Entered as second class man matter. January ROŮNÍK (VOL.) XX.XIV.
,.,.1
3rd, 1933 at W ''EI, ·r\7,):,>i
WEST, TEXAS, ve středu,
e
v ,,,
Svoji obranu Těšínska psal dr. Uhlíí· JíťšU~ v době, kdy mnichovská dohocla nebyla t.h·1tli velmocemi, které ji spolu s Němec!(eru psaly, ještě zrušena. Sovětský svaz a SJ)ujt,n~ státy ji sice nikdy neuznaly, ale Velká Britit nie se tehcly ještě cítila jí vázána. To se 11,11H\ nilo až v roce 1942, kdy britská vládn muí ehovskou smlouvu anulovala. Pi'i té st! prohlásil tehdy Eden 5. srpna l!H~ v.11.;h,v ně, že na stanovisku britské vlády pi'i konv,": né úpravě českosl0ve11ských hranie 1wbud,n1 mít,i vliv žádné změny, které se staly y lól'l!ili věcech, jak r. 1938 tak později. Tote:,,; prnllb šení učinil pak za Francii 29. zái'í cle G~rnl!,~ a posléze se k němu pí·idala 26. zúN rn4,1 i vláda italská. Podle mezinárodního práva existuje tucm: Československo v hranicích pfoclmnichov ských a jeho Těšínsko mu právně nú!c:>.í. ktle::: to Polsku právně nenáleží ani Klncbko, anl Hlubčicko, ani Ratibořsko, ba v pravd(~ ani m~ Pmské Slezsko, i když je má obsazeno. Svt1j podíl na této pro nás pi'íznivé sit11ari. kdy Těšínsko pf·estalo býti pro nás mťzinúmd ní otázkou, má i dr. Uhlíi'. M11že se cliv:ll,l :-; u spokojením zpět na svoji práci v emigťnci, ne boť svými naléhavými memorandy pi'i.,;púl k tomu, že Těšínsko se nestalou cenou 1.a dohodu s Polskem.
~ro
v
v
--:1
!
Zdravíme 1::,inn'')'·'i. ~· níž 1:,,,~e .frd nota za do h•i ,.~ · Ytíai:{ 1·[·'c,,i kt vv • rostla v 1wdnfk síly co do J>nétu i:;h~n~;tvi1
a n,,•mal{~
i rn:,ji'·t!rn. 'I'éeh čtvřieet ~-1eT.rt~t let, 1,t;ht~!H r:'tc!1ž ~!C nal'o{Hly ·~ ,lo:,,·p~!v t:1vč i~·~."!H'~".f\.{'t\ a z nemh1vňnt. :;~ ~:tali dM:,vú. bylo vy l~·!n2no 1nraveP~i, r:t( k )1H~~·,,n~·~~.tw ~hHO!l p:,aeí tisícú Amťl', v 'll'c Xa!"~1.kteří tvoflli n bmhrrali nejen 1
srořitt>lnu,
1
1>ro
do níž uJrl:í,1fl!l
clťahé. k foJichil; iwdn,)f·e ~~o ~',rn·ti iivitelf, ale lmdov:ili 1!11~:\I, n,ře<1 ,11·,,. neseného. J11·m:e dnehr:m J~•)Hm:t"é S\'é
ho -
JEDNOTU, ldN·~ v:;;;k
;l:m
hyl:l
m·či1ým, pevn{•m Jrt,,,·,í. 't. I •ich činlla něco více než .if,n 1wJištč-· ué členy! I{ažclý čki:. u na.~í ~,,P,,1!.~;:r. znnmc r,1. pro ostatní m•w!wm více než jen i::lov;!,;::i, - n~'.ť:l vfoi~ ndí. Jen kra,ja,na, rnt,.:'ika. p<lVY i':,'.vala Jednu ta naše kt:i. ;,v, 1• n:i ni'~1·11 1nvzneseného, 1m na paclnilmtr le, ~· nejú~11'~Šn(\HH1!1 r,1}!1ni:tn Čecho£lov:i.kiL
;u1w:d
---)
si l nllot:i
'~
:l i·,·..1
český prosaík Egon Hostovský, ktcrs, J)l'ožil válečná léta v Americe, kde dosáhl světového úspěchu knihami "Listy z vyhnanství", "tT kryt" a "Sedmkrát v hlavní úloze," piše nový mmán z amerického prostfodí s českým l11'cll nou, jenž má název "Cizinec hleclú byt." Angli cký pfoklad románu vyjde na začátku podzim ní :-;ezony v jednom v nejvýznamnějších alHeri ekých nakladatelství
;k·
jí l)ňsobeiii a rozkvč,t a mohu!rn;.~t nw
hnn býti všichni iíleni hrcli Čtyl'i<:et <levH lei a .Tec1nota S.P.J.S.'l'. í·ády .!í rostou, slilm{: se mno:r.i. clo Budomma se ~:měle div{i !
··-··---·-)
• oTo
+ (,-··-······-·-·· •
KALENDÁŘ
1lW:illiltittr!liiili!~Jj::!l:;iJ':"l"';::;1:•:•, lli1'J!ll!l'líl 1:i:1:''" ":.1~ ~::i:·p1111:!1 :1
vensko, žádá pi'íliš jcclnoHtl'nnni\, aby stútní hranice československo-pol,:kú se kryla s hťa nicí polských clinlektf1, jak k n:tl:rf'lil.ili. (nikoli češlí!t jn?.ylrnxpyl.d. l'l'i lorn úá, že pfosnou hranici 1nrn-:i jm:yky tak sobě blízkými, jako jsou český resp. slov<msl{.ý a
• oTo • (---
Egon Hostovský píše nový román.
, šení a tohnhi l)Dc1i'·ni<'t 'Í h1!i C:Ivf) vó <1cmi a. v:ížm i váží. ri Národr•i g dol::roěin~16 8. P. J. S. '!'. dcsáhla za c?olm 4:i kt ťá:~,·,ó:rn veku ťUZŠll,ÍllO!'ti,
ČÍ8U) ;W.
polský, nelze vúbec vésti a že o náťodnosli rozhoduje mnohem více národní smýšll'ní 1w~ dialekt. Kdyby se dbalo národně politického pi'csvědčení obyvatelstva na národuim roz mezí česko-polském, muselo by sko klásti požadavky Polsku a ne obrúcent~. Pro národ polský, který je víc než dvakrút po- četnější českého a slovenského, mú získání ú zemí s několika desítkami tisícú obyv:1 t t'ltt nepoměrně menší cenu než pi'átclství cc·sko slovenské.
vanské politiky, aby vedle slluého Pol ;.'·'.'' stá lo slabé Československo. ba Polsko samotné by mělo pochopiti, že je jeho vlastním život ním zájmem. aby dělalo [cdnotucu p dii.ikn se silným českoslovcnskťm. (i točíc na Ce:,l.::oslo-
~.;1 pocatxem
-
I{ O~
Doc. dr. Ant. Boháč,
nastupuje
con14ress of August, 24th. 1922.
26. června (June) 1946.
TĚŠÍNSKÉ S ISKEM prošla zpráva, že košický pro gram jest výlučně prací naší politické emigrace moskevské a že s malými styllstíckými změnami byl přijat zástupci lon dýnskými, ktei'í v dubnu minulého roku přt letěli do Moskvy; přljalí jej proto, že Pl'Ý ne měli pro moskevské porady připraveny žádný program. Když se tato zpráva dostala na ve řejnost, bylo vysloveno přání, abychom byli informováni o tom, co se v Londýně za války dělalo a jakou práci může londýnská státní rada a vláda vykázati. Vyšla proto v pravý čas dokumentární pu blikace Těšínské Slezsko, v níž posl. dr. Fran tišek Uhlíř, člen státní rady londýnské, před kládá naší veřejností th memoranda, jež vy pracoval od března clo říjua 1941 pro ínřor mací odpovědných člnítelů o otázce těšínské. Měl pro tuto práci obzvláštní předpoklady. Byl jediný z poslanců za Ostravsko a Těšín sko, který mohl býti politicky činný za hrani cemi. Kraj znal podrobně ze své dlouholeté veřejné činnosti a přilnul k jeho lidu oprav dovou láskou. V memorandu dal jí plný a bez prostřední výraz. Ani dnes se neubráníte pří čtení jeho apelů jistému dojetí. V době, kdy dr. Uhlíř· svá memoranda pra coval, nebyla situace pro řešení otázky těšín ské ve smyslu československém ještě tak příz nivá jako o rok později. Byla sice již britskou vládou uznána prozatímní československá vláda a W. Churchill prohlásil obnovu česko slovenské dohody za jeden ze svých hlavních válečných cílil, avšak nebyly ještě uznány předmnochívské hranice. Ve Velké Britanii byla také polská vláda a jest pochopitelno, že její posice byla z mnoha důvodu o mnoho silnější než posice vlády československé. Mezi naší a polskou vládou se vedlo jednání o spo lupráci a užší dohodu, ale polská vláda setr vá vala přes všechny hořké zkušenostl s Němci na linii Beckovy politiky a žádala ne ústupně tu část Těšínska, kterou si na nás vynutila v době mnichovského ponížení. Za této situace byla by se mohla dohoda s Polskem uskutečniti jen za cenu nového dě leni našeho Těšínska. To by však bylo zname nalo podstatné oslabení našeho státu, neboť Těšínsko má pro něj životní význam svým uhlím, svým těžkým průmyslem a svými ko munikacemi. Na ostravském a těšínském prů myslu je přímo závislo na 800,000 obyvatclu a nepřlmo celé národní hospodářství čeakoslo venské. Dočasné odtržení části Těšínsku v r, HJ3!.1 ukázalo názorně, jakou hospodářskou pohromu příneslo celému kraji. Pro Polsko je však ta část Těšínska, kterou si na čas obsadilo, významu jen periferního. Polsko bude míti nyní největší zásoby uhelné na evropské pevnině (s výjimkou Sovětského .svazu i, [eho podzemní zásoby uhlí jsou aspoň desetkrát větší než československé a od Ně ineeka převezme velké průmyslová podniky v uhelné pánvl hornoslezské. Netlí zájmem slo-
,.it
4. července. Piknik v parku síně l'ádu Jaro mír čís. 54. ve West, Tex. 14. července. Společná svačina a pl'ivítání navrátivších se bratril vojínů po schflzi i·úclu Svaz čechoslovam'i čís. 92. ve Fort Worth, Tex. 21. čeťvence. Barbecue a lidová veselíc(c Bačově hudbě v síni Ni.du Slovan t~ís 9, na Snook, Texas.
""
i:strana1
ViSTNiit
Ó'.REDNÍ ORGAN SLOVANSKÉ PODPORUJÍC1 JEDNOTY . . . STATU TEXAS. OFFICIAL OHGAN OF THE SLAVONIC BENE VOLENT ASSOCIATION OF THE STATE OF TEXAS. fIBDAKTOR - FRANTA MOUČKA - EDITOR ·vydavatelé - Publishers ŮECHOSLOV AK PUBLISHING COMP AN'i WEST, TEXAS. Pí·edplatné
$1.50 roč. s,,bse':lptlon $1.50 a year
Změny adres zasilaji se do H,wni úřadovny ve Fayetteville, Tex,•.s. Change of address must be 'sent to Urand Lodge, Fayetteville, Texas. Veškeré dopisy, předplatné a oznámky bucl'tez auresovany na: Věstník, West, 'l'exas. 1/ěstnik has the largest circulation or anJ Czechoslovak Weekly in the South. TVÉ HUBIČKY. ,Je to přece tolik hezké, l,rlyž dva lidi k sobě lnou, když jsou spojeni k nerozdvojení .lťt::;!~y mocí kouzelnou. Navzájem si život sladí í.ím, že se líbají a když na malou chvilku přestanou hned si zašeptají: Tvé hubičky, tvé hubičky [sou jako z cukru, tvé hubičky. tvé hubičky jsou jako meet Dyl: hrdličky, dvě hrdličky di'la.ií "cu-krúuů", dva lidičky však mohou si vše povědět. ,1 :·, už to vím. ty už to víš, my už to víme, co na světě ze všeho je nejsladší: nám dvěma spolu dobře je a kdo nám lásku nepřeje, 1,m nt' se k vůlí tomu na nás nemračí. Pozn. red. Tato píseň jest z populárni opere ty "U sv. Antoníčke.": ) + .y. + (--l(. Mt. výroč.í založení naší Jednoty. Dne 1. července bude tomu 49 roků, co naše SPJST. byla založena v La Grange, Texas. Jest to úcty horlná doba a my s pietou v den ten budeme vzpominatí těch, již tehdy založili si spolek v Texasu, netušíce zajisté, že dávají základ mo hutné podpůrné jednotě, která dnes náleží me ii nejstarší a největší jednoty v Texasu, ale zároveů je i jednotou zdravou, silnou, moder ní n finančně zajištěnou. Co za celou tu dobu hvlo vykonáno v zájmu našeho lidu a našeho národa naši jednotou, tot' významnou je částí hlstorte zahraničních Cechů, nad kterou plprávem všichni jsme hrdými. Co vykoná no bylo pro sirotky a vdovy, jakož i pro zne šl.'astnělé členy a jich rodiny, to hřejivou je vsuomlnkou a radostným dúkazem bratrství v nnších řndách. A vědomí, že SPJST jest zdravá, Jlnanéně silná. duchem mladá, pokroková: a života. toužící po dosažení nových cílů, se smělými plány budoucí činnosti a práce - to c:ó.va nám vim v další plodnou práci jednoty v dobách přištícti v zájmu svého členstva, v záj mu našich lidí a lidstva vůbec. Máme rádi tu nasl Jednotu a pl'i příležitostí 49. výročí zalo Ž>?ní naši jednoty - naši vlastni jednoty, se ,:try a bratří. slibme si, že své jednoty si bude me vážiti, upřímně a poctivě budeme pro ní pracovat.í .:, v pádu potřeby ji budeme tvrdě há [Iti oproti všem škůdcům z venku i zevnitř. Je to naso jednota, nám všem stejně patří a plně sl zn,:!omií npřlmné spolupráce všech svých ť·lcnú. Ocitáme se v před posledním rn!;u zlatřho [ubílea založení a působení SPJS 'I'. iož hodláma oslnviti důstojrn':l i památně.
ve středu, d11c 26.. června 1046. ·
Nc.íkrásnčJším dárkem, jeJž mítžeme své Jed notě k jejímu svátku dáti, je slušný počet no vých členú a p1·oto jsme si stanovili ka111µui1 ,;latého j1,bilea s diem 3.000 nových členú clo 1. července Hl·H. Dva tisíce nových č.lenú chce nw zisknU clo konce t. roku a dosáhli jsme už slušné číslice nových ólenu. jak nám stvrdila poslední zpráva h::diteie náboru, bratra místo pfodsedy Ed. L. Mnrka. Od ledna 1947 do dne výročí zalo:,i2ní Jednoty hodláme získati jeden tisíc nových élrnu a proto máme k vykonáni km:; práce, jež musí a bude ?.dárně vykonána, pomohou-li 1~i'i náboru všichni dobfl členi na šeho Brat1·st,va. V našich rodinách, sestry a brnth, tam je to hlnvní jádro a těžítko naší pni.er v zájmu Jednoty. Tnm spočívá základ u piímné p:óce ngítnťa1i, tam nejlépe je možno podati clúkn,1 svého pf·psvěclfamí a své lásky k Jt•dnot.(•. Získejme m,še rodiny za členy SPJST a když všichni tnk n-':íníme, pak tím nejlepším zpúsobPm si zPJist.íme trvúní rt.zctámóu púsob nost ,Tcclnol.y pro d:'tlnou budoucnost, kdy my .iiž tn nebudemr. A tak jalrn s úctou a láskou my vzpomínáfo~, tf•<'h na.'>ich otcú-zakladatelú, ktei'í phxl ,rn rnkv pnr.hopili výz!uun svépomo ci, tak i ti, je:;i, pn nás pí•ijdo11. buclnu vzpomí nati t!~ehbmtru i sester. kt.eí·i v pHtomné do bě chůpou clukžitost samo::;tatnosti na poli po jišL'ování nn život. Suu»l:Hí oelrn!no zničiti atomi.ckou bombu. $pojrné sí.:'tty piwlložily ,;hrmnáždění zástupcú · spojcn'c:ckých mocnosti núvrh, ve kterém nabí zí dobrovolrn} znidLi své zásoby atomických b·lmb. nnebn je p1·en0rhnjí ;;;větové organisaci, -dle toho ,k\l,á bude dohoda pro tenLo účel. Ná vrh Snustúií je zií.rov,~ú jnko pl'osba zbaviti ná rody na C('ll·m svět?> ob:i.vy pí·ecl ?.ničením ato mickou bombnu, neboť.' tyto obavy nastupují nyní místo toHilPbnó očekávaného míru a bez pečí. li.by byla oživena clúvěra a trvalý mír, svě tová organi::ace pro trvalý mír bude splnomoc néna ?.aujmonU mfato svrchovanosti jednotli vých· núroctú n lmd0 take splnomocněna sta n0viti citelnó pokuty rn\roclúm, o kterých se zjisti, ŽI? se nu~:.í 7.llE'Hžívati atomické síly. Ná vrh Spoj. st:ih1 byl úi·ec\111~ př'edložen komisi xpoje:1}ých núrocl,1 ve výborn pro atomické věci Bcnrnrc!Pm M. Enrudwm, mnohaletým rádcem vládních úh,dník1.1 a mú čtyfl body. 1. ZÍ'Ícliti mezinúrodní ntomicl:on autmitu, jež bude spl nomocn.:·na kontrolovati a i'ícliti i vlastniti ato mické zflzcní a pl'áec, jež j:mu považovány za nrbe,,pečné :-;včt.ovému zabezpeóení. Tato orga ~1isacc Imel() oprávnóna lrnntl'Olovati. udržovati dozor a udělov,J.ti povolení a i'ícliti. činnost v té to práci. 2. 7"i'íditi meziniiroclni vymáhání na l'ÍZ·?ní J)ťO kontrolu poti·ebných a nebude v té to práci omezována vet.ovacím právem jednot livých mocno:,ti. jež by znemožnilo stanoviti a vymáhati tre::,t.y pro ly, Jež by nafizení neza chovávali a by se používnti atomickou sílu pro nedovol1;mé ničení. 3. Jnkmile by bylo toto zHzcní zdnkonaleno a stalo by se skutkem, Spoj. Státy by této mgnnisaci svéí'ili tajemství atomické bomb:v n pI·ť11echaly by též ?.ařízení pro výrobu bnmb pi·ipravcné. Spoj. státy by v té době 7.anc(~hnly výrohy atomických bomb a materiál by bucl' ,miš:ily 11".'b pi'enechaly této organisaci. ,1. ZfaliU v té době též núležité opa tfoní proti prmžívúní jiných zbraní. bakterií, plynu. biologických prostf'edkú a podobných mockrnírh vymoženosti. Baruch ve svém odpo ručení té:!: scU•lil, ,inké opntfoní má býti sclwá leno H .inké jednání povnžnváno za trestuhod né. Trer,t{mo mú být.i: Nezákonité přechovává ní a použív{mí a tomické bomby. Nezákonité o patrování. ro7.f i·id'ování atomického materiálu Pl'O výrnbu bnmb vhodného. Zabrání kteréko liv tovt.rny neb Hného maJetku. vlastněného neb povolcriého I: používání úřady pro atomi cké prúr.A. JITeclovolené zasahování do činnosti organisacA pro kontrolu atomické s.íly. Zřizová ní a podnikit, nedovo l<:ným z;1úsoben,. neb b"z nále~itého povolení, má ,•ydávat,i mezinárodní kontrolní orga nisnce. Ba.nich c!m:nal, že požadavky pro kon trolu al:rlmick6 budou vlivné na práva a 1,vrr'.l1n1r111w: i; n:'i >'Nht n clor.bl. že núrocly, jež phlnr'.·pií ;,'., rl nec1b:í.vají se mezin{rnxln il11) poskytuje ochranu. "Musíme vylwv(:ti tou;1,0 celého světa po míru a zuhezpr.ěnnL" prn.vil B:.um~h."m1isím0 \'or.~
.,_
hodovati mezi životem a smrti. Mushne so roz hodnouti pro světový mír neb pro světovou zkazu." Jos. V. Sláclek, básník sokolský, narozen 27. říJna 1845 ve :t..01rově, zemi;ei :&'/, cervna 1111<1 uií Zbiroze. Po stud1íc11 ztravil dvě léta v Ame nce, kde se ptmcll jazykUm a seznámil se s ci z1 111,e.raturou. Navrat1v se do vlasti, byl redak torem "Nuroclních Lrntú," pak profesorem ob cnocmi a1rndemie a lektorem anglictiny na u mversne a tecnnice pražské. Po d10uhá léta h aH 1tt,«K1.:1 casop1su ".1.,um1r," jenž se stal hiasa tel':,m 1.uattších básníkú českych, Vlastní stru nou S1.,C1Kovou zustává písen radosti ze života ve sbi.i..,u1 "celské písně," "Starosvětské pís nwl,y,' "0esl,é znělKy'' aj. V těc1uo písních do Wc!1 1Hístrovs1,y zachytiti ráz česke cluše lidové a LU se uor11111vá, že 1epší phští narocla nutno zaJ1sLm J<:11.s1 vyc11ovou lidu. 0utucl vyplývá ve".'. UM, lusKa k bvKolství, v němž vid el nl:!j lepši y.o;;ih:lkK K i,askání národní energie. Sokol :::.1,, u z,t::;~al vzcty pritelem nejoddanějším. Do sie~ovycn pamad11r1.u a pi'i jmyc11 pnlez1tostec11 psal Srnde1( nadšené verše, dosud zaznívá v ;,,ui:;;u1::;Kycll i'ttllacn jeho p1se11 "Ku pi·ectu, ku p10au, zp:..Lky m KroK," beborem znt1del.mená. Ve svyc11 viasteneckýcl1 básních dovedl nalézti i notu vzpoury. J inaK horlil vždy pro cin a pro ti planým slovúm. Sám pravý básník, usiloval v,;oy o povznesení ceské literatury na úrove11 svcLovou n b0joval ustavicně proti ma10stí: h.a:,;dy z clenu sokolského Bratrstva nechť vs(1p1 si v srdce Sládkova slova: "Naše ta ze n,e, a nuš .ten luh, kde Sokol perutí mává." Pi'csi.dent clr. Beneš znovuzvolen jednomysl. ně. Ueskoslovenská sněmo:vna jednomyslně 2!J8 proti O hlasu - zvolila dr. Beneše presideii tem republiky. Jednomyslná volba všecl1 osmi políl,ickych st.ran. jež mají v národním shl'o mázcléni svc zástupce, je dúkazem neochvějné dLtvery celého národa k muži, jenž v nejkriti čtějších chvílích jeho dějin v zahranič1 neú navně pracoval na jeho osvobození a dovedl jej k vitézstvL Málokdy v dějinách světa byl vedoucí státník postaven pi'ed tak obtížné úko ly jako právě dr. Beneš. Jeho dúmyslnému a energickému vedení máme co děkf'"<>.ti, že Ce skoslovensko je nyní uznáváno za je ....~ .. z ne.í uspoi'áclanějších státu v celé Evropě. Kcl~1ž Wmston Cl11Lrchill pronesl svoji známou hlč ve Fulton, Missouri, trpce si stěžoval na nNlo statek demokratických zásacl ve většině evrop ských státú, jednu výjimku však musil pi·ípu~ stiti a touto výjimkou bylo právě č~skosloven sko. Nyní lid ceskoslovenský í,.. ; ch zvole ných zústupcú vyslovil presidentovi jednomy slně svoji clúvěry a tím dal na jevo, že si je vě dom, do jaké míry se president dr. Beneš o o svobození Československa a jeho vývoj zaslou žil. Americká ústava i politický i~vot mají arci své vady. K<lc jich není? Ale tolik třeba Spoje ným stát;;.m pi·izn~<Z, že se v.srtutlrn usilovu<l snaží pHblížiti se co nejvíce icleálu skutečné demokracie. A demokracie - to je nej1Jl'ileha vější název pro americký režim. . Pokladník ZŮBJ bratr G. ICosek mrtev. Bratr Jil'Í Kosek zvolen byl na posledním sjezdu Zá padní Česko-Bratrské Jednoty hlavním po kladníkem a v pondělí min. týdne ráno stěžo val si na nevolnost a jen asi za hodinu po do pravení do nemocnice v Cedar Rapids, Ia., do stavil se srdeční záchvat, který byl následován smrtí. Byl pouhých 47 rokú stár a skon jeho zpúsobil soustrast v r·ádách členstva české mo de1:ní a mohutné ZČB,J. Zesnulý byl členem městské školní rady, letecké komise a Amer. červeného kflže, l'.·áclu Junion American Czechs ČSA, Sokola . Kiwanis klubu, Americké Legie a vysloužilcú cizích válek. Pí·ect pi'ijetim místa pokladníka u ZČB,J zemfolý byl spolt1pracov11í kem v investičním obchodu svého bratra Er nesta a před tím ředitelem F. W. Woolworth obchodu v řv!inneapolis. Zanechal tu manželku a dva syny, otce G. Kostka a ti'i bratry. Jeho pohřeb konal se ve sti'edu W. června odpoledne z Turnerova ústavu na Cedar Memorial hřbi tov, kcle pozustntky byly uloženy k poslednímu odpočinku. Dozdí! mezi demokracií a diktaturou: v de mokracii je všechno tlovoleno, co není výslov ně zakáz:ino, kdežto v diktatuře je všechno zri. kázáuo, ~o Ul!l~,í výs;~nvJ:1ě $loyoleno,
a
., ...... ..., .......,. .....,,.. práce. Nový program byl oznámen vojenskými Strážci ústa.vy Spoj. stáÚ1 jsou členové nej úfacly a tento otevirá cestu k rozsáhlému pou-, vyššího soudu. Jejich hlavní a zákla,lni povin žívání nového vy1iálezu, jež umožní poznati též ností je posuzovat(zákony nikoli podle význa věci neviditelné, čímž bude možno: poznati mu a hodnoty, nýbrž jen s toho híedíska, ztla dosud neznámé zí·ízení života lidského, nor jsou sluěítelny s ústavou. málníJ10 i postiženého nedostatky a nemocemi; Německo bylo poraženo zbraněmi, než dle získati nové objevy, týkající se života tvorú a zpráv amerických pozorcvatelů a novinářských rostlin, jejich vzrústu a asimilace potravy a zpravodajů se zdá, že_J)J,clstická mašina, ač lékú v těle; a získat novou pomoc pro zdoko rozbita, nebyla poražena - neboť její šeredný nalení výroby jistých proclukti.l a používání duch opět vstává. Neměli bychom poslouchati nových pi'írodních zdrojú. Nové látky v Oak těch, kteří hlásají slitování s Němci. V Něme Ridge vyrobené bude prý možno používati pi'í cku dle svědectví amer. zpravodalu je sice vi mo v léčení jistých nemocí než dodávka bude dět špatně oděné a živené Němce, ale vedle omezena pro nedostatek zařízen:í pro její výro nich si vyšlapují naparádění a vykrmení Něm bu. Radioaktiv1'lí látka vydává atomické paprs ci. Mají tam sice příděly, ale mají čerstvé má ky nebo částky. Radium je hotové v pi'írodě. slo, vejce, maso, uzeniny, slepíce, krocany, pra Látky jsou. pi'evedeny do stavu radioaktivního sata a tudíž nehladovějí. V kostelích se modlí v tiraniových pecích, ve kterých jsou rozbíjeny plno lidí, ale ještě před několika l11ČilÍCÍ oslavo atomickou sílou. Výroba některých isotopú je vali Hitlera, a když v nedávných okresních a spojena s velkým vydáním a vyžaduje značnou obecních volbách vyhráli křcst'anšti sociálové, u nichž se schovala všecka německá reakce, opatrnost -- některé jsou schopny 37 bílioní.i. byla radost v celém německém národě. Němci radiací .za vteřinu a ka~dý paprsek má silu až čekají jen na dobu. kdy odejdou okupační ar 2,500,000 elektronických voltú. Radioisotopy mády. Po první světové válce obvíňovnlí Něm budou používány dvěma dúležitými zpúsoby. ci generály, že to prohráli, tentokráte obvíňují Jsou to: Prvně jako atomy .k naznačení cesty učence, že prý uepříšll dříve s atomovou bom pro další práce v chemii, biologii a technickém bou nežli spojenci.'Němci necntějí nic vědět o podnikání. Druhé používání bude patrně po koncentračních táborech. V řadě institucích, vykonání rozsáhlých badatelských prací a bude dokonce v péči o zajatce jsou zakuklení naci jako therapeutická (léčivá) pomúclrn v léčení sté, které ostatní zaměstnanci skrývají, U no jistých nemoéí. Válečný odbor oznámil, že bude rimberského soudu vymlouvají se váleční zlo možno vyhověti malou dodávkou této nové lát činci na rozkazy Hitlerovy. Svět by neměl za !(y nemocnicím, universitám, klinikám .a labo pomenout a stále si připomínat, co Němci pod ratoi'ím pro konání dalších badatelsk,ých pra Hitlerem udělali a čeho jsou schopni. Přitomná cí. situace v Německu může být napravena jen bedlivým pozorováním a vytrvalým vzdělává V žáclném 1>i·ípa<lě nejedná se v senátě či v ním nové generace v novém duchu. clomč zástupcú o pfodloze nebo resoluci - do Franklin Delano Roosevelt fold: .•. mír ne lnul se o ní nerozhodlo v příslušném výbom. může býti jen americký, mír velkých nebo ma Poněva<lž kažclé zasedání kong1·esu je dll}ll'O lých národů, ale je zapotřebi vydatné spoluprá vázeno pfoclklácláním tisíců předloh - do ce pro dohro lidstva a všude po celém světě, brých, š1>atnýeh i bezvýznamných, povinností. pak jedině bude přivoděno štěstí, vira a na výborů je faclně všechny prozkoumati, odložiti děje." nevhodné a 1>řipraviti nebo schváliti ty, o nichž Československým velvyslancem ve SpoJených se má hlasovati. státech je dr. Juraj Slávik. Bývalý čs. velvysla nec, Vladimír Hurban, jenž nastoupil zdejší ú Návštěvy v ťedakci. V pondělí min. týdne do řad v prosinci 1936 a udržel jej i přes německý jel do West bratr Karel Lažnovský z Ennis, odpor, odejel do Československa. Dl'. Juraj který co člen Výk. Výboru RVOS nalézal ae na Slávik byl po převratu 1918 slovenským poslan cestě clo Temple, kclež konala se ve sti'edu cem revolučního národního shromáždění če předsjezdová schťm.e Výk. Výboru a v pátek a skoslovenského, pak byl zvolen za stranu agrární, kde zastával s několika slovenskými sobotu konaly se schúze výboru na opravu kolegy pokrokový směr a rozhodně obhajoval stanov, .jehož členem byl také br. K. Lažnovský. československou národní jednotu. Byl také ně - v úterý zrovna ph uzávěrce Věstníku pře .jakou dobu ministrem vnitra, načež přestcupíl kvapil nás návštěvou bratr Štěpán Valčík z do diplomatické služby. V kritickém roce 1938 Houstonu. Užíval obvyklých prázdnin a rozhodl byl dr. Slávik čs. vyslnnceni ve Varšavě, v kte se jeden clen věnovati zájezdu ku pi'átelúm clo réžto funkci sklidil hrubé urúžky autonomisti West a Temple. Pěkně jsme si s bratrem Valčí cké výpravy z Ameriky, vedené chicagským dr. kem porozprávěli a litovali toliko, že se nedal Hletkem a okázale vítané polskými reakcíoná zdržeti na oběd a delší pobesedování. Pfod po i'i, kteří pak za několik měsíců přepadlí Česko lednem vydal se na cestu clo Temple. - Kon slovensko a vzali mu nejen Těšínsko, nýbrž i cem min. týdne dojeli domí.i. manželé Alfred kusy Slovenska. Když Němci okupovali Česko Němečlrnvi s dceruškou Dianne z Corpus Chri slovensko. byl dr. Slávii;: právě na cestě ve Sp. sti, což nám pochopitelně zpi1sobilo veliké po státech a vrátív se, rozhodně odepřel vydat čs. těšení. Naše "srdíčko'' malá Dianne za tl'i mě vyslanectví Německu. Beckově vládě, která ani síce trochu povyrostla, více a souvisleji mluví i za válečného nebezpečí nepřestala prohlubo česky. Dědeček kladl na srdce deeii, aby ne vat rozpory mezi Čechy a Slovák:y, nebyl ovšem dopustili, že by "srdíčko" česky zapomínalo, Slávik nijak pohodlný a to tím psíše. že mafii jsouc v: okolí jinonárodním. Ať s děvčátken.1 pletichy generála Prchaly a českého fašistické cloma mluví výhradně matei"štinou, neb anglič ho agenta ve službách Beckových dr. Kahánka, tinu naučí se (a malinká skutečně začíná pěk jenž se usadil ve Varšavě. Po pádu Polska od ně anglicky l mezi dětmi v soused1,tvi. a ovšem jel dr. Slávik do Pai'íže a odtud clo Londýna, zdokonalí se ve škole. Co prý se v mlá<ií n'lu kde v zahraniční vládě zastával až clo návratu číme, jnko bychom v pozdějších letech na.rn .... domů úřad ministra vnitra. Dr. Slávik byl také praví naše osvědčené staročeské pi'ísl0vi 9 je náměstkem starosty čs. obce sokolské a před tomu tak doopravdy. Jsou nám známy četné sodou Svazu československého dustolnlctva. pí-ípacly, kde odrostlí hoši i děvčata projevili Spolkový senát má nyní Ú-fatřicel výbol'il, lítost nad neznalostí foči matei'ské a vyslo·,ené dům zástupců dokonce osmatřicet. Téchto ,jc dávali vinu svým rodičúm, že s nimi v domác denaosmclesát výboru koná asi. devadesát pro nosti nemluvili česky. Němci jsou v tomto ohle cent veškeré zákonodárné f;lnm kongres du jiní chlapíci. Byli jste někdy v některe ně nich domů. Osnova nebo resoluce, pi'l,dložcná mecké osadě jako je .ha pr. Fredericksburg'? kongresu, je nejprve Podivili byste se, jak jejich třetí a dokonce nž boru, který rozhodne bud' ,ii čtvrtá generace "špreclrnje" německy. Když ní pracovat a pozměnit jl, n~:19 ji svúj zanik oddalují jiní, proč my v této nesmír od a ai clo zet. ně dúležtié věci malomyslníme a bKládáme Atomická síla 1>ro dohro H{~stva. V ohrom beznadějně ruce v klín? Dánové jsou v Ameri ných pecích v Oak Rid;;e, Tc1nn .. ve kterých by ce nž tfl sta let a je jich na světě toliko ti'i mi ly pí-ipraveny hrozné zk:'tznnonH~ atomické liony. Pfos to co pNkladní Američan~ dánskéh0 bomby, je dnes pi"iprnvována hLk:1 rnc!ioaktiv pi.lvodu :,;e za své pfodky a rodnou í•eé - ne ni a bude docl:ívúna první do 111,,mocnic. stydí! jiných laboratoi'í, pro věd.ecké a prúmyslové
1ttra11a II
I v neJvět.isícl1 starqstech; hladu a bídě česl,ý člověk. má zdrnvý s1nysl pro humor a jest pří mo nevyčerpatelný v anekdotách. Dole.ii při nášíme nělderé nejnovější, pfano ze staré vla sti: Do obchodu s deštníky vstoupila rozčílená žena, položila na pult deštník a spustila: "Včera Jsem ho tady koupila a dnes už ne funguje!" DeštniktU• se rozpačitě
usmíval.
"Milostivá paní.'' pravil, něj náhodou voda?"
vám na
"nepl'išla
.fini:rrmt:""..rrnruannrq~~~s.;s'·::li~lli.U!.§1UJ.TI:P.:m:runnJmmmmmmr.ur.rmnr.mríl.Unrt:rufJIIl'?Il
THE STATE OF TEXAS Certificate No. 2585
Com11any No·. 0-750
Board of Insurance Coinmissioners OF TIIE
Stat,e of Texas THIS IS TO CERTIFY
THAT
Siavonic Benevolent Order
Of The State Of Texas Fayefl:teviHe9 Texas has. according to sworn statement, complied with a1i requirements. of law applicable thereto and is hereby authorized to pursue the bus innes of FRATERNAL BENEFIT SOCIETY insurance within this State for year ·ending May 31, HN7, in accordance with provisions of Chaptcť 8, Title 78, R. C. S., Texas, 1925. IN WITNESS WHEREOF, I hereunto (SEAL) sign my name and affix my official seal at Austin, Texas, this 31st day of .May, 1946. GEORGE B. BUTLER. C11airman · of the Board. m.mmmutlli':trimnňl1~úti:!'trui,':::ki.1r;ffit1tmtnmral!:l1~,muwlll....mg
--------~·"-Změna adresy ·- Change Your Address . Iilavní Úfadovně
S. P. J. S. T.
To the Supr2me Lodge S. P. ,T. S. T. Žáclúm o 7.mčnu mé adresy. - Please change my address: Stará nesprávná adresa
Jméno
Old in.correct address
Name
(Adresa)
(Address)
Nová a správná adresa
New and correct address
Name
(Adresa>
Zone
(Address
-----------------Zašlete změnu na tuto adresu: Hlavní Ufodovna S. P. J, S. T., Fayetteville, Texas. Mail this change to: Supreme Lodge S.P.J.S.T., Fayetteville, Texas.
....
•
l!trana 41
'flSTNftt
Oddíl Dopisovatelský
----~·
"DEN TATÍNKŮ" U l'tADU POKROK lf<JúSTONU.
Tatinkové od řádu Pokrok Houstonu pro žívall radost z.. uchystaného jim holdu na "Den tatínků" v neděli, dne 16. června sestrami kroužku Hlaholu. Jako cersmonář slavnosti, zjevila se po vy tažení opony na jevišti sestra Noemi Kosto mlatský, vítajíc v obšírném proslovu návštěv . niky a vysvětlíc jim význam tohoto dne. Když skončila, vklouzla na jeviště malá Marilyn Earlová a přednesla básnteku "Svátek tatíčků", hezky, pěkně a zl'.•etelně.Po té pfl cupala na jeviště malá Andrea Vodehnalová a zatančila taneční číslo Jí v zápótí předvedla "Tap dance" Marilyn Earlová. Pak následoval zpěvní přednes malé Billie Jean Rezekové. Velmi se pak zamlouval zpěv szstry Elsie Dvo řákové, jež má velké nadání a hloubkou a silou svého hlasu klestí si cestu k uměleckým vý šinám. Dalším číslem pak byla pěkná ukázka tanečních vloh v baletním éisle, předvedeném Marilyn Earlovou. Malá dívčí drobotina skládající se z násle dujících: Anette Rezkovú, Andren, Vodehnalo vá, Mary Louise Kadle(:kovú. Helen Valová, Marilyn Earlová, Leonne Stenzelová, Carolyn Elšíková a Betty J·ean Powellová, zatančila pod řízením sestry Vilmy Powellové český ná rodní tanec "Besedu" a ještě lépe, jak posled ně, bez jediné chybičky, že by to dorostlí lépe nesvedli. Po tomto následovala anglická :žertovná jed noaktovka "Don't tell a soul" sehraná násle dujícími sestrami: Olga Elšíková jako Angelina Ansíon, Har riett Earlová jako Matilda Mingle, Della Kad leéková co Sylvia Loganberry, Mary Johnsono vú v úloze Luelly Lockhart. Angelina šustalt1, co Nancy Nottabud, Frances Olexová jako Prudence Pinchbitt, Carríe Vodehnalovú v ú Ioze Clara Claypool, Louise Kacll2čkovú co Su slanna Cutterman a Emma Jalufkovú jako Mrs. Ferguson. Tato jednoaktovka, plná žertovných scén by la velmi pěkně sehrána a budila stálý smích u návštěvníků. Všichni návštěvníci jevili velké potěšení z tak pěkně sestaveného programu a neskrblili ani uznáním, ani pochvalou, jak té malé dro botině dívčí, tak i sestrám v jednoaktovce. Dí venky tančící "Besedu" měly všechny barvité národní kroje. Pianový doprovod ku všem čís lům programu obstarala jako obyčejně obě tavá sestřička Naomi Kostomlatských. Ji11é nem všech přítomných vzdávám srdečné dí ky všem ůčínkuítcím a sestrám nspořádavšim tento pěkný program zvláště. Byli jsme velmi potěšeni uvítati v naší bu dově bratra Olexu, mladého, hezkého a urost lého junáka, syna manželů Franl\'. Olexových. Dva kovové prnJ1y na jeho uniformě zvěstova ly nám, že má hodnost kapítána a je asi v inženýrském sboru, neb měl jako vyložní od znaky na límci dvě věže. Gratulujeme mu ku šťastnému návratu ze zámoří a lm dosažené hodnosti. Bratr Louis Hanus, ml., syn manželů Louis Hanusových vzpomenul jích velkými fo togÍ·afickými podobenkami. Také hezký, pěkně urostlý [unák, jenž ve vojenské službě v le teckém odboru dosáhl značných úspěchů, Slou ží již hezky dlouhou dobu a snad si zvolí tuto službu za svou životní karteru. Také i jemu naše gratulace. Máme opravdu radost z těch našich hochu u řúdu, J;:tei'í se tak čestně ve vojenské službě vyznamenali ti. jsme na ně právem hrdými. S. P. Studničný. ---)
" ..,.. + (---
"Ne, abys vypil dnes deset piv," nabádá. manželka Venouše, který odchází na partičku do oblíbené hospody. čestné slovo, "Ale, co pak tě napadá, ženo že po čtyřech jdu domů!" A venouš slibu svému doatúl. Pí-išel domu po čtyi:ech •••
Ve středu, dne 26. června 1940 •
iíád Jaromír, čís. 54., West, Tex. Bratři a sestry! Měla Jsem psát minulého týdne, ale nešlo mne to, tak posíliun několik fadkú až _nyní. Ve čtvrtek 13. června měli jsme pl'ichysta nou večeři pro ty naše chlapce, ktei'í přišli z vojny, ale ač jich bylo dost, pfoce nám jich hodně chybělo. Někteří jsou v práci a něktei'í nedbali př'ijít. Měli jsme pro ně pečená kufata na rožni čili jak jsme zvyklí říci "barbecued chicken", salá:ty a pečivo, dorty, cookies a k pití pivo, sodovku neb kávu, ale o tu poslední žádný moc nestál. Maminky donesly tolik vše ho, že jsme mohli mít ještě jednou tolik hostí. Br. Hugo a ostatní úfodníci řádu se postarali o kufata a dost chladného pitiva, a tak bylo všechno výborné. Br. předseda R. červenka měl pěknou i'eč k těm našim klukfi.111 a br. An ton Němeček pak zazpíval "My Country'' a vši clmi jsme to s nim dozpívali. Po večei'i jím hrála Škopíkova orchestra a každý se bud' bavil tancem, dominem aneb jen vypravová ním až pÍ'es půl noc. V neděli 16. jsme zase oslavili ten svátek těch našich tatinkú v naší síni, aby byli po celý rol{ hodnější. My maminky jsme donesly jídlo, co která mohla sehnat, a zábavní výbor se po::;ta ral o velkou kočičku, (ale ne chlupatou) a ba vili jsme se až. do večera a vě:i'.'te, že by neško dilo takovou besedu si udělat aspoú jednou měsíčně, neb jsme tam byli sami starší mezí sebou a tak si jeden s druhým rozuměl. Pal{ byl vyvolán nejstarší táta a to byl náš br. Franta Strmiska, který dostal presentem pěkl'1.ou fa ječku, tabák a ani sirky nescházely. Nejmladší taťka dostal pěkné domino, ale nemohu si vzpomenout kdo to byl, podruhé vám to napí ši. Po svačině br. Strmiska si musel fajčičku za pálit a to se neobešlo bez smíchu a žertú. Možná že si to necháme opakovat někdy poz ději. čtvrtého července máme v našem parku velký piknik jako obyčejně; začátek bude asi o 1. hod. odpoledne a je každý zván aby pi'išel. Budou se prodávat zákusky jak vždy a cosi k pití snad též bude, ač tol1o pivečka pofad chybí. Minulý týden nám zde pí-eprchalo, ale v neděli pí·išly dobré deště, tak snad už se ně jaká ta kukul'ice udělá. Kopání bavlny je je ště dost a někteří museli čekat až zaprší, aby jim ta královna vzešla, neb místy bylo už do sti sucho. V Abbott se usnesly, že budou co nejdi'íve stavět pěknou velkou katolickou síi'l, asi za 30-40 tisíc, a dokud nebudou mít postavený kostel, že budou v ní konat každou neděli bo hoslužby. Má to snad býti velice pěkná budo va. Tak to máte asi pro dnešek od nás dost, ale na konec se chci zeptat, _má-li někdo dost cu kru ať ho pošle k nám do West. šmarjante, to je starost o tu sladkost! Tolik brosl~ví a není dost cukru, aby se to zavařilo a tak to shnije na zemi. Proč vláda nedá lidu trochu víc cukru? Někdo ho má dost a na "black market" prý se může koupit. Neví žádný kde? Já jistě nevím. Srdečný pozdrav na vás vše cky. Marie Klausová, clop. ----)
. . """
(--
OPRAVA. V dubnové finanční zprávě, která byla uve fojněna 15. května 1946 stala se chyba v tisku a to: Hotovost 1. května 1946 byla $21,197.96 a nikoli $91,197.96 jak bylo mylně uvedeno. Obnos hotovosti v květnové zprávě $63,966.84 je ::;prúvný. Red.
...
(.--
Prozíl'avý student. Otec k synu-studentovi: Tak co, Arnošte, ja ký obor sis vybral až budeš hotov se svými stu diemi? Student: Tatínku, chci býti advokátem? Otec: Jakže? Tomu nerozumím! Student: Pi·otože pak budu mít trvalé a vel mi výnosné zaměstnání. Student: Ale tatínku, což nečtete noviny'? Pu.jdu do Norlmbergu obhajovat ty nacisty, neboť vše ukazuje) že to bude trvalý job.
"'
.,
,,
SOKOLSKA HLIDKA Sestry a bťatr-i! Pokud se mi poclai'ilo zjistiti, na slet, sjezd a 14. denní civičite1ský kurs Am. Obce Sokolské z
naší Župy Jížní pojedou následující: Br. starosta B. Pfovrátil a žena s dceruškou Loraine (cvicícD z Dallas. Br. pokl. Fr. Rendl z Dallas; bť. Miro Jurčík, pNsedíci župního vý boru, jeho žena a dceruška Francis (cvičící> z Dalla::;; bl'. náé. župní Jos. Kos z Houston; se stra nácelnice Maí·ka Filipcová z Dallas; br. star. T. J. Sokol Fort Worth, Ant. Tirk, jeho že na a syn Josef (cvičící); br. John Šindel z Hou stonu (cvičící I; sestra Marie Kallusová za Těl. Jed. San Antonio; br. V. Kučera, župní organi sátor, a br. L. O. Sládek, delegáti z Corpus Christi. Dále, pokud jsem mohl určitě zjistiti, cvičí z Dallas bi'i.. J. Pokladník, Jerry Houžvička, Jul. Podhradský a sestry Ruž. Vrlová, Podhradská a Ad, Macháčová. Z Fort worth cvičí: bi'i. E. Procházka, Emil Milan, sestra Svitáková, br. J. Bečan ml., br. J. Milan a žena a br. Matějka a žena. V Yukon, Okla. cvičí br. A. Stejskal a je ště asi 15 jiných jejichž jména jsem včas pro tento dopis neobdržel. Podař'í-li se mi dostati dovolenou, též se mezi naše Texany "pi'imí chám", ale těším se nesmírně z toho, že pfos všechny těžkosti podaNlo se naší župě vypra viti takovou representační skupinu pěkných lidí. -·- Držte se! Nazdar vám a na shledanou! Váš, Ludva O. Hošek, jednatel. ----) + eTo + {---ftád Ant. Čeťmúk, č. 56., Coťpus Christi, 'l'ex.
červencová schúze našeho i'.·ádu bude poi·á dána pl'vní neděli v měsíci, dne 7. července, na místo neděle druhé, neb sil1 druhou neděli jest dána k disposici K.J.T. Jednotě k usnad nění u k výpomoci s pi'ípravami k jích zde pfl štího měsíce pohichméllo sjezdu. Jelikož již dva měsíce pro špatné počasí nebylo pravidel né schlize, jest pi'ítomnost každého člena žá doucna. Naše malá htdová slavnost dne 2. června, po hí.dána na počest vrátivších se vojíni.i í·ádu čís. 56. · setkala se s úspěchem. Dělrnjeme br. Ed. Markovi, místopfodseclovi Hlavní Úfodovny, že se nero7.pakoval vážiti dalekou cestu k nám. Svou účastí a procítěným proslovem jistě mno· hé povzbudil k další práci a lásce k naší SPJST. Litujeme, že něktei'í návštěvníci si mylně vy kládali, že večei'.'e a vstupné na divadlo a zába vu, jakož i dárky byly zdarma jen pro vrátlvši . se vojíny i'áclu Antonín J. Čermák č. 56., a že vstupné i ;:a ve(:el'i návštěvníkúm bylo počítá nu pro částečné hražení vydání. S bratrským pozdravem, váš, Chas. Holásek. ---)
+ eTo • {---
Podčkování í·áťlu Štefánik v ·Houston, Texas. Ctěná redakce, bratl'i a sestry! Každou první neděli v měsíci nám pi-ipadá řádová schúze u štefánikú. Tedy první neděli v máji mělí jsme i-ádovou schúzi a v té schůzi se usnesli brati'i a sestry, že vykonají sbírku, hlavně podporu pro mého muže Gustu Sopčá ka. Byl postižen choromyslností a byl už v ne mocnicí 4 týdny. Bylo jemu už dosti dobfo a tak jsem jej vzala clomú, ale doma se jemu ne moc zhoršila a nevím jestli nebude muset jít do nemocnice. Už jsem nad tím vším ustaraná a celá nervosní. Tedy milí bratl'i a sestry a všichni ostatní mimo t·ádu, mnohokrúte sl'dečně vám děkuje me za ten dar a za tu lúsku, které jste pro mé ho manžela věnovali. Zaplať vám to Pán Bi.th. Krásn:ú to hesln Bratrství; Láska, Podpora a u i'áclu Štefánik se brati·.i a sestry dle nich Í'Ídí. Se srdečným pozdravem znamenáme se vaši spolubratl'i a sestra, August Sopčákovi. ----) + .y. • {---Mu::;itetrochu zhubnout, paní Peclwvá. Jezte hodně zeleniny a ovoce a pijte podmáslí. A jak, pane doktore, pl'ed jídlem nebo po jídle?
v'-'
11.1v,1, "''-~
I.IL)
U.J.J:C "4V* \.,CJ. V ..llC\. ..lil":l:V•
Selekce . Sylva a Oskar Krejčí. Strašlivé slovo v ústech naclstickho vraha, slovo, jemuž padlo za oběť několik nevinných lidí, slovo, přt jehož zvuku se vězňové otřásalí, Vězňové, kteří praoovalí.z.Auřrňumungskcm mandu na rampě, znali již dávno jeho pravý význam. Dávno již věděli, že děti, matky, ne mocní a starší čtyřiceti let nejsou oddělováni od ostatních proto, aby bylo o ně lépe postará no, nýbrž proto, aby se nacističtí vrahové zba vili těch, kteří nemohou dl'it - aby je poslali do plynu. Bývali často svědky nejděsivějších scén, otrnuli již. kdesi na dně srdce ozval se dokonce občas oddech, že samí dosud nejsou mey;i těmi, kteří si půjdou pro strašlivou smrt, Otrnuli již, ale přece jen se neubránili, aby je jich soucit s odsouzenými ještě nevzrůstal, aby nerostla je.iich nenávist k těm. kteři si toto vše vzali na svědomí, aby se ,ie,iich pěsti nesvíraly jnštč pevnějí.vřo jen cyničtí hitlerovští vraho vé dovedli pflhližet klidně hrozným scénám, dovedli s úsměvem naslouchat, výki·ikúm svých nešťastných obětí a ještě přt tom rozdávat rá ny. Denně pi'ijížděly nové a nové transporty. Přicházely nové a nové oběti, které se měly na vlastní kůži přesvědčit o úrovni "nejkulturněj šího" evropského národa. Pi'.'ijiždělytransporty z Francie, z Holandska, z Čech, ze Slovenska. z Polska, z Belgie a odjinud. Stalo se někdy, že se v novém transportu rozšíříln zpráva o selek ci a jejím pravém významu ještě před cílem cesty. V některých matkách byl pud po zacho vání života silnější než láska k dítěti, jemuž nebylo možno pomoci. V takových případech docházelo k výjevúm, jejichž bolestnou hrůzu nedovede zachytit žádné pero, protože slova jsou přtlíš slabá. Matky vyskakovaly z vozů, sotva tyto zastavily, opouštěly své naříkající děti, odháněly je od 'sebe, zapíraly svou vlastní krev. Jejich oči byly rozšířeny děsem, rodícím se z hrůzy nad osudem svých miláčků i ze strachu před osudem vlastním, a SS-manni s úsměvem příhlíželí. Jindy použilo čtrnáctileté děvčátko z Polska posledních svých sil k tomu, 'aby uprosilo nelí tostné strážce. Zbytečně před nimi pokleklo, zbytečně dokazovalo, že je dost silné. že dovede a bude pracovat, SS-mann je uchopil a vhodil na rozjíždějící se auto, které odváželo oběti. Hrůza před plynem byla veliká. Ještě jednou se děvčátko odhodlalo, seskočilo s auta a znovu prosilo. Marně. Bylo uchopeno za vlasy a znovu vhozeno na auto již jedoucí. Tak zacházeli ně mečtí vrahové s našimi dětmi. Tak anebo ještě hůře, Nikdy lépe. O tom se vězňové z Auřráumungskommanda přesvědčo vali stále znovu. Na rampě bývala vyložena sta těl mučedníků z celé Evropy, ktefi zemřelí za dušením v přeplněných vagonech. Byly mezi nimi děti, ženy, byli tam i starci. Hromady mrtvol nevinných obětí německého sadismu. Jako zázrakem zvedly se jednou z hromady těchto zavražděných dvě děti. Chlapec a děv čátko. Snad je maminka tiskla ve smrtelné hrůze k sobě, a uchránila je před. smrtícím tla kem těl, jichž bylo v jednom vagóně 150. Zved ly se. trochu se potácely a začaly bezradně po bíhat mezi těly mrtvých. A volaly maminku. Vězňové je spatřili, ale pomoci nemohli. Spa třil je i hlídkující SS-mann. Klidně se usinívaí a začal lákat děvčátko k sobě. Sotva se přlblíži lo, namířil pistoli. Pud sebezáchovy dal děv čátku uskočit. Ale SS-mann se tím nedal zmást. Bez rozmýšlení vykročil přes mrtvé, do- spěl k dítěti, uchopil je za vlasy, otočil týlem k sobě a vystřelil. Tělíčko odhodil na hromady umučených a stejným způsobem. se stejným klidem uchopil a ranou do týla odstřelil chlap ce. Zdá se to vše nemožné, lid:,l:::ého tvora nedů stojné a přece je to Jen nepatrná ukázka d'á belského zaměření nacistických vrahu, nepa trná ukázka osudu, který by čekal nás všechny, kdyby byl dopřán Němcúm čas k dokončeni je-
Strana I
VEB'ENIIS:.
jich záměrů, nebo kdybychom nebyli dost dů slední a zapomněli předčasně na hrůsu uply nulých šesti let. V září 1943 vysvitla vězňům v Birkenau no vá naděje. Šířila se pověst, že se již selekce dě lat nebudou. A opravdu příšel transport pěti tisíc lidí z terezínského Ghetta a selekce ne byla. Nově příchozí byli umístěni v B-Lagru, z něhož byl zřízen rodinný tábor. Pověst nabý vala na síle. Ale udržela se jen krátce. Již dru hého dne přlšel francouzský transport a větši na lidí z něho se rozloučila s životem v plyno vé komoře, Po třech měsících přišel z terezínského Ghet ta další pětitisícový transport a zase byli vši chni pfislušníci umístěni v rodinném táboře. Proč? Vyhnula se jim zákei'ná smrt, pracující akordním tempem ve službách nacistického Německa? Sželelo se vrahům alespoú. těchto o bětí? Ne. Německý vrah neznal slitování, slovo soUC'it mu bylo neznámým pojmem. Již v únoru následujícího r9ku byl celý první transport hromadně vyvražděn. Jen 40 lékaffi bylo z tohoto vraždění vyloučeno. Ve skupinách po 1.500 odcházeli odsouzenci na smrt. A umí rali statečně. Stěny krematoria byly sice silné, ale pfoce jimi pronikla zvěst o síle těch, ktei-í podlehli násilí. Ne křikem a pláčem, ale česko slovenskými hynu1ami a Internacionálou se ti to mučedníci loučili se svými životy, jejichž ztráta byla pl'ipsána na děsivé konto něme ckých "obhájcú evropské kultury" a "nadlidí." Není opravdu možno upřít Němcúm smysl pro organisaci a dokonalý systém. Dokázali o boji jedinečným způsobem pí-i záměrném vy vražďování kulturních národú, které jim pře·· l(ážcly v dosažení cíle. Jejich zbraně, které vtiskly smrti do rukou, byly přesné a dokonalé. Ani sám d'ábel by si nemohl vymysliti dokona lejší zařízení na vybíjení spravedlivých. Ať se jednalo o zařízení koncentračních táború, o Krankenreviery, "umyvárny" nebo krematoria, na všem byla zriát německá organisace a vy spělá německá technika. Jak se jen mohlo stát, že tvor, lderý si dělal nárok na pojmenováni člověk, dokázal tak strašlivým zpúsobem zne užít vymožeností kultury? Krematorium v Birkenau byla dlouhá budo va s hranatým, podélným komínem. Takových · budov bylo v Birkenau 5, každá s pěti pecemi. Tedy 25 pecí. Do jedné bylo dáváno najednou pět těl. Odsouzenci vstupovali nejprve do prvního sálu, kde se vysvlékli do naha a dostali kousek mýdla a utěrku. Se stěn na ně hleděly ..tabulky · s hesly o čistotě, znamenající púl zdraví, které zde púsobily strašlivým výsměchem. z prvního sálu vedly schody do podzemí. Po nich se vstu povalo do dalšího velikého sálu, jehož strop byl pokryt četnými sprchami, z nichž nikdy ne tekla voda. Vzduch byl vyhřátý, aby se v ním lépe a účinněji rozptýlil kyanovodík, shazova ný sem stropními kanály. Účinkoval rychle. Během asi 5 minut byli odsouzenci mrtvi. (Poz ději ovšem trvalo vše pro nedostatek plynu dé le.) Jakmile splnil plyn své poslání,"zacaly pra covat ventilátory, otrávený vzduch byl nahra žen čerstvým a zvláštní komando nastoupilo do práce. Stříhali mrtvolám vlasy, jimž byl zá1mb0ván německý prflmysl, vytloukali jim zla té zuby a rychle je odváželi výtahem do kre matoria, aby byl sál brzy pí·ipraven pro nové oběti.. Spalování mrtvol trvalo 15 minut. Za tu do bu bylo spáleno v 25 pecích 125 t~l. To znamená za hodinu 500 osob. A všechny pece byly v čin nosti ve dne v noci. Opravdu měli Němci hod ně práce s odstraňováním těch, kteří jim byli nepohodlní a kteří mohli překazit jejich plány. Ale jak mohlo být nebezpečno ďábelským ně meckým plánům 5,000 dětí z Rigy, které přišly v té době s transporem do Birkenau? .čím se provinily? Pouze tím, že nebyly dětmi něme ckých matek. A pro tuto "vinu" byly poslány i s ošetfovatelkami a lélrnři, kteÍ'Í transport doprovázeli do plynu. Jen proto musili zemht a pfipojit se k ne pí·0hled11ému zástupu obětí nacistické hrúzo vlády.
Když se vám něl{dy stane, že vaše srdce pro mluvi v nepravy když pocítíte soucit s ně kterým pi'íslušníkem národa vrahii, když se vám bude chtít tvrdit, že on to nebyl, kdo pří mo vraždil, zavi'ete oči a nechte pÍ'ed sebou defilovat onen nepi'l:hledný milionový zástup nevinných muéeclníku, který mlčky žaluje na ty, kdo to vsc zpili!ObilLPak budete spravedli ví a splníte to, éírn jsme povinni těmto n1l't vým. Pak nebude ve vašich srdcích místa pro nepravý soucit. Pak nebude již nikdy ve světě místa pro faši1m1m;a jeho hrúzy. A jen potom bude oprávněná naše víra, že .isme neutrpěli zbytečně. že nnši mrtví neobětovali marně své životy, že se naše děti a děti dětí nikdy nedoži jí toho, co jsme prožívali v posledních letech my. Nezapomínej le! ----) + 4> + (---Ještě v bi'eznu HJ39 se na Václavsl{ém námě stí sešli ti·i židé. Svěfojí si vzájemně své plány. Jecll:'n už má pas a vsechno připraveno na ce stu clo Argonti11y. Druhý se chystá na pont' (lo Šanghaje. Jen Uctí ncřH::á nic o dalekém ce stování. ''Kam ty pojedd';?" doráže.ii první dva na mlčenlivee. "Nikam," odpověděl, '·ja zústa nu tady.'' Pokývali první dva židé staro.sWvč hlavou a uvúžlivě t.oho th,tiho pol;.:árali: "To jsme si mohli myslet - tys byl odjakživa do brodruh!" <Svobodné Noviny). ----) t 4> + (--- Potkávají s0 po cUoul1é době dva dobl'Í znám1. "Jal{ se vede'?'' ptá se jeden. ''Vypadáš nějak smutně." ''Alf', moje clěv(e SC' vdalo!" "Z toho si nic nC'dčlej. Za pár týdnú si najdeš jinou." ,. "Jo, ale ona si naln mne!" -~--)
Pozdrav
t
&'!l.
t
<----
Benešovi
( Tisková služba čsl. národní rady v Americe) Jakmile došli. clo Am0riky zr.ráva. že ctr. Edvard Benr8 byl ve síi·cdu 19. června novým ústavodárným Národním shromážděním jedno myslně ?novtevol,·n 1•rc:o;id0ntemČ'.:skoslovcn ské republik)'. po~:Jn ln mu Čsl. n::í.rodj~í ruda v Americe pro,icv tohoto znění: Chicago, 19. června 1!}'16. Dr. Edvarcl Beneš president Čc'ikoslovcnské republik;,', Praha - Hrad. Pane presidcn t.e :československá n,\rodní rada v Americe bla hopi'eje Vóm co 1wi,-:rdecněii k opčtnónrn ,:vo lení presidentem československé republiky. Všichni rocluvěmí J,rnjané američtí radost ně a s nadšením uvítali zprávu o jednomysl ném rozhodnutí oprávněných zástupců všeho lidu česlrnslovenského. jímž jste byl opětně i:O staven v čelo republiky. Ve Vašem znovuzvolení spatřujeme radostné potvrzení souladu a jednotné linie odboje do mácího i zahrnnicního a věrnosti odkazu pre sidenta-Osvoboditele. Jest nám osvědčením, že nové česlrn~lovcnsko zú.stává věrno svým do brým tradicím svobody a pokroku. Jsme pi·e svědčeni, ž0 pod Va!iím obezí·etným a moudrým vedením naše stul'ú vlast dobudována b11de ve stát plně usl,ntečúující zásadu Lincolno vu o vlóctě lidu, lidem a pro lid na všech úse cích života núroclního A věfone, že Česko slovenska rcpubHka. střežíc bedlivě svou 1ie závislost na venek a skytajíc svým občanúm všechnu svol:)()flu vnití'ní na základě nejplněj ší spravedlnosti sociální. zaujme jedno z nej pi'ednějších mi!3t ve velké rodině Spojených nároclú, v níž nf\ť;e vlast, nová je se starou vla stí naší dneR spojemi. Vaše znovuzvolení iest nám i zárukou další c'lfisledné i:olHikv sl0va.n;:ké solkl<11·itv i:i. Jifo.:;.p_ ni pásek, pojících demokracii československou s naši demokracií americkou. 'Rn·:l'te 11<\rn i všem věrným čechúm a Slo vákfim zdráv! '; ;'·:,i,rt{)DNl HADA
V Al\IERICE Jaroslav J. předseda
<>-
Jo,::pf
výltonný t!.\j,
fltrma.&I
. VISTtdB:
Tt;imple, •re'J<:aS. Ctěná redakce a všlchnl Věstníku! Klepu na okénko, volám, má Faninko, . vstaň a pojď mně otevřít. Tak [sam si zpíval po týdenním návratu ze severozápadního Texasi:Í, ale dále zpívat ne budu, neb mohl by se někdo domnívat a říct, no ten Josef Šefčík si z;;:ívá jako by ptíšel z "Honky Tonky~·- ale věc se má takhle: víte, my staří řarrnácl, ktefi jsme zvyklí pracovat 12 - 14 hodin denně .a pak když nám prší po 6 týdnú 7 krát denně, tož, jsme tak nervosní. Ovšem, že my děláme i v ten čas, jen že ta práce je tak loudavá a unavující. A tak: dne 10. povídám své manželce, že se pojedu po dívat ku svému bratru John H šeřěíkov], kte rý přebývá poblíž San Angelo, a manželka se táže, kdy hodláš jeti? Já řikám. hned ráno, Tak po úklidu přijdu do domu a tu dcera měla plnou taší přtpraveného prádla, a manželka zase 1:i'ipravila plnou peněženku jakýchsl ze lených papirú. A tak .sebrav oboje, vsedl do kúry a jel do Temple. Bylo něco po 10 hodinách co bus vyjel, a o pěti hodinách [sem byl v San Angelo, ale já se v městě mnoho nevyznám, neb jsem tam milo ještě byl. Měl jsem adresu na p. George Motla, tedy jsem zajel k: němu a požádal ho, jestli by mne nedovezl k mému bratru, což on učinil. U bratra byli mým přiehodem pi·e kvapeni a potěšeni, a jen pár hodin přede mnou je tak překvapila jejich dcera Eliška, jrovdánn za Moris Jonsna. přebývali v Monro, Lousíuna, kde jsou vlastníky moderní mlékár ny a na otázku jak se jim vede, odvětila, že to ještě ujde, ale že jim tam také moc prší, ale jinak že jsou spokojení. Já li také rád uviděl, neb jsme se neviděli. již, přes patnáct let, tře ba že jsem jejím strýcem, Co se týče úrody, u bratra je velké sucho, na poli není ani bylinky zelené, neb dle sdě leni, nepršelo jim po dobu 8 měsíců, jen něco sněhu v lednu spadlo. Tráva v pastrech vypa dá, že je vyschlá i. s kořeny. Od Sangelo vý chodně je to lepší, bavlny sice malé. ale všech ny vzejité a oborané, maíze a hígírí dosti uchá zející a nejlepší vypadají př! Brady. A jak mně bylo sděleno, severní a západní -strana že je na tom uboze a tak seno se prodává 90c leh ký balík, alfalfa 50 Iíberní balík od presu $1 15, tak tím se stává, že tam jde velké množství dobytka do trhu.· Zůstal jsem na noc u bratra, ráno mne do vezli ku jejich dceřl, která je provdána za Jerry Pohla, a přebývají [Ižně. od města. Jel jsem já, bratr se ženou a dcera Eliška a syn Johnnie. Mají domov pl'i samé Highway, a tak když vjedeme do dvora, říkám, zustaůtj, chvi linku v káře, já je chci překvapit. Vstoupím na verandu, ve světnto! mnoho řečl a smíchu, tedy jdu dál a tu vidím následující obrázek: jakás děvucha stojí na stole pfíktytá jakýmsi rouchem, vedle stojí z každé strany děvče, paní Pohlová v ruce nůžky sehnutá vedle stolu, a lak já koukám, že je to přede mn-011 socha Svobody, neb jsem si to jinal, vysvětlit. nedo vedl, a tak zvolám dosti hlasnč: Pozdrav vás ruka Páně, co na basu hrává, - a v tom oka mžiku ona děvuška shodí onu látku se sebe a rovnýma nohama se snese stolu jal{ per lička s "lajvoku". Ony dvě dcerušky po straně stojící šouply pod stůl, paní Pohl se rychle zvedne a zaujme bojovnou posicí, rozkročila se, zablýskla očima jak mladý negr, napřáhne ni.\ž pi'ímo na má prsa. A pfatelé, věí'te si nebo ne, ale já v tom okamžiku nevěděl }2stli mně tluče srdce za úadry nebo jinde. - Ale tu ji:ž. nettfr mne poznalu. a zvolá: Ah, jcJdaná'člrn, kmoti'íéku to jste Vy, co jste nús tak dol·ekali'? A já doznávám, že poprvé ve svém životě jsem chtěl provésti pí•ekvapenku ženským a také slibuji, že naposledy, Ale zajisté byste r:idi vě děli. co tyhle ženské kutily. Vít,2, strojí se tam Im svatbě syn Pohl, který je již delší dobu ve službě vlasti a má začátkem července pMjeti a vstoupiti ve stav manželský se sl-ečnou Ko zelskou, a tak chtěli nevěstě koupiti svatebni šaty, ale prostí·edně slušné měly cenu $150, a že tyto obě rodiny jsou jen rentýi·i, tož jim ne-
se
'7
Ve·středu, dne 26. června 1946.
bylo mozno tolik platiti, tedy koupili j.en. látkli a šaty uši.li. Ale jelikož žádná ještě svatební šaty nešila, Loi, nevěděli jak .ie usti'ihnout, a tak jim napadlo, že to bude nejlepší, když si jedna vystoupí na stftl a tak ž,e to nějak spa sují, a tím se stalo, že byli do toho tak zabrané a nepozorovaly ani, že pi'ijela kára do dvora. Ale tož, když to jen dobÍ'e dopadlo A lituji, že nejsem krejčím, abych jim byl mohl v tom něco vypomoci. Zústal jsem u Pohlú na noc. V·ečer pl'ijelo několik sousedu, a těšilo mne, že jsem se se známil s rodinou Kozelských. Ráno po j::lobré snídani Pohl í·íká, že jestli by mně bylo milé, že bychom si mohli vyjet se podívat do Chri- . stoval. tohle malé al,e krásné městečko má ta ké zi'ídla léčivé minerální vody, a mají tam krásný park, většinou velkých pekánových, ko šatých stromú. Jest to krásné výletní místo, vše čistě upravené, i'eka teče vedle parku, tuk že lidé &e tam mohou do syta vykou,:ati. Pak se ubíráme do Alderado v okresu Schleicher. Město Alderado je postaveno na krásné ro vině. V tomto -0kresu pozemek není již tak rov ný jak v tom okl'esu Green, ale.najdou se tam farmy dosti dobré. A zajisté měli tam také· su cho. neb na mnoha místech seli, a co bylo vze j ité, bylo malinké; ale museli dešť míti, neb pastva byla krásně zelená. Jedeme do okresu Sutton, toto j,e ji'ž. vlnité, místy kámen, ale pastry dobré, vzdělavatel ného pole málo. Sídelní město Sonora, staré mexické město, leží v údolí i'eky zvané Devil River. Zastavili jsn1>e, abychom pl'ibrali ga solinu Pohl se táže, mají-I tam pivo. Říkali, že dostanou každý týden několik "kejsú", a ukázali nám k.am máme jíti. Vejdeme dovniti·, pi'iletí jakás seúorita, a já povídám: "Máte pivo?" Ona odvětí: " No, save" A tak ona ne věděla co je pivo a já nevím co je, "no save". Tož než jsm~ z města vyjeli, museli jsme th krát pÍ'ejet tu Devil foku, a ač jsem dával do brý pozor, 1:foce jsem toho 'čerta nikc1e ne spati·U. Jedeme do okresu Crockett, sídelní město Ozona, po straně · západní není kousíček pole rozdělaného, jen samé 1,enče.Město Ozonu, ta ké mexický název, čítá 3.800 obyvatel, ale ne málo jsem se podivil, jaké tam mají krásné obydelní stavení, že žádné větší město by se za ně nemusilo stydět. Z tohoto města jedeme do okresu Iron, sídelní město Marzon. Tento okres v tu stranu co my jsme jeli, jest samá poušť, sa.~né skalnaté vrchy a zajisté je tam moc sucl10, neb travičky není k spatfoní. A tak zde bych neradil ani bečlákúm, by se tu usadili, neb by se tu neuživili. A tuk jsme o točili a jeli do San Angelo a pak k Pohlúm. Po obědě a nějakém menším odpočinutí, je li jsme do San Angelo, a že to bylo v sobotu, bylo tam několik farmál'ťi našincú, a když mně bratr i'íkal. jak se který jmenuj,e, l'.·íká: tohle je Anton Michalík, s t.imto jsem se neviděl pi'es 40 let; také Jan Kašpar a mnoho jiných, a tak .bych si pl'ál, by. jste pNjeli . někdy do Temple. V neděli ráno 16 dal jsem všem sbohem, sedl na bus a večer jsem byl doma. Celý týden že nepršelo lidé v i;:ráci udělali velký pokrok a úrody vzaly 11a se také jinší tvar. 20. jsme dostali 1 palec deště, al,e to ne bylo všude stejné. Korny místy brzy žádné ne bude, ty jsou vymočené. Dne 5. června měli jsme v Temple velký po žár, n,eb shofolo J;>fos 32 tisíc galonú gasolinu. A dle mého náhledu žádné město by nemělo mít dovoleno to umístit do prostí-eel města, neb lidé byli nemálo postrašeni, že vyhoi'í kus mě sta, a snad bylo štěstím, že v tu dobu žádný vítr nefoukal, neb plameny sálaly pfiliš vy soko. A tak když hasičská píšťala -0zná111ila, že hoi'í a lidé shlédli ten valící se koui-, tož nastal veliký zmatek, a zajisté, že by to bylo vhodné, aby z toho byl obrázek, a tak tam běžel !{de kdo. A tak se tam pustil i malíř, aby to mohl krásně vymalovat, vylezl si na železniční tam stojící káru, a žádný neví, jest-li byl pi'emožen žár,em, neb spadl dolú a zústal ležeti vedle ká ry. A že bylo poledne, běžely čtyi'i děvčata z Highschool k obědu a malíí·e shlédli, když tento
..,.
se právě probíral .z mrálmt .Tu se ho táží, co že mu je, on oclpovídá ž.e nevi, ale že něco j,e "wrong·". Chtěly mu pomoci, ale nevěděly jak ho odnést, neb za hlavu se špatně drží, když je kulovatá, a chytit za vlasy, zas to klouže. Ale nebylo fasu na dlouhé iivažování, 11>eb když j~ žár pí·es 150 stupúú, každý hledí by byl co nejdi'ive na chladnějším místě. A tak tyto dce rušky také 'jednaly rychle, dvě skočily, chytila každá za jednu nohu, dvě běžely ku hlavě, chy tila každá za ucho a již s ním pelašily asi 40 yardú za jakousi včtši zděnou budovu a tu ho uložily do st.inu. V tom j,ela ambulance, Itterá ho dovezla clo nemocnice, kde se shledalo, že mimo menších ocli'enin má zlámanou nohu. Nyní zajisté ph,mýšlí o laskavosti těchto dě vui;ck. V tu samou dobu jistý pán, který poblíž onoho ohně má prádelnu, je to člověk samá od val~a. totiž má vždy do vš·eho "gurs", narych lo naporučil svým dělnicím. by daly pozor 1)a vše, že on tam běží, že múže někomu pl'ispěti pomocí. A tall: 2cne se tam jako hasič. Když i:rn.:i.čhl k ohni, viděl jakousi ženu právě se pi'cvrhnouti. snad omdlela neb padla žárem, a již byl od ni jen několik smykú, když vybuch la čtvrtá nádržka, PÍ'3S 9 tisíc galonů, a t\1 na šemu lidumilovi bleskla hlavou myšlenka: po slední minuta mého života nadešla a tak Pane na nebi odpusť mně, že nečiním svou kfosťan skou povinnost. Pi'eskočil ženštinu a uháněl jal, splašený t.ur pí·ecl hoi'ící p1,erií, a než byla kýmsi drnhým spati'ena. tak byla hezky po pálena. ale snad ne smrtelně. A tak víme, že včecky děvušky jsou dobré, ale lepších děvčat není nsž jsou dcerušky v okresu Bell Proto. vy mládenci všicí, kteí·í ještě nemáte to potě šení srdce svého, tož si pi'ijďte vybrati jednu k nám. ale dlouho neotálejte, neb naše děvčata jdou nn odbyt jak horké lívance na dobytčím trhu. Ale také vám pi'i;:omínám, abyste si po tom nemysleli, že si jich mi.lžete nabrat jak vúl' na rohy! To zas ne, my máme pro lmž.' dého }211 jednu. Tak ti Jerry še.ťeiku tnm v tom San Angelo stačí tohle - neb on mne nedal pokoje, že až pl'ijedu domu. že musím něco napsati clo Věst níku - tak tu to m.áš. Také Ty Vincíku Hejzle ,l'e, potom nentrat' tu moji polovičku toho· lrn mišného. cos' mně slíbil; domnívám se, že ne múže~ nic skolektovat. Konř:ím s bratrským pozdravem, J. F. Še.ťěík. ----)
+ ..T<, + (-··--- TĚŽKÝ ŽIVOT.
Tuhle potká v prújezdě redakce Práva Lidu starý kamarád šéfredaktora Janu Vaúka a zvě davě pozoruje, jak si soudruh šéfredaktor ne nápadně sundává s klopy kabátu jeden od znak: a nasazuje si druhý . ''Co to děláš, Jene?" ptú se zvědavě. "Ale to máš tak: Ted' jsem byl v pfodsed nictvu strany u soudruha ministerského před sedy a soudruha ministra priímyslu. Tak jsem samozi·ejmě musil mít v klopě rudou hvězdu: A ted' zase ke mně pi'ijde soudruh minístr vý živy se starýq1i bojovníky strany Maclcem, Vojtou Benešem, Ackermanem a to zas mu sím mít samozi'cjmě odznak naší strany. Jo, jo, máme to teď v tý partaji komplikovaný!"· vzdychá Jan Vaně!;:. N.
----) • ""'+ (.---Dobrý úkryt.
Obchodní cestující si koupil k večeři pěkně tiž zapáchající limburský sýr a pi'inesl si ho clo svého pokoje v hotelu. Snědl polovici a nevěděl, j. k se zbavit zbytku. aby mu po celou noc pí·í liš "nezav{měL" V tom na okně viděl stojící květinu a dostal dobrý nápad. Opatrně květi nu vytáhl, uložil 1,ýr na dně kohmáée, nasypal na něj zem, pni, opět zasadil kytku a měl po starost.i. Druhého dne odjel, ale zanechal v hotelu svou adresu. A ;;a několik dní nu to dostal te lee;ram: "Oznamte hned. kam jste to schoval. Už jsme proh1edflli celý pokoj, ale nemůžeme na to pl'ijít, odkud zápach vychází."
*
*
*
-- Pn.ne vrátný. prosím taxi! Dovolte, j:i nejsem vrátný, já jsem ad miníl ! Tak mi objednejte ponorku!
ve
euu, .uut::&u. cervna .Ll:l'lti,
Bttaua 'i
1>b1
sodstv! našli. VLASTA PITTNEROVA:
I
Maruška musela tančiti se všemi chasníky, s mladšími i staršími sousedy. Mladý pantáta rychtář, Jan, uč si hleděl více "šenku" než tance, vzal přece také Marušku du OBRAZ ZE ŽIVOTA LIDU kola, dle zvykusl Ji od ženicha .. dovoliv." "Dej vám Pánbúh štěstí, Maruško," řekl k ní vlídně, hlasem trochu se chvějícím. "Ejnu bodejt', panímámášvagi·íčková, a [sme "Déujl vám, dejž to Páubuh," odvětila Ma kamarádky. Ať mluvím s ňou nebo o ni, hu ruška a thi1, že fokli si navzájem: vy, byli spo mne je a zvostane: Bětuška," hájila se Pepinka. lu již jako vyrovnáni a znnli se jakoby znova a "Jenom abys někdy lm nich ještě třeba pár jinak. , let. nebo do smrti neříkala: panímámo a pan Když tančila Maruška s JaMm, tu napadlo táto," řekla Maruška výstražně a matka na ni panímámě, že jí to s ním pi·ece lépe ::;luší než pohlédla porozumívajíc, že Maruška to míní s Jandou, a bylo. jí znovu troc1rn líto. že si Ma tak, že by Pepinka neprovdavší se, šla k bratro ruška béfo vdovce. Ale nefokla jí toho. vi místo služebné, tak jak si sama kdysi o sobě Janda ovšem provedl také rychtái'l<n, která představovala, A panímáma pokývla hlavou a byla pěkně nastrojena a mnwla Ile. í;e chce a vzdychla. nutká ji muž, aby pomáhala pfl posluze ho Pepinka užila o masopustě všech muzik. Ma stiím. Také s pf\ní matkou so trochu pohádaly, ruška si každé neděle našla jinou výmluvu, jak ta ženským sama sdělila. Mrzt:loť ji, že si jednou že jí bolí zuby, po druhé, že má otlače mladá žádala její výpomoci, aó se jrn; byli stah nou patu, až se Pepinka smála, že se jí chce odstěhovali na výměnek. Ale pomáhala stará tolik výmluv vymýšlet: rychtářka pi'ece, aby pry si mladú lépe zvylda. Janda mluvil s Maruškou každé neděle po Marušce bylo veselo a blaze. lmi nev.2cl'.'la, kostele a daleko ji vyprovázel. Nepi'ála si, aby jak to pl'išlo, že si počali s Jandou Ly!rn r. Tak docházel, nechtěla mít zbytečných řečí a vědě hezky se jí to i'íkalo, to sloví{:ko: ty a Jandovo la, že by matce pfíšlo těžko sehystat lepší uctě jméno: Francek se jí pojednou velicn líbilo. ní, jak se pro ženicha slušelo. Janela s pohnuLím byl pťohí1žel věci. které Ráda příjala od Jandy nějaký ten rohlík a Maruška Mančině ušila a vyprávěl, ŽL' se dítě kornoutek sladkého: rohlíček donesla matce a na "novou maminku" těší. A i matka jc>ho že se cukroví dala obyčejně Bětušce, s kterou se vši těší na nevěsta. o které po c0!6 cEdin(, povídá k chni mazlili, těšíce se na děťátko, které v máji pochvale, jak jdouc náhodou k nim, putny s čekalt, jako na príncátko, jak stará Rozára ří vodou jí vynesla. že pí·i pi·i,iití nevěsty do no kala. vého domova panimatky vždy něco 1mstroji, Však Maruška, šijíc si cíchy a kanařasky, podhodíce koště neb pomeLJo, nby nevě1,ta, je hleděla vyšetřtt látky, i ušila pro Mančinu zvednouc, dokázala, že ,le poEclnú, n~1bo posta sukničku, zástěrku, kabátek i z jemnějšího ví putny s vodou neb opálku s di'ivim., aby tyto odnesouc objevila se býli pi:ncovitou, to ;;e cl'.)je Plátna košilku, dovedla zástěrku a kabátek vy šít, ke košilce kraječky uplést a těšila se, že u všude. Ale že Maruška, nic ještě netušíc a Jan dovou neznajíc, tu práci za ni vykonala, to jí dělá dítěti radost. co dcel'i z gruntu počítáno ode vš?ch žensl{ých To. jí chválila nejvíce Rozára, že sí dítě člo nejen za dtikaz pracovitosti a dobrého vycho věk koupí sebe menším dárkem a že neláska s vání, ale i za clbťé znamení pro budoucnost. dětmi roste. Jandovi, jehož tní.pení s první ž1,nou znnli, pi·á Na konec masopustu, na "Vostatky," jak se říká posledním dnům masopustním, se Maruš li té hodné n.evěsty. aó se foklo, že mohl vyže nit hotové peníze, kterých že ocl Šlapánktt asi ku přece vypravila k muzice. Musela se chasní n:edostane, se správně 1,oucliio. kům o "voračkách" vyplatit, sice by ji byli po Púst plynul Marušce pomalu; tět;ih, se již na mluvili. že je pyšná a vysmáli by se jí, že se vy svatbu. Byla také s matkou u Jnnd11 na.návště hýbá rychtě k vůlí bývalé lásce s Janem, ny vě, či jak se po 'děclině h,l,lo "nn prnhližce.'' Za nějším hospodářem. vezl je tam jedné necWle Hane.-; šliLú%i, clocldo To došel Janda také a šel k muzice. Zaplatil valať sanice až pfo::; pnli bfo:ma tuhá a pevná. muzlkantům a chasníkům dal na pivo, aby co Panímámě Šlap:'mkové se u ,Janelu velmi lí "přespolní'' si mohl zatančit. bilo. Stavení bylo jako klec. ne.scháxel nikde Viděli ho rádi a jeden z chasníků, plácna mu na rameno, řekl: "A co vy, vápeníku, snad jste . ani šindel, ani hfobík, ani lišatka. ani cihla. Náčiní hospodáh,ké by,o z{movní, nic sešlé si k nám došel vybrat nevěstu?" ho, a Hanes vyklúclal doma otc:i, zc má Janela "A ba, já jsem ju huž, vybral," odvětil Janela lepší vi\z než oni. Snad li::pší nez ten, který a. chasa strhla vřavu, že se jim musí za tu ne dali Štěpánovi, k v(tli kterému nrn,;eli kn prn věstu vyplatit. dati levněji, než 01,fatní sou;,,~dé.Všal, že někdo Janda se nevzpíral tomu obyčeji a dal chas židy o jejich nesnáúch zpravil. to bylo skoro níkůrn vyvalit ještě celé čtvrtně piva a ti mu jisto. dali zahrát "tuš" a "solo", aby provedl nevěstu. A zde u těch "chalupníkú'' bylo v zásobě i Když si kývl na Marušku, všichni byli překva krmiva pro dobytek, lnu a vinuti a panímúma peni a obsypávali Hanese i Pepinku otázkami Šalpánková si věrn i·ekla, že kráva s bulíčkem, a pak výčítkamí, že a proč se dělaly s tím "taj které Marušce hodlají dúLi, musí býti 11yní le nosti". Podobně se dělo panímámě a pantátovi pe krmeny, aby ned-alaly \)Odle Janclovýeh mla Šlapánkovým. kteří byli také přltorrml, neb o dého bulíka a dvou pěkných krnv, které byly "vostatcích" nescházívá v horách u muziky ani dojnice i k tahu, ostudu, že jsou z grnntu a ne živá duše. valně hleděny. Vždyť ten dobylek v té "cha Panímáma slzela, patříc na Marušku v kole lupě" že je jako z plenek, vyklúdala pantátovi. se ženichem se otáčející, a trochu nepředlože Stará Jandová se omlouvala, že ona již mno ně vyptávajícím se kmotrám a tetká sdělovala, ho nemúže, že když je syn doma, že~ to ještě jde že když si uvalili ten dluh z banky, nezdráhají a někdy že jí ponúiže mladá Havlová; že proto se dceru provdati za vdovce chalupníka. nutkala Francka, ať se žení, ten že otúld, že že by si ho i jiná dcerka- selská, dcerka z Nkal, že to musí pi'ijít samo od sebe, že ne gruntu ráda vzala a nechybila, přísvědčílí pan chtěl s dohazovači ani mluvit. tátovi sousedé více méně upřímně, Malá Mančina pl'ivítala "maminku" t. júso Mlacló. panímáma Tondlová nebyla u muziky, tem, nehnula se jí 1, klínu u kcly,:, obcl1ú1.dy po nebylo .i í dobře a mazlila se doma v posteli. staveni, nespustila se její rnky. Štěpán došel k muzice jenom na chvíli. pro Pro dítě ušité věci, ktc:-.J l\fai·u~~za dnvc?.la, vedl sestry a nejbližší známé a zase se vrátil k vzbudily jeho radost 1 podiv a pochvulu staré ženě, přinášejíc jí cukrlata a sladkou rosolku. Jandové, je.Jí švakrové i je.ii cicery Havlové. Vyprávěl o prohlášení Jandově. že je Maruš Strýc Janda se smůl, jak on pevni h,kl. že ko: jeho nevěstou a smál se, jak Janda sám sl Mančina by měla v Marut'ce mnmin!rn. dal láhev punče a panímámám na "soudné Havlová si slibovala s Mamškou dobré sou stolid" podával zavdanou, aby ho přece tro sedství a př·átelství. chu chválily. Starý Janda se smál a fol~!poťoneh!e k dt'.C' "I pochválljou vdovca co dost, jen když jed ři.: "A víš ty, Havlico nnšn, tn si 1nmiluvte s na holka zaseje hubyde a zbyde víc zdejších že nastávající tetkou zmvna kmotruv1;Lvo." n lehů na zdejší nevěsty," mínila .Rozára a mla Maruška se začervenala a mladá Havllca, jak dí manželé si pochvalovali, jak se pěkně v sou-
SELSKÁ PÝCHA
1_
__,,,.,..,...,:.,
jí otec l'ikal, odvětna se smíchem: ''No, t.atín ku, .víte, hu nás je těch Havlíčat zatim pm rft dost a pro zlost dost, to musíme ty vrány posí lat clo sousedstva. A pak s tím kmotrovstvem to huž pújcle samo od sebe, když se za nás nastá vající tetičlrn či švaki'íčková nebude stydět, když má vzácnější pi'ízeň." "Ale hupfonnější jistě ne," dodal Havel. Panímáma Šlapánková byla skoro v nesnúzi, když podána úcta. U Havlú si nedali vzít. aby nepodali kávu a buchty, bělejší a s více "vor kafem" než u Šlapánků pekli na vánoce a o statky, nesmažíce letos ani koblihú, že i lněné semeno prodali a oleje si nenechali. Na sádle smažit by se panímáma v té letošní tísni ne byla odvážila. A což' u Jandú ! Vepřovou pečeni s l{úrčičkou cuk1:em posypanou se sladkou nádivkou tak po "staroclávnu" pl'ipravila stará Jandová n Mtt ruška vylupujíc hrozinky z nádivky pro 1\faw\i nu, se smála, že je to již jako o svabě. A k uzc~ nému masu z prasátka dorna zabitého byly knedlíky tak bílé a zelí tak mastné, že se pa nímáma až styděla, patHc na Hanesa, Jakou porci, si naváli! a spofadal. Koláče pak byly s mákem, tvarohem, povidlím a perníkem a tak dobré, že se mohly dle panímámina úsucllrn po slat i "do kouta." Tak uctila Janelova rodina vítanou nevě1:tu a panímáma Šlapánková se již nebránila n1y šlence, že Marušce zde bude lépe, než by jí bývalo na rychtě, i snad lépe než Štěpónovi, ŽP bude hned hospodyní, třeba "menší", ale ph;ee "svou." A Maruška připomínala Mančině, ať se mo dlí k andělíčku strážníčku, ať mu děku.k \1H to, že ji sem dovedl. A slibovala děvčátku. ~~n mu .bude povídat pohádky. Žadonilo hned o ně jakou, že prý babička nerada povídá, že umí je nom asi čtyN. Pověděla tedy Maruška dcerce svého ženkhn tu pohádku o borovém stromečku v :;,;ele11ém háji. která jí napadala, když šla mezj zasnó:í;(; nými, sluncem ozáí-enými lesy, v den, kdy nH>l:i v srdci velkou žalost, která se rozplynula jako sněhy pod paprsky slunce, když se na ni usmtt. la láska a di.lvěra z dobráckých modrých 1Jt':í Jandových. XVI. Nestrojili Šlapánkovi Marušce hlučnou ,sva tební veselost. Nepl'ála si toho ani ona sarna. ani Janda. Pepinka byla družičkou s nějakým · · phbuzným Jandovým, Hanes za mládence s dcerkou sousedovic, kteří tak jako tak na ;.;vat bu zváni být musili. že Bětuška nemohla, po sloužila místo ní panímáma Tondlova ,m sta"' rou svatbí a Havel šel za mbwčího. Muzika sice byla, ale nehlučná, jen čtyH mnži, k večeru se šlo na rychtu tancovat. Sešla Stl chasa, ale že hebyla podávána úcta, bylo tišeji než bývá o svatbách. Řeklo se, že Šln1Júnkovi nestrojili Marušce svatbu jako dcei'i z grnntu, ale jako nevěstě do chalupy. A že je v tom kus selské pýchy, srovnúvulh:P v tom úsudku chudí i bohati. Než Maruška byla klidna a stěhovala se k muži s nadějí a duvěrou všeho dobl'a v dui,;L Tak si téměÍ' oddechla z bezděčné sobeckosti, že vyvázla z domácích tísnivých poměnL Ráda také odcházela z blízkosti bratra Ště pána. Dostalať k svatbě od Toncllti bohaté da ry. Stará panímáma jakožto "stará svatbí" da la jí k "čepení" arci šátek, a to pěkný. hed vábný, šedý s modrými květy. Panímámě Šla pánkové se zdál býti pro Marušku ::;ice tl'ochu jako "usedlý," pro starší ženskou se hodící, alt~ vzpomněla, že Maruška si béi'e vdovce ;; d0e kem a nei'íkala nic. Bětuška dala Marušce rnt vlněné šaty, také tmavé, hnědé se zelenými pruhy a k tomu ještě čtyí·i porculánové hr1w,~ ky s květy a zlatými pásky. Na svatbu pak n(' kolik slepic, celé vrtění másla, tl'i mísy kolúétl, deset lahví rosolky a kopu vajec. Šlapánkovi byli zvědavi, co dá Štěpán sesth~ clo hospodářství, a když se o ničem nezmiúov:1J, zmínila se panímáma sama, když několil, dni před svatbou došel na besedu. "Já? Copak jsu já pánem? Nemůžu ro:;,;dúvat; z toho, co ještě není mým," utrhl se nevtle na matku.
,,,_
1::1r.rana.
1
Vil:STN1K
Falešné peníze spojencem
Třetí říše Dn0 Hl. dubna 1944 si •i;:fodvolal blokový pí sar clo pisárny vězně číslo 64,401. "V.2 svvch záznamech máš udáno, že jsi t.ypograf. Je to pravda?" "Ano." "Kele jsi pracoval?" "V tiskárně fy. Horvát spol., v Bratislavě." "Umíš německy?" "Ano."
";\Jndm ti tedy oznámit," řekl písař a tvá i·!l se ta lemně, "že budeš ještě s několika ji nými odborníky v nejbližší době převezen do ::d,:Hní tískárnv v Berlíně. Bucle vám tam přt rlčlrnn odborná práce." Tomto slovům Burger příliš nevěřil. Již ně kollkrát byl takto předvolán. několikrát mu bvlo í·rt'.~c,no, že bude pracovat u svého oboru, nl0 nikdy se tak nestalo. Za dva dny však mu ~:ll svu] názor změnit. Něco se s ním skutečně stát. Byl totiž náhle odvolán z komanda a dopraven do tábora v Osvětími. Tam byl spo111 i; clevití jinými vězni umístěn v bloku číslo l 1 a všichni byli podrobeni čtyřtýdenní karan ti'nč Z toho bylo všem jasno. že jde o vážnou věc. Hovollli o tom mezi sebou, těšili se, že ko1wénč o::ustí tento tábor smrti a že se budou mít: lépe. A ~e budou žít, Neměli tušení, co je {:ek:í V,? skutečnosti. Když karanténní lhůta uplynula, příbylo do Osvětimi sedm příslušníků SS z Berlína a pře vzalo oněch deset vězňů-odborníků z bloku 11. ro novém prozkoumání osobních dat a odbor nvch · znalostí. byli vězňové odvezeni na ná dra; í a vsozent do přímého rychlíku na Ber lin. To bylo pro vězně něco zcela neslýchané ho. Normální osobní vůz a rychlík! ,Ten:~e Jejich cílem nebyl Berlín. Jeli sice do tohoto města, ale tam cesta nekončila. Cíl byl .i 'nde. Dozvědělí se to ještě tentýž den, Nazý val ,,0 Oraníenburg. 'T'eclv oni\!; koncentrační tábor! To bylo vell Jt,, zklnmúní. Všechny naděje byly pohřbeny. Al:> znovu byli podrobeni karanténě. Trnto krfi.tc ,inn osmidenní. A v těchto osmi dnech ppzrni li. ~:I" se skutečně s nimi bude dít něco mímořádného. Od strážců byli nazýváni "osvětimští" a bv ln s; nim! zacházeno velmi slušně. Dozvědělí ,,c také. kde budou pracovat. Byly to bloky l 8 n 19. Když j,2 po prvé' spatřili. klesla jejich nnrl/\.ie na lepši život a hlavně záchranu je ště vice. Neboť oba jmenované bloky působily l'l 1·ašlivý111 dojmem i na tyto ostřílené vězně. Od země až po střechu byly hustě obklopeny ns1 na tým drátem. takže nikdo nemohl pronik nnut i ani dovnitř. ani v·en. Ale ani toto opati'e ní nebylo pi'íslušným 'činitelúm dostatečné. ,Tcdiný vchod do blokú byl stále, ve dne v 110ťi pevně uzavfon. takže každý pi·íchozí musil :,,wčvonit. Dvefo otvíral SS-mann od SD (Si c hr·"hrit"idi·mst l. neboť do těchto blokú ne ~'mčli v.,l:onpit, ani ·r:i'íslušníci SS. To bylo vše <'lrno. en se osvětimští dozvěděli. Nikdo v tátnUž více nevěděl. Z bloku 18 a 19 se ,ie ist.i\ nikrlo nevrátil. Nikdy se ještě nikdo nese ?·.· i s v:'\;::nčm :,, těchto blokú. Druhého dne byli svfalk,·m ndúlo::;ti. která tyto výpovědi potvr w:v:ila. Kolrrn místnosti. ve které trávili svou krin:,nt·énní lhút,u vedla totiž cesta k umývár11ě. 'T'oho dne sr právě koupalo osazenstvo blo kú se tedy otr.ví·ely. ale dfiv,e než první vězeň z nich v:vl,mčil. stál již po obou stranách ce stv ode dn?í'í až k umývárně hustý kordon ku l'.Jmety a automatickými puškami ozbrojených E'S Nfrdo se no cPlou dobu nesměl k cestě při J,lViit. Po vvkounání kráčela opět řada vězňťt ""~tk,,• a c17eře blokú se za ·nimi zavřely. Kor cl01w se rozešly. Fo UJ)!Y11utí karantény, ve které byli všichni pl'išel si pro ně SS-Haur,:ts clmrfi.\hr(T. který se jmenoval Werner. Od YN11 \F k blolrnm 18 a 19, dvefo se ph~d nimi 1:1ť ·.,··,,Jn. v '.:H. dv,2i·e lJyly opět zamčeny a v té f'lcl'ili k jeiich sluchu dolehl rachot strojil, vzpomínky na dobu dávno ztracené :pi::'.i.c:,e, V,VOl)qdy ?, 0
Ve středu, dne 26. června 1946.
Hauptscharfiihr0r Werner však neměl v úpon0chat Jim čtl.s na vzpomínky. Bylo mnohem nntn0i~í. vysvětlit. nově pi'.'íchozím, jaký .iP od 11yni\í.~h1 }' iirh úkol a co se od nich ~f~f'k:\1.-6. ,Tr.:ho r·rč bvh ,:trni'11ň. Byla však na tolik a 1Jv s0 O'.iVětímští jednou nro vždy z1·e!,li n:ic1 • 10 nn vv;;vobození a uvědomili si ,,,-\l'·nost. svého postavení a své budoucí činno sti. "Zele ,;p ,.,vr::\hí 81w1J~ké lnnkovky. Vy bu c1Pf;e 11rnrovnt h1J:: 11-:'.ilépe clovcc1ete na jejich výrobě. Pok11.~ít0-1i F!P 0 sahobílí; nrbo o styk s Mt.atni.mi vi'nni v t0l)ol'·e. buťlete zastr·,,leni." T:-i b1rlo ni'incc.kv st•·nf:né a j'.lsné. Další vy sv0tle:ni nebylo nutné. T1:1jemství bylo odha1,no. Pnlcird:,10 .~,, 1w11í ,yn~nt 70fí7cní a rráci f'.rihof'>, Jr'.m1"nrl:1. 1~1·"'1·0 "0 !Pzývalo "Sonder lm~""l'.'l n r1n 'r1,,i; f'cd,,h,:f:ichrr110it:~hauntamtes" (RSH 1~. l. T(1 n··ni h•1(lnf·,e (·íst, n"'měl :,.2 ni kfly 11lk(l0 ri~,·/v•'•,:~~1·. T~·o,kx nřP1rrkfi l'iše vy ťn ly vl'\n.k 1,",.r,1,110. i tn. en mř>lo být navždy 7at.ni0nri l''i~l.•1•,,·, ""''~innsti. Nňsilí n l0ž nebv Jv nikd,• 1:1v··jp'•li"1:·n·i f'J)O,iťnci. Zvláště, byly H t:0 >'noipiir; i1(1i •í. Kon1riPd0 PS'T.~. 1,i ,..,.., 1wln hlírlřno zvlášt11ím Q(l(lí1f'l'1. RD ,''h11·, 11.n vi>·,i"1ii "f17,ných nň rndno:,,1.ní. D,:Ji nip B0Ip;i<'\nné. Češi, Slováci, Fnl:111ť!',1n~. n,,1,;~; n R11sové. Všichni bez vý j1p11n, 1,,·Ji ,.,,.,., .. ;111? h:,rl Mlhorníkú. Jména ve w~11i sn t,h0!'.) :r,·1:\.šti,ího Jrnmnnda jsou: Šéf PSHI\ Imnnnrh PS-Rt1r·n,Jr11,11fi.lhrer I{1·i.'w:er, .ir>l10 z :í. st 11 n" (,' f'.J;{-u,,1·.0r'."t·urmbannfiihrer Ynnsr·h. R8-Hl~n•·.t:,i'.h:"rfi'1h1·0r ,verner. SS C'hp1·«chr.1·1'ii111·p1· ,Tan:;::n. SS-UntPrscharfi.ihrer Po~0h n Pcl1;11hxl. C"F' "''nn',iJ 1,f,,dr!v~:·m k vvrobě nnglir'kvrh ]l'.,l'nFl'.·eh b;111kov0k. B:vlv ťištěny ban knvkv v horl,,ntč n/\i'i, rlrseti. clvnceti a pade l':íti Hh0r. n,10 h1•1~r ?hoto"ov·:U1y Iegitimac,e JFO m10·Jick-i11 ,-,,·i,16dn. nn'sric!,é ohi'nnské le git,i11,::irc. rn]i""''•i J0c·itli,,nr" Dro Alžir. amP rické lo1lni rlo,,i··v. ku ,:ní l'mlouvy s Brasilií, holancl·:kp kr·,,,i ní lis1 v a dnk1mv'ntv pro vše rh1w >'r.6 t;,.r ce!,'llP 11uóta. 7.a 25.000.000 (milio nú 1. r.~nn,'l'h 1wní!'1' nn v:·1.J<lf:n0u púičku. vv da1:m1 1' cTW'ď(F]r;,lii 'J'j(;o110\1 vlúdon. Tisk těch1o "n011Č'z'' b,,1 Kromě toho zde by lo 11y•·ohf'1~n n~ír.P prop;ir.,a/\ních :,;1,ámck s o hr1P~>11 Rtn 1incr11\'.•111 a kní le Jfrího. Falešné bn.Pl,o••kv bv:v nrčcnv n\:·rdc,,~ín1 pro placení agpntú NA111,~r·kn. a ,i0ho fq/;,istických spojencú v npn1·:'1'rlsl,:vch i nrntrúlních státech. "IT b10k11 čí;,lo 18 l,:1111 1)11) pl'ir1i'\lpn Bll!'f,l:cr pod nov,,rn 1•ěc:0ií,;k{•m č.íslem 97.161, byla v chodu núsleduj ící oddělení: 1 knihtiskúrna s novými. nejmodernějšími stroji. 1 oddělení pl'o ,:.větlotisk, 1 od<f0J.?ní .. p·o fotO(ffafování. 1 0(1dělení pro 1 knihvazúrnn.. 1 sn.:,;iirna a r,vtrc1d dílna. 1 oddělení pro frídění bankovek. Papír na výrobu falešných anglických ban kovrk clodúv:ila tovúrna . .ie,iB~ sídlo není Burg rovi zn:ímo Ví V.~()l,. že v této továrně praco vali také v,\:,,úovi" Zú>'tal-li vila!< někdo z nich n:i 7-Í"lJ. n0ní .lrště zjištěno. štoi~ky p2·:1 tisk bankovek zhotovovali od borníci z r·ad SD. Scrí,2 a hlavně tajné značky, které se nalézn.ií na anglických librových ban lrnvk:cích. lwly udánv vedoucím celého poclD ik11. SS-S l'11 rm bn h n nfi.ihrerem Kri.igerem. Z11Iár:t.ě on/';·m lnjným značkám museli vězňov~ y,'novat n<!ivřU;í pozorno.,t. neboť všechna j,e .ilch nn\r0 hy\n VPlrni pt·ísně kontrolována od bo1·11ík;v SD ,Tf.1J.:i,koliv snbotóž byla vyloučena 1. dozon,rn. Pfosto však dělali. vózfi.ové ,,š0 mo:~né. aby výroba byla ale spoň net. Využívali všechny sebe men~í ;11ož~1osti. '!''.l.k n::i. tvrdili stráž rúm. "'··: :;tro.i0 nemoh011 v létě běžeti pro vedro tak rllonh0. jak v zimě. ji11nk budou ban kovky m6ni'> hocl!.•otné. Strú:,;ci .. ktefi nebyli odbo,·nikv, tť·t.o věl'ili. p,·r·,,m,: :mni,: •.ť·'.11·obv clo rúmce této h1,0:1n•·v. t,1.(,;· ·,. je iirt:l~11:1. f;iroké vefojnosti. Steně t:1k je možno rozeznat falsifikát od bankovky, kt·erý vězňové Son<:le1:lurn1.1.1:10..wh ',,11:1.lL v~~J,; nu,~nQ pQ~
""
dotknout. žé rozpoznáni je těžké, jelikož Něm ci využm všech gangsterských penězokazec kých zkušeností. Hotové bankovky, kontrolou uznané za zpúsobilé. byly tříděny do čtyř sku pin. A aby nevypadaly pí-íliš čerstvě, nebyly z archú i'ezány, nýbrž trhány na zváštním stroji a pak propíchány ce~é svazky jehlicemi, jelikož se prý v Anglii uschovávají bankovky ve svazcích. se,:nutých podobnými jehlicemi. Originály, které měli vězňové k disposici. byly také skutečně všechny podobným zpúsobem propíchány. Když bylo několik serií dohotoveno a pro koum6.no, byly rúzně promíchány, pak byly bankovl{y baleny po pětistech kns·2ch a dopra vov{my ol'obně Krii.gerem do Berlína. Produkce byla vázána na zhotovení a dodri váni papíru. Když papír přišel, i:racovalo se Ye dne v noci bei zastávky na dvě směny. Stá valo se vfmk, že stroj,e stály třeba několik tý dnú. ponóvadž papír nedošel. Pfosné množ sctví d()dnných b~nkovek: nemúže Burger u dat. jelilrnž neví, ,iak dalece byly dány do obě hu. P0dle sthzlivého. odborného odhadu věz J\ú, prncn.iírích v tomto zvláštním komiwclu. bylo v době výroby. to j,~st od roku 1942 až do 12. bfozna 1945, vytištěno anglických banko vek v ceně 200.000,000 liber šterlingú. (Dvě stě milionů.> Kromč plncrní ag;entú německé špionážní služby v nepfo.tcl,·kých a neutrálních státech, byly bankovky shazovány s letadel nad Anglií a byly také. jak Sturmbannfii.hrer Kri.iger tvr dil. přijaty Anglickou bankou, aniž by byly rozpoznúny jako falsifikáty. Koncem června 1044 bylo na pfoný rozkaz Himmlerúv započato s výrobou ·i;:.adesátidola rových a stodolarových bankovek. Tyto ban kovky měly být. vyrobeny cestou fotografování a svótlotisku. Pokusy však trvaly až clo 5. led11'1 1945. poněvadž jednak se vyskytly vell~é ne snáze, zhotovit clolarové bankovky pomocí svět lotil':ku a hlavně proto. že vězňové dúmyslně zhotov,rní dokonalých falsifikátú zdl'žovali. Koncem prosince 1044 položil však Himmler vř:n1i.1111 ultimatuin. Bnď budou dolary kon cem ledna naprosto dokonalé. nebo celé Son derkommando uvidí, co i'íšský šéf Gestapa do vede. Tak byly 6. ledna 1945 pfodloženy Him mlerovi p·vní kompletní výtisky, které byly natolik dokonalé, že je pan i'íšský vedoucí SS nerozeznal od bankovek pravých. Také továrna. která dodala papír na tyto bankovky. měla veliké tě:kosti pfodevším ve správném zladění červených a modrých vlá ken .tak. aby mated:'il odpovídal originálu. A1e: k tisku dalších dolarových bankovek už nedošlo. Neboť v těchto dnech blížil se již k Berlínu mstitel všech hanebností a hrúz. kte ré Němci a jeho fašistické páté kolony ve vfrch ,evropských státech napáchaly, mstitel všech umučených i ještě žijících - Rudá ar máda Svazu sovětských socialistických repu blik.
*
*
*
Práce samotná nebyla v Sonderkommandu RSHA vyčerpávající. Obvyklé vražedné metho dy Jiných pracovních komand zde byly ne známou věcí. Zacpázení se strany strážcú by lo vrcholně slušné. Stravy sice nebylo o mnoho více, než v jiných pracovních skupinách v Ora nienburgu, byla všalt čistá a dobfo upravená. K tomu se i;:ak pojily ještě další výhody, o kt-e rých se normálním vězňúm německých kon centračních táborů ani nezdálo. ·Tak na pi'i klad dostávali· vězúové Sonderkommanda RS HA denně čerstvé noviny, V6lkischer Beo bachter, v pracovních místnostech byly tlam pače. zapojené na přijímač ve strážnici a ozna mu.iící st:ile poslední zprávy německé zpra vodajské kanceláře. byly zde šachy, karty, ping-pong. Nebylo vzácným zjev,2m viděti věz ně koncentračního tábora hrát stolní tenis s Hauptscharfi.'thrrrem Wernerem. Burger sám, který byl dobrým hráčem, rád vzpomíná na nékolil{ zúpastt s iinito SD-podchrntojníkem, rád proto. poněvadž Wernera v~dy strašným způsoban prohnal a porazil. To všechno jsou vrQ dneií,11í.,. 1.1ř. l,:ývn.lé politic:ké věr.Ti.ě, ),eu.v~-
Ve středu, dne 26.• června. 1946•
rrr
.řltelné věci, vzpomenou-li si na postoj strá.ž
a zvláště ;,:oddústojníkú k vězňům. Ale zde se děly ještě neuvěřttelnějši věci. Ta!~ na příklad vězňové Bonderkornmanda RSHA po poznání všech svých schopností se usnesíí na pravidelném pořádání kabaretů a dlvadelnich představení, Tato představení, do sahující často vysoké um.elecké a politické ú rovně, nebyla navštěvována jen vězni. nýbrž i lidmi od SD. A byl to vedoucí důstojník koman-· cin. Kl'i.igcr. který po jednom takovém zdaří lém představení vstoupil sám na ímprovísova1né Jeviště a pronesl k vězňům řeč. "Jsem rád tomu", řekl tehdy, "že neztrácíte mysl a I e jste veselí. A budete-li i nadále ko nati svou práci dobře, nemusíte se ničeho bát. Válka [ednou skončí. Pak budete moci opu stiti tyto bloky. Ovšem, musíte ·pochopit, a vy Jistě chápete, že úplnou svobodu vám dát ne můžeme. Vaše práce musí n~vždy zůstat ta jemstvím Ale, opakuji, nemusíte se bát. Bude o vás dobře postaráno. Vystavíme vám krásné vily se zahradanií, dostanete vše, čeho jest za potřeb] kc štěstí člověka, i ženy. styk s ostat ním světem však navázat nesmíte. Uvědomte si však, že jsem většinu z vás zachránil před zcela jistou smrtí a uznáte, že váš osud není 7,Jý, Pracujte dále a naše vítězství odmění i vás." , Této řeči však vězňové přílíš nevěřili. Měli .iiž mnohokráte přiležltost přesvědčit se o pro blematičnosti nacistických slibů, a pak, ani jeden z nich ani na okamžik nezapochyboval, že v této válce Německo musí být a také bude poraženo. Čekali na to netrpělivě, i když vědě li, že to bude pro ně znamenat smrt. Naděje na uniknutí byla jen velmi malá a ničím 10..gickým vlastně nepodepřená, Společné utrpení a společné nebezpečí bývá zdrojem nejpevnějších kamarádských pout. To se osvědčilo v,e všech koncentračních táborech a zvýšenou měrou i v Bonderkommandu RSHA. vězňové tohoto komanda přilnuli k sobě oprav dovou láskou, bratrskou láskou, neznající roz dílů národnostních, Rus se učil dorozumět s Francouzem, Čech s Ho~11,nďanem,Slovák s Belgičanem Pomáhali Si navzájem a ze všech síl Be snažili dokázat svou náklonnost a zpří jrn111ovat si vzájemně pobyt v nacistickém pekle. Nikdy se nestalo. aby zůstaly narozeni JU' kteréhokolív z nich bez povšimnutí. Naroze niny, to byla vítaná příleždtost pro všechny, a by takový den alespoň trochu odlišili od bez naděl nosti dnů ostatních. Ten, kterého se po ::ornost týkala, si ve většině· případů ani sám nevzpomněl, neboť leta v koncentračních tá borech dala již zapomenout na zvyklosti svo bodného života - ale kamarádi nezapomněli. St.ačilo nahlédnout. do seznamu, kde byla u vedena všechna data členů Sonderkommanda. Drobné dárky nejrůznějšího druhu, vše, co se dalo opatřit v tomto omezeném prostředí, do kazovaly oslavenci city ostatních. Kamarád etví, to bylo to jediné kladné, jediné skutečně krásné, čeho se vězni v koncentračním táboře dostalo. Kamarádství bylo jedno ze sil, které dodávaly vězni vytrvalost a villi přežít všech ny nacistické hrůzy a úklady o život. Psal se březen roku 1945. Pomsta se valila širokým, nezadržitelným proudem k Berlínu. Byla nařízena evakuace tábora. Pro vězně Son rlerkommanda to však znamenalo, že se blíží .ic.iich konec Konec života. Jakmile je Němci už nebudou potřebovat, nic jim nezabrání, aby v poslední chvíli ještě neodstranili ty, kteří pří liš mnoho vědí. Věznové sice doufali, že až se fronta přibliž! k Berlínu, dojde k přelomu a Německo se zhroutí naráz. Ale fronta byla ny, ní již před branami a Německo bojovalo dále. Uvažovali tedy logicky: Budou-li stroje při li kvidaci tábora odveženy s sebou, jsou až na další zachráněni. To by znamenalo, že se bude pokračovat v práci na jiném místě. Ale zůstanou-li stroje na místě? ----) + Jill • (---cú
i\Ifrumilovný Churchill.
Kdyby neměla být udělena Nobelova cena rníru za letošní rok slavnému lišáku Winstonu Churchlllu, tak si budeme myslet a celý svět s námi. že spravedlnost z naši zeměkoule se už o~ p~·avdtlvystěhovalo., ·
VISTNiK
""""""'. . . . . . . . . . obálka.
Strana 9 ,:,
Jal'oslav Žák Objevitelský duch člověkúv projevuje se již rw·e věku nejútlejším. Jsa ještě batoletem, je člo ·víček puzen mocnou tohou rozkuchstt svého mi :Iovaného medvídka, aby ziiAtil, co je uvnitř'. .A pak to s ním roste. Snaží se všemu přijít na :kloub, Jlo vi=ieho strká nos, ndhaluje tajemství :a pídí se po nových. Tohoto badatelského pudu :využili už v dobách dfovních podnikaví pa :pírnici a vynalezli "kouzelnou obalku", jinak :zvanou "kominíček" nebo "štěstíčko". Obrat~ ný obchodník vytvorn pestré kol-2kcezboží. kte· :ré jaksi už ne111ělo naděje na odbyt. zalepil je do obálek, z nichž každá stála, tuším, pětnik, :a nesla nadpis "kouzelná obálka". Těch pro . hýřených ba!{::íišú. které jsme těžce vydělali za ·doběhnutí pro pi\'O, posUky sestfo, recitováni :básničky zámožnému strýci a pod.! A pak člo . věk. vybrav si z vě.iíře obálek: nělderou slibně · naditou, prchal do pn1jezclu a nedočkavě o tevfov znhadu, vytahoval z ní na pi'.' zrcadélko (mírně poškozené l, ušmudlaný notes, rnmělku či jinou barvičku, fl'antiška, známku se sta l'ičkým mocnáfom. gumičku, štítek na s,ešit, kapslíky, tužtičku, bengálskou zápalku atd., atd. A tecl' bych mohl filosofovat, jak tato ne úkojná touha, mučící liclsl:::ého ducha, vede li •di dospělé k tomu. aby lezli na Mont Everest, išťo:r,r;ali se v hodinkách, plazili se k točnám, :rmbírali radio nebo motocykl, rozbíjeli atom :a tyhlety výboje vědy. Leč o to nejde. My chceme upozornit toliko na to, že kouzel· né obálky se nám vrútily v podobě daleko a pa1•tnější, s obsalwm hodnotnějším, v balení · trvanlivějším -·- y plechovkách a krabicích 'UNRRA. Najmě tyhlety všelijaké breakfesty, · lunclle, dinnery. suppery atd. Hlavně dámy nadšeně provozují t;onto objevibelský sport, jímž je zejména otvírání záhadných plecho . včiček - ty jsou totiž nejoblíbenější, protože je na ně toliko desst bodi:ta stojí to všeho všudy šest Kčs, takže si to mttže dovolit i inteligent ,na rozpacích, to jest takový, který musí občas 1pradat body kus po lrnnmě, aby si mohl dát :spravit zuby. A nejen dámy, i pánové rádi pě :stují otvírání plechov-2k, z nichž možno vy táhnout placku ovesných vloček, sušenky, por ici kávy, kakau, i::olrnlácly, limonády. citronády nebo hroznády (z 11ťoznú1, sladový koláček, 'kousek čokolády, cukr v kostkách nebo líso ·vaný do ·i:Iacičky, búrské oi'."íšky, čokoládové 1kuličky nebo barevnou směs, žvýkací gumu a :podobné rúzné. Tuhle to zkusil soused, koupil si plechovčič :ku s nápisem "Dinner", našel tam plátek o vesných vlo'éek, pár lrnstel'" cukru, búrské o Nšky, žvýkačku a několik sušenek, jakož i prášek na děláni oranžády. I podumal nad tím: "To bylo poí·ád 1·2či, jak ti Američani žijou. Dinner pre.i znamená oběd. Júl'!rn, to bych mu .sel mit neJcffív vepfovou s knedlíkem, buchty jako moučník. h tohleto bych zblajznul na do· _jed\"l11L" Závěr z toho nevyvodil žádný. Krmí ·si totiž dvě prasata a tudíž mpotl'.·ebuje VY· ,yozovat z něčeho závěry. Větší dobrodružství jsou voskované krabice, :ale teď už. na ,to lidé pl'.·išli1 že obs::i.h je napsán 11a papírovém obalu. Výhodou těchto krabic je, :že v každé jsou čtyi'i "kamělky". Odtud boje v rodinách, kde otec kuřák chce dát 40 bodů v plen molochu nilwtinu, kdežto matka se sna .ží zachránit pro mladou generaci šťávu s vi taminy. Leč i plechovls:y s rúzným masitým obsahem. jenž fo na nich vyznačen, skýtají dobrodružný požitek. "Už jste měl to maso s nudlema?.Pikantní, co?" "Moc dobrý, ale zku ste šunlm s fazolemi. Lo je. pane, žrádýlko!" . "Radím vám, lmpto si rybičky, co je na nich ten racek, tam je µrima volej!". "A ty krájený párky jste už ochutnal? Ono to není, víte, jako náš párek, ale tákový jako vie pepfoný, prostě exotika." trk tomu, 1;u žnicli Věc to, věru budeme dodú· I, námclmu po@,211uějšÍlll. vat. obrntivsí Jest se pul<: bout·í lidu. Zmlsanost i'\ehf!7.A)~i.\ny ,: },l<rV~dl.y
a1ž neuspokojí 11áročného odchovance kou1,el11ých plechovek a krabic. Manif.:,stanti vtrh~ nou do ulic a budou se dožadovat vepfových vloček v rajském protlaku s jable'čným mo čtem a slaninou. Bude z toho tfobas vládni krise a nové volby na obzoru. ---) + Jill + (---
Tři grotesky H. G. DEMOKRACIE NA ROVNÍKU. V jedné daleké z,emi, někde na rovníku, mě li podivuhodný národní obyčej, který dědil je
den režim od druhého, poltrok od reakce. Když měly být volby do parlamentu, tak se vždycky pracně našlo několik vesnic a osad, kde to měla jedna strana, která byla u vesla, jaksi jisté, a udělaly se tam volby obe-:-ní.Ja ko taková generální zkouška, a aby lidé se lek li a volili potom do -parlamentu stejně. Bylo to daleko, pfodaleko, někde na rovní ku a náramně s,e jim to tam osvědčovalo. Jednoho dne se stalo, že pan ministr, jemuž bylo svěřeno, aby to takhle prováděl, ztratil notýsek, měl v něm napsané ty obce, kde so bude pNští neděli volit. Hledali not.ýs,ek po celém ministerstvu, ale notýsek nikde. "Pane ministí·e;' Nkali, "snad to není taková škoda, vždyť jsou jména těch obcí na vyhláš kách a v novihách." "Inu, jsou,'' zlobil se pan ministr a huboval, "jména--' nejména, to já vím, ale .lá jsem tam měl napsané už taky volební výsledky!" TÝDEN NÁRODNÍ FRONTY~
To je prosím, tak: Když s-e V
l)Ondělí
začne jedna ze čtyi· našich politických stťan hádat, tak se v úterý zaručeně přidá druhá strana, a třetí strana ve středu. Protože jsou ty strany čtyři, přidá se i další a ve čtvrtek je z toho obecná aféra Národní fronty a vlá dy. Je to tak nepří,iemné, že v pátek o tom jedná celá vláda, která vydá v sobotu
ÚÍ'ední prohlášení, že to všecko není pravda, a ž.e nikdy nebyl souzvuk a spolupráce stran pévnějši a v 1,eděli je to ve všech novinách. Načež v ponděli . . . a tak dále. POLITICKÁ SVÍZEL.
Tuhle jsem seděl na sluníčku u naší kašny. Nebylo mne vl.dět a přišly dvě ženy. Natočily si vodu, trochu si pooddechly a potom jsem slyšel túhle podivuhodnou řeč: ''V1te, paní, ona je ta politika moc hezká Věc, ale všeho moc škodí." "Docela moje řeč, paní." "Někdy je opravdu trápení." "J,e, paní, a copak se vám stalo?'' "Ale, mám starost s dědečkem. Tak se do l.é politiky na stará kolena zažral, zvolili ho do konce pátým náhradníkem do výboru a on je z toho, chudák, tak vyjevený, že se 11á111 tuhle před spaním začal naj,ednou modlit košickej program ... !" ----) + Jill + (--Není dobře býti příliš di'.lvěřivým, ale na druhé straně nesmí člověk býti nedůvěřivým ke všemu. Jako tuhle pan Dundáček. Nevěři nikomu a je podezíravý až hrúza. Hótel. ve kterém pan Dundáček bydlí je v plamenech ... Schodištěm již nelze utéci. Ve tfotím poschodí na okenní římse stojí Dundá ček a ustrašeně hledí dolů na hasiče, kteří drží napjatou plachtu u ukazují mu, aby skočil. Pan Dundáček se však k tomu nemá. "'f~ik slwéte už k čertu, člověč·e."r·vnu husičL 'r><, :: bnndáček se však dosud rozmýšlí, kroutí !11aV0\1 11 pak Volá ťlolú pochybovačně: "JO - .a Vlf !;iéuk11ete~11
~
"°"
v
strana. 10
-
OFFieIAL ORGAN OF SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF STATE OF TEXAS ll!'liWIMS@iiililMidlrawJiMiiiitMIMitiildiliMiWl®l:liliNiiiNihiM#l@IAll#ii#li@IAiUiiildlWi
. Ve středu, drie .2G. červnu .1945.
,,
I
All contributions, correspondence o:f Lodge reporters, biographies, etc. intended for .pub lication, must be in the hands of the Edito.r by Saturday.
·
iiiii#l!Rl!WM~ta'ml~mlm™Pdllilili¥#1§51&1¥iMHiUllWMUIWMl4iiWIWWWWIAIWh4iidlOJAl!W
MMMMM¥
*~
EUROPE'S CHILDREN IN DANGER Youth means future; European youth re present the future of Europe. If we. do not suceed in bringing up the physically and men tally síck, homeless children in so many coun tries on the Continent as healthy and settled human beings with self-respect, the survival of Western culture and civilization will be gravely menaced. Only a small number of sympathetic souls in · the more fortunate Anglo-Saxon sphere and the neutral countries have an idea of the extent of child distress on the continent and realize the danger for the health and fu ture of the rising generation. This survey is to be a warning and an appeal for help. We do not wish to stir up pity, but the desire, the will and the active co-operation to create a heal thier, a better Europe for the people of tomor row -- be it through our own sacrifices and short-termed privations. For the material for our survey we are in debted to the official information offices of the respective countries, the International Commitee of the Red Cross at Geneva and to the Save the Children International Union. Jugoslavia. - According to official Belgrade estimates, the number of children in the battle zones who do not know the fate of their par ents is rated at 250,000. As late as the summer of 1945, UNRRA delegates díscovered whole families without a single piece of clothing. They used to work their fields in the darkness of the night to hide their nakedness. The neglect of the young is beyond description. Even today, whole hordes of children may still be found in forests, burned-out houses and de stroyed villages. Their parents killed or de ported, many of these boys and girls banded together and led a kind of community life. Far from being a romantic or interesting example of a children's republic, however, they pre .sented a picture of indescribable horror. Their state of exhaustion was generally so great that the older ones were hardly capable of dragging the dead from their dwellíngs.Iet alone digging graves for them. Food in those devastated areas consisted of raw plants, roots, leaves, grains of corn and frequently - infected water. The children look like skeletons and are completely ruined in health. They are infested with lice and other vermin. Principal diseases are tuberculosis, skin diseases and typhus. In addition, there are illnesses, which even ex perienced doctors have known only from me dical textbooks. With wood and water as 'the only means of subsistence, any aid must be comprehensive and resourceful. Hungary. - During the occupation period and the past winter months, the state of health of Hungarian children has reached an unprecedented low level, while at the same time the rate of mortality increased rapidly. Children suffer particularly from undernour ishment. Their clothing is quite inadequate and unfit for cold days. In Budapest, houses and flats were practically unheated. During the weeks of the siege, every second child died at birth, until the fight against this enormous baby mcrtalíty was successful, part ly with Russian aid. (Result: 23 instead of 50 per cent.i Yet the winter brought fresh set backs, and the babies again died at the rate of 40 per cent. (In 1942 it was 11 per cent.i, In Budapest one-half of all babies are stillborn. As in many other countries, the undernourish ed Hungarian mothers are mostly unable lo suckle their babies. Official estimates state
Peter Warwick that 50 per cent. of all babies suffer from con sumption tpa1tly in the initial, partly in more advanced stages). Nutrition and state of health of young chil dren is also catastrophic. Boys and girls be tween the ages of 3 and 12 have greatly lost in weight, the older ones up to 18 pounds. Cases of tuberculosis among young children are estimated at no less than 17 ,000, while the number of homeless children is 10,000-20,000. The situation has been even worsened by.the closing of many Budapest nursing homes, children's hospitals, etc., for lack of food, fuel and medical supplies. In the capital alone, 2,500 pregnant women, 500 mothers who have just had their conřtuemonts, as well as 11,000 babies and 47,000 young children are in need of care and welfare, which cannot be granted on account of the absence of means and faci lities. The number of orphans in Budapest is 40,000, in the whole country 200,000. Bulgaria and Roumanía For Bulgaria, the figure we were able to obtain elatesback to No vember, 1944. At that time, the number of un derfecl and badly-clothed children exceeded
ones in fields, on stone floors, in desolate huts, or frequently even in the street. Greece has altogether 66 child clinics. Neg lected youths form part of the aspects of a town. Their parents having been killed in the war, youngsters of 14 and 15 are often respon sible for five or six younger brothers and sisters. Specially tragic conditions exist in Epims, which received only 20 per cent. of the food supplies owing to transport difficulties. Here the number of orphans is 5,000, in Mecedonia · 10,000.
Germany. In August 1945, infantile mortality in Berlin was 65 per cent., in Eberswalde and Neu-Ruppin 95-100 per cent., in Prenalau 80 per cent. The neglected state of the German youth is beyond description. It is one of the most urgent problems which confront the Military Govern ments, who must take speedy action to weed out potential saboteurs and criminal elements. Norway and Belgium. - In both countries the situation of babies, young children and school children, very critical after liberation, has progressed so satisfactprily that there can be no question of urgent need. France. - Ih 1945, 400,000 babies under one year died in France. Between January and March, tbe figure was 13 per cent. compared with 6.6 per cent. in 1938 and 9.1 per cent. in 1940. The larger cities and industrial towns were particularly ařřected by the food short age, and altogether the destruction of 40,00,l farms could not pas~2Y without critical con sequences.. Milk is very scarce and the milk of under nourished mothers is of inferior quality. Harm less children's diseases take their toll owing to the diminished power of resistance of their victims. Premature confinement is the rule and many of the newly-boms die a few days later. During the winter months of 1945, a large number of babies died from cold. Among the school children, mortality has risen by 11 per cent. Compared with 1938, tu-_ berculosís has increased by 48. per cent. In.Pa ris and by 74 per cent. in the Mediterranean region. Diphteria has trebled, typhus doubled; 7,000 cases of juvenile delinquency were brought before French courts during 1945. The boys were generally charged with theft, the girls with prostitution. New and modern or ganizations are doing everything in theír power to save such youths for society. The French Government has adopted 150,000 children, 100,000 of whom live with roster parents, and 50,000 are cared for in orphan ages. Special advice bureaus in charge of doctors and psychologists were recently being esta blished by nearly all French communltles. They offer help and advice to young people in strict confidence.
100,000.
The Roumanian authorities are concerned with the problem of 250,000 orphans and neg lected children. Greece.- Even before the war the social and hygienic situation of Greek children was a de pressing one. Practically all assistance was left to private initiative. In 1930, 71.5 out of 1,000 mothers died in childbirth 128 in France l. In· 1938, the rate of mortality among babies under one year was 10.3 per cont. { 6.6 per cent. in France and 4.3 per cent. in Switzerlandl -. There were 2,800-3,000 foundlings before the war, but the institutions for these unhappy crea tures only had 750-800 beds available. Their mortality figure -had fallen to 45 per cent., from 95 per cent. in 1925. · During the war, conditions became chaotic. Fascist vandalism burned down houses, de stroyed whole villages, etc. In some places, as for instance Dístomo, all the children were massacred. The Resistance Movement endeavored with in their limited powers to organize child re lief and in this they were generously supported by the International Red Cross... Nevertheless the majority of Greek children remained un dernourished. We remember the horrifying pictures of Greek children searching dustbins for remains of food. Many perished from mal nutrition, exhaustion and infections, as well as the consequences of inadequate clothing and housing. Ooun tlcss youngsters between seven and fourteen, who organized themselves within the Resistance Movement as "Eaglets" and as such rendered valuable aid, are mimed for life. No comprehensíve stntístícs are available as to the post-war period. The International Red Cross has visited 160,483chíldren.ín the Salo níca district. of whom 1,491 were found heal thy. Out of 20,000 newly registered students in Athens, 1,400 or 7 per cont. suffer from tuber culosis. In the whole of Greece, there exist at present 20 nursing homes for expectant moth ers, with 700 beds to cater for an average of 185,000--195,000 births per year. Many places have no general pracltíoner, let alone a spe cialist. It on en happens, therefore, in this poor country, that mothers ~,;ive birth to theír little
,
--)
+ eTo + (--- I CAN NOW
Four-year-old Carolyn had just hit her baby sister across the face with a stick. 'l'o punish her the mother tied a heavy 'kerchief over Ca rolyn's eyes and explained that baby sister might have been blinded by the blow and wouldn't have been able to see any more than Carolyn could with the 'kerchief over her face. Carolyn was penitent until the following Sunday when she returned from Sunday School with her day's text in her hand and·ex claimed: "Oh, mommie, look! Now I can hit litt:lt~ sister all I want to 'cause Jesus can heal the blind"
.
""'
Ve středu, dne
ht
1946. Y(HJR BAG
CUSTOMS
By
Illinois The sun gone down in the west, and Henry had gone down into town - to his hangout as he did every night. He was '·first come": the other boys had to battle for their frccclmrí.-They ought to have a wife like his. He sat down to whílc away the time. A news paper lay open on the table. The Lop letter in the Lovelorn Lanc caught his eye because it began - To Blue Eyes, Fnh:vicw: "J'h sorry that my mind cannot conceive some way to reťorm your husband. You've already explored all the ways and means known to. woman. They've failed. So I say I Louvo this selfish creature to pack your his cards and Irlcnds." . Henry chewed on his thumb and wondered: Was thís advice offered to his wife? Could be, -- n adth'cl up. Mary had never uttered a weird or resentment, but maybe her strategy was l)f!íl('llCI!. She was probably pray ing all the tima that he'd mend his ways. He had been rol.ter ... Pack your bag! ... Gosh! Maybe .Mary was pucking now. Maybe she'd be gone when he go!: homo. He wouldn't v·:dt for the boys - for the game. I-fo; lmppy home was at stake. As he flew HP hi,:; walk, Mary came out the
door
and she
wn.s c:uTyin2;
Henry was pnulc-atrtcken.
a
Ml.wit
traveling bag!
He fell upon his
knees before her. "Don't leave me, Mary," he begged. ''I'll be difťt:'l'<'nt:. I promise. I'll stay away from the. hall. I'll take you places "'· the movies. dancing nny place you want to go. I'll help you house Meaning ... Oh, please don't go." Mary wasn't nnythlng, and in the darkness. Henry couldn't see řactal expression. He couldn't stand it. He swept her up in his arms and carrtod her Lo the house. The phone rang. Henry said, "I'll get it." He hoped it wouldn't be the boys. It was Snlly rrom across the street. "Henry, will you tell Mury th~~tI won't; need her bag after all. I round mín« ... Henry! did you hear me?"
the first course of the wedding dinner is being served; The significance of this custom is. to emphasize to the young husband that he can not be lord a11d master of a happy home with out giving due consideration to his wife Here and there in the Grisons Oberland an other custom features school boys, wearing cow bells of varied size around their necks, parading before the house where the \Vedding feast is held, and later marching several times up and down the village streets. The music of their bells adds a joyous note to the festive atmosphere. In the Orisons, too, prepatrions for a wed ding include a profuse floral adomment of the · houses. Like everywhere, even in the USA., the trousseau, which includes enough homespun linen to last for a lifetime, is duly inspected and admired by friends. Oftei1 the wedding guests delight in leading bride and bride groom under the "matrimonial yoke,'' a yoke adorned with a garland of flowers. The br.iclal pair have to entertaih the guests with a "song dance" and a "Festival dance" is performed by the guests. 'Finally, in the village of Stammh(,im, in the canton of Zurich, a wedding means a celebra tion for the entire comm1mity. Fil'st the civil cere ..,ony of the marriage takes place in the 400-year-old Town Hall, and afterwards the bridal procession proceeds to the Church for the religious ceremony. Upon conclusion of the same the wedding party retums to the Towr1 Hall w):lere all relatives and friends of the newlyweds participate in a feast until the next morning. The children of Stanunheim also enJoy wed dings and for many hours they will stand be fore the Town Hall begging for candy.
In µ;nm, by cm,toms were a very im111>rl:unt, r,~q tun' in S\viss peasant life. However, Umcs hnvv elmngcd, and progress everywhel'e has n wny with some of these an cient trndition".' Nevertheless, in sequestered regiorn; and e:speci~\lly in Alpine districts, off the beatťn path, some of these customs are still in vogue .to n certai.n extent. Thu:,;, in some places of the Valais and the Alpine realm north or Lhe Hhone Valley, the cheese b nmcL, on the day a child is born lo a Mnple is carefully marlrnd with the infant's nnmc, ~1,;1d the date of its birth. Bacon, too, is ,.mlté'd ou thnt, day and later consumed on fe;;ti\·c occnsions. To KCl'VC a guest later with thi:; clh','KC nnd bacon .is to :;how him special honoťi-. Suell historic cheeses and old bacon are also served. ns a ~;peťial t rcat., lo guests at christen ings, <:n:~ngc'm(:nt.,;and weddings. Some of this cheese and bacon is carefully preserved until the per,;on in \\'hll,~e honor it was originally preparr,d <lii:,:,, nnd hig oť her funeral, even if this ;;;lwuld b0 80 y('ars Inter, the funeral guei-;tsn'c:'ivc nnr)thcr porlion of it. Cn:c;tmHs conneclcd V.'i!h weddings in the Grison;; Obcrlnnd ~tre most original and veried. Thus, for im:tn11c,•, there is Lhe "Fratga," in which ins(an(:c Uw young men of the village obstruct the bridal procession with a rope stretched rwross the strcct;.or, if they are more incl.inC'd. with n chain of roses or other flowt~rs. The obstructi.on is removed as soon as the bridegl'oom gives them enough money for n drink of rmtivc wine. Anollif'l' curious WC'ddlng custom in some part:; of the Gri,;on:; Oberlancl requires the bridegroom to wait on the bride at table while
--····-·---) + ·?~ "' <--- im,: i\WTHEiťS HANDS Hug·h W. Phillips When I was vounacr I often wondered why her hands were so 1:1. n::e. They were the largest woman's hands I have ever seen - much larger than the ordínnry man's hands, They were hands whose nails never knew the glam our of polish or the efficient touch of a mani curist's. file. She clipped the nails with scissors fqr this was the quickest way and they were cut very close for she sald long nails in terřerred with hor work. They were not always large hands, however. for when she was a young gír), she said. she hnd lovely hands and she wasn't ashtrnwd or them Lhen. How many tlmes have I Sf"'i1 gloves on those hands! They were never .SPé'll in public without gloves for she was det .. rminNl Lhnt no stranger was to see her roup,ll, wo.rkwon1 hands. I remember the lovely Indian Summer day when those hands quietl;v' \n'n1. to i;Jnep. I sat for a long time by heť bc.~ide holding those hands and looking into a r0ce filh!d \Yith smilestones of the years. I thought. I could never release n..1y grip on thm;c hand,; hands once so .busy ·· now suddenly idle, n nd cold. It was then that those hnnch to nw bPcnme t.he most beautiful hands in lhP \\"l)l'ld nnd I wondered how she · could huve ťVr:r bc·0n a>:iHunr-~d of them ... handi; that had bon1;:•nh'w childť(~n and reared
those el1Hclťm1 t<' manlwnd: h:,ncl::; that could pick two hnncln'd pounds of cotton a day, or hoe an acr,, or pní·,1.ci:•s. as enslly and Willingly as tlwy cnnld p1,r,p:ti-,, I hn,e !.mnpting m0als a day: hn ndN who,:;.~ v,~ry ttmch could ease a sick child's miin; h(>nd.,; :l.lwi:ys
sympallw
and
!-!()
anymw in
0agc:r to extend
distress; hands
that hacl thr~ nui•,it: tnnch to l,~nd so nrnny to a richt'I', mon' fnJl.:T liL:. l>T1.w: I know why her
hands wm·r: so -· .. she just couldn't have done so miwh with smaller hands!
SORN ocr.10, l9IO,lll!,ERT'l"AT
9,DELIVERE O HOUSTON A!IO(MU· MONT PAPERS SEFOIU: SCHOOL
AT 52 ELECT!:!) SPEAKER. TEXAS
• RAN LAUN DP.V ROUTE AFTER SCHOOL; COMPl.ETEI) HICr-H SCHOOi. FT.wo1m1; S.il.!lf6REE BAYLOR 193lj LAW 01:6-REE
HOUSE AFTER . 5 TERMS AS J.AW
MAKER LIBERTY AND HARDIN co·s; PROCrRESSlVESTATES RIC,HTS DEMOCRAT;SUPPORTEDFULL PAY· MENT SOCIAL SECURITY' Lf(HS • LATIVE REDISTRICWIG-;~fEMBER ANO ATTORNEY STATE DEMO· CRATIC EXECUTIVE C.OMMITTEE. HOBl.W"·COLLECTIN<rANDWRITIN& TEXAS HISTORY. BAPTISTLFOl!MfR TEACHER MEN.S SISLE i..LASS, PROMIN ENT IN STATE BAR AND JUNIOR BAR ASSOCIATIONS.
SAYLOR 1952; EOITO!I. UNI~ VER.SITY DAILY ANO Yi:AR BOOK; CUS fl.!:PORTER ON FT. WORTH A~JO WACO NEWSPAPER.S,
PMllECS 55 YEAR OLO (ARE!:R IS LIVING EXAMPLE OF THE OPPOR.TUNITlES AVAii.ABlil Tů
THE AVERAGE AMERICAN
so~·.
BEG-AN LAW PRACTICf:.
LISERTY 1932; AVl:P.AťrEl) $75 Per? MOUTH FIRST YEAR~ SOON WON SR.ILLIANT REP•
WAIVED LEG-ISLATIVE EXEMPTION TO EHTER ARMY AS PRIVATE 1'\l!TER LElilSLATURE
UTATIĎN FOR PIU:PARATIO~l
ANO TRIAi.OF CIVIL ANO CRIMINAL CASES; COURT ROOM
ADJOURNED 1943; SfRVED AS
ENLISTED MAN ONE YEAR lmOIU RISINliTHROUC.Ho.e.;, TO CAPTAIN
OFTEN Fii.LED TO !UAR HIS JURY PLl:AS; BUILT l:Xi"IHl· SIVE 6-IHJERAI. PRACTIC.!;. IN HIS SECTl(HJ OF THE STATl:.AL~O WO~J WS SPUR$ ~·· St t r. 't ! AS ASTATE LEAOl:.R·ClVIC r.r:.<''''·:· · a hapiro. WOR.11.l:R WUOSI: P1,TH~ íl'l:'.!..:'.:i..'1· ., ....~ .. "· WAY IS CLEAR. AND
Oi:FINED
TO Hl<:rHfR
j;;i;;i;;;il
PIUOllTODISC!IARlit MAY9.1946
. OVERSEAS SERVlť;f WITU MARINE CORPS 011 PACIFIC ISLANDS AND Austín,T111«1f ~JAPAN.FRIENDS WHO ARE LEúlON IN TEXAS ADMIRE iii ..I iill DANl!:L FOR HIS PfRSOllAt
,.., -r-i·íl
;;i;a1;.i;.1..i..i,
iil
..J;;J ;a -
AllD POl.lilCAL
INTE&RITY.
PROMOTION.
AS SPEAKER or, TH~ Tfl(M IWUSE,PIUCEDAlllELSHOWED AN ABLE LEGAL MIN~HOllESTVAND FAIRNESS IN HISDECISIONS AllD REAL EXECUTIVE ANO BúS!HESS ABILITY, HE REDUCED CUSTOMARYADMINISTRA1,ve EXPENSES •110,000.00, SECOR£D ADJOllRMMelff 011 Tll~f MID PUSIJEO BILLS,WHltU PUT TffE STATE ON SOUND FINANCIALBASIS.DANIEL MARRIED JEAN HOUSTON BALDWIN,úR.EAT· GREAT GRAND DAUťrllTfR Oř (;l:fll!MLSAM HOUSTON,1940.TllREECHll.OREN·JEAN,HOUSTONLEE AND Pll.lCE,JR.DANIEL WAS COMMEtlOEI) SY BOTH ARMY ANO MARINE CORPS ASA FOREMOST AUTHORITYOM LE6AL R16HTS OF SERVICEMEH,Vl:TERAllS Arii> lllElíl. OEPElltlEllTS AllD TME PROPER PltOTECTIONTHEREOF. HE IS PUBLISHER.OF HIS HOME TOWN NEWSPAPl:R,MEMSER AMERICAN LEú-lON AND \/ETEIWIS FOl\£16-N WARS, OVER 1,000 CITIUNSFROM ALl.SK.TION$ OF TH& STATI: fl LEI:) 1115 NAME FOR Ol'FICE Of ATTORIUV G,ENi:RAL BEFORE He WAS SEPARATED FROM THE 51\P.V"E. -----~ ~~-' 'tolll' flrU dut)r 11> vour COliatfll-llllV
© 1946 TEXAS NEWSPAPERASSOCIATES
WAil flOIJPS
""'
BETWEEN
ÉAST
AND WEST
R. w. Seton-Watson Atte1i1pts have sometimes been made to distinguish between Masaryk, the father of his country, and Beneš the supple opportunist; in reality there never was a closer alliance of heart and head, nor a more unqualified mu tual trust and loyalty,-than that between the two Czechoslovak statesmen. They stand or fall together. And with the perspective of the last 28 years it is possible to detect a tread running right through both their policy and their cultural outlook - namely the absolute need for a double orientation to the East and to the West. We see Masaryk in his thirty years in a Prague Chair of Philosophy, escaping from the German masters then in vogue in order to study Hume, Stuart Mill and James, but at the same time devoting special attention to Do stoyevskí and writing his great book Russia and Europe, the most penetrating criticism of Russian political and religious thought ever written in any language. In the Great War, R11s:-1ophilc though he wass he saw the weak ness of Tsarism and realized that only total victory, won by the joint efforts of Russia, the West and America, could win for Czechoslova kia unity and independence. Already in 1914, Masaryk, turning over in his mind the various alternatives, reached the conclusion that a Czechoslovak state, even if constituted, could hardly hope to maintain itself permanently unless it had a common frontier with Russia: and it was from this angle that he committed himself, as an afterthought, to the union of a tiny semi-autonomous "Carpathian Ruthenia" with the Czecohslovak Republic. In the end Masaryk and Beneš achieved their full pro gram without the postulates which they had regarded as essential - at. a moment when Russia was at her lowest, excluded from the Peace Conference and shut off from Europe by a cordon sanítaíre. The conclusion drawn in Prague in 1945 would seem to be that the ori ginal diagnosis was the right one, and this may account for Czech readiness to make over Ru thenia to the Soviet Union. · The attitude of the two statesmen towards Russia has always rested on similar considera tions. Already in 1918 Masaryk saw that the Soviet Union had come to stay, and tried in vain to persuade the Allies that it was both· desirable and possible to come to terms with the new Moscow. It is, of course, quite impos sible to go through the catalogue, but it would be easy to show that these, two statesmen, who always expressed themselves in favor of a French alliance, of Locarno and the League, none the less never lost an opportunity of drawing near to Russia or encouraging her to join the League, and at once followed France's lead in 1935 in concluding a treaty with Mos cow. In 1938 President Beneš was not believed in London and Paris when he tried to convince them that the primary purpose of the victors of Munich was not so much the acquisition of the Sudetenland as the exclusion of Soviet Russia from the councils of Europe, in which event the disunited Westem I>owers would be at. a permanent disadvantage towards the Axis, which would then automatically solve the affairs of Eastern Europe according to its good pleasure. Nowhere was the Anglo-Russian Alliance of 1941 greeted with greater satisfaction than in Czechoslovak circles, and today it is the con viction of the Third Republic that the main tenance of that alliance and the active co operation of Russia with UNO are essential proconditions for the recovery of stricken Eu rope. The doctrine that Peace is indivisible East and West - rejected at Locarno with such dísastrous results - is today accepted on all sides. Under these circumstances Bismarck's dic tum on the Bohemian fortress requires re statement. Czechoslovakia occupies a key posi tion between East and West, and she can only hope to preserve her independence and cul ture, if she remains equally the friend and ally of both and ls able to perform the functions.
of interpreter in both directions. This may sound too daring and ambitious an experiment for so small a nation: but I do not believe that it is beyond her powers," Let me try to sum up as succlnctly as pos sible the three phases though which C!6echu slovakíu has passed, or the Ii'ir::;t Hepnblic, during the twenty years of its existence from October 1918 to octobee 1938, it cun fairly be uřřírmed that alone or all the small states of Central and Eastern Europe, its record ,'vill bear close inspection. The Second Repnb\k was the illegitimate ořřsprlng of the Munich Agreement, which its authors proclaímed as "Peace in our Time'': a ííro of five months was prophesied for it by Mr. Churchill, and in point of fact it lasted five months almost Lo the let ter. Inside oaecncstovakta those five months of abandonment and slow · collapse were fol lowed by six years of terror masqueradíng as protection, and it can cause no surprise that the first aim of the Czechs after liberation was to wipe out the ignominies of that brief but agonizing period, and to make a fresh start. The Third Republic resulted automatically from the Allied victory and more especially from the coming of the Reel Army to Sloval~ia and to Bohemia. But it is already clear that what is happening is no more reversion to the status quo. Most important of all is the chang ed outlook of both Cz0ch and Slovak to the delicate question of their future political re lations; and it has been in certain directions simplified and in certain others complicated by the surrender of Ruthenia to the Soviet Union. It is too soon to say whether or not the solution lies in federalism: certainly it will be a different type from that in process of crea tion in the Balkans. Even more difficult to forecast is· the evolution of the "Question of Nationalities" re-cnrtstened in its later form the "Question of Minorities": for, from being the only state which made a serious attempt to fulfil its oblígattons to its minorities, and especially to the Sudet,m Germans, it has now resolved at all costs to expel the great majori ty of the German population and to insist upon those who are permitted to remain send ing their children exclusively to Czech schools. When we consider the atrocious conduct of the Sudetens. during the six years in which they played the Herrenvolk, unleashed by their leaders upon the helpless Czech "under-clogs," the plea for mercy is not very convincing. Meanwhile far-reaching economic and social experiments are being attempted in the field of d0.!11estic politics - . land reform still more drastic than that which followed the Great War: nationalization of mines and banks, and an attempt to check the multiplication of par ties and a deliberate move a-way from Ruthe nia as practised in the First Republic all this, and much more, might seem to suggest a'. rough wind is blowing and that we may be pre pared for gale damage. But Czechoslovakia once more has able leaders and has every in tention of working out her own salvation.
been our own plight, if as at one moment seemed possible - the whole Slav world had been reduced to the state of helots in a "Great er Germany." 'I'he twenty years' Anglo-Soviet Alliance proclaimed with acclamation in 1914, rests on a clear recognition that without good relations between the English-speaking and Slavonic world there cun be no peaceful evolu tíon or the Continent. '!'his is the concern of one and all, but of none more than Czechoslo vakia, who might so easily find herself between the upper and the lower grindstone. ----) + •To + (---A vice is.anything you begin doil'.:!g for plea
sure and keep doing as a habit when the pleasure Í8 gone. ., ~~~~~~
~
c 3:
-n;! ~1)~ ~ oi-mm·> ;t n at :.v·
~
"Órn
l~ - I
-~cmS-ttJ) zm::r: ;o£ ...i ci, :o
·-.,.\
I
čit
a:,mJ)o .-"11~£
:o :o l'l1.•:z "J>""o:i
Ill
2~o3c rnvr- 1
a
<!)
<:J
!I
:r:, _,
..
g z'"'" ~
.....
::c
'"n ~ .,, r-
o
~
'" z ..... ::
·-
~
In the Second World War the British nation was united as never before in its history, and keenly alive to the danger that threatened this island and the whole British Commonwealth: but for that very reason it was less alive to the fact that in this war the fate of the whole Slav world was also at stake. Rashly assuming the certainty of Russia's doom, Hitler and his fellow-plotters had a plan for the extermi~1a tíon- of the Polish intelligentsia, to be supple mented by the enforced tranřer of the Czechs from Bohemia to the Russian or Siberian step pes and the systematic Gerntanlzation of the rich Ukraine. Obvíouslv if so vast a program had succeeded the speedy ruin of the southern Slavs would soon have followed automatically. After their narrow escape from such dangers it is not surprising that the lesser Slav nations should ascribe to Russia a major share in their deliverance and should see in close alliance with her their best guarantee for. the ruture. There is nothing easter than to rake up grounds for suspicion between Bríbain and Russia. But on the other hand líttle or 110 imagination is requíred to re~zP. how nertlous would have
m
'< §';;I
G)
~Ol
>:i: > s:
:o
o,!:!
'P Úl
~~ ~~ ~l!l ~..::
'1
X
c
G>rn
?I
::z
~(13
~
r'
o~ ,- -::P~
">-
I
-l
l'l'I
Ve středu, dne 26. června 1946 ..
ViS'l'Nflit
CHARLES
Strana 13 Masaryk
Výstraha pěstitelťtm drůbeže! Nenechte
CLEVE]
Q
poměru 'k slovanským státům..
Praha. (ČTK) Deník čs. armády na Slovensku Bojovník uve o řejnil rozhovor s ministrem Janem za Masarykem o aktuálních zahraníčBlee.hy a. slepič~ VŠ~, aby Škodily ně:politických otázk~ch .. 0. slovan a hubily vase slepice norky, mla- skem bloku prohlásil mínístr Ma• k.11.. dé i staré neb vaše kuřata či krů- saryk, že vzbuzuje nesprávné předl Biu1Iťlegono ~ pirec1n un Vata a udělejte zkrátka nemožným j stavy. v této souvislosti ztotožňuje pro vaše slepice aby nesly méně va-1 se s výrokem maršála Tita, že totiž Šerif Cleve Bates v okresu Burle[ec než by měly snášet. neexistuje slovanský blok, ale jen son žádá voliče o auovuevolení do . . , čtěte, co velmi úspěšný eeloná- smlouvy o vzájemné pomoci mezi úřadu šerifa a děkuje všem občaCharles W:· Holik. ~ni;chdat~lo u- rodně známý pěstitel drůbeže pra-1 slovanskými státy, jejichž účelem nům za podporu a pomoc, kterou řadu okrcsniho komisaře precínktu ví o této věci v tomto čísle pod hla- je přispět k zajištění míru, a yto m. u dali' poslední dva roky za jeho 1.... okresu Burlesm.1 pi.·o zno~uzvo- vičkou - Vystřihněte toto rychle. smlouvy jsou pí·iÍstup•~1é Jcaždému úřadovňul, lcní na přišti 2 rokv, mmnm_uievoProsím, ukažte toto vašim přáte- skutečnému přítell míru. Nejde to• Nemám dosti slov, abych Vám vy- líčům, ~e vždy si ~ileděl. :w~ch po- lum a sousedům, chovajícím drů-] dy o žádné výlučné seskupení. Naše jádl'il své díky za pomoc n spolu- vinnosti co okresní komtsnř. bež, zahraniční politika se výsledkem práci, kterou jste mi poskytli během Nemohl jsem vždy c0>:ty v mém r • ---5)-.--.j tk voleb nemění. Bude to i nadále podvou minulých roku a vážím si to-] nreclnktu mít v tnkov. ém pořádku I1._on~tskac~ za~~delsk?ho ~a~ ul litika spojenectví se Sovětským svaho velice. Vž<ly jsem konal. své po- Jak jsem chtěl. poněvadž jsem neněmeckého radu Cisterciaku. i zem, politické soušinnosti se západvinnosti v mém úřadě správně a ne- mohl dostat nové stroje, ani staré Praha. (ČTK) - Českosloven- · nímí mocnostmi a vůbec politika v bojácně, byl jsem vždy přátelským opravit následkem vúlky, a dělníkft skému a čs. lidu připadne 1200 hek- duchu zásad charty Spojených ná ku každému ph,stnpnílrn zúkona, a ncb:vio dostatek. Al0 ted' u:í: múm tarti zemědělské půdy a 1774 hekta- rodů, i:;olitika slovanská,. clemokra zacházel Jsem vždy s každým pNs- nové stroje a tedy p.lil~nji. že buclon 1·u lesní púcly bývalého majetku ně- tická, pokroková, světově orientoně, ať byl bohatý neb chudobný. ecst·v v lepším poNtcllrn. mcckého táclu Cisterciákťl Toto roz- vaná. Budu-li znovuzvolen, chci býti tím i\Ir. Holik jest veterán z první hodnutí oznámil při slavnostním osaniým jako až doposud jsem byl. ;:větové v:í.lky, sloužil 17 měsícu ve clevzdání dekretů o vlastnictví pťldy Doufám, že mi Vaší pflzeú nadá- Francii. Belgii a Němeclm a byl v i;eměclělcům v duchcovském okresu le zachováte a zvolíte mne za Vn- šesti velikých bit_vách. Jest činným odborový :přednosta dr. inž. KoťátNOVÝ ČESI{Ý FILJ:\·I šeho iíerífa na pí·išti 2 roky. v Americké ,Legii a veterán v Ci- ko. Cisterciáci tam vlastnili 90 pro,, S úctou Vúš š~rif, zinecké L0~ii. ~~ho rodič~ }SOU zl cent oseck~ G. C. BATES. jedněch ne.1stars1ch osadmlrn v o. . . (PoL Adv. Pd.) l11·esu Burleson přistěhovavše se Narochu spravce. ~dsouzen na ctyr1 če~kosioyenska vlacl~ V:yslala 1 --:-;--°--., sem pfod 85 roky. mesice. ve svet svu~ dok~tmcnta!m ten: lllecfaJ1 se lmtJnnc. Jako člen komisařského soudu, Praha. (ČTK ) Rozsudkem krajt~ film ~ar.:iz~ny.ve. vse~be?1~! New York. !ČTKl. - Delegát čs. vždy jsem pracoval pro snížení o- ského trestního soudu v Chrudimi r~ec valecuy, Jenz za~·ezava červeného Ki'íže, 1790 Broadway, krcsních daní, a finanční pomery byl odsouzen národní správce Ka- ~am. hluboko v mysl, c? Čech a New York 19, N. Y. hledá tyto o- v okresu Burleson jsou tccl' v do- zimír na Velké Javorské v litomě- slovak. vykonal pro sve osvobosoby: brém stavu, a vždy jsem spolupra- hckém okresu na čtyři měsíce do zení. Františka Fiala-Busi, posledně v coval s ostatními úfoclníky .I< ú!);né žalái·e. Kazimír si přivlastnil před- S-H-IN_E_R__v_e_č-tv-r-·t_e_k_2-7. června, Blaine, Ohio. ~pokojenosti občanú. Nedclam zad- měty v ceně 14.000 Kčs., které mu h' , h veve. l l ne, v B o"•·11e11 , ne. sh'b y, k t ere. nemo lm s~··1 111·t•1 ... " svěi"ila německa. pnslu .. šnice. o 8 O< inac c i. Josef Rus k·o, po.se(
o znovuzvc,leni
znovuzvolení šerifa ok11."esu
okresního komisaře
čí
I
I
I I
I
'
"Vě. rni zůstanerne
v
••
•
,
,
v
1.
Washington. Otilie Kulhánek, po.sledně Berwyn, Illinois. Marie Husú, p_osledně Chico, Calif. Zuzana Staneková, posledně . New York. . " • Jan Hashk., posledne New York. Jan Oros, posledně New York. Ondr·ej Kolesár, posledně.Yonkers, N. Y. .. . • . . J.\t;ichal Pls1k, posledne Bl'ldgeport,
nedávám žádné sliby ,iednomvcúm, ---. o. nýbrž, moji pfatelé jsou všichni ob- Slovensko buduJe znovu cestovm čané bez rozdílu. ruch. Budu-li znovuzvolen. chci býti k:n Praha (ČTK) Pod heslem "Slolrn:::ctému stejně uctivý a pi'ímý ja- vensko ~ás zve"· konala se schťlzka kr?. jsem až. ~osu.cl.byl. _ci:ici, a~y vo- pražských novinářťl se zástupci slolic1 posoudili me Jednam v n;mt~lo- venského cestovního ruchu. Slovensti, že jsem vždy jednal s1:ravne a sko začíná znovu budovat svůj citímto ~ádár:1.~oli?e. v ~~·ecn:ldt~1., zinecký ruch. Víc než tři čtvrtinY. ?by nu POI::·~1;1 byti :a~im k01:11s~.- turistických chat bylo v boji vypá rnm pro. pr1~~1 ~ya }oky a sl;bUJI. leno a výstavba si vyžádá času i C01;11. . . ž~ si chci Vasi prizne zacho, ati na- nákladu. Slovenský cestovní ruch Juha Hindrova, posledne Graton dale. . ." . •. je nyní budován na nových záklaon Hudson: • . .. ., S uctou Vas komisar. clech. J,ednou z překážek zvýšení ce. Kdo by ~edel ~eJ1ch °Zdresy,necht CHARLES W. HOUK. stov1úho ruchu je dnes železniční Je•.:askave sdčh clelcgatu čs. Červ. (Pol. Adv. Pd.) tarif. cesta z Prahy do Tater a zpět Krize na shora uvedenou adresu. č ---:-"'60t v stoJ·1· diles 2000 korun ---o--V 'SR je pres pl'ocen · 1101.t. 1 1c1t, ~ Úvěry banky 1n·o export a import organisovan~~ch ?sob. . ," Trestní řízení proti 5000 ~s. přísluščeskoslovensku. Praha. (ČTK.) Pr~d\olebm pm"kům na Těšínsku. , . . zkum zjistil, že v Ceskoslovensku m · Praha: (?TKl. - Ces~oslov;n.sky je pfos 60 procent politicky organi- Praha. (ČTK). - Ke zprávám, že t'rsk . scleiu.1e poclrobnost1· o uveru, sovaných osob. Největší procento na Těšínsku bylo zavedeno trestní kter~ českoF:iavensku poskytl~ ame- politicky organisovaných tvol'.'í děl- t·í2:ení proti nepoměrně velikému 111'.p.ort rick~_.Bank~ e:q)or~ a níci. 64 proc·ent dělníkú je organi- počtu Polákú, zjišťuje úřad předsed-, ve vys1 20 null_om~ dolru:U na nal..up sováno. Z úfodníl~fl a zNzencu je nictva vlády, že je zavedeno trestní bavlny skoro 61 i:rocent Nej- l!ZC11l ,,. · proti asi 5000 osobám vesměs ' ě . ve. POJenych •. ť . state.ch. be n'h Tento (vv org·anisováno ' uv r Je ,.1.~n cas ·1. ~se~ · c e ? l e- méně jsou politicky organisováni čs. státní pl'Íslušnosti, z čehož je asi r~i ve vys1 100 n~1honu c:olaru. kte- lidé samostatně výdělečně činní. tfotina Poláků. re banka pro exp?r~ a. import po- Těch je organisováno necelých 54 -<>--:-- v skytla k financovam nakupu suro. cent Pred1mska o c1rkevmch pomerech . t PIO . ve' bav 1 ny pro evrops l~e' zcme" a Jes· ---o--v Sove't ·S k'em svazu. v pohtdi 'čtvrtým. Pfod Českoslov-211- Americká vojenská: c1elegnce orlePraha. (ČTK). Sovětsk¥ ministr skem obdržely z tohoto úvěru Finvzdá v Praze umělecké sbírky Karpov pfodnášel v pondělí o círBko 5 milionu~ Halie 25 milioní1 a oclvlečcné Němci. kevních poměrech v Sovětském svaHolandsko 10 m\lionfl clolarú. Vedle Praha. (ČTK). V pátek 14. červ- zu. Ministr Karpov odletěl v ponděli tohoto úvěru bude Československu na pHlet.ěla clo Prahy americká. vo- 17. června do Bratislavy. poskytnut ještě další úvěr 50 rnilio- jenská delegace v čele s gcneralcm ..• ----::-<>-.-.llt., clola1•t"1 11" n·í!·t1y 111at"riáh1 z Aclcock.·e1n kter,·, J·,., J)Í'idělen clo úPoznali, ze v zivote Jednotlivci\ a voJenskych prebvtku. J,edna se tez fadu mm1sterstva valky v americ- v z1vote narodu jsou okam.žikY, kd , Yž o uskuteečnění ú~ěru 50 milionú do- kém · pásmu v Německu. Delegace otúzka cti oso~ní ~ cti ce.leho nar_olarů k prúmyslové obnově, zejména se účastní slavnostního odevzdání, cb je. souča~ne ?tazk?u Jeho byti i na nákup železničního materiálu, uměleckých sbírek zbraní a pultur-11 n~b~_ti; kdy Jen c,estna smrt zn~~edúlního zal'izení a ho,;pocláfakých nich památek, odvleč2ných za oku- na z1vot a kdy dobyti nového v1 zstroji.t Uvažuje se prý též o poskyt- pace Němci clo Německa. Mezi tě- I! i:;tví. bude zna~nen.~t oprav.du vyko~nutí zvláštní pujčky 6.5 milionu do-j mlto sbírkami jsou i tak: zv. kono- ~ pcm snad neJen zivota naroda, nyIari\ na ná.I~np tabáltu. pišťské sbirlty zb1·aní. ·· í brž i budoucího trvalejšiha miru.
LA GRANGE, v 1>omlčlí 1. července, 8 hod. večer. 0
ČESKÝ FILM
....
"Otec· Kondelík a ženich Veivara"
I
v
yr<:
I
WEST, ve střeclu 26. č.ervua, o 2:30 odpol. a 7:15 vecer.
s.
y
,v
--,
I
'.
'.
·~
'·
',
'
"'
.:
•
.'
·
,
'
•
,.
.v
'. •
•
""
ENNIS, ve čtvrtek 27. června v Grand divadle, o 3 oclpol., o 7 a. 9 hodinách večer. FORT \X'ORTII v Sokolovně v ' ' pátek ,, Čel'vna S·30 ve"er ' O · ' · 28' DALLAS, v Sokolovně, v sobotu 29. června, o 8:30 hocl. večer. • . , KAUFMAN, vv n.ecleh 30. cervna, o 8 hod. vecei. , . • ELLINGER, h ď ,v hutery" 2. . cervence, o mac vece1. 0 8 PLEASANTON, v ncclčli 7. července, 1 hocl. odi>ole<Iue. 0
FLORESVILLE, v nedčli 7. čeťvence, o 4 hod. od1>olcdne.
Bt;ra.nl!I. li
:ne
Vll8
DAVE LACAS za okresního pokladnísa
9. CONGRESSIONAL DISTRICT L. J. ŠULAK za Congressmana
RALPH JEFFERS · za šerifa
"TEXAS DISTRICT W.R. POAGE za Congressman (o znovuzvolení)
•
E.T. (BUCK) RAY za okresního
•
SAM MOORE za okresního klerka
GUS. STRAUSS za státního senátora
OKRES McLENNAN HOMER CASEY ' za šerifa.
22 SOUDNÍ DISTRICT STÁTU
TEXAS J. LEE. DITTERT
•
JOE W. ALEXANDER o znovuzvolení za odhadčlho výběrčího dani.
návladního
GENE 1\:IADDIN za distriktniho návladního
Wm. (BILL) GRAEBER za okresního Superintendenta okresu Ft. Bend
OK.RES FAYETTE CHARLEY B. BOROVEC za okresního komisaře Precinkt čís. 1.
•
A. S. (BILL) ADKINS za šerifa
•
OKRES BURLESON
T. R. (RUSK) ROANE za šerifa okresu Ft. Bend
ED. J. DRGAČ za okresního komisaře Precinkt čís. 2.
OKRES lUATAGORDA
•
WALTER L. SKUTCA Za okresního komisaře Precinkt čís 4.
LOUIS BLAŽEK za .okresního komisaře 2. precinktu
HARRIS * MILNER za úřad šerifa. + R. F. (BOB) PEDEN za okresního soudce
*
HAYS BOWERS za okresního soudce (o znovuzvolení)
•
• H. LEWIS
G. O.BATES za šerifa o znovuzvolení
THOS. za okresního soudce
CHARLES *W. HOLIK
•
z3: komisaře
GUY H. BARN'l!:TT za šerifa
•
•
ARTHUR HOLLOWAY za odhadčího a výběrčího dani
•
•
I>
LAWREN CE DITTERT za okresnlho klerka o znovuzvolení. . t
J. L. STIERLING za dístríktního klerka (o znovuzvolení) (>
CHARLIE STRAUSS za okresního odhaclčího-výběrčího
daní.
•
ViILLIAM WILLRODT o znovuzvolení za okresního · pokladníka, (,
WILLIAM D. KAMAS za okresního komisaře
P.1:e~h:tltt čis. 2.
precínktu
PODĚKOVÁNÍ. Fort Worth. Texas Milí bratří, sestry a přátelé! Co jste mě navštívili v během mé těžké nemoci a květiny, za to. vám všem Odpusťte mně, že nemohu zvlášť jmenovat, je to I'""'",,.·" možná že bych některého něl, tak vám děkuji hromadně. S pozdravem, Frank Obal. :i;;fodseda řádu UH.
OKRES VICTORIA
WELDON B. DAVIS za okrosniho návladního okresu Austin
1.
OKRES WHARTON J. J. DUCKETT za okresního soudce
ARTHUR HARRIS, JR. za okresního soudce
OKRES AUSTIN W.D. BRYAN za okresního soudce
a
•
OKRES FT. BEND
••
I
NEAL za školního superíntendenta.
+
W. F. (BILL). CRAWFORD za úřad šerifa.
šerifa
" CONNALLY
15. SENATNÍ DISTRIKT GUS. RUSSEK za senátora 15. distriktu
JOHN L. JARRATT za okresního šerifa
znovu-
BELL COUNTY
rrm
za Distriktního
· 1t:tEINECKER
OKRES HARRIS
1946.
Svobodné slovo k otázce nové ťistavy Praha. sv.óbodné slovo pI~ineslo v neděli O .. května článek dr. Ladislava Gutha o ot::\:r.ce 11ové čs. ústavy. Autor ólúnkn toto: "Podle Mmml'ykovy se nebudeme nahradit v ústa vě z r. 1920 do1.wé h'Dším. Změny v ústavě budou pt·edevším v pomórn mezi n Slovál;:y. E. E. Reineck0r oprávnil Slovúcl jsou podh\ protent.o li:it k oznámení, že se uchází ,;.knLcénnsli osobigramu a o zqovuzvol:211í za šerifa okresu Autým národem a své věci spra 8tin. akci demokraticvovat samí. rr·i tom však tl~ví v čs. . . .. jednotě naše ;Jih, n jeden b07, druhéRcince!rnr podklada. ~voJ1 ho jsme dnlok., méně Se kandidaturu pro z1_1ovuzvol~m Jeho\ Slovál'::y. nás ne:;p.njí jednota. mrcha rcknrdem co úfodmka poko.1e v Au- niclní., ale icclno1.::t vnith•í. 1woston sl.in okr0·:n On vě~·í, že ?.ovinn~st! pi-li oba 11;•irodv :·,, .b1,..,riúv:cn .i<~ ,:amemt zlocm steJne ko celc>k jmu ''(•t~í n siln/\.iší. Musí t.i ::;lo{'.ínce a udržovat me mít iednf~t~li' ~:úkot10dárstvL en,~ ~:erif Reineck.er dělá hťanii':ni pnlhiku, cibn.um sl/1 tli n ber. zvláštního povyku. hospoch'tí·8!zý ptún. V 'fd()fonick6 volání z ,iel~o ol{resu i::onclnic:tví n 1m1;;;0me dobi'e ve dne v noci a vykonává žít iako clvu celkv. fmi::; to (Wlrbu,ic d1·2 svého úsudku jed{1otu. Je tI·ebn Jrn (10bťé vúle a mluvení u nějakých ~dutnosti J.: :,,nlofa,11.í tn,,~H10a srde(~ného svm:l:n. dílo ne-. Eud2-li ,wnlen, ilerif Reineckerl viditelné. n n1x:nhn ie Dodst?,".' ·,libu.ie v pokračování dáti lidu o- tu núrodnih:i :;;ivotn ve s1/>.lč. Musí i.;n':m Auslin !rnií.don ochranu a sna- ii clčlat lid~). kt~H vidí smysl ;:,lLi ::,p c1k~ n2jlcpších sil t~držovat ;1ašich déjin n ,i.~on na tolik nezatívym:íJmti tyto a patrat po žení stranickou aby pro ni. ko~Mm pí·ekro(:0ní stávajících zá- neznnomínnli, čím.žije n~~l'()d. K vy toni1. Jeho rekord v úfadě okres- tvor·~ní neeht' pf'istoupíme ního !:eriL,. ,iest význačný a mnoho s jednotl:u. n niť 1w11i ani. ,ircliného ie:10 zpi\1;obíla jeho schop- hlasu proti. nž llurle ror.hodovat nost zaji:-;Utí si kooperaci lidu, je- 8němovna T·ipr·,·e !J0t<"Pn lrnde mož-· mni; slm.i(::í, stejně jako spolupráce 110 věi'it. ~e jsme .ii mWlnli rlobfo." pokoje a poí·ád---O··:---: ku; Praha. IČTK) ·- Cs. vlmla na po-· Hlns n pdporn lidu Austin okre- slední sC'l:nízi schvú~ila :-;mě.rnice J?ro· sn bud on i:;e1·ifem Reinecker-em u- I prov·2dem obcl1odnir.h n pln tebmch ujednání s Bclgicl;:o-lncemburkon (Pd. Pol. Adv.) unií, Francií. a Ho··-··-···O··--landskem a pl'ojevila ::;011hbs s vyMinistl' pi·mnyslu B. Laušman v slfinim obcbocln(·-politicl{é misse do Prú ni. lidu žúclá, aby budoucí mi- ,Jižní prú,ny;'llt1 1;amo Hdilo Pl'llmvsl bez Hospodúi'Rké rady, která m~isí pou;w koordinačním stfo clii-:kem. P1~u1:1ysl ~)otřebuje. zj,2d_no-1 dui'iit aclnn111sLrn.tivu, zlevmt vyro- · bu a ne:mese. aby si v závodech po dávali clvei'r~ revi::iof·i všech možných úí·:1.clú a hospodáh,kých organ'isací. Pnimysl j,2ště lepší pra covní morúllrn n nesnese asi lOG :wútcěních dnu clo roka. Každý de1.11 bor. stojí republiku 10 000 va-1
:rif
OZNÁMENÍ KANDIDÁTŮ MAC COKER za železničního komisaře
Ve středu, dne
g·on(.1 uhlí ....
···---o------
J
u:mmA dodá (Jef;koslovensku 13.000'
I
'lwní. ·1 Pruh:·," I ()':rn: l. - UNRRA dodá do 13.000 americ·t k.í'd1 koni. z toho dostan,~ Sloven-1 ii -:ko 8 f:,00, Morava ·2.400. Cechy 100 koní. F:onč se vylocl'ují v Bré111úC'h. odkucl jsou dopraveni do Pla---0n Lázní a odtam-1 j' A~tivní vývozní bilance Českoslo tud (lo !mr:wtenních stáji. O pi'.'í- ,, venska za měsíc duben. dólu koní budou rozhodovat Okres Praha. (ČTK) - Pražský deník ai n.,':rncl,;í po slyšení zústupNárodní osvobození uvádí, že podle ,Tc!dn,1t.nfl10 Svazu zen1čdělcú . právě vydané zprávy Státního ú ·-·---n--řadu statistického činil dovoz zn 11-::u:í.,~h!!lOY:Í. se vn1a!a llOduben 1946 celkem 570,651.000 m::mdátu. vývoz celkem 708,219,000 Kčs, takže , . -- Podle zprávy čs. bilance za duben je aktivní částo.;vobození zaslala He .. ! ' ' t·ers . t vu vn1. t,- I . kou přes 137 mílíonu Kčs muus se vzdala 1:osla-, Rudá armáda dě;uje za. nc,ťb'.ho r,1'.rndátu . přijetí při průjezdu ·····-· ·--0---I venskem, Ch,n·n& ::nd, nd UNRRY do ČSR. Praha. (ČTK). - Velitel střední 1(,T1;:: 1. --· Pobočka čs. ú skupiny vojsk Rudé armádv vřele no:.;noc1áú;kou pomoc a ob- ' poděkoval Československu za bratr s:ieclnnla s UNRROU ské pi'ijeti a všestrannou pomoc s ovcí. Do Ham-, kterou se všude Rudá armáda se lG. i:ervna pl'vní locl' tkala pi·i průjezdu lud' 8 další skem Přesuny Rudé :.r:1·í pl'ijcrlc 2!L {:erv1 Československo byly skončeny.
2,-1
i
I
I
"'""
,~ ~
~
,,...,.~"'"""
_..,,,,
,..".".""~11.'\I ~"!
v·a~
""..
,..
.
Bell okresu.
funkcionální zácpou?
!Provlístnti po více
než-li 76 let
,,,.,,1. 18·F'Jt,J<f o
bJ?
/.,/O· ,i
J~~''·Pro"•n fo
'
........
131r1Jl,s•
13 O/( O
•
;;i~ n~a doftJ~~!;,. h}erJ1cfha
~>c4
Neodkládejte? Buďte mondříf Ilcrto časem vyzkoušené Dra. Petra lfohoko, Jest více než poě.ist'ovaci, prostfodck- žaludeční činnost povz. 1 huzujíd lék-složený z 18 léčebných I koří11ki1, bylin .a rostlin, Přiměje : 2lcnivčlá střeva k činnosti, Pomáhá jim 01ls1rnniti ,·áznoucí odpadky - · ,·ypmmjo plyn zácpy a nadýmáni - . po,ky111jožaludku onen skvělý pocit úlevy a tepla. Pozor: Užívejte pouze jnk předepsáno. Opntřte· si Hoboko ve va;em aouaed•tvl <'Id> pošlete pro naši zvláštni ••11e:z:nemo• vncí" 1mbídku-11 obdržíto co-
DODATEK 60cvho~not~ zkusebn1ch láhYf
I
I
---o---
New York-Praha za 16 hodin. New York. (ČTK). - V sobotu Drn. Potra Léělvý Olej ~lnlment - pro• 15 • cervna ' b Ya I za h aJena ·· · 'ct C l at rudek proti hnisání-přináší rychlou p1av1 úk-vu .od revm!'tických a neuralgickfch ná osobní doprava společnosti Pan bob-at.i, svalových bolesti zad, ztuhlých nd10 bolavých svalů, namoženín nebo American World Airways n,a letecké vymknu tin. . . Drn. Petra Mngolo-nlknlln!ckt prostře· trati New York-Brussel-Pra11a-V1d,·k--přinfdíí úlevu od jistých dočasných deň Zahájení letecké dopravy na žaludečních nepořádků, jako zežíva.cf po.. ,, · "' .. • ruchv J'Hvoděné přebytkem kyseliny a teto lince zkrátí leteckou donravu p,U~ní záhy. z New Yorku do střední EVl'OJ;Y na 0 pouhých 16 leteckých hodin.' Na "zvláštní nabídky"-Nyn( těchto letech bude výhradně použi0 Přiložen jest $1.00. Pešlete mně 1 ' váno čtyřmotorových letadel tvpu tcu vyplaceně pravidelnou 11 I C toll t• kt • · 4 . 1 pcš uuc $LOO láhev Hoboko a co ons ~ a ion, • ere pojmou 3 Perl,oclatck ,6~1, hoqnotr :z:kuilebnl stujícíoh Lety budou prozatím kol Iáhve každého, Ločlveho Oleje a • ~ I O c.o, ~bg0°10·( 1 k :1 •t• ) I nány pouze dvakrát týdně, o. to kaž' pop ate P• po._ ..n • d b ět t t"'t' L I ou s~ a c vr ek z le ns .e aJméno.... I Guardia. Lístek New York-Brus,,el stojí 399.00, New York-Praha !!,,147.00 Adresa •••••_ a New York-Yídeú $~~3-~0. V :raze I Po,tovn{ úfodovna .••.••-·····---I budou tato letadla pnstavat v Ru l OR. PETER FAHRNEY & SONS co. I zyní. Tato nová letecká linka uDept. 811-32C možňuje pravídelné přímé letecké 11 I1 zso1 Washington Blvd., Chieaq,:,..,, .... • 256Stanley St., Winnlpoq, Mc:m..Ccm. I I spojení mezi New Yorkem ac střední '----------;;;..., Evropou.
I Oclešhrt;;;i ~=I I
l I
I I
.
· - ---·-
n& N. F.mh st., -
.===:=:"""=:=:=:=:=:~~=:=:""'=:=:==~=-~
~ Chaso Jo Hollub ůeský Lékař a 01,>eratér 711 Medical Arts Building HOUSTON,TEXAS Telefon residence: Lehigh 9745 Telefon úřadovny: Preston 2553 Barbecue sandviče, Pivo, Domáci Chili, Káva a Studené nápoje
Kilnar' s Barbecue Drive Inn Slušné místo pro úctyhodné lidi. 5802 Nol'th Main St. Phone 2-0088 HOUSTON 9, TEXAS (8-dz.)
Telefon 3606
LAVACA CO. ABSTRACT COo Vyhotovi
J. F. BOŽKA, ředitel abstrakty, vlastnické právo,
vyřizuje majetkové pojištěni. Úřadovna nad Peoples State Bank Telefon do úřadovny čis. 5, do res. 63 HALLETTSVILLE, TEXAS ·
t
-
.,.
řádu
Pokrok ous n
I
-- ~
·
DR. THOMAS N. DeLANEY oč~ LÉKAŘ Brýle správně připravené. čas dle úmluvY. Úřadovna 3248 - Res. 263'1 513-17 Professional Bldg. TEMPLE, TEXAS
Temple, Tex.
I
.~
_
Zubní Lékaf · Úřadovna nad Canada's Drug co. BR.YAN. ·::• 'l!'Elilil
D PACE
Óh!l1 S.P.J.S.T.
o-
- .
" ... ... cervna ... celi."Vence cervence ... ... ... ~ cervence . .... v v
v
... . . Nesvadba ... . . Bača
-.
.
Nesvadba .. Syncopators
VSTUPNÉ: MUŽI I DÁMY 75c Tax included O zák:usky a občerstveni návštěvníkft jest výborem náležitě J:)Ol'!tarii,no. I . :tábavni Výbor. urn F..0!3EIE ST. I.; .• i,.·' V 20256
Na doDttí:fr~'.;
.,,.
•
I DR.. N.. 8.. McNUTT I
Pohřební ředitel
=.
-··--·-· -~--=====~===========~ t::=::' •
·
Roh ulice Main a Preston (dz-c)
r
f I
.
UOUSTON, TEXAS
I
I
.
307 Scanlan Builcling
CHERNOSKÝ
Net Co
·
česká žena právník a.dvokát, znamuje př·estětování svojí kancelái'.·e do
okresního 'klerka
zaviněnými
•
.1.0 ·
I Bessie Rose Haase
uchází se o
bolestmi hlavy zkaženým žaludkem 9 plyny a nadýmáním • ztrátou spánku nezáživností 8 nervosou O
llřecl ocfohoclem · z <'.:lSR met svuj' majetek a provokují. . . I Prnha. (ČTKl. Němci pí-eel od-j chodem z Českoslov,enska zapalují. Siegmund Ernst z okresu chomutovského měl být odsunut nejbllžšim transportem. Když měl opustit svúj domek, rozlil po rúz I ných místech olej a zapálil jej. Po Závod o úfad okresního klerk.a žúr se podal'ilo zavčas uhasit. Paoživen byl oznámením Sam Moor<= chatel byl zatěen a uvězněn. Když nemohou Němci pfod svým z Temple, který učinil náslecln_iící odch;dem svúj majetek zničit. ·po:iznámení: "Nastupuji do závodu pro úi'ad Jrnnše.ií se jej aspof1 skrýt. PNsluš'." klerka okresu Bell a cítím se, že níci Stráže národní bezpečnosti v isem pro tento úfacl naprosto zpú Doksech vykonali náhlou prohlíd: ku v domě o rnmotě á objevili skrýš sobilým. velkého množstv.í prádla. šatstva, Jsem rodákem Bell okresu stejně bot a 16 tek. které tam uschoval Ně jako moje manželka, bývalá ;.\lay mef! Schi1eiber. V Kokoi"íně se sna Temple Simonton. ~ilí němečtí výrostci a děvčata proJe mi tl'icet pět let a poslédní ro ''nkovn t zpíváním nacistických pís ky zaměstnán jsem byl v dúl2žitých ní. Stráž národní bezpečnosti jim .:rncích válečného úsilí. však tuto provokaci pfokazila a pro Zkoušel jsem vstoupiti Jlo branné volrn téN putovali za mříže moci národa, a byl jsem poslán do San Antonia k odvodu. než skrzeva určitou tělesnou vadu byl jsem od mrštěn. Co pi'íklad mojí vytrvalosti uvá dím, že jsem byl po dobu pět a púl PRÁVNm roku zaměstnán u Harrison dobyt Vyřizuje veškeré 1oudnl káfaké firmy, kde jsem postoupil ve svém postav,ení a získal většího . záležitosti. platu. Úřadovna: 936 Bankers Mort Seznámil jsem se s povinnostmi gage Building, p~es ulici na Madu okresního klerka a vím, že pr<'~i Kress budově. jsem plně zpflsobilý zastávati tento HOUSTON. TEXAS úřad. Kdybych se necítil zp{\sobi lým, neucházel bych se o toto po stavení. Zamýšlím podniknouti ucmn011 SPRÁVNĚ VYKONANÁ kampaú a budu usilovat. osobně ~ú POHŘEBNÍ SLUŽBA. dati hlas a podporu od každého v V hodině žalu zarmouceni na okresu Bell. leznou Edward Pace pohřebn1 iíV pádu, že bych nemohl osobně s vámi se setkati, prosím, vezměte ; stav pohotový k sympatickému toto oznámení co žádost o vúš hlf\~ vyNzer ..í nezbytných Jednotlivo stí a k vypraveni dojemného po a podporu." hřbu. SAl\1 MOORE. Levné ceny jsou naši zásadou. (Pol. Adv. Pd.)
SAM MOORE
I
.
ow:au~
.e..,. . .,.., .L&A,./
'20th and North
Mal.n•
Q!.UW.1l:A,
ve středú,. dně 26. června
Vll8T1.Hlt
,l.'lll
Používejte k oznamováni
I
Ústřední rada ·odborů se staví 11roti . dalšímu rozšiřování znáťotlňování v ŮSR. Praha. (ČTK>. - Presidium ú střední rady odború, zaujalo zásad ní stanovisko k občanskému úsilí o další rozšifoní znárodňovacího pro ::esu. ústřední rada odború pova ~uje znárodňovací proces za skon ~ený a nedoporučuje a nebude pod porovat žádnou akci, která by vy,.. bočovala z dosavadního rámce.
místo2uvernéra
Malv Oznamovatel ,'iiJl/!i"" Přijme se československá ro dina, bezdětná má přednost, ku ob starání prací na rolnické a dobyt kářské farmě, na venkovském ma jetku asi 25 mil od Dallas. V rodině jsou 3 osoby. Pfoji si manžele, kteí·í oba chtějí pracovat. muž na venku a žena přt vaření, prádle a domácí práci. Úplnč nový třísvěbnicový ci helný veneer dům, dosud neobydle ný, jako obývání; horká voda, elek třína a plyn, spací porč a dlážděná koupelna. Dobré mzdy, a dobrá pi'.'í-' ležitost ku povýšení pro správné li di. Telefonujte nebo pište na Ted Dealey, Dallas News. (26-29:-cl Chci koupit hodiny s kukačkou v jakémkoli stavu, též olejovou lam pu porcelánovou a malovanou, na stůl neb visací. Pište česky neb an glicky. Quilt Shop, 18 W. Ave. B., Temple, T,exas. (25-26p) l
![Jll!lf"'.
---0---
Garden party
Já vás
---0-
Výzýv
Jednání
Jefferson
ABYSTE
Senátor Allan Shivers zahájí ředně jehn kampaň, do úřadu mí v Port Arthur, ve čtv1·telí. 27. června. Děkanem texaského _scm~iu: a veterá~1 ze _z~moří ve světové válce II., a Jeho rec bude na rozhlasu Texas Quality Net a pošlete mi to poštou zpět, během work, v 8 do 8:30 večer, bude v zá JEDNOHO TÝDNE, a s poštovní a- jmu každého voliče v Texasu. dresou, a JÁ vám rád POŠLU ti'i (Pol. Pd. Adv.) ů
:JJl1f"" NA PRODEJ: --'- Listový, žlu tý, lehký Burley tabák ke kouření, Cena 10 liber za $4.50. Pište na: Emil Mazanec, Portland, Tennessee, Route 1. (24-26p) UPitÍMNÁ NABÍDl{A. Obstarší vdova hledá místo, co společnice buď u samotné paní ne bo i pána. Jsem mírumilovná, vese lé povahy, dobrá kuchařka, Ne ale v městě. O další domluvu pište de red. Věstníku pod značkou: "Míru milovná Samaritánka". (26-27p·) PlUJIVIE SE GRADUANT VYŠŠÍ ŠKOLY! Pi'ijme se graduant z High School do učení za strojníka v Maehine Electric & Acetylene Welding Shop Slušný plat do začátku a přídavek každý měsíc. Pište na: THE AUTO WELDING CO. 1509 Yale St., HOUSTON 8, TEXAS. (26-c-R)
fJl1lli\"" Hledáte džinu ke koupí? Hlavní úřadovna SPJST. ve Fayet teville. Tex .• má džinu k prodeji ve Woodbury, Hill County. · Výhodné podmínky prodejní i platební. Pište na: Supreme Lodge SPJST., Fa vetteville, Texas. (Sl-dz.)
Vystřih T oto Rychle .
.
pro čs. s1>isovatek.
Praha. (ČTK.) - Zahraniční mi nistr Jan Masaryk a státni tujem •1ík zahraničního ministerstva Vla :limír Clementis uspořádali v úte rý odpoledne garden party v Čer·· nínském paláci u pl'Íležitosti sj,rndu spisovatelů. Dostavil se též p·e8i dent republiky dr. Edvard Beneš u paní Hana Benešová.
&
1"JJlllf"": Přijme se děvče neb žena do brého charakteru ku konání domá cí práce pro dvou člennou rodinu (zkušenosti není zapotřebí) jen dvě jídla denně k přípravě. Pěkná pri vátní světnice s radiem a privátní koupelnou, pouze 3 blocky od busu, 5 blocků od St. Anne's katolického kostela, v blízkosti jiných kostelů. Jsme lidé, kteří nepijí a nepořádá me žádné večírky. Zaplatíme tele fon a jízdné. Mrs. P. L. Mcclenny. 2511 Ella Lee Lane, Houston, Te xas. Phone, Hadley 3598. (25-26c)
1946.
.
o do<lávky soli clo ČSR.
Praha. (ČTKl. - Ve čtvrtek 20. června od1etí do Berlína delegnce ministerstva zahraničního obchodu k jednání se Spojeneckou kontrolní radou o zabezpečení dodávek ka menné soli z americké a sovětski~ zony. V delegaci budou také zástup ci národních podnikú chemických, ~extilních, skláfakých a j.
---0---
Další transporty Němcu z Prahy.
Praha. (ČTKl. - V neděli 23. 1ervna bude vypraven z Prahy še Závčr~čný koncert Mezfnárodrrih« :;tý transport pražských Němcfl, festival~! včno~án české hudbě jichž včetně tohoto transportu hu . Praha, 1 ČTK.) _ Závěrečnéhc :le z Prahy odvezeno celkem 7200. ---0--koncertu české filharmonie pořá daného v rámcí Mezinárodního hu Ministr Laušman poulmzu.ie na. velký počet svátků v ČSH. :lebního festivalu Pražské jaro 1946 účastnil se v úterý 4. června presí Praha. (ČTK). - Národní osvobo dent r,2p1bliky dr. Edvard Beneš f ,;ení poukazuje na to, že veškerý Qi chotí. Preiiident republiky v pře vot v okresích jest na úkor i'áclné ;túvcc l~nncert.u pfljal delegaci za správy. Pi'epolitisovaní voliči pi'i městnaneckó rady české filharmo Jarlamentních volbách netušili. žt> nie. clMg:0nt.a Rafaela Kubelíka a hlasů pro kandidáty ·poslanectví bu ,nlil:;tu večera Rudolfa Firkušného :Ie později užíváno pro obsazení .ii ?1·ed zahájením druhé části progra- ných zastupitelských sborťl lrnudi 11u promluvil ministr Masaryk, kte ::láty neznámými. Národní osvoboze zrlúr:u:nil. že slovanský kolektiv ní žádá proto zákon o volbách do filharmonie promluvil jasnou Národních výborů. i·cbí núrodni a pí·i tom zároveň me ~inúrnť.ni. Závěrečný koncert byl včnovún frsl,é hudbě a měl velký úspěch.
.
---0---
/elké pravidelné JEDNODOLAUOVE .ialíčky Ward's níčítele čmelíků a :ší,. v ~1yní z!epš<;:1é a nejvíce po:ularm f?rme pr~sl:u, obraten: po: ,ty, dodav_ka. za~:1cena, ~a kazdy .!?lar, kter~ připojíte k vasemu do)_1su .. JedneJte ~YCHL~, dokud :11a,a zas~~a ~elnu dobr.eho prostr~~l{~ stac1 a Je PRO VAS K DOS'IANI. V každém DOLAROVÉi\'.I balíčku . e malá mírka,. držící to malé množ ;tví prášku, ku rozředění ve čty .'ech kvartech nebo galonu čerstvé iitné vody pro drůbež, se zárukou, ;e když tento prášek dán clrúbež.i i krocanům, mladým i starým, i .nalým kuřatům a krůťatihn, v je jich pitné vodě podle lehkého ná vodu na každém balíčku, žádní 5melíci a vši, a žádný krev ssající - ČESKÝ PRÁVNh<----0--hmyz nemohou žíti na vaší drúbe I,ét:uno přivezlo výbavu pro novo s firmou Duckett & Duckett ~i, nebo peníze budou vráceny dle VyflzuJe všechny Právnické záležitosti rozeně z Liclic. Úřadovna ve Wiley budo'{ě, Tel. čfo. '170 9eněžní záruky, jak jsem to vždy Praha. (ČTK.l V sobotu 15. červ EL CAMPO, TEXAS }inil, už od roku 1922, jak: snad se na byh xnhájena doprava na no (28p) arnozí z vás pamatujete. d~ letecké lince Pun American World ZVLÁŠTNOST. - Utvořte rych- I Airways z New Yorku do Prahy. le klubovou objednávku na $2.00 První létadlo, které pl'istálo na rueS e e O;ť 11ebo více, mezi vašími sousedy pě- 7.YúFkóm letišti u PrahÝ v neděli POLKY A VALČÍKY stujícími drúbcž, a jú vám pošlu ~xlpoledne. pí·ive?.lo dětskou výbavu Otevřeno večery a v ncc1čli O velice cenný dar ZDARMA A VY- pro prvního lidického občana naroPLACENÉ, za tu vaši námahu. Čim Y.oného 1:0 revoluci, Jana Kuoeru. • rl r'llC větší objednávka, tím větší, IiRÁS- Jc to d::.r Pnn American Worlcl Air4710 LIVE OAK 8'rREE'i' NĚJŠÍ a CENNĚJŠÍ bude váš dar. ways. 'fým;í. létadlem, které z new- DALLAS 4, '1'EXA8 Prosím, pište jen ANGUCI{Y a; yol'skóho let,iště startovalo v sobotu í24-2'>tn o 2 hod. odpoledne, vrátil se z Lonvelkynu p1smenam1 vase Jmono a dýna (·s. :~ahranic:ní ministr Jan poštovní adresu, a zřetelně. Mohn Ivfa:snryk a veilvyslanec Vladimír S: vám poslat velkou objednúvlrn Hurb'.\'1. Létadlo phstálo v Ruzyni HNED, a rychlá bezpečnú doclávlrn za 20 hodin po odletu z N·ew Yorku.
J. J. Duckett
Č k' R k \' dY
l
J F •d
•
•
•
•
•
•
h
:
0
~ Džina na prodej. - Prodá se džina za výhodných podmínek ve Woodbury, Hill County. Pi.šte na . Supreme Lodge SPJST., Fayette Je zaručena. Adresa: ville. Texas. (Sl-dz.) ALLEN WATSON, Box 102,
UNRRA doclá montované mosty I FARMINGDALE, SOUTH DAIWTA do ČSR. Praha. (ČTK). - UNRRA dodá česlrnslovensku montované mosty, zanechané americkou armádou v(I Přiložte vždy s bankovní ponkáz Evropě. Bude jich ve velkém měřít- kou dostatečnou sumu 'ku kryti výku použito hlavně na Slovensku. lohy výměny.
~~-0---
českých sociálních demokra Hi k vlách1ímu t>rogramu. Pni. ha. ( ÓTI'Čl. _: Pfodsednictvo soci:ilně-demokratické strany odev7,dnlo ministerskému předsedovi Klementu Gottwaldovi návrhy k vládnímu programu, které se týkají ťrntavy, whraniční a vnitÍ'ni politi ky.
The Symbol of Safety ..• BACK THROUGI-I THE EARS o
. ,,
..~
..,.
~ ,•
'
,,
.