Εφημερίδα Nextdeal - Τεύχος 249

H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 249 ñ 18 MA´OY 2011 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590

TÚ¿Â˙˜

°ÈÒÚÁÔ˜ KÒÙÛ·ÏÔ˜

ŸÌÈÏÔ˜ ING

Kατέχουν ελληνικά κρατικά ομόλογα ύψους περίπου 50 δισ. ευρώ ™ÂÏ. 7-8

H οδηγία Solvency II σηματοδοτεί θεαματικές αλλαγές στην ελληνική ασφαλιστική αγορά ™ÂÏ. 12

Kατέβαλε 3 δισ. ευρώ στο ολλανδικό κράτος για την αποπληρωμή ™ÂÏ. 6 της βοήθειας

Διαβάστε:

Φρένο στις αθέμιτες πρακτικές των εισπρακτικών εταιρειών

Interamerican

∫Ú›ÛÈ̘ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿

Aσφάλιση αστικής ευθύνης ιατρών ™ÂÏ. 10

ATE AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Yπεραξία για πελάτες και συνεργάτες

∂Í·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÀÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÁοıÈ· TÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

™ÂÏ. 6  ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÏ·ÛÌ· ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ – Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·ÚÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘Ú¿ÎÔ˜. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ (·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜) ·¤Ê˘ÁÂ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙȘ Â›ÛË̘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ – ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. O ÚÒÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ÁÂÓÈÎfiÙËÙ· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿-

ª

E˘ÚÒË AE°A

Έγραψε κέρδη στο πρώτο τρίμηνο ™ÂÏ. 12 ŸÌÈÏÔ˜ I·ÛÒ

Προς αύξηση M/K 15 εκατ. ευρώ ™ÂÏ. 10 CEA

Στην Aθήνα το τρίτο συνέδριο

ÛÂȘ ÙÈÌÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ì›· Â›ÛËÌË ÙÔÔı¤ÙËÛË. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Û ÂͤÏÈÍË, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ «‰ÈfiÚıˆÛË» ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÚÈÓ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÒÛÙ ӷ ·Ì‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÈ˙Èο ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù·

™ÂÏ. 11

™ÙË Ê˘Ï·Î‹ Ô ™ÙÚÔ˜-K·Ó MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο

O συνδικαλισμός και οι anytime λαγοί ™ÂÏ. 4

Oι επιπτώσεις στην Eλλάδα από τη σύλληψη του επικεφαλής του ΔNT

™ÂÏ. 9

EıÓÈ΋ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ EFG Eurolife

Στηρίζει και τον πολιτισμό

™ÂÏ. 8

™ÂÏ. 12

Nέα δεδομένα στην αγορά από το θεσμό του συνηγόρου του πελάτη ™ÂÏ. 5

ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ .¯. ÁÈ· Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÀÁ›·˜. ∂›Û˘, Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÂΛӘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÊÔ‡ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο –fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È– ‰›ÓÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ… ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Û ı¤Ì·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ÂÓÒ ıÂÙÈο ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ∞fi ÙȘ Â›ÛË̘ Î·È ·ÓÂ›ÛË̘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÏÏ¿ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫ÒÙÛ·ÏÔ, Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ηٷӷψً, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·È ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ˘ÏÒÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ù·Ì›·).

AÓ·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÛÙȘ ÛÂÏ. 2-3

2

P E ¶ O P T A Z

Eίπαν: «∫¿ÔÈÔÈ ı· ÎÔÔ‡ÓØ ·Ó ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ».

«∞Ó ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì Û ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2013, ı· ÚÔηÏÔ‡Û·Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘».

O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μ∏ª∞ 99,5.

∏ ÁÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ.

Oι διατάξεις του ν/σ για τη διαφάνεια στην ασφαλιστική αγορά ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 T· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ «ÁÈ· ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ·fi ·ı¤ÌÈÙ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ» Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ■ ¢È¢ڇÓÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ϥ˜, Û·Ê›˜ Î·È Â˘Û‡ÓÔÙ˜.

■ π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ϤÔÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Û‡Ó·„˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ‰ËÏ. Ù· ¤ÍÔ‰· ÚfiÛÎÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ۇ̂·Û˘. OÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· η̛· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó (fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ·˘ÙÔ‡) ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ·ÔÙ·ÌȇÂÙ·È ·ÊÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‹ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

■ ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔȯ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ·Ó Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ.

■ ∂ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ.

■ °È· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï‹ÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ

–ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞∂¶∂À. ŒÙÛÈ Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ı· Â›Ó·È ÂϤÁÍÈÌË, ÂÓÒ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∂›Û˘, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Û ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÈηÓÔًوÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈο ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

■ £ÂÛ›˙ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ.

■ §·Ì‚¿ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ·Ô‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ù˘ÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·Ô‰fiÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú¿ıÂÛ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Â› ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔ ·ÒÏÂÈ·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Ì ıÂÙÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂΉԯ‹ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

■ ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÚfiÛÎÙËÛ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ¤ÍÔ‰· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï‹ÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙȘ ˘ÂÚ·Ô‰fiÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ·Í›ˆÛË ÙÔ˘ Ï‹ÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ·ÔÛȈËı¤ÓÙ· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÂÚ·fi‰ÔÛË.

■ ∫·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ Ï‹ÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙË ‰È·‚›‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹, ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ Ï‹ÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÚÈÓ ·fi οı ÂÍ·ÁÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î.¿. °È· ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ· ηı›ÛÙ·Ù·È Û˘Ó˘‡ı˘ÓË Î·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘·ÈÙÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘.

■ £ÂÛ›˙ÔÓÙ·È ÚËÙ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ۇ̂·Û˘. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÂÓ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ Ï‹ÙË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó.

■ ∏ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·ÔÎÙ¿ ·Í›· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. ªÂ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÚfiÛÎÙËÛ˘ Ì ٷ ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi (.¯., 40%) ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÔ‰· ı· ·ÔÛ‚¤ÓÔÓÙ·È ÈÛÔÌÂÚÒ˜ Û ̛· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÚÒÈÌË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘. ŒÙÛÈ, Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Í›· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ù˘¯fiÓ ÔÈÓ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó· Û˘ÌʈÓÂ›Ù·È ÚËÙ¿ Î·È Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ.

■ ∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó. ¢È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙË Ï‡ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÂÚ›Û·ÛÙ· Î·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÚfiÛÎÙËÛ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, Û ̛· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ· ·˘Ùfi˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ÙÔ 25% Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜.

■ ∫·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ ‰È·Ê·Ó‹˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ÛÙȘ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ηχ„ÂȘ Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÏfiÁÈÛÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ.

■ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÒÏËÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ô Ï‹Ù˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈο Î·È Ì ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ.

■ £ÂÛ›˙ÔÓÙ·È Î·ÓfiÓ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÓÔÛËÏ›·˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ·ı¤ÌÈÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÚfiÎÏËÛ˘ ‹ ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ .

■ ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Â¤ÙÚÂ ӷ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎÔ› fiÚÔÈ ·Ûʷϛۈ˜ („ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·), ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛË ·˘ÙÒÓ. ∫·Ù¿ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ· Û‹ÌÂÚ· Ë ÌË ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ̤۷ Û ‰¤Î· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ÌË ÁÓˆÛÙÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ fiÚˆÓ.

■ °È· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ fiÔ˘ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ȤÛÂȘ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË ·fi ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ, ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ËıÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÌ·ÙÔ˜.

■ ∫·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÌ·‰Èο ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Â˘ı¤ˆ˜ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Â·Ú΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

■ ∏ °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÚÌfi‰È· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ï‡ÙÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Î·ıÂÛÙÒ˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È ϤÔÓ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ΢ÚÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ÏËÙÒÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. *∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙÔ www.nextdeal.gr

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ™¯¤‰ÈÔ ¡fiÌÔ˘

Καταναλωτές °

È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ Î·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜, Û ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È Û ÙÔÈΤ˜ ‹ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ. ∞ÎfiÌË ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ϤÔÓ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ∞ÁÔÚ¿˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ı· ÂÎϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ·˘ÙÔ› ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÓÒÛÂȘ ηٷӷψÙÒÓ. μÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÚÈ˙Èο Î·È Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ϤÔÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈ̘ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˙ËÌȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ŒÙÛÈ ÚԂϤÂÙ·È Ë ÂΉ›Î·ÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ·Ú·Ï›„ˆ˜. ∂›Û˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Û ÙÚ›· ¤ÙË Ë ·ÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

O ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÈ΋ ˘fiıÂÛË Î·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ȉ›ˆ˜ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ¢È¢ڇÓÂÙ·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ì ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Û ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∂ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. OÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› Ù˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏÂÁÎÙ‹. nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

3

4

A ¶ O æ E I ™ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘*

MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο

Θέσεις

O συνδικαλισμός και οι anytime λαγοί της εξουσίας

Ποιος θα πληρώσει τελικά; O

°ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™˘Ú¿ÎÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Â‡Ë¯Ô Ù›ÙÏÔ ÂÚ› «‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜» ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ™˘Ú¿ÎÔ˘, Ô‡Ù Â›Û˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È·. ∞˘Ùfi Ô˘ fï˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÊÙÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Û ı¤Ì·Ù· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ. ™ÙÔ ‚·ıÌfi, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ‚ÚÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ¶ÔÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ fiÊÂÏÔ˜; §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@spiroueditions.gr EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr

ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÌ·È ÛÎÏËÚ¿ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘ ‹ ÛÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ Ì ʛÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‹ Î·È managers ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ˘ÁȤ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ªÂ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ıÂÛÌÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË, ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ, ÎfiÔ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∂‰Ò ı· ·Ó·ÚˆÙËıÒ Ù· ÂÍ‹˜, ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÔ˘, ÌÔÈÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì·˙› Û·˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·Ôڛ˜, Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ŸÏÔÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙˆÓ ·‰ÂÈÒÓ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙË ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ηٿ Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ÙË ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ fiÛÔÈ ÂʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙȘ ¿‰ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ŸÏÔÈ ÓÈÒÛ·Ì ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜ Ù· Ï¿ıË Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ÙˆÓ ËÌÈÌ·ıÒÓ ÂÚ› Ù· ·-

∞

Όλοι βιώνουν το τελευταίο τρίμηνο την ταλαιπωρία ανανέωσης των αδειών άσκησης επαγγέλματός τους και θα τη βιώνουν για αρκετούς μήνες ακόμα, αλλά κατά πώς φαίνεται θα τη βιώσουν και του χρόνου όσοι εφέτος δεν ανανέωσαν τις άδειές τους στο συγκεκριμένο επιμελητήριο... ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘, ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∂›‰·ÌÂ Î·È ‚ÈÒÛ·Ì Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù·, fiˆ˜ .¯. ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ̤ÏË Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, fiˆ˜ Ô ÂΉfiÙ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û «ÂÚ‹Ê·Ó·» ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰·. ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ Â›Û˘ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÒÙÂÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰‹ıÂÓ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ‚‚·›ˆ˜ Ô˘ ›-

¯Â ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ ∂∂∞, ÙÛ¤ˆÓ·Ó ÚÔÌ‹ıÂȘ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ›‰·ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ηı’ fiÏ· ÓfiÌÈÌÔ˘˜, Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘˜. ∂›‰·Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÌÂÛ›Ù˜, Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ ∂∂∞,ˆ˜ Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó fï˜ ·ÙÔÌÈο ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘˜ ∞∂ ‹ ∂¶∂ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÁÁÚ·ÊË ÓfiÌÈÌË ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ŸÛÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÛ›Ù˜ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ .‰. 190/2006, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-

Ú¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÌÂÛ›Ù˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÚÙ› Â¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ Î·È Â·Ú΋˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘ ∂∂∞. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ÁÓˆÛÙ¿, «‰È·Óı›ÛÙËηӻ ·fi ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, Ô˘ ‚‚·›ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. ŒÁÈÓ·Ó Â›Û˘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¡Ù›ÓÔ ƒfi‚ÏÈ·, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ¤ÁÁڷʘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û· ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂∂∞ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ.

Στριμωγμένη η διοίκηση του ΕΕΑ ÙÚÈ̈Á̤ÓË, ÏÔÈfiÓ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∂∞ ·ÊÔ‡ ¤ÚÂ ϤÔÓ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘, Ô˘ ÂÓ›¯·Ó ‚‚·›ˆ˜ ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ÛΤÊıËΠӷ «˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·» Î·È Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ «ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó» ÛÎÏËÚ¿ ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ¯·ÚÙÔfiÏÂÌÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ. ¶È¿Û·ÓÂ, ÏÔÈfiÓ, οÔÈÔÈ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂∂∞ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ۈ̷Ù›ˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ «ÍÂÏ·ÛÒÛÔ˘Ó» ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¯Â›Ú· ‚ÔËı›·˜ – Î·È ÔÚ›ÛÙ ÙÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó. ¡· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó, ϤÂÈ, fiÏÔÈ ÔÈ Úfi‰ÚÔÈ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ı· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ı· ÂÍÈÛÙÔÚ› fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› Ù· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ı· ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∂∂∞ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Û ٛÔÙ ÁÈ· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÊÙ·›Ó ÙÔ Î·Îfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÔÈ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ, Ë ÌË ÍÂοı·ÚË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î.Ï. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ı· η٤ÏËÁ Ì ÙËÓ «·Ú¿ÎÏËÛË» ÒÛÙ ÙÔ ÂÈÌÂ-

™

ÏËÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ. ΔÔ ÙÂÙÚ·Û¤ÏÈ‰Ô ·˘Ùfi ΛÌÂÓÔ ‰fiıËΠ«¤ÙÔÈÌÔ», ÚÔ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È –·ÓÙ› ·˘ÙÔ› Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·– ÙÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó ʷډȿ Ï·ÙÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë. ŒÙÛÈ Ê¿ÓËΠfiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ïfiı˘ÌÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ‹ÚÂ Ë ›‰È· ÙËÓ ÂÍfi¯ˆ˜ ÊÔ‚ÂÚ‹ ·fiÊ·ÛË 3330/3-5-2011, «·ÊÔ‡ Í·Ó·ÛΤÊıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ» ÙȘ ‰È·Áڷʤ˜ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÍfi¯ˆ˜ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÚ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ۈ̷Ù›·, Ô ™∂ª∞, Ô ¶™∞™ Î·È Ô ¶™™∞™, ‰ÂÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰È¿ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂÔ˘ÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· fiÛˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·ÎfiÌ· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ Â-

ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ; ¢ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÙÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «Î·ı’ ˘·ÁfiÚ¢ÛË ÂÈÛÙÔÏ‹», ¤‚·Ï·Ó Ù·ÊfiϷη ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰È·Áڷʤ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÈηÈÔÏfiÁËÛ·Ó Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË – ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ï·ÁÔ› Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂∂∞; ŒÙÛÈ, fï˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ıÂÛÌfi˜, ÁÈ·Ù› Ì ٤ÙÔȘ ÍÂÔ˘ÏË̤Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ fi¯È ¤Ó·, ·ÏÏ¿ 50 «anytime» Ì¿˜ ·Í›˙Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ anytime Ï‚ÂÓÙÔÚÔ¤‰ÚÔ˘˜. À°.: ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ Î·ı’ ˘·ÁfiÚ¢ÛË ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÙËÓ ˘¤ÁÚ·„ ηӤӷ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È fiÙÈ Ô ™∂ª∞ ·¤Û˘Ú ÙËÓ ‹‰Ë ·ÂÛÙ·Ï̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË 4/5/2011 ÌÂÙ¿ ·fi ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™., Ô˘ fï˜ ÙÔ ∂∂∞ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. * O Î. °. ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂ª∞ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup.

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Με συνήγορο του πελάτη Ô ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ˘ÈÔıÂÙ› Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ì ÙËÓ ÂÏ·Ù›· Ù˘. O Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, O Î. §. £ÂfiÎÏËÙÔ˜ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙË ÊÈÏÈ΋ ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ-·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ÂÊÈÎÙfi Ó· ‰È¢ıÂÙËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. £· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿, ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ù˘¯fiÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ, ı· ÌÂÛÔÏ·‚› ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌË ‰ÂÛÌ¢ÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Â¯Â̇ıÂÈ·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔÏËÙÈο, ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ÛËÌ›· ÙÚÈ‚‹˜ ÛÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∂ÈϤÔÓ Ë Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ, ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ηٷӷψً, Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. O ıÂÛÌfi˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û¯ÔÏ›·Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î. §. £ÂfiÎÏËÙÔ˜.

Δ

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

5

6

P E ¶ O P T A Z

ŸÌÈÏÔ˜ ING

Στο 1,3 δισ. ευρώ τα καθαρά κέρδη ‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ ING. ∏ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ING fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ING Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ING ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ù· ηı·Ú¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 1.381 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û 0,37 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·fi-ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÌË Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∏ ˘ÔΛÌÂÓË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ 14,7% (ING ΔÚ¿Â˙· 13,7%, ING ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ 6,2%). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ING Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 32,2% Û 1.695 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·‡ÍËÛË ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÈÙÔΛԢ ·Ú¤ÌÂÈÓ Û ˘ÁÈ‹ Â›‰· ÛÙÔ 1,44%. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 332 ÂηÙ. ¢ÚÒ ‹ 42 ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ RWA.

∞

∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÍfi‰ˆÓ /ÂÛfi‰ˆÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ 55%, ηıÒ˜ ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Ì›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. Δ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ING ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 35,5% Û 561 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·‡ÍËÛË Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ

ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ˘fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË. OÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 95 ‚·ÛÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ηٿ 11,4%, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 1Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ‰È·¯ÂÈÚÈ-

Στην GAMA οι τop managers του δικτύου πωλήσεων της ING Ελλάδος ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ING ͯÒÚÈÛ·Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ GAMA International, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 2.000 managers Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ 50 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. OÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ͯÒÚÈÛ·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓ˘, Agency Manager, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶ÈÙfiÁÏÔ˘, Agency Manager, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘, Agency Manager, £ÂfiÊÈÏÔ˜ ΔÛÈÔϤη˜, Assistant Agency Manager, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÂÚÙ˙¿Ó˘, Unit Manager Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··Ìȯ·‹Ï, Unit Manager. ∏ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ı¤ÙÂÈ Ù· ÚfiÙ˘· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Û ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘, ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ GAMA International. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘, ÒÛÙ ÔÈ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

Δ

ÛÙÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠηٿ 40% ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÛÔ‰· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÎfiÛÙÔ˘˜. ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ING Û˘Ó¯›ÛÙËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Core Tier 1 ÛÙÔ 10%. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ING ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·Ô-Â¤Ó‰˘Û˘ Ù˘ ING Direct ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Westland Utrecht ΔÚ¿Â˙·˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÙÚ·Â˙È΋˜ Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Jan Hommen, CEO ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ING. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ING ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Î·Ù¤‚·Ï ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ 2 ÂηÙ. ÌÂÙÔ¯ÒÓ Core Tier 1.

Tα θέματα της ημερίδας

∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Δημιουργία υπεραξίας για πελάτες και συνεργάτες ª  ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ËÌÂÚ›‰· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÔ˘ π. ÷Ù˙ËȈۋÊ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 170 Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÌÂÛ›Ù˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜. ™ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ‚¿ÛË, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ-ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Â›Ó·È Ó· ηχ„Ô˘Ó fi-

Ϙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ô Î¿ı ÌÂÛ›Ù˘ ‹ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ› ¿ÌÂÛ·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ¢¤ÏÈÎÙ· Î·È Ì Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Î·È ·ÏÔÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Û˘Ó¯‹ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î. ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î. π. ÷Ù˙ËÈˆÛ‹Ê ¤Î·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ηÈÓÔÙfiÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÚÁ·Ï›· Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ô˘ fiˆ˜ › ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

● ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÌÂÛ˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ● ŒÎ‰ÔÛË ‚‚·›ˆÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Úfi˜. ● ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÌËÓÈ·›Ô˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ·fi‰ÔÛ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ● ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Â›Ûڷ͢ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ù·¯˘ÏËڈ̋˜ Î·È ¿ÁÈ·˜ ÂÓÙÔÏ‹˜. ● ¶Ï‹Ú˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ● ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ú¿ÛÈÓ˘ οÚÙ·˜ Î·È ¿ÌÂÛË ÂÎÙ‡ˆÛË. ● ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘.

∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

Καλύπτει μόνο αστική ευθύνη για τη EUROSTAR fiÓÔ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù˘ EUROSTAR ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÎÏ‹ıËΠÛÙȘ 02-05-2011 Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Â¿Ó ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ‹ Â¿Ó Û˘Ì‚Â› ÂÓÙfi˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘.¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ‰›Î˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÌfiÓˆÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔ

ª

∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ: 2103327400, À·Ù›·˜ 5, 10557 ∞£∏¡∞, fax 2103327426. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó Û ¿ÏÏË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (£ÂÛÛ·Ï›· - ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË) Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙ· ÙËϤʈӷ 2310 224966, 2310 261969, 2310 266313, fax : 2310273429 ‹ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ΔÛÈÌÈÛ΋ 6, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ·fi 08:30 ¤ˆ˜ 14:00 ÚÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ıfiÓÙˆÓ ·fi

ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ºÈÏÈÎfi ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌȤ˜ ·fi Ô‰ËÁÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 30 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜. ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∂ÊfiÛÔÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Û ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚ›· ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ. nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜

A. T·Ì‚·Î¿Î˘

N¤Â˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙÔ ¢NT

Bάζει «φρένο» στις αθέμιτες πρακτικές των εισπρακτικών εταιρειών

Tο haircut δεν είναι εναλλακτική επιλογή για την Eλλάδα

«Kαυτή πατάτα» η Eλλάδα με ή χωρίς Nτομινίκ Στρος-Kαν

™ÂÏ. 8

& Poor's

∫ÏÂȉ› ÁÈ· deals Ù· ÔÌfiÏÔÁ·

Υποβαθμίσεις  «B/C» ·fi «B+/B» ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› Ë Standard & Poorãs Ratings Services. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, EFG Eurobank, Alpha Bank Î·È ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ∂Δ∂ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· United Bulgarian Bank A.D. (UBB). ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË «CCC-» ÛÙ· ˘‚ÚȉÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË. ªÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ (CreditWatch) Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘.

O Ô›ÎÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ – οÙÈ Ô˘, ·Ó Á›ÓÂÈ, ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È Ù· ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Standard & Poor's ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ηٿ ‰‡Ô ‚·ıÌ›‰Â˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ‰È·‚¿ıÌÈÛË.

™

#249/18

™ÂÏ. 9

Y„ËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÎÚ·ÙÈο ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜

Standard

nextdeal

™ÂÏ. 8

MA´OY

2011

ΔÔ˘ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˘ fiÏÔ-ÎÏÂȉ› ÛÙ· Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· deals ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Î·ÏÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ͤÓÔ˘˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ‹ fi¯È ÔÈ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

ƒ

∏ ¯·ÌËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Alpha Bank Û ÔÌfiÏÔÁ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ EFG Eurobank

∂Ó¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ È-

ı·ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· Ô‰ËÁËı› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ‹ Î·È ‹ÈÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·¿Óˆ ΢ڛ·Ú¯Ë ·›ÛıËÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Û ÙÈ̤˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜ Î·È ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜… ‰˘ÛÙÔΛ·˜ ÛÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË

deals ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤·.

OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˘„ËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Í‹ıËΠÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜.

OÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ η٤¯Ô˘Ó ·ıÚÔÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 50 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8

¢ËÌfiÛÈÔ

Στα 6 δισ. οι ληξιπρόθεσμες οφειλές του Δημοσίου Ù· 6,01 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏ‹ıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ 90 ËÌÂÚÒÓ) ÛÙ· Ù¤ÏË ª·ÚÙ›Ô˘ ·fi 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙ· Ù¤ÏË ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ΔË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ηχÙÔ˘Ó ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 2,27 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 1,12 ‰ÈÛ., ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-

™

Û˘ ÛÙ· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÛÙ· 1,68 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÙËÎ·Ó Ù· 113 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÊÂÈϤ˜ ‡„Ô˘˜ 215 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û «ÏÔÈ¿ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·». ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ 860 ÊÔÚ›˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔȯ›· ÔÈ 806. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÛÙÔȯ›· ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ 658 ÊÔÚ›˜, ÂÓÒ ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ˘˜ 779.

∏ «flÚ· ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘» ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ Channel 9 οı ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ www.nextdeal.gr ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·fi ÙÔ Web TV ÙÔ˘ nextdeal.gr

8

P E ¶ O P T A Z Y„ËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÎÚ·ÙÈο ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜

A. Δ·Ì‚·Î¿Î˘

Το haircut δεν είναι εναλλακτική επιλογή . ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ haircut) ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ‰ÈfiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ Δ·Ì‚·Î¿Î˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘, ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì Ӥ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, fiˆ˜ Î·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Â Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜. «O Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÂȉÈο Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘», ÙfiÓÈÛÂ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ¤ÎÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ fiÙÈ «Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ, fiˆ˜ Ù· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘». ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ›Â, «fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ÌÂ Ó¤Ô ÙÚfiÔ. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ Ì¤ÓÂÈ ··ı‹˜ Î·È ·Ì‹¯·ÓË, ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÂÈÌ›ÓÔ˘Ì Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∏ ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ¢ËÌÂÚ‹ÛÂÈ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô‡Ù Ú¤ÂÈ Ô‡ÙÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ÌÔÚ› Ó· Â·Ó··˘ı› ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, fiÏˆÓ Ì·˜» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. Δ·Ì‚·Î¿Î˘.

∏

Κλειδί για deals τα ομόλογα ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 η٤¯Ô˘Ó, Û ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, Ô˘ ·ÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ÙÈ̤˜ ÎÙ‹Û˘ (¢È·ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˆ˜ ÙË §‹ÍË Î·È ¢·ÓÂÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¯ÚˆÛÙÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ), Î·È fi¯È Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË, "ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈ›" ÌÂÓ, Ù· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Ӥ˜ ˙ËÌȤ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘. ¶Úfi‚ÏËÌ· Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ËÁ¤˜, ‰Ú· ·ÔÙÚÂÙÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤ÎıÂÛË Û ÔÌfiÏÔÁ· ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ˘„ËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÔÌfiÏÔÁ·

ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰Ú· ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ͤÓ˜ ÙÚ¿Â˙˜.

OÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂ-

ٷ͇ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §¿ÙÛË ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi fiÌÈÏÔ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÔı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿-

Ποιες τράπεζες και σχήματα διαθέτουν πλεονέκτημα ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ Î˘ÚȷΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ (∫‡ÚÔ˘, MPB) ÏfiÁˆ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛ˘ Û ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ŒÎıÂÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ì ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ·ÓÂÎÙ‹ Û¯¤ÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÚÔ˜ ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· ™Â ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙȘ ÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Alpha Bank, Ë ÔÔ›· η٤¯ÂÈ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ¯·ÌËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Alpha Bank Û ÔÌfiÏÔÁ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ EFG Eurobank, ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ̤ÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ·Â˙ÒÓ.

¶

‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú›ÛÎÔ. ∫·È ·˘Ùfi, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÙÚ¿Â˙· ‰È·ı¤ÙÂÈ –Ì ·fiÛÙ·ÛË– ÙËÓ ÈÔ ¯·ÌËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘.

«OÈ Í¤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘, ·ÎfiÌË, ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· “ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó” ÂÏÏËÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ. ÕÏψÛÙÂ, ·ÚÎÂÙ¤˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·¢ı›·˜ ˘„ËÏ‹ ¤ÎıÂÛË Û ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi fiÌÈÏÔ».

OÊ›ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜

Φρένο στις πρακτικές των εισπρακτικών εταιρειών ˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‚¿˙ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ, Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔÓ Ó.

3758/2009 ÁÈ· ÙȘ «∂Ù·ÈÚ›˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ» Î·È ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ·fi ·ı¤ÌÈÙ˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÍÒ‰ÈÎË ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ۯÂÙÈÎfi ªËÙÚÒÔ Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. øÛÙfiÛÔ, Ô ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·-

A

■ OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË ··›ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ·˘Ù‹ η٤ÛÙË ÏËÍÈÚfiıÂÛÌË.

■ ¢È¢ڇÓÂÙ·È Ô - ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ϤÔÓ - ηٿÏÔÁÔ˜ ·ı¤ÌÈÙˆÓ Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ô Ó. 3758/09 (ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‡·Ú͢ ‚·ÚÈ¿˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ Û˘Ó·ÁfiÌÂÓ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‹ „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÎÏ., ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ÔÊÂÈÏ‹˜, ·Ú·Ï¿ÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË Î.¿.).

■ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË (9:00 ¤ˆ˜ 20:00) Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ÌfiÓÔ Ë̤Ú˜.

■ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ‹ Ó· ÌË Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÔÊÂÈϤÙ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÚÔı˘Ì›· ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘.

■ ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ¤ÍÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì‹Ó˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û ÂÚ›Ùˆ-

Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ó¤¯ÂÙ·È Ô ·Ú·¿Óˆ ÓfiÌÔ˜, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ «ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÓË̤ڈÛ˘» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ „¢‰Â›ÁÚ·ÊÔ˜. ∂ÙÛÈ, Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÛÊ·›Ú·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:

ÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË. O ÔÊÂÈϤÙ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘.

■ OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË, ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÂÓÙfi˜ ‰¤Î· ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ηٿÛÙ·ÛË Ì ٷ Û˘Ó‰ÂÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÁÈ· ·ı¤ÌÈÙË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ fi¯ÏËÛË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηÙfi¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË.

■ OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Î·È Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙË ‹ ÙËÓ °.°.∫, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËı›.

■ ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜.

■ OÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Û ηْ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÓË̤ڈÛË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·‚·ÙÒÓ (ÙÚ¿Â˙˜, ÙÚ›Ù· Ê˘ÛÈο ‹ ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·), Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› Ì ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ.

■ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Ë Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË.

■ £ÂÛ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ı¤ÌÈÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂıԉ‡ÛÂˆÓ Û ‰ÈÎËÁÔÚÈο ÁÚ·Ê›·.

■ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂίÒÚËÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, Î·È Û ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂίÒÚËÛË Á›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ·˘ÙÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÏËÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

9

E I ¢ H ™ E I ™ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ

«Καυτή πατάτα» η Ελλάδα με ή χωρίς Nτομινίκ Στρος - Kαν TÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ K›ÙÛÈÔ˘ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ·›ÎÙË ÛÙË ÛηÎȤڷ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù· ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο». ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÚ¿ÛË ÂÚȤÁÚ·„ ·ÓÒÙ·ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢NT NÙÔÌÈӛΠ™ÙÚÔ˜K·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 M·˝Ô˘.

O Á¿ÏÏÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÚÔ‰ڛ· ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. O ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ¿ÏψÛÙÂ, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ ·¤‚ÏÂ Û ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ΔÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ȉ·ÓÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∂ÏÏ›„ÂÈ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙÔ ¢¡Δ Î·È Ô ™ÙÚÔ˜-K·Ó ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÙÔ ¢¡Δ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ¯ÔÚËÁËı› ÙÔ ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 110 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˆ˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ˙ËÌÈÔÁfiÓˆÓ ‹ ¿¯ÚËÛÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ΔÔ ¢¡Δ Âȉ›ÎӢ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÎÚ›-

«∏

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Ληξιπρόθεσμα χρέη ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¤ÓÙ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌË ÂÍfiÊÏËÛ˘ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ª·˚Ô˘, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÊÔÚÙÈÛı› Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÔÊÂÈÏÒÓ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ «ÚÔʛϻ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ì ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘ ÔÊÂÈϤ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ·ÔÏËڈ̋˜.

¶

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

✔ Η Ελλάδα χάνει μεν έναν φίλο σε θέση «κλειδί», ποντάρει όμως στο ότι Ευρώπη και ΔΝΤ δεν είναι έτοιμοι να την εγκαταλείψουν ✔ Πολιτική βούληση να δοθεί νέα βοήθεια – Χοντρό παζάρι για τους σκληρούς όρους Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, «·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ», ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Û πÚÏ·Ó‰›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¯ˆÚ›˜ ‚›·ÈË ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηÚˆÓfiÙ·Ó ÚÔÛˆÈο Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ™ÙÚÔ˜-K·Ó. OÈ «ÌÂÙÔ¯¤˜» ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋) ·Ó¤‚ËÎ·Ó ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ η̷ÚȤڷ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ‚È·ÛÌÔ‡, ÙÔÓ ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó ˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›. ∏ ‚›·ÈË ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛηÎȤڷ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÙ·È Û ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ◊ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍÈÒÓ ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‹, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÈηȈı› Î·È ·Ô‰Âȯı› ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·, Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ô ™ÙÚÔ˜-K·Ó ̤ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë ¯¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô, ηıÒ˜ ÙÔ ¢¡Δ, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ›¯Â Ù·¯ı› ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ Ó¤·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ΔÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù˘ fï˜ fiÏÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¿¯Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ «Â΂ȷÛÌfi˜». ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔοÏÂÛ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ó¤· ˘ÔÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ʤÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ (ηْ ·˘Ù‹Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜) ·Ó·fiÙÚÂÙÔ. ΔËÓ ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛı› ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‡„Ô˘˜ 65 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2012-13. «∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›‰Â fiÙÈ Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙÒÚ· Î·È fi¯È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Èı·ÓfiÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Û ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ÔÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ÊˆÙÈ¿. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÂÓfiÛˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (Â›Ù¢ÍË ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜). ∫·È ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô «Â΂ȷÛÌfi˜» ·Ô‰›‰ÂÈ, ηıÒ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‹ ¤ÛÙˆ Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› ηٿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜.

O ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÙË Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ϤÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ˘fi ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

10

Y ° E I A

Interamerican

Πρόγραμμα ασφάλισης για την αστική ευθύνη των ιατρών ˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË È·ÙÚÔ‡ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÌfiÓÈÌË ·Ó·ËÚ›·,Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë Interamerican, Ë ÔÔ›· Î·È ÚÔˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· Ó¤Ô ÚÔÈfiÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ Ì ηχ„ÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜. ∏ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ π·ÙÚÒÓ Ù˘ Interamerican ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û οı ȷÙÚfi, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ È·ÙÚÈ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ ‹ ÚfiÎÏËÛË ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ ·fi Ú¿ÍÂȘ ‹ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ È·ÙÚ›Ԣ.

∞

∞ÎfiÌË, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηχÙÂÈ ‰ÈÎËÁÔÚÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰· ÛÙ· ·ÛÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 10.000 ¢ÚÒ ÛÙ· ÔÈÓÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ÏËڈ̋ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ë ˘fiıÂÛË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ˙ËÌ›·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ

Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Â›Ó·È Û ÈÛ¯‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ 12 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‹ 24 Ì‹Ó˜ Ì Â·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ. ΔÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ INTERAMERICAN ·Ú¤¯ÂÈ Î¿Ï˘„Ë ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ˘ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ·Ó¿ 100.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘’ fi„ÈÓ Ë Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘

Tι δείχνει έρευνα του Πανεπιστημίου Πειραιώς σε βάθος δεκαετίας ΑΙΤΙΑ ΑΠOΖΗΜΙΩΣΗΣ £¿Ó·ÙÔ˜ ªfiÓÈÌË ·Ó·ËÚ›· ÕÁÓˆÛÙË ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚Ï¿‚Ë (ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÓÔÛËÏ›·) ∞·ÈÙÂ›Ù·È È·ÙÚÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÛÙË ˙ˆ‹ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‚Ï¿‚Ë (··Ú·›ÙËÙË Ë È·ÙÚÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË)

ΠΛΗΘOΣ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ 36,93% 35,89% 5,57% 4,53% 2,44% 14,63%

ΜΕΣΗ ΕΠΙΔΙΚΑΣΘΕΙΣΑ ΑΠOΖΗΜΙΩΣΗ 434.086 356.839 193.800 82.027 36.810 36.449

ŒÚ¢ӷ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (10 ¤ÙË)

È·ÙÚÔ‡ (ÎÚ·ÙÈÎfi˜, ȉȈÙÈÎfi˜, ÌÂÈÎÙ‹ ÂÚÁ·Û›·) Î·È Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÏÏ·Á‹ Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ··ÏÏ·Á‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ˘„ËÏ‹ Î¿Ï˘„Ë Û οı ȷÙÚfi Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË È·ÙÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÌfiÓÈÌË ·Ó·ËÚ›· (Û˘ÓÔÏÈο 7 ÛÙ· 10 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο), Ì ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú· – Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘, Ó¢ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˘. ∏ È·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÏËı˘ÛÌȷο ÙÔ˘˜ 70.000 È·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi È·ÙÚÒÓ (5,4 ·Ó¿ 1.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜) ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘O.O.™.∞.

øÓ¿ÛÂÈÔ

ŸÌÈÏÔ˜ π·ÛÒ

O καθηγητής Γ. Λεκάκης νέος πρόεδρος

Προχωρεί σε αύξηση κεφαλαίου 15 εκατ. ευρώ

ηıËÁËÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ °È¿ÓÓ˘ §Âο΢ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ øÓ·Û›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ øÓ·Û›Ԣ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ: ■ ªÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜,OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ã·Ù˙‹ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ, ¢/ÓÙ‹ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·».

■ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ™Ù‹ÓÈÔ πˆ¿ÓÓË, ¶·È‰ÔηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi.

■ ºÔ˘Ù‰¿ÎË ¶ËÓÂÏfiË, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÙ›Ԣ Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ª·ÎÚ‹ μ·Û›ÏÂÈÔ Â›ÙÈÌÔ ∞ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘.

■ §Âο΢ πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ μ¤ÚÁ·‰Ô πˆ¿ÓÓË ¢/ÓÙ‹OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ «∞ΔΔπ∫O¡».

■ ¶·Ú·Û΢·˚‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘ ηډÈÔÏfiÁÔ˜, ∞Ó·Ï. ∫·ı. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Ì ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÙËÓ ª¤ÚÁÈ·ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÈ΋, È·ÙÚfi ∞ÓÔÛÔ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.

■ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ∫·Ú›ÓË πˆ¿ÓÓË ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ.

■ πˆ¿ÓÓ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË, Ì ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÙÔ˘, ÙËÓ ª·Ú¿ÓÓ· ªfiÛ¯Ô˘, °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ øÓ¿ÛË ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˘ øÓ¿ÛË. ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô §Âο΢ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ¶·Ú·Û΢·˚‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘. ∏ ıËÙ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ øÓ·Û›Ԣ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÚ›· ¤ÙË.

· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ π∞™ø Î·È ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ π·ÛÒ ÁÈ· ÙÔ 2010, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË £ÂÛÌÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰˘ÙÒÓ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Î. ¶·Û¯¿Ï˘ ªÔ˘¯ÒÚ˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ΔÛÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, Î·È πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Oˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔ 2010, ‰fiıËΠȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ , ÂÓÒ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ì·È¢ÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÒÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó, Ô fiÌÈÏÔ˜ π∞™ø ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜, Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·fi fiϘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘,ÂÓÒ È‰·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰fiıËΠÛÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Ó¤ˆÓ È·ÙÚÒÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∞ÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ

O

T

ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ _ 15 ÂÎ. Ì ÛÎÔfi ΢ڛˆ˜ ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È 15 ¤ÙË ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π∞™ø, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· , ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ . ™ÙËÓ 15ÂÙ›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π∞™ø, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·fi ÌÈ· Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋-Ì·È¢ÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Û ¤Ó·Ó fiÌÈÏÔ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ π∞™ø ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi 198 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. Δ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ π∞™ø ¤¯Ô˘Ó Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 480 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ , ¿Óˆ ·fi 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÛıÂÓ›˜ , ¿Óˆ ·fi 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜. ™Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ¿Óˆ ·fi 213 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ , ¿Óˆ ·fi ÙÔ 14% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 40% ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15ÂÙ›·.

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ CEA

Στην Αθήνα το συνέδριο

Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 15 Î·È 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ë ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙÔ 3Ô ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ì ٛÙÏÔ: «Insurance Reform: opportunity or threat». ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘ Î·È ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ·ÚÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·ÛʷϛۈÓ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Â›Ó·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∂›ÙÚÔÔ Î.

Michael Barnier, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂ÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority) Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë CEA Â›Ó·È ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ 33 Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ‰Ú‡ÂÈ ÛÙȘ μڢͤϘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· οı ı¤Ì· ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÂÁÁڷʤ˜ Î·È Î¿ı ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË http://conference.cea.eu/. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ ‰È·ÚΛ ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ª·˝Ô˘ 2011.

Δ

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

11

12

P E ¶ O P T A Z

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜

Interamerican

Το Solvency II τα αλλάζει όλα στην ασφαλιστική αγορά

Δυναμική ανάπτυξη του Δικτύου Πωλήσεων

Ș ı·̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë Ô‰ËÁ›· Solvency II ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∞∂∂ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ πnteramerican ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂∂¢∂, Ì ı¤Ì· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∫ÔÌ‚È΋, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ú΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËO Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜ Û˘ Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ Solvency II, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈʤÚÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً - ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ∫ÏÂȉ› ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÔÙÂÏ› ηٿ ÙÔÓ Î. ∫ÒÙÛ·ÏÔ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÛÙË Ï‹„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂÈ̤ÙÚËÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ÌÔÓ٤Ϸ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Iinteramerican ÙÔ Solvency II ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÛÙ· ‰›· Ù˘ ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï›Á˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Û fiϘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÂϤÙ˜ Â›ÙˆÛ˘ QIS 3 (2007), QIS 4 (2008) Î·È QIS 5 (2010), ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘.

Δ

EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Στηρίζει τον πολιτισμό Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÎıÂÛË «The last Grand Tour ™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¶ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Jessica Morgan Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯ÓË, ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¯ÔÚËÁ›·˜ Ù˘, Ë EFG Eurolife ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ̛· ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, 17 ‰ÈÂıÓÒ˜ ηٷÍȈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›‰·Ó, ÂÌÓ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÂÓı‡ÌÈÛË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÚˆÙÔfiÚˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÚÔfi‰Ô˘.

Δ

∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, °. ª·˘Ú¤Ï˘,°. ¶·ÙÂÚ¿Î˘, °. ƒˆÌ·ÓÈ¿˜

Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ πnteramerican ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ì ı¤Ì· Ӥ˜ ·ÁÔÚ¤˜ – Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ƒˆÌ·ÓÈ¿˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ °™∂∂, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô Î. ƒˆÌ·ÓÈ¿˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘fi fiÚÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË) Î·È ÙÚ›ÙÔ ˘ÏÒÓ· (·ÙÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË) «Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û·Ê‹ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Beveridge». ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘-

Δ

OÈ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÙÔÓ ™. §Ô˘Ú·ÓÙ¿ÎË

Ú¤Ï˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Marketing ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ó¤· ÂÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ˘fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Solvency II ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ï·›ÛÈÔ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. O Î. ª·˘Ú¤Ï˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ·Ú·ÁˆÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂÙÚ·Ì‹ÓÔ˘ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È È·ÙÚÒÓ, ÙȘ Ӥ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÓÔÛËÏ¢ÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. «∏ ÔÏ˘Î·Ó·ÏÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹ ·Ô‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈ˙Ô̤ÓÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ Ì·˜» ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô °. ª·˘Ú¤Ï˘,

·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·¢ı›·˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ anytime. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∫Ú‹Ù˘ Î. ™Ù¿ı˘ §Ô˘Ú·ÓÙ¿Î˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·’ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ˘Á›·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ñ Unit Managers: °È¿ÓÓ˘ ¶·ÙÂÚ¿Î˘, ¢ÈÔÓ‡Û˘ ƒÈ˙¿Î˘. ñ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ: ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ™·‚‚¿Î˘ (°Ú·ÊÂ›Ô ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÎË), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·ÛÙ·Ó¿Î˘, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ú·Ûο΢ (°Ú·ÊÂ›Ô Ã·Ó›ˆÓ), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °·‚·ÏÂÙ¿Î˘ (°Ú·ÊÂ›Ô ¶··‰ËÌËÙÚ¿ÎË) Î·È ÕÓÓ· ª¿Óٷη (°Ú·ÊÂ›Ô Ã·Ó›ˆÓ).

∂˘ÚÒË ∞∂°∞

Με αύξηση κερδοφορίας στο τρίμηνο M  ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 87,78% ÛÙ· ηı·Ú¿ ÚÔ ÊfiÚˆÓ Î¤Ú‰Ë ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 440.663,19 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010 Ù· Î¤Ú‰Ë ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· A 234.665,77. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ˘ÁÈ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó. ΔÔ combined loss ratio Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ó‹Ïı Û 86,44% Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ·Ó‹Ïı Û A 565.387,95 ¤Ó·ÓÙÈ A 387.454,48 ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 45,92%. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ó‹Ïı Û A 2.549.738,47 ¤Ó·ÓÙÈ 2.038.337,78 Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 25,09%.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 181,82% ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ó˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÓÒ Ù· 2011, ·Ó‹Ïı Û ÔÛÔÛÙfi 18% Â› Ù˘ Û˘ÂχıÂÚ· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÚÈfi‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó‹Ïı·Ó Û A 2.513.101,35. ‰Ô˘. ∞fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ ÌÂϤÙ˘ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÔÛÔÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÓÂÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙË ∂Ù·ÈÚ›·˜ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ‹ Ô›ÎÔ ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÛ˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÚı‹ ·ÔıÂÌ·ÙÔErnst & Young, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·Ô›ËÛË Î·È ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ¿ Ù˘. fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È Solvency Capital Requirement, Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÙ· ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È· Ù˘ ∂˘ÚÒË ˆÓ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛ ÙËÓ O Î. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞∂°∞ ˘ÂÚηχÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· Â180% Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ˙Ë̛˜ ÙÔ˘ ∞’ ÙÚÈÌ‹ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ·˜. ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 ÛÙÔÓ ÌÂÓ ÎÏ¿‰Ô ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ∞∂°∞, ÛÙÔ ı‡Ó˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û A 247.914,46 Î·È Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘, ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ §ÔÈÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û A 2.426.354,34. ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔΔ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÙÚ›Á‹˜ Ù˘ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ó‹Ïı·Ó Û A 149.599,13 ¤ÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÌÓ·ÓÙÈ A 59.277,60 ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÌfiÚʈۋ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙÔ˘ SOLVENCY, ηٿ 152,37%. ÚÔۤϷ‚ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤OÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ‰È·ı¤ÛÈÚˆ, ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË §Â˘Ù¿ÎË ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÁÈ· ÙÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ¤ÌÂÈÚÔ Û٤ϯԘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÙÔ˘ 2011 Û A 9.554.606,93 Î·È ˘ÂÚηχÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ MATRIX SA

Nέα στελέχη  ÙÚ›· Ó¤· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫ÔÓÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ∫. ∫ÒÛÙ· ∫fiÙÛ·ÏË Î·È ÙÔÓ Î. ª·Ú›ÓÔ ª‹Ï·, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Matrix Insurance & Reinsurance Brokers S.A. ªÂ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ÚÔۂϤÂÈ Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ¿ÓÙ· Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘.

ª

Crédit Agricole Life

Public site fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ó¤Ô public site Ù˘ Crédit Agricole Life, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·) Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ Â·Ê‹˜ Ì ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙ· site ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Crédit Agricole Assurance & Crédit Agricole S.A. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ site Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Î·È ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ portal Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ΔÔ site ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ì›· ·Ï‹ Î·È ÍÂοı·ÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÏ¿Ù˘, ÂÓÒ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ·¢ı›·˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.

∞

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

13

14

¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î· O Î. Giovanni Perissinotto

Assicurazioni Generali

Σε τροχιά ισχυρής ανάπτυξης Û¯˘Ú‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ 2011 ÚԂϤÂÈ Ë Assicurazioni Generali, Ë ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÌfiÏȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·’ 3ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛˆÓ. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÔ‰Èο ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘, ηٿ ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ¿ÓÔ‰Ô ÙÔÓ STOXX Europe 600.

I

Δ· ηı·Ú¿ ΤډË, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ η٤ÁÚ·„·Ó ·‡ÍËÛË 16,8% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙ· 616 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 568 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Â ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reuters Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Generali, Î.

Giovanni Perissinotto, ›Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: «∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ηϋ ‚¿ÛË ·-

Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û˘ÓÔÏÈο ̤۷ ÛÙÔ 2011». ∏ Generali ÙÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ °·ÏÏ›·, ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, Î·È ÙËÓ ∞Û›·, ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÙÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËΠοÔÈ· ÙÒÛË ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Generali ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. ™‡Ìʈӷ ‰Â Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Û΄˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË

¶·Ú·Û΢‹, ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ÂÚ› Ù· 4,0 ‰È˜ ¢ÚÒ Ì 4,7 ‰È˜ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2011.

O ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, combined ratio ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·Ù¿ 1,9% ÛÙÔ 96,1% ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· 97,3%. ∫·ÙfiÈÓ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰Â›ÎÙ˘ ˘Ô‚Ô‹ıËÛÂ

ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Generali ηٿ 1,9%, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â›ÎÙ˘ STOXX Europe 600 ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó οو ηٿ 1,03%. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ıÂÙÈο ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Commerzbank. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 3%.

Prudential

AXA Private Equity

Fondiaria

Ισχυρή παρουσία στην Ασία

Μερίδιο στην FrancEnergies Group

Prudential ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙËÓ ∞Û›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ˆ‹˜ ÚÔۤϷ‚Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 11.000 ˆÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∞Û›·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÛÙ· 165.000 ¿ÙÔÌ· ηıÒ˜ Ë ‹ÂÈÚÔ˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Prudential Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, ÙË ª·Ï·ÈÛ›·, ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›· Î·È ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ πÓ‰›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÒÚ·. ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜, Ó›ÎËÛ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ City ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 10% ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚ›ÌËÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 888 ÂηÙ. ÛÙÂÚϛӘ Î·È ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Î¤Ú‰Ë Ù˘ ηٿ 17% ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û 498 ÂηÙ. ÛÙÂÚϛӘ. Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¤Ó· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 26%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 322 ÂηÙ. ÛÙÂÚϛӘ, ηıÒ˜ ÔÈ baby boomers ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘.

AXA Private Equity ·¤ÎÙËÛ ÌÂÚ›‰ÈÔ 30% ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ FrancEnergies Group ¤Ó·ÓÙÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ȉÈÒÙ˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ªÂٷ͇

Προχωρεί σε αύξηση κεφαλαίου

∏

∏

ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ηχÙÂÈ Â›Ó·È Ù· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ÔÈ ·ÓÙϛ˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜. ª¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì ÙÔ˘˜ Laydernier Bank, Societe Generale, Solfea Bank and Sofemo Funding Ë FrancEnergies ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

Marsh

Νέο προϊόν για ιδιοκτήτες πλοίων  ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ó·˘ÏˆÙÒÓ Ô˘ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÙÒ¯Â˘ÛË, Ë Marsh ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ Charter Default. ªÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÌÈ· ËÁ¤Ùȉ·˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ›Ûڷ͢ Î·È ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÎÔÌ̤ÓÔ Î·È Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÏÔ›ˆÓ. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ¤Ó· ˘¤ÚÔÁÎÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Nick Roscoe, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Marsh, «ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÒÛÙ ӷ ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È Û Ӥ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜».

ª

ÈÙ·ÏÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÂÓÔÔÈË̤Ó˜ ηı·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 24.9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ·fi ÙȘ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ 104,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¤ÊÙ·Û ٷ 2.989 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 14.5% Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. Δ· ηı·Ú¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· 3.025 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.501 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ηı·Ú‹ ı¤ÛË ·ÁÈÒıËΠÛÙ· 2.702 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 2.550 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010. ΔÔ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 450 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∏

RSA

MCA - CCIF

Έγραψε κέρδη στις αναδυόμενες αγορές

Ασφαλιστική κάλυψη σε 28.000 παιδιά

¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Ë RSA ¤Ù˘¯Â ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ù˘ Û ÔÛÔÛÙfi 8% ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ηı·Ú¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ù˘ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· 2,1 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÚ›¯ÙËΠηٿ 4% ·fi Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·È Î·Ù¿ 5% ·fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓÒ ˘¤ÛÙË Ï‹ÁÌ· ·fi ÙÔ 1% Ì›ˆÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙ· Û‡ÓÔÏ·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· ‹Ù·Ó ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ηıÒ˜ ‚ÔËı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϋ ‹Ù·Ó Ë ·-

ª

ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û˘ÓÔÏÈο Î¤Ú‰Ë Ù˘ RSA ¤ÎÏ„·Ó ÔÈ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì Âͤ¯Ô˘Û· ·˘Ù‹Ó Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ù· ηı·Ú¿ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÛÙȘ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 15% ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 235 ÂηÙ. ÛÙÂÚÏ., ÂÓÒ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 760 ÂηÙ. ÛÙÂÚϛӘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 9% ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛfi Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 28.000 ÔÚÊ·Ó¿ ÛÙËÓ ∫›Ó· ¤Ï·‚·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· 12 ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ηıÒ˜ ‰È¢ڇÓıËΠ¤Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓÂ˙È΋ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ (MCA) Î·È ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ¶·È‰ÈÒÓ Ù˘ ∫›Ó·˜ (CCIF) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ Û ·È‰È¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Û ÔÚÊ·Ó¿. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ‰Ú Heidi Hu, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ CCIF, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙÔ Î¿ı ·È‰› ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· 100.000 ÁÔ˘¿Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 50 ÁÔ˘¿Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ 712.000 ηٷÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ∫›Ó·˜.

¶

nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ Aon

Καινοτόμο προϊόν ∫

·ÈÓÔÙfiÌÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ ÚÔˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë Aon Risk Solutions, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÒÏÂÈ·˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Ê‹Ì˘. ΔÔ Ó¤Ô ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿Ï˘„Ë ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î¿ÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌfiÏ˘ÓÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÛÙÔÓ Δ‡Ô ÂÓfi˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÈ‚Ï·‚‹, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì›·˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚›·˜, ÏËÛÙ›·˜ ‹ ÔÌËÚ›·˜ Û ¯ÒÚÔ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ ÂÏ¿Ù˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Aon, ̤ۈ ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘, ‚ÔËı¿ Ù˘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ‹ ‚›·˜ ̤ۈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÚfiÏ˄˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¤Ó· ·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÔÈ ÂȉÈÎÔ› Ù˘ Aon, ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Ê‹ÌË Ù˘. ™Â ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ·ÛÙÚ·È·›·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·˘ÙfiÓ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚfiÔ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê‹ÌË, ÙfiÓÈÛÂ Ô Christof Bentele, global managing director Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Î·È ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Aon. ∏ Î¿Ï˘„Ë ÁÈ· ÌfiÏ˘ÓÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Aon ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Christof Bentele. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ Î·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÏÈ¿Ó˘, CEO Ù˘ Aon Hellas, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó¿ÎÏËÛ˘ Î·È ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Aon ۯ‰›·Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÈÓÔÙfiÌÔ ÚÔ˚fiÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Î·È Û ̛· ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹. nextdeal

#249/18

MA´OY

2011

∂‰Ò Î·È 38 ¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ: ÃÚËÛÙ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛË, ŒÌÂÈÚÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ∂˘¤ÏÈÎÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔÈ ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, ÕÌÂÛË ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ∑ËÌÈÒÓ, ™‡Á¯ÚÔÓ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·. ™ÙËÓ À¢ƒO°∂πO ·Á·¿Ì ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ! Œ¯Ô˘Ì ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ì Â¿ÍÈ· ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŒÙÛÈ ÔÚ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÚÔۂϤÔ˘Ì Û ·ÎfiÌ· ¢ڇÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·ÎfiÌ· ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ.

∞¡ø¡ÀªO™ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ & ∞¡Δ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ∫ÂÓÙÚÈο °Ú·Ê›·: §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 254, 176 72 ∫·ÏÏÈı¤·-∞ı‹Ó· Δ: 210 9477200 ñ F: 210 9590078 ÀÔηٿÛÙËÌ·: 7Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - ¡. ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ 541 10 ¶˘Ï·›·-£ÂÛ/Ó›ÎË, Δ: 2310 497900 ñ F: 2310 487110

www.ydrogios.gr

15