Εφημερίδα Nextdeal - Τεύχος 231

H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 231 ñ 1 ™E¶TEMBPIOY 2010 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590

TÚ¿Â˙˜

ATE AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

AıËÓ¿ §ÈÓÔ‡

Έρχονται deals και αυξήσεις κεφαλαίου

Σε ανοδική τροχιά τα μεγέθη το πρώτο εξάμηνο του 2010

Aυξημένα τα κρούσματα καρκίνου στα Oινόφυτα

™ÂÏ. 6

Διαβάστε:

Προτάσεις για την εποπτεία από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή

™ÂÏ. 15

AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

CEA

Aσκήσεις για το Solvency II στην Aθήνα

1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

™ÂÏ. 13

·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜

°ÂÚÌ·Ó›·

Nέα δεδομένα για τη γεωργική ασφάλιση

TÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

™ÂÏ. 12

EAEE

Bελτιώθηκαν οι δείκτες της αγοράς του 2009 ™ÂÏ. 5

∞

Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 1,476 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1,471 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 (·‡ÍËÛË 0,33%)η٤‚·Ï ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™Â Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· Îϛ̷ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ó˘ÔÏË„›·˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û·ÚÒÓÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ‰Â-

- Αυξήθηκαν 10% οι εξαγορές συμβολαίων ζωής - Ποιοι κέρδισαν και ποιοι έχασαν στην παραγωγή ασφαλίστρων ηÂÙÈÒÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛı› fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÔÚ› Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ

Yγεία και τροχαία ατυχήματα στο επίκεντρο

IÓÙÂÚÛ·ÏfiÓÈη

Aσφάλισε το «Γ. Γεννηματάς» ™ÂÏ. 12

¶ÚÒÙË AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Oλοκληρώθηκε η αύξηση κεφαλαίου ™ÂÏ. 10

°. KÔ˘Ù›Ó·˜

Nέα ιστοσελίδα για επιχειρηματίες ™ÂÏ. 12 n e x t d e a l

™ÂÏ. 10

™ÂÏ. 11

# 2 1 5 / 6

I A N o Y A P I o Y

2 0 1 0

∞fi 2 ¤ˆ˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÁÈ· ‰ˆ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ⁄‰Ú·, ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ∞ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi19 ¯ÒÚ˜. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ı· Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ı¤Ì·: «™˘Ìʈӛ· ¿ÌÂÛÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·: ∂ÌÂÈÚ›· ·fi ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜», ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· –Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ÀÁ›·˜– ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: «ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˘Á›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·».

ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Ù˘ οı ÊÂÚ¤ÁÁ˘·˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÚÔ˜ ηٷӷψ٤˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ (862,05 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ (614,15 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ 393.809.772,93 ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ.

OÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 2

2

P E ¶ O P T A Z

AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

1,5 δισ. ευρώ αποζημιώσεις από τις ασφαλιστικές ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ.1

¶∞ƒ∞°ø°∏ ∞™º∞§π™Δƒø¡ ∞’ ∂•∞ª∏¡OÀ

∂Δ∞πƒ∂π∞

¶∞ƒ∞°ø°∏ ¶∞ƒ∞°ø°∏ 2009 ¢π∞ºOƒ∞ ª∂ƒπ¢πO 2010 2010/2009 ∞°Oƒ∞™ ∂£¡π∫∏ ∞∂∂°∞ 578 439 906.76 503 876 410.45 14.80% 20.56% π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡* 266 559 358.94 255 266 087.63 4.42% 9.47% EFG EUROLIFE* 162 597 036.03 141 382 733.27 15.00% 5.78% AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY 155 301 745.17 143 417 042.82 8.29% 5.52% ING* 148 036 003.16 152 021 101.70 -2.62% 5.26% ∞°ƒOΔπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ 138 657 940.36 124 515 213.46 11.36% 4.93% ALLIANZ ∂§§∞™ ∞.∞.∂.

118 054 644.70 106 638 284.50 10.71% 4.20% AXA ∞™º∞§π™Δπ∫∏ 101 937 298.28 95 340 726.92 6.92% 3.62% GROUPAMA ºOπ¡π• ∞.∂.∞.∂ 98 568 100.21 92 866 046.02 6.14% 3.50% ∂ª¶Oƒπ∫∏ * 86 387 859.17 51 744 367.31 66.95% 3.07% GENERALI* 84 947 457.78 83 242 958.32 2.05% 3.02% π¡Δ∂ƒ™∞§O¡π∫∞* 83 159 051.68 94 899 399.03 -12.37% 2.96% À¢ƒO°∂πO™ ∞∞∞∂ 73 713 883.28 71 450 998.19 3.17% 2.62% VICTORIA ∞.∞.∂.∑* 72 715 971.31 48 600 830.28 49.62% 2.58% ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∞.∂.°.∞.

65 526 803.62 54 694 121.68 19.81% 2.33% ∂Àƒø¶∞'π'∫∏ ∂¡ø™π™ ∞∂∂°∞ 64 990 464.72 49 757 982.68 30.61% 2.31% INTERNATIONAL LIFE* 58 981 150.65 45 260 851.69 30.31% 2.10% NATIONAL UNION 58 882 914.74 34 663 360.40 69.87% 2.09% ¢π∂£¡∏™ ∂¡ø™π™ ∞.∞.∂ 54 638 289.53 45 179 382.27 20.94% 1.94% ∞π°∞πO¡ ∞.∞.∂.

42 347 764.30 23 298 209.58 81.76% 1.51% ∞Δ§∞¡Δπ∫∏ ∂¡ø™∏ ∞∂°∞ 36 986 610.68 31 407 866.87 17.76% 1.31% INTERLIFE ∞∞∂°∞ 27 842 886.30 24 615 201.08 13.11% 0.99% ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ ∞∂∂°∞ 24 345 783.01 20 679 527.46 17.73% 0.87% ¡∂O™ ¶O™∂π¢ø¡ ∞.∂.∞.∂.

19 745 260.78 16 751 109.39 17.87% 0.70% ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶ƒO¡Oπ∞ 19 500 351.85 21 403 085.79 -8.89% 0.69% EUROSTAR ∂.∞.∂.∞.∑ 17 256 677.15 15 713 746.48 9.82% 0.61% HDI - GERLING 14 414 913.24 12 944 897.34 11.36% 0.51% PROTON A.A.E. 13 601 745.31 26 350 469.09 -48.38% 0.48% ¶∂ƒ™O¡∞§ π¡™OÀƒ∞¡™ ∞∂°∞ 9 688 103.35 10 160 667.94 -4.65% 0.34% ¢À¡∞ªπ™ ∞.∂.°.∞.

9 051 088.77 8 135 794.27 11.25% 0.32% SBAI MONDIAL ASSISTANCE 8 549 484.43 3 524 145.75 142.60% 0.30% DEMCO INSURANCE LTD 7 997 206.88 2 527 282.33 216.44% 0.28% MARFIN ∑ø∏™ AAE 7 497 218.74 5 881 638.02 27.47% 0.27% °∂¡π∫∂™ ∞™º∞§∂π∂™ ∫À¶ƒOÀ §Δ¢ 7 073 167.13 6 091 543.72 16.11% 0.25% INTERASCO ∞.∂.°.∞.

6 809 895.78 5 052 174.88 34.79% 0.24% MAPFRE ASISTENCIA AE 5 805 011.72 5 316 516.51 9.19% 0.21% ∫À¶ƒOÀ ∑ø∏™ ÀÔÎ. Δ˘ EUROLIFE L.T.D. 5 656 851.14 3 337 523.89 69.49% 0.20% Euler Hermes Emporiki ∞.∞.∂.¶.

5 542 919.41 6 378 069.16 -13.09% 0.20% ∞∂°∞ ∞™º∞§.°.™π¢∂ƒ∏™ ∞.∂ 5 084 790.72 4 849 849.44 4.84% 0.18% D.A.S. - HELLAS ∞∂ 4 874 913.64 4 082 440.15 19.41% 0.17% ATRADIUS CREDIT INSURANCE NV 4 666 218.85 4 222 512.94 10.51% 0.17% INTER PARTNER ASSISTANCE 4 336 831.64 5 582 809.67 -22.32% 0.15% Oƒπ∑ø¡ ∞.∂.°.∞.

4 026 870.37 7 277 232.50 -44.66% 0.14% Financial Insurance Company Ltd 4 013 806.78 5 616 039.10 -28.53% 0.14% ∂Àƒø¶∏ ∞.∂.°.∞.

3 803 720.15 4 401 144.72 -13.57% 0.14% °ÂÓÈ΋ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ™˘Ó.¶.∂.

2 959 471.72 LA VIE A.E.A.E.Y. 2 359 098.67 3 134 321.18 -24.73% 0.08% §∞´∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂¶∂ 2 287 853.19 679 654.05 236.62% 0.08% V.D.V. LEBEN INTERNATIONAL 2 189 382.80 3 005 013.16 -27.14% 0.08% ALPHALIFE A.A.E.Z. 2 121 453.75 ARAG 1 970 109.04 1 920 983.39 2.56% 0.07% EUROP ASSISTANCE 1 824 124.16 1 740 075.70 4.83% 0.06% INCHCAPE ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂.∞.∑.

1 798 048.60 1 705 570.18 5.42% 0.06% ¶.∞.™.π.∞ ™À¡.¶∂ 1 072 012.00 569 767.76 88.15% 0.04% SOGECAP SA 771 211.11 535 192.08 44.10% 0.03% ∞§§∏§/∫O™ ™À¡/™ªO™ μ. ∂§§. & £∂™/§π∞™ 656 155.32 2 064 477.61 -68.22% 0.02% ¶.∞.™.π.∞.§ ™À¡.¶∂ 375 774.25 198 766.57 89.05% 0.01% ROYAL AND SUN ALLIANCE INS.PLC 230 684.70 381 519.98 -39.54% 0.01% ∂§§. ™À¡∂Δ/™ªO™ £∞§. ∞§§∏§∞™º∞§π™∏™ 136 778.92 MALAYAN INSURANCE Co INC 84 769.28 101 414.62 -16.41% 0.00% °∂¡π∫∏ ∂¡ø™∏ ∞ΔÀÃ∏ª∞Δø¡ & À°∂π∞™ ∞∞∂∑ 34 256.81 103 949.76 -67.04% 0.00% πª¶∂ƒπO §∞´º ∞.∂.∞.∂.∑ø∏™ 24 264.79 25 523.71 -4.93% 0.00% DIREKTA ∞∞∂°∞ 22 529.58 45 422.74 -50.40% 0.00% ΔO∫πO ª∞RINE EUROPE INS.LIMITED 6 501.05 9 941.59 -34.61% 0.00% ™À¡O§O 2 813 540 451.95 2 496 640 990.77 99.81% * ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û Â›‰· ÔÌ›ÏÔ˘.

ÓÙ·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 5,52%, ÂÓÒ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÌÂȈ̤Ó˜ 6,11% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÔÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 363.310.759,27 ¤Ó·ÓÙÈ 329.279.630,07 ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›· ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 10,33%. ∞‡ÍËÛË Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÛÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔηÏ› ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ.

OÈ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Ë Ì›· ÏËÁ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È ÌÂÛÈÙÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ agency system ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 2.813,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 2.809,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ™ËÌÂÈÒıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, ·ÓÂ·›ÛıËÙË ¿ÓÔ‰Ô˜ ηٿ 0,13% Ë ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 7,82% Î·È ·fi 750,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ

ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ¤Êı·Û ÛÙ· 808,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÒÛË 2,67% ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í‹ıËΠηٿ 2,31%, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∂¶∂π∞. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ˆ‹˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 1.195.706.653,13 ¤Ó·ÓÙÈ 1.228.545.675,87 ¢ÚÒ ÙÔ 2009. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó 1.321.961.610,16 ¢ÚÒ. ™ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 1.617.833.798,82 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.581.275.970,37 ¢ÚÒ ÙÔ 2009 Î·È 1.446.709.734,64 ¢ÚÒ ÙÔ 2008. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ π. ∫§∞¢O™ ∑ø∏™ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 860.094.675,20 ¤Ó·ÓÙÈ 904.652.264,84 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 4,93%.

- ΔÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ πππ. ∑ø∏™ ¶OÀ ™À¡¢∂O¡Δ∞π ª∂ ∂¶∂¡¢À™∂π™ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 147.799.420,39 ¤Ó·ÓÙÈ 154.954.448,12 ¢ÚÒ (-4,62%) - πV. ∫§∞¢O™ ∞™º∞§π™∏™ À°∂π∞™ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2010 29.813.325,46 ¤Ó·ÓÙÈ 36.751.536,55 ÙÔ 2009 (-18,88%).

- VI. ∫§∞¢O™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™: 143.328,86 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 108.116,71 ¢ÚÒ (·‡ÍËÛË 32,57%).

- VII. ∫§∞¢O™ ¢π∞Ã∂πƒ. Oª∞¢. ™À¡Δ. ∫∂º.: 157.855.903,22 ¢ÚÒ ÙÔ 2010 ¤Ó·ÓÙÈ 127.514.340,94 (·‡ÍËÛË 23,79%).

∫§∞¢O™ ∑ø∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∞™º∞§π™Δƒø¡ ∞’ ∂•∞ª∏¡OÀ 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

∂£¡π∫∏ ∞∂∂°∞ ALICO ING EAAEZ* π¡Δ∂ƒ∞ª∂ƒπ∫∞¡ ∑ø∏™ EFG EUROLIFE AEAZ ∂ª¶Oƒπ∫∏ ∑ø∏™ ∞∞∂ ALLIANZ ∂§§∞™ ∞.∞.∂.

AXA ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞TE ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞∂ GENERALI LIFE A.E.A.Z. GROUPAMA ºOπ¡π• INTERNATIONAL LIFE* ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ MARFIN ∑ø∏™ ∫À¶ƒOÀ ∑ø∏™ V.D.V. LEBEN ALPHALIFE ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏ ∞∂∂°∞ ∞Δ§∞¡Δπ∫∏ ∂¡ø™∏ π¡Δ∂ƒ™∞§O¡π∫∞ ∑ø∏™ ∂Àƒø¶∞'π'∫∏ ∂¡ø™π™ SOGECAP SA VICTORIA A.A.E. ∑ø∏™ Oƒπ∑ø¡ ∞.∂.°.∞. πª¶∂ƒπO §∞´º ™À¡O§O

271 992 450.05 143 417 042.82 144 586 699.18 135 606 876.86 125 720 946.77 50 351 507.10 59 454 649.80 43 076 961.28 33 298 717.49 30 888 978.61 31 396 698.78 19 336 463.76 12 131 792.42 5 881 638.02 3 337 523.89 3 005 013.16 1 597 401.83 1 787 219.62 2 034 099.57 330 905.14 535 192.08 647 412.24 750 046.54 25 523.71 1 121 191 760.72

2010

287 563 629.39 155 301 745.17 142 753 773.19 138 129 307.62 124 145 062.44 84 035 543.53 57 809 950.06 42 971 487.77 37 068 710.98 31 720 917.37 31 615 108.09 20 616 087.82 17 482 010.45 7 497 218.74 5 656 851.14 2 189 382.80 2 121 453.75 1 777 220.58 1 693 572.97 1 210 764.63 779 800.42 771 211.11 694 324.58 77 253.74 24 264.79 1 195 706 653.13

¢π∞ºOƒ∞ 5.73% 8.29% -1.24% 1.84% -1.27% 67.05% -2.69% -0.23% 11.44% 2.92% 0.95% 6.73% 43.44% 27.58% 69.69% -30.00%

ª∂ƒπ¢πO ∞°Oƒ∞™ 24.05% 12.99% 11.94% 11.55% 10.38% 7.03% 4.83% 3.59% 3.10% 2.65% 2.64% 1.72% 1.46% 0.63% 0.47% 0.18%

13.33% -5.88% -40.00% 133.33% 40.00% 7.81% -90.00% -4.00% 6.64%

0.15% 0.15% 0.10% 0.07% 0.06% 0.06% 0.01% 0.00% 99.83%

* ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ë Universal Life Î·È Ë ING O∞∞∑ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

ƒ E ¶ O ƒ Δ ∞ ∑

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 2 - VIII. ∫§∞¢O™ Oª∞¢. ¶ƒO°ƒ. ¶ƒO¡Oπ∞™: 0,0 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 4.564.968,71 0,00%.

- ™À¡O§O ∞™º∞§π™∂ø¡ ∑ø∏™: 1.195.706.653,13 ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.228.545.675,87 ¢ÚÒ (Ì›ˆÛË -2,67%).

°ÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ™ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Ë ·‡ÍËÛË ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ (fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ) ·˘Í‹ıËΠηٿ 7,82% Î·È ·fi 750,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ¤Êı·Û ÛÙ· 808,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010.

OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÚÓËÙÈο, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ (·‡ÍËÛË 11,58%) ÛÙ· 9,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ù· ·ÂÚÔÛοÊË (·‡ÍËÛË 92,68%), ·ÏÏ¿ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÌfiÏȘ 342,7 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 2,37%, ÛÙ· 51,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‚ÔËı›·˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 1,64%, ÛÙ· 73,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∫ÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ™Â Â›Â‰Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÚÔ‡Û·Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎÂÚ‰ÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÚÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ¤ÍÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÚfiÛÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÈÛ‹Ïı·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ «·›ÎÙ˜», fiˆ˜ .¯. National Union, ∞ÈÁ·›ÔÓ, Eurolife, International Life, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ¿ÓÙˆ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 48%. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ›, Â›Û˘, Ë ·‡ÍËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Allianz Î·È Ù˘ ∞Ã∞ (ÂȉÈο Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘, Ë ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‡ÍËÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù¿ 56,53%), fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ë «ÂÌÌÔÓ‹» Ù˘ Generali ÛÙËÓ «·Ô¯‹» ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ηıÒ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ -15,77% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 4 nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

3

4 Θέσεις Φάγαμε και το εννιά, με το δέκα τι γίνεται; O ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· οı ™Â٤̂ÚÈÔ ÍÂΛӷÁÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤Î‰ÔÛ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÙfiÙ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂¶∂π∞ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ı· Ï¿Ì‚·Ó ٤ÏÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë ÂȉÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ «ÚÔÛÙ·Û›·˜» ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, Ì·˙› Ì ÙȘ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·‰ÂÈÒÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÂÊ·ÚÌfiÛıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈο 12-13 ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó. º¤ÙÔ˜ Ë ∂¶∂π∞ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë, Û¯ÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ΔÚ›ÙË 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Ï·›ÛÈ·, ı· ·ÊÔÚ¿ fï˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ·Î›ÓËÙ·, ·ÊÔ‡ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÓfiÌÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÏ·ÛÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2009. ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ, ÏÔÈfiÓ, ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË. §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@distratoeditions.com EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr

P E ¶ O P T A Z

AÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

1,5 δισ. ευρώ αποζημιώσεις από τις ασφαλιστικές ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 3 ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜, «‰ÈÒ¯ÓÔ-

ÓÙ·˜» ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ηıÒ˜ ı· ˘Ô¯ÚˆıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ó· «ÁÚ¿„Ô˘Ó» ˙Ë̛˜. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· (·‡ÍËÛË 5,73%), ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ fiÌÈÏÔÈ ÂÌÊ·Ó›-

∫§∞¢O™ ∞™º∞§π™∏™

π. ∫§∞¢O™ ∑ø∏™ ∞) ¶∂ƒπO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞μO§ø¡ π1. ∂¶πμπø™∏™, £∞¡∞ΔOÀ, ªπ∫Δ∂™ ÎÏ π2. ¶ƒO™O¢ø¡ ™À¡O§O ¶∂ƒπO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞μO§ø¡ μ) ∂º∞¶∞• ∫∞Δ∞μO§∏™ π1. ∂¶πμπø™∏™, £∞¡∞ΔOÀ, ªπ∫Δ∂™ ÎÏ π2. ¶ƒO™O¢ø¡ ™À¡O§O ∂º∞¶∞• ∫∞Δ∞μO§∏™

∫ø¢π∫O™ ∫§∞¢OÀ ™Àªºø¡∞ ª∂ ΔO ∞ƒ£ƒO 13 ¡¢ 400/1970

ππ

∫ø¢π∫O™ ∫§∞¢π∫OÀ §O°π™Δπ∫OÀ ™Ã∂¢πOÀ

00 00

™À¡O§O

˙Ô˘Ó ÙÒÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiˆ˜ Ë ING (-1,24%), Ë EFG Eurolife (ÙÒÛË 1,27%), Ë Allianz (-2,69%) Î·È Ë ∞Ã∞ (-0,23%). H Interamerican ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô (1,84%), Ë Generali Â›Û˘ ¿ÓÔ‰Ô (2,92%), ÂÓÒ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂÙ·È-

(1) ¶O™∞ ¶§∏ƒøªø¡ §O°ø §∏•∏™ ™ÀªμO§∞πø¡

(2) ¶O™∞ ¶§∏ƒøªø¡ §O°ø ∂•∞°Oƒ∞™

3) ∫∞Δ∞μO§∏™ ( 4 ) = (1) + (2) + (3) ¶§∏ƒøª∂™ §O°ø (™À¡O§O) ∂¶∂§∂À™∏™ ∞™º∞§π™Δπ∫∏™ ¶∂ƒπ¶Δø™∏™

59 995 490.73 6 484 776.76 66 480 267.49

96 620 194.61 26 930 356.04 123 550 550.65

7 759 123.14 727 170.46 8 486 293.60

164 374 808.49 34 142 303.26 198 517 111.74

2 312 282.14 148 877.82 2 461 159.96

9 052 667.03 11 912 224.22 20 964 891.25

257 772.02 343 805.42 601 577.44

11 622 721.18 12 404 907.46 24 027 628.64

68 941 427.45

144 515 441.90

9 087 871.04

222 544 740.39

65 144 464.17

65 144 464.17 287 689 204.55

Oª∞¢π∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™ π1. ∞™º∞§π™∏ £∞¡∞ΔOÀ ™À¡O§O ∫§∞¢OÀ ( π )

Ú›˜ fiˆ˜ Ë Alico (8,29%), Ë ATE ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ (11,44%), Ë ∂ÌÔÚÈ΋ ∑ˆ‹˜ (67,05%) Î.¿., ÂÓÒ Î·È o fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ International ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Universal Life. H ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·˘Í‹ıËΠηٿ 6,73%.

68 941 427.45

144 515 441.90

74 232 335.21

0.00

0.00

0.00

520 441.97

1 020 631.40

58 368.35

1 599 441.72

22 888 179.66 23 408 621.63

66 684 779.21 67 705 410.61

1 057 387.43 1 115 755.78

90 630 346.30 92 229 788.02

∂º∞¶∞• ∫∞Δ∞μO§∏™

4 204 544.41

56 566 771.41

258 364.52

61 029 680.34

™À¡O§O ∫§∞¢OÀ ( πππ )

27 613 166.04

124 272 182.02

1 374 120.30

153 259 468.36

0.00 0.00 13 391.05 45 193 096.45 0.00 0.00

0.00 0.00 82 811.03 94 440 324.32 0.00 0.00

11 607 111.04 0.00 20 542.90 20 983 673.73 0.00 0.00

11 607 111.04 0.00 116 744.98 160 617 094.50 0.00 0.00

141 761 080.99

363 310 759.27

108 217 783.18

613 289 623.43

ππ. ∫§∞¢O™ °∞ªOÀ ∫∞π °∂¡¡∏™∂ø¡ πππ. ∑ø∏™ ¶OÀ ™À¡¢∂O¡Δ∞π ª∂ ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¶∂ƒπO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞μO§ø¡ (¡∂∂™ ∂ƒ°∞™π∂™) ¶∂ƒπO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞μO§ø¡ (∂ƒ°∞™π∂™ ¶ƒO∏°OÀª∂¡ø¡ ¶∂ƒπO¢ø¡) ™À¡O§O ¶∂ƒπO¢π∫ø¡ ∫∞Δ∞μO§ø¡

πV. ∫§∞¢O™ ∞™º∞§π™∏™ À°∂π∞™ V. ∫§∞¢O™ ΔO¡Δπ¡∞™ VI. ∫§∞¢O™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™ VII. ∫§∞¢O™ ¢π∞Ã∂πƒ. Oª∞¢. ™À¡Δ. ∫∂º.

VIII. ∫§∞¢O™ Oª∞¢. ¶ƒO°ƒ. ¶ƒO¡Oπ∞™ πX. ∫§∞¢O™ ¶∞ƒOª. ∂ƒ°. ª∂ ∫Oπ¡. ∞™º.

ππππ

III πππ

IV IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX

02 02

05 05

06 06 08 08 01 01 04 04 07 07 03 03

™À¡O§O μ∞™π∫ø¡ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∑ø∏™

∫§∞¢O™ ∞™º∞§π™∏™

π3.™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™ (∞ÙÔÌÈο ™˘Ì‚fiÏ·È·) π3.™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫∂™ ∞™º∞§π™∂π™ (OÌ·‰Èο ™˘Ì‚fiÏ·È·) ™À¡O§O °∂¡π∫O ™À¡O§O

∫ø¢π∫O™ ∫§∞¢OÀ ™Àªºø¡∞ ª∂ ΔO ∞ƒ£ƒO 13 ¡¢ 400/1970

∫ø¢π∫O™ ∫§∞¢π∫OÀ §O°π™Δπ∫OÀ ™Ã∂¢πOÀ

ππ

00

(1) ¶§∏ƒø£∂π™∂™ ∞¶O ¶ƒøΔ∞™º∞§π™∂π™

(2) ¶§∏ƒø£∂π™∂™ ∞¶O ∞¡Δ∞™º∞§π™∂π™ (∞¡∞§∏æ∂π™)

0.00

(3)=(1)+(2) ¶§∏ƒø£∂π™∂™ (™À¡O§O)

191 581 121.92

165 060.34

191 746 182.26

56 670 264.37 248 251 386.29

348 085.17 513 145.51

57 018 349.54 248 764 531.80 862 054 155.23 nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

E I ¢ H ™ E I ™

Βελτιώθηκαν oι δείκτες της αγoράς τo 2009

∏

¤Î‰oÛË Ù˘ ∂.∞.∂.∂. «∂ÈÛÎfiËÛË Ì ∞ÚÈıÌo‰Â›ÎÙ˜ 2009 ÀoÏoÁÈÛÌfi˜ ¢ÂÈÎÙÒÓ ÁÈ· Ùo ™‡ÓoÏo ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹Ûˆӻ ·Ú·ÎoÏo˘ı› ÙËÓ oÈÎoÓoÌÈ΋ oÚ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ o˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈooÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ùo˘ ¤Ùo˘˜ 2009 ¯ÚËÛÈÌooÈÒÓÙ·˜ Ùo˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚo˘˜, ıˆÚËÙÈο ıÂÌÂÏȈ̤Óo˘˜, ·ÚÈıÌo‰Â›ÎÙ˜.

OÈ ·ÚÈıÌo‰Â›ÎÙ˜ ˘oÏoÁ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù o Û‡ÓoÏo ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ oÌ¿‰Â˜ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (∑ËÌÈÒÓ, ∑ˆ‹˜, ªÂÈÎÙ¤˜), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÌoÚÊ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ (·ÓÒÓ˘ÌË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ˘ oηٿÛÙËÌ· ·ÏÏo‰·‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂȯÂÈÚ‹Û˘ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ·ÏÏËÏ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜).

OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚoÈ ·ÚÈıÌo‰Â›ÎÙ˜ ÁÈ· Ùo Û‡ÓoÏo ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ıÂÌ·ÙÈÎfi ‰›o o˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ›ӷÈ: ñ ∏ ÎÂʷϷȷ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË 1. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ùo oÛoÛÙfi ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙo ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ùo 2009 ·Ó‹Ïı ÛÙo 62,6% ¤Ó·ÓÙÈ 62,7% Ùo 2008.

2. Δo oÛoÛÙfi oÌoÏoÁÈÒÓ (Ù›ÙÏoÈ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·fi‰oÛ˘) ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·Ó‹Ïı ÛÙo 58,0% Ùo 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 55,4% Ùo 2008. ñ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ oÏÈÙÈ΋ π. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·. Δo ÎfiÛÙo˜ ÚfiÛÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠÛÙo 15,0% Ùo 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 21,9% Ùo 2008 ‚. Δo oÛoÛÙfi ¯ÚˆÛÙÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ / ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·˘Í‹ıËΠÛÙo 21,2% Ùo 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 18,1% Ùo 2008. Á. ∏ ȉ›· ÎÚ¿ÙËÛË ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ¤Êı·Û Ùo 86,7% Ùo 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 86,8% Ù o 2008. ππ. ∞o˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·. ∏ ȉ›· ÎÚ¿ÙËÛË ·o˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ·Ó‹Ïı ÛÙo 91,7% Ùo 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 92% Ùo 2008. ‚. O ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌ›·˜ (Loss Ratio) ÛÙoÓ ÎÏ¿‰o ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËΠÛÙo 57,6% Ùo 2009 ¤Ó·ÓÙÈ 60,8% Ùo 2008.

3. ÃÚËÌ·ÙooÈÎoÓoÌÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ·. ∏ ‰·ÓÂȷ΋ Ìfi¯Ï¢ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ‹. O ‰Â›ÎÙ˘ ͤӷ ÎÂÊ¿Ï·È· / ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙfiÛo Ùo 2009 fiÛo Î·È Ùo 2008 ‹Ù·Ó 8,3%. ∞Ó·Ï˘ÙÈο fiÏË Ë ¤ÎıÂÛË ÛÙo http://www.nextdeal.gr/index.php?o ption=com_k2&view=item&id=367 9:ηٷ‚¿ÏÏo˘Ó-Ù·-·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·-οıÂ-77-̤Ú˜&Itemid=79 nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

5

6

P E ¶ O P T A Z

ΔÚ¿Â˙˜

Έρχονται deals και αυξήσεις κεφαλαίου ΔÔ˘ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˘

Δ

Ô ÚÒÙÔ ¤ÌÚ·ÎÙÔ Û‹Ì· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ÌfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ short selling ÂΉËÏÒıËΠ̷˙ÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ pool Ù˘ ∂Δ∂™∂¶ 3,31 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜ Alpha Bank, 2,95 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜ EFG Eurobank, 2,17 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È 3,1 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯¤˜ ΔÚ·¤˙˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Àfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô ·Ú·¿Óˆ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù›ÙÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ηı·Úfi ÙˆÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ short selling ·fi 1˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·, fï˜, Û˘Á΢ڛ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ. ªÂ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ıÂÚÈÓ‹ ·Ó¿·˘Ï·, ÔÈ ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢∂£ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ÚÒÙÔ deal. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Ù›ÙÏˆÓ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÂÁ¯ÒÚÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ó· ·Ô-

O μαζικός δανεισμός τραπεζικών τίτλων την Παρασκευή από ξένες τράπεζες και το σήμα για ΑΜΚ και συγχωνεύσεις. Ποιοι «προβάρουν» στολή αναδόχου ανά τράπεζα. ÙÂÏ› ηı·Ú¿ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛÙ› ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÔÚÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÈÎÙÔ‚·ÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Î˘ÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ short selling. ∂ÈϤÔÓ, Èı·ÓfiÓ Â›Ó·È Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È fiÛÔÈ Í¤ÓÔÈ ÚÔ‚¿ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ÚfiÏÔ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ‹ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ªÂ ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Ó·

∏ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

OÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÊfiÙÔ˘ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜.

ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘˜, ÌÔÚÊÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙·. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÚfiÏÔ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·Ûı›. ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‹‰Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙȘ Goldman Sachs, UBS Î·È Merrill Lynch. ∏ Credit Suisse ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ˆ˜ ¿Ù˘Ô˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯Ú¤Ë Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞Δ∂.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛı›, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ú¿˙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔfiÙ ı· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ·Ó·ÛÙÚ·Ê› Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ·fi ·ÎÏÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó, fï˜, fiÙÈ ÔÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÊfiÙÔ˘ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÈ ı· Ú¿ÍÂÈ Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ™ÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·‡ÍËÛ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ‹‰Ë «ÎÏÂÈṲ̂ӷ».

ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ÂÓÒ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔ ÒÏËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Î¤Ù· ÌÂÙÔ¯ÒÓ Motor Oil. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÚÔÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ ›‰È· Ë ÙÚ¿Â˙· ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ª∫ fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·‡ÍËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È Ë ∂ıÓÈÎ‹Ø ÙÔ ·Ó, fï˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÚ›ÙˆÓ. «ªÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Ìʈӛ· Alpha – Eurobank ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó· ÚԂ› Û ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‹ ΢Úȷ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜» ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ∂ıÓÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ë ∂Ù∂ Û ηıÂÛÙÒ˜ «Âʉڛ·˜» ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·‡ÍËÛ˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó funds Úfiı˘Ì· Ó· ηχ„Ô˘Ó ·‰È¿ıÂÙ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰Ôı› Û¯ÂÙÈÎfi Û‹Ì·, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù·. ™Ù· ‡„Ë ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· «ÛÎÏËÚ‹» ·Ó·‰Ô¯‹ ∏ ·ÁÔÚ¿ ıˆÚ› ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ì «ÛÎÏËÚ‹» ·Ó·‰Ô¯‹, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ, ·Ó ¿Ú· Ù·‡Ù· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 8% Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ 10%. ¶Èı·ÓfiÙÂÚÔ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·‡ÍËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ›ÛÔ‰Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù‹ (.¯. ∫·Ù¿Ú) ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ·‰È¿ıÂÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ.

Τι έδειξε το προηγούμενο της Alpha Bank

™

ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ·Ó·‰Ô¯‹˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÂÓÂÚÁ‹ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ∞ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì ÌÂÙÔ¯¤˜ ÏfiÁˆ Î¿Ï˘„˘ ·‰È¿ıÂÙˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ Alpha Bank (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙·) ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù›ÙÏˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ¯¤˜ ηı’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î¿Ï˘„˘, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Â͈¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ( OTC), ÂÓÒ ÛÎÔ‡È˙·Ó ÙÔ pool Ù˘ ∂Δ∂™∂¶ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù›ÙψÓ. ªÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÊÂÓfi˜ ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó «·ÎÚÈ‚fi» ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÔÚÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰·ÓÂÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÔÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË long ı¤ÛË Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·‰È¿ıÂÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ∏ ·Ú·¿Óˆ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ‰È¿ıÂÛ˘ (8 ¢ÚÒ) Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ Ù·ÌÏfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î¿Ï˘„˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Îϛ̷η, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È Û ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.

nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·

∞Δ∂bank

Alpha Bank

Κερδοφόρο το α’ εξάμηνο του 2010 ™ÂÏ. 8

Ζημιογόνο το πρώτο εξάμηνο, σχεδιάζει αύξηση κεφαλαίου

Aνακοίνωσε καθαρά κέρδη 100,2 εκατ. ευρώ

Στα 95 εκατ. ευρώ τα κέρδη της Eurobank ™Ù· 95 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ Eurobank ¤Ó·ÓÙÈ 169 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2009, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ηٿ 44%. ∂¿Ó ·Ê·ÈÚÂı› Ë ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿, Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

O Î. N›ÎÔ˜ ¶ÚÔ ÚԂϤN·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ „ˆÓ, Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 6%, ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡∞. ∂˘ÚÒË Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ ¤Ú·Û ÛÂ Î¤Ú‰Ë ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Â¤‰ÂÈÍÂ Ô fiÌÈÏÔ˜ Eurobank ÛÙËÓ ··ÈÙËÙÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Á΢ڛ·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÎÂʷϷȷο ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘„ËÏ‹˜ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Â·ÚÎÔ‡˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Ô ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηÚÔ‡˜. ∞˘ÍË̤ӷ ηٿ 1,7% ‹Ù·Ó Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙfiÎÔ˘˜, ÛÙÔ 1,15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Î·ı·Úfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠2,69% ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ.

nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

™ÂÏ. 9

™ÂÏ. 10

EÂÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ù˘ Î. B¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∫ÂÚÎfiÔÚÙ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ Δ.+10 TÔ˘ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˘

Δ

Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·fi ͤÓÔ˘˜ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ Û ϿıÔ˜ ¯ÚÔÓÈο ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ Èı·ÓÒ˜ Î·È ·Ù˘¯Â›˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÔηχÙÂÈ Ë Â¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Δ.+10 ÌÂÙ¿ Î·È ÙË Ó¤· ÂÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ó· ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛı› ÂÁη›Úˆ˜ (Û ÙÚÂȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ) ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ fiÙÈ, ·ÚfiÙÈ ·fiÏ˘Ù· ÓfiÌÈÌË, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.

Πώς ξένοι και έλληνες παίκτες πάτησαν στους ατυχείς χειρισμούς και το κακό timing της ΤτΕ, κερδοσκοπώντας στα ομόλογα. Μέσο κερδοσκοπίας η ανακύκλωση συναλλαγών. Η τεχνητή υποτιμητική κερδοσκοπία στην ΗΔΑΤ και τα άκοπα κέρδη από σορτάρισμα και CDSs ∏ ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ·ÏÔÔÈÔ‡Û ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔ¸‹Ú¯Â ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ڿ͈Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛı› (failed trades) ÂÓÙfi˜ 10 ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ (Δ.+10) ËÌÂÚÒÓ.

O ¯ÚfiÓÔ˜, fï˜, Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·fiÊ·Û˘ ÎÚ›ıËΠˆ˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‹Úı Û ÌÈ· Â-

Ζημίες η MIG ∑Ë̛˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚo˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈo„ËÊ›·˜ ‡„o˘˜ 1,387 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë Marfin Financial Group ÛÙo ÂÍ¿ÌËÓo ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ó·ÚoÛ·ÚÌoÁ‹˜ Ù˘ ·Í›·˜ Ùo˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎo‡. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·fi Ùo Û‡ÓoÏo, oÛfi ‡„o˘˜ 1,161 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Â›Ó·È ÏoÁÈÛÙÈΤ˜ ˙Ë̛˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÚoÛ·ÚÌoÁ‹ ÛÙoȯ›ˆÓ Ùo˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎo‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ oÈÎoÓoÌ›·˜. E›Û˘, ˙Ë̛˜ ‡„o˘˜ 7,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·Ù¤ÁÚ·„ ÛÙo ÂÍ¿ÌËÓo Ë Marfin ∂ÁÓ·Ù›· ΔÚ¿Â˙· ¤Ó·ÓÙÈ Â›Û˘ ˙ËÌÈÒÓ ‡„o˘˜ 5,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· Î¤Ú‰Ë ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÏËı›۷ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊoÚ¿ ÎoÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ηٿ 8,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ –ÂÍ·ÈÚo‡ÌÂÓ˘ Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊoÚ¿˜– Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ùo˘ oÌ›Ïo˘ ‰È·ÌoÚÊÒıËÎ·Ó Û 0,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

Ú›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ (short) Â› ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ (trading). ªÂ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙȘ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ڿ͈Ó, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈ˙fiÙ·Ó, ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁ¿ÛÈÌˆÓ ËÌÂÚÒÓ (Δ.+3) Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ‰¤Î· ÂÚÁ¿ÛÈ̘ (Δ.+10) ·˘Í‹-

ıËÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜.

OÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˆÏÔ‡Ó ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù›¯·Ó (naked short selling), ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 10 Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Â fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ›¯Â ηٷÚÁËı› Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÁÈ· ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù›ÙψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È·Î·ÓÔÓÈÛı›, ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ¤ÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ fiÔÈÔÓ ÛfiÚÙ·ÚÂ. ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ·ÔÊ·Û›ÛıËΠÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfi™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8

8

P E ¶ O P T A Z

EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·

Κερδοφόρο το α’ εξάμηνο του 2010

™

 146 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂Ù∂ ÙÔ ·’ 6ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÂÈ‚·ÚË̤ӷ ·fi ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ˙Ë̛˜ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ˘„ËϤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ. ™Â ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ηٿÊÂÚ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ ηٿ +6% Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂʷϷȷ΋ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ· ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ πÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Ì ·˘ÍË̤Ó˜

ÚԂϤ„ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 649 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ +31% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·’ 6Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2009. Δ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ÂȉÈο ÛÙÔ ‚’ 3ÌËÓÔ ·Ó‹Ïı·Ó Û 125 ÂηÙ. ¤Ó·ÓÙÈ 21 ÂηÙ. Ùo ÚÔËÁo‡ÌÂÓÔ 3ÌËÓÔ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È Ù˘ ÌË Â·Ó¿Ï˄˘ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ ·’ 3ÌËÓÔ. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ·fi ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘.

Âȉ›ӈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·∂ÏÏ¿‰·. Èڛ˜ Ó· ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙȘ ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô ‰.Û. Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔΔ·Ì‚·Î¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «¶·Ú¿ ÙËÓ Û¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, ÙȘ ı›, Ù· ÚÒÙ· ıÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ÊfiÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔO Î. A. T·Ì‚·Î¿Î˘ ÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô ÎÚÈÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÂfiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 6ÌËÓÔ ÂÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·ÎÚ·›· Ófi˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ˘„ËÊ·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÏ‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂʷϷȷ΋ Â¿ÚÓÔ, Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÎÂÈ·, ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ» η٤ÏËÍÂ Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘. ÛÌfi ÙÔ˘ Ì ·˘ÍË̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘

EÂÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ù˘ Î. B¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

Κερκόπορτα κερδοσκοπίας στα ομόλογα το Τ.+10 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ÌÂÓÔ˘ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÔÈ Í¤Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ë ΔÙ∂ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Û ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋.

ÀÔÙÈÌËÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ̤ۈ… ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ŒÙÛÈ ¿ÓÔÈÍÂ Ë «ÎÂÚÎfiÔÚÙ·» Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ «·ÔÙ˘¯Ë̤ӈӻ ·ÓÔÈÎÙÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, Ë ÔÔ›· ıˆÚËÙÈο ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë «‚ÈÔÌ˯·Ó›·» Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ˆÏ‹ÛˆÓ. ∫¿ÔÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË 10Ë̤ÚÔ˘ (Δ. +10) Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· Â·ÓÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÒÏËÛ˘. ªÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ «·ÓÔÈÎÙÒÓ» Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, Ù¯ÓËÙ¿, ‰È·‰Ô¯Èο ·̷ٷ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ›Â˙·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔ˜ Ù· οو. ∏ ‰Â ÚÔÛ·‡ÍËÛË (penalties) Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó fiÛÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Δ.+10 ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ˘¤ÚÔÁη Î¤Ú‰Ë Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. OÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜» ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È «Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜» ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÛfiÚÙ·Ú·Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ò˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·.

OÈ Í¤ÓÔÈ ÛfiÚÙ·Ú·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ̤ۈ Â͈¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÓÒ Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ·̷ٷ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∏¢∞Δ ÏfiÁˆ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌfiÚʈӷÓ, ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙȘ ÙÈ̤˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ «¿ÎÔ·» ΤډË.

¶Ò˜ ¤‚Á·˙·Ó Î¤Ú‰Ë Ì¤Ûˆ CDSs Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Δ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛı› Î·È Ë ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú›¯·Ó Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (CDSs). ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ η٤ÚÚ·Ó, Ô ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏfiÁÔ Ó· ΢ÓËÁ¿ ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿, ÂÊfiÛÔÓ Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ‹‰Ë CDSs ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı¤Û˘. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÓÙfi˜ 10Ë̤ÚÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. O ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ CDSs ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ·ÁfiÚ·˙ ¤ÁÚ·Ê ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÒÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î¤Ú‰Ë ·fi Ù· CDSs Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈ˙·Ó ÙË ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘. ŸÙ·Ó, fï˜, Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ·Î˘ÚˆÓfiÙ·Ó ÏfiÁˆ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛÂ, ÙfiÙ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ¤ÌÂÓ ηı·Úfi ΤډԘ ·fi ÙË

ı¤ÛË ÛÙ· CDSs, ηıÒ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ›¯Â ·Î˘Úˆı›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ Î·È ‰ÂÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηı·Úfi «Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi» ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÈÌÒÓ, Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ù›ÙψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤ÌÂÈÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÂÓ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Í¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ·›ÎÙ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010 Ë ∏¢∞Δ (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘) Ó· ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÌË ‰È·Î·ÓÔÓÈÛıÂÈÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ∏ ∂ıÓÈ΋, ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÂȉÈÎfi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜, ˙‹ÙËÛ ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ó· ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛÂÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ!

∏ ·Ú·¿Óˆ «ÂÎÙÚÔ‹» ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÔÙ›·˜ Î·È ∂ϤÁ¯Ô˘ μ·ÛÈÎÒÓ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ Ù˘ ΔÙ∂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ·fi ÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∞fiÊ·ÛË Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ μ·ÛÈÎÒÓ ¢È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏÔ̤ÓÔ˘ ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. OÈ Í¤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÛÙÚ¿ÁÁÈÛÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ∏¢∞Δ, Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›. ∏ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ηٿÚÚ¢ÛË ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ∏¢∞Δ, ÔÈ ÙÈ̤˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â›ÎÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Â› ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ Â͈¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ (over the counter).

Γιατί σφυρίζει αδιάφορα η κυβέρνηση OÈ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Î. μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ À¶Oπ∫ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ… Âͤ‰Ú·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·Ú·¿Óˆ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙ‹ıËΠηȅ ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË «ÍÈÊÔ˘ÏÎÔ‡Û» ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ‰ÈÂıÓ‹ «ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·» ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÚÔηÏ› ·Ôڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ Û·Ê›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Î·È Î·Ï¿ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. μ¿Ûˆ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÓÒ Ë ΔÙ∂ ·¤Ê˘Á ӷ ‰ÒÛÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Ì ÙÔ Δ.+10 ·Ú›¯Â ÂÚÈıÒÚÈ· ¢Ú›·˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·ÔÙÂÏ› «ÎÔÈÓfi» Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î¿ÔÈÔÈ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡Û·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ∏¢∞Δ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Î¤Ú‰Ë ·fi ÙÔ ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ· ̤ۈ Â͈¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ

Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÚÒÙË fiÛÔ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÂÚÒÙËÛË Ù˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙË̤Ó˜, Û·Ó Ó· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙË «ÛÔÊÈÛÙÈΤ» ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÁ›ÚÔÓÙ·È, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ì›ÏÈÎÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÂӉ›ÍÂȘ, ¤ÛÙˆ, ˘ÔÙÈÌËÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· ̤ۈ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Â·ÓÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, fiÙ·Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ¤Ú¢ӷ ÁÈ·… ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Â› ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ; °È·Ù›, ÂÓÒ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÚˆÙÔÎÏ·Û¿Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Û ·ÓÂ›ÛË̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ΔÙ∂, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ; °È·Ù› ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ıÈÁfiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ‰ÂÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ηٿÚÁËÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ Δ.+10; nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

P E ¶ O P T A Z ∞Δ∂bank

Ζημιογόνο το πρώτο εξάμηνο

™

 ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛËÌ›ˆÛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛË, Ô fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∞Δ∂bank Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ˘„ËÏ¿ ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î¤Ú‰Ë, Ó· ‰È·ÙËÚ› Â·Ú΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘.

T· ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î¤Ú‰Ë ·Ó‹Ïı·Ó Û 180,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 122,5 ÂηÙ.

O Î. ¶·ÓÙ·Ï¿Î˘ ¢ÚÒ Ùo ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 47,2% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ (ÚÔ ÚԂϤ„ˆÓ) ÙÔ˘ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ˘ 2010 (101,3 ÂηÙ.) Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›·. øÛÙfiÛÔ, ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘, ‡„Ô˘˜ 129,8 ÂηÙ., ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. §fiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ‡ÊÂÛ˘, Ô fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ ∞Δ∂bank ‰È·Ù‹ÚËÛ ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ·ÔÌ›ˆÛ˘ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 89,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 142,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ùo ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 (+32,5%). ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚԂϤ„ÂˆÓ Î·È Ù˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ‡„Ô˘˜ -238,0 ÂηÙ. Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 2009, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2010, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 109,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 71,3 ÂηÙ. Ùo ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ∏ ∞Δ∂bank, ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ ·ÎÚ·›ˆÓ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (stress test) Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂ÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ (CEBS), ¤Ù˘¯Â ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (2011 Tier I:10,7% Î·È 8,9% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ™ÙÔ ·ÎÚ·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ ÂÈÚfiÛıÂÙ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ÚԤ΢„ ·Ó¿ÁÎË ÎÂʷϷȷ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‡„Ô˘˜ 242,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘, Ë ∞Δ∂bank ›¯Â ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÛÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ̤ÙÔ¯fi˜ Ù˘, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

9

10

E I ¢ H ™ E I ™

Δo ÂÍ·ÛıÂÓ¤˜ ¯ÚÒÌÈ o ˘‡ı˘Óo ÁÈ· Ùo˘˜ ı·Ó¿Ùo˘˜

Αυξημένα κρoύσματα καρκίνων στα Oινόφυτα

O

ÏoÎÏËÚÒıËΠÙo ÚÒÙo ̤Úo˜ Ù˘ ÂȉËÌÈoÏoÁÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ÛÙ· OÈÓfiÊ˘Ù·, Ë oo›· η٤‰ÂÈÍ ·˘ÍË̤ÓË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙo˘˜ ηÙo›Î o˘˜ Ù˘ ÂÚÈo¯‹˜ ·fi ηÚΛÓo Ùo˘ ‹·Ùo˜, ηÚÎ›Ó o ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È Ù˘ o˘Úo‰fi¯ o˘ ·ÛÙˆ˜ Î·È Î·ÚΛÓo Ùo˘ Ó‡ÌoÓ·. Δ· ·oÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ë oo›· Û˘ÓÙoÓ›˙ÂÙ·È ·fi Ùo ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈo ∞ıËÓÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·Ùo‰oÙÂ›Ù·È ·fi Ùo ∫¤ÓÙÚo ∂ϤÁ¯o˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ oÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡O), ·Ú o˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙo Û˘Ó¤‰ÚÈo Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏoÓÙÈ΋˜ ∂ȉËÌÈ oÏoÁ›·˜ ÛÙË ™Âo‡Ï, ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘Áo‡ÛÙo˘ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌoÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË Î. ∞ıËÓ¿ §ÈÓo‡, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ȉËÌÈ oÏ oÁ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯oÏ‹˜ Ùo˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›o˘ ∞ıË-

ÓÒÓ, Ùo ÚÒÙo ·˘Ùfi ̤Úo˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ùo›ÎˆÓ ÙˆÓ OÈÓoÊ‡ÙˆÓ ·fi ηÚΛÓo. ΔoÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ·oÙÂÏo‡Ó 5.842 ¿ÙoÌ· o˘ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›o‰o 1999-2009 ‹Ù·Ó ‰ËÌfiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÓÈÌoÈ Î¿Ù oÈÎoÈ ÙˆÓ OÈÓoʇوÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ 11 ÂÙÒÓ Ù˘ ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 474 ı¿Ó·ÙoÈ, 118 ÂÎ ÙˆÓ o o›ˆÓ oÊ›ÏoÓÙ·Ó Û ηÚΛÓo. ∏ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ùo›ÎˆÓ ÙˆÓ OÈÓoÊ‡ÙˆÓ ·fi ηÚΛÓo ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· 11 ¤ÙË Î·Ù¿ 14% ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ Î·Ùo›ÎˆÓ Ù˘ μoȈٛ·˜. ŸÛoÓ ·ÊoÚ¿ ÙËÓ ·ÈÙ›· ı·Ó¿Ùo˘, Ë ÌÂϤÙË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ηÚΛÓo Ùo˘ ‹·Ùo˜, ηÚÎ›Ó o ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ Î·È Ù˘ o˘Úo‰fi¯o˘ ·ÛÙˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ηÚ-

¶ÚÒÙË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Oλοκληρώθηκε η αύξηση μετoχικoύ κεφαλαίoυ ∏ ¶ƒøΔ∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏, Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂʷϷȷ΋ ‚¿ÛË, Ó¤o˘˜ ÌÂÙfi¯o˘˜, Ó¤o ‰ÈoÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚o‡ÏÈo Î·È Ì ‰˘Ó·ÌÈÎo‡˜ ·Ï·Èo‡˜ Î·È Ó¤o˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì›· Ó¤· oÚ›· Úo˜ fiÊÂÏo˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘. ™Ùo Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi o‰ËÁÂ›Ë oÏoÎÏ‹ÚˆÛË ∞‡ÍËÛ˘ ªÂÙo¯ÈÎo‡ ∫ÂÊ·Ï·›o˘ Ù˘ ¶ƒøΔ∏™ ∞™º∞§π™Δπ∫∏™ ÛÙȘ 13/8/2010 Ì ηٷ‚oÏ‹ oÛo‡ 15.000.000 ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂μ∏ª∞ ª∂™πΔ∂™ ∞™º∞§∂πø¡ ∞.∂. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÂȉÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙo¯‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ƒøΔ∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ.

3/188/02.08.2010 ·fiÊ·ÛË Ùo˘ ¢ÈoÈÎËÙÈÎo‡ ™˘Ì‚o˘Ï›o˘ Ù˘ ∂¶∂π∞. ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·‡ÍËÛË Ùo ÌÂÙo¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·Èo Ù˘ ¶ƒøΔ∏™ ∞™º∞§π™Δπ∫∏™ ‰È·ÌoÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙo oÛfi ÙˆÓ 21.500.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ∂μ∏ª∞ ∞.∂., o˘ oÈ Ì¤Ùo¯o› Ù˘ Ù·˘Ù›˙oÓÙ·È Ì Ùo ¢.™. Ù˘ ¶ƒøΔ∏™ ∞™º∞§π™Δπ∫∏™, ·oÙÂÏ› ÙoÓ Ó¤o Ù˘ ·ÚÈo ̤Ùo¯o.

H ÂÈÛÙËÌ oÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË Î. ∞ıËÓ¿ §ÈÓo‡, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ȉËÌÈoÏoÁ›·˜ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯oÏ‹˜ Ùo˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›o˘ ∞ıËÓÒÓ.

ΛÓo Ùo˘ Ó‡ÌoÓ·. £· ÌoÚo‡Û ӷ ˘oÛÙËÚȯÙ› fiÙÈ Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚo‡ÌÂÓˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙo˘˜ ·Ú·¿Óˆ ηÚΛÓo˘˜ Â›Ó·È Ë

Â› Ì·ÎÚfiÓ ·Úo˘Û›· ÂÍ·ÛıÂÓo‡˜ ¯ÚˆÌ›o˘ ÛÙo ÓÂÚfi ÙˆÓ OÈÓoʇوÓ. øÛÙfiÛ o, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ùo˘ ı¤Ì·Ùo˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰oÛË ·ÈÙȈ‰ÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·oÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ o˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ·oÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ oÈ Ú˘·ÓÙ¤˜ ÙfiÛo ÛÙo ÓÂÚfi fiÛo Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂ÈϤoÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·ÊoÚo‡Ó ÌfiÓo ÛÙoȯ›· ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ Ùo‡Ùo˘ ‰ÂÓ ·oÎÏ›ÂÙ·È Ë Â›‰Ú·ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ù o οÓÈÛÌ· Î·È oÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ùo ÓÂÚfi ÙˆÓ OÈÓoʇوÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ËÌoÙÈ΋ ·Ú¯‹, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È ϤoÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ ÂȉËÌÈoÏoÁÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ ı· Ú·Á-

Ì·ÙooÈËıo‡Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì Ùo˘˜ ÏËÛȤÛÙÂÚo˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ı·ÓfiÓÙˆÓ ·fi ηÚΛÓo˘˜ o˘ ·Úo˘Û›·Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Î·È ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÌÂϤÙË ÓoÛËÚfiÙËÙ·˜ Ùo˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›o˘ ÀÁ›·˜ OÈÓoÊ‡ÙˆÓ ÛÙo oo›o ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯o˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› ÂÚ›o˘ 2.000 ¿ÙoÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì Ùo˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÎfiÈÌo Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë ÌÂϤÙË ÙfiÛo ¯Ú oÓÈο (ÌÂÙ¿ Ùo 2010) fiÛo Î·È ÙoÈο Û ΠoÓÙÈÓ¤˜ ÂÚÈo¯¤˜ ‹ ¿ÏϘ ÂÚÈo¯¤˜ Ì ·ÚfiÌoȘ ÌoÚʤ˜ Ú‡·ÓÛ˘. ∏ ÌÂϤÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ oÏoÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi Ùo ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈo ∞ıËÓÒÓ, Ùo OÈÎoÓoÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈo, Ùo πÓÛÙÈÙo‡Ùo ¶ÚoÏËÙÈ΋˜, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏ oÓÙÈ΋˜ Î·È ∂ÚÁ·Ûȷ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ùo˘ Harvard Î·È Ùo˘ Dartmouth.

Alpha Bank

Στα 100,2 εκατ. ευρώ τα καθαρά κέρδη ™

Ù· 100,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ Alpha Bank ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 53,1% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. Δ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· ·fi ÙfiÎÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9% ÛÙ· 917 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ·' ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 421,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 29%. «∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ù˘¯·Ó ıÂÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ‰ÈÂıÓÒ˜, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔۋψÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢ÁÈ¿ÓÛˆ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∏ Alpha Bank ˆ˜ ÙÚ¿Â˙· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙËڛ͈˜ Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ Ù˘ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Óı‹Î˜» ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. «™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÔÚÁ·ÓÈ΋ Ì·˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ‡ ‚’ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË» ÚfiÛıÂÛ ·Ô ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·ÓÙ˙Ô‡Ó˘. «Œ¯Ô˘Ì ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Â·ÚÎÔ‡˜ Ú¢ÛÙfiÙË-

O Î. °È¿ÓÓ˘ KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜

Ù·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡Û·Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ì·˜ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. «∏ ÙÚ¿Â˙· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÎÂʷϷȷ΋

‰È¿ÚıÚˆÛË Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ∫ÂʷϷȷ΋˜ ∂¿ÚÎÂÈ·˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 13,0% Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ ¶ÚÒÙ˘ ¢È·‚·ı̛ۈ˜ (Tier I) Î·È ∫‡ÚÈˆÓ μ·ÛÈÎÒÓ π‰›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ (Core Tier I) Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 11,4% Î·È 8,7% ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜. Δ· ÂÓÛÒÌ·Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û 4,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂËÚ·Ûı› ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ì ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË Ìԯχۈ˜ Ù˘ ÙÚ·¤˙˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 17Ï¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ: «Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÚÔÛÔÌÔÈÒÛˆ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Ûˆ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Alpha Bank ˆ˜ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ·Ï·È·Îfi ·fiıÂÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙ· ÈÔ ·ÓÙ›ÍÔ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·. »ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·ı·Úfi ¤ÛÔ‰Ô ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ ·Ó‹Ïı Û 296,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ÓÔ Î·Ù¿ 11,5% Û ÙÚÈÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. Δ· ‚·ÛÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Ì·˜ ¤ÛÔ‰· ÚÔ ÚԂϤ„ÂˆÓ (·Ê·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) ·Ó‹Ïı·Ó Û 282,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 6,6% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ».

nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

E I ¢ H ™ E I ™

Σε ανοδική τροχιά η ΑΤΕ Ασφαλιστική

™

 ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, Ì ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘O Î. IÔÚ‰¿Ó˘ ÏÔ ÙÔÓ Î. IÔÚ‰¿ÓË X·Ù˙ËÈˆÛ‹Ê X·Ù˙ËȈۋÊ, ·‡ÍËÛ ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ ÛÙ· 122,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 111,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· (+9,9%). ª·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Í‹ıËΠηٿ 11,6%, ηıÒ˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 138,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 124 ÂηÙ. ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘: ñΔ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û’ ÂÍ¿ÌËÓÔ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο, ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ˙Ë̛˜ 5,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 8,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ˙ËÌȤ˜ 5,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 5,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ·' ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ñ∂›Û˘, Ù· ÂÓÔÔÈË̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈο ηٿ 5,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 8,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ·' ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ˙Ë̛˜ 5,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 6,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ·ÔÌ›ˆÛ˘ ·Í›·˜ 8,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «¢È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ¶ÒÏËÛË (AFS)» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ñΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ηÙ‚ϋıË Û ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 62,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 57,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·‡ÍËÛË +9,1%) Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 24,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 19,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

11

12

P E ¶ O P T A Z

Νέα δεδoμένα για τη γεωργική ασφάλιση στη Γερμανία T˘ ŒÏÂÓ·˜ ∂ÚÌ›‰o˘

™

¯Â‰fiÓ ·Ó˘oÏfiÁÈÛÙ˜ ·Ú·Ì¤Óo˘Ó ·ÎfiÌ· oÈ ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙȘ ¤ÓÙoÓ˜ ‚Úo¯oÙÒÛÂȘ o˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ÂÚÈo¯¤˜ Ù˘ ÓoÙÈo·Ó·ÙoÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÓfiÙÈ·˜ ¶oψӛ·˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ ΔÛ¯›·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, oÈ ¤ÓÙoÓ˜ ‚Úo¯oÙÒÛÂȘ o˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙȘ 8 Î·È 9 ∞˘Áo‡ÛÙo˘ ÛÙȘ ÂÚÈo¯¤˜ Ù˘ ™·ÍoÓ›·˜ Î·È Ù˘ μoËÌ›·˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ̤¯ÚÈ Î·È 7 ̤ÙÚ· ÙËÓ ÛÙ¿ıÌË Ùo˘ oÙ·Ìo‡ Neisse, ΢ڛˆ˜ ÛÙo ÛËÌ›o o˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË Goerlitz Ì ÙËÓ oψÓÈ΋ fiÏË Zgorzelec, ·ÏÏ¿ Î·È ÌfiÏȘ 40 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓoÙÈfiÙÂÚ·, ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ fiÏË Zittau, Ë oo›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û‡ÓoÚ· °ÂÚÌ·Ó›·˜ - ΔÛ¯›·˜, Ì ·oÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍo˘Ó ÓÈÁÌo›, Ó· ηٷÛÙÚ·Êo‡Ó ÂÚÈo˘Û›Â˜ Î·È ·ÁÚoÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ‰È·Îoo‡Ó ۯ‰fiÓ ÁÈ· ‰‡o Ë̤Ú˜ oÈ Û˘ÁÎoÈӈӛ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿

‹Ù·Ó Î·È Ù· ÓoÈÎo΢ÚÈ¿ ÛÙȘ fi¯ı˜ Ùo˘ oÙ·Ìo‡ Neisse o˘ ‰È·ÙËÚo‡Û·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›¯·Ó η̛· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊoÚ¿ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÁÚoÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Îϛ̷Ùo˜ Î·È Ù· ‚›·È· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ùo ˘o˘ÚÁ›o ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏoÓÙo˜, ¶ÚoÛÙ·Û›·˜ Ù˘

Στην Ιντερσαλόνικα ασφαλίζεται τo Γενικό Νoσoκoμείo Αθηνών «Γ. Γεννηματάς»

™

ÙËÓ π¡Δ∂ƒ™∞§O¡π∫∞ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËΠÙo °ÂÓÈÎfi ¡oÛoÎoÌ›o ∞ıËÓÒÓ «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜». ∞fi ÙËÓ 01/09/2010 ̤¯ÚÈ ÙȘ 31/08/2011 Ë π¡Δ∂ƒ™∞§O¡π∫∞ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ o¯ËÌ¿ÙˆÓ Ùo˘ ÓoÛoÎoÌ›o˘ ÛÙ· oo›· ÚoÛʤÚÂÈ Î·È Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë √‰È΋˜ μo‹ıÂÈ·˜ Î·È Δ¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ o ÂχıÂÚo˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·Êo˜ Î·È ÏÂÈÙo˘ÚÁ› ˘¤Ú Ùo˘ ηٷӷψً, ··ÏÏ·Á̤Óo˜ ·fi oÏÈÁoÒÏÈ·, Û˘ÓÙ¯Óȷο Û˘ÌʤÚoÓÙ· Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ì¤Ûo˘ ÏËڈ̋˜.

º‡Û˘ Î·È ¶˘ÚËÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¯ÚËÌ·Ùo‰fiÙËÛ ÙoÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi oÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·ÂÈÊfiÚo ·Ó¿Ù˘ÍË, Gesellschaft Technische Zusammenarbeit, o oo›o˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ùo˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÂÈÙÚo‹ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ùo˘ ÎÏ›-

Ì·Ùo˜ Î·È Ùo˘˜ ÙÚfio˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ·ÁÚoÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ oÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ۯ‰ȿÛo˘Ó Ó¤· ηÈÓoÙfiÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Úo˚fiÓÙ·, ÚoÎÂÈ̤Óo˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙo‡Ó oÈ ÂÚÈo˘Û›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÚoÙÒÓ, oÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ Ûo‰ÂȤ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÚoÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È –ηْ Â¤ÎÙ·ÛË– Ó· ÌÂȈıo‡Ó oÈ ˙ËÌȤ˜ o˘ ÚoηÏo‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎoÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ oÈÎoÓoÌ›· ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ùo˘ Îϛ̷Ùo˜, o˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·oÙ¤ÏÂÛÌ· Ùo ͤÛ·ÛÌ· Ù¤ÙoÈo˘ ›‰o˘˜ ηٷÛÙÚoÊÈÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓo̤ӈÓ. Δ¤Ïo˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, oÈ ¤Ú¢Ó˜ ÛËÌ·Ùo‰oÙo‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÒÛÙ Ùo underwriting Ùo˘ ÎÏ¿‰o˘ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÚoÛı¤ÛÂÈ ÛÙo ¯·ÚÙoÊ˘Ï¿ÎÈfi Ùo˘ Î·È ÙoÓ ÎÏ¿‰o ·ÁÚoÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ o˘ Á›ÓoÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙo ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi.

AÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿

Διατήρησαν τις δυνάμεις τoυς oι μεσίτες

¶

·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰È·ÈÛو̤Ó˜ oÈÎoÓoÌÈΤ˜ ÚoÎÏ‹ÛÂȘ, o Ùo̤·˜ ÌÂÛÈÙÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛÙȘ ∏¶∞ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙË ¯ÚËÌ·ÙooÈÎoÓoÌÈ΋ Ùo˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÊoÚ¿ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ù˘ Moody's. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ o oÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÈÛÙoÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈoÏfiÁËÛ˘, «·Ó Î·È Ë oÈÎoÓoÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ Â›¯·Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ oÚȷ΋ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ oÚÁ·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· οoÈo˘˜ ÌÂÛ›Ù˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓoÏÈο ÁÈ· ÙoÓ ÎÏ¿‰o Ùo 2009 ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÎÂÚ‰oÊoÚ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ‚o‹ıËÛ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈfiÏoÁË ÚoÛÊoÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ˘„ËÏ‹ ·Ó·ÏoÁ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë underwriting Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎo‡ Ú›ÛÎo˘. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ù· ¤Ûo‰· ·Úo˘Û›·Û·Ó οoÈ· ÙÒÛË ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙoȯ· Ùo˘ 2008.

™˘Ó¯›˙oÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÊoÚ¿, Ë Moody's ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ oÈ ÌÂÛ›Ù˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ oÈÎÈÏoÙÚfiˆ˜ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وoÈ Ì ÙȘ ÚoÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁoÚ¿˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·Óo̤Ó˘ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ‰··ÓÒÓ, Ù˘ ÂÍfi‰o˘ ·fi ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛ˘ Ùo˘ Ú˘ıÌo‡ ÂÍ·ÁoÚÒÓ. ™ÙËÓ ·Ó·ÊoÚ¿ ÙoÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ˆ˜ ÙoÓ ºÂ‚Úo˘¿ÚÈo o˘ ¤Ï·‚ ٤Ïo˜ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Û ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ÌÂÛÈÙÒÓ ˆ˜ Úo˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·o‰o¯‹˜ ÂӉ¯oÌ¤ÓˆÓ ÚoÌËıÂÈÒÓ, ·˘Ùfi ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ı· ÌoÚo‡Û ӷ Ùo˘˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ ıÂÙÈο. ∂›Û˘, ÙoÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚoËÁo‡ÌÂÓË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ Willis Group Holdings P.L.C. Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌË ·o‰o¯‹ ÚoÌËıÂÈÒÓ ·fi ÙËÓ oo›· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÌË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ¿ÏϘ ÌoÚʤ˜ ·o˙ËÌ›ˆÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚoÌ‹ıÂȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ.

¡¤· πÛÙoÛÂÏ›‰· www.koutinas.gr

Ιδέες και συνέργεια για oρθoλoγική ασφάλιση επαγγελματιών & επιχειρήσεων

™

ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚo˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎo‡˜ ¢È·ÌÂÛoÏ·‚ËÙ¤˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıo‡Ó ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÂȉÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Û ÂÚ›o‰o oÈÎoÓoÌÈ΋˜ ÎÚ›Ûˆ˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë oo›Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÏËÚoÊfiÚËÛ˘ Î·È oÚıoÏoÁÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ˘oÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁoÚ¿, fi§·Ì‚¿ÓoÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÙÚ¤¯o˘Û· oÈÎoÓoÌÈ΋ ˆ˜: ÎÚ›ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ o˘ ÌoÈÚ·›· Ï‹ÙÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∞ÛÙÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁoÚ¿, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È oÏoÎÏËñ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, °Ú·Ê›ˆÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ™˘Ì‚o‡ÚˆÌ¤Ó˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÂȉÈο ÛÙo ¯ÒÚo ÏˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Â›Ó·È ·ñ ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ - ¢ÈÎËÁoÚÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ÎfiÌË Èo oχ ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ñ §oÁÈÛÙÒÓ - ∂ÏÂÁÎÙÒÓ §oÁÈÛÙÒÓ O Î. °ÈÒÚÁo˜ ∫o˘Ù›Ó·˜ ∏ «∫OÀΔπ¡∞™ ∞∂» - ªÂÛ›Ù˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ & ñ∂ÎÙÈÌËÙÒÓ, ¶Ú·ÁÌ·ÙoÁÓˆÌfiÓˆÓ & ™˘Ì‚o‡ÏˆÓ ∞ÓÙ·ÛʷϛۈÓ, ∞ÓÙ·oÎÚÈÙ¤˜ Lloyd’s ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ Real Estate ÈÛÙoÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰›ÓoÓÙ·˜ Ùo ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜ Ù˘ Û ñºoÚ¤ˆÓ ¶ÈÛÙoo›ËÛ˘ & ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙoÌ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì «˘„ËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ oÈfiÙËÙ·˜ Î·È ñ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ - ™˘Ì‚o‡ÏˆÓ ¶ÏËÚoÊoÚÈ΋˜ (IT Consultants) Ù¯ÓoÁÓˆÛ›·˜». ªÂ ÙË Ó¤· ÈÛÙoÛÂÏ›‰· Ù˘ ‰ËÌÈo‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ñ™˘Ì‚o‡ÏˆÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏoÓÙo˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û˘Ì‚o˘Ï¢ÙÈÎfi o‰ËÁfi ÙfiÛo ÁÈ· ÙoÓ Û‡Á¯ÚoÓo ñ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ¶·Úo¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (Security) ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÙË Û‡Á¯ÚoÓË ∂ȯ›ÚËÛË fiÛo Î·È ÁÈ· Ùo˘˜ ñ¶¿Û˘ ʇÛˆ˜ ™˘Ì‚o‡ÏˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ºoÚ¤ˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎo‡˜ ¢È·ÌÂÛoÏ·‚ËÙ¤˜, ÚoÙ›ÓoÓÙ·˜ o˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¶·Úo¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ oÏoÎÏËڈ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Û‡ÓıÂÏËÚoÊfiÚËÛË Î·È ‰ÈÂÍo‰ÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ™‡Ìڷ͢ ¢ËÌfiÛÈo˘ & π‰ÈˆÙÈÎo‡ Δo̤· Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. (™¢πΔ), o˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‰˘ÛÚ·Á›· ÛÙo ¯ÒÚo ÙˆÓ ∏ Ó¤· ÈÛÙoÛÂÏ›‰· www.koutinas.gr ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏËÚoÊfi‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÌoÓ·‰È΋ ‚¿ÛÈÌË ÚooÙÈÚËÛË ÁÈ· ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, Δ¯ÓÈÎÒÓ Î‹ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ˘o‰oÌ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŒÚÁˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¤ÓÙ˘· ∞ÈÙ‹ÛÂˆÓ ∞ÛÊ¿ñ ∫¿Ï˘„Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ – oÏoÎÏËڈ̤ÓË ÏÈÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÈÛÙoÛÂÏ›‰· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙo˘˜ oÚıoÏoÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Â˘ı˘ÓÒÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÛÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙo˘˜ ‰È¿ÊoÚo˘˜ ÎÏ·ÛÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ¶ÂÚÈo˘Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ˘Úfi˜.

∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓoÈ Î›Ó‰˘ÓoÈ, fiˆ˜: ñ∞ÛÙÈ΋ ∂˘ı‡ÓË (¤Ó·ÓÙÈ ∫oÈÓo‡, ∂ÚÁo‰fiÙË, ¶Úo˚fiÓÙo˜) ñ¶ÂÚÈ‚·ÏÏoÓÙÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ñ∂ÁÁ‡ËÛË ¶Úo˚fiÓÙo˜ & ∞fiÛ˘ÚÛË ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎo‡ ¶Úo˚fiÓÙo˜ ñ10ÂÙ‹˜ ∂ÁÁ‡ËÛË ∫·Ù·Û΢‹˜ ñ∫¿Ï˘„Ë ™ÙÂϯÒÓ «ÎÏÂȉȿ» ñ∂˘ı‡ÓË ªÂÏÒÓ ¢™ & ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™ÙÂϯÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ¢ÈÂıÓ›˜ ªÂÙ·ÊoÚ¤˜ ñ∞ÛÙÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ¡·˘ËÁoÂÈÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ñ∞ÛÙÈ΋ ∂˘ı‡ÓË ∞ÂÚo‰ÚoÌ›ˆÓ, §ÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ª·ÚÈÓÒÓ ñ∫›Ó‰˘ÓoÈ & ∂˘ı‡Ó˜ ∞ıÏËÙÈÛÌo‡ Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹, Î¿Ï˘„Ë ÂȉÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ o˘ oÈ Û‡Á¯ÚoÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏo˘Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ o˘ ÂÈı˘Ìo‡Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›Ûo˘Ó ÁfiÓÈÌo ÚfiÏÔ ÛÙoÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ùo̤· o˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈooÈo‡ÓÙ·È, ·Ú¿ ÙËÓ oÈÎoÓoÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. μ·ÛÈο ÌËӇ̷ٷ - ÛÙfi¯oÈ Ù˘ ÈÛÙoÛÂÏ›‰·˜, o˘ ÂÓÙ¿ÛÛoÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙo‚o˘ÏÈÒÓ, ›ӷÈ: ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ¶ÏËÚoÊfiÚËÛË Î·È ∂ÈÎoÈÓˆÓ›· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÚoÒıËÛË Ó¤ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Úo˚fiÓÙˆÓ o˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁoÚ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ñ ™˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ì ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎo‡˜ ¢È·ÌÂÛoÏ·‚ËÙ¤˜ ÁÈ· ıÂÙÈο ·oÙÂϤÛÌ·Ù· Û ‰‡ÛÎoϘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ, fio˘ Ë ∫OÀΔπ¡∞™ ∞.∂. ÌoÚ› Ó· ÚoÛʤÚÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù¯ÓoÁÓˆÛ›· Ì «ÚfiÛıÂÙË ·Í›·». nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

E I ¢ H ™ E I ™

Στην Αθήνα η CEA για τo Solvency II

™

ÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· Ú·ÁÌ·ÙooÈËı› ¤Ó· ·o Ù· workshops Ù˘ CEA ÛÙËÓ oÚ›· ˘Ïoo›ËÛ˘ Ùo˘ Solvency II. §·Ì‚¿ÓoÓÙ·˜ ˘fi„ÈÓ ÙËÓ Î·ıoÚÈÛÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· o˘ ¤¯ÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙo¯‹ Ùo˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎo‡ ÎÏ¿‰o˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈoo›ËÛË Ùo˘ Solvency II, o Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ oÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ CEA οÏÂÛ fiϘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯o˘Ó ÛÙË ÌÂϤÙË QIS 5 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜. ∏ QIS 5 Ú·ÁÌ·ÙooÈÂ›Ù·È ·fi ÙoÓ ∞‡Áo˘ÛÙo ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ¡oÂÌ‚Ú›o˘ ÙÚ¤¯oÓÙo˜ ¯ÚfiÓo˘, Î·È Ù· ·oÙÂϤÛÌ·Ù· ı· ÁÓˆÛÙooÈËıo‡Ó ÙoÓ ∞Ú›ÏÈo 2011. ◊‰Ë Ë CEA, Ì ÛÎofi Ó· ‰È¢ÎoχÓÂÈ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙo¯‹ Ùo˘˜ ÛÙËÓ QIS 5, ¤¯ÂÈ Úo¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Û ‰È¿ÊoÚ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓo̤Ó˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÙËÓ 4Ë ∞˘Áo‡ÛÙo˘. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· Á›Óo˘Ó ÛÙË μȤÓÓË (21/9), ÙË μ·ÚÛo‚›· (5/10), ÙÔ Δ·Ï›Ó (7/10) Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· (12/10). ªÂ ÙËÓ Î·ıoÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌÈ· oÏoÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Óo›ÁÂÙ·È o ‰ÚfiÌo˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂÈoo›ËÛË Ùo˘ Ó¤o˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎo‡ Û˘ÛÙ‹Ì·Ùo˜ Ù˘ ∂.∂., ÙoÓ›˙ÂÈ Ë CEA. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ o Úfi‰Úo˜ Ù˘ CEA Î. Tommy Persson, «Δo Ï¿Óo Ùo˘ Solvency II, ηٿ Ùo oo›o ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ηıÂÛÙÒ˜ ÚoÏËÙÈ΋˜ ÂoÙ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Óo ÛÙoÓ oÈÎoÓoÌÈÎfi ΛӉ˘Óo ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ·oÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ˘oÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈoÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ë QIS 5 Â›Ó·È ÌÈ· ÌoÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· o˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙo˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙo¯‹ Ùo˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈoo›ËÛË Ùo˘ Solvency II. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó οoÈ· ÛÙoȯ›· ÂӉ¯o̤ӈ˜ ··ÈÙo‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÚoooÈ‹ÛÂȘ, Ù· ·oÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ı· ·Ú¿Û¯o˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚoÊoڛ˜ ˆ˜ Úo˜ Ùo ۯ‰ȷÛÌfi Ùo˘. »∞Ú¯Èο Ë CEA ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ûo‚·Ú¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ·Ó·ÊoÚÈο Ì Ùo˘˜ ηÓoÓÈÛÌo‡˜ ÁÈ· Ù· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈο ̤ÙÚ· o˘ Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Ceiops Ù· oo›· ıÂÒÚËÛ ÂÏÏÈ‹ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌË Û‚fiÌÂÓ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙo˜ ÚoÏËÙÈ΋˜ ÂoÙ›·˜ ‚·ÛÈṲ̂Óo˘ ÛÙoÓ oÈÎoÓoÌÈÎfi ΛӉ˘Óo fiˆ˜ ·Úo˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ o‰ËÁ›·Ï·›ÛÈo Solvency II. °È· Ùo ÏfiÁo ·˘Ùfi Ë CEA Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ÛÙË ‰ËÌÈo˘ÚÁ›· ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù· oo›· Û˘Ó¿‰o˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo Ì ÙËÓ oÈÎoÓoÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÈηÙoÙÚ›˙o˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo Ùo 1o Â›‰o Ùo˘ ÎÂÈ̤Óo˘ Ù˘ o‰ËÁ›·˜. ∞Ó Î·È oÏÏ¿ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· o˘ ·Úo˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË CEA ¤¯o˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ÛÙȘ Úo‰È·Áڷʤ˜ Ù˘ QIS 5, ÂÓ Ùo‡ÙoȘ ·Ú·Ì¤Óo˘Ó ÙoÌ›˜ oÈ oo›oÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙo‡Ó ÂÓ‰ÂϯҘ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ o Î. Persson. nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

13

14

¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î·

Ωρολογιακή βόμβα το συνταξιοδοτικό στη Ρωσία

°

È· ÙË ƒˆÛ›· Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηٷڷ̤ÓÔ˜ Ì‹Ó·˜. ∞fi ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ·-ÔÂÚ¤Ù· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÎÚ·¯ ¤ˆ˜ ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ ˘ÚËÓÔΛÓËÙÔ˘ ˘Ô‚Ú˘¯›Ô˘ ∫Ô˘ÚÛÎ Î·È ÙËÓ ÔÌËÚ›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÏ¿Ó, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ı¤ÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ Î·Î¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ·˘Ù‹ ¯ÒÚ·. ∫È ÂÓÒ ÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎˆÓ ÙÚ·Áˆ‰ÈÒÓ Â›Ó·È ‰›¯ˆ˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÔÈ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ˘ÚηÁȤ˜ Î·È Ô ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ η‡ÛˆÓ·˜, Ô˘ ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó ÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙ· ‰¿ÊË Ù˘ ªfiÛ¯·˜, Ë ‚Ú·‰˘ÊÏÂÁ‹˜ ‚fiÌ‚· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÂÈο˙ÂÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÎÚ·Á› ı· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘. ™Ù· 61 ÙÔ˘, Ô Vladimir Kaiser ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οı ̤ڷ. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ BBC, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı› ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 5 ¤ˆ˜ 8 ¯ÚfiÓÈ· Â¿Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ïfi˜, ·ÊÔ‡ Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó 8.000 ÚÔ‡‚ÏÈ· (265 ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ fiÚÔ˘, ¤Ó· ÔÛfi Ô˘

‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. OfiÙÂ Ë Ï‡ÛË Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘! ¶Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÛÎÔ› Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· (Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 60 ¯ÚÔÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È 55 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜), fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ÚˆÛÈο ‰¿ÊË Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 61 ¯ÚfiÓÈ·; ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÎÔÈ-

Εγκαταλείπουν την Ασία ∏

ηӷ‰È΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Manulife Financial Corp Î·È Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ Ace Ltd Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ New York Life ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÙËÓ Δ·˚‚¿Ó Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÒÏËÛË Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·, Ë ·Í›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 800 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ˆ˜ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ NY Life ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Deutsche Bank Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ËÁ¤˜ Ì ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ. ∏ ·fiÊ·ÛË ÒÏËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ NY Life ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·ÔÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Aviva plc Î·È Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ING Groep Ô‡ÏËÛ·Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÂÓÒ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ Royal Bank of Scotland plc Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ‰È·Ûˆı›۷ American International Group Inc ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰fi Ù˘ ·fi ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ∞Û›·.

Επενδυτικές σκέψεις T

Ô Ï·ÁˆÓÈÎfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Í·Ó·¯Ù˘¿. O ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ Ì ٷ Ù·ÂÈÓ¿ ÁÔ‡ÛÙ· O˘fiÚÂÓ ª¿ÊÂÙ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Direct Line, ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Royal Bank of Scotland, Ë ·Í›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÙ· 6 ‰ÈÛ. ϛژ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë Berkshire Hathaway ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ Ù˘ OÌ¿¯· ÂΉ‹ÏˆÛ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Direct Line, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Royal Bank of Scotland ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· Û˘Ìʈӛ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘. ∏ Royal Bank of Scotland ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô‰ËÁ‹ıËΠے ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

ÓˆÓÈΤ˜ Ù·Ú·¯¤˜, ·ÏÏ¿ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ȤÛÂȘ Û ¤Ó· ‹‰Ë ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·. ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ϤÔÓ ·ÓÔȯٿ ·fi fiÏÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÛÙÚÔʤ˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÔ¯‹, Ì ȉȈÙÈο Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· ·¤Ù˘¯·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1,15 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚÔ‡‚ÏÈ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÂÂȉ‹ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· οıÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó 1,7 ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· (¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ‹‰Ë ¯·ÌËÏfi Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜), ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Û ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· οıÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô – ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚·! Ÿˆ˜ ÂÍËÁ› Ë Nadezhda Vavilina, ÂȉÈ΋ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ New Siberian University, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ηıÒ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ô Û˘ÏϤÎÙ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Î·È Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.

Ανανέωση συμφωνίας ∏

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Aviva, Ë ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ„Â ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ οÔÈˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ (ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ) ·Í›·˜ 5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË RSA, ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Santander. ∏ Aviva, ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚfiıÂÛË Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ·ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ̤ۈ Ù˘ Santander. ∏ Ó¤· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ı· ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ Î·È ı· ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ÙÔ 2011. «∞˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ Ë Aviva ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘» Û¯ÔÏ›·Û Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô David McMillan, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ù˘ Aviva.

Ετεροχρονισμένη απόφαση ¢

ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Travelers Cos 262,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û˘Ó ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ˘fiıÂÛË ·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 17 ÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ì ·Ì›·ÓÙÔ, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙËÓ 28Û¤ÏÈ‰Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· Munich Re America Inc Ù˘ Munich Re Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ 202,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙËÓ Excess Casualty Reinsurance Association (ECRA) Ó· ÏËÚÒÛÂÈ 59,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·Ì›·ÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ú·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙË ÌfiÓˆÛË ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·ÚΛÓÔ˘ Î·È Ì ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ. nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

E I ¢ H ™ E I ™ E˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹

Προτάσεις για εποπτεία

¶

ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·ÛÎËı› ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (fiÔ˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ «ÔÌڤϷ» ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ), Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

ŒÂÈÙ· ·fi ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· ÙÔ˘ 2002 ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ô‰ËÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰Ôı› Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙÚ·Â˙È΋˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Û ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Î·È Ù· ‰‡Ô ηıÂÛÙÒÙ· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡. «∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙ¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÏϤ˜ ·' ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÈηÓÔ‡ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÛÙËÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Û ̛· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜» ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ A̤ÏÈ· ΔfiÚ˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∂.∂. Î·È ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ ·Ó·ıˆÚË̤ÓÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜. «∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ó¤ˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜» ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. nextdeal #231/1 ™E¶TEMBPIOY 2010

15