Εφημερίδα Nextdeal - Τεύχος 244

H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 244 ñ 9 MAPTIOY 2011 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590

¢ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜

ING EÏÏ¿‰Ô˜

EıÓÈ΋ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Η διάψευση των προσδοκιών για «έξωθεν» λύση και οι ανησυχίες

∆ιατήρησε το µερίδιο αγοράς το 2010 και επενδύει στην ανάπτυξη

Έχει την ευκαιρία να ενδυναµώσει την ηγετική της θέση στην αγορά ™ÂÏ. 6

™ÂÏ. 3

™ÂÏ. 7-9

∆ιαβάστε:

Bankassurance: H υφέρπουσα απειλή των διαµεσολαβητών

ATE AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

E˘Î·Èڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‚ϤÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë AXA

Eπιστροφή στην κερδοφορία

™ÂÏ. 6

Interamerican

ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·!

Nαι στις συµπράξεις στην υγεία ™ÂÏ. 12

TÔ˘ KˆÛÙ‹ ™‡ÚÔ˘

Στα 336,5 εκατ. ευρώ η παραγωγή ™ÂÏ. 11

ŸÌÈÏÔ˜ E˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋

O Σπύρος Kαπράλος νέος πρόεδρος ™ÂÏ. 15

AÛÊ¿ÏÂÈ·È MÈÓ¤ÙÙ·

«∏ ∞Ã∞ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∏enri de Castries, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ٷ͛‰È - ·ÛÙÚ·‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

™ÂÏ. 5

¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∞Ã∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ Ì ÙËÓ Alpha Bank ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·' ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‰È·‚ϤÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ∞Ã∞, ∏enri de Castries, o ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û ٷ͛‰È-·ÛÙÚ·‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ∞Ã∞ Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ·ÎfiÌË Î·È Â¿Ó ÂȉÂÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∏enri de Castries, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹.

O Î. ∏enri de Castries ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È ÙÔ «¡ext Deal», ÂȉÔΛ̷Û ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∞Ã∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ ÂÓÒ ‰È·‚ϤÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¢ηÈڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ∑ˆ‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·-

∂

EFG Eurolife

Eνδυναµωµένη κεφαλαιακά

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 10

ªÂ ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ 6% Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë Â›Û˘ ·˘ÍË̤ӷ 39,8% ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙËÓ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 2010, ¤Ó· ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. ™ÂÏ. 2

™ÂÏ. 10

Crédit Agricole Life

Σχεδιάζει προϊόντα Bancassurance ™ÂÏ. 2

ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. O Î. De Castries ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ο Ô fiÌÈÏÔ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

O Î. De Castries ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ‰È¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ·Ó¿ÏÔÁ· project ÌfiÓÔ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÂηÙ. ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∂› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ë ∞Ã∞ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ̤ÁÂıÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ó· Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È ÊÂÚ¤ÁÁ˘·. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ‰È-

Allianz EÏÏ¿‰Ô˜

TÔ Ó¤Ô ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ EAEE

Y‰ÚfiÁÂÈÔ˜

Συνέδρια στην περιφέρεια

™ÂÏ. 4

˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÒÙÛ·ÏÔ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔÓ Î. £Â-

™

fi‰ˆÚÔ ∫ÔÎοϷ, ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë Î·È Ù·Ì›· ÙÔÓ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ™·ÚÚËÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÂÏ. 2

2

P E ¶ O P T A Z

Eίπαν: «™ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ‹ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ χÛË ·Î¤ÙÔ ‹ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì χÛË».

«∆· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·».

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û ¢Ú›· ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û‡Û΄Ë

O °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙË «Stuttgarter Nachrichten».

Crédit Agricole Life

Με προϊόντα Bancassuranse ÂÙ¿ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë Emporiki Life ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û Credit Agricole Life. ∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ë Emporiki Life ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Credit Agricole Assurances, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Crédit Agricole. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 6%. ∏ Crédit Agricole Life ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÔÔ›· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈΤ˜, ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ȉÈÒÙ˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÂϯÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. «™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ Crédit Agricole Life ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘» Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. Richard Sutton, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Crédit Agricole Life. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë Î. ™Ù·Ì·Ù›· §ÂÌÔÓÙ˙‹, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Marketing & ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Crédit Agricole Life, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì fi¯ËÌ· ÙË Ó¤· ÂÈÎfiÓ· Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Ë Crédit Agricole Life ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· Ó· ÛÙ·ı› ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

ª

Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Υλοποιεί µε επιτυχία το αναπτυξιακό πλάνο  ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ 6% Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë Â›Û˘ ·˘ÍË̤ӷ 39,8% ¤ÎÏÂÈÛ ÁÈ· ÙËÓ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 2010, ¤Ó· ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËΠ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiˆ˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤Ù˘¯Â ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Ù˘ Ï¿ÓÔ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2010, ‚¿ÛÂÈ ¢ÈÂıÓÒÓ §ÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÛÙ· 236,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi 223,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯Ú‹ÛË, Ì ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ËÌÈÒÓ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 17,8% ÛÙ· 116,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÒÛË Î·Ù¿ 2,8% ÛÙ· 115,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ 2010, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù· ÔÔ›· η٤ÁÚ·„·Ó ·‡ÍËÛË 39,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ÛÙ· 19,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, fiˆ˜ Î·È Ù· ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ªÂÙ¿ ºfiÚˆÓ, Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Û ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ Â›‰·, ÛÙ· 9,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ú¿ ÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ. ∞˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó ÙÔ 2010, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, Î·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ 41,1% ÛÙ· 15,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜ ηٿ 12,9% ÛÙ· 3,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆· ∫·ı·Ú¿ ∫¤Ú‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙ· 8,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙȘ ∞ÛÊ·Ï›-

ª

ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ ÛÙ· 0,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 2010 Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 157,2%, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Â˘Î·Èڛ˜, ÌfiÓÔÓ Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È CEO Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ∂ÂÛ‹Ì·Ó ‰Â fiÙÈ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ, Ë Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ Î·È ÙÔ 2010 ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ô˘ ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË

Combined Ratio ÛÙÔ 88,4%, Ì ·Ú¯È΋ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔ 92,2%, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. O ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 52,4% Î·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÍfi‰ˆÓ ÛÙÔ 36%.O ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 61,3% ·fi 67,8% ÙÔ 2009, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 162,2% Â› ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â¤ÙÚ„·Ó ÛÙËÓ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÂÚ›Ô˘ 10% ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÚfiÛÎÙËÛ˘ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌÈÒÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠ۠Ôχ ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·, ÛÙÔ 19,2%.

Συνάντηση διοικητικού προσωπικού Ë ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¡¿ÛÈÔ˘Ù˙ÈÎ. «Œ¯Ô˘Ì ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰Ô̤˜ Ì·˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋ Ì·˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Ë ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ë ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·˜ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ô ϤÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» ›Â Ô Î.¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞ӷʤÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙ· ‚·ÛÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· ŒÚ¢ӷ ¢¤ÛÌ¢Û˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Allianz (AES)» ÁÈ· ÙÔ 2010, fiÔ˘ Ô ¢Â›ÎÙ˘ ¢¤ÛÌ¢Û˘ Ù˘ Allianz ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó 87%, ÔÛÔÛÙfi ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏfi ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ 20 Ù˘¯ÂÚÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË, ÙÔ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

∆

∂∞∂∂

Πρόεδρος ο κ. Γιώργος Κώτσαλος ˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÒÙÛ·ÏÔ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔÓ Ô Î. £Âfi‰ˆÚÔ ∫ÔÎοϷ, ÁÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ Î. °È¿ÓÓË ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë Î·È Ù·Ì›· Ô ÙÔÓ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ™·ÚÚËÁˆÚÁ›Ô˘. ∆Ô ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·˙·Ú¿ÎË Î·È ºˆÎ›ˆÓ· ªÚ¿‚Ô ı· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÙÚÔ¤˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™·ÚÚËÁˆÚÁ›Ô˘, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÁ›·˜ (Ë ÔÔ›· Í·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È) Ô Î. ¢Ë-

™

Ì‹ÙÚ˘ ª·˙·Ú¿Î˘, ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜, Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ìȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô Î. Eric Kleijnen Î·È Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ Î.

Giuseppe Zorgno. ∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηıÒ˜ Ô ÙÔ̤·˜ ÂÈÒıËΠfiÙÈ ı· ·Ó·ÙÂı› Û Â͈ÙÂÚÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÂÓÒ ‚¤‚ÂÈ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë ÂÔ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÀÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÂÓۈ̷وı› ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∑ˆ‹˜.

°. ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜ - £. ∫ÔÎοϷ˜

°. ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜ - A. ™·ÚÚËÁˆÚÁ›Ô˘ nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™

3

ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Eπενδύει στην ανάπτυξη ÚÈ¿ÓÙ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ Ù˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2010, Ù· Û˘ÓÔÏÈο ÂÙ‹ÛÈ· ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 284.100.957 ¢ÚÒ. OÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 403.000 Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë ING Û ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 212.164.791 ¢ÚÒ. ™Â Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔÎÏ‹ÛÂˆÓ Ë ING ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Bram Boon, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂‰Ò Î·È 31 Û˘O Î. Bram Ó·Ù¿ ¤ÙË ÂÚÁ·Boon ˙fiÌ·ÛÙ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Ù˘ ING ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ì·˜ ,·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ì·˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. Bram Boon.

O Î. ª¿ÓÔ˜ ÃÂÈÚ¿Î˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing Î·È Bancassurance Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ PAt(Pension Advice tool), ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, fiˆ˜ ›Â, ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ING ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘: «∆Ô PAt Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ȉ·ÓÈο ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ING Ì ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈο, ÂÂÓ‰˘ÙÈο, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ 403.000 ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËηӻ. ∏ Î. ™ÔÊ›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ˆÏ‹ÛˆÓ, › fiÙÈ «ÛÙËÓ ING ›̷ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÙËÓ ING Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ¿ÚÙÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋».

∆

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

ÁÇË¾Ñ ÉÁ ÀÍÁ È ÑÒÉÕ ¡ÑÆ­ÌÅÉÅÕ ¤Ô¼Õ

£½ÍÁÉ ÑÈ ÁÍÒÉ˾ ÍÁ ÎÐÅ½Õ ÍÁ Ñ×ÍÄ»ÑÅÉÕ ÒÈÍ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉ˼ ÑÎ× ÑÒÁÄÉÎÄÐÎ ½Á Å ÉÁ Á ¾ ÒÉÕ ÅÇÁÌÀÒÅÐÅÕ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉË»Õ £ÒÁÉнÅÕ ¤Ô¼Õ Î× ÅÊ× ÈÐÅÒŽ ÅËÁÒÎ ÀÐÉÁ ¡ÑÆÁÌÉÑ »ÍÎ×Õ ÑÅ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ Á ¾ ÖÏÐÅÕ ÑÒÎÍ Ë¾Ñ Î ¥ ÄÀÍÁ È Î× Á ÎÐлÅÉ Á ¾ ÒÈÍ ÈÇÅÒÉ˼ Ó»ÑÈ ÒÈ ÁËоÖÐÎÍÈ Å ÅÉнÁ ËÁÉ ÒÈ ÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁ ÒÈÕ .FU-JGF "MJDP Ò¾ÑÎ ÑÅ ÁÇË¾Ñ ÉÎ ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÅ ÒÎ É˾ Å ½ ÅÄÎ ÒÈÕ Ä½ÍÎ×Í ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÁлÖÅÉ ËÁÉÍÎÒ¾ Á ÐÎÇЭ ÁÒÁ ËÁÉ × ÈÐÅѽÅÕ Î× ÎÐÎÀÍ ÍÁ ÅÊÁÑÆÁ ̽ÑÎ×Í ÎÌÎËÌÈÐÔ »ÍÈ ËÁÉ ÁÊɾ ÉÑÒÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈ .FU-JGF "MJDP ÎÉ ×ÃÈÌ»Õ Å ÁÇÇÅÌ ÁÒÉË»Õ ÐÎÑÄÎ˽ÅÕ ÒÔÍ ­ÊÉÔÍ ËÁÉ ÉËÁÍÏÍ Ñ× ÂÁĽØÎ×Í ÁÐ ÎÍÉË­ Å ÒÎ ÅÒÁÉÐÉ˾ ÁÕ ¾ÐÁ Á ÇÉÁ ÉÁ Ä×ÍÁ É˼ ÎÐŽÁ Î× ÎÄÈÇŽ ÑÒÁÓÅЭ ÑÒÈÍ ËÎÐ×Ƽ

"NFSJDBO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ ÅÔÆ §ÈÆÉѽÁÕ ¨ÁÐÎÀÑÉ ¡Ó¼ÍÁ ±ÈÌ 'BY F NBJM DPOUBDU!BMJDP HS q XXX NFUMJGFBMJDP HS ¥ "NFSJDBO -JGF *OTVSBODF $PNQBOZ ŽÍÁÉ ÅÒÁÉнÁ ÒÈÕ .FU-JGF *OD

4 Θέσεις

A ¶ O æ E I ™ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘*

Bankassurance:

H υφέρπουσα απειλή των διαµεσολαβητών Περί εγγυητικού και VDV Leben ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ VDV Leben ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ÂÁÁ˘ËÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ˙ˆ‹˜. ªÔÚ› Ó· ÚfiÎÂÈÙÈ· ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ¿Ú· Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë fiÏË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó· crash test ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ·Ô ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹Ó ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ı· ‰Âȯı› Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Ì ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞Û›˜ ¶ÚfiÓÔÈ·. ∫ÂÓ¿ Ô˘ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ô ÂfiÙ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ∞Û›˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ VDV Leben Ë ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÌËÓ Ù·Ï·ÈˆÚËıÔ‡Ó Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ VDV Leben, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ·Ô‰Âȯı› fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÛˆÛÙ¿ ÓÔÌÔı¤ÙËÛÂ. §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

∏

NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@spiroueditions.gr EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr

ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚıÚ· ÌÔ˘, ¤¯ˆ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ bankassurance Î·È ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. µÂ‚·›ˆ˜ Î·È Ë «ÎÔ˘ÙÛ‹ ª·Ú›·» ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ bankassurance ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋, ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËΠÁÈ·Ù› οÔÈ· ÛÙÂϤ¯Ë «Ì¿ÙˆÛ·Ó», fiˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿ ÛÙËÓ ·‚¤‚·ÈË ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈ¿Ú· ÙÔ˘˜, ·Ó¤ÍÔ‰·, ¿ÓÂÙ· Î·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ù˘ «‰ÂÛfi˙Ô˘Û·˜ ı¤Û˘» Ù˘ «Ì·Ì¿˜ ÙÚ¿Â˙·˜».

O ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÈÛÙÔÚÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, ̤ۈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ̤ۈ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∞Ú¯Èο ›¯Â ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ ˘Úfi˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰·Ó›ˆÓ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛfiÚÈÛË ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô ıÂÛÌfi˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ̠‰È¿ÊÔÚ˜ ÔχÏÔΘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÌÔÚʤ˜, ·‰È¿ÊÔÚ· Â¿Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó‹Î·Ó ‹ fi¯È Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‹ Ù˘ ȉ›·˜ ÙÚ¿Â˙·˜. ∂ÂÎÙ¿ıËΠÂ›Û˘ Û Ï‹ıÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ¯ÚËÌ·Ù·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Leasing ‹ ÙÔ˘ Factoring ‹ Î·È ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∏ ÂͤÏÈÍË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‹ÏıÂ Û·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Bankassurance, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙˆÓ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ» ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, ‹Ù·Ó Ë ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÁÓÒÛ˘. ∂Ù¤ıË ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ªÂ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ηٿ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜-ÂÏ¿Ù˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ·fi «ÈÂÛÙÈΤ˜» ·ÁÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‚‚·›ˆ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ı¤Û˘ Ù˘ ÙÚ¿Â-

∞

Oι τράπεζες θα αποκτήσουν ένα επί πλέον πλεονέκτηµα, επειδή θα µπορούν να προσφέρουν τη διευκόλυνση πληρωµής ασφαλίστρων σε περισσότερες δόσεις και σε περισσότερο χρόνο. ˙·˜, ·Ú¿ ÌÂÙ¿ ·fi „‡¯Ú·ÈÌË Î·È ÏÔÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Û ıˆÚËÙÈÎfi Â›‰Ô. ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÂÈ‚Ï‹ıËΠ̤۷ ·fi Û¯ÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, Ë ÈÛÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì ÙÔ ¶¢190/2006, Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚·˜. ªÂ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· À∞ ∫3-8010/2007, ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÛÒˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙÔ bankassurance ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ 30/6/2011, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‹‰Ë ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ‹ Ó¤ˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ 30/6/2011, fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Î·È ÂȉÈο fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ‹ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, Â¿Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ̤۷ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËηÓ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ fiÛˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ À∞ ∫3-8010/2007. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο 24.919 ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 16.174. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó: ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ 10.237 fiÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 6.462, ªÂÛ›Ù˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ 352 fiÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 228, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ¶Ú¿ÎÙÔÚ˜ 624 fiÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 392,

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ 1079 fiÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 672. À¿ÏÏËÏÔÈ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË 716 fiÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 600 ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ∆Ú·Â˙ÈÎÔ› À¿ÏÏËÏÔÈ 11.811 fiÔ˘ ÈÛÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 7.620. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ÔÈ ÌÈÛÔ› ۯ‰fiÓ Â›Ó·È «ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ» Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› «·ÓÙ›·ÏÔÈ» ÙˆÓ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ» ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ fiÏˆÓ ÂÌ¿˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∆È ÌÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÏfiÁˆ Solvency II, ÙËÓ Ó¤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·; ∂›Ó·È ‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Â› ϤÔÓ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ÂÂȉ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÏËڈ̋˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ Î·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÏÈ·ÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤ۈ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ∂›Ó·È ‡ÏÔÁÔ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ì ‰¤ÏÂ·Ú Ù· ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ·, ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ‹ Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰fiÛÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ» ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ. * O Î. ° ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂ª∞ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup. ∆Ô ¿ÚıÚÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜

MPDCLUB k womanmpdclub - ΑΧΑ για τη γυναίκα ÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜,∆Ú›ÙË 8 ª·ÚÙ›Ô˘, ∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜, ÛÙÔÓ µ‡ÚˆÓ· ÙÔ MPD CLUB k womanmpdclub Î·È Ë ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË

∆

Û¯ÂÙÈ΋ ‚Ú¿‚¢ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› ϤÔÓ ·fi ÙÔ MPD CLUB k womanmpdclub Î·È ÙËÓ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó Â›Ó·È: 1. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË ª·Ú›·, 2. °Ú¿„· ¢‹ÌËÙÚ·, 3. ∫Ú¿ÓÈ· πˆ¿ÓÓ· (¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÚÈ·), 4. ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ ™ÔÊ›· (¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤-

ÛÙÚÈ·), 5. ∞Ú牛ÓÔ˘ ∞Û·Û›· (¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÚÈ·), 6. ∫·Ú·ÌfiÙÛÈÔ˘ ™Ù·Ì·ÙÈ΋ (¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÚÈ·), 7. ™ÈÓ‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ô˘ ƒ¿ÓÈ· ( ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·), 9. ∫·ÙÛÈÏȤÚË ∞Ó·ÛÙ·Û›· (÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ), 10. ¢·ÚÏ·Ì›ÙÛÔ˘-ƒÂ‰È¿‰Ô˘ πÔ˘Ï›· (÷-

Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÂÈÔ ›‰Ú˘Ì·), 11. ¶ÂÚÙÛÈÓ›‰Ô˘ πˆ¿ÓÓ· (°È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·), 12. ∫·ÏÙÂ˙ÈÒÙË Ã·Ú›ÎÏÂÈ· (°È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· ), 13. ªÔ˘ÛٷʤÏÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË (§¿Î·ÈÓ˜), 14. ™·ÓÔ‡ ª·Ú›· (∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∑ÒˆÓ µ‡ÚˆÓ·), 15. ∫·Ó·Î¿ÚË ª·ÚÈ¿ÓÓ· (∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∑ÒˆÓ µ‡ÚˆÓ·).

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·

Ενδυναµωµένη ‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 2010 Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ÎÂʷϷȷο Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‡„Ô˘˜ 15,439 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚÔÛ‰Ôο Û ·ÎfiÌË ÈÔ ıÂÙÈ΋ ÔO Î. °ÈÒÚÁÔ˜ Ú›· ÙÔ 2011. ∏ ªÈMÈÓ¤ÙÙ·˜ Ó¤ÙÙ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ 2010 ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‡„Ô˘˜ 127 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›O Î. B·Û›Ï˘ Ô˘ Î·È Î¤Ú‰Ë ‡£ÂÔ¯·Ú¿Î˘ „Ô˘˜ 8,314 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ 2009 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ˙Ë̛˜ ‡„Ô˘˜ 0,78 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚ› Ù· 112 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ÌÂÙÔ¯È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· µ·Û›ÏË £ÂÔ¯·Ú¿ÎË. O Î. £ÂÔ¯·Ú¿Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1930 ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∂›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Î·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Î·È Á·ÏÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ÀËÚ¤ÙËÛ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· Û·Ó ¤Ê‰ÚÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶Â˙ÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ¡ÔÌÈ΋, ˘‹ÚÍ ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ¶··ÏÔ˘Î¿. ™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 17 ÂÙÒÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË. ∞fi ÙÔ 1980 ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ £ÂÔ¯·Ú¿ÎË. ∫¿Ùˆ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘, Ô fiÌÈÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÛÂÈÚ¿˜ ∞ÓˆÓ‡ÌˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ. O Î. µ·Û›Ï˘ £ÂÔ¯·Ú¿Î˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ Î·È Û˘ÓÂÔ‡˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û Â›ÛË̘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡, ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô Î. µ·Û›Ï˘ £ÂÔ¯·Ú¿Î˘ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ·ÓÙÈÚÔÛˆÈÒÓ.

∞

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

5

6

E I ¢ H ™ E I ™

∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Στόχος η λειτουργική κερδοφορία ‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ı· ı¤ÛÂÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ, ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ Solvency II, Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ 2011 Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ £ÂfiÎÏËÙÔ˜. ™Â ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ÛÙËÓ ∆Ù∂, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ Solvency ππ, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· η΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Û ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. «∫¿ÔȘ ÌÔÈÚ·›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÎηı¿ÚÈÛË, ¿ÏϘ ı· Û˘ÓÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜», ›Â Ô Î. £ÂfiÎÏËÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔ›Ô Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙË ¯Ú˘Û‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂ-

¢

Mοιραία κάποιες ασφαλιστικές εταιρείες θα προχωρήσουν σε εκκαθάριση και άλλες θα συνενώσουν τις δυνάµεις τους, τόνισε ο πρόεδρος της Εθνικής Ασφαλιστικής και αναπληρωτής διευθύνων σύµβουλος της Εθνικής Τράπεζας, Λεωνίδας Θεόκλητος OÈ Î.Î. §. £ÂfiÎÏËÙÔ˜, °. ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜ Î·È ™Ù. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜

Ù¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ˘ÏÒÓ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiÔ˘ ϤÔÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜. ™ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ı· Â¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ 2011 ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ Ô

‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜. ∏ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÔÙ›·˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ∆Ù∂ Û˘Ó¿‰ÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÓÒ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË. ∏ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤-

Επιθεώρηση Αναστασίου ™ÙËÓ •¿ÓıË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÎÔ‹˜ ›Ù·˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∫·‚¿Ï·˜ – •¿Óı˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ OÌ¿‰·˜ ·fi ∫·‚¿Ï· – •¿ÓıË Î. ∫fiÏÙÛÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È ·fi ∫·‚¿Ï· Ë Î. ¢ÂÚÌÂÓÙ˙›‰Ô˘ ª·Ú›·, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. «∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ, ·ÚÌfi˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÊÂÏ› fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÚÔۂϤÔ˘Ì ¿ÓÙÔÙ Û ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜» ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

ÓË ÂÔÙ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Ô‰ËÁ›· Solvency ππ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÎÂʷϷȷ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Û fiϘ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛËÌ›ˆÛÂ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 2011 Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜, ›Â Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞Ô ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Î·È ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ¿ÌÂÛ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛÚ·ÍÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ›Â Ô Î.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜, ÚÔÙÚ¤ÓÙ·˜ ÙÔ ∞gency, ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ηӿÏÈ

∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Προτεραιότητες για 2011

Με αύξηση παραγωγής και επιστροφή στα κέρδη  ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ËÌÂÚ›‰Â˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· Î·È ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. πÔÚ‰¿Ó˘ ÷Ù˙ËȈۋÊ.

O Î. ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ fiÛÔ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∆Ô ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂËÚ¿ÛÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Û’ ·˘Ù‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÙÈ

ª

‰È·ÓÔÌ‹˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÈÛ¯˘Úfi ÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Áη›Â˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ˇı˘ÓÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ∫·ÏÔÁÂÚ¿˜. ¡· ʤÚÔ˘Ó Î·È Ó¤Ô˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ µ·ÛÈÏ¿ÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ agency fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ˇı˘ÓÂ Ë ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ∂‡Ë ∫ÔÓÙÔ¿ÓÔ˘ ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì›ÏËÛ ٤ÏÔ˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∆fiÁÈ·˜.

ÛÙÔ Î·È ÊÂÚ¤ÁÁ˘Ô ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ÒÛÙÂ Ë ÎÚ›ÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Û ¢ηÈÚ›· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Â›Î·ÈÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ›Â Ô πÔÚ‰. ÷Ù˙ËÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ȈۋÊ. ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ™‹ÌÂÚ·, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ÷Ù˙Ëȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ηıÒ˜ Û˘ÈˆÛ‹Ê, Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηÓԉ‡ÙËΠ·fi ·‡ÍËÛË ·Ú·ÁˆÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ 11% ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ(Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 260 ÂÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ O Î. πÔÚ‰¿Ó˘ ηÙ.) Î·È Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÎÂÚÎ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·Ã·Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ‰ÔÊÔÚ›·, Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Ù·˘ıÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ùfi¯ÚÔÓ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ÍÈÔÈÛÙ›·˜, Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛı› ÛÙȘ ··ÈÙ‹«™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ 2011» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÷ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ó· ÌÂÙ·‚› Ù˙ËȈۋÊ, «·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÈ· Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈȉȷ›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·È‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ Solvency II Î·È Ú›· Ì·˜» Î·È ¤ıÂÛ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜. Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ, ·ÍÈfiÈ-

1. µÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.

2. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙ¿‚·ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ SOLVENCY II. 3. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ٷ 500 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ∞∆∂bank.

4. ¶·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ Î·È ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ÂÏ·Ù›·˜ Ì·˜.

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

TÚ¿Â˙· Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜

Eurobank

ETE - Alpha Bank

Nέα βουτιά στα δάνεια προς τους ιδιώτες τον Iανουάριο ™ÂÏ. 8

Συµφωνία για χρηµατοδότηση οµολόγων ∆ηµοσίου

Παρέµβαση εισαγγελέα για πιθανή κερδοσκοπία µε τις µετοχές ™ÂÏ. 8

¢È·„‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¤ÍˆıÂÓ Ï‡ÛË ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜

Moody’s

Nέα υποβάθµιση  Ӥ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û B 1 ·fi µa 1 ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Moody's Service, ÌË ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ó· ÚԂ› Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â›ÌÔÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ·Ì›ˆÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘. ∏ Moody's ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Û ÙÚÂȘ ÏfiÁÔ˘˜: ¶ÚÒÙÔÓ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏfi‰ÔÍ· Î·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÙ¢¯ı›. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÛfi‰ˆÓ. ∆Ú›ÙÔÓ, ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi Â›ÛË̘ ËÁ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2013 Ó· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›ÛÔ˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ‚¿ÛË, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ò˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Ó¤· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Moody's Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™

nextdeal

#244/9

™ÂÏ. 9

ª∞ƒ∆IOY

2011

•·Ó·ÛÊ›ÁÁÂÈ Ô ÎÏÔÈfi˜ ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηıÒ˜ Ë ›ÂÛË ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÁÈ· ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚ· ̤ÙÚ· ÂÓÙ›ÓÂÙ·È, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ «ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ» Î·È ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¤ÍˆıÂÓ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ªÂ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ Â˘Úˆ·˚΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È ·ÓÒÌ·Ï· ÛÙËÓ Â˙‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ‰‹ÏˆÛË «ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Ì·˜» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‰ËÏÔ› ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ .

∂

✓Η διάψευση των προσδοκιών για «έξωθεν» λύση και οι ανησυχίες για αποτελεσµατική εφαρµογή του µνηµονίου ✓Τι ζητά η τρόικα από κυβέρνηση – τράπεζες. Το δίληµµα «πουλήστε για να σωθείτε» και οι ελληνικές αντιδράσεις ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ‚ÚÂÈ 25 +50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ı ÂÈÙ˘¯‹˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi… Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓ·Ì¿.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚‹Ì·-‚‹Ì· ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›Ó, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ÚÔۂϤÂÈ ¿ÌÂÛ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Î·Ù¿ 7+4 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ϤÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÊÈÎÙ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ πÚÏ·Ó-

‰›·˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È... Â΂ȷÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹ ÙÚ·Â˙ÈÎfi haircut. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ‰ÔΛ·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ·, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ◊‰Ë Ù· spreads Û ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ™Ù‹ÚÈ͢ ( EFSF) ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙfiÙ ÔÈ ȤÛÂȘ Û ÔÚÙÔÁ·ÏÈο, ÂÏÏËÓÈο, ÈÛ·ÓÈο, ÈÙ·ÏÈο Î·È ‚ÂÏÁÈο ÔÌfiÏÔÁ· ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ó¤· ÎÚ›ÛË. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ıˆ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 9

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆·Ì‚·Î¿Î˘

Oι τράπεζες δεν πουλάνε τα ασηµικά τους Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ·ÛËÌÈο ÙÔ˘, ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆·Ì‚·Î¿Î˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ π™∆∞ª∂. «∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∂∫∆ Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯Âı›. ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ·ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ù˘ Î·È ·fi ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ. ∂›Ó·È ˘·ÚÎÙfi, Â›Ó·È Â‰Ò» ÚfiÛıÂÛÂ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙËÓ ÔÔ›· ˘¤‚·ÏÂ Ë ∂∆∂ ÛÙËÓ Alpha Bank ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÚfiÙ·ÛË ‚ÈÒÛÈÌË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ. ∫¿Ó·Ì ̛· ÚfiÙ·ÛË ÊÈÏÈ΋, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÊÈÏÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔʤÏÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ Û˘Ìʈӛ·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. OÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô‡Ù ̷˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ·Ô‰›‰Ô˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙȘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì» ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰.Û. Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜.

∆

∏ «flÚ· ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘» ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ Channel 9 οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ www.nextdeal.gr ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·fi ÙÔ Web TV ÙÔ˘ nextdeal.gr

8 ∂∆∂ - Alpha

Εισαγγελέας για πιθανή κερδοσκοπία µε τις µετοχές ËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ ÂÚ› ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Èı·Ó‹ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ∂ıÓÈ΋˜ Î·È Alpha Bank. ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ∂ÊÂÙÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™·ÎÂÏ¿ÎÔ˜ ‰È¤Ù·Í ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È¢Ú¢ÓËı› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∆ËÓ ¤Ú¢ӷ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ πÛ›‰ˆÚÔ˜ ¡ÙÔÁÈ¿ÎÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰È¿Ú·ÍË ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ ‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ «·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ». ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 18 ¤ˆ˜ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙËÓ Alpha, Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ Alpha ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË 33%, ÂÓÒ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ 18%.

∆

Millennium µank

«Κάθε Μήνα Συν» Millennium µank ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi «∫¿ı ª‹Ó· ™˘Ó», Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Ù· ÌËÓÈ·›· ¤ÍÔ‰· οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ «∫¿ı ª‹Ó· ™˘Ó», o ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ, οı ̋ӷ, ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á¤˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ·Í›·˜ ¤ˆ˜ A20 ÂÓÒ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÌÂÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Â˘ÎÔÏ›· ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ¢∂∫O ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÁÈˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Ù˘ Millennium Bank, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Ë Millennium Bank ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÎÏ‹ÚˆÛË, ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ 50 Ù˘¯ÂÚÔ› οı ̋ӷ, ı· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á‹ ·Í›·˜ A50 ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ·fi Ù· Ú·Ù‹ÚÈ· REVOIL.

∏

E I ¢ H ™ E I ™ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Nέα βουτιά στα δάνεια ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô Ú˘ıÌfi˜ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ -0,3% ·fi -0,1% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÔÌfi¯Ï¢ÛË ÛÙ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, fiÔ˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Û ÛÙÂÁ·ÛÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ·ÔÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘˜.

¶

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 157 ÂηÙ. ¢ÚÒ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010: ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 334 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠0,8% (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 0,9%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 5,1%). ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: -1,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: -2,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: -3,5%)

·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Û ·ÚÓËÙÈÎfi Â›‰Ô, ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: 7,2%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 5,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 4,1%) Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ «ÏÔÈÒÓ» ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: 3,9%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 3,6%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 10,3%). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Â¤ÎÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: -3,9%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 3,5%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 4,2%), ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: 0,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 1,9%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 2,7%) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·ÁÚÔÙÒÓ, ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∏ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ ηٿ 6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ÂÈÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Î·È Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÂÈÒıËΠÔÚȷο Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: 0,1%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: 0,2%).

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ∞ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 315 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹Ù·Ó Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ȉڇ̷-

Ù· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, ¤Ó·ÓÙÈ Â›Û˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ηı·Ú‹˜ ÚÔ‹˜ 127 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ȉڇ̷ٷ Ó· ÌÂȈı› ÔÚȷο (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: -1,4%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: -1,3%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 3,1%). ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 170 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010: ıÂÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 71 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È o ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: -0,7%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: -0,4%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 3,7%). ™Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 98 ÂηÙ. ¢ÚÒ (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010: ·ÚÓËÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 144 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ·˘Í‹ıËΠÔÚȷο Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Û ·ÚÓËÙÈÎfi Â›Â‰Ô (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2011: -4,1%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010: -4,2%, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: 2,0%). ∆¤ÏÔ˜, Ë Î·ı·Ú‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ «ÏÔÈÒÓ» ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ȉڇ̷ٷ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈ΋ ηٿ 47 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010: ·ÚÓËÙÈ΋ ηı·Ú‹ ÚÔ‹ 54 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠11,1% ·fi 10,7% ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009: -1,1%).

MARFIN Green

E˘Úˆ˙ÒÓË

∆ίνει έµφαση και στο περιβάλλον ∏

Αµετάβλητα τα επιτόκια

Marfin Egnatia Bank, Ì ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Û ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË», Ì ÙË Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ «Marfin Green», ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: ■ ™ÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Marfin ™›ÙÈ ÁÈ· ŸÏÔ˘˜» Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ŸÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ (ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ηÙËÁÔÚ›· ·fi °’ Î·È ¿Óˆ).

■ ¢¿ÓÂÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·ÙÔÈΛ·˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÈÛ΢ÒÓ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·ÙÔÈΛ·˜, fiˆ˜: ñ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ñ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÌÂ Ó¤Ô Î·˘ÛÙ‹Ú· / Ϥ‚ËÙ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‹ ÌÂ

Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ñ ∆ÔÔı¤ÙËÛË ËÏÈ·ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ñ £ÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ■ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «Marfin Sun ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘» Ô ÂÏ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ¤ÛÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ËÏȷ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

■ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Û˘Û΢ÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘ Ì fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÏÈÁfiÙÂÚ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ú‡̷ÙÔ˜.

■ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÂÎÔÌ¤˜ CO2 ¤ˆ˜ 130mg/km Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÙÔ˘ 1% ‰È·Ù‹ÚËÛ ٷ ÂÈÙfiÎÈ¿ Ù˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· (∂∫∆), ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙË Ú·Á‰·›· ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÂÓ ÙÔ ÌÂٷ͇ fiÙÈ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ›Ûˆ˜ ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚʈı› ʤÙÔ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ 2,2% Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Úfi‚Ï„‹ Ù˘ ÁÈ· 1,8%. ∆Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËΠÛÙÔ 2,4% ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ‹‰Ë ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂∫∆, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ™Ù·ÚÎ, ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô. ∂›Û˘, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì ÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË Eurostat ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ 17 ¯ÒÚ˜ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó 1,5% Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È 6,1% Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË 5,3% ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

∞

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

9

P E ¶ O P T A Z ¢È·„‡‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¤ÍˆıÂÓ Ï‡ÛË ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜

∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·

Ξανασφίγγει ο κλοιός ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· ԉ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù‹ÚÈ͢. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÂÈÏ‹ ÔÓÙ¿ÚÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÒÛÙ ·fi ÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ó· ‰Ôı› ¤ÛÙˆ Û‹Ì· fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ (Û.Û. Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ) ÌÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fï˜, ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË Ï‹„Ë Â˘Úˆ·È΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂı› ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Ù˘… ·‚‡ÛÛÔ˘. OÈ Ô›ÎÔÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹‰Ë fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ӥ˜ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΛÓËÛË Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ¿ÁÚÈ· ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂∫∆ ˙ËÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ Ù· ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È·. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· ηٿ 25 ‰È˜ ¢ÚÒ !! ∏ ·Ú¯È΋ ÚfiıÂÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛfi Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 30 ‰È˜ ¢ÚÒ Î·È ÌÂÈÒıËΠηÙfiÈÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ( ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÚ¿Â˙˜) ∆ËÓ ÒÚ· ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Ó¤Ô Á‡ÚÔ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ë ∂∫∆ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ˙ËÙ¿ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔÏÌË-

ÚfiÙÂÚˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∆Ô ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∂∫∆ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Ô˘Ï‹ÛÙ ÛÙÔȯ›· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹ Ô˘ÏËı›Ù Û ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜». °È· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂∫∆ Û ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ı¤ÛÂȘ Û ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË ˙ËÌÈ¿ ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ‹ Î·È ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÔÌfiÏÔÁ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÎÂʷϷȷ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ‹ Ó· ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ∞˘Í‹-

ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ stories ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Â›ÎÏËÛË Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. OÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ‰·Ó›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· χÛË Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, Î·È ‹‰Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÌÂÙ·‚›‚·Û ÚfiÛÊ·Ù· ‰¿ÓÂÈ· ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞fi ÙȘ ‰˘ÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ fï˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Á¿ÌÔÈ Ì ͤÓÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ‹ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ô˘ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ˘„ËϤ˜ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Alpha ·¤ÚÚÈ„Â Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ‰˘Û¯ÂÚ‹ Û˘Á΢ڛ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û˘Á¯ÒÓ¢Û˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛË Ô˘

Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ı¤Ì· Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ˜-¤ÎÏËÍË. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Í¤ÓÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ̤ۈ ÌÂÁ¿Ï˘ Û ‡„Ô˜ ·‡ÍËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ Ó· ÙËÓ ıˆÚ·Î›˙ÂÈ ÎÂʷϷȷο ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ haircut ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·˘Í·ÓfiÓÂÓˆÓ Ì ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. «°È· ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Û·Ó ÙËÓ Alpha Bank ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ 1,5 ‰È˜ ¢ÚÒ Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ» ÂÎÙÈÌ¿ Û٤ϯԘ ͤÓ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜.

Προβληµατισµός της τρόικας και για τις επιδόσεις Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ηıÒ˜ Ù· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÂÓÒ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ¿‰È· ¤ÏÏÂȄ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·Ï˘Û›·˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û¯‹Ì·. ∏ ˘fiıÂÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÛÎËı› ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÙÚfiÈη ›Â˙Â, Â› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ̋Ó˜, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂΉÒÛÂÈ Ï›ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Â› ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‹Ù·Ó Ó· «ÂÈÎÔÈÓˆÓËı›» ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓË-

∂

ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶·Ú¿ ÙË ÌÂıÔ‰È΋ ›ÂÛË Î·È Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚Ú¤ıËΠ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÛÙÔ «Next Deal» ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ À¶Oπ∫ ¤ÙÔÈÌÔ Ï¿ÓÔ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ¤ÛÙˆ Ù˘ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. Àfi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı‹Î˜ ·Ê¤ıËÎÂ Ë ÙÚfiÈη Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÔÏÈÔÚÎËÙÈÎfi˜ ÎÚÈfi˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â‰Ú·˙fiÙ·Ó ·fi ηÌÈ¿ ÚÔÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ηı ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∆· ¢ÙÚ¿ÂÏ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ‚¤‚·È· ÙË ‰‹ÏˆÛË-ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ı· ··ÁÔÚ¢ı› Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÏËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ Á˘ !

O Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÌÔ‡˙˘

Eurobank

Συµφωνία χρηµατοδότησης οµολόγων του Ελληνικού ∆ηµοσίου ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ Eurobank ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ.¢ÚÒ, Ë ÚÒÙË ÁÈ· ÙÔ 2011. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi 3 Ì‹Ó˜ ¤ˆ˜ 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔÚ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. OÈ Û˘Ìʈӛ˜ ¤-

∞

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

¯Ô˘Ó Û˘Ó·Êı› Ì ‰È·ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ euribor Û˘Ó ÂÚÈıÒÚÈÔ (spread) Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 150 ¤ˆ˜ 200 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ë Eurobank ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ÌË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi Ù˘.

Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·Ï. ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÌÔ‡˙˘, ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ Ù˘ Eurobank EFG ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚÒÓ ÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈο ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙÔ Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

«Energy Tech 2011» ‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÔÚËÁÔ‡ ÛÙËÓ 3Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ Î·È ™˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ «Energy Tech 2011», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ï‹ıÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ó¤· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∆Ú¿Â˙·, ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÛÙ¤Á˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ̤ۈ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ‰È·ÎÚ›ıËΠ̠ÙÔ µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· HELEXPO ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈο ¿„ÔÁË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ù˘. ∏ ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, Â‰Ò Î·È 2 ‰ÂηÂٛ˜, Â›Ó·È ÚÒÙË ÙÚ¿Â˙· ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηχ„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÈÔÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ, ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Î·È ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. £ÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË ∂Ó¤ÚÁÂÈ· ˆ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ fiÏˆÓ Ì·˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

π

10

P E ¶ O P T A Z

E˘Î·Èڛ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‚ϤÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë AXA

«Μένουµε Ελλάδα», το µήνυµα του Ηenri de Castries ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ AXA EÏÏ¿‰Ô˜ Î. Eric Kleijnen, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔ Bancassurance, ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙Ô-·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ Alpha Bank ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ. ¢ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÙÚ·Â˙È΋ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Alpha Life ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ï¿ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓÒ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∞Ã∞ Â›Ó·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÀÁ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ٷ ÙÚ·Â˙Èο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Alpha Bank Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞Ã∞. H ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ Û ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ηÈ

ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜ Î·È ‚¤‚·È· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù›ÌËÌ·. «∞‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù· ·ÛÊ·Ï›˜ Û οı ̷˜ ‚‹Ì·» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì·, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó Î·È Ù· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë ˆÏ‹ÛˆÓ. O ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Eric Kleijnen, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ã∞ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∞‰·Ì¿ÓÙÈÔ Ã·Ù˙ËÛÙ‡ÏË, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¢È·ÓÔÌ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÈ

 ÙËÓ Â›Ù¢ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ, Ë ∂xecutive Insurance Brokers ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο fiÏ· Ù˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ 2010. OÈ ¿ÍÔÓ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ı¤ÛÂÈ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ıÂÙÈÎÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ 12,2% ·‡ÍËÛË Î·ı·ÚÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È 14,9 % ·‡ÍËÛË ÛÙ· Ó¤· Û˘Ì‚fiÏ·È·. ™ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛËÌ›ˆÛ 23,6% ·‡ÍËÛË Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, 31,9% ·‡ÍËÛË È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, 28, % ·‡ÍËÛË ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛÈ̈Ó, 6,6% ·‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ ¯Ú‹Ûˆ˜, ÂÓÒ 3,2% ‹Ù·Ó Ë Ì›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÂÒÛÙ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ (Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹).

ª

Εxecutive Insurance Brokers

O ‰È¢ı. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞Ã∞ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Eric Kleijnen ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ.

Û fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∞Ã∞ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ 3 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÎÚÈı› ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. Oˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ, «‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌ·ÛÙ Û fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ agency, Ú·ÎÙÔÚÂÈ·Îfi, ÌÂÛÈÙÈÎfi Î·È bancassurance. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ·-

ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·Ú΋ ÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È fi¯È ˆ˜ ÚÔˆıËÙ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÚÔ‹ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. £ˆÌ¿˜ ¶Ô˘ÊÈÓ¿˜, Offer Director, ·Ó¤ÊÂÚÂ

À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Kοντά και στους συνεργάτες «À‰ÚfiÁÂÈÔ˜» Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ, ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·fi ·˘Ù¿ (Û˘Ó¤‰ÚÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿Î˘, ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¡‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ̤۷ ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Û £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, •¿ÓıË Î·È ∞ı‹Ó·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ∏ Û˘Ó¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÔȯً Î·È ·ÌÊ›‰ÚÔÌË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˙› ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ «À‰ÚfiÁÂÈÔ». ™ÙÔ Ó‡̷ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘ Û˘Ó‰ڛˆÓ: ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰Â˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·-

∏

ÛηڤÏ˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÛηڤÏ˘ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. §Ô˘Î¿˜ ∫ÔÚÔÌ›Ï˘ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010, ¯ÚÔÓÈ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë «À‰ÚfiÁÂÈÔ˜» ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È Â‰Ú·›ˆÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi. ™Â ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜, ı¤Ì·Ù· ¿ÌÂÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ (Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

fiÙÈ Ë ∞Ã∞ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. «∞Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÛηÈÚ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ Î·È Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ˙ˆ‹˜, ÙfiÓÈÛÂ.

O Î. ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ªÔ¿ÙÛÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÂÛÙ›·Û ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÂÓÒ Ô Î. ∫ÔÛÌ¿˜ ™ÌÈÏ‹˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Agency System, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Agency ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010 Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ∑ˆ‹˜ Î·È °ÂÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

O Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫·ÛηڤÏ˘ (Â¿Óˆ), Î·È Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ∫·ÛηڤÏ˘ (οو).

Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ·fi ÚfiÛÊ·Ù˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ O‰ËÁ›· Solvency II) ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ™Â Îϛ̷ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ‰fiıËÎ·Ó ‚Ú·‚›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ «À‰ÚÔÁ›Ԣ» ÁÈ· Ù· 25 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ «À‰ÚÔÁ›Ԣ» Ì Ôχ¯ÚÔÓË Î·È Â˘‰fiÎÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˙› Ù˘, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹.

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ EFG Eurolife

Στα 336,5 εκατ. ευρώ η παραγωγή Â ·ÓÔ‰È΋ ÙÚԯȿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ 2010 Ë EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘„ËÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·Ó‹Ïı ÙÔ 2010 ÛÙ· 336,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ∆· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË 4,3% O Î. ™·ÚÚˤӷÓÙÈ ÙÔ˘ 2009 ÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 65,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ∑ˆ‹˜ Ù˘ EFG Eurolife AEAZ ·Ó‹Ïı Û 267,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 1,3% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 2009. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ̤ۈ ÙÔ˘ bancassurance Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÛËÌ›ˆÛ ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË Û ÔÛÔÛÙfi 13,7 % Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009 Î·È ·Ó‹Ïı ÛÙ· 141,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∑ˆ‹˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 43,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi 3,3%. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛʷϛۈÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ EFG Eurolife ∞∂°∞ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 68,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 13,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û 22 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û ÔÛÔÛÙfi 23,5%. ∆· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚÈıÒÚÈ· ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘ÚˆÛÙ›· Î·È ÙËÓ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘, Û¯ÔÏ›·Û ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™·ÚÚËÁˆÚÁ›Ô˘.

™

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

11

12

E I ¢ H ™ E I ™ MEGA

Interamerican

BROKERS ∞.∂.

Ναι στις συµπράξεις στην υγεία

MEGΑ…λώνει

 ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÌÂÛÈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ MEGA BROKERS ∞.∂. fiÔ˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 300 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, fiÔ˘ Ù· ηı·Ú¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 22%, Ì ·ÚÈÔ ÌÔ¯Ïfi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ˘˜ ∫Ï¿‰Ô˘˜ ∑ˆ‹˜ Î·È ¶˘Úfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë MEGA BROKERS ∞.∂., fiˆ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2011 Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∂›Û˘, ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ, Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Mega Brokers ÛÙÔÓ ∫Ï¿‰Ô ∑ˆ‹˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ∫Ï¿‰ˆÓ ∑ˆ‹˜ Î·È °ÂÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÓ ÈÛ¯‡È ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘.

ª

Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: Ô Th. van Rijckevorsel, A. Hegarty Î·È °. ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜. ™ÙÔ ‚‹Ì· Ô °. µÂÏÈÒÙ˘ Î·È ‰›Ï· Ô °. ƒˆÌ·ÓÈ¿˜.

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÔÈ ‰È¢ڢÓfiÌÂÓ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›·, Ù¤ıËΠÂÈ Ù¿ËÙÔ˜ Û ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë πnteramerican. ∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ πnteramerican Î·È Ô Thomas van Rijckevorsel, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Eureko, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙȘ ÔÌÈϛ˜ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô David Sanderse, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∂˘ÚÒ˘ Ù˘ Eureko. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì›ÏËÛ·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒˆÌ·ÓÈ¿˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜

H

Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ °™∂∂, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ô §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˜ §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÀÁ›·˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ µÂÏÈÒÙ˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˘Á›·˜ Ù˘ πnteramerican Ô˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È Ô Andrian Hegarty, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ÈÚÏ·Ó‰È΋˜ Friends First, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤‰ˆÛ ÎÚÈÙÈο ÙËÓ ÈÚÏ·Ó‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ ˘Á›·˜.

O Î. µÂÏÈÒÙ˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·

Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ·ı‹ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë.

YÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È Úfi‚·Ï ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ πnteramerican ˆ˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ˘Ô‰Ô̤˜, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰›ÎÙ˘· È·ÙÚÒÓ, ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Û˘Ó¤ÚÁÂȘ Ì ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ CROMAR

Αναδιαρθρώσεις ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Û ÈÛ¯‡ ·fi ÙȘ 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÌÂÙ¿ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÚÈÛÙ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘, ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ CROMAR fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ë Î.O˘Ú·Ó›· ¡ÈÎÔÏÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ οı O Î. John Croker ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi H Î. O˘Ú·Ó›· ¡ÈÎÔÏÂÙÔ¯ÒÚÔ Î·È Ô‡ÏÔ˘ ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙËÓ Â˘‰fiÎÈÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘, Ë Î. ∫Ï·›ÚË ¶ÂÙÔ‡ÓË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÂÓÈ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘. ∞fi 21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫ˆÛÙ·Ú¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË.

O Î. ∫ˆÛÙ·Ú¤ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÈۋ̈˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ˘¢ı‡Ó˘ Underwriting, ÂΉfiÛÂˆÓ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ.

O Î. John Croker, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ‡¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi.

∂

nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

13

14

¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î·

¶fiÛÔ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ

Κοστίζουν οι φυσικές καταστροφές ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2010 η٤‰ÂÈÍ fiÙÈ (·Ú¿ Ù· ÂÏȉÔÊfiÚ· ÛËÌ¿‰È· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘) ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· International Insurance News, ÙȘ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ËÌÈÛÊ·ÈÚ›Ô˘, fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÂÏ¿ÊÚ˘Ó·Ó ÌfiÓÔ Ë ÁÔÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰È„‹ÊÈÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙˆÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ §·-

∏

ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ô˘ ÂÍËÁ› ÙË Û·Ê‹ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜ ̤ۈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚÒÓ. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∞ÈÙ‹, ÙË ÃÈÏ‹ Î·È ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÊÙ·Û ٷ 37 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë Aegon, Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜ Ì ÔÏ˘Ì¤ÙˆË ·ÚÔ˘Û›· Û ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, η٤ÁÚ·„ ·Ò-

Aviva

ÏÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 19% ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÛÙ· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰¿ Ù˘, Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· 438 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·.

O ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ American International Group ›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈο Î¤Ú‰Ë ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó‹Ïı·Ó Û 11,2 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ‰·Ó›Ԣ ‡„Ô˘˜ 182 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ∞Ã∞, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ›¯Â ÙÒÛË ÛÙ· ηı·Ú¿ Ù˘ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 24% Ù· ÔÔ›· Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 3,7 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ 2010, fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 4,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ Brit Insurance, ·fi ÙËÓ

¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ Ù˘ Lloyds η٤ÁÚ·„Â Î¤Ú‰Ë Û ÙÒÛË Ù· ÔÔ›· Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó 191,9 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, fiÙ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó 257,7 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Ë ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹ QBE, ÂȉÈ΋ ÙfiÛÔ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ η٤ÁÚ·„ 17% ÙÒÛË ÛÙ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ Ì ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ Ó· ·ÁÈÒÓÂÙ·È ÛÙ· 1,60 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2010, fiÙ·Ó ÙÔ 2009 ‹Ù·Ó 1,70 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ¶ÙÒÛË ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È Ë Zurich Financial Services, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÒÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 13%, Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ù˘ ÛÙ· 3,4 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Munich Re Î·È Swiss Re, ËÁ¤Ùȉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ¤ÓÈˆÛ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ¿Û¯ËÌÔ Îϛ̷ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÒÛË ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 38%, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÊÙ·Û ٷ 663 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ Ù· ηı·Ú¿ ¤ÛÔ‰· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· 863 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î¤Ú‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ë Allianz, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ì ¤ÛÔ‰· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 6,94 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·Ó¿Ù˘ÍË 22,4% ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË Î·Ï‹ ÔÚ›· ›¯·Ó ÔÈ Manulife, RGA, VIG Î·È Beazle Ì ÙȘ Zurich, Sunlife Î·È Ageas Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û¯¤‰È· Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜.

Groupama

Περιορίζει τις δραστηριότητες Aviva ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¤ÌÊ·Û˘ ·fi ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ù˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Û˘ÓÔÏÈο Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘. ∏ Aviva Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Û 30 ¯ÒÚ˜ Î·È fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Andrew Moss Ë ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰Ôı› Û 12 ·ÁÔÚ¤˜ ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙȘ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ·¤Ê˘Á ӷ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ. ™Â ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Aviva ̤۷ ÛÙÔ 2011 ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Ì›ÓÂÈ Û ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÂΛ Ù˘ ·ÔʤÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÂ Î¤Ú‰Ë Î·È Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ 12% ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ·Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ·˘Ù¤˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ 1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ™ÙËÓ ›‰È· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈ 12 ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 80% ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ù˘ Aviva ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, °·ÏÏ›·, πÚÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›·, ¶Ôψӛ·, πÛ·Ó›·, ƒˆÛ›·, ∆Ô˘ÚΛ·, ∫·Ó·‰¿, ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ∫›Ó·, Î·È πÓ‰›·.

∏

Εξετάζει τα επόµενα βήµατα Groupama ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Premafin Finanziaria SpA Î·È ÙËÓ Fondiaria-SAI Â¿Ó ÂÈı˘Ì› Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi ÙËÓ Premafin. ∆ÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ë Á·ÏÏÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Premafin, ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Â-

∏

ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË Fondiaria-SAI ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÈÔ„ËÊÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 20% ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë Groupama ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Âȉ›ˆÍ‹ Ù˘ ÁÈ· ÁÔÚÁ‹ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·.

Berkshire Hathaway

Πέρασµα στην Ινδία ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ Ù˘ OÌ¿¯·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Berkshire Hathaway ÙÔ˘ Warren Buffett, Hathaway ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ πÓ‰›·˜ ˆ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ Bajaj Allianz. ¶·ÚfiÙÈ Ë Berkshire ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ Bajaj, ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ Bajaj Allianz General Insurance, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fi-

∏

ˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ô Santosh Balan ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ Ù˘ Bajaj. O ÙÔ̤·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÔÚÁ¿ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ πÓ‰›·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ù˘ Bajaj Allianz Ù· ÔÔ›· ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ

¢ÂΤ̂ÚÈÔ ·Ó‹Ïı·Ó Û 20,9 ‰ÈÛ. ÚÔ˘›Â˜ (465 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·). ∏ Ó¤· ÈÓ‰È΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ Berkshire, ˘fi ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Berkshire India, ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ·¢ı›·˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÂÓÒ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜.

RSA Insurance

Zurich Financial Services

Απώλειες λόγω χιονιά

Μειώνει τη συµµετοχή της στην China Life

RSA Insurance ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ˘¤ÛÙË ·ÒÏÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 14% ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÂÂȉ‹ Ô ¯ÈÔÓÈ¿˜ Ô˘ Û¿ÚˆÛ ÙË µÚÂÙ·Ó›· ÚÈÓ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·ÎÔηÈÚ›· Ô˘ ¤ÏËÍ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ·‡ÍËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Â›Ó·È 474 ÂηÙ. ÛÙÂÚϛӘ, fiÙ·Ó ÙÔ 2009 ›¯·Ó ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 554 ÂηÙ.

∏

Zurich Financial Services ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ÛÙËÓ New China Life Insurance ·fi 20% Û ÔÛÔÛÙfi 15% ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙË ÒÏËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 5% Û ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ∏ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· fiÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ٷ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ ÒÏËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔ-

∏

ÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™ÙÔÓ ·fiË¯Ô Ù˘ ÒÏËÛ˘ Ë Zurich ÙfiÓÈÛ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ New China Life fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ù˘ New China Life ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 13,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ΤډԘ Ù˘ Zurich ·Ó‹Ïı Û 4,9 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ∂˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋

Νέος πρόεδρος Î. ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ ∂˘ÚˆÎÏÈÓÈ΋˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ Ù˘ Global Finance, Ì ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. O Î. ∫·Ú¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡O Î. ™‡ÚÔ˜ ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫·Ú¿ÏÔ˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Star Bulk Carriers Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ OÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™ÙË Ì·ÎÚ¿ Î·È Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ã∞∂, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂ÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ∞ı‹Ó· 2004 Î·È ÀÔ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Ô‡‰·Û OÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ MBA ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ INSEAD Ù˘ °·ÏÏ›·˜.

O

✔ °∞π∞ ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Ì ı¤Ì· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Ì·È¢ÙÈ΋ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ °∞π∞, Ì ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ª·ÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶Ï·ÛÙÈ΋˜ ∂·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ Î·È ∞ÈÛıËÙÈ΋˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∆ÔÌÔÛ‡ÓıÂÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ª·ÁÓËÙÈ΋˜ ∆ÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ (MRI) fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ıÔÏÔÁÔ·Ó·ÙfiÌÔ˘. ∂›Û˘, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ıÂÚ·›· ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ıÂÚ·›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯı› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÁÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Û ÚÒÈÌÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ıÂÚ·‡ÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·. nextdeal

#244/9

MAPTIOY

2011

15