ST
PODPORA LrDSKOST BRATRSTV/
ORGAN SLOVANSKE PODPORUJICI JEDNOTY STATU TEXAS
Entered as second class mail matter, January 3rd, 1933 at West, Texas under the Act of Congress of Au g u s t, 24th, 1922 ROCNiK (VOL.) XL.
West, Texas, ye stkedu (WEDNESDAY 12. BREZNA (MARCH) 1952
Cislo 11.
Postmaster, please send Form 3579 with undeliverable copies to SUPREME LODGE SPJST, Fayetteville, Texas
DEDICTVi A ZIVOTNi POJ gTtNi NOHO bylo jit tedeno ohledne M potteby zaueovani naSich organisatort, aby vedeli vice o tivotnim pojigt'ovani a jeho prodeji. Zde chci popsati, jak nahodou jsem vyslechnul jednu z nejlepSich a nejstruenejSich lekci o tivotnim pojiSt'ovani ye vlaku mezi San Antonio a Houstonem od eloveka, ktereho jsem piedtim neznal. Byla to shoda okolnosti, ze jsme se seznamili. Koncem srpna roku 1947 vraceli jsme se domil ze studijni testy republikou Guatemala. Bylo nas pies tticet. Zastavili jsme na tYden v hlavnim meste Mexika. Net ptigel den naSeho odjezdu, cesta no. sever byla prutrti mraeen v pohoti Sierra Madre Oriental na dvou odlehlYch mistech znieena a zatarasena. Zbyly dva zpfisoby cestovani, bud' letadlem v ptime lince do Houstonu anebo autobusem yelikou oklikou na severozapad, pak severovYchodne, pak rovnou severne. Nekteti rozhodli se zUstati v Mexiku cialk tyden nebo dva, at se cesta uvolni. Asi pet nebo Sest jich odletelo. Mezi nhni byl vftice naM vypravy, Dr. Werlin, kterY v nekolika mad° dnech mel bYti jeSte na Kube. Zbytek nas, tiiadvaeet, poeitaje v to Dra. Karla Gamo. z Ceskoslovenska, rozhodli jsme se pro cestovani oklikou autobusem. Dr. Werlin mi svetil dohled nad celou skupinou cestujicich. Meli jsme vyjeti v nedeli odpoledne, ale jedna z nejmladSich studentek, 191eta holka z Houstonu, nam v posledni chvili onemocnela. Zavolali jsme k ni lekafe a odjezd jsme °Malin o cely den. Radili jsme ji, aby vzala letadlo, ze bude doma za sedm hodin. Chtela vAak mermomoci s nami a prohlaSovala, ze jeji zdravi je uspokojive, aby cestu vydrtela. Opozdili jsme se taktka tticet hodin. Vyjeli jsme v pondeli veder po dukladne vedeti. Nemocne device pooktalo, ale pfed odjezdem telegrafovalo svYm rodidarn o nagem zpozdeni. Pozdeji Dr. Gam mi prozradil, ze ma sebou le.hvieku HoffmanskYch kopek jeSte z Ceskoslovenska, tak jsme (levee cestou lain.
Dye nod a den jeli jsme pies osm mexickYch stet& Posledni zasteska byla ku snidani v Sabirms Hidalgo, asi 75 mil Wine od Laredo. Kdyi jsme se koneene ocitli opet na Ode Texasu, na celnici v Laredo, byl mne mou pacientkou piedstaven slane ustrojeny mut prosttedniho veku: "Mr. Valeik, zde je maj tatinek." Z Laredo at do Houstonu meli jsme zvlaStni teleznieni vuz. V San Antonio jsme zastavili na vedeti. Dr. Gam, naSe pacientka, jeji otec a ji sedeli jsme u jednoho stolku. Tim dostali jsme se do utSiho hovoru. Cestou do Houstonu ptisednul otec deveete na me sedadlo. Pti teei podal mi svou navStivenku, na nit stab°, ze je zastupcem pojiSt'ujici spolednosti. "Prodavartli tivotni pojiSteni, ale moji specialitou je urovnani dedienYch taletitosti," sdeloval mi intj spoleenik. Nechapal jsem. 26,da1 jsem jej, aby mi vysvetlil. Napadlo rime, ze asi je advokatem, kterY urovnava nejake nesrovnalosti pri vyplaceni tivotniho pojiSteni. AvSak jeho porriala a ptesvedeujici mluva, jeho klidne vysvetlovani, jeho ton hlasu by spiSe prozrazovaly lekate net advokata. Od tohoto nahodileho spoleenika nabyl jsem Upine noveho poznani, co znamena Zivotni pojiWni a jakYm zpilsobem prodavaji pojfSteni ti, ktefi venuji tomuto povolani pinY sviij das. Z feel, mei° spoleenika pochopil jsem, ze pojiSt'ujici jednatel mute se pohybovat mezi lope situovanymi lidmi, kde jeho povolani je povaZovano za rovnocenne a stejne Zadouci jako kterehokoliv jlneho profesionada. A take jsem pochopil, ze zamotnY elovek hledi vyutitkovati tivotni poji gteni v daleko vetSi mite net elovek s menMm majetkem nebo. elovek chudobnY. mai spoleenik se ptiznal behem naSeho rozhovoru, to jeho specialitou je prodej tivotniho pojiSteni lidem zamolnYin, aby ehranili dediee sveho majetku pied jistou a ureitou ztratou.
Stale jsem nechapal, at mile to podal v eislicich. Vysvetlil mi, ze katdY snativY elovek, je hrdY na svtij majetek, sve Uspory, protote je to znamka jeho energie, fispechu, zruenosti. Katdy rozSafny olovek ma uspokojujici pocit, ze dedictvi po nem bude chraniti jeho rodinu, at jednou odejde. Stoji si dobte, naSettil majetku za $25,000 nebo $50,000. Na torn rodina vyjde, mysli si. Jente jeho rodina nedostane tech $25,000. Kdyt majitel zerate, na majetek jeho jsou okamtite uvaleny ureite a nevyhnutelne pohledavky. Majetek piejde do rukou vykonavatele posledni vale, jehot povinnosti je ptevesti eele dedictvi do vlastnictvi zakonitYch dedicu. tTmrtim majitele jako by byl na celY majetek uvalen nahle hypoteCni dluh. Jsou to pohtebni vYlohy, vydani za lekate, probatni soud, vyhotoveni listin, advokatftv poplatek, done statni a vladni, ptenos majetku, rekordovani, takte $25,000 majetku scvrkne se o nejakYch $6,000; $50,000 se zmenSi o $9,560; a stotisicovY majetek se srazi o $18,550. "Moje speeialita je," vykladal muj spolednik, "abych pro zamotne lidi upravil pomoci tivotniho pojiSteni tento hypoteeni dluh tak, aby ho nebylo. Kdyt zamotnY elovek zemte, jeho dedicove ztrati od 18% do 45% dedictvi. Kdyt si ale bohatY elovek koupi takove tivotni pojiSteni, ktere by hradilo tuto ztratu od 18% do 45%, je to nejrozumnejSi, nejlacinejSi a nejpraktietejSi vyfeSeni vSech tech nesnazi pfivodenYch kaZdYm Umrtim. Kdyt si bohaty Clo y& koupi Zivotni pojiSteni k vuli tomu, aby jeho dedicove o celou tketinu odkazaneho majetku, vydani s takov-Ym pojiAtenim stoji jen asi tfi procenta ran& JinYmi slovy, Nvotni pojigteni v takovem pfipade vynahradi dedicam VSechny Utraty, ktere povstanou pfevodem majetku a placenim vSech vYloh s pfevodem dedictvi spojene." ROzhovor byl pro mne nanejvY§e zajimavym. Chtel jsem vedeti, zdali muj spo(Pokraeovani na stranO. 4.)
TRSTNI — VirEST, TETAS
()HEI ! 1i OSOLN SLOVANSKE PODPOmvJ10 an. NOTY STATU TEXAS OFFICIAL Of OF THE SLAVONIC fieRIEVOLENT ASSOCIATION OF THE STATE OF Tar-As 111110AKTOR ETHTOE STEPHEN VALCIK 6402 P*a gue Houston Texas
Vydavatele — Publishers OECHOSLOVA.K PUB. COMPANY'— WEST. TEXAS ed p latn6 $3.00 rane — Subscription $3.00 a year Zinen y mires Easilail se do Hlavnl flfsdovnY Fa yetteville, Texas. Chan g e of address must be sent to Grand Lodge, Fa yetteville, Texas. Pfedplatne a oznainky bud'te2 adresovany na: Vestnik, West, Texas. Elvotoplay semfel§ch elenti se riVefenitili besplatnd. Ha r y tinu p odobizn y Je nutno saslati redakel $2,60. The obituaries are printed without char g e. For outs is necessary to send $2.50 to the Editor. FILAVNI ffItADOVNA SUPREME LODGE Pfedseda — President, Ed. L. Marek; Vice President Pr. G. Svadi:Mak, Thrall, Texas, Tajemnik Secretary John F. Chupick; fieetnik — Fin. Secretary, Ram, Urbanovsk§: Pokladnik -- Treas. Josef Koliha. Jr. Pravni radce — Counsel — Au g. Kacif, Temple, Texas Vrehni lekaf -- Medical Director -Dr. J. A. IlalamMek, El Campo, Texas. ft -- Board of Directors — J. M. Akrabinek, 4720 Bellaire Blvd. Bellaire, Texas; Chas. Navratil 81G, E Ave A, Temple Texas, J. C. Einei gl, Yorktown, Texas John F. Kubala, Tio ga, Texas. Frank Rod, El Cam po, Texas. Eltanovni VibOr — B y law Committee: George E. Kaelf, Pfedseda -- Chairman, West, Tex Prank B. Steiner. tajemnik — Secretary 4350 Dickason. Dallas, Texas, Tiskov§ v§bor — Press Committee — Pfedseda — Cha i rman Josef Hornak, College Station, Box 125, Texas, Mrs. Ant. Horak 5007 Aicott. Dallas, Texas, Mrs. Frances Olexa. 6402 Taggart St. Houston. Texas. —-
VYznamne vYrooi pfipadlo na minulY patek. Dne 7. bkzna bylo vYroei Masarykovych narozenin. Redaktor mel pripray en k tomuto dni delsi elanek, ale stab se. ze minule 'Oslo Vestniku muselo byti venovano zalektostem spolkovYm. Vyjiintim z olanku, kterY jsem jiZ hodil takrka do ko g e, nektere zajimavefk body. Neda mi, abych nevzponmel Masaryka a toho, jakYm zPilsobern se zapsal do srdce nine, chudemu vala.kkenau chlapci. Pray e jsem dokon6oval navAtevu °beetle Simly, kdy na Valakku zaealo se mluvit o tom, ze za poslance do rikkeho snemu se uchazi profesor Masaryk. Byla to novinka pro ten chudobnY kraj. VZdyt' v tech skalnatYch loktech zeme, ktera zdala se vsude bYti pokryta jen studenYna jilem a Zadnou hlinou, v tom chuclobnem kraji, o kterem jsme rikali, ze byl Bohem i lidmi zapomenutY, byla, to novinka. V2clyt' Valakko bYvalo celkove neuvefitelne zaostale. Byla tam mista a male dedinky, kde lide neverili v koupani, aby tak se branilo nakaZlivYm chorobam vniknouti PPes kat do tela. Ovkin, byly v tomto kraji rortroukny svetle ky lidi t y rdYch a nepodclajnYch, potom-
ci nekdePich eeskYch bratii, kteri do hor utikali a do stromii schovavali poklady svYch otcu. Nebylo to zlato a stribro, ale Bible Kralicka a Labyrint sveta. Takove pamatky a poldady byly az po sto letech nalezeny zarostle v kmeni, jak se to stalo, kdy poraaena byla dut y lipa u Vsetina. Ovkm, v tech letech, kdy jsem chodil do Skoly, pronikala, ha do kraje socialni demokracie, jerrae vetSina lidi se divala na ty, kdo hlasili demokratismus, jako na zaprodane d'ablu. I my mall hoSi jsme s jakousi hrazou ukazovali prstem na nejakeho Martina Kanaka, ze je socialnim demokratem a slykli jsme starAi lidi ikati, ae fadeji by Kanakovi aby si nohu zlomil, nez aby prekroeil prah domu "svYch sousedn. Masaryk eaeal dojiitleti do cluideho vala g skelio kraje a kolem neho tvorily se skupiny lidi, kteri zaeali probouzeti vlalaSskY lid ze zatuchleho spanku. Lid za' ba i Cal Cisti Casopisy Rovnost, 6ervanky, satiricka RaSple se objevila a pUjeovala. Prvni upominku na Masaryka rnam, ae dostal se nam, Akolakian, do rukou letak, v nema byla otisknuta Masarykova piednaAka, kterou pronesl v sale Delnickeho domu na Vsetine. Nektere yYzna,ene body vynoruji se v pameti. Prikladne Masaryk vysvetloval, co je to bYti pokrokovYm: "Miluj blianiho sveho jako sebe sameho. A kdo je vas bliani? Ten bohatY vaSi pomoci nepotrebuje, ten si pomtae sam. Ale ten chudY, ten va,Si lasky a pomoci potrebuje." To bylo pro nas chude a y eene hladove deti nova evangelium, ktere zanechalo nesmazatelnY dojem. Tenkrate Masaryk mluvil k lidu o Skodlivosti alkoholu. Odsuzoval koraleeni zlo, na ktere ValaSi tolik ttpeli. Poukazoval, ze v kaZde dedince je nekolik putyk, hosptidek a obchodil s lihovinami, a ani jedna knihovna. My hoS1 jsme pak poeitali, vedle kolika hospod jsme pre g li cestou do S jakYmsi reformatorskYrn zanicenim jsme si opakovali Masarykil y vYrok, "Zde se prodava jed, kterY umrtvuje cit a duk". Vyriistali jsme v abstinenty a nekuraky jako 1Vlasaryk. MasarykovYm protikandidatem byl nejakY Povondra. 0 nem my, kluci, vedeli jsme pouze tolik, ze byl majitelem pahrebniho Ustavu. Povondrova Cegtina byla povestna. 0 tom jsme Cetli zase ye ValaSskYch Novinach, ze Povondra mluvil "o tych vecach" a ae se to stalu"na dkor a pro vYvin tern vecom" a podobne. To east° i my S • kolaci jsme poznali, Povondrovy byly pate pies devdte a ze to nemelo jadra. 0 torn, jak ail Masaryk v srdci. Valachd, svedel, ze nekteri povaaovali Masaryka dokonce za, prestrojeneho korunniho prince Rudolfa, syna cisare FrantfAka Josefa. Rudolf ova tragicka smrt, obestrena tajemnosti a zahadami, byla Zivnou pfidou fantastickYch bachorek. Jednu ta-
Ve str:edu, due 12, hrema kovou povidaeku nasal Ism az zde v Americe v malem spisku "Vsacane sobe": StrYc MrnuStikil vykladal: To se, myslim, ani nema, povida.t dnes, kdya je republika, ale povim varn to piece beztoho to nevite, ae president Masaryk je princ Rudolf. A ted' strYc Mrnatikti se &gime rozvykladal, ze pry ten princ je velice dobry elovek a mel dobre srdce. Ale byl velice nal:11y, a na jedne cisarske hosting, kde vS. ichni "hlavaei" z Vidne byli pohromade, pry mu jeden mladY aid rekl bratre. A ten princ pry na to vytahnul Savli a toho aida za to probodnul. Ale nebylo pry to jen tak, to byl mladY Rod'Sild a cisar mel od stareho RodSilda vypujeenych mot penez a to takova, vac mezi mladYin RodSildem a princem. Tak pry se princ sebral a odejel do Ruska, protoae rusk car byl princovi kmochaekem. Ale princ nemel v Rusku pokoj, prestrojil se za obyeejneho eloveka a potom za profesora a vratil se nazpatek. Tak se dostal as na ValaSsko, kde si ho Vala g i zvolili za poslance a sal zpdtky do Vidne. Ale to tra byl y e velike vaanosti a vyhla.'AenY. Do na g ich spolkotr Ych knihoven redaktor by odporueoval nadhernou knihu o Masarykovi, ktera je malo znama, a kterou sepsal Dr. Jan Herben. Vice nea padesat let Masaryk a Herben spolu pracovali a bojovali. A z dtiverneho pratelstvi tech padesati let napsal Herben ve svych sedmdesati letech knihu, kterd je varnSujicim romanem aivota a dtistojnou oslavou Masaryka. Mate-li prileaitost, poiid'te si do sve spolkove knihovny "T. G. Masaryk" od Jana Herbena. Je to kniha ukazujici, ae Masaryktv aivot je souborem veSkere narodni moudrosti, a ae kdykoliv je deskY Clo y & v pochybnostech nebo na rozcesti, ulnae se ku knize a k popisu aivota Masarykova vady vratit, aby sebe upevnil. Redaktor vdeei bratru Vaclavu 1VIara g kovi v Houstonu za pujeeni teto y zacne knihy. Je radosti a pote g enim, ae prichazeji od nekterYch rachl dopisy pro eeskou i pro anglickou Cast Vestniku. Je jia dosti shAnY poeet radu, ae zvolili si jednoho dopisovatele pro ceskou Cast a jineho cl(Fpisovatele pro anglickou. Ten dopisovatel, ktery pile pro starS1 etenare v Ceske reel, je zpravidla sam ji g starSi a rozvalnej g i, a Ce g ti etenari radi Ctou podobne , zpravy. LeC je treba druheho dopisovatele pro ty lnladsi, Merl prirozene sahnou drive po tom, co je psano anglicky, co jim nepilsobi narnahu preeisti. Ale • POSTNIASTER: Send term 5579 with undeliverable copies to SUPREME LODGE SPJST Fayetteville, Texas.
Ve stiedu, dne 12. bfezna 1952.
VESTNIK— WEST, TEXAS
nmohY mladgi etenai: obeas sahne pc> eeske east, kdyt pfijde nalada a volna kdy snati se podchytiti nee() noveho i z deske Bylo by zahodno, aby ustanoveni dvou dopisovateln bylo zavedeno u dalgich
dY bedlivy glen v okoli Corpus a kaidY delegat od katdeho tadu v okruhu sedmdesati mil nebo i sto mil, ba i ve vzdalenosti sto padesat mil, byl v teto schuzi v Corpus pfitomen. Hlavni fitednici slibill, ze se zfidastni.
Cas od easu je upozorneni, aby elenove, kteti meni sve adresy anebo nedostavaji Vestnik pro jakoukolik pfidinu, dopsali valy na Hlavni fitadovnu ve Fayetteville. Neuplyne snad ani jeden tYden, aby redaktoru nebyl poslan dopis, by Vestnik byl elenu zasilan na jinou adresu. Nekdy se glen i durdi, "ut jsem Ti dvakrat psal", nebo podobne. Katclou podobnou tadost redaktor posila neodkladne, a rad tak Avgak kdyby elenove si uvedomili, vgechny zmeny adres jsou provadeny -v Hlavni fitadovne, mohli by si vytizeni dodavky uspigiti. Proto znovu upozornujeme, pigte ptimo do Fayetteville, lestli chcete zmeniti adresu nebo nedostavale organ. Kandy delegat ma dal gi ptiletitost prostudovati si znovu cele stanovy se vgemi odporueenYmi opravami, jak bylo uvefejneno v minulem 'isle Vestniku. Nemelo by bYti namitek, ze Stanovni vYbor nee° vypracoval a neptedlottl elenum. Od nynejSka do sjezdu zbYva, ptes deset tydnu, vice net tii mesice. Nemelo by na Ulm sjezdu bYti ani jednoho delegata, kterY by se hlasil o vysvetleni, jak to nebo ono bude pracovat. 0 techto nejasnYch bodech je oteviena diskuse nyni, bud' u tadu, nebo ye skupinach elenn, nebo prostfednictvim Vestniku. V dobe mesicii se kahly mute ptiueiti nebo nejasne body nechati si yysvetliti, jestli si • toho pfeje. Je j6te jiny zpiisob, jak se delegati mohou poueiti. Cetli jste oznameni od du Praha dislo 29, kde tajemnik onoho tadu, bratr BoudnY, pile a jmenem tadu Prahu svolava pfedsjezdovou schnzi delegatil a elenfi okolnich tadd na tfeti nedeli v dubnu. Zde je velice vhodna, latheMost, aby delegati vymenili mezi sebou sve nahledy, pohovotili si o torn nebo onom a docilili aslion v nekterYch, otazkach jednotne myglenky. Pak na sjezdu zajiste by odpadlo dotazovani a vysvetlovani aspon od tech delegatn, ktefi by jit pfedem se "vypovidali". A ponevadt Hlavni fitadovny budou ten pfitomni one schuzi, nejedna otazka bude v Taylor, dne 20. dubna, ptedlotena a vysvetlena. Bratti ye sttednim Texasu, nezapomerite na tuto schfizi a vezmete dove sestry sebou. Podobne upozorindeme na projektovanou distriktni schuzi v Corpus Christi. Je svolana brattimi z Corpus na pti gti nedeli do Sokolovny za mestem. V ohledu na okolnost, ae Stanovni vYbor ten doporueuje rozdeleni statu na sedm organisa(mich bude zahodno, by kat-
Nemame stejne nabledy a katdY hledime na sve povinnosti ze sve stranky. Jako ti dva domkati v kopcich: Jeden si meal pochvalovati peknY jarni den, ze je ut dosti sucho a pkijemne, aby se pustil do °rani. Jeho soused ptesunul fajfku do druheho koutku, pak ji vyndal z fist, odplivnul si, a po chvilce pronesl svuj nahied: "Otec nebesky stvotil svet tak, jak ma bYt. Na' bych ja jim hYbal a ho ptevracel?" PH vzponnnkich na Masaryka pfichazi na mysl, ze Masaryk mel vtdy v rameaku ye sve pracovne proslulou baseri anglickeho spisovatele Rudyarda Kiplinga "If—", zaeinajici slovy "If you can keep your head". Kdysi pied lety otisknul jsem ve Vestniku vergovank pteklad a napsal jsem o basni deli pojednani, ale dnes jsou verge lit ztraceny. Basnik Kipling vlotil do s yYch verso otcovskou radu svemu synu, jakoby psal tivotni smernice. Pravi v basni "Jestlite" mimo line: Budeg mutem, mnj synu, jestlite umi g si zachovati rozvahu, kdyt v gichni kolem tebe ji ztraceji a hani tebe, ze ty ji ztracig; umig-li Wit sobe, kdy vgichni o tobe pochybuji, ale dovedeg-li jim dovolit, aby pochybovali; — eekat a neunavit se eekanim; nebo jsi-li obelhavan, sam nelti; — jsi-li nenaviden, sam bud' bez nenavisti; umig-li snit a nedelat sny svkin panem; dovedeg-li snesti, kdyt pravdu, kterou jsi vyslovil, nidemoye pfekruciiji, aby z ni udelali past pro ty, kteii nevedi lope; — nebo dovede g-Ii se divat, kdyt se hrouti veci, pro net jsi obetoval tivot, a pak se sehnout a budovat je znovu, a prohraje g-li, zaeit zase ze zaeatku a nikdy ani slovem nevzdechnouti o sve ztrate; dovede g-li donutit sve srdee a nervy a glachy, aby ti slou-; tili jegte dlouho potom, kdyt jsou zmoteny, a tak vydrtet, kdyt uz v tobe neni nic jineho net vtle, ktera, k Min pravi: yydrtet! — s davem a zachovat si sve etnosti, nebo chodit s krali a neztracet styk s obyeejnYm lidem; — jestlite to nemohou ranit ani nepfatele, ani milujici ptatele; jestlite dovedeg napiniti minutu gedesati vtetinami, ktere stoji za to — pak tva, bude-zeme a v geNeni nahodile, chno, co je na ni. tuto baseri cituji. Meli bychom vgichni sta.yet sve vile nad denni zlobu a miti kfest'anskou blahO yfili k lidem, ktefl nom Potfebujeme slov basne "Jestlite" ye spolkovena tivote vice net v soukromern. Nemeli bychom vystavovati na vefejnost sva zklamani, sve natty, syoje rany. Pracovat a myslit pro dobro lidi,
Strana 3 pro spole6ne zajmy ne vgak spolkatit pro osobni vatnost a pro potlesk Miti nejakY program a nematit sviij eas nejakym schtzovanim. V rubrice EnniskS, Vestnik, kterou pot Ada bratr Jos. Vytopil v tYdeniku 6echoslovaku, rozebird v minulem eisle kolega Vytopil mySlenku budovy pro Hlavni Ufadovnu a pti torn vysvetluje, jak to pra.cuje jinde. Vzal si za vzor Narodni SlovenskY Spolek, kterY je o sedm rokii stargi net nag e SPJST, ma asi 840. tadu (v roce 1944 mel 914 tan) a 28, 542 Clem), (v roce 1944 mel 33,630), a 'Menu stale ubYva. Bratr Vytopil spravne vysvetluje, ze tento SlovenskY Spolek vlastnil svoji iffadovnu, stala na vysokem kopci a snad panum AfednikAm bylo tetko choditi do kopeeka, proto prodali Utadovnu se ztratou jeden a 01 milionu dolaru. — Koupili Ufadovnu v obchodni dasti mesta Pittsburghu, ale aby to klapalo dobfe, tak musel katclY Men zaplatit hotove 65 dolarU, a to bylo pfieinou, ze ztratili hodne 'Menu. V nynejAi budove, ve ktere ma tento 'spolek hlavni Ufadovnu, take maji svoji tladiarnu tiskarnu ye kterd tisknou jejich spolkovY organ. Maji v gechno pod jednou eepici — ale nepomalui to. U tohoto spolku elenove plati na organ 96 centfi za 52 eisel, od 27 tisic elenn mane to dela $15,360. Organ jest tisknut uniovYmi delniky a vydat tYclenni jedno vydani stoji okolo $600.00. Za rok to obnagi kolem 32 tisic dolaru. Zfistava deficit — schodek — 16 tisic dolaru. Jedna tuna papiru roku 1946 stala s dovozem $50.50 a v roce 1951 s dovozem stala jedna tuna novinatskeho papiru $127.50. Prace roku 1946 stala za hodinu $1.54, roku 1951 ut stala $2.78 za hodinu, a k. tome 29 centn na hodinu na zdravotni a nernocenske poji gteni. Pojigteni strojt'4 a oprava ,vy glo take vY ge. Poeet platiciho elenstva na organ se katclYm mesicem zmenguje nasledkem amrti, vystoupenim a slabYm ziskavanim elenstva. S dfivody bratra Vytopila souhlasi redaktor Vestniku opine. Sem tam yyskoeila jit poznamka, te by se na gi SPJST vyplatilo, kdyby Jednota mela svoji tiskarnu. Redaktor upozornil, ze podobny nahled se vyskytne v feed mezi deny a nikdy i nekterY hlavni Utednik nee() nafkne a nedopovi jakoby to byla dobra myglenka. Dle Usudku redaktora by 8e vlastnictvi tiskarny na gi Jednote nikdy nevyplatilo. Jestli jsme nikdy nemeli boleni hlavy k vuli gpatnYm bondum a investicim v pozemcich, s vlastnictvim tiskarny bychom boleni hlavy jste dostali. A jestlite jsme nikdy na nieem neprodela.vali, pak bychom zaeali prodelavat od sameho zaeatku na vydavani organu. Kandy, kdo vi jen gpetku o zatizeni tiskarny, to dosvedei. To radeji pet domovu pro stance net jednu tiskArml. To ra-
&Tana 4 deji deset statnich organisatorn rad jednoho reditele tiskarny. Dokud na'S organ jest tisknut v zavodu, kde se tisknou jine publikace, je to pro naSi SPJST nejvYhodnejE AZ zaeneme mluvit, o vlastni tiskarne, o rediteli tiskarny, o sazeeich, tiskarich, oznamkatich, expediterech a ruznYch tech zamestnancich tiskarny, pak teprve to poleze do tisicu kaZdYm mesicem. Dejte pokoj s takovYmi napady. 13ud'rne radi, Ze se ndS" organ tiskne v pri-vatnirn zavodu a Ze starost, jak se tiskarna vyplaci, je starosti nekoho jineho. To, Ze tiskopisy a organ potrebujeme, neznamend jeSte, abychom se do tiskarstvi sami .poti$teli. Mame mnohem daleZitej gily, ziskavani clenu, vzkrikni naSich radovYch schazi a podniku, zakladani detskYch odborti, zlepkvani certifikatu dle potreb elenn — ale ne se mazati s tiskarskYm inkoustem. Let good enough alone, anebo dokud mame v botkach pisek s kaminky, jen razne kupredu. Dr. ArnUSt 2iika, kterY 'vyuouje CeStinu na statni universite v Austinu, poslal redaktoru Vestniku obeZnik, ve kterem naznaeuje, Ze bylo by zahodno vypracovati pro na'S eeskY Zivel nejake urCite smernice pro povzbuzeni a pro rozWeni stadia o oeskoslovenskem Zivlu v Americe. Nedayno dr. 2dZka mel v Ceskein klubu v Austinu prednaS"ku, v naznaeil, jak pokraeovati y e studiu o praci eeskeho lidu a jak mezi naAirni studenty podporovati podobne badani. Poslal redaktoru otisk sve predna gky, z niZ pi• lelitostne bude vybrano to hlavni pro anglickou Cast Vestniku. Diky za informace. ) • J, • ( HOVORNA DELEGATIJ. VaZenY bratre redaktore: Tvoje mySlenka zavest "Hovornu delegatfr" jest easova a zaslouZi, aby delegati si mySlenky vaili a do "Hovorny delegate" jejich nahledy i dotazy s gustem napsali. Stanovni vYbor skuteene vykonal kfis price za tak kra.tkY eas, jak sam pik'S ye Vestniku, a zaslouZi si uznani Menstva. Pozoruji, Ze elanek 143 jest nezmenen, a k onomu olnaku mei bych nejakY dodatek. Stalo se v jednom rade, Ze onen rad se zajimal o vlastneni sve sine, ktera byla nutne potrebna, by se mohla pro zajern elenstva einnost vytvoriti. Bez sve sine bylo zle najmouti potrebne misto, a pokrok radu vyZadoval misto, kde by eleni mohli se sejiti na zkou'Sky programfr, tance, zabavy atd.
vESTNIX -- WEST, TEXAS
Ve stPedu, dne 12. bPezna 1952.
tom se zajimali i neeleni, kteri byli o- NA S' E SPJST POSSYTCJE NASLEDUJiCi chotni spolupracovat, vypomoct finaneVtIIODNE POJIATENI PRO ne i spoleene pracovat, i radove poplatky CELOU RODINIT. platiti. Nekteri meli pojiteni aZ dost, takZe rad nemohl jich ziskat na pojiSleni. Tiida B. — DoZivotni, ve ktere Men plaAle dobrou finanene vypomoci i spot' poplatky a2 do sve smrti. leene pracovat pro spolkovou zalelitost i Pro eeskou narodnost meli dosti. 'Vida C. -- 20 lete splacene, 'Men plati Mfij nahled jest, Ze v takovem pripade v 'Leto tride poplatky 20 roku, avSa.k v by nak stanovy mely povoliti k spole- du smai podpora jest vyplacena, kdykoliv eenskemu Zivotti radu, kterY pomoci po- se tato uda. trebuje, by takovi pomocnici byli prijati Tiida D. — 15 lete splacene, 'Men plati za spoleeenske eleny. jen 15 rokt; vYplata podpory jako ve C poznaeeno. Pro dobro mnohYch se slabYma °alma —a tohle odporuteni neni stiZnost -- myVida E. — 10 lete splacene, Men plati slel bych, by naS organ Vestnik byl tisk- jen 10 rokfr, s vYplatou umrti jako ye trinut na hrubSim papire, neb nynejAi pa- clach C a D. pir jest proziravY, kde jedna stranka tisVida F. — 15 lete nadaeni, obnos certiku pretiskuje druhou. Taky lesk papiru fikatu jest vyplacen po 15 letech placeni. odraZi svetlo ku SIode Delegat. Vida G. -- 20 beta nadaeni, obnos certifikatu jest vyplacen po 20 letech paceni.
1:16dictvi a iivotni **Te ni pops
Vida H. — Vyplacene v 65 letech e'en v teto tride plati poplatky al do dosaleni 65 let, kdy je mu obnos certifikatu vyplacen.
Vida I. — Dvacetilete vyplacene v 60 letech, elen v teto tride plati poplatky po leenik nalezne hodne neporozumeni mezi 20 midi a obnos certifikatu se vyplati terni, jimZ chce prodati pojiAteni. Odpo- kdyZ e'en dosahne 60 let staff,. vedel mi, Ze on nikdy neprodava pojiSte-, ni, nYbrZ plan el zpasob, dle nehoZ majiVida K. — Poplatky plati se do veku tel mak s yYm dedicfun uSetriti vylohy. 65 let, na obnos certifikatu vyplati se al KaZdY majitel nejlepe zna sve pomery, po smrti. svuj majetek, sve podily v tom nebo oDalgi vYhody k ternto pojistkam jsou: nom podniku, svuj pozemek koupenY pro spekulaci, a co se mfiZe prihodit, kdyby 1. Dvojnasobne pojiSteni pro pilpad vkchno jednou nahle preSlo do jinYch smrti neSt'astnou nahodou. rukou. 2. ZprbAteni poplatku v piipadu trvaCo mne obzvlaele zajimalo, ae tento u- leho Mena. hlazenY spolucestujici se priznal, Ze jeho Detsky Odbor: obchod je ponejvice s lidmi, kteri mohou si dovoliti ba vlastne potrebuji — poLhutni pojiSteni do 16 let. jiSteni od deseti tisic nahoru. Tim, Ze nanspornY dclivotni certiVida J—C. jde jednoho, dva nebo tri klienty rnesiene, upisuje prfunerne za $30,000 kaZdY fikat vyplacenY ye dvaceti letech, s pinYm mesic. Vykladal, Ze kdyby mel shaneti obnosem podpory ye veku 16 let. prodej pop.Steni v torn smyslu, jak je oVida J—S. — dvacetileta dOivotni, s byeejne zvykem a predstavou, totiZ v pinYm obnosern podpory ye veku 1. roku. menSlch obnosech od jednoho do pet a nadaeni ve veku 18 let, Vida J—E. deseti tisic, musel by east() ziskati aZ 1525 malYch prospektu a klientil, aby se u- s pinYm obnosem podpory ye veku 1. roku. drZel na stejne vySi. (Dokoneeni se strany 1.)
Asi rok pozdeji dostal jsem od Oho nove vydanou, 350-strankovou knihu, s jeho podobiznou, kde bylo padesat navodu, jak se ma a maze prodavati Zivotni pojiWeni. Byla to pekna upominka na paru hodin nahodueho rozhovoru, ktery mel vliv na to, Ze jsem se toho podzimu nechal zapsati do kursu o pojik'ovani. Kniha byla vYbornou ponuAckou — a je dosud. Ale easto si myslim, Ze nebYti HoffAad hledel ziskat nove eleny, neb vice manskycb kapek, nemel bych techto zkuelenu doka.Ze spik zaridit svuj unysl. Pi knosti.
nadaeni po dvaceti leVida J—G. tech placeni, piny obnos podpory ye veku 1 roku. DaSi vYhody v Detskem Odboru jsou: PojiSteni platiciho (Payor Insurance), ochrana tato za mirny mesieni neb roeni poploatek zbavuje, v pripadu smrti platky platiciho, povinnosti dalSiho placeni poplatkil na takto chranenY certifikat, ktery ale prodlu2uje veSkere hodnoty v nem uvedend.
(dz).
Ve stfedu, tine 12 bke7,na 1952,
Rad Ilvezda Texastt eislo 47. Bratke redaktore, bratki a sestry: Podavam zde zpravu nemocenskeho vYboru, kterY bratr pkedseda Fr. V. Spanhel jmenoval v minule schtizi. Pro osadu Seaton jsou bratr a sestra C. F. Motl a Wilma Motl, Joe Pechal a Berta Pechal. Pro Oscar: bratr Ed. Pechal a sestra Ella Pechal. Pro Ratibok bratr a sestra Jan a Frances Krcha. Pro Red Ranger bratr a sestra Arnold Dubeak a Marta Dubeak.. Pro Temple bratr a sestra Edwin a Mary Kohutek. Resolueni vYbor: Bratr Jerry Talakk, sestry Eleonora Sparibel a Marie lirueka. Spravni vYbor: Brat •i Fr. Hejl ml., Waiter Jakubec a Albert Mikeska. V minule schtzi jsme pkijali do detskeho odboru 3 eleny: Katei'ina Moore, Linda Bartek a William Barek. Od ktidu odstouplo 6 eland k kadu cis. 87. Sestry Vlasta Coufal a Karolyn Coufal, bratr. Will Koearek, sestra Ellen SirnY, bratki Louis a Louis Alfred SirnY ml. Mimokadnou schdzi ohledne stanov jsme men 18. ledna, ktere se sdeastnili bratki Aug. Kacif, pravni radce, a Fr. Matush, kteki nas na mnohe veci upozornili a vysvetlili. Pak 20. ledna jsem si vyjeli na distriktni schdzi do Taylor. Ponevadg jsme men misto v ante, zajeli jsme si pro n-ia.n gely Fr. Hejlovy ml., aby nom bylo veseleji. Cesta nam opravdu v zabave ubYvala a pkijeda do Taylor prohledli jsme si kadovou sin, na ni g tamnejei eleni mohou bYt hrdi. Sotva jsme si zasedli k odpoeinku, piisedla k nam pi. Markova z Temple a pi. Janotova, tea u g starei pani. Bylo mi mile seznameni s pi. Janotovou a tak jsme se rozhovokily o cirkevnich cech. Sestry taylorske volaly, ge obed je pkipraven, tak jsme zasedly k jidlu. byl velice dobrY, chutnY. Ty starei maminky umi opravdu nachystat i obslougit. Doufame, ge i ty mladsi je budou nasledovat a ty chutne Ceske kolaee nam nekdy nachystaji. Ve dve hodiny zahajena byla schfize bratrem Svadleriakem. Byla velmi zajimava a obdivuji nakho bratra redaktora, jak umi vysvetlovat. Kdy g co redaktor ma tak nednavnou vytrvalost ye vysvetlovani, cog' teprve co profesor. Lituji,ze nejsem mlada, abych se mohla pod nim ueit. Myslim, ge by do me Wavy nee° vsunul. Dneeni mlade g ma jink pkistup ku vzdelani ne g jsme melt my. My se ale nautili rodietim neodmlouvat, staxei lidi ctit. Po schdzi jsme si s pkateli podali ruce a uji gdeli k domovu. Doufam, ge tato schdze pkinesla ugitek.
VPSTN ft MIST, `MICAS
Z nemocnice King's Daughters se navratily sestry Vlasta Mikeska a Marta Dubeak. Rovneg sestra Frances Shikler je jig doma z nemocnice. Doulam, ge bratru Fr. Hejlovi st. se jeho ruka hodne la a ptala bych jemu, aby aspon psat s ni mohl. K bolestnemu zraneni pkieel pied jig' delei dobou a jiste mnoho vytr1)61, neb prate mu byla radosti. Te g jsem slyeela, ge stakieek Vychopen je vane nemocen. Pkanim je, by i on se do domo-va sveho navratil v zlepeenem zdravi. Velice naS poteeil ten tou gebne beelcavany cleet', ktery jsme zde po dvakrate dostali. My zde meli 4 1/2 coule, jinde vice nebo mene. To k to v tech zahradkach uhrabuje a sazi. Jen si pkejeme, aby ho bylo jeete vic a take i tam, kde ho dosud nemaji. Na udelani ftrody by toto bylo nepostaeitelne. Ke g by i v San Angelo dostali dobrou vlahu, neb pki naei naveteve tam men velke sucho. Dostali jsme zprdvu, ge rntij bratr v praci pkieel k zraneni a tak pies noc jsme se rozhodli, ge pojedem. Rano veecko obstarali a jell. Phorali jsme mojt sestru ftezniekovou s jeji malou dcerueku Judy, kterou testa velice bavila. kdy g videla dlouhou cestu pied nami i ty velke kopce nevychtlizela z vu. Dojeda domil, snad jeete chtela jet del. A tak, by dobrY deet' i tarn potfebovali, neb mnoba pole nebyla dosud ani naorana, yeecko tak vyprahle a vypadalo, ge dobytek se z renei ztratil. Sem tam bylo videt houfek ovci a koz. S upkimnYm pozdravem na etouci. Marie Hruelcova, tajemnice. )• ( Houston, Texas. Ctena redakce a mill etenaki: Tak zase po deleim CaSe pustim pero na prochazku. Vealt u g chvili nikde nebylo. Dela.m dost east° navetevy a pero jenom odpoeiva. Obyoejne jedu yen z Hottstonu a east° si vzpomenu, ge jsou lepei kidiei kar ne g ja, a pi'ijdou o svfij givot, a to neopatrnosti toho druheho, kterY ho chce piedjet; vecpe se mezi ne tketi kara, a je panika hotova. TakovY obrazek jsem videla minuly tyden, jak jsem jela z Crosby, Texas. Th kary se sragily,' a potom'jeete d ye druhe na ne najely, tak ge jich bylo na hromade pet. Oveem d ye byly v pkikope a dva multi pii tom byli zabiti. Jela jsem sama a vidim, ge pkede mnou uprostked cesty nekdo ohani elektriekYm sve,tlem. Ja dostala strach, ge mne nekdo chce pfedskoeft a olcrast tak pCidala jeete vice gasolintt a jak div, ge jsem mezi nimi take na hromade nebyla. Tolikeho nakku a •stenani, ge Oloveka myelenky v tu chvily opustily. Ja jsem potom ledva domil dojela. • Tak si nekteki lido s yYch givotit malo ceni a jeete zavini pkieinu, ge nevinnY elovek take pkijde o sVdj givot.
BtTana 5 Tak je to tady v Houstonu na dennim pokaclku. Veera zase genska, byla to ueitelka, sjela do p •ikopu 15 sttevic hlubOkeho, kterY byl napinen dva stkevice vodou. Kara se pkevratila koly vzhdru. Ale na etesti ge mela rychlou pomoc, tak se neutopila. Minuly tyden jsme tu meli moc ekarede poeasi, skoro ka gclY den preelo, alt na male pkostavky. Tak si myslim, kdo v ten Cas zemkel, jiste bude ted' nerad, protoge zas tento tyden je velice krasne a teploneko, tak ge tu mame jako na to Floride, rune a jine kvitka • krasne kvetou. Zimu jsme tady ,..jeete gadnou nemeli. Minuly tyden jsme byla v Crosby na svatbe. Pan a pani Joe Siroelcovi vdavali deem. Betty Jean. Jako ge jsme po haluzi rodina, tak jsem take mela tu test a byla jsem pozvana. Svatbu melt v kostele Oesko-MorayskYch Bratki a navetevnikti bylo moc. Po ceremonii nasledovala bohata hOstina, take v kostele. NovY parek dostal moc peknYch darkft. Ja nemohla jsem se vynadivit, ge ta malounka Betty Jean tak vyrostla, co g' dosvedeuje, jak eas plyne do mole yeenosti. A kdyg se ohlednu do minulosti, a jestli dali lasku, teg lasku sklizime, a shleclavame tarn =oho milYch vzpomi-, nek a frtechy. Budoucnosti jiste chysta Dove radosti pro givot a svet je krasnY, jen kdy g elovek dovede sve po gehnani ocenit a jinemu je nezavidet. Vgdycky rada, alt moc rada, si na svoje mladi v CroSby vzpominam, kdy g jsme se tarn pkistehovali z Buckholts na konec roku 1912. Libilo se nom tam a meli jstnenadeji, ge tam zbohatnem, nebot' jsme Lunen oba dobi•e pracovat. Zaeali jsme farmovat, pozemky tam byly krasne, ale vzdelanych farem jeete malo, a gadne kanaly, ba ani gadne pfikOpy, aby vodtt odvedly. Roky 1913 a 1914 byly velice mokre, a my jsme meli lodieku uvazanou u zadni pavla.ee a kdy g bylo tteba, tak jsme k maetali na ni jezdili poklizet dobytek. Tak jsme meli v kuhni prasata, 2 kravy, 2 telata a d ye mule. Na to zas brzo pkieel "charbone" (snet sleZinna) na dobytek. Jedno rano, jak jsem vstala, tak jdu do maStale podojit, ale krava byla chcipld. Tak jsme ji pochovali. Tehdy jsme jeAte nevedeli, co' za nemoc mela. Za dny jsme zpozorovali, ge ta druha krava je take nemocna. Ja povidam mugovi,
Wein dopisovateliim Vegiere dopisy p o Vestnik, elanky a referaty posilejte na adresn redaktora: EDITOR OF VtSI'NIX 6402 PRAGUE HOUSTON 7, TEXAS
Strana 6 naSe sousedka. ktera byla Nernka, a teprve ptijeta z Evropy, nine pravila, 2e ta krava byla urknuta. Nekteri Ude pry jak nekomu neco zavidi, tak 2e jim dobytek utknou. A nejlepei medecina pry na to je spodni kosili svleknout a to utknute dobytde tim cele ottit. Tak ja, honem mute udelala spodni koeilu svleknout a my oba jsme kravu drhli, a2 jsme cele triko na krave rozedteli. Ale krava jeSte ten den take poela, i obe telata. A kdy2 jsme zpozorovali, ze mulam krky zaealy zapuchat, tak mu2 honem Sel do mesta telefonovat do Houstonu pro zverolekate. Ten jak piisel, tak u.2 za mule rudit ne: chtel, ale piece kaZde mull vsttiknul likou davku medeciny pod kt2i, a naticlil mule drZet blizko- ohne, aby byly v teple, a take , miti hodnY kouf, aby komati nenapalovali. V ten Cas tady bYvalo stra g -nYchkomarfi,tjbyledna, a ja se easem divim, 2e jsme tam zfistali bYvat. Ptieel rok 1915, kropy vypadaly velice Slibne, nekteti farmeri 1.12 bavinu zaeali sbirat. Bylo to 17. srpna, ptihnal se velikY hurikan. Mfij mu2 v ten Cas stave' domek ve meste Crosby a domft pfiSel az v sobotu weer. Kdy2 ptiela zprava z Galvestonu do ‘Iiioustonu po telefonu, 2e hurikan je nebezpeenY a mesto Galveston 2e je na polovic rozmeteno, tak mu2 o nas doma dostal strach a pideel domt pesky v nod, aC to bylo asi 4 mile. Bylo tma a veecko jenom praskalo. On jak tak tloukl na ptedni dvete, pies ktere my jsme nikdy nechodili. Tak ja jsem teprve dostala strach a ptivitala sem ho u dveti s flintou dvojkou. NebYt jeho prudkeho zavolani kdo je, jiste bych ho byla zasttelila. Tu noc to rozmetlo domov naehn sousedUrn, Janovi PraekovYm, ktefi ptieli o veecko, co ye staveni meli. Nam to domek rortrhlo na dva, a z kropu u2 ten rok zas nic nebylo. Tak jsme to farmovani odbehli a stehovali se do mesta. Kdy2 tak nyni sama bYvam, tak na to Caste vzpominam. Moje deti mne nechteji fait, 2e neco tak hrozneho kdy bylo. Oni kdy2 ted' vydelavaji takove yelike penize, a jeete z toho nie ueettit nemohou, tak druhemu neveti a jenom se omlouvaji tim, ze bochnik chleba tehdy byl za 8 centfi. Jo, paneeku, my jsme si chleba tehdy pekli doma, abychom ho men lacinejei. SPJST sjezd tu bude co nevidet. Kdy2 by si nekteti delegati ptali radeji privatni svetnici pies Cas sjezdu u deskYch lidi, tak bych vedela o nekolika mistech. Mohli by mi dopsat na ni2e uvedenou adresu. Cetla jsem v novinkh, 2e Rice hotel bude ptepinen, to je misto, kde se take sjezd bude odbYvat. (Rice hotel slibil reservovati svetnice pro delegaty. — Pozn. red.) S novoroenimi pozdravy ml prielo ptaHi a paru slov pilipsanYch, "Prosim Te, Vrlovd, polepei se v tomto ptiStim voce a
V2STN1K— WEST, TEXAS pie vie". A ja si opravdu ptedseyzala, se polepeim, ale skutek utek. Ty dny zrovna leti ja si Caste myslim, ekoda, 2e jsem se nenarodila nejakYm filosofern, abych vas mohia ustaviene bavit. A nekdy mne povida, pani Bury, 2e kdy2 Vestnik ptijde a je tam Vrlove dopis, tak ani na divadlo ten yeeer nejdou. Neni to k smichu? Ja potom cele noel nespim a vzpominam, co se mne v mem 2ivote dobreho pfihodilo. 0 torn epatnem se mne nechce psat. Je sobota, chlapec vojak ptijel z earnpu a obhleda moji novou karu, kterou pied dvema tYclny moc rozbil, rely ptedek kary a jeden fender musel bYt riahra2enY novYm, kdy2 vrazil do kravy yeder na highway. Mlha byla velika, tak neetesti bylo hotove. Tak mu povidarh, "Jo, po vanocich kdy2 jsi zabil zajice s kdrou, tak ti to pfielo lacino a jeete jsme zaiice k tomu snedli. Ale tentokrat ti to piisli draho!" — No, jenom kdy2 to nebylo horei. Vzala, jsem si pojieteni na karu asi pied dvema mesici, ale to nezahrnuje 2adnou ekodu na moji kale, a majitele kravy jsme take nemohli najit. .Zadrik se k ni nechtel znat, tak ekodu jsme si museli o2elit sami. Dne 24. fmora mel pohteb pan Ignac Kfenek v Crosby, nas mnohaletY dobrY soused, budi.2 mu zeme lehka. Take jsem byla na pohtbu v East Bernard a to pani Blahutove, aC jsem tu pani neznala, ale vezla jsem tarn houstonske zpevaky od kostela Lesko-Mora yskYch Bratti. bu se zfleastnili mnoho lidi. Byla jsem tam v tom okoli ponejpr y a velice se rune tam libilo. Prave, kdy2 jsem byla mezi psanim tohoto dopisu, ptijela do Houstonu na vetevu pi. Ed. Havel ze San Angelo, a prvni naveteva platila mne, na co2 jsem opravdu byla hrcia. Kdy2 se p. a pi. Havel 2enili, tak se 2enili i Vrlovi, bylo to roku 1947, byla to tuplovana, svatba a ptali jsme jeden druhemu dlouhe zits. Bohu2el, u nas to dlouho nebylo a tak aspoli jim pfeji et'astnejei a dlouhe 2iti pospolu. Pani Havlova mne povidala, jake straene sucho tarn u nich v San Angelo maji, a take ty piskove boute tarn meli, ale snad se take lepeiho doekaji. Druheho btezna vyhotela velika atora brattim HilsherovYm tady v Houstonu a oni snad utrpeli na sto tisic dolaril ekody, ohromna ztrata. Hilsherovi jsou naSinci a Cleni SPJST, tak kdy2 budete nejaky nabytek pottebovat, kupte ho od Hilsher Brothers, kde ho dostanete za tu samou cenu, anebo jeete levneji. Jeete toho mam na srdci hocine, ale muslin si nee° nechat na podruhe. Dnes jsem si u2 ulehCila, tak dam zase na chvili pokoj. S fictou Anna Vrla, uston 8, Texas. 1.048 Alexander St
ye st'tedu, due 12. btezna 1952. Houston, Texas Ctene sestry a bratti: Kolik z vas, milych etenatil, jste si pteoetli dopis od sestry J. F. Kutelove a El Campo, Tex. T:Jvahu, kterou slibila lenstvu jejiho tadu napsati. Je ilvaha ta v Lisle 7. ze stredy 13. imora. Kolik z vas se nad timto jejim prograrnem zarnyslelo? Ma jej zdelany z jeji osobni zkuknosti a odpornouje jej, proto2e vi, 2e se osvedeil. Ze to mysli uptimne, mute katclY atena,t vycititi ze zpasobu, jak rada ta je podana. Ze zkueenosti me vlastni, kdyby ses. Ku2elova toto podavala jako navrh, na§la by zde podpfirkyni. Ma pravdu, chtili rodiee, aby deti jejich se naueily east a psat svou rodnou reel, nejlepAi doba je naueit dite znat abecedu a slabikovani — kdy pane se o to zajimat. V devatem rote priAmerne dfivtipne (intelligent) dite bude umet eist a pi torn takovemu nebude to docela nic vaditi v ueeni ve Akole obecne, nebot' rozumnSr eeskk ueitel mu vysvetli rozdil. Rozdil je tak Ze kahly z tech ueitel5 nebo ueitelek, bude mitt pfilelitost poznavati yellkou moZnost myslivosti, jaka, sidli v tech malYch hlaviekach. To, elm se dne'6ni elovek, podprilrnernYch vedomosti — projevuje v chovani, po getilostech v napodobovani vgelijakYch rnocnosti, osobovani zvykil, at., je to, co v takovem vyvinujicim se mozku decka v dorost, narostlo asi tak jak na ilrodnern, neprodelanem poll plevel. Nad ktedm se dnes ye SpojenSrch statech a nejvice na Jihu hro/1 v gichni Omer vzdelavatele, jimZ opravdu leti zdravi a blaho obyvatelstva na srdci a siredomi. My, Oechornoravane, s minulosti jakou nam a svetu celemu zanechali venom nail ptedkove, pied nil srneka, dnes pokdvku s hlavy kaZdST sebevedomk d.ovek, melt bychom zdstati i v tomto sveta.dilu hodni velikosti jejich. Aby nag, potomky jejich, neptedbehli ktetisi jini. Ptichazi doba, kdy se ukale, kted kaminek je diamantem, anebo ve kterem kousku blata je uschovana. perla. Musime si vzpomet, (ptipamatovat), Ze byla v dejinach nail nove dnes vlasti obdoba, kdy nenprosny "inusiS" v nejedne lebcc zanitil svetlo, ktere pak predano bylo k opatrovani potomkilm. A. to jsou ti, kteti upozorfruji na vady rodieovske vYchovy. VYchovy, jeji2 omyly, nedostatky a nedbalost nemohou pozdeji ueltele zmoci. Snad by mohli nmohe je gte napraviti — kdy2 ale veteinou ueitelstvo samo pottebovalo by hodne zkuknosti. Neni mysi ditete snad "blato", ale neco jako "cement". Jestli do tti, etytech let nav gtipfte mu smysl potadku, pottebu soucitu, spravne eetrnosti, rozumneho ohiedu na jine a lasku k praci, at' ta uZ spodiva, v
Ve stfedu, dne 12. bfezna 1952. eemkoliv, to ponechavate rozmarne ndhode, jakou ta urei mu cestu aivota, ktera je ostatne temek kaademu, za techto pomerd na zemi, po •acine skalnatou, plnou bodlaei. Mnohkm pak bahnitou. - Snacl ne vgechny deti, ale vetgina z tech, co jsem poznala (a moje tea) zajimaly se ua male o kaadk kousek papiru 0 obrazky neb pismeny na. nem. Kdyby byli jejich rodiee dbali, v gechny z nich byly by se Oily a pti torn patfienem zatteeni a spravnem vkberu Cetby pouene, byly by vgechny vyrostly v jednotlivce, o flea nebyl by musel zakon se pfedeasne starati a jim ukazovati cestu, na ktere se sotva kdo pak potkati mine s p•itelem anebo Stestim. Za techto pomerii, v nicha jsme nuceni aiti, muselo by staditi a addnkm negtestim by nebylo, kdya kdokoliv, facink moudrk elovek, chtel by se (v kaade deskomorayske osade) venovati ueeni to drobotiny. Neni nad uptimnost ditete, jeho dobrou vuli a lasku, kterou ono kaakemu, kdo mu projevi kousek pozornosti s jeho detskou radosti pfinagi. Ovgem neminim zde gpatnkmi rodinnkmi zvyky natuchle "andelieky", ale deti, tfebas pine etveractvi, piece jen deti, ktere pkirozena touha po "prod?" p •ivadi k varn, abyste poctive vysvetlili. A nevite-li? Povi nam to ta a ta kniha, a pak za rok — bude g-li se edit, zvia ua vic a za tii, pet neb let deset, bude g vedet vic nez dnes vi sam president Spoj. state! "Ano?" "Jiste, ae ano! Pamatuj ma siova! Na Tobe a nikom jinern vedomosti Tve spoeivaji!" Mojim detem znalost ee gtiny nevadila. Naopak, dceii moji neobyaejne prospela a synovi docela neakodi, ae se desky naueil. Kolikrat se divil, ae kdy sejde se s nagimi krajany, tito poenou anglicky hovotiti. Prod pry? Co by si rodiee melt uvedomiti jest, 'ae neni dalekou doba, kdy bude pro eloveka velmi dobrkm, kdy bude znat nekterou ze slovanskYch feel. Ceska fee pry je klioem ku v gem slovanskkm jazyktn, prod tedy nenaueit se ji znat? Ti krajane a krajanky, ktefi teei nazi mluvi, ale nemohou dist, nevi co v aivote ztraci. Ze nage mladgi generate je tak neuvedomelou jako jini Amerieane anglosaskeho nebo latinskeho pilvodu, ktefi neprogli nea jen nia gi tfidy gkolniho vkcviku, neni nieim nevysvetlitelnkm. Nemohou miti zaliby v eetbe (v anglicke), ponevada vgechny cenne pisemnosti v teei ahglicke pro eloveka, kterk nedostal pfileaitost projiti tfidy vyggi akoly — a takovkch je v Americe na miliony jsou mu nesrozumitelne. Zrovna jako desks vedecka a novejai (asi tak od r. 1890 do r. 1930) pisemna
VESTNiK— WEST, TEXAS dila, kde spisovatele pottaivali tolik ci
zich slov, ae neseotelk elovek nevedel opravdu co etc. Aby byl nosil s sebou slovnik, coa pki shone za aivobytim a v Americe za $$ nebylo mnoho vkhodne. Zanedbanim eetby na ge narodnost nesmirne mnoho ztratila. Avgak, pro Ameridany, at' maji spousty knih, piece neni mnoho tech, ktere by se vyrovnaly du gi spistim Raisovkm, Baarovkm, Jiraskovkm a desitkam jinkch podobnkch. Otenate americke milaeme rozdelit na tfidy a z tech, ye tkide uSlechtileho lidskeho my g lenit ktere opravdu by mohlo bYti k prospechu nazi nove vlasti — je podet nejmengi. Dle toho aivot hospoclat.ske spolueinnosti tea yypada. "Comic strips", sport a "beauty care" jsou "etene" nejdfive a nejvetaim podtem. "Business page" je hledana, pak terra, kdo dnes fidi osudy naafi nove vlasti (kam ji zavedou?) a pak se ete nee° nad elm by se zhrozily naae babieky a patrne i dedeekove, kdyby vedeli, elm si mlada, jeate povinnou akolou neprogla Amerika, krati Cas. Nemame aadne pravo soudit dnegni mladea za jeji poklesky, pkeeiny a poblouzneni. Ve starkch vlastech rodiee nemohli sykm detem vice dat neali dali. Panujici tkida si to zakidila tak, ae delnk lid nedostal nea s obrovskou namahou vedomosti, ktere elovek miti ma. V Americe nebylo addnkch pfekdaek, aby rodiee nebyli mohli detem ukazat cestu k vedornostem, k vuli kterkm na universitu chodit nemusi. Av gak pfisloyeena "pfileaitost" obmezila ducha vaech teals& a proto zapomeli v honbe za $, ae na svete je jegte nee° jineho, mnohem cannelgiho nea zlato. Spasa lidskeho stvoteni.— Tato nedbalost se vaak da papraviti, neb stale jsme je gte v zemi, kde rozhoduje lid. Ale vedet by mel, o cc/se jedna a jestli vahou sveho obeanstvi zatluenje tam, kde skuteenost, t. j. dobro vzajemneho bratrstvi — to pottebuje a vyaaduje. To je pfleina, prod kaade to svetklko, at' je zaaehuje ses. Hradecka, Valeikova, Mikeskova, nebo nyni ses. Kuaelova — upouta,va moji pozornost. Vite, mile sestry, ae velmi lahodi naaemu aaludku kaada chutne upravend svaeina nebo ()bed, te gime se z naaich pohodlnkch obydli, z ptatelstvi spolublianich, a teal nas prate. Az na male procento, kaadk z nas v Americe mohl by toho dosici. S pfibkvanim lidstva na semi a jeho nerozumnkrn poeinani, zmizi take "pkileaitost" tern budoucim, aiti jak aijeme my dnes. Na to myslet bychom men jako pied nami mysleli jini, ktefi si Ptah, aby bylo
Strana 7 nam lepgi neali bkvalo za doby, kdy na rakouskk cisafsky trim jako vladkyne nad ndrody usedala Marie Terezie, aend bystroducha a rozumna. My mime lepgi vedomosti o pravech eloveka, neali ten ubohk, nasilne udraovank tenkrate v nevedomostech delnk lid. Vgechny tyto idea glo by uskuteenit, ale musi zde bkti vedomosti o podnikani a co nejhlavnej giho pki torn jest, dobra vale pit spolupraci. Dosud nebylo aadneho a co hor giho? Ten "prvni" vadycky tak rad tvrdil, ae ten druhk "nechce" a co "pry zmilae"- jeden? To byla vadycky vYmluva tech, kteki vadycky fake byli ti "pr y ye skuteenosti delati nechti. Ze-ni",ktefi strachu, zavisti, lenosti a ,lakomstvi, aby nahodou ten "druhk" /ade neco neuzmul, co mu nepattilo. Zde bychom si men uvedomit, ae bez pogkozeni na zdravi 1 mysli, nemirieme osobne uaiti vice nea na ge pfrirozenost nam dovoli, zvla gte chceme-li zitstat podobni sttidme lidske bytosti. Ve starkch vlastech, co kdo nahospodafil, ztistalo vady a patii ndrodu vlastnimu. Zde pak, rodiee zapominajici blaho vlastnich, pki take praci zanedbavaji sve a tak i zdravi Ceti. Nahospodafili ua leekde slu gne jmeni, ale dnes "good times" ma nekdo, kdo byl, by zapocene, unavene Ceske neb mordvske mame nebyl kdysi, bez posme gku, podal ani sklenici vody. Jsou to same takove neptijemne pra y -dy,kterzavinuj oms,kterou pak doplaci kaadk opravdu dobr' elovek. a potomstvo provinilcd nejvice. Jine svetYlko zaktisl nam na g br. redaktor v jeho iivaze na pfedni strane v eisle 8. Vestniku, ze stfedy 20. imora. Vypravel nedavno jeden na g elen, ae nage Jednota ma v bondech tolik penez, ae skoro na ge drahe hlavy u H. U. ani nevi, co s nimi. 61enstvu, totia tomu, kdo penize musi mit k vyrovnani zo.vazkil na majetek, je pujeuji a co zustava, to pdjeuji tea cizim. Jenomae &ern:1m za procenta jednou tak vysoka. Je tomu tak? kekla bych, kdyby se totia nekdo mne optal: "Nema, snad bratrstvi mezi narni 'vie ceny neali ziskuchtivost cizi?" Je-li to pravdou, coapak i ye svobodne Americe kdosi cizi z nazi spofivosti a prace aivi se jako jmeli na dubu? A radost imam z toho, ae Tva prate, br. redaktore, se lidem libi. Via, mne vady zlobilo, kdy sem tam kolem toho novinafeni jsem se pletia a nekdo kekl, ae: "A, pro ty nage farmaky a umounene delniky je vge dobre! Oni stejne nerozurni, co RohatY atoll a nikdy nevi, co chteji!" s vidlemi by nebyl mel lep gi uspech v bodnuti. — Vgichni jsme z hliny a prace tivi. Jestli nekdy nefikarne, co si myslime, neni proto, 2e bychom nevedeli, jak veci jsou, nkbra proto, ae nedostalo se
Ve stiedu, dne 12. bfezna 1952.
Snirnek tento vyobrazuje, uprostfed skupiny eeskYch pfatelii, na ge Ceske umeice, Jarmilu Novetnou, Evu Likevou a Itudolfa I'etraka, kteIi ueinkovali ye Smetanove "Prodane Neveste," ktera, byla davana v mestsken-i auditoriu v San Antonio, v nedeli odpoledne, dne 17, finora pod taktovkou fidieiho dirige nta Vietora Alessandra. Jarmila Novotna v tiloze Ma•enky dolf Petrak — Jenika Eva Likova v Ooze Esmeraldy. Snimek tento byl chycen na jevi gti audito:ria po pkedstaveni fotografem Eliesonern. natn v9cviku, abychom vedeli jak rychle, spravne a srozumitelne se vysloviti. Takoveho nesouhlasu bylo za tech 55 let v Jednote mnoho a "censure pak dala na, to peeet'. Prieina, pros schtze (Ines jsou tak Indio nav gtevovane vzdor tornu, tie v nich kolekce nikdy neb9vaji, leg prave v tech dvou zjevech. Doufejrne (a prejme si), aby v budoucnosti okrsky podnitily to, co nikdy uhasinat nemelo T chov bratrske einnosti a drivery. jestli v gechSestrieky, ion ku predu ny myslite to uptimne, ono to prajde. Vy stark., kteri Cesky naluvite, ale gist neumite, zkuste • se naueit Ceskou abecedu. Tu se naueite lehce a prekvapeni budete jak rychle pak naueite se eisti. Abecedu musite znat a zprisob slabikovani, kdyti yam nekdo povi nekolikrat po sot* hrave si osvojite. Me babiece bylo 70 let, kdyti s mou pomod naueila se znat abecedu a zprisob slabikovani. Za mesic Cetla vgechnu lehei Cetbu a jakou ona, stara pain, mela radost a potiiteir z Cetby! Nov9 pohied byste ziskali na svet nost nagich. Zdravi Marie F. K. Valova, • al ttad San Antonio eislo 133. V nterS7, 18. brezna 1952, bude tomu 35 let, co byl zalotien tidd San Antonio 'Oslo 133. Psal se rok 1917, rok valeon9, pin9 bed a stradani. Jak v ge tehdy vypadalo, iair se Zito a jak mame divot dnes? Z111'6'1110 se mnoho s ohledern na, v ge, to je bezesporn s unotne mesto San Antonio
zmenilo znaene svoji podobu jak rozlohou, tak i v9staVbou i co do poetu obyvatel. Nelze se ani diviti uvatiirne-li, tie je to vice neti 1/3 stoleti. Kolik prozirav9ch lidi za to dobu pfihlasilo se za Cleny du, kolik jich poutiiva v9hod plynoucich z pojigteni a kolik jich odeglo jiti' tam, odkud neni navratti? Tak a podobne mohli bychom se tazati do nekoneena. Vge dalo by se veisliti ze zachoval9ch zaznannit a myslim, tie by to byla docela zajimava, statistika. Vytiadalo by si to vgak priliS mnoho Casu a toho 8C nam, bohutiel, nedostava. Kahle vYroei pripominajici bud' yznik 'tiivota at' id osoby fysicke neb pravnicke, nebo jak9koliv jin9 dfilekt9 dej v 2ivote a podnikani lidskem, je ptedmetem oslavy v rozsahu dle sveho v9znamu. Take 351ete trvani tadu San Antonio els. 133 je jiste dostateen9m dfivodem, aby bylo slavnostne vzpomenuto aspon tech nejdailektej gich dat a zajimavosti tohoto radu. Proto Clenstvo rozhodlo, 'tie toto jubileum radu oslavi v nedeli dne 30. bkezna t, r. v sale St. Leo (roh S. Flores a Octavia st,), San Antonio, a to naslcdovne: Od 12 do 2 hodin odpolednc bude podavan obed, pri kterem, aby v gem naletiite chutnalo, bude vyhravati na g oesk9 orchestr za rizeni bratra MUDr. J. Kopeckeno. Ve 2 hodiny bude pak oficielni zahajeni osiavy. ttednici Hlavni Madovny v eele s pkedsedou bratrern Edwardem L. Markern prislibili ucast a .jakotito dobu znalci ra.dov9in i mistnich pomerii ueini vhodny proslov ceshy i anglicky. Tajemnik Hlav-:
ni 0radovny, bratr J. F. Chupick, ac teprve pied nekolika dny opustil lutiko po podstoupene operaci, slibil teti, tie ureite ptijede. Jiste velmi hezke od neho, velice si toho vaZime a piejeme mu uptimne, aby se rychle zotavil a byl dostateene siln9, aby se zcela ureite rnohl vydati na cestu. Nemusim snad ani z ylo,gt' zdfirazriovati, tie take bra-4. Stepan Valeik, redaktor Vestniku, po obrtieni flak pozvanky nezavahal, ihned odepsal a slibil nejenom, tie se dostavi, nYbrti tie pfiveze i pekne filmy a vgeclany nas prijemno pobavi. To jste konec konera eetli jiti ye Vestniku Cis. 9 z 27. unora t, r. v jeho poznamce pod OtigtenYm na9m jemu zaslanYm dopisem. Ten na g redaktor je opravdu na rortrhani; v gude je rad viden a proto katid9 ho zve, jentie pro nedostatek Casu a velike vzdalenosti nenrae vgem pranirn vyhoveti. Snad by bylo dobre, aby letogni sjezd koupil pro neho male cestovni letadlo. Pak by ke svernu vice ne'ti 100% vykonu snad je gte neco Praye, tie vime dobie jak je pine zaneprazdnen, vatiime si jeho ochoty a dekujeme za slibenou nav gtevu jsouci si vedomi, co v.:se musi vynalotiiti, aby nam vyhovel. Mane se opravdu na co teiti, v ge je pfipraveno pro to nejlep gi. Jako tajemnik tadu San Antonio els. 133, zvu vas v gechny z celeho Texasu do pamatneho historickeho San Antonia na nedeli 30. t. m. Vim, Ze prakticky to nelze uskuteaniti, rad bych vgak mezi nami vide' sestry a bratry z okolnich rachir i s jejich rodinami a znamYmi. Prijd'te, prosim, tegime se na, vas! Pokud jde o sestry a bratry ze
Ve stfechi, cine 12. htezna 1952. San Antonia, jsem toho nazoru, Ze v gichni jsMi si pine vedomi, ze vice ne2 kdy jindy je jejich povinnosti fleastniti se oslavy v poetu co nejvet grin, aby oslava, vyznela manifestaene. Dcstavte se oprav du vgichni a ptivedle vase mile a zname. Kdo je zakladajicim elenem (elenkou) ta.du San Antonio, prosim, aby mi to laskave oznamil pisemne (1206 Lamar St. San Antonio), neb telefonicky (0 6624). Dekuji vain. Na shledanou a ptatelske pobaveni se tear vaa Jaroslav Kleprlik, tajemnik. ) • 4 • 4 Temple, Texas. Ctemi redakce, bratti a sestry: Na vybidnutj redaktora, ze' abychom davali sve na.vrhy pro dobro na gi Jednoty, ton chci take napsat par tadkri, dokud jegte na to trochu vidim pti svoji devadesatce. To2 prvni chci napsat ohledne Hlavni rikadovny. Bude-li se stavit, aby se postavila ye vetgim meste a to ptibliZne uprostted tadri, abychom u gettili na cestovnem delegatri. To bych odporueoval Temple, neb Temple jest prrimyslove a rychlo rostouci mesta. Letos tam stavi banku na ttinact poschodi, a jak jsem slygel, ze uz v gechny svetnice mail pronajate a je gte neni hotova. ToZ tam bychom nemeli poti2 na pronajati svetnic. Spojeni Temple ma clobre, jak ielezniani tak i cestovne. A co se tYde to ritulny pro stare eleny, to nevim, jak by to bylo lep gi, to necham tem povolanej gim, ale tolik vim, ze by tam bratra neb sestru nenechali po 40 hodin leZet mrtve, jak se to u2 stalo, tam by se o neho postarali. Co se tyre orgo,nu Vestniku, ten bych odporueil nechati jak jest, jenom roma.ny z nej vypustit. ICdy2 tam neni pro jeden roman rnista, ton necht' neni ani pro druhST, abychom men v geci rovno. Pan by si nemohi dupnout a otrok by nemusel poslouchat. Vestnik by mohl by't vypinen potienejAi latkoti jako svetove dejiny a dejiny eeskeho naroda, a Zivotopisy tech sta.rYch .pionYril, to jest zajimaye. Tak uz toho psani musim nechat, neb se mi to trati v oeich. Nevim, br. redaktore, jestli to bude g moci pfeeist. Jestli ano, ton bych zas napsal jake jsme meli zaeatky pti vstupu do SPJST pied 50 roky. Tak se mejte v geci dobte. Zr stavam s bratrskYm pozdravem prastatieek John Kohut. 41, • Dallas, Texas.
VESTNIK— WEST, TEXAS Tento elaneeek zaujal z pina nejen starSi etenate, ale i mlade. KaZdY rad si pteete cestopisne akrty aneb zemepisne, aspon kdy2 jednotlivec nemriZe cestovat, rad si to pfeete, co jinYm je zpina srdce cloptano. Vykouzli si to krajinu, udeld si ten obrazek poclle elaneeku, ptikouzli si ostatni veci a vette mne, ze me kaZdY etenat z takoveho elanku opravdovY poZitek. Jsem povdeena Dr. Arno gtovi 2i2kovi za to krasnou my glenku pro svoje studenty a.vetirri, ze •easto nee° pekneho si ptigte zase pteeteme. Mladi, ptesto ze je odvalne, ono potkebuje v jistYch yecech povzbuzeni od osoby, kterou miluje a respektuje, a to se jim dostalo od jejich eeskeho profesora. Kaalemu se eldnek velice libfl. Dekujeme. DruhYm Zivotopisem velice zajimavYril je v Oechoslovaku cestopis z Oeskoslovenska pies Argentinu a Brazilii do Ameriky od pani 8edive. Veru obdivuhodne. Vette, mild pani, ktera jste to proZila jako eatko, byla by to cenna kniha, ba i film, jen kdyby dostal fiakY eiman jadro- z vageho rodinnetio piOnYrskYho Zivota do ruky. Nastin uZ by si udelal. 8koda ae jste neposlala ten Va g 'vzacnY elanek do Arnerikana. Pekne by se etenatrim eetl. Rada etu takove elanky. To je moje prvni, co hledam, dopisy z Australie a Indoeiny. Prave minulY tYden jsem dostala do rukou cestopisnou cestu pod nazvem "Druhe housle", od E. Valenty. Je to oZivena postava cestovatele Emila Holuba do neprobadanYch konein Afriky v letech.osmdesatSrch minuleho stoleti. Tenkrat cestoIrani a dnes jsou dva ohromne rozdily. KdyZ elovek ete takove eteni, pozna jak je maliekSr a nepatriV tvor na tom svete. .Jako g kolaeka jsem rada takove knihy eetla. Mrij otec odbiral hodne knih, to byla jeho zabava. Pro nas deti odbiral segity "Srdce" a "Rajska zahrkika", no ale my meli radii to, co bylo zakazano, a kdyZ nas maminka ptistihla, ze jsme to z knihovnieky vzaly, tak jsme dostaly co proto, to Fekia, "Ja yam dam takove knihy, budete my potom v noci blaznit a ktieet, ze vas eerno gi honi. Nyni dernochy vidime potad a nic se nestalo. Ale jegte je dost zaostalYch narodri a konein.
Tak jsem si tekla, ze ku konci tohoto dopisu je gte yam vgem ptipomenu to divadlo v Ennisske Sokolovne pti gti nedeli, pod nazvem "Pepi, mluv pravdu", a to druhe filmove zde v Dallas, "U svateho Mateje", bude hrano tam v torn samem riliste jako posledne, a posledni nedeli v bteznu ma tad Jaro lobed v Sokolovne v Dallas. Otvrtou nedeli v bteznu bude anglicke zde v Sokolovne, velice pane, neNejkrasnel g i eeske. kytieka v podobe co o cikanech, neco romantickeho. To uznani eeskemu odcleleni university v rozhodne nezapomerite, bylo by to gkoAustinu byla podana, v peknem elanedku da. Zatim nazdar! od student y Ji •iho Hersela a Bolivie JiZni Americe v poslednim eisle Vestniku. Karla Kraftova.
Strana 9 Ces14 Klub university Texas, Austin.
Ctend redakce a vaZeni atenati! ToZ zas jsem mezi Vami, abych Vam podala °pet zpravu ze schrize na geho eeskeho klubu zde na universit y v Austin, ktera se konala ve sttedu veeer 5. btezna. Jak asi seznavate, (name schtize kaZdYch etrnact drift a to jednou na prvni a druhou na tteti sttedu mesice. P •i vgem torn na gem ueeni musime se ohanet ptieiriovat, kdyZ chceme, aby schrize nag eho klubu byly dosti eetne. navgtevovany a mely take radostnou naladu a eisla program, kterd by se libila a jak se tika aby "tahla". Pri teto schtizi bylo vi(let, ze na g klub oZivuje a vnagi do tad deskeho studentstva dlouho postradane nadgeni a zajem. Nav gteva byla mnohern vetgi, program zabral ve gkeren eas — vymetenou hodinu a radostna nalada pokraoovala jeg te po schazi na chodbe, kde jsme meli male poeastovani. Inu bylo ze na ge price ptinesla koldee jak tak nejak zni jedno stare Ceske ptislovi, nebot' elenskY vYbor pozval kdekoho mohl na seznamu nalezti a programovY vYbor zatidil to "lehke" obeerstveni. Nis novY p •edseda Cal Cervenka, studujici obchodni administraci, mel dobry napad, kdy2 po pfeeteni protokolu tajemnici Lillie Musilove poladal ptitomne, aby se kaZdy ptedstavil a pi-idal jmeno mista odkud je. Bylo radostno sly get jmena west a mesteeek tak dobte znamYch jako Shiner, Hallettsville, Granger, Ennis, Temple, Rogers, Sugarla-,nd, Fayetteville a mnoho jinYch. Na to take poukazal teenik vedera, Arno NowotnY, ptednosta studentske pede, kterr je take aeskeho privodu. V jeho obsahlem proslovu vysvetlil, jak ddkladnou peel venuje universita pottebarn studentskeho Zivota, mimo tfidni vyueovani a vedeckou praci v laboratotich. Poukazal na vStborne zai'izeni kooperativnich studentskVch domovit, zvlagte pro divky, kde mohou vychazeti velmi fisporne a pti torn uspokojiye, kdyZ si spoleene vat' a spoleene drZi domaci potadek. Odbor studentske peee — (Student Life) ma take dohled na studentske spolky a podniky a ,kontroluje peneZni zalelitosti a zabavne programy. V zaveru ptedna gky, ptedriosti-,, Novotny se pochvalne rozhovotil o studentech eeskYch rodin, ze se jim doma dostava, hudobreho zakladu na kterem dovat svoji budoucnost smysl pro zodpovednost, pro osobni Best a ptieinlivost ye studiich, tak aby vynikli nad ostatni a nespokojili se oyti jen premecnymi stu• denty a prinnernVmi obe,any. Zddraznil, ze (3eskY lid v Texasu valy vynikal nadprrimernosti v jeho ptieineni jak ye farmateni tak 1 v eemkoli si zvolil za Civotni drahu. Dale nam kladl na srdce, Ce podle statni hymny — Tehe Eyes of Texas are upon You -- (o jejimZ ptekladu
Strana 10 rad uslyeel z protokolu a chce si ji znovu vyslechnouti) na.eineckY Texas hledi s velkYm oeekavanim na Ceske studentstvi, aby se dovedlo postaviti na vedouci mista podnikdin a organisacim, ktere byly zde vybudovany a ktere nutne pottebuji akolenYch a nadeenYch pracovnik0 a vzdelavatehl. To prY je ulolenY kapital, hospodatskY i kulturni, o kterY se budeme muset starat s. Uspechem a zdarem. Za tento proslov jsme ptednostovi od srdce zavazani vd'eenosti, kterou mu take thunoeil za, nas ptedseda potadajiciho vYborti, Jindtich Tyroch z Temple. Zajimavou zpravu o spoleeenskem yeeirku chystanem na den narozenin pres. T. G. Masaryka v University Klubu podal Jerry Kopeeek z Ennis. Pamatneho vYOei studentske demonstrace v Praze 25. rin.ora 1948 vzpomel prof. E. Mieek, stejne i 102. vYroei narozenin pres. T. G. Masa.ryka. Na novY Usek einnosti klubu poukazal prof. Arnoet Jan 2iZka, O.S.B., aby se patr•ienYm zpiisobem ye forme eestneho diplomu uznala prace Zijicich pionylt a pak take aby se upozornovala naee vetejnost na vynikajici einnost naeich student1 zvldete ye specielnich oborech ved a umeni. To take bylo hned uskuteeneno, kdy2 byl vyvolan k Cestnemu povstani James J. Smetana, kterY ziskal tieti misto v inZinYrske soutek a druhe inisto ziskal dalei krajan Harold G. Jincltich. Te2 bylo ptipomenuto, sleena Marie Benee ze Shiner ptedlok spis o Robote v Korunnich zernich, ku dosadeni Mistra ITmeni a pozdeji pfednese struen S vYtah na scliuzi klubu. elenove druhello kursu eeetiny meli pripravenY prok upomince narozenin B. Smetany, kratkY Zivotopis a pisen "Letela, belounka liolubieka", coZ pro nedostatek emu bylo odlcdeno na, piste. V povzneeene nalade jsme ukoneili schdzi zpovern — Texas cely na vas hledi a i anglicky The Eyes of Texas. S milYm pozdravem, Rosie Klekar, zpravodajka. Douala: Mame radost, Ze v poslednim &Isle Vestniku se nam dostalo tolik uznani a radostne pochvaly v dopise pani BoZeny Valeikove z Dallas. Vert', Ze to eislo Vestniku elo z ruky do ruky no. schnzi na;,eho eeskeho klubu a prosili bychom, ktlyby asaiii byla posilana pravidelne dye cisla na adresu Czech Club U.T.B.Hall 3. Pan profcsor n. 2iZka se take dobte rozpoin61 na to setkani pri navetave s p. V. Maudrem v Sokolovne v Dallas u pfilektosti 25. vYroei Os. samostatnosti, kdyd byl na Geste ze slavnosti v Granger a z West k nastoupeni kaplanske akoly , na Harvard universite. To za takovou pochvalu dekujeme a vynasnakme se pokraeovat. S tou letni ekolou by to bylo (lob)* jestli se k tomu naskytne ptilelitc st volneho easu. Veteina z nas musi po-
V ESTN1K— WEST, TEXAS eitat s nejakYm vYcleleenYm zamestnanirn a o prazdninach je k tomu vhodna doba. Ale uvidime! ) • 40 • ( itad Elmaton Oslo, 148. Blessing, Texas. Bratti a sestry: Timto uvedomuji eleny nakho tadu, dne 16. brezna v nedeli odpoledne v Narodni sini na Elmaton bude konana schtze veech ttech spolku,sin vlastnicich. Jest to dillelita schtize, proto Zadam eleny nakho tadu, by se do schtze teto dostavili, abychom ptesvedeili naee spoluobeany, Ze se o tuto naei sin zajimame. S bratrskym pozdravem, Frank HIcdek, Sr. ) • 44, • ( UCTEME PAIVLATKU LIDOVEHO UMELCE! Na letoeni rok ptipada, ste vYroei narozeni ptedniho Ceskeho umelce-rnalite Mikolaee Aleee. Ales vyael z lidu, pattil du a byl skuteene lidovYm umelcem, jen2 svou pra.ci oslavil oeskou piseii i Ceskou minulost hrdinskou. Je o nem dobte znamo, Ze neslouhl umeni, ale pomoci umeni vlasti. Narodil se v Miroticich v eechach. Jako dite naslouchal CeskYm pisnim, je2 zpivala jeho matieka i vojenskYin pisnim jeho strYce. Po otci zdedil zalibu v kresleni. Studoval na realce v Pisku, ale nedostudoval a -trail se malit stvi. Pozdeji dostal se do rnalikske akademie v Praze. Ji2 tehdy snil o historicke malbe. Jako sudent zil v nedostatku. Ze Skoly byl vyloueen pro odboj proti ueiteli — naduternu NSmci, jerid potupil eeskY narod. Stesti se na nej usmalo, kdyZ dostal stipendium do slunne Italie; pozdeji ziskaval Uspechy i zklamani. Sytj talent ubijel v mnoZstvi drobnYch praci, ale uplatnil se co vybornY kreslit. Hrdinsky se bil se Zivotem. Jeho umeni si vaimal CesicY venkov. Pozdeji mlada, generace chtela umelci nahraditi neptizen jeho vrstevnikii. Roku 1913 zprava o jeho smrti bolestne se dotkla celeho naroda, u nehoZ kresbami budil lasku k jeho minulosti, oslavoval jeho Zivot a duch i silil nadeji k lepei budoucnosti. Zvlaete mluvil k Ceske mladek, v niz roznecoval viru v lidskost a hlasal pravdu Zivota v jednoduchosti a opravdovosti . . Nak Ceske ' Literarni SdruZeni v Austinu uctilo pamatku Mikoldee Aleee vydanim jeho kreseb ye dvou eitankach. V eitance "Jam" je osrnnact jeho obrazktt a v eitance "Leto" je jich devet. Mnohe z nich jsou-celostrankove a velice se libi nejen dospelYrn, nYbid i mladezi. -- Do konce mesice bi'ezna obe eitanky se prodavaji za sni&nou cenu: pouhY dolar i s poetovnYrn za jednu, kterY nutnu zaslati na adresu: Dr. Ed. Mieek, University Station, Austin, Texas. Za dva dolary 0be eitanky yam budou zaslany obratem. Prejete-li si podpis Dr. Mieka, napiete a
Ve stkedu, (inc 12. btezna 1952.
RESOLUCE SOUSTRASTI. My, nine podepsany resolueni vYbor radu Ptimoti Oslo 143 v Inez, Texas, vyslovujeme timto uptimnou soustrast pozilstale rodine nad Umrtim jejich man, matky a naei spolusestry Ludviky Krause, ktera, zemtela po delei nemoci dne 16. U.flora 1952. Zerntela bydlela pki Inez, Tex., a byla elenkyni nakho tadu od doby co tad Ptimoti 'Oslo 143 byl zalolen, a v2cly byla dbalou s yYch povinnosti. My, elenove tadu Ptimoti Cis. 143 vime, portistala. rodino, Ze Vag zarmutek je yelikY, ale budiZ Vain ttechou, Se i my, bratki a sestry nakho tadu uptimrie soucitime s Vann.. Tobe, spolusestro, bucliZ zeme lehkou. Oest budi2 Tvoji pamatee. Za celY tad Ptimoti eis. 143 v Inez, Tex. Felix Repka a C. W. Janeeka, resolueni vYbor. 1
•
.11.
• (
RESOLUCE SOUSTRASTI. Nide podepsanY resoludni vYbor tadu La,dimir Klacel eislo 129 ye Wheelock, Texas, vyslovuje timto uptimnou soustrast nad innrtim jejim, jeho manZelu a naai tadove spolusestry Julie Rychlik, ktera zenirela po delei nezhojitelne Zesnula sestra ptebYvala se s yYm manZelem na jejich farme pti Edge, Tex. Od mladi byla sirotkem, mile povahy, va2ena a ctena kaddYm. My elenove tadu Cis. 129 Z'elime jejiho odchodu a timto projevem chceme zmenziti zarmutek. Ptejeme ji klidneho odpoeinku a Cest budiZ jeji pamatce. Dario ye Wheelock, Tex., dne 3. bkezna 1952. Jerry Novosad, Leo Lys, Fr. Vontreek, resolueni vYbor. vaeernu pkani bude vyhoveno. Eeelem Sitanek je buditi zajem o eeskou matetskou tee, Ceske knihy a noviny i Ceske urani. Naee snaha je pochopena po celYch SpojenYch statech i v Kanade. Ptah bychom si, aby krajane a krajanky vice napsali o lidovem umelci M. Aleeovi, protoSe vime, ze i v Americe Ziji naeinci, kteti jej znali. Tak s chuti do toho! S pozdravem Ed. Mieek.
Ve stredu, dne 12, bi-ezna 1952.
R. Jaromir 'Nenka
Washington Zavora teskoamericki roman
Ja veal, ze si Fritz pro svoje psanieka p •ijde: ale ze by si poslal pro ne takovyhle parek pomocniktl, to jsem netugil." "Tedy vy myslite, ze jsme poslani pa nem Hofrichterem?" "To mi nikdo nevyvrati! Pro neho maji ty papiry a obrdzky piilis velkou cenu ne2 aby mi je to nechal. Vedel jsem, ze se pokusi je dostati, a proto jsem nedal klie ani z kaPsy a v noci jsem jej ,mival pod hlavou. Ale kdo pak by se , nadal, si pole takovouhle jegterku." Miss Hale-ova se hlasite zasmala. "Nude tedy, dejme tomu, ae jsem vyslankyni vageho najemnika. Na mnoho• li si cenite to, co vam bylo vzato? Nebo jegte lepe reeeno, mnoho-li vam byl vas no.jemnik dluZen?" "Dela to s najemnYm a s tim, co mne "pumpnul" na tri sta korun." — "Chtel byste k tem penezilm prijiti?" "Hm, kdopak by se nechtel dostati k svym penezilm?" "A vy verite, 2e za.101 Fritzovi Hofrichterovi na tech papirech, ze se pokusi za kaldou cenu je dostati?" "Ted' to neplati, kclyz uz je ma." "Poekejte. Co byste tedy rekl kdyby se yam nabidlo nahraditi vam v gechnu va gi ztratu, v pripade, ae by se majitel tech psanieek pokusil se sem dostati a neco odtud odnesti, a kdybyste nam ciopomohl k jeho nalezeni!" "Tedy vy skuteene nejste jeho lide?" "Tohle vas presvecloi. D ye ste zlatYch vysazenYch na prknc, udate-li do detektivni aradovny, jejia adresu vam darn, nejakou stopu, po ktere by mohl b'ti Fritz Hofrichter, vas bYvalY najemnik nalezen." "A ja vam povidam, ae tech due ste zlatYch dostanu. Fritz, i kdyby mel penize na cestu do Ameriky, kam jeti chtel, by neode gel drive, dokud by nejakYm zprisobem syoje papirky ode mne nedostal. Vim, jak mu na nich zale.2elo.. ftikaval, ze nektere z nich by mu mohly zaopatriti berstarostne Z. ivobyti na dosmrti, a pile, ae by jej mehly dostati do kriininalu na tolik let, ae by taky mel na dosmrti zivobyti zaji gteno. Fritz se musel nedeho velmi zaleknouti, ae ne: odklidil ty dopisy neali se ztratil z dohledu tajnYch. Ty papiry a fotografie mi byly zarukou, ae p •ijdu k syYm peneziim, nebot' nabytek je intij a za ty hadry bych nestrM1 ani desitku. A ted' jsou ty dopisy take pryd . . "Slyg te; milt' pane," rekla divka, use-
`cts r.rNf
WEST, TEIXAS
dajic na Zidli, a kladouc zbrafi pied sebe na stal na closah ruky: "Mluvme nyni spclu va2ne." "Vgak uz jste mi -ukazala, ae s vami neni Zertn," povzdychnul si zajatec. "Neni mi vice zapattebi zatajovati kdo jsem. Jseni detektivka, a pracovala jsem tu na fleet pane, jen, si odtud odnes1 ony dopisy. Mu.Z ten je ochoten zaplatiti yam za ony dopisy, jea jej budou zajimati; ale abych pred.e gla vgemu yydirdni s va gi strany, uminila jsem . si zmocniti se dopisy napred a vyjednavati teprve potom. Prace nebyla nesnadna pro dev'ee, jeZ zna povahu mun. Pan, pro nehoZ jsem dopisy vymohla, si je prohledne, vybe •e # si ty, je2 jej budou zajimati, zaplati vam za ne nejake od gkocine, a ostatni pokud by nebyly pro nekoho nebezpeenYmi vain vrati." "Ale kdy a kde?" "Poglu yam oznameni pneumatickym listkem, as bude muj klient• k vyjednavani p •ipraven. Bude to asi pozitri. Na listkre dostanete adresu. Jste spokojen?" "Musim bYt spokojen," rekl tazanY s nedaverivYrn pohledem po revolveru, leMci na stole vedle klidne 'ruky nav gtevnice. "Ale milej gi by mi bylo, kdybych nemusel nieeho vyjedndvati. Nemam takove potahovaeky rad," dodal.. "JO, bych vam dal navrh, sleeno detektive. Dejte mi sto korun a at' si to necha vgechno." Annie se usmala rychlosti s jakou yeritel slevoval se sveho polada yku. -"Na to on nepochybne pristoupi, ale nezapominejte, ae se chceme dovedeti stopu vageho byvaleho najemnika, a ze vam za to kyne clal gich tri sta korun." "Ano, ale to je .pouhY slib!" "Pri torn maze zitstati. Vydate-li nam sveho bYvaleho najemnika, nebo jen privedete-li nas na jeho stopu abychom jej mohli najiti, dostanete doplatek do dvou set zlatYch. Tim je na ge vec vyrizena." "Halt! Tim ' neni nic vyrizeno, ponevaa ja nemam nic jisteho v ruce, chlapik s dopisy je prye, penize nemam a mam jen dati na vase slovo, ani nevim, kde ty penize dostanu . . . ,!' Miss Hale-ova zarazila proud rozhorCenYch slov domaciho Usme gkem, jej pronesla, nakionic se k nemu, a poloZivgi ruku na revolver: "A toho pomilovani, jeZ jste si chtel vaiti bez ptani, jste se taky nedoekal!" "Hide rilisne!" rekl•si o gizenY potichu, a nenamital nieeho vice, kdy se na y gtevnice zdvihla a Ma ke dverim. Oh, jak by byl pa ni skoeil, a vynahradil si ygecko svoje pokoreni a zklamani, kdyby nebylo to nebezpeene a leskle hraeky v jejich rukou. U dveri se device zastavilo a obrativgi se ke kysele se tvaricimu dornachnu panu, reklo: "Ujednano tedy, ae se dostavite na misto, jeZ vain bude naznaeeno, a dosta-
Strana nete bud' Hofrichtenovy dopisy zpet nebo sto korun nahrady za ne. A nenechte si prijiti na myS1 napad, abyste mne ted' nejak stihal nebo se chtel jinYm zpnsebem nahrady domoci. Poznal byste teprve s kYm mate jednati. Nyni si stouptuto k oknu. a neopustite svetnici drive, dokud mne nebudete videti zmize•i za rohem nejbliZgi ulice. Jinak vas potka nee° tak neprijemneho, ae na to do smrti nezapornenete. Pc:rota:1m se,, vain." — "6ertcva ' aba!" rekl si pan dm-add, divaje se filaslYm zrakem na dvere, ze nimiZ (levee zmizelo. XVI. Objev y. Druheho nine dostala trafika, hlidana dvema plechovYmi Turky, kde za tern stridala g tihla Amerieanka s nemou babiekou easnou nav gtevu. Necelou etvrt hodiny po torn, kdy se oteVrely jeji there, zastavila se prod temito droZka a z ni. vys.kooil Washington Zavora. Rychle vst'cupil do kramku. Za pultem sedela stara pani. Znala prichoziho z jeho prede glYch nav gtev a proto vedela ke komu prichazi, Naznaeila mu srozumitelnYmi posuriky, ae se pan Hale naleza u sniclane. "Dobra, podkam tedy," rekl Washington a vstoupil do vedlej giho pokojika, kam mu aena ukazala. Sednul si na nabizenou Mdli, ale sotva za sebou zavrela babieka dve •e kramku, vstal zase, a pristoupil k oknu. Nemohl sedeti na jednem miste. Citil potrebit pohybu', vzduchu, rozptYleni. Washington Zdvora zmenil se od Yeerej gka syYm yzezrenim hrozne. Kdy'Z za chvilku vstoupila Miss Annie, aby navgtevniku oznamila, '2e je Mr Hale phpraven k prijeti jeho. easne navgtevy, zahledela se do tvare mladeho Americana s aiasem. Zddlo se ji, z.e v nem ani nepoznava onoho hezkeho mladeho muae, jemua y eera prokazala sluabu detektiva. Washington byl stra gne bled', a nepapsatelne rozechveni zraeilo se v jeho tazich. Z tvare tomer popelave pohledly k divce oei bdenim a snad i plaeem oci zaeervenale. MladY mua se zdal bYti neudesanym, neunlytYm, neupravenYm. Divka, ad nesmirne prekvapena vzhledem navgtevnikovym, neuznala, za vhodne tazati se jej po prieine. Odpovedevgi na jeho pozdrav, vyzvala jej dale do nradovny otcovy, a sama ode gla do trafiky, vystridati starou 'lemon pani. Divka byla zase obleeena y e svtij prosty d•maci kabatec, a nezdala se b'ti onou svianou diveinou, jeZ yeera vymohla . dopisy na Fritzovu domacim. Jen velke, vy'razne, inteligenci prozrazujici oei dokazovaly totoZnost detektivky s divkou za, pultem.
Strana 12
VtSTNIK— WEST, TEXAS
Sotva vael mlaclY Zavora do aradovny jejZ mel v ruce. Psani, jeZ bylo psano bezholieho cliefa detektivii, uslykl se Zenskciu rukou, nesilo osloveni: "maj oslovena soustrastnYm hla,sem: nejdraZSi, nejmilovanejSi Fritzi-" Dale v nein stain: "Tvcje odpoved', kterou "Well, well, well, co pak znamend to jsem dostala pod umluvenou adresou, vase easna navSteva s takovouhie tvari?" mne nic neuspokojila. CoZ net-1W dosti Washington sides' na Zidli po strane uniani pro moji vreLu lasku, Ze nine pana a zadivav se na tohoto intiZeA nechati tak se trapiti a touhou trpkYrn pohledem, zeptal se: po tobe se soukti? JiZ jsem ti poslala "ikeknete mi, mistre Hale-e, vy, kte- dvakrate tolik penez neZ je zapotrebi r-Y zajiste znate povahy lidi, jak daleko na cestu sem a Ty porad jen piles" o aZ maze sahati lidska Spatnost?" dalk a nejede.§. A pak , jsem Ti sclehla, "Do nekoneena, pane Zavoro!" rekl Ze to tu bude vkchno v poradku aZ pridetektiv va.Zne. jedeS". Dovedu to hi tak zailditi, aby Ti "Write tedy, Ze bezecnost, biclactvi ne- tu nebyl Zivot teZkY, dokud se nebudekterYch povah mute bYti bez hranic?" me moci usaditi ye spoleenem hnizdee"Priklady nam to dokazuji." ku, kde bude vklio (lost a la.sky nejvic. "Zde mate take jeden priklad v ruce. Syn meho strareho sice bude delat povyk, Pohled'te." ale mam u stareho mnohem vetM slovo S temi slovy podal Washington pane neki on a nebojim se ho. A toho dedka Hale-ovi jakYsi dopis, jejZ byl spolu se uZ main aZ po krk. AZ budei, muj milosvazeekem jinch vyrial z kapsy. "Je to vanY Fricieku, tady, pak budei museti jeden z portitstalosti Fritze Hofrichtera, pomoci vysvoboditi svoji drabou ktodieji.2 se veera Miss Hale-ova zmocnila." ku od toho plesnivce, ale kkovne, aby Chef detektivit si preeet1 dopis, aniZ nam neuklouzlo nic z jeho mamonu. Poby byl pohnul jedinYm svalem we sve divig se, jake ma tri pane doily. Ma tvari, ale pak se podival na niladelio penez jako Zelez, ale doma Zadne, viecky mute s trpkYna -asmevem, a zeptal se za- v bance, takle muslin o kaZdY dolar chvevem fleasti v hiase: brat a vynaYSlet vklijake hacky, abych "A tato 'Zena jest vak macechou a nad mela deist pro sebe co potrebuji a jeSte to matkou deveete, jeZ jste miloval!" Ti mohla poslat. A Ty si toho nic ne"Ano, Mr. Hale. Tato -Zena — ale na- vaZiS' a necha.i mne pro tebe se trapiti. zvati tuto lidskou bestii Zenou, jest uraNa Mary& se neptej. Meli jsme to nekou celeho Zenskeho pokoleni — toto jakY nos, Ze jsme se ji zmocnili, tak stvoreni jest zakonitou man'Zelkou meho ted' nemiik Mat co chce. NebYti toho, otce. Tato nestrara jest matkou nej- pohoreli bychom se s yYmi plany. Holka neZnejAilio a nejneWastnej'Siho deveete, je cela zakoukana, do dedkova kluka, a jeZ jsem kdy poznal .. SlySte, pane kdyby nebyla tak poctiva a neverila na Hale-e. ProZil jsem strakie okainZiky, to„ kdyZ patrila jedncmu, Ze se kdy jsem se z fist milovane divky, jiZ nesmi zadat jinemu, talc by s nim uZ jsem pokladal za andela dovedel, zee je davno ulitla, jako to delaji ty zdejk Zakleslou divkou, 'nehodnou, aby se stala by, a my bychom si museti vymYketi moji ' .i•errou. Ale dojrny ,cny, ktere ten- nee° jineho, abys sem motel prijeti a bykrate hrozily pripraviti mne o rozum, ti u was jako doma. Jak je dobre parnanebyly nidim u porovnani s tim, co jsem tovat na vkchno! zaZil dnekii noel. Tenkrate se jednalo Tak vidil, jak jsem vAechno .cloetovala, pouze o nine, o mne jeclineho a jen o moje srdce. Ale dnes jsem se presvedeil, abychom mohli ukvati svoji la,sky. I dceZe se jedna o meho otce, o toho dobreho, ru jsem Ti hodila do narudi a nic jsem chiveriveho, podvadeneho, klamaneho nebyla Zarlivou jen tak troS'ku maloudmute, o jeho test a snad i o j'eho Zivot, ko, protole jsi iniAj nejdraZii Fricinek a --- oh, nikdy ye chvilich nejtrpeiho pes- ona je takove hezke devde. Ale veclela, simismu bych byl netukl, ze aZ tam mu- jsem, Ze milujeS• jenom mne, a Ze se ml ie sahati lidska S'patnost; nikdy bych ne- neocicizi& a Ze bude holka clobrYm probyl veril, Ze je v-nitru nektereho eloveka, stredkem jak Te clostati do Ameriky a a nad to vnitru misto pro tslik podlosti pripuouti Te do rodiny. Posilam Ti zasc d y e ste kr,run a tena tolik jedu . . . KclyZ jsem se probiral temi dopisy, z nichZ nektere jsem ph- tokrate oeckavam, Ze mi v • priStim dopise nesl s sebou, zdalo se mi, ze nejenom jiZ scleliS, Ze za tolik a tolik dni vyjedeS. Ja se tedy nesmirne teSim, az Te phipi'ijdu o rozum, ale Ze se stanu vzteklYm Silencem, jenZ kope, kouk a chriape ko- vitana jako prava matka. Nebude to bezke, mit takovou man lem sebe a musi bYti bud' skolen nebo svazan, aby prestal bYti ostatnim lidem Tvojc nej yroucheji milujici Mary. nebezpeenYm. Jedine otuZilost meho nitra proti bourim iivota mne za,chranila P. S. Nezapomeri vklycky kaZdY dopis Mtitj otec, muj ubohY spaliti!" toho osudu neotec ... Kabeloval jsem mu jiZ "Jste zeptal se Mr Hale, kdyi ni-li jiZ poZde!" Mr Hale dal se znovu do eteni byl doeeti, jste dopis y tomu dobre
ye stfedu, dne 12. bi`ezna, 1952. porozumel, vzdor tomu, Ze jest psan nemecky?" "I kdybych porozumel jen pal radkam z neho, je to dolt. A ostatne jsem jej prostudoval celY se slovnikem v ruce." "A z toho jste si utvoril Usudek, Ze je vase macecha .. ." "Sama milenk'au onoho Frotze " odpovedel Washington. "Za meho otce se provdala jen proto, aby pro sebe a pro sveho milovnika pripravila, jak pile, pekne hnizdeeko. Write tomu vkmu, Mr. Hale?" "Jak neveriti, kdyZ mame pisenanY dilkaz v ruce?" "Ano . .. ale ja, jsem tomu, vzdor tomu, Ze to ptil tuctu jinYch dopis y dotvrzuje, ani dosud nemohl \refit. Stale jsem myslel, Ze jsem obeli nejakeho mameni, nedeho jako halucinace, nejakeho stra gliveho omylu, z nehoZ se nemohu vyplesti. Teprve vase ujifterii mne svedduje. Je to tedy skuteene moZno, aby podobna nestviira mela lidskou podobo, a aby si zvolila zrovna nas za svoji korist! Je to tedy vie pravda! Je to piece jenom pravda!" "Na druhe strane vim ale diva dopis ten ujikeni, k divka, jiZ jste jest nevinnou obeti techto krkavotii, Ze byla sama velmana do postaveni, o nemZ plati prislovi, Z'e nevedomost hricht neeini." "Vim to, 'Ze jest tisicendsobne vice neit'astnou neZli vinnou. Ale to nemeni na torn, Ze se nenniZe nikdy stati moji Zenou. Nikdy by inezi nami nezavladnul nen pomer, jen2 ma mezi manZely vladnouti. Vkly by se citila moji otrokyni, prijatou z milosti, a nikdy by se mi nasledkem toho nemohla stati pravou, rovnocennou pritelkyni, tak jak si Zenu predstavuji. Nechme ji nesti jeji neStesti, tak jako ja nesu svoje, a obrat'me yeSkerou pozornost k otci. Otec musi bYti zachranen z osidel to Zeny. Zde, jinY dopis prozrazuje, ze eista ta, dvojice by se neititila Zadneho prostredku, aby doSla uskuteeneni syYch planti." Nil'. Hale vzal jinY dopis z ruky Washingtonovy. Pod stejne vrelYm nadpisem stab: "Nevim, co si mam mysleti o tech TvYch stalych cdkladech. Kamty vkchny penize, jeZ Ti posilarn, jdou? Prod se radej nesebereS, nezanechaS vieho a neujedeS"? CoZ jsem Ti dost dobre nevypsala, co Te tady mimo moji name pine Lasky oeekava? Valyt' jest to tak jasne, jen budeZ-li chtiti. Nebude to nic nesnadneho, zneprateliti dedka s jeho synem, kdyby nam chtel tento prekaZeti. Pak hude'S jako Maryelin muZ bydleti s nami a budeme miti raj na svete, zvldWe Ty, sultane jeden! Zivot takoveho zamilovaneho dedka (a to bys koukal, jak je do nine zamilovan, jako nejalcY Inlactieek) netrva veene, zvlaSte, kdyZ se
Ve sttedu, dne 12. biezna 1952.
V STNIK— WEST, TEXAS
trochu peipomrige. Vgak vig, co myslim, hezky jig "t'uknutou" zustal sam, kdyg nechci v gechno papiru svekiti, a.ekoliv ja jsem se vain "nahodou" ztratila, dovim, ge vgdycky hned dopis spalis, jak kazal to, Co jsem ptedpovidala, a kdyg jsem To gadala. elovek nikdy nevi, co rig byla holka jednou tak daleko, nebylo se muge stati, a opatrnost, jak se tika, gadnSrm umenim si ji pkipoutati nadale; a i v torn jsem Ti musela napomocje matkou vgeho keehkeho. n. Pamatuje g, ge k Tobe ani jednou neKdyby se neco memu stare= stab, tak bych si to u g tak dovedla zatidit, p •igla sama, do bytu? abych nepochodila gpatne. Ani nevig, Ale ja vim, .2.e's to napsal jenom abys jak' je to dobrak dobrackSr. Jen na pe- mne pogkadlil, ja, Te znam, ge jsi takonize je. trochu opatrn, ale tim lepe pro vir. Ja vim tak dobte jako Ty, ge mezi nas. Alespori hodne nastkadal. vami dvema lasky neni. To mne take uDnes jedeme vg ichni pohromade (ale spokojuje co se tSree na geho budouciho bez mladeho) na cestu po automobilu givota. Kdyby se i jednou nahodou dokolem celeho mesta. To bude koukat vedela pra,vdy, mil geme byti jisti, 'g e na na parky, a g sem ptijede g. Takove tra y nas nebude garliti. Spi g Ti utede, ale muge choditi, nenaj--niky,poterSchsmil sine dbati,#aby se to nestalo, dokud nedeg ani v Schoenbrunu, ani Laxembur- bude stark prye . . ." gu. A cog to jezero, to je jako cele more. "A zde je gte jine psani," iekl mlaciSr Na druhou stranu neni nikde videt, a Zavora, vytahuje ze svazeeku dal gi dojede se po nem na druhou stranu par- pis. "Zag krtnul jsem zvla gte drilegita /ninikem ety •i hodiny. Plavou po nem ta- sta." kove lode, jakd Te pkiveze sem. Pan Hale peeletel zrakem podanj:' mu Honem tedy a netrap vice svoji ne- dopis, a utkvel na miste, je g oznaeeno doeka,vou bylo zagkrtnutim: Mary. "Je to pro nas gtesti, ge Mary& netu"To je velmi g• etelne," iekl Mr. Hale, gila nic o nagem . porneru, kdy g jsi u nas dokoneiv 'eteni dopisu. bydlel. Vidig , jak je nekdy debee loSrti "Ano, ag pkilig, nelidsky zeetelne." opatrn'm. Ty jsi poead chtel, abychom "A take velmi prospe gne pro vas." spolu gill jako mug a gena; ale ja; jsem "Jak to myslite?" zeptal se mlacIST Za- nedopustila, jako bych byla vedela, co vora pfekvapene. pkijde. Byl jsi pied ni pouhjim podna"Jak z va g ich slov, tak z dopisri vagi jemnikem, a pak to take bylo dobre, macechy jsem seznal, ge by bylo velmi kdyg piisli Amerikani a ten bohatSr vdonesnadno odtrhnouti va geho otce od ni. vec mezi nimi, ge jsi se mohl nenapadne Tyto dva dopisy yarn ji davaji do mod. oclstehovati. Kdyby nic na svete nemohlo ptesvedeiti Kdyby Maryal vedela, co je mezi navag eho otce o Apatnosti jeho geny, tyto mi, pokazila by nam to asi v ge, nebot' se dopisy mu otvrou °el., a uka gi nad slunce v ni probouzi vzdorovita. holka. To je od jesneji,v jakjich rukou se octnul." to doby, co nekolikrate promluvila s tim "Oh, ani vzpomenout nechci, k jakjan mladjn. On ji ma rad, kouka mu to s •ozvratimi v nagi rodine je g te musi do- oei, aekoliv se stavi jako deevenjr svat*. jiti! Otec, chudak ani netu gi, jake nc- Holka to vi, a dosta.va soupy. Ale ja ji vinky mu ptivezu ze sve cesty." vgdycky ptipomenu, jak daleko je s Te"Hnisava •ana musi b'ti vyeistena, bou a to ji ochladi. Kdyby nebylo toho, nakagenSr rid odejmut. Ja, mam zku ge- tak bych se nic nedivila, kdyby jednou nost toho na tele, jine to zastihne na ze vzteku kekla co vi. Takhle mane plasrdci nebo na dugi." ny tak gikovne nastra geny, ge nam je ani "Ano, na dui nebo na srdci. Ja to za- satan nepokazi, bude g-li jen chtiti a kusil na svem srdci. A deem, to geny p •ijdeg-li brzo. A a g bude Maryel Tvoji take. Na otce to 'deka . . . Zde je jinSr genou, srazi g ji hiebinek, a ja Ti pomohu. dopis, kterSr nam cla pkile gitost se do- Holka je moo pygna, zaslou.ii si to. A ag mysliti jakS7m zpilsobem bylo device vla- bude ten start' z cesty, pustime ji, aby kano do pasti, v ni g bylo obrano o pravo si gla kam bude chtit. na jmeno poeestne divky." Vidig , co jsi ze mne,Ty z1V Fritzi, uciePan Hale eet1 v jinem dopisu tugkou lal, ge jsem tak necitelnou k. vlastni Washingtonovou za gkrtnute misto: krvi. Ale vim, ge ml to v gechno svoji "Ty nine chceg peesvedeiti, ge to neni laskou vynahradi g, a g bucle g tady. Jen jenom moji zasluhou, mit geg-li do Ame- rychle p •ijed' a neodkladej jig." riky, jako Maryann genich, a pigeg, Pan Hale dodetl a s povzdechem se bys si ji mohi byl namluviti sam, kdy- pologil nazpet na lenoch sve gidle. koliv bys chtel. A ja, Ti tvrdim, ge bys Washington Zavora se nan. dival chviltoho byl bez me pomoci nikdy nedokazal. ku a pak se zeptal: P •otoge Te device nemelo nikdy rado, a "A nyni mi keknete je gte jednou, Mr. kdybych ja nebyla vynalezla ten plan, Hale, je-li mo gno, aby tato zerne, po kteremu se nemohla vyhnouti, nemel bys nig piece chodi i poctivi bide, nad thanes na ni vice prava ne g kdokoli ji- jak iikaji, vladne v geveclouci a vgemonj, . Ten flameeek, na kterern jsi s ni houci Nth, bez jeho g vide p •S7 ani vlas
Straw,- 13.
z lidske hlavy nespadne, aby tato zeme pod zrakem nejakeho boha nosila bytost,. lidskou bytost, proti ni g jsou vgichni krveldeni dravci a v gichni jedovati plazi pou/Vmi nevinn'mi, negkodnSrmi beranky? Je-li mo gno, aby gila mezi lidmi matka, je g by pro svoji vagen, jeg zove laskou, obetovala svoji dceru, jeji test, snad i givot, vydala ji na pospas b:ezectnemu lidskemu piuivniku. Aby gila na to zemi gena, je g by se vrhla jako upir — ne jako upir, ale jako had z bajky, zaheivanSr na prsou eloveka — na uboheho, drivetiveho, ji milujiciho mute, a dlic v jeho narudi, piijimajic a °Joetujic jeho sladka, slova a pclibky, kula plany na jeho oloupeni a znieeni? Je to mogne? Je to mogne?" Pan Hale pokjivnul hlavou . a iekl: "Ano, milk mladji mugi, gel ge je to mogne. Nic na svete neni novelle, a zylagte lidske chyby, heichy a gpatnosti. Mohl bych sarn ze _sve zku genosti vyhledati pkipady, kdy otec nebo matka vrhli svoji dceru v propast zkazy, aby z jejiho ztraceni te gili; kde mlad gi gena star gimu mugi anebo mladgi mug stargi gene se zaprodali jedine za tim rieelem, aby se zmocnili toho co ma, a kdyg neptichazi kVgenV . okamgik dosti rychle, nevahali zloeinnou rukou vypoeitanV pievrat sosnovati . .. fzekl jsem vain jig, ge vekim, ge gadna tune gpatnosti neni dosti hluboka, abychom na jejim dne nenagli brodici se, lovici lidske ruce. Nic na svete neni tak krasneho, tak eisteho a vzne geneho, aby to nemohlo b9ti str geno a rozdupano, vy gadujeli toho zbeinnjr zajem. Zavist, garlivost, ziskuchtivost, pomsta a nad to vgechno vageri vilne lasky — to v ge mute vesti k tomu h •oznemu cili. Va ge macecha jest toho tragickjhn piikladem. Ovem, p •ignavam, ge nikdy ye sve praxi, za ta, dlcuha, iota co se probiram v teto usedline lidskjrch gpatnosti, jsem se nesetkal s pkikladem •geny podlej gi. Tyto dopisy mi podavaji ag piilis jasn' dirkaz. A nikdy snad nebyla zuhlej gi gena matkou lepgi, nevinnej gi divky. Devoe, jeg bylo do toho viru gpatnosti str geno, jiste nezasluhuje sveho negtesti." "Vskutku nezasluhuje," opakoval smutne Washington. "Nebylo by zahodno, ji za jeji utrpeni odgkodniti?" "dim? Nevidirn, co by ji mohlo vratiti givot inimo , . "Ano, myslim prave to, peed eini jste se zarazil." "Myslite odpugteni?" zeptal se mladST mug. "Odpugteni," odpovedel pan Hale, '`a jegte vice ne gli to. Zapomenuti chyby. Navrat k lasce." Washington maul rukou. "To je mogno!" odvetil. . "Jest to nerno gno," opakoval pan Ha-
Strana 14 le, "a, ja yam eeknu prde. Zde stajithe iednoho z tech peedsudkit, nainnoze nieime 2ivotni Stesti. Ja jsem CestW mw2„ pravite si — a nejenom vy, ale icc&lY jinY, daleko merle CestnY, ka2c1Y, kdo nebyl nikdy peistikia Pei nejake nepravosti — a jako fiestnY mu2 nemotru si vziti za man2elku divku, je2 jednou klesla. Zamenime trochu osobnosti. Dejme temu, 2e misto klesle divky zde svoji stejne krasna, stejne hodna. 2ena, ktera byla ye svem prvem man2elstvi nek'astna. Dostala Cleveka, jen =2, ji nebyl hoden, dejme tornn, 2e byl nieemnikem, a noshoda vedia k rozvodu. MladY Inca se do ni zamiluje a dozvi se, 2e je 2enou rozvedenou. Oh, to piece neni 2adna peeka2ka, to neni 2adna neoest. Za to ona nemohla, 2e padla na muZe, jen2 ji nebyl hoden! Ta ma pine pra y° na nazev &stile 2eny. A nikomu mad nenapadne piditi se pc torn jakou byla pied syYm shatkem. "(Iva2i se, 2e byla vdanou, a 2e je zakonite rozvedena. To rozhoduje, formality ptrsobi oeistne a 2ena je eestna. Ja. ji toho neupiram, ale chci,.abyste naSel rozdil mezi terra dverna. Ja nachazim pouze ten rozclil, 2e je divka neSt'astnejk ne21i 2ena„ Ale v podstate jsem toho nahledu, 2.e se maze ma souditi pouze podle srdce, a je-li srdce dobre a eiste, jscu peecie mnou na ftrovni svedend divka, vdova a rozvedeba 2ena." "Arlo, ano. Theorie, zname theorie, jak snaelno je porii2eti zasady a piedsudky, dokud 'Clovek nenarazi vlastnima prsoma na jeji hradby." "Mirk, neehme theorisovani. Co zainy::;11te delati?" "Vratiti se ihned domit, do Chicago.. Nejrychlejk cestou. Vpravit otce do nutnosti, vyhoditi nacechu a ukazal-li se tarn ji2 nebo tikale-li se jeji eistY kumpan, o jello2 nezvestnosti jsem ostatne otce jiz kabelogramem zpravil, dati jej jako zlosyna deportovati. Main v race nekolik jeho i na neho adresovanYch dona jejich2 zaklade bych mu mob' zaepateiti Mulek ve vezeni na sluSnou dlouhou dobu." "A jak zamYkite nalo2iti s Maryeli?" "Neopustime ji. Po2adam otce, aby se ji Mal a bude mi sestrou, kdy2 nemohla moji 2enou." "Vy tedy trvate na pi'edsudku, teebas srdce vase krukl?" "Na zasade, mistee Hale-e," fekl rozhodne Washington Zavora. "Co2, je-li Mri Fritz Hofrichter ji2 skuteene v Americe? Vyui.itkovala-li maceche vak nepeitonmosti, a prevedla svoji? svoji dceru nejakym zptibobent k podrobeni se jeji Bude-li, aZ se do Chicaga vratite z vaai divky pani Hofrichterova? PoveZujete to za naprostou nerno2nost?"
VESTNiX WEST, TEXAS "Za nemo2nost ne. Cloy& je slabe stvoienl a device je stvoienl teho keehei vydani. A takova matka me v sobe tisic d'abelskYch plane, chce-li provesti svou. Ale kdyby tomu tak bylo, nemenilo by to na veci nic. Dovedl bych MaryCl zbaviti jejiho vnuceneho manaela jednim razem. Pohlednete na tyto tai dopisy."
ye suede, dne 12, btezna 1952. bas nemo2no dostati je peed soud. Tato matka rodiny by zajiste volila radeji dcbrovolnou smrt, ne21i by opakovala peed sondem svoji ob2alobu, je2 jest zarover jejim usvedeenim z nepojmenovatelneho pochybeni.
Ale tento tteti Wiped jest vylo2enY, a peeitam, 2e sveciky by bylo lze najiti S tern! slovy paled mladY Zavora pa- temee obratem ruky." nu Halovi tai linty, je2 byl dosud mel "A tak vylo2enYch peipade v jeho koukryty v kapse. Ha2dy ze tei dcpisa byl respondenci aspon pal tuctu," tekl mlapsan jinou rukou na jinem papike. Mezitim, co je chef detektivni .kancelate dY mu2. "Vzal -jsem sebou pouze vzorky." prohli2e1, probiral se Washington knihou, "Jest to podivno, 2e bidak ten nenieil • jizdnich faciii, zvanou v Rakousku "Ku- dopisy, o kterYch piece OM, 2e nan r yr em ." mohou nekdy byti scela hotovYrni obKdy2 byl pan Hale hotov se Otenim, 2alobami a ilUkazy," peclotknul pan Hale. "Bezpochyby si myslel, 2e i z tech jim roz162i1 vSechny tai linty peed sebe na still, a praVil, ukazuje na jednotlive z do nekesti ptivedenYch existenci by mohi jeke nekdy te2iti, a proto si necharich: val tyto epiStoly, z nich.2 ka2cla obsahuje "Tyto dva peipady jsou nejasne, dtikladnYm vyAettovcinim by se da.- peiznani te2ke viny." "Nebo, jako vSechny zloeinne , povahy, ly z rich vyeerpat i kriminalni dukazy. Ale tenhle teeti je jasnY jako zrcadlo, mel svoji mania, a tak jako nekterY vrah bez nejmehk pochyby mohl by peipra- se nem-62e rozlorteiti s nastrojem, 'jenz viti naCeho vyteeneho chlapika do ye- mu k provedeni krvaveho Cinu slcu2i1, zenI na kolik let. Affera,, dle data ,neni a nosi jej pei sobe talc dlotrho, a2 se je jeete propadla. Zenu, ktera to pine by jim prozrazen, tab je mo2no, 2e se nebylo snadno vyhledati nemela snad nicht vas smutnY hrdina odlou'eiti od dosud easu se utopiti v kalu hanby, do techto dekazu sve dobYvaenosti, sve nadni2 ji peipravil. Oklamaneho a okra- vlady, nad slabYmi exemplaei slabiIho deneho mute, ktereho obralo Fritzevo pohlavi." "Teto - yak domence by take nasvedzaletnictvi o 'kiln a o jmeni, bychom naki snadno, a kdy2 ne jeho, tedy aspon eovala sbirka fotografii, ji2 jsem naAel osoby, je2 by mohly o jeho nekesti po- v baliku: s dopisy. Fotografie jsou podati svedectvi. Ano, peipad je jasnY. Do- emarany eislicemi. Sama data." "Bezpochyby ozna,Ceni dnh dostavebrodru2nY a bezohlednY Fritz rozbil gt'astnou domknost, svedl mladouze- nieek. To dokazuje, 2ezlosyn ten je manu, peinutil ji k Mau od muk, pomohl niakem. To ale jeho banditstvi neomlouji v ukradeni mulovYch fispor a kdy2 ve. Pro takove chlapiky je deevo Mbenice byly penize proflamovany, opustil 2enu, pCilis dobrou pastel!. Ale vy mit2ete bYti nechav ji v nejvetk bide . . Vylioil jsem -Leto jeho manii celkem povdeoen." "Ano, t07,111111M. Bez tech dopistl me y am kategorii lid!, do ni2 jsem nakho hledaneho die toho, jak mite byly macechy, z riich2 ani jeden neni bez o nem mYmi lidmi zpravy podany, za- peipomenuti, 2e ma bYti spalen, bych adil. dopisy davaji size- nevedel, kYin jest moje macecha; a otec, dectvi, ze jsem se nemYlil. Oklamane a ubohY, otec by s ni byl mo2na nil jeke svedene d'eu'ce, jenatr2 byl peislibil svat- dlouhou dobu . . . a jeho ditvetivost by bu, vyhro2uje sebevra2dou. Tomu se asi jej snad byla stala i 2ivot." "A jeke neco byste nevedel. Nevedel pan Fritz zasmal. Zde v druhem, k nemu2 byly peik2eny nejake penize, zapei- byste, 2e divka, kterou milujete neni saha stark vdand 2ena — die pisina a tab vinnotr, za jakou jste ji poklacial." "Vedel jsem to z jejich fist a jejiho papirtr z lepk spoleenosti — 2e nemit2e poslati vice, a pro vSechno co mu sva- pera. Peisahala mi, ze srdcem nikdy nitato — krvava ironie prosi, aby ne- komu nenale2ela mimo mne. Ale ovSem, nieil blid a nestrhoval v blato eest jeji tyto detaily, obsakne v listech jeji matrodiny prozrazenim jeji chyby. V anglie- ky, a davajici svedectvi o torn, ze byla tine se tomuhle zpeisebu vydirani fika fiskokem oklamana, bych se byl nikdy blackmailing. Francouzi nazYvaji tako- nedovedel. Ona by se tim zpilsobem niyell° chlapika maitre chanteur, mistr kdy byla neospravedlnhla. Je poznevalc. Zde, Nemci, nazYvaji tenhle zptl- vznesena . . ." sob tahani pen& z lidi &pressen. A (Pokradovani ptiete.) vSude je na to znaenY treat, a vAade jsou ) 4 zaleHtosti toho druhu peed kriminalni Svateeni stCelec: A jaka je pak zde instanci. Ale v techto dvou dopisech nejsou .uclana pina jrnena postiZenych, steelba, strYeku? Farmer: Znamenita — 112 jsme musili a bylo by asi dosti obti2no sveciky vyhleda.ti, a kdy2 by byli vyhleciani, tee- rozkeit na,§ hebitov.
Ve sttedo, dne 12. beezna 1952.
STNIK — WEST, TEXAS
svobod' me, a ja ti tak odplatim, jak nejlepe svet odplaci." Olovek odvalil kamen a z jarny vylezl velikSr had, svinul se v koleeko, vyrrifAtil se vzhdru a iekl: "Vez, eloveee, 2e jsem ja Jaza; peiprav se, musiS" umiit;" Clovek se ulekl velmi, a ha-, fikaje vytftal hadovi nevdekem:. "Zdali jsi nine nevolal na pomOc? zdali jsem ti nezachoval 2ivota?" — "OvSem," tekl had; "avSak neeinim, nea co jsem slibil, toti2 odplatit tobe tak, jako svet odplaci." I ztistali koneene na torn, aby to rozepii jini rozsoudili, a co soudce vykkne, pei torn aby zustalo.
EDUARD NICER:
mAul? ermArt Uite me Cesky DEVATE CVICENI.
Pohatika o zlate rybce. 1. Nedaleko more stila the loupka a v n ail se ienou star) rybai. Jednou vyiel loviti. Po prve ponoiil sit', vytahl jen bahno. Po druhe vyila jen moiskit trava. Kdyi pc, tieti zalovil, polapil zlatou rybku. Data rybka promluvila: "Pust' me, stare "Za od"Za chvili menu dostanei, co si pim ati!" Rybai rybku ku pustil, ale odncieny neiadal. Kdyi prisel dome, vypravoval iene, jak chytil ziatou ryltaku, jak ona promluvila, a jak ji pustil do more bez odmefly. "0, ty bloude, ne-
Straw, 15
rozurn0; zvolala iena, it nemohl jsi iidati aspot' nove necky? N se jiz rozsSrpaji!" \Trail' se rybai k "Och, rybko, zlata rybko, kde jsi?" Rozehrilo se more a rybka vynoiila hlavu: "Tu jsem, co mi chcei?" "2ena m p osili, abych Zadal nove necky; naie ui se rozsSrpaji." "Jdi jen domil, zena bude miti noye neckv," iekla rybka a zmizela v hloubce. Pfeeti nekolikrat s tatinkem nebo maminkou a spravne °pia do seSitu! S pozdravem STRk—OEK MidEK Z AUSTINU ) • 4, • (
Tak svet odplaci Jednou nesl sedlak z lesa deivi, a chteje si odpaeinout, hoo p deivi na zem a posadil se na kamen. V tom slySi nedaleko z jarny narek: "Ach eloveee! smiluj se, odval kamen, at' nezahynu; vy-
Sli spolu hledat soudce a nalezli na jednom miste stareho psa ke plotu peivazaneho. "Jak se ma.S? vernk straZce domul" — "Jak vidite." — "Bud' dobrotiv a rozsud' nas, mime spolu rozepti." A sedlak vypravoval jemu celou svou peihodu. "Takli to bylo?" tazal se potom pes hada. — "Tak," odpovedel had. — "loveee!" tekl pes, "musia umeit, neb takto skuteene svet odplaci. Kdyz jsem ja byl mlad, byl jsem mildekem sveho pana; beze nine nebylo love, ja naplrioval panovu kuchyri zvetinorr; pan chodil v liSeinach a vlainach, kterSicla nalovil. Pozdeji hlidal jsem domu jeho peed zlzdeji; pan mel me rad, davali mu za me kaar i s korimi, a piece nine neprodal. A nyni, kdy'2 jsem u2 star a nemocen, kdy2 se ani liSTbat ani Stekat nemohu, vyvedli mne sent a peivazali ke plotu, aby mne ras zabil. Takhle svet odplaci!" UboliSr sedlak vida, ze ztratil ph, prosil tovarySe sveho, aby jineho soudce vyhiedali, a had i k tomu svolil. I Sli spolu roklinami a lesinami, a na'Sli na jednom miste stareho bidneho 'cone, mel hiavu svislou, boky vpadle jako deska a hovadice mouthy cele telo mu- pokryly, Stipajice jej; nemel ani tolik sily,. co by je adehnal. "Jak se maS, .Slechetne zvike?" — "Jak vidite." — I prosili ho, aby je rozsoudil a dolozili,ze sedlak u1 u JOdnoho soudce propadl. Kun vyslykV trpelive jich rozepei, dal taky hadovi ,Za pray°, ika, 2e takto svet odplaci. "Kdy't jsem jd byl mlad," povicla, "timel jsem vS'lijake pekne veci; kdy't nine vyvedli ze staje, v‘Sickni hoste mi se divili, nad to pak nosival jsem sveho pana na vojne, a nejednou jsem jemu svou rychlosti zachoval zivot i ke slave mu dopomohl. Proto mne take dva lide tehda2 obSluhovali, kaZdY den dvakrate nine eesali, nejpeknejai over i seno nil davali, ye staji me bylo jako v pokoji, v let& aby nine hovadice neStipaly, davali na mne sit', a mdj pan byl by mne Pedal za pal vsi. Ale kdy2 jsem zestartul, moeili me hladeni, ani slimy najist mi nedali, a naposledy mne vyvlekli Sern na paselot, aby the vlk zadaVil!" (Pokraeovani peiSte.)
TZ
Voli6fini okresu Wharton CHARLIE BUCEK, ML., Z WHARTON, OZNAMUJE 0 !AZAD ERIFA OKRESU WHARTON.
CHARLIE RUCEK, ML. Jsem 42 let stati, byv narozen 21. eer y gest ditek. Byl jsem-na190,2enatm vychovan na farme bii2e Hungerford, kde jsem bydlel s mojimi rodiei do roku 1928, nato jsem pracoval v okoli na ranei, Pozdeji jsem vedl cafe, take jsem pracoval co zastupce pojigt'ujici spoleenosti aZ do 1. eer yna 1942, kdy jsem ptijal zarnestnani pro gerifa T. W. Lane co deputy serif v okresu Wharton, ktere2 misto jsem zastaval po 61/2 let; od te doby yedu gasolinovou stanici ye Wharton. Citim se se zku genostmi, ktere jsem nabyl no dobu co deputy Serif po 6 1/2 let a zkugenosti v obchode mne eini schopnYm k slunam lidu okresu Wharton co -Citednik, ktery venuje mistu pinY eas, a zdali budu zvolen do ittadu gerifa okresu Wharton, slibuji, 2e budu venovat pinY eas tomuto ittadu, budu sna2ne pracovati a vynasnann se jednati's kahlym spravne a nestranne, prave tak jak bych si ptal, by bylo jednano se mnou. Cteni bratri a sestry: Bylo to prvniho eervence 1897 v nedeli rano mne start', toti2 mtij man2e1 Jan Bueek pravi, "Barboro, dnes upee kolaoe a nechystej svaeinu, budeme odpoledne zakladat spolek SPJST a to bude u nas." Taktd nine yypravelas pani Barbora 13udek, statenka Karla Bueka, co se uchazi za gerifa. Kdy2 byl zalaen tad Velehrad eislo 19, dne 1. eervence 1897, nasledujici elenove byli, zakladajicimi eleny toho tadu: Karel Bueek a'man2elka Barbora. Jan Bueek a man2elka Barbara.
(,:s•:
Hynek Haidu gek a man2elka Johanna. Jan Zapalae a man2elka Marie. Josef Horak a man2elka Rosalie. Mikolag Havel a man2elka Johanna. Velentin Gallia. Frank Krauskopf a man2elka Marie. Frank Jutena a man2elka Terezie. Thomas Lanea a man2elka Terezie. Karel Gallia a man2elka Ane2ka, Veronika Vlaska.. Ane2ka Jureeka. Anton Kahanek, Valentin Mladenka. Frank Janea a man2elka Anna. Jan Kupea a man2elka Ane2ka. Jan Fojtik a man2elka Anna. Frank Vanek eman2elka Barbora. Frantigka Ferdinand Bteska. Ignac Vyvial. Jan Cikala. Mill bratti a sestry ye Wharton okresu, tady se nom na.skYtla ptilditoSt dostat za ntednika na geho charakterniho a schopneho spolubratra (cela rodina je u tadu Wharton cis. 151), proto je na nas, abychom jednou ukazali, 2e umime taky jednat. S bratrskYm pozdravem Ig. Senkytik, El Campo, Box 1036, Texas. (Pol. Adv. p.) ) •( Dallas 4, Texas 2. imora 1952 Sestry a Bratti: Na tketi strance Vestnikit eislo 5, be dne 30. dubna t. re, ma redaktor Vestniku nasledujici poznamku, dole v pr y -nimsloupci: V ptitomnem eisle naleznete fivahu nadepsanou "Osmelite se jednati?" Stoji na stfizlive a neptedpojate iivaze. Napsal ji tajemnik stanovniho vYboru, bratr Frank B. Steiner. Je v ni podano mnoho, co redaktor jinYmi slovy a nekolikrate naznaeil ye svYch redakenich fivahach, abychom uva2ovali, jak nage sjezdy bud' zkrdtiti nebo vydani sjezdove umengiti. Zde je podan konkretni zptisob, jak by to no provesti. Velke a finanone silne tady by si to mohly dovoliti, ale—ptijmou to tady male a slabe? Musim se ohraditi proti domnence redaktora, 2e podavam nejakY "konkretni" zpilsob, ja.k by to glo provesti, toti2 to, co redaktor, jak sam pravi, "jinYmy slovy a nekolikrate naznaeil ye svYch redakenich avahach abychom uva2ovali, jak nage sjezdy zkratiti nebo vyddni sjezdove umenSiti." Jsou to prdve ty fivahy, a dopisy jinYch elenu temi fivahami vyvolane a za posledni rok ye Vestniku uvefejnene, ktere ten nit j dopis vyvolaly: a byl ten dopis psan hlavne proto, aby dal n,a gim ptemYgleji-
770 zt.tedit :dne 12: bte5:na 1952. elm elenum podnet ku porovnavani nagich sjezdu se ,sjezdy jinych Jednot, zvldgte te, coo jejich2 sjezdech a jejich laci jsme tolik Proto vyzveddm to porovnani tioasti na poslednim sjezdu te jednoty s aeasti ria Da gem poslednim sjezdu, aby si tito ptemyglejici uvedomili, 2e mame my jednotu skuteene demokratickou, Ja sam jsem na vydani na gich sjezdu ti porovnani se sjezdy jinYch krajanskYch jednot nikdy nenatikal, a nevynagel jsem jinou jednotu nad jednotu nagi. Jedinou moji snahou v tomto smeru bylo aby jsme sni2ili vydani malYch tadti, nekdy velice od mista sjezdu vzdalenYch. Proto jsem ji g v Ennis v 1932 podal navrh, aby se men gi tady, ktere maji pod dvacet pet Clem, spojili s podobnYm _tddem ktery dvacet pet elem take nema; nu, a dostal jsem hned "na frak." Take na trvani sjezdu neni tteba natikat. Schazime se jen jednou za etyti ro7 ky, mnoho se za ten eas nasbira, co Pottebuje vytizeni, tak tedy si,-vezmeme eas na to "pagprechteni". Jak dtikladne veci probereme a rorte gime a co udeldme, must bYti dobre na cele etyti roky, tedy, pomalu a 'ClUsledne. Ofgem, kdyby to bylo v letech tficatYcn, kdy nage Jednota nebyla, prave v nejlep gich valuaenich pomerech, (tenkrate mne na sjezdu za mYmi zady kali "valutar) snaha omeziti sjezdove vydani by byla porozutnitelna. Myslim 2e se nemYlim. sjezd'y Ennis byl za trvani Jednoty po kterem na mitj navrh, se na sjezdove Utraty nevybiral ptispevek od Clem. Tenkrate snaha vydani sjezdu omezenim iteasti malYch tadu se data snadno vysvetliti, proto2e placeni sjezdu Jednotou bylo neco noveho. Dnes ale jsou jine pomery a natikani na vydani sjezdu a na trvani sjezdu jest plane povidani, neni-li tem). natikajicimi podpoteno padnYmi navrhy, jak sjezd zlaciniti a tedy zkratiti. Neni to tedy na mne abych podaval nejakS, "konkretni":navrh jak snaiti vydani . nagich sjezdu, naopak, velice nerad bych byl elenem takove jednoty, ktera by, na,sledkem toho, 2e male tady si nemohou dovoliti vyslati delegata na sve fitraty (mimo jizdneho) mela neast na sjeZdu ani ne tficet Best procentni toho zastoupeni, Jake miti ma. Bylo by to velice smutne u nas, kdyby se z tech 217 opraVnenYch delegatti bylo do Fort Worth dostavilo jen 77 delegatti (necelYch 36%), a 140 jich zustalo doma. Bylo by to demokraticke zastoupeni? Nejlepgi se mne libi z te redaktorovy poznamky ten zaverek, ktery zni: "Velke a finanene silne tady by si to mohly dovoliti, ale --- ptijmou to tady male a slabe." Tak proe neustale tlouci na ten bm.:
Ve sttedu, due 12. bfezna 1952. ben o vysokem vydani maich sjezdfl? Tazal jsem se "Osmelite se jednati?" jen proto, ae bylo toho zbyteeneho nakikani na vysoke, vydani naaich sjezdft mnoho, bylo to hodne umele poat'uchovano z nekolika stran, ale kdya pfiael eas podati "konkretni navrh, jak by se sjezdove vydani mohlo omeziti, nikdo ani muk. P‘k se iekne "ale — pfijmou to male lady?" Bratrsky vas zdravi vas, Frank B. Steiner Douaka: Aby tento dopis se dostal do Vestniku bylo tieba abych psal aest doneall koneene zadraeni bylo uvolneno. Fr. B. Steiner. (Poanamka redakce: Neglo o zadraeni a uvolneni. Pfi eteni korektury nebylo nalezeno v dopise nic za.vadneho. 'We bylo vyfizeno obvyklYm zpfisobem a nikdo netu:sil, ae latka byla pfehlednuta, as kdya na vec upozornil TiskovY vYbor. V naaich pomerech je tato poznamka bohuael nutria.) •t Gonzales, Texas. Ctend redakce: Znovu mne pfiala myalenka napsat par fadka do naaeho mileho Vestniku, ponevada je na ease, bychom se zajimali, dokud je eas t bychom se starali, bychom nee() dokazali. Proto je zapotfebi se o to zajimat Val silou a laskou. Ve Vestniku eteme vaelijake dopisy, ktere zni, ae to anebo ono se teak° da provost. Ano, kdya potahne kaadY jinYm smerem, v torn pfipadu se nic nedokate. Ale kaidY bratr, ktery pine do Vestniku a snad pochybuje, ae to aneb ono bude OFko provedeno, mel by ptipustiti, ae maae se tea inklit. 6eho se lido nejvice obavaji, to nekdy se dobte podafi. Jen pracovat, jak se tika, svorne a bez bazne. Nea zaeneme psat, tak bychom meli si poloait pravou ruku na levou stranu. A co tam nalezneme? Srdce, jestli ho tam marne. Dopis pouze z hlavy ye mnoha pfipadech neni spojen s laskou, kdya se jedna o dobrou vec, ktere. poaaduje pomoc a praci. Ano, to se neda lehko provost. Zajiste to je tieba mnoho..oeho se nejvice obavame, to jsou ti straaaci, a proto bychom nemeli psat, "to aneb ono se teako provede". My jsme schopni dokazat vae, jen pfiloait ruku k praci. Naa redaktor se staro, vaemoane, bychom Ali kupfedu se vaim, coa ua je zastarale a co mei° bYt provedeno pied mnoha easy. A jakou vYmluvu mame? Zadnou podstatnou. Pen& je mezi lidem dostatek, co nikdy nebylo, tak proe bychom men odkladat? Postarejme se o naai fitadovnu, a tea o domov pro stare eleny. Je mnoho bratrii, kteti berou pensi, takae by dozajista se mohli stravovat sami, jen jim opatiit domov. A ten by se tea po Case vyplatil. Vaak vlada plati tem, co berou pensi tficet dolarfi na rent z domku, tak neje-
N Y K — WEST, ti,XAF4
kitrana
den bratr, kterY by tarn gel, mohi by tea nejakY men gi rent platit. A cloufarn, Ze dela' by to s radosti, jen kclyZ by mel domov. A kdyZ onemocni, v hor gim ptipade vlada mu plati gpital, doktora a tea mediciny. Tak bychom, kdyby se postavil domov pro ne, mohli oeekavat tea pomoc. A vge to stoji praci a nejakY dolar a to se nam nelibi. Ale neni to tak zle, tolik procent by jich zase nebylo, abychom se o ne nernohli postarat a jim vypomoci do za6atku. Dale, oni by si pomahali sami. Ale jedna vec je jista., my nejradgi pornahame eloveku as po smrti. At'-je to soused anebo bratr, zk.ratka se jde ku kvetinati a koupi se kviti, to ra se na jakY ten dolaf nehledi. To, co jsme byli eloveku dluani za aiva, to mu davame po smrti. Kvetinat dostane penize, ma z toho zisk, ale bohuael, ten mrtvY bratr nic. Je jiste, kdyby mohi z hrobu vstati, by tell: "Dekuji, bratte, za kviti, ale trochu pozde ptichazi g." To je ta nage slaba. Matej Bra. stranka. S Actou ) • da • t
ovaem take. Diky zaroveri jdou nagim pantim, kteff tak ochotne ptistoupili na nag plan a vZili se do situate as pi'ilis dobte, takae si to sestry budon dobte pamatovat pro podruhe. Vgem sestram, ktere ptinesly rozliene "paje", patti take diky, Nebot' vgechno se jenom v Astech rozplyvalo. Tyto tadky pigi za na gi sestru ptedsedkyni, sestru Birdie Hilsherovou, ktera mne Zadala, bych tentokrate tak Nebot' ona vkly sama referuje o nagich veeetich. Rada tak einim, nebot' ptihodilo se jim negtesti. V nedeli rano, ve 4:15 vyhael jim jejich nejvetgi nabytkovY obchod, kterY postavili je gte tomu neni ani rok. Vlastni tii nabytkove obchody, vgak tento na Washington ulici byl ten nejvetgi a nejmodernej gi. Jell jsme se tam podivat a ta spou gt', jak to vypadalo, neda, se ani vypsat. Vgechen personal a mnoho ptatel jim pomahalo as do pozdnich nanich hodin odstraniti spaleny na gkvarek nabytek. Jak znam manZele J-511sheryvi, vim Fe jejich praci nahradi a dohoni zase, co nyni ztratili. Pfeji jim toho CHUTNA VECERE U RADU POKROK z pineho srdce. HOUSTONU 88. 15. BREZNA 1952. Za sestry z narozeninoveho klubu, F. J. Olexova. Jia tuto sobotu veeer v 5 hodin odpo• 41, • ( ledne budete si moci pochutnavat na "barbecued" kutatkach s celYm ptislu- Ueitel: Prot tak pozde dnes do gkoly, genstvim. Jako obyeejne, tyto veeete jsou co? — potadane sestrami od narozeninoveho Zade k: Pane ueitel, my jsme zabijeli klubu, a po veeeti budete si moci zahrat kariku. Ueitel: Co to mluvi g za nesmysl — kdo "Bingo" v hotej gi mistnosti, ktere zapoepak to jakZiv sly gel zabijet kariku? ne v 8:30 hod. a.eek : Ale, pane neitel, vy jste mi sam Nenechte si ujiti ptijemnY veaer, ved'te svou rodinu, sve zname a ptatele, tek, cly2 sem si inkoustem ud'al na papinebudete litovat. KaZdY, kdo si koupi li- ru prase, ae se netika prase, ale kanka. stek na veeeti, obdrzi eislo, na, toto eislo k vYhte bude krasna cena. Vetere pro dospele bude vas stati $1.00, pro deli 50c.
!CALENDAR.
Jegte jednou varn ptipominam, ae tato veeete bude podavana v sobotu dne 15. btezna a jidlo bude k dostani jia v 5 hodin odpoledne. Budpme miti mlad'ounka kutatka, peeena na, rani, se v gim co k tomu patti jenom za $1.00 pro velke a 50c pro deti. K dostani bude rozliehe peeivo a kava. K tomu obdrZite zdanna oislo, ktere vas opravni k vYhte krasne ceny. Po veeeti v 8:30 hod. zapane hra "Bingo", ktera jest velmi oblibena., a hrati se bude v hotej gi mistnosti. Kteti jste nas jia navgtivili ptedtim, vite ae se vady snaiime vas uspokojiti. Uctive vas vespolek zveme a doufame, ae nas nav gtivite v hojnem poetu.
✓ sobotu tohoto tydne a kaidou nisledujiel sobotu je u fadu Pokrok Houstonu potadana hra bingo. Kaadou sobotu vecne a hezke ceny. ✓ nedeli 16. biezna distriktui sehaze v Corpus Christi. Veaer promitani filmu redaktorem Vestniku. ✓ nedeli 16. bfezna mistni sdruaeni divadelnich ochotnikfi "Ozvena" sehraje divadlo v sini "u .8tefanikA". VYteaek yenovan bude do fondu na leky pro nemocne v Oeskoslovensku. Zacatek ve 4 hod. odpoledne. Vaichni fide dobre y ule zvani.
✓ nedeli, dne 23. bfezna, dramatickY odbor Sokola Corpus Christi, Tex., seChci podekovati v gem, kteti nas nahraje veseiohru "Pytel ne g testi", pfesne vgtivili v imam na vedeti, kdyZ nas obv 7:30 rodin veeer. sluhovali nagi muZi. Jak jim to slugelo, nemusim ani podotykat, a obsluha byla ✓ nedeli 30. biezna tad San Antonio prvottidni. KaZdY mel na tvati fismev eislo 133 oslavi 35. vYroei sveho zaloieni. tak ptijemnY, ae nebylo man° jim odo- Obed v sale St. Leo, 123 Octavia, od 12 do lati. Podle doslechu, kaZdY si chutnou ye- 2. Hudba eeskeho orchestru. Podrobnosti eeti naramne chvalil. A panskou obsluhu programu ptiSte.
Strana 18
vEsTNix--- WEST, TEXAS VZPOMINKY
Fayetteville, Texas, 3. latezna 1952. Cteni bratki a sestry:
Timto se Varn oznamuje, 'g e behem mesice nnora 1952, ilnavni fitadovna SPJST vyplatila pojiAteni po na gich zerntelych bratkich a sestrach, jak nasleduje: trrirti Oslo 5141. Ses. Rosie Orsak, zamestnanim hospodyne, od tadu Karel Jonas cislo 28, zeinkela, dne 21. ledna, 1952, ve stati 75 let. Do Jednoty ptistoupila dne 12. tijna., 1913. Certifikat A-1998 na $1,000.00. 1mrti Oslo, 5142. Br. Frank Sugen, rolnik na odpodinku, od tadu Vesmernost, Oslo 68, zemrel dne 15. ledna, 1952 ye sta.ki 69 let. Do Jednoty ptistoupil dne 10. zaki 1911. Certifikat A-4731 na $1,000.00. tmrti Oslo 5143. Ses. Anna Ma,chae, na odpodinku, od tadu 8tefanik eislo 142, zemtela dne 24. ledna, 1952 ye stati 78 let. Do Jednoty ptistoupila dne 1. srpna 1910. Certifikat A-5809 na $1,000.00. Umrti dish). 5144. Ses. Marie Sla,dik, zamestnanim hospodyne, od tadu Hvezda Mint eislo 33, zemiela dne 31. ledna 1952 ye staki 80 let. Do Jednoty piistoupila dne 14. iijna 1906. Certifikat A-2367 na $1,000.00. Umrti 'Oslo 5145. Ses. Julie Rychlik, zamestnanim hospodyne, od tadu Ladimir Klacel eislo 129, zemiela dne 31. ledna 1952 ye stall. 38 let. Do Jednoty piistoupila dne 2. kijna 1932. Certifikat B-780 na $500.00. tmrti Oslo 5146. Br. James B. Marlow, zamestnanim majetkovY agent, od tadu Neodvislost Oslo 76, zemtel dne 31. ledna 1952 ye stall 78 let. Do Jednoty ptistoupil dne 14. dervna 1925. Certifikat B-64 na $1,000.00. tmrti eislo 5147. Ses. Amalie Bartek, zamestnanim hospodyne, od kadu Pokrok Jihu dislo 72, zemtela dne 24 .ledria ve staff. 73 let. Do Jednoty ptistoupila dne 13. ledna 1907. Certifikat A-9307 na, $1,000.60. . Umrti Oslo 5148. Br. Roman Parma, na odpoeinku, od kadu Slovanska Lipa, eislo 66, zemtel dne 1. finora 1952 ye stall 72 let. Do Jednoty piistoupil dne 16. zati 1906. Certifikat A-6060 na $1,000.00. tmrti eislo 5149. Ses. Anna Blahuta, zamestnanim hospodyne, od tadu Svojan cislo 11, zemiela dne 4. unora 1952 ye staff 78 let. Do Jednoty ptistoupila dne 5. tiara 1897. Certifikat A-2469 na $1,000.00.
J. F. 8efeik Tak ho nakl soused, dobrY dlovek laskaveho srdce. Byl to Ernest Bartek. Jel s rnanSelkou take z mesta, s nim jel druhy soused, take dobrY elovek, Ignac VaAek. Tu kdy2 shledali, co se stalo, dali se ty pohmoklene kosti srovnavat, neb tehdy volat lekate nebylo ani porny gleni, ani sam jig nevim, jestli jiz kde v okresu byl. Pani Bartkova naMa nejakou latku a nadelala z ni obvaza, rany ovazali jak nejlepe to dovedli. Pak Bartek vzal kvart alkoholu a polil celou nohu a ja nevim podnes, jestli tp tak dobre spravili, aneb ten alkohol mel ten neinek, vim vSak, Se otec byl jeSte mnoho let na svete a na nohu nikdy nekulhal, ovkm ze si polegel asi 7 nebo 8 tYdntl ne2 mohl chodit. Jednoho dne povida: Ale deti, mohly byste jit zkusit orat, neb ne g ja, budu moci, bude na brechovani pozde. Melt jsme Umrti eislo 5150. Ses. Agnes LahodnY, na odpodinku, od tadu TexaskY Mir eislo 10, zemiela dne 2. nnora, 1952 ye stati 77 let. Do Jednoty ptistoupila 12. dervna 1910. Certifikat A-2162 na $1,000.00. Umrti eislo 5151. Br. Peter Lechovitz, zamestnanim rolnik, od kadu MoravSti Bratti eislo 6, zemtel dne 6. imora 1952 ve staff 69 let. Do Jednoty piistoupil 16. dubna 1916. Certifikat A-615 na $1,000.00. Umrti cislo 5152. Br. Frank Mach, rolnik na odpodinku,` od tadu Ennis eislo 25, zemtel dne 14. nnora 1952 ve staki 76 let. Do Jednoty piistoupil dne 10. kvetna 1903. Certifikat A-1556 na $1,000.00. Umi ti eislo 5153. Ses. Agnes Mazanec, zamestnanim hospodyne, od tadu Slovanska, Lipa eislo 66, zemkela, dne 16. ilnora 1952 ye stati 80 let. Do Jednoty pkistoupila dne 16. zati 1906. Certifikat A10872 na $500.00. Umrti eislo 5154. Sestra Marie Adameik, zamestnanim hospodyne, od tadu MoravAti bratti eislo 6, zemiela dne 15. nnora 1952 ye stall 62 let. Do Jednoty ptistoupila dne 10. srpna 1919. Certifikat A-7476 na $1,000.00. trorti eislo 5155. Ses. Ludvika Krause, zamestnanim hospodyne, od tadu Primoti cislo 143, zemiela dire 16. nnora 1952 ve stati 77 let. Do Jednoty pkistoupila, dne 13. prosince 1908. Certifikat A-11371 na $500.00. Umrti Oslo 5156. Br. Ignac P. Kienek, na odpodinku, od tadu San Jacinto eislo 91, zemtel dne 22. nnora 1952 ye staff 801 let. Do Jednoty ptistoupil dne 21. lanora 1904. Certifikat A-6436 na $1,000.00. Hlavni ntadovna SPJST timto vyslovuje poznstalYm po techto zemrelych brattich a sestrach jeji nejhlubAi soustrast. J. F. Chupick, tajeninik Hlavni atadovny.
Ve stiedu, dne 12. btezna.1952. voly dosti krotke, sestra je jochovala nejednou. StarSi bratr byl prave nemocen, telly jsem jel ja se sestrou; mel jsem tehdy 10 let, sestra mela 14. Chvili orala sestra a ja, vodil voly, kdy2 ji g nemohla oral jsem ja, a ona vodila voly. Podasi bylo krasne, orali jsme 4 tYdny den jak den. Tu jednou otec povida bratrovi, by to odkraeet, 2e on to yypodita, mnoho-li toho jig name. Bratr to odkradel, otec to spoeital a povida: Bet, dr gely jste se toho znamenite, mate toho 5 akin a nejakY zlomek. Je to k smichu, 2e ano, za etyti nedele pilne prace zorat pet akrii. Ale ja jsem jistY, tak jak tu stojim, z vas mladYch a silnYch mu2a leckterY kdybyste si vzali ty nejlepSl mule a zajeli si do tolikych pateza a kotenti a zorali toho za tu dobu o dva akry vice, to g bych tekl, Se jste udelali vec nemoSnou. Dnes, kdy'g rozoieme osm neb deset a,kra, jiS, veder ramusime a rano jedeme pro vetSi traktor a nestydime se, koupime ho na dluh a nedbame, jestli ho budeme moci zaplatit, jen kdy g toho hodne 2W:erne a ptidelame hodne to lidske bidy. Ale men bychom vzit lopatu a vtiz a nahazet flint hnoje a dovezt na pole, za to se stydime, to je pro nas te gka prace. Ale bide, potom si nemyslete, Se jsem oral jen ja, se sestrou, to delali ho Ss i vSichni. Nektet delali jeSte te ggi veci. Moji S'yakki, Jan a Josef Dukatnikovi, Jan 15lety a Joe 5letY maji tu dest, ge hnali houfek prasat v poet' 35 a g od Caldwell v okresu Burleson na, Rice's Crossing v okresu Williamson. Vy, kteti znate tu cestu vite, Se je to dnes kolem 80 mil, ale pked 60 lety bylo to hodne pies 100 mil, proto'g e prasata, se musela hnat podel potold' k vuli vode. Tu mnohy z vas si myslite - - inu kluci hnali prasata, tot' vS'e. OvAem Se ,hnali jen prasata, ale kdy2 si tu pomyslime, Se 5lety chlapec musel ubehnout den jak den petadvacet i vice mil po 6 dni pti kousku sucheho kornoveho chleba a k zapiti potokovou vodu, Se je to vice ne g jsme si mysleli. Komu se yam to jeSle zda maliekost, ma gete to zkusit hnat 40 prasat 150 mil a do kapsy si vezmete krajidek sucheho kornoveho chleba, a a2 piijdete k to kalu gi zapijte to vodou. Kteti to udelate calve nez za 6 dni, telly to slava bude patiit vam. (Pokraeovani piaSte.) ) • 4 *( Je mnoho lidi, kteti fikaji, co nevedi, je vSak jeae vice tech, kteti nevedi, co rikaji Dcera: Tatinku, nelinevej se - ale mne to h •ozne mrzi, kdy2 iekne nekdo, ge . jsem ti na vlas podobna. Otec: Nedelej si z toho nic, holka, mne to taky Sere, dy2 to slyS1 im, ale nedam to na sobe mat.
Wednesday, March 12, 1952 OPPICIAL ORGAN OP SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OP TEXAS
fitrana
wEsT, TEXAS
V El STNi
All vontributions, oorresnondotee Nd et-Ltail Mi porter,. otoitra phies. etc.. Intended for pole licatioo. ix:tat be In the bawls of thQ Jouro• elate Editor a week before the date of issue.
VEST
Al/ communications relating So *dikes' ■uste tars of the En glish Election should be address ed: Associate Editor. Ettil g Prague Boudoir t Texas.
POSTMASTER: Send form 3579 with undeliverable conies to S. P. .1. S. T., Fayetteville, Texas.
MUSINGS OF THE EDITOR IN THE CZECH SECTION of this issue your editor tells about his experience of meeting a certain life insurance salesman. The story in itself is not important, but the lesson or the practical significance is worthy to be repeated The man did not call himself a salesman, but he introduced himself as "estate analyst." • • HERE US WHAT HE EXPLAINED to your editor: The average man, when he looks at his estate, finds it difficult to believe that the cost of clearing and transferring his .estate to his heirs will run from 18% to 45%. When a man examines the factors which cause estate shrinkage, he finds that it is caused by any one, or by a combination of several, or by all of the following obligations: doctor, nurses, hospital, medicine, undertaker cemetery lot, personal debts, income and personal property taxes, executor, lawyer, executo14,7s bond, court cost, and miscellaneous. • • SOMETHING HAPPENS TO EVERY estate after the owner dies and before his family receives it. The amount the family receives is never the amount the owner plans to leave. As a matter of fact, except in the case of very small inheritance, the estate does not come directly to the family. It passes into the hands of the administrators or the executors whose duty is to take certain legal steps to transfer the title of the property from the previous owner—who is now dead— to his family. • • THIS PERIOD OF ADMINISTRATION of an estate may be considered a temporary receivership under the supervision of a probate court. Only after the administrator has met all the estate obligations and charged the estate with the expenses incurred by the death of the former owner, is the estate "settled", turned over to the heirs. But the family gets only what is left after the obligations has been satisfied. • • IT IS HUMAN NATURE to put the best foot forward and to think in terms of the estate as it is today. We go back in our minds to the old saying, "death and taxes are certain," and we feel that
nothing much can be done about it. But here is where the man, whom your editor chanced to meet, the "estate analyst" pointed out that something can be done and is being done by every thinking man who has a substantial or a large estate.
•
•
ESTATE PROTECTION INSURANCE was the term that my "estate analyst" used in his talk. Notice that the estate analyst did not talk about selling so much of life insurance. His approach was to bring the estate owner face to face with the situation that is certain to arise, to lead the owner to think ' honestly, to show the estate owner that the business of dying is an expensive business which automatically throws the estate into debt, and to suggest an interesting and effective solution. The solution to clear the estate of its debt is to use estate protection insurance, which is life insurance. ♦ • WITH ESTATE PROTECTION INSURANCE, the same death which brings with it an expensive array of bills and obligations also matures the life insurance policy or certificate, and the money from the insurance will be at hand to pay off in cash immediately all the liens against the estate. With life insurance the owner pays the future debt, the "death mortgage" against his estate out of current income. The life insurance costs about 3 per cent a year on the "death mortgage" facing the estate. About three per cent a year now will save approximately 30 per cent of the property. EVER SINCE YOUR EDITOR listened to this talk about estate protection, the thought had been returning to his mind: Why don't we stress this type of protection? We keep talking and talking about the value of life insurance, but we don't present it to our prospects in a proper manner. We still talk that everyone needs to cover the cost of dying, and that the bills must be paid, but we dont' explain that the SPJST has a way of reducing the bills. It seems that we still consider the SPJST to be only a
glorified burial society. which is a carol mental attitude. THE PROBLEM OP ESTATE CLEARANCE with preper amount of ordinary life insurance, if handled by competent and well-trained solicitors, could place on our books several million additional insurance in one year. Of course, we couldn't do it with $500 or $1,000 certificates. We would have to raise the amount of insurance of individual risks as other fraternal societies have already done. If the SPJST cannot increase the average face amount of the new certificates, if the SPJST cannot break away from the traditional $1,000, $500, or even $250 per applicant, the SPJST wil probably be struggling along, just holding its own, while other fraternal societies and all the life insurance companies will benefit from our own stupidity. • • THE DEATH MORTGAGE STANDS today against every estate. We have hundreds of well-to-do members whose property will some day pass to their children. Have we ever thought to stress to them estate . protection through additional life insurance with the SPJST? Where is our state organizer to do it? Where are our leaders to preach it? What will happen at the next convention when the vote is taken on increasing the maximum risk? • YOUR EDITOR STANDS pat on his assertion that we should eliminate the maximuth of $7,500. And he goes even further by saying that we should not stop at the maximum of $10,000. Please don't get excited that we are going to bite more than we can chew. Your editor believes that it is our solemn obilgation and duty to secure applications in any amount needed by the applicant., but if it is felt that anything over $10,000 would be taking too big a risk for the SPJST, the Supreme Lodge should be empowered to secure reinsurance. That's a standard procedure everywhere with every progressive society.
Strang. 20
V2STNIK — WEST, TEXAS
Wednesday, March 12, 1952
YOU AND YOUR BATHUB We could have captioned this article prising if all this internal activity leaves different but equally valuable services. somewhat differently, for example, What you keyed up and jittery. You can avoid Some doctors are convinced that people You Should Know About Baths or, The these harmful effects by starting your don't take enough of them. One physiHot and Cold Facts About Your Tub. At shower or tub with lukewarm water clan said recently, "Many people have any rate, after you read the article, gradually turning it colder. It isn't a the mistaken idea that hot baths are you'll discover that the joke about being good idea to stay in too long either. After debilitating, or actually damaging. The about eight minutes of icy immersion truth is, a ten-minute soak in a hot tub allergic to baths is not joke at all. your pulse and heart rate will decrease, is a stimulant, medicine and tonic all In case you're thinking of taking a bath, stop and consider the case of a oxygen intake will fall, and you may well rolled into one. It relaxds tense muscles, store manager who reported recently feel somewhat torpid, like a hibernat- soothes aching ones, helps bloOd circulato his doctor that he felt tired all the ing bat. This delayed reaction explains tion and restores vitality." • 4, e ( time. "And don't tell me," he added, the usefulness of the "cold pack" used to quiet the mentally ill. The New York director of a movie be-. "that I would have more pep if I got ing made on railroading in the South more Sleep. I sleep eight or nine hours Are you troubled with rough red skin? a night and swallow every kind of vita- Your bath may be responsible. Some decided that he must have a close-up of min pill the druggist sells." people have extra-sensitive skin, easily a locomotive's giant driving wheels revolving at high speed. "Get another The phisician could find nothing wrong irritated by water and soap, especially engine and build a platform on its side physically, so he asked, "By any chance, during the colder months. Some derma- near the ground for the camera crew." do you take a lukewarm bath when you tologists say that during the winter no- he ordered expansively. "Put the two get up in the morning? You do? That body should bathe more than once or locomotives on the main line with one may be it. A lukewarm bath is a sedative at most twice a week. Many common skin track between them, synchronize their —in fact one of the most effective seda- ailments, these doctors believe, are, due speeds and race them!" to over-bathing. Opinion is divided on tives known." As assistants scurried to obey, an enHis patient abandoned his morning this, but all agree that if your skin is gineer leaned out of the cab of an old naturally thin and dry, baths are likely lukewarm bath and immediately felt betengine that was puffing patiently nearter. However, his solution may not be to roughen and redden it, especially if by. "Say, bub, you wanna get that plcthe water in your neighborhood is hard. yours, for people seem to vary widely in cure with your camera sittin' on solid Even if you're lucky enough to be able ground?" he inquired amiably. "Won't their reactions to soap and hot or cold water. Eskimos and Tibethan lamas to bathe in soft water it may still be need no other enjine, no platform, or avoid the problem by not taking baths hard on your skin—depending on the to risk no necks. You fellers just set up at all, but if you insist on bathing now temperature of the water. A surprisingly your camera beside this enjine, aim at and then it might be useful to know large number of people are super•sensi- the driving wheels and git ready to tive to extremes of heat or cold. The shoot." what you're letting yourself in for. For example, if you have trouble slee p symptoms are similar to those of allergy. The director arranged the set as or-ingchekt mperauofthba Exposure to hot or cold water makes dered. The engineer climbed down from you've been taking just before turning these sufferers develop hives, pimples his cab with a long-spouted can, squirted in. If it's above 104 degrees it's a hot or rashes. In extreme cases, this beat oil on the rails under the driving wheels, bath according to medical standards and, heat or cold sensitivity may actually pro- got back into his cab and opened •the while a hot bath makes some people duce nausea, heart palpitations and col- throttle. "Let'er roll!" he yelled. The lapse. drowsy, most people are stimulated. wheels, lacking friction, revolyed at what But don't give up the idea of bathing would probably have taken the `enjine" There are sound physical reasons for this. A hot bath suddenly surrounds completely. The right bath at the right down the road at 80 m.p.h., and the your body with an environment six de- time may do wonders for you. One phy- engineer grinned at the dumfounded grees above its normal temperature. Im- sician bathes away the cares and fa- director from a locomotive that didn't mediately the blood vessels close to the tigues of the day. Every night he fills budge an inch. skin dilate to maintain your internal his tub with lukewarm—not hot—water. • •( temperature at 98 degrees, so your blood He sits in it for 25 minutes. Then he BROTHERS and SISTERS, we want pressure increases and your pulse rate pats himself lightly with a towel and you to have your Vestnik. Wh%n you speeds up. With your heart beating feels as relaxed and cheerful as a kit- have a change in .address, pleaSe send faster you feel stimulated, active, alert, ten. Here's his explanation. your change of address to the Supreme "The body has a complicated tempeta- Lodge SPJST, Fayetteville, Texas. Don't so it isn't surprising that sleep conies ture-regulating mechanism that works forget to fill it out like this: slowly. A cold bath (below 92 degrees) has a continuously whether you're awake or I have a new address! somewhat similar effect and won't help asleep----but not when you're reclining in you much if you're the intense nervous lukewarm bath, Then your environment NAME type. When you bounce out of a nice is at your normal body temperature, warm bed and inflict a cold bath or your body performs no work at all; so OLD ADDRESS shower on yout unwilling body, the you enjoy complete rest. You can relax shock is considerable. Your sympathetic fully, es p ecially with the water to form LODGE nervous system, convinced that danger a partial support for your muscles. That's threatens, calls on the adrenal glands. why a half hour in a lukewarm tub can NEW ADDRESS Adrenalin is injected. into your blood relax a nervous individual more effectstr&a.m, your heart pumps more vigorous- ively than the, most powerful drugs." While a lukewarm bath can soothe the Mail to: SUPREME LODGE SPJST, 1 Y, and up goes your blood pressure. Doctors point out that its not sur- troubled psyche, a hot bath performs FAYETTEVILLE, TEXAS (dz)
Wednesday, March 12, 1952
VEST INTIK— WEST, TEXAS
Straw. 21
OLD TIMERS WITH NEW INTERESTS When the next statement of receipts hankered to do —woodwork and cabinet and disbursements gets to be publish6d making — but never got around to. in the Vestnik look for an item ContriToday Dr. Davisson's basement is a bution to Moucka's Fund. cabinet-maker's dream. It is filled with If you don't read Czech Section, you power tools and equipment, and Dr. Dahave missed a lot of debate about the visson has won happiness — and also plans to establish a home for the aged. a reputation as a restorer of antique The debate has now been going on for furniture. He tours the countryside, over a year. gathers up brokendown antique furniture, rebuilds it, and restores it to its Here is an article somewhat along the natural finish. same line of thought. It was published in the St. Louis Post-Dispatch. It de"Here's another example of our activiscribes the battle of old people against ty in my own home," said Dr. Beck as loneliness, fear and discrimination. It he picked up a new book. "My wife's is the old battle of every old person. book, "My wife's book, just published," Dr. Frank 0. Beck, of Bloomington, he said with quiet pride. "She's nearly 80 and a semi-invalid. Indiana, is a short, compact, peppery 'little man of 78 who has no intention of But she has lived in many places and has being put on the shelf merely because had an interesting life. I suggested that he has passed his allotted three-score she try writing about it. She fell in with and ten. He has a strong aversion to the the idea and the book, called All the shelf not only for himself but also for Years Were Grand, was the result. "Another woman here had been active all other persons whose only offense is in club work for many years, but with that they have grown old. For several years now Dr. Beck had advancing age had gradually drifted to been taking a dim view of the pushing the sidelines. Having nothing to do, she around he felt the old folks were getting, just got grouchy. We realized that what both collectively and individually. Indus- she needed was a substitute for her try often retires them arbitrarily, regard- previous club work. One day we had for less of their producive capacities; fam- a speaker at one of our meetings a ilies to often just want them out of the painting instructor from the university. He pointed out that anyone could paint way; and politicians exploit them. Even though Dr. Beck, a former min- who wanted to. "That did it. Now she's painting like ister, is still active as secretary of the Indiana University Committee on Reli- mad, and loves it. The only complaint gion, he and his wife, who is also close her family has now is that she talks so to 80, began to feel the injustices in- much about her hobby they don't get to do any of the talking. flicted upon age. "Painting, incidentally, did the trick So, on August of 1949, Dr. Beck, who has always been something of a rebel, for half a dozen or so members," said decided to stage his last, and perhaps Dr. Beck. "It was usually a case of peogreatest rebellion. He called up a dozen ple doing something they had had a depeople he knew, all retired and past 70 sire to try all their lives." The Borrowed Time Club—and Dr. who were doing nothing but sitting around listening to their arteries harden. Beck is very anxious, to have everyone "Would you like to form a club with understand just what the club is and others who are 70 years old or older?" is not—is not a bunch of old people who gather to air their troubles and feel he asked them. All 12 came to a meeting at his home, sorry for themselves. Neither is it a poliand out of the gathering evolved the tical group interested in pensions. In Borrowed Time Club, an organization fact, the members have nothing but conwhich, after less than three years, has tempt for the Townsend organization grown to more than 200 • members. and similar groups. "It's a unique thing," says Dr. Beck. Thanks to the club, these old timers have "We want recognition of ourselves—old found new interest in living. Take, for instance, Dr. C. S. Davisson, people generally, that is—as an age who is 85 years old. Dr. Davison was group life is rather a modern thing. You head of the mathematics department hear of the teen-age ' group. Yet, until at the University of Indiana until his a few years ago no one ever thought of retirement a few years ago. A brilliant them as a group, with group problems, man, he nevertheless had been slowly which could be handled that way. The vegetating before formation of the club. same applies to the pre-school group, But inspired by the club's idea of finding and all the other groups. "Well, the old folks have been around interesting hobbies and pursuits, he decided to try something he had always for a long time but no one has been
thinking of them in terms of a group— except the politicians. They, of course, have realized their possibilities for exploitation. "We want people to realize the contribution old people can make as a group. In every great civilization but ours they have been considered an asset. But we've made them into a liability. "There are two points to bear in mind: First, we are the only purposeful group that has leisure, Second, we are the only leisure group (as opposed to the rich leisure group) which is disciplined and experienced. As a group, we have a valuable contribution to make to any community." When the original group began recruiting members, a lot of old folks were frankly skeptical. Some felt there was a stigma attached to it. They were suffering enough now at the hands of time. Why advertise their age? But once in, they became enthusiastic members. One •ldtimer, a veteran member of the ccurthhouse-steps gang, w anted to know only one thing: "Do you suppose you could find someone to play Chinese checkers with me?" They could and did. They meet, every other Sunday afternoon at the First Methodist church. A number of other churches and the Public Library have invited the club to use their building, but they stick to the First Methodist because it was the church which first opened its doors to them. Half of Bloomington has tried to attend a meeting, but to no avail. What do they do? "Well," explains Dr. Beck, "we assume first that everyone should know everyone else, because we're an intimate, sharing group, so we see that any newcomers get acquainted with everyone. "Then we usually have something in the way of stunts or sketches, which are written and acted by the members. Often we dramatize something from McGuffey's Reader, like 'The Last Day of School.' "We have speakers from the University and elsewhere who talk on a variety of interesting subjects. "Perhaps the most interesting speaker we've had so far." Dr. Beck laughed, "was the man who talked on 'How to Live to be a Hundred.' " The only dues the members pay is one penny for each year of their age. To carry out its objectives, the club promotes hobbies, community parties and television and radio programs. They have (Continued on page 23.)
Strana
S T N *51 K — WEST, TEXAS
Wednesday, March
Prestige either grows or it dries up it never remains constant. Prestige will grow within you like an inner light provided it is cultivated. This quality is a part cf you as an individual, part of your art of contacting people as a salesman, part of your daily work, part of your daily work, part of your job. Build it or lose it ... yours is the choice . . Suppose we drop that word "security", If you fail to get your Vestnik, don't but to build it you must like everything writes Kathleen Norris, In the sense write to Houston or to West, but send people like and do.---Life Insurance that it is used today there is no such your notice to the Supreme Lodge in Counselor. lo t thing, and we world all be happier not Fayetteville. Names and addresses of thinking about it and not worrying about members are forwarded by the Siipreme it. Lodge to the publisher every ThursSATURDAY OF THIS WEEK Years ago, I was facing a rather for- day. Also every1Tharsday. the Supreme and every Saturday night there is midable world, we never used the word Lodge notifies the publisher to stop bingo party at POkrok Houston Ledge sending the V e s tnik to those memsecurity. We didn't know that there was No. 88 at 1140 Robbie Street. bers who have been reportek by the U. such a word. We certainly didn't suspect SUNDAY MARCH 30: S. Postmasters that the members died, that there was s poil a thing. San Antonio Lodge No. 133 will observe moved away, left no address, etc. Always There were six of us in the family, 35th, anniversary at the St. Leo Hall, 123 the eldest not quite twenty-one. We had mail your notice about the Vestnik to: Octavia. Dinner from 12 till 2. San Anbeen raised in a comfortable, old-fashtonio Czech orchester will furnish the SUPREME LODGE SPJST, ioned family fashion, and knew nothing music. Watch for further announceof the city in which we suddenly had to Fayetteville. Texas. (dz) ' ments. make a living. We never, in nine years cf good hard fighting and working for . . food and , :ltelter, had five cents in the nk. There was nobody in sight to help and we never were helped. lit:t as we knew nothing of security, we went along with great confidence and a great deal of happiness. Often the end •ef the week found us without a cent, but usually there were nourishing, if unpretentious, meals in the house, and there were beds made, and lots of books, and the I:ng beaches cf the Pacific to walk along and picnic on — and in a state of shocking insecurity we managed magnificently. How we did it I haven't the faintest is I imagine that statistics of those clays wouldnt be believed today. There were lean weeks but there were fat ones, too. Everything we had in the way of w.iting paper, candy, clothes, books, food. 'was common property, and when better days began the sharing went on, and does to this day. Program of the meeting: Openning of the meeting at 1:30 The effect of these so-called hard p. tn. — National anthems — Welcome of the SPJST times was curious. It taught me that utofficers, representatives and guests — Addresses of the t'r and complete insecurity is not half as afficers. — Suggestions for the new district. — Organifearful a thing as it sounds, and once zation of the Southwestern District. experiencing it, one never can fear it again. There. is always something one Homecan do; there are always possible changes and make-shifts and plans and experiments', and all of them are immenL.l y stimulating. So that real security, by one of life's rno:t; ridiculous paradoxes is insecurity. Investments, rents, money in the bank, last wills and testaments, rising costs, rising taxes can cause infinite distress, NO ADMISSION — EVERYBODY WELCOME Our nation is suffering from a bad case of the jitters over these things, But all the time within our reach is this escape, from anxiety; this reduction of our desires to our simple needs, no more; this magnificent experience of provingH Mean Happiness • to ourselves that life today can still he Kathleen Ncrris, a noted columnist, a safe and happy thing. had an article in one of her syndicated columns which is worth to reprint here YOU DON'T GET VESTNIK for the benefit of our readers.
Material Assets Don't
WHERE TO GO
td..o
,16%, ,408119 ■ 14 .174).A
EIROMe*
NM. 04111.4,11MIN
...WO.% V
t Meeting
IN LORI US CHRISTI, TEXAS held by the SPJST lodges of the proposed Southwestern District SUNDAY, MARCH 16, 1952 t the Sokol Hall - on Kostohryz Road Dinner at 12 noon
Supper: Fried chickens sausage :ertainment: Colored film by Editor Valcik
Wednesday, March 12, 1952
1r ESTNIK— WEST, TEXAS
YOU CAN'T COUNT HAPPINESS Al Zenger is our neighbor. He lives upon the hill that looks out over all our countryside. He raises chickens and SO we buy fresh eggs from him. Al must be 75 or 80 but he's still under the impression that twelve and thirteen are the same, or else that a dozen means thirteen. The first time that I went for eggs at Al's, I stepped inside and said, "I'd like a dozen eggs" and handed him my pail. He went into a cool dark room, where they were kept, and came back to the kitchen, to count them out. As he counted them I was watching causually, but not checking them. I shared, somewhat, the satisfaction that was Al's, because I, too, now had a dozen nice fresh eggs. When I reached home, my wife counted them and said, "Al gave you thirteen eggs." I counted them myself. "That's right," I said. "He must have missed the count. I'll tell him when I go up next time." A few days later I went up to Al's for a dozen more. "Al, you gave me thirteen eggs last time." His sharp eyes twinkled a bit suspiciously as I thought afterwards. "Well, well!" said he. "That is a joke on me." He counted out the eggs and, after short chat, I went on home. There were thirteen eggs again. Since then I've told him almost every time about his inability to count. "A weakness that any man, as old as you, should try to overcome." It never seems to do a bit of good. To him, a dozen means thirteen and I presume it always will. He's too old now to learn new tricks. That's Al. Yes, that's the kind of neighbor that he is. Take strawberry season, now. He grows the loveliest and most wonderful berries in the world. He grows a lot of them and some he has for sale. Last season, I went up to buy' two quarts*. I had two berry-boxes in a small peach basket. My wife said that I could handle them much better that way, in the car. I thought it was a good idea, too. It provided to be much better than we thought. Al had the berries picked. He poured them out until they filled the two quart boxes, and then, in spite of my feeble remonstrance, he poured those large, red, luscious berries until the basket, too, was filled. To Al, that was two quarts. To me it was three or more. The only way that I could get somewhere near the quantity I asked for was to hand him just the berry-box, and even then, when it was handed back,
It looked like a red pyramid of berries. Well, that's the way he is in everything. He does the same with hiS raspberries. One day, I heard a friend remonstrate. "Look here, Al," he said, "the other people who raise berries around here won't like it if you give so much more for a quart than they do." I saw Al's jaw clamp down. "I raise those berries to enjoy the feeling that I get from giving a good measure. When I used to buy berries at the store, I vowed if ever I sold berries of my own, I'd heap the boxes up." Yes, that's 'the way he is and, like as not, his wife will aid and abet him by bringing out an armful of flowers for us to carry home. What can you do with a man like that? Nothing. I'll tell you what we're beginning to think. We feel that he's the wisest man around. He started out to be a good neighbor, and he found one secret of happiness. Is generosity a quality to cultivate? Well, when I see Al, and note the fun he has because of it, I'm sure that it is.—Condensed from Christian Herald. ) &• BIG WAR UNLIKELY BEFORE 1960 The popular belief that major war periods recur at intervals of about 22 years has a scientific basis, according to the Foundation for the Study of Cycles, Riverside, Conn. "Major periods of internatibnl conflict are, therefore, at least partially predictable," acording to Edward R. Dewey, director of the Foundation. "If the patterns of the past continue, the next few years are perhaps the least likely years for large-scale international conflict. "But do not let this lull anyone into any false sense of security," he said. Emphasizing his belief that we should be constantly on the alert, he warned: "Every year past 1953 or 1954 increases the danger and, by 1960, international conflict should be quite active if tendencies of the past continue. "The chief usefulness of the information contained in the report is to help us realize that continued peace is not the normal experience of mankind. "The more important implications of this study and others now being made on international conflict are that they may throw some light on the more fundamental causes of war and may eventually enable us to minimize them. Same day it may be found that mankind at certain periods is more excitable and commits acts which lead to wars. "Who knows," Mr, Dewey asked, "it
Strana 23
Old Timers With New Interests (Continued from page 21.) presented several radio TV programs, written and produced by the members themselves. They are usually in the form of panel discussions on the personal arid sociological problems of old age. They did one humorous sketch on TV which was the talk of Bloomington. It was called "Grandpa Needs a Job" and it satirized the tendency of industry to retire people arbitrarily on age rather than capability. During the past year and a half the fame of the club has spread to such an extent that inquiries have poured in from all over the country and even from abroad. The writers want to know the same thing — how to start a club in their own communities. "The corespondence has gotten so big I can't take care of it," said Dr. Beck, as he brou ght out a thick folder of unanswered letters. "Dozens of these letters are from old people who want to move to Bloomington, just so they can belong to the club. They even want me to help them find a house or a farm they can buy." Dr. William King, director of the newly founded Indiana Bureau of Geriatrics, called the club "a pattern for a revolution in attitudes toward aging on the part of people everywhere." Maurice 0. Hunt, state welfare director, investigated the club and said, “Such happy elderly people mean fewer problems for the department and for the family homes and nursing institutions in which they round out their lives." "Among us," says Dr. Beck, "the fear of growing old in loneliness and idleness is gone." might be found that this human eXcitability is due to physical changes in our atmosphere caused by changes in the nature or the quality of solar emanations?" The report points out, for example, that the length of the main war cycle is equal to the length of the double sun-spot cycle. Information in regard to cycles in war can probably never be used to forecast the exact year of war's coming, Mr. Dewey said. "In the past," he stated, "there have been exceptions to the cycles and there will be exceptions in the future. Cycles represent tendencies." The Foundation's 40-page report gives a detailed annual record of war from 599 B. C. forward; it was prepared by Prof. Raymond H. Wheeler.
DELEGATES' FORUM Question:—Dea • Editor: I read in the Czech Section of the Vestnik that you are willing to answer any parliamentary inquiry. Would you please answer in the English Section some of the points that are not clear to us? For instance, can we suspend the By-laws by a two-thirds majority? Answer—The t e r m By-laws—also spelled bylaws, in general—is somewhat a broad term covering agreements of the members to run an organization. Bylaws usually cover such details as the number forming a quorum, the rights and duties of members, fees or dues, amendments, and order of business. You may suspend a rule or an established procedure to expedite the order of business. You cannot suspend the form of government of the organization. You cannot suspend the constitutional parts of the By-laws. If your By-laws are worded so that you should start your meetings with a quorum of 10 members at two o'clodk, you can suspend the twoo'clock rule to make it three or four, but you cannot suspend the quorum rule. If your By-laws specify that a quorum of two-thirds of all the members must vote a sale or a purchase of property, YOU cannot suspend the quorum requirement and transact business with less than two-thirds members present. Question:---We had a very ticklish question coming up for vote. Many of the members felt reluctant to express themselves either in debate Or by voting. What would you suggest that could be done to allow the members to express their vote without embarrassment? Answer:—While the main motion, is pending, someone should move that the vote on this question be by ballot. This is called an incidental motion, is not debatable, and requires only a majority of vote. Question:—When we are making reports of any kind in the meeting should we address the chairman and then the Brothers and Sisters? Answer:— When one addresses the chairman that is sufficient. At a convention, where every minute counts, it should be the rule. We often hear speakers address the chair and then the honored guests, collectively or individually, and the audience. This is simply a formality and intended only to show respect to ranking visitors. If the speaker does include the honored guests he should be sure to address the presiding officer first and then the guests according to their rank. In the SPJST lodge meetings it is sufficient to address the presiding officer and have all questions directed to him.
Question:—We had a motion which was partially good, but it would need patching up in so many places before it would be acceptable. What is the best way to improve it? Should we first kill it and then make a better or a new motion? Answer:—It is often being done that way, but it prolongs the meeting, creates unpleasant feeling, sometimes a disgust with the whole issue. There is a better method: Someone should move a substitute motion while the main motion is pending. If the substitute motion is adopted it becomes the main motion. As anonunced in the last issue of the Vestnik, the editor will try to answer any parliamentary inquiry, eitht,:r in Czech or in English, or in both languages, without revealing the sender's name. It is encouraging to note that the first questions were submitted in English even though the announcement was made in Czech only. Keep it going, young members. ) 4, "BAGS" UNDER EYES
Many people are often worried because they have "bags" under the eyes. The condition is often seen in elderly persons. It apparently has not been made the subject of any special study by medical men and does not have a specific name, according to a discussion of it in The Journal of the American Medical Association. The condition is not necessarily due to kidney trouble or heart disease, although it may be seen in such illnesses and may be observed also in cirrhosis of the liver. It' is not necessarily a sign cf debauchery and dissipation, either. The condition sometimes runs in families, one authority points out. The condition seems to come and go, or the size of the bags varies with the season and the time of day. Allergy may be a cause, and if the bags get worse in fall and winter, food allergy may be suspected. Fatigue at the end of the day or a "rundown constitution" may aggravate the bags, especially in elderly persons. The tissues of the lower eyelids are normally so loose and full of blood vessels that even slight changes in the state of the elasticity of the skin and other factors relating to the persons general condition may lead to local stagnation of blood in the blood vessels and to swelling of the tisues under the eyes. The wasting of skin and the tissues under the skin which is one of the afflictions of old age may play a part in causing bags in the elderly., — Science Service.
LETTERS STEFANIK LODGE NO. 142
,Mello, Everyone: Hope this report finds all of you in a good mood this afternoon. Stefanik Lodge No. 142 held its monthly meeting yesterday, Sunday, March 2. We had a very interesting meeting. Forty members were present, After all reports of the various -Committees were given there were continued discussions on plans for the entertaining of delegates of the forthcoming Convention, remodeling the kitchen, painting the bar room, repairing and increasing the amount of chairs. Too, the benefits of Fire Insurance and that there will be a meeting of the Fire Insurance officers at Stefanik. Lodge on Wednesday, March 26, at 8 p. m. Bro. Johnnie Kahanek is president of this organization and extends a most cordial invitation to all of you who have this fire insurance or are interested in obtaining it to please attend the Meeting. This is a very reasonable and worthy policy to hold. As I understand it, there will be 'refreshments after the meeting, so don't, forget the date March 26, on Wednesday at 8 p. m. Bro. and Sis. Ladik Ermis brought their two lovely daughters to the meeting where they were accepted and a request was sent in for a policy for each. That's wonderful, Bro. and Sis. Ermis. Now your entire family belongs to SPJST Stefanik Lodge. Congratulations to all of you! Stefanik members wish to thank you, Bro. Joe Kovar for the nice letter you sent for the meeting. We are overjoyed to hear yqu're doing so well and are, indeed, waiting and looking forward for your presence at the meetings and social activities. The initiation of two new members to Stefanik Lodge was our next phase of the meeting. Most heartilly and sincerely does Stefanik Lodge welcome to our midst — Sister Ann and Brother .Buste• McIntyre. Our Lodge, needs more active young people like Ann and Buster and we are most happy to claim them fraternally. After the meeting a special film was shown to the Lodge members and their friends, who were complimented with a Dutch Lunch Beer and delicious prepared by Stefanik Sisters. Many thanks to all of you girls who contributed and assisted in serving the delicious luncheon. Everyone certainly had an enjoyable evening. I am very sorry I din't get to attend the Stefanik Bingo and Jatrnice Supper, which was such a howling success and
Wednesday, March 12, 1952 the two Czech Stage Plays given at Pokrok No. 88, on which I have heard some very good comments, but I had to go to Crockett unexpectedly ahead of schedule to play head nurse to my daughter a n d and granddaughter. Mother and baby are doing fine; as well as my thirteen months old grandson. Mercy me! I know that old age was creeping up on me, but it never dawned on me that within a period of two years I'd be a mother-in-law and a grandmother of two beautiful children. Well they say, "Life Begins at Forty." So I guess I'vel got a few more surprises coming. By the way, do you want to know an oddity about this granddaughter of mine whose name is Glenda Cheryl Turner? She's the first great granddaughter of the first grand daughter of the first daughter of the first daughter who is Mrs. Alois Vaja. Now "ain't" that something? Brother and Sister Louis Masaryk dropped by to see me at the Lodge the other day with their charming tenmonth-old daughter, Sister Anna Masaryk told me that after nineteen years they are starting a new family. That's a grand idea for what's more lovelier than a pair of chubby hands and feet pattering around to keep the grown ups out of mischief. Ha! Ha! The Masaryks have a grown son and daughter and twin granddaughters besides the new addition to the family. Congratulations to you and yours! You're very nice and drop around to see us again soon. Heavens above! I'm getting to sound like a gossip columnist. Our Junior Club is planning an amateur program soon so I will give you the details after their meeting on Friday, March 14th The Czech Dramatic Circle is sponsoring a Czech play given at Stefanik Lodge on Sunday, March 16. The proceeds will go to the "Narodni Sdruzeni" for the benefit of the underpriveliged children of Czechoslovakia. So, please all of you accept our invitation to attend this play and Jatrnice Supper given on March 16 on Sunday. Thanks a Million! Now, as a closing thought I wish all of you good health and hapiness. Sincerely, Amelia (Vaja) Sturm P. S.: I must add that I certainly enjoyed seeing and reading the seven letters from seven different SPJST Lodges in the English Section last week. It's just wonderful! Come, fellow men, let's keep adding until someday the Vestnik English Section will have all the branches of SPJST represented. Fraternally, Amelia Sturm
V 2STNIK
WEST, TEXAS
LODGE ANTON J. CERMAK Corpus Christi, Texas. Lodge 56,_Anton J. Cermak is calling a district meeting of the surrounding lodges for Sunday, March 16. There will be no meeting before noon as planned before. Lunch will be served and also registration of guests and representatives. A little about our program. Dinner will be served at 12:00. Meeting will be called to order at 1:30 'officers of the 'Supreme Lodge will speak in English and Czech. Next on program will be the introductions of representatives of all surrounding lodges. Any member will have a right to ask questions they would like to have answered. After the meeting adjourns, supper will be served. About 7:30 pictures will be shown by Bro. Valcik, editor of Vestnik. Admission to this program is free. The Sisters of Lodge Corpus Christi, No. 79, and Lodge 56, Anton J. Cermak are asked to bring Kolaches, Cakes, Pies, etc. A committee of both lodges met and decided that sisters bring no salads. All of that is planned so that there won't be too much of salad only. We will buy the potatoes and they will be distributed to sisters that want to make potato salad. This way there will be a variety of other goodies. Par supper that good home-made sausage will be served. Oh, yes and at noon 1/2 barbecued chicken. (With all the trimmings.) Sisters of both of these lodges are making preparations for being hostesses to all guests, visitors, representatives and Supreme officers. Invitations to Lodges in Skidmore, George West, Kingsville, Kenedy, Taft, Woodsboro, Aqua Dulce, Rio Hondo and Corpus Christi have been sent few weeks ago. We are hoping that all Lodges named will send in their representatives. So far I have an answer from 4 lodges. I'm hoping to hear from the rest, as we want this district meeting to be successful. I know this is late but I do want to announce the officers elected for this year 1952 are as follows: Rud. Troubil, president, Vladimir Bala, vice president; Betty Jurica, Secretary; Frank Sijansky, Financial secretary; Chas. Regmund, treasurer. Delegate to the State Convention to be held in Houston in June is Chas. Holasek. Alternate, Albert Regmund. We are all looking forward to seeing you in the district meeting. So don't forget the date MARCH 16 at the Sokol Hall in Corpus Christi. Sisters also don't forget to contribute something to the kitchen and also we will be needing help in serving. Fraternally, Mrs. Betty Jurica, Sec'y
Strana, 25 Taylor, Texas. Dear Vestnik Readers: Believe it or not folks, Lodge Vysehrad No. 48 at Beyersville has finally awakened. Last Sundays meeting was the best in years. Through the continued efforts of the dance committee and a few old faithful members the ball has started rolling again. Our first project will get under way as soon as possible. The old outmodeled shack, which has been serving as a combination bar and dominoe hall •is finally going to be rebuilt into something new. We are planning on a bigger and better entertainment year than we have ever had, but we need your help and support, so come on folks be at our monthly meetings and give us your ideas. We need them all. Its your lodge, its lots of fun so come out and give it a try, anyway. At our' next meeting on the first Sunday of April there will be an Easter Egg hunt for the children, later a lunch will be served for everyone. Won't you come out and enjoy the afternoon with us? Bring your children, I know they will like it. This coming Saturday might March 8th, there will be a meeting of the building committee. I'm counting on your help and support at our next meeting, be there, will you? Thanks! Leon Shiller ) • alk, • ( DELICIOUS SUPPER AT LODGE POKROK HOUSTON NO. 88 Saturday, the 15th of March, at 5 o'clock in the afternoon you will be able to enjoy again a wonderful evening among your friends. Bring your family and dine out without any trouble of preparing a Saturday night meal. We will serve 1/2 of a BARBECUED CHICKEN that will melt in your mouth, with all the trimmings. As you know, we did not disappoint you yet. This delicious supper will be $1.00 for adults and 50c for children. We will have plenty of good home-baked pastry, as usual. With each dinner ticket you will have a chance for a door prize given away free. And Bingo afterwards. Now remember, all this will take place Saturday, the 15th of March. You may come and be served at 5 p. m. At 8:30 we will start playing BINGO upstairs in the auditorium. The surroundings arecomfortable and pleasant. You will enjoy, this, I am sure. You are cordially invited and we will be glad to have you. I will. take the opportunity to thank every one of you that attended our last supper served by our lodge Brothers. Every one praised their food, their service and mostly the pleasant atmosphere
Btrana 26
S T N I K — WEST, TEXAS
they created with the willingness -to ., erve. My thanks also go to these brave men that volunteered for that service. I hope it will not be the last. The thanks also go to our Sisters that supplied all the different pies. They just melted in your mouth. I am writing these few lines in behalf of our chairman of our Birthday club, January 31, 1952 Sister Birdie Hilsher. She usually reports' Dear Brothers and Sisters: our activities concerning the Birthday You are hereby advised that during the Club. The Hilshers had a very tragic experience. Sunday morning at 4:15 a. m. month of February, 1951, the Supreme their new store at 2020 Washington Lodge, SPJST, has paid death benefits caught on fire and destroyed completely due by virtue of certificates issued to all the furniture in the front part of the the following dveased brothers and sisbuilding. The building also was damaged, ters, to-wit: Death Claim No. 5141. Sister Rosie, and the loss is tremendous. The Hilshers own three stores, but this one was the Orsak, housewife, member of Lodge Kalargest and the newest modern store. rel Jonas, No. 28, died January 21, 1952, We went to see it Sunday morning. All at age 75. Admitted into the Order on the employees and a host of their friends October 12, 191'3. Certificate A-1998 for were on the spot to help them to clean $1,000.00. the place. All of them work tirelessly Death Claim No. 5142. Brother Frank late into the night. As we know the Hil- Susen, retired farmer, member of Lodge shers, this set-back will not keep them Vesmernost, No. 68, died January 15, 1952, from trying to gain back, for which they at age 69. Admitted in to the Order on worked so hard and lost so easy. More September 10, 1911. Certificate A-4731 power to you both. for $1,000.00. Fraternally, Death Claim No. 5143. Sister Anna MaMrs. F. J. Olexa alas, retired, member of Lodge Stefanik, • No. 142, died January 24, 1952, at age 78. PRESTIGE RAISES YOU ABOVE Admitted into the Order August 1, 1910. AVERAGE Certificate A-5809 for $1,000.00. Prestige is a thing which takes you Death Claim No. 5144. Sister Marie out of the category of 'just another in- Slacik, housewife, member of Lodgelivesurance man" and transforms you into zda Miru, No 33, died January 31, 1952, a trusted friend, a financial counselor at age 80. Admitted into the Order 14, and a man whose advice is heard with 1906. Certificate A-2367 for $1,000.00. respect. There is no definite science for pres-1 Death Claim No. 5145. Sister Julie Rytige building . . . no new way to do it.' chlik, housewife, member of Lodge Ladieach community presents a pattern of mir Klacel, No. 129, died January 31, 1952, its own, and each man and woman must at age 38. Admitted into the Order Oct. plan his own work to conform to that 12, 1932. Certificate B-780 for $500.00. Death Claim No. 5146. Brother James pattern. My personal experience has been that B. Marlow, real estate agent, member of in building prestige I am doing those Lodge Neodvislost, No. 76, died January things which bring about the process of 31, 1952, at age 78. Admitted into the Orgetting myself believed in and accepted.' der June 14, 1925. Certificate B-64 for One method of .building prestige along $1,000.00. Death Claim No. 514'7'. Sister Amalie with prospects, friends and policyownefs is to show personal interest in the prob- Bartek, housewife, member of Lodge Pokrok Jihu, No. 72, died January 24, 1952, lems confronting those persons. A new man entering the business may at age 73. Admitted into the Order Janborrow prestige from his company, his uary 13, 1907. Certificate A-9307 for agency and his associates. But remem- $1,000.00. Death Claim No. 5148. Brother Roman ber, when prestige is borrowed, it must Parma, retired, member of Lodge Slobe repaid and lived up to. If this is disregarded, the penalty is always severe. vanska Lipa, No. 66, died February 1, • 4„1„, 1952, at age 72. Admitted into the Order Rob Hawk asked a soldier: "What were on September 16, 1906. Certificate A-5060 for $1,000.00. you in civilian life?" Death Claim No. 5149. Sister Anna Bla"Happy," the soldier replied. --Chicago Tribune. huta, housewife, member of Lodge Svo• " • jan, No. 11, died February 4, 1952, at age Thinking well is wise; planning well, 78. Admitted into the Order 5, 1897. Cerwiser;doing well, wisest and best of all tificate A-2469 for $1,000.00.
Wednesday, March 12, 1952 Death Claim No. 5150. Sister Agnes Lahocay, retired, member of Lodge Texasky Mir, No. 10, died February 2, 1052, at age 77. Admitted into the Order June 12, 1910. Certificate A-2162 for $1,00.00 Death Claim No. 5151. Brother Peter Lechovitz, farmer, member of Lodge ra ysti Bratri, No. 6, died Febtary 6, 1952, at age 69. Admitted into the Order April 16, 1916. Certificate A-615 for $1,000.00. Death Claim No. 5152. Brother Frank Mach, retired farmer, member of Lodge Ennis, No. 25, died February 14, 1952, at age 76. Admitted into the Order May 10 1903. Certificate A-1556 for $1,000.00. Death Claim 5153. Sister Agnes Mazanec, housewife, member of Lodge Slovanska Lipa, No. 66, died February 16, 1952, at age 80. Admitted into the Order September 16, 1906. Certificate A-10872 for $500.00. Death Claim 5154. Sister Marie Adamcik, housewife, member of Lodge Moraysti Bratri, No. 6, died February 15, 1952, at age 62. Admitted into the Order August 10, 1919. Certificate A-7476 for $1,000.00. Death Claim No. 5155. Sister Ludvika Krause, housewife, member of Lodge Prhnori, No. 143, died February 16, 1952 at age 77. Admitted into the Order December 13, 1908. Certificate A-11371 for $500.00. . Death Claim No. 5156. Brother Ignac P. Krenek, retired, Member of Lodge San Jacinto, No. 91, died February 22, 1952, at age 80. Admitted into the Order February 21, 1904. Certificate A-6436 for $1,000.00. To the bereaved relatives of our deceased Brothers and Sisters, the Supreme Lodge, SPJST, expresses its heartfelt sympathy. J. F. Chupick„ Secretary Supreme Lodge SPJST. ) • 4 • An elderly gentleman, wealthy and very-deaf, came into a shop to purchase a much improved hearing aid. Two weeks later he returned to report that he could hear conversations quite easily, even in the next room. "Your friends relatives must be very happy that you can hear so much better," the clerk commented. "Oh, I haven't told them," he chuckled. "I've been sitting around listening, and do you know what? I've changed my will twice!" An expert is a man who knows just that much more about his subject than his associates. Most of vs are nearer the top than we think. We fail to realize how easy it is, how necessary it is to learn that fraction more,
Ve stfedu, dne 12. bfezna 1952.
VESTNIK— WEST, TEXAS
Strana 27
TRADE MARK REG. U. S. PAT. OFF.
A WORLD RECORD
TRADE MARK REG. U. S.
SOLD FROM 1852 TO 1952
MORE THAN ANY OTHF. RE E Y
OVER
AR ELS
SOLD IN 1951 THE FIGURES SPEAK FOR THEMSELVES
THE RECORD TELLS THE STORY
TRADE MARK REG. U. S. PAT. OFF.
QUALITY • FLAVOR POPULARITY THE TURNER-C(TFIELD COMPANY DISTRIBUTORS
WACO, Texas.
moo FR NiD„
BRAUN MUNER •
WEST, TEXAS
-
TNT
Strana 23
T. Trx.As
Ve
Kvadratek — Co zas kouka'S, jako vykulena. Nana? Nemels naposled k struhadlo? 0, je, to pak le. .i v Zaludku ireba tejden, neZli se stravd, dekuju nechci! - Anebo mu mama zad'ala piliny na diveko a zapomnela je dost vopeptit. -- Co byste taky Ja. yeera Ze se na.A• .Netopa pfiplet metafum pod koSte, a vysypali ho se smetim do kanalu, EZte to Ztesti, vyplaval, chacha. Jinde bysme se museli stout na venec. Ale to veneeek by byl • slavnY, Ten veneeek zelenY, rozmarYkou pletenY, ten my dame mildekovi na oslaveni, clodal poeta Popeilk. I jdi, copak je mla,denec? 'RozmarYnkou! Takle dybys feki z hoblovaeek, ten by mu sluSel. A jailcu, copak je na tom pravdy, prej budes pobbet vobrueema barak, aby ti nespadl? hlasil se zameenik Dlabola, mhoul'e oko. Ohryzek mu pHtom laene . poskakoval, jako clunk u stavu. Tak povidam, at' na me pamatujeS, u sta necek, vobrtiei dost, a iku, jako z perniku, at' z tebe taky nee° pozejskam! A Ze se &Ste ptam: pudeg-li pak letcs na merendu? — Zena se mu,, trvain zafekla, to aby tancoval leda s putYnkou. I jen to nechte! Ustrojit ji do krinoliny, mohl by to koneene bejt hezkej parch, to nic! A tak to S • lo, a kdesi cosi, aZ se koptilo dokola. KdyZ se po chuti povozili, Netcpa koneene zamrueel: — Jen si pohovate, chaso makabejskd, bo-
PRAVNIK
Adolph D. PavUek
LONG THEATRES BLDG
PRAVNIK
2229 Avenue F. — Phone 644
936 Bankers Mortgage Bldg.
BAY CITY, TEXAS
HOUSTON, TEXAS
John
W. Lesikar
C. H. Chernosl4r PRAVNIK Vyfizuje veAkere scudni zalelitosti. faadovna: 936 Bankers Mortgage Building, pies ulici naproti Kress budove. HOUSTON, TEXAS
Kacii Lekkar
dne 12. Inc7na 1952.
DUCKETT & DUCKETT CESTI PRAVNICI Vyii7uji fSechny pravnicke zaleiitosti. VS'etni soudy statu Texas. Pied iTiadovna nahoie pies uliei od Netardus lekarny. Sobotama odp. v East Bernard a Ganado. Telefon Cis. 1040 EL CAMPO TEXAS
DIVADLO DRAMATICKi ODBOR "OZVENA" Z HOUSTONU, sehraji pod za;titou, Narodniho Sdruieni,
V NEDELI, DNE 16. BIIEZNA v sing iadu Stefanik na Cottage Grove, 5508 Nolda ulici Houston, Texas krasnY obraz ze iivota, o 3 jednanich od Vaclava Vrany, pod nazvem:
pravnici
"Laska nad pomstu mocnejii"
Temple, Texas
Obra ek venkovske Lasky a nenavisti
AleitilillIMMOM171112.10
Dr. Chas J. Hollub CeskY Lelta • a Operator 711 Medical Arts Building HOUSTON, TEXAS Telefon res.: Twinoaks 1222 Telefon niadovny: Pres 2553
Ernest J. Hanka PRAVNIK 408 Houston Ttle Bldg. Dallas and Caroline Sts. HOUSTON
2,
TEXAS
Telephone: Preston 0883
OSOBY: Voitech Hora, (lesni) — - br. Jan Syre,ek Anna, jeho iena — ses. Sylvie Kelarkova Jirka, jejich syn — — hr. Bohumil Sustala — — br. Oldiich S. Vala lesni adjunk — — br. Vojtech Sebek LfSka, hajny - ses. FrantiSka Sklaiova Dorotka, jeho nete • — — hr. Rudolf B. Sebek Zaruba, stars, pytlak — - — ses Anna Vajova Marketa, jeho iena, — ses. Vlasta Rumfolova Maienka, jejich dcera Hanieka, sltrika v myslivne — ses. Anna M. Sebkova eeledin v myslivne — — — br. Eduard Sklar DO se odehrava na Stu-nave v Cechich 1. a III. dejstvi v lese, II. na dvo •e myslivny, mezi I. a II. uplyne rok. I. dejstvi: Pytlakova zkaza —IL P•isalia pomsty III. Viterstvi nad nenavisti..
za6atek o 4 hod. odp. Napoveda ses. Marie E. Divadlo iidi, br. Rud. B. Sebek K. Valova. CistY vYteiek venovan blade, na leky CeskoslovenskYm ditkam v Ceskoslovensku. K how e iseasti uctive zve Dram. Odbor "Ozvena" v Houston a Nar. Sdruieni
Ve stPedu, dne 12. bl'ezna 1952. Zlato vyzkougi se ohnem, nena zlatem, muZ" ienou.
Hilsher's Home Supply Co.
2020 Washington Ave. At 8424 5824 N. Main VI-1383 5225 Washington Ave. UN3490 HOUSTON, TEXAS For A11 Your FURNITURE APPLIANCES and EVERYTHING ELSE FOR YOUR HOME Be Sure to See
HILSHER'S and get "THE BEST FOR LESS" CASH OR EASY TERMS Your Satisfaction Guaranteed And Free Delivery Service VASE CESKE OBCHODY
VESTNf K— WEST, TEXAS SPRAVN VYKOrIAN PORIEEBNi SLUALiA V hodine 2alu zarmouceni naleznou Edward Pace pohtebni ustav pohotovY k sympatickemu vytizeni nezbytnYch jednotlivosti a k vypraveni dojemneho pobtbu. Levne ceny jsou na i sasadou
Edward Para Pohtebni teditel Olen S.P.J,S.T. Telefon 3-3606 118 N. Fifth St. — Temple, Tex
Strano. 29
IIOUDKOVO CESKE DIVADLO P•edvadi krasny novY film po nizvein
'U svateho Mate'e f Tak krasnY iako film "Nebe a Dully". FAYETTEVILLE — 13. biezna. DALLAS — 25. biezna Daviim y am to nejlepSi co mohu &Mat. NezmeSkejte. Pczvete vase sousedy. Dale druhy krasnY film
Lavaca Co. Abstract Co. Jerome I. Kocian Vyhotovi abstrakty, vlastMelte pravo, vytizuje majetkove pojigteni tindovna nad Peoples State Bank relefon do fitadovny Cislo 5 HALLETTSVILLE, TEX.
pod nizvem
"kiena na Rozces WEST — 19. biezna. FLATONIA — 25. btezna. ENNIS — 27. biezna. GRANGER — 31. biezna. Tento film jseln dosud nevidel, byl mne ale 'odporneen z Chicaga. J. F. Houdek.
Objednejte Irak maid ktitatka nyni. Mame nyni nasledujici druhy: HANSON WHITE LEGHORNS BROWN LEGHORNS BUFF LEGHORNS BLACK MINORCAS LAYORCAS SILWARE LACE WYANDOTTE
AUSTRA WHITE HAMP. WHITES GAME HAMPS NEW HAMPSHIRE RED JERSEY WHITE GIANT HY-LINE WHITE LEGHORN CROSS
Viechna kutatka p•ichazi ze stall, ktere jsou "blood tested."
Authorized dealer for Noble, General, Imperial, and Hohner piano and button accordions, also large stock of used accordions. Tuning and and repairing on all makes. For free booklet and prices write to: MRNUSTIK ACCORDION SHOP 932 rizer HOUSTON 9. TEXAS
PiAtovne zasilek kut'atek vyplacime.
Granger deed, Pro
tidy
jy
C. W. Williams, map el Granger, Texas
Ceske Rekordy VelkY vYber —u— Heights Record Shop S. CMELKA TELEFON VA-7725 843 WAVERLY (HEIGHTS) HOUSTON 7, TEXAS
hu nernila, a lidem protivna. Nebudu se tady s yam, hamonit. Sedi to na eloveku, jako hastrman na vrbe. Takova hluza tlamatd, bodejt'! Beztoho vas Certi ztratili, dyi do pekla leteli, gmolkove jeclny. Pojde zmije, pojde jed. Tfi, a bedna • se uplivl vedle do kouta. Svihl temi slovy jako bicem kolem sebe, ale vedel, ta smecka jen tak hned neustane. Popelik se zachichtl: E, nechte ho melouna, a gel si sedflout na sve. Ostatni za nim. Kdyi usedli, Popelik vrbovYm hlasem zanotil: I(ozli rnaji dlotthe fousy, delgi kmotr Netopa, vynesou ho nad vodiaku, az bude ta potopa. V lete bkva slunce parne, stehlik neni strakapoun, vgechno je na svete marne, zpival moudrY 8amoun. Vtom pfig la Magkova pro holbu piva. Tetka jako Rciekopbv, sotva ji staeily dvete. Urovnava sukni, a spustila udSrchane: Boie, lidieky, to tam je neklee, div me to nevodneslo za hora, chch, bodejt'. -- To Enad ne. Dyt' by se ten vitr pii vagi Utlosti ceiej pelamal. A potom, co by si doma stare] poeal. Takovejhle Vstavni kousek by Ili nevychmatal ani kraj sveta. Abyste hned nemel faru pleska, usmala se Magkova, to by nebylo ani cell, chch. A pod'te se, kmotra, taky kapanek posadit, at' nam nevynesete spani. — Bodejt' spani, vam na nej -Laze nezbyde. A potomnejc, IMO tam ui 'oeka, na klut, jako na boil smilovani. Abych gla. Tak se to
trana 30 Kdy'6" platila, psvidd LISe, Kaeence:•
Ve stl'edu, dne 12. bfezna 1952.
Marek - Burns
— Zrovna tady POIlftEBNI DOMOV nekam pan pater a v V hodin6 zarmutku najdete u niaj vespoiek hezky. as nejlep gi pohrebni obsluhu takove futeki, Jezusku a ceny levne. Lanorskej. Dyt' se tam Tei prodiy arne polffebnt po(-Mott zrovna bo'Zi mood 1 mesIce do 88 rola el! Ke komu jen to? Sama yam nepo- stilt Ambulance ye due f ♦ noel. vim. Ani sme nic neslySell. MARES BURNS FUNERAL -- Ale ba, pkijde to HOME lla nekoho kach, ani se Bill Marek a Bill Barn' nenadeje. Ja tulle tCZ Telefon 544 taky sotva dYcham, CAMERON, TEXAS jen me zavopatkit sochch. Tak dobrou 1 ix c, Kaeenko, a dejte si nee() peknYho zdat. SPOLEHLIV4 POHROBNICHA SLU2BA — Dekuju, dekuju, napodobne a sprovazej Jsmb ponotovl Vain posloutitl panbu. bez rozdim jak daleko bydlite Vtorn kukaeka odzpi- bez jakenokoliv z ylaStniho pp vala devet. Netopa pc).-platku. male dopil a vstava se S nand mIltete mluviti 6esky. VS'ichni hned na My nabizime Pohrebni Poji fteni pro kaZdeho Clone rodiny — I kampak LIZ? DoPETE E. ETTLINGER rena easu dost. Nae ti FUNERAL HOME potreba, kale? — Povidam, eerti Elsie PraZak- Ettinger, tam 'Zenej, &Ste si to da,mske. pomocnice nekterej namluvi, che- Telefonujte "collect" Tel 38 che. Bellville, Texas Ale Netopa si PokYyl Sebkovi, KaCence podal ruku Vyplati se bybere za kliku. ti rannim Tak pied, preci? Ale dej pozor, chla'peeptaketem! DA TN ku, aby ti ten vetrovec nepketah kti121 pies 1-11a-, Ano skuteene se to vyplati vu, mord Laudon vopu- jestli jste tiny rannim ptaeetem chlej! kterY, kdyt' se dostavi nutnost, Bodejt', aby ho ne- Uije NONAT ku ochraneni se vobratil na ruby, prach proti nebezpeene a nakladne natakra. kaze. Pane, ten mu proJako leCiva. mast', NONAT je 2ene plundry, dekuju pouZivan pro ulevent povrchne pampater. Kdy2 za nun zpiiscbenYch bolesti. Nezanedbadveke zaklaply, cite vo- vejte bolestne zadery, Stipnuti laji: hmyzem, zarustajicimi neck-ay, -- A jestli se ,uZ, ne- atd. Po vice neZ 50 roku, lehko uvidime, tak na tom ku pouZivani, NONAT byl nezaleli, chacha. tovVrn prostredkem v clomacnoA vAichcni se kehnili, stich v celem naroclu, Objednejtc lako mlade klisny. NYNI! 3 Opravdu, venku to Netopu chopilo zrovna kijIku, div se nezadal jikl, futek yam kriminalni. Ale trachu kura- PRAVIDELNi VELIKOST 55c do sebe pojal a tak! VELKA. tTSPORNA VELIKOST $1.05 len udatne do toho. It. C. MILLER AND CO. Nevidano, to by na nas Box 285 bYt jinSi churnALTADUNA, CALIF. kcly bylo .
d0
Distriktni schize V CORPUS CHRISTI V NEDELI 16. B ft EZNA 1952 V sokolske sini, na Kostohryz Rd. Spoleenk obed y e 12 hodin VeCeie: kuiata, dornici klobasy, atd. V 7 hod. veer promitani pohybliykch obrizkU redaktorern br. Valeikem. 1:30 hodin zahajeni schaze: Hymny. predstayeni pritomnYch atedniku. HI. tradovny a zastupcil okolnich rad& Prosloyy itiednikit HI. tradovny. Volne debaty ye prospech SPIST. Organisayani okrsku. VSTUP VOLNk
ZABAVY iidu
POKROK HOUSTON V nedeli, 13. dub. - Joe Nesvadba V nedeli. 20. dubna Ray. Ba6a V nedeli, 27. dubna - Ray. Kienek V nedeli, 4. k yetna - Frank Tilton ADMISSION Afie TAX INCLUDEL "Bra Bingo kaidST tSrden v sobatu veZer" 0 nikusty a obterstvenit tatvitivnikA Jest yyborem saltine postanino. TEL. VA-4250 1140 ROBBIE ST. Na doptani: 20th and North Main.
ANNIMINISIMOSEIMOMMEMEXESW
stfedu, tine 12, b P1 e7,11a 1952, tfeba, bokem se otual, a cupe po utuhle silnici jedna radost. Ale ted' sotva peel mostek za svatym Janem, co to, co to! A g se na miste ulekl. Neco se vain proti nernu kuli, jako oerna madera, a myna pod nohy. Snad ne sam rara gek? Ho. nem se shYbl, stfahne po tom a nepustil. Ohmatava zveclave, co tohle miize bYt, hromada kopec, dyt' to je jako kneZskY kvadratek! A taky byl. Snad nettleLel naposled svatemu Jana na inoste? Ale ten je vgechen kamenY! Ne topa chvilku krouti hlavou, avaak milY kvadratek mu nice nezjevil. A tak ho stroll pod kabat a kla.pe dohlay tt jako na ruby. Ba, pfivedlo ho to do sedmera potu. Kdy2i, p •igel domu, schoval kvadratek v dilne, a gel spat. Ale dThuho, diouho nemohl usnouti. Spanek ho neobjal. Hlavu mel pinou Inutaci, novo a nove napady se mu rojily, a2 nakonec usoudil snad sam panbu mi jej seslal jako znameni. A blahostne se usmal to rnyglence. Jegte tehoZ dopoledne bubnoval policajt Balounek na hlavnich mistech: Wera veeer, za threhovni shifty, odnesq vitr pateru Latovi 3rvadratek. Kdo by jej navel, at' ho beze vgeho dalSiho odvede na radnici. Kahle zanecti)ani bude 5:tihano.
Sltana 3t
VPISTIME—WFST, TIOKAS
Maly Oznamovatel MALA KURATKA AAA velkeho druhu English Bile Leghornky, take hnede a "Buf f Leghornky" ptichazejici ze stad vysoke produkce nosnosti. Typ nosieek a na maso N. H. Reds, Barred a White Rocks. Slepieky 1 kohouty. Vgechny stada jsou U. S. APPROVED — PULLORUM CONTROLED. Pigte pro nage levne ceny nyni. VON MINDENS HATCHERY Fayeteville, Texas (dzc) iLE Prijinou se manZele: MuZ k praci v "Producehouse" Zena v Cafe. Dian k dostani. Musi bYti poctivi a nepijaci. PiSte pod znaekou "ManZele Vestnik, West, Texas. (9-11c)
'D r
a Na prodej: Mina v dobrem poradku, ma v gechny stroje na eigteni trhanou bavinu a proda se za nizkou cenu. Dobre misto pro nekoho cleat dobrY obchod, kdo by se zajimal hlaste se u J. W. Manda Holland, Texas. (9-11c) Stargi vdova hleda pram za hospodyni u star giha pana neb manzelu, pi gte na adresu Rosa Palka, R.t 5. Box 70, (10.11p) Temple, Texas. • NABIDKA SNATKU Vdovec 64 let star v dosti dobrYch pomerech hleda druZku ktera by mela tea nejake Uspory na zaloleni spoleeneho domova. Vdova v letech 50., poctiva a pofadku milovna, Evangelieka. Hlaste se na znaeku Spokojenost. (lip) Vestniki. West, Texas.
DR. THOS N. DeLANEY OCNI LEKAft Bryle sprivne piipravene Cas dle innluvy 513-17 Professional Bldg. tiadovna 3248 — Res. 2687 Sta o se tak proto, aTEMPLE TEXAS by cirkevni pfedmet nebyl jakkoliv zneucten.. Ale Netop•vi, ani jeho gene nedogla zprava k sluchu, a tak milt' bednar se mohl s kvaPOLITICKYCH tiftADU 1 dratkem teait do syta. Statni &tidy — — $50.00 Statni zastupce 1 (Dokoneeni ptigte.) (Representative) — 25.00 Okresni i •ady — $20.00 Stesti spo'diva, v torn, Precinktni Arady — — $10.00 ze uplanujeme sve CHARLIE BUOEK schopnosti ye skuteeOKRES WHARTON nY'ch vSTkonech. Balzac. Za okresniho g'erifa
Oznameni KANDIDATO,
Ozn4meni imarti a podekovani S nevYsloynYin ialem v srdci oznamujeme vgem na gim piatehim, ie na vienost se odebral nag milovany °tee a staileek
Karel Motl kterY zemiel 25. prosince ve sta •i 73 let a pohiben byl 28. prosince ra hibitove v Seaton za sluieb p. faraie F. J. Kostahryze. Timto cheeme vide podekovat Vain vgem, kteii jste nam pomohli na g smutek a opugtenost nesti a uleheiti. Srdeene dekujeme za to slova fitechy p. faraii F. J. Kostohryzovi, nosiam rakve, p. pohrobnIku Pace, elenfim SPJST za daprovod. V gem tern kteri krasne kvety pfinesli a vgem kdoZ jej k mistu odpoeinku doprovodill• Jake jednou Vain vgem srdeene delcujeme a zitstavame deli; P. a pi. ED. SCHILER, p. a pi. FRED TOMASEK, a SYN. P. a pi. W. J. HANA a SYN; p. a pi. T. J. HOOVER a DCERA; p. a pi. CHAS. MOTL a DETI; pi. JEAN MOTL, L. C. MOTL a DETI. (p)
DIVADLO V ENNIS SBOR DALLASKYCH OCHOTNIKU OD SOKOLA iIIKA VYSTOUPI U NAS POHOSTINNE
V NEDELI, DNE 16. 131kEZNA V SOKOLOVNE V ENNIS Hrati se bude
tiy, pravdut f) rep',• mluv. Veselohra ve 3 jedninich Napsal Ruda Malik OSOB Y : p. Thomag Bartog JUDR. Arnogt Vivra jeho chat' pi. Ela Bartog Josef Moe, jeho pritel — — p. Will Sil pi. Eligka Janieek Apolenka, jeho chat' — ses Ann Zvolanek Mia Stella — — br. Ludva Toberny Profesor Bulka, jeji otec Tovarnik Sys — — — br. Mira Jureik br. Leo Hamusek Brabee, sluha u Dr. Vavry ses. Franca Jureih Mary, Komorna u Stelly Dej I. a H. jednani v byte Dr. ViVry v Praze III. Jednani u Stay v Dobiichovicich Napoveda B. Zvolanek Retie ses Ann Zvolinek
Zaeatek divadla v 7 hodin veer Vstupne 50 centii osoba RUDE JEN DIVADLO, 2ADNit TANEC K hojne navgteve divadla uctive zve vybor
Ve stfedu, dm. 12. brezna 1952.
Strana 32 eggamOseills■M
Slovanska Pod. Jednota Statu Texas
l pre edam roiling. Nabizi nisledujici pojiiteni: Doil•otnl, lelete, IWO s Mete rplacene, doil•otnt ziplacene • id letech, li tete a Mete nadatni, Metro •yplaceni • di leteela s ZS lete nadaini yyphiceno •e still N let. Pro ditty nabizi: poskytuje ethodnd kl•otnt Pojlitha l
Mani pojliteni, Mete eplacene, Mete nadadnl, ikolni pojistka, hote•e •yplacend • 111 leteek atilt. SPJST poskytaje misledujici •fhodn6 dodateeni °threw ra Lena poplatlq
Dvojnii;obne pojiiteni • pflpado entrt1 nedtaetnen nihodoi
Zproiteni poplatkii • pfipade tipineho a trvaleho znesehopneni ku
Pojiiteni platiciho (Payor Insurance) zaplacene pojiitini • ptipade, kdy platici znerchopnen je tr•ale ka priel. Veikere Informaee s re.dost1
Hlavni Oiadovna S. P. J. S. T. Fayetteville, Texas
1897
55 YEARS
1952
THE SLAVONIC BENEVOLENT ORDER OF THE STATE OF TEXAS (S. P. J. S. T.) Fayetteville, Texas
55 YEARS OF FAITHFUL SERVICE Adult Department Fourteen Classes of Certificates, with demnity, Premium Waiver and Payor Admitted Assets — --Total Membership — Insurance in Force — BENEFITS PAID
Juvenile Department or without, Double InInsurance Features. $ 6,621,537.14 24,876 $22,659,451.00 $ 4,416,607.65