H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 235 ñ 27 OKTøBPIOY 2010 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590
∆Ú¿Â˙˜
Έρχεται κύµα µετοχοποιήσεων χρεών για τη σωτηρία µεγάλων επιχειρήσεων ™ÂÏ. 7-8
∆ιαβάστε:
Giuseppe Zorgno
°ÈÒÚÁÔ˜ Z¿¯Ô˜
Tα αποτελέσµατα του εννεαµήνου της Chartis µας επιτρέπουν να είµαστε αισιόδοξοι ™ÂÏ. 2
H NP Insurance αποκτά σταδιακά ένα αυξανόµενο µερίδιο της ασφαλιστικής πίτας
Τ τ E: Φως στο τούνελ στο τέλος του 2011 για την οικονοµία
™ÂÏ. 2
Allianz EÏÏ¿‰Ô˜
My Sanings για µηνιαίο εισόδηµα
ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ∏ ∂.∂. ÚÔÙ›ÓÂÈ 0,12%, Ë ∆Ù∂ ̤¯ÚÈ 1,5%!
™ÂÏ. 12
AÙÏ·ÓÙÈ΋ ŒÓˆÛË
TÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘
Στην πρώτη πεντάδα σε κερδοφορία ™ÂÏ. 2
Interamerican
Bελτιώσεις στην τιµολόγηση ™ÂÏ. 12 MËÙ¤Ú· - ¶·›‰ˆÓ MËÙ¤Ú·
Yπηρεσίες για τη γυναίκα και το παιδί
™ÂÏ. 9
∂ÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜
ATE ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
Aνοδικοί ρυθµοί στην παραγωγή
™ÂÏ. 4
™ÂÏ. 10
Ó ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∑ˆ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙÔ ÓfiÌÔ 3867 (º∂∫ 128/∞/3.8.2010) ηıÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∑ˆ‹˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ù·ÎÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡, Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ 1,5% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ‚·Ú‡ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·ÓÙfi˜ ÊfiÚÔ˘ ‹ Ù¤ÏÔ˘˜. O ÙÚfiÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ-
∂
EıÓÈ΋ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
E˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋ AıËÓÒÓ
Nέο υπερσύγχρονο Κέντρο Μαστού ™ÂÏ. 10 O Î. M. Mˆ˘Û‹˜
¢È·‚·ÏηÓÈÎfi
Συµπλήρωσε δέκα χρόνια ζωής ™ÂÏ. 10
O Î. B. P¿·ÓÔ˜ O Î. §.£ÂfiÎÏËÙÔ˜
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 27Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ «£¤·ÙÚÔÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘», ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ì ٛÙÏÔ «∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ - ¿ÓÙ· ÓÈÎËÙ¤˜». ™ÂÏ. 6
ÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˙ˆ‹˜ ÂÍÂȉÈ·ÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∆Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ fiÙÈ ı· ÚԂ› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηıÔÚ›ÛÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ›‰· ÙÔ˘ 1,5%. µ·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ÛÙË §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ˘ËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Â›Â‰Ô ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘. ∫·Ù¤-
ÏËÍ·Ó ·Ú¯Èο Û ¤Ó· ›‰Ô-ÛÙfi¯Ô Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1,2 % ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ‡ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂȤ‰Ô˘-ÛÙfi¯Ô˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 10 ÂÙÒÓ, ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÂÙ‹ÛÈ· Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ 0,12% ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·fi οıÂ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒ¯Â˘Û˘ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‹ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, fiˆ˜ ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ›ÛÙˆÛ˘ ‹ Ë ·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛË». ∏ ∂∞∂∂ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· ‚¿ÛË ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 5