˘ Eurobank ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 8,17%, fiÙ·Ó Ù˘ ∂∆∂ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ 7,40%, Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Û 6% Î·È Ù˘ Alpha Û 8,22%. ∏ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜, ‰Â›ÎÙË ÚԂϤ„ÂˆÓ ÚÔ˜ Î¤Ú‰Ë (75%) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ 2009, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘. °È· ÙËÓ EFG Eurobank Ô ‰Â›ÎÙ˘ Êı¿ÓÂÈ, ÙÔ 2011, ÛÙÔ 147,4% fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Alpha ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 187,7%, ÁÈ· ÙËÓ ∂∆∂ ÛÙÔ 155,6% Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ 200,7%. ™ÙÔ benchmark ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù· ‚·ÛÈο ÂÔÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ EFG Eurobank ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 6,6% , ÂÓÒ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ηٿ 4,4%, Ù˘ Alpha ηٿ 3,6% Î·È Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ηٿ 10,8%! ŒÙÛÈ, ÙÔ Tier I Ratio Ù˘ EFG Eurobank ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 11,72%, Ù˘ ∂∆∂ ÛÙÔ 11,73% Î·È Ù˘ Alpha ÛÙÔ 12,34%

■ ∫·Ï‡ÙÂÚË Ë ∂∆∂ ·Ó ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ∞Ó ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó, ‚‚·›ˆ˜, Ë ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ۈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, Ë ∂∆∂ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·Èfi Ù˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ∂∆∂ ıˆÚ› ·ÎÚ·›Ô ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÔ„Â, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ÂÚ›Ô˘ 1% ·fi ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÎÂʷϷȷ΋˜ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜. ∏ ∂∆∂ «ÂÏ‹ÁË» Î·È ·fi ÙË «Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋» ÔÏÈÙÈ΋ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· 2010-11, fiÙ·Ó Ë ÙÚ¿Â˙· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÂÙËÛ›ˆ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ! ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ ˘„ËÏfiÙÂÚ· Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ 6%. ÃÂÈÚfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ó· ÂÚÓ¿ ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜ ÛÙÔ ÙÛ·Î ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ‰Â›ÎÙË ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ 6%.

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·

TÙE

Marfin Factors

Aλλαγές στην ανώτατη βαθµίδα της διοικητικής πυραµίδας ™ÂÏ. 8

Aυξήθηκαν τα επιτόκια χορηγήσεων

Kατέλαβε την όγδοη θέση στην Eυρώπη στο ∆ιεθνές Factoring

∞fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ

Ερχονται και τα 9 δισ. ευρώ ÂÙÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ÂȉfiıËΠÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °.¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. OÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ϤÔÓ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ‡„Ô˘˜ 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÛÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. O ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿, ¿ÓÙˆ˜, ÙˆÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ –¶ÔÏ ∆fiÌÛÂÓ (¢¡∆), ™¤Ú‚·˜ ÓÙ ƒfiÔ˘˙ (∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹) Î·È ∫Ï¿Ô˘˜ ª·˙Ô‡¯ (∂∫∆)– ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ (.¯. ›ÛÚ·ÍË º¶∞). ∂ÈϤÔÓ, ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÚΈÙÒÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÛÙȘ ¢∂∫O Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. OÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ 40% ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢∂∏, Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË °∂¡O¶ ¢∂∏ fiÙÈ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı›.

£

# 2 3 0 / 4

™ÂÏ. 9

æËÊ›ÛÙËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ-·Ó¿Û· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿

∆ÚfiÈη

n e x t d e a l

™ÂÏ. 9

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

ÙˆÓ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӈÓ

ÂÚ›Ô˘ 150.000 Ôϛ٘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙË µÔ˘Ï‹. ∂ÙÛÈ ·fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛ· ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ fi¯È Û ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜ Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ڇıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ. Oˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¢.

¶

∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ §. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ¢. ™˘Ú¿ÎÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È.

™˘Ú¿ÎÔ, Ô ÓfiÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú¤Ë ·ÏÏ¿ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Ù·

∂ıÓÈ΋

Μειώνει τις χρεώσεις µε Εθνοcash ªÂȈ̤Ó˜ ηٿ 12% ¤ˆ˜ 15% Â›Ó·È ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·Ï‹„ÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 600 ¢ÚÒ, Ì ¯Ú‹ÛË Î¿ÚÙ·˜ ∂ıÓÔcash, ·fi ∞∆ª ¿ÏÏ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ (DIASNET- CIRRUS/MAESTRO). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ∞∆ª ¿ÏÏ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: °È· ÔÛfi ¤ˆ˜ Î·È 390 ¢ÚÒ ¯Ú¤ˆÛË 1,00 ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ (¤Ó·ÓÙÈ 1,18 ¢ÚÒ), ÁÈ· ÔÛfi ·fi 391 ¤ˆ˜ Î·È 490 ¢ÚÒ ¯Ú¤ˆÛË 1,10 ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ (¤Ó·ÓÙÈ 1,26 ¢ÚÒ) Î·È ÁÈ· ÔÛfi ·fi 491 ¤ˆ˜ Î·È 600 ¢ÚÒ ¯Ú¤ˆÛË 1,25 ·Ó¿ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ (¤Ó·ÓÙÈ 1,44 ¢ÚÒ). ∂›Û˘, Ë ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË ˘ÔÏÔ›Ô˘ ·fi ∞∆ª ¿ÏÏ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û 0,14 ¢ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ 0,15 ¢ÚÒ).

ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·fi ÙÔ 2003 Ò˜ ÙÔ 2008 Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ›ÛÙË ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ·fi 60% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ 48% Î·È ·fi ÙÔ

2001 Ò˜ ÙÔ 2008 Ô ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ·Ó¤‚ËΠ·fi ÙÔ 9,8% ÛÙÔ 21%. «∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ›Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, «‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ÊÔ‡Ûη Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Ë ÔÔ›· ¤ÛηÛ». ∂ÈϤÔÓ, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 6 ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ Ò˜ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ÚÔ˜ ¿ÏÏ· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·Í›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 50%. ∆Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛ˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8

8

P E ¶ O P T A Z

æËÊ›ÛÙËΠÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ-·Ó¿Û· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿

Από 1ης Σεπτεµβρίου οι αιτήσεις των υπερχρεωµένων ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ı· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ›Ù ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ›ÙÂ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛ·.

∆· 4 ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ñ ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ηٷӷψ٤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜), Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÌfiÓÈÌË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. À¿ÁÔÓÙ·È Â›Û˘ fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÊÂÈϤ˜ ·fi ·‰ÈÎÔÚ·Í›·, ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·, ÊfiÚÔÈ Î·È Ù¤ÏË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÚÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ñ ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û 4 Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞† Ê¿ÛË: ∂͈‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· οÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ë ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ∆ÔÓ Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ, Ô ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‹ ȉȈÙÈÎfi˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÊÔÚ¤·˜. °È· ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ı· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ú·ÎÙÈÎfi Ô˘ ı· ÂÈ΢ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË.

µ† º¿ÛË: ∞›ÙËÛË ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∏ ·›ÙËÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÔÊÂÈϤÙË Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘, ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, Û¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Â͈‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰Ëψı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

O ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ (ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î.Ï.) Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ·. °È· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ Ù˘ ·ÚΛ Ë Èı·ÓÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘. °† º¿ÛË: ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ O Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ ÈÛو٤˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 51% ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. £· Ú¤ÂÈ fï˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ ÈÛو٤˜ Ì ÂÌÚ¿ÁÌ·Ù˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ◗ ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Âȉ›‰ÂÙ·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜. ◗ ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó· Ë ·¿ÓÙËÛË ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ·fi ÈÛو٤˜. ◗ ™ÙÔ ÚÒÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·fi ÔÊÂÈϤÙË. ◗ ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ›ÎÔÛÈ Ë̤Ú˜ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ÌË ·fi ÈÛو٤˜. ∞Ó ·Ú¤ÏıÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ÈÛوً˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.

¢† º¿ÛË: ¢ÈηÛÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ô ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. O ÔÊÂÈϤÙ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ηٷ‚ÔÏÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙË Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‹ ÌÔÓ·‰È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Â› 4 ¯ÚfiÓÈ·) ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∞Ó Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfi ÔÛfi ‹ Î·È ÌˉÂÓÈ΋ ηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ ÂÊfiÛÔÓ, .¯., Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔ˜ ‹ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·ÚΤ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi 5-6 Ì‹Ó˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÔÊÂÈϤÙ˘. ∆È ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ·: O ÔÊÂÈϤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ÙËÓ È‰ÈfiÎÙËÙË Î‡ÚÈ· ‹ ÌÔÓ·‰È-

΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙ˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÚÔÛ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 50%. ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·ÙÔÈΛ Û ·˘Ùfi Ô ÔÊÂÈϤÙ˘. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¯ÚÂÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 85% Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜, ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 20 ¤ÙË, Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÂÓfi˜ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ¤Ó·˜ ÔÊÂÈϤÙ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÔÈΛ· ·Í›·˜ 100.000 ¢ÚÒ Î·È ¯Ú¤Ë ‡„Ô˘˜ 300.000 ¢ÚÒ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÙÔ 85 % Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ 85.000 ¢ÚÒ, Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 300.000 ¢ÚÒ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÁÁÂÏı› Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 4 ‰fiÛˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ: ✔ O ÔÊÂÈϤÙ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË «Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·» ÙÔ˘ ∆ÂÈÚÂÛ›· ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘. ✔ O ÂÁÁ˘ËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÎÙfi˜ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜, ÔfiÙ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ✔ Ë ·›ÙËÛË ÁÈ· Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ Ôχ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ.

EıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·

Αλλαγές στη διοικητική πυραµίδα  ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ‚·ıÌ›‰· Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ô Î. ∞ÓıÈÌÔ˜ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˜, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜.

O Î. §ÂˆÓ›‰·˜ £ÂfiÎÏËÙÔ˜, ¤ÌÂÈÚÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û٤ϯԘ Ì ̷ÎÚ¿ Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ

™

·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞∂°∞, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ∏ Î. ª·Ú›·-πˆ¿ÓÓ· ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ì ÂÈÙ˘¯‹ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÛÙËÓ È‰Ú˘fiÌÂÓË ÁÂÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜. £· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Â·ÓÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Î. £ˆÌfiÔ˘ÏÔ.

O Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¿Û¯·˜, ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Î. £ÂfiÎÏËÙÔ.

O Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó˘, ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÈÛÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ∂›Û˘, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ª·Ï·Ì¿Ó˘, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ‰È·ÙËÚ› Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó·‚·ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ‚ÔËıfi ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∏ Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ∆·Ì‚·Î¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ΢ڛԢ˜ ÕÓıÈÌÔ £ˆÌfiÔ˘ÏÔ, ∞ϤͷӉÚÔ ∆Ô˘ÚÎÔÏÈ¿, §ÂˆÓ›‰· £ÂfiÎÏËÙÔ Î·È OÌ¤Ú ∞ÚÚ¿˜. O Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ı· ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

9

P E ¶ O P T A Z

ÈÎÚ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÛËÌ›ˆÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠2,5%, ·fi 2,8% ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È 4,2% ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009,Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010, ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂÁ∆Ù∂ ¯ÒÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 469 ÂηÙ. ¢ÚÒ (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009: 602 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ˜ ÛÙÔ 3,4% (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 5,1%). ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎÂ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, fiÔ˘ fï˜ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ·ÚÓËÙÈÎfi ‰›Ô, ÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi˜-ʈٷ¤ÚÈÔ‡‰Ú¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ «ÏÔÈÒÓ». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÏψÛÙÂ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ·ÚÓËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÏfiÁˆ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi fiÌÈÏÔ. ∞ÚÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 (-133 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ¤Ó·ÓÙÈ ıÂÙÈ΋˜ ηı·Ú‹˜ ÚÔ‹˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 (460 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ 34 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 (πÔ‡ÓÈÔ˜ 2009: ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 396 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ o ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠ(πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010: 2,5%, ª¿ÈÔ˜ 2010: 3,0%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 3,7%). ™Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ 88 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 256 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹Ù·Ó Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ «ÏÔÈÒÓ» ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿.

M

Λιγότερες χορηγήσεις σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά

Mε µια µατιά... ΑΤΕbank ∆ËÓ ·ÁÔÚ¿ 233.817 ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ÙÙÈ΋ O‰fi˜ ∞.∂. Î·È 211.614 ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ÙÙÈο ¢Èfi‰È· ∞.∂. ·fi ÙËÓ ∞∆∆π∫∞∆ ∞∆∂, ÔÛÔÛÙfi 9,88% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ATEbank.

Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·fi 18/06/2010 ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞∆∆π∫∞∆ ∞∆∂.

HSBC ™Â ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂȉÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë HSBC, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ ·ÁÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ó¤· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· World Selection.OÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ HSBC, ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙË °Ï˘Ê¿‰· Î·È ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó Ì ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë HSBC ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Ô Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¶ÈÚÈÓÈ¿˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ §È·ÓÈ΋˜ ∆Ú·Â˙È΋˜ & Marketing HSBC ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

Ελληνική Τράπεζα ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙË CITI BANK Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Citi Performance Award ÁÈ· ÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌ‚·ÛÌ¿ÙˆÓ (SWIFT) Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∆ƒ∞¶∂∑∞ ÚÔ˜ ÙË CITI BANK. ∏ ‚Ú¿‚¢ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.

Marfin Factors ∆ËÓ 11Ë ı¤ÛË ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ 252 ÌÂÏÒÓ Î·È ÙËÓ 8Ë ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ Factoring η٤Ϸ‚Â Ë Marfin Factors & Forfaiters ÁÈ· ÙÔ 2009, ÂÓÒ Ô ‰/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Marfin Factors & Forfaiters ¶¿ÓÔ˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÎϤ¯ıËΠÙËÓ 18/06/10 ÛÙÔ Executive Board Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ Factors Chain International, FCI. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ô Î. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÔÚ›ÛıËΠ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Factoring Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∫‡ÚÔ˘, ™ÂÚ‚›·˜, ∞ÚÌÂÓ›·˜, µÔÛÓ›·˜, µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜.

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

∆Ù∂

Αυξήθηκαν τα επιτόκια ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ Î·È ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· Û˘ÌʈÓË̤ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·˘Í‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÛÙÔ 3,61% ·fi 3,42% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ (ÁÈ· Ӥ˜ ηٷı¤ÛÂȘ) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Î·ıÒ˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 2,98%. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ˘fiÏÔÈ·, ÛÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ›ÛÙË, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,45% ÛÙÔ 14,37% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ·fi 13,92% ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ∆Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛËÌ›ˆÛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2010 ηٿ 0,17% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 6,46%. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

A

¿ÓÔ‰Ô 0,34% η٤ÁÚ·„ ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ÁÈ· ̤¯ÚÈ 1 ¤ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ), Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 5,90%. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û¯ÂÙÈÎÒ˜ ÔÛ¿ (‰¿ÓÂÈ· ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ÂÎ. ¢ÚÒ), ÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Í‹ıËΠηٿ 0,12% Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 3,89%. ∆Ô Ì¤ÛÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ ÛÙ·ıÂÚfi ¤ˆ˜ 1 ¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ·˘Ùfi Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi ¿Óˆ ·fi 1 Î·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 5 ¤ÙË, ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 0,1% Î·È 0,8% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ 3,26% Î·È 4,65% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂›Û˘, ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ˆ˜ 2 ¤ÙË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi 2,91% Û 3,05%. ™Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÙÔ 3,66% ·fi 3,82%. ∆Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· ¿Óˆ ÙˆÓ 5ÂÙÒÓ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 4,26% ·fi 4,04%.

10

£ E M A

AÛÊ¿ÏÈÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

Kαι από ασφαλιστικές εταιρείες η κάλυψη ∆ËÓ ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Û ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ó, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∂§°∞ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ȉȈÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‹ ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘. È 14 ‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁˆÚÁÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ◗ ∂·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È: ·) ÛÙÔÓ (∂§°∞), ‚) ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙÔ˘˜ ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ∆·Ì›· ∞ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Á) ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫Ú›ÛÂˆÓ Î·È ∫ÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ∆Ô̤· ÙÔ˘ À. ∞∞∆, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™¯Â‰›·Û˘ ŒÎÙ·ÎÙ˘ ∞Ó¿Á΢ (¶™∂∞). ◗ ∂·Ó·‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔÓ ∂§°∞, ¿Ú· Î·È Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∂§°∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¿ÌÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ÏËÙÙfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ◗ £ÂÛ›˙ÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔÓ ∂§°∞, Ë ÚfiÛıÂÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·˘ÍË̤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÁÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂§°∞. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ (ÚfiÛıÂÙ˘ Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜) ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ‡·ÚÍË Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ, ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÁˆÚÁ›·˜. ◗ ∂͢ÁÈ·›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô ∂§°∞ Î·È ÚԂϤÂÙ·È Ô ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Ì ٷ ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ◗ ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ηْ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂§°∞, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ «·Ó¿Áη˙» ÙÔÓ ∂§°∞ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ Ó· Ô‰ËÁËı› Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. OÈ Î·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÈ-

O

Αλλάζει ο τρόπος υπολογισµού και είσπραξης της υποχρεωτικής ειδικής ασφαλιστικής εισφοράς, προκειµένου να παταχθεί η εισφοροαποφυγή και H Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹

ÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ı· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂∂. ◗ OÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ «··ÏÏ·Á‹˜» Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘. ∏ ··ÏÏ·Á‹ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 20% Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ ÔÌÔÂȉÒÓ ÂȉÒÓ Î¿ı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «··ÏÏ·Á‹» ÓÔÂ›Ù·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ˙ËÌ›·˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ∂§°∞. °È· ÙȘ ηχ„ÂȘ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ (¶™∂∞) ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 30%. ◗ £ÂÛ›˙ÂÙ·È ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·Ó¿ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ‹ ·Ó¿ ÔÌÔÂȉ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. ∆Ô ÔÛfi ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ 70.000 ¢ÚÒ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚ¿, ›Ù ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Î¿ı ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ›Ù ӷ ·ÊÔÚ¿ Û οı ÔÌÔÂȉ‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ͯˆÚÈÛÙ¿. ◗ ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Â›Ûڷ͢ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ù·¯ı› Ë ÂÈÛÊÔÚ·ÔÊ˘Á‹ Î·È Ë ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ Û ÔÛÔÛÙfi 4% Â› Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È (·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓË ·Í›·) Î·È Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÎÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È Â›ÛÚ·Í‹˜ Ù˘. °È· ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ∂§°∞, ÌÂ

η εισφοροδιαφυγή ÙÔÓ fiÚÔ «·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓË ·Í›·» ÓÔÂ›Ù·È Ë ·Í›· Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜, Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÓÈ·›· ¢‹ÏˆÛË ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∂ÓÈ·›· ¢‹ÏˆÛË ∂Ó›Û¯˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓÈ·›·˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. °È· ÙË Ê˘ÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓË ·Í›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ Ù˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘ (·ÚÈıÌfi ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ) Â› ÙË Ì¤ÛË ÔÛfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ Â› ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÌÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ÙÔ ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ë ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓË ·Í›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ˙ÒˆÓ Â› ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ∏ ‚‚·›ˆÛË Î·È ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ∂ÓÈ·›·˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ – ∂ÓÈ·›·˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ∂Ó›Û¯˘Û˘ (1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ 15Ë ª·˝Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜) Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂§°∞ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜, Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∂§°∞, ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ÈÛfiÔÛÔ˘ ‡„Ô˘˜, ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞, ÂÓÈ·›· ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î.Ï.) ‹ ·fi ȉÈÒÙ˜

■ ™ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Î·È ÛÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ı· ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‹ ̤ÚÔ˜ (ÔÛÔÛÙfi ) ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ô ∂§°∞ Ì ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÁÚfiÙ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÈϤÔÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë Ì ÌÂȈ̤ÓË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂§°∞.

ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ◗ ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ∂§°∞, Ë ÔÔ›· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ÀÔΛÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ù· Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡ÔÓ ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ fiÚÈÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÏ· Ù· ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2% Â› ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈΛ· ‰‹ÏˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ 2% ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 5%. ◗ ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, ̤ۈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ∆·Ì›· ∞ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÌÔÚ› Ó· ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÏËÙÙfiÌÂÓÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ·ÒÏÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ. ◗ ¶ÚԂϤÂÙ·È Ë Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂§°∞, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ë ¿‰ÂÈ· ÒÏËÛ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ë Û‡Ó·„Ë ‰·Ó›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ‹ ÂÌÔÚ›·˜. ◗ ¶ÚԂϤÂÙ·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÚfiÛÏ˄˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Ì ۇ̂·ÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ۇ̂·ÛË ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ∂§°∞. ◗ £ÂÛ›˙ÂÙ·È Ô Ï‹Ú˘ ÔÚÁ·ÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ¶™∂∞ Ô˘ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ À. ∞∞∆, ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ∂§°∞ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·) Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Áη›· ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇, ·ÊÂÓfi˜, ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù‹ Î·È ‚) Ó· Â¤Ú¯ÂÙ·È Ï‹Ú˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ¶™∂∞ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ˙ËÌÈÒÓ ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·fi ÙÔÓ ˘ÏÒÓ· ππ ÙÔ˘ «¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜». n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

E I ¢ H ™ E I ™ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

Ετοιµάζεται για το Solvency II ËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ QIS4 Î·È QIS5, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ Gap Analysis ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ O Î. ∞Ó. À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Ì ÙËÓ ∫·ÛηڤÏ˘ Prudential, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Solvency II Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∏ Prudential Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÒÓ.

T

¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜

Κοινή επιτροπή ·ÚÔ¯‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÚ›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ۈ̷Ù›·, ¶™™∞™, ¶™∞™, ™∂ª∞. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·Î¿ÎË Î·È πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÚϷ΋ ·fi ÙÔÓ ¶™™∞™, ∫ÒÛÙ· §¿ÌÚÔ˘, £ˆÌ¿ ª¿ÏÏÈ·ÚË, °ÂˆÚÁ›· ¡›Î· Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ™·¯¿˙Ë ·fi ÙÔÓ ¶™∞™ Î·È ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ ·fi ÙÔÓ ™∂ª∞ . ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ̤ۈ ÙˆÓ ‰.Û. ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÓfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰.Û. ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ÁÈ· Ì›· ηÏÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û· Î·È Ì ‚¿ÛË Î·ÓfiÓ˜ ·ÁÔÚ¿ Â’ ˆÊÂÏ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Î·ÏÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· - ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¢.™. Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· site Î·È ÛÙ· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ.

H

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

11

12 ING 2010

Για πρόληψη, ασφάλεια και εξασφάλιση ING, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ING 2010, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∏ Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ING ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÚÔÛÈÙfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Û¯‹Ì·, ηıÒ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ ·ÚfiÔÙÔ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜.∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÙÔ ING ∆Ô ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÌÔ˘, ÙÔ ING ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ING ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ING ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜, ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· ‹ ·Ù‡¯ËÌ· ‹ ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜. ∫·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÚÔÛÈÙfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ, Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÊÔ‡ ı· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ING ∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÔÛÈÙ‹ χÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ·Úfi‚ÏÂÙË ·Ó¿ÁÎË ÏfiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔÛÈÙfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÛÔ‚·Ú‹˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. °È· fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ING ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ING ∆Ô ∂ÈÛfi‰ËÌ¿ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ηχ„ÂÈ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô ÂÏ¿Ù˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ó¿ÁÎË ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

H

P E ¶ O P T A Z Interamerican

Προσωπική και οδική βοήθεια σε 94.000 περιστατικά ™ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 1.786 ¯Ú‹ÛÂȘ ·Ûı 93.948 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÊfiÚˆÓ Î·È 30 ¯Ú‹ÛÂȘ ÂÓ·ÂÚ›ˆÓ ıËÎÂ Ë interamerican ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÌ¤ÛˆÓ –˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Í¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ 82.765 ÂÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ‹ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘– Û ÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÎÚ›ÛÈ̘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÛÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚÔÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ·ÂÚԉȷÎÔÌÈÛˆÈ΋˜ Î·È Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂ȉÈÎfi‰¤˜. ∞ÎfiÌË, ·ÚÂÛ¯¤ıËÛ·Ó ÙËÏÂÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Ë ÂʈÓÈο È·ÙÚÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û ٷÈÚ›· ·Ú¤Û¯Â ˘ËÚÂۛ˜ Û O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ µ·Ï·‹˜ 8.593 ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û 76 ˘ÔÛÙ‹12.443 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. ∂Í ·˘ÙÒÓ, Ù· ÚÈÍË ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û 1.806 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Û ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÛıÂÓÒÓ ‹ 1.958 ÎÏ‹ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ô‰È΋˜ ‚Ô‹ıÂÈÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ ·fi ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜

·˜, ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 81.505 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈÙfiÔ˘ ÂÈÛ΢‹˜ Û 30.613 ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ Î·È Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· 34.676 Ô¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÂÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È 16.216 ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Autohelp. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 520 ÎÏ‹ÛÂȘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ µ·Ï·‹˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‚ÔËı›·˜ Ù˘ Interamerican.

Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜

My Health για ολοκληρωµένο σύστηµα υγείας Ô My Health, ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Allianz, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ˘Á›·˜. ∆Ô My Health Â›Ó·È ¤Ó· ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÀÁ›·˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ·fiÏ˘ÙË Î¿Ï˘„Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Û οı ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ηϋ˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ‹ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÂÓÒ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ∆Ô My Health ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· ·Ó·ÁÎÒÓ.

■ My Health Prestige: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÓÔÛÔ-

T

‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ÎÔÌÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ∆Ô Complete Û˘Ó‰˘¿¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ˘˙ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á›· Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ·fifi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ï˘ÙË Î¿Ï˘„Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Prestige, ÚÔÛʤÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÓÔÛÔÚÂÙ·È fï˜ Ì ¯·ÌËÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘, ÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÓÔÛËÌ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÏ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Á‹˜ ˘„ËÏÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÓÔO Î. ¶¤ÙÚÔ˜ οÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ, ÛËÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ, ÚÔ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔ·ÈÚÂÙÈο, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Ú› Î·È ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÂÚ›ı·Ï„˘. ∆Ô Prestige ηχÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘ ηχ„ÂÙÂÈ ÓÔÛËÏ›˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ∂ÏÏ¿ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ∏¶∞ Î·È ∫·■ My Health Classic: ∂›Ó·È Ë ÈÓ·‰¿, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚfiÛıÂÙ· ‰·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÔʤÏË Ì ˘„ËÏ¿ fiÚÈ· Î¿Ï˘„˘, ÌÔ‡Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÛÙËÓ Âڛ̠‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ·ÛÊ·ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ‰Â˘ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∆Ô Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎClassic ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÙÒÛÂȘ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË. Ú‡ÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ı¤ÛÂˆÓ ÓÔÛË■ My Health Complete: ¶·Ú¤Ï›·˜, ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë Îfi¯ÂÈ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ›·˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ ·ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Â·ÏÏ·Á‹, ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË Ú›ı·Ï„˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÛË¿ÏÏÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙ· Ì·ÓÙÈο ÚfiÛıÂÙ· ÔʤÏË, fiˆ˜ ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÎ·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯·Ï· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÌËÏfiÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÓÔÛËÏ›·˜, ÙÒÛÂȘ Û ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË Ì ·ÏÏ¿ ηÈ, ÚÔ·ÈÚÂÙÈο, ÚˆÙÔ-

ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Allianz ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ My Health Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ «O‰ËÁfi ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÀÁ›·˜» Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÓÔÛËÏ›·˜ «My Health Card» Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ Ù˘ Allianz, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¤Ó· Ó¤Ô ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Û ηχ„ÂȘ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ·˘ÙÒÓ, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ۯ¤ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Á·ıÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ Allianz Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜ ,ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, CEO Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Allainz .

Victoria

Σηµαντική αύξηση παραγωγής ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ë Victoria, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· 72.021.646,73 A ¤Ó·ÓÙÈ 47.953.418,04 A ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2009, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 50,19%. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ¤Êı·Û ÙÔ 81,63%.

OÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ A’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ¤Êı·Û·Ó Ù· 19.677.232,29 A ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ¿ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÚfiÙ˘· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜

E

ÍË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË (¢¶Ã∞) ·ÚÔ˘Û›·Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÛË Î·Ù¿ 56,5% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›Bancassurance ̤ۈ Ù˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ªÂ ÙË ÛË΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·Ú·ÈÒ˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·‡ÍËÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÙ·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÏÔȵ·ÛÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ù˘ O Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ·‡Victoria Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi underwriting ∫ÔÎοϷ˜ ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ۇÌ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÔÌ· Ó· ‚ÚÂı› ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÍ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ‰‡ÓÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ·Ó¿Ù˘n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

E I ¢ H ™ E I ™ AXA ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Έµφαση στην ασφάλεια

 ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË «¡‡¯Ù· ¯ˆÚ›˜ ∞Ù˘¯‹Ì·Ù·», Ì ¯ÔÚËÁfi ÙËÓ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ O‰È΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜«¶¿ÓÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜», Û 3 ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ «O‰ËÁÔ‡ Ù˘ ·Ú¤·˜». ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ π.O.∞™. Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÚÔ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÏÎÔfiÏ. OÈ Ô‰ËÁÔ› Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÊfiÚÂÛ·Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi ‚Ú·¯ÈÔÏ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ·ÏÎÔÙ¤Û٠ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜. ∆Ô π.O.∞™. «¶¿ÓÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜» ÚfiÛÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÈ· οÚÙ· ƒ¿‰ÈÔ ∆∞Ãπ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ Ô‰‹ÁËÛË.

ª

∞˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÁÈ· ηχÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, Ë ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤ıÂÛ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· Ó¤Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ∏ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ˘ËÚÂÛ›· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÎÏ‹ÛÂȘ ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘. n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

13

14

¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î·

Feel-Good Insight ·fi ÙËÓ Aviva

Oι Βρετανοί είναι ικανοποιηµένοι από τη ζωή τους ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ԉ¯ÙÔ‡Ó ÙÔ Î·Îfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÏÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘. ∂ÓÒ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ·‰˘Ó·Ù› Ó· Û˘ÌÊÈÏȈı› Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı·‡Ì· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û Ôχ „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ôχ ¯·ÌËÏ¿, ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 63% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÙÒÚ· ·fi fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ¤Ú¢ӷ Ì ٛÙÏÔ Feel-Good Insight Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Ë Aviva 7 ÛÙÔ˘˜ 10 µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â˘Ù˘¯›·˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ 85% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â·ÚΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ï‹ ˘Á›·, ÙÔ 81% fiÙÈ ˙ÂÈ Û ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ 73% fiÙÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘ Î·È ÙÔ 58% fiÙÈ ÂÚÓ¿ ÙȘ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Â˘Ù˘¯›·˜ ÚˆÙ‡-

º

Ô˘Ó, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ›‰È·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ ÂÓÒ ÙÚ›ÙÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï. ∂Í·›ÚÂÛË ¿ÓÙˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È, ·ÚfiÏË ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Aviva Ì ٛÙÏÔ «Cost of The

Sibling» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 1000 µÚÂÙ·ÓÔ› Ì ‰‡Ô ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ ·È‰È¿, ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ·È‰È¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiˆ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· ‰¤Î· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ. ∏ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÂÙ›Ԣ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ «free life cover for new parents» Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·Í›·˜ 10.000 ÏÈÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· οı ÁÔÓ¤· ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÁÈ· οı ·È‰› ̤¯ÚÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ 16.000 ÏÈÚÒÓ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ÁÔÓÈfi Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÁÔÓ›˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÔÓ¤ˆÓ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÙ›‚Ô ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

O fiÌÈÏÔ˜ Baloise ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ Avéro

Qatar Insurance Company

Τσεκ µατ στη βελγική αγορά

Με το βλέµµα στο µέλλον

ÂÏ‚ÂÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Baloise ·¤ÎÙËÛ ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Avéro, ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Eureko Group ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 75 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ. ∏ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Baloise ÙÔÓ ¤ÎÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÔ¯Ô ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ∆Ô fiÓÔÌ· «Avéro» ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·ÔÛ˘Úı› ·fi ÙË ‚ÂÏÁÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ÿÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Avéro, Ô fiÌÈÏÔ˜ Baloise ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ϤÔÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔ Á·ÏÏfiʈÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘. ∏ Avéro ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 100.000 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙÔ 2009 ›¯Â fiÁÎÔ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 124 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÏ‚ÂÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ Baloise ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Mercator Verzekeringen. ªÂ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ Avéro, Ô fiÌÈÏÔ˜ Baloise ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘ ÛÙÔ 5% ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ¯ÒÚ·.

H

O

Qatar Insurance Company (QIC), Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ô˘ ı· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·Û ۯÂÙÈο Ô Khalifa Abdullah Al Subaey, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ QIC Î·È CEO, Ë Ó¤· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ Qatar Financial Centre (QFC) ‰ÂÓ ı· ηχÙÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫·Ù¿Ú ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ QIC ‰È·ı¤ÙÂÈ ‹‰Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›Û˘ ÛÙÔ ∞Ì¿Ó Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù· ·fi ÙÔ 1968, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙÔ ∫Ô˘‚¤ÈÙ, ÙË ª¿ÏÙ· ÂÓÒ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË.

RSA Insurance

Εξαγόρασε παροχέα ασφαλειών στο ∆ιαδίκτυο MetLife

Αυξήθηκαν σηµαντικά τα έσοδα · ¤ÛÔ‰· Ù˘ MetLife ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ηٿ 71% ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 14,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi Ù· 8,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ fiÙÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ʤÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1,53 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· fiÙ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ·ÒÏÂȤ˜ Ù˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ 1,43 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·!

T

Aon

Μικρή βελτίωση Aon ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÙÔ Î·ı·Úfi ΤډԘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ¤ÊÙ·Û ٷ 153 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (0,54 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹), ÔÛfi Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 Ë Aon ›¯Â ηı·Úfi ΤډԘ 149 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· (0,54 ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹). øÛÙfiÛÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë Aon, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛÈÙ›·˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, ˘ÔÏ›ÂÙ·È Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ˘ 1,1‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ηı·ÚÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008.

H

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· RSA Insurance ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÚÔ¯¤· ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô 123 Money ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 65 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ. ∏ Û˘Ìʈӛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ‹˜ Ù˘ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ ÙËÓ RSA ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·. O ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ¿ÚÔ¯Ô˜ 123 Money Ô˘Ï¿ ÚÔÛˆÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÛÈÙÈÒÓ, ηÙÔÈΛ‰ÈˆÓ Î·È Ù·ÍȉÈÒÓ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÙÔ˘ ‚¿ÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 170.000 ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 60 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ.

H

17 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ï‹ÚˆÛÂ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Aκυρώθηκε η συναυλία του Bοno ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ Bono, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ U2, Ô˘ ›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙÔ °ÎÏ¿ÛÙÔÓÌÂÚÈ Î·È Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎfiÛÙÈÛ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘ Bono ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 17 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ ÂÚÈԉ›· ÙˆÓ U2 ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2011.

O

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

E I ¢ H ™ E I ™ Generali

∆ιακρίσεις

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È 19Ë Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë Generali, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ï›ÛÙ· "Fortune 500 2010".∏ Ï›ÛÙ· ‰ËÌÔÛȇıËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ 500 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ‚¿ÛË Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ 2009. ∏ Generali Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 19Ë ı¤ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Î·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· ·ÊÔ‡ ÙÔ 2009 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ 47Ë ı¤ÛË. MÂÙ¿ ÙËÓ Generali Ë ÂfiÌÂÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë ∂ni Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 24Ë ı¤ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÔ ›Ûˆ Enel Î·È Fiat.

H

UBS

Βλέπει κέρδη στις ασφαλιστικές

UBS AG ·Ó·‚¿ıÌÈÛ Û neutral ·fi "small underweight" ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ô ˘Ô·fi‰ÔÛË ·Ô ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ UBS ‚ϤÂÈ fiÙÈ Ë ÌÂÚÈÌÛ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ 5,5% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· Â›Ó·È 4,1%.

H

n e x t d e a l

# 2 3 0 / 4

A Y ° O Y ™ T O Y

2 0 1 0

15