Εφημερίδα Nextdeal - Τεύχος 250

H No 1 ¢EKA¶EN£HMEPH EK¢O™H °IA THN A™ºA§I™TIKH A°OPA KAI TON XPHMATOOIKONOMIKO XøPO ñ No 250 ñ 1 IOYNIOY 2011 ñ TIMH ºY§§OY 2 EYPø - Kø¢IKO™: 5590

Interamerican

ING EÏÏ¿‰Ô˜

EÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

Eνισχύει τη θέση της στην αγορά των ομαδικών ασφαλίσεων

Bελτίωσε, παρά την οικονομική κρίση, το μερίδιο αγοράς και εμφάνισε κέρδη

400% αυξήθηκαν οι αποζημιώσεις για ψυχική οδύνη και ηθική βλάβη

™ÂÏ. 5

Διαβάστε:

™ÂÏ. 6

Άλλο Bank, άλλο Assurance και άλλο κυβερνητική πολιτική

MetLife Alico

™ÂÏ. 2

™ÂÏ. 4

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ - ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜

Πρoτεραιότητα και στην εκπαίδευση

¶ÔÈÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È

™ÂÏ. 12

ŸÌÈÏÔ˜ YÁ›·

Kατά 2% αυξήθηκε ο κύκλος εργασιών ™ÂÏ. 11

EBEA

Πρωτοβουλίες με EAEE για την αγορά ™ÂÏ. 6

Crédit Agricole

Πρόταση για το 4% της Eμπορικής ™ÂÏ. 12

ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ✓ ¶fiÛÔ ˘ÁȤ˜ Â›Ó·È ÙÔ Δ∂∞∞¶∞∂; ✓ ¶ÔȘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÔ‡˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜; ✓ ¶ÔȘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜; ✓ ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿; ✓ ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ

A¶OK§EI™TIKO

ŒÓ· Ï‹Ú˘ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ. ª›· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «Next Deal» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙÔ Δ∂∞∞¶∞∂. £· ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ!

Oδηγός: Όλα όσα θέλετε να μάθετε για την επικουρική ασφάλιση του Ταμείου Επικουρικής Ασφάλισης Ασφαλιστών και Προσωπικού Ασφαλιστικών Επιχειρήσεων (ΤΕΑΑΠΑΕ) AÓ·Ï˘ÙÈο ÛÙȘ ÛÂÏ. 7, 8, 9, 10

Allianz

Κάντε ένα test drive στις υπηρεσίες μας!

AXA AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Σταθερά κέρδη και νέοι πελάτες

Διαγωνισμός με πλούσια δώρα ™ÂÏ. 12 E˘ÚÒË A.E.°.A.

Mε νέο διοικητικό συμβούλιο ™ÂÏ. 12

™ËÌ·ÓÙÈο Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë Allianz ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. E͢ËÚÂÙ› 7,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™ÂÏ. 14

MÂÙ·ÊÔÚ¤˜

Mειώθηκαν οι εργασίες

EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·

«Προλαμβάνω plus» το νέο πρόγραμμα ™ÂÏ. 15

M›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ 13,6% η٤ÁÚ·„Â Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 33,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌÈÒÓ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 36,8%, ·fi 18,4% ÙÔ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ù˘ EAEE. ™ÂÏ. 3

Eπισκευή Παρμπρίζ y Αντικατάσταση Κρυστάλλων Κινητή Μονάδα y 24ωρη Τηλεφωνική Εξυπηρέτηση Συνεργασ την πλειο ία με των ασφα νότητα λιστικ εταιριών ών

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ από σταθερό τηλέφωνο

από κινητό τηλέφωνο

www.carglass.gr

801 11 36136

210 5311409

info@carglass.gr

find us

follow us

2

P E ¶ O P T A Z

Eίπαν: «∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ûˆı› ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ‹˜ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ª¿ÚÛ·Ï».

«Œ¯ˆ Ì›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿».

O ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Allianz °ÂÚÌ·Ó›·˜ ª›Î·ÂÏ ¡Ù›ÎÌ·Ó ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙË Bild

O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞O™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÛÙÔÓ μ∏ª∞ 99,5

∞ÔÎ·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ

400% αυξήθηκαν οι αποζημιώσεις για ψυχική οδύνη και ηθική βλάβη ¤¯ÚÈ Î·È 400% ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· ÂȉÈηÛı¤ÓÙ· ÔÛ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ www.nextdeal.gr Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜. O Î. ∑ÔÚÌ¿˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ www.nextdeal.gr ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰Èο˙Ô˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ· ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÌfiÏȘ 1.565 ÂÚÈÒÛÂȘ ˙ËÌÈÒÓ «··ÈÙÔ‡Ó» ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 355.495.282 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÈÛfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ º›ÏÈÔ˘ ™·¯ÈÓ›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ª

∞°∞¶∏ΔO «NEXTDEAL» «£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ “¶Ò˜ ‰Èο˙Ô˘Ó Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰È-

ηÛÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ Ô‰‡ÓË ·fi ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·”. ∂›Û˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. Δ∑∞¡∏. »ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÙÈ: 1. EINAI ∞¡∂•∂§∂°∫Δ∏ H ∂•E§π•∏ ÃO¡π∫∞ ∫∞π ΔO¶π∫∞ Δø¡ ¢π∫∞™Δπ∫ø¡ ∞¶Oº∞™∂ø¡; 2. ∂π¡∞π AYTH ∏ ∂•∂§π•∏ ∏ ∫Àƒπ∞ ∞πΔπ∞ Δ∏™ ∞À•∏™∏™ Δø¡ ∞™º∞§π™Δƒø¡ ∫∞π ¶O§§ø¡ ∞§§ø¡ º∞π¡Oª∂¡ø¡; NAI H OXI; 3. ∂π¡∞π AYTH ∏ ∂•∂§π•∏ ¶∞ƒ∞§§∏§∏ ª∂ Δ∏¡ ∂•∂§π•∏ Δø¡ ∂π™O¢∏ª∞Δø¡ ΔOÀ ∂§§∏¡∞ ¶O§πΔ∏; 4. ª∏¶ø™ ∏ƒ£∂ ∏ øƒ∞ Δ∏™ ™À¡∂™∏™ §O°ø ª¡∏ªO¡πOÀ ∫∞π Δ∏™ ª∂πø™∏™ Δø¡ ∂π™O¢∏ª∞Δø¡; 5. ª∏¶ø™ ∏ƒ£∂ ∏ øƒ∞ Δ∏™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫O¶Oπ∏™∏™; 6. ∫∞Δ∞§∏°OÀ¡ ∞ÀΔ∞ Δ∞ ¶O™∞ ™ΔOÀ™ ¶O§πΔ∂™; 7. ¶ø™ ºOƒO§O°OÀ¡Δ∞π Oπ ¢π∫∏°OƒOπ ∫∞π ∂¶π ¶Oπ∞™ ∞ªOπμ∏™; »™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂȉÈηÛı¤ÓÙˆÓ ÔÛÒÓ ÛÙËÓ ∂§§∞¢∞ ÌÔÓ·‰Èο Û fiÏË ÙËÓ ∂Àƒø¶∏ (ÛÙÔȯ›· ·fi ʷΤÏÔ˘˜ ˙ËÌÈÒÓ):

£ANATHºOPA ME Y¶AITIOTHTA A¶O 100% Eø™ 80% 2003-2004 ∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜/-Ô‡Û˘ 20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ ∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜/-Ô‡Û˘ 20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ ∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜/-Ô‡Û˘ 20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ ∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜/-Ô‡Û˘

™øMATIKE™ B§ABE™ (∏£IKH B§ABH) ∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· 20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ

2003-2004 ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 3 Ì‹Ó˜ ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 1 ¯ÚfiÓÔ 1.000,00 - 5.000,00 5.000,00 - 15.000,00 1.000,00 - 5.000,00 5.000,00 - 20.000,00 1.000,00 - 5.000,00 5.000,00 - 15.000,00 1.000,00 - 3.000,00 3.000,00 - 10.000,00

∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· 20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ

2005-2006 ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 3 Ì‹Ó˜ ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 1 ¯ÚfiÓÔ 2.000,00 - 10.000,00 10.000,00 - 30.000,00 3.000,00 - 10.000,00 10.000,00 - 25.000,00 2.000,00 - 10.000,00 10.000,00 - 25.000,00 2.000,00 - 7.000,00 10.000,00 - 20.000,00

∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· 20-29 40.000,00 - 70.000,00 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ ∏ÏÈΛ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›· 20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ

2007-2009 ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 3 Ì‹Ó˜ ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 1 ¯ÚfiÓÔ 5.000,00 - 15.000,00 20.000,00 - 50.000,00 10.000,00 - 15.000,00 15.000,00 - 50.000,00 10.000,00 - 15.000,00 15.000,00 - 45.000,00 5.000,00 - 10.000,00 10.000,00 - 30.000,00 ∞À•∏™∏ 2004-2009 ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 3 Ì‹Ó˜ ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 1 ¯ÚfiÓÔ 400% 400% 400% 317% 400% 463% 400% 329%

∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 2 ¯ÚfiÓÈ· 10.000,00 - 25.000,00 15.000,00 - 25.000,00 10.000,00 - 20.000,00 10.000,00 - 15.000,00

20-29 30-45 46-65 66 Î·È ¿Óˆ

∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 2 ¯ÚfiÓÈ·

40.000,00 - 60.000,00 40.000,00 - 60.000,00 30.000,00 - 50.000,00 ∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 2 ¯ÚfiÓÈ· 312% 200% 300% 317%

¶·È‰È¿

40.000,00 - 60.000,00 50.000,00 - 60.000,00 50.000,00 - 55.000,00 2005-2006 ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ °ÔÓ›˜ ™‡˙˘ÁÔ˜ 60.000,00 - 80.000,00 60.000,00 - 70.000,00 30.000,00 - 45.000,00 50.000,00 - 60.000,00 50.000,00 - 60.000,00 60.000,00 - 70.000,00 50.000,00 - 70.000,00 2007-2009 ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ °ÔÓ›˜ ™‡˙˘ÁÔ˜ 60.000,00 - 90.000,00 60.000,00 - 80.000,00 70.000,00 - 100.000,00 60.000,00 - 70.000,00 60.000,00 - 90.000,00 60.000,00 -80.000,00 ∞À•∏™∏ 2004-2009 ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ °ÔÓ›˜ ™‡˙˘ÁÔ˜ 125% 167% 150% 133% 80% 60%

40.000,00 - 50.000,00 35.000,00 - 50.000,00 40.000,00 - 50.000,00

¶·È‰È¿

50.000,00 - 70.000,00 50.000,00 - 60.000,00

¶·È‰È¿ 70.000,00 - 90.000,00 70.000,00 - 80.000,00 50.000,00 - 70.000,00

¶·È‰È¿ 125% 129% 75%

∂∫∫ƒ∂ª∂π™ ∑∏ªπ∂™ ™Δπ™ 31/12/2010 ∂¶π∫OÀƒπ∫OÀ ∫∂º∞§∞πOÀ

∞ÓÈηÓfiÙËÙ· ¤ˆ˜ 2 ¯ÚfiÓÈ· 20.000,00 - 55.000,00 25.000,00 - 50.000,00 20.000,00 - 45.000,00 15.000,00 - 35.000,00

¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ™‡˙˘ÁÔ˜

°ÔÓ›˜ 40.000,00 - 60.000,00 30.000,00 - 50.000,00 30.000,00 - 50.000,00

§O°∞ƒπ∞™ªOÀ ∞ƒø°∏™

™À¡O§∞ ∂ΔOÀ™

¶ƒOμ§∂æ∂π™ ¶§∏£O™ ¶ƒOμ§∂¶Oª∂¡O ¶§∏£O™ ¶ƒOμ§∂¶Oª∂¡O ∑∏ªπøN ¶O™O ∑∏ªπø¡ ¶O™O ∞¶O 1,00 A ∂ø™ 10.000,00 A ∞¶O 10.000,01 A Eø™ 30.000,00 A ∞¶O 30.000,01 A ∂ø™ 60.000,00 A ∞¶O 60.000,01 A ∂ø™ 100.000,00 A ∞¶O 100.000,01 A ∂ø™ 999.999,99 A ™À¡O§O

¶§∏£O™ ¶ƒOμ§∂¶Oª∂¡O ∑∏ªπø¡ ¶O™O

7.039

12.244.159

111.334

130.740.693

118.337

142.984.852

414

6.923.346

3.032

52.785.451

3.446

59.708.797

184

7.456.115

1.134

49.345.837

1.318

56.801.952

135

10.648.949

656

53.096.186

791

63.745.136

236 8.008

50.128.196 87.400.765

1.329 117.485

305.367.086 591.335.253

1.565 125.457

355.495.282 678.736.019

»∂›Û˘, Û·˜ ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ Ì 31/12/2010 fiÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi Ï‹ıÔ˜ ˙ËÌÈÒÓ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Â›Ó·È Û ÔÛ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% Î·È Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂¶π∫OÀƒπ∫OÀ (ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ê˘ÛÈο)». ¢∏ª∏ΔƒπO™ ∑Oƒª¶∞™ nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜

Μειώθηκαν οι εργασίες ›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ 13,6% η٤ÁÚ·„Â Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÂÚoÌ¤ÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 33,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ˙ËÌÈÒÓ ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 36,8%, ·fi 18,4% ÙÔ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∞∂∂, Ë Ì¤ÛË ÏËÚˆı›۷ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Î·È ÛËÌ›ˆÛ Ì›ˆÛË ÛÙ· 2.256 ¢ÚÒ ·fi 2.606 ¢ÚÒ ÙÔ 2009, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÂÎÎÚÂÌ‹˜ ˙ËÌÈ¿ ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô ·fi Ù· 4.763 ¢ÚÒ ÙÔ 2009 ÛÙ· 6.036 ¢ÚÒ ÙÔ 2010. ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ·fi ÙÔ 42,4% ÙÔ 2009 ÛÙÔ 59,5% ÙÔ 2010. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ ÂÎÎÚÂÌ›˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 220,8% ÙÔ 2009 ÛÙÔ 159,2% ÙÔ 2010. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ chain-ladder Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ë ·ÔıÂÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˙ËÌÈÒÓ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â›‰· ηı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ 43,5% Î·È ÙË Ì¤ÛË ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· 4.065 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010. ∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÂÈÙÚÔ‹ Cargo, Aviation and Freight Forwarders’ Liability Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ™Î·ÊÒÓ Ù˘ ∂∞∂∂, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Û ÂÓÈ·›Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010. ¢ÂÓ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηχ„ÂȘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·-‰È·ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·, Û˘ÓÂÒ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Â› Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο, 24 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ̤ÏË ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ 82,4% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌÂϤÙË Ù˘ ∂∞∂∂ ÛÙÔ www.nextdeal.gr

M

nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

3

4

A ¶ O æ E I ™ ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘*

MÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈο

Θέσεις

Άλλο Bank, άλλο Assurance και άλλο πολιτική

Συμβόλαια ª·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·È· ˘Á›·˜ ·Ï·ÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì Ӥ· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó «ÈÂÛÙÈο» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ οÔÈÔ˜, ηıÒ˜ ıˆÚËÙÈο ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘Á›·˜ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ÕÏÏÔ, fï˜, ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÏÔ Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì Ӥ· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ∂ÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ, ÔÈ Â¿Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ÂÓ ¯ÂÈÚÛÙÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ı· ϤÌ fiÙÈ «¤·ÈÍ·Ó» Ì ٷ Û˘Ì‚fiÏ·È· ˘Á›·˜ fiˆ˜ Ì ٷ «ÂÂÓ‰˘ÙÈο» ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ 1999 Î·È ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. À°.: ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ¢ı‡Ó˜. §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

NEXT DEAL H No 1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ I¢IOKTHTH™: E. ™¶YPOY – °.-K. ™¶YPOY & ™IA O.E. EK¢O™EI™ e-mail: info@spiroueditions.gr EK¢OTH™: E. ™‡ÚÔ˘ – K. ™‡ÚÔ˘ ¢IEY£YNTH™ ™YNTA•H™: §¿ÌÚÔ˜ K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ™KIT™O: EÏ›‰· ™‡ÚÔ˘ §O°I™THPIO: K. ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™YN¢POME™: °. K·ÏÙÛÒÓË Y¶EY£. ¢IAºHMI™H™: °. K·ÏÙÛÒÓË ¢πOƒ£ø™∏: A˘Á‹ ª. ¶Ï·ÙÛ‹ ¢HMIOYP°IKO: AÓÙ. ™·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, EÏ. K·ÚÔ‡ÛË E¶IME§EIA-¶APA°ø°H: ºøTOEK¢OTIKH A.E. EKTY¶ø™H: X.K. TE°O¶OY§O™ EK¢O™EI™ A.E. ¢IANOMH: AP°O™ A.E. TIMH ºY§§OY: 2,00 EYPø ETH™IA ATOMIKH ™YN¢POMH: 50,00 EYPø ETH™IA ETAIPIKH ™YN¢POMH: 100,00 EYPø E¶I™TO§E™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· - 105 57 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3229394 - Fax: 210 3257074 A.º.M. 999368058 - ¢.O.Y. ¢’ A£HNøN e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr

ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÌÔ˘, ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ ı˘ÛÈÒÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ó¤Ô˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‹ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â¿Ó ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∏ Âȉ›ӈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜, ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ «Ì›ÁÌ·ÙÔ˜» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ·ÁÔÚ¿ Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ıÚfi˜ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi «¿ÓÔÈÁÌ·» Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· «·‚¤‚·È·» ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ οÔÈˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÙ∂ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ ÂÔÙ›·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈο ·Ï-

°

Σε ό,τι αφορά τους διαμεσολαβούντες, η ΤτΕ ποτέ δεν μπόρεσε να δώσει λύσεις, ούτε παρενέβη ούτε σεβάστηκε το συνταγματικό δικαίωμα στην εργασία όσων επιθυμούσαν να εργαστούν στο χώρο. Ï¿ Î·È ·ÚÓËÙÈο ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÂÔÙ›·˜ Ù˘. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÂÓÒ «Û˘Ì›ÙÂÈ» ‹ «Û˘ÌϤÂÈ» Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó ı¤ÛË Û ηıËÌÂÚÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ ‹ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ∂‰Ò ı· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΔÙ∂ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ıÂÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘ ∂∂∞. ∞Ó¿ÏÔÁË ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ‹ ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΔÙ∂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ÂÔÙ›·˜ ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ı· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÈÔ ÂȉÈÎÔ›, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂∞∂∂. £ÂˆÚÒ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ÂÔÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Τ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¢ÈfiÙÈ ÚÈÓ Ì›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù‚¿ÛÂÈ «‚È·›ˆ˜» Ù· ÚÔÏ¿ Ù˘, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ χÛÂȘ, ÒÛÙÂ Ë «¿Û¯Ô˘Û·» ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÈÁÓ›‰È, ÂÊfiÛÔÓ ··Ú·›ÙËÙ· Ë «·ÚÚÒÛÙÈ·» Ù˘ ÌÔÚ› Ó· «È·ı›», ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ Ôϛ٘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ·fi η̛· ÂÔÙ›·. ™·ÊÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÔÙ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ΔÙ∂ Ì ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ΔÙ∂ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ, ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÚfiÏÔ ¯¿Ú·Í˘ Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÌfiÓÔÓ Ë Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ÔÏÈÙ›·

̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È Ë ΔÙ∂ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎfi Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ¤¯Ô˘Ì ·ÊÂı› ÛÙËÓ Ù‡¯Ë Ì·˜, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΔÙ∂; ™·ÊÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Ì›· ÌÂÚÈ¿ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È «·Û˘ÓÙfiÓÈÛÙ·» ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ·fi ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÔÙ·ÌÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ΔÙ∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚ‹ÌËÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰˘·Û·ÚÌÔӛ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ›Ù ̤ۈ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, .¯., Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ÊfiÚÔ˘ ·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ›Ù ̤ۈ ÓÔÌÔۯ‰›ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ıÂÙÈο ÌÂÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Â·Ú΋ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ȉȈÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

Αναλγησία και αδιαφορία η ακύρωση των εξετάσεων ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Û·ÚÌÔÓÈÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË «Á¤ÚÓÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ·» ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (Ù˘¯·›Ô ¿Ú·ÁÂ;). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ Ë ΔÙ∂ ÚÔ¤‚Ë Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÏ›ÛıËÌ·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¿¯·ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚ›Ô˘ 2.000 ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËΠÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, fiÛˆÓ ‰ËÏ. ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì·˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ͷÊÓÈο Ó· ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂÈ ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ¤ÚÁÔ Â›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. ªÔÚÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜; ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ·‰È·ÊÔÚ›· Ë ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΔÙ∂ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜; ¶Ò˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ë ΔÙ∂ «ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËΠÚfi-

∞

¯ÂÈÚ·» ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂¶∂π∞ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ fï˜ ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û·ÊÒ˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜; ∂›Ó·È Ë ΔÙ∂ ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ; ª‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÌfiÓÔÓ Ë ÂÔÙ›· Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÈ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Û Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÈÛÙˆÙÈÎfi Â›‰Ô; ªÔÚ› Ë ΔÙ∂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· χÛÂȘ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·, ÛÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi, ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î.Ï., ÂÓÒ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜; ªÔÚ› Ë ΔÙ∂ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ηٷÚÙ›˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘; ¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ·Ú¤Ì‚Ë ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‹ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÓÒÛ˘, ·ÊÔ‡ Ë ΔÙ∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô‡ÙÂ Î·È ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ; ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∂¶∂π∞ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËΠηÓ›˜ ·fi Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜

Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·ı ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙËÓ °° ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ì ·fiÊ·ÛË ˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™Â ·˘Ù¿ Ù· Ï·›ÛÈ·, ÏÔÈfiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ë ΔÙ∂ fiÛÔ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÔÙÈÎfi Ù˘ Ù¯ÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÏÔ. ΔÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì·ÎÚÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÍÂοı·Ú· Î·È ‰È·ÎÚÈÙ¿. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ηٷÚÙÈÛÙ› Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ ÒÛÙ ӷ ˘·¯ıÔ‡Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ °.°. ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÏfiÁÔ ¤¯Ô˘Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ë ∂∞∂∂ Î·È ÔÈ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÎÂÓfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ˘·ÚÎÙfi ϤÔÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ı· «‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ» Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘, ÁÈ· ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ¿Ï˘Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ·fi η̛· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ Ù· χÛÂÈ Ë ΔÙ∂, ‰›ÎËÓ ÙÚfiÈη˜. * O Î. °. ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™∂ª∞ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup.

nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ πnteramerican

Oμαδικές Δ

Ë ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ë πnteramerican Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, 45 Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ù˘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È fiÌÈÏÔÈ Â˘Ú›·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ· ÂÚ› ÙȘ 900 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù¿ 88% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· (π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ∞Ú›ÏÈÔ˜) ÙÔ˘ 2010 Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÚԂϤ„ÂȘ, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Â›‰ÔÛË Î¿Ï˘„ ηٿ 185,5% ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. μ·ÛÈ˙fiÌÂÓË ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ Î·È ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Medisystem, Ë πnteramerican ÚÔˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ GroupFit Î·È GroupActive, ÂÓÒ ˙‹ÙËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Micro Group Protection Î·È Micro Group Pension. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ˘ËÚÂÛ›· e-Customer. ∏ LeasePlan, ÂÙ·ÈÚ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ Interamerican, ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ú›Ó ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÔÌ·‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηχÙÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘ LeasePlan Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜, ÌfiÓÈÌ˘ ÔÏÈ΋˜ Î·È ÌÂÚÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ·Ù‡¯ËÌ·, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ·ÚÔ¯¤˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ Interamerican Â¤ÏÂÍÂ Ë Atos Origin Hellas SA ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ηχÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ· ̤ÏË Ì ·ÚÔ¯¤˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÌfiÓÈÌ˘ ÔÏÈ΋˜ Î·È ÌÂÚÈ΋˜ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ·fi ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ηıÒ˜ Î·È Ì ·ÚÔ¯¤˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∏ Atos Origin ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· Âȯ›ÚËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ··Û¯ÔÏ› 48.000 ¿ÙÔÌ· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 25 ¯ÒÚ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ·ÚÈÔ fiÁÎÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·‡ÍËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜. nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

5

6 ■ ATE AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∏ Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û fiÏ· Ù· Â›‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ϤÔÓ Î·È Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ÛÂ Ó¤Ô È‰ÈfiÎÙËÙÔ Î·È ˘ÂÚÛ‡¯ÚÔÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 173. ∏‰Ë Ë ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÎÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 20.000 Ù.Ì., Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ù˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË, ¿ÌÂÛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο. ÕÌÂÛ·, fï˜, ı· Â›Ó·È Ù· ÔʤÏË Î·È Û Â›Â‰Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù·¯Â›·˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ë Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û Ӥ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÁÚ·Ê›· ÈÛÙÔÔÈ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ̤۷ Û ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ™Ù· Ó¤· Ù˘ ÁÚ·Ê›· «ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È» ϤÔÓ Ó¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ù˘ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Î·È ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÌÈ·˜ ‹ÚÂÌ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô – Ù˘ ∞Δ∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜.

P E ¶ O P T A Z ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜

Η επιτυχία είναι επιλογή ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹, ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ï·ÈÛ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ , ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

O Î. μram Boon, CEO ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ «·ÎfiÌ· Î·È Û ÌÈ· ‰˘Û¯ÂÚ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, fiˆ˜ ÙÔ 2010, ηٷʤڷÌ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ì·˜ Î·È Ó· ›̷ÛÙ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ING ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ˙ˆ‹˜, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ηχÙÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ˘Á›·˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ-

∏

O Î. μram Boon

∏ Î. ™ÔÊ›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘

ÛʤÚÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μram Boon Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ING ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ٷ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÚÁ·Ï›· ˆÏ‹ÛˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÙÔ PAt: ›̷ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÏÔÓ. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù· ÂÌfi‰È· Ô˘ ηÏ›ÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Û·˜. ∂Û›˜ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ

ÛÙËÓ 1Ë ÁÚ·ÌÌ‹. ∏ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Û·˜ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μram Boon. ∏ Î. ™ÔÊ›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÚ›· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ «…·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó ÙÂÏÈο ÁÈ· ̤ӷ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹. ∫·È Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›· ¢ı¤ˆ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ “™ÔÊ›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ”. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ¤Ó· Ï¿ÓÔ, ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ· ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ÌÂÙÚÈfi-

■ πÓÙÂÚÛ·ÏfiÓÈη

∂μ∂∞

Πρωτοβουλίες με την ΕΑΕΕ ÚÔÛˆÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÛÙÂÓfiÙÂÚË Â·Ê‹ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›¯·ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ «flÚ· ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘» ÙÔ˘ Channel 9, Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË 26 ª·˝Ô˘. ¶ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜, Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Î·È ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ÙÚÈ‚¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË

¶

ÙËÙ·. ∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó· ‹Ù·Ó Ó· ˙‹Ûˆ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ÛÙÔ 100%. Èڛ˜ ÔÙ¤ Ó· ÓÈÒÛˆ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. Èڛ˜ ÔÙ¤ Ó· ÊÔ‚ËıÒ ÙËÓ fiÔÈ· ·fiÚÚÈ„Ë. Èڛ˜ ÔÙ¤ Ó· ·Á·Ó·ÎÙ‹Ûˆ ‹ Ó· ˆ fiÙÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη. Èڛ˜ ÔÙ¤ Ó· ‚¿˙ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿. Èڛ˜ ÔÙ¤ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛË. Èڛ˜ ÔÙ¤ Ó· ¿„ˆ Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜….» › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘.

OÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î.Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·Á¿Î˘, Unit manager ˘ÔηٿÛÙËÌ· ∂. ªÂÏ·¯ÚÔÈÓÔ‡, Î·È ∫·ÙÂÚ›Ó· ÷˚‰¿, Senior Agent ÀÔηٿÛÙËÌ· ¶. ¶ÈÙfiÁÏÔ˘, ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ fiÏ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ›ÛÙË, Ë ÚÔۋψÛË Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ë ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫ÔÙÚˆÓ¿ÚÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Hellas-Everest 2004 Expedition. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ë ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹Ù·Ó ·ÚÈÔ˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Economist «15th Roundtable with the Government of Greece», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ŒÓˆ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈO Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ·Ó·ÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÂÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,‰ÂÓ ‰ÈˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÓ¤˜ fiÛÔ ı· ¤Δ¤ÏÔ˜, Ô Î. ª›¯·ÏÔ˜ ·Ó·ÚÂÂ. ∂ηÓ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¯·ÌËÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∂μ∂∞ Î·È ÏfiÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÛÙË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈ∂˘ÚÒË Â›Â‰Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÛËÌ›ˆÛ ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›O Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂μ∂∞, ÂÌ·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ª›¯·ÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÒ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Â˘ÁÔÚ¿˜ ÔÈ Ôԛ˜ ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ ÛÙÔ ∂μ∂∞ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ ıÂΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÌfi Î·È ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ ÙÔ ∂μ∂∞ ı· ·ÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ.

ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ πÓÙÂÚÛ·ÏfiÓÈη ÂȂ‚·ÈÒıËΠ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘. ªÂٷ͇ 13 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ 11 (ÔÛÔÛÙfi 85%), ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ∞ıËÓÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 100% ÂÈÙ˘¯›·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·È ‰È·Ú΋ ÂÈÌfiÚʈÛË fiÛˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ›ٷÈ. ∏ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, Ù· ÂÔÙÈο ̤۷ Î·È ÔÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ì ı¤Ì·Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛÔÛÙ¿.

OÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ 27Ô Î‡ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿Ú¯ÈÛ·Ó.

∏

nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

7 O ‰ Ë Á fi ˜ : ¶ÔÈÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È £ E M A

KO A¶OK§EI™TI

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ - ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜

ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ΔÔ˘ £ANA™H KA¶OTA*

ΔÔ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È

ÂÓÙ¿¯ÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÚÒËÓ Δ·ÌÂ›Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘

¡. 3655/2008 ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ 6Ë ‰/ÓÛË ÙÔ˘ Δ∂∞πΔ Ì·˙› Ì ÙÔ

¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Δ∂∞∞¶∞∂)

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰ÈˆÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ (Δ∂∞π°∂).

Δ∂∞π∂°∂. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡,

Û˘ÛÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ¡. 1070/1942 º∂∫ 43/02-03-1942 Ì ÙË

∫·È ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¡¶¢¢ ÚÒËÓ Δ∂∞∞¶∞∂ Î·È ˆ˜ ΔÔ̤·˜

ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÀËÚÂÛ›·

ÌÔÚÊ‹ ¡¶¢¢. ªÂ ÙÔ ¡. 3655/2008 (¡fiÌÔ˜ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿)

ÙÔ˘ Δ∂∞πΔ (™Δ’ ¢/ÓÛË ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Δ∂∞πΔ).

Î·È Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘,

ÂÓÙ¿¯ÙËΠˆ˜ ΔÔ̤·˜ (Ì Ï‹ÚË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

¯¿ÚË ÛÙÔÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù˘

·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·) ÛÙÔ Δ∂∞πΔ (Δ·ÌÂ›Ô ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘

ÙÔ˘ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·.

¢/ÓÛ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·fi 1 ¤ˆ˜

π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ΔÔ̤·) Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ™Δ’ ¢π∂À£À¡™∏

™˘ÓÂÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋

2 Ì‹Ó˜ Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·‰Ô¯È΋˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È

∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ Δ∂∞πΔ. ™ÙËÓ ›‰È· ¢/ÓÛË

‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Δ∂∞∞¶∞∂, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÊÔÚ¤·.

fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ô‡Ù ÙÒÚ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÓ· Δ·ÌÂ›Ô Ì 12.000 ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Î·È 4.800 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ËÏ ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· 1 ÚÔ˜ 2,5 ªÂ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 627.471.304,00 ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 7.364.183,00 ∞ΛÓËÙ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ 5.435.765,00 ªÂÙÔ¯¤˜ (∂Δ∂,¶O∞¶,¢∂∏,Δ∂,OΔ∂ Î.Ï.)

24.009.560,00 OÌfiÏÔÁ· ∂ÏÏËÓ.¢ËÌ. OÓÔÌ. ∞Í›·˜ 245.512.308,00 ªÂ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· (ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î.Ï.)

105.998.536,00 Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· 35.140.228,00 ÏÂfiÓ·ÛÌ· ¯Ú‹Û˘ 70.858.305,00 °›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÙÔ˘ Δ∂∞πΔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Ó·È Â›Ù ·fi Ï¿ıÔ˜ ›Ù ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡.

∞ 1 2

3

¶ÔÈÔÈ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Δ∂∞∞¶∞∂ ™ÙÔ Δ∂∞∞¶∞∂ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ۯ¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÊ’ fiÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ π∫∞-Δ∞¶∂-Δ∞À™O: ·) ™ÙȘ ¤‰Ú˜, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ë̉·ÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ∞∂ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Û ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÊfiÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÔÚ¤· ∫‡ÚÈ·˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‚) ™ÙȘ ¢/ÛÂȘ Î·È ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ë̉·ÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·˘Ù·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ OÚÁ·ÓÈÛÌfi π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‹ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ·ÛΛ Âȯ›ÚËÛË π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Á) ™ÙÔ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÎfi ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰) ™Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ۈ̷Ù›· ÙˆÓ Ë̉·ÒÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î¿ı ÎÏ¿‰Ô˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ۈ̷Ù›· ÙˆÓ ·nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ. Â) ™ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜, ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ú·ÎÙfiÚ¢Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛ›Ù˜ ·ÛʷϛۈÓ, ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÛÈÙ›·˜ ·ÛʷϛۈÓ, ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÊfiÛÔÓ: (Â1). Œ¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜. (Â2). ∞ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ π∫∞ (Â3). ¢ÂÓ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÌÌ›ÛıˆÓ (·) ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ú¿ÎÙÔÚ· (‚) ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÌÂÛ›ÙË ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ (Á) ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ (‰) ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ (Â) ÔÈ Î·Ù¿ ·ÚÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ˙ËÌÈÒÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ OÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÛ›Ù˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÔ 100% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡.

OÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÔ ÊÔÚ¤· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔÓ O∞∂∂.

¶·Ï·ÈÔ› ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ °∏ƒ∞ΔO™ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙ˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÚÈÓ ÙËÓ 1/1/1993: ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2010: ÕÓ‰Ú˜: 65 ÂÙÒÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, 60 ÂÙÒÓ Î·È 100 Ë̤Ú˜ ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 65Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ °˘Ó·›Î˜: 60 ÂÙÒÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË,

I

55 ÂÙÒÓ Î·È 100 Ë̤Ú˜ ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 60Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿: ÕÓ‰Ú˜: 65 ÂÙÒÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, 60 ÂÙÒÓ Î·È 100 Ë̤Ú˜ ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 65Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ °˘Ó·›Î˜: 60fi ¤ÙÔ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 1/1/2011, ηٿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 65Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∏ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§π™∏™ OƒπO ∏§π∫π∞™ 4.500 60 4.500 61 4.500 62 4.500 63 4.500 64 4.500 65

- ΔÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010, ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿, ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 1/1/2011, ηٿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 60Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∏ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§π™∏™ OƒπO ∏§π∫π∞™ 4.500 55 4.500 56 4.500 57 4.500 58 4.500 59 4.500 60

°˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ 31/12/2010, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó fiÙ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 100 ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, Ë Ì›ˆÛË fï˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ı· ˘ÔÏÔÁÈÛı› ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ›Û¯˘Â fiÙ·Ó Ë

·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘. ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.000 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2010: ÕÓ‰Ú˜: 62 ÂÙÒÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, 60 ÂÙÒÓ Ì 100 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 62Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ °˘Ó·›Î˜: 57 ÂÙÒÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, 55 ÂÙÒÓ Ì 100 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηْ ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘, ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 57Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.000 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿ : ÕÓ‰Ú˜: ΔÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 62 ÂÙÒÓ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ 31/12/2010, Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ , ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi 1/1/2011 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ›Ó·Î·: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∏ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§π™∏™ OƒπO ∏§π∫π∞™ 10.000 62 10.000 63 10.000 63,5 10.000 64 10.000 64,5 10.000 65

°˘Ó·›Î˜: ΔÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ 57 ÂÙÒÓ Ô˘ ›Û¯˘Â ̤¯ÚÈ 31/12/2010, Ï‹ÚÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÔÈ Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·fi 1/1/2011 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ›Ó·Î·: ∂ΔO™

2010 2011 2012 2013 2014 2015

∏ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§π™∏™

10.000 10.400 10.800 11.200 11.800 12.000

OƒπO ∏§π∫π∞™ °π∞ ¶§∏ƒ∏ ™À¡Δ∞•∏ 57 58 58,5 59 59,5 60

OƒπO ∏§π∫π∞™ °π∞ M∂πøª∂¡∏ ™À¡Δ∞•∏ 55 56 56,5 57 57,5 58

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8

8

£ E M A

∏ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§π™∏™ OƒπO ∏§π∫π∞™ 10.500 58 10.800 58 11.100 59 11.400 60 11.700 60 12.000 60

▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11.100 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2010: ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜: Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11.100 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿ : °È· fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ 11.100 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/2011, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜. ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ ÁÈ· οı ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 31/12/2010: ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ, Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ (Ï‹Ú˘) Î·È ÙÔ˘ 50Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ (ÌÂȈ̤ÓË), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·Ó ηٿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘Ó¤ÙÚ¯ ‹ fi¯È Ë ·ÓËÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù¤ÎÓÔ˘, ÂÊ’ fiÛÔÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Â›¯·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹. ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ ÁÈ· οı ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿: Δ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi 1/1/2011 ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013

OƒπO ∏§π∫π∞™ °π∞ ¶§∏ƒ∏ ™À¡Δ∞•∏ 55 57 60 65

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÏfiÁˆ °∏ƒ∞ΔO™ ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙ˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ·fi 1/1/1993 Î·È ÌÂÙ¿ ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2010: ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜: 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË, 60 ÂÙÒÓ Ì 750 Ë̤Ú˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘

I

·›ÙËÛ˘ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 65Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿: ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ ÁÈ· οı ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 31/12/2010: 6.000 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË, 50 ÂÙÒÓ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ ‹ ·Ó›Î·ÓÔ ÁÈ· οı ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈ΋ ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿: Δ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË Î·È ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ηو٤ڈ: ∂ΔO™

∏ª∂ƒ∂™ ∞™º∞§π™∏™

2010 2011 2012 2013

6.000 6.000 6.000 6.000

OƒπO ∏§π∫π∞™ °π∞ ¶§∏ƒ∏ ™À¡Δ∞•∏ 55 55 55 65

OƒπO ∏§π∫π∞™ °π∞ M∂πøª∂¡∏ ™À¡Δ∞•∏ 50 50 50 60

∫‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜: Δ∞¶∂ (Δ·ÌÂ›Ô AÛʷϛۈ˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ AÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ EıÓÈ΋) Δ™∂∞¶°™O (Δ·ÌÂ›Ô ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛˆÓ) Oˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· II ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛÂÏȉ·˜. ∞fi 01/01/2011 Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ 35

II

ÂÙÒÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 35 36 37 38 39 40

OƒπO ∏§π∫π∞™ 58 58 59 60 60 60

O/∏ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜/-Ë ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Û‡ÓÙ·ÍË Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.

4. ÕÓ‰Ú˜: 25 ¤ÙË & 60 ÂÙÒÓ, ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ °˘Ó·›Î˜: 25 ¤ÙË & 55 ÂÙÒÓ, ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ (̤¯ÚÈ 31/12/2010) °È· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ·fi 01/01/2011 Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Ì 25 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 25 25 25 25 25 25

OƒπO ∏§π∫π∞™ ¶§∏ƒ∏™ ª∂πøª∂¡∏ 60 55 61 56 62 57 63 58 64 59 65 60

OÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘, ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Ï‹ÚË ‹ ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË.

5. °˘Ó·›Î˜ Ì ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ: 25 ¤ÙË Î·È 50 ÂÙÒÓ (̤¯ÚÈ 31/12/2010)

II. ƒÀ£ªπ™∂π™ ¡. 2084/92 – ¡. 1976/91 & ¡. 3863/2010

OƒπO ∏§π∫π∞™ °π∞ M∂πøª∂¡∏ ™À¡Δ∞•∏ 50 52 55 60

¡¤ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ -

Oδηγός: Ποιοι δικαιούνται

1. ∞¡¢ƒ∂™

Δ∞Δ∞∂∂

∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

A ¶ O K § E I™ T IK O

ºOƒ∂∞™ ∫∞Δ∏°Oƒπ∞ À¶∞§§∏§ø¡

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ̤¯ÚÈ 31/12/2010: ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜: 58 ÂÙÒÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ▼ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi 1/1/2011 Î·È ÌÂÙ¿ : O ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ 10.500 ËÌÂÚÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi 1/1/2011 ηٿ 300 Ë̤Ú˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 12.000 ËÌÂÚÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¶·Ú·Ïϋψ˜ ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ 58Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi 1/1/2012, ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ 60Ô, fiÔ˘ ·‡ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË, fiˆ˜ Ô Î·ÙˆÙ¤Úˆ ›Ó·Î·˜:

2. °À¡∞π∫∂™

3.ª∏Δ∂ƒ∂™ 5. °À¡∞π∫∂™ ª∂ 3 ¶∞π¢π∞. Ã∏ƒOπ- *

¶ƒO™§∏æ∏ ª∂Ãπ 31.12.82

¶ƒO™§∏æ∏ ∞¶O 01/01/83 ª∂Ãπ 31/12/92 ™Àª¶§∏ƒø™∏ ™À¡Δ∞•πªOÀ ÃO¡OÀ ™À¡Δ∞•πª∞ ∏§π∫π∞ ª∂Ãπ 31.12.97 ∞¶O 1.1.98 ∂Δ∏ ™À¡Δ.∂Δ∏ ∏§π∫π∞ ™À¡Δ. ∂Δ∏ ∏§π∫π∞ 35 25 15 25 37 35 25 15 25 37 25 20

∞∏(1) 50 (2) 60 55 ∞∏(7) ∞∏(1) 45(2) 55 55 ∞∏(7) 42,5-44,5 ∞∏(6)

35 25 15 25 37 35 25 15 25 37 25 20

¶ƒOΩ¶O£∂™∂π™ °∏ƒ∞ΔO™ ∞∏(1) 35 58(3) 50(2) 25 50(2) 65 15 65 65(4) 25 65(4) ∞∏(7) 37 ∞∏(7) ∞∏(1) 35 58(3) 45(2) 25 45(2) 60 15 60 60(4) 25 60(4) ∞∏(7) 37 ∞∏(7) 50(5) 25 50(5) ∞∏(6) 20 ∞∏(6)

1. 35 ¤ÙË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ 31/12/1982.

2. ªÂ ·fiÏ˘ÛË ¿Ó¢ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ (̤¯ÚÈ 31/12/2010) 3. ÕÓ‰Ú˜ & °˘Ó·›Î˜: 58 ÂÙÒÓ, Ì 35 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (̤¯ÚÈ 31/12/2010) * ¢π∞∑∂À°ª∂¡Oπ ª∂ 3 ¶∞π¢π∞ ∂∫ Δø¡ O¶Oπø¡ 1 ∞¡∏§π∫O ∫∞π ∂ºO™O¡ ∂ÃOÀ¡ Δ∏¡ ∂¶πª∂§∂π∞ Δø¡

¶ƒO™§∏æ∏ ∞¶O 01/01/93 ™À¡Δ∞•πª∞ ∏§π∫π∞ ∂Δ∏

40

60

15 25

65 65

40

60

15 25

65 60

20

55

∞fi 01/01/2011 Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Ì 25 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 25 25 25 25

OƒπO ∏§π∫π∞™ ¶§∏ƒ∏™ ª∂πøª∂¡∏ 50 52 50 55 53 65 60

∏ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÌËÙ¤Ú· ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ›Ó·Î· Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ë ·ÓËÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

OÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯‹ÚÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ▼ ª∏Δ∂ƒ∂™ ∞¡∏§π∫ø¡ ∞™º∞§π™ª∂¡∂™ ª∂Ãπ 31/12/1992 ∫∞π 5.500 ∂¡™∏ª∞ ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 18,5 18,5 18,5 18,5

OƒπO ∏§π∫π∞™ ¶§∏ƒ∏™ ª∂πøª∂¡∏ 55 50 57 52 60 55 65 60

™ËÌ›ˆÛË: ∏ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ π∫∞-∂Δ∞ª, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌËÙ¤Ú˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ̤¯ÚÈ 31.12.1992 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 5.500 Ë̤Ú˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 55Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 50Ô˘ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ·fi ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ï‹Ú˜ fiÚÈÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ÙˆÓ (ÚÒËÓ) ∂ȉÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ.

6. °˘Ó·›Î˜: 20 ¤ÙË, ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Ì 3 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·È‰È¿ (̤¯ÚÈ 31/12/2010) ÕÓ‰Ú˜: 20 ¤ÙË, ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Ì 3 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·È‰È¿, ¯‹ÚÔÈ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. (̤¯ÚÈ 31/12/2010) ∞fi 01/01/2011 Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Ì 20 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 20 20 20 20 20 20

OƒπO ∏§π∫π∞™ ∞O∏ 52 55 65 65 65

7. ¶ÚfiˆÚË Û‡ÓÙ·ÍË Ï‹ÚË Ì 37 ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi 1.1.83 ̤¯ÚÈ 31.12.92, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È¿Ù·ÍË ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤¯ÚÈ 31.12.2010 Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÚÁË̤ÓË ·fi ÙËÓ 01.01.2011.

°∂¡π∫∂™ ƒÀ£ªπ™∂π™ ÕÓ‰Ú˜: 65 ÂÙÒÓ, Ì 15 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °˘Ó·›Î˜: 60 ÂÙÒÓ, Ì 15 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (̤¯ÚÈ 31/12/2010) nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

9

£ E M A

ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜

ι επικουρικής ασφάλισης °È· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ·fi 01/01/2011 Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Ì 15 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 15 15 15 15 15 15

OƒπO ∏§π∫π∞™ 60 61 62 63 64 65

OÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ 60Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ▼ °È· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi 01/01/1993 Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ì 15 ¤ÙË ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 15 ¤ÙË & 65 ÂÙÒÓ ÁÈ· Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË 15 ¤ÙË & 60 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 750 Ë̤Ú˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÌÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ ¤ˆ˜ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 65Ô˘ ¤ÙÔ˘˜

ÃO¡π∫∂™ ¶ƒOΩ¶O£∂™∂π™ °π∞ ™À¡Δ∞•πO¢OΔ∏™∏ ª∏ ∂ªªπ™£ø¡ O∞∂∂ 1. Δ∞∂ ∞) ∞™º∞§π™ª∂¡Oπ ª∂Ãπ 31/12/92 ™À¡Δ∞•∏ °∏ƒ∞ΔO™ ∞) 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È 65 ÂÙÒÓ. μ) 35 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È 60 ÂÙÒÓ (˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ 31/12/2010). ∞fi 01/01/2011 Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 35 36 37 38 39 40

OƒπO ∏§π∫π∞™ 60 60 60 60 60 60

°) 37 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010 37 ¤ÙË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. °È· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· 37 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01/01/2011 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. ™À¡Δ∞•∏ ∞¡∞¶∏ƒπ∞™ ·)20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‚)10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· ¤ÙË Û˘Ó¯‹ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Á)°È· ‰È·ÎÔ‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ Â‹Ïı ηٿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ™À¡Δ∞•∏ §O°ø £∞¡∞ΔOÀ ·) 20 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

‚) 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· ÙÚ›· ¤ÙË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÚÈÓ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ 5ÂÙ›·. Á) ∂¿Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â‹Ïı ·fi ‚›·ÈÔ Û˘Ì‚¿Ó ¯ˆÚ›˜ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· μ) ∞™º∞§π™ª∂¡Oπ ª∂Δ∞ Δ∏¡ 1/1/93 ™À¡Δ∞•∏ °∏ƒ∞ΔO™ ·. 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È 65 ÂÙÒÓ ‚. 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 2,5 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ÂÙ›· Î·È 60 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË (1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ).

OÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ¯‹ÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫∞Δ∏°Oƒπ∂™ ∞™º∞§π™ª∂¡ø¡ ªËÙ¤Ú· – ¯‹ÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ¶§∏ƒ∏™ ™À¡Δ∞•∏ ªËÙ¤Ú· – ¯‹ÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ª∂πøª∂¡∏ ™À¡Δ∞•∏

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 20

20

OƒπO ∏§π∫π∞™ 55 2010 55 2011 55 2012 65 2013 50 50 50 60

2010 2011 2012 2013

™À¡Δ∞•∏ ∞¡∞¶∏ƒπ∞™ ·. 1 ¤ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ÙÔ 21Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Û 5 ¤ÙË , ÚÔÛÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ 5 ÌËÓÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ, ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 21Ô. ‚. 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰‡Ô (2) ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·. Á.15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ. ‰. Èڛ˜ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ™À¡Δ∞•∏ §O°ø £∞¡∞ΔOÀ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ̤ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ô ı·ÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ›¯Â ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó·ËÚ›·˜.

2. Δ∂μ∂ ∞)∞™º∞§π™ª∂¡Oπ ª∂Ãπ 31/12/92 ™À¡Δ∞•∏ °∏ƒ∞ΔO™ ∞) 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È 65 ÂÙÒÓ. μ) 35 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È 60 ÂÙÒÓ (˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤¯ÚÈ 31/12/2010). ∞fi 01/01/2011 Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ 2010 2011 2012 2013 2014 2015

∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ 35 36 37 38 39 40

4. Oƒπ∞ ™À¡Δ∞•∏™ 2010 2011

OƒπO ∏§π∫π∞™ 60 60 60 60 60 60

°∏ƒ∞ΔO™ 921,00 344,47 921,00 344,47

°) 37 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜. ∏ ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 31/12/2010 37 ¤ÙË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. °È· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· 37 ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 01/01/2011 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜. ™À¡Δ∞•∏ ∞¡∞¶∏ƒπ∞™ ·) 10 ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ‚) 15 ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 50Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. Á) 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ‰) 5 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ·Ù‡¯ËÌ· ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ™À¡Δ∞•∏ £∞¡∞ΔOÀ ·) 10 ¯ÚfiÓÈ· Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ‚) 15 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 50Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ Á) 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ‰) 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Â‹Ïı ·fi Û˘Ì‚¿Ó ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜. Â) ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ¯ÚfiÓÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÚÁ·ÙÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·. μ) ∞™º∞§π™ª∂¡OI ª∂Δ∞ Δ∏¡ 1/1/93 ™À¡Δ∞•∏ °∏ƒ∞ΔO™ ·. 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È 65 ÂÙÒÓ ‚. 15 ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 60 ÂÙÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 2,5 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ÂÙ›· ÁÈ· ÌÂȈ̤ÓË Û‡ÓÙ·ÍË (1/200 ÁÈ· οı ̋ӷ Ô˘ Ï›ÂÈ).

OÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÌËÙ¤ÚˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ Î·È ¯‹ÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∂ΔO™ ∂Δ∏ ∞™º∞§π™∏™ OƒπO ∏§π∫π∞™ ªËÙ¤Ú· – ¯‹ÚÔ˜ 55 2010 ·Ù¤Ú·˜ 20 55 2011 ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· 55 2012 ¶§∏ƒ∏™ ™À¡Δ∞•∏ 65 2013 ªËÙ¤Ú· – ¯‹ÚÔ˜ 50 2010 ·Ù¤Ú·˜ 20 50 2011 ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· 50 2012 ª∂πøª∂¡∏ ™À¡Δ∞•∏ 60 2013 ™À¡Δ∞•∏ ∞¡∞¶∏ƒπ∞™ ·. 1 ¤ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÈÓ ÙÔ 21Ô ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Û 5 ¤ÙË ÚÔÛÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ 5 ÌËÓÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 21Ô. ‚. 5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· 2 ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›· ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ËÚ›·. Á.15 ¯ÚfiÓÈ· ÔÔÙ‰‹ÔÙÂ. ‰. Èڛ˜ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ··∞¡∞¶∏ƒπ∞™ 921,00 344,47 921,00 344,47

£∞¡∞ΔOÀ 828,90 287,40 828,90 287,40

Û¯fiÏËÛË. ™À¡Δ∞•∏ §O°ø £∞¡∞ΔOÀ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ̤ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ,ÂÊfiÛÔÓ Ô ı·ÓÒÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ›¯Â ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ıÂÌÂÏ›ˆÛË Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó·ËÚ›·˜.

3.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ¶∞§∞πOπ ∞™º∞§π™ª∂¡Oπ (·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙ˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÚÈÓ ÙËÓ 1/1/1993) 1. ∂ªªπ™£Oπ ΔÔ 80% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·Í›ÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ 12Ì‹ÓÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ì‹Ó· ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â› Ù· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ /35 2. ª∏ ∂ªªπ™£O𠪤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ 24ÌËÓÔ˘ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÌÂٿٷ͢ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Â› Ù· ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ /35. ¡∂Oπ ∞™º∞§π™ª∂¡Oπ (·ÛÊ·ÏÈÛı¤ÓÙ˜ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/1993) 1. ∂ªªπ™£Oπ ΔÔ 20% ÙÔ˘ ËÏ›ÎÔ˘ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ‰È· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· 35 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1/35 ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ.

2. ª∏ ∂ªªπ™£Oπ ΔÔ 20% ÙÔ˘ ËÏ›ÎÔ˘ Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ Ô ·ÈÙÒÓ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı› (ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜) ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È ‹ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1/35 ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 35 ¯ÚfiÓˆÓ.

4. ∞ÓÒٷٷ Î·È Î·ÙÒٷٷ fiÚÈ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2007 ¤ˆ˜ Î·È 2011 Ÿˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 4. π. ∂π™ºOƒ∂™ ∂ªªπ™£ø¡ fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 4 I ππ.∂π™ºOƒ∂™ ª∏ ∂ªªπ™£ø¡ O ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ¤ÌÌÈÛıÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ,Ô˘ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ̤¯ÚÈ 31/12/1992 Î·È Î·Ù¿ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1/1/1993.

1. À¶O§O°π™ªO™ ∂π™ºOƒø¡ °π∞ À¶∞ã∂¡Δ∂™ ™Δ∏¡ ∞™º∞§π™∏ ΔOÀ Δ∞ª∂πOÀ ª∂Ãπ 31/12/92. ∏ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌË ¤ÌÌÈÛıÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Â›Ó·È ÌËÓÈ·›· Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 6% ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 2ÂÙ›·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ 2ÂÙ›·˜ Î·È Î¿ı ‰ÈÂÙ›· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÔÛfi Â› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 2ÂÙ›·, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜. ø˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 10

10

£ E M A ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ - ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜

A ¶ O K § E I™ T IK O

Oδηγός: Ποιοι δικαιούνται επικουρικής ασφάλισης ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 9 ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌË ÂÌÌ›ÛıˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ì 11 ˆ˜ 12 ¯Úfi-ÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ OÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1078,00 ∂Àƒø. ø˜ ηÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌË ÂÌÌ›ÛıˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ™˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ™˘Ì‚¿-ÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÌÈÛıÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ (956,00 A).

2. ∞™º∞§π™ª∂¡Oπ ∞¶O 01/01/1993 ∞fi 1/1/93 ÔÈ ÌË ¤ÌÌÈÛıÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÊÔÚ¿ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 6% Â› Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜.

OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È 14 Î·È Ù· ÔÛ¿

4 I. ·. ∂π™ºOƒ∂™ ∂ªªπ™£ø¡ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ ™∂ ∂Δ∞πƒ∂π∂™ (·Ô‰Ô¯¤˜ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜) ¶O™O™Δ∞ ∂π™ºOƒø¡ ∞™º∞§π™ª∂¡OÀ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ 4% Â› ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ˘fi ¤ˆ˜ 31/12/1992 ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ (Ï·ÊfiÓ) ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ 3% Â› ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·fi 01/01/1993 ·Ô‰Ô¯ÒÓ

∂ƒ°O¢OΔ∏ 4% ÈÛfiÔÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ˘fi ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ (Ï·ÊfiÓ) 3% Â› ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ

‚. ∂π™ºOƒ∂™ ∂ªªπ™£ø¡ ∂ƒ°∞∑Oª∂¡ø¡ ™∂ ¶ƒ∞∫ΔOƒ∂π∞ (·Ô‰Ô¯¤˜ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜) ¶O™O™Δ∞ ∂π™ºOƒø¡ ∞™º∞§π™ª∂¡OÀ ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ 4% Â› ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ˘fi ¤ˆ˜ 31/12/1992 ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ (Ï·ÊfiÓ) ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ 3% Â› ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·fi 01/01/1993 ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·fi 1/10/2008 Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ :

10Ë

1.884,34

11Ë

1.996,51

∞™º∞§π™Δπ∫∂™ ∫∞Δ∏°Oƒπ∂™ 1Ë 2Ë 3Ë 4Ë 5Ë 6Ë 7Ë 8Ë 9Ë

12Ë

2.108,67

13Ë

2.220,85

14Ë

2.333,02

¶O™O ™∂ ∂Àƒø ™Δπ™ 31.12.2008 693,35 852,63 1.010,86 1.168,60 1.319,65 1.435,66 1.547,81 1.659,99 1.772,15

∏ ηٷ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Â› Ù˘ 1˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.

O ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ fï˜ ‰‡Ó·Ù·È ηٿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ¿ÏÏË, ÂÎÙfi˜ Ù˘ 1˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜

∂ƒ°O¢OΔ∏ 4% Â› Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ (Ï·ÊfiÓ) 3% Â› ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ∂›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οı ¤ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¢‹ÏˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ , Ë ÔÔ›· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜. ∂π™ºOƒ∞ °∞ªOÀ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Á¿ÌÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi οı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·. ÁÈ· οı ¤ÌÌÈÛıÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤¯ÚÈ 31/12/92 Â›Ó·È ›ÛË ÌÂ

ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ( plafond ), fiˆ˜ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿. ‚. ÁÈ· οı ¤ÌÌÈÛıÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·fi 01/01/93 Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ›ÛË Ì ¤Ó· ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ. Á. ÁÈ· οı ÌË ¤ÌÌÈÛıÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤¯ÚÈ 31/12/92 Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ·Î·ı·Ú›ÛÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡ÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ‰. ÁÈ· οı ÌË ¤ÌÌÈÛıÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·fi 01/01/93 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ηٷٷÁ› ηٿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔ Δ·Ì›Ô. ¶ÔÏÏ¿ ÂÈÎÔ˘ÚÈο Δ·Ì›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÏÔ› ÙÔÌ›˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯ÒÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ fiÙÈ ÔÏÏ¿ Δ·Ì›· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÚÔ¯ÒÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó.

OÈ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Δ·Ì›· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘, ÛÙËÓ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ ÏÂËÏ·Û›· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· Î.Ï. ◊‰Ë Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ù˘ ΔÚfiÈη˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ۯ‰ȿ˙ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘Óٿ͈Ó, Ô˘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 50%. ∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ˘ÏÒÓ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹˜ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ó· ÂÓۈ̷وı› Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ÚÔÔÙÈο Ó· ηٷÚÁËı›. * O £·Ó¿Û˘ ∫·ÔÙ¿˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ (™À∞Δ). nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

11

E I ¢ H ™ E I ™ ŸÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·

Αυξήθηκε ο κύκλος εργασιών ËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ηٿ 2% ÛÙ· 37,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Â›‰Ô, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ 17% ÛÙ· 64,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 77,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. O ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ À°∂π∞ ·˘Í‹ıËΠηٿ 2 % Î·È ·Ó‹Ïı Û 37,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 37,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. Δ· ÂÓÔÔÈË̤ӷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÂ Î¤Ú‰Ë 2,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 9,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ì·È¢ÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙ· Δ›Ú·Ó· ∞Ï‚·Ó›·˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ À°∂π∞ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Î¤Ú‰Ë 5,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 6,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ˙Ë̛˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 5,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 3,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ 2010, ÂÓÒ ÙÔ À°∂π∞ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ 1,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 3,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

O ŸÌÈÏÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·ÚÔ˘Û›·Û ˙Ë̛˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·fi Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ 5,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 2,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Û ÂÙ·ÈÚÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ À°∂π∞ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ À°∂π∞ Î. ƒ›Ù· ™Ô˘‚·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ À°∂π∞ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·ÚÔ˘Û›·Û ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Û fiÏ· Ù· Â›‰·, ÂÓÒ Ô ŸÌÈÏÔ˜ À°∂π∞ Â¤‰ÂÈÍ ·ÓÙÔ¯‹.

Δ

nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

∂Ï‚ÂÙ›·

°ÂÚÌ·Ó›·

ΔÚÈÂıÓ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¢‡Ó·ÌË ∞Ó Î·È ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, fi¯È ·ÎfiÌ· Ì›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ¿ÏÏ· ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ ÂÈÙ˘¯›·, ÙfiÙ ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘.

§. ªÂÛÔÁ›ˆÓ 71, 115 26 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 7454000, Fax: 210 7794446 www.atlantiki.gr

12

P E ¶ O P T A Z

MetLife Alico

Προτεραιότητα στο ανθρώπινο δυναμικό fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ MetLife Alico ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÌfiÚʈÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ MetLife Alico. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ 2 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ΤÓÙÚ·, ¤Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ¤Ó· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ∞η‰ËÌ›· ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ MetLife Alico, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ·fi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ. ΔÔ 2010 Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¿ÏÏË ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ MetLife Alico, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 72 ÂÎ·È-

A

‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ۯ‰fiÓ 900 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ 800. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÂÈÚ¿ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ÛÎÔfi Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο fiϘ ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ MetLife Alico Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ 12 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Â›‰·, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈο

ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÛıÂÙ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ MetLife Alico ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100% Û fiϘ ÙȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, fï˜, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ. ∏ MetLife Alico ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÙÔ 2010 ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ̤ۈ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ e-Learning ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Harvard Manage Mentor Courses, ÂÓÒ ÂÈϤÔÓ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ LOMA . Δ¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë MetLife Alico ·Ú¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÛÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰›ÎÙ˘· ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ bancassurance Î·È ÙˆÓ Ú·-

ÎÙÔÚ›ˆÓ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ bancassurance, ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ Ô˘ ÚԂϤÂÈ Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 100%. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂȉÈο ۯ‰ȷÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ οıÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿.

∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

Crédit Agricole

Πάμε Disneyland® Paris

Δημόσια πρόταση για το 4% της Εμπορικής

¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ Disney o Pixar «∞˘ÙÔΛÓËÙ· 2» Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¤Ó· 4‹ÌÂÚÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Disneyland® Paris ÁÈ· Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 4 ·ÙfïÓ, 60 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ster Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ· Î·È ¶¿ÙÚ· Î·È 50 ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. °È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ www.axa-insurance.gr, Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜. ∫ÂÚ‰›ÛÙ 111 ‰ÒÚ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ù˘ Disney o Pixar "∞˘ÙÔΛÓËÙ· 2"» Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ˘Ô¯ÚˆÙÈο ‰›· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ·fi ÙȘ 10.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 11.30 .Ì. ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ‹ ̤ۈ sms ‹ email.

OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ∞Ã∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ. ∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· Ù˘ Disney o Pixar «∞˘ÙÔΛÓËÙ· 2» ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 πÔ˘Ó›Ô˘ Û 3D.

¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙÔ˜ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (4%) Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞.∂. ˘¤‚·ÏÂ Ë Crédit Agricole ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1,76 ¢ÚÒ ·Ó¿ ÌÂÙÔ¯‹, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ premium ÂÚ›Ô˘ 30%. ∏ Crédit Agricole S.A. η٤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 91% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ηÈ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘, ÂÓÂÚÁ› Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ (fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·) Ì ÙË Sacam, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ 5% ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î›ÓËÛË Ë Crédit Agricole S.A. ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙË ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·. ∏ ∂ÌÔÚÈ΋ ˘ÏÔÔÈ› Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (fiˆ˜ ·˘Ùfi ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 2010), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÂÍfi‰ˆÓ/ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ 65% ÛÙÔ 4Ô ΔÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ·fi 101% ÛÙÔ 4Ô ΔÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ηıÒ˜ Î·È ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ªÂÈÎÙÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∂Ûfi‰ˆÓ ·fi ÙÔ 2009 ÛÙÔ 2010.

ª

™

∂˘ÚÒË ∞.∂.°.∞.

Επανεξελέγη πρόεδρος ο κ. Ν. Μακρόπουλος ˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂˘ÚÒË ∞.∂.°.∞., ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Â·ÓÂÍÂϤÁË Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÂÍÂϤÁË Ô Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜ (ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞∂∂°∞) Î·È ˘‡ı˘ÓË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Ë Î. Katleen ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘. Δ· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒË ∞∂°∞ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ë Î. ¶·Ú·Û΢‹ ∫Ô-

™

ÓÙÔ¿ÓÔ˘ (·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞.∂.∂.°.∞), Ô Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ΔÛÈÚÒÓ˘ (‰È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ - ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜), Ô Î. ∏Ï›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (‰ÈÎËÁfiÚÔ˜), Ô Î. ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙·Ó¤Ù˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ - Ù¤ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞.∂.∂.°.∞), Ë Î. ÃÚ˘Û¿ÓıË ™ËÏȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ (Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫Ï¿‰ˆÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ & °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘), ηıÒ˜ Î·È Ë Î. ¶ËÓÂÏfiË ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ (Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫Ï¿‰Ô˘ ∑ËÌÈÒÓ). nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ■ HDI-Gerling Hellas ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÓÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë HDI-Gerling Hellas ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ¿Óˆ ·fi 120 Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ HDI-Gerling Hellas ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ¡fiÙË μ·ÁȷοÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·Ó ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿O Î. NfiÙ˘ ‰· Î·È ÛÎÈ·ÁÚ¿B·ÁȷοÎÔ˜ ÊËÛ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘ÔηٿÛÙËÌ·. ™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ë HDI-Gerling Hellas ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Ë Û›ÁÔ˘ÚË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ & ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. μ·ÁȷοÎÔ˜. ∞Ô ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. Richard Pollack, Resident US Counsel Î·È Senior Claims Manager HDIGerling, ÂÛÙ›·Û Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. O Î. Pollack ·Ó¤Ï˘Û ˘Ôı¤ÛÂȘ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂˆÓ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ HDI-Gerling Û ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ‰ÈÂıÓÒ˜.

■ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ºfiÚÔ˘Ì ∏ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ŒÏÂÓ· ¶·Ó·Ú›ÙË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ 3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ºfiÚÔ˘Ì Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚfiÎÔ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÙË «™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË», Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·H Î. E. ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÏÔ¤Ó· ¶·Ó·Ú›ÙË Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ΢ڛ· ¶·Ó·Ú›ÙË ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯¿Ú·Í˘ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¤ÏÈÎÙ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

13

14

¢ I E £ N H EÈ̤ÏÂÈ·: ™fiÊË §Ô‡Î·

Allianz

Σταθερά κέρδη και νέοι πελάτες ËÌ·ÓÙÈο Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Î¤Ú‰Ë Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë Allianz ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· Û˘ÓÔÏÈο ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ ¤ÊÙ·Û·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· 1.057 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ fiÙ·Ó

™

ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi ‹Ù·Ó 1.115 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ÙÒÛË 5% Û ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‚¿ÛË ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÂˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ÔÏϤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ

Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë Allianz ÚÔÛ¤Ï΢Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100.000 Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· Â͢ËÚÂÙ› 7,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ΤډԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙ· ÂÚ˘ÛÈÓ¿

Â›‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 65 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ú¿ Ù· ·˘Í·ÓfiÌÂÓ· ÎfiÛÙË Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó Ù· Ó¤· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ÌÂÈÎÙ¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ˙ËÌÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó‹Ïı·Ó Û 774 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ

ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Ù·Ó 782 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 15,1% ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2011, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 283 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

ΔÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Bupa

∂ÓÒ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚÔ¯·›·

Esurance - White

Κοστίζει η ανθυγιεινή ζωή

Αυξάνεται το κόστος για τις σωματικές βλάβες

Mountains Insurance

¤· ¤Ú¢ӷ Ù˘ Bupa ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ ˘Á›· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ (NHS), ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ 17,7 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∂¿Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Óı˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2025, ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ÔÛfi ı· ·˘ÍËı› Û 33 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ·˘Ù‹˜ ÌÈ· Ì›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·¯‡Û·ÚÎˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÔʤÏË Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Ì›ˆÛË Â›Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ‹ ηÓ›˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ‚Ï·‚ÂÚ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó 1.555 ÛÙÂÚϛӘ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ ÛÙ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο fiÚÈ· ηٷӿψÛ˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ 200 ÛÙÂÚϛӘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ∂¿Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÙfiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 22 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2025. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÂÈʤÚÂÈ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ (5 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ Î·È 3,9 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ 7,4 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ ÂÈϤÔÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ˙ˆ‹˜.

¡

Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·fi 8,4 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2010 Û 9,7 ‰ÈÛ. ÛÙÂÚϛӘ ÙÔ 2014 ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ì Ì˯·Ó¤˜. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ۈ̷ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Û ÔÛÔÛÙfi 80% ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈÎfi-

Δ

ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯·›ˆÓ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Datamonitor, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ë ‰ËÌfiÛÈ· ¢ı‡ÓË Î·È Ë ÎÏÈÓÈ΋ ·Ì¤ÏÂÈ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Û˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ·ÏÏ¿ Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚·ıÌfi.

ŸÌÈÏÔ˜ Generali

Στρατηγικές κινήσεις fiÌÈÏÔ˜ Generali, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ OJSC Garant-Auto Serhiy Volkovsky. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô ÈÙ·ÏÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Garant-Auto Ì ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÈÌ‹Î˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 52% Ô˘ ηÙ›¯Â ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· Û ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Serhiy Volkovsky, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Garant-Auto Â›Ó·È Ë Neworx Ltd. Ì 22% Î·È Ë Thinxwell Ltd. Ì 21%, ·ÌÊfiÙÂÚ˜ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫‡ÚÔ.

O

Συμφέρουσα εξαγορά Allstate ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Esurance Î·È ÙËÓ Answer Financial ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÌÈÏÔ White Mountains Insurance Group ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 700 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û˘Ó ÙËÓ ·Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ 1 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∏ Esurance ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Answer Financial ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·fi 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ Allstate ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ı· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Ô˘ ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÂÈı˘Ì› ¤Ó· ÂÒÓ˘ÌÔ ÚÔ˚fiÓ, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘˜.

∏

Standard & Poor's Ratings Services

Χρυσωρυχείο οι μεικτές ασφάλειες στην Ινδία ÙÔ̤·˜ ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ πÓ‰›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ηıÒ˜ Ë ·Ú›ÛÊÚËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÂÈϤÔÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë Standard & Poor's Ratings Services, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «O ÙÔ̤·˜ ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ù˘ πÓ‰›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¯Ú˘ÛˆÚ˘¯Â›Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوӻ (The Indian Non-Life Insurance Sector Is A Goldmine Of Growth Potential). ∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ πÓ‰›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û ̛· ·fi

O

ÙȘ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. «øÛÙfiÛÔ Ô ÙÔ̤·˜ ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜/˙ËÌÈÒÓ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·Ú›ÛÊÚËÛ˘ ÛÙËÓ ∞Û›·», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Damien Magarelli, ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÛÙËÓ Standard & Poor. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë πÓ‰›· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙË ÁË. ∞fi ÙÔ 1994 ¤ˆ˜ ÙÔ 2008 ÔÈ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ ·¤Û˘Ú·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ï‹ıÔ˜ ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÈÎÙ¤˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ. OÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ·ÓÔ›¯ÙËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ¶·Ú¿ fï˜ ÙȘ ¢ԛˆÓ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô ÙÔ̤·˜ ÌÂÈÎÙÒÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ÛÙËÓ πÓ‰›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ fiÛÔÓ

·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈı·Ú¯›·, ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ú›ÛÎÔ˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Â˘ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ·ÂÈÏ› ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ Standard & Poor's Ratings Services, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ πÓ‰›·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

E I ¢ H ™ E I ™ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

Προλαμβάνω plus ˘Ú‡Ù·ÙÔ Ê¿ÛÌ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ Î¿Ï˘„˘, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÊÔÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÙËÓ Â˘ÓÔ˚΋ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ì ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· "¶ÚÔÏ·Ì‚¿Óˆ plus". ΔÔ "¶ÚÔÏ·Ì‚¿Óˆ plus" Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÈÌ‹˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ "¶ÚÔÏ·Ì‚¿Óˆ plus" ÚÔÛʤÚÂÈ: ▼ ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÙ‹ÛÈÔ check up ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿, ·Í›·˜ ¤ˆ˜ 140 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÔÛÎfiÌÈÛË È·ÙÚÈÎÔ‡ ·Ú·ÂÌÙÈÎÔ‡. ▼ ¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Í›·˜ 250 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜. ▼ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Û ¢ڇ Ê¿ÛÌ· È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiˆ˜ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ê˘ÛÈÔıÂÚ·›˜ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ΤÓÙÚ·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ì ÌfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î·Ù·ıÂÙÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Î·È Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÌfiÓÔ 100 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, ÈÛÔ‰˘Ó¿ÌÔ˘ ·Í›·˜ ̤¯ÚÈ 390 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔʤÏË ·fi ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ. ∫·È Ù· ÔʤÏË Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ηıÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "¶ÚÔÏ·Ì‚¿Óˆ plus" ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ: ▼ ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ 30 ¢ÚÒ ·Ó¿ Â›Û΄Ë. ▼ ∂˘ÓÔ˚Τ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ηÙ' Ô›ÎÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ Û ¤ÍÔ‰· ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ú‹ÛË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘, ÁÈ· ÓÔÛËÏ›˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ƠψÓ. ªÂ ÙÔ "¶ÚÔÏ·Ì‚¿Óˆ plus" o ÂÏ¿Ù˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÔʤÏË Ù˘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜.

E

nextdeal

#250/1

IOYNIOY

2011

15