Εφημερίδα Nextdeal - Τεύχος 238

H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 238 ñ 8 ¢EKEMBPIOY 2010 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590

Alianz EÏÏ¿‰Ô˜

Pίχνει το βάρος στις συντάξεις και προσφέρει ουσιαστικές λύσεις ™ÂÏ. 2

∆ιαβάστε:

MINETTA Life

TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜

Στα σκαριά τα νέα ασφαλιστικά προγράµµατα υγείας ™ÂÏ. 6

Xαράτσι στα συµβόλαια ζωής λόγω του εγγυητικού κεφαλαίου ™ÂÏ. 12

TτE: Oι τράπεζες θα αντιµετωπίσουν σηµαντικές προκλήσεις

ATE AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

¶ÚfiÙ·ÛË ∂.∂. ÁÈ· Ô‰ËÁ›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÁÁ˘‹ÛˆÓ

«Ÿ¯È» ϤÓÂ

Σε ανοδική τροχιά τα µεγέθη ™ÂÏ. 2 Interamerican

Mε εταιρική υπευθυνότητα

™ÂÏ. 4

Solvency II

Aνάγκη για µεταβατική περίοδο ™ÂÏ. 14

YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∆εν κλείνει η Aγροτική Tράπεζα

ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ∂

ÓÙÔÓ· ·ÓÙȉڿ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ, Ë CEA, ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ™∂∞ (Â›Ó·È ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ ∂ÁÁ˘ËÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ‹ ∂ÈÎÔ˘ÚÈο ÎÂÊ¿Ï·È·) ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ̤ۈ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜. ∏ ∂.E. ̤ۈ Ù˘ §Â˘Î‹˜ µ›‚ÏÔ˘ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â›¯Â ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ô‰ËÁ›·˜, ÒÛÙ fi-

Ï· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û‡ÛÙËÌ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÌÈ· ‰¤ÛÌË ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ™∂∞ ÛÙËÓ ∂.∂. ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ÈÛfiÙÈÌË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ˜ Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ∂.∂. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘-

™ÂÏ. 3

A™¶I™ ¶PONOIA

Swiss Re

Aυξήθηκαν οι αποζηµιώσεις για καταστροφές ™ÂÏ. 14

Στα χέρια της ηγεσίας του υπουργείου Oικονοµικών η έκθεση Παντελίδη

AON

Eνδιαφέρον για την επαγγελµατική ευθύνη ™ÂÏ. 6 MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο

Ώρα καλή στην πρύµνη σου

™ÂÏ. 13

™ÂÏ. 4

™Ù· 28 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ∂fiÙ˘ ÷ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ∑ˆ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÁÈ· «ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Ù·Í›·» οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜. ™ÂÏ. 7-12

ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ (ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· I) Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi (ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· II) ηıÂÛÙÒ˜ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ÂÁÁ˘¿Ù·È ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌˉÂÓÈÎÒÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ Ô‰ËÁ›·-Ï·›ÛÈÔ ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· II, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤· ·fi ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, ÚԂϤÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 5

2

P E ¶ O P T A Z

Eίπαν: «£· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014 Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰¤ÛÌ¢ÛË».

O ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ∑.ª. ª·Úfi˙Ô ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ

¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜

Ιδρύεται Ένωση

O

ÌfiʈÓË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÊÔÚ¤· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¤Ï·‚·Ó, ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

O Ó¤Ô˜ ÊÔÚ¤·˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı¤ÛˆÓ, ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ fiÛˆÓ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∂ÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ™ÙÔÓ ˘fi ›‰Ú˘ÛË ÊÔÚ¤· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¶O∞¶, ™∂ª∞, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ªÂÛ›Ù˜ Lloyd’s ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¶™∞™ Î·È ¶™™∞™. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ۈ̷Ù›· Î·È Ë ÔÔ›· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ Solvency II, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ· ÒÛÙ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· ÁÂÓÓËı› ηٿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜, Ô˘ ̤ۈ Ù˘ Ó¤·˜ ŒÓˆÛ˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ôχ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ «ÊˆÓ‹», fiˆ˜ Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û οı ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

«∂›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ∞∆∂bank Ô˘ ı· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿». √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ «µ∏ª∞».

O Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Έµφαση στις συντάξεις

∆

Ô Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ ¤Ú·ÛÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È CEO Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ú·ÎÙfiÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ªÂÛÈÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∂ª∞, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. O Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤‰ˆÛ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· Ù·Ì›· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, ÂÓÒ Â¤ÌÂÈÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο «‰˘Û¯ÂÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î.

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘Óٿ͈Ó. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â ‰Â Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ™‡ÓÙ·Í˘ Î·È ∞ÔÙ·Ì›Â˘Û˘, fiÔ˘ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í‹ıËΠηٿ 9,5%, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ηٿ 2,6% ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÀÁ›·˜ Î·È ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∑ˆ‹˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηٿ 2,6% ÛÙ· 85,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Î·Ù¿ 12,3% ÛÙ· 173,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Allianz Global Investors, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡-

ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ «ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ٷ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Úfi‚ÏÂ„Ë ÚfiÛıÂÙ˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Ï‡ÛÂˆÓ «Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ì ¢ηÈڛ˜ ˘ÂÚ-·fi‰ÔÛ˘ Î·È Â˘ÂÏÈÍ›· ÂÈÏÔÁÒÓ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ·. O Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-

Ù›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· Ó¤· ÚfiÙ˘· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ۯ‰ȿÛıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. «¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̛̠· Ó¤· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ì›· Ó¤· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ·ÓÔȯً Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ™‡ÓÙ·Í˘, ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ÂÈı˘Ì› ̤ۈ Ù˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, οÓÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘» ÙfiÓÈÛÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ fiÙÈ «Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Allianz ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙË ÁÓÒÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹».

∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Κέρδη προ φόρων και αύξηση παραγωγής ™

 ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù· (AFS)» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÌÂÁ¤ıË Ù˘ ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ›ٷÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÊfiÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓÂ¿Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ·fi ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÌËÓÔ Â›Ó·È ıÂÙÈο ηıÒ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ηٿ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËıËÎ·Ó ÛÂ Î¤Ú‰Ë 1,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ·Ú¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Ù· ÌÂÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ȉÈÙ¿ ÊfiÚˆÓ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÌÔÚÎfiÙÂÚ·, Ë ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·‡ÍËÛ ÊÒıËÎ·Ó Û ˙ËÌȤ˜ 0,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 6,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÂÓÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ ÛÙ· 178,8 ÂηÙ. ¢Ó¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.

O Î. IÔÚ‰¿Ó˘ ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 156,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ·∂›Û˘ Ù· ÂÓÔÔÈË̤ӷ ·ÔÙÂϤÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· (+14,6%). ª·˙› Ì ٷ ÛÌ·Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙȉÈηÈÒÌ·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿Î‹˜ Â›Ó·È ıÂÙÈο ηٿ 1,3 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ ÛÙËÌ· ·˘Í‹ıËΠηٿ 15,6%, ηıÒ˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 10,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ¤ÙÔ˘˜, 202,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi 174,8 ÂηÙ. ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÂÓÒ Ù· ÌÂÙ¿ ÊfiÚˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û ˙ËÌȤ˜ 0,7 ÙÔ˘ 2009. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ηٷ¯ˆÚ›ÛıËÎ·Ó ÛÙ· ·ÔÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 7,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, ·ÔÌÂÈÒÛÂȘ ·Í›·˜ 8,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÌÂ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ηÙ‚ϋıË Û ÙÔ¯ÒÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ·Ó‹Ïı ÛÙ· 91,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘86,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ (·‡ÍËÛË:+5,3%) Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÏ¿ÎÈÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «¢È¿ıÂÛË ÚÔ˜ ¶ÒÏËÛË Î¤˜ ‰·¿Ó˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 36,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ

29,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÚfiÛıÂÙË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì 2,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÛÙ· OÌ·‰Èο ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∞∆∂bank Ì 0,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ SOLVENCY II Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÙËÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Û ÂÍ·ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË. ∂¿Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÍÔ‰· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰È·ÌÔÚʈı¤Ó ‡„Ô˜, ÙfiÙ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ›¯·Ó ÌˉÂÓÈ΋ ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ. ∏ ηı·Ú‹ ı¤ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ 30.9.2010 ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 19,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 35,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯Ú‹Û˘. ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ «¢È·ı¤ÛÈÌ· ÚÔ˜ ÒÏËÛË», ÏfiÁˆ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÍÈfiÁÚ·ÊˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

E I ¢ H ™ E I ™ À¶.Oπ∫.

∆εν κλείνει η ΑΤΕbank

º

Ú¤ÓÔ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ‹ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ∞∆∂bank ¤‚·Ï·Ó ÙfiÛÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ∆Ô̤ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÚԂϤÂÈ «¿ÁˆÌ·» ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· (‰ÂÓ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ô‡Ù ÔÈ 700 ÂÈÙ˘O Î. °. ¶··ÎˆÓ¯fiÓÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∞™∂¶), Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·Ù¿ 10% ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. O ˘Ô˘ÚO Î. º. Áfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ › fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰¤¯ÂÙ·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜, ·ÏÏ¿ O Î. £. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¶·ÓÙ·Ï¿Î˘ Î·Ó ˆ˜ ÛΤ„Ë ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. «¢ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜» ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜.

O Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÚfiÛıÂÛ ‰Â fiÙÈ «ÔÏÏ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·» ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈÌÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÙfiÓÈÛÂ, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ EÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ O∆O∂ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∞∆∂. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ O∆O∂, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘ÏÒÓ· ÙÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

3

4 Θέσεις ΤτΕ και ΕΑΕΕ T· ·Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ÂÔÙ›·˜. ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ∂¶∂π∞ Î·È Ë ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Ì›· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂∞∂∂, ηıÒ˜ ‚ϤÂÈ Ó· «·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È» ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ∂∞∂∂ Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË «¯ËÌ›·» Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÊÔÚ›˜. ∆Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ ı¤Ì·, fï˜, Â›Ó·È ÙÈ ÂÈ˙ËÙ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∂∞∂∂. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi; O Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜; ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ! ∂›Û˘, ı· ‹ıÂÏ ·fi ÙÔÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì›· ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ÂıÈÌÔÙ˘È΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. OÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›·. ¡· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì¿Ï· ı· ·›ÍÔ˘Ó… §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@spiroueditions.gr EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr

A ¶ O æ E I ™ ∆Ô˘ °. ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘ *

MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο

Ώρα καλή στην πρύµνη σου

Õ

ÓÙ ¿ÏÈ, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÔ˘. OÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ∫¿ÓÔ˘Ì ϤÔÓ ‰›Î·ÈÔ underwriting Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË ÛÔ˘ ͯˆÚÈÛÙ¿. ŒÏ·, ̈ڤ, ÌË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛ·È ÁÈ· Ù· ÂȉÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· οÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Ì ۤӷ. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘ÌÂ. ŒÏ·, ̈ڤ, fiÛÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ı· ¯¿ÛÂȘ, ¤Ó·Ó, ‰‡Ô; ÷ڿ ÛÙÔ Ú¿ÁÌ·! ∂‰Ò ÛÔ˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ portal ÁÈ· Ó· ÂΉ›‰ÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÛÔ˘ ÊÙÈ¿Í·Ì e-link, equoting, e-mailing ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ ̤ۈ ÎÈÓËÙÔ‡ µ¤‚·È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÔ‡ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ∂Ì›˜ ÎÚ·Ù¿Ì fiÏÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ÂίˆÚԇ̠ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ Î·ı·Úfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÏ›„ÂȘ Î·È Û˘ οÙÈ. ŒÏ·, ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÔ˘, Â‰Ò ÛÔ˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È Î·È Ó· ÌËÓ Û ˙·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÛÔ˘ οı ϛÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ Ì ·ÓÔ‡ÛȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. £· ·›ÚÓÂȘ Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÚÔÌ‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ fï˜ ı· ·˘ÍËı› Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÔ˘... ÁÈ·Ù›

Έλα, µην γκρινιάζεις, διαµεσολαβητή µου, εδώ σου φτιάξαµε τόσους τρόπους πρόσκτησης εργασιών για να µην κουράζεσαι και να µη σε ζαλίζουν οι πελάτες σου κάθε λίγο και λιγάκι µε ανούσιες ερωτήσεις...

ı· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉ¤·, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Bankassurance, Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó· Û ÚÔÌ‹ıÂȘ. ¶¿ÏÈ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ; ŒÏ·, ̈ڤ, ͤ¯·Û˜ ÙÈ Î¿Ó·Ì ÁÈ· Û¤Ó· Ì ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi; ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ ÛÔ˘ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ; •¤¯·Û˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÛÔ˘ ‹Ú·Ì ¿ÏÏË Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÓfiÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· «‚ÔËı¿˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÔ˘ ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ Â¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘»; ∂, Â›Û·È Ôχ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜!!! ŒÏ·, Ó· ÛÔ˘ ԇ̠ÙÒÚ· Î·È Ù· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ∂ÙÔÈÌ¿Û·Ì ÁÈ· Û¤Ó· Ì·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ ∂¶∂π∞ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛıËΠÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ , Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì›· ηٷÏËÎÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. £· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· Û ‰›ÎÙ˘· ÚfiÛÎÙËÛ˘ Î·È ‰›ÎÙ˘· ›-

Ûڷ͢. ŒÙÛÈ ı· ÛÔ˘ ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏË Ì›· ‚·ÛÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘, ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË. ¢ÂÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿˜; ¢ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È; ¢ÂÓ ÎϷȘ ·fi ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË; °È·Ù›, ̈ڤ, Ó· ·Û¯ÔÏÈ¤Û·È Î·È Ó· ÙÚˆ˜ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË; £· ËÁ·›ÓÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ‹ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘Úfi˜ ÙÔ˘ Û ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Î·È Û˘ ı· ·›ÚÓÂȘ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȤ˜ ÛÔ˘ οı ̋ӷ. ŒÏ·, ÌË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛ·È fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ı· ÛÔ˘ Ê¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ηٿ ÙËÓ ÏËڈ̋ Ì ٷ ÂȉÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÌ›˜ ÂÎ·È‰Â‡Û·ÌÂ. ∆È Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹; OÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜. ¶¿ÏÈ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂȘ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÂȘ ÂÏ¿Ù˜; ∆È Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÁÈ· Û¤Ó· ÓÔÈ·-

˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÔ˘ ÙÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ; •¤ÚÂȘ ÙÈ Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ ÙÒÚ· Ô˘ ÛÔ˘ ‹Ú·Ì ÙË ˙ËÌÈ¿ Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Î·È ÛÔ˘ ‰ÒÛ·Ì ۇÁ¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·; µÁ¿Ï fi,ÙÈ ÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ ÛÔ˘ ‹Ú·ÌÂ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Ì fi,ÙÈ ÂÏ¿Ù˜ ÛÔ‡ ·ÔÌ›ӷÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÔ˘ ÂÁÁ˘ÒÌ·ÛÙ fiÙÈ ı· ÛΛÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÌÔ˘, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ӷ ÛÔ˘ οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÎÈÓÂ›Û·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˙¿Ì·. ∂Û‡ ı· ‚¿ÏÂȘ ¤Ó· ·Ó› ¿Óˆ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÎÈÓÂ›Û·È Ù˙¿Ì· Î·È Ó· οÓÂȘ «ÊÔ˘-ÊÔ˘» Î·È ¤Ê˘Á˜, Î·È ÂÌ›˜ ı· ÛÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÒÚ· ηϋ ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË ÛÔ˘. * O Î. ° ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂ª∞ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup.

Interamerican

Με πιστοποίηση εταιρικής κοινωνικής ευθύνης ∆

ÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, Ì ¤ÙÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ 2009, Âͤ‰ˆÛÂ Ë Interamerican, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ CSR Reporting Forum 2010, Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÏÌ· ÚÔfi‰Ô˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÂÈÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ GRI-G3, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô C Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÁÈ· ÙÔ 2008 ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›Â‰Ô µ+. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ∂∫∂ ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ πnteramerican Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÙÔÌ›˜. O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰È·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÊÔÚ¤· ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ∂∫∂ 2009, ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ 38 Û˘ÓÔÏÈο ∞ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎ-

AÚÈÛÙÂÚ¿: O °. ƒÔ‡ÓÙÔ˜ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓ. ™ÔÊÔ‡ÏË, ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È Ù. Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·ÍÈÔÏÔÁËı¤ÓÙ· ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi ∂∫∂ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¢ÂÍÈ¿: OÈ °. ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜ Î·È °. ƒÔ‡ÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

‰fiıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó 6 ‚Ú·‚›· Î·È 7 ¤·ÈÓÔÈ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ οı ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ì ‚¿ÛË ÙȘ O‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ Global Reporting Initiative (GRI – G3). ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô °. ƒÔ‡ÓÙÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «Ë πnteramerican ··ÓÙ¿ Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÚÔ-

Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘. Ÿˆ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ô Î. ƒÔ‡ÓÙÔ˜, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ηٷӷψً ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë πnteramerican, Ì ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ∂∫∂, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ôχ ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

P E ¶ O P T A Z

«Όχι» λένε οι Ευρωπαίοι ασφαλιστές ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∞·ÈÙ› ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·Ú΋ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¤Ó· ¤ÙÔ˜, ‚¿ÛÂÈ Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ˙ËÌ›·˜, Ì Â›Â‰Ô ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ 99,5%. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ 200 ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ı· Ùˆ¯Â‡ÛÔ˘Ó Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ §Â˘Î‹˜ µ›‚ÏÔ˘, ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·fi 0,1 % ˘fi Û˘Ó‹ıÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤ˆ˜ 0,5 % Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂. ¶·Ú¿ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ™∂∞, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ó· ÌÂÙ·Î˘ÏÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ ∂.∂. (‹ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜). ™Â ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ˙Ë̛˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 46,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ˙ˆ‹˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ηٿ ˙ËÌÈÒÓ. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ›Ô˘ Û 4,4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÈÎÙÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙËÓ ∂.∂. Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 1996 Î·È ÙÔ˘ 2004 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 130 ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ η٤ÛÙËÛ·Ó ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ÔÈ ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙÔ 2009 Ë ÙÒ¯Â˘ÛË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ (Û.Û.: ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ·) ›¯Â ÂÈÙÒÛÂȘ Û 800.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ. ªÂ ˘fiÌÓËÌ¿ Ù˘ Ë CEA ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô‰ËÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì›· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁÁ‡ËÛ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ËÌÈÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· χÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ∏ CEA ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ì›· ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ú‡ıÌÈÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·ÊÂÓfi˜ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

5

6

P E ¶ O P T A Z

MINETTA Life

Aon

Στα σκαριά νέα προϊόντα υγείας

∆

ËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ì ·È¯Ì‹ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈÓ¤ÙÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ã›ÏÙÔÓ, fiÔ˘ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ MINETTA Life, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˘ ªÈÓ¤ÙÙ·. ◊‰Ë, ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ 17,50%, Ì ÚÔÔÙÈ΋, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, Ó· ˘Âڂ› ÙÔ 20%, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ªÈÓ¤ÙÙ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ªπ¡∂∆∆∞ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‹‰Ë Û fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· Solvency II. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∆¿Î˘ ∫·Ú·Ï‹˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ªπ¡∂∆∆∞ life, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Î·È ÂÍ‹Ú ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.

O Î. ∫. ÷¯Ï·‰¿Î˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Ù˘ ªπ¡∂∆∆∞ life, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛËÌ›ˆÛ ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 130% ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ۇÓÙÔÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛıÔ‡Ó Ù· Ó¤· Ì·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿-

H εταιρεία σηµείωσε αύξηση παραγωγής 130% στο διάστηµα από τον Νοέµβριο του 2009 µέχρι τον Νοέµβριο του 2010. Παράλληλα, προχωρεί τις διαδικασίες εν όψει της οδηγίας Solvency II. ‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Medical gold Î·È diamond. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜ º›ÏÈÔ˜ ™ÔÊÈ·Ófi˜ Î·È ·-

1

2 1. O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈÓ¤ÙÙ·˜.

2. O Î. T¿Î˘ K·Ú·Ï‹˜.

3. O Î. K. X·¯Ï·‰¿Î˘.

3

Ú¢ڤıËÎÂ Î·È Ë Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜.

OΙ ΒΡΑΒΕΥΣΕΙΣ ∂∆∞πƒ∂π∂™ 4Ë £∂™∏ 3Ë £∂™∏ 2Ë £∂™∏ 1Ë £∂™∏ ∞™º∞§π™∆∂™ ∫∞π ª∞¡∞∆∑∂ƒ 2Ë £∂™∏ 2Ë £∂™∏ 1Ë £∂™∏

ª∂ ∆∏ ª∂°∞§À∆∂ƒ∏ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∆O 2009 FOCUS ª∂™π∆∂™ ∞™º∞§π™∂ø¡ ∂.∂. πø∞¡¡OÀ πø∞¡¡∏™ & ™π∞ ∂.∂. ™∆∞ª∞ ∂¶∂ ADICOM «∞¡∆ø¡πOÀ ¢. & ™π∞ O∂» ª∂ ∆∏ ª∂°∞§À∆∂ƒ∏ ¡∂∞ ¶∞ƒ∞°ø°∏ ∆O 2009 ™∆∂º∞¡O™ ¡∞™ø∫∞™ ™∆∂§πO™ ™∞ƒ∞¡∆O¶OÀ§O™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ª¶O∆∏™

Αυξηµένο το ενδιαφέρον για την επαγγελµατική ευθύνη ƒ·Á‰·›· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Aon, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, fiˆ˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈο Î·È ÏÔÁÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›·, ÂÏÂÁÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ – ·ÎfiÌË Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó·ÓÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Aon, ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ «·ÂÈÏ‹» Ù˘ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ·˘Ù‹, ÙÔ «¡ational Professions Team» Ù˘ Aon ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË «Law Society, Insurance Matters» ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¤ÁηÈÚ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Andrew Gough, Executive Director Aon Risk Solutions’ ¡ational Professions Team. O ¤ÁηÈÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÚÔ‡Û·Ó Ì ÙË «ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜» Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÈ¿Ó˘, CEO Ù˘ Aon Hellas.

Afi MÂÁ¿ÏË ¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ EÙ·ÈÚ›·

ZËÙÂ›Ù·È ŒÌÂÈÚÔ˜ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÙ‹˜ AÔ˙ËÌÈÒÛÂˆÓ KÏ¿‰Ô˘ A˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ: T·¯˘‰Ú. £˘Ú›‰· 14199 TK 115 10 A£HNA

nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

7

£ E M A ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘

Oι εκθέσεις Παντελίδη και ορκωτών λογιστών για την ΑΣΠIΣ

™

Ù· 28 ÂÎ. ¢ÚÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ,fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ 4Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ∂fiÙ˘ ÷ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ∑ˆ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, ˘¤‚·Ï ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi

OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ ™·¯ÈÓ›‰Ë Î·È ÙËÓ ∂¶∂π∞. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚΈÙÔ‡˜ ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ «ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Ù·Í›·». ¶ÔÛ¿ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ¤˜

Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜. ∆Ô nextdeal Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∞™¶π™ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Î. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë Î·È ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ.

H 4η EKΘEΣH TOY EΠOΠTH XAPTOΦYΛAKIOY π.1. ™ÙÔ ‰È·ÚÚÂ‡Û·Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (ÌÂÙ¿ ÙËÓ 3Ë ŒÎıÂÛ‹ ÌÔ˘), ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂͤٷÛ˘ Ù˘ «·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘» ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ˙ˆ‹˜. ◊‰Ë, ÙËÓ 15.9.2010 (ÌÂÙ¿ ·fi ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÏfiÁˆ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ), Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‹‰Ë ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô‚ÏËı›Û˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó, Ì ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘. ™ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, «∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘», Ù˘ 10.11.2010, ÙˆÓ OÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ π. ∆ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °. ¡·ÓÔ‡ÚË, ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ BAKER TILLY, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È (ÂÚÈÏËÙÈο) ÔÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Â·Ó·Ï‹„ˆÓ, Û·˜ ·Ú·¤Ìˆ Û ·˘Ù‹Ó.

2. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘’fi„ÈÓ fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ ˘ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜ (¯. ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÎÏ) Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‹‰Ë ·Ó·ÁÁÂÏı›Û˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 30.12.

2010, ¤¯Ô˘Ó ‰Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÙ·¯ı› ÙÔ «ÚÔÛˆÚÈÓfi» (ÔÚÈÛÙÈÎfi) ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·Ú. 2 ·Ú. 2 ÙÔ˘ Ó. 3867/2010 ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â͇ÚÂÛ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Î·È Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ê‡ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ù˘¯fiÓ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ô˘ ı· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó (Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏϤ˜) ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ (3-7 ¯ÚfiÓÈ·) Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó Â›Ù ·fi ÙÔÓ (Ù˘¯fiÓ) ·Ó¿‰Ô¯Ô, ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡, ›Ù ·fi ÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜ (ÂÍ ˘ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜), ›Ù ӷ Û˘Ó¯ÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹. §·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ˘’fi„ÈÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ıˆÚÒ Ù˘Èο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ Â͇ÚÂÛË, ·fi Â̤ӷ, ·Ó·‰fi¯Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ¤ÎıÂÛË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë.

Yφίστανται ασφαλιστήρια συµβόλαια «ζωής» που έχουν συναφθεί µε νοµικά πρόσωπα (συνολικού ποσού περίπου 30 εκατοµµυρίων) των οποίων αµφισβητείται η εγκυρότητα. ·fi ÙÔ ·Ú.2 ·Ú.2 Ó.3867/2010 ÚÔıÂƯ̂˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂͤıÂÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηو٤ڈ ·Ó·Ê¤Úˆ. ππ.1. ™ÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ «∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘», Ù˘ 10.11.2010, ÙˆÓ OÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ π. ∆ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È °. ¡·ÓÔ‡ÚË, ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ BAKER TILLY, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È (ÂÚÈÏËÙÈο) Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· (µÏ. ȉ›ˆ˜ ÛËÌ›· 8,9,11,12,13, 15,16,18 Î·È 21), Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÎfiÌË Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô (Û¯ÂÙÈÎfi˜) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙË (ÙÒÚ·) Ë Û‡ÓÙ·ÍË Û¯Â‰›Ô˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ·ÚÔ¯ÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÌÔ˘.

2. °È· Ù· ÏÔÈ¿ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÙÂı› Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·Î›ÓËÙ·, ÛÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÂÎÎÚÂÌ› ‰Â Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ (ÏfiÁˆ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ) ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·fi ·˘Ù¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ‰Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÈÛËÁ̤Ó˜ Û ·ÏÏÔ‰·¿ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ∞ÍÈÒÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÂȉÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.

3. °È· Ù· ÏÔÈ¿ ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ‰ÂÛ̇ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂¶∂π∞ Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙË-

ÛË (¯. ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÚ›ÙˆÓ, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÎÏ, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÎÏ), ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

4. §·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘’fi„ÈÓ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â ‰È·Ù˘ˆı›, ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ΢ڛˆ˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ (ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÓ˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ) Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ O›ÎÔ, Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·Ó¤ıÂÛ· ‹‰Ë ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ô›ÎÔ «Ernst & Young» Ó· ÚԂ› ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∆Ô fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤Óˆ Ó· ÌÔ˘ ·Ú·‰Ôı› ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ‡·ÚÍË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ οÔÈˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ÂÈϤÔÓ ·Ô‰fiÛÂȘ, Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ, ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· Ÿˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛ˘Ó·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ «∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ· ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘», Ù˘ 10.11.2010, ÙˆÓ OÚΈÙÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÒÓ π. ∆ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ° .¡·ÓÔ‡ÚË, ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ BAKER TILLY, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Â›Û˘ fiÙÈ : ñ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· (ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È Û 3.000 ÂÚ›Ô˘) ÂÊ¿·Í ηٷ‚ÔÏ‹˜

(Ù‡Ô˘ Asset) ÛÙ· ÔÔ›·, ÙÔ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ˜ ηٷ‚ÏËı¤Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù·‚ÏËı¤Ó (~10%), ñ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· «˙ˆ‹˜» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·Êı› Ì ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· (Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚ›Ô˘) ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· (ˆ˜ "·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜"), ñ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Ë Â›ÛÚ·ÍË ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ Ù˘ ›¯·Ó ‰Ôı›, °È· fiÏ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ı· Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰ÈηÛÙÈÎÒ˜ (›Ù ·fi ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô, ›Ù ·fi ÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜, ›Ù ·fi ÙÔÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹) ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ıÈÁÔ̤ӈÓ. ¶ÚÔÛ¤ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ : ñ °È· ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ (Û˘Ì‚fiÏ·È· Unit Linced) Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ‚¿ÛË Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ô˘ ›¯Â Û˘Ó¿„ÂÈ (·fi ÙÔ 2006) ñ °È· ÙËÓ ·ÈÙ›· Î·È ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ (ÂÚ›Ô˘ 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·) Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú.

2 ¡. 3867/10, Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÓÂÚÁfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ. ñ °È· ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ù· ÌË ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ÔÛ¿ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·fi ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ 5. °È· ÙȘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ηχ„ÂȘ Ô˘ ·Ú›¯Â Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ, Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ, ¢ڛÛÎÔÓÙÔ Û ‰˘Û·ÚÌÔÓ›· Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ‰ÈÂıÓ‹ O›ÎÔ, Ì ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ (Hewitt), Ë Û‡ÓÙ·ÍË ŒÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ı· fiÊÂÈÏ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ (΢ڛˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜) ηχ„ÂȘ, Ô˘ ·Ú›¯Â. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (·Ú¯È΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË). ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˙ËÌȤ˜, ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 28 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û «ÊÔÚ›˜ ˘Á›·˜», Ô˘ ÂÏ›˙ÂÙ·È Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8

8

£ E M A TÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë

Η έκθεση Παντελίδη και η ενηµέρωση των λογιστών για την Ασπίς ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜ (‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ∂¶∂π∞). ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ∂¶∂π∞, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ηıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ (‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘) ·fi Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ (΢ڛˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜) ηχ„ÂȘ.

6. °È· Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ñ OÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Î›ÓËÙ·, Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› ˆ˜ ›¯·Ó Î·È ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔÓ (Ù˘¯fiÓ) ·Ó¿‰Ô¯Ô ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ñ ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Û 2 ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ( Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ 2 ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·Î›ÓËÙÔ). ñ ™Â ΢ÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (ÂÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ã∞∫) Î·È ÂȉÈο Û 2 ·fi ·˘Ù¤˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ 50%, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ·˘Ù¤˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜. πππ.1. §·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘’fi„ÈÓ fiÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, Ô˘ ›¯Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ (ȉ›ˆ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÚ›ÙˆÓ), Ù›ıÂÙ·È ÙÔ (ÓÔÌÈÎfi) ÂÚÒÙËÌ· ˆ˜ ı· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÂÙÈο ÔÛ¿-··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ôı¤Ì·Ù·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó-ÂίˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ (Ù˘¯fiÓ) ·Ó¿‰Ô¯Ô.

2.∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜, ηχ„ÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˙ˆ‹˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó (Ë ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ 30.12.2010) Û 28 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi, 7.550.000

¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ·ÊÔÚÔ‡Ó ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Î·È 820.000 ¢ÚÒ ··ÈÙ‹ÛÂȘ È·ÙÚÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛı› Ë ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔÓ Ó.3867/2010 ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÔ˜ «ÊÔÚ›˜ ˘Á›·˜» Î·È ÔÈÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ (¯. ȉȈÙÈο ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ·, È·ÙÚÔ› ÎÏ).

IV. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ «ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡» ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘) ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ : ·) Ù˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ οı ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÌËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÙ·˘Úˆı› Ë ··›ÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ·Ó›ÛÚ·ÎÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·. ‚) ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‡„Ô˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÁÈ· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ (΢ڛˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜) ηχ„ÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÂÏÎfiÓÙˆÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.

OÈ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÎÔfi ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· µÈ‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÂͤٷÛË Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·˘Ùfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È (ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰Ô¯‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÂȉÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ-ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î‡„Ô˘Ó, ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹/Î·È Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂ÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (ÙfiÙ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜) ÙÔ «ÚÔÛˆÚÈÓfi» (ÔÚÈÛÙÈÎfi) ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ·Ú.2 Ó.3867/2010 ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÛÙÔȯ›·.

Σηµαντική λογιστική αταξία ∆

Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÔÈ ÔÚΈÙÔ› ÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î. π.¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, ÂfiÙË ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Î. ∫. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÂfiÙË ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ Ù˘ ∞™¶π™. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: «Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Baker Tilly Hellas Ì ÙËÓ ˘fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÎηı¿ÚÈÛË ÂÙ·ÈÚ›· ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ÍÂΛÓËÛ ٤ÏÔ˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiϘ ÔÈ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì 21/09/2009, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ·‰Â›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¤Ó·Ú͢ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ∂ÏÏËÓÈο ∂ÏÂÁÎÙÈο ¶ÚfiÙ˘·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ì ‡ÏÔÁË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Ô πÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ŒÓ·Ú͢ ∂Îηı¿ÚÈÛ˘ Ù˘ 21/09/09 Ô˘ ı· Û˘ÓÙ·¯ı›, ı· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ·fi Ô˘ÛÈÒ‰Ë Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ: 1) ∂·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯·Ó ÚÔÛÏËÊı› ÔÚÈṲ̂ӷ ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ì›· ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ΋ Ú¿ÍË. ÕÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ. ∞ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ì ˘Ô„‹ÊÈ· ¿ÙÔÌ·, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÏ˘ı› Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∫Ú›ıËΠÛÎfiÈÌË Î·È ·Ó·Áη›· Ë ÚfiÛÏË„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ Î·Ù›¯·Ó ·ÓÒÙÂÚ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎ·Ó ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÈηÓfiٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë ›¯·Ó ‹‰Ë ·ÔÚÚÈÊı› ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂Îηı¿ÚÈÛ˘. ™Â ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ·Ú›¯·Ì ԉËÁ›Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Î¿ı ÙÌ‹Ì·, ηıÒ˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ∂ÔÙÒÓ, fiÙ·Ó Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡Û ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.

2) ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 21/09/09. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û οı ÙÌ‹Ì· fiÏ· Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ· 160 ÂÚ›Ô˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªfiÓÔ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 50 ÂÚ›Ô˘ ÎÔ‡Ù˜ Ì ʷΤÏÔ˘˜ ˙ËÌÈÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˙ËÌÈÒÓ.

3) ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÚı‹˜ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰fiıËΠÛÙËÓ ÔÚı‹ ηٷ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ 1000 ÂÚ›Ô˘ Ù·ÌÂÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.

4) ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÚı‹˜ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤¯ÚÈ 21/09/09.

5) ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ¯Ú‹Ûˆ˜ 2009 ÁÈ· ñÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ñÙÔ˘˜ 1.500 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜

Õ‰ÂÈ· ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ A™¶I™ η٤ÁÚ·„Â Ô Ê·Îfi˜ ÙÔ˘ «Next Deal».

Ποσά κονδυλίων µεταφέρονται διαδοχικά σε άσχετους λογαριασµούς, καθιστώντας δυσχερές και χρονοβόρο το έργο των ορκωτών λογιστών. ñÁÈ· ÙÔ˘ 160.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ 6) ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÏfiÁˆ ·fiÏ˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙȘ 21/09/2009. ™‡ÓÙ·ÍË Û¯ÂÙÈ΋˜ ŒÎıÂÛ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘.

7) ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, ˘Ô‚Ï‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ‹ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·‰˘Ó·Ì›· ¯ÔÚËÁ‹Ûˆ˜ ÛˆÛÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ ¤ÙÔ˘˜ 2009 ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3000 ÂÚ›Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.

8) ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ηٷ¯ˆÚËı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ·‰Â›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (21/09/09), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Î¿ı ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ηٿ ÔÛfi Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Ù·Í›·. ¶ÔÛ¿ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∞fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi 30.00 «ÃÚÂÒÛÙ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜» ÔÛfi A7.125.045,81 ÌÂٷʤÚıËΠ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2008 ÛÙÔÓ ¿Û¯ÂÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi 33.95.0000.000276 «ASPIS HOLDING PUBLIC LTD » Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· 31/12/2008 ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ 57.00.0101.025716 «ASPIS ∞∂ ª∂™π∆∂π∞™ ∞™º∞§π™∆ø¡ » A7.010.000,00 Î·È 81.00.0099.000001 «§ÔÈ¿ ŒÎÙ·ÎÙ· ŒÍÔ‰· » A115.045,81. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ A7.010.000 ÌÂٷʤÚıËΠÛÙȘ 04/03/09 ÛÙË ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 44.601 «¶ÚԂϤ„ÂȘ ∂ÈÛÊ·ÏÂÈÒÓ». ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛ· ÌÈ· ··›ÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ A™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ÔÛÔ‡ A7.125.045,81 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ù˘ «·ÓÂ›‰ÂÎÙ˘ ›Ûڷ͢» ··›ÙËÛ˘.

9) ∂ÂÓ‰˘ÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ASSETS ·) ¢È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó ÂΉÔı› 56 ÂÂÓ‰˘ÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ηı·ÚÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ A 9.947.935,77 ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÈÛÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó Î·È ·˘Ù¿ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÂÈnextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

9

£ E M A

βλέπουν οι ορκωτοί λογιστές ÛÚ·¯ı¤ÓÙ·. ∆Ô ·Ú·¿Óˆ fiÛfi ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Ì ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ÙÂÏÈο ·ÂÈÎÔÓ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜: -˙ËÌÈ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ -§ÔÁ. 30.00 ÃÚÂÒÛÙ˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ -§ÔÁ. 33.95.0000.000276 ASPIS HOLDING PUBLIC LTD -§ÔÁ. 53.90.0001.000001 ¶ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ˙ˆ‹˜ ™‡ÓÔÏÔ

A7.125.045,81 A487.339,00 A1.837.115,42 A498.435,54 A9.947.935,77

∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘‰¤ÔÙ ÂÈÛÚ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ·fi Ù· ϯı¤ÓÙ· ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, fiÙÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi ÙˆÓ A9.947.935,77 ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÂÙfi¯Ô˘ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËηÓ, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, Û ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ (487.339,00+1.837.115,42+ 498.435,54) A2.822.889,96 Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ÂÈÛÚ¿ÍÈÌ·. °È· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ŒÎıÂÛË ∂ϤÁ¯Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi 73 ÛÂÏ›‰Â˜. ‚) À¿Ú¯Ô˘Ó 3.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ η٤‚·Ï ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÊ¿·Í ÔÛfi, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÂΉfiıËÎÂ. ∆Ë ‰È·ÊÔÚ¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËΠÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÙËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ·, ˆ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. °È· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¯·ÚÙÔÛ‹ÌÔ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ 1/3/2009 (ÔfiÙ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ, ÙÔÓ ‚¿Ú˘ÓÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ, ·fi‰ÔÛË ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ. Õ·ÓÙ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÓÙÔÈÛÙ› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ù¤‚·ÏÂ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·’ ·˘Ùfi ı· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ¯·ÚÙfiÛËÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËΠηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛfi‰Ô˘ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËΠ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î›ÌÂÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·. ∞fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ÌÂȈı› ηٿ A 20.000.000 ÂÚ›Ô˘. Á) ¢È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ¯Ú‹Ûˆ˜ 2009 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ù·‚ÔϤ˜ ÚÔÛfi‰ˆÓ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô‡Ù ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∂ÈϤÔÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó fiÌÔÈ· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û ÔÈÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‹ ÌË Î·Ù·‚Ï‹ıËηÓ.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∂Îηı¿ÚÈÛ˘ Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ı· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Î·È ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó.

10) ŒÁÈÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÷ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ-ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ·ÌÔÈ‚·›ˆÓ.

11) ∑Ë̛˜ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ˙ˆ‹˜ ·) À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ˙ËÌÈÒÓ, Ô˘ ÂÓÒ Ê·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍÔÊÏË̤Ó˜, ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙ› Ù¤ÙÔÈ· ÏËڈ̋. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó Û ¶Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ԉ›ÍÂȘ ÂÍÔÊÏ‹Ûˆ˜ ˙ËÌÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙȘ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ˘ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÈ ÏËڈ̤˜ ·˘Ù¤˜. Œ¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ԉ›ÍÂˆÓ ÂÍÔÊÏ‹Ûˆ˜ ˙ËÌÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔÓ nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

ªÂÙÔ¯¤˜ ∂ÈÛËÁ̤Ó˜ ÛÙÔ Ã∞∞ ªÂÚ›‰È· ∞ÌÔÈ‚·›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ (ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞) ªÂÙÔ¯¤˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÃÚÂfiÁÚ·Ê· ªË ƒÂ˘ÛÙÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (ªÂÚ›‰È· UNIT LINKED) OÌfiÏÔÁ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∂Ù·ÈÚÈο OÌfiÏÔÁ·

KÏÂÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÈ fiÚÙ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·...

Υπάρχουν 3.000 περίπου ασφαλιστήρια συµβόλαια, από τα οποία αποδεικνύεται ότι ο ασφαλιζόµενος κατέβαλε µικρότερο εφάπαξ ποσό από αυτό που αναφερόταν στο συµβόλαιο. ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ··ÈÙËı› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ‚) °È· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˙ËÌÈÒÓ (2.500 Ê¿ÎÂÏÔÈ ˙ËÌÈÒÓ ÂÚ›Ô˘) Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

12) ∑Ë̛˜ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ˙ˆ‹˜ ·) À¿Ú¯Ô˘Ó 3.700 Ê¿ÎÂÏÔÈ ˙ËÌÈÒÓ. ∂ϤÁ¯ÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙˆÓ π·ÙÚÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∫·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ··ÈÙËı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘. ‚) ™ÙÔ˘˜ ʷΤÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ¡ÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ Î·È π·ÙÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞. ∆· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù· π·ÙÚÈο ∫¤ÓÙÚ·. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È π·ÙÚÈο ∫¤ÓÙÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÔÁÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó, ÒÛÙ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ù· π·ÙÚÈο ∫¤ÓÙÚ·. ∂ÚÁ·Û›· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. Á) À¿Ú¯Ô˘Ó ∑Ë̛˜ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÍÔÊÏË̤Ó˜, ÛÙ· ‚È‚Ï›· fï˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ∑Ë̛˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ÛÙÔ ·fiıÂÌ· ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ˆ˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜. ¢ËÏ·‰‹ Â‰Ò Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜. ‰) ∂ÈϤÔÓ ˙Ë̛˜ ÂÍÔÊÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÂÈÙ·Á‹ ÏËÚˆÙ¤·, Ë ÔÔ›· fï˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. °È· fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÚÁ·Û›· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÒÛÙ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˙Ë̛˜. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ··ÈÙËı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘.

13) ÃÚÂfiÁÚ·Ê· ¶¿ÁÈ·˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ ∆· ÃÚÂfiÁÚ·Ê· ¶¿ÁÈ·˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ , ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ 17 Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜, Ì ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·Í›· A 100.588.000 ÂÚ›Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:

27.410.000

ÂÚ›Ô˘

10.350.000 1.337.000

>> >>

44.997.000

>>

131.000 16.354.000 100.588.000

>> >> >>

°È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ: ·) Œ¯Ô˘Ì ÂÈÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÂÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ÚԤ΢„ ηٿ ÙËÓ 21/09/2009. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÌÂÚ›‰È· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (UNIT LINKED) Ì ·Í›· ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ηٿ ÙËÓ 21/09/2009 ÔÛÔ‡ A34.093.547. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ UNIT LINKED. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘. ‚) ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂȉÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.

14) ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ™˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ™ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi 18.00 Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ™˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞. ∆Ô ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ 21/ 09/2009 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ A 135.809.029,93. ∆Ô ÔÛfiÓ ·˘Ùfi ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÚÈıÌfi˜ ∞Í›· ™‡ÓÔÏ· ªÂÙÔ¯ÒÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÈÛËÁ̤Ó˜ ASPIS BANK 5.824.551 29.449.944,74 29.449.944,74 E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÈÛËÁ̤Ó˜ LEDA 53.916.674 33.087.681,14 LIBERTY 4.907.055 962.224,23 ASPIS HOLDINGS 8.916.194 8.308.966,48 42.358.871,88 ªË ∂ÈÛËÁ̤Ó˜ ASPIS AEAZ 24.000.000 27.221.443,79 ASPIS AE°∞ 177.498 5.820.458,74 ASPIS ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ 1.273.370 1.263.788,50 Commercial Value 34.969.638 29.327.684,45 ∂ Valley 125.200 366.837,86 64.000.213,34 135.809.029,93 °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ: ·) ∏ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ (Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û ̷˜) ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· _ 5.000.000. ‚) ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛı› Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘’ fi„ÈÓ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÔÛÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 18 "¢ÔÛÔÏËÙÈÎÔ› §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 10

10

£ E M A

TÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë

Σηµαντική λογιστική αταξία βλέπουν οι ορκω ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 9 OÌ›ÏÔ˘" ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜.

15) ÃÚÂÒÛÙ˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ™˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ A16.000.000 OÈ ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ . ∞ÊÔÚ¿ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Î·È Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ Û 700 ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚ›Ô˘. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ··ÈÙËı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘.

16) ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ fi„ˆ˜ ·) ∞fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ fi„ˆ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ οı ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Ù˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù·ÎÙÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘. ∞Ï¿ ·Ó¿ Ì‹Ó·, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ηٷı¤ÛÂˆÓ fi„ˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÒÛÙ ӷ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ‹ ÈÛÙÒÓÂÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ·, ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 5391/0001 «ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜». ‚) ∆¤ıËÎ·Ó ˘fi„Ë Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ fi„ˆ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ™ÙË ¯Ú‹ÛË 2008 ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËηÓ, ·ÏÏ¿ ·Ï¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ηٷı¤ÛÂˆÓ fi„ˆ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠ̠ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÒıËÎ·Ó Î·È ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi 53.91.0001 «ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜». ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍË Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÛÙÈο Î·È ÂÏÂÁÎÙÈο ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ··ÈÙ› ÂͤٷÛË Î·È ·fi ÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2008 ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÊÔÚ¤˜: ñ ∞Ó·Ï‹„ÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ·ÎfiÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A5.096.652,17. ñ ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ·ÎfiÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A 1.457.971,14. ñ ÃÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ·ÎfiÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A 189.133,46. ñ ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ/ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÂÚ¢ӋıËÎ·Ó ·ÎfiÌ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A2.102.841,39. Á) ŸÌÔȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1/1/-31/7/2009 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ñ ∞Ó·Ï‹„ÂȘ ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙ˜ ñ ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙ˜ ñ ÃÚÂÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙ˜ ñ ¶ÈÛÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·‰ÈÂÚ‡ÓËÙ˜

A6.396.527,35 A9.222.453,86 A474.557,54 A 622.365,00

‰) OÈ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ fi„ˆ˜ 38.03 . ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ «∂ÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜». O §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ 21/9/2009 Â›Ó·È ÈÛو̤ÓÔ˜ Ì ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A16.776.221. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË 2008. OÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰fiıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ÂÍÔÊÏ‹ÛÂȘ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. Â) ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ìʈӛ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÎÔÓ‰‡ÏÈ – ÎÔÓ‰‡ÏÈ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. °È· ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹, Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2008, ı· ··ÈÙËı› Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ·Ó·Áη›· ∆Ú·Â˙Èο ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ.

MfiÓÔ Ë Ù·Ì¤Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô!

Tον Oκτώβριο του 2010 παρουσιάστηκε συνεργάτης που θέλησε να κάνει εκκαθάριση για την 21/9/2009, αναφέροντας ότι τα σχετικά στοιχεία είχαν ξεχαστεί στο αυτοκίνητό του.

17) ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ ·) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 11.500 Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÚıfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ (··ÈÙ‹ÛˆÓ) Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ (˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ), Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ‚) ∞fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ: ñ ™˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ A 21.264.000 ñ ™˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ A10.442.000 ñ ™˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ¯ÔÚËÁËı¤ÓÙ· 116 ‰¿ÓÂÈ· ÂÓ˘fiıËη Î·È ÌË A 6.248.000 Á) ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: Á·) ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A 7.025.000 ∞ÈÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Ë ¯Úˆı›۷ Û ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ηı·ÚÔ‡ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ASSET Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜. °È’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËı› ·Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿Ú· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÈ̘ ‹ Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ÔfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ˆ˜ ‰·¿ÓË ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ηı·Ú‹˜ ı¤Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. Á‚) ÀÔ¯ÚÂÒÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡, ÂÚ›Ô˘ A 4.800.000 ∞ÊÔÚÔ‡Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi ÚÔÌ‹ıÂȘ ÒÏËÛ˘ ÔÌÔÏÔÁÈÒÓ fi¯È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ∞™¶π™ ∫∞¶π∆∞§ ∞∂ Î·È ∞™¶π™ Oªπ§O™ ∂∆∞πƒ∂πø¡ ∞∂. ™˘ÓÂÒ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηٿ ·Ú¿‚·ÛË Ù˘ ΛÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ÁÁ) ∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜/·fi ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ·. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Â-

ϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·Ô‰fiÛˆ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ 21/9/2009 ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜. OÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÂȘ 2005-2009. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2010) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ô˘ ı¤ÏËÛ ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi (ÂÎηı¿ÚÈÛË) ÁÈ· ÙËÓ 21/9/2009, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ›¯·Ó ͯ·ÛÙ› ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ 31/12/2010. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ··ÈÙËı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË).

18) UNIT LINKED ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆· UNIT LINKED Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ıÂÌ·ÙÔʇϷη ÙËÓ ASPIS Ã∏ª∞∆π™∆∏ƒπ∞∫∏. ∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ ηٿ ÙËÓ 21/09/2009 Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶ÚÔ˚fiÓ ∞ÚÈıÌfi˜ ™˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ASPIS BOND REGULAR 48.075 ASPIS BOND SINGLE 12.681 60.756 ASPIS GLOBAL REGULAR 810 ASPIS GLOBAL SINGLE 1.948 2.758 (∂Ó¤ÚÁÂÈ·-ÃÚ˘Ûfi˜-∞ΛÓËÙ·) ÃÀ™∏ ∞™¶π¢∞ 691 691 64.205 ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È 7ÂÙÔ‡˜ ¤ˆ˜ 10ÂÙÔ‡˜ ϋ͈˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηْ ¤ÙÔ˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› Ì ÂÁÁ‡ËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÂÁÁ‡ËÛ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂΉfiÙË (ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞) ñ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¶Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ™ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·Ó¿ ÚÔ˚fiÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘.

UNIT LINKED ASPIS BOND ASPIS GLOBAL ÃÀ™∏ ∞™¶π¢∞

¶Ï‹ıÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ 60.756 2.758 691 64.205

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¶Úfi‚ÏÂ„Ë 31.160.101,29 13.430.895,49 1.279.807,91 45.870.804,89

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∫¿Ï˘„Ë 21.586.263,53 10.657.312,74 1.849.971,17 34.093.547,44

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛı› Â› Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·Í›·˜ ÌÂÚȉ›ˆÓ Î·È fi¯È Â› ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÚȉ›ˆÓ. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë Â¿Ó Ë ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË UNIT LINKED ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 145.800.000 ∂˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Úfi‚Ï„˘ ∂˘ÚÒ 100.000.000 ÂÚ›Ô˘. ∞Ó¿Ï˘ÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∆ÔÔı¤ÙËÛ˘ 21/09/2009 ASPIS HOLDINGS 5.543.752,50 LEDA 12.863.997,36 LIBERTY 503.225,76 ASPIS BANK 3.701.911,50 LASER 29.150,00 22.642.037,12 OªO§O°O ASPIS 1.179.708,82 METOXIKO ASPIS 618.313,39 ªπ∫∆O ∂™ø∆∂ƒπ∫OÀ ASPIS 51.948,96 1.849.571,17 24.492.008,29 ¶ÚÔıÂÛÌȷΤ˜ ∫·Ù·ı¤ÛÂȘ ASPIS BANK 5.502.528,78 29.994.537,07 §ÔÈ¤˜ ªÂÙÔ¯¤˜ (∆Ú›ÙÔÈ) 4.099.010,37 34.093.547,44

nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

£ E M A

τοί λογιστές ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÛÔÛÙfi 71,83% (∂˘ÚÒ 24.492.008,29) ›¯Â ÂÂÓ‰˘ı› Ì 21/09/2009 Û ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÓÒ ÌfiÓÔÓ Ë Â¤Ó‰˘ÛË Û ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ LEDA ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û ÔÛÔÛÙfi 37,7% (∂˘ÚÒ 12.863.997,36) Â› Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÁÈ· Unit Link ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. ñ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÌÂÚȉ›ˆÓ- ∫Ï›ÛÈÌÔ £¤Û˘ ·) ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÒ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÏ›ÓÂÈ ı¤ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÚȉ›ˆÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÙÙ ·˘Ùfi Î·È ·ÁfiÚ·˙ ÌÂÚ›‰È· fiÔÙ «‰È¤ıÂÙ» ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙȘ 21/9/2009 ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙ· ÌÂÚ›‰È· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ªË¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ¢ËÏ·‰‹ ∞ÚÈıÌfi˜ ªÂÚȉ›ˆÓ Œ¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ı› Û˘Ì‚fiÏ·È· (Ô˘ÏËı›) ÌÂÚ›‰È· (UNIT LINKED) ÂÚ›Ô˘ 100.265.000 Œ¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÚȉ›ˆÓ ·fi ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ 71.390.000 ¢È·ÊÔÚ¿ ÌÂÚȉ›ˆÓ 28.875.000 ¢È·ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› Û fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ·fi 2006 ¤ˆ˜ Î·È 2009 Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÔÙÈÎfi fiÚÁ·Ófi (∂¶∂π∞) ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó. ñ∂ÎÎÚÂÌ›˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· UL Ù· ÔÔ›· ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· (‚È‚Ï›·) Ê·›ÓÔÓÙ·È ÏËڈ̤ӷ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂΉÔı›Û˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ¿Ú· Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ Î·È Ú¤ÂÈ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÁÁڷʤ˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ù· ÔÔ›· ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÏËڈ̤ӷ ¿Ú· ÂÍ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙ·, ÛÙËÓ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı›. O ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÔÊÏËÙÈΤ˜ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Û Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ Û ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∂Âȉ‹ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÂȉ‹ Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ó¤· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ı· ··ÈÙËı› ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘.

19) ¢ÔÛÔÏËÙÈÎÔ› §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ OÌ›ÏÔ˘ ™Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ Ù˘ 21/09/2009 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∂Ù·ÈÚ›·

¶ÔÛfiÓ ¶ÔÛfiÓ (¯ÚˆÛÙÈÎfi) (ÈÛÙˆÙÈÎfi) ASPIS CAPITAL AE A 9.686.375,12 ASPIS Oªπ§O™ ∂∆∞πƒ∂πø¡ A7.945.708,49 ¢øƒO°ƒ∞ºO∆∂áπ∫∏ A2.372.849,65 ª¶ƒ∞π∆ ∞∂ A12.517.709,73 FAWSLEY HOLDINGS LTD A11.418.612,12 ∆™πƒπ∫O™ Ã∏™∆O™ A 3.817.978,31 ∞À¢∏™ µ∞™π§∂πO™ A 3.510.000,00 ™¶ÀƒOÀ ™¶ÀƒO™ A 1.585.000,00 ASPIS HOLDING PUBLIC LTD A1.460.585,36 æøªπ∞¢∏™ ¶∞À§O™ A 553.929,77 µ∞°∫ø¡ ∆∂áπ∫∏ A 1.216.873,44 LEDA A3.249.999,98 ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂∞∑ A68.704.084,29 OÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚ›˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. OÈ ¿nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

K·È ·ÊË̤ӷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜.

Υπάρχουν ασφαλιστήρια συµβόλαια UL τα οποία, ενώ στο σύστηµα (βιβλία) φαίνονται πληρωµένα, στην πραγµατικότητα είναι σε ισχύ. Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·fi ¿Ԅ˘ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜, ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›Â˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 2001 ¤ˆ˜ Î·È 2009. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È‡ڢÓ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ··›ÙËÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÔÛÔÏËÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ñASPIS CAPITAL AE ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ÛÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ 2006-2009 η٤‚·Ï Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÛÙËÓ ASPIS CAPITAL AE Û˘ÓÔÏÈο ÔÛfi ∂˘ÚÒ 40.232.758,96. ŒÓ·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹Ú ‰‡Ô ÔÈÎfi‰· ˆ˜ Û˘Ì‚fiÏ·È· ¡Ô 4728 Î·È ¡Ô 4854 Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ∂˘ÚÒ 30.148.650. ∂›Û˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠÂÁÁÚ·Ê‹ ÔÛÔ‡ ∂˘ÚÒ 397.733,84 Û ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ 53.93.0000.010211 «FMS» Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ·fi‰ÔÛ˘ ÚÔÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯Ú‹Û˘ 2007 FMS. H ÂÁÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÓÔÌfiÙ˘Ô ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi. ŒÙÛÈ ÚԤ΢„ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ··›ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ì ∂˘ÚÒ 9.686.375,12 (= 40.232.758,96-30.148.650,00-397.733,84). ∂ÈϤÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÂÒÓ˘ÌÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ¶ÚÒËÓ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ASPIS CAPITAL ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «ŸÙ·Ó ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë ›‰È· Ë ASPIS ∞∂°∞ ‰ÂÓ Â‹Ú ·¿ÓÙËÛË». ∞˘Ùfi Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ë ASPIS CAPITAL ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘Ù‹, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Í›· ‹Ù·Ó ∂˘ÚÒ 10.000.000 ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ∂˘ÚÒ 30.000.000» ñª¶ƒ∞´∆ ∞∂ ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ 2005-2009 Ë ASPIS ∞∂°∞ ¤‰ˆÛ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙËÓ ª¶ƒ∞´∆ ∞∂ ÔÛfi ∂˘ÚÒ 11.884.399,73 Î·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ (ÌË Î·ÓÔÓÈΤ˜) Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ª¶ƒ∞´∆ Ì ÔÛfi ∂˘ÚÒ 633.310,00 ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ··›ÙËÛË ∂˘ÚÒ 12.517.709,73. ñASPIS HOLDING PUBLIC LTD ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2009 Ë ASPIS ∞∂°∞ ‰›ÓÂÈ Û ÌÂÙÚËÙ¿ ÙÂÏÈο ÔÛfi ∂˘ÚÒ 22.650.114,11. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Ì 21/09/2009 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ∂˘ÚÒ 1.460.585,36. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ηχÊıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο Ì ÒÏËÛË ÛÙËÓ ASPIS ∞∂°∞ ·fi ÙËÓ ASPIS HOLDING ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ LEDA, HOLDING Î·È LASER. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ™Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·-

11 ÛÌÔ› 33.95.0000.000276 MFS HOLDING Î·È 53.20.0000.010205 ∞SPIS ¶ƒO¡Oπ∞ AEAZ. À¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈ΋ ÂÁÁÚ·Ê‹ 31/08/2007, ∞∞°/879 Ì ·¢ı›·˜ ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂∞∑ Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ›ÛÙˆÛË Ù˘ MFS HOLDING ÔÛÔ‡ ∂˘ÚÒ 4.829.564,76 Î·È Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· «¤Ó·ÓÙÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡», ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ˆ˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞. ñLEDA O ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ LEDA ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ΛÓËÛË. ™ÙËÓ LEDA ‰fiıËÎ·Ó ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙËÓ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ÔÛÔ‡ ∂˘ÚÒ 13.200.000 ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 2007 ·fi ÙÔ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¡Ô 1740-01-3803 ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi UNIT LINKED. ∆· ÌÂÙÚËÙ¿ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÌÂÙÔ¯¤˜ LEDA Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙȘ 21/09/2009, ÛÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ A3.249.999,98. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ ÔÛfiÓ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜, ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ Î·È Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘Ìʈӛ· ΛÓËÛ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛıÔ‡Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ‹ ˘fiÏÔÈ·. °ÂÓÈÎÒ˜ Â› ÙˆÓ ‰ÔÛÔÏËÙÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÂÂȉ‹ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ- ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ÂÏÂÁÎÙÈο ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏË (ÏfiÁˆ ÂÏÏÈÒÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÒÓ) Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞SPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ÁÈ· fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

A 7.627.501,94 20) ∂ÈÙ·Á¤˜ ∂ÈÛÚ·Î٤˜ ·) ™Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ _ 891.000,00. OÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÙ·Á¤˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ 21/9/2009 Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ ∂ϤÓË ¶. ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙȘ 28/09/2009. Œ¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ÂÈÛÙÔϤ˜ ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ∆Ú¿Â˙˜ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

OÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: ñ No 14978453-8 ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘ Û ‰È·Ù·Á‹ ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞, ϋ͈˜ 30/06/2010 A 73.400 ñ ¡Ô 14978454-6 ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘, Û ‰È·Ù·Á‹ ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞, ϋ͈˜ 30/06/2010 A 3.794 ‚) ∂ÈϤÔÓ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È: ñ ∂ÈÙ·Á¤˜ Û ∆Ú¿Â˙˜ Û ÂÁÁ‡ËÛË A 6.035.981,05 ñ ∂ÈÙ·Á¤˜ Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË A31.681,23 ñ ∂ÈÙ·Á¤˜ Û ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË A 668.070,56 °È· fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙ·Á¤˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ‰È·‰Èηۛ· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ: ñ ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·fi ∞™¶π™ ∞∂°∞ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi‰ÂÈÍË Â›Ûڷ͢ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. ñŸÙ·Ó ÂίˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∞™¶π™ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÓ¿ÎÈÔ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÂÈÙ·ÁÒÓ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙·. ñ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂίÒÚËÛ˘ ÂÈÙ·ÁÒÓ Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi‰ÂÈÍË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ñŸÙ·Ó ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ∞™¶π™ ∞∂∞∑ ‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ. ñ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÙ·Á‹ ¯Ú¤ˆÓ ÙÔ ÏÔÁ/ÌÔ 31.20 Ì ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁ/ÌÔ˘ 33.95.0000.000005 ∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÙ¤·. ñŒ¯ÂÈ ˙ËÙËı› ·Ó¿Ï˘ÛË ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÂίÒÚËÛË ‰·Ó›ˆÓ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·ÎfiÌ· (˘fiÏ. ÏÔÁ/ÌÔ˘ 31.22.0004.000001-ÂÈÙ. ∂ÁÁ‡ËÛË/ ¯ÔÚ‹Á. ∞™¶π™ 21/09/2009 A 5.892.900,89) Á) ÀÔ¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ A 847.500,00 ·fi ¤ÓÙ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, ηٷ¯ˆÚ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ 33.95.0005 «∞ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÙ¤·» A678.000,00 Î·È ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ.12

12

£ E M A

TÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë

Σηµαντική λογιστική αταξία βλέπουν οι ορκωτοί λογιστές ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 11 15.09.1138 «¶ÚÔηٷ‚ÔϤ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ ·Á›ˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ – ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 33, £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢» A169.500,00.

O ÔÚıfi˜ Î·È ÓfiÌÈÌÔ˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi «∂ÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜ Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË». ∏ ηٷ¯ÒÚËÛË Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ó· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ë Î›ÌÂÓË ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· (¡.2190/20) ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË.

21) ∂ÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜ OÈ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤Ó˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ Âͤ‰È‰Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞™¶π™ ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞, ‰ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi «∂ÈÙ·Á¤˜ ¶ÏËڈ٤˜» ·ÏÏ¿ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi fi„ˆ˜ 38.03. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ fi„ˆ˜ Ì 21/09/2009 Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÈÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÏËڈ٤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ¿Ú· Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒıËηÓ. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ì 21/09/2009 ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ∂˘ÚÒ 16.590.269,06.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙ·Á¤˜ ›¯·Ó ÂΉÔı› ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· (ASPIS ASSET Î·È UNIT LINKED) ÚÔÌ‹ıÂȘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ΢ڛˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞fi ÙÔÓ ‰ÈÂÓÂÚÁËı¤ÓÙ· ¤ÏÂÁ¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜ ÂΉ›‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ASPIS

EÈÎfiÓ˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ·ÓÙÔ‡.

¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂°∞, Û ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂∞∑ ÂÊfiÛÔÓ Ë ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂∞∑ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ Â·Ú΋ ·ÚÈıÌfi ÂÈÙ·ÁÒÓ, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜, fiÛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÍ·ÁÔÚ¿ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Û ÈÛ¯‡ Ù· ÊÂÚfiÌÂÓ· ˆ˜ ÂÍ·ÁÔÚ·Ûı¤ÓÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘Û¯¤ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì ٷ ·ÛÊ·-

ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Û ÈÛ¯‡ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘. ∂›Û˘ ÁÈ· fiÛ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÏËڈ٤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È Ó· ÂÚ¢ÓËı› Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË (.¯. ASPIS ¶ƒO¡Oπ∞ ∞∂∞∑). ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯Â›Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÏfiÎ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÏËÚˆÙ¤ˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÂÈϤÔÓ ÂÈÙ·Á¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ԇÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‡„Ô˜ Ù˘ ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÈÙ›· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Û ÂfiÌÂÓ· ∂ÓËÌÂÚˆÙÈο ™ËÌÂÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ŒÎıÂÛË, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› Î·È Ë ÂÏÂÁÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, ηıÒ˜ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· ÂÓÙÔÈÛÙ› ·fi ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· Ì·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ŒÓ·Ú͢ ∂Îηı¿ÚÈÛ˘ Ù˘ 21/09/2009. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË OÈ OÚΈÙÔ› ∂ÏÂÁÎÙ¤˜ §ÔÁÈÛÙ¤˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∆ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡·ÓÔ‡Ú˘

∆È ÚԂϤÂÈ Ë ∆Ù∂

Χαράτσι στα συµβόλαια ζωής λόγω εγγυητικού

∫

·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÁ˘ËÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÎÏÈ̷Έً -ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 0,3% ̤¯ÚÈ Î·È 1,5% Â› ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∞∂∂ Ë Ì¤ÛË ÂÈÛÊÔÚ¿ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 1.05% Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ˘„ËÏ‹ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÛ· ÚԂϤÂÈ Ë §Â˘Î‹ µ›‚ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∏ ∂∂ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 0,12% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ì fiÛ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·fi Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ηıÂÛÙÒ˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Û˘Ì‚fiÏ·È·. ∏ ·fiÊ·ÛË 2626/24.11.2010, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:

Á) ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¿ 0,8% «∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË Ù·› ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ÎÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ πII, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô∂ÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∑ˆ‹˜, ηْ Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ˘’ ·Ú. 1/2/9-11-2010 ÙÔ˘ ¡.¢. 400/70, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ȉ) ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¿ 0,3% ÂÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ (ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÔÛÔÛÙÒÓ › ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘), Û‡Ìʈӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ VII, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÌ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚH ÂÈÛÊÔÚ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ıÚÔ˘ 10 ÙÔ˘ ¡. 3867/2010 (º∂∫ ∞’ Ì ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¡.¢. 400/70, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.

128), ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: Â›Ó·È ÎÏÈ̷Έً ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 0,3% Â) ø˜ ·ÓÒٷٷ fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô·) ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¿ 1,5% Â̤¯ÚÈ Î·È 1,5% Â› ÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÚÈ› ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫Ï¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓÙÒÛÂˆÓ (·) ¤ˆ˜ (Á) ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ù›‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ π.1, π.3, ππ, IV, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÓ Ù· ÂÊ¿·Í ηٷ‚·ÏV, VI, VIII Î·È πà fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÚ›˙ÔÙ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ÏfiÌÂÓ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 13 ÙÔ˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (20.000) ¢ÚÒ, ÁÈ· ¡.¢. 400/70, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ȉÈο ÁÈ· ‰Â Ù· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓ·, ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘˜ ∫Ï¿‰Ô˘˜ π.3 Î·È IV, ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÈÙˆÓ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (2.000) ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈ2. ∆· ª¤ÏË Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙÔȯ› Û ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ηχ„ÂȘ. ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú.1 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ Û ÏÔÁ·‚) ∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¿ 1% Â› ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ÙËÚ› ÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆÏ›ÛÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ 1.2 fi‹˜ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÁÓˆÛÙÔÔÈËı› ÂÁÁڿʈ˜ ·fi ÙÔ 13 ÙÔ˘ ¡.¢. 400/70, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ.)

∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜ ÛÙ· ª¤ÏË ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, οı ª¤ÏÔ˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ·ÌÂÏÏËÙ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜.

3. Œˆ˜ ÙȘ 28-2 οı ¤ÙÔ˘˜, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙȘ 28-2-2012, οı ª¤ÏÔ˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·Ó¿ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô‰fiıËΠÛÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓ OÚΈÙfi §ÔÁÈÛÙ‹ οı ª¤ÏÔ˘˜. ∂ÊfiÛÔÓ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ∂ÁÁ˘ËÙÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∑ˆ‹˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·˘Ù¤˜ ‰È¢ıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ·ıÚÔÈÛÙÈο ‹ Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈο, ηٿ ÙËÓ ·fi ÙÔ ª¤ÏÔ˜ ηٷ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂοÛÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

4. ø˜ ÚÒÙÔ ‰›ÌËÓÔ Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·Ú.1 Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÓÔÂ›Ù·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·fi 1-1-2011 ¤ˆ˜ 28-22011.

nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

E I ¢ H ™ E I ™ ∆Ù∂

Σε φαύλο κύκλο η Oικονοµία

M

 ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ù∂ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆¤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌfiÓÔÓ Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·ÈØ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔϤÌÔ˘ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¿¯Ë - ‰‡ÛÎÔÏË Ì¿¯Ë, Â›ÔÓË, ‰È·ÚΛO Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ·˜, ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÂÓÒ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÎÙËÚÈÛÙÈο ÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Â› Ù˘ ÂӉȿÌÂÛ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ 2010, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î. º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∆Ù∂, ÙÔ 2009 ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¤Êı·Û ÙÔ 12,9% Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ 115% ÙÔ˘ ∞∂¶, ÂÓÒ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËı› ʤÙÔ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶, «ÂÊfiÛÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·Î˘ÏÈÛÙ› ÛÙȘ ÙÈ̤˜», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË. °È· ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ë ∆Ù∂ ÚԂϤÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÒÚËÛ‹ Ù˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· Î˘Ì·Óı› Û ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Ë ∆Ù∂, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∆Ù∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ë ∆Ù∂ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ 2010. OÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

13

14

¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î·

Swiss Re

Τριπλάσιο το κόστος των φυσικών καταστροφών O

È ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ Swiss Re ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ 2010 Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 222‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi ÙÔ˘ 2009 Ô˘ ›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ Û 63‰ÈÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‹Ù·Ó 36‰ÈÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·‡ÍËÛË 34% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ™ËÌÂÈÒ-

Fairfax Financial Holdings Limited

Εξαγόρασε ασφαλιστική στη Μαλαισία

ÓÂÙ·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 260.000 ̤۷ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘, Ô ϤÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ 1976. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 2009 ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ‹ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 15.000 ¿ÙÔÌ·. ∆· ÈÔ ÙÚ·ÁÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó Ô ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ 220.000 ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ 15.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡-

ÚÈÓË Ï·›Ï·· Ô˘ ¤˙ˆÛ ÙË ƒˆÛ›· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi η˘Ùfi ηÏÔη›ÚÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ Û¯ÂÙÈ΋ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· 31‰ÈÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó Ì ÂÈϤÔÓ 5‰ÈÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∆ÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 27‰ÈÛ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Thomas Hess, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ Swiss Re: «√È ·ÓıÚˆ-

Aviva Canada

πÚ¿Ó

Περισσότερα τα τροχαία το χειµώνα

Στα σκαριά διεθνής ασφαλιστική εταιρεία

ª

∏

Fairfax Financial Holdings Limited ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ The Pacific Insurance Berhad Ù˘ ª·Ï·ÈÛ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 64Âη٠‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ∏ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ Pacific ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÂÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ·ÚÔ¯‹ Î·È ÙË ÔÈfiÙËÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ª·Ï·ÈÛ›·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¤‰Ú· Ù˘ Pacific ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ∫Ô˘¿Ï· §Ô˘ÌÔ‡Ú, ÔfiÙÂ Î·È Â‰Ú·ÈÒıËΠÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 fiÙ·Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÎfiÌ· ÙÔÓ Ì·Ï·ÈÛÈ·Ófi ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ The Netherlands ÙËÓ ‰ˆ‰¤Î·ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

ÈÛÙÈΤ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó Í·Ó¿ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÛËÌ›ˆÛË ÌÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙË ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜».

 ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, ηıÒ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ‹‰Ë Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ë Aviva Canada ÌÈ· ·fi ÙȘ ËÁ¤Ùȉ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Ô‰È΋˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi fiÛÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÈÌfiÓÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 47% ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÏÈÛÙÂÚÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‹ ÙÔ ·¯‡ ¯ÈfiÓÈ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ Aviva Canada ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 37.8Âη٠‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

∞Ã∞

Μηνύσεις και άλλα δεινά

ª

È· ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞Ã∞ Ì‹Ó˘Û ¤Ó·Ó ‚Ú·¯›ÔÓ· Ù˘ ÔÏÏ·Ó‰È΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ING Û ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ Ì ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ Ï·ÛÙ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÌÈ· ÌÂÍÈοÓÈ΢ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÛÙËÓ ∞Ã∞ ÙÔ 2008. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·Ù›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¤ÛÙË ˙ËÌȤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌ̇ÚÈˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ 1,5 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∏ ‰È·Ì¿¯Ë ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ING Fianzas Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Seguros ING, Ì ÙËÓ ∞Ã∞ Ó· ηÙËÁÔÚ› ÙËÓ ING fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ù·Ó Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.

∏

΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·Î¤ÙÔ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤·. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ÂÍ‹ÁËÛ ̿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· ÓÔÌÈο Î·È Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÚ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â¤‚·Ï ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ πÚ¿Ó Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÂÓÒ ÂÌÏÔ‡ÙÈÛÂ Î·È ÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á¤˜.

Solvency II

China Pacific

Ανάγκη για µεταβατική περίοδο

Πουλάει το µερίδιό της στην Pacific-Antai

∆

Ô Solvency II (ºÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ππ), Ë Ó¤· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÚÈÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Â›ÛËÌ· Î·È Û˘ÓÔÏÈο Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÔÎÈÌ‹˜ Ù˘. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ Û ۯÂÙÈ΋ Û‡ÓÔ‰Ô Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô Gabriel Bernardino, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (Ceiops) «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ». «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚·˜ Solvency II ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Û ʿÛÂȘ», η٤ÏËÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ceiops Ì ¤‰Ú· ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Solvency II Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ Ó¤· ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ 2013 ¤¯ÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ¶¤ÌÙË ªÂϤÙË ¶ÔÛÔÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (QIS5). ∏ Ceiops ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÛ·È Ù· Û¯ÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂϤÙË Ù˘ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Carlos Montalvo.

∏

China Pacific Insurance (CPIC) ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 50% Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ Pacific-Antai, ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ING Groep, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 943Âη٠ÁÔ˘¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ China Securities. ∞ÓÒÓ˘ÌË ËÁ‹ ̤۷ ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ÒÏËÛË ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∏ ING Ô˘Ï¿ ·fi ÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ 50% ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ÛÙËÓ China Construction Bank (CCB) ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ ING Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÛÙËÓ CCB ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Í¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ 21st Century Business Herald. ∆Ô˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ¤ÛÔ‰· 647 ÂηÙ. ÁÔ˘¿Ó Î·È Î·ı·Úfi ΤډԘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 27 ‰ÈÛ. ÁÔ˘¿Ó Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

E I ¢ H ™ E I ™ EFG EUROLIFE

Με νέο SITE

™

ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ Ù˘ ÙfiÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ .ªÂ Ó¤· ̤۷ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ù˘ fiÔÙ ÙÔ ÂÈı˘Ì› ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÚfiÔ ¿ÌÂÛÔ, ·Ïfi Î·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ˆ˜ ÌÔÚ›

¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ê¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ¢›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÂÓfi˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. À¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ: ñ i-phone application, ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ˘ËÚÂۛ˜ Online Î·È ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞ÎfiÌË ˘¿Ú¯ÂÈ ñ Blog ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ,ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛ‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, ÙÔ «My Spot», ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Ôχ ηχÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙÔ˘˜. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ site Ù˘ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï, ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ÏÔ‹ÁËÛË Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. nextdeal

#238/8

¢EKEMBPIOY

2010

15