Εφημερίδα NEXTDEAL - Τεύχος 285

∏ ¡Ô 1 ¢∂∫∞¶∂¡£∏ª∂ƒ∏ ∂∫¢√™∏ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§π™∆π∫∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞π ∆√¡ Ã∏ª∞∆√√π∫√¡√ªπ∫√ Ãøƒ√ ñ ¡Ô 285 ñ 19 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2012 ñ ∆πª∏ ºÀ§§√À 2 ∂Àƒø - ∫ø¢π∫√™: 5590

∆Ú¿Â˙˜:

ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ∞ª∫ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· CoCos. ™Ù· 25 ‰È˜ ¢ÚÒ ÔÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ™ÂÏ. 7-8

¢È·‚¿ÛÙÂ:

°. µÂÏÈÒÙ˘

¢.ª·˙·Ú¿Î˘

∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

™ÂÏ. 10

EÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ˘Á›·˜ Interamerican

™ÂÏ. 2

™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ∂∂

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜

ŸÊÂÏÔ˜ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· fiÛ˜ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ PSI ™ÂÏ. 9

¢Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÈÎÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡

378.830 Ô‰ËÁÔ› ¤Ï˘Û·Ó ÊÈÏÈο ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜

∂∞∂∂

∆Ô˘ §¿ÌÚÔ˘ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘

ªÂ›ˆÛË 9,8% ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 378.830 Ô‰ËÁÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∑ËÌÈÒÓ ÙÔ 2012, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √ ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÕÌÂÛ˘ ¶ÏËڈ̋˜ (™∞¶) Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜, Ë ÁÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ª·ÚÁ·Ú›Ù· ∞ÓÙˆÓ¿ÎË Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™∞¶ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¤Ó· ıÂÛÌfi Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ fiˆ˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜.

™ÂÏ. 6

D.A.S.Hellas - ARAG

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ™ÂÏ. 14

AIG

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ™ÂÏ. 2

¶

√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜ √ ºÈÏÈÎfi˜ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛıËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÓÒ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÚÔ-

International Life

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· In Value ™ÂÏȉ· 14

π∞™ø

™˘Ìʈӛ· Ì AXA PPP ™ÂÏ. 13

ING

µ‹Ì· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÂÏ. 7

ŸÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·

√È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Nextdeal

µÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÛÂÏ.8

™ÂÏ. 9

Û·˜ ‡¯ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ì ˘Á›· ¯·Ú¿ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·

ÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÙȘ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ÌÂٷ͇ ·ÛÊ·ÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2000. ∆Ô 2000 Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û˘Ìʈӛ· ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ̤ÏË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó 3.658.711 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‰È·Î·ÓfiÓÈÛ·Ó ÌfiÏȘ 6.123 ˙ËÌȤ˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙË Û˘Ìʈӛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› 27 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó 4.786.202 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012 ‰È·Î·ÓfiÓÈÛ·Ó 189.415 ˙ËÌȤ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ºÈÏÈÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡. ™˘ÓÔÏÈο ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ 174.595.080 ¢ÚÒ ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·Ó¿ ˙ËÌÈ¿ ÛÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ‹Ù·Ó 915,10 ¢ÚÒ Î·È ÛÙȘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ 860,09 ¢ÚÒ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 2

2

ƒ ∂ ¶ √ ƒ ∆ ∞ ∑

∂›·Ó: °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ¿Ú· ÔÏÏ¿.∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜.

∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ‚‹Ì· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· Ûˆı› ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰›, ÙfiÙ ۛÁÔ˘Ú· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ.

∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ «Braunschweiger

O ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ·fi ÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈη٠ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· AIG ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿  AIG ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë Chartis, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο Û ∞IG Europe Limited ÀÔηٿÛÙËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜» Î·È «AIG ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂.» ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Ë «Chartis Europe Limited ÀÔηٿÛÙËÌ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜» Î·È Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi˜ Ù˘ «Chartis ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂.» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ù˘ American International Group, Inc. (NYSE: AIG) ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· AIG Î·È ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ÔÌÈÏÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ‡„Ô˘˜ $182 ‰ÈÛ. ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËı› Ï‹Úˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÎÙfi ΤډԘ ÁÈ· ÙÔ Federal Reserve Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ AIG ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· $15,1 ‰ÈÛ. ∏ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙȘ ηχ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· Ù˘ AIG ‹ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. √È ›‰È˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÂϯÒÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¿ÚÈÛÙ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·Ó¿Ï˄˘ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ÂÓÒ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ›‰È·.ø˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜, Ë AIG ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ motto, ÙË ÊÚ¿ÛË «Bring on tomorrow». «∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ AIG ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Â¤ÛÙÚ„», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Robert H. Benmosche, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ AIG. «∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ AIG ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏfi Ì·˜. H ÊÚ¿ÛË «Bring on tomorrow» ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ ‰Â›Í·Ì – ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì·˜ ˆ˜ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌ¿‰·. ∞˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì¿˜ Â¤ÙÚ„·Ó Ó· ›̷ÛÙ ·fiÏ˘Ù· Û˘ÓÂ›˜ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ΤډԘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √ fiÌÈÏÔ˜ Ù˘ AIG ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ‰ÈËÁËı›. ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÍÂ¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘,Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. Giuseppe Zorgno, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ AIG ∂ÏÏ¿˜ ∞.∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ·‰È¿ÏÂÈÙË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·.∆Ô Ó¤Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÌ›˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. Giuseppe Zorgno.

™

378.830 Ô‰ËÁÔ› ¤Ï˘Û·Ó ÊÈÏÈο ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1

™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È l Ì›· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ηٿ 6,56% (5.122.194 Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ 2012) ·Ó Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜. l Ì›· Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 5,36% ÛÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ «ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó» ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi (200.145 ÙÔ 2011) l ÌÈ· Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 4,94% ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ (183.666.289 ¢ÚÒ ÙÔ 2011). l Ì›· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™∞¶ ηٿ 1,60% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2011. ∆Ô 2012 ÔÈ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ™∞¶ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 53,04% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÓÒ ÙÔ 2011 ÙÔ 53,90%. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó; l ÀÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ̤¯ÚÈ 6.500 ¢ÚÒ l ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ̤¯ÚÈ 30.000 ¢ÚÒ Ì ·ÓÒÙÂÚÔ 12.000 ¢ÚÒ ·Ó¿ ˙ËÌȈı¤Ó ÚfiÛˆÔ. √ ºÈÏÈÎfi˜ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ‰‹ÏˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: l Ì ¤ÓÙ˘Ô ÊÈÏÈ΋˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÌÔÓ‹ ·¿ÓÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ˘·›ÙÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ l ¯ˆÚ›˜ ÊÈÏÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ì ·Ó·ÌÔÓ‹ ·¿ÓÙËÛ˘ ¤ˆ˜ Î·È ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ ˘·›ÙÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ l ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ˘·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ˘·›ÙÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ·fi ÙÔÓ ˘·›ÙÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó·›ÙÈÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. ªÂ ÙË ™˘Ìʈӛ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ٛÔÙÂ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔ-

ıÂÛ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Û‡ÛÙËÌ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÌÈ·˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ˘' fi„ÈÓ ÙÔ˘˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘, ¿Ú· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔÓ ª¿ÈÔ 2000 ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ™.∞.¶. Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔÓ ·Ó·›ÙÈÔ Ô‰ËÁfi ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi˜ ÌfiÓÔÓ Â¿Ó ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÏËڈ̤ÓÔ Î·È ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ˘Ô Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ∆ÚÔ¯·›Ô˘ ∞Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙÔ ™.∞.¶. Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ¢‹ÏˆÛ˘ ∆ÚÔ¯·›Ô˘ ∞Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ‡·ÚÍË Ù˘ fï˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘. ∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¶›Ó·Î˜ À·ÈÙÈfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÌʈÓË̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ fiÙ·Ó Û˘Ì‚Ô‡Ó Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ‹ ¤ÛÙˆ ηٿ 50%. ∞Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Â ʤÚÔ˘Ó Â˘ı‡ÓË ÂÓÂÚÁÔ‡Ó, fiˆ˜ ÂϤ¯ıË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ˘·›ÙÈÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡. ∏ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Î·È ÔÈ Â·ÓÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ì ̤ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

Interamerican

EÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘Á›·˜ ˘ÎÓÒÓÂÈ Î·È ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘Á›·˜ Ù˘ Iinteramerican ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ˘Á›·˜. ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ È·ÙÚÔ› ÛÙË ™‡ÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰‡Ô ·ıÔÏfiÁÔÈ, Ì›· ·È‰›·ÙÚÔ˜, Ì›· ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜, ÂÓÒ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÒÓ-ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∞ÎfiÌË, ˘ÔÁÚ¿ÊËΠۇ̂·ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο, ηٿ ÙÔ ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 ÍÂΛÓËÛ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· 120 È·ÙÚÔ› Î·È 14 ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ·. Ÿˆ˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ› Ë ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ˘Á›·˜ ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ· 1.315 È·ÙÚÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È 234 ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ΤÓÙÚ·. √È Û˘Ì‚ÂÌ‚ÏË̤ÓÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, Ô˘ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ Interamerican ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 395, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ó‹„ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÎÏÈÓÈΤ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ

¶

O Î. °ÈÒÚÁÔ˜ µÂÏÈÒÙ˘

∞ı‹Ó· Ì ÙËÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ π·ÛÒ. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ È·ÙÚÒÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ‰··ÓÒÓ ÁÈ· È·-

ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˘Á›·˜ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ µÂÏÈÒÙ˘, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ˘Á›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ Ë interamerican ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ˘Á›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ȉÈfiÎÙËÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ˘Á›·, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘‡ı˘ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ù˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë interamercan ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ «BRAVO 2012», Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔ Quality Net Foundation – ‰›ÎÙ˘Ô ˘‡ı˘ÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Û‡ÓıÂÙÔ ¢Â›ÎÙË ∞ÓÙ›Ï˄˘ (Perception Index) ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜: ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∂ π ¢ ∏ ™ ∂ π ™ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ

∆È ÚԂϤÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÌ·‰Èο ¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ÔÌ·‰Èο ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ÚԂϤÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË µÔ˘Ï‹ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∆ÂÙ¿ÚÙË Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÛ¿ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ηٷÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ÊfiÚÔ ·fi Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˙ˆ‹˜ . ∆· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ «·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜» Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «™Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞) ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰¤Î· ÙÔȘ ÂηÙfi (10%) ÁÈ· ÂÊ¿·Í ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ ̤¯ÚÈ 40.000 ¢ÚÒ, µ) ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ›ÎÔÛÈ ÙÔȘ ÂηÙfi(20%) ÁÈ· ÂÊ¿·Í ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÔÛ¿ ηٿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ (40.000) ¢ÚÒ, °) ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰Âη¤ÓÙ ÙÔȘ ÂηÙfi (15%) ÁÈ· οı ÂÚÈÔ‰Èο ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓË ·ÚÔ¯‹. √È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ (·), (‚), (Á) ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ûڷ͢ ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô ÚfiˆÚ˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. √ ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÏËڈ̋ ·fi ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. °È· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 60 ÙÔ˘ ∫º∂. ªÂ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·fi ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿».

AÓ·Ï˘ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÛÂÏ›‰· 9.

¡

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

3

4

A ¶ √ æ ∂ π ™ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˘*

£¤ÛÂȘ ºÈÏÈÎfi˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· ÎÏ·‰Èο ¤ÓÙ˘· «ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó» ÁÈ· Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ «ÁÎÚ›ÓȘ» Â›Ó·È ‰›Î·È˜ ¿ÏϘ ¿‰ÈΘ Î·È ¿ÏϘ ηıã˘ÂÚ‚ÔÏ‹. √È ·ÊÔṲ́˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰›ÓÂÙ·È ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù· ·ÓÒٷٷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ fiÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ŸÔÈÔ˜ Ú¿ÙÙÂÈ ÎÚ›ÓÂÙ·È… ª¤Û· ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÕÌÂÛ˘ ¶ÏËڈ̋˜ (™∞¶) ‹ fiˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Ô «ºÈÏÈÎfi˜ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜». ◊Ù·Ó ª¿ÈÔ˜ ÙÔ˘ 2000 fiÙ·Ó Ô ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™∞¶ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ˜ Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÔÚÌ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔÓÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫ÒÛÙ· ªÂÚÙÈÛ¿˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÙÂ Î·È Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ °¢∞ °ÈÒÚÁÔ ∆˙·ÓÓ‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ۯ‰›·Û·Ó Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ·ÛÚÔÚfiÛˆË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜

∏ ¡Ô1 ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ π¢π√∫∆∏∆∏™: ∂. ™¶Àƒ√À-°.∫. ™¶Àƒ√À & ™π∞ √.∂. ∂∫¢√™∂π™ e-mail: info@spiroueditions.gr ∂∫¢√∆∏™ ∂. ™‡ÚÔ˘-∫. ™‡ÚÔ˘ ¢π∂À£À¡∆∏™ ™À¡∆∞•∏™: §¿ÌÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ·fi Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™, ºø∆√ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ VIDEO: ∫ˆÛÙ‹˜ ∂. ™‡ÚÔ˘ ™∫π∆™√: ∂Ï›‰· ™‡ÚÔ˘ §√°π™∆∏ƒπ√: ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ™À¡¢ƒ√ª∂™: °ÂˆÚÁ›· ∫·ÏÙÛÒÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˘ À¶∂À£. ¢π∞º∏ªπ™∏™: °ÂˆÚÁ›· ∫·ÏÙÛÒÓË ¢π√ƒ£ø™∏ - ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√: TRECK ABEE ∂∫∆À¶ø™∏: IRIS ¢π∞¡√ª∏: ∞ƒ°√™ ∞.∂. ∆πª∏ ºÀ§§√À: 2,00 ∂Àƒø ∂∆∏™π∞ ∞∆√ªπ∫∏ ™À¡¢ƒ√ª∏: 50,00 ∂Àƒø ∂∆∏™π∞ ∂∆∞πƒπ∫∏ ™À¡¢ƒ√ª∏: 100,00 ∂Àƒø ∂¶π™∆√§∂™: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 105 57 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 3229934, Fax: 210 3257074 ∞.º.ª. 999368058, ¢.√.À. ¢’ ∞£∏¡ø¡ e-mail: info@nextdeal.gr website: www.nextdeal.gr ∆· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· Î·È Û¯fiÏÈ· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·Èًو˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘.

√È ÙÚ¿Â˙˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤ۈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ̤ۈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ ÓÙ›ÓÂÙ·È ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∆ÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·ÏȤ˜ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·˘ÙÔ› Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙȘ ȤÛÂȘ Ù˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ ˆÏ‹Ûˆӻ Î·È Ì ۇÓıËÌ· «back to basis», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÓfiËÙ· ÙÚÈÎ ÚfiÛÎÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ, Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ‰‹ıÂÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÚÔηٷ‚ÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙˆÛ˘ 20%, ·ÚΛ Ô ÂÏ¿Ù˘ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È Û οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ‰È·ÚÔÛˆÈο ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ , ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÌÂٷʤÚıËηÓ, Î·È Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·˜ ‚Ï·ÎÒ‰Ô˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ù˘ limra ı· Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó. ∂ÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ̤ıÔ‰ÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È «back to basis» ·ÏÏ¿ "vlack to basis" Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Â›Ó·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÔÈ managers ‹ ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ‹ Â›Ó·È È‰¤Â˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∞ÎÔ‡ÛÙ ÌÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·ÏfiÁˆÓ «√ ÎÔ˜ Ù¿‰Â; - √ ›‰ÈÔ˜! - Πٿ‰Â Û·˜ ÙË-

∂

ÏÂʈÓÒ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÁÈ· Ù· Ó¤· Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó 20% ¤ÎÙˆÛË -¶Ô˘ ›Ûı ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜; -™ÙËÓ Ù¿‰Â ÂÙ·ÈÚ›· -∫·È ÙÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÙÂ; ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi -£·˘Ì¿ÛÈ· ÙfiÙ ¤¯ÂÙ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο 20% ¤ÎÙˆÛË Â¿Ó ¤ÏıÂÙ ̷˙› Ì·˜!! -ª· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓÒÌÔÓ·˜ ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· £·˘Ì¿ÛÈ· ÙfiÙ ı· Û·˜ ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›·. ™Ù›ÏÙ ̷˜ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ Î·È ı· ÙÔ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÚΛ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ÚÈ¿ Û·˜ ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Û·˜ ˘ԉ›ÍÔ˘ÌÂ!!!!» ∆ËÓ Â›ıÂÛË ·fi Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fï˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì ÁÂÏÔ›· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÓÙÚÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·; ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘. ª· ı· ÌÔ˘ ›Ù ·˘Ù¿ ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ; ∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ̿¯Ë Î·È fiÏÔÈ ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiψÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜. ¶ÔÈÔ˜ fï˜ ı· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù· ËÓ›· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ Ì·˜; £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο Ì fiÏ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰›ÎÙ˘· ·ÊÔ‡ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ϤÔÓ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó

·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÍÂ˙Ô˘Ì›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ∆ÂÈÚÂÛ›·, Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô fiÙÈ ı· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ÚÔÛfiÚÈÛ˘ ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÚÈÓ. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÈ‚›ˆÛ˘, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ΤډË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘ÂÚÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌȤ˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘˜. ∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ̤ۈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‹ ̤ۈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÒÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÒÏËÛË, ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‹‰Ë ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù¤ÙÔȘ «ÂÈıÂÙÈΤ˜» ÌÔÚʤ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÏfiÁˆ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎÒÓ Â΂ȷÛÙÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¤Ûˆ ›ÂÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÛˆÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙËÓ ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÔÊ›ψ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiϘ ÔÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÒÏËÛ˘ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó. ª¿ÏÈÛÙ· Ù· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ϤÔÓ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. √È ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2009 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi 10.000 Î·È ϤÔÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÛʷϛۈÓ, Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›Ô fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤ÌÌÈÛıÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∂‡ÏÔÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ ‹ Ú·ÎÙÔÚÂÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, Ì ‰¤ÏÂ·Ú ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÎÏ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·ıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¯·ÌËÏfiÙÔη ‰¿ÓÂÈ· ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· Î·È Ì ÔÏϤ˜ ‰fiÛÂȘ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ ∆È ÌÔÚԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ;

∏ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È «fiÏÂÌÔ˜» È «ÁÂÓÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ» Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Â›Ó·È, fiÙÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ χÛÂȘ οı ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› fiÙÈ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ··ÈÙ› Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ̤ۈ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ÙȘ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ‹ Û ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ bancassurance, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˜ Ì ¿ÏÏÔ ·ı¤ÌÈÙÔ ÙÚfiÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ̤ۈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ÓfiÌÈÌË ÁÚ·Ù‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Î·ÓfiÓ˜ ÒÛÙÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓÓÔÌ· Î·È Â› ›ÛÔȘ fiÚÔ˘˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi Ù· «ÂÙ·ÈÚÈο Û‡Ó-

√

‰ÚÔÌ·» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÂÎÙÈÌԇ̠ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ¤ÌÚ·ÎÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ԉ¯ıԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Â›Ó·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Ì·˜ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Î·È Ì ̷˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì fiÛ˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ bancassurance ‹ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ‹ Î·È Ë ·ı¤ÌÈÙ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ̷¯ËÙÈÎfiÙÂÚ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ·ÊÔ‡ Ô ÂÏ¿Ù˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ¿Ú· Î·È ÌÔÚ› Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È «fiÏÂÌÔ˜» ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘. √È «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›» ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈο ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ì¤Û· ·fi Ì¿¯Â˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ٷÎÙÈ΋ Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· ÂÍ¿Ï-

ÏÔ˘ Ù˘ Â·ÚÎÔ‡˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ Ë̤ڷ ηٷӷψÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ∂˘Úˆ·˚΋ ∞Ú¯‹ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙȘ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. ™˘˙ËÙ‹ıËΠfiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Â›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ , ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ηӿÏÈ· ‰È·ÓÔÌ‹˜, Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÚÈÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Úı› Ë ÛˆÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ∂› ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ì›· ÚfiÛıÂÛË ÂÓfi˜ ÂÈϤÔÓ Â›‰Ԣ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÚÔ-Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ·Ú¯fiÌÂÓË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. * √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÔ˜ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Fasmagroup. ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∂ π ¢ ∏ ™ ∂ π ™ ™˘ÓÙ¿ÍÂȘ

¶fiÛÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È È˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛÂ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ π∫∞ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‹ ·ıÚÔÈÛÙÈο Î·È ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ ªÂÙÔ¯ÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi οı ¿ÏÏË ËÁ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÌËÓÈ·›Â˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·fi 01/01/2013, ˆ˜ ÂÍ‹˜ -°È· ÔÛfi ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi 1.000,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 1.500 ¢ÚÒ, Á›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË 5% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∆Ô ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.000,01 ¢ÚÒ.

- °È· ÔÛfi ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi 1.500,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 2.000 ¢ÚÒ, Á›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∆Ô ÔÛfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.425,01 ¢ÚÒ.

- °È· ÔÛfi ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi 2.000,01 ¢ÚÒ ¤ˆ˜ 3.000 ¢ÚÒ Á›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 15% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∆Ô ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1.800,01 ¢ÚÒ.

-°È· ÔÛfi ÌËÓÈ·›·˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ‹ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi 3.000,01 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ, Á›ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË 20% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. ∆Ô ÔÛfi Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›ˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 2.550,01 ¢ÚÒ. °È· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÌÂÈÒÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ηٷ‚Ï‹ıËÎ·Ó 31/12/2012. ™˘ÓÂÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÈϤÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. °È· ÙËÓ ÂÈÎÔ˘ÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ∂ÈÛÊÔÚ¿˜ ∂ÈÎÔ˘ÚÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ Ô˘ Â›Û˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞fi ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÂÍˆÈ‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi Â›‰ÔÌ·.

∆

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

5

6

∂ π ¢ ∏ ™ ∂ π ™

ªÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ

ªÂ›ˆÛË 9,8% ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ·Ù¿ 9,8% ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó 62 ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ- ̤ÏË ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ 96,2% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ) Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ï‹ÚË ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ 2011. ∞fi ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ 22 ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ∑ˆ‹˜ (·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ

∫

ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ 99,3%) Î·È 51 ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ (ÌÂÚ›‰ÈÔ 93,9%). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ 2012 ·Ó‹Ïı Û f3.229,26 ÂηÙ., ¤Ó·ÓÙÈ f3.579,80 ÂηÙ. ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ 2011. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÛÙȘ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ηٿ ∑ËÌÈÒÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ (-22,9%), Ì f204.421.360,52, ¤Ó·ÓÙÈ f265.224.246,64

ÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (-16,9%) Ì f18.203.410,57, ¤Ó·ÓÙÈ f21.893.815,81 ÙÔ 9ÌËÓÔ 2011. ∆Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì f920.401.611,00, fï˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ 13,8% (f1.068.114.423,07 ÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011). £ÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ §ÔÈ¤˜ ˙Ë̛˜ ·Á·ıÒÓ Ì f101.750.790,98, ¤Ó·ÓÙÈ f95.281.251,69 ÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 (+6,8%) Î·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ °ÂÓÈ-

΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ Ì f63.720.515,17, ¤Ó·ÓÙÈ f61.343.340,30 (+3,9%). ™ÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜,Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¤ÊÙ·Û ٷ 1,4 ‰ÈÛ. f, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, 845 ÂηÙ. f ‹ 59,7% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô π. ∑ˆ‹˜. √È ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˙ˆ‹˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· 319 ÂηÙ. f Î·È ÌÂÚ›‰ÈÔ Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ 22,6% ÂÓÒ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 141 ÂηÙ. f ‹ 10,0% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

√ÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·

∂ÔÙ›· ∆Ú·Â˙ÒÓ

¶ÂÚÈfiÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˙Ë̛˜ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ

™Â Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔ 2014

™ÂÏ.8

∂È‚Ú¿‚¢ÛË

·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηٿ ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂΉfiÛÂȘ CoCos ηٿ 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÚÂfiÌÂÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Eurogroup. ¶·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ÙËÓ «ÁÎÚ›ÓÈ·» Ô˘ ÂΉËÏÒıËΠ̤ۈ ‰È·ÚÚÔÒÓ, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ¯Ú¤Ô˘˜, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ¯·Ì¤Ó˜ fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. ∫·Ù ·Ú¯‹Ó Ô‡ÏËÛ·Ó ÔÌfiÏÔÁ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ 33,8% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜

à ∫

™ÂÏ. 8

∆Ú¿Â˙˜: ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ∞ª∫ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· CoCos ∆Ô˘ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˘

√ Î. Peter Zaffino

™ÂÏ.9

¶·ÁÒÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013

™Ù· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

Marsh

·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ë Marsh ÁÈ· ÙÔ 2012 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Global Finance. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÌÂÛ›ÙË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë Marsh ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∏ӈ̤ˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ - ∫·Ó·‰¿, Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∞Û›·˜ –∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. √È ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ·fi 1400 ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Global Finance Î·È Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 14 ÂͯfiÓÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û οı ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™Â ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔχÏÔÎÔ Û ı¤Ì·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ·ÚÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô Î. Peter Zaffino, ¶Úfi‰ÚÔ˜ η ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Marsh Inc. ∏ Marsh ¤¯ÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi 20 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ/ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜ Û ı¤Ì·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÛÙËÓ Â͇ÚÂÛË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·˘Ù‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ì·˜, Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. Peter Zaffino.

¶ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› – ∂ÍÒÛÂȘ

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

ì ¶ˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÂʷϷȷο Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Î·È subordinated bonds ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ∞ª∫ ì √ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· CoCos ì ™Ù· 16 Ì 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÔÈ ∞ª∫ ÁÈ· Core Tier I 6% ÙÔ˘˜ ·Í›·˜ ÂÓÒ Ù· ›¯·Ó ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÈÌ‹ ÌÂٷ͇ 20% Ì 25%, ÌÂÙ¿ ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÂÓ¤ÁÚ·„·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. ∫·Ù¤ÁÚ·„·Ó, ÂÔ̤ӈ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Moody’ s, ÎÂʷϷȷο Î¤Ú‰Ë 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÈÛfiÔÛ· ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÎÏ›‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó·-

ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·fi ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ PSI Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔÓ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ 30ÂÙ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΤډË, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÔÚΈÙÔ‡˜ Î·È ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜

ÙÚ¿Â˙˜ (∂∆∂, Alpha, Eurobank, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ∂∆∂- Eurobank. ∫·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∆¤ÏÔ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔÓÙ·˜ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ì ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ EFSF ̤ۈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ¿ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ٛÙÏÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ( ‰È·ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË ¤ÓÙÔη ·Í›·˜ 17-18 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ). ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8

ING: µ‹Ì· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ˘Ó·›Î˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ÎÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ˜, ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ˜ ‹ ȤÚÂȘ Î·È Ì¿ÁÈÛÛ˜, fiϘ ÙÔ˘˜ Á˘Ó·›Î˜ Ì ·ÚÔ˜, ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì·ÎÚ¿ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· Û·ÁËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË "¶ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜", ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ ∆¤¯Ó˘, ·fi ÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013. ∏ ÂȉÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·˘Ù‹˜ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ú·Á-

°

Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, Û ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi 340 ÚÔÛÎÂÎÏË̤ӈÓ, ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ø˜ ¯ÔÚËÁfi˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ë ING, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ «∑‹Û À‡ı˘Ó·», ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù˘ ·Í›· ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ À¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ING ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing Î·È Bancassurance Ù˘ ING ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÎÔ˜ ª¿ÓÔ˜ ÃÂÈÚ¿Î˘,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ȉ·ÓÈο Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∏ ¤ÎıÂÛË «¶ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 24 Û‡ÓÔÏ· ·fi ٷʤ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ¡fiÙÈ· πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ∂ÙÚÔ˘Ú›· Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ πÙ·ÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Giorgio Napolitano.

∏ "∞Ú¯fiÓÙÈÛ· ·fi ÙÔ §Â˘Î·ÓÙ›", Ë "∂‡ÔÚË ∞ıËÓ·›·" ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿, ÔÈ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ù˘ √ÈÓˆ›·˜, Ë "ªÈÎÚ‹ ÚÈÁΛÈÛÛ·" (ËÏÈΛ·˜ 3 ÂÙÒÓ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¤ÈÏ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘) ÔÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÈÛÛ˜ȤÚÂȘ ·fi ÙËÓ ∂χıÂÚÓ·, ∂ÙÚÔ‡ÛΘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ·fi ÙËÓ ∆ÔÛοÓË, Ë π¤ÚÂÈ· Ù˘ ™›Ó‰Ô˘ Î·È Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ ∞ÈÁÒÓ, Â›Ó·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ "ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ" Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ÔÏÏ·Ï¿ Â›‰· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂΛӢ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.

8 ∆Ú¿Â˙˜: ªÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ∞ª∫ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· CoCos ƒ ∂ ¶ √ ƒ ∆ ∞ ∑

™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7

∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ EFSF ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÏfiÁËÛË "Aa-" ÂÓÒ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· «C». ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÈ· Î·È Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ EFSF ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ì ÎfiÛÙÔ˜ 1% ·fi ÙËÓ ∂∫∆, ÂÓÒ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ELA Ì ̤ÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ 3%. ∆Ô fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Moody’s Û 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ·ÂÌfiÏËÛ·Ó assets, Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÈÌËıÔ‡Ó Û ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˘Âڷ͛˜ Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ CoCos Î·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Î¤Ú‰Ë ·fi ÂÙ‹ÛÈÔ ÎÔ˘fiÓÈ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 15% Ì 16%. ªfiÓÔ Ë ·ÒÏÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Moody’s Î·È ¿ÏÈ Û 240 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.

£· ¯ÚÂÈ·ÛıÔ‡Ó ∞ª∫ ‡„Ô˘˜ 16 Ì 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ª¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ∆.Ã.™ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÒÛÂÈ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔÎÂÈ-

̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Core Tier I ÛÙÔ 9% Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ Î·È Á ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, Ô˘ ·ÎfiÌË ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁÂÚıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚΈÙÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË ÈÛ¯˘Ú‹ Á‡ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ∂∆∂, Alpha, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Eurobank. ∆Ô ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ·Ó Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘, ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÌË Â͢ËÚÂÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∞fi Ù· 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÙÚ¿Â˙˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (Ì ÂÁÁ˘ËÙ‹ Î¿Ï˘„˘ ÙÔ ∆Ù) ÂÚ› Ù· 16 Ì 17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∆Ô ÔÛfi Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ ÂÚ›Ô˘ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏfiÁÔ˘˜: - ∆Ô ÎÂÊ·Ï·È·Îfi ΤډԘ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ - ∆Ô ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È subordinated bonds. ¶·Ú fiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ (subordinated bonds) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›·

MÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿

- ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ™·ÓÙ¿Ï

™Ù· 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ

ªÔ˘ÚÎÔ˘¤Ó, ÂÎÚfiÛˆÔ ∆‡Ô˘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ (Private Banks Association) Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.Oˆ˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô Î. ªÔ˘ÚÎÔ˘¤Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 3% ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 31,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ó‹ÎÂÈ Û ∂ÏÏËÓ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·..

- Ú›Ô˘-¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ·Í›· ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Î·È

™Â 1,25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·Ó‹Ïı ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·-

Û ÙÂÌ¿¯È· Ù· 119.275, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆ÂÈÚÂÛ›·˜ ∞∂.∆Ô Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û ·Í›· Û 72,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Û ÙÂÌ¿¯È· Û 7.043, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË 56,28% Î·È 50,33% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011.

- Î·Ó Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔÓ

™ÙÔ 27,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹ 54 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıË-

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 6 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ô˘ ηٷ٤ıËΠÛÙË µÔ˘Ï‹, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ Î·È ·Ó›ÛÚ·ÎÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ 2011 Ù· 44 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒÓ ‹ 21,1% ÙÔ˘ ∞∂¶, ·fi 38,7 ‰ÈÛÂÎ. ¢ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010.

-

∏ Millennium bank ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û·˜ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË ÏËڈ̋˜, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ï¿, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û·˜ Â͢ËÚÂÙ›:™Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ÌÂÙÚËÙ¿, ¯Ú¤ˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜. ∆ËÏÂʈÓÈο, ̤ۈ ÙÔ˘ Contact Center Ì ¯Ú¤ˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ̤ۈ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜. ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈο, ̤ۈ ebanking Î·È mobile banking, Ì ¯Ú¤ˆÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡.

‰ÈÂÙ›· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ·ıÚÔÈÛÙÈο Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË 2,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Û ‰ÔÏ¿ÚÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∂∆∂, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Î·È ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 2,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∆Ô fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 1,4 ‰È˜ ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘ ı· Ì›ˆÓ ÙȘ ÎÂʷϷȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ.

£· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· CoCos ÏfiÁˆ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ˘fi ·›ÚÂÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤„È̘ ÌÂÙÔ¯¤˜ (CoCos) ηıÒ˜ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ı· ÚÔÛÌÂÙÚËı› ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Core Tier I ÌÂٷ͇ 6% Ì 9%. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ‰ËÏ·‰‹, Î·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Â˜ ÌÂÙÔ¯¤˜. ∏ Ì›ˆÛË Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ CoCos ·ÔÙÂÏ› ηÏfi Ó¤Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ηıÒ˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (Û.Û. Ù· CoCos ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 7% Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 9,5%) Î·È ‚¤‚·È· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ dilution Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∞ª∫ Â-

ÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ CoCos Û ÌÂÙÔ¯¤˜ (∆Ú¿Â˙˜ ∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ Ú›ÛÎÔ). ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙfiÙÂ Ë Â͛ۈÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÂÚ› Ù· 16-17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ∞ª∫ ÁÈ· Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ Core Tier I ÛÙÔ 6%. ∆· ˘fiÏÔÈ· 8 Ì 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ 4,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙÔÓ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÊfiÚÔ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì ¤Î‰ÔÛË CoCos, Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ∆.Ã.™.

∆Ô ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ·Ó¿ ÙÚ¿Â˙· OÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ∂∆∂- Eurobank ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Û 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Í ·˘ÙÒÓ Ù· 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì CoCos. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙËÓ Alpha Bank ÔÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È, ÛÙ· 2,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 1,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì CoCos Î·È Ù· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ™ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÔÈ ÎÂʷϷȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙ· 7,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 6,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÎÔÈÓ¤˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ 1,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì CoCos.

√ÌÈÏÔ˜ ÀÁ›·

µÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ ÂÚÈfiÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˙Ë̛˜ Ô fiÌÈÏÔ˜ ÀÁ›· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Û ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Â›‰Ô, Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· f 184,5 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ f 184,2 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó‹Ïı Û f 102,9 ÂÎ. ¤Ó·ÓÙÈ f 107,1 ÂÎ. ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆· ÂÓÔÔÈË̤ӷ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Û f 12,3 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ f 1,7 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011. ∆· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÙfiΈÓ, ÊfiÚˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û f 15,6 ÂÎ., ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ 15,1% ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ f 15,8 ÂÎ. Î·È ÂÚÈıÒÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ 14,7% ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ô fiÌÈÏÔ˜ ÂÚÈfiÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ˙Ë̛˜ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· f 13 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ f 23,8 ÂÎ. ηٿ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË

¶

ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ 2011. ∆Ô ÀÁ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ f 4,2 ÂÎ. ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ f 2,5 ÂÎ. Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÔÂ¤Ó‰˘ÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2011. ™Â Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌË ‚¿ÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÀÁ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ Î¤Ú‰Ë f 4,2 ÂÎ. ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ 3,6 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô fiÌÈÏÔ˜ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ ˙Ë̛˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ·fi Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· f 12 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ f 21,2 ÂÎ. ™Â ÂÙ·ÈÚÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔ ÀÁ›· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Î¤Ú‰Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ f 3 ÂÎ., ¤Ó·ÓÙÈ ˙ËÌÈÒÓ f 2,9 ÂÎ. ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∆· Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÀÁ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Î¤Ú‰Ë f 3 ÂÎ. ¤Ó·ÓÙÈ ÎÂÚ‰ÒÓ f 2,4 ÂÎ. ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·, ÙfiÛÔ Ô fiÌÈÏÔ˜ ÀÁ›· fiÛÔ Î·È Ë ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ÂȉfiÛÂȘ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Ì·˜ ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ, Û¯ÔÏ›·Û ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ‰È¢ı‡ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÀÁ›· η ƒ›Ù· ™Ô˘‚·Ù˙fiÁÏÔ˘.

¶·ÁÒÓÔ˘Ó ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÂÍÒÛÂȘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013, Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÌÔÚÈ΋˜ Ì›ÛıˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶Ú¿ÍË ¡ÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÔÊÂÈϤ˜ ¤ˆ˜ 200.000 ¢ÚÒ (fiˆ˜ ›Û¯˘Â) ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ∫˘ÚȷΤ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 23 Î·È 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›-

∏

Ô˘, Û ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿ÓÙÔÙ ‚¿ÛË Î·È Ì ًÚËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013, Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·: ™ÙȘ ÌÈÛıÒÛÂȘ ‰È·ÙËÚËÙ¤ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ô ÌÈÛıˆÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηٷÁÁÂÏ›·˜, Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ηٷ‚¿ÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ. ∏ ›‰È· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (ÂÓfi˜ ÂÓÔÈΛԢ) ÚԂϤÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ. ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

£ ∂ ª ∞

∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜: ™Â ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ∆Ô˘ ÃÚ. ∫›ÙÛÈÔ˘

ÂʷϷȷ΋ ¤ÓÂÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·fi ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÙÔ˘ PSI+ Ì ÊfiÚÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙ËÌÈ¿ Û 30 ÈÛfiÔÛ˜ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, fï˜, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ΤډË, ÙfiÙÂ Ô ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÚÈÛÙÈ΋ ··›ÙËÛË ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛı› Ì ÊfiÚÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ - Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÛˆÓ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ- Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ PSI+ Ì ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∏ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ηٿ 53,5% ·Ó‹Ïı ÛÙ· 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Î·È ‰È¢ڇÓıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ÙË ˙ËÌÈ¿ ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·. ªÂ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ‰ËÏ·‰‹ Ù· 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Êfi-

∫

- ∆È ÚԂϤÂÈ Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘.

- ŸÊÂÏÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ÁÈ· ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ PSI - ÀÔ¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÈ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ˙ËÌÈ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ( 26%) ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛÙ› Û 30 ÂÙ‹ÛȘ ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ‰È¿Ù·ÍË ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ŒÛÙˆ fiÙÈ ÌÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi ÎÔ‡ÚÂÌ· ( 53,5%) ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ‡„Ô˘˜ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆Ë ˙ËÌÈ¿ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ‰È¿Ù·ÍË Ó· ÙËÓ ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ Û 30 ÈÛfiÔÛ˜ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó ÙÔ 2013 Ë ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î¤Ú‰Ë 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ¤¯ÂÈ ÊfiÚÔ 5,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÊfiÚÔ ÌfiÏȘ 2,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ ı· Û˘Ì„ËÊ›ÛÂÈ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÊfiÚÔ 2,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁ› ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·fiÛ‚ÂÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ·fi ÙÔ PSI+. ∞Ó Ë ›‰È· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ 2014 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

Î¤Ú‰Ë Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛ‚¤ÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙˆÓ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÙfiÙÂ Ë ·fiÛ‚ÂÛË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ··›ÙËÛË ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ 2,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì„ËÊÈÛı› Ì ÊfiÚÔ Â› ÎÂÚ‰ÒÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· ¯·ı› ‹ Ó· ÌÂȈı› Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ÂÔÙÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘.

÷̤Ó˜ ÔÈ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ó¿Û· ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·.

9

∞fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ˆ˜ Î·È 185% Ì ÙÔ ‰ÂηÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ Ó· Êı¿ÓÂÈ ÛÙȘ 47 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â·Ó·ÁÔÚ¿˜. ∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ‚ÔËı¿ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏÔÁÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÒÏÂȘ, ÂÓÒ fiÛ˜ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ ˘Âڷ͛˜ ‹ Î¤Ú‰Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô‡ÏËÛ·Ó ‹‰Ë ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. ™Â ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË ı¤ÛË Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ Û ̤ÛË ÙÈÌ‹ 33,8 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘, ηıÒ˜ ¤¯·Û·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∏ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ› ·fi ˘„ËϤ˜ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ yield, ·fi ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘Âڷ͛˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¤‚·È· ηıÈÛÙ¿ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ 74% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∏ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ηıÈÛÙ¿ ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜ ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ηıÒ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÏ·ÙÒÓ Ì ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ˘ ÂÈÙÔΛԢ.

™Â Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2014

™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â Û˘Ìʈӛ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂı› Û Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 2014, η٤ÏËÍ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi Ì·Ú·ıÒÓȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 14 ˆÚÒÓ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‰Â ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ 27 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ηıÒ˜ ‰Â ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ë µÚÂÙ·Ó›·, Ë ∆Û¯›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ì ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ Ì ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20% ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ∞∂¶ Ì›·˜ ¯ÒÚ·˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ™‡Ìʈӷ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ Ì ÙÔ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Reuters Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ı· Â-

™

°È· ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

ÔÙ‡ÂÈ ¿ÌÂÛ· 150 Ì 200 ÙÚ¿Â˙˜, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· fï˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È Ù· 6.000 ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘. °È· ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ªÈÛ¤Ï ª·ÚÓȤ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ twitter, ÂÓÒ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÙÔ‡‚ÏÔ Ì ÙÔ‡‚ÏÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ¤ÓˆÛ˘ οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· Û‹ÌÂÚ·. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ fiÙÈ ÂÙ‡¯·Ì ٷ ÛËÌ›·-ÎÏÂȉȿ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ 2014, ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ µ. ™fiÈÌÏÂ, ÂÓÒ Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶ÈÂÚ ªÔÛÎÔ‚ÈÛ› ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë Ë ∂˘ÚÒË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛÂȘ, Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ï‡ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ.

10

∞ ƒ £ ƒ √

¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÁÔÚ¿. ∞Ó·Áη›Ô ηÎfi ‹ ¢ÏÔÁ›·; ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ô‡Ù ¢ÏÔÁ›· Ô‡Ù ·Ó·Áη›Ô ηÎfi. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙԇ̠·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ÙÔ˘ ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘ «ª¤ÙÚÔÓ ÕÚÈÛÙÔÓ» Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û ¢ÏÔÁ›· Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ∆Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·˙·Ú¿ÎË °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ MetLife Alico ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì¤Û· ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ș ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ÎÏ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô Î. ¢. ª·˙·Ú¿Î˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÎÚÔÛÒˆÓ & ™ÙÂϯÒÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ Ì ı¤Ì· «¢È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ·Ô˙ËÌÈÔ‡ÌÂÓÔ˘˜». ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. "∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ π‰ÈˆÙÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘, fiÔ˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË Î·È fiÏÔ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. ªÂ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ·Ó·Áη›· Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηٷӷψً. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘, Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ô‡Ù ¢ÏÔÁ›· Ô‡Ù ·Ó·Áη›Ô ηÎfi. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÌÓ¢ÛÙԇ̠·fi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ÙÔ˘ ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘ «ª¤ÙÚÔÓ ÕÚÈÛÙÔÓ» Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û ¢ÏÔÁ›· Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ›, οÙÈ Ô˘ ÂΠʇÛˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ïfi, Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ηÎfi ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤ÁÈÓ ÔÏÏ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·Ϥ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· «Cost / Benefit Analysis» Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·fi ÙËÓ Ì›· ÏÂ˘Ú¿, Î·È ÛÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ı·

™

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ, fiÛÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡Á¯˘ÛË. ∆ËÓ ›‰È· fï˜ ÛÙÈÁÌ‹, ˘‹Ú¯·Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ‰˘Ô ¿ÚıÚ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯ˆ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8, Î·È Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ï›ÁˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÂȯÂÈÚ‹ıËΠӷ ηıÔÚÈÛı› Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ˙ˆ‹˜. Ÿˆ˜ ηϿ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏ›Ûı Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜, Ë ÈÛ¯‡Ô˘Û· ·fiÊ·ÛË Ë ÔÔ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ÏËıÒÚ· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ. ∞Ó Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, fiˆ˜ ›¯Â ϯı› ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ °°∫, ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ô ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ۇÁ¯˘ÛË Û ÂfiÙ˜ Î·È ÂÔÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÔ˘ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً Î·È ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÚfiÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁÓÔ› ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·, fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙ› ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û‡Á¯˘ÛË. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiˆ˜ ÙÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ Î·È ·fi fiÙ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ·Í›· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Í›· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Û οı ¤ÙÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, Â¿Ó ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘ÂÚ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, Î·È ˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÔÏÈÙ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˙ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Í›· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô Ó· ÚÔÛ·ı›˜ fï˜ Ó· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó Âȯ›ÚËÌ· Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÁÓÔ›˜ ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ηÎfi ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 9 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì οı ·ı¤ÌÈÙË Ú·ÎÙÈ΋ Ë ÔÔ›· Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ˘ÁÈÒ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì·˜. √ ηٷӷψً˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ÙÔÓ Ù˘¯fiÓ Î·ÎfiÈÛÙÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· Ôχ ¯·ÌËÏfi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÙ·Ó Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÏÏ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

11

∞ ƒ £ ƒ √ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚ› ˘„ËϤ˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜. ŸÌˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ οÔÈˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ fiˆ˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ. ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ‰Â›ÎÙ˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘ ˘Á›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÏËıÒÚ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ Ó¤Â˜ ·ı‹ÛÂȘ, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ıÂÚ·›˜. √È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÔÛÔÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈο ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈο ÌÂÙ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˘Á›·˜. ∏ ·Ô˘Û›· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ȉ›ˆ˜ ÛÂ Û˘Ì‚fiÏ·È· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 20 ‹ 30 ÂÙÒÓ ‹ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û ÈÛfi‚È· Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Ó· ÔÚÈÔıÂÙ› ÔÛÔÙÈο ÙËÓ Â›ÙˆÛË Ù˘ ηıÂÌ›·˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ˘Á›·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜. ¶¤Ú·Ó fï˜ ·fi ·˘Ù¿, ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ù· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ· ˘Á›·˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ú¿‰ÔÍ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÚÔÎÏËÙ‹ ˙‹ÙËÛË, Î·È ÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË. ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· ÂÊÈÎÙ‹ χÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ‰È¿ÏÔÁÔ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˜. ∏ ∂∞∂∂ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ °°∫ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÂfiÙË Ì·˜ ÙËÓ ∆Ù∂. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜. ¶ÚÒÙÔÓ, Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Û ‰‡Ô ‚‹Ì·Ù· : ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ π·ÙÚÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ∫ÔÈÓÒÓ ∂ÓÈ·›ˆÓ ¡ÔÛËÏ›ˆÓ ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ì ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÔʇϷη Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¢∂π∞ Î·È Ù˘ °°∫. √ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ûˆ ÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψً Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÊÂÚ¤ÁÁ˘Â˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∫¿ı ˘ÁÈ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È n À¤Ú Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜, Û·ÊÔ‡˜, Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹˜ ÚÔÛ˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, n À¤Ú Ù˘ ‰È·Ê·ÓÔ‡˜ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, n À¤Ú ÙˆÓ Û‡ÓÓÔ̈Ó, Û·ÊÒÓ Î·È Î·Ù·ÓÔËÙÒÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙËÚ›ˆÓ, ÙÈÔÏfiÁËÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, n À¤Ú Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜, Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·Ú·fiÓˆÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Î·Ì›· ˘ÁÈ‹ ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ı¤ÌÈÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜, ‰ÈfiÙÈ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ï‹ÙÙÂÙ·È. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÏÔÈfiÓ Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ˘ÂÎÊ˘Á¤˜, ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ (∂∞∂∂, ¢∂π∞, °°∫, ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ) ÒÛÙ ӷ ÙÂıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È Ó· Û˘ÌʈÓËı› ¤Ó· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∞ÛÊ¿ÏÈÛË ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘

∂ӉȷʤÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Â ÂȉÈ΋ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ 2012, Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÂÎÙfi˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘), ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ∫Ï¿‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·È ÙȘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜. ∞ÊÔÚ¿ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘Ù›Ó· ÎÔ‡˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ (º˘ÛÈο ¶ÚfiÛˆ· ‹ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË – Û‡ÓÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªÂϤÙË ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ ∆Ú›ÙˆÓ / ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ), Ù˘ ∂ÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ), Ù˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ ¶ÂÏ·ÙÒÓ / ∆Ú›ÙˆÓ) Î·È Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜). π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (°È·ÙÚÔ›, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ªË¯·ÓÈÎÔ›, §ÔÁÈÛÙ¤˜ - ∂ÏÂÁÎÙ¤˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔÈ, ∞ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, ∂ÎÙÈÌËÙ¤˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÎÏ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‹ ÙȘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.

™

¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ 2251/94 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹(*), Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙË ÓÔÌÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·, η٤ÛÙËÛ "·˘ÛÙËÚ‹" ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ("strict" liability) ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ – ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡, ∂ÌfiÚÔ˘ – ¢È·ÓÔ̤· ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¶·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. £¤Ì· ÂÍfi¯ˆ˜ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ËıÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔχÏÔÎË Î·È ··ÈÙËÙÈ΋. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Ô ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· ¢ı‡Ó˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ¤ÌÂÈÓ ÛÙ· «·˙‹ÙËÙ·» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ·ÁÓÔ›ٷÈ. ∂›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∫·È ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

√È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ∏ ηٷӷψÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ – ¶·Ú·ÁˆÁÔ›, ∂ÈÛ·ÁˆÁ›˜ – ∂Í·ÁˆÁ›˜, ŒÌÔÚÔÈ – ¢È·ÓÔÌ›˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

Î·È ¶¿ÚÔ¯ÔÈ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Û ·ÍÈÒÛÂȘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ·fi ˙ËÌȈ̤ÓÔ˘˜, ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘˜ ‹ Î·È Î·ÎÔ‹ıÂȘ ηٷӷψ٤˜. ∂›Ó·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó "¤ÓÙ·ÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘" Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ·ÁÔÚ¿. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔ‚·Úfi fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· "¢·›ÛıËÙ·" ÚÔ˚fiÓÙ· (∆ÚfiÊÈÌ·, ¢ÔÌÈο ÀÏÈο ∫·Ù·Û΢ÒÓ, ÃËÌÈο, º·Ú̷΢ÙÈο, ∫·ÏÏ˘ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, µÈÔÌ˯·ÓÈο ˘ÏÈο & ªË¯·Ó‹Ì·Ù·, ¶·È‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi & π·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÎÏ.). ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Ù¯ÓÈο ı¤Ì·Ù· ηٷÛ΢ÒÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ Û ¯ÚËÌ·ÙÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∞Ó·Áη›· Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘, ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ¢ı‡Ó˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‰Ú·Ó‹˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ·‰È¿ÊÔÚË, ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ Â›Ï·ÛÙË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ· Ô˘ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛÂ Ë ¿ÊÚˆÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ ϤÔÓ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ó· ÌÂÏÂÙËı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ÚÔˆıËı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «∂˘ı‡Ó˘», ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·Û‹ Ù˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛı› Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜. (*) ÕÚıÚÔ 6 ÙÔ˘ ¡. 2251/94 (∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡) 1. √ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· οı ˙ËÌ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÏ¿Ùو̷ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘… (**) ÕÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡.2251/94 (∂˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙÔ˜ ˘ËÚÂۛ˜) 1. √ ·Ú¤¯ˆÓ ˘ËÚÂۛ˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· οı ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ˙ËÌ›· ‹ ËıÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ˘·›ÙÈ·, Ì Ú¿ÍË ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ø˜ ·Ú¤¯ˆÓ ˘ËÚÂۛ˜ ÓÔÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›·, ηٿ ÙÚfiÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ.

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Â›Ó·È ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ & Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ∂›Ó·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ «∫√À∆π¡∞™ ∞∂ - ªÂÛ›Ù˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ & ∞ÓÙ·Ûʷϛۈӻ, Lloyd's Coverholders (info@gkoutinas.gr - www.gkoutinas.gr).

12

À ° ∂ π ∞

¶ÚÔ˜ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ

∂√¶ÀÀ: ¶ˆ˜ ı· ¿ÚÂÙ ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ Û·˜ ·fi Ù· Ê¿Ú̷η

∞ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›

¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·, ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ˘¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

ª

ÚÔ˜ Ï‹ÍË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô Î·È ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ı· ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó - ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ - ÔÈ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. ∆Ô ı¤Ì· ı· ÙÂı› Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÛÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ı· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜. ∆· ÎÏ·‰Èο ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Û˘ÌʈӋıËΠfiÙÈ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, «Û Ó‡̷ ·ÌÔÈ‚·›·˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜», fiˆ˜ ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜.

¶

¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο

.

MÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿

Èڛ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ

-

™

∏ ηٷӿψÛË ÏÈ·ÚÒÓ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ˙¿¯·ÚË ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¯ËÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ οÔÈÔÓ Ô˘ οÓÂÈ ‰›·ÈÙ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚËÙÈÎfi Û‡Ó‰ÚÔÌÔ,Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·fi ÙËÓ Dr. Stephanie Fulton, ·fi ÙÔ CRCHUM Î·È ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “International Journal of Obesity”. ªÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ÂÎ-

- ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ øÓ¿-

ÛÂÈÔ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ∫·Ú‰È¿˜.∞fi ÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·˘Ù¤˜ 2.720 ¿ÙÔÌ·. Œˆ˜ ÙȘ 3.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ı· ÏÂÈ-

 Â›Û¯ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ ÎÏÈÓÈÎÔ› Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û Ӥ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Î·È fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ŒÓˆÛË π·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ È·ÙÚÔ› ¤¯Ô˘Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı fiÚÈÔ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ô ∂√¶ÀÀ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÈÓÈÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. «™ÙËڛͷÌÂ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫ÔÈ-

ÓˆÓ›· Ì ¿Óˆ ·fi 1 ‰È˜ ¢ÚÒ ¿ÙÔÎË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2012 Ô ∂√¶ÀÀ ¯ÚˆÛÙ¿ Û ȷÙÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ¿Óˆ ·fi 300 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÁÈ· È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ – ·Ú·ÎÏÈÓÈΤ˜ – ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2012. ∂›Û˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÛÒÌ· ÙÔ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤Ó 10% ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2011 Î·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 2010.™‡ÓÔÏÔ ÔÊÂÈÏÒÓ ¿Óˆ ·fi 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ»,˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë ŒÓˆÛË π·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. ∏ ŒÓˆÛË Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ̤ÏË Ù˘ Ó· ÌË ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì ›ÛÙˆÛË ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó Ù· ¯ÚˆÛÙÔ‡ÌÂÓ·.

- ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÔ‹ÌÂÚ· Ê·ÚÌ·-

E͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ

Λ· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÛÙȘ 24 Î·È 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∆Ô ¿ÛıÌ· Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔ ÛÙ·

Ì‹Ì· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ, Ô˘ ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·Ú‰È¿˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÚfiÏ˄˘ Î·È ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ ∫·Ú‰ÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ ÂͤٷÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ù· È·ÙÚ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙȘ 08:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20:00 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙȘ 09:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 14:00 (ÁÈ· ηډÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË, ÂͤٷÛË ˘ÂÚ‹¯Ô˘ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË holter Ú˘ıÌÔ‡ & ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘). ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ øÓ¿ÛÂÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿„ÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. √È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ¤¯Ô˘Ó 15% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜.

- ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi

οÔÈ· ıÂÚ·›· ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓ˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. ¶·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û΢‹ ÙËÏÂfi-

- Ú·Û˘ ÛÙÔ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ·¯˘Û·ÚΛ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ì¤Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔ American Journal of Preventive Medicine. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiÏ˄˘ Î·È ÚÔ·-

- ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÛÂ

950 Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Û 800 ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ Î·È 150 ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ 30.000 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ù˘ ‚' ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡.

∆· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ηٿıÂÛË Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: l ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘. √È Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∏¢π∫∞ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚfiÁڷʘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊËı› ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ (Ú¿ÛÈÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ∂√¶ÀÀ), ηıÒ˜ Î·È Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈ· ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ∂∆∞∞, ∆∞¶ –∂∆∂, ∆∞¶ –∂∆µ∞, ∆∞∞¶∆¶°∞∂, ∂∆∞¶ – ªª∂. l ¶ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ. l ∞fi‰ÂÈÍË ÏËڈ̋˜ ÛÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. l ŒÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ È·ÙÚfi (fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ). £· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚfi Â› Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜. ∆Ô ÔÛfi Ù˘ ÂÎηı¿ÚÈÛ˘ ı· ηٷٛıÂÙ·È Û ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ‹ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi‰ÔÛ˘ ‰·¿Ó˘ ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ηٿıÂÛ˘ Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ·¤˙˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ‰·¿Ó˜ Ì ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘˜.

∆

∞ÎÚÈ‚‹ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÔʤÏË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘Á›· ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂϤÙË, ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ȉ›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÈÔ ÊÙˆ¯ÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÂȉ‹ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚‹, ȉ›ˆ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù' ÂÍÔ¯‹Ó ˘ÁÈÂÈÓfi ÌÔÓÙ¤-

∏

ÏÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÚ›˙ÂÈ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó¤Ï˘Û·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó 13.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ fiÛÔ ÈÛÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ∏ ¤Ú¢ӷ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛÙ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÈÔ Â‡ÔÚÔÈ ÙËÚÔ‡Û·Ó ÈÔ ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘. ∆· ¿ÙÔÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ›¯·Ó 72% Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÈÛÙ¿ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰›·ÈÙ·˜, ÂÓÒ

Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiˆ˜ ›·Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿, ηıÒ˜ ηٷʇÁÔ˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÚÔ·Ú·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ‹ Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi, ÂÂȉ‹ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÊÚ¤Ûη ÌÂÛÔÁÂȷο ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·¯˘Û·ÚΛ·. ∏ ÌÂϤÙË ‰È·›ÛÙˆÛ ÔÛÔÛÙfi ·¯‡Û·ÚÎˆÓ 36% ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ 20% ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â‡ÔÚˆÓ. ¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

À ° ∂ π ∞ ŸÌÈÏÔ˜ π∞™ø

™˘Ìʈӛ· Ì AXA PPP ËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ˘¤ÁÚ·„Â Ô fiÌÈÏÔ˜ π·ÛÒ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· AXA PPP Ì ÛÎÔfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÏÔ¤Ó· ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÏ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ì·È¢ÙÈ΋- Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ π·ÛÒ Î·È ÙËÓ ·È‰È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ π·ÛÒ ¶·›‰ˆÓ ηχÙÂÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÂÓÒ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ηχÙÂÈ Î·È ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›˜ ηıÒ˜ ÙÔ π·ÛÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·¢ÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆¤ÏÔ˜ ηχÙÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È Ô ÙÔÎÂÙfi˜ Ì›· ˘ËÚÂÛ›· Ë ÔÔ›· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ Ù˘ AXA PPP. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ π·ÛÒ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ Ì·È¢ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Ê¿ÛÌ· ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È ıÂÚ·¢ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÓÂÔÁÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜, ηıÒ˜ Î·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∫·Ú‰ÈÔÙÔÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ∫ÏÈÓÈ΋ π·ÛÒ ¶·›‰ˆÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰È·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÎÏÈÓÈ΋˜. ∏ È·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ Â›Ó·È ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË Ì ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ∂ÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ¶·›‰ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ηıÒ˜ Î·È ∂ȉÈ΋ ªÔÓ¿‰· ∂ÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ∞ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ªÔÓ¿‰· ∏ÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÓÔÛËÏ›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Ô ŸÌÈÏÔ˜ π∞™ø Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë Ì ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Interamerican, ∂˘Úˆ·˚΋ ¶›ÛÙË, BUPA, ÁÈ· ÙËÓ °˘Ó·ÈÎÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙ· ·˘ÙÒÓ Ì ÙȘ Generali, ∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋, EFG Eurolife ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∂√¶¶À, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· fiÛÔ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë.

™

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

13

14

ƒ ∂ ¶ √ ƒ ∆ ∞ ∑

International Life

AÛÊ·Ï›ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ , Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÏÏ¿ ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‘In Value’,Ô˘ ÚÔˆı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ë International Life, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜, ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆Ô ‘In Value’, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ·fi fiÏË ÙË ÛÂÈÚ¿ ·Î¤ÙˆÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·Î¤ÙÔ Î·Ï‡„ÂˆÓ AÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÙÚ›ÙˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ÙÚ›ÙˆÓ Î·È ÂÈ‚·ÈÓfiÓÙˆÓ, ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ÙÚ›ÙˆÓ, ÚÔÛˆÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ· Ô‰ËÁÔ‡ ηÈ/‹ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÊÚÔÓÙ›‰· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÚ›ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÂ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ - ™.µ. ÙÚ›ÙˆÓ, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÛÂ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ - À.∑. ÙÚ›ÙˆÓ, ·-

™

ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ - ™.µ. ÙÚ›ÙˆÓ, ·ÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ·fi ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ - À.∑. ÙÚ›ÙˆÓ Î·È Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛË Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÂ›· ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘, Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Î·Ï‡„ˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ªÚ¿‚Ô˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ International Life ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› 2.000.000 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù·, ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, Ì ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, In Value, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙËÓ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙË ·ÚÔ‡Û· ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, ηχÙÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ªÚ¿‚Ô˜.

°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, o ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ International Life Î. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ™˘ÎÔ‚¿Ú˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ M.D.R.T. ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Country Chair for Greek Membership Communications Committee - MCC MDRT). √ Î. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ™˘ÎÔ‚¿Ú˘, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ International Life ·fi ÙÔ 1992, ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Ù˘ ÷ÏΛ‰·˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Agency ÙÔ˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °·ÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘. ∂›Ó·È 6 ¯ÚfiÓÈ· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ M.D.R.T. Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÂÏÏÈÒ˜ fiÏ· Ù· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ™˘Ó¤‰ÚÈ· M.D.R.T. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ International Life ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ M.D.R.T. ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010 ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ M.D.R.T. Europe ClassiQ.

∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋:

¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ˘Úfi˜

∫ÏËÚÒÓÂÈ iPhone Î·È iPad new ¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÍÂΛÓËÛÂ Ë ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËı› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ «™˘ÛÙËı›Ù ̷˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÚ›· iPhone 5, 16GB Î·È ÙÚ›· iPad new, 16GB». √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.axa.gr, Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, Û˘ÛÙËı›Ù ̷˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ!» Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰›· Ù˘ ÊfiÚÌ·˜. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÊfiÚÌ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 28Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ∞fi ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì email.

ËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ISO 9001:2008 Î·È ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘Úfi˜, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›·. ºÔÚ¤·˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∂§.√.∆., ÂÙ·ÈÚ›· «∂µ∂∆∞ª ∞.∂.». Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÔχÌËÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÈÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ISO 9001:2008 ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ¶˘Úfi˜, ˘fi ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ «Q-PLAN A.E.». ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘, ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™˘-

∆

¡

™ÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ «¶fiÚÙ· ∞ÓÔȯً» ∏ ∞Ã∞ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ Î·È ÔÏ˘Â›‰˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ «¶fiÚÙ· ∞ÓÔȯً» ·Ó¤Ï·‚ ӷ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ 25 ·È‰ÈÒÓ Ì ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¡∂√ ∞£∏¡∞π√¡ M.D. HOSPITAL, ÌÈ· ÚfiÙ˘Ë ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÌÂ Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ISO 9001:2008 Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜, ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ, ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ¶ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ¶ÏÔ›ˆÓ, ∞ÙÔÌÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ Î·È ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, √Ì·‰ÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ Î·È ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. °È· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘Ô‰ÔÌ‹ ÒÛÙÂ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ˆÏ‹ÛˆÓ, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜.

D.A.S.Hellas - ARAG

™ÙÔ ·È‰ÈÎfi ¯ˆÚÈfi SOS Ù˘ µ¿Ú˘ ÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶·È‰ÈÎfi ÈÚÈfi SOS Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ «¡ÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜» ARAG Î·È D.A.S.-Hellas.√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÃˆÚÈfi, ¤·ÈÍ·Ó Ì ٷ ·È‰È¿, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ·, Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÒÚ˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ̤۷ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈÔÚÙÈÓ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ÃˆÚÈfi SOS ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ÂÏ‹ÊıË ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙËÓ Î· ¡¿ÓÙÈ· ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË Ù˘ D.A.S.-Hellas Î·È ÙÔÓ ÎÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∆ÛÂÎÔ‡Ú· Ù˘ ARAG, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ˆ˜ Ë «ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·» Ì fiÏ· fiÛ· ·Ú¤¯ÂÈ ˆ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Î·È ˆ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È΋ Ù˘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘, οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi. ∂›Û˘, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ›ÁÌ· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜, Ì ‰È·ÎÚÈÙfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ‚¿ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÂÍÂȉÈ΢-

∂

̤ӷ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ D.A.S.-HellasÎ·È ARAG,Ì ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë: ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ Â·ÙË̤ÓË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ¢·›ÛıËÙË, ÊÈÏÈ΋, ˙ÂÛÙ‹, ·ÓıÚÒÈÓË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È ÎÔÈÓÒÓ ˆÚÒÓ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÈÚÈÔ‡SOS. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È Ò˜ ÔÈ Ú·Á‰·›Â˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ , ÂÈÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹ Ô˘ Ë ÚÔÛÙ·Û›· fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Á›ÓÂÙ·È ¯Ú¤Ô˜. √È ARAG Î·È D.A.S.-Hellas ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚÔÛÙ·Û›· –ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·- ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ÙfiÓÈÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ¡¿ÓÙÈ· ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, ÂÓÒ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆ÛÂÎÔ‡Ú·˜ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ: ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜.

√ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ & ¡ÔÌ. ∂ÎÚ/Ô˜ Ù˘ ARAG SE ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ & ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ¢.™. Ù˘ DAS - Hellas η ¡¿ÓÙÈ· ™Ù·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË

√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¡ÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ D.A.S. - Hellas Î·È ARAG Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ SOS

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∂ π ¢ ∏ ™ ∂ π ™

πÓÙÂÚÛ·ÏfiÓÈη ™Ù· µ·ÏοÓÈ· ∏ πÓÙÂÚÛ·ÏfiÓÈη ∞.∂.°.∞. Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÌÔÈ‚·›·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ˙ËÌÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙËÓ ¶.°.¢.ª., ÙË µÔÛÓ›· Î·È ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ˘¤ÁÚ·„ ÌÈ· ·ÎfiÌË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ™ÂÚ‚È΋ ÂÙ·ÈÚ›· DDOR – NOVI SAD, ÁÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÒÚ˜.

∞ÈÁ·›ÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

™Ù· Lloyds Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ·ÛÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ψÙÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÏÈ̤Ó˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Û µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ underwriters Ô ¡. µÂÏÏÈ¿‰Ë˜, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ∞Á·›ÔÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ı¤ÛË ÛÙȘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Û ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÛÊ·ÏÂÈÔÌÂÛÈÙÒÓ Willis ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÛÙ¤ÊıËΠ̠·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ηıÒ˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 40 Liability underwriters ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Lloyds.

∆

Eurolife ERB ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋

™ÙË µ. ∂ÏÏ¿‰·

È ÚÔÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Eurolife ERB ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∆Ô ı¤Ì· ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÎÎ ¡›ÎÔ˜ ¢ÂϤӉ·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ™›‰ÂÚ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜. √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÂÛÙ›·Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÔÌfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

√

¡EXTDEAL # 285 # 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

15