∏ ¡Ô 1 ¢∂∫∞¶∂¡£∏ª∂ƒ∏ ∂∫¢√™∏ °π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§π™∆π∫∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞π ∆√¡ Ã∏ª∞∆√√π∫√¡√ªπ∫√ Ãøƒ√ ñ ¡Ô 286 ñ 16 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013 ñ ∆πª∏ ºÀ§§√À 2 ∂Àƒø - ∫ø¢π∫√™: 5590
∆Ú¿Â˙˜:
Giuseppe Zorgno
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÒÙÛ·ÏÔ˜
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂʿϷȷ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∆Ù ∂∆∂ Î·È Eurobank
™Â ¤ÓÙ ˘ÏÒÓ˜ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ AIG ∂ÏÏ¿˜
¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘Á›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Interamerican
™ÂÏ. 7-8
¢È·‚¿ÛÙÂ:
™ÂÏ. 6
™ÂÏ. 2
ŸÌÈÏÔ˜ Allianz: ÿıËÎ·Ó 106 ÏÔ›· ÙÔ 2012
∂ıÓÈ΋ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋
™ÂÏ. 14
™ÔÊ›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘: √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ì·˜-N¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜
∂·Ó·ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ì ISO 9001 ™ÂÏ. 2
™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙԯ‡ÂÈ Ë ING
MetLife Alico
¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á ·ÏÏ¿ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô ˙ˆ‹˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ING Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ͤڷÛ ٷ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012 ÂÓÒ ÚÂÎfiÚ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ agency system Ë ÔÔ›· ͤڷÛ ٷ 20,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∆Ô ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·˘Ù¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÂÙ‡¯ıËÛ·Ó ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ tied agency ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ‰‡Ó·ÌË Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÙÔ tied agency ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ Next Deal Ë Î. ™ÔÊ›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘ Chief Sales
√
¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÁÈ· smartphones ™ÂÏ. 14
∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜
∆È Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞∆∂ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ™ÂÏȉ· 6
International Life
∏ η ™ÔÊ›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘
∂ÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ™ÂÏ. 14
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·È ªÈÓ¤ÙÙ·
¶¿Óˆ 67% Ù· Î¤Ú‰Ë ™ÂÏ. 2
4 H ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ Ù˘ ING ͤڷÛ ٷ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2012 ÂÓÒ ÚÂÎfiÚ ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ë Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ agency system Ë ÔÔ›· ͤڷÛ ٷ 20,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Officer ÙÔ˘ ING ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ING ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ƒ·ÙÛÈ¿ÙÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹ ÂÂÙ‡¯ıË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘Á›-
·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ô˘ Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6
∞. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∂∆∂- Eurobank
ŸÌÈÏÔ˜ Generali
°È·Ù› ı· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂∞∂∂
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ˘Ú·Ì›‰·
ªÂÁ¿ÏË ÂÍ·ÁÔÚ¿
™ÂÏ. 6
™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ Eurobank ÔÌ›ÏÔ˘ ∂∆∂, ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ‰ÂÏÙ›Ô ÔÈ Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·ÓÈ¿˜ Î·È ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆Ô˘ÚÎÔÏÈ¿˜ η٤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ™ÂÏ. 9
À‰ÚfiÁÂÈÔ˜- SAS
™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÙË ™ÂÏ. 7
Interasco
¢‡Ô Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ™ÂÏ. 14
ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ
∂∞∂∂
∆¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·
¢È·Û¿Ù·È Û ηϋ Î·È Î·Î‹ ÙÚ¿Â˙·
¶ÙÒÛË 10,5% Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ ÂÓ‰ÂοÌËÓÔ
∫·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ‰·¿Ó˜ ·fi ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚ·, ÙfiÎÔ˘˜, ÂÓÔ›ÎÈ·, ‰›‰·ÎÙÚ· ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ, ‹ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏË fiÏË Ì ÙÔ Ó¤Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÛÙË µÔ˘Ï‹. ™ÂÏ. 3
™Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ì Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ηıÒ˜ η̛· ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘.
ªÂȈ̤ÓË Î·Ù¿ 10,5%, ÛÙ· 3,935.606.933,07 ¢ÚÒ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÛÊ·Ï›ÛÙÚˆÓ ÙÔ ÂÓ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚ˘ÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
™ÂÏ. 7
™ÂÏ. 10
∆ËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ 2013 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô πÙ·ÏÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ Generali, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 49% ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ PPF Group Î·È ‹ÏÂÁ¯Â ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∂Í·Ï›ÊÂÙ·È Î¿ı ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì·˜ Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Generali Î. Mario Greco. ™ÂÏ. 15